La Gestin del patrimonio arqueolgico de Carmen del Sauce Mara Paula Villani* y Emilce Laura Llacza** * Grupo de Investigaciones

Arqueolgicas del Nordeste (GIAN) - Depto. Arqueologa, Escuela de Antropologa, FHyA, UNR. mpaulavillani@yahoo.com.ar ** Grupo de Investigaciones Arqueolgicas del Nordeste (GIAN) - Depto. Arqueologa, Escuela de Antropologa, FHyA, UNR. emilcell@hotmail.com Resumen Carmen del Sauce es una pequea comunidad ubicada en el departamento Rosario, al sur de la Provincia de Santa Fe, cuyos habitantes han construido y mantenido su identidad mediante la tradicin oral, a partir de un acontecimiento histrico que fue el establecimiento de una posta en los inicios del siglo XIX. El objetivo del presente trabajo es -a partir de la implementacin de la teora y metodologa arqueolgica- poder hallar evidencias materiales que den cuenta del momento inicial del proceso de ocupacin de este lugar. De esta manera se superara y materializara la informacin histrica y la tradicin oral, dando lugar al patrimonio arqueolgico, y con l a la posible contrastacin de la hiptesis sostenida por la tradicin oral. En el caso particular de Carmen del Sauce, y dado el valor otorgado a la tradicin e imaginario colectivo, esta propuesta pretende materializar la tradicin oral a travs del registro arqueolgico, el cual a su vez se integrar al conjunto de las expresiones que conforman el patrimonio cultural local. Palabras claves: prospeccin arqueologa museo - patrimonio INTRODUCCION Carmen del Sauce es un pueblo que se halla ubicado en el departamento Rosario, al sur de la Provincia de Santa Fe, al norte del Arroyo del Sauce. De acuerdo con los antecedentes de investigacin, los habitantes de este pueblo habran construido y mantenido mediante la tradicin oral, su identidad, a partir de un acontecimiento histrico que fue el establecimiento de una posta, que podra haber formado parte del camino real en las ltimas pocas del Virreinato del Ro de La Plata, aproximadamente entre los aos 1803 y 1820. Durante el mencionado perodo de tiempo, el lugar habra sido foco de trnsito y circulacin de personas, dando lugar a una concentracin humana ms importante que posteriormente llevara a la fundacin del pueblo en 1871. Por un lado, los documentos histricos han contemplado estos datos y por otro lado, la tradicin oral local ha mantenido la creencia de que el pueblo de Carmen del Sauce se habra originado a partir del establecimiento de dicha paraje. Dada la ausencia de estudios arqueolgicos no ha sido determinado el lugar donde se habra establecido la mencionada posta. El objetivo del presente trabajo es, a partir de la implementacin de la teora y metodologa arqueolgica, poder hallar determinadas evidencias materiales que den cuenta de un momento en el proceso de ocupacin de este lugar En siglos pasados, las escasas poblaciones de Amrica del sur estaban separadas por grandes distancias, esto provocaba dificultades en el acceso a las noticias del momento, por lo que se estructur una forma de correo que se inici en 1514 pero que se implement en el Virreinato del Ro de la plata a partir de 1748.

As la necesidad de organizar este nuevo sistema de comunicacin, no slo en la traslacin de papeles, sino tambin de pasajeros, hizo que se organizaran las postas, respondiendo a profundas causas geogrficas, polticas, econmicas y comerciales. As se forman tres carreras, una al noroeste, una al este, y adems una hacia la Banda Oriental (Castro Estvez, 371). DESCRIPCION Y UBICACIN GEOGRAFICA Carmen del Sauce se encuentra dentro del rea que fue denominada Pago de los Arroyos, regin que se encontraba geogrficamente ubicada al Sur de la provincia de Santa Fe o Norte de la provincia de Buenos Aires. Sus lmites estaban dados al Norte por el ro Carcara, al Sur por el arroyo Ramallo, al Este por el ro Paran y al Oeste por la pampa desierta (Marziali y Cavatorta, 1993). Est situada en la denominada "Pampa Ondulada", que es una subdivisin de la Pampa Hmeda, y se caracteriza por elevaciones del terreno conocidas como "lomas" (Aparicio, 1959). Fitogeogrficamente, se halla dentro de lo que Lewis (1981), denomina Pampa Santafesina, la cual se caracteriza por su vegetacin de praderas o pseudoestepas, con la presencia en sectores bajos, de chaares. Por otra parte zoogeogrficamente, pertenece al Dominio Pampsico, de la subregin Guayano-Brasilea, Regin Neotrpica. (Ringuelet, 1961). Para mayo de 1803 se crea la Posta del Sauce, entre la de Pavn y la de Manantiales, y a cinco leguas cada una de ellas, en el camino que iba desde Buenos Aires al Alto Per y Chile (lvarez, 19). ANTECEDENTES DE INVESTIGACION En la actualidad, slo existe un trabajo referido a la localidad de Carmen del Sauce, "Historia de Carmen del Sauce 1803-1987" (Capitano, 1987). Basndose en informacin grfica, documental y oral, considera a la historia de Carmen del Sauce dividida en cuatro grandes ciclos: el primero de los cuales, designado como "etnohistrico" comprende la descripcin del actuar de los grupos humanos que habitaron la zona, definidos por esta autora como querandes, en un momento anterior al contacto espaol. El segundo perodo histrico, el "perodo colonial" est signado por la divisin de tierras en la poca del contacto hispano-indgena. El tercero, o "poca de formacin de la nacin argentina", es definido como la etapa en la que surgen nuevas necesidades, tales como el mejoramiento de las vas de comunicacin con el resto de Amrica, entre otras; aqu se hace referencia a la zona del Arroyo del Sauce como una de las postas que funcion aproximadamente entre 1810 y 1850, destacndose la fundacin del pueblo en 1871. En el cuarto perodo, "el ferrocarril en las comunicaciones modernas", la autora retoma el dilema de las comunicaciones y contempla el establecimiento de las vas frreas en la vecina localidad de Acebal, hecho que inicia el aislamiento de la poblacin. (Capitano, op.cit). En relacin al emplazamiento de la posta, Capitano sostiene que la misma se encontraba en la horqueta del Arroyo del Sauce, donde dicho arroyo vuelca sus aguas en el Arroyo Pavn. Por otra parte, Megas (1986) en su "Historia de Acebal", realiza una investigacin histrica exponiendo los principales acontecimientos que rodearon la fundacin de Acebal, contemplando el desarrollo de la zona aledaa, desde mediados del siglo XIX hasta 19151920 aproximadamente. Analiza el distrito de Carmen del Sauce dentro del territorio del Pago de los Arroyos, y refiere a fuentes histricas en las que se menciona la existencia de este lugar en los primeros aos de la dcada de 1810, las cuales le permiten asegurar que

....para mayo de 1803 se crea la Posta del Sauce, (entre las de Pavn y los Manantiales, y a cinco leguas de cada una de ellas) en el camino que iba desde Buenos Aires al Alto Per y Chile... (Megas, op cit: 12). El surgimiento de nuevos medios de comunicacin como las compaas de diligencias y mensajeras convierten a la Posta del Sauce en un punto estratgico y paso obligado, dada su localizacin en la interseccin de los caminos Rosario-Melincu, Buenos Aires-el Interior, esta situacin continuara, al menos durante algn tiempo, con posterioridad a la fundacin del pueblo de Carmen del Sauce en 1871 (Megas, op. cit.). Para esta autora, la nica evidencia para ubicar la Posta del Sauce se encontrara en el actual acceso que une Acebal con Carmen del Sauce, y se tratara de un "Pozo de Balde" (Megas, op cit). Con respecto al tema de identidad, se define a este paraje como "...un tpico poblado, donde su poblacin an conserva el perfil criollo con su apego a la tierra por derecho natural..." (Capitano, 1987: 9). Las investigaciones realizadas y la vigencia de la tradicin oral cuentan con un reconocimiento oficial que se tradujo en el ao 1984 en un decreto promulgado por el gobierno de la provincia de Santa Fe (decreto nmero 3169 del 27/09/84) que declara a Carmen del Sauce como lugar histrico. Este decreto estableca la necesidad de poner en funcionamiento pautas de ordenamiento e instrumentos adecuados para destacar y rehabilitar el valor histrico del mismo. ASPECTOS TEORICOS En este caso el uso de la informacin de carcter histrico, es tomado en consideracin como parte de los antecedentes del tema en cuestin, para poder definir y conocer el contexto histrico general en el que se inserta esta problemtica, en tanto que sern las posibles evidencias materiales, obtenidas a travs de la prospeccin arqueolgica, la fuente de contrastacin de hiptesis. Los escritos se consideran no solamente para identificar lugares de ocupacin, sino tambin para informarnos de lo que all suceda (Binford, 1994: 29). Se prefiere acordar con Schiffer (1987), en que el registro arqueolgico se diferencia del histrico, ya que este ltimo est compuesto por lo que una sociedad quiso guardar o mostrar de s misma, mientras que el registro arqueolgico no fue generado en buena parte de los casos con ese fin. La importancia de la recuperacin del registro arqueolgico en el caso de Carmen del Sauce reside en la necesidad de materializar su patrimonio. En el caso de la comunidad de Carmen del Sauce, se puede observar una poblacin que concibe su patrimonio a travs de la tradicin oral y la documentacin histrica, a pesar de la ausencia de un registro material al cual asociarlo o vincularlo. Ballart (1997) plantea que "...el potencial de los bienes patrimoniales debe ser considerado a la luz de contextos especficos, porque la atribucin de valor -cmo son apreciados, hasta qu punto- slo puede producirse en funcin de situaciones reales, y socialmente determinadas..." (Ballart, 1997: 64). Este autor distingue, entre otros, un valor determinado por la tradicin y el imaginario colectivo, asociado a tradiciones orales y escritas. Como se establece en la Declaracin de San Antonio (1996) el valor cultural de la herencia de un pueblo slo puede entenderse a travs de un estudio objetivo de su historia, de los elementos materiales inherentes a su herencia tangible, y de un entendimiento profundo de las tradiciones intangibles asociadas con el patrimonio tangible.

Hasta el momento, ninguna investigacin referente a Carmen del Sauce ha considerado el registro arqueolgico. Si bien Capitano sostiene la necesidad de realizar investigaciones arqueolgicas en el lugar, "Estas informaciones debern ser estudiadas in situ, haciendo una prospeccin del lugar, fotografiando todo cuidadosamente y preparando el sitio para hacer excavacin" (Capitano, 1987: 150), su trabajo se fundamenta en documentacin escrita y oral. Por su parte, Megas (1986) alude a un vestigio material sin considerar sus posibles implicancias arqueolgicas. En el caso particular de Carmen del Sauce, y dado el valor otorgado a la tradicin e imaginario colectivo, esta propuesta pretende materializar la tradicin oral a travs del registro arqueolgico. ASPECTOS METODOLOGICOS La bsqueda de la materializacin de la tradicin oral se organiz en una serie de etapas, en las que se consider inicialmente la recopilacin y anlisis de datos relativos al medio ambiente, al registro etnogrfico y etnohistrico disponibles para el lugar de estudio. Teniendo en cuenta la informacin contemplada en los trabajos de investigacin histrica realizados sobre el lugar, as como en los documentos histricos en los que se hace referencia a la Posta del Sauce, se determinaron sectores donde cabra esperar restos vinculados a la mencionada posta. Y en este sentido, se dise una estrategia de prospeccin arqueolgica adecuada a las expectativas. La implementacin de la metodologa de prospeccin en la actualidad ha ganado terreno, ya que se considera una etapa importante de la investigacin arqueolgica. Aunque la excavacin constituya la etapa fundamental, el enfoque se ha ampliado para incluir en los trabajos de campo el estudio y anlisis de paisajes completos y de prospecciones superficiales, ya sea como complemento o sustitucin de la metodologa de excavacin de acuerdo con las caractersticas nicas de cada sitio... (Renfrew y Bahn, 1993). Para poder llevar adelante la prospeccin se delimit el rea de estudio a travs de una frontera natural constituida por el Arroyo del Sauce hacia el Sur, hasta el trazado de la primera calle del pueblo, hacia el Norte. Esta delimitacin se realiz considerando las posibles ubicaciones del paraje de acuerdo con los antecedentes expuestos. Debemos destacar tambin que la zona ha sido afectada durante muchos aos por la accin sistemtica de un coleccionista que extrae materiales para incrementar su coleccin privada. El espacio a prospectar abarca un predio de aproximadamente 2 km. en direccin Norte-Sur, que posteriormente subdividida en transectas con el objeto de observar la distribucin de material arqueolgico en el terreno y realizar recolecciones superficiales en los casos necesarios. Un factor importante a tener en cuenta para el desarrollo de esta metodologa, es que toda el rea delimitada se encuentra altamente alterada por factores antrpicos, tales como el trazado del pueblo y el actual acceso a Acebal. Para iniciar las actividades de prospeccin se han considerado las limitaciones producto de factores como el de accesibilidad y obstrusividad. Se entiende como accesibilidad el monto de fuerza que se requiere para alcanzar cualquier lugar particular (Schiffer et. al., 1978: 8). Estara determinada por el terreno, la biota, el clima y la magnitud de las rutas y los patrones de posesin de tierras. La obstrusividad es la posibilidad de que un sitio dado o un artefacto sean descubiertos usando una tcnica particular de prospeccin

... (es) el rea dentro de la cual un sitio o un artefacto pueden ser reconocidos como tales con una alta probabilidad por parte de un prospectador. Cualquier fenmeno arqueolgico genera as una superficie especfica que cuando es atravesada resulta en descubrimiento. La obstrusividad puede ser convenientemente medida en metros cuadrados (Schiffer and Wells, 1982: 347). La etapa de prospeccin fue complementada con tcnicas de sondeo en localizaciones especficas. Asimismo se contempl el uso de fotografas reas en el reconocimiento del terreno a explorar. En cuanto a las expectativas arqueolgicas para este trabajo, se esperaban localizar restos que puedan evidenciar actividades de tipo militar (balas de can-proyectiles), debido a que la Batalla de Pavn se llev a cabo en el rea, o que respondieran a actividades domsticas (restos de vajilla, contenedores vtreos o de gres, etc.). Esto obedecera a que las postas no slo albergaron a las milicias encargadas de la salvaguarda de las fronteras y camino, sino tambin a los viajeros que circulaban por las carreras. Asimismo se podra esperar hallar objetos de metal (clavos, hebillas de cinto, estribos) y otros elementos relacionados con estructuras edilicias u otras esferas de accin. Por otra parte, las expectativas de registro arqueolgico deberan corresponderse cronolgicamente con los primeros aos del siglo XIX, o incluso finales del siglo XVIII, debido a la tendencia global a la conservacin de elementos, relacionada con la poca accesibilidad a los mercados y el consecuente elevado costo de obtencin de productos. RESULTADOS Hasta la fecha, las prospecciones y sondeos realizados en el rea delimitada han resultado negativos en lo relativo a las actividades de campo. Pese a haberse recorrido y sondeado extensos tramos del arroyo del Sauce (en el plano de Bustinza y Blynth la posta est localizada en el cruce de los caminos de Rosario a Melincu y de Buenos Aires al interior, situada al norte del arroyo del Sauce), en ningn caso se localizaron restos arqueolgicos. Igualmente, en las revisiones de fotografas areas no se reconocen sectores que por vegetacin diferencial pudieran sealar restos de habitacin. No obstante, algunas familias de la actual localidad de Carmen del Sauce poseen dentro de sus posesiones elementos vinculables a la primer mitad del siglo XIX (como balas de can, botellas de gres), pero no hay registro del lugar de donde provienen estos materiales, aunque son considerados como provenientes de los restos de la posta, una posta que permanece escondida entre los relatos tradicionales, escapando a la materializacin. No obstante, se continan realizando prospecciones y entrevistas a pobladores locales, con la expectativa de lograr localizar el que fuera el punto de origen de la actual localidad, y as darle entidad fsica. CONSIDERACIONES FINALES La presente propuesta de bsqueda y recuperacin del registro arqueolgico de la Posta del Sauce surge como desafo de investigacin a partir de la ausencia de estudios arqueolgicos en este pueblo, lugar que haba funcionado como posta a partir de 1803, y que a raz de este hecho ha sido foco de aproximaciones histricas y antropolgicas escasas y de diversa ndole. Si entendemos a la arqueologa como una ciencia que se ocupa de los restos materiales de grupos sociales pasados, a partir de la situacin descripta, se hace evidente la relevancia del

rol que deberan desempear las investigaciones arqueolgicas en su contribucin al conocimiento y rescate del pasado de este pueblo. De esta manera, desde la arqueologa, con mtodos y tcnicas propias de esta disciplina, se intenta localizar el registro material que d cuenta de actividades pasadas, que ocuparan un lugar diferente a los registros histricos, intentando ofrecer, como sugiere Binford (1994) nociones ms claras y estimulantes que las proporcionadas hasta el momento. A partir de la investigacin arqueolgica se pretende recuperar el patrimonio de la comunidad de Carmen del Sauce, el cual comprende no slo las expresiones espirituales que han circulado hasta el momento a travs de la tradicin oral y de las evidencias histricas, sino que tambin comprende las expresiones materiales que se pretenden rescatar. Una vez recuperado el registro arqueolgico, ste podr ser incorporado e integrado como patrimonio arqueolgico al conjunto de las expresiones que conforman el patrimonio cultural local. De esta manera el patrimonio arqueolgico es transferido desde el mbito de la construccin cientfica a su comunidad. BIBLIOGRAFIA Aparicio, F. 1959. Las regiones geogrficas de la Argentina, en F. Aparicio y H. Difieri (dir.) La Argentina, suma de geografa. Tomo 1. Edic. Peuser, Bs. As. Ballart, J. 1997. El Patrimonio histrico y Arqueolgico: Valor y Uso. Editorial Ariel, Barcelona. Binford, L. 1994. En Busca del Pasado. Editorial Crtica, Barcelona. Capitano, H. Carmen del Sauce (1803-1987), 1987. II Congreso de los Pueblos de la Provincia de Santa Fe. Santa Fe Capital. Capitano, H. 1982. Historia de Carmen del Sauce. Congreso de los Pueblos de la Provincia de Santa Fe. Santa Fe. Declaracin de San Antonio 1996 Inter American Symposium on Authenticity in the Conservation and Management of the Cultural Heritage. ICOMOS, San Antonio. MS. Texas. Gallardo, F. 1987. Dnde, Cundo y Cmo Excavar: Acerca del Diseo de Excavacin. En Arqueologa y Ciencia: Segundas Jornadas. Museo Nacional de Historia Natural. Santiago de Chile. Goi, R. y P. Madrid 1998. Arqueologa sin hornear: sitios arqueolgicos histricos y el Fuerte Blanca Grande. Intersecciones 2:69-84. Lewis, Juan Pablo. 1981. La vegetacin de la provincia de Santa Fe. GAEA, 9:121-148. Marziali, M. A. y M. L. Cavatorta 1993. Evolucin y desarrollo de la colonia y pueblo de Acebal durante la ltima dcada del siglo pasado. Trabajo final Seminario de Historia Regional. Facultad de Humanidades y Artes. Universidad Nacional de Rosario. Mejias, A. Historia de Acebal (1890-1920). 1986. Direccin de Cultura de Acebal. Acebal Pcia. de Santa FE. Renfrew, C. y P. Bahn. 1993. Arqueologa, Teoras, Mtodos y Prcticas. Editorial Akal, Madrid. Ringuelet, R. 1961. Rasgos fundamentales de la zoogeografa Argentina. Physis 22(63):151170. Schiffer, M., A. P. Sullivan and T. C. Klinger 1978. The design of archaeological surveys. World Archaeology 10:1-28. Schiffer, M. and J. Wells 1982. Archaeological surveys: past and future, en R. H. McGuire y M. B. Schiffer (eds) Hohokan and Patayand: Prehistory of Southwestern Arizona, New York, Academic Press.