Tronzar y ranurar

Herramientas de plaquitas cermicas Tornos automticos Torneado general Plaquitas

Torneado de llantas de aluminio

www.canelatools.com

Herramientas de tronzar y ranurar

Plaquitas ndice de aplicaciones Herramientas exteriores Herramientas interiores Portalamas Lamas Herramientas Notch Datos de corte G.02 G.07 G.08 G.14 G.16 G.17 G.20 G.24
Tronzar y ranurar

CANELA

G.01

tiles

Herramientas soldadas

Cartuchos

Brocas

Roscado

Herramientas de tronzar y ranurar

Para ms informacin ver pgina:

Plaquitas: G.02 ndice de aplicaciones: G.07 Datos de corte: G.24 Herramientas exteriores: G.08 Herramientas interiores: G.14 Portalamas: G.16 Lamas: G.17 Herramientas Notch: G.20

Contenidos

Plaquitas

MRCN

MRCR/L

MTE

MTC

MTCJ

MTR

MTRJ

Torneado general

Una cara

Una cara

Una cara

Doble cara

Doble cara

Doble cara

Doble cara

Pg. G.03

Pg. G.03

Pg. G.03

Pg. G.03

Pg. G.03

Pg. G.04

Pg. G.04

PTNT

PTR/LT

Torneado de llantas de aluminio

Una cara

Una cara

Pg. G.04

Pg. G.04

Tornos automticos

NG

NR

NT

Herramientas de plaquitas cermicas

Doble cara para ranurar

Doble cara para ranurar con radio

Doble cara para roscar

Pg. G.05

Pg. G.05

Pg. G.06

Tronzar y ranurar

ER/L LG

Triangular negativa

Pg. G.06

G.02

www.canelatools.com

Plaquitas

Herramientas de tronzar y ranurar

Normalmente disponible para entrega inmediata Slo disponible en cantidad limitada

MRCN
MRCN 1.6 MRCN 2.2 MRCN 3.0 MRCN 4.0 MRCN 5.0 MRCN 6.0

TIN22

TIN16

TIN17

KM15

PM25

PM40

TIN32

ZR10 ZR10 ZR10

s
1,6 2,2 3,0 4,0 5,0 6,0

r
0,15 0,20 0,20 0,20 0,30 0,40

s r

Normalmente disponible para entrega inmediata Slo disponible en cantidad limitada

MRCR/L
MRCR 3.0 MRCR 4.0 MRCR
6 6

TIN22

TIN16

KM15

TIN17

TIN32

PM25

PM40

s
3,0 4,0 3,0 4,0

r
0,20 0,20 0,20 0,20

MRCL 3.0 MRCL 4.0

MRCL

Normalmente disponible para entrega inmediata Slo disponible en cantidad limitada

MTE 3.0 MTE 4.0

3,0 4,0

0,20 0,20

s r
Roscado Normalmente disponible para entrega inmediata Slo disponible en cantidad limitada

MTC 3.0 MTC 4.0

3,0 4,0

0,15 0,20

Normalmente disponible para entrega inmediata Slo disponible en cantidad limitada

MTCJ
MTCJ 3.0 MTCJ 4.0

s 3,0 4,0

r 0,15 0,20

s r

CANELA

G.03

tiles

Herramientas soldadas

TIN22

TIN16

TIN17

KM15

PM25

TIN32

PM40

ZR10

Cartuchos

Brocas

MTC

TIN22

TIN16

TIN17

KM15

PM25

TIN32

PM40

ZR10

Tronzar y ranurar

MTE

TIN22

TIN16

TIN17

KM15

TIN32

PM25

PM40

TL40

TL40

TL40

Herramientas de tronzar y ranurar

Para ms informacin ver pgina:

Plaquitas: G.02 ndice de aplicaciones: G.07 Datos de corte: G.24 Herramientas exteriores: G.08 Herramientas interiores: G.14 Portalamas: G.16 Lamas: G.17 Herramientas Notch: G.20

Plaquitas

Normalmente disponible para entrega inmediata Plaquitas Slo disponible en cantidad limitada

MTR
MTR 3.0 MTR 3.8

TIN22

TIN16

KM15

TIN17

TIN32 TIN32 TIN32 TIN32

PM25

PM40

s 3,0 3,8

r 1,50 1,90

Torneado general

s r

Torneado de llantas de aluminio

Normalmente disponible para entrega inmediata Slo disponible en cantidad limitada

MTRJ
MTRJ 3.0 MTRJ 3.8

TIN16

KM15

TIN17

TIN22

PM25

PM40

s
3,0 3,8

r
1,50 1,90

Tornos automticos

s r

Herramientas de plaquitas cermicas

Normalmente disponible para entrega inmediata Slo disponible en cantidad limitada

Tronzar y ranurar

PTNT
PTNT 02 PTNT 03 PTNT 04 PTNT 05 PTNT 06 PTNT 08 PTNT 09

TIN16

KM15

TIN17

TIN22

PM25

PM40

s
2,10 3,10 4,10 5,10 6,10 8,10 9,10

Normalmente disponible para entrega inmediata Slo disponible en cantidad limitada

PTR/LT
8

TIN16

TIN17

KM15

PM25

PM40

TIN22

s
3,0 4,0 3,0 4,0

PTRT

PTRT 03 R8 PTRT 04 R8 PTLT 03 R8 PTLT 04 R8

PTLT

G.04

www.canelatools.com

ZR10

ZR10

ZR10

ZR10

Plaquitas

Herramientas de tronzar y ranurar

Normalmente disponible para entrega inmediata Slo disponible en cantidad limitada

NG
55
B d

TIN22

TIN16

TIN17

KM15

PM25

TIN32

PM40

d
4,76 4,76 4,76 4,76 4,76 4,76 4,76 4,76 4,76 4,76 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53

A
5,56 5,56 5,56 5,56 5,56 5,56 5,56 5,56 5,56 5,56 8,74 8,74 8,74 8,74 8,74 8,74 8,74 8,74 8,74 8,74 8,74 8,74 8,74 8,74 8,74 8,74 8,74 8,74 8,74 8,74 11,51 11,51 11,51 11,51 11,51 11,51 11,51 11,51 11,51 11,51

B
6,86 6,86 6,86 6,86 6,86 6,86 6,86 6,86 6,86 6,86 10,29 10,29 10,29 10,29 10,29 10,29 10,29 10,29 10,29 10,29 10,29 10,29 10,29 10,29 10,29 10,29 10,29 10,29 10,29 10,29 16,15 16,15 16,15 16,15 16,15 16,15 16,15 16,15 16,15 16,15

E
1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 2,79 2,79 2,79 2,79 2,79 1,27 1,27 1,91 3,05 3,05 3,05 3,05 3,05 4,57 4,57 4,57 4,57 4,57 4,57 4,57 4,57 4,57 4,57 4,57 4,57 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35

r
0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,51 0,51 0,13 0,51 0,25 0,13 0,51 0,51 0,76 0,76 0,76 0,76

s
3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 6,48 6,48 6,48 6,48 6,48 6,48 6,48 9,73 9,73 9,73

W
0,79 0,99 1,04 1,19 1,47 1,57 2,01 2,39 3,00 3,18 0,79 0,99 1,19 1,57 1,83 1,98 2,01 2,24 2,39 2,67 2,79 3,00 3,10 3,18 3,61 3,96 4,01 4,52 4,70 4,80 3,18 4,80 5,00 5,41 5,56 6,35 7,92 7,14 7,92 9,53

E W
r

NG-2031R/L NG-210R/L NG2041R/L NG2047R/L NG2058R/L NG2062R/L NG220R/L NG2094R/L NG230R/L NG2125R/L NG3031R/L NG310R/L NG3047R/L NG3062R/L NG3072R/L NG3078R/L NG320R/L NG3088R/L NG3094R/L NG3105R/L NG3110R/L NG330R/L NG3122R/L NG3125R/L NG3142R/L NG3156R/L NG340R/L NG3178R/L NG3185R/L NG3189R/L NG4125R/L NG4189R/L NG450R/L NG4213R/L NG4219R/L NG4250R/L NG4312R/L NG6281R/L NG6312R/L NG6375R/L

ZR10

Normalmente disponible para entrega inmediata Slo disponible en cantidad limitada

NR
NR2031R/L NR2047R/L NR2062R/L
55
B d

TIN22

KM15

TIN16

TIN17

TIN32

PM25

PM40

d
4,76 4,76 4,76 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53

A
5,56 5,56 5,56 8,74 8,74 8,74 8,74 8,74 11,51 11,51 11,51

B
6,81 6,79 6,77 10,24 10,22 10,20 10,18 10,16 16,07 10,03 15,98

E
2,79 2,79 2,79 3,81 3,81 3,81 3,81 3,81 6,35 6,35 6,35

r
0,79 1,19 1,57 0,79 1,19 1,57 1,98 2,39 1,57 2,39 3,18

s
3,81 3,81 3,81 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 6,48 6,48 6,48

W
1,57 2,39 3,18 1,57 2,39 3,18 3,96 4,78 3,18 4,78 6,35

ZR10

E W
r

NR4062R/L NR4094R/L NR4125R/L

CANELA

G.05

tiles

Herramientas soldadas

NR3031R/L NR3047R/L NR3062R/L NR3078R/L NR3094R/L

Cartuchos

Brocas

Roscado

Tronzar y ranurar

Herramientas de tronzar y ranurar

Para ms informacin ver pgina:

Plaquitas: G.02 ndice de aplicaciones: G.07 Datos de corte: G.24 Herramientas exteriores: G.08 Herramientas interiores: G.14 Portalamas: G.16 Lamas: G.17 Herramientas Notch: G.20

Plaquitas

Normalmente disponible para entrega inmediata Plaquitas Slo disponible en cantidad limitada

NT
55
B d

TIN22

TIN16

TIN17

KM15

TIN32

PM25

PM40

d
4,76 9,53 9,53

A
5,56 8,74 11,51

B
6,76 10,16 15,98

E
1,91 2,49 3,25

r
0,08 0,13 0,13

s
3,81 4,95 6,48

NT2R/L NT3R/L
A

Torneado general

E
60 r
s

NT4R/L

Torneado de llantas de aluminio

Plaquitas de ranurado - Exterior Plaquitas de ranurado con anillo de fijacin tipo LG

Normalmente disponible para entrega inmediata Slo disponible en cantidad limitada

Tornos automticos

ER-LG
16ER-100LG 16ER-120LG 16ER-150LG 16ER-175LG 16ER-200LG

l
16,00 16,00 16,00 16,00 16,00

d
9,52 9,52 9,52 9,52 9,52

W
1,15 1,35 1,65 1,90 2,15

KM15

PM25

TIN25

ER-LG

Herramientas de plaquitas cermicas

EL-LG
d W

l
16,00 16,00 16,00 16,00 16,00

d
9,52 9,52 9,52 9,52 9,52

W
1,15 1,35 1,65 1,90 2,15

KM15

PM25

TIN25

Tronzar y ranurar

16EL-100LG 16EL-120LG 16EL-150LG 16EL-175LG 16EL-200LG

ER

d
W

EL

G.06

www.canelatools.com

ZR10

TL20

TL20

ndice de aplicaciones

Herramientas de tronzar y ranurar

Herramientas exteriores CZGB CZFB CZCB CZCF CZCP XLCF

Pg. G.08

MTE 03/04 MRCN 03/04

Pg. G.08

MTE 03/04 MRCN 03/04

Pg. G.10

MRCN 1,6 ... MRCN 6,0

Pg. G.11

MTC 3,0 MTC 4,0 MTR 3,0 MTR 3,8

Pg. G.12

MTC 3,0 MTC 4,0 MTR 3,0 MTR 3,8

Pg. G.13

PTNT 02 PTNT 03 PTNT 04

Herramientas interiores CZGF CZGB

Pg. G.14

MTCJ 3,0 MTCJ 4,0 MTRJ 3,0 MTRJ 3,8

Pg. G.15

MTCJ 3,0 MTCJ 4,0 MTRJ 3,0 MTRJ 3,8

Portalamas CPTS DPTS

Lamas CRCFN XLCFN XLCTN

Pg. G.17

MRCN 2,2 ... MRCN 6,0

Pg. G.18

PTNT 02 ... PTNT 09

Pg. G.19

PTNT 02 ... PTNT 06

Herramientas Notch

NE 93

NR 45

NS 93

NNTO 93

Pg. G.20

N.. 2 N.. 3 N.. 4

Pg. G.21

N.. 3

Pg. G.22

N.. 2 N.. 3 N.. 4

Pg. G.23

N.. 2 N.. 3 N.. 4

CANELA

G.07

tiles

Herramientas soldadas

Cartuchos

Brocas

Roscado

Tronzar y ranurar

Pg. G.16

Pg. G.16

Herramientas de tronzar y ranurar

Para ms informacin ver pgina:

Plaquitas: G.02 ndice de aplicaciones: G.07 Datos de corte: G.24 Herramientas exteriores: G.08 Herramientas interiores: G.14 Portalamas: G.16 Lamas: G.17 Herramientas Notch: G.20

Herramientas exteriores

Caractersticas: Sistema modular para plaquitas con grueso de 3 a 4mm. El sistema de posicionamiento V del alojamiento y la plaquita integrada a la herramienta garantizan la mxima seguridad y reiteratividad en las medidas cuando se cambia la plaquita. Aplicaciones: Portaherramientas para tronzado, ranurado y acanalado transversal que trabaja bien en aceros, aceros aleados, aceros inoxidables y refractarios.
L2

Torneado general

Plaquitas

h1

b
B

Torneado de llantas de aluminio

L1

CZGB
h
Ref.

b
20 25 32

L1
150 150 170

L2
53 53 53

h1
20 25 32

B
3-4 3-4 3-4

T
25-30 25-30 25-30

Kg

Herramientas de plaquitas cermicas

Tornos automticos

CZGB R/L 2020 M34 CZGB R/L 2525 M34 CZGB R/L 3232 P34

20 25 32

0,600 0,750 1,300

Ref.

CZGB R/L 2020 M34 CZGB R/L 2525 M34 CZGB R/L 3232 P34

1396 1396 1396

5005 5005 5005

Tronzar y ranurar

Caractersticas: Sistema modular para plaquitas con grueso de 3 a 4mm. El sistema de posicionamiento V del alojamiento y la plaquita integrada a la herramienta garantizan la mxima seguridad y reiteratividad en las medidas cuando se cambia la plaquita. Aplicaciones: Portaherramientas para tronzado, ranurado y acanalado transversal que trabaja bien en aceros, aceros aleados, aceros inoxidables y refractarios.

h1

T
B L2

L1

CZFB
h
Ref.

b
25 32

L1
150 170

L2
25 25

h1
25 32

B
3-4 3-4

T
25-30 25-30

Kg

CZFB R/L 2525 M34 CZFB R/L 3232 P34

25 32

0,750 1,300

Ref.

CZFB R/L 2525 M34 CZFB R/L 3232 P34

1396 1396

5005 5005

G.08

www.canelatools.com

Herramientas exteriores

Herramientas de tronzar y ranurar

L

CZXB 00
Ref.

L
53 53

L2
25 25

B
3 4

Plaquita
MRCN 03 MRCN 04
B L2

CZXB R/L 00X03 CZXB R/L 00X04

CZXB 40-50
Ref.

L
53 53

L2
20 20

B
3 4

Rango
40 - 50 40 - 50

Plaquita
MTE 03 MTE 04
B L2

CZXB R/L 4050X03 CZXB R/L 4050X04

CZXB 50-65
Ref.

L
53 53

L2
20 20

B
3 4

Rango
50 - 65 50 - 65

Plaquita
MTE 03 MTE 04
B L2

CZXB R/L 5065X03 CZXB R/L 5065X04

CZXB 65-92
Ref.

L
53 53

L2
20 20

B
3 4

Rango
65 - 92 65 - 92

Plaquita
MTE 03 MTE 04
B L2

CZXB R/L 6592X03 CZXB R/L 6592X04

CZXB 90-122
Ref.

L
53 53

L2
25 25

B
3 4

Rango
90 - 122 90 - 122

Plaquita
MTE 03 MTE 04
B L2

CZXB R/L 90122X03 CZXB R/L 90122X04

CZXB 120-160
Ref.

L
53 53

L2
25 25

B
3 4

Rango
120 - 160 120 - 160

Plaquita
MTE 03 MTE 04
B L2
Brocas

CZXB R/L 120160X03 CZXB R/L 120160X04

CZXB 150-500
Ref.

L
53 53

L2
25 25

B
3 4

Rango
150 - 500 150 - 500

Plaquita
MTE 03 MTE 04
B L2
Cartuchos

CZXB R/L 150500X03 CZXB R/L 150500X04

s
3,0 4,0

r
0,20 0,20

Plaquita de una cara para tronzar y ranurar

Ref.

MRCN 03 / MTE 03 MRCN 04 / MTE 04

Para ms informacin ver pgina: G.03 tiles

MRCN
r

MTE

CANELA

G.09

Herramientas soldadas

MRCN / MTE

Roscado

Tronzar y ranurar

Herramientas de tronzar y ranurar

Para ms informacin ver pgina:

Plaquitas: G.02 ndice de aplicaciones: G.07 Datos de corte: G.24 Herramientas exteriores: G.08 Herramientas interiores: G.14 Portalamas: G.16 Lamas: G.17 Herramientas Notch: G.20

Herramientas exteriores

Caractersticas: Plaquitas de una sola cara con grueso de 1,6 a 6 mm. El sistema de posicionamiento V del alojamiento y la plaquita integrada a la herramienta garantizan una mxima seguridad y reiteratividad en las medidas cuando se cambia la plaquita. Aplicaciones: Portaherramientas para tronzado, ranurado y acanalado transversal que trabaja bien en aceros, aceros aleados, aceros inoxidables y refractarios.

Torneado general

Plaquitas

a h h1

b L2 L1

Torneado de llantas de aluminio

CZCB
h
Ref.

b
10 10 12 12 12 12 16 16 16 16 20 20 20 20

L1
110 110 110 110 110 110 125 125 125 125 150 150 150 150

L2
25 25 25 25 29 29 35 35 35 35 50 50 50 50

h1
21 21 21 21 21 21 30 30 30 30 30 30 30 30

B
1,6 2,2 1,6 2,2 2,2 3,0 3,0 4,0 5,0 6,0 3,0 4,0 5,0 6,0

a
22 22 22 22 32 32 42 42 42 42 80 80 80 80

Plaquita
MRCN 1,6 MRCN 2,2 MRCN 1,6 MRCN 2,2 MRCN 2,2 MRCN 3,0 MRCN 3,0 MRCN 4,0 MRCN 5,0 MRCN 6,0 MRCN 3,0 MRCN 4,0 MRCN 5,0 MRCN 6,0

Kg

Tornos automticos

CZCB R/L 1010 J01 CZCB R/L 1010 J02 CZCB R/L 1212 J01 CZCB R/L 1212 J02 CZCB R/L 1612 J02 CZCB R/L 1612 J03 CZCB R/L 2016 K03 CZCB R/L 2016 K04 CZCB R/L 2016 K05 CZCB R/L 2016 K06 CZCB R/L 2520 M03 CZCB R/L 2520 M04 CZCB R/L 2520 M05 CZCB R/L 2520 M06

10 10 12 12 16 16 20 20 20 20 25 25 25 25

0,080 0,080 0,100 0,100 0,150 0,150 0,350 0,350 0,350 0,350 0,550 0,550 0,550 0,550

Tronzar y ranurar

Herramientas de plaquitas cermicas

Ref.

CZCB R/L 1010 J01 CZCB R/L 1010 J02 CZCB R/L 1212 J01 CZCB R/L 1212 J02 CZCB R/L 1612 J02 CZCB R/L 1612 J03 CZCB R/L 2016 K03 CZCB R/L 2016 K04 CZCB R/L 2016 K05 CZCB R/L 2016 K06 CZCB R/L 2520 M03 CZCB R/L 2520 M04 CZCB R/L 2520 M05 CZCB R/L 2520 M06

1905 1905 1905 1905 1916 1916 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906

5004 5004 5004 5004 5005 5005 5005 5005 5005 5005 5005 5005 5005 5005

MRCN
Ref.

s
1,6 2,2 3,0 4,0 5,0 6,0

r
0,15 0,20 0,20 0,20 0,30 0,40

Plaquita de una cara para tronzar y ranurar

s r

MRCN 1,6 MRCN 2,2 MRCN 3,0 MRCN 4,0 MRCN 5,0 MRCN 6,0

Para ms informacin ver pgina: G.03

MRCN

G.10

www.canelatools.com

Herramientas exteriores

Herramientas de tronzar y ranurar

Caractersticas: Plaquitas de doble cara con grueso de 3 a 4 mm. El sistema de posicionamiento V del alojamiento y la plaquita integrada a la herramienta garantizan una mxima seguridad y reiteratividad en las medidas cuando se cambia la plaquita. Aplicaciones: Portaherramientas para tronzado, ranurado y acanalado transversal que trabaja bien en aceros, aceros aleados, aceros inoxidables y refractarios.

h1

b B a L2

L1

CZCF
Ref.

h=h1
16 20 25

b
16 20 25

L1
100 125 150

L2
24 24 24

B
3-4 3-4 3-4

a
4,5 4,5 4,5

Plaquita
MT.. 3,0-4,0 MT.. 3,0-4,0 MT.. 3,0-4,0

Kg

CZCF R/L 1616 H34 CZCF R/L 2020 K34 CZCF R/L 2525 M34

0,200 0,300 0,450

Ref.

CZCF R/L 1616 H34 CZCF R/L 2020 K34 CZCF R/L 2525 M34

1916 1906 1906

5005 5005 5005

Plaquita de doble cara para tronzar y ranurar

Ref.
s
MTC

MTC 3,0 MTC 4,0 MTR 3,0 MTR 3,8

3,0 4,0 3,0 3,8

0,15 0,20 1,50 1,90

Para ms informacin ver pgina: G.03

s
MTR

CANELA

G.11

tiles

MTC

MTR

Herramientas soldadas

MT..

Cartuchos

Brocas

Roscado

Tronzar y ranurar

Herramientas de tronzar y ranurar

Para ms informacin ver pgina:

Plaquitas: G.02 ndice de aplicaciones: G.07 Datos de corte: G.24 Herramientas exteriores: G.08 Herramientas interiores: G.14 Portalamas: G.16 Lamas: G.17 Herramientas Notch: G.20

Herramientas exteriores

Caractersticas: Plaquitas de doble cara con grueso de 3 a 3,8 mm. El sistema de posicionamiento V del alojamiento y la plaquita integrada a la herramienta garantizan una mxima seguridad y reiteratividad en las medidas cuando se cambia la plaquita. Aplicaciones: Portaherramientas para tronzado, ranurado y acanalado transversal que trabaja bien en aceros, aceros aleados, aceros inoxidables y refractarios.

Torneado general

Plaquitas

h1

b B a L2 L1

Torneado de llantas de aluminio

CZCP
h=h1
Ref.

b
16 20 25

L1
100 125 150

L2
30 30 30

B
3-4 3-4 3-4

a
12 12 12

Plaquita
MT.. 3,0-4,0 MT.. 3,0-4,0 MT.. 3,0-4,0

Kg

Tronzar y ranurar

Herramientas de plaquitas cermicas

Tornos automticos

CZCP R/L 1616 H34 CZCP R/L 2020 K34 CZCP R/L 2525 M34

16 20 25

0,200 0,300 0,450

Ref.

CZCP R/L 1616 H34 CZCP R/L 2020 K34 CZCP R/L 2525 M34

1916 1906 1906

5005 5005 5005

MT..
Ref.
s
MTC

s
3,0 4,0 3,0 3,8

r
0,15 0,20 1,50 1,90

Plaquita de doble cara para tronzar y tornear

MTC 3,0 MTC 4,0 MTR 3,0 MTR 3,8

Para ms informacin ver pgina: G.03

MTC
s
MTR

MTR

G.12

www.canelatools.com

Herramientas exteriores

Herramientas de tronzar y ranurar

Caractersticas: Plaquitas de una cara con grueso de 2 a 4 mm. El sistema de posicionamiento V del alojamiento y de la plaquita integrados a la herramienta garantizan una mxima seguridad y reiteratividad en las medidas cuando se cambia la plaquita. Aplicaciones: Portaherramientas para tronzado y ranurado que trabaja bien en aceros, aceros aleados, aceros inoxidables y refractarios.

h1

b B L2 L1

XLCF
Ref.

h=h1
10 12 12 16 16 20 20 20 20 25 25

b
10 10 12 12 12 12 12 20 20 25 25

L1
110 110 110 110 110 125 125 125 125 150 150

L2
18 18 18 20 20 20 20 20 20 20 20

B
2 2 2 3 4 3 4 3 4 3 4

Plaquita
PTNT 02 PTNT 02 PTNT 02 PTNT 03 PTNT 04 PTNT 03 PTNT 04 PTNT 03 PTNT 04 PTNT 03 PTNT 04

Kg

XLCF R/L 1010 J02 XLCF R/L 1210 J02 XLCF R/L 1212 J02 XLCF R/L 1612 J03 XLCF R/L 1612 J04 XLCF R/L 2012 K03 XLCF R/L 2012 K04 XLCF R/L 2020 K03 XLCF R/L 2020 K04 XLCF R/L 2525 M03 XLCF R/L 2525 M04

0,080 0,100 0,100 0,150 0,150 0,200 0,200 0,350 0,350 0,650 0,650

Ref.

XLCF R/L 1010 J02 XLCF R/L 1210 J02 XLCF R/L 1212 J02 XLCF R/L 1612 J03 XLCF R/L 1612 J04 XLCF R/L 2012 K03 XLCF R/L 2012 K04 XLCF R/L 2020 K03 XLCF R/L 2020 K04 XLCF R/L 2525 M03 XLCF R/L 2525 M04

5732 5732 5732 5732 5732

5732 5732
Cartuchos

5732 5732

Plaquita de una cara para tronzar y ranurar

Ref.

PTNT 02 PTNT 03 PTNT 04

2,10 3,10 4,10

Para ms informacin ver pgina: G.04

CANELA

G.13

tiles

PTNT

Herramientas soldadas

PTNT

Brocas

5732 5732

Roscado

Tronzar y ranurar

Herramientas de tronzar y ranurar

Para ms informacin ver pgina:

Plaquitas: G.02 ndice de aplicaciones: G.07 Datos de corte: G.24 Herramientas exteriores: G.08 Herramientas interiores: G.14 Portalamas: G.16 Lamas: G.17 Herramientas Notch: G.20

Herramientas interiores

Caractersticas: Plaquitas de doble cara con grueso de 3 a 4 mm. El sistema de posicionamiento V del alojamiento y la plaquita integrada a la herramienta garantizan una mxima seguridad y reiteratividad en las medidas cuando se cambia la plaquita. Aplicaciones: Herramienta de ranurado y torneado interior que trabaja bien en aceros, aceros aleados, aceros inoxidables y refractarios.

Torneado general

Plaquitas

D h A

a B L2 L1

Torneado de llantas de aluminio

CZGF
Ref.

D
20 25 32

A
16,5 25,0 30,0

h
18 23 30

L1
200 200 250

L2
40 50 60

B
3-4 3-4 3-4

a
5 5 5

Plaquita
MT.. 3,0-4,0 MT.. 3,0-4,0 MT.. 3,0-4,0

Kg

Tronzar y ranurar

Herramientas de plaquitas cermicas

Tornos automticos

S20R CZGF R/L 34 S25R CZGF R/L 34 S32S CZGF R/L 34

0,400 0,650 1,400

Ref.

S20R CZGF R/L 34 S25R CZGF R/L 34 S32S CZGF R/L 34

1250 -

5520 -

1006 1006

5004 5004

MT..J
Ref.
s
MTCJ

s
3,0 4,0 3,0 3,8

r
0,15 0,20 1,50 1,90

Plaquita de doble cara para tronzar y tornear

MTCJ 3,0 MTCJ 4,0 MTRJ 3,0 MTRJ 3,8

Para ms informacin ver pgina: G.03

MTCJ
s
MTRJ

MTRJ

G.14

www.canelatools.com

Herramientas interiores

Herramientas de tronzar y ranurar

Caractersticas: Plaquitas de una sola cara con grueso de 3 a 4 mm. El sistema de posicionamiento V del alojamiento y la plaquita integrada a la herramienta garantizan una mxima seguridad y reiteratividad en las medidas cuando se cambia la plaquita. Aplicaciones: Herramienta de ranurado que trabaja bien en aceros, aceros aleados, aceros inoxidables y refractarios.

D h A

a B L2 L1

CZGB
Ref.

D
16 20 25 20 25

A
16 20 25 20 25

h
15 18 23 18 23

L1
150 200 250 200 250

L2
30 40 50 40 50

B
3 3 3 4 4

a
4 6 8 6 8

Plaquita
MCRN 3,0 MCRN 3,0 MCRN 3,0 MCRN 4,0 MCRN 4,0

Kg

S16M CZGB R/L 03 S20R CZGB R/L 03 S25S CZGB R/L 03 S20R CZGB R/L 04 S25S CZGB R/L 04

0,180 0,400 0,650 0,400 0,650

Ref.

S16M CZGB R/L 03 S20R CZGB R/L 03 S25S CZGB R/L 03 S20R CZGB R/L 04 S25S CZGB R/L 04

1250 1250 -

5520 5520 -

1006 1006 1006

5004 5004 5004

Ref.

MRCN 3,0 MRCN 4,0

3,0 4,0

0,20 0,20

Para ms informacin ver pgina: G.03

s r

CANELA

G.15

tiles

MRCN

Herramientas soldadas

MRCN

Plaquita de una cara para tronzar y ranurar

Cartuchos

Brocas

Roscado

Tronzar y ranurar

Herramientas de tronzar y ranurar

Para ms informacin ver pgina:

Plaquitas: G.02 ndice de aplicaciones: G.07 Datos de corte: G.24 Herramientas exteriores: G.08 Herramientas interiores: G.14 Portalamas: G.16 Lamas: G.17 Herramientas Notch: G.20

Portalamas

Torneado general

Plaquitas

Caractersticas: Portalamas fabricados con dos guas de ranura que permiten mantener la lama siempre guiada. El sistema de fijacin por flexin garantiza una buena rigidez y seguridad. Aplicaciones: Portalamas para tornos manuales y C.N.C.

h L b

h1

Torneado de llantas de aluminio

CPTS
Ref.

h1
19 26 26 26 32 32 32 52

L
76 87 87 87 100 110 120 135

h
16 16 20 25 20 25 32 50

b
16 16 20 25 20 25 32 50

Kg

Tornos automticos

CPTS 1916 CPTS 2616 CPTS 2620 CPTS 2625 CPTS 3220 CPTS 3225 CPTS 3232 CPTS 5250

0,300 0,450 0,500 0,650 0,700 0,950 1,400 3,400

1075 1076 1076 1076 1076 1076 1076 1078

5004 5005 5005 5005 5005 5005 5005 5006

Tronzar y ranurar

Herramientas de plaquitas cermicas

Caractersticas: Portalamas fabricados con dos guas de ranura que permiten mantener la lama siempre guiada. Sistema de fijacin en dos partes para mquinas con un difcil acceso. Aplicaciones: Portalamas para tornos manuales y C.N.C.

h L b

h1

DPTS
Ref.

h1
19 26 26 32 32 32 52

L
76 87 87 100 110 120 135

h
16 20 25 20 25 32 50

b
16 20 25 20 25 32 50

Kg

DPTS 1916 DPTS 2620 DPTS 2625 DPTS 3220 DPTS 3225 DPTS 3232 DPTS 5250

0,250 0,550 0,700 0,750 1,000 1,450 3,450

1075 1076 1076 1076 1076 1076 1078

5004 5005 5005 5005 5005 5005 5006

G.16

www.canelatools.com

Lamas

Herramientas de tronzar y ranurar

Caractersticas: Plaquitas de una sola cara con grueso de 2 a 6 mm. El doble alojamiento en V garantiza un posicionamiento y centrado de la plaquita fiable y repetitivo. Disponible en 3 medidas (19, 26 y 32) Aplicaciones: Lama de ranurado y tronzado que trabaja bien en aceros, aceros aleados, aceros inoxidables y refractarios.

h1

CRCFN
Ref.

h
19 26 26 26 26 26 32 32 32 32

L
86 110 110 110 110 110 150 150 150 150

h1
15,4 21,4 21,4 21,4 21,4 21,4 25,0 25,0 25,0 25,0

B
2,2 2,2 3,0 4,0 5,0 6,0 3,0 4,0 5,0 6,0

Plaquita
MRCN 2,2 MRCN 2,2 MRCN 3,0 MRCN 4,0 MRCN 5,0 MRCN 6,0 MRCN 3,0 MRCN 4,0 MRCN 5,0 MRCN 6,0

Kg

CRCF N 1901 X02 CRCF N 2601 J02 CRCF N 2602 J03 CRCF N 2603 J04 CRCF N 2604 J05 CRCF N 2605 J06 CRCF N 3202 M03 CRCF N 3203 M04 CRCF N 3204 M05 CRCF N 3205 M06

0,040 0,060 0,070 0,090 0,100 0,100 0,100 0,125 0,150 0,170

Ref.

CRCF N 1901 X02 CRCF N 2601 J02 CRCF N 2602 J03 CRCF N 2603 J04 CRCF N 2604 J05 CRCF N 2605 J06 CRCF N 3202 M03 CRCF N 3203 M04 CRCF N 3204 M05 CRCF N 3205 M06

5733 5733 5733 5733 5733 5733 5733 5733 5733 5733

Plaquita de una cara para tronzar y ranurar

Ref.

MRCN 2,2 MRCN 3,0 MRCN 4,0 MRCN 5,0 MRCN 6,0

2,2 3,0 4,0 5,0 6,0

0,20 0,20 0,20 0,30 0,40

Para ms informacin ver pgina: G.03 tiles

s r

MRCN

CANELA

G.17

Herramientas soldadas

MRCN

Cartuchos

Brocas

Roscado

Tronzar y ranurar

Herramientas de tronzar y ranurar

Para ms informacin ver pgina:

Plaquitas: G.02 ndice de aplicaciones: G.07 Datos de corte: G.24 Herramientas exteriores: G.08 Herramientas interiores: G.14 Portalamas: G.16 Lamas: G.17 Herramientas Notch: G.20

Lamas

Caractersticas: Plaquitas de una sola cara con grueso de 2 a 9 mm. El doble alojamiento en V garantiza un posicionamiento y centrado de la plaquita fiable y repetitivo. Disponible en 4 medidas (19, 26, 32 y 53) Aplicaciones: Lama de ranurado y tronzado que trabaja bien en aceros, aceros aleados, aceros inoxidables y refractarios.

Torneado general

Plaquitas

Torneado de llantas de aluminio

XLCFN
h
Ref.

L
86 110 110 110 110 110 150 150 150 150 150 150 150 190 190 260 260

B
2,1 2,1 3,1 4,1 5,1 6,1 2,1 3,1 4,1 5,1 6,1 8,1 9,1 8,1 9,1 8,1 9,1

Plaquita
PTNT 02 PTNT 02 PTNT 03 PTNT 04 PTNT 05 PTNT 06 PTNT 02 PTNT 03 PTNT 04 PTNT 05 PTNT 06 PTNT 08 PTNT 09 PTNT 08 PTNT 09 PTNT 08 PTNT 09

Kg

Tornos automticos

XLCF N 1901 X02 XLCF N 2601 J02 XLCF N 2602 J03 XLCF N 2603 J04 XLCF N 2604 J05 XLCF N 2605 J06 XLCF N 3201 M02 XLCF N 3202 M03 XLCF N 3203 M04 XLCF N 3204 M05 XLCF N 3205 M06 XLCF N 3207 M08 XLCF N 3208 M09 XLCF N 5207 X08 XLCF N 5208 X09 XLCF N 5307 X08 XLCF N 5308 X09

19 26 26 26 26 26 32 32 32 32 32 32 32 53 53 53 53

0,040 0,050 0,050 0,085 0,095 0,120 0,075 0,100 0,130 0,160 0,190 0,230 0,270 0,500 0,600 0,700 0,800

5732 5732 5732 5732 5732 5732 5732 5732 5732 5732 5732 5732 5732 5732 5732 5732 5732

Tronzar y ranurar

Herramientas de plaquitas cermicas

PTNT
Ref.

s
2,10 3,10 4,10 5,10 6,10 8,10 9,10

Plaquita de una cara para tronzar y ranurar

PTNT 02 PTNT 03 PTNT 04 PTNT 05 PTNT 06 PTNT 08 PTNT 09

Para ms informacin ver pgina: G.04

PTNT

G.18

www.canelatools.com

Lamas

Herramientas de tronzar y ranurar

Caractersticas: Lama con tope en el alojamiento para plaquitas con grueso de 2 a 6 mm. El tope del alojamiento garantiza un posicionamiento y centrado de la plaquita fiable y repetitivo. Disponible en 3 medidas (19, 26 y 32) Aplicaciones: Lama de ranurado y tronzado que trabaja bien en aceros, aceros aleados, aceros inoxidables y refractarios.

XLCTN
h
Ref.

L
86 110 110 110 110 110 150 150 150 150 150

B
2,1 2,1 3,1 4,1 5,1 6,1 2,1 3,1 4,1 5,1 6,1

Plaquita
PTNT 02 PTNT 02 PTNT 03 PTNT 04 PTNT 05 PTNT 06 PTNT 02 PTNT 03 PTNT 04 PTNT 05 PTNT 06

Kg

XLCT N 1901 X02 XLCT N 2601 J02 XLCT N 2602 J03 XLCT N 2603 J04 XLCT N 2604 J05 XLCT N 2605 J06 XLCT N 3201 M02 XLCT N 3202 M03 XLCT N 3203 M04 XLCT N 3204 M05 XLCT N 3205 M06

19 26 26 26 26 26 32 32 32 32 32

0,040 0,050 0,050 0,085 0,095 0,120 0,075 0,100 0,130 0,160 0,190

Ref.

XLCT N 1901 X02 XLCT N 2601 J02 XLCT N 2602 J03 XLCT N 2603 J04 XLCT N 2604 J05 XLCT N 2605 J06 XLCT N 3201 M02 XLCT N 3202 M03 XLCT N 3203 M04 XLCT N 3204 M05 XLCT N 3205 M06

5732 5732 5732 5732 5732 5732 5732 5732 5732 5732

PTNT
Ref.

s
2,10 3,10 4,10 5,10 6,10

Plaquita de una cara para tronzar y ranurar

PTNT 02 PTNT 03 PTNT 04 PTNT 05 PTNT 06

Para ms informacin ver pgina: G.04 tiles

PTNT

CANELA

G.19

Herramientas soldadas

Cartuchos

Brocas

Roscado

5732

Tronzar y ranurar

Herramientas de tronzar y ranurar

Para ms informacin ver pgina:

Plaquitas: G.02 ndice de aplicaciones: G.07 Datos de corte: G.24 Herramientas exteriores: G.08 Herramientas interiores: G.14 Portalamas: G.16 Lamas: G.17 Herramientas Notch: G.20

Herramientas Notch

Caractersticas: Portaherramientas multifuncin de brida superior para ranurado y roscado. Las herramientas a derechas necesitan plaquitas izquierdas, y viceversa. La profundidad mxima de ranurado depende de la plaquita. Aplicaciones: Portaherramientas para ranurado interior/exterior.

Torneado general

Plaquitas

h B4 3 f L2 CD L1

h1

Torneado de llantas de aluminio

NE 93
Ref.

h=h1
16 20 25 25 32 25 32 32

b
16 20 25 25 25 25 25 32

L1
100 125 150 150 170 150 170 170

L2
25,40 25,40 25,40 50,80 50,80 50,80 50,80 50,80

f
20 25 32 32 32 35 35 40

Plaquita
N..2 N..2 N..2 N..3 N..3 N..4 N..4 N..4

Kg

Tornos automticos

NE R/L 1616 H02 NE R/L 2020 K02 NE R/L 2525 M02 NE R/L 2525 M03 NE R/L 3225 P03 NE R/L 2525 M04 NE R/L 3225 P04 NE R/L 3232 P04

0,200 0,400 0,700 0,700 1,000 0,700 1,000 1,250

Tronzar y ranurar

Herramientas de plaquitas cermicas

R
Ref.

L TF-74 TF-74 TF-74 TF-72 TF-72 TF-72 TF-72 TF-72 1494 1494 1494 1495 1495 1495 1495 1495

NE R/L 1616 H02 NE R/L 2020 K02 NE R/L 2525 M02 NE R/L 2525 M03 NE R/L 3225 P03 NE R/L 2525 M04 NE R/L 3225 P04 NE R/L 3232 P04

TF-75 TF-75 TF-75 TF-73 TF-73 TF-73 TF-73 TF-73

NG

N..
s
Ref.

D
4,76 9,53 9,53

A
5,56 8,74 11,51

T
3,81 4,95 6,48

N.. 2 N.. 3 N.. 4

NG: Plaquita para ranurar NR: Plaquita para ranurar con radio NT: Plaquita para roscar

NR

Para ms informacin ver pgina: G.05

NG
NT

NR

NT

G.20

www.canelatools.com

Herramientas Notch

Herramientas de tronzar y ranurar

Caractersticas: Portaherramientas de ranurado para aplicaciones especficas. Las herramientas a derechas necesitan plaquitas izquierdas, y viceversa. La profundidad mxima de ranurado depende de la plaquita. Aplicaciones: Portaherramientas para ranurado exterior.

h 45 f L2 L1

h1

NR 45
Ref.

h=h1
20 25 32

b
20 25 25

L1
125 150 170

L2
32 32 32

f
25 32 32

Plaquita
N..3 N..3 N..3

Kg

NR R/L 2020 K03 NR R/L 2525 M03 NR R/L 3225 P03

0,400 0,700 1,000

R
Ref.

L TF-72 TF-72 TF-72 1495 1495 1495

Roscado

NR R/L 2020 K03 NR R/L 2525 M03 NR R/L 3225 P03

TF-73 TF-73 TF-73

NG

Ref.

N.. 3

9,53

8,74

4,95

NG: Plaquita para ranurar NR: Plaquita para ranurar con radio NT: Plaquita para roscar

NR

Para ms informacin ver pgina: G.05 tiles

NG
NT

NR

NT

CANELA

G.21

Herramientas soldadas

N..

Cartuchos

Brocas

Tronzar y ranurar

Herramientas de tronzar y ranurar

Para ms informacin ver pgina:

Plaquitas: G.02 ndice de aplicaciones: G.07 Datos de corte: G.24 Herramientas exteriores: G.08 Herramientas interiores: G.14 Portalamas: G.16 Lamas: G.17 Herramientas Notch: G.20

Herramientas Notch

Torneado general

Plaquitas

Caractersticas: Portaherramientas multifuncin de brida superior para ranurado y roscado. La profundidad mxima de ranurado depende de la plaquita. Aplicaciones: Portaherramientas para ranurado exterior.

h1 b

f t
93

Torneado de llantas de aluminio

L2

L1

NS 93
Ref.

h=h1
10 12 16 20 25 20 25 32 32 25 32 32

b
10 12 16 20 25 20 25 25 32 25 25 32

L1
70 80 100 125 150 125 150 170 170 150 170 170

L2
6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65

f
14 16 20 25 32 25 32 32 40 32 32 40

Plaquita
N..2 N..2 N..2 N..2 N..2 N..3 N..3 N..3 N..3 N..4 N..4 N..4

Kg

Tornos automticos

NS R/L 1010 E02 NS R/L 1212 F02 NS R/L 1616 H02 NS R/L 2020 K02 NS R/L 2525 M02 NS R/L 2020 K03 NS R/L 2525 M03 NS R/L 3225 P03 NS R/L 3232 P03 NS R/L 2525 M04 NS R/L 3225 P04 NS R/L 3232 P04

0,070 0,100 0,200 0,400 0,700 0,400 0,700 0,900 1,250 0,700 0,900 1,250

Tronzar y ranurar

Herramientas de plaquitas cermicas

R
Ref.

L TF-75 TF-75 TF-75 TF-75 TF-75 TF-73 TF-73 TF-73 TF-73 TF-73 TF-73 TF-73 3521 3521 3521 1625 1625 1625 1494 1494 1494 1494 1494 1495 1495 1495 1495 1495 1495 1495

NS R/L 1010 E02 NS R/L 1212 F02 NS R/L 1616 H02 NS R/L 2020 K02 NS R/L 2525 M02 NS R/L 2020 K03 NS R/L 2525 M03 NS R/L 3225 P03 NS R/L 3232 P03 NS R/L 2525 M04 NS R/L 3225 P04 NS R/L 3232 P04

TF-74 TF-74 TF-74 TF-74 TF-74 TF-72 TF-72 TF-72 TF-72 TF-72 TF-72 TF-72

NG

N..
s
Ref.

D
4,76 9,53 9,53

A
5,56 8,74 11,51

T
3,81 4,95 6,48

N.. 2 N.. 3 N.. 4

NG: Plaquita para ranurar NR: Plaquita para ranurar con radio NT: Plaquita para roscar

NR

Para ms informacin ver pgina: G.05

NG
NT

NR

NT

G.22

www.canelatools.com

Herramientas Notch

Herramientas de tronzar y ranurar

Caractersticas: Herramienta de mandrinar multifuncin de brida superior para ranurado y roscado. Las herramientas a derechas necesitan plaquitas izquierdas, y viceversa. La profundidad mxima de ranurado depende de la plaquita. Aplicaciones: Herramienta de mandrinar para ranurado interior.

h1

93

L1

NNTO 93
Ref.

D
12 16 20 25 25 32 40 40 50

h
11 15 18 23 23 30 37 37 47

h1
5,5 7,5 9,0 11,5 11,5 15,0 18,5 18,5 23,5

L1
150 150 180 200 200 250 300 300 350

f
11 11 13 17 17 22 27 27 35

A
18,5 22,0 26,0 34,0 34,0 44,0 54,0 54,0 70,0

Plaquita
N..2 N..2 N..2 N..2 N..3 N..3 N..3 N..4 N..4

Kg

A12M-NNTO R/L 02 A16M-NNTO R/L 02 A20Q-NNTO R/L 02 A25R-NNTO R/L 02 A25R-NNTO R/L 03 A32S-NNTO R/L 03 A40T-NNTO R/L 03 A40T-NNTO R/L 04 A50U-NNTO R/L 04

0,150 0,200 0,400 0,700 0,700 1,400 2,650 2,650 5,400

R
Ref.

L TF-146 TF-74 TF-74 TF-74 TF-72 TF-72 TF-72 TF-72 TF-72 1494 1494 1494 1494 1495 1495 1495 1495 1495
Roscado

A12M-NNTO R/L 02 A16M-NNTO R/L 02 A20Q-NNTO R/L 02 A25R-NNTO R/L 02 A25R-NNTO R/L 03 A32S-NNTO R/L 03 A40T-NNTO R/L 03 A40T-NNTO R/L 04 A50U-NNTO R/L 04

TF-147 TF-75 TF-75 TF-75 TF-73 TF-73 TF-73 TF-73 TF-73

NG

Ref.

N.. 2 N.. 3 N.. 4

4,76 9,53 9,53

5,56 8,74 11,51

3,81 4,95 6,48

NG: Plaquita para ranurar NR: Plaquita para ranurar con radio NT: Plaquita para roscar

NR

Para ms informacin ver pgina: G.05 tiles

NG
NT

NR

NT

CANELA

G.23

Herramientas soldadas

N..

Cartuchos

Brocas

Tronzar y ranurar

Herramientas de tronzar y ranurar

Para ms informacin ver pgina:

Plaquitas: G.02 ndice de aplicaciones: G.07 Datos de corte: G.24 Herramientas exteriores: G.08 Herramientas interiores: G.14 Portalamas: G.16 Lamas: G.17 Herramientas Notch: G.20

Datos de corte

Plaquitas

Velocidad de corte nominal para tronzado

Calidades bsicas

Material
Torneado general

HB

Condicin
C=0.15% C=0.35% C=0.60% Recocido Templado Templado Templado Recocido Templado Martenstico/Ferrtico No aleado Baja aleacin Alta aleacin Autentico Ni>8%, Cr 12-25% Austentico, ferrtico Austentico, ferrtico, bajo S Recocido Con base de hierro Envejecido Recocido Envejecido Con base de Ni o Co Fundido

TIN32

PM25 Velocidad de corte m/min.

KM15

Fuerza de corte especfica 2 N/mm

Acero no aleado

125 150 200 180 275 300 350 200 325 200 180 200 225

200-150 190-140 170-120 180-130 160-110 150-100 140-90 110-90 70-50 170-120 130-90 115-75 100-60

160-120 150-110 130-90 140-100 120-80 110-70 90-60 70-60 45-30 130-90 100-60 90-50 80-40

1900 2100 2250 2100 2600 2700 2850 2600 3900 2300 2000 2500 2700

Acero de baja aleacin

Torneado de llantas de aluminio

Acero de alta aleacin Acero inoxidable Acero fundido

Tornos automticos

Acero inoxidable recocido

180 200 280 250 350 320

170-120

130-90

100-60 50-30 40-20 30-20 20-10 20-10

2450 3000 3050 3500 4150 4150

Herramientas de plaquitas cermicas

Aleaciones termoresistentes

Aleaciones de titanio

Tronzar y ranurar

400 950 1050

Ti Fundidas a, casi a y a + b Fundiciones envejecidas a + b

1520 1675 1690

Acero templado

220 250 130 230 180 260 160 250 60 100 75 90 110 90 100

Aceros templados Acero al manganeso 12% Ferrtico Perltico Baja resistencia a la traccin Alta resistencia a la traccin Ferrtico Perltico No tratable al calor Tratable al calor No tratable al calor Tratable al calor Aleacin de plomo, Pb>1% Latn, latn rojo Bronce y cobre. Bronce electroltico 140-110 100-70 110-85 100-70 100-70 85-60 1500 500 1500 750 300 200 150 1500 500 1500 750 300 200 150 100-80 70-50 80-60 70-50 70-50 60-40 1000 420 1000 650 300 200 150

4500 1100 1100 1100 1500 1100 1800 500 800 750 900 700 750 1750

Fundicin maleable

Fundicin de hierro

Fundicin nodular SG

Aleaciones de alumninio Aleaciones de alumninio (fundicin)

Aleaciones de bronce y latn

G.24

www.canelatools.com

Datos de corte

Herramientas de tronzar y ranurar

Velocidad de corte nominal para ranurado

Externa Interna / Axial
KM15 TIN32 PM25 KM15

Material

HB

Condicin
C=0.15% C=0.35% C=0.60% Recocido Templado Templado Templado Recocido Templado Martenstico/Ferrtico No aleado Baja aleacin Alta aleacin Autentico Ni>8%, Cr 12-25% Austentico, ferrtico Austentico, ferrtico, bajo S Recocido Con base de hierro Envejecido Recocido Envejecido Con base de Ni o Co Fundido

TIN32

PM25

Fuerza de corte especfica N/mm

2

Velocidad de corte m/min.

Acero no aleado

125 150 200 180 275 300 350 200 325 200 180 200 225

200-150 160-120 190-140 150-110 170-120 130-90 180-130 140-100 160-110 120-80 150-100 110-70 90-60 140-90 110-90 70-50 170-120 130-90 115-75 100-60 70-60 45-30 130-90 100-60 90-50 80-40

140-105 135-100 120-85 125-90 110-80 105-70 100-60 80-60 80-35 120-85 90-60 80-50 70-45

110-85 105-80 90-60 100-70 85-55 80-50 60-45 50-45 32-20 90-60 70-45 60-35 55-30

1900 2100 2250 2100 2600 2700 2850 2600 3900 2300 2000 2500 2700

Acero de baja aleacin

Acero de alta aleacin Acero inoxidable Acero fundido

Acero inoxidable recocido

180 200 280 250 350 320

170-120

130-90

100-60 50-30 40-20 30-20 20-10 20-10 175 72 65

120-85

90-60

70-45 50-30 40-20 30-20 20-10 20-10

2450 3000 3050 3500 4150 4150

Aleaciones termoresistentes

Aleaciones de titanio

Acero templado

220 250 130 230 180 260 160 250 60 100 75 90 110 90 100

Aceros templados Acero al manganeso 12% Ferrtico Perltico Baja resistencia a la traccin Alta resistencia a la traccin Ferrtico Perltico No tratable al calor Tratable al calor No tratable al calor Tratable al calor Aleacin de plomo, Pb>1% Latn, latn rojo Bronce y cobre. Bronce electroltico 140-110 100-70 110-85 100-70 100-70 85-60 1500 500 1500 750 300 200 150 1500 500 1500 750 300 200 150 100-80 70-50 80-60 70-50 70-50 60-40 1000 420 1000 650 300 200 150 100-80 70-50 80-60 70-50 70-50 60-45 1050 350 1050 525 210 140 105 1050 350 1050 525 210 140 105 100-80 70-50 80-60 70-50 70-50 60-40 700 300 700 460 210 140 105

4500 1100 1100 1100 1500 1100 1800

Fundicin maleable

Fundicin de hierro

Fundicin nodular SG

Aleaciones de aluminio Aleaciones de aluminio (fundicin)

750 900 700 750 1750

CANELA

G.25

tiles

Herramientas soldadas

Cartuchos

Aleaciones de bronce y latn

Brocas

500 800

Roscado

Tronzar y ranurar

400 950 1050

Ti Fundidas a, casi a y a + b Fundiciones envejecidas a + b

1520 1675 1690

Herramientas de tronzar y ranurar

Para ms informacin ver pgina:

Plaquitas: G.02 ndice de aplicaciones: G.07 Datos de corte: G.24 Herramientas exteriores: G.08 Herramientas interiores: G.14 Portalamas: G.16 Lamas: G.17 Herramientas Notch: G.20

Datos de corte

Plaquitas

Velocidad de corte nominal para perfilado

Calidades bsicas

Material
Torneado general

HB

Condicin
C=0.15% C=0.35% C=0.60% Recocido Templado Templado Templado Recocido Templado Martenstico/Ferrtico No aleado Baja aleacin Alta aleacin Autentico Ni>8%, Cr 12-25% Austentico, ferrtico Austentico, ferrtico, bajo S Recocido Con base de hierro Envejecido Recocido Envejecido Con base de Fundido Ni o Co

TIN32

PM25 Velocidad de corte m/min.

KM15

Fuerza de corte especfica N/mm

2

Acero no aleado

125 150 200 180 275 300 350 200 325 200 180 200 225

200 190 170 180 160 150 140 130 100 170 130 115 100

160 150 130 140 120 110 90 100 60 130 100 90 70

1900 2100 2250 2100 2600 2700 2850 2600 3900 2300 2000 2500 2700

Acero de baja aleacin

Torneado de llantas de aluminio

Acero de alta aleacin Acero inoxidable Acero fundido

Tornos automticos

Acero inoxidable recocido

180 200 280 250 350 320

170

120

100 60 50 30 20 20

2450 3000 3050 3500 4150 4150

Herramientas de plaquitas cermicas

Aleaciones termoresistentes

Aleaciones de titanio

Tronzar y ranurar

400 950 1050

Ti Fundidas a, casi a y a + b Fundiciones envejecidas a + b

175 72 65

1520 1675 1690

Acero templado

220 250 130 230 180 260 160 250 60 100 75 90 110 90 100

Aceros templados Acero al manganeso 12% Ferrtico Perltico Baja resistencia a la traccin Alta resistencia a la traccin Ferrtico Perltico No tratable al calor Tratable al calor No tratable al calor Tratable al calor Aleacin de plomo, Pb>1% Latn, latn rojo Bronce y cobre. Bronce electroltico 140 110 110 100 100 85 1500 500 1500 750 300 200 150 1500 500 1500 750 300 200 150 100 70

4500 1100 1100 1100 1500 1100 1800 500 800 750 900 700 750 1750

Fundicin maleable

Fundicin de hierro

100 70 100 70 1000 420 450 300 300 200 150

Fundicin nodular SG

Aleaciones de aluminio Aleaciones de aluminio (fundicin)

Aleaciones de bronce y latn

G.26

www.canelatools.com

Herramientas especiales

Herramientas de tronzar y ranurar

Muy a menudo se requieren herramientas especiales para conseguir diferentes tipos de aplicaciones, tambin para reducir el tiempo de mecanizado o porque no haya una herramienta estndar la cual pueda llevar a trmino una operacin especfica. Eines Canela ofrece a sus clientes la posibilidad de fabricar este tipo de herramienta, partiendo de un dibujo o haciendo un estudio sobre la pieza a mecanizar. La amplia gama de posibilidades ofrecidas para la fabricacin de herramientas especiales ayuda a resolver todos los problemas de mecanizado desde la industria ms pequea a la industria aeroespacial.

CANELA

G.27

tiles

Herramientas soldadas

Cartuchos

Brocas

Roscado

Tronzar y ranurar