R,,
THE DAILY PRACTICE OF THE PROTECTOR MAHAKALA
!,,~A%-!R2?-(J/-0R?-:1$?-;=-=/-3%-2PR.,,]R-PR?-(J/-0R?-(R?-!/-.J-*A.-$9A$?,,P2-0-(J/-0R?-(R-:U=-&A-;%-!R/,,
NYING TOB CHEN P PAK YUL LEN MANG DR
=R-4-(J/-0R:C-82?-=-$?R=-2-:.J2?,,/?-3,-(J/-0R?-{-.P-l.-/?-2&.,,.!:-,.-(J/-0R?-]-3-3*J?-0<-36.,,
2lR/-:P?-(J/-0R?-12-0:A-o=-35/-24$?,,<?-0-(J/-0R:C-82?-=-$?R=-2-:.J2?,,,J$-0-(J/-0R?-<A$?-3(R$-;R%?-?-?.,,
TSON DRU CHEN P DRUP PAY GYEL TSEN TSUK
K$-o-(J/-0R?-gR$?-
0-3%R/-.-I<,,UA/-=?-(J/-0R-3#:-.%-3*3-0<-2h=,,~A%-|R3-(J/-0R:C-82?-=-$?R=-2-:.J2?,,
CHAGGYA CHEN P TOK PA NGN DU GYUR
!,,/-3R-$-<-3-@-!-=-;J,,
HOMAGE TO GURU MAHAKALA!
12-2o.-2!/-0:A-2l?-?-2}$?-0:A-$?R=:.J2?-.R/-!/-P2-0:A-.L%?-~/-&J?-L-2-28$?,
This is the Sweet Song that Accomplishes all
Aims, supplication of praise and
compensation by the Practice Lineage.
138
MAHAKALA
Kator
Mator
Tuntor
Baling
Shalze
Dakposhale
!,,l-$?3-z-5S$?-;=-z-$8A-2.$-i3?-GA-$?J<-*J3?-28$?-?R,
MAHAKALA SERKYEM
,/-3R-0E-!k-!-;J-/-3::.A<-l-$?3-z-5S$?-;=-z-$8A-2.$-i3?-=-$?J<-*J3?-3(R.-0<-L-2<-:.R.-0?-$4%-8A%-o-(J-2:A-3(R.-m?--i3?-:.-L?-=,,
This is a Ser Kyem [tea offering] for all the assembled deities of the Three Roots, local deities and landlords. NAMO PEMA KARMA KAYE NAMAH!
If you wish to offer serkyem to all the assembled deities of the Three Roots, local deities and landlords, gather pure, extensive offering substances.
<-2#-AWF-+-!(-=A-@-/-@-/->-1B,<-J-S-7->::?j-Kk-J-S-7->:R@-@),<-=>,
=/-$?3-IA-3(R.-m?-LA/-IA?-2_2?-=,,
GN,l-$?3-!/-:.?-AR-o/-hR-eJ-:(%-,,.LJ<-3J.-$%-YA.-9A=-$/R/-!k-0,,
2
MAHAKALA SERKYIM
$-5S$?-+-:U=-2!:-2o.-]-3-=,,;J->J?-2..-lA:A-$?J<-*J3?-1.-GA?-3(R.,,:#R<-=R-2.J-3(R$-:)A$-gJ/-.2%-K$-.%-,,
NA TSOK GYU TRL KA GY LAMA LA
$-<-S$-0R-hR-eJ-PR-2R-=R.,,1$-OR?-?J%-?R$?-;A-.3-z-5S$?-=,,;J->J?-2..-lA:A-$?J<-*J3?-1.-GA?-3(R.,,
=J$?-w/-/$-0R-hR-eJ-2J<-/$-&/, ,K$-28A-K$-S$-$<-3$R/-3-/A%-.%-,,<%-L%-o=-3R-..-$?R=-z-3R-=,,