AUTEURS
José Domingues de Almeida est Professor Auxiliar (Maître de Conférence) à la Faculté des
Lettres de l’Université de Porto suite à la soutenance d’une thèse doctorale en littérature belge
francophone contemporaine. Il est, par ailleurs, membre associé du centre de recherche Instituto
de Literatura Comparada Margarida Losa.
Ses principaux domaines de recherche sont la littérature et culture françaises
contemporaines, les Études francophones et le FLE.
Il a publié plusieurs articles critiques et dirige plusieurs thèses de Mestrado et de doctorat
dans ces domaines.
Thèse de doctorat: Auteurs inavoués, Belges inavouables. Fiction, autofiction et fiction de la
Belgique dans l’œuvre romanesque de Conrad Detrez, Eugène Savitzkaya et Jean-Claude
Pirotte. Une triple mitoyenneté, dissertação de doutoramento, Porto, edição do Autor, 2004.
ANNE AUBRY
Christopher Damien Auretta holds a PhD degree from the University of California, Santa
Barbara. He organizes seminars on aspects of contemporary thought and within the
interdisciplinary field of science and literature. He has published essays on the poetry of
Portuguese writers such as Fernando Pessoa, Jorge de Sena, and António Gedeão as well as on
the writings of Primo Levi and Roald Hoffmann. He has also published a paper on aspects of the
emerging field of Bioart. In addition to having performed in semi-professional theater in Paris,
France, he has recently published A Small Atlas of Earth, In Recollection of Legacies and
Patterns of Growth, a volume of poetry.
PAULO BERNARDINO
Paulo Bernardino, is licensed in Arts: Sculpture and complements its training with a Master of
Arts – Sculpture (MA) – Royal College of Art, London, U.K., concluding his academic training
after returning to Portugal – Doctoral Studies in the Art under the theme: “The intersection of new
th
technology in the creativity of the image in fine arts at the end of the XX century: the image, the
technology and the art” – University of Aveiro – 2006.
While Artist begins to use, as a means of expression, techniques supported by more
traditional disciplines of drawing and sculpture. He is now directed to the means of production
technology through the image, intersecting in his work, the digital technology as a process of a
fusion – questioning the space of action through the interaction with the observer.
191
Auteurs
Docteur en Littérature Française, elle enseigne et recherche (au C.E.L.L. – UALG) dans les
domaines des Littératures Française et Comparée, de la Théorie Littéraire, de l’Histoire de la
Lecture et de la Traduction. Elle a publié nombreux articles dans des revues spécialisées, actes
de colloques nationaux et internationaux et plusieurs livres: O Jogo do Desejo em Claude
Crébillon (2003), Aventuras d’escrita(s) (avec João Carvalho, 2004), Viagens sentimentais pelo
País da Literatura (2005); Retóricas (co-ed. avec J. Carvalho, 2005), Outras Retóricas (co-ed.
avec J. Carvalho, 2006); Ensaios & outros escritos (avec J. Carvalho, 2008); O Jogo no Jogo.
er
Divertimento, Experimentalismo, Problematização do Literário, Actes du I Colloque sur les
Littératures Romanes réalisé à l’Université d’Algarve (ed., 2008); traductions: Viagem
Maravilhosa do Príncipe Fan-Férédin no País dos Romances, du Père Bougeant (avec J.
Carvalho, 2007), O Silfo, de Claude Crébillon (2008).
EMMANUEL CHEVET
ANNICK GENDRE
FLORENCE GODEAU
192
Carnets I – La mer... dans tous ses états
LÉNIA MARQUES
Lénia Marques est chercheuse au CEMRI (Université Aberta, Lisbonne, Portugal), où elle
développe un projet de post-doctorat sur les relations entre les mots et les images dans la
e
littérature voyageuse francophone du XX siècle.
En 2007, elle a présentée sa thèse de doctorat en littérature comparée, intitulée La Poétique
du fragment: l’œuvre de Charles-Albert Cingria et de Paul Nougé. Elle a fait aussi une Post-
graduation en Marketing culturel.
Elle travaille actuellement dans les domaines de la littérature comparée et de la gestion des
arts et de la culture.
João Pedro Oliveira studied organ performance and composition at the Gregorian Institute of
Lisbon and architecture at the Fine Arts School of Lisbon. In 1985 he moved to the United States
where he completed a Doctorate in Music Composition at the University of New York at Stony
Brook. He is Senior Professor of composition and electronic music at the University of Aveiro, in
Portugal.
He has received many important international awards and prizes such as:
st
– 1 Prize in Bourges Electroacoustic Music Competition (France) – 2002 and 2007;
st
– 1 Prize in Musica Nova competition (Czech Republic) – 2005 and 2007;
st
– 1 Prize in Metamorphoses competition (Belgium) – 2006;
– Magisterium Prize in Bourges Electroacoustic Music Competition (France) – 2008;
– Giga Hertz Award – 2008.
DANIEL-HENRI PAGEAUX
193
Auteurs
VALERIE SCIGALA
Valérie Scigala est diplômée de philosophie et poursuit des études à l’Institut d’Etudes
Politiques de Paris (Sciences-Po Paris). Spécialiste de Renaud Camus, elle a publié des articles
dans “La Presse littéraire” et dans “Syn-thèses”, revue de l’université Aristote de Thessalonique.
194