PLAN DE MANEJO DE LA RESERVA NATURAL PRIVADA LOS TARRALES, VESUBIO Y CHUSITA, PATULUL, SUCHITEPQUEZ, GUATEMALA

Andy Burge House Estuardo Secaira Jorge Cardona Oscar Medinilla Ximena Leiva

Abril de 2004

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita I. INTRODUCCIN .............................................................................................. 2 II. ANTECEDENTES ............................................................................................. 3 III. DESCRIPCIN DE LA RESERVA .............................................................. 4 3.1.Ubicacin .................................................................................................. 4 3.2. rea de la Reserva ................................................................................... 4 3.3 Vas de Acceso.......................................................................................... 4 3.4. Lmites y colindancias ............................................................................. 4 3.5. Infraestructura .......................................................................................... 4 3.6. Recursos Hdricos .................................................................................... 5 3.7 Clima......................................................................................................... 5 3.8 Topografa, Geomorfologa y suelos ........................................................ 5 3.9 Zonas de Vida ........................................................................................... 5 3.10. Flora ....................................................................................................... 6 3.11. Fauna...................................................................................................... 6 3.12. Recursos Culturales ............................................................................... 6 3.13. Personal de la Reserva ........................................................................... 6 3.14. Historia de Tarrales................................................................................ 7 IV. ACTIVIDADES DE LA RNP TARRALES, VESUBIO Y CHUSITA ......... 7 4.1 Actividades Productivas............................................................................ 7 4.2 Actividades de proteccin......................................................................... 8 4.3 Otras Actividades...................................................................................... 8 V. PROCESO DE PLANIFICACIN..................................................................... 9 VI. ELEMENTOS DE LA RESERVA NATURAL PRIVADA TARRALES, VESUBIO Y CHUSITA. .......................................................................................... 10 6.1 Elementos de Conservacin.................................................................... 10 6.2 Elementos de Produccin........................................................................ 12 VII. AMENAZAS IDENTIFICADAS................................................................. 13 7.1 Amenazas a Elementos de Conservacin ............................................... 13 7.2 Amenazas a los Elementos de Produccin.............................................. 14 VIII. OPORTUNIDADES IDENTIFICADAS...................................................... 17 8.1. Oportunidades de los Elementos de Conservacin................................ 17 8.2 Oportunidades de los Elementos de Produccin..................................... 18 IX. ESTRATEGIAS............................................................................................ 20 X. PLAN DE ACCIN ......................................................................................... 22 XI. PLAN DE MONITOREO............................................................................. 32 XII. ANEXOS ...................................................................................................... 33

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita I. INTRODUCCIN

El presente Plan de Manejo de la Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita forma parte de los primeros esfuerzos por desarrollar conservacin en tierras privadas en Guatemala. Naci como una inquietud de los miembros de la Asociacin Nacional de Reservas Naturales Privadas (ARNPG) quienes comprometidos con la conservacin han Guatemala, decidieron iniciar la compatibilizacin de las actividades productivas con la biodiversidad y los procesos ecolgicos que poseen en sus reservas. Este esfuerzo est alineado con la Estrategia y Plan de Accin Interinsitutcional para la Conservacin de Tierras Privadas en Guatemala (EPAMCTPG) y los lineamientos del ente rector de las reas protegidas en Guatemala, el CONAP quien requiere que las reservas privadas cuenten con un plan de manejo. Para desarrollarlo se realizaron tres talleres de consulta: el primero con los propietarios, el segundo con empleados clave de las operaciones productivas de la reserva y un ltimo ms amplio incluyendo a propietarios vecinos y representantes de instituciones y/o organizaciones de desarrollo de la regin. Este plan se desarroll como una variante de la metodologa para la Planificacin de Conservacin de Areas desarrollado por TNC la cual que fue adaptada a reservas privadas pequeas. Esta herramienta ha probado ser til en ste tipo de procesos de planificacin, ya que ordena las ideas y permite identificar en forma participativa y haciendo acopio de la experiencia de las personas del lugar, los elementos de conservacin, las amenazas, los actores y las estrategias que es lo que constituye la parte medular del plan. Es importante hacer notar que se introdujo un nuevo elemento de anlisis en el proceso de planificacin que consiste en las oportunidades que se pueden explotar tanto en lo que tiene que ver con la conservacin como con la produccin. Por lo tanto, se presentan las estrategias en el plan en funcin de las amenazas y las oportunidades, lo que introduce una importante innovacin al proceso. Por ltimo se desarrolla un plan de accin en el cual la participacin de los propietarios es clave en cuanto a la informacin que proveen y para medir el grado de compromiso que estn dispuestos a asumir en su plan. En el proceso de desarrollo del plan de Los Andes, el involucramiento de los propietarios fue intenso as como su grado de compromiso, lo cual es muy alentador.

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita II. ANTECEDENTES

El Parque Nacional Atitln fue declarado como tal el 26 de mayo de 1955 y pas a formar parte del Sistema Guatemalteco de Areas Protegidas (SIGAP) al crearse el decreto 4-89. A raz de esta ley, en 1993 se realiza un estudio tcnico con el objetivo de recategorizar el Parque Nacional Atitln; teniendo este por resultado, el cambio de categora a rea de Usos Mltiples de la Cuenca de Atitln a travs del decreto 64-97. En el ao 2,000 se finaliza en Plan Maestro del rea Protegida de Usos Mltiples Cuenca del Lago de Atitln desarrollado por la Asociacin Amigos del Lago y una firma consultora. Dicho plan se encuentra pendiente de aprobacin pero establece algunos criterios de conservacin como la zonificacin y normativas. As mismo, La Ley de Areas protegidas (Decreto 4-89), provee la ruta para que aquellas extensiones de tierra en propiedad privada que tienen una gran importancia para la biodiversidad puedan formar parte del SIGAP (Art. 10). Asumiendo ste reto, surge en 1998 la Asociacin de Reservas Naturales Privadas de Guatemala (ARNPG) como un actor importante en la ampliacin del SIGAP adicionando al momento 20,711 ha (52 reservas) de tierras de conservacin debidamente declaradas. En octubre de 2003 se publica la Estrategia y Plan de Accin Multi-Institucional para la Conservacin de Tierras Privadas en Guatemala (EPAMCTPG), la cual constituye un medio de amplia representacin para asegurar la conservacin de la biodiversidad del pas en tierras privadas y en el SIGAP en general. En junio de 2003 la Universidad del Valle de Guatemala con el apoyo tcnico-financiero de The Nature Conservancy y AID finaliza el Plan de Conservacin de la Cadena Volcnica de Atitln. Este plan identifica 7 elementos de conservacin de la cuenca siendo el mas importante los Bosques Predominantemente Latifoliados de la parte sur de la cuenca en donde se encuentran numerosas propiedades privadas. Por ltimo de debe mencionar que el mecanismo financiero para operativizar la ARNPG, la EPAMCTPG y para el desarrollo de los primeros planes de manejo de reservas naturales privadas ha sido el Proyecto Parques en Peligro de The Nature Conservancy, el cual canaliza tanto fondos federales de Gobierno de Estados Unidos como propios para la conservacin en Guatemala.

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita III. DESCRIPCIN DE LA RESERVA 3.1.Ubicacin La Reserva se localiza en el municipio de Patulul, Departamento de Suchitepquez. Se encuentra cerca del lmite sur de el rea de Usos Mltiples de la Cuenca del Lago de Atitln, el Volcn de Atitln que abarca desde 1476 metros de elevacin (4500 pies), hasta 2,296 metros (7000 pies). La Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita, fue inscrita ante el Consejo Nacional de reas Protegidas en septiembre del 2000. Se encuentra dentro del rea de influencia de la Cuenca del Lago de Atitln; formando parte de la Reserva se Usos Mltiples de la Cuenca del Lago de Atitln (RUMCLA), rea protegida legalmente declarada en 1955 y recategorizada en 1997 (Decreto 64-97). 3.2. rea de la Reserva Las 3 fincas son distintas en su carcter legal, pero se han tomado en la ARNPG como ncleo productivo unido, por lo tanto el rea total de la Reserva descrita en este documento esta compuesta en conjunto por las Reservas Naturales Privadas Los Tarrales con 17 caballeras y 21 manzanas, Vesubio con un rea de 9 caballeras y 17 manzanas (422 manzanas, equivalentes a 295.4) y Chusita constituida por 1.7 caballeras (76.5 manzanas, equivalentes a 53.35 has). El rea total asciende a 27.7 caballeras y 38 manzanas (en total 1284.5 manzanas equivalentes a 899.15 has). 3.3 Vas de Acceso De la ciudad de Guatemala, se toma la carretera hacia Escuintla, en este lugar se entronca con la CA-2. A la altura de Cocales se toma la carretera Regional 11 que conduce hasta el municipio de Patulul y contina hasta el municipio de San Lucas Tolimn. En el kilmetro 164.2 se encuentra la va de acceso a la finca, que es una carretera de terracera terracera. 3.4. Lmites y colindancias Limita con las Fincas San Jernimo Miramar, Santa Isabel, San Lzaro y Santa Adelaida, Panam, Los Andes y con la cima de Volcn Atitln. 3.5. Infraestructura Actualmente cuenta con una infraestructura bsica, la cual consiste en un beneficio de caf, patios de secado, bodegas de caf, agroinsumos y de herramientas. Existe un Ecohotel de tres habitaciones con servicios de ducha y sanitarios.

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita La Reserva cuenta con una red vial en buen estado, que conecta a las propiedades que componen la Reserva. 3.6. Recursos Hdricos La reserva cubre gran parte del rea de la cuenca del Ro Tarrales, el cual es afluente del Ri Madre Vieja. 3.7 Clima
Cuadro 1. Datos climticos documentados en la estacin meteorolgica de la Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita.

Reserva Natural Privada Tarrales

Precipitacin (mm) Temperatura (C) Viento:

Promedio: 3186 Promedio: 22.3

Mxima: Mxima 27.1 Predominante del norte

Mnima Mnima: 17.5

3.8 Topografa, Geomorfologa y suelos La Reserva Los Tarrales, se encuentra sobre la ladera sur del Volcn Atitln, por lo que existen terrenos sumamente quebrados y no aptos para la agricultura. As mismo la zona cultivada de la Reserva se encuentra en terrenos ondulados a quebrados con pendientes de suaves en las terrazas aluviales del ro Tarrales a mayores del 20% en otros sitios. La reserva se ubica en las tierras altas volcnicas, cadena volcnica occidental. Dentro de la misma existen los materiales geolgicos: Terciarios: TV Materiales, volcnicos, Cuaternarios: Qp. Pmez y Qv: Volcnicos 3.9 Zonas de Vida Dentro de La Reserva se encuentra cuatro tipos de zona de vida: a) Bosque Muy Hmedo Montano Subtropical en la cima del volcn Atitln. b) Bosque pluvial Montano Bajo Subtropical (bosque nuboso) en elevaciones 1300 a 2600 metros c) Bosque Hmedo Montano Bajo Subtropical a elevaciones medias. d) Bosque Muy Hmedo Subtropical (Clido) en las elevaciones menores (Las zonas de vida tienen sustento en el trabajo de Holdridge y su aplicacin por parte de Ren de la Cruz).

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita 3.10. Flora Debido a la gran variacin de elevaciones dentro de la Reserva, existe gran diversidad de plantas, dentro de las cuales destacan Quercus skinneri, Sloanea ampla, Brosimum guianense, Q. corrugata. La flora de las riberas de los ros se compone de plantas herbceas de lugares hmedos como Mimulus glabratus, Bidens aurea, Drymaria palustris, Veronica peregrina var. xalapensis, y Polygonum spp.; y de plantas tpicas de sitios perturbados como Melampodium divaricatum, Delilea biflora, Bidens pilosa, Jaegeria hirta (Asteraceae), Wigandia urens (Hydrophyllaceae) y Lepidium virginicum (Brassicaceae). La vegetacin natural son rodales de encino asociados con pino triste ( Pinus maximinoii) y pino de ocote (Pinus sp), as como especies de bosques latifoliados nubosos y lluviosos. 3.11. Fauna La zona en donde se ubica la Reserva se caracteriza por tener un total de 46 especies de anfibios y 82 especies de reptiles. Tambin posee 411 especies de aves, de las cuales 109 son migratorias. La regin presenta 99 especies de mamferos el cual equivale a un 50% del total de especies de mamferos reportadas para todo el pas. La fauna es variada, dentro de los bosques de la reserva habitan especies como Pavo de Cacho (Oreophasis derbianus), el Quetzal (Pharomachrus mocino), Puma (Puma concolor), Ocelote (Leopardus pardalis) y el Margay (L. Weidii). Cabrito Mazama americana, pizotes Nassua narica, coche de monte, mono araa Ateles geoffroyii y Micolen Potos flavus. Cita Por otra parte, ocho especies de mamferos amenazados fueron identificados en los bosques latifoliados de la cadena volcnica (altura entre 1000 y 1500 mSNM), presentado en el proyecto MIRNA, dentro de la cul se encuentra la Reserva, siendo estos: Myotis californicus,(murcilago) Peromyscus guatemalensis (raton de campo) Heteromys Nelson (ratn de campo), Criptotis merriami Dasypus novemcinctus (armadillo) Rheomis thomasi Sorex veraepaci1s. 3.12. Recursos Culturales No existen recursos culturales de importancia. 3.13. Personal de la Reserva La Reserva cuenta con trabajadores permanentes y temporales, algunos de los cuales viven dentro del rea. Durante la cosecha de caf de noviembre a febrero, se contrata mano de obra temporal.

Guatemala (MAGA, INAB, CONAP) Banco Mundial 2001, Proyecto Manejo Integrado de Recursos Naturales del Altiplano Occidental de Guatemala MIRNA, ejecutado por TNC. 170 p. 6

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita 3.14. Historia de Tarrales La Reserva est compuesta por tres propiedades contiguas: Los Tarrales (17 caballeras y 21 manzanas), Vesubio (9 caballeras y 17 manzanas) y Chusita (1.7 caballeras). Los Tarrales tiene su nombre por un tipo de bamb (Guadua aculiata), especie conocida en el lugar como Tarro. Aproximadamente 7 caballeras estn cubiertas por cultivos, casas y caminos, y 20 por bosque (900 ha). Las fincas fueron desarrolladas por Gordon Smith, quien vendi Los Tarrales al seor Joseph Delaney Burge en 1941, abuelo del actual propietario, Andy Burge. Posteriormente se adquiri Vesubio, y finalmente Chusita. Las condiciones topogrficas de las propiedades impidieron que todo el terreno fuera convertido a cultivos agrcolas, razn por la que hoy en da existe mucho bosque. Solo 5 caballeras estn cubiertas por cafetales. La seora Mary House de Burge fue quien tuvo la visin de conservar la fauna de la propiedad. Jorge Ibarra le disec un quetzal, que parece haber sido el primero mantenido en cautiverio. A nivel familiar impact la poca dorada de la legislacin ambiental (198990). Ella es miembro de Audubon Society y otras organizaciones conservacionistas. Posteriormente, Federico Fahsen y Alberto Rivera, en 1999, estuvieron impartiendo charlas sobre Reservas Naturales Privadas, en las instalaciones de ANACAF. Las cuales motivaron mucho a la familia. Consecuentemente, en septiembre del 2000, Andy Burge realiz los trmites para inscripcin de las propiedades como reserva natural privada, con el apoyo del Proyecto PROARCA-CAPAS. Las reservas fueron aceptadas por CONAP en junio del 2001. Actualmente existe deterioro del bosque en la parte alta de Santa Teresa y Santo Toms (1,200-1850 msnm, cultivos hasta 1,500), causada por comunidades de San Lucas (San Jorge Sacasigun, El Porvenir, Panimaquib, Tzalamabaj). As mismo, se han incrementado los derrumbes, amenaza que fue documentada en una tesis sobre el problema de derrumbes, realizada por una estudiante de Michigan. IV. ACTIVIDADES DE LA RNP TARRALES, VESUBIO Y CHUSITA 4.1 Actividades Productivas. En la Reserva se produce Caf tecnificado bajo sombra de Chalum, Inga spuria. Bsicamente de producen dos calidades: a) de altura a 3000 pies, el cual posee certificado orgnico bajo el sello OCIA; y b) caf de tierras bajas a 2400 pies, el cual es de menor calidad.

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita Tambin se producen 29 especies y algunas variedades de plantas ornamentales (follajes tropicales y flores). Estos productos se venden en los mercados internacionales y en la ciudad de Guatemala, a travs de Vivero Tropical (ubicado en Ciudad San Cristbal). La apicultura, es otra actividad que se desarrolla en la Reserva y se planifica contar con 2,500 colmenas, con lo cual se diversificar los productos que se ofrece. Otra de las actividades, es la venta de servicios eco tursticos, la Reserva ofrece alojamiento, camping, alimentacin, servicio de guas y senderos para visitar las plantaciones de plantas ornamentales, caf y reas boscosas. Se tiene la capacidad de alojar a 16 personas. 4.2 Actividades de proteccin Entre las actividades de proteccin que se desarrollan en la Reserva se encuentran el combate de incendios y el control de cacera. Los incendios son problema cuando se producen en las laderas norte del volcn, en aos anteriores ha habido incendios de gran magnitud en reas cercanas. Algunas veces han llegado incendios a San Jernimo Miramar desde la colonia Quixay. Los incendios se originan por un mal manejo de rondas; estos han amenazado la RNP Tarrales. Sin embargo, los incendios se ven disminuidos, debido a la alta humedad del rea. La cacera est prohibida dentro de la Reserva. No se permite el uso de armas de fuego y ondas, aunque cazadores de Patulul hacen incursiones para captura venados, que son abundantes dentro de la Reserva. Como parte de las actividades de planificacin, se ha establecido la visin y objetivos de la reserva que tienen como fin ultimo lograr proteccin y conservacin de los recursos de la Reserva a travs de practicas amigables. As, la visin y objetivos propuestos para la reserva se presentan en los cuadros adjuntos. 4.3 Otras Actividades Se ofrece tours al bosque nuboso para ver el Pavo de Cacho y El Quetzal que se pueden ver con frecuencia. Se tiene la capacidad de alojar a 22 personas con planes de expandir.

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita V. PROCESO DE PLANIFICACIN VISIN La Reserva Natural Privada Los Tarrales, Vesubio y Chusita, ubicada en las faldas del volcn Atitln y hbitat de flora y fauna importante y amenazada, es una unidad productiva manejada armnica y sosteniblemente que busca el mejoramiento de la calidad de vida de sus pobladores y que brinda una experiencia satisfactoria a sus visitantes.

OBJETIVOS
1. Conservar la flora y fauna existentes en la reserva. 2. Generar sosteniblemente productos agrcolas de calidad y rentables 3. Proveer servicios tursticos de calidad. 4. Aprovechar en forma sostenible los recursos naturales de la reserva. 5. Contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de los pobladores de la Reserva 6. Concienciar a los pobladores de la Reserva y la regin sobre la importancia de la conservacin. 7. Generar informacin cientfica sobre la Reserva

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

VI. ELEMENTOS DE LA RESERVA NATURAL PRIVADA TARRALES, VESUBIO Y CHUSITA. 6.1 Elementos de Conservacin Los elementos de conservacin identificados para la reserva son: a) Bosque Latifoliado; b) Recursos hdricos; y c) Pavo de Cacho. Cuadro 2. Elementos de conservacin identificados para la Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita. Elemento de Bosque latifoliado Recurso Hdrico Pavo de Cacho conservacin Descripcin Existe una extensa rea La mayor parte de la Esta ave, propia de de bosque natural. Hay Reserva esta Meso Amrica, tiene reas enriquecidas con constituida por reas un excelente hbitat pacayina (2 mz. en de recarga hdrica. en la Reserva. Vesubio y 8 mz. en Los Tarrales, bajo sombra Existen nacimientos, natural de caf). Este ros y la biodiversidad elemento incluye flora, acutica asociada. fauna, procesos ecolgicos y evolutivos. Se reportan avistamientos frecuentes de puma, (camino hacia Vesubio, San Antonio, Los Tarrales); existe, un lugar que se le denomina La Cueva del Len donde se miran huellas de puma. En Tarrales y Vesubio es frecuente ver tucanetas (3,000 pies en adelante). Existencia en la Aproximadamente 20 Nacimiento del ro Se puede observar reserva caballeras (900 Tarrales. Ro San en Vesubio, a dos manzanas de bosque Pedro. horas del casco de la latifoliado maduro). finca (6000-7,500 pies).

10

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

11

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

6.2 Elementos de Produccin Los elementos de produccin que actualmente se encuentran desarrollando en la reserva son: a) Caf; b) Plantas Ornamentales; c) Agro ecoturismo; y d) Apicultura. En el mapa 1 se establecen las reas en donde se encuentran los elementos de produccin. Cuadro 3. Elementos de produccin identificados para la Reserva Tarrales, Vesubio y Chusita. Elemento de produccin Descripcin Caf Caf de altura (Los Tarrales y Vesubio, de 3,000 pies en adelante, duro y estrictamente duro): Vesubio ya est certificado como orgnico. Tarrales est en proceso de transicin a orgnico. Caf de tierras bajas (Los Tarrales, de 2,400 a 3,000 pies): se quiere eliminar y buscar uso alternativo de la tierra. Plantas Ornamentales 29 especies de plantas ornamentales: plantas de follaje, Flores y follajes tropicales se cultivan. La produccin se ha destinado especialmente al mercado de exportacin, pero se vende tambin en ciudad Guatemala (vivero en ciudad San Cristbal). Ha disminuido el mercado de exportacin por la fuerte competencia con Costa Rica y el reciente aumento de productores guatemaltecos. El pony es la planta ornamental de mayor importancia. Se exporta a Europa. Se tiene buenos brokers, pero no se cuenta con suficiente produccin. Se tiene mucho pony pequeo, que an no tiene tamao comercial, por lo que se espera que el precio disminuya. Agroecoturismo Se tiene un ao de haber empezado con esta actividad. Se ofrece servicio de alojamiento, camping, alimentacin y servicio de guas y senderos para visitar las plantaciones de plantas ornamentales, caf y reas boscosas. Se tiene la capacidad de alojar a 16 personas. Se ha ofrecido la posibilidad de ascender el volcn Atitln por Vesubio, pero debido a que es muy peligroso se est considerando eliminarlo como opcin. Se ofrece tours al bosque nuboso para ver el Pavo de Cacho y El Quetzal que se pueden ver con frecuencia. Se tiene la capacidad de alojar a 22 personas con planes de expandir. Apicultura Hay planes de albergar 2,500 colmenas en Tarrales. Las mieles de Centroamrica se consideran como multiflorales y de buena calidad. Se puede aumentar la produccin de caf en 30%, especialmente con caf orgnico.

12

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

VII. AMENAZAS IDENTIFICADAS 7.1 Amenazas a Elementos de Conservacin Bosque Latifoliado Cacera. La cacera deportiva no autorizada es llevada a cabo por las Familias Menegazo, Monterroso y Milin de Patulul, as como Cazadores de San Julin. Las presas ms importantes son los venados cola blanca, los cuales debido a los cuidados y prohibiciones que los dueos han implementado son abundantes en la Reserva. Incendios forestales. Estos aunque ocasionales, son amenazas constantes, debido a las rozas llevadas a cabo por agricultores de la aldea San Jorge, (aldea de San Lucas Toliman), las cuales provocan siniestros en el bosque circundante. Ejemplo de esto es la Aldea San Jorge: 40-50 familias de San Jorge La Laguna, Solol quienes viven en terreno propio; siembran caf, frutales y milpa, para la cual hacen rozas. En el pasado se les ha pasado el fuego a Finca Miramar. Estn formando una aldea en la parte baja del terreno. Otras causas menos frecuentes son los incendios naturales, provocados por rayos en el cono volcnico Extraccin de ilcita de lea. Esta actividad es realizada por pobladores de la colonia de Quixay y Miramar, en el rea de un cafetal abandonado conocido como Cafetal San Pedro en Los Tarrales. Otras amenazas: estas consisten en incursiones al bosque por parte de pobladores de la Aldea San Jorge, estos son Extractores de pacayina (muy ocasionalmente) y miel durante la Semana Santa.

Recurso Hdrico Contaminacin. La contaminacin ocurre principalmente en el ro San Pedro, el cual recibe las aguas grises de la fabrica de lcteos La Parma, que es vecina de la Reserva y en menor grado las agua de albaal de Tarrales. La contaminacin del ro San Pedro, provoca olores ftidos en las reas circundantes.

Pavo de Cacho Cacera. Aunque para Tarrales esta situacin no es importante, debido a lo bajo de la actividad, en las zonas circundantes, el pavo de cacho es una especie cinegtica importante para las poblaciones aledaas a los volcanes.

13

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

Cuadro 4. Amenazas de los Elementos de Conservacin identificados para la Reserva Tarrales, Vesubio y Chusita. Amenaza Cacera Incendios forestales Extraccin ilcita de lea Contaminacin Bosque Latifoliado X X X Recurso Hdrico Pavo de Cacho X X X

7.2 Amenazas a los Elementos de Produccin Caf Precios bajos en el mercado de internacional del caf. Los precisos fijados por la bolsa de valores en los mercados internacionales del caf han sido una amenaza constante en los ltimos aos. Enfermedades y plagas. Debido a la llamada -Crisis del caf- muchos cafetaleros de la zona han abandonado sus cafetales dejado de hacer controles para plagas y enfermedades, lo que provocara la invasin de las mismas a los cafetales vecinos. Actualmente una plaga-amenaza potencial, es la broca del caf. La alta incidencia de plagas y enfermedades, repercute en la produccin y calidad del caf. As mismo enfermedades fungosas como la roya y la presencia de arvenses (malezas), tambin representan una amenaza para la produccin de caf.

Plantas Ornamentales Baja demanda y precios. Esto se debe principalmente a diversos factores que afectan al mercado mundial, entre estos la produccin en Guatemala y Costa Rica. As mismo los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos afectaron la demanda y los precios de las planta ornamentales en el mercado internacional. Herbivora por mamferos. Especies como los Venados, cotuzas y taltuzas, consumen y destruyen las plantas ornamentales presentes en la Reserva. Existe una sobre poblacin de venados debido a que sus depredadores naturales (puma) han sido exterminados en la regin y los dueos de la reserva se ha propuesto proteger esta especie. Plagas. Debido a la falta de control de plagas como nematodo Rodopholus similis, y las araas rojas; sus altas poblaciones, provocan problemas en los cultivos de plantas ornamentales.

14

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita Ley de Bioterrorismo. Esto provoca que existan excesivos controles en las aduanas de los Estados Unidos, por parte del US Departemt of Agriculture (USDA) y por lo tanto su comercio se vuelve caro y casi inaccesible.

Agro ecoturismo. Contaminacin por desechos slidos y lquidos. Las actividades cafetaleras en el reas y los malos hbitos de los pobladores locales, provoca que exista contaminacin por desechos slidos y lquidos en los ros que atraviesan la Reserva. En el caso de los lquidos, el principal contaminante son aguas mieles, producidas en el despulpe de los granos de caf. Esto disminuye el atractivo ecoturstico de la Reserva. Viviendas Inadecuadas. La falta de condiciones adecuadas de vivienda para la poblacin local, provoca que no se pueda desarrollar el mercado de servicios ecotursticos en el rea.

Apicultura Aplicacin de insecticidas. En la regin ha corrido el rumor que las aplicaciones de insecticidas (Succes) por parte del programa MOSCAMED, provoca perdidas de individuos en las colmenas, repercutiendo en una baja de la productividad en la actividad melfera. Sabotaje a las colmenas. Esta situacin se cree puede suceder por el paso de los colonos hacia su reas de cultivo. Se tiene la sospecha que alguno colonos destruyen las colmenas al verse imposibilitados de pasar a sus parcelas. La administracin de la Reserva considera que actualmente esta situacin se tiene bajo control.

Cuadro 5. Amenazas de los Elementos de Produccin identificados para la Reserva Natural Tarrales, Vesubio y Chusita. Plantas Amenaza Caf Agroecoturismo. Apicultura Ornamentales Baja de la demanda y precios X X Enfermedades y plagas X X X Herbivora por mamferos X Ley de Bioterrorismo X Contaminacin por desechos X slidos y lquidos Viviendas Inadecuadas X Aplicacin de insecticidas X X

15

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

16

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita VIII. OPORTUNIDADES IDENTIFICADAS 8.1. Oportunidades de los Elementos de Conservacin Bosque Latifoliado Ofertar los servicios de Agroecoturismo. Se debe ampliar el mercado de los servicios que ofrece la Reserva; esto a travs de socios estratgicos como Operadores de turismo (Hotel Atitln, Spross, Ixcann Travel), la ARNPG y el INGUAT. PINFOR de conservacin. Existe un potencial estimado de 900 mz, que pueden ser inscritas en el programa de incentivos forestales (PINFOR), bajo la modalidad de conservacin. Este trabajo puede hacerse con el apoyo la ARNP (gestiones ante CONAP y cartera de regentes), de un regente forestal (inscrito en INAB y CONAP), el INAB (sedes de Guatemala y Mazatenango) y CONAP (en las sedes de Guatemala y Solol). Venta de retencin o secuestro de carbono. Se puede investigar la posibilidad de acceder al mercado de venta de carbono, esto a traves de alianzas promovidas por la ARNPG con TNC y Sandia Labs (laboratorios que comercializan carbonoactualmente se encuentran haciendo gestiones con Sierra de las Minas). Esta accin de debe ejecutar en conjunto con otras Reservas de la Regin.

Recurso Hdrico Pago por venta de agua. Se deben iniciar investigaciones para poder valorizar el recurso hdrico producido en la Reserva. El agua producida en Tarrales, Vesubio y Chusita puede ser atractiva para algunas embotelladoras como Xajanal, Monte Mara, etc. En esta situacin se debe buscar socios como Ing. Zachrison, la ARNPG y TNC.

Pavo de Cacho Investigacin cientfica de la especie in situ. Promover la investigacin en los elementos de Conservacin en General es una importante oportunidad para la Reserva. Los principales investigadores pueden provenir de Universidades, ONGs e Investigadores independientes.

17

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita Cuadro 6. Oportunidades de los Elementos de Conservacin identificados para la Reserva Natural Tarrales, Vesubio y Chusita. Oportunidades Bosque Latifoliado Recurso Hdrico Servicios de Agro ecoturismo X X PINFOR de conservacin X X Venta de retencin o secuestro X de carbono Investigacin cientfica de X especies in situ 8.2 Oportunidades de los Elementos de Produccin. Caf Certificacin y mercado especializado. El acceso a mercados especializados por medio de certificacin es una oportunidad para la produccin cafetalera de Tarrales, Vesubio y Chusita. Los Sellos que se pueden contactar son CAFCOM, Starbucks, OCIA (Organic Crop Improvement Association). Plantas Ornamentales Especializacin en las especies ornamentales ms rentables. Las especies que han sido identificadas como mas rentables son el Izote pony Beucarnea sp-, palmas como -Chamaedorea spp- y -Fnix robelini-, as como varias especies de arceas del gnero Anthurium. Pavo de Cacho X X

Agro ecoturismo Bsqueda de Socios Nacionales Estratgicos. Se deben buscar socios estratgicos que permitan ampliar los servicios eco tursticos de la Reserva. Los posibles socios identificados son: operadores de turismo (Hotel Atitln, Spross, Ixcann Travel), esto a travs de la ARNPG e INGUAT Desarrollar alianzas con otras reservas y destinos tursticos. Esta es una oportunidad que puede ayudar al desarrollo de esta actividad en la zona, puesto que al turista se le ofrecen mayor diversidad de paisajes, ecosistemas y agroecosistemas. Esto se puede lograr con el apoyo de la ARNPG y el INGUAT. Venta de miel y otros productos. Para diversificar la produccin en la reserva finca, se debe aumentar los volmenes de miel y desarrollar tcnicas para obtener otros productos de las colmenas. La bsqueda de socios locales puede ayudar como el Consorcio de Patulul-San Lucas Tolimn o la Apcola El Istmo.

18

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

Cuadro 7. Oportunidades de los Elementos de Produccin identificados para la Reserva Natural Tarrales, Vesubio y Chusita Oportunidades Caf Certificacin y mercado especializado Especializacin en las especies ornamentales ms rentables Bsqueda de Socios Nacionales Estratgicos Desarrollar alianzas con otras reservas y destinos tursticos Venta de miel y otros productos X Plantas Ornamentales X Agroecoturismo. Apicultura

19

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

IX. ESTRATEGIAS Con el conocimiento de las Amenazas y Oportunidades de los elementos de la Reserva natural Privada, se procedi a analizar y a disear aquellas estrategias que a juicio del equipo planificador pueden en un plazo de 5 aos, mitigar, reducir o eliminar el efecto de la amenazas encontradas; As mismo potencializar las oportunidades previstas y aquellas que puedan presentarse a futuro. El Resumen del consolidado de estas estrategias se encuentra en el cuadro 8 y la descripcin detallada se encuentra en el plan de accin para la Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita. Cuadro 8. Resumen del Consolidado de Objetivos estratgicos para la Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita.OBJETIVO ESTRATGICO AMENAZAS/ OPORTUNIDADES ELEMENTOS DE CONSERVACIN / PRODUCCIN

1. MERCADO DE CAF Mejorar la comercializacin del caf producido por la reserva 2. PLANTAS ORNAMENTALES Mejorar la comercializacin de las plantas ornamentales producidas por la reserva. 3. AGROECOTURISMO. Lograr que el agro ecoturismo sea una actividad auto financiable en el 2005 4. PRODUCCIN DE MIEL Aumentar la produccin de miel y derivados 5. PINFOR Lograr el pago de PINFOR por produccin y conservacin 6. CACERA Reducir la cacera, los incendios forestales 7. INCENDIOS FORESTALES Reducir el nmero de incendios forestales 8. EXTRACCIN DE PACAYINA Reducir la extraccin de pacayina dentro del rea.

Baja de precios en el Caf mercado mundial Baja de la demanda y los Plantas ornamentales precios en el mercado mundial. Agro ecoturismo Bosques latifoliados, Pavo de Cacho, Caf, Plantas ornamentales

Aumento en la demanda de Apicultura miel y productos derivados PINFOR de produccin y Bosques latifoliados conservacin Cacera Incendios forestales Extraccin de pacayina Bosque latifoliado Bosque latifoliado Bosque latifoliado

20

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

9. CONTAMINACIN Reducir la contaminacin causada por desechos slidos y lquidos

Contaminacin del ro San Pedro Contaminacin por desechos slidos y lquidos (aguas mieles)

Recursos hdricos Agro-ecoturismo

10. VIVIENDA Mejorar las condiciones de vivienda de la poblacin local 11. EXTRACCIN DE LEA Evitar la extraccin de lea 12. INVESTIGACIN CIENTFICA Promover la investigacin cientfica en la reserva y la regin. 13. PAGO POR VENTA DE AGUA Lograr el pago, o compensacin en especie, por el agua que produce la reserva. 14. SECUESTRO DE CARBONO Lograr el pago por secuestro de carbono para las reservas de la regin 15. PLAGAS Y ENFERMEDADES Reducir el dao causado por plagas y malezas

Falta de condiciones Agro-ecoturismo adecuadas de vivienda para la poblacin local Bosques latifoliados Extraccin de lea Investigacin cientfica Pavo de cacho de la especie in situ Venta de servicios Recursos hdricos ambientales Venta de secuestro de Bosques latifoliados carbono-en conjunto con ARNPG Plagas (broca y ojo de gallo) y malezas Caf Plagas (nemtodo Rodopholus similis, araa roja) Venados, cotuzas y Plantas ornamentales taltuzas

16. HERBIVORA POR MAMFEROS Reducir el dao causado por venados, taltuzas, cotuzas, nemtodos y araa roja 17. APLICACIONES DE INSECTICIDAS Disminuir el dao causado por insecticidas contra mosca del Mediterrneo

Aplicacin de insecticidas contra mosca del Mediterrneo

Apicultura

21

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

X.

PLAN DE ACCIN

El Plan de Accin detalla las acciones y sus actividades, determinando el costo de cada una y aquel o aquellos responsables de ejecutarlas. Este Plan de Accin es un esfuerzo de la administracin de la Reserva Cuadro 9. Plan de Accin de la Reserva Natural Tarrales, Vesubio y Chusita.
OBJETIVO ESTRATGICO Y ESTRATEGIAS Fecha Responsable Lugar Comentarios Costo

1. Mejorar la comercializacin del caf producido por la reserva Asegurar la venta con Starbucks-CAFCOM u otros compradores de caf diferenciados. Lograr acceso a un mejor precio por ser reserva natural Produccin rentable y eficaz Costo total de la estrategia por ao 2. Mejorar la comercializacin de las plantas ornamentales producidas por la reserva Aumentar la venta local de flores y follajes tropicales. Buscar mercados en Europa Enero a Junio, 2004 Andy Burge y Mnica Barrios Local y vivero tropical Revivir los contactos con los boteros.. Contactar el sr. Que hizo los trifoliares de la reserva. Q400, gasolina y telfono, llamando y visitando los boteros y tiendas Hechura de TriFoliares para la promocin de las flores.. Q1.25 X 5000==Q6250 Enero a Agosto 2004 Andy Burge Guatemala Se tiene pensado buscar el mercado con la Sra. Silvia de Lazo Costo depende de honorarios Sra. Lazo

Enero a Dic.,2004

Andy Burge

Guatemala

Unir esfuerzos con la ARNPG y el uso de sello como reserva

Q500, gasolina y uso de el telfono

Q1,700.00

22

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

Indagar sobre la existencia Enero a Agosto, 2004 Andy Burge de mercados diferenciados como el orgnico y el de reservas naturales. Costo total de la estratega por ao 3. Lograr que el agroecoturismo sea una actividad autofinanciable en el 2005 Establecer contactos entre la pgina web de la reserva y otras relacionadas, como la INGUAT y aviturismo Hacer publicidad peridicamente sobre la reserva en Panajachel, Antigua, San Pedro La Laguna y universidades nacionales (USAC y UVG) Desarrollar circuitos tursticos en la regin (Bocacosta, Cadena Volcnica, etc.) Colocar vallas publicitarias en Cocales, Patulul y Panajachel Noviembre de 2004 Andy Burge, Mnica Barrios

Guatemala

Hacer los contactos con el Sr. Rino y Lorenzo Bano en Italia

Q200, llamadas telefnicas

Q6,850.00

Guatemala

Contacto Arq. Gordillo INGUAT y Knut Eissenman

24 horas (Q.50.00X hora)= Q1,200.00

Octubre, enero, abril y julio de cada ao

Andy Burge, Mnica Barrios

Panajachel, San Pedro, Antigua

Q 200 gasolina/+viaje+viticos /viticos/pp X 2 personas) + (Q 0.85/trifoliar X 200)= Q 470 X 3 destinos X 4 veces= Q 5640 Se tiene contactos preliminares con 2 agencias y.. Q300 de gasolina visitando las agencias de turismo y Q200 en uso de telfono Q1000x rotulox3 = Q3000.00

Trabajo Constante

Andy Burge y Mnica Barrios

Guatemala

Permisos Noviembre de 2003, Colocacin de Rtulos Diciembre de 2003 Finales de Octubre de 2003 y en forma constante el update Septiembre de 2004

Andy Burge, Mnica Barrios

Cocales, Bifurcacin Patulul y Salida a Panajachel Panajachel y Guatemala Solol

Cuentan con los materiales

Buscar ser incluido en las guas de turismo Lonely Planet y Rough Guide. Proveer informacin al Centro de Informacin Turstica de la UVG-Solol

Andy Burge Mnica Barrios

Ya se contact al Sr-Iam del Rouge Guide, hay que hacer seguimiento Centro de Informacin estar listo en septiembre de 2004

Q200 viajando don esten los editores como Panajachel. 4 horas (Q.50.00 X hora)= Q200.00

Andy Burge, Mnica Barrios

23

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

Posicionar al pavo de cacho como emblema y atractivo principal de la reserva.

Septiembre de 2004

Andy Burge, Mnica Barrios

Capital

Centro de Informacin estar listo en septiembre de 2004

3000 brochures+2000= Q. 5000.00

Costo total de la estratega por ao 4. Aumentar la produccin de miel y derivados Incrementar la cantidad de colmenas en la reserva (100 cajas por caballera) Enero a Sept. 2004 Andy Burge

Q15,500.00

Los Tarrales

Se har el mismo arreglo con El Sr. Carlos Torrebiarte

$45 por Colmena y en este ao se piensa incrementar 400 colmenas = $18,000 o Q144,000.00

Costo total de la estratega por ao 5. Lograr el pago de PINFOR por produccin y conservacin Enero a Marzo del 2004 Andy Burge Realizar los estudios para PINFOR (900 ha para conservacin)

Q144,000.00

Los Tarrales y Oficina Guatemala

Al tener el estudio se pudiera apilar talvez al PARPA en lugar el Pintor de Conservacin normal

Se cotizo un estudio con un Regente Forestal en Q3,000.00. Mas Q500.00 de gasolina viajes a Mazatenango

Presentar solicitud a INAB y CONAP

Enero a Junio 2004

Andy Burge

Oficina Guatemala

Contactar al Sr. Jim Hazzard y el Sr. Carlos Torrebiarte para ver como hicieron ellos con sus propios Pintor de Conservacin

Q500 de Gasolina de los viajes a Mazatenango y CONAP

Costo total de la estrategia por ao

Q4,000.00

24

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

6.

Reducir la cacera, los incendios forestales y la extraccin de pacayina Incendios desde Marzo a Junio y Abril, Nov. Y Dic. Para feriados Andy Burge y Nuevo Encargado Oficina Reserva Mantener el vinculo con CONAP Solol para el esfuerzo de Patrullajes contra Incendios 40 Jornales a razn de Q35 = Q1,400.00 y tener otra cantidad Idem. De contingencias otros Q1,400.00

Aumentar la intensidad de patrullajes, a travs de la asignacin de ms personal, especialmente das feriados (para cacera) y en la poca seca (para incendios) Establecer mecanismos de comunicacin inmediata para reaccionar rpidamente a la presencia de cazadores, como radios

Febrero a Junio del 2004

Andy Burge y Mnica Barrios

Oficina de Guatemala

Cotizar en las ventas de radio comunicaciones y Comudisa

3 Radios con un valor de Q1,800.00 cu, Frecuencia 154.600 vhf mas 4 bateras para los radios existentes con val. Q300 cu. ,son Q5,400.00 y Q1,200.00 respectivamente Colocar 2 Nuevas a Q400 cu. = Q800.00 y Mantener los 10 restantes con un valor de Q45 cu. = Q450 4 horas por mes = 12 horas (Q.50.00 X hora)= Q480.00

Colocar y mantener los rtulos que informen sobre la prohibicin de cacera en la reserva Coordinar con los vecinos para informar a la poblacin local sobre la prohibicin de cazar en las reservas. Reaccionar inmediatamente a los incendios forestales que ocurran en la reserva

Abril, Agosto, Noviembre del 2004

Encargado y Vctor Garca

La Reserva

Comprar cepillo de alambre, pintura amarilla y negra

Abril, Agosto y Noviembre del 2004 y 2005

Andy Burge y Encargado

La Reserva

Mantener la comunicacin con el Sr-. Jim Hazzard y Sr. Mark Bressani

Febrero a Junio del 2004

Encargados Inmediatos en la Reserva

La Reserva

Averiguar el Nombre Actual del encargado de la oficina Regional de CONAP para la envida de la Brigada contra Incendios como la vez pasada

El costo de la llamada Celular a las oficinas de CONAP Solola y Central. Q.20.00

25

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

Promover educacin ambiental con las comunidades vecinas y la capital, en coordinacin con la ARNPG, CONAP y AALA (nfasis en el impacto de la cacera comercial). Coordinar con las autoridades judiciales locales para informarles sobre la prohibicin de la cacera en la reserva. Costo total de la estratega por ao 7.

Mayo y Septiembre del 2004

Andy Burge Mnica Barrios

Guatemala y Oficinas centrales

Contactar nuevamente a CONAP con el Sr. Juan Carlos Orellana para otros 2 talleres educacionales en la Reserva

Q100 de gasolina y telfono

Primer Trimestre 2004

Andy Burge

La Reserva y Oficina Guatemala

Llevar al juzgado de Patulul varios ejemplos de la Ley de reas Protegidas e invitar al Juez a conocer el Proyecto

Q100 de gasolina y Q 300.00 para gastos del Alcalde de Patulul y consejo Municipal para un da de Campo.

Q11,170.00

Reducir la contaminacin causada por desechos slidos y lquidos Enero a Agosto 2004 Andy Burge Basilio Osorio La Reserva Talleres Chivichn El costo depende de las acciones a tomar durante la Conversin

Continuar con el proceso de conversin a beneficiado ecolgico

Promover la formacin de un comit ambiental en Los Tarrales. Desarrollar un plan comunitario de manejo de desechos slidos.

Marzo a Agosto 2004

Mnica Barrios Silvia Galindo

La Reserva

Trabajar de cerca con la escuela y profesores

Q100 para hacer dos talleres con los encargados del comit Q200 en materiales visuales 20 toneles a Q50 cu. Q1000.00. Q300 de 2 gl. Pintura de aceite

Marzo a Dic. 2004

Mnica Barrios Basilio Osorio Silvia Galindo

La Reserva

Trabajar con el Sr. De Salud Publica en Patulul

26

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

Colocar basureros en sitios estratgicos. Recoleccin peridica en los basureros establecidos

Marzo a Julio 2004

Andy Burge Mnica Barrios, Miguel Ortiz

La Reserva

Coordinar con el comit y tractorista

Dedicar un da peridicamente a la limpieza total del rea urbana Concienciar a los pobladores sobre la correcta disposicin de la basura

A partir de mayo 2004 mayo, Julio, sept, Nov.

Andy Burge Miguel Ortiz

La Reserva

Coordinar con el comit y tractorista Realizar los 4 talleres

Q200 Mensuales despus de la colocacin de los toneles en diesel y tractor mas 5 jornales en acarre a Q35 =Q175.00 (anual Q4,500.00) Q100 en diesel y Q35 por dos jornales =70.00 (12 veces al ao = Q840.00) Q200 para gastos en las 4 reuniones con el comit y personal

Mnica Barrios Silvia Galindo Andy Burge

La Reserva

Informar a los cuadrilleros sobre las normas ambientales de la reserva (no se permite la cacera, el ingreso de perros, el uso de ondas) Continuar el proceso de letrinizacin con los pobladores de la Reserva Implementar fosas spticas en cochiqueras, para la adecuada disposicin del estircol Apoyar al propietario de La Parma en su proyecto de tratamiento de aguas Costo total de la estrategia por ao

Julio y Septiembre Noviembre 2004

Andy Burge Basilio Osorio

La Reserva

Hablarles de antemano a los Contratistas de Personal

Ningn Costo

Enero a Diciembre del 2004

Andy Burge Basilio Osorio y Comit

La Reserva

Revisar con el comit los mas urgentes

Cada fosa sptica tiene un valor aprox. De Q4000 con sus conexiones (por lo menos 2 =Q8,000.00) Ningn Costo ya que se tomo la decisin de Prohibir Cochiqueras Totalmente

Marzo a Julio del 2004

Andy Burge

La Reserva

Mayo hasta que el Sr. Mark Bressani logre su propsito

Andy Burge y el Administrador

La Reserva

Se le puede hablar al Dr. Cabezas encargado del proyecto tambin

El costo se tendr que evaluar con el Sr. Bressani

Q15,140.00

27

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

8.

Mejorar las condiciones de vivienda de la poblacin local May-04 Andy Burge y Basilio Osorio La Reserva Sacar un croquis Q200 en dos das de trabajo del Sr. Osorio haciendo un croquis

Identificar las casas en peores condiciones.

Mejorar sistemticamente las viviendas que estn en mal estado. Costo total de la estrategia por ao 7.

Mayo a Diciembre 2004

Andy Burge y Alfonso Cortez y Carlos Trejo

La Reserva

Ya se inicio un avalu con los actores

Un promedio por casa es de Q3000 cada una, en lamina, cemento, madera, y mano de obra

Q3,200.00

Evitar la extraccin de lea

Vender lea de los cafetales bajo sombra y que la actividad cubra los jornales de un vigilante Promover la construccin de estufas ahorradoras de lea en Tarrales y Vesubiomejoran la salud de los usuarios

Enero a Octubre, 2004

Andy Burge y Basilio Osorio o Administrados

La Reserva

En todo el verano y parte del invierno se puede vender la lea. La tarea de lea se cotiza puesto en Reserva en Q80 la tarea Pedir la capacitacin a la regional del INTECAP in Santa Lucia, Cotz.

(jornal Q35.00 diarios) al mes Q1,050.00 al ao. (Q12,600)

Marzo a Julio 2004

Andy Burge y Mnica Barrios Administrador

La Reserva

Comida los 3 tiempos a razn de Q15 cu. Por 14 das al tcnico del INTECAP = Q630

Costo total de la estratega por ao

Q13,230.00

28

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

8.

Promover la investigacin cientfica en la reserva y la regin. Enero a Dic. 2004 y en las fechas de los Talleres del Comit Andy Burge Ciudad Capital y lugares fijados por el Comit Trabajar muy de cerca con el Sr. Javier Rivas y Estuardo Secaira Q300 de Gasolina para asistir a los Talleres

Coordinar con la UVG, ARNPG, la Sociedad Guatemalteca de Ornitologa y el Comit de Seguimiento al Plan de Conservacin del Pavo de Cacho la realizacin de estudios y tesis en la regin. Estudiar la dinmica de la poblacin de pavo de cacho.

Marzo a Dic. 2004

Andy Burge, Mnica Barrios, Gerardo Cipriano

San Juan Vesubio

Coordinar con Javier Rivas

4 das al mes = 48 al Ao a Q35 =Q1220.00 en Monitoreo 3 pers. X 2 dias semanales X Q35 =Q210 por 12 semanas = Q2520.00 mas alimentacin Sr. Luis Montes del Herbario Q50 diario por 12 das = Q600

Complementar los inventarios de flora y fauna en la reserva.

Enero a Dic. 2004

Andy Burge Basilio Osorio y grupo de Colecta de especies

Tarrales, Vesubio, La Chusita

Ya se estableci el convenio con el INTECAP la contratacin del Sr. Luis Montes

Costo de la estrategia 10. Lograr el pago, o compensacin en especie, por el agua que produce la reserva Proteger los manantiales de la reserva Enero a Dic. 2004 aparte de ser un esfuerzo de Carcter Permanente Andy Burge Mnica Barrios, Administrador

Q4,640.00

La Reserva

Consolidar Esfuerzos con la ARNPG y con el INTECAP para ver si se puede incluir un estudio en la reserva

Como Mnimo 12 jornales XQ35=Q420 en monitoreo 1 dia al mes (anual Q5,040.00)

29

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

Contribuir al estudio de valorizacin del agua producida en la cadena volcnica Medir el caudal de los ros que estn en la reserva.

Enero a Diciembre 2004 y 2005

Andy Burge Mnica Barrios y Oficina Central

La Reserva y oficina Guate.

Consolidar esfuerzos con la ARNPG y INTECAP

Tener personal a la disposicin de grupo de aforo de agua (4 jornales Q 160.00) 8 jornales X caudal X 5 caudales por 2 veces al ao,(Verano e Invierno = max y min) Son 80 jornales X Q35= Q2,800.00

Enero a Dic. 2004

Andy Burge, Basilio Osorio y Administrador

La Reserva

Tratar de consolidar los esfuerzos con un estudio paralelo o financiado para no ocupar fondos de la reserva

Costo total de la estrategia por ao 11. Lograr el pago por secuestro de carbono para las reservas de la regin. Segundo Semestre 2005 Andy Burge / coordinacin de Defensores de la Naturaleza

Q8,000.00

Averiguar la factibilidad del pago por secuestro de carbono, de parte de la ARNP.

Ciudad Guatemala

No tiene un costo significativo puesto que consistir de llamadas y citas con personeros de Defensores de la Naturaleza y/o Sandia Labs.

24 horas de gestin (Q.50.00X hora)= Q1,200.00

Identificar a las reservas interesadas de la regin, en coordinacin con la ARNP.

Noviembre 2003 a Dic. 2004

Andy B urge

La Reserva y Guatemala

Ya se tiene contacto con Santa Teresa, Santo Tomas, y San Jernimo Miramar Quienes todos han mostrado Inters formal

12horas de gestin (Q.50.00X hora)= Q600.00

Costo de la estrategia

Q1,800.00

30

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

12.

Reducir el dao causado por plagas y malezas Febrero a Dic. 2004 Andy Burge Mnica Barrios Basilio Osorio Andy Burge Basilio Osorio La Reserva Se esta capacitando al Mayordomo con los cursos de ANACAFE. Se ha tomado la decisin de utilizar herbicidas por el costo actual de control manual y entregar el Caf a Starbucks y dejar la certificacin Ocia Costo por determinar

Utilizar trampas ecolgicas y parasitoides para el control de la broca. Realizar eliminacin manual de malezas.

Febrero a Octubre

La Reserva

Costo por determinar

Costo de la estrategia 13. Reducir el dao causado por venados, taltuzas, cotuzas, nemtodos y araa roja Enero a Dic. 2004 Andy Burge, Miguel Ortiz

costo por determinar

Espantar a los venados con cohetes

La Reserva

Actualmente se hace rutinariamente

Aplicar ajo y chile diluido en agua

Marzo a Dic. 2004

Andy Burge, Encargado de Plantas Ornamentales

Las Reserva

Aplicacin de nematicidas e insecticidas

Enero a Dic. 2004

Andy Burge y Encargado de la Plantacin de ornamentales

Costo total de la estrategia por ao 14. Disminuir el dao causado por insecticidas contra mosca del Mediterrneo Exigir la suspensin de insecticidas contra la mosca del Mediterrneo Marzo a Dic. 2004 Andy Burge y Bayron Barrios

Se ha contactado al Consultor Externo Ing. Andrew Clark en El Salvador quien ofreci la informacin La Reserva Evaluar con el nuevo encargado por contratarse el uso de los pesticidas para usar lo mnimo en qumicos Q124,080.00

2 horas Diarios a Q3.00 por 5 das semanales mas Q3.00 diarios de cohetes (anual Q2,160) Evaluar costos ya que no se tiene datos actuales

Actualmente es costo mensual promedio en ornamentales es de Q8,000

Oficina Central Guatemala

Coordinar con el Sr. Carlos Torrebiarte quien tiene los contactos

Q200 en Gasolina en visitas a oficinas

31

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

Costo total de la estrategia por ao Costo anual estimado para implementar el plan

Q200.00 Q229,430.00

XI. PLAN DE MONITOREO En el plan de Monitoreo se detallan las actividades que se ejecutarn para medir el xito en la aplicacin y desarrollo de las estrategias planteadas en el Plan de Accin. Cuadro 10. Plan de Accin de la Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita
ESTADO DE CONSERVACIN/ AMENAZA Cacera INDICADOR MTODOS Patrullajes # de incursiones ilegales/mes Informacin de los trabajadores Anlisis fsico qumico y microbiolgico Patrullajes cuando sea necesario Informacin de los trabajadores. Mensual TIEMPO Y FRECUENCIA. UBICACIN 2 rutas de patrullaje: Andy Burge RESPONSABLE COMENTARIOS 4 jornales*4 patrullajes*Q35.00 costo jornal = Q560.00 Costo depende de los requerimientos de los laboratorios y el nmero de muestras requeridas. Se estima en Q250.00 por muestra (lab FAUSAC). Costo por da aprox. 6 jornales (Q 210.00) + otros gastos Q300.00

Recurso Hdrico

ndices de calidad del agua

Nacimiento de agua Anual-en agosto Ro San Pedro Andy Burge

Incendios

Nmero de incendios detectados

Anual

Bosque latifolido y reas circundantes

Andy Burge, trabajadores de campo

32

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

XII. ANEXOS Cuadro 1 A. ANLISIS DE AMENAZAS Y DE OPORTUNIDADES-ELEMENTOS DE CONSERVACIN ELEMENTOS AMENAZAS ACTORES OPORTUNIDADES ACTORES Bosques latifoliados 1. Cacera (afecta Familias 1. Ofertar los Operadores de turismo Los Tarrales) servicios de Menegazo, (Hotel Atitln, Spross, Agroecoturismo Monterroso y Ixcann Travel) Milin de Patulul ARNPG Cazadores de San INGUAT Julin de INAB 2. Incendios Agricultores de San 2. PINFOR produccin y de ARNPG forestales Jorge, aldea de San conservacin (ocasional) Lucas Extractores de pacayina (muy ocasional) Causas naturales (rayos en el cono volcnico) Extractores de miel en Semana Santa 3. Extraccin Pobladores de la 3. Venta de secuestro ARNPG ilcita de lea de carbono-en TNC colonia de Quixay (cafetal conjunto con las y Miramar abandonadoreservas naturales San Pedro en privadas de la Los Tarrales) regin-poco probable

33

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

Recursos hdricos

Pavo de Cacho

Fbrica de 1. Venta de servicios ambientalesproductos lcteos produccin de agua La Parma envasada-potencial Pobladores de Tarrales Cacera en las Poblaciones de los 1. Agroecoturismo zonas circundantes alrededores de los volcanes.

1. Contaminacin del ro San Pedro

Ing. Zachrison ARNPG TNC Operadores de turismo (Hotel Atitln, Spross, Ixcann Travel) ARNPG INGUAT Universidades ONGs Investigadores independientes

2. Investigacin cientfica de especie in situ

la

Cuadro 1 B. ANLISIS DE AMENAZAS Y DE OPORTUNIDADES-ELEMENTOS DE PRODUCCIN ELEMENTOS AMENAZAS ACTORESOPORTUNIDADES ACTORES FACTORES Caf 1. Baja de precios ANACAF1. Certificacin de caf CAFCOM-Starbucks en el mercado apertura de nuevos OCIA (Organic Crop mundial mercados (Japn) Improvement Association) 2. Plagas (broca, roya) y malezas Fincas abandonadas 2. Agroecoturismo causan aumento de las poblaciones de broca Operadores de (Hotel Atitln, Ixcann Travel) ARNPG INGUAT turismo Spross,

34

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

Plantas ornamentales

1. Baja de la demanda y los precios en el mercado mundial 2. Herbivora por mamferos Venados, cotuzas y taltuzas 3. Plagas (nemtodo Rodopholus similis, araa roja) 4. Controles aduaneros en Estados UnidosLey de Bioterrorismo 1. Contaminacin por desechos slidos y lquidos (aguas mieles) 2. Viviendas Inadecuadas. Falta de condiciones

Sobreproduccin en 1. Especializarse en las especies ms Guatemala y Costa rentables (pony, Rica Chamaedorea sp., Atentado 11 sept. Fenix robelini, AGEXPRONT Anthurium spp.) Baja poblacin de 2. Agroecoturismo depredadores

Operadores de (Hotel Atitln, Ixcann Travel) ARNPG INGUAT

turismo Spross,

Falta de control

USDA

Agroecoturismo

Pobladores locales

1. Aumentar la demanda

ARNPG INGUAT

2. Desarrollar alianzas con otras reservas y destinos tursticos

ARNPG INGUAT

35

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

Apicultura

adecuadas de vivienda para la poblacin local 1. Aplicacin de insecticidas (Success) contra la mosca del Mediterrneo 2. Sabotaje a las colmenas, probablemente por el acceso a parcelas de colonos

MOSCAMED MAGA ARNPG Colono. Ya controlado,

1. Demanda creciente de miel y productos derivados (propleo) est 2. Agroecoturismo

Apcola El Istmo

Cuadro3 A. ESTRATEGIAS EN BASE A AMENAZAS-ELEMENTOS DE CONSERVACIN ELEMENTOS AMENAZAS ACTORES OBJETIVO ESTRATEGIAS ESTRATGICO Reducir la cacera en la Aumentar la intensidad Bosques latifoliados 1. Cacera (afecta Familias reserva Los Tarrales) de patrullajes, a travs de Menegazo, la asignacin de ms Monterroso y personal, especialmente Milin de Patulul das feriados Cazadores de San Julin Establecer mecanismos de comunicacin inmediata para reaccionar rpidamente a la presencia de cazadores, como radios

36

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

2. Incendios forestales (ocasional)

Recursos hdricos

3. Extraccin de lea (cafetal abandonadoSan Pedro en Los Tarrales) 1. Contaminacin del ro San Pedro

Agricultores de San Jorge, aldea de San Lucas Extractores de pacayina (muy ocasional) Causas naturales (rayos en el cono volcnico) Pobladores de la colonia de Quixay y Miramar

Controlar los incendios forestales que ocurran en la reserva

Colocar y mantener los rtulos Coordinar con los vecinos para informar a la poblacion local sobre la prohibicin de cazar en las reservas. Realizar patrullajes preventivos para la deteccin temprana de incendios Reaccionar inmediatamente a los incendios forestales

Evitar la extraccin de lea

Vender lea de la reserva y que la actividad cubra los jornales de un vigilante. Apoyar al propietario de La Parma en su proyecto de tratamiento de aguas Continuar el proceso de letrinizacin con los pobladores de la Reserva Concientizar a los pobladores sobre la correcta disposicin de la

Fbrica de Disminuir productos lcteos contaminacin recurso hdrico La Parma Pobladores de Tarrales

la del

37

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

basura Implementar fosas septicas en cochiqueras, para la adecuada disposicin del estircol.

Cuadro 4 A. ESTRATEGIAS EN BASE A OPORTUNIDADES-ELEMENTOS DE CONSERVACION ELEMENTOS OPORTUNIDADE ACTORES OBJETIVO ESTRATEGIAS S ESTRATGICO que el Hacer Bosques latifoliados 1. Agroecoturismo Operadores publicidad de Lograr peridicamente sobre la turismo (Hotel agroecoturismo sea una reserva en Panajachel, Atitln, Spross, actividad autofinanciable en el Antigua, San Pedro La Ixcann Travel) 2005 Laguna y universidades ARNPG nacionales (USAC y INGUAT UVG) Establecer links entre la pgina web de la reserva y otras relacionadas, como la INGUAT Desarrollar circuitos tursticos en la regin (Bocacosta, Cadena Volcnica, etc.) Colocar vallas publicitarias en Cocales, Patulul y Panajachel Buscar ser incluido en las guas de turismo Lonely Planet y Rough Guide.

38

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

Proveer informacin al Centro de Informacin Turstica de la UVGSolol Posicionar al pavo de cacho como emblema y atractivo principal de la reserva.

2. PINFOR de produccin y de conservacin

INAB ARNPG

Lograr el pago de PINFOR por produccin y conservacin

Realizar los estudios para PINFOR (900 ha para conservacin) Presentar solicituid a INAB.

3. Venta de secuestro de carbono-en conjunto con las reservas naturales privadas de la regin-poco probable.

ARNPG TNC

Lograr el pago por secuestro de carbono para las reservas de la regin.

Averiguar la factibilidad del pago por secuestro de carbono, de parte de la ARNP. Identificar a las reservas interesadas de la regin, en coordinacin con la ARNP.

39

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

Recursos hdricos

Venta de servicios ambientales produccin potencial de agua envasada en envases retornables-nivel domiciliar 1. Investigacin cientfica de la especie in situ

Ing. Zachrison ARNPG TNC

Lograr el pago, o compensacin en especie, por el agua que produce la reserva

Pavo de Cacho

Universidades ONGs Investigadores independientes

Promover la investigacin cientfica en la reserva y la regin.

Proteger los manantiales de la reserva Contribuir al estudio de valorizacin del agua producida en la cadena volcnica Medir el caudal de los ros que estn en la reserva. Coordinar con la UVG, ARNPG, la Sociedad Guatemalteca de Ornitologa y el Comit de Seguimiento al Plan de Conservacin del Pavo de Cacho la realizacin de estudios y tesis en la regin. Estudiar la dinmica de la poblacin de pavo de cacho. Complementar los inventarios de flora y fauna en la reserva.

40

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

Cuadro 5. ESTRATEGIAS EN BASE A AMENAZAS-ELEMENTOS DE PRODUCCIN ELEMENTOS AMENAZAS ACTORES OBJETIVO ESTRATEGIAS ESTRATGICO Caf 1. Baja de precios ANACAFMejorar la 1. Asegurar la venta con en el mercado Starbucks-CAFCOM u apertura de nuevos comercializacin del caf mundial producido por la reserva otros compradores de mercados (Japn) caf diferenciados TNC 2. Lograr acceso a un mejor ARNPG precio por ser reserva natural 2. Plagas (broca y Fincas abandonadas Reducir el dao causado 1. Utilizar trampas ojo de gallo) y ecolgicas para el control causan aumento de por plagas y malezas malezas de la broca. las poblaciones de 2. Realizar eliminacin broca manual de malezas. Plantas ornamentales 1. Baja de la Sobreproduccin en Mejorar la 1. Aumentar la venta local demanda y los de flores y follajes Guatemala y Costa comercializacin de las precios en el plantas ornamentales tropicales Rica mercado producidas por la reserva 2. Buscar mercados en Atentado 11 sept. mundial Europa AGEXPRONT 3. Indagar sobre la existencia de mercados diferenciados como el orgnico y el de reservas naturales 2. Venados, Baja poblacin de Reducir el dao causado 1. Espantar a los venados cotuzas y por venados. Taltuzas y con cohetes depredadores taltuzas cotuzas 2. Aplicar chile diluido en agua

41

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

Agro-ecoturismo

3. Plagas (nemtodo Rodopholus similis, araa roja) 1. Contaminacin por desechos slidos y lquidos (aguas mieles)

Falta de control

Reducir el dao causado 1. Aplicacin por nemtodos y araa nematicidas roja insecticidas

de e

Pobladores locales Beneficio de caf

Reducir la contaminacin 1. Continuar con el proceso causada por desechos de conversin a slidos y lquidos beneficiado ecolgico 2. Promover la formacin de un comit ambiental en Los Tarrales. 3. Desarrollar un plan comunitario de manejo de desechos slidos. Colocar basureros en sitios estratgicos Dedicar un da peridicamente a la limpieza total del rea urbana Recoleccin peridica en los basureros establecidos 4. Informar a los cuadrilleros sobre las normas ambientales de la reserva (no se permite la cacera, el ingreso de perros, el uso de hondas).

42

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

2. Falta de condiciones adecuadas de vivienda para la poblacin local Apicultura 1. Aplicacin de insecticida Sucess contra la mosca mediterrneo

Propietarios Pobladores locales

MOSCAMED MAGA ARNPG

Mejorar las condiciones 1. Identificar las casas en de vivienda de la peores condiciones. poblacin local 2. Mejorar sistemticamente las viviendas que estn en mal estado. Disminuir el dao 1. Exigir la suspensin de causado por insecticidas insecticidas contra la contra mosca del mosca del Mediterrneo Mediterrneo

43

Plan de Manejo Reserva Natural Privada Tarrales, Vesubio y Chusita

Cuadro 5 A. ESTRATEGIAS EN BASE A OPORTUNIDADES-ELEMENTOS DE PRODUCCIN ELEMENTOS OPORTUNIDADE ACTORES OBJETIVO ESTRATEGIAS S ESTRATGICO Mejorar la 1. Asegurar la venta con Caf 1. Certificacin de CAFCOMcomercializacin del Starbucks-CAFCOM u caf Starbucks otros compradores de OCIA (Organic caf producido por la reserva caf diferenciados Crop Improvement 2. Lograr acceso a un mejor Association) precio por ser reserva natural Plantas ornamentales 1. Especializarse Mejorar la 1. Aumentar la venta local en las especies comercializacin de las de flores y follajes ms rentables plantas ornamentales tropicales (pony, producidas por la 2. Buscar mercados en reserva Europa. Chamaedorea sp., Fenix robelini, Anthurium spp.) Apicultura 1. Aumento en la Apcola El Istmo Aumentar la 1. Incrementar la cantidad demanda de produccin de miel y de colmenas en la reserva miel y derivados (100 cajas por caballera) productos derivados

44