O Tempo ir parar dentro de 3,5 bilies de anos

Perseguindo o extremo da lgica dos modelos cosmolgicos, tericos chegaram a esta concluso: o tempo vai parar e os clculos dizem mesmo quando. Imparvel ? Na comunidade dos fsicos esta previso no os deixa insensveis, bem pelo contrrio

Eis uma previso cosmolgica pelo menos estranha: segundo Raphael Bousso e os seus colegas da Universidade da Califrnia em Berkeley (Estados Unidos), que daqui a cerca de 3,5 bilies de anos o tempo dever parar. Ateno, as equaes colocadas em ponto por estes tericos no descrevem a 5 essncia do Armagedo, implicando um cataclismo que destrua o Universo, acabando com um golpe s, o Universo e o Tempo. No, o trabalho deles mais subtil e mais inquietante. Os seus clculos mostram que o tempo est condenado a se congelar na eternidade, como se carregasse num boto de pausa para pausar um filme. Este ser o final dos tempos no seu sentido mais estrito. Uma pausa sem fim. Um apocalipse de gelo. Eis o que surpreendente. As observaes mostram que o Universo est actualmente numa fase de expanso que vai acelerando ? Dito por outras palavras, se o Universo continua com este lanamento, nem o espao nem o tempo podero ter fim. Todavia temos a previso. Salvo que os pesquisadores que apresentam a teoria so tericos respeitados e eles so formais: se parte dos modelos fsicos e cosmolgicos mais precisos vo ao limite dos clculos matemticos, ento, que um dia tudo deve parar. o frio veredicto de um raciocnio levado ao seu termo.

O seu ponto de partida slido: eles se fundamentam sobre a teoria dos multi-universos, introduzida por Leonard Susskind (fsico terico norte-americano nascido em 1940, titular da Cadeira Felix Bloch da Universidade de Stanford, Califrnia, EUA; N.T.) em especial, que faz referncia no seio de uma parte da comunidade cientfica. O que diz esta teoria ? Que o nosso universo no mais do que uma pequena bolha no seio de um meta-universo mais vasto que contm uma infinidade de universos, cada um possuindo as suas prprias leis fsicas. Isto pode parecer estranho, indica Aurlien Barrau, do Laboratrio de Fsica sub-atmica e de cosmologia de Grenoble, Frana. Mas os multi-universos so uma consequncia incontornvel da teoria das cordas e da expanso do universo (Hubble).

Perfeitamente lgico A primeira que a especulao mais bem sucedida para unificar todas as foras fundamentais (gravitacional, electromagnetismo, etc), e a segunda que prev que o Universo conheceu na sua juventude uma fase de expanso ultra-rpida, que um ingrediente sem o qual o Big Banga se desmorona como um castelo de cartas. A arquitectura dos multi-universos (Susskind) bem mais audaciosa, ela perfeitamente credvel porque admite estes dois grandes monumentos da fsica moderna. Sobre esta base slida, Raphael Bousso e os seus colegas levaram at ao seu auge a lgica dos clculos das probabilidades possvel se conduzir atravs destes multi-universos. Desde que os cosmlogos descobriram esta teoria, esto na demanda como responder a questes tais como: Qual probabilidade que uma parte do multi-universo possui exactamente as leis fsicas do nosso Universo ? ou Qual a probabilidade que um universo ser propcio ao nascimento da vida ? O dilema que o multi-universo contm uma infinidade de universos potencialmente diferentes. Ora matematicamente impossvel calcular probabilidades num espao infinito. Na prtica, no se encontra a condio para seleccionar uma amostra representativa, mas finita deste espao, que no qual o clculo seja possvel, antes de entender o resultado em todo o espao (um procedimento chamado cutoff, corte, seco calote, N.T.).

 isto que fazem os especialistas dos multi-universos: mais que estimar as probabilidades ao considerar a infinidade de possibilidades, eles seleccionam uma fraco daquele que eles conhecem que explique as suas equaes. Este feito o argumento dos tericos norte-americanos -, eles ridicularizam a teoria dos multi-universos num limite espacial, mas tambm temporal. E precisamente a equipa de Berkeley prope tirar todas consequncias fsicas desta exigncia inerente dos clculos matemticos.

Esta previso assenta sobre uma simples astcia de clculo Aurlien Barrau, Laboratrio de Fsica sub-atmica e de cosmologia de Grenoble, Frana

Um clima de dvida O seu raciocnio pode-se resumir assim: uma teoria fsica no vlida se ela der a possibilidade de calcular as probabilidades de eventos futuros. Ora os especialistas da teoria dos multi-universos no podem fazer estes clculos com a condio de se supor que o tempo teria um fim; ora se a teoria dos multi-universos vlida, ento, um dia, o tempo tem que parar. Raphael Bousso e os seus colegas vo mesmo mais longe. de facto possvel considerar diversos cutoffs para conduzir os clculos no multi-universo, cada um conduzindo a uma data diferente para a paragem do tempo.

Mas os cutoffs respeitam a aleatoriedade ( como dizer: compreender a integridade do passado dum ponto do espaotempo escolhido como referncia) tem um sentido de fsica. E so estes ltimos que conduzem a prever a paragem do tempo no nosso Universo dentro de cerca de 3,5 bilies de anos. CQD (como se queria demonstrar). Algo desconcertante ? A nossa previso no muito padro, admite Raphael Bousso. Assim deste modo, nenhum de ns diz que fundada nas matemticas e sobre nenhum mecanismo fsico. Todavia, ela coloca um problema a qualquer um, no tem outra soluo seno rejeitar uma das premissas que a conduz. Dizendo isso, seja a teoria das cordas, seja a da expanso do Universo, seja a forma que cuja uma delas seja admitida, se calcula as probabilidades num espao infinito. O desafio toma aqui outro sentido

Para mim, este o sinal de uma cincia que perdeu o seu caminho Carlo Rovelli, Centro de Fsica Terica de Luminy, Marselha, Frana

Depois de tudo, se recusa a acreditar neste glido apocalipse, porque, em efeito no nos remete para a questo da teoria das cordas. Longe de fazer consensos, esta teoria nos dias de hoje uma aberrao terica da qual ningum poder dizer que da qual sair um dia esta famosa teoria do tudo to pesquisada. Do mesmo, a teoria da expanso, to querida do modelo cosmolgico padro, no na realidade assistida por nenhum princpio fsico que a torne indispensvel. Sem falar que a primeira no recebeu uma grama de confirmao e a segunda serve sempre de debate ! Para Aurlien Barrau, esta no a questo O argumento de Bousso um pouco fraco. A sua previso de paragem do tempo repousa sobre uma astcia de clculo que ele usa para estimar as probabilidades num espao infinito. Ora porqu que os limites desta astcia retornam numa fronteira fsica. Podemos argumentar logo que os matemticos sabero definir uma probabilidade num espao infinito, estes artifcios desaparecero por eles mesmos. Os limites do nosso esprito no so os que confrontam os limites da natureza! Carlo Rovelli, do Centro de Fsica Terica de Luminy, em Marselha, Frana deplora tambm esta teoria que entrev como uma confuso entre os papis da fsica e das matemticas: Esta previso no repousa mais do que sobre um truque de clculo, por natureza arbitrrio! Tambm no se pode lhe atribuir nenhum crdito. Salvo se concluir o que nota o prprio Bousso que exclui uma das suas premissas. Uma verdadeira previso fsica deve ser deduzida a partir de um conhecimento suportado pela experincia. Ou por extrapolao directa destes conhecimentos. Este tipo de especulao o sinal de uma cincia que perdeu o seu caminho

Eu no acredito que este trabalho seja diferente do que faz de vulgar em fsica Jean-Paul Delahaye, Laboratrio de Informtica Fundamental, Lille, Frana

Provocao estimulante A carga pesada, mas reveladora do clima de dvida que se ampara na fsica terica desde h uma dezena de anos. Um clima que resulta da impossibilidade de responder a questes todavia colocadas desde h dcadas: Como descrever as interaces fundamentais no seio de uma teoria testvel e coerente ? Como ultrapassar a singularidade matemtica associada ao Big Bang ? As especulaes vm de todas as direces sem indicar uma direco clara. Dentro desta comunidade desnorteada, a previso de Bousso encontra assim defensores. Para Jean-Paul Delahaye, no Laboratrio de Informtica Fundamental em Lille, Frana; o lao entre o real e os modelos propostos pela cosmologia delicado. Pode ser problemtico deduzir uma previso fsica a partir de um truco matemtico, mas o que se faz sempre em fsica terica.. Recordemos que ao observar uma equao que Paul Dirac (fsico britnico (1904-1984), prmio Nobel da Fsica em 1933 com Erwin Schrdinger; N.T.) previu em 1928, com 4 anos de antecedncia a existncia de anti-matria. No acredito que atitude destes autores seja diferente. Ao ponto que esta teoria mesmo julgada como estimulante. Este resultado provocador, mas o interpreto como o sinal eventual de qualquer coisa mais profunda que um simples problema de probabilidades mal definidas, explica Pierre Bintury, director do Laboratrio de Astropartculas e Cosmologia de Paris, Frana. Em fsica de partculas, existe tambm um procedimento que consiste em cortar aleatoriamente a escala das energias, sem cujos resultados se tornem matematicamente aberrantes. Este procedimento utilizado desde dcadas atrs sem que ningum repare, indica que a teoria das partculas de alta energia deve ser suplantada por uma outra teoria. Da mesma forma que o resultado de Bousso poder indicar que alm de um certo tempo, a nossa descrio do Universo no a ideal. Isto ser o sinal que uma outra cosmologia falta inventar para descrever alm dos 3,5 bilies de anos

O debate ilustra bem a confuso que reina na fsica fundamental. Esta previso nos fala verdadeiramente do final do mundo ? Deve ser ela interpretada como uma porta aberta sobre uma nova fsica da evoluo do cosmos ? ela a consequncia absurda das teorias contemporneas desafiantes ? Deriva ela de um compromisso entre a fsica e as matemticas ? Ou ela no passar de uma brincadeira de tericos ? O debate no para de estimular os fsicos. Qual ser a resposta, preciso esperar mais algum tempo para a encontrar

Este resultado indica que pode ser uma outra cosmologia que falta inventar Pierre Bintruy, Laboratrio de Astropartculas e Cosmologia de Paris, Frana

Jargo: Segundo os modelos actuais o nosso Universo nasceu h 13,7 bilies de anos e no conhece fim. O sol foi forjado h 4,6 bilies de anos, dever se extinguir em 12 bilies de anos. A Terra ser vaporizada dentro de 6 bilies de anos pelo dilatar da nossa estrela

(Traduo do artigo: Le Temps va-t-il sarrter dans 3,5 millards dannes da autoria de Mathieu Grousson e publicado na revista francesa Science & Vie n 1122 de Maro de 2011)