.

-A

l? - vrl' m
I
PONIENDO EL GRIT0 EN EL SUELO
sru.
A
A
PONIENDO EL GRIT0 EN EL SUELO
Mines BiMieca N d a d (aeceso Mu-hm)
1.I21 de dieiombre de 2003
 El panfleto en !a historia

obra literaria, d i poca

I control de unos pocss. $i

I representociones colectivas del

tikt05 slemntos propagan&ticos fu&o'ii"pub
 iguo como la misma imprenta,
os eriodos en que 10s medios
la&s por quienes detentan el.
poder. Bajo situaciones de censura, las voces disidentes han encontrado en un
simple pedazo de papel arrojado al suelo, una forma ingeniosa y efectiva para '
comunicar sus ideas.

las variadas posturas ue 10s distintos actores de la epoca dese

9
Es or eso, que esta co ecci6n de mas de cuatrocientos volantes cc
pokica, recolectada por Rafael Karque, representa un material in!
n a v a 01 riu vdsdsnn comljn aue r l e c e e rnmnrender meinr eqte nerio como para
i de la epoc'

Conscientes del valor atrimonial de este material, hemos desarrollado, con la

colaboraci6n del Fon&rt, la Biblioteca Nacional el Gobierno Regional de la
Y
Re i6n Metropoliiana, un royecto que contempla a restauracidny conservaci6n
de%s panfletos, la digitalzacibn de la coleccion, el montaje de una exposici6n
gratuita en 10s jardines de la Biblioteca Nacional y la e d b 6 n de este catilogo
que sere distribuido en las Bibliotecas-Pdblicasdel pais. De esta forma, creemos
estar contribuvendo con el acceso a una herramienta novedosa e indispensable
para el trabajo de reconstrucci6n politico-hist6rica, hasta ahora no corisiderada
tradicionalmente, elevando asi al panfleto a la categoria de fuente primaria para

L-
la inyestigaci6n-
_.. _.__ , tenemos dudas con respecto a q\
_ _no
el riquisimo material de esta
coleccion Dermitire observar, desde una perspe iva privilegiada, un period0
d que esta construyendo el
 a caricatura es, junto
con el dibujo realista, la
modalidad de imagen
periodistica mas antigua
que se conoce y, sin lugar
a dudas, la politica ha sido
tradicionalmente el
principal caldo de cultivo
para esta expresion que
se debate entre el arte y
el periodismo. El 11 de
septiembre de 1973, la
critica politica desaparece
d e 10s m e d i o s d e
comunicacion y este
genero de la caricatura
debe refugiarse, como
muchas otras expresiones,
en 10s panfletos.
/ ar ic 6tL
J
L c abriel Valdes Subercaseaux
nacio el 3 de junio de 1919. Sus
estudios basicos 10s hizo en el
colegio San Ignacio, 10s
secundarios en la Scuola San
Giuseppe, en Italia y 10s
superiores en la Escuela de
Derecho de la Universidad
Catolica de Chile. En febrero de
1934, estando en E m p a , c o n d o
a Eduardo Frei Montahra, de quien
se hizo gran amigo y con quien
fundo la Falange Nacional.
Una vez que Frei Montalva llega
a la presidencia, lo nombro
lvllnistro de Relaciones Exterioms,
cargo que ocupo hasta 1970,
convirtiendose en el Canciller
que m& tiempo ha pennanecido
en esa cartera en la historia de
Chile. En 1971 fue designado
Subsecretario General de las
Naciones Unidas a cargo del
Programa de la ONU para el
Desarrollo (PNUD), donde se
desempefio hasta 1981. En 1978,
en Buenos Aires, organho el Foro
Latinoamericano, conformado
por personalidades de todos 10s
paises de la region y asumio su
presidencia. Entre 10s aiios 1975
y 1985 &io varios premios por
su traba o para la cooperacion
1
internac onal.
I Entre 1982 y 1987 ocup6 el
”$
de presidente de la Democrac a
Cristiana y en 1983 organizo la
Alianza Democrktica, c m d a por
la Concertacion de Partidos por
la Democracia. Durante el
gobierno militar, estuvo dos veces
p m y, en una d o n , el general
Pinochet lo trato, a traves de un
diario, de “badulaque”.
 . '

- VENCEREMOS
m UNIDOS
 caturas
J u a n Verdeio Larrain es una
creacion de J o k e Delano “Coke”,
fundador, el 12 de agosto de 1931,
d e la revista Topaze. Este
personaje se gesto a partir del
recuerdo que Coke tenia de un
a l b ~ i que,
l cuando el era nifio,
fue contratado para realizar
algunos trabajos en su casa. Este
trabajador, de nombre Isaias
Aguilera, jamas imagino que su
figura se convertiria en la fie1
encarnacion del suhtdo, pen, leal
roto chileno.

E n abril de 1986, el corneta

e mirmno mes eshwo maMdo

par el sacuestm del cabo Gvnrpn
Obando nodriguez, cautivo
durante 65 horas en poder del
RMA;por el nacrinrto, al interior
de su negocio de la comuna de
San Miguel, d e l d i r i t e n t e
poblacional de la UDI, Simon
YSvenes; por e1 nacimiento de la
AsMIblea de la Civilidad y por el
psalto a la panaderia Lautpro de
San Miguel, donde rnucre el
farebinem nriyel V-ez ’Ibbar.
 1
SOLO EL PUEBLO
os diferentes tipos de
violadones a 10s denchos
humanos cometidos en
DEFIENDEALPUEBLO -#
Chile durante el regimen
militar, incluyeron
31 de Mayo
JORNADAllEDERgCeOg
detenciones arbitrarias,
prision, desapariciones
forzosas, e ecuciones sin
i
juicio prev 0, ejecuciones
colectivas, negacion del
derecho a apelar las
sentencias de las Cortes
Marciales, homicidios,
exilio, relegaciones,
secuestros, intimidadon,
intentos de homicidio,
amenazas de muerte,
allanamientos,
exoneraciones y
vighncias. Estaspriicticas
violaban 10s si uientes
4
derechos: a la v da, a la
integridad personal, a la
Hbertad personal, a la ,\
seguridad personal y a
vivir en su pmpia tierra.
1
 D e acuerdo a loa
Monnes de la Vicaria de
la Solidaridad, d e la
Comiribn 'Verdad y
Reconciliacidn" y de la
C o r p o r a c i b n
UReconciliacidn y
Reparacibn", re concluye
que hub0 en Chile, bajo

NO a1 estado I la dictadura del general

Pinochet, un numero
cercano a lor 150 mil
exuipdos. La lucha por el
. de sitio retorno de todor ellos a

I
nuertn, pair se planted
formalmente en 1978 con
iFUERA la fundacibn del ComitC
Pro0retorno d e 10s
Exiliador. Sur demandas
PINOCHE Wemn que esperar hasm
el 1 de agorto de 1988
cuando el gobierno
decretb el fin del exilio
,fin al exilic forzado.

democracia
AHQRA
d i t 8i

perech
 I I
a Cenrnl Nacionnl de Informadone.
(CNI) fuc el I 3 de pctmto de 1971
pan condnvar In labor repreriva de h
DINA. Dunnoc su edsmndasc tmndonn6
en el SerTiCiO de inteiigencin mas
impomnte del Litado. La CNI realiro
miles de detencioncr de oporimm al
II .
regimen militu. En la nuyona de 10s
casos, 10s detenidor fucmn llevador P
mcintos sccrrms donde. nomlment&
vh
 Der(--‘-
-- Humanos
“TUCAPEL JIMENEZ-: FUE UNA
DE LAS VICTIMAS DE LA DICTADU-
R A FASCISTA QUE DURA 11 AfiOS.

PROTESTE
LOS DlAS 4 Y 5 DE SEPTIEMBRE

Juventud Socialdemocrata de Chile

E 1 10 de diciembre de
1978 se d, por Mdatipa
de un gru de abogados,
la Comisgn Chilena dr
Derechos Humanos. Sc
formaron mas de lot
comith de base, afiliado!
a l a Comision, cox
organizaciones que s(
planteaban un trabajo de
promocion y defensa de er COR
10s derechos humanos.
Informes mensuales
documentaban la situation
que, en esta materia, se
vivia e n el pais. La
Comision tambien
reconocio el desempleo,
l a falta de viviendas
dignas, la inexistencia de
un sistema de salud y la
desnutricion como
violaciones a 10s derechos
humanos.
E 1 panfleto ha sido,
desde su creacion, una
herramienta predilecta
para 10s grupos radicales,
aquellos que no pueden,
ni quieren usar 10s medios
de comunicacion
tradicionales. Durante el
gobierno del General
Pinochet varios
movimientos defensores
de ideas extremas
tapizaron las calles con
s u s v o l an t e s
pmpagandisticos.
I

F ACHA h e el resultado de la herencia de

l
.

Fmco).

--
adios. I' ACHA'

J- un mlembm de atc Memp

derecha h e deteddo. d d % I d e 00'05
movimlentos nimilares como el Frente
Nacionll de Combate o el C o w d o 11 de
Sepdembm. lata rpsrrnte im unldrd y su5
m todos slmilarcr a 105 de is h c r n s de
G&xia-de la dictaduR. hate prrmmlrque I
o w
er~m o r e m simplemma nombres
o n d o r par la CNI (Centnl Naclonal de
Lnformacionb ~ uencubrlr
1 sus acdvidadn
6 la de pekdruo actuando a su serviclo.
- .

.r
I
 POR CHILE

E n mayo de 1983, los

f a j a d o r e s del cobre
Y PINOCHET
TOWS A LA CALLE
Mmwronaunparoyauna
protesta en contra del
Nos juntamos
-
9 - Sept. - 86 13 hn.
gobierno del General
en Plaza Nunoa
j -ntecoao\ura
>
accidn limitada, sur
efectos fueron
wi
L
"Y
I
sorprendentes, yo qae no
sdlo protestaron loo
mineros, sino que re WiiA DE 0ExoNTAMINAcIoN
suntaron, en forma AMBIENTAL
erport&nea, sectores
r~npliosde la sacieda$ WW EKUCHE R
U1
mM
civil. Las protestas CEROLAS. PONGA MUSTA
c u n d i e r o n kc% HLENA. PONGA RAD0 Y
teniblemente y e l tRLANTES HACIA LA W E ,
setmnsbmden TRANSMITA ALEGRlA CHLENA.
herramisnta A CHILENO Y NO coLABoE
flandammtal para pdw IN LOS QUE DEYAN ENUKlAR
llevarlar a cabo. E1 CHILE CON AWWS MOLESTOS
pinochetismo tambibn
wd15
WoP-da,
a esta forma de
-to
31amar a contra-
pare -a@
NTRO M ECOLOGIA DE CHILE 73Y9
m a n i f e s t aclones,
cam0 para OrganiEar sur PINdCHET
I ES EL
IDESCUEVE!
9 Septiembre
13.00 ~ r sPlaza
. Auiioa
 E 1 18 de noviembre de 1983.
se realizo, en el parque 0-
una multitudinaria wncenhacion
oposit0~1,convocadaporlaAlianza
Democratica. Mientras que el
gobierno calculo la asistencia en
unas 85 mil personas, algunos
corresponsales ertranjeros
hablarun de una clhra ce- al
millon de manifestantes. El acto
se inicio a las 18 horas con la
intervencion de 10s actores Jael
Unger y Jose Manuel Salcedo.
El MCO orador fue el presidente
de la Alianza Democriitica,Enrique
Silva Umma En su disnvso exigi0
la renuncia del general Pinochet;
la disolucion de la CNI, el t6rmino
de las ckceles secretas y las
torturas; la solucion a 10s
problemas de cesantia, del d o ,
de 10s detenidos desaparecidos y
de la vivienda. Y
fundamentalmente clamo por el
inmediato retorno a la demouada
El discurso termino a ks 20 h o w
con 17 minutos y a continuacion
lacantante M i r i a m c a n t 6 e l H t n n O
Nacional. El acto conduyo a las 21
horas con la actuacion del Ballet
Nacional de la Universidad T&mica
de Santiago. El informe polidal de

y. -
I
la jornada indico que 50 personas
fueron detenidas y que se
registraron inddentes aislados en
diversos sectores de Santiago. Por
su parte, el Intendente de Santiago,
general Robem Guillardse mo-
totalmente conforme w n el onlen
observado durante y despues del
acto e indiw que Carabhemshabia
detectado una bomba bajo el
estrado principal. la que fue
desactivada por personal de la CNI.
 71~11 3, Paros
Porque
creemos en un
y rrotestas
sindicalismo
. libre..,
lzwida-

mp VIERNES 18
Ud. tiene un compv
. -....-- con su conciencia y
CREEMOS en una D E M O C R A C I A
Universidad
I de calidad...
PARQUE OHIGGINS 18 HRS.

- --
I EN II %II

POR LA DEMOCRACIA

iL PUEBLO LE HACE LA G W N PARADA

Concentmidn Paque OHiggins
viem- 18 de Noviembre a las 18 hn.
 . .

C I

coope;i. Sob loa d e AV.ni.de

dlctmdiara. Lo6 m e d l o a de
comoak.d6nde l8&psahidsmn
rmb.1.rccmak.doe&lfub
CHILE PARA
POR: LIBERTAD - JUSTlClA
TRABAJO - DEMOCRACIA
PAR0 NACIONAL
L A ~ D E L A C M U D A D
2 Y 3 JULIO 86

I
c
d
Manifestac
Pt-n+pc+src
E I domingo 25 de septlembn de
1988,~pocopnterdeLPtmpdeLP~
r e Formd una cadena humana que
recod6 58 kilometms, pasando por
mu& de tps principales Wes de
Santiago. D e esta forma, miles de
chilenos quisieron demostrar ue
estnbpn por LP p, LP r e c o n c d i d n
y el entendhiento. Varios de lor
patticiptes portamn florrs, globos
y banderas amprillss. E1 lema del
even- h e *S610 a k y C s del amor
coMtlUlrrmOsl a p .

e:
I E I Comando N a d d de nabajdores.
pnsidido por Rodolfo seguel, LIamo a
I una jomada nacional de movilhacion
para el 25 de mano de 1987. b e dia,
mientrac en las poblaciones se ejercka
una especial vigilancia por parte de lac
Fuerzas Armadas, el c e n m de San
se convirtie en el principel e s c e n z
de la protesta. Una de las primeras
actividades la realiraron trelnta
pcadcmlmsde hmhddadesdeChile,
w u c a y cab5uca de wpamiso, quienes
marcharon desde el monument0 de
AndrCs Bello hasta el Ministerio de

. Educadon, con el propdsito de entregaie

una carta al Ministru sergio Gaete.
El A d o policial de la jornada h e de
d w cadbinems heridos y 47 detenidos.
entre ellos el pnsidente del CNT y 10s
dirigentes Enrique Vergara, Manuel
Rodriguez y Humberto Arcos. En

E 1 Ministro del Interior, Sergio

€ e h d e z , caii€ico como un completo
y rotundo fracaso la jornada de
incidentes d l e j e m s , result6 herido el
dirigente sindical Manuel Bustos.

parallzacion del 7 de ochlbre de 1987.

Ere mismo dia declard: "la postura
de 10s haba adom chilenos e6 el gmn
M t o de C d e , pese a 10s e s h e m s de
lor activistas que incluso con apoyo
erhanjero y generosos recursor, han
fracasado rotundamente, y el pueblo
chileno hoy dia trabaja alegre y en
Par."
Durante la jornada heron detenidas
287 personas, entre eIlas 10s didgentes
del Fart3do Soclalista Ricardo NGez
y Lincoyin zepeda.
CQWCENTRACIQN
POR ELNa
en V. Maekenna eon
'1 Caomlinadors N a h l Sindiil
AMin~qAlarmda

Av. Matla
a lam 11.00 Horss.
PPD WUWA
 &os de la decada de 10s
80, e l movimiento
estudiantil se comienza a

I
F
LA UNIVERSIDAD afhnzar y empieza a dar

NO.ESUN ,
muestras de ser un actor
fundamental en la
XUARTEL oposicion a la dictadum.

IAHORA!
LaluchadelOSesttldkntes
FUEiW PINDCkET se centro en el fin del
gobierno del general
Pinochet, la vuelk a la
demomacia, el tirmino de

1 10s rectores delegados y

e l rechazo a la
disdmhdon economics
en las universidades.

FUERA PINOCHET
AHORA! I
 I
E IPiaatmircurttJ~a@E~tt
Madge fite nombcado Rector
de la unisusldpd cot6lica,por
D e w t o Ley N 112, el 14 de
aoviembm de 1973. qurpnts
su perbdo, que se prolong6
Aasta 1989, cerca de 300 I n
academicos y fitncionarios
debloron d e w la Universidad
por raalnes de u l l i o , C6rce1,
eronerad6no muecte.Quince
peaonas, entre estudiantcpy
prof-s, epearon a formar
parte de la littpde detanidos
derppurddos.

swe~nondm5director(renup1
del Campus Apoquindo a
AlbarrOHnnderrcanIlenq/erer,
q u i a en la ddcada de 10s 80 r,
fue expulsado de su cargo en
la UC, he@ de que se supkca
que la entidad finandem “La
manilia”, de la que em sodo
junto a 0-8 “ejecutivos” de
lafacolltpdde~nomip,m&
estrlRLdo aun gmn n b u o de
~n0rus;en~alrpSalprimv
ganador del Loto, un
carpintero de apellido
wLrdu\as.
 ?

' '1
hn la Universidad
Catblica,las demandas del
estudlantado tenian que
ver con el fin de la LIBERTAD .
*
intervenci6n miutar en la
institucibn; la exigencia Jueoes 2 4 15 hrs - I
de elecclones dlrectas en contra-lo, r e p r o s i d ?
10s cemtms de alurnnos y
la PEUC; y la baja en el
cost0 de los aranceles.Las
principales bases
democraticas de la 1 12 de didembre de
Universidad se
I encontraban e m 10s 1980, asumib como rector
Centros de Alumnos de de la U d v d d a d T6cdca
Pedodismo, Bsicologia,
FilosoHa, m j o Social y del Bstado el Brigadier
Teologia, la mayoria de General Jorge O'Ryan
ellos ubicados en el
Balbontin. frl firmo el
Campus Oriente. Por lo
anterior, e s t a s e d e deatto ley N 23 del 21 de

I
wniversimria seria uno de m a r t o de 1981 q u e
los p r h c i p d e s escenarios
de la lucha del sustitny6 el nombn de la
movimiento estudiantil. inatitucion por el de
Universidad de Santiago
de Chile.
. - .

L U \
ll

Vlernes 7 de k m o
 .-
E--
D urante la dictadura
a l i t a r , en medio de UM
f u e r t e represion y del
desmantelamiento de 10s
partidos politicos, resurge
en el espacio publico el
Movimiento Feminista.
Apareceunagmncanddad
-- - _- -
d e organizaciones d e
mu] e r e s p o b l a d o r a s ,
sindicalistas, estudiantes,
c a m p e s i n a s y
profesionales; algunas se
crean como referentes
sociales de partidos de
i z q u i e a varias adquieren
un caracter nacional y
asumen la lucha por 10s
derechos humanos, por la
subsistencia y por 10s
derechos de las mujeres.
Todas ellas convergen en
un objetivo comun,
o p o n e r s e a1 r e g i m e n
militar. L a negacion del
autoritarismo caracterizo
su discurso, pero no solo
el instalado en el Estado,
sino que tambien aquel
presente en 10s kmbitos
-sy rivadosdela
sociedad chEena.
 a oposicion al gobierno
del General Pinochet fue
un movimiento amplio y
heterogeneo. Entre 10s
grupos opositores estaban
desde aquellos que
justificaban la resistencia
a r m a d a , h a s t a 10s JUEGO DEL MES
pacifistas mas radicales.
Todos ellos fuemn actores
determinantes e n e l
proceso que llevo al fin de
l a dictadura. En l a
oposicion no existio un
lider tinico y eso reforzo
en cada chileno demckrata
la sensacion de haber
conseguido, c o n s u
esfueno, devolverle al pais
sus tradiciones
republicanas.
 uego del golpe militar,
10s sectores m&sclasistas
y combativos del Partido
Socialista se reagrupamn
en la Coordinadora
Nacional de Regionales.
Este grupo estuvo
encabezadopor dirigentes
trotskistas, vinculados a
las dirigencias sindicales
que se enfrentaron a1
oficialismo durante el
lfobierno de la Unidad

I E n 1983 se constituye
el Bloque Socialista,
formado por el Mapu, la

I Izquierda Cristiana, el
Mapu O.C., la Conver-
gencia Socialista y una
parte del Partido
Socialista.
E
la
I 6 de agora, de 1983 re crea
Alianza Democratica.
movimiento integrado por 10s
partidos Democrata Crirtiano,
Republicano, Radical, Socialists
Social Democrata y la Union
SodalkCa Popular. Est¶ agNpador
fue encabezada por Gabriel Valdea
y en diciembre de ese mismo ~c
asumio como preridente R i u r d c
Lagor. Lor objedvos de la Alianu
Democratica fueron logra
m
acuerdo nacional para generar u m
Aramblea Codtuyente; conseguh
la renuncia del general Pinochet 3
establecer un Gobierno Provisions
para una breve tranricion.
!Z! Oposicior
La Allanra Democritica convoco a
masivas pmtertas callejeras que
presionaron a1 gobierno para
reconocerla como interlocutor en
el Wogo que encabezo. por parte
de oficialismo, el Minirtro del
Interior, Sergio Onofre Jarpa. En
dichas negoclaciones. La Alianza
exigio e l fin a1 Ertado da
Emergencia, el regrero de lo!
exiliados y el reconocimiento da
lor partidos politicos.
 I
c
I YO VOTO%PINOCHET M

?lnochet sc crptera de
dhemaa mmeram y genera
YR grupo de refuidoier

artor se reconocen,
princlpalmente, como
anfkmadstas.
c
I
 I .

-7
... L

EST0 ES OBRA D E L T E R R O R ~ .
 a gran movilizacion
social protagonizada por
la oposicion, finalmente
fuena al gobierno militar
a llamar a un plebiscito
para el 5 de octubre de
1988, donde la opcion Si
significaba la continuidad
y la alternativa N O

I representaba establecer
plazos concretos para el
fin de la dictadura.
%
EN EL
PLEBISCITO,
POR LA.
PATRIA
' NO-
ii FUERA
PINOCHET !!
I PARTIDO COMUNISTA DE CHlU

.SOLDADO:
ELHONORHUTARTEOBIJQAA
COLOCARLOSlMERESESDELA
P A T W FORSOBRELo5 MERESES

I ~CnJaAMNOnENEsEL
EECHOYELDEBERDEDECIRNO.

EN EL PLEBISCITO.
POR LA PATRIA
 E 1 30 de agosto de ese
ano, vale decir cinco
semanas antes de que la
ciudadania se
pronunciara, el general
Pinochet es designado por
10s comandantes en jefe

-
40 de las fuerzas armadas
como el candidato unico
que representaria a1
gobierno militar en la
consulta ciudadana.

PARTlDO NACIONAL
VOTA:
 --

CamiNOtada por el
NO

DE moa
 QUIENES
ESTAMOS
POI3 EL NO

A 1 cerrarre
inrcripcioner en lor
lar

re$istms electorales, an
mW8 antes del plebiscito,
B 4 a y ~ d e d e t
dechit.aoriwaitorpM
roQlr, b q w equiv8li8 1
92% do aqnellor que
nt.b.nfadmIospur
enitir ru preferencia.

k a ~ a i K % -en
%paz.
Eo~i~
iESTO NO DA PARA MAS!
Por la segurldad de tus hijos, por tu
familia,

iVOTA NO!
PartidoDem6crataCristiano
-
C