Anda di halaman 1dari 7

PATIENT INFORMATION AND CONSENT FORM Research Title: Obstetric and Perinatal Outcome of Term Pregnancies with Meconium

Stained Amniotic fluid Investigator: Jhanice T. Sangda-an, M.D./Department of Obstetrics and Gynecology Purpose and Conduct of the Study Good day! I am Dr. Sangda-an and I would like to invite you to participate in a research study. The study aims to determine the obstetric and perinatal outcome of term pregnancies with meconium-stained amniotic fluid noted in the deceleration phase of labor. The parturient in the deceleration phase of labor noted to have meconium stained amniotic fluid will be asked to participate in the study. Upon entry of the study, you will be interviewed and the following steps will be undertaken: 1. You will be asked to lie flat or on supine position on the bed. 2. The parturient will be hooked to an external fetal monitor or a cardiotocogram (CTG) machine by identifying first the fetal heart tone using a stethoscope. 3. After proper placement of the Doppler and Tocodynamometer part of the CTG machine on the abdomen, the procedure will run for about 20 to 40 minutes. 4. Patient will be asked to lie on her side, change position or to be administered with oxygen depending on the result of the CTG strip. 5. The CTG strip will then be interpreted so that appropriate action will be done. 6. The participant will then be monitored as to the type of delivery, either in the form of vaginal or abdominal delivery. If the patient delivered abdominally, the indication for such procedure will be noted. 7. The baby will then be monitored and followed as to the APGAR score upon delivery, perinatal morbidity or mortality up to the 28th day of life. Possible benefits for the participants Your participation in this study is of your own free will and may not benefit directly from it. However, the payment for the CTG is free of charge and we can

expedite the release of result. Furthermore, this study may help the birth attendant or obstetrician in decision making regarding the management of parturient women with meconium stained amniotic fluid in the deceleration phase of labor. This may benefit future patients with similar condition. Risks and inconveniences External fetal monitoring using a cardiotocogram is a safe procedure, although you may experience discomfort during the procedure, which is part and parcel of the procedure and we will take this into consideration and with extreme caution. Provision for injury or related illness If you experience any medical problems related to the study, the investigator will provide the necessary care and treatment. Contact person If you have any questions, concerns or complaints about the research, you can ask me personally or you can call or text at this number 0908-8645-908. I am also available at the Department of Obstetrics and Gynecology, BGHMC. I will be glad in answering any of your questions. Voluntary Participation As mentioned earlier, your participation in this study is of your own choice and of your own free will. There will be no sanction on your part if you decide not to be included in this study. You can withdraw from the study anytime without sanctions. The investigator can withdraw you from the study as he sees fit for safety reason. Confidentiality All data collected during the study will be kept confidential. Your identity will be known only to the investigator who conducted the test. The corresponding Ethics Committee involved would have access to your medical records to check if all procedures are being followed. Your name will never be used in any publication or presentation of this study. CONSENT FORM I have read the information in this form as explained to me by Dr. Sangda-an and I fully understand everything that would be done during the course of this study. I

have asked questions about the procedure and any questions that I asked have been answered in full. I have been informed that my participation is voluntary and I can withdraw my consent anytime for whatever reasons. After all the details of the study have been explained to me by the investigator, I was asked by a non-member of the trial team if I was ready to sign the consent and participate in the study. I agree to participate in this study and do whatever is written in this paper. After signing, I will receive a copy of this. Patients Signature _____________________ Name of Patient Witness Signature _____________________ Name of Witness Physicians Signature I, the undersigned, certify that to the best of my knowledge, the patient signing this consent form has read the above information sheet fully, that this has been carefully explained to her and that she clearly understands the nature, risks and benefits of her participation in this study. ______________________ ____________________ _____/_____/_____ Name of Physician Signature Date _____________________ Signature _____/____/_____ Date ____________________ Signature _____/_____/_____ Date

PAHINTULOT NG PASYENTE Research Title: Obstetric and Perinatal Outcome of Term Pregnancies with Meconium Stained Amniotic Fluid Investigator: Jhanice T. Sangda-an, M.D. / Department of Obstetrics and Gynecology Layunin at Proseso ng Pananaliksik (Purpose and Conduct of the Study) Magandang araw! Ako po si Dr. Sangda-an at inaanyaan ko po kayong lumahok sa aking pag-aaral. Ang pag-aaral na ito ay naglalayong alamin ang kakalabasan ng pagbubuntis ng isang babae na nag-lalabor, kung saan ang sanggol ay nakatae sa loob ng sinapupunan. Gagawin lamang natin ang prosesong ito bilang pag-aaral. Sa pagsali sa pag-aaral na ito, ikaw ay papanayamin at mga susunod na mga pamamaraan ay gagawin sa iyo: 1. 2. Ikaw ay hihiga sa kamang paanakan na kung saan ikaw ay pakakayangin. Lilinisin ang iyong pwerta gamit ang povidone iodine. 3. Eksaminin ang kwelyo ng matres mo sa pamamagitan ng dahan-dahang pagpasok ng dalawang daliri sa iyong pwerta. Ito ay para malaman kung walong sentimetro ang luwang ng kuwelyo ng matres mo. 4. 5. 6. 7. Puputukin ang iyong panubigan para malaman kung nakatae ang sanggol sa sinapupunan. Huhugasan ang iyong pwerta at ikaw ay papasuotin ng diaper. Ikaw ay papalipatin at papahigain sa regular na kama. Hahanapin ang tibok ng puso ng sanggol mo gamit ang stethoscope 8. Ikaw ay ikakabit sa cardiotocogram para malaman ang pattern ng tibok ng puso ng sanggol at intensidad o regularidad ng pagtigas ng matres mo. 9. Humigit kumulang sa bente hanggang kwarenta minuto ang tagal ng pagkakakabit ng cardiotocogram sa iyo. 10. Aalisin ang cardiotocogram na nakakabit sa iyo at babasahin ang resulta ng pagsusulit.

11. Pagkatapos ng lahat ng ito, ikaw ay dadalhin sa delivery room para eksamining maigi ang luwang ng matres mo kung malapit ka nang manganak o hindi. Possible Benepisyo ng Pasyente (Possible Benefits for the Participants) Ang pagsali sa pag-aaral na ito ay kusang loob, maaring walang makukuhang benepisyo sa pagsali sa pag-aaral na ito. Gayunpaman, wala pong bayad ang Cardiotocogram. Ang pag-aaral na ito ay makatulog sa pag-gawa ng polisiya ng ospital at ng organisasyon ng espesyalista ng pagpapaanak kung anong dapat at hindi dapat gawin kung ang isang babaeng nalalapit manganak ay naobserbahang nakatae ang sanggol sa loob ng sinapupunan. Mga maaring panganib (Risks and Inconveniences) Ang proseso ng pagamit ng cardiotocogram ay ligtas. Maaaring hindi kumportable ang possyon pag nakakabit ang tocodynanometer at Doppler sa tiyan subalit hindi ito nakakaapekto sa paglalabor ng pasyente. Kung may maramdaman anumang problema na kaugnay sa pagsusuring ito, ang imbestigador ay handang magbigay ng kaukulang pag-aalaga at paggamot. Ang Nag-susuri (Contact Person) Kung mayroon kayong katanungan, o reklamo tungkol sa pag-aaral na ito, maari niyo akong matawagan o itext sa numerong ito: 0908-8645908. Maaari din po ninyo akong makita sa Department of Obstetrics and Gynecology, BGHMC. Ako po ay magagalak na sagutin kung anuman ang inyong katanungan. Pagsali sa pag-aaral (Voluntary Participation) Gaya ng nabanggit sa taas, ang pagsali sa pag-aaral na ito ay kusang loob. Kung sa anumang dahilan at anumang oras na pamag-isipan mong hindi na mapilang sa pag-aaral na ito, ikaw ay maaring umalis na walang anumang pananagutan. Ang imbestigador ay pwedeng magtanggal sa iyo mula sa pagsusuri kung inaakala niyang makakabuti ito sa iyo. Pagbahagi ng Resulta (Confidentiality) Lahat ng malalaman sa pag-aaral na ito ay hindi basta basta ibabahagi

kaninuman. Ang iyong pangalan ay malalaman lamang ng imbestigador na gumawa sa pag-aaral. Ang Ethics Committee na lumalahok sa pagsusuri ay maaring makakita ng iyong records upang malaman kung sinundan ang tamang proseso ng pagsusuri. Ang iyong pangalan ay hindi gagamitin sa anumang papel o pagpublikong presentayon. PAHINTULOT (CONSENT FORM) Nabasa ko ang impormasyon na inilahad sa akin at ipinaliwanag sa akin ni Dr. Sangda-an. Naiintindihan ko lahat ng maaring magyari sa kabuuan ang pag-aaral na ito. Nagtanong ako tungkol sa proseso at natugunan ng buo at maayos ang aking mga katanungan. Naipaintindi sa akin na ang paglahok dito ay kusang at maari kong bawiin ang aking pahintulot sa anumang dahilan at oras. Pagkatapos maipaliwag sa akin ng lubusan ni Dr. Sangda-an ang tungkol sa pag-aaral na ito, ako ay tinanong na isang hindi miyembro ng grupong nagsasaliksik kung ako ay handang pumirma ng pahintulot at sumali sa naturang pag-aaral. Ako ay kusang loob na sasali sa pag-aaral na ito. Sumasang-ayon din ako sa pag-aaral na ito at gawin kung ano ang nakasulat sa papel na ito. Pagkatapos ko itong pirmahan, ako ay tatangap ng kopya na ito. Lagda ng Pasyente: _____________________ Pangalan ng Pasyente Lagda ng Saksi: _____________________ Pangalan ng Saksi Lagda ng Doktor Ako, si Dr. Jhanice T. Sangda-an, ay lumalagda sa abot ng aking kaalaman, na si ______________ (pangalan ng pasyente) nabasa at lubos na nauunawaan ang nakalahad sa itatas. Ang mga layunin, benepisyo, at maaring panganib sa pagsali sa pag-aaral na ito ay buo, maayos at maliwanag na naipahayag sa kanya. _________________________ ____/_____/_____ Lagda ng Saksi Petsa ________________________ _____/_____/____ Lagda ng Pasyente Petsa

______________________ _________________________ ____/_____/_____ Pangalan ng Doktor Lagda ng Doktor Petsa

Anda mungkin juga menyukai