Anda di halaman 1dari 83

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

ndice
CISA / Co

mu

ni

ca

cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar ca; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le e ro;
Te so re ro, En ri que Ma za


DI REC TOR: Ra fael Ro dr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los n ge les Mo ra les; ayudante, Luis ngel Cruz
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gon z lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez, Hugo Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila, Gloria Leticia Daz,
lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Ro dri go Ve ra,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Tabasco,
Ar man do Guz mn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon z lez Ro sas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Ro sa rio Man za nos, Samuel Mynez Champion, Jor ge Mun gua
Es pi tia, Jo s Emi lio Pa che co, Al ber to Pa re des, Niza Rivera Medina, Ra quel Ti bol, Flo ren ce Tous saint,
Rafael Vargas, Co lum ba Vr tiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Ger mn Can se co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flo res, Oc ta vio G mez, Eduardo Miranda; ; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Sn chez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant,De ni se
Dres ser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi;
car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez, Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar ca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co or di na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Ru bn Bez eje cu ti vos de
cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
PRESIDENCIA
6 Sello del peismo: cargos pblicos,
negocios privados /Rodrigo Vera
10 Como bienvenida, el duopolio lo dobl
/Jenaro Villamil
13 Exigencia episcopal: que Pea Nieto
respete libertad y disidencia /Felipe Cobin R.
16 Y El Chapo, eventual aliado
/Jorge Carrasco Araizaga
19 Un pacto de cristal /Rosala Vergara
EL UNO DE DICIEMBRE
22 Un brutal montaje /Patricia Dvila
y Santiago Igarta
29 La marca de Ebrard: intolerancia y represin
/Gloria Leticia Daz
32 Semejanzas y diferencias con la primavera rabe
/Jenaro Villamil
ESTADOS / TABASCO
36 El legado de Andrs Granier: corrupcin
y quiebra /Jos Gil Olmos
ANLISIS
40 El gen autoritario /Hctor Tajonar
41 Navideo /Naranjo
42 Autorregalito de Caldern /Ernesto Villanueva
43 Mancera: gabinete sin paridad /Marta Lamas
44 Educacin: ideas y personajes vetustos
/Axel Didriksson
INTERNACIONAL
46 ALEMANIA: Armas para la represin
/Marco Appel
52 ARGENTINA: La historia de Marita: Diez aos
de calvario /Francisco Olaso
No. 1884 9 de diciembre de 2012
Foto portada: Germn Canseco
29
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delna
Cervantes, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CON TA BI LI DAD: Ma ra Con cep cin Al va ra do, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Ra quel
Tre jo Ta pia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac cin: Fre sas 13; Ad mi nis tra cin: Fre sas 7, Co l. del Va lle, 03100 M xi co, DF
CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure a; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 36, No. 1884, 9 DE DICIEMBRE DE 2012
IM PRE SIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
Mxico, DF
DIS TRI BU CIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
EDI TO R EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Concepcin Villaverde;
asis ten te: Ma ra Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadz, desarrollador,Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sin
Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 21
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00. Ser vi cios in for ma ti vos y
fo to gr fi cos: AP, No ti mex, Reu ters.
Pro hi bi da la re pro duc cin par cial o to tal de cual quier ca p tu lo, fo to gra fa o in for ma cin pu bli ca dos sin au to ri za-
cin ex pre sa de Co mu ni ca cin e In for ma cin, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.
agen cia pro ce so de in for ma cin
agen cia de fotografa
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
PATRIMONIO
56 PUEBLA: La megalomana turstica
de Moreno Valle /Gabriela Hernndez
CULTURA
60 Los sindicatos del INBA y del INAH, ante
la represin /Columba Vrtiz de la Fuente
66 Correspondencia Palma Guilln-Gabriela
Mistral /Rafael Vargas
68 Pginas de crtica
Arte: Mxico en la Bienal de Venecia 2013
/Blanca Gonzlez Rosas
Msica: Hermandad /Ricardo Jacob
Teatro: El chofer y la Sra. Daisy
/Estela Leero Franco
Cine: Post tenebras lux /Javier Betancourt
Televisin: Multiplicar las cadenas
/Florence Toussaint
Libros: Dos bosquejos
/Jorge Mungua Espitia
ESPECTCULOS
72 La pelcula Morelos, otra pifia del sexenio
/Judith Amador Tello
DEPORTES
74 Jess Mena: lo que diga el presidente...
/Beatriz Pereyra
78 Una ley que quebranta leyes
/Ral Ochoa
80 Palabra de Lector
82 Mono Sapiens /Calendario telenovelesco con
un reparto muy grotesco /Helguera y Hernndez
72
78
10
36
52
56
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
T
OLUCA, MX.- Enrique Pea Nie-
to empieza su gestin en la
Presidencia de la Repblica
con el grupo de polticos que
lo acompa durante su go-
bierno en el Estado de Mxico,
adscritos al mismo esquema
nepotista, corrupto, represor e inclinado
Sello del peismo: cargos pblicos,
RODRIGO VERA
a los negocios privados al amparo del po-
der pblico.
De esta manera encuadra al equipo pe-
ista Arturo Chavarra Snchez, presidente
del Colegio de Arquitectos y Urbanistas del
Estado de Mxico, quien desde hace varios
aos ha denunciado los abusos de la clase
poltica mexiquense.
Tres de los citados polticos Luis Vide-
garay, Gerardo Ruiz Esparza y Luis Enrique
Miranda Nava fueron colocados en pues-
tos clave del gabinete: Hacienda, Comuni-
caciones y Transportes y la Subsecretara
de Gobierno de la Segob.
Estos tres personajes conformaron un
equipo que trabaj para el Grupo Atlaco-
negocios
privados
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
A
g
e
n
c
i
a

M
V
T

/

M
a
r
i
o

V

z
q
u
e
z

d
e

l
a

T
o
r
r
e
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Videgaray Caso Miranda Nava
6

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
La cauda de sealamientos y casos documentados de co-
rrupcin, nepotismo y represin en cuanto al pasado del
equipo de Enrique Pea Nieto es tan larga como sus am-
biciones poltico-econmicas. Desde el Estado de Mxico
arrastra una carga: personajes cercanos a l mismo, en lo
personal, y al grupo poltico, econmico y familiar al que
pertenece, muchos de ellos proclives a utilizar los pues-
tos pblicos para el usufructo y el beneficio particulares.
Ahora est en manos de ellos nada menos que el apete-
cible poder federal.
mulco cuando Pea Nieto fue gobernador.
Ahora quiz vuelvan a cumplir las mismas
funciones pero ya desde el gobierno fede-
ral, lo cual es muy preocupante, comenta
Chavarra.
Detalla:
Durante el gobierno de Pea Nieto en
la entidad, Videgaray manejaba el dinero,
Gerardo Ruiz haca las grandes obras ma-
teriales y determinaba a qu empresarios
amigos se las concesionaba, mientras que
Miranda Nava se encargaba de darles el
aval poltico. Haba, pues, una estrecha re-
lacin entre ellos. Era la tercia que tena el
control econmico, empresarial y poltico
del estado.
Considera probable que vuelvan a
hacer lo mismo?
S, al parecer as ser. Por esos nom-
bramientos hechos en las mismas reas,
todo indica que Pea Nieto aplicar a ni-
vel nacional el mismo tipo de gobierno que
llev en el Estado de Mxico, cuyo principal
objetivo fue utilizar los cargos pblicos pa-
ra hacer negocios multimillonarios y favo-
recer a los grandes grupos empresariales.
Su gobierno se caracteriz por la co-
rrupcin, el compadrazgo, el nepotismo,
la opacidad en los contratos de obra, el sa-
queo indiscriminado de los recursos na-
turales y la brutal represin a los oposito-
res. El Estado de Mxico fue el laboratorio
donde se experiment un estilo de gober-
nar que puede aplicarse a nivel nacional.
Vaya! El mismo Pea Nieto es el per-
sonaje ms representativo de la corrup-
cin y el nepotismo. Se le prepar para
eso. Cuando su to Arturo Montiel gober-
naba en el estado, lo nombr secretario
de Administracin para despus heredar-
le el cargo. Y ya siendo gobernador, Pea
Nieto repiti el mismo esquema de su to:
repartir los puestos pblicos entre su pa-
rentela, violando la Ley de Responsabili-
dades de los Servidores Pblicos del Esta-
do de Mxico.
Pea Nieto le dio a su primo Alfredo del
Mazo Maza la Secretara de Turismo; a su
ta Marcela Velasco Gonzlez la nombr ti-
tular de Desarrollo Urbano; a su prima Ca-
rolina Monroy del Mazo la hizo encargada
de Radio y Televisin Mexiquense y des-
pus la nombr secretaria de Desarrollo
Econmico; a su primo Gustavo Crdenas
Monroy lo design secretario del Medio
Ambiente; a su to Alfredo del Mazo Gon-
zlez lo hizo presidente del Consejo Mexi-
quense de Infraestructura, y a su primo Er-
nesto Monroy Yurrieta lo puso al frente de
la subsecretara de Educacin.
Los operadores mexiquenses
Sobre el gabinete actual de Pea Nieto, Ar-
turo Chavarra empieza por Luis Videgaray:
Es el tpico tecncrata, en este caso dis-
cpulo de Pedro Aspe, que fue a prepararse
al extranjero para regresar y poner en prc-
tica polticas depredadoras y corruptas al
servicio de los grupos empresariales.
Licenciado en Economa por el Institu-
to Tecnolgico Autnomo de Mxico (ITAM),
Videgaray se doctor en finanzas pblicas
por el Massachussets Institute of Technolo-
gy (MIT). Fue asesor de Aspe en la Secretara
de Hacienda durante la administracin de
Carlos Salinas de Gortari; luego fue subdi-
rector general en una de las empresas fun-
dadas por Aspe: Protego Asesores Financie-
ros en Banca de Inversin.
En el gobierno mexiquense, Pea Nie-
to lo hizo secretario de Finanzas, Planea-
cin y Administracin. Fue su enlace con
la tecnocracia financiera conformada por
figuras como Francisco Gil Daz, Guiller-
mo Ortiz, Luis Tllez y Agustn Carstens.
A su vez, Ruiz Esparza, el actual secre-
tario de Comunicaciones y Transportes,
al ocupar la misma cartera en el gobierno
mexiquense se encarg de realizar las gran-
des obras que fueron otorgadas en conce-
sin a los grupos empresariales, entre los
que destaca la trasnacional espaola OHL.
Explica Chavarra:
Ruiz Esparza es sobrino del expresi-
dente Miguel de la Madrid, lo cual le faci-
lit mucho el acceso al poder. Ha mante-
nido una estrecha relacin con el actual
presidente de OHL-Mxico, Jos Andrs de
Otey za, quien fue secretario de Patrimonio
y Fomento Industrial durante el gobierno
de Jos Lpez Portillo. Esta amistad entre
Ruiz Esparza y De Oteyza es la razn prin-
cipal por la cual se le dio mucha obra a la
trasnacional espaola.
OHL consigui las concesiones de las
obras ms importantes realizadas por Pea
Nieto en el Estado de Mxico, principalmen-
te el Circuito Exterior Mexiquense, el Aero-
puerto de Toluca y el Viaducto Bicentena-
rio, el llamado segundo piso que corre de
Cuatro Caminos a Cuautitln. Fueron obras
muy publicitadas para que Pea Nieto con-
siguiera la Presidencia de la Repblica.
Sin embargo, para llevarlas a cabo Ruiz
Esparza incurri en violaciones a la ley y
arbitrariedades contra comunidades cam-
pesinas y urbanas, por las que incluso fue
demandado ante tribunales.
Por ejemplo, el Circuito Exterior Mexi-
quense la costosa autopista de cuota que
circunda gran parte de la Ciudad de Mxi-
Ruiz Esparza
PRESI DENCI A

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 7
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
co lo tendi Ruiz Esparza sin haber lle-
vado los procesos expropiatorios con los
ejidos que cercen, entre ellos los de Tul-
tepec, Huehuetoca, Coyotepec, Zumpan-
go, Melchor Ocampo y Jaltengo.
Esa autopista se borde con vallas me-
tlicas y altos taludes que incomunicaron
a grandes centros de poblacin, como Ciu-
dad Nezahualcyotl, Chimalhuacn, Tex-
coco y Tultepec. Hubo movimientos de re-
sistencia civil de pobladores y alcaldes
que vieron mutilados sus territorios.
Los inconformes sealaban que el Cir-
cuito Exterior Mexiquense de 113 kilme-
tros de longitud y cuyo costo fue de 24 mil
millones de pesos no era ni siquiera de uti-
lidad pblica, ya que Ruiz Esparza lo entre-
g en concesin a OHL para que lo explotara
durante 40 aos. A cada automovilista se le
cobran actualmente dos pesos por cada ki-
lmetro recorrido (Proceso 1802).
El Aeropuerto Internacional de Tolu-
ca que en los hechos ya funciona como
un aeropuerto alterno al de la Ciudad de
Mxico tambin representa un jugoso
negocio para OHL y empresarios del Gru-
po Atlacomulco, que lo tienen en conce-
sin por 99 aos.
Ruiz Esparza proyect ampliar el rea
del aeropuerto 400 hectreas ms, para lo
cual fue ganando terreno por la fuerza so-
bre el nico lugar disponible: el ejido de
San Pedro Totoltepec, ubicado en el costa-
do oriente de la terminal area. El gobier-
no empez por cortarles la luz y el agua a
los ejidatarios para orillarlos a salir. Luego
los presion para que vendieran sus
parcelas; algunos de ellos denuncia-
ron incluso que recibieron amenazas
de muerte; otros optaron por malbara-
tar su patrimonio: vendieron a 400 pe-
sos el metro cuadrado, siendo que ah
el valor del suelo ya es de 18 mil pesos
el metro cuadrado.
Algunos ejidatarios no se dejaron
amedrentar. Asesorados jurdicamen-
te por Arturo Chavarra y el Colegio de
Arquitectos y Urbanistas del Estado de
Mxico (Proceso 1816), en septiembre
de 2009 interpusieron una demanda
contra Ruiz Esparza, Pea Nieto y otros
funcionarios implicados en el despojo.
El subsecretario Miranda Nava
Y cuanto a Luis Enrique Miranda Na-
va, recin nombrado subsecretario de
Gobierno en la Secretara de Gober-
nacin, dice Chavarra:
Desde esa dependencia, Miranda
Nava seguir siendo uno de los prin-
cipales operadores polticos de Pea
Nieto, pese a que tiene un negro pa-
sado plagado de escndalos por de-
fraudacin fiscal, corrupcin y hasta
acusaciones de haber sido el presta-
nombres de Arturo Montiel.
Miranda Nava es hijo de Luis Miranda
Cardoso, quien fue presidente del Tribunal
Superior de Justicia del Estado de Mxico
y muy amigo de Arturo Montiel. Gracias a
esta amistad, cuando Montiel fue gober-
nador le dio a Miranda Nava la coordina-
cin de Asuntos Jurdicos, luego lo hizo
subsecretario de Asuntos Jurdicos y final-
mente le dio la Secretara de Finanzas. Fue
uno de los llamados golden boys protegidos
de Montiel.
Desde 2005 fue acusado de ser el pres-
tanombres de Montiel, por lo cual tuvo
que comparecer ante el Ministerio Pbli-
co, donde reconoci haber adquirido pro-
piedades en el municipio de Tonatico, que
posteriormente dijo haber vendido a dos
hijos de Montiel: Arturo y Juan Pablo.
Ya siendo secretario general de Go-
bierno en la administracin de Pea Nie-
to, se le acus de haber aprovechado este
puesto para regalarle a su padre, Luis Mi-
randa Cardoso, la notara pblica nmero
16, ubicada en la capital mexiquense.
En 2008 Miranda Nava fue investiga-
do por la Secretara de Hacienda y Crdi-
to Pblico por presunta defraudacin fis-
cal, pues se le acus de falsificar facturas y
comprobantes fiscales dentro de los gastos
erogados en su campaa electoral de 2006,
cuando perdi la alcalda de Toluca fren-
te al panista Juan Rodolfo Snchez Gmez.
En 2010 se vio involucrado en la in-
vestigacin en torno a la muerte de la ni-
a Paulette Gebara Farah, al acusrsele de
controlar algunas circunstancias de la in-
dagatoria, con lo que dio un vuelco a la
hiptesis del homicidio que tena como
principal indiciada a Lissete Farah, madre
de la menor.
Al parecer, Miranda Nava intervino
porque entonces era novio de una inte-
grante de esa familia, Alma Saldaa Fa-
rah, con quien despus contrajo nupcias
en Ixtapan de la Sal.
l fue uno de los firmantes del con-
trovertido pacto con el secretario de Go-
bernacin calderonista, Fernando Gmez
Mont, para evitar las alianzas entre el PRD y
el PAN en los procesos electorales de 2011.
Y desde la Secretara de Gobierno era el res-
ponsable de toda la operacin poltica, po-
liciaca, de espionaje y hasta de compra de
opositores (Proceso 1871).
El factor hidalguense
En el gabinete peista Miranda Nava que-
da formalmente como subalterno de Mi-
guel ngel Osorio Chong, titular de la Se-
cretara de Gobernacin, dependencia que
se convierte en una supersecretara al asu-
mir las funciones que tena la hoy extin-
ta Secretara de Seguridad Pblica federal.
Se ha explicado la inclusin del hidal-
guense Osorio Chong por la alianza del Gru-
po Atlacomulco con los polticos de Hidal-
go, que viene desde la poca de Carlos Hank
Gonzlez y la dinasta de los Rojo Lugo.
Abunda Arturo Chavarra:
Pea Nieto y Osorio Chong hicieron
buenos amarres cuando ambos eran go-
bernadores, este ltimo del estado de
Hidalgo. Ambos favorecieron y tejie-
ron alianzas sobre todo con los grupos
empresariales que estn levantando
conjuntos urbanos en las dos entida-
des colindantes. Comparten la misma
visin empresarial de la poltica que
les dej el profesor Hank Gonzlez.
Sobre este punto, indica que otro
gran negocio del gobierno peista fue
la construccin de las llamadas Ciuda-
des Bicentenario, grandes centros ur-
banos que empezaron a levantarse en
seis municipios mexiquenses Atlaco-
mulco, Almoloya de Jurez, Huehue-
toca, Jilotepec, Tecamac y Zumpango
para que las empresas constructoras
hicieran miles y miles de diminutas
viviendas de inters social de 30 a 60
metros cuadrados. Lo mismo, para
que las grandes tiendas departamen-
tales se instalaran ah y tuvieran con-
sumidores cautivos. Y las industrias,
que ah se proyectan construir, mano
de obra barata.
Un pago de cuota a estos desarrolla-
dores inmobiliarios dice Chavarra es
el nombramiento de David Korenfeld
como director general de la Comisin
Nacional del Agua. Alcalde de Huixqui-
lucan durante el gobierno de Montiel,
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Chavarra Snchez. Gobierno de corrupcin
8

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

PRESI DENCI A
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Como bienvenida, el duopolio
lo dobl
Korenfeld es un empresario que se en-
riqueci especulando con el uso del sue-
lo, al grado de que ya lo tasa en dlares.
Puede darle un sesgo privatizador al te-
ma del agua. Est muy ligado al exgober-
nador Alfredo del Mazo Gonzlez, to de
Pea Nieto, alerta Chavarra.
Y al hijo de Del Mazo Gonzlez, Al-
fredo del Mazo Maza, se le dio la direc-
cin del Banco Nacional de Obras y Ser-
vicios Pblicos (Banobras). Aspirante a
la candidatura por el gobierno del Es-
tado de Mxico en la contienda del ao
pasado, este primo de Pea Nieto tuvo
que renunciar como alcalde de Huix-
quilucan para incorporarse al gabinete
federal peista.
Del Mazo Maza estuvo implicado
en un sonado escndalo de corrupcin,
ya que en el 2000 recibi ilegalmente
257 mil pesos de Pemex para que se
fuera a la Universidad de Harvard a es-
tudiar un posgrado. Por ese hecho, un
juez federal conden a dos aos de cr-
cel al funcionario que le dio ese dine-
ro: Juan Jos Domene Berlanga, quien
se desempeaba como director Corpo-
rativo de Finanzas de Pemex.
Del Mazo Maza empez a trabajar
en Pemex bajo las rdenes de Dome-
ne el 6 de junio de 2000. Tan slo tres
meses despus se le dio esa beca de
manera especial para que estudiara
administracin y finanzas en esa uni-
versidad estadunidense, segn la averi-
guacin 09/DAFMJ/2002.
Otro pariente de Pea Nieto, Ernes-
to Nemer lvarez, fue nombrado sub-
secretario del ramo en la Secretara de
Desarrollo Social (Sedesol), por lo que
tuvo que renunciar al cargo de secreta-
rio de Gobierno del Estado de Mxico.
Nemer es primo poltico de Pea Nie-
to, pues est casado con su prima her-
mana Carolina Monroy del Mazo, dice
Chavarra. Sus antecedentes lo colocan
como un contrapeso destinado a man-
tener bajo control el desempeo de Ro-
sario Robles.
Pea Nieto tambin se jal a su ga-
binete a quien fue su secretario particu-
lar adjunto en el gobierno mexiquense,
Roberto Padilla Domnguez, quien hoy
es secretario tcnico del gabinete.
De esta manera, resume Chavarra,
los principales operadores que tuvo
Pea Nieto durante su gobierno en el
Estado de Mxico ya estn instalados
en las mismas reas de su gobierno fe-
deral. Aparte, se les estn dando cargos
a su parentela y a polticos allegados
a sus tos Alfredo del Mazo Gonzlez y
Arturo Montiel, cuyas administraciones
estuvieron igualmente marcadas por
una red de complicidades y de protec-
ciones mutuas, siempre tejidas alrede-
dor de la corrupcin. O
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
10

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C
uando Enrique Pea Nieto con-
cluy la lectura de su dcima
decisin presidencial y ofreci
que su gobierno licitar dos ca-
denas de televisin abierta en
los siguientes meses, el presi-
dente de Grupo Televisa, Emilio Azcrraga
Jean, se levant de su asiento.
Iba a marcharse del recinto del Palacio
Nacional, en clara seal de disgusto. No
obstante, Bernardo Gmez, vicepresiden-
te de Televisa y su mano derecha, le sugi-
ri que permaneciera sentado.
Curiosos, los empresarios ubicados
en los lugares aledaos al asiento de los
hombres que llevan las riendas de Televi-
sa observaron la escena. Entre ellos, Ber-
nardo Quintana, de Grupo ICA; Ricardo Sa-
linas Pliego, de TV Azteca, y a unos cuantos
asientos de distancia, Carlos Slim, el mag-
nate de la telefona mexicana (Telmex-Tel-
cel) y adversario de Azcrraga Jean en el te-
rreno del triple play.
La incomodidad se le notaba en el ros-
tro al heredero del imperio fundado por
Emilio Azcrraga Vidaurreta. A la salida
del recinto, Azcrraga Jean coment: A
ver quin le entra a lo de las cadenas de
televisin abierta. El pastel de la publici-
dad ah no crece. Es de slo 2% o 3%. La
banda ancha s es el negocio.
En el mismo compromiso dcimo, Pe-
a Nieto prometi generar mayor com-
petencia econmica, particularmente en
el sector de las telecomunicaciones. El ob-
jetivo es que todos los mexicanos tenga-
mos acceso a productos y servicios de ma-
yor calidad y a mejores precios.
Y agreg que, por ello, en los prximos
das enviar una iniciativa para recono-
cer en la Constitucin el derecho de acce-
so a la banda ancha y un conjunto de re-
formas para generar mayor competencia
en telefona, servicios de datos, televisin
y radio; es decir, el triple play.
Tras bambalinas, los operadores de Te-
levisa y de TV Azteca presionaron a los ne-
gociadores del Pacto por Mxico para que se
modificara el texto del Compromiso 43, re-
lativo a la competencia en radio y televisin.
Hasta la madrugada del domingo 2, el
texto original contena una frase que mo-
lest a los dos potentados de la televisin
en Mxico, quienes controlan 95% de las
seales de televisin y acaparan los con-
tenidos tanto en seal abierta como en
restringida.
El texto original comprometa a la te-
levisin abierta a ofrecer de manera gra-
tuita sus seales a todos los operado-
res de televisin de paga; es decir, que
se aplicara la regla conocida como must
offer. Esta obligacin, existente en otras
legislaciones internacionales de teleco-
municaciones, afectara el dominio de
Televisa sobre los sistemas de televisin
por cable (tiene ms de 55% de los sus-
criptores a travs de Cablevisin, Cable-
ms y TVI); de televisin satelital (Sky,
cuya competencia ms fuerte es Grupo
Dish, de MVS), as como los planes de TV
Azteca de ingresar al mercado de la tele-
visin de paga.
Por medio de algunos legisladores del
PRI y del Partido Verde, as como de ase-
sores de Televisa, los dueos del duopolio
presionaron para que en el texto del Com-
promiso 43 se modificara la frase relativa
a la gratuidad de las seales de televisin
abierta. As qued la redaccin final:
Se licitarn ms cadenas nacionales
de televisin abierta, implantando reglas
de operacin consistentes con las mejo-
res prcticas internacionales, tales como
la obligacin de los sistemas de cable de
incluir de manera gratuita seales radio
difundidas (must carry), as como la obliga-
cin de la televisin abierta de ofrecer de
Recin estrenado el nuevo gobierno ya sinti la presin del duopolio
televisivo. El domingo 2, el presidente Enrique Pea Nieto acudi al Pa-
lacio Nacional para signar el Pacto por Mxico. Entre los compromi-
sos de su gobierno, el dcimo caus expectativa: iniciar el proceso de
licitacin de dos cadenas de televisin abierta; planteaba, adems, la
obligacin para la televisin abierta de ofrecer de manera gratuita
sus seales a todos los operadores del servicio de paga. Esto ltimo
desat la clera de los potentados del duopolio, quienes de inmediato
ejercieron su poder para anular el punto. Tardaron menos de 24 horas
en conseguir su objetivo.
JENARO VILLAMIL
manera no discriminatoria y a precios com-
petitivos (subrayado del reportero) sus se-
ales a operadores de televisiones de paga
(must offer), imponiendo lmites a la con-
centracin de mercados y a los concesio-
narios de varios medios masivos de comu-
nicacin que sirvan a un mismo mercado,
para asegurar un incremento sustancial
de la competencia en los mercados de ra-
dio y televisin.
De esta manera, en menos de 24 horas
el poder fctico de las televisoras oblig a
cambiar una frase sustancial que hubie-
ra garantizado una competencia efectiva
en el mercado de las telecomunicaciones.
Si dicho cambio se logr en unas ho-
ras, no hay que tener mucha imaginacin
para anticipar lo que podra lograrse des-
pus, coment el especialista Gabriel So-
sa Plata.
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
Salinas Pliego. Presiones
PRESI DENCI A

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 11
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Se doblaron los negociadores, afir-
m la diputada federal del PRD, Purifica-
cin Carpinteyro, impulsora de una inicia-
tiva para reformar la Ley Federal de Radio
y Televisin, la Ley Federal de Telecomu-
nicaciones y la Ley Federal de Derechos
de Autor, cuyo objetivo principal es garan-
tizar un must offer gratuito para todos los
sistemas de televisin de paga.
Yo no avalo el texto de ese compromi-
so. Seguir empujando mi iniciativa de ley.
El PRD seguir pugnando por que la televi-
sin abierta sea gratuita, afirma Carpin-
teyro en entrevista con Proceso.
Qu sucedi en esta negociacin?
se le pregunta.
Yo no particip directamente. No hu-
bo consenso en esta parte, mientras tuvie-
ron que aceptar lo de la licitacin de las dos
cadenas de televisin. Hacer que paguen
por la seal de televisin abierta es un sn-
toma del poder que tienen las televisoras.
Otros sectores descontentos con la re-
daccin final de este compromiso son la
mayora de los cableros que no pertene-
cen al bloque Televisa, formado por las
empresas ms grandes (Cablevisin, Ca-
blems, TVI y la sociedad con Megacable).
Entre ellos, la Asociacin de Redes de
Telecomunicaciones de Mxico (ATRM),
que agrupa a la mayora de cableros que
ha denunciado el dominio monoplico y
las tarifas impuestas por Televisa y TV Az-
teca para ofrecer sus seales de televisin
abierta a todas aquellas empresas de tele-
visin por cable no dominadas por las fi-
liales de Azcrraga Jean o por PCTV.
La redaccin implica una obligacin
con dedicatoria nicamente a los cable-
ros y un derecho de cobrar sus servicios a
precios competitivos disfrazados de obli-
gacin, afirma Salomn Padilla, vicepre-
sidente y representante legal de ATRM.
La propia Comisin Federal de Com-
petencia (CFC) ha respaldado la inicia-
tiva de la diputada Carpinteyro. En un
oficio enviado el lunes 3 a la legislado-
ra del PRD, el presidente de este rgano
desconcentrado, Eduardo Prez Motta,
advierte que el cobro por la retrans-
misin de seales de televisin abier-
ta por televisin restringida podra ser
utilizado para desplazar o impedir in-
debidamente la entrada de operadores
de televisin restringida, lo que podra
generar ineficiencias en el mercado de
televisin restringida.
Por ello, el acceso gratuito de los medios
de comunicacin a las seales de televisin
abierta contribuira a eliminar los incenti-
vos que tienen las empresas que manejan
mltiples plataformas (que transmiten por
televisin abierta y televisin restringida) a
realizar prcticas anticompetitivas, lo que
permitira eliminar las ineficiencias que se
generen con este tipo de conductas, en be-
neficio de los consumidores, plantea en su
parte medular el oficio de Prez Motta en-
viado para comentar la iniciativa de ley im-
pulsada por Carpinteyro.
Slo promesas
Otras partes medulares del Pacto por Mxi-
co, firmado el domingo 2, prometen for-
talecer las funciones de la CFC, organis-
mo responsable de combatir las prcticas
monoplicas; utilizar las bandas de los 700
MHz y de los 2.5 GHz para el acceso a la
banda ancha en sitios pblicos; crear una
instancia responsable de la agenda digi-
tal, y regular a cualquier operador domi-
nante en telefona y servicios de datos,
en clara referencia al dominio ejercido por
empresas como Telmex y Telcel.
En el caso de la CFC, el pacto prome-
te dotarla de mayores herramientas lega-
les mediante las reformas necesarias para
determinar y sancionar posiciones domi-
nantes de mercado en todos los sectores
de la economa; en particular se le otorga-
r la facultad para la particin de monopo-
lios. Se precisarn en la ley los tipos pena-
les violatorios en materia de competencia
y se garantizarn los medios para hacerlos
efectivos. Asimismo, se acotarn los proce-
dimientos para dar eficacia a la ley.
Al preguntarle cul es su postura res-
pecto a este compromiso, Prez Motta di-
ce a este semanario que lo ms importan-
te no es agregarle facultades al organismo
que encabeza, sino cuidar las que ya te-
nemos por ley y que no se puedan erosio-
nar a travs de nuevas reformas.
El presidente de la CFC no muestra mu-
cho entusiasmo con este compromiso. Rela-
ta que en Estados Unidos slo se ha utiliza-
do tres veces en ms de 100 aos la facultad
del organismo antimonopolios para partir
empresas, como en el caso de AT&T.
Esta facultad debe utilizarse en casos
verdaderamente excepcionales. Es ms
importante preservar la facultad que tie-
ne la comisin para incidir en los activos
de las empresas monoplicas, plantea.
Por su parte, en declaraciones a la
agencia Bloomberg, Carlos Slim, presiden-
te de Grupo Carso, afirm en referencia in-
directa a este tema:
Necesitamos regulaciones que esti-
mulen la inversin, que promuevan la co-
bertura y la competencia en todos los ser-
vicios. No necesitamos regulaciones que
nicamente penalizan a las compaas
por su tamao.
Entre los compromisos del Pacto por
Mxico no se aclara cul ser la posicin del
nuevo gobierno frente a la posibilidad del
cambio de ttulo de concesin de Telmex
para que pueda ofrecer servicios de televi-
sin restringida y competir en el mercado
del triple play con Televisa y TV Azteca, sus
adversarios frontales en este tema.
Por otro lado, el polmico tema de la ban-
da de los 2.5 GHz, detentada en su mayora
por la empresa MVS, se distendi por ahora,
luego del conflicto suscitado entre funciona-
rios del gobierno de Felipe Caldern y el con-
sorcio encabezado por Joaqun Vargas.
En su primera conferencia de pren-
sa, el nuevo titular de la SCT, Gerardo
Ruiz Esparza, dej abierta la posibilidad
de un arreglo con MVS, al afirmar que
la administracin de Pea Nieto podra
dar marcha atrs al proceso de rescate
de la banda de los 2.5 GHz del espectro
radioelctrico.
Acerca del cambio de ttulo de conce-
sin de Telmex, Ruiz Esparza fue an ms
vago. Afirm que la SCT estar abierta a
las distintas posibilidades y todo depen-
der de la posicin de la empresa.
Nuevas cadenas
En el nico asunto donde han sido ms cla-
ros Ruiz Esparza y el propio Pea Nieto en
entrevistas de prensa es en el de la licita-
cin de dos nuevas cadenas de televisin.
El titular de la SCT, quien form parte
del gabinete de Alfredo del Mazo en el Es-
tado de Mxico, reiter que la licitacin de
las dos cadenas se efectuar en los prxi-
mos tres a cinco meses.
Tenemos la instruccin de sacar en
los prximos meses la licitacin de las dos
cadenas de televisin digital, lo que ser
un evento sumamente importante para el
pas. Estamos analizando las bases de la
licitacin, abund el funcionario.
Las bases de licitacin estn en manos
de los integrantes de la Comisin Federal
de Telecomunicaciones (Cofetel). El pro-
yecto fue impulsado desde principios de
2011 por el actual presidente de este orga-
nismo, Mony de Swaan, pero ha enfrenta-
do mltiples obstculos, as como diferen-
cias con los otros cuatro comisionados.
Al autorizar la fusin de Televisa y Iu-
sacell, la CFC puso como una de las seis
condiciones que se licitaran dos nuevas
cadenas de televisin digital. El plazo l-
mite para conocer las bases de licitacin
se cumpli el 30 de noviembre pasado, y
no se cumplieron.
Al preguntarle qu opina acerca de este
tema, Prez Motta comenta que la licitacin
de las dos nuevas cadenas de televisin di-
gital es un compromiso que aplaudo y
constituye una muestra de que ni el Poder
Ejecutivo ni el Poder Legislativo se estn ha-
ciendo bolas.
Tiene confianza en esta posibilidad
a pesar de que se cumpli el plazo del 30
de noviembre y no estuvieron listas las
bases de licitacin?
Mire, hay declaraciones del presidente
Pea Nieto en este sentido y adems hay un
calendario que ya estableci el nuevo titular
de la SCT. Eso garantiza que, al menos, en
este tema hay un compromiso claro. O
12

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

PRESI DENCI A
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Exigencia episcopal:
que Pea Nieto
Un comentario le merecen al recin nombrado presi-
dente de la Conferencia del Episcopado Mexicano, el
cardenal Jos Francisco Robles Ortega, los actos re-
presivos del sbado 1: el gobierno mexicano tiene que
asegurar la libertad de los ciudadanos para manifes-
tarse y disentir. En entrevista con Proceso la primera
que concede desde que se hizo cargo de la arquidi-
cesis de Guadalajara habla acerca de lo que podra
representar el inicio del sexenio de Enrique Pea Nieto
en un pas tan lastimado
FELIPE COBIN R.
G
UADALAJARA, JAL.- El nuevo pre-
sidente de la Conferencia del
Episcopado Mexicano (CEM) y
arzobispo de Guadalajara, el
cardenal Jos Francisco Robles
Ortega, no hace declaraciones
estridentes pero dice que espera un go-
bierno que cumpla sus promesas, que pa-
cifique, que respete la libertad y la disi-
dencia y que pueda ser cuestionado por
sus decisiones.
Sucede al cardenal Juan Sandoval i-
guez, conocido por ser hurao, duro y arro-
gante. Robles Ortega es clido, corts, sen-
cillo, cercano a la gente y a los sacerdotes,
libertad y disidencia
respete
R
a
f
a
e
l

d
e
l

R

o

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 13
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
como lo exigan presbteros diocesanos
que se rebelaron contra su antecesor.
Robles tiene varias encomiendas: vi-
cepresidente del recin concluido Snodo
de Obispos, desde hace tres aos repre-
senta al Consejo Episcopal Latinoameri-
cano (Celam) en Lderes Religiosos por la
Paz, del que es moderador, y hace dos se-
manas fue nombrado miembro del Ponti-
ficio Consejo para las Comunicaciones.
Dentro de sus ocupaciones se da tiem-
po para atender a quien se lo solicite. Has-
ta a los periodistas, a veces incmodos. El
martes 4 concedi a Proceso la primera en-
trevista desde que se hizo cargo de la arqui-
dicesis de Guadalajara en febrero pasado.
Qu podemos esperar del cambio
de gobierno con Enrique Pea Nieto? le
pregunta el reportero al dcimo arzobis-
po tapato.
Siempre un cambio de gobierno nos
lleva a renovar la esperanza de un pueblo,
no obstante que siempre hay un margen
de inconformidad, porque es obvio que en
una democracia no se lleva todos los vo-
tos el que sale elegido. Pese a ese margen
de inconformidad, segn el marco legal el
que sali es Enrique Pea Nieto.
Al margen de esas dificultades siem-
pre hay una esperanza de que Mxico
prospere, de que sea mejor para todos en
renglones muy urgentes y delicados, co-
mo los de seguridad, educacin, oportuni-
dades de trabajo para todos, atencin a la
juventud.
En medio de las protestas en su toma
de posesin y de la inseguridad generali-
zada, se puede cambiar? No hay riesgo
de que las cosas se agraven?
No cabe duda de que el derecho a la
manifestacin, a la expresin del disenti-
miento, debe permanecer, tiene que pre-
valecer. En lo que debemos tener mucho
cuidado es en que esto no derive en actos
vandlicos que vayan contra la ley, contra
la paz, contra la justicia y sobre todo con-
tra la integridad de las personas. Espero
que este haya sido un brote violento desa-
tinado y no vaya a ser la constante. El go-
bierno tiene que ser cuestionado en sus
decisiones, en su desempeo, y tiene que
asegurar la total libertad de que la ciuda-
dana se manifieste por medios pacficos
y legales.
Tras la guerra fallida del presidente
Caldern contra el narcotrfico, qu es-
peranzas podremos abrigar?
Esperanzas de que esto se vaya resol-
viendo, sobre todo porque el presidente di-
ce ser consciente de ese tema y de que debe
ampliar la estrategia. No ha dicho puntual-
mente en qu aspectos o cmo la va a am-
pliar, pero debemos suponer que por la in-
formacin que tiene y por su propia visin,
sea una estrategia que pronto arroje resul-
tados en la pacificacin del pas, sobre to-
do en las regiones ms crticas.
Luego de su eleccin como presiden-
te de la CEM hay quienes hablan de un
emparejamiento con el grupo Atlacomul-
co, pues usted fue obispo de Toluca y tiene
amistad con Pea Nieto
El episcopado no hace esas conside-
raciones o esas motivaciones para elegir a
sus servidores como dirigentes. Creo que
en ningn momento, ni siquiera en broma
o en pasillo, se consideran esos aspectos.
La Conferencia del Episcopado lleva otra
dinmica; que coinciden los tiempos de la
eleccin de presidente de la Repblica y
la del episcopado es otra cosa, pero le pue-
do garantizar que la Conferencia del Epis-
copado en ningn momento, para fijarse
en m, tuvo en cuenta esos elementos.
Se habla de que su nombramiento fue
para salir avante en las prioridades de la
Iglesia: familia, postura antiaborto, las bo-
das gay, la libertad religiosa
La postura de la Iglesia sobre temas
como esos es muy definida. Yo soy un obis-
po de la conferencia pero le puedo asegu-
rar que lo que yo diga como presidente en
esas materias es la postura del episcopado.
Es invariable, es la misma, es la nica. De
tal manera que sea este gobierno que sali
electo o hubiese sido otro, de otro partido,
con otra persona, la Iglesia llevara adelan-
te su agenda, que es pastoral, que es evan-
gelizadora y que trata de posicionar en la
conciencia de la comunidad estos temas.
Oposicin total al aborto, a los ma-
trimonios gay?
Como tales, como matrimonio. Equi-
parar esas uniones con el matrimonio es
un contrasentido; lo mismo el tema de la
vida y de la libertad religiosa. En el mar-
co constitucional ha habido avances y se
buscarn ms hasta lograr una verdade-
ra libertad religiosa, que no contraviene ni
se contrapone a un autntico Estado laico.
Un clrigo dentro del episcopado ha-
blaba hace poco de que el sacerdote debe-
ra poder ser elegido para un cargo pblico,
aunque el derecho cannico expresamen-
te lo prohbe
En una sociedad de absoluta liber-
tad pudiera caber ese supuesto, pero des-
de el marco del derecho cannico que es
la disciplina que nos rige en la Iglesia es-
t excluida esa posibilidad.
El martirio del Santuario
El Santuario de los Mrtires, obra mag-
na de Sandoval iguez y que una vez ter-
minado ser el recinto catlico ms gran-
de de Amrica, con capacidad hasta para
20 mil personas, fue objeto de escnda-
lo cuando el gobernador Emilio Gonzlez
Mrquez comprometi 90 millones de pe-
sos del erario para su construccin.
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
R
a
f
a
e
l

d
e
l

R
i
o
Pea Nieto. Emplazado
El Santuario. Obra inacabada
14

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Sandoval acept el donativo y recibi
una primera entrega de 30 millones, pero
las protestas incluso de muchos creyen-
tes lo obligaron a devolverlo. Esto desace-
ler los trabajos. Al convertirse Sandoval
en emrito, la construccin se hizo ms
lenta y durante semanas se paraliz.
Robles dice que va a continuar con el
proyecto. Luego de haber solicitado ha-
ce meses una revisin, precisa: No se ha
parado en ningn momento, aunque esa
es la sensacin. La estructura se termin.
Hace ocho das se estn corrigiendo algu-
nos detalles que no se previeron o se hi-
cieron sobre la marcha.
Los integrantes del patronato le pidie-
ron que como iniciador de la obra dejara
como responsable directo y al frente del
patronato a Sandoval. Robles les respon-
di, cortsmente, que l era el arzobispo,
el responsable de toda la dicesis, y orde-
n lo que para algunos fue una revisin y
para otros una auditora.
Ahora aclara: Les ped que como nue-
vo responsable de la arquidicesis me
mantuvieran enterado de todo el proceso.
No es propiamente una auditora. Les pe-
d que me informaran del estado de las co-
sas. Ya las conozco (...) Me faltan algunos
detalles pero prcticamente ya estoy en-
terado de todo, no hay nada turbio, nada
que no se pueda dar a conocer. Lo que pa-
sa es que este momento de la construc-
cin es lento por lo que se trata y por lo
que implica en recursos y tamao ()
La tentacin de poder, de influencia,
le llega al arzobispo?
Francamente yo ni por asomo veo es-
to como un poder, como un lugar de po-
der. Sencillamente lo veo con mucha res-
ponsabilidad. Ms que un puesto de poder
es una encomienda sumamente seria, de
mucha responsabilidad para el presente y
para el futuro de esta Iglesia, para el pre-
sente y el futuro de la Iglesia de Mxico.
Como presidente de la Conferencia del
Episcopado Mexicano soy un obispo ms,
no soy un superobispo. La presidencia no
me constituye en obispo por encima de to-
dos. Soy un servidor para asegurar la unin,
la comunin de todo el episcopado, y en-
contrar las lneas de trabajo que ms con-
vengan a nuestro pas. Solamente es eso.
Hasta hace muy poco se perciban las
ganas de influir en el poder pblico. Haba
connivencia con el poder, con un goberna-
dor tan peculiar y un cardenal poderoso...
Ah, no s.
Cul es su relacin con el cardenal
Sandoval?
La relacin siempre ha sido muy cor-
dial, muy amable. Me conoce desde semi-
narista; yo lo conozco a l desde que era el
padre Juan. En el episcopado llevo 21 aos
de obispo y l es obispo desde hace un po-
co ms, y siempre las relaciones han sido
buenas, respetuosas, cordiales, y esto ha
prevalecido aqu tambin. De mi parte no
hay esa tentacin de poder. Hay una gran
responsabilidad de servicio y de eso debo
dar cuenta.
Al asumir usted el arzobispado pro-
meti un acercamiento con otras religio-
nes. Qu hay de eso?
Hay canales de dilogo. Estamos por
celebrar la Jornada por la Unin de los
Cristianos; se hace oracin de conjunto y
con otras confesiones, abiertos al respe-
to, al dilogo, nunca al enfrentamiento.
Abiertos incluso a colaborar con situacio-
nes y causas que vayan en bien de la so-
ciedad, del bien comn. Por las distintas
pastorales se busca ese acercamiento y lo
est habiendo.
Hay respuesta?
Hasta ahorita no la he captado tan
fluida como la esperara, como la desea-
ra, pero a la mejor es cosa de ir hacindo-
la en el camino.
Con la Luz del Mundo ha habido ms
que un alejamiento
De ellos no he recibido ningn signo
de agresin o enfrentamiento. Pero tampo-
co de mi parte ha habido un acercamiento.
Pero lo habr. Estoy dispuesto. Ms bien lo
que he percibido en las zonas de la ciudad
donde estn ms presentes es una dificul-
tad de relacin con las parroquias, pero no
ms all. No violencia, no agresin, sino di-
ficultad por los espacios.
El mal que han hecho sacerdotes pe-
derastas, y sobre todo el caso de Marcial
Maciel, caus dao y hasta aversin a la
Iglesia
Desgraciadamente ha habido casos
graves, comprobados, y la Iglesia ya ha
puesto total y absoluta atencin a este te-
ma. Otros casos no han sido comprobados,
pero la Iglesia ahora tiene la disposicin de
lo que se expresa con la cero tolerancia.
Por qu hubo encubrimiento? De-
masiada tolerancia? No fue exagerada
comprensin, caridad tal vez?
Creo que en un momento la Iglesia
pens tratar de manera correcta estos te-
mas y ahora resulta que se equivoc. En la
intencin quiz no, pero en el tratamiento
s. La Iglesia ha aprendido, estamos apren-
diendo con la historia y estos casos nunca
debieron tratarse como se trataron.
Juan Pablo II encubri o estuvo mal
informado del caso Maciel?
Por lo que entiendo estuvo mal infor-
mado. Yo mismo lo he experimentado en
otras dicesis. A los quejosos se les hace
creer que el obispo o el arzobispo ya sabe...
y ha habido casos en que no. Y no me re-
fiero slo a esta materia, sino a otros mu-
chos asuntos. A veces no llega la informa-
cin, esa es una realidad. Por eso yo no le
puedo decir que s llegaron y que el Papa
no quiso hacer nada. Ms bien le puedo
decir que por parte del Papa no creo que
haya habido complicidad.
PRESI DENCI A

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 15
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
La es tadunidense Sylvia Longmire, fundadora de una
consultora especializada en el anlisis de la violencia
delincuencial en Mxico, lo dice de manera tajante: el
presidente Enrique Pea Nieto no puede cambiar mu-
cho la estrategia contra el narcotrfico seguida por
Caldern. Su razonamiento es el siguiente: el priista
tendr que definir la participacin de los militares, pero
no se puede permitir cambiar la estrategia. De hacerlo,
corre el riesgo de enemistarse con su vecino Obama.
Lo paradjico, insiste, es que esta estrategia pasa por
mantener en libertad al Chapo Guzmn, el menos vio-
lento de los capos de la droga.
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
J
oaqun El Chapo Guzmn se per-
fila para ser el gran aliado del
presidente Enrique Pea Nie-
to. La capacidad del jefe del Cr-
tel de Sinaloa para estabilizar el
negocio de las drogas ilegales en
Mxico puede ayudar al nuevo presidente
en su prisa por reducir la violencia here-
dada del gobierno de Felipe Caldern.
Pragmtica, esa solucin no significa
que Pea Nieto se siente a negociar con
el narcotraficante ms buscado del mun-
do, sino que agudice el debilitamiento de
Los Zetas, el principal enemigo del Cr-
tel de Sinaloa y una de las organizacio-
nes ms violentas de Mxico, asegura Syl-
via Longmire, oficial en retiro y exagente
de investigaciones especiales de la Fuerza
Area de Estados Unidos.
C
o
r
t
e
s

a

N
o
r
o
e
s
t
e

d
e

C
u
l
i
a
c

n
Y El Chapo,
eventual aliado...
16

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Pero las Fuerzas Armadas mexicanas se
opusieron porque la operacin parecida a
la cacera del lder de Al Qaeda, Osama bin
Laden, estara a cargo de un comando de
la fuerza especial Seal (acrnimo ingls de
las palabras mar, aire y tierra), sin inter-
vencin de militares mexicanos ms que
para recibirlo (Proceso 1867).
Su detencin ahora sera contraprodu-
cente porque dejara en manos de grupos
ms violentos el control del narcotrfi-
co, dice Longmire en entrevista telefni-
ca realizada el martes 27 de noviembre a
propsito del artculo que public el 31 de
octubre pasado en smallwarsjournal.com ti-
tulado Por qu el arresto del Chapo podra ser
una mala cosa.
Un capo racional
Para la analista estadunidense, Guzmn
Loera es un delincuente de la vieja escue-
la que tiene al narcotrfico como negocio.
Incluido por tres aos consecutivos en la
lista Forbes de los millonarios del mundo,
est alejado de la violencia irracional de
Los Zetas, el principal grupo que le dispu-
ta el control del narcotrfico en Mxico al
Crtel de Sinaloa.
Como en su momento ocurri con
Benjamn Arellano Flix, cuando era jefe
del Crtel de Tijuana, El Chapo tiene una
mentalidad empresarial. Entendi que la
violencia es muy mala para el negocio. Lo
mismo que Fernando Snchez Arellano, El
Ingeniero, a quien se le identifica como el
actual jefe de esa organizacin delictiva.
No era el caso de Ramn Arellano Flix,
el ms violento del crtel hasta que fue ase-
sinado en 2002 durante una balacera en Ma-
zatln. Benjamn fue detenido ese mismo
ao en Puebla, durante el gobierno de Fox,
y ahora est procesado en Estados Unidos.
Egresada de la Universidad del sur de
Florida en estudios de Amrica Latina y el
Caribe, lo que le permiti trabajar en la sec-
cin de Amrica Latina de la oficina de in-
vestigaciones especiales de la Fuerza A-
rea de Estados Unidos, Longmire refiere la
propia experiencia estadunidense para co-
locar la forma tradicional del negocio de
la droga en Mxico por encima de un con-
trol violento de ese mercado ilegal:
En Estados Unidos la violencia de la
delincuencia organizada es mnima por-
que los lderes de los grupos delictivos son
ms racionales y no son como aquellos de
los aos veinte del siglo XX en Chicago o
Nueva York que se disputaron violenta-
mente el control del negocio del alcohol
cuando fue prohibida su venta legal.
Contundente, asevera que si Guzmn
Loera desaparece ahora del panorama del
narco en Mxico no sera la mejor noticia
para el gobierno de Pea Nieto: Si El Chapo
queda fuera de la foto, se pierde el hombre
ms racional en el negocio de las drogas,
como ocurri en su momento con Flix Ga-
llardo. Lo mismo dice del otro jefe del Cr-
tel de Sinaloa, Ismael El Mayo Zambada.
Ante el hecho de que la Federacin Si-
naloense tambin ha extremado la vio-
lencia para establecerse en diferentes
partes del pas, seala: Mi preocupacin
son la motivacin y las vctimas. Es cierto
que tambin comete asesinatos, corrom-
pe e infiltra las instituciones para man-
tenerse en el negocio, pero se conduce de
una manera ms civilizada. Los Zetas no
tienen ese enfoque.
Cita el caso del incendio del casino Ro-
yale en Monterrey, por parte de stos en
agosto de 2011, en el que murieron 52 per-
sonas. Dice de la organizacin de origen
militar surgido como brazo armado del
Crtel del Golfo: extorsionan, secuestran,
estn implicados en cosas terribles.
Conferencista sobre Amrica Latina
en el curso de Dinmicas del terrorismo
internacional en la Escuela de Operacio-
nes Especiales de la Fuerza Area, la mili-
tar en retiro menciona que en su lgica de
negocios, el Crtel de Sinaloa est organi-
zado como una corporacin, mientras que
Los Zetas estn ms centralizados, en la
misma concepcin de cabecillas que utili-
z Caldern en su guerra al narcotrfico.
La Federacin de Sinaloa opera como
una enorme corporacin, lo que la convier-
te en una suerte de organizacin sombrilla
para crteles ms pequeos, en la que la
presencia del Chapo es ms simblica que
la que tuvo El Lazca para Los Zetas. Su suce-
sor, Miguel ngel Trevio Morales, El Z 40,
tampoco podr tener ese alcance, sobre to-
Fundadora de Longmire Consulting,
dedicada al seguimiento de la guerra de
la droga en Mxico, la firma considera al
Chapo Guzmn como un potencial aliado
de facto de Pea Nieto por su orientacin
empresarial, menos proclive a la violencia
irracional.
El afamado lder de la Federacin Si-
naloense, como tambin se conoce al Cr-
tel de Sinaloa, se form en la clase de nar-
cotraficantes racionales que durante
aos mantuvieron el negocio de las drogas
ilegales en Mxico sin desbordar la violen-
cia. La consultora refiere a Pablo Acosta, je-
fe del narcotrfico en los aos setenta en
Chihuahua, y a Miguel ngel Flix Gallar-
do, de cuya organizacin se desprendieron
a finales de los ochenta los crteles de Ti-
juana y de Sinaloa.
El Chapo es un pensante racional. Perte-
nece a la clase de narcotraficantes que han
visto el negocio como una empresa, dice
Longmire, quien fue capitn y agente espe-
cial en la Oficina de Investigaciones Espe-
ciales de la Fuerza Area de Estados Unidos,
donde se dedic a contrainteligencia, con-
traespionaje y anlisis en proteccin.
Retirada en 2005 de la milicia despus
de ocho aos de servicio, trabaj duran-
te cuatro aos como principal analista del
Centro de Evaluacin de Amenazas Terro-
ristas del estado de California, encargada
de reportar a los altos niveles de gobierno
sobre la violencia en la frontera con Mxico.
Aunque su experiencia pasa por el an-
lisis de la delincuencia organizada en Am-
rica Latina, ahora se dedica a la consultora
concentrada en la violencia de la delin-
cuencia organizada en Mxico y sus posi-
bles efectos en Estados Unidos. El ttulo de
su primer libro lo refleja: Cartel: The Coming
Invasion of Mexicos Drug Wars (Crtel: la in-
vasin que viene de las guerras a las drogas en
Mxico), publicado el ao pasado en Estados
Unidos y que se editar en espaol en 2013.
Como muchos analistas y exanalis-
tas militares de Estados Unidos, Longmire
considera a los crteles mexicanos de la
droga como una amenaza para la seguri-
dad estadunidense, ms all incluso de la
frontera con Mxico.
Conocedora de la dinmica de los cr-
teles mexicanos de la droga, ve al Chapo
Guzmn Loera como factor de estabilidad
para el gobierno de Pea Nieto en el pro-
psito del nuevo gobierno de bajar la vio-
lencia exacerbada por el control de la de-
lincuencia organizada en Mxico.
Prfugo desde 2001, al inicio del gobier-
no de Vicente Fox, cuando se fug del penal
de mxima seguridad de Puente Grande,
Jalisco, ha escapado de varios operativos
encomendados al Ejrcito para detenerlo.
Incluso, el Pentgono concibi un ope-
rativo quirrgico, a solicitud de Caldern.
Longmire. Escenarios
h
t
t
p
:
/
/
r
e
d
r
o
o
m
.
c
o
m
PRESI DENCI A

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 17
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
do ya con la organizacin dividida, anota.
Encargada en el Pentgono de anali-
zar los temas que podran afectar la se-
guridad del personal de la Fuerza Area
desplegado por el Comando Sur de Esta-
dos Unidos que abarca Centroamrica, el
Caribe y Sudamrica, Longmire sostiene
que el reto ms grande para Pea Nieto en
materia de seguridad son Los Zetas.
Seala: Es un grupo poderoso, con pre-
sencia en gran parte del pas, incluso en Si-
naloa. Ha crecido a partir de su separacin
del Crtel del Golfo en 2010. No est organi-
zado de manera jerrquica, como los gru-
pos tradicionales del narcotrfico, y ope-
ra en una suerte de franquicias con clulas
que tienen un alto grado de autonoma pa-
ra extorsionar, secuestrar o asesinar, no s-
lo a sus enemigos, sino a inocentes, como
ocurri con la matanza de 72 migrantes en
San Fernando, Tamaulipas.
El escenario real
Si las autoridades mexicanas detienen al
Chapo, Los Zetas iran por los territorios
del Crtel de Sinaloa, con todo y la violen-
cia que los caracteriza, abunda Longmire,
quien se presenta a s misma como consul-
tora y analista con ocho aos de experien-
cia militar en cumplimiento de la ley, seis
de experiencia analtica en Amrica Latina
y ms de cuatro de seguimiento de los gru-
pos mexicanos de delincuencia organizada
transnacional y de la violencia en la fronte-
ra entre Mxico y Estados Unidos.
Menciona que organizaciones como el
Crtel Jalisco Nueva Generacin y Los Caba-
lleros Templarios han surgido para sobrevi-
vir como grupos pequeos, pero que Los Ze-
tas tienen que desaparecer para disminuir
de manera sostenida la violencia en Mxico.
Contraria a la idea generalizada de
que Caldern evit meterse con el Crtel
de Sinaloa, refiere el asesinato de Ignacio
Nacho Coronel en julio de 2010 por parte
del Ejrcito, y la detencin del Vicentillo, hi-
jo del Mayo Zambada, en marzo de 2009,
tambin por elementos de la Secretara de
la Defensa Nacional (Sedena).
Duda de los alegatos de la defensa de Vi-
cente Zambada Niebla, ante una Corte fede-
ral en Chicago, sobre supuestos arreglos con
el gobierno de Estados Unidos para operar
en el trfico de drogas hacia ese pas.
Dice que a diferencia de otras organi-
zaciones, incluido el Crtel de Jurez, la
Federacin Sinaloense es ms difcil de
desestructurar debido a su organizacin,
que controla mucho territorio y mucha
gente. Incluso la considera como un fac-
tor para estabilizar Tamaulipas, donde se
encuentran los bastiones ms importan-
tes de Los Zetas.
En momentos en que Pea Nieto se en-
contraba en Washington con el presidente
Barack Obama y la secretaria de Seguridad
Interna de Estados Unidos, Janet Napolita-
no, Longmire dijo que el nuevo presiden-
te de Mxico no puede cambiar mucho
la estrategia contra el narcotrfico seguida
por Caldern.
Su prioridad es reducir la violencia,
pero no se puede permitir cambiar mu-
cho. La Iniciativa Mrida, si bien no repre-
senta mucho dinero para Mxico, ha de-
finido la estrategia. Si pretende cambiar,
entrar en conflicto con el gobierno de Es-
tados Unidos.
Es lgico que haga algunos cambios,
sobre todo para bajar la violencia, pero tie-
ne que ser honesto con los cambios que
quiere hacer. Hasta ahora slo se sabe que
quiere a la Polica Federal dentro la Secre-
tara de Gobernacin, pero nada ha preci-
sado sobre la idea de crear una Gendarme-
ra Nacional. No se sabe nada en concreto
de lo que quiere hacer.
Entre los posibles cambios en el nuevo
gobierno menciona el retorno de los mi-
litares a sus cuarteles. Es insostenible.
No estn preparados para eso. La mues-
tra son los abusos en derechos humanos.
De acuerdo con la Comisin Nacional de
los Derechos Humanos, hubo cerca de 9
mil quejas contra el Ejrcito y la Marina
Armada de Mxico durante el sexenio de
Caldern, aunque en proporcin la segun-
da tuvo un mayor nmero de recomenda-
ciones (Proceso 1882).
Asegura que fue el propio Caldern,
quien solicit una mayor presencia estadu-
nidense en Mxico para enfrentar el narco-
trfico. Pidi el sobrevuelos de aviones no
tripulados (drones) sobre el cielo mexicano
y la asistencia de agencias estadunidenses
para tener ms capacidad de accin. Refi-
ri el operativo en el que la Marina Armada
de Mxico ejecut a Arturo Beltrn Leyva,
El Jefe de jefes o El Barbas, en Cuernavaca,
Morelos, en diciembre de 2009.
La oficial en retiro de la Fuerza Area
de Estados Unidos dice que para el gobier-
no de su pas la Marina Armada de Mxi-
co fue ms confiable que el Ejrcito. Tal
vez estn mejor entrenados, mejor pagados
o son menos corruptos. O tal vez una com-
binacin de eso hizo que el gobierno y las
agencias estadunidenses estuvieran ms
dispuestas a trabajar con ellos que con el
Ejrcito.
Pea Nieto tendr que definir la par-
ticipacin de los militares, pero lo que no
se puede permitir es cambiar la estrate-
gia, que pasa, dice, por mantener en liber-
tad al Chapo Guzmn: Es irnico, pero el
gobierno mexicano en el corto plazo tiene
muy pocas opciones para reducir la vio-
lencia y una de ellas es que El Chapo siga
como un hombre libre. O
E
l nico cambio entre las versio-
nes original y final del Pacto por
Mxico negociado por el PRI, el
PAN y la corriente Nueva Izquier-
da del PRD, y firmado el pasado
domingo 2 es de redaccin.
El fondo sigue siendo el mismo: Apro-
bar las reformas estructurales propuestas
por Enrique Pea Nieto en temas fiscales,
de seguridad social y combate a la pobre-
za. Eran 105 compromisos. Quedaron 95.
Tampoco cambi el tenso ambiente de
la Comisin Poltica Nacional del PRD, que
el viernes 7 acord posponer su XIV Con-
greso Nacional programado originalmen-
te para los das 14, 15 y 16 de diciembre.
En entrevista con Proceso Jess Zam-
brano, presidente del PRD, dice que la pos-
posicin del congreso se debe a que las
corrientes internas en desacuerdo con el
Pacto por Mxico que son la mayora se
estn dando un tiempo para analizar el
documento y lograr acuerdos para suscri-
birlo porque, aadi, l sigue convencido
de la viabilidad del contenido.
Para su secretario general, Alejandro
Snchez Camacho, la firma de dicho pac-
to tom al PRD en una etapa complicada
porque en estos das se analiza la agenda
ROSALA VERGARA
18

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Enrique Pea Nieto no consigui su objetivo de tomar po-
sesin de la Presidencia de la Repblica con el Pacto por
Mxico ya firmado. Pero lo logr un da despus de ren-
dir protesta. Jess Zambrano, dirigente nacional del PRD,
accedi a signar el acuerdo con el PRI y el PAN pese a la
oposicin dentro de su partido. Esto ya gener un nuevo
cisma en el sol azteca, al grado de que su Congreso Na-
cional debi ser pospuesto hasta que las tribus se pongan
de acuerdo. Si bien Zambrano insiste en la viabilidad del
pacto, otros actores polticos lo consideran una muestra
de regresin.
nacional del partido, se prepara la renova-
cin de sus rganos directivos en el Distri-
to Federal y se definen las estrategias pa-
ra las elecciones de 2013; adems hay una
agenda legislativa que se pretende impul-
sar en el Congreso de la Unin.
Por eso la firma est atravesando es-
ta agenda, lo que nos convoca a encon-
trarnos en dos escenarios: profundizar
una crisis o construir un acuerdo poltico
nacional, destaca en entrevista con este
semanario.
Zambrano y su corriente Nueva Iz-
quierda quisieron justificar la decisin de
firmar el pacto con una encuesta de la em-
presa Mendoza Blanco y Asociados. El pre-
sidente perredista no mostr la encuesta,
slo mand a los militantes un correo elec-
trnico con un resumen:
El conocimiento del pacto entre la
ciudadana es muy alto: ocho de cada 10
encuestados saben de l y sigue a la alza.
Casi siete de cada 10 creen que ser be-
nfico para el pas. Aumenta el porcenta-
je de personas que cree que el PRD saldr
beneficiado con su participacin; en rela-
cin con otros momentos, hoy seis de ca-
da 10 personas lo creen; y si slo se con-
sidera a quienes saben del pacto, seran
siete de cada 10.
El 4 de diciembre, en su cuenta de Twi-
tter, Andrs Manuel Lpez Obrador se re-
firi a ese documento: El pacto, ese plato
de mentiras que quieren que nos trague-
mos, consiste en cooptar a todos y borrar
a la oposicin: Totalitarismo. Gucala.
Otro cisma perredista
Lo que el 28 de noviembre en Quertaro
fue un fracaso del equipo de Enrique Pea
Nieto, cuando se suspendi a ltima ho-
ra la firma del Pacto por Mxico, se volvi
un triunfo el domingo 2, cuando PRI y PAN
convencieron a Zambrano de firmarlo.
Pero Snchez Camacho desconoci el
acuerdo porque Zambrano lo haba rubri-
cado a ttulo personal. Comenzaron los
reclamos en la Comisin Poltica Nacional
contra el presidente del PRD porque a las
negociaciones previas a la firma slo invit
a Jess Ortega, Guadalupe Acosta Naranjo y
Carlos Navarrete, miembros de su corriente.
Izquierda Democrtica Nacional, a la
que pertenece Snchez Camacho, obtuvo
el apoyo de los opositores a Nueva Izquier-
da para rechazar el contenido del pacto y
la forma en la que Zambrano lo negoci
con el gobierno. La situacin se tens tan-
to que el viernes 7 anunciaron la posposi-
cin del XIV Congreso Nacional.
Zambrano dice a Proceso que el mo-
tivo real de la posposicin fue que la ne-
gociacin del Pacto por Mxico le impidi
seguir de cerca los temas a tratar en el
Un pacto
Octavio Gmez
de cristal
PRESI DENCI A

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 19
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Congreso, como los documentos bsicos
del partido y la lnea poltica.
En un comunicado el PRD indic: En
consideracin a que la agenda poltica na-
cional y los temas de discusin del XIV
Congreso Nacional requieren una mayor
reflexin y anlisis de las propuestas que
se sometern a consideracin en el perre-
dismo nacional, mismas que garanticen
una actuacin responsable y socialmente
eficaz del PRD, la Comisin Poltica y el Se-
cretariado Nacional resolvieron posponer
el congreso.
El texto de tres puntos firmado por
Zambrano y Snchez Camacho indica que
en los prximos das se dar a conocer a la
militancia una ruta de operacin poltica
para la reconstruccin de su agenda pol-
tica para los prximos meses, incluida la
agenda electoral de 2013.
Snchez Camacho consider que pro-
fundizar la crisis interna perredista sig-
nificara retirar la firma del pacto y que
Zambrano dejara el cargo. Pero hay quie-
nes opinan que se quede la firma del pac-
to como est, nos sumemos a la dinmi-
ca del pacto nacional y cabildeemos en
mesas de negociacin aproximaciones de
una salida donde las partes sientan refle-
jadas sus posiciones sin que una se pro-
clame triunfadora sobre la otra.
Eso permitira tener una comisin
poltica y un consejo y un Congreso Na-
cional que sean puentes de convivencia
entre las dos grandes posiciones, que pre-
cisamente son los esfuerzos que se estn
haciendo en estos das. Se estn creando
bases para que el PRD permanezca como
un partido de izquierda alternativo. Y eso
pasa por un Congreso Nacional donde se
vea que pueden convivir.
Zambrano insiste en que el fondo es
que desatendieron al partido por negociar
con el gobierno.
El asunto del pacto nos llev a desa-
tender lo del congreso y cosas pendientes,
documentos bsicos, lnea poltica, esta-
tutos y organizacin; los dejamos de la-
do, no se generaron las mejores condicio-
nes para tener a tiempo bien ordenados
los documentos.
Consider que el Congreso se realiza-
r a finales de enero o principios de fe-
brero. La idea, aadi, es serenar los ni-
mos de los perredistas inconformes con
el acuerdo y que se abra un debate am-
plio para discernir los temas relaciona-
dos con el partido.
El primer round
Un da despus de que Enrique Pea Nieto
tom protesta como presidente, en medio
de enfrentamientos entre jvenes, gru-
pos de choque y policas federales y capi-
talinos, se firm el pacto en el Castillo de
Chapultepec.
El documento fue rubricado, en este or-
den, por: Enrique Pea Nieto, presidente de
los Estados Unidos Mexicanos; Jess Zam-
brano Grijalva, presidente nacional del Par-
tido de la Revolucin Democrtica; Mara
Cristina Daz Salazar, presidenta del Comi-
t Ejecutivo del Partido Revolucionario Ins-
titucional, y Gustavo Madero Muoz, presi-
dente nacional del Partido Accin Nacional.
El Pacto por Mxico consta de 18 cuar-
tillas. Lo nico que cambia respecto del
proyecto original es la redaccin, acepta
Zambrano.
En el borrador del documento se pro-
ponan plazos especficos para lograr cada
uno de los acuerdos. Despus de las esce-
nas de violencia durante la toma de po-
sesin de Pea Nieto el sbado 1, llama la
atencin que se retirara la propuesta de
crear la Ley de Suspensin del Ejercicio de
Derechos Humanos y Garantas. Slo que-
d el acuerdo de elaborar una ley sobre el
uso legtimo de la fuerza pblica, como
sucede en otros pases.
La interpretacin final aborda estos
puntos con una redaccin ms relajada.
No menciona la creacin de la ley de sus-
pensin del ejercicio de derechos huma-
nos y garantas, simplemente seala:
Ley Reglamentaria del Artculo 29
Constitucional. Para reglamentar el Artculo
29 Constitucional se expedir una nueva ley
que permita normar los trminos y condi-
ciones de tal suspensin (compromiso 23).
Ley Reglamentaria del Artculo 33
Constitucional en materia de expulsin de
extranjeros. Se crear una nueva ley que
reglamente el procedimiento para que un
extranjero pueda ser expulsado del pas
(compromiso 24). Reforma a la Ley de la Co-
misin de los Derechos Humanos. Se ade-
cuar la actual ley para que sea consisten-
te con la reciente reforma constitucional
(compromiso 25).
Antes se peda reformar los impues-
tos directos e indirectos, ahora bajo el
rubro de eficiencia recaudatoria se es-
tablece el compromiso 69: Se mejorar
y simplificar el cobro de los impuestos.
Asimismo se incrementar la base de con-
tribuyentes y se combatirn la elusin y la
evasin fiscal.
El pacto sign un acuerdo para la segu-
ridad y la justicia: El principal objetivo de
la poltica de la seguridad y la justicia se-
r recuperar la paz y la libertad disminu-
yendo la violencia. En especfico se focali-
zarn los esfuerzos del Estado mexicano
para reducir los tres delitos que ms las-
timan a la poblacin: asesinatos, secues-
tros y extorsiones. Para cumplir con estos
objetivos se implementarn las siguientes
acciones:
Implantar un Plan Nacional de Pre-
vencin y Participacin Comunitaria. Se
focalizar en los municipios con ms vio-
lencia del pas el avance de un nuevo Siste-
ma de Seguridad Social Universal; progra-
mas de combate a la pobreza, las Escuelas
de Tiempo Completo, el Programa de Em-
pleo para Jvenes y la recuperacin de es-
pacios pblicos junto con las comunida-
des. De igual forma se alinearn todos los
presupuestos para la prevencin del deli-
to para que se convierta en una verdadera
prioridad nacional, se explica en el docu-
mento difundido por la Presidencia.
El esquema de reforma a los cuerpos de
polica incluye la creacin de policas esta-
tales coordinadas para cuidar los barrios,
unidades habitacionales, mercados, zonas
tursticas y otros espacios pblicos, y las
policas estatales asuman todas las labores
de seguridad pblica bajo un esquema de
homologacin de funciones y capacidades.
Se impulsar un esquema en coordinacin
con las autoridades municipales.
Se crear la Gendarmera Nacional co-
mo un cuerpo de control territorial que per-
mita el ejercicio de la soberana del Esta-
do mexicano en todos los rincones del pas,
sin importar su lejana, aislamiento o con-
dicin de vulnerabilidad (compromiso 76).
Habr en todo el pas un sistema de jus-
ticia penal, acusatorio y oral, y cdigos pe-
nales y de procedimientos penales nicos.
En el tema de los gobiernos de coali-
cin se impulsar una reforma consti-
tucional para otorgarle al presidente la
facultad constitucional de optar entre go-
bernar con minora poltica o gobernar
a travs de una coalicin legislativa y de
gobierno. En este caso, el presidente y su
partido construirn un acuerdo con una o
varias de las fuerzas opositoras en el Con-
greso para conformar una mayora estable
para que ratifique lo siguiente: Un progra-
ma de gobierno que garantice su ejecu-
cin integral.
Cuatro das despus los priistas toma-
ron la tribuna del Senado para protestar
porque los panistas y perredistas reventa-
ron la sesin donde se pretenda aprobar
el dictamen de la Ley Orgnica de la Ad-
ministracin Pblica Federal, por el que se
acota la estructura de gobierno. Aunque se
aprob en lo general, los senadores hicie-
ron vaco en la votacin y no se alcanz el
qurum para votarla en lo particular.
Con eso se impidi que los priistas ga-
naran la votacin para suprimir el ltimo
prrafo del artculo 27 de dicha ley, que
condicionaba la facultad del Senado pa-
ra ratificar los nombramientos del comi-
sionado de Seguridad Pblica y al secre-
tario tcnico de la Comisin de Seguridad
Nacional, que dependern de la Secretara
de Gobernacin.
20

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012
PRESI DENCI A
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
22

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

PATRICIA DVILA Y SANTIAGO IGARTA
E
l operativo del 1 de diciembre
que provoc enfrentamientos en
San Lzaro y el Centro Histrico
de la Ciudad de Mxico se con-
virti en un caso espinoso para
las autoridades federales y lo-
cales, que deben determinar quines fue-
ron los autores intelectuales y materiales
de la actuacin del grupo de choque infil-
trado entre los manifestantes que protes-
taban por la toma de posesin de Enrique
Pea Nieto.
Videos, fotografas y testimonios de
estudiantes, maestros, artistas y aboga-
dos, y hasta el relato de un integrante de
las fuerzas federales, coinciden en que
una treintena de personas adiestradas y
equipadas portaban botas y uniformes
tipo militar, cascos, mscaras antigs, pa-
los y bombas molotov actuaron de ma-
nera coordinada para agredir a los cuer-
pos policiacos y a los manifestantes. Entre
sus objetivos tambin estuvo el ataque a
establecimientos comerciales con el fin
de causar daos econmicos, pero sobre
todo para dar lugar a enfrentamientos y
detenciones.
Eran las cuatro de la maana del da 1
de diciembre; integrantes de la asamblea
#YoSoy132 de la Facultad de Ciencias Pol-
ticas y Sociales llegaron al Monumento a
la Revolucin; 45 minutos despus inicia
la marcha hacia San Lzaro, narran los
abogados de la Liga 1 de Diciembre, for-
mada espontneamente para defender a
los 69 detenidos por la Secretara de Segu-
ridad Pblica del Distrito Federal (SSPDF).
Basados en un video subido al sitio
web emergenciamx.org y titulado 1DMX San
Lzaro y en otro llamado 1dmx Centro His-
trico, analizan lo sucedido el da de la to-
ma de posesin de Pea Nieto. Ah detec-
tan al grupo de choque infiltrado entre los
manifestantes.
El abogado David Pea explica el video
1DMX San Lzaro: Entre consignas de Va
a caer, va a caer, Pea Nieto va a caer! el
contingente camina pacficamente has-
ta San Lzaro. Entre los minutos 1.16 y
1.29 se aprecia a un grupo de jvenes con
el rostro cubierto con mascaras antiga-
ses, paoletas, pasamontaas o cascos
amarillos. Iban armados con improvisa-
dos escudos y palos. Entre ellos caminan
hombres vestidos con traje de camuflaje.
Tratan de pasar inadvertidos, sin embargo
destacan porque el resto de los manifes-
tantes no portan el mismo equipo.
En el minuto 4.9 se ve a dos jvenes
con casco amarillo lanzando una bomba
molotov. A lo largo de la grabacin se apre-
cia a varios de esos encapuchados atacan-
do a los policas federales apostados atrs
de las vallas que resguardaban el Palacio
Legislativo.
Estos jvenes que aparecen en 1DMX
San Lzaro como el grupo de choque, se
vuelven a apreciar en el video 1dmx Cen-
tro Histrico, sobre todo en el minuto 2.1;
nuevamente se alcanzan a ver los cascos
amarillos.
Los dos que en las tomas de la prime-
ra grabacin aparecen vestidos con uni-
forme de camuflaje tipo militar, a su vez,
en una fotografa se ven golpeando a un
civil, a quien tratan de despojar de una
bicicleta.
Estudiantes de la UNAM tambin se
percataron de que haba infiltrados:
Al llegar a San Lzaro fuimos coloca-
dos por contingentes alrededor de la va-
lla que rodeaba el Congreso. Como a las
6:15 de la maana algunos compaeros
comenzaron a golpear las vallas y a aven-
tar piedras hacia el lado interno del cer-
co resguardado por policas federales. Es-
to deriv en los primeros lanzamientos de
gases lacrimgenos por parte de los fede-
rales. La frecuencia con la que arrojaban
los gases aumentaba. Los lacrimgenos
fueron sustituidos por gas pimienta, que
lanzaban a varias decenas de metros de la
valla, narra Flora, una de las participan-
tes en la manifestacin.
La represin se agudiz: Los federales
nos disparaban con balas de goma y agua
a presin, provocando heridas graves a
ms compaeros. De nuestro contingente
nadie llevaba armas ofensivas de ningn
tipo, slo nos dimos a la tarea de repartir
gasas con vinagre y rociar con refresco de
cola el rostro de quienes resultaban afec-
tados con los gases.
De las 6:40 a las 11:45 horas esta tarea
fue desempeada por varios jvenes, en-
tre ellos Rafael Adrin Romero Escalante,
estudiante de la Facultad de Ciencias Po-
lticas y Sociales de la UNAM, uno de los
detenidos.
Integrantes del movimiento #YoSoy132
narran que entre las ocho y las 11 de la
maana efectivos del Estado Mayor Presi-
dencial que estaban en el puente que co-
necta la salida de la TAPO con San Lzaro
comenzaron a disparar balas de goma y
gas lacrimgeno contra un segundo con-
tingente que desde la estacin del Metro
Moctezuma, caminando pacficamente,
se acercaba al Palacio Legislativo.
Haba individuos vestidos de civil
fuertemente armados y encapuchados
detrs de las vallas. Un nmero importan-
te vestan pantaln caqui, playera negra
y un guante negro, adems de otros con
vestimenta civil, a quienes despus iden-
tificamos dentro de los contingentes. En
este tiempo fueron heridos de gravedad
Juan Francisco Kuykendall, profesor del
INBA, y Jos Uriel Daz.
Carlos Brito, quien fungi como uno
de los moderadores del debate de candi-
datos presidenciales organizado por el
movimiento #YoSoy132, relata lo siguien-
te en un testimonio publicado en el portal
loshijosdelamalinche.com:
Me contaron que al avanzar hacia
San Lzaro ya tenan reportes de distur-
bios al frente, pero tambin que volver so-
bre su paso resultaba peligroso, ya haban
visto entre los policas federales, detrs de
la valla, a gente con cadenas y tubos co-
mo listos para recibir rdenes. Se saban
acorralados. Haban quienes les incitaban
a continuar hasta donde se encontraba la
Un brutal
montaje
22

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
EL UNO DE DI CI EMBRE

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 23
Testimonios de quienes se vieron envueltos en la vorgine de violencia el sbado
1 en el centro de la ciudad y en las afueras del Palacio Legislativo, de sus abo-
gados y hasta de un polica federal, recabados todos por Proceso, apuntan a dos
hechos preocupantes: Que aprovechando las protestas contra la toma de pose-
sin de Enrique Pea Nieto, los enfrentamientos fueron producto de una trampa
montada con precisin por un grupo bien entrenado, armado y protegido por los
uniformados (una suerte de reedicin del Batalln Olimpia), y que muchos de los
detenidos durante y despus de los disturbios son slo chivos expiatorios, algu-
nos de los cuales fueron brutalmente torturados.
EL UNO DE DI CI EMBRE

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 23
A
P

p
h
o
t
o

/

E
d
u
a
r
d
o

V
e
r
d
u
g
o
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
24

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

24

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

violencia,
tambin quienes les rogaban no seguir
ms. Es decir, una trampa.
De acuerdo con la versin de uno de
los contingentes que parti de San Lzaro
hacia el Zcalo, el ltimo grupo abandon
las inmediaciones del Palacio Legislativo
a las 12:15: Cuando nos aproximbamos
a Bellas Artes el contingente fue persegui-
do como por 200 granaderos que en pocos
minutos se multiplicaron.
Las barricadas se crearon esperan-
do contener las detenciones y la ofensi-
va desplegada por la polica capitalina y
elementos vestidos de civiles. En esos mo-
mentos se not la presencia de indivi-
duos a los que se les ha declarado como
infiltrados, por su
evidente accin provocativa, ofensiva y
desor ganizadora. Ellos no fueron recono-
cidos por ninguna de las organizaciones.
Y no fueron detenidos a pesar de que con-
taban con elementos distintivos.
Otro testimonio de lo que sucedi en
el Centro de la ciudad es el de Jos ngel
Martnez Gonzlez en su declaracin ante
la Agencia 50 del Ministerio Pblico:
El sbado 1 de diciembre bamos ca-
minando Diana Karina Rodrguez Rivera,
su hermana y yo sobre Reforma entre las
calles Ro Amazonas y Ro Tmesis en di-
reccin al Eje Central, era la 1:15 de la tar-
de cuando vimos a algunos jvenes que
venan corriendo y detrs de ellos un gru-
po de granaderos. Mi reaccin fue co-
rrer a calles aledaas hacia el Monumen-
to a la Madre cuando observo a un polica
deteniendo a un joven con violencia, ja-
lndolo y golpendolo. Le grito que no lo
golpee. El polica me ve y me dice T tam-
bin, pendejo.
Se acerca. Siento un golpe en la ca-
ra, otros en el brazo izquierdo y en el pe-
cho; le grito que me acaban de operar,
pero vuelve a pegarme. Alzo mi playera y
muestro la cicatriz de la operacin reali-
zada el 20 de octubre de este ao.
Inmediatamente despus fue dete-
nido: Empujando, me ingresa a una pa-
trulla que se acerc y en la que haba tres
JUAN CARLOS CRUZ VARGAS
E
l dramaturgo Juan Francisco Kuyken-
dall Leal lleg el primer da de diciem-
bre a las afueras del cerco de San L-
zaro. Quera hacer sentir su repudio
ante la toma de posesin de Enrique Pea
Nieto. Pero el artista itinerante no logr ma-
nifestarse: un artefacto estall sobre su ca-
beza, y el dolor fue indescriptible.
La sangre derramada en su frente y la
exposicin de masa cerebral fueron los pri-
meros cuadros que se difundieron en las re-
des sociales. De hecho, el Movimiento #Yo-
Soy132 seal en su sitio en internet que
el tambin director de teatro haba muerto,
aunque poco despus los estudiantes des-
mintieron la versin.
Antes del medioda del 1de diciembre,
Kuykendall Leal sali de su casa para unir-
se a las protestas en contra del nuevo presi-
dente priista. Se trataba de una manifesta-
cin ms en sus 67 aos de vida, la mayora
de ellos dedicados a las tareas de luchador
social y de impulsor de la cultura en las zo-
nas con mayor marginacin de la Ciudad de
Mxico.
Mara Fernanda Kuykendall, hija de Juan
Francisco, relata a Proceso que su padre
ha sido una persona que ha tenido una
preo cupacin de que el teatro se difunda a
nivel social, que llegue a las comunidades
ms marginadas. Para l, el teatro es una
manera de dejar una semilla a los nios y a
las personas. Esa ha sido su pasin.
Entrevistada en el patio principal de la
Cruz Roja en Polanco, donde hasta el cierre
de esta edicin Juan Francisco se halla en
terapia intensiva y en coma inducido des-
de el sbado 1, cuando fue intervenido me-
diante una neurociruga, Fernanda habla so-
bre su padre:
Es un ser muy humanista; nos ha dado
valores de amor, respeto y tolerancia hacia
los dems, incluso de ser personas abier-
tas para conocer diferentes culturas y na-
cionalidades. Es una persona amorosa, y
espiritualmente es una persona que predi-
ca amor.
Como director de teatro, Juan Francisco
Kuykendall ha llevado numerosas historias a
diferentes delegaciones del Distrito Federal
y a zonas conurbadas del Estado de Mxi-
co, como Nezahualcyotl, Ecatepec y Chal-
co, entre otros municipios y entidades.
En esos lugares, donde las calles son
polvo, las construcciones son grises y la po-
breza es el pan de cada da, la compaa de
teatro independiente Mitote fundada por
Juan Francisco a principios de los aos se-
tenta se ha encargado de ofrecer una ven-
tana a otras realidades, lejos de la miseria,
Generaciones dismbolas,
la misma lucha
Octavio Gmez
H
a
n
s
-
M
a
x
i
m
o

M
u
s
i
e
l
i
k
Testimonios de la agresin
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
EL UNO DE DI CI EMBRE

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 25
jvenes que desconozco. Ah llega otro po-
lica a custodiarnos y me dice agchate,
pon las manos en la cabeza y no veas. La
unidad inicia su avance, no logro ver na-
da hasta que desciendo de la patrulla a la
Agencia 5, localizada por San Cosme, en
donde se localizan siete jvenes aproxi-
madamente; no me informan el porqu
de mi detencin.
Una seora nos dice: Le puedo avisar
a alguien y toma fotos. El personal que la-
bora en la Agencia de San Cosme no saba
qu hacer con nosotros, nos mantienen al
lado de las escaleras hasta que nos dicen:
Vamos a la 50. Me sacan de la agencia to-
mndome por el pantaln y cuello.
En la Agencia 50, en grupo nos ingre-
san a un cubculo. Ya me haban pedido
mis datos personales y tomado fotogra-
fas en distintos momentos sin pedirme
mi autorizacin y no me informan el mo-
tivo de mi detencin, cargos o parte acu-
sadora. Hasta aqu el relato de Jos n-
gel Martnez.
Anarquistas se deslindan
De entrada el mismo 1 de diciembre el an
jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard, y el pro-
curador capitalino Jess Rodrguez Almei-
da sealaron como responsables de los
actos vandlicos y de los ataques con-
tra los cuerpos policiales en las inmedia-
ciones del Congreso de la Unin y del Cen-
tro Histrico de la ciudad a
grupos anarquistas.
En conferencia de
prensa, integrantes de la
Alianza Anarquista Re-
volucionaria, Cruz Negra
Anarquista Mxico y Blo-
que Negro Anarquista
acusaron a las autorida-
des capitalinas de utili-
zarlos como chivos ex-
piatorios para justificar
la brutalidad policia-
ca contra la manifesta-
cin en torno a la toma
de protesta de Enrique
Pea Nieto.
El mircoles 5 la Comisin de De-
rechos Humanos del Distrito Federal (CD-
HDF) elabor un informe sobre lo ocurrido
en la zona del Centro y de San Lzaro. Do-
cument cuatro casos de posible tortura,
tres de ellos con choques elctricos y uno
con tormentos fsicos graves.
A uno de ellos lo golpearon en el ros-
tro (ojos) y le imponen choques elctricos
en una de las piernas. Igualmente fue gol-
peado en la cadera y tobillos. Otro de ellos
fue amagado con el arma, lo golpearon en
los genitales y le dieron choques elctri-
cos en una de sus piernas. Antes de po-
nerlo a disposicin del Ministerio Pblico,
la patrulla se detuvo, lo desnudaron, le to-
maron fotos desnudo y lo golpearon en las
costillas. (Nos refiere que los
choques elctricos fue como con una es-
pecie de macana).
Indica que en el caso de un joven de
20 aos, al ser detenido fue golpeado y an-
tes de subirlo a una patrulla le aplicaron
choques elctricos a la altura del hombro
y en el pecho. Otra persona fue detenida
en las inmediaciones del Monumento a
la Revolucin. Lo ingresaron a un estacio-
namiento pblico, en donde lo golpearon,
lo tiraron al piso hasta quedar noqueado.
Un polica le hizo tocamientos de carcter
sexual, lo escupieron y jalndolo de los ca-
bellos lo subieron a la unidad vehicular,
seala el documento de la CDHDF.
en el arte popular plasmado en obras tea-
trales como Sonata del alba, Las aventuras
de Perurima, El ltimo Dodo y Esperando al
Zurdo.
Antes de recibir el impacto en su cabe-
za, Juan Francisco caminaba por las calles
cercanas a la Cmara de Diputados acom-
paado por su amigo Teodulfo Torres, quien
adems de or los enfrentamientos, escu-
chaba los planes del dramaturgo para las
prximas semanas.
Juan Francisco Kuykendall, quien es ori-
ginario de Nuevo Laredo, Tamaulipas, tena
pensado realizar un par de pastorelas en es-
te mes, y a principios del prximo ao, una
parodia sobre Pea Nieto.
Con tristeza, su hija reflexiona: Una ma-
nera de expresar lo que sientes es yendo
a una manifestacin, como tantas que hay
en el mundo, donde uno puede manifestar
aquello con lo que no ests de acuerdo. La
intencin era esa, pero ni siquiera lleg a la
manifestacin. Lamentablemente pas es-
te hecho.
Fernanda Kuykendall respira profundo,
hace un silencio, mira al cielo y contina:
Yo creo que l ha apoyado a mucha
gente en situaciones difciles Es un hom-
bre de 67 aos. Ya trae una historia de vida y
ha pasado por muchas etapas. Ha sido una
persona muy activa. Los resultados son to-
da esa gente que lo aprecia, que al pasar de
los aos nos volvemos a reencontrar.
En 1968 Juan Francisco egres del Ins-
tituto Nacional de Bellas Artes (INBA) como
licenciado en artes dramticas, fue militan-
te del Partido Mexicano de los Trabajadores
(PMT), form parte de la Declaracin de la
Selva Lacandona en 2005 y estuvo presente
en las dems declaraciones del Ejrcito Za-
patista de Liberacin Nacional (EZLN).
El artista fue profesor de cine en la Es-
cuela de Periodismo Carlos Septin Garca,
y en 2006 tambin apoy al Frente de Pue-
blos por la Defensa de la Tierra en Atenco,
ante la represin que dispuso justamente el
entonces gobernador del Estado de Mxico,
Enrique Pea Nieto.
La culpa, del presidente
La actriz Eva Leticia Palma, esposa de Juan
Francisco, vive desde el 1 de diciembre
dentro de su camioneta color vino (un mo-
delo antiguo), la cual se halla estacionada
frente al nosocomio.
Slo la acompaa a ratos un amigo del
dramaturgo. Eva Leticia culpa al nuevo pre-
sidente de la situacin en la que se encuen-
tra su esposo.
La calle Juan Luis Vives se ve sola. No
hay ms gente. La hija del activista, Ma-
ra Fernanda, est a punto de llegar, dice el
amigo del artista.
Se le pregunta a Eva Leticia si las auto-
ridades del gobierno federal o de la Ciudad
de Mxico la han apoyado. Dice que no.
Y la comunidad cultural o teatral?
Tampoco
El vehculo tiene una alfombra del mis-
mo color vino. Ah, ella se encuentra senta-
da en un banco. Enfrente tiene una veladora
prendida. A su lado hay una bolsa de pls-
tico con mandarinas. El nico silln grande
de atrs es ocupado con ropa.
Cuenta que su esposo se encuentra es-
table. Pero ella, de tantas entrevistas que ha
dado, de repente sufre una tos muy fuerte
EL UNO DE DI CI EMBRE

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 25

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 25
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
26

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

26

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

Segn la abogada Rosalba Hernndez,
de la Liga 1 de Diciembre, la detencin de
los manifestantes tiene lnea poltica: Lo
afirmo porque no es posible que hayamos
terminado de declarar a las 2:30 de la ma-
drugada del lunes 3 a los 69 jvenes y tres
horas despus, a las 5:30 ya los estaban
trasladando a los reclusorios Norte y San-
ta Martha Acatitla.
Nosotros ofrecimos como prueba
de la inocencia de ellos videos, fotogra-
fas. En qu momento valoraron todas las
pruebas que se les ofreci. No revisaron
nada. Incluso realizaron el traslado a
las 5:30 de la madrugada, cuando el plazo
legal venca hasta las cuatro de la tarde.
No pueden meter a alguien a la crcel s-
lo por cuestiones polticas, se supone que
estamos en un sistema de derecho. El ca-
so de Carlos Romn Chvez era ms que
evidente, con slo ver el video, que no du-
ra ms de dos minutos, tuvieron que dar-
se cuenta de que era totalmente arbitraria
su detencin.
Incluso en la presentacin de los vi-
deos el mircoles 5 ante la juez 47, Patri-
cia Mora Brito, el Ministerio Pblico slo
present cuatro como
prueba, uno de ellos
de Milenio, con testi-
monios de Ciro G-
mez Leyva, uno de
Foro TV y dos de la
SSPDF aportados por
el Ministerio Pbli-
co; uno de estos re-
sult daado. Las to-
mas abarcaron los
puntos de Jurez, Eje
Central, Regina y Eje
1 Norte, con tomas
de las 12:30 a 13:30
de la tarde.
El abogado
Rubn Daz Daz se-
ala que de entra-
da, de los videos
que aporta el MP
no se puede derivar ninguna imputacin
directa contra ninguno de los detenidos. Y
explica que otra de las violaciones en es-
te proceso es que el tipo de delito que se
les imputa, el de dao a la paz pblica, tie-
ne amplias connotaciones polticas en re-
lacin con la libertad de expresin y ma-
nifestacin de las ideas, porque adems
permite que se pueda acusar de manera
plural sin un sealamiento de la descrip-
cin de la conducta individual:
Por ejemplo, los cuatro policas que
hacen la acusacin en contra de los dete-
nidos en avenida Jurez sealan a un gru-
po de personas que van haciendo des-
trozos, pero no mencionan a alguno en
particular cometiendo un delito espec-
fico. Esto se debe a que el delito de ata-
que a la paz pblica, como est asentado,
permite que se haga una acusacin de es-
te tipo, violando los derechos humanos y
coartando la defensa de los acusados.
El grupo de abogados de la liga encar-
gado de hacer el anlisis jurdico-poltico
del caso explica que hay gran cantidad de
videos en las redes sociales que muestran
tomas de atrs de las vallas de conten-
cin, donde hay jvenes con cadenas que
pasan junto a un grupo de policas pre-
ventivos y no sucede nada. Ms tarde se
detecta al grupo que opera en el exterior y
se enfrenta a los federales. Ah los contin-
gentes de #YoSoy132 se repliegan en sen-
tido contrario al conato.
que la hace salir a la banqueta para
recuperarse. Con dificultad dice:
Casi me ahogo.
En ese instante llega Juan de
Dios Hernndez Mongue, aboga-
do de presos de Atenco. Le ofrece
sus servicios:
Seora, vengo a ofrecerle mi
apoyo incondicionalmente, a ttu-
lo personal. Esto no debe quedar
impune.
Le pregunta cmo se encuentra
Kuykendall, y ella le responde con
palabras entrecortadas por la tos:
Est estable. Le ha bajado la
inflamacin. Dice el doctor que los
dos cogulos que le encontraron, el
mismo cuerpo los ir desechando.
Me conformo con que nos reconoz-
ca, no importa si le cambio el paal.
Estamos con esperanzas hasta el l-
timo momento.
Le hemos cantado y hablado
De nuevo interviene Hernndez
Mongue:
Eso le va a ayudar mucho. Pero espera-
ba ver aqu mucho movimiento, ms gente,
del Movimiento #YoSoy132, no s Estoy a
sus rdenes El gobierno ha minimizado el
caso de su esposo
La actriz, a quien se ve cansada y baja
de peso, dice que no han querido interponer
una denuncia legal hasta ver qu ocurre con
su esposo. Pero pide su correo y telfono al
abogado.
Llega al lugar una amiga del matrimonio.
Una bailarina de flamenco, Zinnia. Sea-
la que el profesor siempre ha sido indepen-
diente y ha sabido vivir de su teatro:
Se presenta en las delegaciones, en la
Feria del Hongo de ah saca su dinerito.
Vive con poco. Cmo pudo ser esto? Los
dos, su esposa y el dramaturgo, andaban
juntos para arriba y para abajo. Pens encon-
trar a Eva devastada, pero est entera. Ad-
mirable! Ojal y esto no quede sin castigo.
Hace dos semanas, Kuykendall presen-
t en el Monumento a la Revolucin la obra
Es hora de hacernos agua, sobre la resisten-
cia indgena zapatista en Chiapas.
26

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

A
P

p
h
o
t
o

/

M
a
r
c
o

U
g
a
r
t
e
X
i
n
h
u
a

/

P
e
d
r
o

M
e
r
a
Kuykendall. Heridas de gravedad
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
EL UNO DE DI CI EMBRE

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 27

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 27
Qu pasa? Que ellos intentaron con-
fundirse entre los estudiantes; llegaron,
provocaron a los federales con el fin de ac-
tivar la fase dos del operativo y provocar la
reaccin de los grupos de la Polica Fede-
ral. Los uniformados responden al ataque
con gases y en el momento ms lgido pa-
san a las balas de goma. En este momento
el grupo de choque ya va hacia el Centro,
mientras que en San Lzaro quienes reci-
ben las agresiones son los verdaderos ma-
nifestantes, explican los abogados.
Cuando estn en eso, continan los
integrantes de la Liga 1 de Diciembre, los
grupos de choque se van hacia el Zca-
lo y operan igual. Llegan a Jurez, calien-
tan a los granaderos, rompen vidrios y la
polica durante un buen lapso de tiempo
slo contiene. Cuando los policas y gra-
naderos activan la fase dos, de reaccin,
empiezan las detenciones. De nuevo en lo
ms lgido los incitadores se fueron. Entre
los detenidos hay algunos de los chavos
que participaron en las pedradas a la po-
lica, en patearles el escudo, pero no hay
nadie identificado en Starbucks, Banco-
mer o Banamex ni nadie que haya aventa-
do mosquetones o molotovs.
Porque la actuacin de esos gru-
pos est organizada en tiempos especfi-
cos, saben en qu momento la polica va
a cambiar al segundo momento de reac-
cin. Entonces hay cinco momentos de
detenciones: Glorieta de Coln, aveni-
da Jurez, Filome-
no Mata y 5 de Ma-
yo, 20 de Noviembre
y Regina, y 5 de Ma-
yo y Eje Central. Mo-
mentos de disturbio
son dos: San Lza-
ro y avenida Ju-
rez. No hay distur-
bios de Eje Central
hacia el Zcalo y la
mayora de la gen-
te fue detenida en
ese cuadrante. Es
incongruente.
Para los aboga-
dos-analistas esto
evidencia que haba grupos de civiles ar-
mados coordinados con policas de Se-
guridad Pblica y Polica Federal: Hay
evidencia de la permisividad, no de la
coor dinacin, dicen.
Por qu? se les pregunta.
La hiptesis que tenemos, que slo es
eso, una hiptesis que se tendra que co-
rroborar, es que quien organiza el desma-
dre es Manuel Mondragn. Lo hace todo el
30 de noviembre como encargado de Se-
guridad Pblica del DF y el 1 de diciem-
bre como encargado de la Federal. No hay
una detencin de los chavos incitadores,
por eso nuestra idea es que fue planeada,
orquestada por l. A quien le subi el cos-
to poltico fue al Gobierno del DF y de pa-
so queda bien con Pea Nieto al aplacar a
los jvenes del #YoSoy132 que lo estuvie-
ron jodiendo toda su campaa.
Por otra parte, si este caso marca un
estndar, aseguran que nadie va a salir a
protestar contra Pea Nieto porque si lo
haces te van a echar 20 o 30 aos de cr-
cel. Entonces, que se quede Pea Nieto.
El papel del procurador del DF, Jess
Rodrguez Almeida, nos sorprende, por-
que les pudo haber imputado dao en
propiedad, lesiones, resistirse al arresto,
insultos a la autoridad, robo... pero les im-
puta un tipo de delito de naturaleza pol-
tica, equiparado con terrorismo en otros
pases. Y esto manda un mensaje poltico:
de acallar la manifestacin social cuando
Juan Francisco ha dedicado su carre-
ra a la produccin de teatro popular de calle
como una expresin de denuncia social. Se
ha presentado en puntos estratgicos de la
capital mexicana, y tambin durante el plan-
tn en contra de la superva realizada por
Marcelo Ebrard, finaliza su esposa.
Un ojo no es nada
Juan Uriel Sandoval Daz sale del Hospital
General sin el ojo derecho, en una silla de
ruedas, con unos lentes oscuros, la barba
crecida y la voz quebrada y llena de coraje,
reclamando justicia:
Pido la liberacin de los compaeros
que injustamente fueron presos. Esta lucha
no terminar hasta que la miseria termine.
Un ojo no es nada. Muchos seres huma-
nos no tienen qu comer todos los das. Los
obreros tienen que ir a las fbricas agachan-
do la cabeza para dar de comer a sus hijos.
Los campesinos pierden sus tierras y nadie
hace nada.
Es la maana del 6 de diciembre. El sol
brilla intensamente y ms de 100 estudian-
tes de diferentes universidades escuchan a
Uriel Sandoval Daz, estudiante de licencia-
tura en medio ambiente y cambio climtico
en la Universidad Autnoma de la Ciudad de
Mxico (UACM).
Uriel alza la voz y agrega ante las gra-
badoras y micrfonos de los medios de co-
municacin: Pido justicia para todos los
compaeros que han sido asesinados en el
movimiento social. Pido justicia, libertad pa-
ra los presos polticos, porque la libre mani-
festacin de las ideas es un derecho que to-
dos tenemos y que el Estado no nos puede
arrebatar.
La abogada del joven, Abigail Esca-
lante Tirado, se abre paso entre pancar-
tas que rezan: El Estado que violenta el
Estado criminal. Apoyo total a Uriel; Es-
tado criminal, deja a nuestro compaero
Uriel en paz; se ha roto el cerco, aho-
ra somos una valla; Los estudiantes no
son delincuentes, su nico delito es ser
consecuentes.
Mientras avanza, Abigail informa que
Uriel fue constantemente acosado por ele-
mentos de la Polica Federal, que inclu-
so se presentaron en la madrugada del 2
de diciembre con el objetivo de trasladarlo
del hospital, pero ante la presin de las or-
ganizaciones, no pudieron llevar a cabo su
propsito.
Refiere que l participaba en la mani-
festacin en la Cmara de Diputados y que
cuando la Polica Federal comenz a lan-
zar bombas de gas lacrimgeno y a disparar
balas de goma corri sin rumbo fijo para po-
nerse a salvo, pero de pronto sinti un fuerte
golpe en el ojo que lo hizo caer al piso, ba-
ado en sangre.
Uriel Sandoval anuncia al salir del no-
socomio, enclavado en la colonia Docto-
res, que ya interpuso una denuncia ante la
Procuradura General de la Repblica (PGR)
en contra de quien o quienes resulten res-
ponsables de la agresin que sufri duran-
te los disturbios de 1 de diciembre, por los
presuntos delitos de tentativa de homicidio
y abuso de poder. (Con informacin de Co-
lumba Vrtiz de la Fuente.)

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 27
EL UNO DE DI CI EMBRE
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
28

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

28

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

menos en los prximos seis aos. Esta
es nuestra hiptesis a partir de los he-
chos, de los videos, de la actuacin, de
la operacin de las corporaciones, de los
manifestantes y el grupo de choque.
Testimonio policiaco
De acuerdo con el testimonio de un po-
lica federal de la Coordinacin de Res-
tablecimiento del Orden Pblico, que
acept hablar con Proceso a condicin
de no difundir su nombre y que parti-
cip en el cerco en torno al Palacio Le-
gislativo, el grupo de inteligencia de esa
corporacin haba identificado el prin-
cipal punto de tensin entre Congreso
de la Unin y Fray Servando. Sin embar-
go, sostiene el polica, apareci un grupo
de alrededor de 30 jvenes que calzaban
botas de tipo militar, cascos y llevaban
granadas de gases, y pudimos observar
que estaban entrenados para atacar a
la polica.
Este grupo, continu, se incorpo-
r sobre Eduardo Molina al contingente
que arremeta contra la valla metlica.
Explica que pasadas las 11 de la maa-
na un camin pesado conducido por un
manifestante se impact contra el mu-
ro de metal y abri un boquete. En esa
accin un polica que no logr esquivar
el vehculo qued atrapado entre el ca-
min y la valla. Lo trasladaron a un hos-
pital, donde lo reportaron con mltiples
fracturas en la pierna.
En ese momento, asegura, nuestro
jefe, uno de los tres comandantes que
estaban al mando ese da, dio la orden
a su escolta de disparar con las escope-
tas lanzagranadas para contener a los
manifestantes, porque se les estaban
saliendo de control. Ellos, los integran-
tes del cuerpo de escoltas, eran quienes
portaban unas seis escopetas. Tanto las
granadas de goma antibarricada como
las balas que fueron disparadas las pro-
porcion el jefe de logstica.
Explica que dispararon cartuchos de
goma de 38 milmetros. Estos proyecti-
les tienen en la punta una goma dura
de alto impacto que, al hacer contacto,
provoca severos daos en el cuerpo. La
orden fue tirar sin identificar a ningn
blanco, a ninguna persona, sino al gru-
po, para frenarlos. Y efectivamente, pe-
se a que se haba roto la valla, el grupo
se detuvo y retrocedi. Entonces avan-
zamos tras ellos, pero no hicimos nin-
guna detencin.
Asegura que en cuanto Pea Nieto y
Felipe Caldern se retiraron del Palacio
Legislativo, los regresaron a su cuartel
en Iztapalapa, donde en la reunin de
evaluacin llamaron la atencin al ofi-
cial que dio la orden de disparar sin ha-
berla consultado con su superior.
El secretario de Gobernacin, Mi-
guel ngel Osorio Chong, declar el
jueves 6 que la fuerza federal no us
ningn tipo de armas y que esperar
el reporte de los mdicos que atendie-
ron a los heridos para determinar cmo
fueron lesionados, para actuar en con-
secuencia. O
28

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

GLORIA LETICIA DAZ
D
istinguido por la ONU co-
mo presidente de la Red
Global de Ciudades Segu-
ras, Marcelo Ebrard impu-
so su sello de intolerancia a
movimientos sociales y de
criminalizacin de la juventud hasta
el ltimo minuto de su gobierno en el
Distrito Federal.
Para representantes de varias orga-
nizaciones sociales, slo as se explica
el comportamiento de cientos de poli-
cas desplegados en el Centro Histrico
de la Ciudad de Mxico durante la to-
ma de posesin de Enrique Pea Nieto.
Los policas capitalinos estuvieron
horas antes bajo el mando de Manuel
Mondragn y Kalb, actual encargado
de despacho de la Secretara de Segu-
ridad Pblica federal, dependencia a la
que le correspondi coordinar las ac-
D
a
v
i
d

D
e
o
l
a
r
t
e
H
a
n
s
-
M
a
x
i
m
o

M
u
s
i
e
l
i
k
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
EL UNO DE DI CI EMBRE

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 29
EL UNO DE DI CI EMBRE
tigacin abierta por la detencin de 238
reggae toneros en julio de este ao.
La recomendacin en cuestin alu-
de a otra, la relacionada con la muerte de
12 personas nueve de ellas jvenes y tres
policas en un fallido operativo policia-
co en 2008 en la discoteca News Divine,
en la delegacin Gustavo A. Madero, y que
le cost el puesto al entonces procurador
Rodolfo Flix Crdenas y al titular de la
Secretara de Seguridad Pblica (SSP) ca-
pitalina, Joel Ortega.
La recomendacin 11/2008 por hechos
que marcaron el gobierno de Ebrard ha-
ca sealamientos precisos al entonces je-
fe de Gobierno para tomar medidas ten-
dientes a evitar la criminalizacin de los
jvenes de la capital, situacin que cua-
tro aos despus, segn la CDHDF, no ha
cambiado.
La recomendacin de 2008 fue emitida
por el entonces presidente de la CDHDF
Emilio lvarez Icaza, quien desde julio de
este ao es secretario ejecutivo de la Co-
misin Interamericana de Derechos Hu-
manos (CIDH), organismo que por cierto
hasta el viernes 7 no se haba pronuncia-
do sobre la represin del 1 de diciembre
en Mxico.
Detenciones arbitrarias y torturas
Esos son los antecedentes que para la
CDHDF explican la actuacin de los cuer-
pos policiacos capitalinos contra los j-
venes, al grado de considerar que las au-
toridades capitalinas encabezadas por
Marcelo Ebrard criminalizaron a este sec-
tor de la poblacin.
El patrn comn de estos casos ha si-
do la ejecucin de detenciones arbitrarias
en perjuicio de jvenes, indica el informe
divulgado el jueves 6 con el objetivo ex-
plcito de incidir en el criterio de la juez
47 de lo Penal, Carmen Patricia Mora Bri-
to, segn admiti Gonzlez Placencia an-
te los medios.
El documento refiere que para el orga-
nismo son 88 los agraviados por las actua-
ciones policiacas, de los cuales 22 estaran
plenamente identificados como vctimas
de detenciones arbitrarias y cuatro suje-
tos a torturas antes de ser remitidos a las
instalaciones del Ministerio Pblico el 1 de
diciembre.
El viernes 7 la CDHDF aadi 10 ca-
sos a la documentacin de arrestos ilega-
les. Hasta el cierre de esta edicin perma-
necan en el Reclusorio Norte y en Santa
ciones de la Polica Federal afuera del Pa-
lacio Legislativo de San Lzaro durante la
toma de protesta de Enrique Pea Nieto.
De las denuncias ciudadanas y de las
investigaciones realizadas por la Comisin
de Derechos Humanos del Distrito Fede-
ral (CDHDF), presidida por Luis Gonzlez
Placencia, se puede concluir que los poli-
cas capitalinos replicaron una conducta
aprendida durante el sexenio de Marcelo
Ebrard y antes, cuando el exjefe de Gobier-
no fue secretario de Seguridad Pblica.
El informe preliminar de la CDHDF, co-
ordinado por el primer visitador Mario Pa-
trn Snchez, inicia su recuento con re-
soluciones del organismo por hechos
ocurridos en 2011 y 2012 relacionados con
la actuacin irregular de policas ante las
llamadas fiestas clandestinas que dio
lugar a la ltima recomendacin del or-
ganismo a Ebrard, la 20/2012 y la inves-
Pese a su bien cuidada imagen como alcalde de una ciu-
dad progresista y tolerante, el exjefe del gobierno capitalino
Marcelo Ebrard en los hechos ha demostrado desde hace
aos su aversin hacia los jvenes especialmente los que
se atreven a protestar contra los abusos de la autoridad y
los luchadores sociales. Deslumbrado por Rudolph Giuliani,
quien pacific Nueva York, copi su poltica de tolerancia
cero y la aplic aqu a rajatabla. Un largo rosario de denun-
cias, testimonios y recomendaciones de la CDHDF da cuen-
ta de la verdadera cara, la represiva, de quien hace poco fue
nombrado presidente de la Red Global de Ciudades Seguras.
La marca de Ebrard:
y
intolerancia
represin
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
30

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

Martha Acatitla 69 personas acusadas de
delitos contra la paz, que tienen una pe-
nalidad de cinco a 30 aos de prisin.
El 80% de los detenidos tienen menos
de 30 aos, lo que habla de que se trat de
un operativo muy planeado, selectivo en
contra de los jvenes; fue un ataque fron-
tal, acusa Juan de Dios Hernndez Monge,
del Colectivo de Abogados Zapatistas, que
el 1 de diciembre se integr con un equi-
po de al menos 30 abogados para defender
gratuitamente a los jvenes reprimidos por
las fuerzas policiacas capitalinas.
Con una experiencia de 35 aos, Her-
nndez Monge ve en los hechos ocurridos
el 1 de diciembre similitudes con otros
ocurridos el 2 de octubre de 2003 y que
pintan de cuerpo completo la forma de ac-
tuacin de las policas del DF y sobre todo
de Marcelo Ebrard Casaubn.
Hace nueve aos, recuerda, siendo
Ebrard secretario de Seguridad Pblica con
Andrs Manuel Lpez Obrador como jefe
de Gobierno, le toc defender a decenas de
jvenes que, como los de ahora, fueron
acusados por delitos que no cometieron.
El 2 de octubre de 2003 hubo un ope-
rativo que consisti en instalar retenes
con la Polica Ministerial, entonces Polica
Judicial, en las estaciones del Metro San
Cosme, Revolucin y Buenavista; junto a
cada retn pusieron un camin de gra-
naderos vaco. Todos los jvenes con pe-
los colorados, piercings, tatuajes, vestidos
de negro o con estoperoles eran detenidos
para una revisin de rutina. A algunos los
suban a los camiones. Esto empez a las
12 del da y la marcha estaba convocada
a las cuatro, rememora el abogado, inte-
grante ahora de la Liga de 1 de Diciembre.
Los vehculos con jvenes fueron tras-
ladados a las afueras del Museo del Cho-
po, cuenta, hasta que los policas recibie-
ron rdenes de trasladarlos a la Agencia
50 del Ministerio Pblico, luego de que se
difundi la informacin de que haba des-
manes y daos en comercios y agencias
de automviles.
De acuerdo con el seguimiento que dio
el diario Reforma a los hechos del 35 aniver-
sario de la matanza de Tlatelolco, 75 jve-
nes, 31 de ellos menores de edad, fueron
puestos a disposicin del Ministerio Pbli-
co por los daos causados a los comercios,
estimados en 10 mil millones de pesos.
Los muchachos que haban estado en
los camiones de granaderos, algunos des-
de las 12 del da, fueron acusados de los
desmanes. Cul fue el resultado? Todos,
absolutamente todos salieron libres pues
la polica no pudo demostrar sus acusa-
ciones. Eso es lo que creo que va a pasar
ahora; cmo van a poder acreditar hechos
que no ocurrieron el 1 de diciembre, re-
flexiona Hernndez Monge en entrevista
con Proceso.
Contra movimientos sociales
Adrin Ramrez Lpez, presidente de la Li-
ga Mexicana por la Defensa de los Dere-
chos Humanos, coincide en que como en
2003 los verdaderos responsables de los
desmanes, que deben ser castigados, no
estn detenidos.
Para el defensor, en este caso como en
otros en los que la polica capitalina ha ac-
tuado contra movimientos sociales, esta-
mos frente a un fraude judicial en el que la
polica trata de aparentar que est inves-
tigando y va a actuar contra la impunidad,
pero fundamentalmente se est actuando
contra personas que tienen una camise-
ta de #YoSoy132, que protestan, que usan
rastas, es decir, se trata de una razzia.
En entrevista coincide con Hernndez
Monge en que precisamente en el ltimo
mes de gobierno de Ebrard la polica capi-
talina actu contra movimientos sociales,
aunque ya lo haba hecho antes de mane-
ra generalizada.
El 18 de noviembre, estando an Mon-
dragn y Kalb al frente de la SSP capitali-
na, granaderos reprimieron una manifes-
tacin contra las corridas de toros afuera
de la Plaza Mxico.
Los convocantes de la movilizacin
eran activistas de la organizacin Derecho
sin Fronteras que desde una semana antes
anunciaron la protesta en las redes socia-
les. Pese a que la manifestacin fue pacfi-
ca, agentes de la SSP la disolvieron violen-
tamente y detuvieron a cuatro activistas a
los que acusaron de robo y a quienes re-
mitieron a la Agencia 50 del Ministerio P-
blico, donde fueron liberados bajo caucin.
Cinco das despus, el 23 de noviem-
bre, unos 200 granaderos destruyeron un
campamento en las inmediaciones de la
colonia Malinche, smbolo de la resisten-
cia de vecinos y ambientalistas integra-
dos al Frente Amplio contra la Superva
Poniente.
El campamento en el que estaban dur-
miendo 30 activistas la madrugada del 23
de noviembre haba sido instalado desde
el 26 de julio de 2010 y formaba parte de
una serie de recursos a los que acudieron
vecinos y defensores de la reserva del Bos-
que de Tarango.
El desalojo se inici en la madrugada
en un operativo encabezado por represen-
tantes de las concesionarias OHL y Copri,
denunciaron los integrantes del frente.
Los policas utilizaron gases lacrimge-
nos, provocaron un corto circuito en la co-
lonia Malinche y horas despus quema-
ron el campamento.
Fue un mensaje muy claro de parte
de Marcelo Ebrard dice a esta reportera
Cristina Barros, vocera del movimiento;
despus de aos de mantenernos firmes
en la defensa del medio ambiente, era ob-
vio que le resultbamos muy incmodos a
l y a las empresas que tienen inters en
la zona (de acceso a Santa Fe); el jefe de
Gobierno no poda dejar su gestin sin de-
mostrar su desprecio hacia nosotros.
El ltimo da de su mandato Ebrard in-
augur la Superva Poniente, autopista ur-
bana de cuota, an inconclusa y conce-
sionada a las empresas Copri y OHL. La
inversin, totalmente privada, fue de 23
mil millones de pesos, segn declar a los
medios el exsecretario de Obras, Fernando
Aboitiz el pasado 13 de septiembre.
Para el director ejecutivo de la Red por
los Derechos de la Infancia en Mxico (Re-
dim), Juan Martn Prez Garca, las deten-
ciones del 1 de diciembre responden a la
poltica de tolerancia cero que Marcelo
Ebrard le compr a Rudolph Giuliani (exal-
calde de Nueva York) cuando era secreta-
rio de Seguridad Pblica y que ha afectado
a la poblacin juvenil y a la callejera, entre
otras tradicionalmente discriminadas.
Para los gobiernos que sostienen la
tolerancia cero y recurren a las salidas
fciles para dar respuesta a las exigencias
D
a
v
i
d

D
e
o
l
a
r
t
e
Reggaetoneros detenidos
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
EL UNO DE DI CI EMBRE

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 31
mediticas, dice, los jvenes, en particu-
lar los punketos o rastafaris o aquellos no
peinados con gel, pueden ser considera-
dos sospechosos.
En entrevista Prez Garca recuerda las
detenciones masivas de jvenes durante
la administracin de Ebrard, as como de
la poltica de limpieza social, de la que se
neg a dar cuenta ante la Comisin Inte-
ramericana de Derechos Humanos (CIDH)
al no asistir a una audiencia ex profeso en
noviembre en Washington.
La Redim, la CDHDF y la Alianza Mexi-
cana de Poblaciones Callejeras notificaron
a la CIDH que en los ltimos tres aos el
organismo que preside Luis Gonzlez Pla-
cencia ha documentado 65 quejas y emiti-
do seis recomendaciones a la SSP, a la Pro-
curadura del DF y a otras dependencias.
Los agravios acusados por los jvenes
detenidos el da de la toma de protesta de
Pea Nieto, apunta el especialista, no son
algo nuevo en la Ciudad de Mxico; lamen-
tablemente este ao se caracteriz por de-
tenciones masivas de jvenes y tendra que
considerarse un tema de preocupacin.
Agrega: Paradjicamente esta ciudad
que ha enarbolado un discurso de dere-
chos humanos es la que ha venido insti-
tucionalizando en el cuerpo de seguridad
pblica y en algunas otras dependencias
la violacin de los mismos.
Adems de las detenciones masivas
de jvenes este ao, Prez Garca agre-
ga otros datos como evidencia de la po-
ltica de discriminacin, sobre todo de
jvenes y de poblacin de la Ciudad de
Mxico: 60% de las personas detenidas
en la crceles del DF tienen menos de 25
aos, muchas de ellas pertenecen a la
poblacin callejera y todos esos aconte-
cimientos en los que se han podido de-
mostrar agresiones de los cuerpos de se-
guridad contra los jvenes han quedado
en la impunidad.
En su nmero 1882 Proceso documen-
t las actuaciones de policas del DF con-
tra cuatro jvenes acusados de diversos
delitos y que fueron vctimas de detencio-
nes ilegales y tortura. Esos casos forman
parte de una lista de ms de 600 denun-
cias documentas por la CDHDF sobre he-
chos de tortura de 2008 a 2010, que dieron
lugar a 10 recomendaciones.
En dos de los casos narrados en Pro-
ceso los agentes responsables estn ple-
namente identificados por la CDHDF, pe-
ro no han sido sancionados y siguen en
funciones.
En el caso especfico de las detenciones
del 1 de diciembre, agrega, no slo se trata
de documentar los abusos, sino que haya
sanciones para los responsables. El nuevo
jefe de Gobierno tiene ah un gran desafo:
si quiere deslindarse tendr que liberar a
todos los detenidos de manera arbitraria y
dar garantas de no repeticin. O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
32

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

JENARO VILLAMIL
R
eacios a que los llamen prota-
gonistas de la Primavera rabe
prefieren hablar de insurrec-
ciones o revoluciones ciuda-
danas, ellos se saben artfices
de los movimientos que desde
enero de 2011 derrumbaron como fichas
de domin los gobiernos de Ben Al, en T-
nez, Hosni Mubarak, en Egipto, Moamar
Gadafi, en Libia, y han puesto en crisis a la
monarqua marroqu de Mohamed VI y a
la dictadura siria de Bachar el Assad.
Iniciada en el norte de frica, la ola
de movimientos cruz el estrecho de Gi-
braltar y lleg a la pennsula ibrica. Los
integrantes de los distintos colectivos
que protestaron en Espaa, a partir del
15 de mayo de 2011, no slo son Indigna-
dos, sino promotores de una democracia
distinta en otros pases de la Unin Eu-
ropea que viven graves crisis econmi-
cas, como Italia, Grecia y Portugal, donde
se han registrado movimientos de pro-
testa similares.
Tanto los rabes como los espao-
les advierten que son protagonistas de
un despertar pacfico a nivel global y tie-
nen dos puntos en comn: su desconfian-
za hacia los grandes medios de comu-
nicacin y el uso intensivo de las redes
sociales como frmulas alternativas de
informacin y movilizacin.
Diecisis protagonistas de esos movi-
mientos llegaron a Mxico, en plena ola
de protestas contra el retorno del PRI a la
Presidencia de la Repblica. En entrevis-
ta colectiva con Proceso coinciden al ad-
vertir que la represin policiaca y la pro-
vocacin vividas el sbado 1 en la Ciudad
de Mxico son similares a las registradas
en sus pases.
Hay que documentar cmo el po-
der poltico y econmico utiliza a sus es-
birros para reprimir a los movimientos y
que entren en pnico, plantea la espao-
la Manuela Snchez, dirigente del colec-
Llegaron a la Ciudad de Mxico invitados a la Cum-
bre Mundial de Indignados, organizada por Enrique
Mrquez, para exponer sus experiencias como pro-
tagonistas de los movimientos ciudadanos que a
partir de 2011 sacudieron el mundo rabe y luego se
expandieron a Europa y de ah al mundo entero.
Son los jvenes blogueros que comparten experien-
cias con sus pares de #YoSoy132. Proceso entrevis-
t a varios de estos protagonistas de un despertar
pacfico, como ellos se definen, y recogi sus prin-
cipales impresiones.
Semejanzas y diferencias con la
primavera rabe
A
P

p
h
o
t
o

/

K
h
a
l
i
l

H
a
m
r
a
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
EL UNO DE DI CI EMBRE

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 33
tivo Estado de Malestar e integrante de la
plataforma Democracia Real, Ya, que con-
voc a las manifestaciones del 15 de mayo
de 2011 (15-M) en Espaa.
En una extensa sesin previa a la
Cumbre Mundial de Indignados organi-
zada por Enrique Mrquez en la Ciudad de
Mxico a partir del viernes 7 en el marco
de la Unin Internacional de Juventudes
Socialistas, los dirigentes de estos movi-
mientos tambin comparten un mensa-
je a sus pares de #YoSoy132: Esto apenas
comienza. Entrarn en la misma discu-
sin que nosotros: Qu es ms importan-
te: la organizacin o la manifestacin?.
El problema fundamental para mu-
chos de los colectivos es cmo articular
una respuesta dentro del sistema o fue-
ra del sistema que criticamos, sintetiza
Snchez.
Tenemos que pasar del escenario de
la no poltica al de la poltica. En muchos
pases rabes los nicos preparados para
ocupar el poder tras la cada de las dicta-
duras fueron los partidos islamistas. Eran
los nicos organizados y tienen mucho di-
nero, admite Yassim Swehat, bloguero de
origen sirio, quien form parte del Grupo
de la Repblica para Estudios de la Revo-
lucin Siria.
Las experiencias rabes
Mohamed el Gohary, participante de la re-
volucin egipcia que provoc la cada de
Hosni Mubarak, admite que el problema
por el que atraviesan su pas y otras na-
ciones del mundo rabe es que los movi-
mientos no estaban organizados, por lo
que, admite con pesimismo, nos estamos
pisando unos a otros.
La reciente ola represiva en Egipto rea-
viv la protesta social. Desde finales de
noviembre el presidente Mohamed Mur-
si, apoyado por la coalicin islmica de
los Hermanos Musulmanes, pretende im-
plantar una Constitucin que le otorgue
poderes extraordinarios. Las protestas
han provocado ms de 5 muertos y cien-
tos de heridos.
Epicentro de las revueltas que moti-
varon a los grandes medios de comunica-
cin a denominar los sucesos de febrero
de 2011 como la Primavera rabe, Egipto
vive un desenlace que, para muchos, es
una contrarrevolucin.
El Gohary, coordinador del sitio online
Global Voices, aclara que el descontento
de los jvenes egipcios no surgi espont-
neamente en febrero de 2011, sino de una
serie de cuestionamientos graduales a la
dictadura de Mubarak, apoyada por Esta-
dos Unidos.
La transformacin fue paulatina, desde
principios de 2000, cuando ocurri la segun-
da intifada en los territorios palestinos ocu-
pados por Israel y despus con la invasin
de Estados Unidos a Irak. En 2005 comenza-
ron a organizarse grupos de resistencia y en
forma paralela tambin surgieron las redes
sociales, relata el joven egipcio.
Otro pas emblemtico de las protes-
tas fue Tnez. Ah surgieron las primeras
manifestaciones que desembocaron en la
cada del rgimen de Ben Al.
Nadia Khiari, dibujante y profesora de
la Facultad de Bellas Artes de Tnez, hizo
popular un dibujo animado: Willis, un ga-
to que se convirti en el vocero y smbo-
lo de los acontecimientos en su cuenta de
Facebook.
En Tnez no se resolvieron los proble-
mas sociales. Todos los que antes apoya-
ban a Ben Al se convirtieron en islamistas.
El problema es que en las elecciones re-
cientes 1.5 millones votaron por una coa-
licin islmica y 1.5 millones por distintos
grupos ciudadanos, sintetiza Khiari.
A diferencia de pases como Siria o Li-
bia, ella subraya que la censura en los me-
dios no ha sido eficaz en Tnez, pero los
grupos islamistas se quieren mantener en
el poder a como d lugar. De Tnez tam-
bin participa en la cumbre el periodista
Jerome Benoit, quien form un colectivo
de artistas de grafiti.
En el mbito internacional, la revuelta
en Tnez se identifica con la inmolacin
de Mohamed Bouazizi, un joven desem-
pleado de 26 aos que se prendi fuego
en protesta por la falta de oportunidades.
Su gesto lo convirti en hroe y gener un
movimiento que desemboc en la cada
de la dictadura de Ben Al, quien llevaba
23 aos en el poder.
Khiari y Benoit aclaran que en realidad
fueron ms de 2 mil las inmolaciones du-
rante la dictadura de Ben Al. La diferen-
cia es que el caso de Bouazizi se propag a
travs de las redes sociales.
En Marruecos, el movimiento deno-
minado Primavera Marroqu inici cuan-
do 12 mil jvenes convocaron en Facebook
a una jornada de protestas el 20 de febre-
ro de 2011. Demandaron que Mohamed VI
derogara la Constitucin, tomara medidas
contra la corrupcin y liberara a los presos
de conciencia.
Una semana antes de las movilizacio-
nes, el 12 de febrero de ese ao, se inmo-
l un joven de 26 aos en la ciudad de Ben
Guerir. El gobierno intent desvincular su
muerte de la jornada de protestas.
El 20 y 26 de febrero hubo manifesta-
ciones en varias ciudades marroques. El
movimiento islamista Justicia y Espiritua-
lidad se sum a las jornadas en un inten-
to por capitalizar lo sucedido. La Primavera
Marroqu limit las funciones de la monar-
qua, incorpor a la Constitucin los dere-
chos de minoras tnicas e incluso gener
una apertura en los medios informativos.
As sintetizan los avances en Marrue-
cos las periodistas Yasmina Touma, blo-
guera e impulsora del Proyecto en el Es-
pacio Asociativo, de Rabat, y Chama
Darchoul, quien desde 2007 impulsa en
medios digitales un sitio para sus colegas
marroques.
De Libia participa Malik Sahad, msi-
co y opositor al rgimen de Gadafi. Su can-
cin Salute Libia se convirti en la prime-
ra expresin de protesta en contra de la
dictadura.
Nadie va a ponerle atencin a tu pro-
testa si no eres simptico con tu causa. A
m me hicieron pasar por farsante, men-
tiroso y hasta por muerto. Eso es lo que el
dinero de Gadafi lograba, afirm Malik el
viernes 7, durante la primera jornada de
conferencias que concluyen el lunes 10.
En Siria ahora impera el caos, di-
jo Yassin Swehat. La dictadura de Bachar
el Assad es un cncer y su rgimen ha
logrado aislar a grupos de activistas. La
efectividad de Estados Unidos es nula y
el apoyo militar de Rusia al rgimen sirio
juega un papel fundamental, expuso.
La experiencia espaola
Ms cercano a la experiencia mexicana,
el M-15 de Espaa, bautizado como Spa-
EL UNO DE DI CI EMBRE
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
34

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

nish Revolution por los medios anglosajo-
nes, o movimiento de indignados, por la
prensa europea, ofrece distintos ejemplos
y testimonios.
En la Cumbre Internacional participan
activistas como Manuela Snchez, Csar
Roano, joven arquitecto que estuvo en las
protestas de Plaza Catalua, en Barcelona,
y Luis Ramn Garca Heva, integrante de
Democracia Real, Ya!, quien reside en Avi-
ls, al norte de Espaa.
Roano relata que entre los ciberac-
tivistas de redes sociales se gener una
protesta en Catalua, al querer imponer
la Ley Sinde para limitar el libre flujo de la
informacin en internet.
Comenz a gestarse una revolucin
ciudadana espontnea, a raz de la crisis
de la burbuja inmobiliaria y la prolifera-
cin de los empleos precarios entre los j-
venes, lo secunda Garca Heva.
Por qu finalmente las movilizacio-
nes en Espaa terminaron por beneficiar
a la derecha, al Partido Popular? Hay al-
guna similitud con lo sucedido en los pa-
ses rabes donde los beneficiarios han si-
do los movimientos islmicos radicales?
se les pregunta a los espaoles.
En Espaa no vivimos una democra-
cia, sino una dictadura bipartidista. No es
que las movilizaciones beneficiaran a la
derecha, sino al partido que en ese mo-
mento no estaba en el poder, que es el
PP. Este fenmeno es resultado de nues-
tro sistema electoral, pero, en realidad, es-
t ganando el abstencionismo responde
Manuela Snchez.
En las elecciones recientes de Catalu-
a, donde se convoc a un estatuto de ma-
yor autonoma frente a Madrid, perdieron
los grupos de la derecha nacionalista y
avanzaron nuevas organizaciones y parti-
dos ciudadanos, que antes no estaban en
el escenario electoral.
A partir del 15-M se ha discutido mu-
cho en varias autonomas de Espaa si los
activistas deben presentarse a las eleccio-
nes como candidaturas de unidad popu-
lar, reflexionan los activistas espaoles.
La huelga general convocada con la
llegada de Mariano Rajoy al poder y las
protestas reprimidas en Madrid han avi-
vado de nuevo a los colectivos participan-
tes en el 15-M.
Madrid es el banco de prueba de la
derecha, mientras Catalua es el banco
de prueba de las izquierdas, aunque sue-
ne un poco esquemtico, resume Manue-
la Snchez.
El lunes 3 se estren en Madrid un
nuevo documental denominado 15-M: ex-
celente, revulsivo, importante. El objetivo es
demostrar que no hubo un movimiento
15M sino muchos 15Ms en Espaa.
Uno de estos movimientos que se po-
tenci con el 15-M fue la Plataforma de
Afectados por la Hipoteca, las organiza-
ciones de internautas y muchos otros co-
lectivos que llenaron las plazas durante
varias semanas.
Queremos viralizar el mundo
Un elemento unificador en todos los ca-
sos es el protagonismo de las redes socia-
les. De hecho, en algunos casos, como en
Siria, la protesta avanz ms rpido que
el movimiento hasta que la dictadura
volvi a cerrar los espacios. En Libia fue-
ron algunos videos, sobre todo en YouTu-
be, los que despertaron la protesta con-
tra Gadafi.
El xito de los movimientos es su vira-
lidad en internet. Ha traspasado el ancho
de banda. La naturaleza de los distintos
movimientos es traspasar la parte viral de
internet y llegar a las plazas. Queremos vi-
ralizar el mundo, reflexiona Csar Ruano,
quien actualmente se dedica a construir
edificios autosustentables.
Yassim Swehat, bloguero sirio, quien
actualmente reside en Santiago de Com-
postela, Espaa, adelanta que se busca
crear una red de comunicacin que inter-
conecte a todos los movimientos.
El problema es que el mundo rabe no
est interconectado entre s. Hay redes en
diferentes niveles, pero no estn comu-
nicados. En Tnez y Egipto no se identifi-
can con lo que est sucediendo en Siria,
por ejemplo. En Bahrein se acall el movi-
miento y lo presentaron como una revuel-
ta sectaria, ejemplifica.
Rami Alhames, tambin de origen si-
rio, ahora trabaja en la plataforma de in-
ternet Global Voices, donde participa Mo-
hamed El Gohary, de Egipto, cofundador
de The Workshops.
Entre las naciones rabes la red social
con mayor nmero de usuarios es Face-
book. Un total de 43 millones de usuarios,
hasta septiembre de 2011, estaban inter-
conectados. En Egipto 8.8 millones; en T-
nez, 2.7 millones; en Marruecos, casi 4 mi-
llones; en Siria, 1.4 millones, y en Irak, 1.1
millones.
Estn de acuerdo en que a su mo-
vimiento se le denomine la Revolucin
de Facebook? se le pregunta al egipcio El
Gohary.
Fue un catalizador de la revolucin.
Facebook facilit la movilizacin, pero la
organizacin se realiz desde antes.
En Espaa, los grandes medios de co-
municacin fueron hostiles en un prin-
cipio a las jornadas de protesta del 15-M.
Cuando lleg la revuelta a Espaa se ge-
ner informacin en contra de los mani-
festantes, recuerda Csar Roano.
El objetivo de ponerle un nombre, co-
mo el de Indignados, era para diferenciar-
los de las revueltas rabes y no generar
una sensacin similar a la de los colapsos
de los regmenes de Tnez y Egipto, ad-
vierte Manuela Snchez.
En la primera jornada de exposicio-
nes, el viernes 7, Malik Sahad record a
los asistentes de la cumbre que al princi-
pio era reacio a utilizar el Facebook, pe-
ro cuando me di cuenta de su relevancia,
abr una cuenta y luego 15 ms.
En Libia dejamos de usar el Bluetooth
para invitar a salir a una chica y empeza-
mos a usarlo para la revolucin, sinten-
tiz Malik.
EL UNO DE DI CI EMBRE
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
Los invitados a la Cumbre Mundial de Indignados
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
E
l escndalo estall el pasa-
do junio. Mientras el sector sa-
lud de Tabasco estaba en crisis,
los medicamentos escaseaban
y el equipo hospitalario se caa
a pedazos, sus directivos se pa-
seaban en Las Vegas y dilapida-
ban cientos de miles de pesos en las mesas
de juego.
Ahora, en vsperas del cambio de ad-
ministracin, el gobernador priista Andrs
Granier deja un hoyo de mil 200 millones
de pesos asignados a este sector y que fue-
ron saqueados de programas vitales para
los tabasqueos.
Pero ste no ser el nico problema que
tendr que afrontar y resolver el prximo
gobernador, el perredista Arturo Nez Ji-
mnez, quien tomar posesin el prximo
1 de enero.
Encontrar en situacin crtica la se-
guridad, la educacin y el transporte, ade-
ms de una abultada deuda pblica que le
heredar Andrs Granier.
Por ejemplo, mientras Tabasco ocupa
el segundo lugar nacional en presupuesto
per cpita para seguridad detrs del Dis-
trito Federal en los ltimos dos aos to-
dos los delitos se han disparado en la en-
El legado de Andrs Granier:
Hace medio ao estall el escndalo de los funcionarios tabasqueos
del sector salud que despilfarraban el dinero pblico en los casinos
de Las Vegas. Pero ese fue apenas un atisbo del cochinero en el que
se haba convertido el gobierno tabasqueo del priista Andrs Gra-
nier. El prximo 1 de enero Arturo Nez Jimnez tomar posesin
como gobernador y se enfrentar a una administracin corrompida
hasta la mdula y endeudada hasta niveles difciles de manejar.
JOS GIL OLMOS
tidad: el secuestro creci 178% y los robos
y homicidios, 50%.
El tema de la deuda pblica es pre-
ocupante. Mientras en 2006 el goberna-
dor Manuel Andrade la dej en unos 450
millones de pesos, seis aos despus Gra-
nier la puso en ms del mil 800 millones,
segn datos oficiales. Pero este monto su-
be hasta 4 mil 500 millones si se toman en
cuenta los financiamientos de corto pla-
zo y otros pasivos, como los de la seguri-
dad social.
La pobreza es otra herencia de Granier.
Adems de haber recortado hace dos aos
los programas sociales de ayuda a adultos
mayores, madres solteras y personas con
discapacidad, el reporte ms reciente del
Consejo Nacional de Evaluacin de la Pol-
tica de Desarrollo Social (Coneval) seala
que 57.2% de la poblacin tabasquea es-
t en situacin de pobreza; en 2008 ese in-
dicador era de 53.8%. Es decir: 112 mil nue-
vos pobres en cuatro aos.
Otro dato: De acuerdo con el Coneval
700 mil tabasqueos padecen hambre, ya
que a 33.3% de la poblacin no le alcanzan
sus ingresos para una canasta alimenta-
ria bsica.
Aunado a esto, en el reporte de mayo
pasado del Instituto Nacional de Estads-
tica y Geografa, Tabasco est entre los 10
estados con mayor desempleo con una ta-
sa de 5.79%, apenas por arriba de Chiapas,
Yucatn, Oaxaca, Veracruz y Quintana Roo.
corrupcin
y quiebra
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Nez. Reto
36

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
La herencia de Granier va ms all de
los indicadores sociales. Documentos ofi-
ciales de los que Proceso tiene copias
prueban la gran corrupcin que campea
en la mayor parte de la estructura de go-
bierno y afecta programas bsicos de sa-
lud, educacin, seguridad y transporte,
cuyos responsables han desviado recur-
sos millonarios.
De fraudes y desfalcos
A principios de ao los diputados perredis-
tas Rafael Elas Snchez y Juan Jos Peral-
ta Fcil presentaron una denuncia ante la
procuradura estatal por presunto desvo
de 175 millones de pesos contra el exse-
cretario de Salud Luis Felipe Graham Zapa-
ta, quien solvent una serie de irregulari-
dades quitndole dinero a 19 programas y
a los hospitales de Salud Mental, infantil
Rodolfo Nieto Padrn, de alta especialidad
Juan Graham Casass, al Gustavo Rovirosa
Prez y al de la Mujer.
Con estas medidas aprobadas por las
secretaras de Finanzas y de Planeacin
la dependencia logr recuperar 96 millo-
nes de pesos pero quedaron sin solventar
78 millones. Graham Zapata fue acusado
de ejercicio indebido del servicio pblico,
abuso de funciones, peculado y trfico de
influencias.
El pasado junio el peridico tabasque-
o La Verdad del Sureste public una foto
que caus revuelo en la entidad. Adalber-
to Vzquez, administrador de la Secretara
de Salud, apareca con otro grupo de ta-
basqueos en el centro nocturno Pure del
hotel Cesars Palace en Las Vegas, del que
es visitante frecuente.
En la nota se deca que mientras en los
hospitales del sector salud se careca de
medicamentos y equipos para atender a
los tabasqueos, Vzquez se da la gran
vida con parrandas de varios das en los
hoteles ms lujosos de Las Vegas.
El martes 4 Vzquez fue suspendido
provisionalmente por la Contralora esta-
tal por no presentar en tiempo y forma
estados financieros como lo marca la nue-
va Ley de Contabilidad Gubernamental.
Pero detrs de esta suspensin viene
una investigacin acerca de mil 200 mi-
llones de pesos de recursos federales no
ejercidos de 2007 a la fecha que no fue-
ron devueltos y sobre los que segn in-
formes oficiales se analiza una posible
desviacin.
En los documentos que se tienen a la
mano se advierte que para cubrir una par-
te de este monto rezagado y que nunca se
regres a la federacin durante los 15 das
siguientes de cada ejercicio fiscal como
marca la ley, el pasado 27 de agosto Vz-
quez solicit al Comit de Financiamiento
del gobierno estatal una ampliacin de los
recursos por 750 millones de pesos para el
pago de pasivos, indemnizaciones y liqui-
daciones y a proveedores.
Adems de Vzquez Gmez tambin
estaran implicados Graham Zapata quien
en 2011 renunci a la Secretara de Salud de
Tabasco para buscar la candidatura guber-
namental y los secretarios de Administra-
cin y Finanzas, Jos Manuel Siz Pineda y
el de Planeacin, Gustavo Jasso Gutirrez,
quienes autorizaron las solicitudes de am-
pliacin de presupuesto. Tambin, por en-
cubrimiento, el actual titular de Salud, Car-
los M. de la Cruz Alcudia.
Segn la documentacin del gobierno
estatal difcilmente se podrn ejercer los
750 millones de pesos que ya fueron apro-
bados, pues la entrega-recepcin del gobier-
no de Granier acaba en octubre y en 40 das
fsica y legalmente es imposible realizar in-
vitaciones, licitaciones, concursos, y contra-
Andrs Granier y el exsecretario de Salud de Tabasco Luis F. Graham. Saqueo
G
i
l
b
e
r
t
o

V
i
l
l
a
s
a
n
a
ESTADOS / TABASCO

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 37
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
taciones para poder ejercer estas partidas,
de acuerdo con la legislacin vigente.
Administracin podrida
Pero no slo el sector salud tabasqueo
tiene problemas. Tambin los tiene el de
la educacin.
El pasado 19 de septiembre la titular
de la Secretara de Educacin, Deyanira
Camacho Javier, envi a Granier un repor-
te sobre la grave situacin financiera de la
dependencia estatal.
Seala que a pesar de que recibi es-
te ao por parte de la federacin mil 216
millones de pesos, la mala calendarizacin
y aplicacin de recursos y la ineficiente
operatividad de la extitular Beatriz Luque
Green y del administrador de la entidad,
Mario Carrillo Daz, la Secretara se declara
en bancarrota con un dficit presupuestal
y financiero de 223 millones de pesos (sin
contar impuestos) y un adeudo en Impues-
to Sobre la Renta a los trabajadores federa-
lizados por 473 millones de pesos.
Adicionalmente se debe considerar el
pago, durante el periodo comprendido en-
tre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de
2012, correspondientes a las prestaciones
comprendidas en ese lapso, as como otros
gastos relacionados con la operacin de los
servicios educativos, cuyas acciones repre-
sentarn una erogacin de 736 millones
254 mil 903.60 pesos, incluyendo el dficit
observado en el periodo comprendido en-
tre enero y el 30 de septiembre de 2012, in-
dica el reporte.
En 2008 se descubri que Luque, la an-
terior titular de Educacin, ejerca funcio-
nes y firmaba documentos oficiales sin
tener ttulo profesional. Esto significa que
usurp un cargo pblico nicamente por
ser allegada a Granier y su familia.
Arturo Nez tendr que revolver otro
problema grave en la entidad: La corrup-
cin en la Secretara de Comunicaciones y
Transportes, donde se venden placas, per-
misos y concesiones para taxis y transporte
colectivo y se tiene documentado en videos
el robo directo de dinero de las urnas recep-
toras de los autobuses subvencionados por
el estado por parte del subsecretario scar
Conde, descubierto llenando bolsas con di-
nero que ya se haba contado del TransBus.
De acuerdo con reportes internos del
gobierno de Tabasco la corrupcin en el
rea de transporte alcanza todos los ni-
veles. Por ejemplo los inspectores hacen
operativos de supervisin a los colectivos
y taxis de Villahermosa y les cobran a los
conductores cuotas de 30 a 50 pesos.
Dentro de las oficinas todos los trmi-
tes se han transformado en una cadena de
corrupcin permitida por los jefes ya que
ellos tambin se ven beneficiados. Uno de
ellos es que al entregar un documento o tr-
mite que ya se ha iniciado y siga su curso, es
obligacin de darle dinero a la persona que
atiende el asunto correspondiente. ()
En esta dependencia se encuentra la
presencia de la comadre del gobernador
Granier, la seora Mirna Ocaa Martnez, ya
que la licenciada Vernica Cortez, titular de
la Unidad de Relaciones Pblicas, es su hija
y por lgica cuenta con todos los beneficios
por se la madre de la titular antes mencio-
nada, indica uno de los documentos.
Dinero desaparecido
Hay otro hoyo negro: No se sabe dnde es-
tn grandes cantidades de dinero que se
registraron en el presupuesto aprobado
pero que desaparecieron en el camino.
El pasado 27 de agosto, en una nota in-
formativa el ingeniero Jos Francisco Vega
Celorio, director general de la Junta Estatal
de Caminos, solicit al secretario de Ad-
ministracin y Finanzas, Jos Manuel Siz
Pineda, y al de la Contralora, Roger S. P-
rez, suprimir con alguna fecha desde el
2010 la existencia de la Planta de Emul-
siones Asflticas que haba dejado de fun-
cionar desde ese ao pero que en el pre-
supuesto de 2011 apareca con un gasto de
operacin de 8 millones 865 mil 314 pesos.
Esta planta obsequiada en 1995 por
Pemex al gobierno de Tabasco para la pro-
duccin de asfalto para las carreteras ha-
ba sido reportada por la Secretara de la
Funcin Pblica por algunas irregularida-
des, como la venta de emulsin asfltica
para su mantenimiento, tras el abando-
no de la administracin estatal, median-
te doble facturacin. Entre 2007 y 2008 se
realizaron varias auditoras y el director
de la planta, Enrique Escalante, fue descu-
bierto en esas irregularidades y sanciona-
do con seis meses sin goce de sueldo.
Otra irregularidad est en el patrimo-
nio de muebles e inmuebles del gobierno
estatal. Al cabo de las auditoras realiza-
das a mediados de este ao se ubic que
seis dependencias presentaron un mni-
mo de mil bienes registrados en la Secre-
tara de Administracin y Fianzas pero
que no se encuentran registrados en las
propias dependencias y viceversa.
Seala el reporte: As tambin, exis-
ten bienes adquiridos y no contabilizados
por las dependencias y no reportados a pa-
trimonio del Estado a cargo de la Secreta-
ra de Administracin y Fianzas. Bienes en
buen estado valuados en cero pesos y que
no han cumplido con la normatividad que
indica que todo bien debe ser valuado por
peritos de la Procuradura General de Jus-
ticia del Estado. Bienes duplicados en la
Contabilidad de las Dependencias y/o en el
padrn de Finanzas. Bienes adquiridos por
las Dependencias que no cuentan con su
factura correspondiente o que se le asign
un valor de un peso o cero pesos.
Otra irregularidad est en el programa
social estrella del gobierno de Granier, Te
Da Ms, dedicado a las personas con dis-
capacidad, madres solteras y personas
de la tercera edad que fue suspendido en
2010 tras tres aos de funcionamiento.
Desde 2007 el programa no tuvo una
administracin sana. Segn la auditora
DGAGP/AEX/31/2008 el programa reporta-
ba una cantidad inferior de beneficiarios
respecto a la relacin de pagos proporcio-
nada por la Secretara de Finanzas. Haba
beneficiarios no localizables por ausencia
de datos generales y beneficiarios falleci-
dos que seguan recibiendo dinero.
Por ejemplo en 2010 la Coordinacin Ge-
neral de Desarrollo Social report en el mu-
nicipio de Centro a 33 mil 960 beneficiarios
y la relacin proporcionada por la Secreta-
ra de Finanzas dio a 34 mil 299. Es decir que
haba una diferencia de 339 beneficiarios
que equivala a siete millones de pesos que
no se sabe a quin se le pagaron.
Finalmente se tienen detectadas obras
pblicas inconclusas en 14 proyectos re-
visados, que tienen modificaciones en el
tiempo de entrega y un incremento de
presupuesto de hasta 73%.
C
a
r
l
o
s

T
o
m

s

C
a
b
r
e
r
a

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o

Sector salud. Desvos
38

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
40

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

Enrique Pea Nieto tom posesin
como presidente constitucional en cir-
cunstancias muy distintas a las que pre-
valecieron hace seis aos, lo cual denota
cambios de forma y de fondo en la rela-
cin entre las fuerzas polticas del pas
y en la manera de ejercer el poder presi-
dencial, que tendrn consecuencias en el
abrupto camino de Mxico hacia una de-
mocracia de calidad.
Esta vez la inconformidad del candi-
dato que obtuvo el segundo lugar en las
elecciones se expres de manera pacfica
fuera del recinto parlamentario. Los res-
ponsables de los actos vandlicos y de ex-
cesos de autoridad deben ser investigados
y sancionados. Dentro de la Cmara de
Dipu tados, las manifestaciones de protes-
ta por las irregularidades del proceso elec-
toral no impidieron que la ceremonia de
toma de posesin se diera con normalidad
y, sobre todo, sin violencia. Ello fue resul-
tado de la negociacin poltica que, al pa-
recer, definir la relacin entre gobierno y
partidos durante el presente sexenio.
La naturaleza del PRI no ha cambiado,
menos an su destreza para metamorfo-
searse. El presidente y su partido impul-
san las reformas que obstaculizaron co-
mo oposicin en el Congreso, y proponen
normas que violan en el ejercicio del po-
der. Si bien ha perdido la hegemona, el
gen autoritario priista an no se ha extin-
guido; por el contrario, ha contagiado al
maltrecho cuerpo poltico del pas. El su-
puesto cambio generacional tampoco ha
implicado la desaparicin de los usos y
costumbres del pleistoceno tricolor. Co-
mo lo ejemplifica Dorian Gray, un rostro jo-
ven puede ocultar un alma decrpita. Pe-
a Nieto ha optado por un gabinete que,
en promedio, ronda la tercera edad y en
el cual predomina el ascendiente de dos
reputadas camarillas: Atlacomulco y Sali-
nas. (Proceso 1883, pgina 22.)
El novel mandatario se ha autodefini-
do como un pragmtico, a pesar de que
ese concepto tiene mala fama al asocir-
sele con el tradicional oportunismo del
PRI. Seguramente lo hace para dar una
imagen de modernidad, as como para
deslindarse de quienes se oponen a las re-
formas energtica y fiscal, dentro y fuera
de su partido. Existe tambin una conno-
tacin positiva del pragmatismo, vincu-
lada a la tica de responsabilidad webe-
riana, que prioriza los efectos favorables
de las decisiones y acuerdos polticos, por
encima de dogmas inamovibles. El Pac-
to por Mxico podra representar un pa-
so importante en esa direccin. Sin em-
bargo, ello exige condiciones ineludibles,
hasta ahora ausentes en la poltica nacio-
nal: principios y prcticas de moral pbli-
ca que eviten el arribismo y la corrupcin
propios del pragmatismo rapaz vigente.
Si la paradoja es el mbito natural de la
poltica, la simulacin y la corrupcin la
mscara y el botn son marcas distintivas
del ejercicio gubernamental en Mxico. Por
ello, frente a las celebraciones prematuras,
es conveniente mantener una cautela cr-
tica. Ni juicios sumarios ni optimismo ser-
vil. Estamos frente a un nuevo fenmeno
poltico en el que se mezclan elementos de
avance democrtico con fuertes resabios e
inercias autoritarios. No es razonable pen-
sar que esos estigmas puedan desapare-
cer con la ciruga plstica de un discurso o
un pacto; conocemos bien la vacuidad y li-
gereza verbal de nuestros polticos, as co-
mo el carcter efmero y codicioso de los
acuerdos entre ellos. Calma, an no hemos
llegado a Utopa.
En estas tierras, en este momento, el
pluralismo y el equilibrio de poderes no
son garanta de autntica gobernabilidad
democrtica. A pesar de carecer de mayo-
ra en ambas cmaras, el PRI regresa al po-
der con mayor fortaleza y colmillo que los
mostrados por los panistas en 2000 y 2006.
Adems, y esto es central, tanto el PAN co-
mo el PRD estn envueltos en profundas
crisis de identidad, aunadas a virulen-
tas luchas intestinas. Ello los convierte en
presas fciles y vulnerables frente a los
tentculos del pulpo priista.
Si de alguna renovacin puede presu-
mir el PRI es de su capacidad de cooptacin
ante la nueva coyuntura poltica e institu-
cional del pas. Evidencia palpable de ello
fue el sometimiento de las autoridades
electorales para eximir de toda responsa-
bilidad al candidato tricolor de las paten-
tes irregularidades del proceso comicial,
las cuales no deben borrarse de la memo-
ria pblica. Sirvan de recordatorio el pro-
yecto de resolucin del IFE sobre el deplo-
rable espectculo de Monex y Soriana, as
como el premio La Mujer del Ao recibido
por la magistrada del Tribunal Electoral del
Poder Judicial de la Federacin, Mara del
Carmen Alans, de manos del presidente
constitucional. Un primer reconocimiento
El gen autoritario
H C T O R T A J O N A R
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 41
Navideo
N A R A N J O
ANLI SI S
a sus buenos oficios para exonerarlo de fla-
grantes violaciones a los artculos 41 y 132
constitucionales. Complicidad obliga.
Dicho esto, es necesario reconocer los
indudables aciertos contenidos en el Pacto
por Mxico firmado por el presidente Pea
Nieto y por los lderes del PRI, PRD y PAN.
Poderes fcticos, monopolios, telecomu-
nicaciones, educacin, pobreza, derechos
humanos, salud, indgenas, crecimiento
econmico y productividad, crdito, im-
puestos, cambio climtico, energa y pe-
trleo, minera, transparencia, corrupcin
y tica pblica, seguridad, gobernabilidad
democrtica, gobiernos de coalicin, ley
de partidos, son algunos de los temas con-
tenidos en el pacto.
Cada uno de los cinco acuerdos, des-
glosados en 95 compromisos, merecen un
anlisis a fondo para valorar su viabilidad
y conveniencia, alcances y riesgos, as co-
mo para evitar desviaciones, engaos o que
simplemente permanezcan como un lis-
tado de buenas intenciones que inicien el
sexenio a tambor batiente y que paulati-
namente vayan quedando en letra muerta,
como lo han estado muchos de ellos desde
tiempos remotos. Abordar varios de esos
asuntos en prximas entregas. Con una re-
serva no exenta de esperanza, saludo la ci-
vilidad y la negociacin poltica en beneficio
del desarrollo econmico, social y democr-
tico del pas, manifestando al mismo tiem-
po un rechazo total a la simulacin, la co-
rrupcin y la demagogia reinantes.
La llegada de Pea Nieto al poder es un
hecho consumado, pero su gobierno ape-
nas comienza. O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
42

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

El ltimo da de su mandato, Feli-
pe Caldern ratific mediante una re-
forma la decisin de que l y su fami-
lia reciban seguridad militar vitalicia
consistente en 425 activos del Ejrcito,
la Fuerza Area y la Armada, as como
servicios mdicos exclusivos. Sin em-
bargo no ser tan fcil que Caldern si-
ga lastimando el inters pblico al infi-
nito. Veamos la historia de este abuso.
Primero. Desde el Acuerdo Presiden-
cial 7637, del 25 de noviembre de 1976,
los expresidentes de Mxico gozan de
pensiones y beneficios. Este documen-
to jams fue publicado en el Diario Ofi-
cial de la Federacin (DOF) ni firmado por
el presidente de la Repblica (Luis Eche-
verra lvarez). Las rbricas que apa-
recen son las de Hermenegildo Cuen-
ca, secretario de la Defensa Nacional, y
Luis M. Bravo, titular de Marina. Por lo
tanto, nunca tuvo valor legal. Adems,
acusando ignorancia jurdica, el acuer-
do de referencia fue publicado en la Ga-
ceta de la Secretara de la Presidencia
por su oficial mayor, Tulio Patio. Para
esa fecha, el expresidente tena asigna-
dos 78 militares y ayudantes civiles.
Once aos despus, el 31 de mar-
zo de 1987, sali el Acuerdo Presiden-
cial 2763 Bis, que tampoco fue firmado
por el presidente Miguel de la Madrid
ni publicado en el DOF, amn de ha-
ber sido rubricado slo por el secreta-
rio de Programacin y Presupuesto, Car-
los Salinas de Gortari. En este acuerdo
se amplan las prebendas de los expre-
sidentes de la Repblica poniendo a su
servicio otros 25 funcionarios pblicos.
De esta suerte, los apoyos pasan de 78
en 1976 a 103 en 1987 entre militares y
civiles. A finales de 2011, en un acuerdo
secreto, Caldern aument esa protec-
cin a 425 militares, como lo coment
en Proceso 1835, del 1 de enero de 2012.
Si de por s est mal que los expresiden-
tes cuenten con 103 elementos, es grav-
simo que esa cifra crezca 400%.
Segundo. En la experiencia compara-
da no hay parmetros que ayuden a expli-
car el despropsito mexicano. Por lo que
se refiere a seguridad, cabe decir que en
Italia, Canad, Dinamarca, Nueva Zelanda
y el Reino Unido no hay servicios de segu-
ridad pagados por el erario para sus expri-
meros mandatarios. En Estados Unidos, a
partir de George W. Bush, por razones de
austeridad la pensin y los apoyos sern
slo por 10 aos, no vitalicios como en
Mxico. Bush cuenta slo con 15 elemen-
tos del servicio secreto para su seguridad
diaria. Puede solicitar seguridad adicional
para casos excepcionales, como las oca-
siones en que hace visitas internaciona-
les, previo dictamen de un rgano colegia-
do dispuesto para esos efectos. En Francia
el exprimer mandatario tiene dos escoltas
y cinco ms para la proteccin de su ho-
gar. Alguien en su sano juicio cree que Fe-
lipe Caldern requiere ms seguridad que
George W. Bush, que tiene enemigos en los
cinco continentes?
Por cuanto se refiere a atencin m-
dica, cabe apuntar que en Estados Unidos
los servicios de ayuda y asistencia m-
dica para los expresidentes no son gra-
tuitos. Tienen un descuento en los hos-
pitales militares que asciende a 40%. En
Australia los servicios mdicos de los ex-
primeros mandatarios son idnticos a los
de cualquier funcionario que se atiende
en la seguridad social. Este esquema es
igual en Canad, Chile, Costa Rica, Fran-
cia, Nueva Zelanda y el Reino Unido, en-
tre otros. En Mxico, gracias a Caldern,
l y su familia gozan de servicios mdicos
gratuitos en el Hospital Militar.
Tercero. Ser muy difcil para la ban-
cada del PAN en la Cmara de Diputa-
dos, durante la discusin del Presupuesto
de Egresos que se realizar los prximos
das, justificar los ingresos de Caldern
por 2 mil 677 salarios mnimos mensua-
les!, si se suman pensin y apoyos. Del la-
do progresista, los diputados Carlos Au-
gusto Morales, Socorro Ceseas Chapa,
Carol Antonio Altamirano, Alberto Ana-
ya, Toms Torres Mercado, entre muchos
ms, tienen el deber cvico de detener es-
ta afrenta. Estaremos pendientes de c-
mo se vota y quin vota de espaldas a la
nacin. Ms todava, en el numeral III de
Acuerdos Presupuestales del Pacto por
Mxico, firmado por todos los partidos
polticos, se establece: El Presupuesto
2013 considerar un programa de auste-
ridad y racionalidad en el gasto que per-
mita reducir el gasto corriente e incre-
mentar la inversin productiva. Cmo
justificar las pensiones y apoyos a los ex-
presidentes de la Repblica como parte
de la austeridad y racionalidad?
Un grupo de juristas daremos una ba-
talla legal para combatir este ltimo mi-
sil que Caldern ha enviado al pueblo de
Mxico. No existen palabras para calificar
el hecho de que el ltimo da de su manda-
to reform el Reglamento del Estado Mayor
Presidencial, que, entre otras cosas, dice:
Los expresidentes de la Repblica man-
tendrn el mismo nmero de elementos
del Estado Mayor Presidencial que tuvieran
asignados para su seguridad y la de su fa-
milia con antelacin a la entrada en vigor
del presente decreto. Lo anterior sin per-
juicio de solicitar la autorizacin a que se
refiere la fraccin IX del artculo 11 del Re-
glamento; es decir, que abre la puerta para
requerir todava ms militares de protec-
cin. En su huida y a la carrera, Caldern,
apoyado por su equipo jurdico, fue afortu-
nadamente desaseado. Esas pifias son oro
molido para darle viabilidad a este caso le-
gal que no podra dejarse pasar. O
@evillanuevamx
www.ernestovillanueva.blogspot.com
evillanueva99@yahoo.com
Autorregalito de Caldern
E R N E S T O V I L L A N U E V A
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 43
ANLI SI S
La presencia de ciertas figuras en el
gabinete de Mancera me ha provocado
una agradable sorpresa. Y aunque me re-
sulta alentadora su seleccin de personas
con trayectorias polticas y profesionales
impecables, me llama la atencin el olvi-
do del principio de paridad entre mujeres
y hombres, mismo que gui la conforma-
cin de los equipos de AMLO y Ebrard. No
dudo que la intencin de Mancera haya si-
do elegir haciendo equilibrios polticos
entre sus compromisos y sus aspiraciones
de buen gobierno a las mejores personas
para su equipo. Lo nico que le critico es
que no tom la paridad como un requisi-
to fundamental.
La decisin de impulsar gobiernos pa-
ritarios surge, no de las feministas, como
se podra pensar, sino de la Organizacin
para la Cooperacin y el Desarrollo Eco-
nmicos (OCDE). A finales de los aos 80,
preocupada por la forma en que las des-
igualdades persistentes entre los sexos
afectaban los sistemas socioeconmicos,
la OCDE mand hacer un estudio que pu-
blic en 1991 con el ttulo Las mujeres y el
cambio estructural.
En dicho documento la composicin
monosexuada de los lugares de poder po-
ltico cobr gran importancia, y una de sus
conclusiones sustantivas que la escasez
de mujeres en puestos de toma de decisio-
nes era un freno al desarrollo econmico
se convirti en la punta de lanza de la cam-
paa europea por la paridad. As, el informe
de la OCDE se volvi un punto de referencia
fundamental para que la Comunidad Euro-
pea decidiera establecer la paridad en los
puestos de toma de decisin poltica.
El razonamiento democrtico respec-
to a la paridad es elemental: La sociedad
est conformada a partes iguales por mu-
jeres y hombres, por lo que los espacios
donde se tomen las decisiones funda-
mentales sobre ella deberan estar tam-
bin compuestos de mitad hombres y mi-
tad mujeres. La paridad se sita en una
perspectiva diferente de las cuotas, e im-
plica reconocer que la diferencia sexual
es distinta de las dems.
Como no existe ninguna otra caracte-
rstica que est repartida a la mitad ni la
edad, ni la pertenencia tnica, ni la orien-
tacin sexual, ni determinada religin,
la representacin paritaria de las mujeres
no implica un fraccionamiento categorial
similar al que podra ser una cuota de in-
dgenas, o de homosexuales, o de protes-
tantes. Slo puede haber paridad entre los
dos grupos que constituyen a la sociedad
en su conjunto: mujeres y hombres.
Adems, a diferencia de las cuotas,
que implican una representacin descrip-
tiva (los representantes indgenas deben
defender las posiciones de los grupos in-
dgenas; los representantes homosexua-
les, los del colectivo homosexual; los de
las personas discapacitadas, dem; etcte-
ra), con la paridad las mujeres no se con-
vierten en las portavoces exclusivas de las
demandas femeninas, sino que debern
tratar en conjunto con los hombres todos
los asuntos que afectan a la sociedad.
Por eso la paridad viene siendo una
frmula compleja, algo as como una cuo-
ta del 50% de mujeres, pero no para repre-
sentar los intereses exclusivos de las mu-
jeres. En Europa la paridad se ha vuelto
hoy el indicador principal para medir el
nivel de inclusin real no retrica de las
mujeres en los gobiernos democrticos.
Mancera: gabinete sin paridad
MA R T A L A MA S
La conformacin de este gabinete,
donde adems las carteras que ocupan
las cuatro secretarias Cultura, Educa-
cin, Medio Ambiente y Desarrollo Social
son las tpicamente femeninas, no slo
es un paso atrs de lo que se haba ya es-
tablecido anteriormente, sino que man-
da una seal preocupante: falta de com-
prensin de lo que implica el gnero en la
estructuracin de la poltica?
Ya lo dijo la OCDE con todas sus le-
tras: Las decisiones que determinan los gran-
des ejes de las polticas sufren las consecuen-
cias de la no contribucin de las mujeres. Estas
decisiones se toman en instancias y grupos de
predominio masculino y tienden a reflejar los
valores, los puntos de vista y la experiencia
personal de los autores.
Hace rato que en el Gobierno del DF se
intenta transversalizar la perspectiva de
gnero y se hacen presupuestos con enfo-
que de gnero. Ojal que muchos de los
nuevos integrantes del gabinete dimen-
sionen que, para sentar bases ms igua-
litarias entre los sexos, se requiere pers-
pectiva de gnero.
El nuevo concepto de gnero, homnimo
del tradicional concepto taxonmico, pro-
voca confusiones conceptuales, por lo que
es fcil creer que al decir gnero se est ha-
blando del gnero femenino (las mujeres)
o del gnero masculino (los hombres). Jus-
tamente la nueva acepcin de gnero nombra
la forma compleja en que los seres huma-
nos introyectamos los mandatos cultura-
les, favoreciendo que se reproduzca tal cual
el sistema social, con sus discriminaciones y
privilegios. Espero que Mancera y ciertos in-
tegrantes de su equipo asuman lo impres-
cindible que es captar este giro conceptual.
Para cambiar la forma de hacer pol-
tica es necesario antes cambiar la mane-
ra en que se interpreta la diferencia entre
las mujeres y los hombres. El debate eu-
ropeo sobre la paridad ha aportado valio-
sos elementos que habra que aprovechar
y retomar, sobre todo si la intencin, como
ha dicho el propio Mancera, es introducir
cambios que transformen las estructuras
que producen desigualdad. O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
44

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

ANLI SI S
Lo que ms est cambiando en el
mundo, y no es fcil ubicar algo que
lo est haciendo en forma ms per-
severante, son los conocimientos, los
aprendizajes y la educacin. Pero esto
no ocurre en Mxico, que tiene ms de
tres dcadas de atraso monumental en
el tema y ahora presenta un nuevo se-
cretario de Educacin del grupo priista
ms aejo y tradicional, con un progra-
ma (o, de manera ms precisa, con al-
gunas ideas sueltas) cargado de viejas
frmulas, que apuntan a la continua-
cin de la degradacin pedaggica y
educativa en la que nos encontramos.
As comienza este gobierno.
El tamao de la crisis educativa no
puede ser afrontado con el perfil de
un poltico experto en maniobras de
partido, de movilidad ascendente en
puestos de poder y de lealtades per-
sonalsimas, como es el caso de Emilio
Chuayffet, ni con las ideas vagas y con-
servadoras con las que se anuncia la
poltica gubernamental para el sector
educativo. No se trata, ni debe ser vis-
to as, de la llegada de un secretario de
Estado, al rea donde se padece la de-
gradacin social ms extensa, para fre-
nar los infinitos apetitos polticos de
los miembros de la cpula del SNTE ni
para hacer a un lado a Elba Esther Gor-
dillo. Sera verdaderamente una baje-
za pensar que Pea Nieto ha designado
a Emilio Chuayffet para hacer un tra-
bajo sucio contra un personaje tan de-
cadente como la lideresa del SNTE. No
valdra la pena, ni debe pensarse que
con echarla por la borda los enormes
problemas educativos del pas ten-
dran visos de solucin. Para nada.
Podra ser hasta lo contrario, por-
que si esa fuera la pretensin lo ni-
co que se lograra sera arreciar una
pugna intil entre sectores priistas del
ms viejo cuo que ahondaran la ac-
tual descomposicin del sistema edu-
cativo nacional. Peor an, se repetiran
en magnitud insospechada las peleas y
diatribas con las que se la pasaron Elba
Esther y los secretarios panistas de la
SEP, y en verdad que ya no estamos pa-
ra tales desmesuras. Ni son necesarias
ni valen la pena, y no creo que para eso es-
tn ubicando en el escritorio de Vasconce-
los a Emilio Chuayffet.
Los problemas del sector no pueden
afrontarse, ni remotamente, con ms
pruebas hacia los maestros (con la pro-
puesta de poner en marcha el Servicio
Profesional de Carrera Docente y de crear
un Sistema Nacional de Evaluacin Edu-
cativa); ni con la idea (nada nueva) de que
ha llegado la hora de la verdadera revo-
lucin educativa, como la acu en su
momento Jess Reyes Heroles en funcio-
nes de secretario de Educacin, y que cul-
min con una embestida terrible en con-
tra de algunas universidades populares de
entonces; ni con el acopio de estadsticas
sobre la planta docente. Vale decir, las co-
sas no van a cambiar slo con esas peque-
as ideas, que buscan un efecto ms bien
meditico.
En las propuestas de inicio de este go-
bierno no se ve ninguna idea sobre la mag-
nitud de la desigualdad educativa y la baja
cobertura escolar; nada respecto de lo que
se ha distorsionado en materia de apren-
dizajes y conocimientos, o sobre el bajo ni-
vel del gasto por alumno y la ine quidad en
Educacin: ideas y personajes vetustos
A X E L D I D R I K S S O N
la distribucin del mismo gasto por en-
tidades de la Repblica; tampoco na-
da en torno a la obsolescencia de la
currcu la y la baja inversin en nuevas
tecnologas; ninguna propuesta sobre
la construccin de nuevas universida-
des pblicas o sobre la regulacin de las
patito, el mejoramiento de la infraes-
tructura escolar, la salud de los estu-
diantes y la participacin ciudadana,
entre muchas otras prioridades bas-
tante ms significativas que las sea-
ladas. Con un programa de unas dos o
tres iniciativas se pretende enmendar
lo que es la peor crisis que se ha vivido
en la historia del sistema educativo na-
cional. Parches, con un encargado para
hacer remiendos al que no se le cono-
ce oficio en lo estrictamente educativo.
La designacin de un personaje co-
mo Emilio Chuayffet en la SEP suena
ms bien a que la educacin se con-
sidera un trampoln poltico ms que
una tarea de responsabilidad social, y
que la educacin slo debe ser toma-
da en cuenta para alcanzar el dominio
y la imagen que busca presentar el gru-
po compacto ungido en el poder, des-
de sus principios de gobernabilidad,
adquiridos y practicados por lustros:
coop tar, reprimir, sojuzgar o hacer de-
magogia. Chuayffet est hecho para
manejarse con soltura en estas tareas.
No debera aceptarse sin ms una
nueva reforma educativa parchada
que modifique, otra vez, el artculo 3
constitucional con medidas sin tras-
cendencia. Valdra ms discutir en se-
rio sobre lo que significa construir un
proyecto de pas distinto al que se nos
ha dejado como un chiquero, en donde
se regocijan delincuentes e ignoran-
tes a los que les gusta demostrar que
lo son. Vayamos mejor a una discusin
a fondo de lo que implica situar a la
educacin en el centro de una poltica
social y pongamos a debate lo que es-
to significa, y, desde all, observemos
si, en verdad, algn poltico de puertas
abiertas y mente experimentada po-
dra dar cuenta de una apertura al di-
logo digno y necesario. Ser esto har-
to incomprensible? O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
En Alemania se destap hace dos aos un escndalo
que, a su vez, dio pie a una investigacin de grandes
proporciones pero que en Mxico no le ha preocupado
prcticamente a nadie: Se trata de la venta de fusiles
de asalto G-36 a cuatro estados mexicanos a los que
la ley germana tiene vetados para ese tipo de comer-
cio. Las investigaciones apuntan a una gran cadena de
sobornos, que empezara en la fbrica H&K y llegara a
la Sedena.
MARCO APPEL
J
o
s


L
u
i
s

d
e

l
a

C
r
u
z

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
Armas para la
B
ERLN.- En una fotografa se
observa a varios policas uni-
formados que empuan fusi-
les de asalto. En otra aparecen
cinco hombres vestidos de ci-
vil que portan ostentosamen-
te el mismo tipo de armas.
Ambas imgenes en poder de la Co-
misin Nacional de los Derechos Humanos
(CNDH) fueron tomadas el 12 de diciem-
bre de 2011 durante el operativo policia-
co que desaloj de la Autopista del Sol, en
Guerrero, un plantn de estudiantes de la
represin
46

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, dos
de los cuales murieron por disparos de las
fuerzas de seguridad.
El periodista alemn Wolf-Dieter Vogel
mostr esas fotografas a varios peritos de
su pas para saber si se trataba de los poten-
tes fusiles de asalto G-36 que fabrica Hec-
kler & Koch (H&K), pues la Ley de Control
de Armas de Guerra de Alemania prohbe
exportar ese armamento a Guerrero, Chia-
pas, Chihuahua y Jalisco, por considerarlos
estados donde se cometen graves violacio-
nes a los derechos humanos.
Vogel fue corresponsal en Mxico y
ahora es asesor de la presidenta de la Sub-
comisin de Derechos Humanos del Parla-
mento Europeo, la tambin alemana Bar-
bara Lochbihler.
El 19 de diciembre de 2011 el diario es-
paol El Pas report que, segn fuentes
conocedoras de la investigacin oficial, en
la represin de Ayotzinapa se dispararon
balas de tres tipos de calibre de tres armas
diferentes, entre ellas fusiles de asalto AK-
47, AR-15 y G-36.
El 9 de enero de 2012 la CNDH determin
en un informe preliminar de los hechos que
los policas federales efectuaron los prime-
ros disparos para dispersar a los estudian-
tes, pero que todo apunta a que los agentes
estatales fueron los que dispararon las balas
que mataron a los dos normalistas.
En entrevista con Proceso el pasado 4
de noviembre, Vogel dice quines fueron
sus peritos: Mathias John, experto en ar-
mas de la seccin alemana de Amnista
Internacional, y un especialista que tra-
baja para un diputado del partido (ale-
mn) Die Linke, cuyos nombres no pue-
do revelar. Jrgen Grsslin, el presidente
de la Oficina de Informacin Alemana so-
bre Armamentismo y vocero de la Socie-
dad Alemana para la Paz, se las ense
tambin (las fotografas) a un informante
(dentro de H&K).
Cul fue su conclusin?
Que podan afirmar, en 95%, que las
armas eran, efectivamente, fusiles alema-
nes G-36.
Parte de esa informacin la public el
diario Die Tageszeitung el 23 de marzo pa-
sado y en abril la retom la revista de la
seccin alemana de Amnista Internacio-
nal, donde la titularon: Muertes en Mxico,
ganancias en Oberndorf, en referencia a la
poblacin donde est la matriz de H&K. El
epgrafe anuncia: El fusil G-36 es el arma
de uso comn del ejrcito alemn y cuan-
do se utiliza adecuadamente es capaz de
matar a 750 personas en un minuto.
Poco apoyo en Mxico
En septiembre de 2010 un equipo del pro-
grama Report Mainz de la principal cadena
pblica alemana de televisin: ARD cap-
t imgenes de un operativo policiaco en
Ciudad Jurez, en las que se ve que cuatro
agentes federales encapuchados que via-
jan en la caja de una pick-up con el cama-
rgrafo portan fusiles G-36. ARD trans-
miti esas imgenes el 13 de diciembre de
2010. Das despus las autoridades alema-
nas anunciaron que suspendan la expor-
tacin de cualquier armamento de defen-
sa a Mxico.
La investigacin de Vogel reforz la
sospecha de que tales armas se encontra-
ban de manera irregular en Chihuahua,
otro estado mexicano sujeto a embargo
de armas alemanas.
La fiscal encargada del caso, Claudia
Krauth, me explic en una entrevista el 30
de octubre pasado que la cuestin ya no
es determinar si llegaron o no las armas a
esos estados bajo embargo lo que es un
hecho, sino identificar a los responsables
de permitirlo y esclarecer si hubo sobor-
nos de por medio, comenta a Proceso Vo-
gel, quien sigue el caso desde hace un ao
y cuyo ltimo reportaje al respecto fue pu-
blicado el pasado 22 de noviembre en Die
Tageszeitung.
A peticin de la fiscala de Stuttgart, el
Ministerio de Justicia de Alemania trans-
miti al gobierno mexicano una solicitud
Operativo en la Autopista del Sol. Armas ilegales
Fusil G-36. Evidencias fotogrficas

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 47
I NTERNACI ONAL
/ ALEMANI A
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
B
ERLN.- En noviembre de 2010 una
delegacin de integrantes del gabi-
nete de seguridad de Mxico se reu-
ni en esta capital con parlamenta-
rios y funcionarios del gobierno de Angela
Merkel, a quienes los mexicanos propusie-
ron un acuerdo de cooperacin en materia
de seguridad.
Un mes despus el gobierno mexicano
present por conducto de la Secretara de
Relaciones Exteriores un primer borrador. A
principios de 2011 la parte alemana hizo una
contrapropuesta.
El objetivo del acuerdo: Mejorar el tra-
bajo conjunto entre los dos pases en la lu-
cha, prevencin y solucin de delitos se-
rios del crimen organizado, especialmente
en las reas de trfico de drogas, trfico de
migrantes y terrorismo, consigna una res-
puesta que el gobierno alemn dio a dipu-
tados del grupo parlamentario Die Linke (La
Izquierda), quienes a finales del ao pasado
le pidieron informacin sobre el tema.
El documento de respuesta a los parla-
mentarios estipula que con la eventual firma
del convenio, el gobierno alemn se propone
respaldar y apoyar a Mxico en su lucha con-
tra el crimen organizado, as como aumentar
la seguridad interna de ambos pases.
El eventual acuerdo establece que Ale-
mania apoyara a Mxico en la formacin
profesional de policas con el fin de cons-
truir estructuras jurdico-estatales en el rea
de la seguridad pblica y el orden, as como
fomentar el establecimiento de condiciones
democrticas.
El acuerdo antinarco, a medias
YETLANECI ALCARAZ
Propuesta cambiada
Al responder al Parlamento, el Ejecutivo ale-
mn aclar en ese momento (finales del ao
pasado) que las negociaciones estaban
detenidas.
Pero en octubre pasado el gobierno de
Felipe Caldern las reactiv, y para sorpre-
sa de los alemanes present una nueva pro-
puesta. As lo confirm el jefe de la Unidad
de Crimen Organizado del Ministerio del In-
terior de Alemania, Sven Berger, durante su
participacin en la conferencia Mxico, es-
tado de derecho?, el 30 de noviembre en
esta ciudad.
La iniciativa para firmar el acuerdo vino
en 2010 por la parte mexicana, que envi un
proyecto de tratado. Las negociaciones co-
menzaron por ambos lados y nosotros en-
viamos una contrapropuesta en 2011, pe-
ro el gobierno mexicano no reaccion, sino
hasta octubre pasado, luego de las eleccio-
nes presidenciales. Nosotros hubiramos
esperado que esa reaccin viniera ms tar-
de, una vez comenzada la nueva administra-
cin, pero no fue as, revel.
Indic adems que la dependencia que
lleva las negociaciones del lado mexicano
no es la Secretara de Gobernacin, sino la
Procuradura General de la Repblica.
El tratado de seguridad que negocia-
mos con Mxico es como el que firmamos
con muchos otros Estados que tienen pro-
blemas. Pero este caso en especial ha des-
pertado mucha atencin. Ninguna otra firma
de este tipo de tratados haba tenido tan-
ta atencin de la opinin pblica (tanto ale-
mana como mexicana), coment ante el
auditorio.
En el caso de Mxico, el acuerdo se re-
fiere sobre todo al intercambio de informa-
cin sobre delincuentes, redes delincuen-
ciales, organizaciones terroristas, escenas
del crimen, hora del crimen, infraccin de la
norma y medidas acordadas, as como una
operativa colaboracin conjunta que lleve,
eventualmente, apoyo personal o material
por parte de Alemania, detall la organiza-
cin civil Coordinacin Alemana por los De-
rechos Humanos en Mxico (CADHM).
Fuentes consultadas por este semana-
rio sealan que se trata de acuerdos que se
adoptan de manera muy general respecto a
determinados puntos y que al operar pueden
centrarse en temas muy especficos, como
capacitacin en derechos humanos para los
cuerpos policiacos, instruccin en preven-
cin de la corrupcin, formacin profesional
en el rea de investigacin y solucin de ca-
sos en donde Mxico tiene una gran carencia
y Alemania, en cambio, goza de una tradicin
de anlisis y recoleccin de pruebas.
Berger explic que los lmites de la coo-
peracin entre Mxico y Alemania estableci-
dos en el proyecto de acuerdo estn regula-
dos por las leyes de cada Estado.
Detall la forma de operacin: Una vez
firmado el acuerdo por los dos gobiernos,
el Parlamento alemn lo tiene que ratificar.
Ya en operacin, el gobierno mexicano ten-
dra que utilizar los canales diplomticos pa-
ra hacer las solicitudes concretas de apoyo.
Por esta va el Departamento Federal con-
tra la Criminalidad, del Ministerio del Interior,
analizara y resolvera la peticin.
Berger rechaz que mediante el acuerdo
Mxico busque apoyo financiero o armas.
Mxico no es un pas en desarrollo. No re-
quiere de nosotros ni dinero ni armas. Lo
que necesita es el know how, y lo que even-
tualmente nosotros podemos ofrecer es la
experiencia de cmo funciona exitosamente
una polica civil apegada a la legalidad den-
tro de un estado de derecho, dijo.
Mxico implica riesgo
El inters de Alemania en un pacto de es-
te tipo con Mxico lo explic el gobierno de
Merkel en la respuesta que hace un ao en-
vi a los diputados de Die Linke:
Debido a su situacin geogrfica, Mxi-
co tiene una interdependencia econmica
con los Estados Unidos de Amrica y repre-
senta hoy un papel estratgico dentro del co-
mercio de droga internacional debido a su
apertura econmica hacia Europa. Los crte-
les mexicanos han desbancado a las organi-
zaciones colombianas en el transporte y ven-
ta de droga en Norteamrica. Por ello no se
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
Caldern y Merkel. Proyecto de cooperacin
48

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
de asistencia judicial para que investigue
el flujo irregular de los G-36 de H&K den-
tro de Mxico. La autoridad no ha querido
precisar la fecha en que lo hizo.
Esos fusiles fueron adquiridos y entre-
gados por la Secretara de la Defensa Na-
cional (Sedena) a las policas de Chihua-
hua, Chiapas, Guerrero y Jalisco.
El periodista alemn seala que la fis-
cala de Stuttgart ahora pide que la justi-
cia mexicana investigue entre otras ins-
tancias de la Sedena encargadas de la
compra de los G-36 a los mandos de la
Direccin de Comercializacin de Armas y
Municiones (DCAM).
Grsslin quien en abril de 2010 inter-
puso la demanda contra H&K que dio pie a
las investigaciones de la justicia alemana
denunci que esa empresa haba soborna-
do al militar que se ocup en la DCAM de
concretar la transaccin y distribuir los
fusiles en los estados vetados, un general
descarta que los crteles mexicanos vean
en Europa un potencial mercado.
Si bien Mxico, como pas de trn-
sito de droga, no representa en este mo-
mento un gran problema para Europa,
existen ya advertencias aisladas de acti-
vidades de crteles mexicanos en Euro-
pa, que se refieren, en primera instancia,
a actividades de contrabando sobre todo
hacia Espaa e Italia. Dentro de Europa,
Alemania sigue siendo un pas de trnsi-
to en el trfico de cocana procedente de
Mxico. En ese sentido, podran ser ase-
gurados distintos cargamentos en aero-
puertos alemanes.
La CADHM alert sobre los riesgos:
La coordinacin teme que este acuer-
do, basado en un diseo elaborado en
diciembre de 2010 por la Secretara de
Relaciones Exteriores de Mxico, sea en
realidad una herramienta usada por el go-
bierno mexicano para dotar de legitimi-
dad a la lucha contra el narcotrfico y pa-
ra presentar a Mxico como un verdadero
estado de derecho.
El Ministerio de Relaciones Exteriores
alemn conoce y reconoce los tremendos
problemas de derechos humanos en los
que estn involucradas las fuerzas de se-
guridad mexicanas. Sin embargo se deja
llevar por una doble estrategia que sigue
el gobierno federal mexicano, que se ba-
sa, por un lado, en la admisin del estado
actual de violaciones a los derechos hu-
manos por parte de policas y militares, y,
por otro lado, de garantas verbales en el
sentido de que se trabaja por encontrar un
mejoramiento de la situacin, seal en
un posicionamiento pblico dirigido al go-
bierno alemn.
Ante el nuevo gobierno la CADHM
plantea: Tiene que haber un compromiso
del nuevo gobierno (...) y no slo eso, si-
no pasos y avances serios en materia de
derechos humanos antes de negociar un
acuerdo, que adems pretende capacitar
a los cuerpos policiales que reprimen y vio-
lan esos derechos, asegura a Proceso la
coordinadora de la red, Carola Hausotter.
En opinin de la CADHM, el gobier-
no alemn tendra que atender cuatro
puntos concretos en la negociacin del
acuerdo: ceirse a la clusula referen-
te a los derechos humanos que estipula
la Unin Europea en su tratado comer-
cial con Mxico, extraterritorializar las
directrices europeas de proteccin a los
defensores de derechos humanos, dotar
de recursos para impulsar el funciona-
miento de proyectos alternativos de se-
guridad y establecer pblicamente sus
prioridades concretas en el tema de de-
rechos humanos en Mxico y comprobar
su cumplimiento. O
I NTERNACI ONAL / ALEMANI A

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 49
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
de apellido Aguilar que recibi una co-
misin de 25 dlares por cada G-36 distri-
buido, como report la agencia Apro el 3
de enero de 2011.
Segn Grsslin cuya fuente es un exem-
pleado de alto rango de H&K, el encargado
de entregar los sobornos fue Markus Bantle,
el representante de esa firma en Mxico y
gerente de la empresa Lamar.
El pago de esos sobornos, precisa, se
habra realizado en efectivo. Asegura que
el primer encuentro entre Bantle y Agui-
lar tuvo lugar en febrero o marzo de 2006.
El 15 de marzo de 2011, en respuesta a
una solicitud de acceso a la informacin,
la Sedena divulg los nombres de los res-
ponsables de la adquisicin de los fusi-
les alemanes y los organismos implicados
entre 2006 y 2009.
Los permisos extraordinarios de im-
portacin, seala la Sedena, fueron emi-
tidos por la Direccin General del Regis-
tro Federal de Armas de Fuego y Control
de Explosivos, cuyos directores fueron los
generales Arturo Prez Cabello (del 16 de
enero de 2006 al 15 de mayo de 2007), Ge-
rardo Rubn Serrano Herrera (del 16 de
mayo de 2007 al 31 de enero de 2009) y
Adolfo Domnguez Martnez (del 1 de fe-
brero de 2009 al 1 de abril de 2010).
Los directores de la DCAM fueron en ese
periodo el coronel Ricardo Martn Rodrguez
y el teniente coronel Ral Manzano Vlez.
Los contratos fueron firmados por la
Direccin General de Industria Militar, cu-
yos titulares fueron los generales Juan Al-
fredo Oropeza Garnica (del 1 de enero de
2005 al 30 de noviembre de 2006), Humber-
to Alfonso Guillermo Aguilar (del 1 de di-
ciembre de 2006 al 31 de marzo de 2008) y
Evodio Aquino Maldonado (que lleg a ocu-
par el cargo el 1 de abril de 2008).
La conexin alemana
Vogel explica a este semanario que a me-
diados de 2006 la Oficina Federal de Eco-
noma y Control Exportador (BAFA) au-
toriz la venta de los G-36 a Mxico y lo
mismo hizo el Consejo Federal de Seguri-
dad, organismo presidido por la canciller
Angela Merkel.
Los permisos autorizados por Alema-
nia contenan una clusula de embargo a
los cuatro estados mexicanos referidos.
Desde 2005, afirma Grsslin, H&K lleg a
un acuerdo marco con la DCAM y firmaron
un contrato final para la adquisicin de en-
tre 3 mil y 5 mil G-36 (Proceso 1769).
Agrega que en 2008 H&K organiz,
con miras a posibles envos futuros, una
presentacin que dur tres das de sus
fusiles G-36 en Jalisco, por la cual el go-
bierno estatal les mand una carta de
agradecimiento. La empresa acept haber
realizado el evento.
En Alemania, seala Vogel, se investiga
especialmente a dos diputados de la mis-
ma regin donde se ubica la sede de H&K,
Oberndorf, quienes presuntamente reci-
bieron sobornos, en forma de donaciones,
para facilitar los permisos de exportacin
de las armas. Ambos rechazan cualquier
acusacin.
Uno es Volker Kauder, presidente del
grupo parlamentario de la Unin Democra-
tacristiana de Alemania/Unin Cristianoso-
cial de Baviera, quien recibi 70 mil euros en
donaciones de H&K entre 2001 y 2011.
Otro es Ernst Burgbacher, lder del Par-
tido Liberal Democrtico (FPD) en Tuttlin-
gen y desde el 29 de octubre de 2009 se-
cretario de Estado Parlamentario en el
Ministerio Federal de Economa, en cuyo
seno funcionan las instancias que aprue-
ban los permisos de exportacin de armas.
El rotativo alemn Stuttgarter Zeitung
report el 9 de diciembre de 2011 que la fis-
cala de Stuttgart haba descubierto que
la FPD de Tuttlingen haba recibido 15 mil
euros de donaciones por parte de H&K en-
tre 2009 y 2011.
Esas donaciones estaban asociadas a
una autorizacin especfica para la ven-
ta de armas a Mxico, segn comunicacio-
nes de correo electrnico entre la empre-
sa y Burgbacher, halladas por la fiscala de
Stuttgart en el material informtico confis-
cado durante el allanamiento a las oficinas
del consorcio en Oberndorf el 21 de diciem-
bre de 2010.
Por otro lado, el gerente de H&K, Pe-
ter Beyerle, fue hasta noviembre de 2005
juez del distrito de Rottweil, en cuya juris-
diccin se encuentran Oberndorf y las cir-
cunscripciones de los diputados sujetos a
investigacin.
Fue Beyerle quien cabilde personal-
D
a
n
i
e
l

M
a
u
r
e
r

/

d
a
p
d
La armera alemana. Ventas prohibidas
Vogel. Justificacin
50

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012
I NTERNACI ONAL / ALEMANI A
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
mente ante el gobierno federal alemn
para que se autorizaran las ventas de los
G-36 a Mxico, apunta Grsslin.
La fiscala alemana investiga si esas
donaciones sirvieron para corromper a
funcionarios alemanes o mexicanos.
H&K niega todas las acusaciones. En
agosto de 2010 Andreas Heeschen, uno de
los mayores inversionistas de H&K, decla-
r a la revista alemana Wirtschafts Woche
que la empresa no haba efectuado ven-
tas directas a los estados mexicanos ba-
jo embargo, ya que las armas se enviaron
a Mxico a un lugar de entrega centra-
lizado, en referencia a la Sedena, por lo
que la empresa haba cumplido con las le-
yes alemanas.
Heeschen acus que incluso las auto-
ridades mexicanas haban firmado una
declaracin de destino final, con la que
garantizaban que los G-36 seran usados
en las condiciones que indica la autoriza-
cin alemana.
Segn el referido documento de la Se-
dena, entre 2006 y 2009 esa institucin ad-
quiri y recibi 9 mil 652 fusiles de asalto
G-36, por los que pag 13 millones 76 mil
254.52 euros.
Sin embargo, segn el mismo documen-
to, ese armamento fue entregado por la
Sedena a las secretaras de seguridad p-
blica y procuraduras generales de justicia
de 27 estados de la Repblica. Casi la mitad
de ellos (4 mil 798) fueron entregados a los
cuatro estados bajo embargo de armas de
factura alemana.
La polica de Jalisco obtuvo 198 fusiles;
la de Chiapas, 561; la de Guerrero, mil 924,
y la de Chihuahua, 2 mil 113, el mayor n-
mero entregado a un estado.
De hecho, en 2007 consta en la denun-
cia H&K solicit a la BAFA un permiso pa-
ra exportar piezas de repuesto a los 31 es-
tados mexicanos. Cuando la autoridad
alemana le pregunt la razn por la que
inclua los cuatro estados vetados, la em-
presa contest que se trataba de un error.
Grsslin detalla que el gobierno de Chiapas
fue el primero que solicit esos repuestos.
Proceso pregunta a Vogel si el embar-
go alemn slo impide el uso de los fusi-
les por las policas locales de los estados
en cuestin, incluso si stas fueron adqui-
ridas a escala federal, o tambin la utili-
zacin sobre sus territorios, en cuyo caso
ni los policas federales podran portarlas.
Ese es el problema. No est claro. La
fiscala de Stuttgart debe hacer pblicos
los documentos y contratos para conocer
las condiciones de venta. Tampoco nues-
tras leyes de venta de armas son trans-
parentes. Es un asunto que tenemos que
resolver en Alemania, dice. (Con informa-
cin de Francisco Olaso) O

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 51
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Diez aos
de calvario
Marita Vern fue secuestrada por una red de proxenetas en la
ciudad argentina de Tucumn en abril de 2002. Su madre, Su-
sana Trimarco, lleva ms de 10 aos tratando de localizarla.
En su bsqueda consigui colocar el drama de la explotacin
sexual en la agenda de los medios de comunicacin, ayud a
liberar a decenas de jvenes confinadas en prostbulos e im-
puls la aprobacin de una nueva ley en Argentina en contra
de la trata de personas. El proceso judicial en torno a Marita
revela un entramado de complicidades en el que participan
policas, funcionarios judiciales y polticos. El fallo contra los
13 imputados se conocer este mes.
FRANCISCO OLASO
B
UENOS AIRES.- A mi hija la
quiero buscar yo. As le res-
pondi Susana Trimarco al
comisario Julio Daz, subse-
cretario de Seguridad de la
provincia de Tucumn, cuando
ste le propuso incluir en la bsqueda de
la joven a la empresa de taxis Cinco Estre-
llas, la ms importante de esa ciudad.
Tienen convenios con nosotros. Poseen
3 mil 500 autos y ms armas que nosotros,
sostuvo el funcionario, segn la mujer.
Mara de los ngeles Vern, de 23 aos,
haba desaparecido dos das antes, el 3 de
abril de 2002. Marita como todos la llama-
ban sali esa maana para una consul-
ta con el mdico y no se supo ms de ella.
Viva con David Cataln y la hija de
ambos, Micaela, de tres aos. Tena una
relacin muy estrecha con sus padres y
algunas amigas. Nadie haba tenido noti-
cias de ella. Tampoco se report su ingreso
en ninguno de los hospitales de la ciudad.
Durante la maana sent algo feo, un
presentimiento, una desesperacin, una
cosa en mi corazn, cont Susana Tri-
marco en el juicio que se sigue en Tucu-
mn contra 13 personas acusadas del se-
cuestro de la joven, as como de instigarla
a la prostitucin.
Trimarco y su marido, Daniel Vern,
estaban seguros de que a su hija le haba
pasado algo. Vern era asistente del legis-
lador Jos Gallo Gutirrez. Por mediacin
de ste consigui la entrevista con Julio
Daz, responsable de Seguridad de la pro-
vincia, 48 horas despus de la desapari-
cin de Marita.
Como estpida iba a la Casa de Go-
bierno. Digo estpida porque la mafia es-
taba ah. Ellos me mandaron a hablar con
los Ale, expres Susana Trimarco en el
juicio ms importante contra una red de
trata de personas que se haya realizado en
Argentina.
Al principio la mujer se opuso a que
La historia de Marita
52

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
los taxis Cinco Estrellas participaran de
la bsqueda de su hija. En Tucumn se
vincu laba a esa empresa con la mala fama
de uno de sus dueos: Rubn La Chancha
Ale. As se lo hizo saber Trimarco al subse-
cretario de Seguridad en 2002.
El gobierno les paga, ellos van a bus-
car a Marita, respondi el funcionario.
Rubn La Chancha Ale es un oscuro per-
sonaje de la ciudad. Es conocido por haber
sido presidente y jefe de la barra brava del
Club San Martn de Tucumn. Tiene ante-
cedentes penales vinculados al juego ile-
gal, las mesas de dinero y los prostbulos.
En abril de 2002 era uno de los dueos de
Cinco Estrellas. La otra propietaria, Mara
Jess Rivero, era su pareja en ese enton-
ces. La mujer es una de los 13 imputados
en este juicio de carcter emblemtico. Se
le acusa de ser la autora intelectual del se-
cuestro de Marita. La fiscala pidi para
ella una pena de 25 aos de prisin.
Trimarco accedi finalmente a acom-
paar a su marido hasta la central de Cin-
co Estrellas. All La Chancha Ale y Mara Je-
ss Rivero se pusieron a las rdenes de los
padres de Marita. Se comprometieron a pe-
gar un cartel con su cara en todas las uni-
dades. A la reunin tambin asisti el co-
misario mayor Vctor Hugo Lisandro, pese
a ser el jefe de una Brigada de Investiga-
ciones ajena a la jurisdiccin en que desa-
pareci la joven. Meses ms tarde este fun-
cionario policial orden una bsqueda
ostentosa e intil que se prolong duran-
te tres das, con 150 efectivos, en medio de
unos caaverales. Trimarco lo considera
hoy como una pieza ms del engranaje de
encubrimiento, pistas falsas, difamacin,
hostigamiento y amenazas que la familia
recibi desde el primer da en que desapa-
reci Marita.
Jos D'Antona, uno de los abogados
que representa a Trimarco, ha reclamado
un segundo juicio en el que se investigue
a personas que habran intentado desviar
la pesquisa o dar falsos testimonios. En-
tre stas destacan Julio Miranda, goberna-
dor de la provincia de Tucumn entre 1999
y 2003; su subsecretario de Seguridad, Julio
Daz; el exsecretario judicial, Ernesto Baa-
clini; quien encabezaba la Brigada de In-
vestigaciones de la polica local; Vctor Hu-
go Lisandro, y el entonces dueo de Cinco
Estrellas, Rubn La Chancha Ale.
Cinco Estrellas
El negocio de la trata de personas en Ar-
gentina tiene actores primarios y secun-
darios. Los reclutadores son hombres o
mujeres cuya funcin es captar a las mu-
jeres para los prostbulos a travs del en-
gao (trata blanda) o el secuestro (trata
dura). En Argentina la mayora de las chi-
cas son captadas a travs de engaos, de
falsas promesas laborales: se les promete
trabajo de mucama, de niera o en restau-
rantes como meseras, explica a Proceso
Andrea Romero Rendn, directora de pro-
yectos de la Fundacin Mara de los nge-
les, creada por Susana Trimarco para lu-
char contra la trata y brindar asistencia
integral a las vctimas.
Los reclutadores trabajan con mar-
cadores, que suelen ser taxistas, pelu-
queras o vendedores ambulantes, sea-
la un reportaje que public el diario La
Nacin el 6 de enero de 2008. El circui-
to se completa con los proxenetas mari-
dos o madames, que obtienen sus ga-
nancias mediante la explotacin sexual
de una o ms mujeres, y los regentes de
los prostbulos, que son los dueos o ad-
ministradores de los locales, aunque es-
tos ltimos tambin pueden ser proxene-
tas. Los tratantes secundarios, no menos
importantes, son los que aportan la pro-
teccin necesaria para que todo el engra-
naje funcione.
Trimarco cree saber quin fue la per-
sona que entreg a su hija. A comienzos
de 2002, Marita haba decidido ponerse un
dispositivo intrauterino. Una enfermera
que viva en su barrio, Patricia Soria, le re-
comend acudir a la clnica Maternidad de
Tucumn. Soria trabajaba all y poda agi-
lizarle el trmite. El precio era ms acce-
sible que en cualquier otro lado. La enfer-
mera se mostr muy interesada en saber
el da exacto en que Marita ira a la clnica.
Le recordaba no olvidar el documento de
identidad, sosteniendo de manera err-
nea o intencional que en la clnica deba
ser sellado. Horas despus de que Marita
desapareci, la enfermera se mostr ner-
viosa y hosca frente al padre de la joven.
Cunto te pagaron por entregar a Mari-
ta?, le pregunt Trimarco a Soria en un ca-
reo que se realiz durante el juicio.
En la comisaria, la polica local puso
innu merables trabas antes de dejar asen-
A
P

p
h
o
t
o

/

N
a
t
a
c
h
a

P
i
s
a
r
e
n
k
o
F
u
n
d
a
c
i

n

M
a
r

a

d
e

l
o
s

n
g
e
l
e
s
Trimarco con la foto de Marita. Bsqueda
I NTERNACI ONAL / ARGENTI NA

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 53
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
tada la denuncia. Faltaba papel para redac-
tarla dijeron y combustible para que una
camioneta se pusiera en movimiento. La
nica investigacin efectiva fue realizada
por Trimarco. Tan es as que prcticamen-
te todo el material probatorio del juicio que
se sigue en Tucumn ha sido aportado por
la parte querellante y no por la fiscala.
Al tercer o cuarto da de la desapari-
cin de la joven, sus padres recibieron una
llamada annima. Un hombre dijo haber
pasado en bicicleta en el momento en que
Marita era subida a golpes por dos hom-
bres en un taxi de Cinco Estrellas. A Tri-
marco le llegaron rumores de una vecina
que haba visto lo ocurrido. sta ratific
frente a la madre de Marita lo dicho por el
testigo annimo. No obstante, se neg ro-
tundamente a declarar. Tena miedo: To-
dos sabemos quines son esos de Cinco
Estrellas, cit Trimarco sus palabras du-
rante el juicio.
Ante esos testimonios coincidentes,
la madre denunci a la compaa de taxis
ante los medios. Das ms tarde, su mari-
do fue citado a la central de Cinco Estre-
llas. Le dijeron que deba callar a su mujer.
A la casa comenzaron a llegar pistas falsas
y amenazas por telfono. Cobr peso una
campaa de calumnias contra la vctima
y sus familiares directos. Sin embargo, Tri-
marco sigui adelante.
Una mujer que trabaja en la noche nos
dice que saba lo que le pas a Marita. Nos
dio datos de dnde la tuvieron cautiva, y
que la secuestraron para la explotacin
sexual en La Rioja, declar Trimarco du-
rante el juicio. La mujer les dijo que Marita
haba sido vendida por 2 mil 500 pesos. Me
resista a creerlo, afirm Trimarco.
Los padres de Marita dieron esa infor-
macin a las autoridades. Pero tan pronto
como surgi esa pista en la provincia ve-
cina de La Rioja, hubo nuevos indicios que
condujeron la investigacin a la provincia
de Salta. El fiscal Ernesto Baaclini quera
que Trimarco acusara a David, pareja de
Marita, de haberla asesinado, denunci la
madre. Ella se neg.
Reconstruccin
Las llevan a un hotel o casa, un centro de
entrenamiento. Ah las someten a las pri-
meras violaciones para prostituirlas. Las
que menos resistencia oponen, por mie-
do, por las amenazas, son trasladadas ha-
cia las grandes ciudades. Las que ms se
resisten, la mayora, van a los burdeles que
estn a los costados de las rutas. Se apro-
vechan de la falta de contencin de las chi-
cas, a las que convencen con promesas de
tapas de revistas o castings.
As describi Zaida Gatti, asesora del
programa Las Vctimas Contra Las Violen-
cias, del Ministerio de Interior de la Nacin,
el primer tramo de sometimiento que ejer-
cen los proxenetas con las mujeres nias,
segn el citado reportaje de La Nacin.
Las tienen marcadas, no eligen a cual-
quiera. Les pegan tanto..., dijo Trimarco en
esa publicacin. Les ponen el revlver en
la cola, en la boca; las queman con cigarri-
llos, las violan, y de esa forma las van so-
metiendo.
Marita habra sido secuestrada cerca
de la clnica Maternidad de Tucumn. A
Vctor ngel Rivero, hermano de la impu-
tada Mara Jess Rivero, se le acusa de ha-
berle pegado con la culata de una pistola
9 mm en la cabeza para introducirla en el
vehculo de Cinco Estrellas. La fiscala pi-
de 25 aos de prisin para este sujeto.
Marita habra sido llevada a una ca-
sa de la ciudad de Tucumn, donde vivan
dos de los acusados: Daniela Milhein y su
pareja Andrs Alejandro Gonzlez. Marita
estuvo cautiva all dos das. As lo decla-
r Ftima Mansilla, quien comparti con
ella la misma habitacin. La chica estaba
realmente mal. Tena muchas ojeras, co-
mo moradas. Se vea que estaba perdida,
con los ojos desorbitados, cont Mansilla
en el juicio. Esta chica balbuceaba, como
si no hubiera tenido la fuerza suficiente
para hablar, y en un momento ha llegado
a babear.
Al tercer da de su desaparicin, Mari-
ta fue vista a unos 30 kilmetros de Tucu-
mn. Iba tambaleante, como drogada, con
tacones altos. Los policas que levantaron
a Marita en la localidad de La Ramada di-
cen que la subieron a un mnibus que vol-
va a Tucumn, pero su relato hace agua,
sostuvo el diario Clarn en una nota fecha-
da el 19 de mayo de 2005. Todo indica que
la chica haba llegado hasta ah escapan-
do de una fiesta sexual, su primer destino
de explotacin. Y que la devolvieron a sus
captores, tal como les ha ocurrido a otras
chicas, a las que Trimarco ayud a liberar
de la esclavitud en los prostbulos.
Otra de las jvenes que testific en el
juicio, Andrea R., asegura que fueron los
Ale quienes organizaron el traslado de Ma-
rita a los burdeles de La Rioja, segn infor-
m el pasado 17 de febrero el diario Pgina
12. En los dos aos siguientes, numerosos
testimonios confirman la presencia de Ma-
rita en los burdeles de Lidia Irma Medina.
Al menos cinco mujeres, secuestradas y
obligadas a prostituirse, le refirieron a Tri-
marco las charlas que tuvieron con su hija.
Lidia Irma Medina, de 47 aos, es la
principal proxeneta de La Rioja. Es madre
de los hermanos Jos Fernando Gmez,
alias Chenga, de 30 aos, y Gonzalo Jos G-
mez, de 23 aos. Ellos eran los dueos, son
los que regenteaban y golpeaban a las mu-
jeres, denunci el abogado Jos DAntona.
El negocio mundial de la trata de per-
sonas se ubica en el tercer lugar detrs de
la venta de armas y el comercio de drogas.
Cuando la vctima es una menor, una ni-
a, segn la Organizacin Internacional del
Trabajo, puede generar, ella sola, una ga-
nancia de 130 mil dlares al ao, dice el in-
forme citado por el reportaje de La Nacin.
Andrea Romero Rendn, de la Funda-
cin Mara de los ngeles, es renuente a
estimar la cantidad de dinero que mueve
ese negocio. Si a una chica se le sacan 50
pesos (10 dlares) por pase, y hace 10 pa-
ses en el da, que no son muchos, y que
la exploten solamente 20 das en el mes,
que siempre es ms, ya estamos hablando
de que una sola chica le est dando rdi-
to al explotador de 10 mil pesos (2 mil d-
E
F
E

/

S
e
b
a
s
t
i

n

D
e
l
g
a
d
o
Rivero. Presunta autora intelectual
54

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
lares) por mes, explica. Pase significa que
la mujer atiende al cliente y el marido
le cobra.
Chenga Gmez habra sido el compra-
dor de Marita Vern, y su marido, co-
mo se llama en este ambiente a la per-
sona que se queda con lo que recauda la
joven obligada a ejercer la prostitucin.
Est acusado de haberla violado y obliga-
do a dar a luz en cautiverio. A su herma-
no, Gonzalo Jos Gmez, se le acusa de re-
gentear los prostbulos en La Rioja y haber
tenido a cargo a Marita. La fiscala pide
25 aos de prisin tanto para Lidia Medi-
na como para sus dos hijos.
Calvario
De los diferentes testimonios de las chi-
cas liberadas puede inferirse una imagen
aproximada del calvario que se vive en
esos prostbulos. Las chicas hacan pases:
es decir, ellas atendan a los clientes, pero
cobraba Chenga Gmez. La comida era ba-
sura. Les daban cocana para que trabaja-
ran ms. Por sus cuerpos pasaban hasta
40 hombres cada da.
Los dueos les exigan trabajar has-
ta que devolvieran lo que haban pagado
por ellas. Luego les ponan multas por cual-
quier motivo, con lo cual la deuda nunca
se saldaba. Les exigan una cuota diaria. De
lo contrario haba golpes. Las hacan adictas
y las obligaban a venderle drogas al cliente.
Cada vez que escuchaba el testimo-
nio de esas chicas y me imaginaba que mi
hija estaba en esa situacin, tomaba ms
impulso y me decida a no callarme, di-
ce Trimarco. Todos tienen que saber lo
que hacen estas lacras humanas en esta
situacin.
A Marita le tieron el pelo de rubio y le
pusieron lentes de contacto azules. Una
pualada en la espalda, siete puntos de-
trs de la oreja, el pelo teido, los ojos de
color artificial; un nio en brazos y un sa-
ber tallado con violencia para poder so-
brevivir. As describen a Marita las jve-
nes que la vieron en los prostbulos de La
Rioja, public Pgina 12 en su edicin del
pasado 17 de febrero.
Se le vea triste. Soportaba el calvario
con estoicismo y rezos. Su nombre artsti-
co era Lore o Loli, segn cuenta Andrea R.,
una joven rescatada por Trimarco. Marita
no tena permitido hablar con las otras chi-
cas. En las pocas oportunidades que esto
ocurri, los testimonios son coincidentes:
sola decir Yo no soy del ambiente. Ma-
rita le dijo a otra de las chicas (Blanca V.)
que Chenga la haba violado para obligar-
la a cumplir con los pases y que l la ha-
ba embarazado y por eso tena un hijo con
l. Era una Doa. El proxeneta llama as a
la cautiva que elige como su mujer. Pe-
se a tenerla cautiva, le ordena que viva con
l como su pareja, durmiendo juntos, ac-
cediendo a algunos lugares que el resto de
las mujeres tienen vedados. Pese a estos
supuestos privilegios, tambin son explo-
tadas en los salones de prostitucin, ex-
plica el diario La Voz en su edicin del pa-
sado 21 de febrero.
Del hijo de Marita, nacido en cautive-
rio, no se tienen noticias.
LorenaT., quien comparti el calvario
con Marita, record que en vsperas de un
allanamiento policial del que los encarga-
dos del local recibieron previo aviso, unos
hombres se llevaron a Marita en un Fiat
Duna blanco y no la vio ms, public Cla-
rn el pasado 11 de octubre.
En los prostbulos de Lidia Irma Medina
los avisos previos provenan de un agente
de la polica riojana. Esta proteccin des-
alentaba cualquier intento de fuga de las
jvenes. En este ambiente la fuga se pa-
ga con la vida. Lo que hay que entender
es que la muerte es el final del camino pa-
ra la gran mayora de esas nias, no hay
cuerpito que aguante, segn dice Claudia
Lascano, de la coalicin Alto a la Trata, en el
artcu lo de La Nacin ya citado.
Durante estos aos de bsqueda de
su hija, Trimarco ha participado de nume-
rosos allanamientos y ayudado a liberar,
hasta el momento, a 129 chicas. Yo lo vi-
v, lo palp, me vest (de prostituta) y estu-
ve a punto de que me violara un tipo del
burdel donde buscaba datos, sostuvo du-
rante el juicio.
Afirma que los capos de este nego-
cio en el pas no son ms de siete u ocho,
y que tienen vnculos con redes de otros
pases, principalmente Mxico, Espaa,
Italia, Colombia, Cuba, Chile y Bolivia.
En 2008, gracias al debate que suscit el
caso de Marita, fue aprobada la Ley 26.364
que convirti la trata de personas en deli-
to federal. La fiscala de la provincia de Tu-
cumn pide penas de entre 12.5 y 25 aos
de prisin para los siete hombres y las seis
mujeres acusados de secuestro y lenocinio.
Jos DAntona, uno de los abogados
querellantes, ve ms all del fallo. Critica
el machismo dentro de la sociedad argen-
tina. El cliente es partcipe de la explota-
cin, resume Andrea Romero Rendn.
Los abogados defensores han pedido
la absolucin de los 13 imputados. Su es-
trategia consiste en sostener que Lidia Ir-
ma Medina y sus hijos alquilaban los lo-
cales a terceros. Que no se trataba de
prostbulos, sino de whiskeras. Que al-
gunas chicas se prostituan por su propia
voluntad y que entraban y salan cuando
queran. Que sus defendidos nunca vie-
ron a Marita. Al mismo tiempo han inten-
tado socavar el buen nombre de la joven.
Se fue por su propia voluntad a hacerse
un aborto, dijo el abogado Carlos Posse
durante el juicio. Medios de prensa vincu-
lados a servicios de inteligencia sostuvie-
ron que Marita ejerca la prostitucin des-
de antes de su desaparicin.
La guerra psicolgica contra los fami-
liares de la vctima comenz temprano.
Puta, mentirosa, tu hija est en los pros-
tbulos, solan gritarle a Trimarco dos de
las acusadas que hoy se sientan en el ban-
quillo Mara Jess Rivero y Daniela Mil-
hein cada vez que la madre de Marita
acuda a los tribunales con testigos o nue-
vos datos. Puta, estamos disfrutando con
tu hija, con la plata que nos da vamos a
pagar la justicia, le decan a travs de co-
rreos electrnicos y mensajes de texto, se-
gn cuenta Trimarco. Amenazaban con
secuestrar a su nieta. O con contarle la ca-
beza y tirarla al ro.
Cuando Carlos Posse (uno de los abo-
gados defensores) dijo que mi hija se fue
de casa porque mi marido la viol, a l le
dio un accidente cardiovascular, dice Tri-
marco. El marido de sta, Daniel Vern,
muri en 2010. Yo no quiero morirme co-
mo muri Daniel, llorando, dice la madre
de Marita.
Desgraciadamente me convert en es-
pecialista de este delito porque lo palp, lo
viv, dijo Trimarco el 16 de febrero a La Gace-
ta de Tucumn. Y busco a mi hija sostuvo.
Jams la voy a dejar de buscar, caiga quien
caiga. Mi misin es mi hija. No quiero cerrar
los ojos hasta antes saber de ella.
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
e
l
s
i
g
l
o
w
e
b
.
c
o
m
/
n
o
t
a
.
p
h
p
?
i
d
=
7
6
3
4
7
Ale. Mafia en Tucumn
I NTERNACI ONAL / ARGENTI NA

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 55
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
56

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

GABRIELA HERNNDEZ
P
UEBLA, PUE. El martes 11 esta ca-
pital celebrar 25 aos de ha-
ber sido declarada Ciudad Pa-
trimonio de la Humanidad por
la Organizacin de las Nacio-
nes Unidas para la Educacin,
la Ciencia y la Cultura (UNESCO), en me-
dio de denuncias contra el gobernador Ra-
fael Moreno Valle.
Un grupo de acadmicos y organismos
nacionales e internacionales lo acusan de
poner en riesgo esta denominacin por
las obras arbitrarias que ha impulsado
durante su gestin, entre ellas el Viaduc-
to Zaragoza y la alteracin del entorno de
los fuertes de Loreto y Guadalupe, por lo
cual incluso fue demandado ante la Pro-
curadura General de la Repblica.
Ahora, arguyen sus detractores, More-
no Villa se empecina en construir un tele-
frico que, segn l, debe quedar listo en
marzo del ao prximo, cuando esta ciu-
dad sea la sede del Tianguis Turstico 2013.
La semana pasada, la presidenta del
Consejo Internacional de Monumentos y
Sitios (Icomos, por su acrnimo en ingls),
Olga Orive Bellinger, envi un reporte a la
sede Internacional de ese organismo, que
se encuentra en Pars, Francia, para que s-
te, a su vez, informe al Centro de Patrimo-
nio Mundial de la UNESCO sobre el impacto
negativo de las obras morenovallistas en el
conjunto arquitectnico y paisajstico de la
zona de monumentos de Puebla.
El martes 11, cuando los alcaldes de
las ciudades patrimonio se concentren
aqu para participar en el aniversario de
plata de la declaratoria de Puebla por par-
te de la UNESCO, el Consejo Ciudadano
del Centro Histrico y otros organismos
locales harn un pronunciamiento para
exigir que se detenga la destruccin y al-
teracin de la zona histrica de la ciudad,
en particular la construccin del telefri-
co porque, dicen, impactara irreversible-
mente en el paisaje poblano.
Los especialistas han manifestado que
este proyecto turstico de Moreno Valle bus-
ca convertir a Puebla en un Disney World.
Desde el centro de la Angelpolis se
observa la enorme torre metlica que co-
menz a levantarse en el Cerro de Acueya-
metepec, donde se libr la heroica Batalla
del 5 de Mayo. Con iguales dimensiones
80 metros de altura y 30 de cimentacin
se inici la construccin de la otra termi-
nal del telefrico en el tpico Barrio del
Artista, para lo cual fue demolida una ca-
sona del siglo XVII, pese a que estaba in-
cluida en el Catlogo de Bienes Inmuebles
Protegidos del centro histrico de Puebla
(nmero 4946).
Para el Comit Defensor del Patrimo-
nio Histrico Cultural y Ambiental de Pue-
bla, los funcionarios que impulsan la obra
estn cometiendo un delito federal, por
lo que piden a las autoridades fincarles
responsabilidades e insisten en que se
restituya el inmueble afectado.
El telefrico forma parte del proyecto co-
nocido como Corredor Turstico Los Fuer-
tes-la Catedral, en el que el gobierno estatal
y el ayuntamiento, a cargo de Eduardo Ri-
vera Prez, invierten 480 millones de pesos.
Las obras incluyen tambin la restauracin
de fachadas, banquetas y calles, as como la
construccin de una ciclova y la ilumina-
cin y rescate de parques de la zona.
Aun cuando los trabajos ya se inicia-
ron, poco se sabe sobre el proyecto del te-
lefrico. Hasta ahora, slo el secretario de
Infraestructura, Antonio Gali Fayad, ha
declarado que la ruta abarcar 2 kilme-
tros e ir de Los Fuertes al Centro Hist-
rico en ambos sentidos, contar con dos
torres de soporte y dos terminales de
transferencia y su cimentacin costar 10
millones de pesos.
Sin embargo, se desconoce el monto
de la inversin total y el nombre de la em-
presa responsable de ejecutar la obra.
La desinformacin
Al principio, los promotores del proyec-
to aseguraron que una de las terminales
La
megalomana turstica
de Moreno Valle
G
a
b
r
i
e
l
a

H
e
r
n

n
d
e
z
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
PATRI MONI O / PUEBLA

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 57
se ubicara en el Centro de Convenciones,
pero sbitamente derribaron la antigua
Casa del Torno, que habit el fundador del
Barrio del Artista, Jos Mrquez Figueroa.
Los artistas que tienen sus talleres
en ese tradicional paseo no conocieron
los motivos. Tampoco el Instituto Nacio-
nal de Antropologa e Historia (INAH),
cuyos directivos dijeron que nunca au-
torizaron derribar el inmueble.
Pese a ello, Gali Fayad insisti en que
la demolicin estaba acordada con el ins-
tituto porque el inmueble careca de va-
lor histrico luego de haber sido afectado
por la introduccin del drenaje moderno
hace 20 aos.
El Consejo Ciudadano del Centro His-
trico y el Icomos-Puebla se indignaron y
respondieron al funcionario: De ser as, se
podra demoler hasta el Palacio Nacional.
La otra torre, segn el proyecto, estara
tambin en el Centro Histrico, pero las
autoridades an no definen dnde estar.
Y aunque desde el pasado 24 de
agosto Gali Fayad anunci que se estu-
diaba la posibilidad de construir aqu
un telefrico similar a los de Zacate-
cas y Guanajuato un atractivo tursti-
co que Puebla se merece, dijo, toda-
va no hay nada definido.
Al mes siguiente, el 28 de septiembre,
Moreno Valle reiter que el telefrico esta-
r listo antes de que esta capital sea sede
del Tianguis Turstico, a realizarse del 17 al
20 de marzo de 2013.
El 10 de octubre el delegado del INAH,
Jos Miguel Rivas Garca, asegur que el
proyecto an estaba en estudio. Sin em-
bargo, para principios de noviembre la
obra ya estaba en marcha.
El Comit Defensor del Patrimonio
Histrico Cultural y Ambiental de Puebla
sostiene que tanto el Viaducto Zaragoza
como la intervencin a Los Fuertes y las
obras del telefrico in-
cumplen con las nor-
mativas municipal y
estatal incluidas en la
Ley General de Asenta-
mientos Humanos, as
como en la Ley Fede-
ral sobre Monumentos
y Zonas Arqueolgicos,
Artsticos e Histricos.
En los casos men-
cionados, jams se ha
seguido el cauce legal
sealado, dado que las
autoridades munici-
pales han manifesta-
do el desconocimien-
to de dichos proyectos
al momento de iniciar
su ejecucin, expone
la agrupacin, formada por acadmicos,
especialistas y ciudadanos en un docu-
mento que subieron a internet a finales
de noviembre
El escrito, reproducido en varios dia-
rios locales, advierte tambin sobre la fal-
ta de los estudios de impacto ambiental y
de planeacin urbana, lo que violenta las
cartas y tratados internacionales que re-
comiendan respetar siempre la fisonoma
urbana heredada y su paisaje, as como la
autenticidad y la integridad de la ciudad
histrica cuando se trate de proyectos de
intervencin en los centros histricos.
Los trabajadores sindicalizados del
INAH tambin acusan a sus directivos de
actuar de manera complaciente con los
proyectos de obra emanados del gobierno
de Moreno Valle.
En los ltimos meses se han quejado
en varias ocasiones de que las autoridades
del instituto ocultan informacin a los es-
pecialistas en temas de historia, arqueolo-
ga, urbanismo y arquitectura de Puebla.
En contraste, dicen, en las evaluacio-
nes y supervisiones siempre comisionan
a los mismos peritos, encabezados por
Sergio Vergara Berdejo, quienes carecen
de la preparacin acadmica. Varios de
ellos incluso han enfrentado procesos in-
ternos por incumplir el perfil profesional
para ejercer el cargo.
De hecho, tambin han cuestionado la
capacidad del propio delegado del INAH,
Jos Mara Rivas Garca, quien antes fue
director de Ingresos y subcoordinador de
asesores en la gestin del alcalde Luis Pa-
redes, as como titular del rgano interno
de control del Instituto Nacional de Astro-
fsica, ptica y Electrnica.
Francisco Vlez Pliego, presidente del
Consejo Ciudadano del Centro Histrico,
advierte tambin que el ayuntamiento de
Puebla no ha ejercido las facultades que
la ley le confiere para detener este tipo de
intervenciones, que no cuentan con expe-
diente tcnico completo ni con licencias
Pese a las crticas de sindicalistas del INAH y organismos
internacionales por su proclividad a los proyectos inno-
vadores el Viaducto Zaragoza y tursticos la alte-
racin de los Fuertes de Loreto y Guadalupe, el gober-
nador de Puebla, Rafael Moreno Valle, no renuncia a su
megalomana. Ahora est empecinado en sacar adelante
el proyecto del telefrico, que, dice, deber estar listo para
marzo de 2013, cuando la capital del estado sea la sede
del Tianguis Turstico y celebre con ello sus 25 aos como
Ciudad Patrimonio de la Humanidad.
G
a
b
r
i
e
l
a

H
e
r
n

n
d
e
z
Torre del telefrico. Contaminacin visual
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
58

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

para demoliciones o para cambio de uso
de suelo.
En su escrito dirigido a la coordina-
dora del Comit Icomos-Puebla, Adelaida
Ortega Cambranis, Olga Orive, presiden-
ta del Icomos-Mxico, menciona que el
INAH no atiende a sus llamados en rela-
cin con las obras que realiza el gobierno
de Moreno Valle.
A pesar de las solicitudes al INAH (fe-
deral y a la delegacin Puebla) para dete-
ner las mltiples agresiones al Patrimo-
nio Histrico de la Ciudad de Puebla, entre
ellos la demolicin de edificios declarados
para convertirlos en estacionamientos, la
irreversible prdida del paisaje histrico
en la zona de los Fuertes de Loreto y Gua-
dalupe, ocasionada por el ahora llama-
do Museo Interactivo 5 de Mayo, la cons-
truccin del Viaducto Zaragoza, no hemos
encontrado eco a nuestras peticiones, se-
ala Orive.
A su vez, el Icomos-Puebla denun-
ci la destruccin de otra casa del siglo
XVII, ubicada en la calle 2 Oriente n-
mero 205, catalogada como monumento
histrico y que fue demolida para cons-
truir un estacionamiento, aun sin con-
tar con licencias.
El mircoles 5, el Comit Mexicano
de Conservacin del Patrimonio Indus-
trial advirti que la techumbre del casco
de la antigua fbrica textil La Esperan-
za pionera del corredor industrial que
se ubic en el ro San Francisco, funda-
mental en el desarrollo de Puebla fue
desmantelada. El gobierno no ha dado
ninguna informacin de lo que se pre-
tende hacer con este inmueble, pero los
especialistas temen que se relacione
con el proyecto del telefrico.
En un escrito, la arquitecta Rutilia
Amign, la custodia Rita Cruz Valdez y
las restauradoras Elisa vila Rivera y Ol-
ga Ramos han alertado sobre las versio-
nes que se manejan en el sentido de que
otro de los proyectos tursticos del go-
bierno poblano es colocar un elevador
en una de las torres de la Catedral, cuya
estructura podra resultar daada por
un aparato de esa naturaleza.
Y mientras que se invierten millo-
nes de pesos en proyectos innovadores,
desde el ao pasado el gobierno de Mo-
reno Valle puso en venta al menos 15 ca-
sonas del Centro Histrico, entre ellas el
inmueble donde se fund el Convento de
Santa Mnica, por no contar con recursos
para su restauracin.
La semana pasada, la administracin
estatal pidi autorizacin al Congreso
del estado para poner en venta otros in-
muebles, entre ellos la Casa del Escritor,
ubicada en la calle 5 Oriente 201.
Una obra vistosa
En las escasas declaraciones que ha hecho
sobre la polmica desatada por las obras
del telefrico, Moreno Valle se ha limita-
do a asegurar que stas no se detendrn
y que cumplen con toda la normatividad
para no afectar el Centro Histrico.
De igual manera, el titular de la Secre-
tara de Infraestructura quien por cierto
aspira a ser alcalde de esta ciudad asegu-
ra que las diferencias con el INAH por la
destruccin de la antigua Casa del Torno y
las licencias del telefrico se deben a pro-
blemas de comunicacin.
La titular de Icomos-Puebla, Adelaida
Ortega, critica al gobierno de Puebla por
su proclividad a impulsar obras tursticas
pretendidamente innovadoras, en lugar
de emprender el rescate de edificios his-
tricos que son el verdadero patrimonio
de esta ciudad.
Con respecto a ciudades como Zaca-
tecas, que tienen un telefrico, Ortega ad-
vierte que en esa ciudad la topografa per-
mite ocultar las estructuras que sostienen
dicho atractivo turstico.
Hay una gran diferencia con la topo-
grafa de Puebla, dice. Aqu, para que pue-
da operar un telefrico debern levantarse
torres metlicas que, adems de visibles,
romperan con el contexto histrico y ar-
quitectnico de una ciudad declarada Pa-
trimonio de la Humanidad. O
PATRI MONI O / PUEBLA
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
PATRI MONI O / PUEBLA

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 59
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
60

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

60

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

Octavio Gmez
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
C
on indignacin, acadmicos,
trabajadores administrati-
vos, tcnicos y manuales del
Instituto Nacional de Antro-
pologa e Historia (INAH), as
como investigadores y artis-
tas del Instituto Nacional de Bellas Artes (IN-
BA), exigen a los nuevos gobiernos federal y
del Distrito Federal la aclaracin pblica de
la presencia de civiles con guante negro que
hacen presumible la evidencia organizada
de una provocacin oficial y de la represin,
golpes y detenciones arbitrarias de los ele-
mentos policiacos contra la ciudadana del 1
de diciembre.
El historiador Felipe Echenique, se-
cretario general del Sindicato de Profe-
sores-Investigadores del INAH, determi-
na que se trata de espantar a la sociedad
para que no salga a marchar.
Los especialistas resaltan que el 1 de di-
ciembre la gente manifestaba en forma pa-
cfica su repudio a la toma de posesin de
Enrique Pea Nieto como presidente, y lo hi-
cieron dentro del marco legal que otorga la
Constitucin al derecho de libre expresin y
manifestacin a cualquier ciudadano.
El 4 de diciembre ms de 10 sindica-
tos de esas dos instituciones se reunieron
en una conferencia de prensa, en la sala
Adamo Boari del Palacio de Bellas Artes, y
distribuyeron una carta dirigida al pueblo
de Mxico y a las organizaciones y movi-
mientos sociales, donde se lee:
Los gobiernos federal y de la Ciudad
de Mxico instalaron desde el da 25 de no-
En la medida en que la informacin sobre los he-
chos del 1 de diciembre en San Lzaro y en el Cen-
tro Histrico ha ido fluyendo, la comunidad cultural
fue separando la actitud violenta con la protes-
ta pacfica de los jvenes. Algunos de ellos fueron
detenidos injustamente, y pertenecen a escuelas
artsticas o de estudios sociales. Es el caso de estu-
diantes de la ENAH, del INBA y de la UNAM, entre
otros planteles. Frente a las evidencias de la arbitra-
riedad, se exige su liberacin inmediata.
viembre fuertes y diversos cercos policia-
cos y militares alrededor del Congreso de
la Unin, Palacio Nacional y en otros pun-
tos del centro del DF, de manera por dems
intimidante y sin fundamento legal. Esas
acciones implicaron la violacin sistem-
tica de los derechos humanos de todos los
ciudadanos y derivaron en personas apre-
sadas, desaparecidas y gravemente heri-
das, como el caso del dramaturgo indepen-
diente Juan Francisco Kuykendall, de 67
aos, quien se encuentra en coma por una
bomba de gas, entre otros.
En la misiva repudian los hechos or-
questados por estos dos gobiernos.
Los firmantes son: Profesores-Investi-
gadores del INAH en Arquitectura, Escue-
la Nacional de Msica, Escuela Superior
de Msica; del INBA en los sindicatos si-
guientes: Investigadores, Administrativos
Tcnicos y Manuales, de Museos, Escue-
las, Teatros y Oficinas (D-III-227), del Ce-
nart, de Bibliotecas, Grupos Artsticos, y
del Colegiado de Relaciones, Vinculacin
Social y Organizaciones Adherentes de la
Seccin X del SNTE, y de la XI del Colegia-
do Desarrollo Educativo y Cultural, Cole-
giado de Organizacin, Colegiado de Tra-
bajo y Conflictos, y Talleres Comunitarios.
El arquitecto Manuel Figueroa Matus,
coordinador de las delegaciones sindica-
les del sector educativo SEP (Secretara de
El cerco. La trampa
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
y
o
u
t
u
b
e
.
c
o
m
/
w
a
t
c
h
?
v
=
W
R
c
y
X
r
A
3
9
s
A
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 61 1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 61
CULTURA
Educacin Pblica), en entrevista, destaca
que los sucesos del 1 de diciembre fueron
un montaje de las autoridades:
Hubo provocadores porque hay vi-
deos en internet donde se les ve rompien-
do vidrios y los policas no los detienen,
sin embargo apresan a muchos despus
de los actos de los alborotadores. Los
alumnos que estn presos, coinciden sus
compaeros y maestros, son estudiosos y
no se meten en conflictos.
Nosotros como sindicatos democrti-
cos somos solidarios y debemos apoyar a
los jvenes para que se resuelva todo.
Echenique platica que en los videos
se nota cmo la polica aisl por lo menos
en cuatro partes distintas al movimiento
y ah los provocadores jugaron su papel:
Personas con guante negro, camisa
negra y pantaln color beige fueron los que
empezaron a golpear y a saquear los in-
muebles sobre avenida Jurez, y no los aga-
rraron Aunque Enrique Pea Nieto fir-
m el Pacto por Mxico con las principales
fuerzas polticas del pas y se presenta co-
mo un presidente demcrata, ya empieza a
exhibir lo que es y lo que mostr para aca-
bar con los compaeros de San Salvador
Atenco. Ahora de lo que se trata es de cri-
minalizar la lucha, el movimiento.
El jefe de Gobierno Marcelo Ebrard
acus que grupos anarquistas planearon
deliberadamente daar la ciudad y dijo
sentirse indignado por los daos provo-
cados a la restaurada Alameda Central y
al Hemiciclo a Jurez; este ltimo padeci
una pinta.
Pero a las ocho de la noche del 1 de
diciembre ya no tena nada el Hemici-
clo, Ebrard lo solucion y lo presumi por
twitter, subraya Echenique. En un pri-
mer mensaje, Ebrard escribi: Ya limpi
mi Hemiciclo, y ms tarde subi una foto.
Contina el lder:
Como trabajadores del INAH y del IN-
BA no podemos apoyar que se maltraten
los monumentos histricos. Pero el dao
al Hemiciclo fue relativo, en cambio en el
Palacio de Bellas Artes se da la acsti-
ca del teatro al remodelarlo y no hay pre-
sos. Siguen impunes los daos en la zo-
na arqueolgica Tzintzuntzan, ubicada en
Michoacn, donde se construy un mu-
seo sobre una de sus plataformas (Proceso
1869), y a los Fuertes de Loreto y Guadalu-
pe, en Puebla (Proceso 1856). Se pusieron
las demandas contra quienes resulta-
ran responsables, incluso contra Felipe
Caldern, as como en contra del enton-
ces director del INAH, Alfonso de Mara y
Campos, y del exsecretario de Educacin
Pblica, Jos ngel Crdova Villalobos, y
nada (Proceso 1873). En estos lugares his-
tricos los daos si son irreversibles!
Asuncin Acevedo Njera, secretaria de
Orientacin Ideolgica del comit delega-
cional sindical del INBA, manifiesta males-
tar y preocupacin por cmo se han llevado
los casos de los hechos del 1 de diciembre:
Repudiamos la violencia de la polica
y la intervencin de provocadores. Apoya-
remos como se pueda. Brindamos nuestra
solidaridad. Yo vivo en el Estado de Mxi-
co y veo que el priismo llega ms agresivo
que antes. All, en el Estado de Mxico las
prcticas de represin se dejaron ver. Los
residentes de este lugar conocemos la tra-
yectoria de Pea Nieto.
Chuayffet
Hay una preocupacin por la designa-
cin de Emilio Chuayffet Chemor en la
SEP (quien por cierto el viernes 7 nombr
a Rafael Tovar y de Teresa al frente del Co-
naculta y a Mara Cristina Garca Cepeda
como titular del INBA): Los acadmicos
e investigadores pierden la esperanza de
que con este personaje poltico se solucio-
nen los problemas que enfrentan la edu-
cacin y la cultura.
Para el historiador Echenique, la me-
moria es importante para alimentar el ca-
mino al futuro:
Aqu hay que tener bien clara la his-
toria de todos los priistas que hoy vuelven
ante la represin
Espinoza, Mendoza, Figueroa, Acevedo y Echenique
Los sindicatos del INBA y del INAH,
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
62

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

62

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE Y
ARMANDO PONCE
U
n grupo de estudiantes del Mo-
vimiento #YoSoy132 reuni a
24 artistas e intelectuales, es-
critores, historiadores, actores
y actrices, msicos, cineastas, entre otros,
en un video para juntar ms voces que
defendieran la causa de los que fueron in-
justamente detenidos el 1 de diciembre,
cuenta la escritora Laura Esquivel, quien
participa en dicho corto, de tres minutos
27 segundos.
Titulado Si uno de nosotros est pre-
so, todos lo estamos, fue subido a la cuen-
ta YouTube Presos Libertad.
El historiador Antonio Velasco Pia sa-
le a cuadro:
Nos dirigimos a la sociedad mexicana,
a las autoridades y al mundo en general pa-
ra lograr que no sean encarceladas perso-
nas que fueron totalmente inocentes.
As interviene la actriz Ana Ofelia Murgua:
Exigimos a las autoridades que bus-
quen realmente a los verdaderos vnda-
los, que hagan su trabajo bien.
Casi al final los actores Tenoch Huerta
y Damin Alczar resaltan:
Somos ciudadanos construyendo una
democracia, no vndalos destruyendo la
ciudad.
Esquivel, autora del best-seller Co-
mo agua para chocolate, platica en entre-
vista que la contactaron y acept partici-
par porque creo que es muy importante
que en Mxico ante causas injustas levan-
temos la voz.
Destaca que en el video se pide que se
efecte una investigacin seria y detallada:
S hubo actos de vandalismo pero no
provinieron de ninguna manera de los es-
tudiantes. Recordemos, por ejemplo, que
en los ltimos aos que ha habido movi-
mientos de organizacin civil en Reforma
no se rompi ni un vidrio, qu casualidad
que llega el PRI y vuelven estos mtodos
de contratar provocadores que en nom-
bre de los alumnos realizan actos atroces
para luego justificar una represin en con-
tra de los estudiantes.
Tambin intervienen Ernesto Anaya
(msico), Carlos Altamirano (fotgrafo),
Miriam Balderas (actriz), Hctor Bonilla
(actor), Marina de Tavira (actriz), Paulina
del Paso (documentalista), Marisol Ga-
s (actriz), Jimena Guerra (actriz), San-
dra Laura Gutirrez (artes escnicas),
Cassandra Ciangherotti (actriz), Mauricio
Katz (guionista), Tatiana Lipkes (escrito-
ra), Polka Madre (msico), Bruno Ose-
guera (productor), Vernica Ortiz Cis-
neros (gestora cultural), Gabriela Prez
Corts (productora), Hari Sama (director
de cine), Stefanie Weiss (actriz) y Diego y
Pato (msicos de Malditos Cocodrilos).
Esquivel espera que el video logre sen-
sibilizar, pero si no, de todos modos no
pararn las voces, los reclamos, adems
lo que se pide no es nada del otro mundo.
Mariana Muiz
El joven estudiante de guitarra en la Es-
cuela Superior de Msica del INBA, Sergio
Valencia de la Pea, de 23 aos, film la
represin de que fue objeto el grupo don-
de acompaaba a su novia, Mariana Muiz
Nieto, alumna de primer ao de Literatu-
ra Dramtica y Teatro de la UNAM. l lo-
gr escapar, a la mayora de los jvenes los
detuvieron y posteriormente liberaron, me-
nos a Mariana, quien se encuentra deteni-
da en Santa Martha Acatitla. Valencia expli-
ca a Proceso:
Slo puedo decir que es inaudito lo que
le est sucediendo.
Y narra:
El sbado Mariana y yo decidimos ir a la
manifestacin pacfica que se anunci en el
centro capitalino, de la misma forma en que
habamos ido a muchas de las marchas an-
teriores, con la esperanza de ser escuchados
y expresarnos libremente a travs de actos
de poesa y teatro. Estbamos buscando una
entrada al Zcalo, el cual se encontraba en
esos momentos rodeado por granaderos, ca-
minamos mucho, sobre todo por la negacin
total de dejarnos entrar al Zcalo.
En la calle de Palma vieron a compae-
ros suyos hacer un performance artstico.
Continuaron por 16 de Septiembre hasta lle-
gar a 20 de Noviembre, donde encontraron
a compaeros del #YoSoy132-Nuevo Len.
Gritamos algunas consignas, agitamos
banderas y grabamos en nuestras cmaras
las opiniones de la gente, hasta que empeza-
ron a pasar cada vez ms camionetas de po-
licas que se acercaban a nosotros. Todo se
empez a mover alrededor nuestro. La gente
corra y nosotros estbamos en medio, cuan-
do de repente una valla de granaderos em-
pez a avanzar frente a nosotros, que en un
afn de protegernos nos refugiamos en Regi-
na. Los policas, formando una pared de tra-
jes azules y escudos de plstico, avanzaron
hacia nosotros mientras retrocedamos gri-
tndole a la gente que slo ramos estudian-
tes manifestndonos pacficamente.
Empez la desbandada cuando se per-
cataron de que los policas prendieron a un
compaero suyo que estaba afuera de una
taquera, y lo jalaron ante nuestros ojos
atnitos al interior de un pequeo semicr-
culo de cuerpos y escudos. Empez enton-
ces la persecucin.
Corrieron por Isabel la Catlica. Confun-
didos, dieron vuelta asustados y se encon-
traron con otra pared de policas, esta vez de
Videos en defensa
de los estudiantes
Esquivel Bonilla
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=173oLuU-_H0
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 63
CULTURA
1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 63
CULTURA
al poder, y la mayora de ellos han proba-
do su poca calidad humana. Afecta al IN-
BA y al INAH el nombramiento de Chua-
yffet Chemor en la SEP porque hay que
acordarnos que fue l quin orquest todo
contra los Dilogos de San Andrs, en San
Andrs Larrinzar, Chiapas, con los zapa-
tistas. Tambin l es responsable de la ma-
tanza de Acteal.
No se nos puede olvidar lo que signi-
fic Chuayffet para la estrategia de con-
tencin al movimiento zapatista, de no
cumplimiento de los acuerdos, de lo pac-
tado por el gobierno federal.
Lamenta que haya algunos ingenuos,
por desgracia, como podra ser Juan Villo-
ro, quien dijo a Reforma que la designa-
cin de Chuayffet es interesante porque
se opuso en la Cmara de Diputados a la
maestra Elba Esther Gordillo, y seal el
espaldas a ellos, mirando hacia el Pala-
cio de Bellas Artes. Contina Valencia:
Esto nos oblig a refugiarnos de
nuevo, ahora en Filomeno Mata, don-
de los policas cerraron la calle tras no-
sotros. Quisimos correr pero un nuevo
grupo apareci al frente para encapsu-
larnos. Todos corrimos pero nos agredie-
ron y tomaron a Mariana junto a muchos
otros. Desesperados, nos agitbamos y
los ms fuertes logramos pasar, voltean-
do al momento consternados y viendo
de nuevo ese crculo de escudos, esta
vez con nuestros amigos, nuestros com-
paeros, y mi novia en su centro.
En seguida arremetimos con gri-
tos de impotencia, empujando. Un chi-
co de Nuevo Len, que recuerdo que
iba bien vestido, gritaba enojadsimo.
Un polica se acerc por detrs y le to-
m entre los abrazos. La pared se abri
y los dos entraron entre patadas y gri-
tos, ante nuestra mirada temerosa y lle-
na de indignacin.
La gente quera ayudarnos de
ambos lados de la valla humana pe-
ro no pudimos hacer ms que ahogar-
nos en gritos. Llegaron ms policas y
los que estbamos libres tuvimos que
correr. Hasta aqu pude acompaar a
Mariana. Corrimos mucho y despus
nos escondimos. Fue hasta la noche
cuando nos enteramos de qu les ha-
ba sucedido.
Todo esto puede verse en el video
que Sergio Valencia film y subi al sitio
http://www.youtube.com/watch?v=yOJ
0oIEM3QI&feature=player_embedded.
Mariana Muiz, de inmediato, reci-
bi cartas de apoyo de sus compae-
ros y maestros en la UNAM. O
escritor que entonces da la impresin de
ser la ltima batalla de un samurai.
El especialista del INAH no est de
acuerdo con l:
No me pareci que haya sido un buen
enfrentamiento, porque le dio a Gordillo
un partido. No le pusieron trabas. Son ne-
gociaciones que se hacen en lo oscurito y
que ponen en riesgo a toda la sociedad.
Anuncia que el ambiente no se viene
fcil:
El cambio de gobierno no apunta ni
siquiera, por desgracia, a tener un gramo
de confianza en que las cosas van a es-
tar mejor.
Y afirma:
No nos van a amedrentar! Vamos
a salir a las calles para tener una patria li-
bre y soberana!
No cree que Chuayffet Chemor tenga
una iniciativa de educacin que realmen-
te saque al pas del problema que padece.
El arquitecto Figueroa Matus externa que
no cuenta con un perfil acadmico.
El error de las anteriores administra-
ciones panistas es que la gente que ha ocu-
pado la SEP no tiene un perfil acadmico,
como Josefina Vzquez Mota. Eso se lo ma-
nifestamos en una reunin a Mara Cristi-
na Garca Cepeda, encargada de Cultura en
el equipo de transicin, que los titulares del
INAH y del INBA deben ser gente con am-
plia experiencia en la materia y con un per-
fil acadmico para que acten en defensa
de las instancias y fortalecerlas.
Acevedo Njera tambin habla de la
reunin con Garca Cepeda, con la cual se
muestra descontenta:
La seora dijo que la inversin priva-
da es importante, necesaria, porque es una
prioridad del Estado, pero nunca dijo le va-
mos a invertir como Estado. S, hay preocu-
pacin, y los sindicatos debemos sentarnos
a valorar cul ser nuestra estrategia.
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
y
o
u
t
u
b
e
.
c
o
m
/
w
a
t
c
h
?
v
=
W
R
c
y
X
r
A
3
9
s
A
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
y
o
u
t
u
b
e
.
c
o
m
/
w
a
t
c
h
?
v
=
y
O
J
0
o
I
E
M
3
Q
I
&
f
e
a
t
u
r
e
=
p
l
a
y
e
r
_
e
m
b
e
d
d
e
d
Mariana detenida
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
64

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

A
l
e
j
a
n
d
r
o

Z
a
l
d

v
a
r
Bartra. Cul anarquismo
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
L
a comunidad de la Escuela Na-
cional de Antropologa e Histo-
ria (ENAH) del Instituto Nacional
de Antropologa e Historia (INAH)
demanda que cese la violencia desatada
por el Estado y responsabiliza a los titulares
de los rdenes de gobierno de cualquier
atentado contra su integridad y la de cual-
quier manifestante.
Los estudiantes de ese plantel anuncia-
ron para el medio da del sbado 8 de di-
ciembre una toma simblica del Museo Na-
cional de Antropologa. Se solidarizan con
ellos investigadores, profesores, trabajado-
res administrativos, tcnicos y manuales de
los sindicatos del INAH.
Israel Espinoza Ramrez y Mauro Men-
doza Posadas, alumnos de lingstica (son
parte del Movimiento #YoSoy132), mani-
fiestan que no entienden cmo su amigo
Alejandro Corts, de antropologa social,
fue preso y consignado al Reclusorio Nor-
te, si el da 1 de diciembre fue visto por otra
de sus compaeras a las 19:00 horas en
la calle de Balderas, y le avis que iba a la
Agencia 50 a ver qu pasaba:
A esa hora no hubo enfrentamientos.
Cmo es que fue detenido de Independen-
cia hacia Televisa Chapultepec? Hay mu-
chos de esos casos. Los policas apresaron
a personas en otros lugares, donde no ocu-
rri nada. Pero eso no lo hemos podido co-
rroborar porque el Gobierno del Distrito Fe-
deral no ha publicado una lista detallada con
las especificaciones de cada detencin, la
hora y el lugar. Conocemos a Alejandro Cor-
ts y es una persona tranquila, pacfica.
El lugar de reunin
Espinoza Ramrez y Mendoza Posadas re-
memoran que el 1 de diciembre se reunieron
cerca de 15 alumnos de la ENAH en la esta-
cin Moctezuma del Metro:
A las ocho de la maana estbamos ah.
Ya sabamos lo que pasaba porque compa-
eros de otras escuelas y de la ENAH llegaron
una hora antes y estaban en una posicin muy
crtica. Nosotros decidimos marchar con las
medidas cautelares, cubrindonos la cara, y
llevar vinagre en la mano por cualquier cosa.
Espinoza Ramrez platica que iban sobre la
avenida Fray Servando hacia el Congreso de
manera pacfica, cuando la polica los rode:
Eso nos pareci excesivo. Pero segui-
mos avanzando porque tenamos un pro-
nunciamiento poltico que hacer. La Combi
del Movimiento #YoSoy132, la de siempre,
iba hasta adelante, bamos poniendo msi-
ca y gritbamos consignas, pero cuando lle-
gamos a donde est la estacin del Metro-
bs, la polica nos encapsul y decidimos
mantenernos all un momento porque ob-
servbamos que estbamos bajo el puen-
te del Metro, lo cual era muy peligroso, y al
revisar los videos se ve que arriba de ese
puente haba gente con rifles de balas de
goma. Un compaero del comit jurdico re-
cibi ah un balazo en el pecho, fue un gol-
pe muy fuerte, no s por qu le dispararon si
bamos pacficamente.
Siguieron caminando, el pronunciamiento
se iba a leer en el cruce con Eduardo Molina,
pero dicen que no pudieron llegar a la esquina
porque los enfrentamientos estaban muy du-
ros, nos lanzaron granadas de gas muy cerca
JUDITH AMADOR TELLO
M
s all de las contradiccio-
nes o absurdos en que pu-
do incurrir Marcelo Ebrard
al calificar de anarquis-
tas a los supuestos responsables de
actos vandlicos y violentos el pasado
1 de diciembre, y en el ltimo da de su
gobierno rendir tributo a los hermanos
Flores Magn, precursores del anarquis-
mo en Mxico, al inaugurar la Casa del
Hijo del Ahuizote, al socilogo Armando
Bartra le preocupa algo ms grave:
Que con una accin al final de su go-
bierno, una persona eche para atrs la ac-
titud, hasta entonces consecuente y ra-
zonablemente civilizada, de la polica y los
granaderos hacia quienes protestaban:
Independientemente de que haya in-
augurado o no en el ltimo da Marcelo
Ebrard, es un manchn que debiramos
tratar de borrar de alguna manera, porque
no slo ensucia la trayectoria de un jefe
de gobierno que desde un punto de vista
haba sido de claroscuros, yo dira en algu-
nos casos ms claros que oscuros, en-
sucia una tradicin ya prolongada de go-
biernos de izquierda en la ciudad.
No puede ser que este gobierno, un
gobierno de izquierda, que adems va a
ser sucedido por otro gobierno de izquier-
da, tambin elegido mayoritariamente por
la izquierda, termine el ejercicio con decenas
de presos polticos arbitrariamente detenidos,
brutalmente golpeados y, hasta ahora, encau-
zados judicialmente de manera muy irregular.
Especialista en anarquismo, urge a ha-
cer algo para revertir lo que est sucediendo
y rectificar sta que fue una accin brutal,
brbara, injustificada, desde todos los pun-
tos de vista. Plantea:
Mi postura de arranque es de indigna-
cin y de protesta abierta, franca, decidida
sin ninguna duda, de que una vez ms para
quienes tenemos un rato largo en esto de-
bemos exigir libertad a los presos polticos,
libertad sin discriminacin. Quienes fueron
detenidos en ese contexto, de esa manera,
con esa arbitrariedad, deben ser liberados.
Y eso, aclara, no debe excluir una inves-
tigacin sobre los posibles infiltrados que
participaron de manera vandlica, pero de
arranque el punto es liberar a todos los pre-
sos, muchos de ellos detenidos sin flagran-
cia y en lugares distintos a los que supues-
tamente ameritaban la intervencin de la
polica. Esto en el caso de las acciones de la
Procuradura General de Justicia del DF.
Toma simblica del Museo de Antropologa
Vandalismo poltico y de
Estado: Armando Bartra
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 65
CULTURA CULTURA
Pero se debe investigar tambin la repre-
sin de que fueron objeto los jvenes en los
alrededores de San Lzaro, por parte de la
polica federal, quiz hasta intervino detrs
de las vallas el Estado Mayor Presidencial. Y
tuvo un saldo de heridos muy elevado, con
una persona que est ahora en un coma in-
ducido y de un joven que perdi un ojo, dado
que se dispararon directamente sobre los
cuerpos de la gente balas de goma que, ya
se comprob en Atenco, s producen muer-
tes, adems de granadas antigases.
El socilogo, miembro tambin de Mo-
vimiento de Regeneracin Nacional (More-
na), pregunta indignado dnde est la pro-
vocacin, dnde el vandalismo:
Afirmo categricamente que los pro-
vocadores, los vandlicos son aquellos que
se robaron la eleccin, aquellos que una
vez ms violentaron la Constitucin y pa-
saron por encima de las leyes en una elec-
cin desaseada, inequitativa, en definitiva
fraudulenta.
Se debi haber previsto que los jve-
nes protestaran, puesto que ya lo haban
hecho desde el desarrollo de la campaa,
por el perfil del candidato del PRI, Enrique
Pea Nieto. Los manifestantes haban ya
descalificado el proceso electoral, seala.
Pero ello no justifica el modo como se
protegi San Lzaro ni los excesos evi-
dentes que se cometieron y que pueden
verse ya en videos e imgenes difundidos a
travs de internet.
Hay un proceso que no puede califi-
carse de otra manera, ms que de vanda-
lismo poltico y provocacin. Y los autores
son los mismos poderes fcticos que estn
hoy dndole una cobertura absolutamente
despreciable a estos eventos.
Esos son los vndalos, esos son los
provocadores, y creo que deben ser jus-
tamente investigados y castigados, no as
los jvenes que protestaron porque era in-
evitable que lo hicieran, y si hubo violencia,
porque la hubo sin duda y es una expresin
natural en una indignacin juvenil, pudo ha-
ber sido contenida, pudo haber sido mane-
jada, pero fue acicateada, fue provocada,
con el saldo que hoy conocemos.
Y en cuanto a las acusaciones que hizo
Ebrard en el sentido de que eran grupos de
anarquistas, Bartra dice que justo por es-
tar cerca del pensamiento de los hermanos
Ricardo y Enrique Flores Magn, editores
del peridico El Hijo del Ahuizote, y en ge-
neral de los jvenes rebeldes de finales del
siglo XIX y principios del XX, agrupados en
torno al Partido Liberal Mexicano, de ideo-
loga anarquista y pensamiento magonista,
de los cuales hoy nos enorgullecemos,
no deja de sorprenderle que ahora cuan-
do se trata de vituperar, insultar o decir una
expresin agresiva, se diga anarquista.
Cuestiona de nuevo qu es lo que se
puede esperar hoy de la juventud mexicana
y del mundo luego de un siglo en el cual el
Estado, o todos los Estados capitalistas o
socialistas del mundo, han dado muestras
de brutalidad, de autoritarismo, de prepo-
tencia, incluso los Estados presuntamente
sociales, y cuando la democracia no ofrece
nada en trminos reales:
Bueno, pues los jvenes tienden na-
turalmente y creo que todos debiramos
hacerlo, es un buen ejemplo el que pode-
mos tomar de ellos a descreer en el Esta-
do, a descreer en el gobierno, en todos los
gobiernos. Si eso se llama anarquismo, en-
tones va a haber una revitalizacin del pen-
samiento anarquista. Y anarquismo no ne-
cesariamente es una poltica desordenada,
no es una poltica catica, no es aunque
haya estado asociada en algunas pocas
una poltica violenta.
Anarquismo es una crtica radical a la
funcin que histricamente han tenido los
Estados y al carcter represivo que adop-
tan en los aos recientes en pases como
el nuestro. Que los jvenes sean anarquis-
tas, o una parte de los jvenes sean anar-
quistas, me parece un producto natural de
una experiencia poltica, para muchos de
ellos quiz libresca, pero que ya empiezan
a vivir en carne propia en forma bastante
dramtica. O
y petardos que venan de detrs del cerco de
la polica, no venan de los supuestos grupos
de anarquistas porque tenemos confirmado
que esos grupos eran de agitadores.
Recuerdan que un petardo alcanz a un
joven y tuvo quemaduras de segundo gra-
do. All, denuncian, fue apresado Bryan Re-
yes Rodrguez, guitarrista de la Escuela Na-
cional de Msica.
Invitan a la gente a denunciar las deten-
ciones y las golpizas:
Debemos contar nuestra versin y des-
mentir al gobierno y las televisoras. Se nos
agredi slo por protestar. Es preocupante
que la marcha sea criminalizada.
Joven cineasta
Alumnos y profesores del Centro de Diseo,
Cine y Televisin tambin expresan su indig-
naci n por la detencin de la egresada de la
licenciatura de Cine y Televisin, Judith G-
mez Contreras, y exigen su liberacin.
Destacan que tras concluir exitosamen-
te su carrera como cineasta en esta escuela,
Gmez Contreras ha trabajado en promocin
cultural, especficamente en el rea cinemato-
grfica. Ha desempeado puestos en varios
lugares, como el Festival Distrital, el Festival
Internacional de Cine UNAM y actualmente la-
bora como coordinadora del Cine Tonal.
Narran que la maana del 1 de diciem-
bre se encontraba documentando, pacfica-
mente y en total uso de sus derechos civiles,
la manifestacin en el Centro Histrico. A las
12:30 horas, ella junto con otras 24 personas
fueron cercadas entre dos lneas de grana-
deros en las calles de Filomeno Mata y Cin-
co de Mayo. Aproximadamente media ho-
ra despus fueron trasladados en un camin
antimotines con placas A5-015 a la Fiscala
Central de Investigacin ubicada en Doctor
Lavista y Doctor Vrtiz, donde permaneci
privada de su libertad sin darle ninguna infor-
macin ni acceso a su familia ni abogados.
Enterada posteriormente, su mam pu-
do verla nicamente cinco minutos a tra-
vs de las rejillas. Le entregaron el nmero
de averiguacin previa, pero no se le infor-
m de los cargos imputados, y se estableci
en el acta que Judith haba sido detenida en
avenida Jurez
Privada de su libertad, se encuentra en
el penal de Santa Martha Acatitla. O
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
y
o
u
t
u
b
e
.
c
o
m
/
w
a
t
c
h
?
v
=
W
R
c
y
X
r
A
3
9
s
A
Jvenes indefensos
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
66

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

RAFAEL VARGAS
G
UADALAJARA, JAL.- El 27
de julio de este ao el his-
toriador Jos Mara Muri
dedic su columna sema-
nal en el diario jalisciense
El Informador a la educado-
ra y diplomtica Palma Guilln. No tena
ms motivo que su deseo de recordarla:
No hay nmeros que pidan conmemora-
cin. Lo hago en uso a la libertad de este
peridico: porque quiero.
Y en seguida traz un breve perfil de
esa mujer admirable a la que poca gen-
te parece recordar en esta Bagdad olvi-
dadiza, como bautizara el poeta Gilberto
Owen a Mxico. As debera ser siempre:
no tendra que haber una fecha especial
de por medio para hacer uso de la memo-
ria, si bien la efemride, como se sabe, es
consustancial al periodismo.
Ahora, sin embargo, es un feliz aconte-
cimiento editorial lo que lleva a recordar a
Palma Guilln: la publicacin de casi 200
cartas del medio millar que envi a la poe-
ta chilena Gabriela Mistral en el curso de
poco ms de 14 aos, desde agosto de 1942
hasta enero de 1957. El ttulo del volumen
que las agrupa es Hijita querida, apelativo
que Guilln sola emplear al dirigirse a su
entraable amiga.
Se conocieron el 20 de julio de 1922. Pal-
ma Guilln y Jaime Torres Bodet fueron a re-
cibirla al puerto de Veracruz por instruc-
ciones de Jos Vasconcelos, secretario de
Educacin Pblica, quien la haba invitado
a venir a Mxico para que colaborase en su
proyecto educativo. Mistral tena ya cierto re-
nombre como maestra y mujer de letras. No
obstante, la primera impresin que Guilln
tuvo de ella fue desfavorable: No s la im-
presin que Gabriela hizo a Jaime Torres Bo-
det. A m, que era una muchacha presumida,
me pareci mal vestida, mal fajada, con sus
faldas demasiado largas, sus zapatos bajos y
sus cabellos recogidos en un nudo bajo.
Palma Guilln tena entonces 29 aos
(naci el 26 de marzo de 1893), haba egre-
sado de la Escuela Normal en 1914 y se ha-
ba doctorado en psicologa en la Facultad
de Filosofa y Letras en 1918 con la tesis
Crtica de las doctrinas optimistas y pesimis-
tas del alma infantil, primera tesis de psico-
loga publicada por un estudiante mexica-
no. Desde el ao anterior trabajaba en la
organizacin de las bibliotecas populares,
complemento, en la capital, de las escue-
las primarias y los centros de alfabetiza-
cin, y en las que deban viajar, con las mi-
siones rurales, al campo.
Mistral era cuatro aos mayor. A su lle-
gada a Mxico se mostr atemorizada. Ca-
reca de ttulos universitarios. Su prenda
principal era su poesa. Vasconcelos la ad-
miraba enormemente y, en consecuencia,
encomend a una de sus mejores colabo-
radoras que la orientara durante su estan-
cia mexicana.
Palmita le dijo Vasconcelos, va a lle-
gar Gabriela Mistral. Viene a trabajar con
nosotros. Yo quiero que conozca bien a
Mxico. Quiero que vea lo bueno y lo malo
que tenemos aqu, lo que estamos hacien-
do y lo que nos falta... Usted sabe quin
es Gabriela Mistral?
Confieso escribira Palma Guilln 44
aos despus que la misin no fue muy
fcil. Gabriela era una persona de forma-
cin muy diversa de la ma. Saba mucho
y de muchas cosas y todo lo haba apren-
dido por s misma, sin escuela ni maes-
tros; era profesora como yo, ella de Lengua
Castellana y de Geografa, yo, de Literatu-
ra, de Psicologa y de Lgica. Pero qu di-
verso clima era el nuestro! Ella estaba
centrada en la Amrica y aunque haba
ledo, traducido al espaol, a muchos es-
critores clsicos y modernos, era la Am-
rica, la Amrica Latina, la que le importa-
ba. Yo estaba ms cerca de Europa y, sobre
todo de Francia, que de Colombia o la Ar-
gentina y saba ms de Homero, de Lucre-
cio, de Schopenhauer o de Bergson que de
Miranda, Sarmiento o Rod, aunque hu-
biera hecho mis cursos de literatura his-
panoamericana con el gran maestro Pedro
Henrquez Urea y aunque me supiera de
memoria muchos versos de Daro y de Jo-
s Asuncin Silva. Adems, ella era un
gran poeta y los grandes poetas se mue-
ven en una atmsfera que a veces ahoga
a los simples mortales. De carcter, sobre
todo, ramos muy diversas: ella, mujer de
la montaa, yo, mujer del altiplano.
1
Por encima de cualquier diferencia,
Gabriela Mistral y Palma Guilln constru-
yeron una amistad imbatible, e Hijita que-
rida es un magnfico testimonio de ella.
Su autor, Pedro Pablo Zegers, direc-
tor del Archivo del Escritor en la Bibliote-
ca Nacional de Chile, y uno de los mejores
conocedores del legado de Mistral, vino a
Mxico para presentarlo en el marco de la
reciente Feria Internacional del Libro de
Guadalajara, y Proceso aprovech la opor-
tunidad de conversar con l.
XXX
Zegers comenz a internarse en el univer-
so mistraliano a los 25 aos, 15 das des-
pus de haber concluido su licenciatura
en Letras por la Universidad de Chile, en
abril de 1980. Lo hizo prcticamente bajo
la fuerza de las circunstancias, pues ese
mismo mes fue nombrado director del
El sello editorial chileno Pehun imprimi hace unos
meses, en 312 apretadas pginas, Hijita querida. Car-
tas de Palma Guilln a Gabriela Mistral, testimonio
de la honda amistad entre la educadora mexicana
y la poeta chilena. El libro fue presentado en la Feria
Internacional del Libro de Guadalajara por el autor
de la seleccin, Pedro Pablo Zegers, director del Ar-
chivo del Escritor en la Biblioteca Nacional de Chile,
con quien Proceso convers.
Palma Guilln-Gabriela Mistral
Correspondencia
Guilln y Mistral. Amistad
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 67
Museo Gabriela Mistral, en Vicua, tierra
natal de la poeta, a 400 kilmetros al nor-
te de Santiago. Su sentido de responsabili-
dad hizo que en esa funcin leyera la obra
entera de la escritora, as como todo lo re-
lativo a ella. As descubri la profunda y
compleja visin del mundo que la gran
mujer posea.
Encontr a una mujer muy poten-
te, en especial en su prosa, duea de una
visin a futuro, que ya hablaba de los
problemas educativos que provocan las
protestas en el Chile de hoy, de la inte-
gracin americana, de los pueblos origi-
narios (de mis indios, como ella deca),
del voto femenino una mujer decidida-
mente a la vanguardia.
El inmenso inters que la obra de Mis-
tral despert en Zegers (complicidad,
prefiere decir l) ha sido el resorte para
editar seis libros capitales en la bibliogra-
fa de la escritora, entre ellos la Recopila-
cin de la obra mistraliana, 1902-1922 (2002)
y Gabriela y Mxico (2007), una important-
sima compilacin 400 pginas de lo que
ella escribi respecto de nuestro pas.
Gabriela Mistral no habra sido jams
quien fue si no hubiera sido por Mxico se-
ala Zegers; ella misma lo dice: En Mxico
siempre aprend ms de lo que pude ense-
ar. Mxico signific para ella la consolida-
cin como intelectual. Y Mxico es el pas
donde ella ha sido ms reconocida.
Mistral vivi dos periodos en Mxico. El
primero, de 1922 a 1924, y el segundo, de
1948 a 1950, como Cnsul de Chile, cargo
que desempe en Veracruz. En uno y otro
hizo amistad con muchsimos escritores y
artistas. Pero la amistad ms importante
de todas fue la que trab con Palma Guilln
a quien, debido a esa misma cercana, se
debe el mejor registro de la primera esta-
da de Mistral en nuestro pas, y la aprecia-
cin ms ntima de su poesa y su persona
vase el extenso estudio introductorio, es-
crito en 1973, que acompaa la edicin de
su poesa reunida hecha por Porra.
2
Tal como se lo pidi Vasconcelos, Pal-
ma Guilln se convirti en la gua de Ga-
briela Mistral en Mxico y, a la vuelta de
un par de aos, en su mejor amiga. Cuan-
do Mistral se despide de Mxico, en mayo
de 1924, con rumbo a Washington, Guilln
viaja con ella. En los siguientes 11 aos vi-
virn juntas en diversos pases de Europa,
salvo breves periodos en los que cada una
desempea tareas por su parte.
En 1928, tras la muerte de su herma-
no natural, Carlos Miguel Godoy, Mistral
se hace cargo de su pequeo sobrino, Juan
Miguel Godoy Mendoza, a quien cariosa-
mente llamar Yin Yin. Mistral y Guilln
se convierten en tutoras legales del nio.
Esa tutora ha dado pie a cuestionar la na-
turaleza de la relacin entre ellas. El in-
ters por sus inclinaciones sexuales es
chocante y ridculo. Pedro Pablo Zegers
piensa que no existi una relacin amo-
rosa. Ms que una amante, Guilln, a pe-
sar de ser ms joven que Mistral, era para
sta una especie de hermana mayor.
La figura de Palma era para Gabriela
el consejo, el orden, la decisin. Toda si-
tuacin lmite pasaba por Palma, ella era
la que reflexionaba frente a las cosas ms
importantes en la vida de Gabriela.
Si se compara la relacin entre ellas
con la que Gabriela tuvo con la norte-
americana Doris Dana, que s fue ple-
namente amorosa, se advierte con toda
claridad la diferencia. Uno lee las cartas
entre Gabriela y Doris Dana y la diferen-
cia es evidente.
Nacida en Nueva York en 1920, Doris
Dana lleg a la vida de Gabriela Mistral en
1946 y fue su compaera hasta que Mis-
tral muri, el 10 de enero de 1957. En su
calidad de albacea, Doris Dana cumpli
con el mayor esmero posible la voluntad
de Mistral, aunque el golpe militar de 1973
complic en gran medida que los deseos
de la poeta se cumplieran cabalmente.
Poco tiempo despus de la muerte de
Dana, ocurrida en noviembre de 2006, su
sobrina, Doris Atkinson, decidi entregar
a la Biblioteca Nacional de Chile el impor-
tantsimo legado de Gabriela Mistral que
Dana custodi durante casi medio siglo.
Fue as como llegaron al escritorio de
Pedro Pablo Zegers, entre tantas otras co-
sas, estas cartas de Palma Guilln que l
ha entregado a la imprenta.
Aunque lo ideal sera publicarlas todas,
hice una seleccin porque Palma Guilln no
es un personaje que llame mucho la aten-
cin del lector chileno. El total de las car-
tas es un tesoro que corresponde dar a co-
nocer a un editor mexicano. Y todas estn a
la mejor disposicin. Nosotros, en la Biblio-
teca, hemos ordenado y transcrito todas.
Todo el acervo que nos entreg Doris At-
kinson ha sido ordenado, catalogado y digi-
talizado. El lector interesado puede consul-
tar desde su casa la totalidad de las cartas
de Palma Guilln a travs de la Sala Virtual
Gabriela Mistral (www.salamistral.cl)
Se trata, en efecto, de un tesoro inva-
luable y que, como todo tesoro, exige tra-
bajo. En Hijita querida ya se ha hecho una
buena parte. El libro cuenta con un nota-
ble aparato crtico a cargo del propio Ze-
gers y de Gabriela Cano, catedrtica e in-
vestigadora de El Colegio de Mxico. Es
pertinente solicitar a quienes visiten vir-
tualmente la Sala Mistral que aporten to-
da la informacin y observaciones que le
sea posible para complementar la infor-
macin que brinda ese acervo. Por cier-
to: este mes se pondrn a disposicin del
usuario, a travs de la red, mil 500 foto-
grafas de Mistral provenientes del fondo
Doris Dana. De ellas, unas 300 correspon-
den a Mxico, sobre todo a la etapa vera-
cruzana, y la Biblioteca Nacional de Chile
agradecer que los usuarios que accedan
a ellas ayuden a identificar a los persona-
jes que reconozcan.
Hijita querida dice Pedro Pablo Ze-
gers es un homenaje a una mexicana ilus-
tre que su patria no puede permitirse olvi-
dar. No slo es una de las primeras mujeres
universitarias del pas, sino tambin la pri-
mera mujer que represent a Mxico en el
extranjero en calidad de diplomtica.
En enero de 1935 Lzaro Crdenas
nombr a Palma Guilln Enviada Extraordi-
naria y Ministra Plenipotenciaria de Mxi-
co ante Colombia, cargo que desempeara
slo un ao debido a los insidiosos ataques
que muy pronto sufri por parte del cle-
ro a travs de parte de la prensa de Bogo-
t. Entre otras cosas se le acusaba de ser
atea, comunista, abogada del divorcio En
marzo de ese ao Mistral le cuenta a Vic-
toria Ocampo lo que le ocurre a Guilln y
le dice: [Palma] se cuenta entre las mejo-
res de nuestras mujeres, y su cabeza es la
ms cuidadosa y organizada de todo Mxi-
co. T le pareciste exquisitamente atenta y
cordial. Los caminos de ustedes dos volve-
rn a cruzarse: cudala y concela.
Para librarla de aquella Colombia, Gui-
lln es trasladada a Dinamarca, en la mis-
ma calidad, en septiembre de 1936. All co-
rre mejor suerte. Descubre la obra de Selma
Lagerlof y escribe un extenso ensayo sobre
ella. Uno lamenta que nunca haya tenido
suficiente tiempo para dedicarse a escribir
sobre literatura, porque todo lo que hizo en
ese terreno, al igual que en la diplomacia,
demuestra su gran inteligencia.
De 1938 a 1942 fue asesora de la Secre-
tara de Relaciones Exteriores ante la Li-
ga de Naciones Unidas, y en el seno de esa
organizacin denunci la inconsecuencia
de los pases que se decan democrticos
ante la suerte de Espaa.
En 1946 se cas precisamente con un
republicano espaol, el catedrtico y pol-
tico cataln Luis Nicolau dOlwer, que a fi-
nales de 1945 fue nombrado embajador de
la Repblica ante Mxico.
Parte del inters que este esplndido
epistolario entraa ante el lector mexica-
no, adems de lo mucho que nos dice so-
bre la amistad entre esas dos grandes mu-
jeres, radica en lo que revela sobre la vida
de Palma Guilln, de la que en verdad an
se sabe muy poco.
1
sta, al igual que las tres citas anteriores, provie-
nen del prlogo que Guilln escribi en Miln,
Italia, para la reedicin de las Lecturas para muje-
res (obra de Gabriela Mistral publicada original-
mente por la SEP en 1923), que en 1966 realizara
Editorial Porra y que an circula en la colec-
cin Sepan cuantos
2
Gabriela Mistral: Desolacin / Ternura / Tala / La-
gar. Editorial Porra, 1. ed., Sepan cuantos,
Mxico, 1973, 252 p.
CULTURA
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Arte
Mxico en la Bienal
de Venecia 2013
BLANCA GONZLEZ ROSAS
A
batir los actos simula-
dos, detener la lega-
lizacin de la discre-
cionalidad y sancionar el gasto
irresponsable del presupuesto
en la administracin de las artes
visuales son urgencias que debe
atender el presidente Enrique
Pea Nieto a la brevedad.
La publicacin de los Linea-
mientos generales de participa-
cin y presentacin para la 55
edicin de la Bienal de Vene-
cia 2013, el pasado viernes 30,
confrma el dispendio y la arbi-
trariedad que caracterizaron las
gestiones de Teresa Vicencio
y Consuelo Sizar, al frente del
Instituto Nacional de Bellas Ar-
tes (INBA) y el Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes (Cona-
culta), respectivamente.
Para empezar, la pertinencia
y benefcio social de participar
en la Bienal de Venecia es cues-
tionable. En lo que respecta a
las artes visuales, despus de
tres representaciones en 2007,
2009 y 2011, todava no se ha
publicado alguna evaluacin que
justifque el gasto pblico o que
informe de benefcios que exce-
dan a los curadores, artistas y
galeristas vinculados. En 2011,
la erogacin aproximada fue de
10 millones 500 mil pesos, de los
cuales el curador Jos Luis Ba-
rrios obtuvo honorarios por 330
mil 137 pesos y la artista que
represent a Mxico, Melanie
Smith (Inglaterra, 1965), 271 mil
320 pesos, ms el benefcio de
la comercializacin de su obra.
A partir de 2012, la justif-
cacin es an ms apremiante
debido a que Sizar estableci
un contrato de comodato para
ocupar la Antigua Iglesia de San
Lorenzo en Venecia por nueve
aos, con un costo inicial de 1
milln 500 mil euros para res-
taurar el inmueble (aproximada-
mente 16 millones 722 mil 972
pesos). A diferencia de varios
pases que ya han boletinado el
nombre del artista que los repre-
sentar en mayo de 2013 Lara
Almarcegui por Espaa, Alfre-
do Jaar por Chile, Lbano con
Akram Zaatari, en Mxico ape-
nas se anuncian algunas ac-
ciones para disear y operar el
proceso de eleccin de curador
y artista.
Repletos de imprecisiones y
sin mencionar la instancia res-
ponsable del instituto, los linea-
mientos sealan que se confor-
mar un Comit Interno integra-
do por directores de museos del
INBA, el cual entre diciembre y
enero no se dan fechas con-
cretas invitar a 10 curadores
para que presenten proyectos.
Sin defnir ni las bases ni la fecha
de entrega de stos, se infor-
ma que un jurado seleccionador
har pblico el nombre del bene-
fciado el 8 de febrero. Es razo-
nable que en el tiempo sealado
el comit analice candidatos y
seleccione a los invitados, los
elegidos preparen un proyecto
de representacin nacional, y el
jurado analice 10 proyectos?
La constitucin e interven-
cin del jurado seleccionador
tambin genera desconfanza.
Sin defnir nombres ni justifcar
procedencias, el documento
seala que estar integrado por
tres funcionarios del INBA, un
representante de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxi-
co (UNAM), un representante
del Patronato de Arte Contem-
porneo, A.C. (PAC), y un pro-
tagonista del mbito cultural.
Por qu participan la UNAM y
el PAC? Ser acaso que ya se
tiene a los elegidos y slo es un
acto simulado que legaliza la
discrecionalidad?
Por lo pronto, es indispensa-
ble establecer un cdigo de ti-
ca, para que ningn miembro del
comit y del jurado seleccione
curadores o artistas con quienes
est relacionado, profesional o
personalmente. Y tambin sera
conveniente sustituir la invitacin
por una convocatoria abierta di-
rigida a curadores y artistas de
toda la Repblica Mexicana. O
Msica
Hermandad
RICARDO JACOB
E
l ahora dueto de rock
progresivo Cabezas de
Cera, integrado por los
hermanos Francisco (percusio-
nes) y Mauricio (Chapman Stick)
Sotelo, est presentando su ms
reciente produccin discogrfca
titulada Hermandad.
Siete piezas son las que for-
man este disco, cuya mayor vir-
tud sonora es la experimentacin
y exploracin, caractersticas
principales del grupo a lo largo
de sus 17 aos de carrera.
Tras la partida hace un ao
del saxofonista y clarinetista
Ramss Luna para formar la
banda Luz de Riada, con la que
debut con el disco Cuentos y
Fbulas (Proceso 1828), el dueto
se vio forzado a reestructurar su
sonido y repartirse an ms la
labor meldica del grupo.
En Hermandad la ausencia
de Luna es ms que evidente,
pues los espacios sonoros en
los que sera inevitable escuchar
sus lneas meldicas ahora son
simples huecos con rellenos sin
direccin defnida en las cuerdas
de Mauricio Sotelo.
Otra caracterstica del grupo
es la forma de sus composicio-
nes. En discos anteriores era
innegable que sus piezas eran la
amalgama de ideas extradas de
horas de ensayo, pero sin de-
sarrollarse demasiado y sin una
relacin verdadera entre s.
En esta ocasin ese tipo de
armado no es tan notorio y el
grupo le da ms oportunidad de
desarrollo a las piezas, aunque
en el resultado fnal esos inten-
tos no son tan exitosos, salvo
por la pieza titulada Rock Mahal,
cuya base es bastante slida y
sugestiva.
Otra pieza rescatable es So-
nocosmonauta, de la que debe
resaltarse el trabajo realizado por
Francisco Sotelo en el Salterio
Prisma, aunque en general la
pieza es larga y sin una meloda
fuerte que la complemente.
Mencin aparte merece el
diseo de arte del disco real-
68

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

San Lorenzo. Comodato
Cabezas de Cera
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
CULTURA
izado por dgar Arrelln Cavie-
des, cuyo trabajo en este caso
es muy interesante y fuera de lo
comn.
Dos capas de muy sencillos
rompecabezas de madera con
grabados en rayo lser predispo-
nen al escucha a una experiencia
diferente, que no llega al termi-
nar la ltima pieza del disco.
El disco no es redondo y no
muestra una orientacin clara,
pero s homogeneidad en su es-
pectro sonoro y tmbrico, misma
virtud que hubiera sido aprove-
chada al mximo de haber con-
tado con un productor externo
que le diera forma a las ideas del
dueto.
Si Hermandad es un esfuer-
zo de los hermanos Sotelo por
dejar claro que ellos son la base
del sonido de Cabezas de Cera y
que aun con la salida de Luna el
grupo podr seguir produciendo,
entonces el dueto logr su co-
metido con un disco poco pro-
positivo pero que no se sale de
la lnea ya trazada por sus ante-
riores producciones. O
Teatro
El chofer
y la Sra. Daisy
ESTELA LEERO FRANCO
C
on una pieza ligera como
la obra de teatro El cho-
fer y la Sra. Daisy, nos
acercamos al proceso de amis-
tad entre dos personas a lo largo
de ms de 30 aos. No es fcil
la relacin: las diferencias de
status, la ideologa y el carcter
marcan los obstculos que bien
podran solucionarse con el lugar
comn del enamoramiento, pero
el dramaturgo norteamericano
Alfred Uhry profundiza en lo que,
sin muchas palabras explcitas,
se va forjando con hilo invisible
entre Daisy y Jack.
El chofer y la Sra. Daisy,
que actualmente se presenta en
nuestro pas protagonizada por
los primeros actores Mara Rojo
y Salvador Snchez, fue una pe-
lcula exitosa que en 1989 obtu-
vo el Oscar a la mejor pelcula,
y su autor el Premio Pulitzer un
ao antes. Aunque pareciera que
la cinta dio pie a la adaptacin
al teatro, ya que en los paseos
en coche sucede gran parte de
la historia, el autor la ide inicial-
mente para la escena asumiendo
los recursos que ofrece el teatro.
En su primer estreno en Nueva
York el chofer manejaba sentado
en una banqueta, y en la puesta
en escena que ahora se presenta
en el teatro Rafael Solana, dirigi-
da por el joven y talentoso dra-
maturgo Diego del Ro, constru-
ye la convencin con tres sillas
y una mesa circular a manera de
manubrio. El teatro es un juego
de nios donde los espacios y
los objetos se convierten en otra
cosa, y si en un principio podra
chocarnos esta transformacin,
cuando la convencin est bien
hecha vemos lo que los creado-
res escnicos nos hacen ver.
El diseo de escenografa,
realizado por Atenea Chvez y
Auda Caraza, conocidas tambin
por su acertado trabajo en In-
cendios y Bosques, por ejemplo,
combinan el exterior con el inte-
rior sin que nos salgamos de la
convencin. Rodeados de puer-
tas antiguas donde prevalecen
los blancos, stas se abren o
cierran para dar aire a la escena
o mantenernos en la intimidad
de una casa o una ofcina. La
iluminacin de Matas Gorlero es
magnfca al dar, con la luz, infni-
dad de espacios y atmsferas de
gran belleza.
Alfred Uhry recorre en su
obra tres dcadas en la vida de
una mujer y un hombre de edad
avanzada y va de los 60 hasta
los 90 aos, lo cual implica un
reto actoral para los protago-
nistas. Mara Rojo crea un per-
sonaje entraable que, de una
mujer fuerte e intolerante, en-
cerrada en sus propias ideas y
costumbres, progresivamente se
va debilitando por la edad. No
deja ese carcter cido y fro, lo
cual es un acierto tanto del autor
como de la actriz, pero el es-
pectador crea una empata con
ella donde termina querindola
a pesar de su difcil personali-
dad. Mara Rojo se apoya tanto
en la expresin corporal como
en un trabajo interior. Su altivez
se refeja en su modo de andar y
decir, y poco a poco se va en-
corvando, se le difculta el andar,
pierde visin y la mano le tiem-
bla. No est caricaturizado, pues
la naturalidad crea verosimilitud,
y ese es un logro que tambin
trabaja Salvador Snchez, cuya
actuacin est dada no tanto a
nivel corporal sino interpretativo,
donde el paso de los aos se
hace visible a travs de su com-
portamiento y trabajo interior. El
hijo, interpretado por Ari Telch,
no logra dar la complejidad que
requiere el personaje. Su mal
manejo de la voz y sus vicios
gestuales no nos hacen ver al
hijo de Daisy sino a un Ari Telch
que se impone en la escena. A
diferencia de Daisy y Jack, que
se muestran siempre con el mis-
mo vestuario diseado por Tolita
y Mara Figueroa, Bobby cambia
de trajes en cada aparicin, co-
mo si fuera un desfle de modas,
y ni eso ayuda a transmitir su
evolucin.
El chofer y la Sra. Daisy es
una obra de teatro sencilla y
convencional, con personajes
entraables llenos de matices y
contradicciones que nos permi-
ten adentrarnos en el valor de la
amistad. En esta obra est claro
el trasfondo social del momento
(1948-1973), donde la lucha con-
tra el racismo era signifcativa y
Martin Luther King su represen-
tante. Daisy refeja este impulso
de superioridad frente a la gente
de color y que es vencido con el
paso del tiempo. En el microcos-
mos de una relacin vemos c-
mo el valor de la amistad traspa-
sa cualquier diferencia. O
Cine
Post tenebras lux
JAVIER BETANOCURT
L
leno de perfdia y confado
de su genio, James Joy-
ce se frotaba las manos
cuando comentaba que a los
crticos literarios les llevara si-
glos descifrar las metforas de
su novela Ulysses; es un poco
la misma sensacin de tarea
imposible impuesta por el autor
la que queda con Post tenebras
lux (Mxico-Francia; 2012), de
Carlos Reygadas, una cinta que
combina naturalismo con efectos
digitales, poesa elegaca con
partidos de rugby en Inglaterra o
clubes de swingers en Francia,
lucha de clases a la mexicana,
paisaje deformado por la lente
de la cmara, y entre el cielo y la
tierra, la experiencia humana que
transita de las tinieblas a la luz.
La diferencia con la preten-
sin de Joyce, independiente-
mente de la magnitud de la obra,
es que el cine de Reygadas es
hostil a cualquier forma de her-
menutica; lo prueba, en esta su
cuarta cinta, la dislocacin total
de cdigos narrativos, la yuxta-
posicin de imgenes y secuen-
cias, la falta de motivacin de
sus personajes; lase, la apa-
rente gratuidad de sus acciones.
Este realizador mexicano ad-
mirado, premiado y abucheado
en Cannes aspira a liberar a su
espectador de las convenciones
del cine que manipula con his-
torias, emociones y conceptos
previsibles. La recompensa sera
una experiencia esttica total,
equivalente a lo que ocurre en la
pintura expresionista.
El problema es que, a dife-
rencia de la pintura, el cine trans-
curre y no puede escapar de la
accin; cualquier imagen, por

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 69
Personajes entraables
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
fja que sea, sucede en el tiem-
po de la pantalla. Un autor como
Tarkovsky sabe que el cine no
puede escapar del tiempo y de
la secuencia, por ms que pueda
manipularlos. Post tenebras lux
es consciente de ello, y por su-
puesto que cuenta una historia,
la de una pareja acomodada con
dos hijos pequeos que decide
vivir en una casa de campo; hay
conficto entre la pareja, entre las
clases sociales y en el mundo
interno de Juan (Adolfo Jimnez
Castro), el esposo; tambin hay
pugna, a nivel csmico, entre la
luz y la sombra.
O ser que estos opuestos
son complementarios y el en-
frentamiento es mera expresin,
o posibilidad, de alcanzar la
armona? Tal parece ser la ob-
sesin del cine de Reygadas,
vida y muerte, ciudad y campo,
naturaleza y civilizacin, Mxico
y Europa; nada del otro mundo,
en principio, pero ocurre que en
la obra del director los opuestos
son de verdad extremos, descu-
bren posibilidades insospecha-
das. He ah la trasgresin de este
artista; una anciana puede mos-
trarse desnuda y hacer el amor
con un hombre joven (Japn),
una muchacha rica y bella pue-
de aplicar una felacin al chofer
gordo (Batalla en el cielo), o la
agona y el xtasis de Luz silen-
ciosa son inseparables; la posibi-
lidad de amor y redencin surge
en cada caso.
Tampoco es cierto que Post
tenebras lux pueda verse como
a uno le plazca; las escenas en
exteriores imponen verse desde
el interior de una esfera de cris-
tal, el ojo del diablo que acecha
o del artista que mira. En todo
caso, no puede pasar inadver-
tida una pelcula mexicana de
este calibre, con ttulo de obra
medieval en un latn transparente
en castellano, y que se estrena
en medio de la turbulencia polti-
ca del pas. O
Televisin
Multiplicar
las cadenas
FLORENCE TOUSSAINT
E
l anuncio acerca de la
instalacin de dos nuevas
cadenas televisivas como
parte del listado de propuestas
hecho por Pea Nieto el 1 de
diciembre augura ms de lo
mismo que hemos padecido
desde el ao 2000: la prolifera-
cin de canales privados para el
entretenimiento y el periodismo
inclinado ante el poder.
Mayor nmero de seales no
resulta por s mismo en demo-
cracia ni en pluralidad, los ejem-
plos a la vista demuestran
que si bien el monopolio es
por la posesin del espec-
tro, las uniformidades en
los contenidos existen aun-
que se fragmente el usu-
fructo de las concesiones
en muchas manos.
A lo anterior debe agre-
garse la deplorable condi-
cin de los medios pblicos
atrapados en el ofcialismo,
en loas al gobierno, en ce-
der sus espacios para di-
fundir imgenes, datos,
currculo de funcionarios
como sucedi en Canal 22
en el marco del reporte de
las actividades de la Feria
Internacional del Libro de
Guadalajara o en prestarse a
incluir programas de supuesto
anlisis que sirven para denos-
tar a la izquierda y, en general, a
todo movimiento o persona que
se oponga a las arbitrariedades
de un poder cada da ms con-
centrado en lo econmico y ms
autoritario en lo poltico.
Dos nuevas cadenas sin tocar
el monopolio de facto estableci-
do con el pacto entre Televisa y
Azteca resultar en un ingreso de
nuevos jugadores para repartirse
el mercado sin que la audiencia
se benefcie de tal reacomodo.
Y no lo har porque las intencio-
nes de lucro o de control poltico
siguen rigiendo la programacin
de la mayor parte de los canales
pblicos y de todos los privados.
La aparicin de emisoras como
Milenio, Cadena Tres, Telefrmu-
la, Efekto TV no nos proporcionan
opciones distintas a las del oligo-
polio en materia de noticias. Por
qu pensar que dos nuevas ca-
denas s lo harn?
Si una de ellas fuera pblica,
su perfl ser el de Canal On-
ce, Canal 22, Canal 34? O una
mezcla de las tres con algunos
ingredientes de los canales de
los estados, de las universitarias,
de las de cable? Dependiente
de Gobernacin?
La vigilancia de la seal al
aire que vimos el 1 de diciem-
bre proporciona una pauta de lo
que podemos esperar. Las pro-
testas en la calle ausentes, los
gritos en la tribuna silenciados,
ningn acercamiento a los carte-
les desplegados, el control total
a la llegada de Pea Nieto bajo
estricta cadena nacional. Y en
los noticiarios el boletn desde la
Presidencia.
Dos nuevas cadenas pa-
ra qu? Sin un marco legal que
regule y ponga lmites, con em-
presarios ensoberbecidos, pol-
ticos corruptos, una ciudadana
despolitizada y el mismo modelo
econmico, dos nuevas cadenas
servirn para multiplicar versio-
nes irreales de la realidad, pa-
ra replicar el crimen perfecto,
segn el ttulo del libro de Jean
Baudrillard. O
Libros
Dos bosquejos
JORGE MUNGUA ESPITIA
1
H
ctor Aguilar Camn ha
pretendido con algunas
de sus narraciones
comprender ciertos fenmenos y
actores polticos. As lo ha hecho
enmarcando las ancdotas en
algunos momentos histricos,
como Morir en el golfo (1985),
La guerra de Galio (1996) y La
conspiracin de la fortuna (2005).
Hace unos das apareci reedi-
tada la novela Un soplo en el ro
(Seix Barral; Mxico, 2012. 143
p.), cuya primera edicin apare-
ci en 1997.
La trama la construye a tra-
vs de una conversacin en-
tre Antonio Salcido y Salmern,
durante un viaje de ida y vuelta a
Tlaxcala. El dilogo gira alrede-
dor de la relacin amorosa que
tuvo el primero con Rayda en
los aos ochenta, los compromi-
sos polticos que asumieron, la
prctica de la medicina social en
barrios marginales, hasta el apo-
yo a la revolucin nicaragense
y las tentativas subversivas en El
Salvador. Tambin trata su ruptu-
ra afectiva e infortunado devenir.
En esta novela Aguilar Ca-
mn discierne sobre algunos
indciles. As los llamados revo-
lucionarios son sujetos, con una
moralidad particular, que buscan
redimir a los oprimidos e im-
plantar una sociedad justa. A su
vez los reacios estiman que hay
70

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

Experiencia esttica total
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
CULTURA
C
uando el Consejo Nacional para
la Cultura y las Artes (Conaculta)
dio a conocer en agosto de 2010
la Encuesta Nacional de Hbitos,
Prcticas y Consumo Culturales, se public
conjuntamente el voluminoso libro Institu-
ciones Culturales de Mxico 2010, adems
del Atlas de infraestructura y patrimonio
cultural de Mxico.
A pocos das de terminar la gestin de
Consuelo Sizar, al frente del Conaculta, se
edit una segunda versin de Instituciones
Culturales de Mxico, ahora, 2012, de 1134
pginas, en el cual segn la exfunciona-
ria se puede contemplar la grandeza de la
cultura mexicana.
Profuso en imgenes antiguas y actuales,
repetitivas de la tradicional iconografa de lo
mexicano, el volumen de 38 cm de altura por
26 de ancho, 7.5 de grosor y aproximadamen-
te 10 kilos de peso, es ciertamente para ver.
Poca informacin contiene acerca de la his-
toria, sentido, objetivos, metas, resultados y
quehaceres de las instituciones culturales.
Baste un ejemplo: En el apartado del
Instituto Nacional de Antropologa e Histo-
ria no se menciona nunca que fue fundado
por Lzaro Crdenas. Se dice cuntas zonas
arqueolgicas y museos existen y cules
desde luego abri el sexenio recin con-
cluido. Ni una palabra sobre la investigacin
antropolgica o histrica que se realiza en
esta instancia. En cambio hay a lo largo de
todo el libro frases de artistas e intelectuales
como sta de Silvestre Revueltas:
Sueo con una msica que es color,
escultura y movimiento.
Parafraseando a la propia Sizar en la pre-
sentacin de la primera edicin de este libro,
es enorme pero no defnitivo ni completo,
y el libro repite el esquema que diversos espe-
cialistas le sealaron al evaluar la encuesta de
hbitos: Su concepto de cultura es aristocr-
tico, centrado en las artes; y su enfoque es
una imperfeccin en la naturale-
za, por lo que no hay nada que
hacer, aunque mantienen una
actitud crtica. Otros reticentes
se rebelan y saben que no modi-
fcarn sustancialmente la situa-
cin, pero el acto de la rebelin
y la solidaridad con los dems
crea un ambiente diferente, as
como les permite realizar actos
independientes.
Un soplo en el ro es una
breve novela que por la profun-
didad de sus asertos mereca un
mayor desarrollo, que pudo ha-
cer el autor despus de 15 aos
de haber sido publicada. La con-
cisin hace que el lenguaje sea
crptico y confuso, as como las
ancdotas. O
2
E
l caricaturista francs
Golo, pseudnimo de
Guy Nadeau (1948), ha
sido dibujante de varias revistas
francesas y egipcias. Ahora da
a conocer, en espaol, la bio-
grafa ilustrada de Traven con el
ttulo de B. Traven. Retrato de un
annimo clebre (Sexto Piso-Co-
naculta; Mxico, 2012. 144 p.).
Ah hace una reconstruccin de
algunos momentos de la vida de
Ret Marut, Hal Croves o Traven
Torsvan, alias de B. Traven. En la
semblanza destaca la participa-
cin del escritor en la revuelta de
Baviera, la huida de Alemania, el
empleo como carbonero en un
barco de la muerte (a partir del
cual escribe su novela homni-
ma), el encarcelamiento en Ingla-
terra hasta la llegada a Mxico.
Luego trata de los recorridos
que hizo por el pas y le dieron
material para sus obras, como
Puente en la selva, El tesoro de
la Sierra Madre y La rebelin de
los colgados, entre otras, as
como las amistades que sostuvo
con varios intelectuales y sus
amores.
La biografa que presenta
Golo es confusa; por ejemplo, la
descripcin de la revuelta alema-
na del 18 enreda la presentacin
de actores polticos y grupos.
Asimismo esquemtica, su len-
guaje grfco obliga al autor a
realizar sntesis muy apretadas,
que dejan de lado aspectos im-
portantes en la vida de Traven.
Tambin incompleta, porque no
trata la intensidad emotiva y la
actitud libertaria de Golo, que
aparecen en sus cuentos y no-
velas. As el lector se queda con
una imagen de un escritor alela-
do y ms bien conservador. Para
acercarse a su compleja existen-
cia y posicin crtica habra que
leer el esplndido trabajo de Kart
Guthke: B. Traven: biografa de
un misterio (2000) publicado por
el Conaculta. O
Otro almanaque
de las instituciones culturales
limitado al quehacer de las instituciones y no
a la cultura amplia y diversa del pas.
No se seala el nmero de ejemplares
de obsequio que realiz Impresora y en-
cuadernadora Progreso, S.A. de C.V. La
Coordinacin Editorial estuvo a cargo de
Fernando del Collado, la Coordinacin de
Arte y Diseo Editorial recay en Len Mu-
oz Santini y la investigacin y el cuidado
de la edicin fue de Mario Gutirrez Vega.
(J. Amador). O

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 71
Estante
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
72

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

JUDITH AMADOR TELLO
E
n la semioscuridad de una
sala de cine, en la cual se
cuentan apenas siete asis-
tentes, la historiadora Gua-
dalupe Jimnez Codinach,
especialista en el periodo de
la Independencia de Mxico, se arrella-
na en su butaca dispuesta a ver la pelcu-
la Morelos, la superproduccin dirigida por
Antonio Serrano cuyo costo alcanz los 75
millones de pesos.
Afanosa, saca una libreta y en cuanto
comienza la proyeccin, con una batalla
posterior a 1813, inician sus apuntes que
comparte en este texto con los lectores de
Proceso. Por momentos asiente, pero las
ms de las veces suspira, mueve la cabe-
za con gesto de desaprobacin y murmu-
ra con indignacin: Eso no ocurri as!..
No es posible que si se tiene ya tanta in-
formacin sobre ese periodo histrico no
lo hayan podido recrear.
Desde antes de su estreno, la cinta ya
ocupaba las pginas de los medios impre-
sos con crticas a la forma en la cual ob-
tuvo el presupuesto para su realizacin,
pues mientras los directores y producto-
res deben competir para buscar los recur-
sos del Fondo para la Produccin Cinema-
togrfica de Calidad (Foprocine), Fondo de
Inversin y Estmulos al Cine (Fidecine) y
el Estmulo Fiscal a Proyectos de Inversin
en la Produccin Cinematogrfica Nacio-
La pelcula Morelos,
Especialista en la poca independentista, Guadalu-
pe Jimnez Codinach analiza minuciosamente los
errores histricos de la pelcula Morelos, de Antonio
Serrano, a la cual le falt una rigurosa investiga-
cin en aras de la dramatizacin, no obstante que
se conoce a detalle al prcer, sus hechos y el en-
torno de la poca. A tres semanas de su estreno, la
cinta apenas recaud poco ms de un milln y me-
dio de los 75 millones que cost.
nal (Eficine), a sta se los asign de mane-
ra directa Conaculta Cine.
Pero la inversin result una pifia,
pues en tres semanas de exhibicin, con
150 copias, la pelcula apenas cont con
la asistencia de 38 mil personas y no lo-
gr recuperar sino nicamente 1 milln
648 mil 968 pesos. Retirada del D.F., actual-
mente se proyecta en provincia.
Todos los recursos empleados en la
realizacin de este gran proyecto, como lo-
caciones, vestuario, cientos de extras (in-
cluidos 70 miembros del Ejrcito mexica-
no, como lo dio a conocer este semanario
en su edicin 1881), adems de un gran re-
parto encabezado por Dagoberto Gama
(Morelos), con Ral Mndez (Mariano Ma-
tamoros), Juan Ignacio Aranda (Hermene-
gildo Galeana), Gustavo Snchez Parra, co-
mo Matas Carranco; Jos Mara Yazpik,
como Ignacio Lpez Ryn; y Stephanie Sig-
man, como Francisca Ortiz (esposa de Ma-
tas Carranco y amante de Morelos en la
pelcula), no bastaron para convencer al
pblico.
Tampoco pas la prueba de la historia. A
decir de Jimnez Codinach, doctora en his-
toria por la Universidad de Londres y autora
del libro Mxico su tiempo de nacer 1750-1821
y coautora con Ernesto de la Torre de La Gran
Bretaa y la Independencia de Mxico 1808-
1821, no se representa la grandeza de Mo-
relos. Al contrario, se centra en banalidades
y hasta falsedades como su supuesta rivali-
dad con Carranco por el amor de Francisca
Ortiz, con quien segn la pelcula tuvo una
hija en plena guerra, lo cual jams ocurri.
Con 40 aos investigando sobre te-
otra pifia
del sexenio
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 73
mas de la Independencia, la especialis-
ta confiesa que Jos Mara Morelos y Pa-
vn (1765-1815), es uno de sus personajes
consentidos y cmo no? se pregunta:
un hombre humilde con una infancia dif-
cil, pues con su madre y su hermana Ma-
ra fue abandonado por su padre, quien se
llev a su hermano ms pequeo, Nicols.
No obstante su abuelo, que fue maestro de
escuela, le ense a leer, escribir y hacer
cuentas. Luego se ordenara sacerdote por
vocacin, no por necesidad como lo su-
giere la cinta, y por sentir realmente res-
peto hacia la religin.
Jimnez Codinach detalla que la
pelcula inicia en una batalla de 1814,
cuando un contingente de insurgentes
trae un retrato de Morelos que rescata
de manos de los realistas. Ella ubica
que fue despus del 14 de febrero de ese
ao en Tlacatepec, donde los realistas
se apoderaron del equipaje de Morelos,
del Archivo de la Junta de Chilpancingo,
y de partes de la imprenta, entre otros
objetos, entre ellos el cuadro.
Nada dice la pelcula al respecto. Des-
taca el supuesto rescate del retrato por
parte de los insurgentes, cuando en rea-
lidad fue enviado por Flix Mara Calleja
a Espaa el 30 de abril de 1814 junto con
el uniforme de Morelos. El original es ms
pequeo que el de la cinta y fue realiza-
do en vida del prcer, por lo cual, seala,
el historiador de arte Justino Fernndez lo
consider uno de los mejores y ms fieles
retratos de Morelos.
Fue pintado en Oaxaca por un artis-
ta annimo conocido como El Mixtequi-
to (c.1813). Actualmente se encuentra en
exhibicin en el Museo Nacional de His-
toria del Castillo de Chapultepec, puesto
que en 1910, al conmemorarse el primer
centenario del inicio de la gesta indepen-
diente, Espaa lo obsequi a Mxico jun-
to con la casaca de Morelos y su espada.
Es falso por tanto, como muestra el filme,
que su hijo Juan Nepomuceno se lo lleva-
ra en su viaje a Estados Unidos, a donde es
enviado por el propio prcer.
Degradacin
Ms grave que esto, le parece a la histo-
riadora que no se haya sabido expresar
la hondura, profundidad y complejidad
de quien se llam a s mismo Siervo de la
Nacin. No culpa al actor, que ni siquie-
ra se le parece, asienta, sino al director y
al guionista pues prefirieron poner acento
en una relacin sentimental (con imge-
nes erticas y todo) que no fue real:
Estas escenas de morbo dice fueron
inventadas por escritores sin rigor ni fun-
damento alguno.
El colmo es que se trivializa y se de-
grada la lectura de los Sentimientos de la
nacin. Una escena muestra a Morelos re-
costado con su amante, le habla del docu-
mento, le pregunta si quiere escucharlo y
se lo lee. Ello le parece inconcebible, pues
la noche anterior a la inauguracin del
Congreso de Chilpancingo, ocurrida el 14
de septiembre de 1813, el insurgente esta-
ba con Andrs Quintana Roo, a quien s le-
y el famoso manifiesto. El propio poltico,
esposo de Leona Vicario, relat a Guiller-
mo Prieto lo sucedido aquella noche:
Morelos le lee los Sentimientos de la na-
cin, con sencillez, emocin y firmeza al
joven Quintana Roo, quien se conmueve
profundamente ante las palabras e ideas
de Morelos.
Ms escenas prosigue fueron com-
pletamente distorsionadas, como cuan-
do el generalsimo pierde su ltima bata-
lla a las afueras de Valladolid (hoy Morelia)
y su numeroso ejrcito es prcticamen-
te desintegrado: Comete el error de en-
viar a unos hombres a espiar a las fuer-
zas de Agustn de Iturbide, y ste se da
cuenta que se han pintado la cara con car-
bn. Entonces manda a un grupo vestido
de paisano, pintado igual, que se introdu-
ce a matar insurgentes a cuchilladas y ba-
lazos, creando tal confusin que los insur-
gentes terminan matndose entre s.
En la historia real, Ciriaco del Llano y
Agustn de Iturbide, con un reducido gru-
po de realistas, se internan entre las lo-
mas de Santa Mara al oscurecer. Los in-
surgentes los atacan, los realistas se salen
y regresan a Valladolid y las fuerzas insur-
gentes se disparan durante la noche y se
destrozan entre s. Pero Iturbide dista de
ser el ser cruel, represor y torturador como
muestra el largometraje, de hecho Hidalgo
ejecut a ms inocentes que l en Vallado-
lid y Guadalajara, precisa.
A decir de la investigadora, la pelcu-
la es maniquea, de buenos y malos. Son
malos los realistas, los jefes de las tropas
del rey son crueles, sanguinarios y cobar-
des en general, y no fue as. Por ejemplo,
el realista Pedro Antonio Vlez, defensor
del Fuerte de San Diego, cumpli con su
deber con entereza digna de encomio, se-
gn el bigrafo de Morelos, el historiador
Ernesto Lemoine.
Adems, no se respeta la cronologa,
se inventan escenas como una masacre
de dominicos en Oaxaca. A un personaje
como Ignacio Lpez Rayn se le presen-
ta como resentido, envidioso, timora-
to, cuando l y Morelos fueron herederos
de Hidalgo, y si bien tuvieron diferencias,
siempre se comunicaban y consultaban,
nunca llegaron al rompimiento.
En una parte se ve a los diputados del
Congreso Insurgente discutir la redaccin
de la Constitucin de Apatzingn de 1814,
pero la pelcula no retrata fielmente las
penalidades, sacrificios, persecuciones y
enfermedades que sufrieron para poder
terminar el decreto Constitucional, una
hazaa increble dadas las circunstancias.
Peor an, se menciona la palabra re-
pblica cuando, precisa la especialista, ni
Morelos ni los legisladores de Apatzingn
llamaron as a la Nueva Espaa. Fue un
cubano, marino y diputado de las Cortes
en Cdiz por Santo Domingo, Jos lvarez
de Toledo, quien le llam Repblica Mexi-
cana en 1815.
Y para aclarar sobre la propuesta pre-
sentada por Felipe Caldern en sus lti-
mos das de gobierno, de llamar al pas
simplemente Mxico y no Estados Uni-
dos Mexicanos, indica que lvarez de To-
ledo sugiri tambin al Congreso insur-
gente en Puruarn, en una carta del 10 de
febrero de 1815, usar el nombre de Esta-
dos Unidos de Mxico. Quiso vender la
idea de que as seran tratados por Esta-
dos Unidos de Amrica como iguales, pero
Morelos no acept ese nombre. En el libro
Pliegos de la diplomacia insurgente, compila
Jimnez Cordinach, junto con Teresa Fran-
co, los documentos del diputado.
La pelcula opt por hablar de Morelos
a partir de la derrota y apenas menciona
el heroico sitio de Cuautla, cuando la ca-
pacidad como estratega del general pudo
ser uno de sus temas centrales.
En suma, dice, Jimnez Codinach
se desperdici una magnfica oportu-
nidad de realizar una pelcula digna de
la figura de Jos Mara Morelos. En vez
de enfocarse en lo ms importante de
su vida, de su pensamiento, de su obra,
se escogi lo banal, lo morboso y ade-
ms falso.
El espectador no comprende mejor ni
a Morelos ni a su poca, menos lo suce-
dido en la guerra de Independencia por-
que la pelcula es confusa, no explica, es
catica y no est basada en una investiga-
cin seria. Por qu el director no se ase-
sor de historiadores expertos en Morelos
como el doctor Carlos Herrejn, en los in-
vestigadores de la Universidad Michoaca-
na de San Nicols de Hidalgo, de la UNAM,
de El Colegio de Michoacn, que conocen
a fondo la poca y la importancia de Mo-
relos y su obra?.
Es verdad, finaliza, que los hroes
son de carne y hueso y que se debe hu-
manizarlos, pero no de esa manera...
Para ellos humanizarlos significa degra-
darles, hacerlos libidinosos, morbosos y
no es justo.
Cuando la pelcula termina, la histo-
riadora se espera para ver los crditos y
saber quin ayud a escribir el guin (del
propio Serrano y Leo Mendoza). Se dice
que con apoyo de Imcine (Instituto Mexi-
cano de Cinematografa), y pasa rpida-
mente una leyenda para aclarar que mu-
chas son situaciones ficticias. No deja de
lamentarlo:
Estamos pagando con dinero del pue-
blo cosas equivocadas.
ESPECTCULOS
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
74

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012
BEATRIZ PEREYRA
C
on el nombramiento de Je-
ss Mena Campos como
director de la Comisin
Nacional de Cultura Fsica
y Deporte (Conade), Mario
Vzquez Raa demostr
que an es el hombre ms poderoso en el
deporte mexicano y pieza tan importan-
te en el PRI que el presidente Enrique Pe-
a Nieto le concedi esa posicin para el
exclavadista, a quien el cacique se refiere
como mi nio.
El domingo 2, el secretario de Educa-
cin Pblica, Emilio Chuayffet, le llam
por telfono a Mena. ste refiere que sos-
tuvieron una charla muy cordial por la
amistad que los une desde que en 1993
particip en la campaa de aqul para la
gubernatura del Estado de Mxico.
El exatleta comenta que no esperaba esa
llamada que lo envolvi de emocin cuando
escuch a Chuayffet decirle que el presiden-
te lo invitaba a integrarse al gobierno federal.
Le coment que me motivaba poder po-
ner toda mi experiencia al servicio del depor-
te, dice Mena en entrevista con Proceso.
Estaba muy anunciado que sera us-
ted el elegido. La noticia no pudo haberlo
sorprendido
No es as. Platiqu con los amigos de la
prensa y les coment que la decisin la to-
mara el presidente. Y as fue, porque no po-
da ser de otra manera. Haba varios nom-
bres, todos de gente con probada calidad.
La diferencia entre ellos y usted es
que vena marcado como hombre de Ma-
rio Vzquez Raa. El presidente lo nom-
br director de la Conade porque se lo pi-
di Vzquez Raa?
Yo recib la llamada del secretario y me
dijo que era una indicacin del presidente.
Est apadrinado por Vzquez Raa,
el hombre ms poderoso del deporte en
Mxico.
Quienes estamos en el deporte, yo lle-
vo 36 aos en esto, conocemos a don Mario,
e incluso lo reconocemos. Me toc acom-
paarlo en un par de ocasiones en asam-
bleas que tuvo en y fuera de Mxico. Es un
Jess
Mena:
lo que
diga el
presidente...
74

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012
C
o
n
a
d
e

/

M
O
R
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 75
DEPORTES / POL TI CA DEPORTES
/ POL TI CA
Estrategias
La reportera le comenta a Mena que co-
mo presidente de la Comisin de Juven-
tud y Deporte de la Cmara de Diputados,
Felipe Muoz ha planteado iniciativas
para reformar la Ley de Cultura Fsica y
Deporte a fin de que el COM tenga mayo-
res atribuciones y que funcione como un
rgano paralelo a la Conade. A continua-
cin, le pregunta si est de acuerdo en
que se forme un monopolio del deporte
que terminar por quedar en manos de
Vzquez Raa.
No lo veo as responde. Tengo otra
percepcin. Carlos Padilla fue elegido (co-
mo presidente del COM) por unanimidad,
sin coerciones, para que no se presenta-
ra otra planilla. El primer mensaje es que
debe haber unidad, una buena relacin
entre todos los que dirigimos el depor-
te. Felipe es diputado porque lo postul
el PRI y ocupa la presidencia de la Comi-
sin de Juventud y Deporte, pero no ten-
go conocimiento, hasta ahorita que me lo
comentas, de estas reformas que se pre-
tenden hacer.
No creo que haya alguna intencin
para crear dos estructuras; por el contra-
rio, lo que se requiere es que quienes es-
tn en el deporte cumplan con su respon-
sabilidad. Por eso no estoy de acuerdo en
esto del monopolio del deporte porque
el deporte de Mxico no es la Conade, el
COM y la Codeme, sino los municipios,
asociaciones, los institutos, clubes, uni-
versidades, federaciones, y cada quien
con un inters muy distinto que no nece-
sariamente est alineado a lo que se ha-
ce en estas tres instancias.
La Conade es el mximo rgano del
deporte del pas y para bien o para mal
aqu se toman las decisiones ms impor-
tantes. Est de acuerdo con que el COM
tenga facultades similares? pregunta la
reportera.
Definitivamente no. No conozco las
reformas que se proponen, pero en este
momento la ley es muy clara respecto a
lo que le toca hacer a cada quien. Cuan-
do estn aprobadas las reformas plati-
camos de eso. El objetivo es que no haya
pleitos, porque por eso no hubo mejo-
res atletas, ms nios o jvenes hacien-
do deporte, ni disminuimos los ndices
de obesidad.
Est de acuerdo con que siete meda-
llas olmpicas es un resultado histrico?
Es lo que debe ganar Mxico, la economa
11 del mundo con ms de 110 millones de
habitantes y un presupuesto para el depor-
te superior a los 6 mil millones de pesos?
No. S podemos aspirar a ms, por su-
puesto. Debemos seguir dando a los atle-
tas las herramientas para que triunfen.
Hay que tener una estrategia y empezar
por saber qu hacen los pases que nos
superan. Para eso se necesita planeacin
y una prospectiva. Hay que revisar cun-
to invertimos y en qu deportes, cunto
le ponemos a las ciencias aplicadas. Tene-
mos que definir lo que queremos y cmo
lo vamos a lograr.
Pero el tema ms importante, la razn
de ser de esta institucin, es la activacin
fsica, algo que para los medios no resul-
ta atractivo. La vamos a efectuar a partir
de las escuelas, porque as lo ha ordena-
do el presidente. As como se ensea a leer
o matemticas, vamos a ensear a hacer
actividad fsica, que los jvenes tengan
buenos hbitos alimenticios. Ese es nues-
tro mayor reto, sin dejar de lado el deporte
de representacin.
La activacin fsica fue lo ms impor-
tante que Felipe Caldern encomend pri-
mero a Carlos Hermosillo y luego a Ber-
nardo de la Garza. En el sexenio que acaba
de concluir, Mxico pas del segundo al
primer lugar en el nmero de personas
con sobrepeso y obesidad. Es claro que no
cumplieron
No saba que Caldern haba pedido
eso. El deporte no slo son las medallas; lo
importante es trabajar con los ms de 100
millones de mexicanos.
Cmo lo har? Con los maestros
que controla el sindicato de Elba Esther
Gordillo y las grandes trasnacionales pro-
ductoras de comida chatarra que el go-
bierno no pudo o no quiso sacar de las
escuelas?
Para Jess Mena Campos, titular de la Conade, ser dificil quitarse el estigma de ser operador de Ma-
rio vzquez Raa. Aunque niega que le deba su cargo, reconoce que en su gestin aprovechar para
beneficio del deporte en Mxico la experiencia y trayectoria internacional del veterano directivo. El reto
actual, dice, consiste en lograr la activacin fisica de la gente, estrategia que comenzar en las escue-
las. Asimismo, considera poco factible que las reformas propuestas a la Ley de Cultura Fisica y Depor-
te impulsadas desde la Cmara de Diputados le resten facultades a la Conade y fortalezcan al COM.

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 75
lder natural. Me toc ver cmo en Atenas,
con 203 integrantes de comits olmpicos
reunidos en un saln inmenso a la hora
de elegirlo presidente, se levantaron todos
a aplaudirle. Fue muy impactante. En otra
ocasin recientemente en Acapulco hicie-
ron lo mismo. Creo que debemos recono-
cer a los actores, y l ha jugado un papel
muy importante en el deporte de Mxico
y del mundo. Hablo con conocimiento por-
que me ha tocado verlo. Quienes llevamos
camino en el deporte sabemos y reconoce-
mos quin es Mario Vzquez Raa.
Como director de la Conade, va a eje-
cutar lo que dicte su criterio o ser un alfil
de Vzquez Raa, una extensin que eje-
cute lo que l quiere hacer en el deporte?
Ni una ni otra. En esta instancia de
gobierno se har lo que disponga el presi-
dente de la Repblica. En la toma de pro-
testa, a travs del secretario Chuayffet, ya
me instruy a fin de empezara a trabajar
en un documento para la activacin fsi-
ca a partir de las escuelas. Ya dijo el presi-
dente: lo que est funcionando debemos
continuarlo. Aqu debemos reconocer el
trabajo de Bernardo (de la Garza, exdirec-
tor de la Conade) con algunas acciones
que los atletas reconocen, entre ellas la
atencin brindada, los resultados obteni-
dos con una generacin sper talentosa.
Por tanto la respuesta es: ni lo que dispon-
ga tu servidor ni lo que disponga nadie
ms. La poltica del presidente ser la que
aqu se siga.
Vzquez Raa lo destap en dos re-
uniones. Directa e indirectamente dijo
que usted sera el prximo titular del De-
porte. Eso no se puede ocultar
No. Y no hay nimo ni inters por ha-
cerlo. Se trata de una persona muy impor-
tante en el deporte del mundo con quien,
por supuesto, hay una relacin de amis-
tad. l representa a la Odepa (Organiza-
cin Deportiva Panamericana), y todo en
lo que pueda contribuir a que mejore el
deporte de Mxico es bienvenido. Lo mis-
mo si viene del Comit Olmpico Interna-
cional, del Comit Olmpico Mundial o de
la Odecabe (Organizacin Deportiva Cen-
troamericana y del Caribe).
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
76

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012
RAL OCHOA
E
l nuevo director de la Comisin Na-
cional de Cultura Fsica y Deporte
(Conade), Jess Mena Campos, no
cumpli a cabalidad con sus tareas
durante su inconclusa gestin al frente del
Instituto Mexiquense de Cultura Fsica y De-
porte (Imcufide).
Pese a que contaba con los recursos ne-
cesarios para promover las actividades de-
portivas en la entidad, no supo cmo apli-
carlos y durante el ao fiscal 2011 incurri
en subejercicio, por lo que tuvo que devol-
ver a la Tesorera de la Federacin 24 millo-
nes 633 mil pesos, con intereses incluidos.
El 22 de noviembre de 2011, la direc-
tora del Sistema Nacional del Deporte, de
la Comisin Nacional de Cultura Fsica y
Deporte (Conade), Mara Trinidad Gonz-
lez Salinas, le envi a Mena el oficio SGD/
DSND/3399/11 para solicitarle informes de-
tallados acerca de cmo se ejercieron 21.5
millones de pesos correspondientes al Pro-
grama de Infraestructura Municipal 2011.
Entre las instalaciones deportivas que
no fueron rehabilitadas debido a las omisio-
nes del titular del Imcufide se encuentran
la Unidad Cuauhtmoc, en el municipio de
Naucalpan de Jurez, as como el Centro
Ceremonial Otom, en el municipio de Te-
moaya. Las asignaciones presupuestales
eran de 10 millones de pesos y 1.5 millones
de pesos, respectivamente.
Y la lista de tareas pendientes contina:
rehabilitacin del Centro de Desarrollo del
Deporte General Agustn Milln Vivero, en el
municipio de Toluca; construccin de la se-
gunda etapa de la Pista BMX, y edificacin
del campo de futbol en la Ciudad Deportiva
Juan Fernndez Albarrn, en el municipio de
Zinacantepec. Para realizar estas tareas se
dispona de un total de 10 millones de pesos.
El 17 de enero de 2012, Gonzlez
Salinas le envi a Mena un recordatorio
en seguimiento al referido oficio SGD/
DSND/3399/11 en el que le solicita informa-
cin acerca de cmo se aplicaron los recur-
sos otorgados para el desarrollo de la infra-
estructura deportiva.
Al respecto, le agradecer gire sus
amables instrucciones a quien correspon-
da a fin de que se remita un informe detalla-
do sobre las acciones que han llevado para
la licitacin, adjudicacin y contratacin de
las obras apoyadas; asimismo, la entrega de
los informes de avance fsico-financiero de
la obra pblica, mismos que debern remi-
tirse mensualmente a la Conade dentro de
los primeros cinco das hbiles al mes que
se reporta, tal y como se estipula en la Clu-
sula Cuarta Compromisos de El Ejecutivo
estatal, el Imcufide y/o los municipios,
plante a Mena la funcionaria de Conade.
An ms: la directora del Sistema Nacio-
nal del Deporte emplaz al titular del Imcufide
para que a ms tardar el 26 de enero de 2012
remitiera a la Subdireccin General del De-
porte los documentos solicitados. Incluso en
el oficio de noviembre de 2011, Gonzlez Sa-
linas advierte que en caso de incumplimien-
to, los funcionarios del instituto involucrados
enfrentaran las consecuencias.
El retraso o incumplimiento en el pla-
zo mencionado anteriormente apunta la
funcionaria dar lugar a que las cantida-
des respectivas se actualicen y generen in-
tereses a la tasa de recargos que establece
la Ley de Ingresos de la Federacin para el
ejercicio fiscal 2011.
Y aade: Es indispensable reiterar que el
incumplimiento total o parcial de los compro-
misos antes descritos, o a cualquiera de los
contenidos en el convenio respectivo, tendr
como consecuencia la aplicacin de las san-
ciones administrativas de conformidad con
la normatividad aplicable, que pueden com-
prender la suspensin del derecho a la sus-
cripcin de nuevos convenios y, por lo tanto,
de apoyos econmicos, o en su caso el inicio
de los procedimientos judiciales correspon-
dientes, encaminados a la devolucin total
de los recursos otorgados, incluyendo las
cargas financieras que se generen.
Omisiones
Por lo que toca a la responsabilidad admi-
nistrativa disciplinaria, el artculo 42 de la
Ley de Responsabilidades de los Servidores
Pblicos del Estado y Municipios establece:
I.- cumplir con la mxima diligencia el ser-
vicio que le sea encomendado y abstener-
se de cualquier acto u omisin que cause la
suspensin o deficiencia de dicho servicio
o implique abuso o ejercicio indebido de un
empleo, cargo o comisin...
III.- Abstenerse de causar daos y per-
juicios a la Hacienda Pblica estatal o muni-
cipal, sea por el manejo irregular de fondos y
valores estatales o municipales, o por las irre-
gularidades en el ejercicio o pago de recur-
sos presupuestales del estado o municipios
o de los concertados o convenidos por el es-
tado con la federacin o sus municipios.
El artculo 43 estipula: Se incurre en
responsabilidad administrativa disciplinaria
por el incumplimiento de cualesquiera de las
obligaciones a que se refiere el artculo an-
terior, dando lugar a la instruccin del pro-
cedimiento administrativo ante los rganos
disciplinarios y a la aplicacin de las sancio-
nes que en esta ley se consignan.
El pasado 15 de marzo, dos meses des-
pus de que la Conade envi al Imcufide el
recordatorio relacionado con el oficio SGD/
DSND/3399/11, el director operativo de este
instituto, Fernando Platas, gir el oficio n-
mero 205BI11000-356/2012 para solicitarle
a la directora del Sistema Nacional del De-
porte, Mara Trinidad Gonzlez Salinas, que
gestionara ante la Secretara de Hacienda y
Crdito Pblico una autorizacin especial
para convocar, adjudicar y formalizar com-
Su pobre paso por
Ya me encargaron el proyecto. Ojal
salga al primer intento. Es parte de lo mis-
mo. Hay que tener claridad. Lo que no se
mide no existe.
Ya tenemos unas ideas. La activacin
fsica ser el motor del pas.
Le tocar realizar el proyecto que Jor-
ge Valdano dise a peticin de Pea Nie-
to que plantea, entre otras cosas, la crea-
cin de 32 centros de alto rendimiento?
Al seor Valdano no tengo el gusto
de conocerlo. Tampoco s en qu consis-
te su proyecto. En su discurso del domin-
go 2, cuando entreg el Premio Nacional
del Deporte, el presidente se refiri a esos
centros de alto rendimiento, pero hay que
ir ms all de esto. Hay que hacer un plan
nacional de infraestructura deportiva. Ne-
cesitamos saber dnde construir las uni-
dades deportivas y con qu propsito. En
esto intervienen los diputados, hay que
platicar con ellos.
El Censo de Infraestructura Depor-
tiva indica que en Mxico hay, por ejem-
plo, 470 pistas de atletismo para un depor-
te que desde 2004 no da una sola medalla.
En Mxico se ha construido por construir,
y estamos llenos de instalaciones donde
no hay entrenadores, equipamiento ni di-
nero para el mantenimiento
Por eso se requiere el plan. Por eso
hay que recuperar los espacios depor-
tivos, porque no hay quien los opere ni
quien los mantenga.
Ya sabe dnde estn y cules son esos
2 mil 500 espacios y si se utilizarn para la
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 77
DEPORTES / POL TI CA
promisos que iniciarn o continuarn en el
siguiente ejercicio fiscal.
En particular, el medallista olmpico so-
licit esa autorizacin para ejecutar las si-
guientes obras: rehabilitacin de la Unidad
Cuauhtmoc, en Naucalpan de Jurez, con
un monto de 10 millones; rehabilitacin del
Centro Ceremonial Otom, en Temoaya, por
un monto de 1 milln 500 mil pesos, y reha-
bilitacin del Centro de Desarrollo del De-
porte General Agustn Milln Vivero por un
monto de 5 millones de pesos.
Sin embargo, la peticin tuvo un efecto
contrario. El 23 de marzo, Gonzlez Salinas
notific a Platas la negativa de la SHCP. Es-
ta dependencia argument que el ejecutor del
gasto deber sujetarse a las disposiciones se-
aladas en la Ley Federal de Presupuesto y
Responsabilidad Hacendaria y su reglamento,
as como a las Reglas de Operacin del Pro-
grama Deporte, publicadas en el Diario Oficial
de la Federacin el 30 de diciembre de 2010.
Razn por la cual me veo en la necesi-
dad de solicitarle lleve a cabo los trmites
necesarios para efectuar el reintegro de los
recursos otorgados, si stos no cumplen
con las disposiciones anteriormente men-
cionadas, sentenci Gonzlez Salinas en la
comunicacin enviada a Platas.
En sus dos gestiones inconclusas por
cierto al frente del Imcufide, Mena ha ren-
dido malas cuentas. Sin embargo, ha conta-
do con la mano benefactora del cacique del
deporte Mario Vzquez Raa, quien durante
los ltimos tres sexenios ha dejado sentir su
poder e influencia para imponer a sus reco-
mendados en el instituto del deporte mexi-
quense. Cabe sealar que ninguno de sus
tres protegidos logr completar el periodo,
por diversos motivos, entre ellos irregulari-
dades, deudas por concepto de becas a los
deportistas, gastos no justificados y mane-
jos poco transparentes.
Ah te encargo a mi nio, le dijo Vz-
quez Raa a Eruviel vila en cuanto ste lle-
g a la gubernatura del estado.
S, cmo no respondi solcito el man-
datario mexiquense, cuentan sus allegados.
Como sea, el 18 de noviembre cumpli con
la encomienda al designar a Mena como ti-
tular del Imcufide.
Improvisaciones
El ahora titular de la Conade sucedi en el
cargo a Carlos Acra, quien asumi la direc-
cin del instituto en mayo de 2008, en sus-
titucin del exmarchista Carlos Mercenario,
quien tambin lleg a ese organismo gracias
a Vzquez Raa, en plena gubernatura de
Enrique Pea Nieto. Mercenario dej el car-
go en medio de fuertes sospechas de haber
incurrido en irregularidades y corruptelas.
No se puede considerar a personas
que han tenido logros olmpicos o mundia-
les como dirigentes deportivos, ya que no
tienen la capacidad para manejarlo; piensan
que con una medalla olmpi-
ca pueden sacar adelante al
deporte. Esas personas son
ignorantes, manifest el ex-
director del Instituto Mexi-
quense de Cultura Fsica y
Deporte Crisforo Zrate Ma-
chuca al referirse a Mena y
Mercenario en declaraciones
al portaldigital.com.mx el 16
de mayo de 2008.
Es de risa. En la capi-
tal del Estado de Mxico el
deporte slo gira en torno
al Club Deportivo Toluca,
cuando existen otros depor-
tes a los que hay que poner-
les atencin, adems de que
es insuficiente la infraestruc-
tura con la que se cuenta,
consider.
Zrate Machuca, exfutbolista profesio-
nal que se coron con los Diablos Rojos de
Toluca en la temporada 1967-1968, ha diri-
gido el Imcufide en un par de ocasiones. En
una de stas relev a Mena. Eran los tiem-
pos de Arturo Montiel, quien premi a Mena
con una notara pblica.
Como herencia de su gestin, Mena deja
al equipo profesional de baloncesto Gigan-
tes del Edomex (antes Volcanes), propiedad
del estado y administrado por el Imcufide.
Tiene su sede en Toluca y desde agosto pa-
sado compite en su primera temporada en
la Liga Nacional de Baloncesto Profesional
(LNBP) entre 16 contendientes.
Gigantes del Edomex, cuya franquicia
cost al estado alrededor de 5 millones de
pesos, slo ha obtenido un par de triunfos
cuando ya se han disputado 29 jornadas de
las 30 de que consta la temporada regular.
Es el peor equipo del torneo y hasta el cie-
rre de esta edicin sumaba 13 derrotas al
hilo. O
e| deporte de Edomex
DEPORTES / POL TI CA
activacin fsica o para alto rendimiento?
No s. Hay que conocer primero los
espacios. Ignoro si ya estn identificados.
Los diputados estn a punto de eti-
quetar el dinero para la infraestructura en
sus estados y municipios. Se repartirn
los recursos a discrecin? Cmo se evi-
tar la prctica de construir espacios sin
ton ni son?
Es cosa de platicarlo con ellos.
En muchos casos los diputados usan
la infraestructura deportiva para su luci-
miento poltico, para que la percepcin
sea que hay una obra que ellos consiguie-
ron, pero no porque esas obras se necesi-
ten o hagan falta
Por eso la invitacin debe ser mas
all, puede haber intereses particulares,
pero ojal que hagamos lo que ms con-
venga al pas.
Est de acuerdo en concesionar las
instalaciones deportivas pblicas a em-
presas privadas? El argumento que se
esgrime para ello es que los gobiernos
son incompetentes para operarlas
Insisto en que muchas de las insta-
laciones pblicas no se utilizan y ya es-
tn construidas. La inversin ya est he-
cha y estn abandonadas. Lo primero
que debe hacerse es hablar con la comu-
nidad y hacerle ver a la gente que velar
por esas instalaciones es como cuidar su
casa. Ahora vemos espacios abandona-
dos, llenos de hierba, que se estn ca-
yendo y a eso hay que sumar el tema de
la inseguridad. O
A
g
e
n
c
i
a

M
V
T
Noviembre de 2011. Toma de protesta
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
78

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012
quebranta |eyes
Una ley que
vas nacionales que participan en
eventos internacionales, como Jue-
gos Centroamericanos, Juegos Pana-
mericanos y Olmpicos.
La actual Ley de Cultura Fsica y De-
porte establece que esas facultades les
corresponden, conjuntamente, a los tres
organismos rectores del deporte aficiona-
do: la Conade, la Codeme y el propio COM.
Sin embargo, la iniciativa de ley, en la
fraccin VI del artculo 22, relativo a las
atribuciones y obligaciones de la Conade,
plantea que a esta comisin le correspon-
der: Establecer los lineamientos para la
participacin de los deportistas en cual-
quier clase de competencias nacionales
e internacionales, sin contravenir lo dis-
puesto por las reglas internacionales. Tra-
tndose de competencias internaciona-
les, se considerar la opinin del COM o
del Copame (Comit Paralmpico Mexica-
no), segn el caso.
En el borrador de la iniciativa se inclu-
yen elementos que transgreden y vulne-
ran la conformacin institucional del de-
porte nacional, pues omite sin respaldo ni
sustento a la Codeme. De este organismo
se ocupa en el artculo 3, para definir a es-
ta asociacin civil, pero lo ignora en el res-
to del proyecto. En consecuencia, la borra
de golpe y sin justificacin de la estruc-
tura nacional del deporte, en el que esta
asociacin civil tiene presencia desde ha-
ce 80 aos.
Engendro jurdico
El proyecto de la nueva Ley del Deporte le
otorga al COM una amplia gama de facul-
tades y atribuciones. Pretende extender
hasta lmites insospechados el margen de
accin y poder de decisin de esta enti-
dad. Adems, le impone a la Conade la en-
trega de recursos del erario al Comit.
De aprobarse la ley, todas las faculta-
des de la Codeme pasarn directamente a
la Conade, entre stas las siguientes: Vi-
gilar y asegurar que la eleccin de los r-
ganos directivos de las asociaciones y/o
federaciones deportivas nacionales se
realice con estricto cumplimiento de las
disposiciones estatutarias y legales apli-
cables; para tal efecto, la Conade integrar
un rgano colegiado que tendr como ob-
jeto vigilar y garantizar los procesos inter-
nos de eleccin de las asociaciones y/o fe-
deraciones deportivas nacionales.
As se indica en la fraccin XX del ar-
tculo 22, referente a las atribuciones y
obligaciones de la referida comisin. De
esta manera, las asociaciones quedaran
a la deriva sin una representacin para la
defensa de sus intereses.
An ms. En su proyecto, que ya hi-
zo circular entre sus compaeros legisla-
RAL OCHOA
M
ediante una iniciativa
que contraviene dispo-
siciones constituciona-
les y leyes secundarias
que violentan garan-
tas conferidas a parti-
culares y quebrantan ordenamientos de
la Administracin Pblica Federal, el pre-
sidente de la Comisin de Juventud y De-
porte de la Cmara de Diputados, Felipe El
Tibio Muoz, pretende imponer una nueva
Ley de Cultura Fsica y Deporte.
Con este nuevo ordenamiento Muoz
se propone eliminar a dos instituciones
que le han propinado reveses importan-
tes: la Confederacin Deportiva Mexicana
(Codeme), dirigida por su acrrimo rival
Alonso Prez Gonzlez, as como la Comi-
sin de Apelacin y Arbitraje del Deporte
(CAAD), considerada el mximo tribunal
de justicia deportiva en el pas. Esta lti-
ma se convertira en una Comisin de Jus-
ticia Deportiva.
Cuando Muoz presidi la Codeme, en
el sexenio de Ernesto Zedillo, enfrent pro-
blemas de ndole administrativa que deri-
De acuerdo con las directrices de Mario vzquez Raa, su
pupilo Felipe El Tibio Muoz, presidente de la Comisin de
Juventud y Deporte de la Cmara de Diputados, present una
iniciativa de ley que pretende apoderarse de cualquier instan-
cia que le haga sombra al Comit Olimpico Mexicano (COMj,
en su propsito por aduearse del deporte en Mxico. Esta es
la opinin del titular de la Codeme, Alonso Prez, quien anuncia
que dar la batalla legal para impedir que la mafia del comit se
salga con la suya.
varon en dos inhabilitaciones por parte de
la Secretara de la Funcin Pblica, que an
se mantienen vigentes. Esto puede cons-
tatarse en el portal de esta dependencia,
dentro del Registro de Servidores Pblicos
Sancionados.
El proyecto de iniciativa de ley propo-
ne que la Codeme sea sustituida por el r-
gano de Vigilancia, Control y Evaluacin
de la Comisin Nacional de Cultura Fsica
y Deporte (Conade). Esta entidad supervi-
sar el cumplimiento de las disposiciones
legales, as como de las reglamentarias,
administrativas y de poltica general y
sectorial que emita el Ejecutivo federal
o sus dependencias. Tambin cuidar la
instrumentacin y funcionamiento de los
sistemas de programacin y presupues-
to de la Conade, a fin de que este organis-
mo conduzca sus actividades conforme al
programa sectorial correspondiente, en-
tre otras atribuciones.
En la propuesta impulsada por Mu-
oz se plantea que desaparezca la llama-
da Comisin Tripartita, entidad que tra-
dicionalmente le ha resultado molesta al
COM y a la que se le impide participar en
la integracin de las delegaciones deporti-
Benjamn Flores
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 79
DEPORTES / POL TI CA DEPORTES / POL TI CA
dores, El Tibio le otorga atribuciones y fa-
cultades al Comit Paralmpico Mexicano
(Copame) en el Sistema Nacional del De-
porte (Sinade), pero no lo considera, como
s lo hace con el COM, para el otorgamien-
to de recursos por parte de la Conade.
Adems, en la iniciativa se indica que
las comisiones de Juventud y Deporte del
Poder Legislativo tanto de la Cmara de
Diputados como del Senado se integra-
rn al Sinade.
El proyecto de iniciativa de ley, que
consta de 67 hojas, es amplio y ambicioso.
Sin embargo, en su afn expansivo invade
atribuciones y contraviene numerosos or-
denamientos jurdicos, lo cual la torna del
todo improcedente.
A continuacin, algunos ejemplos:
Las fracciones VIII, IX y X del artculo 2
de la iniciativa establecen que una de las
finalidades de la ley y su reglamento con-
siste, entre otros puntos, en regular y es-
tablecer con la SHCP la inversin pblica
y privada en el territorio nacional a travs
de programas financieros que exenten el
pago de impuestos y prediales en centros
y escuelas de actividades preponderante-
mente dedicadas al esparcimiento del de-
porte. Lo anterior no es materia ni atribu-
cin de la Ley del Deporte ni de la Conade.
La fraccin IX indica que se debern
establecer lineamientos preventivos y
correctivos contra personas que inciten
a la violencia, drogadiccin, alcoholismo
y pandillerismo para prever riesgos en la
prctica de las actividades de cultura f-
sica y deporte. No obstante, estas atribu-
ciones le corresponden al Cdigo Penal y a
la Ley de Salud.
En sntesis, la iniciativa promovida por
Felipe Muoz es contradictoria de un ar-
tculo a otro, y en general contraviene la
autonoma estatal y las leyes en materia
deportiva de cada entidad. Es el caso de
los artculos 25, 26, 27, 28 y 29, en especfi-
co para la regulacin de la educacin fsi-
ca, la cual es materia de la Ley General de
Educacin, conforme lo establece la pro-
pia Ley Orgnica de la Administracin P-
blica Federal.
Como sea, este proyecto de ley pro-
puesto por Muoz a menos de un mes de
que asumi la presidencia de la Comisin
de Juventud y Deporte de la Cmara de
Diputados caus gran revuelo en la cpu-
la de la Codeme, cuyo presidente, Alon-
so Prez, reuni a su equipo de abogados
el jueves 22.
Incluso, la misma Codeme define la
propuesta del Tibio como una maniobra
orientada a tomar el poder en el deporte
nacional, tan aorado por el tutor de Mu-
oz, Mario Vzquez Raa. Pero, qu ha
hecho en realidad Mario Vzquez por el
deporte nacional? Ni con sus cargos inter-
nacionales ayud al deporte de Mxico, y
ahora que esta actividad viene en ascenso
despus de los buenos resultados de los
ciclos olmpicos, quiere hacer del depor-
te su beneficio personal, arremete Prez.
La voz de| amo
El titular de laCodeme avala el texto pu-
blicado por la reportera Beatriz Pereyra en
Apro, la agencia de Proceso, el lunes 12. En
ste se refiere a que el pasado 27 de sep-
tiembre Vzquez Raa, conocido cacique
del deporte nacional, reuni a todos los
miembros permanentes y federados del
COM en las instalaciones de la Organiza-
cin Editorial Mexicana (OEM), en una co-
mida en la que dio muestras de su gran
poder.
Dice Prez que ante sus invitados Ma-
rio Vzquez dej en claro que l es el nico
jefe del deporte nacional y que no recibe
rdenes de nadie. Empez a mover todas
sus fichas, rega a Felipe Muoz, le or-
den que renunciara al Comit Olmpico
Mexicano y ah mismo anunci a su su-
cesor (Carlos Padilla). Incluso, asegur que
en su mesa estaba el nuevo presidente de
la Conade, y anticip que El Tibio Muoz
elaborara una nueva ley del deporte.
De ah viene todo. Pero este alarde
de Mario Vzquez fue, asimismo, una fal-
ta de respeto al presidente electo, porque
el seor reparti cargos antes que el pro-
pio Enrique Pea Nieto recibiera del tribu-
nal electoral la certificacin de presiden-
te electo.
De acuerdo con el responsable de la Co-
deme, Felipe Muoz lleg a estas instan-
cias gracias a lustrarle los zapatos y arras-
trarse a todo lo que ordene su tutor, y tan
pronto como lleg a la Cmara de Dipu-
tados lo primero que hizo fue elaborar una
iniciativa de proyecto de ley en la que le re-
sulta fcil desaparecer a una institucin
con 80 aos de tradicin que ha servido al
deporte mexicano, como la Codeme.
Y abunda: Lo peor es que el seor fue
presidente de la Codeme, Por qu no la
desapareci cuando la presida? Aunque en
realidad casi acab con ella porque la sa-
que; desvi fondos y fue destituido. Ape-
nas libr la crcel. Lo perdonaron por tra-
tarse de un medallista olmpico y por la
defensa que hizo de l su patrn, Mario
Vzquez. Slo lo inhabilitaron 15 aos pa-
ra ejercer cargo pblico. Su sancin est vi-
gente, segn se consigna en el portal de la
Secretara de la Funcin Pblica.
En una nueva ofensiva, Prez afirma
que con ese proyecto de ley Muoz slo
busca el inters personal de su principal
benefactor, aun en contra de una insti-
tucin a la que dej en ruinas. Adems,
promovi seis amparos contra la Ley Ge-
neral de Cultura Fsica y Deporte y todos
los perdi. Quiere decir que el Poder Judi-
cial de la federacin reconoce que la ley
est bien, que no hay justificacin para
extinguirla. Sin embargo, Muoz slo res-
ponde al inters de la gavilla del COM. Ya
tienen al presidente del Comit Olmpi-
co Mexicano y al titular de la Comisin
del Deporte de la Cmara de Diputados, y
ahora intentan imponer al nuevo respon-
sable de la Conade.
Reconoce que Muoz busca venganza
y comenta que en lo sucesivo su asocia-
cin civil puede ser el blanco de una cam-
paa negativa, pero apela a la cordura y
buen juicio de los legisladores:
No creo que sean tan tontos y se de-
jen engaar por un tipo que lleg al po-
der gracias a bolearle los zapatos a Mario
Vzquez, quien a su vez enga a Manlio
Fabio Beltrones para designarlo presiden-
te de la Comisin de Juventud y Deporte
de la Cmara de Diputados. No se vale que
involucre a diputados y senadores, que s
son autnticos legisladores.
Le inquieta la iniciativa promovida
por Felipe Muoz? se le pregunta.
En absoluto, porque no creo que en-
gae a los diputados, ni siquiera a los de la
Comisin de Juventud y Deporte que de-
ben analizar el proyecto. Por fortuna en
esta instancia hay gente muy valiosa que
no va a enredarse en un asunto personal
de su presidente, en perjuicio del depor-
te nacional.
Y adelanta que en la Codeme busca-
rn por todos los medios desenmascarar
a esos sujetos que slo piensan aduearse
del deporte. Por eso le dan todo el poder a
la Conade en esta iniciativa de ley y le qui-
tan a la Codeme todas las asociaciones a
las que ayudamos y que son de inters p-
blico para el gobierno. Todo ello porque un
seor tiene represalias contra la Codeme,
despus que lo castigaron por ser mal pre-
sidente y saquear las arcas de esta asocia-
cin civil.
En manos de quin estar el presen-
te y futuro del deporte nacional?
En manos de alguien que fue inhabi-
litado por desviar fondos de la Codeme. Y
ahora, lleno de rencores, se va en contra
esta asociacin civil, que lo nico que hizo
fue aplicarle una auditora que arroj to-
da la porquera que l mismo propici du-
rante seis aos en que Mario Vzquez lo
apoy durante todo el gobierno de Zedillo.
En este momento el deporte nacio-
nal es muy importante. Tanto as que los
diputados que forman parte de la Comi-
sin de Juventud y Deporte, as como los
senadores, no pueden por ningn motivo
dejar que pase esta iniciativa de ley, sin
antes leerla, estudiarla y consultarla con
los actores del deporte, remata. O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
80

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012

Del magistrado Ojeda Bohrquez
Seor director:
P
or mi propio derecho y bajo mi responsa-
bilidad, por este conducto quiero aclarar
la nota titulada Todo huele mal de la revista
Proceso nmero 1790 (20 de febrero de 2011),
donde los seores Jorge Carrasco y Homero
Campa, sin sustento y fundamento alguno,
mencionan que el suscrito y mis compaeros
magistrados que integran el Sptimo Tribunal
Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito
asistimos a una reunin con el licenciado
Roberto Gil Zuarth, el ministro Guillermo Ortiz
Mayagoitia y el actual presidente de la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin, Juan Silva Meza,
antes de sesionar el asunto D.P. 423/2010, re-
lativo al amparo negado a Florence M. Louise
Cassez Crepin. Al respecto, quiero manifestarle
pblicamente que niego categricamente que
haya existido esa reunin.
Similar carta fue remitida a usted el 23 de
febrero de 2011, va correo electrnico, y nunca
fue publicada, por lo que, por este medio, pido
se publique la presente carta, con fundamento
en el artculo 6 de la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos y el 27 de la Ley sobre
Delitos de Imprenta, a fin de reparar el dao que
se causa y se sigue causando a la institucin para
la que sirvo, Poder Judicial de la Federacin y
Sptimo Tribunal Colegiado en Materia Penal del
Primer Circuito, y en ltimo trmino a mi persona,
por tal informacin, puesto que soy, siempre he
sido y seguir siendo un juez independiente, y
sta constituye una infamia y una falacia.
Atentamente
Doctor Ricardo Ojeda Bohrquez
Magistrado de Circuito
Respuesta de los reporteros
Seor director:
L
os reporteros consultaron por separado a
fuentes judiciales y diplomticas, las cuales
confirmaron en aquel momento la existencia de la
reunin a la que se refiere el magistrado Ricardo
Ojeda Bohrquez. Las fuentes pidieron no ser
citadas por su nombre.
No obstante, en la nota se incluyen las ver-
siones de los ministros de la Suprema Corte de
Justicia de la Nacin Guillermo Ortiz Mayagoitia
y Juan Silva Meza, quienes, a travs de la
Direccin de Comunicacin Social de la propia
Corte, negaron haber tenido cualquier tipo de
reuniones con el gobierno de Felipe Caldern
para tratar el caso de Florence Cassez.
El mismo texto contiene una entrevista con
el magistrado Ojeda Bohrquez en la que ofrece
sus argumentos sobre el caso Cassez.
No existe, por tanto, dolo o intencin alguna
de difundir una infamia y una falacia, como afir-
ma el magistrado en su misiva.
Finalmente, en este semanario no se recibi
la carta que Ojeda Bohrquez dice haber enviado
en febrero de 2011.
Atentamente
Homero Campa y Jorge Carrasco
Sobre Legalizar ya
Seor director:
S
obre el artculo Legalizar ya, de Sabina
Berman (Proceso 1883), cabe mencionar
que la parcial legitimacin de la mariguana en
Estados Unidos, que ella menciona, amerita
analizar cuidadosamenteel impacto que tendrn
esas acciones en el pas, as como las estrategias
que se aplicarn para atender el narcotrfico;sin
olvidar que la legalizacin de esa hierba fue una
propuesta objetada inclusive por la Organizacin
de las Naciones Unidas.
La mariguana no es daina porque est pro-
hibida, est prohibida porque es daina.
La guerra contra las drogas en Estados
Unidos no fue producto de un presidente rgido,
como expone Sabina Berman, sino de los des-
cubrimientos sobre las repercusiones nocivas
de esas sustancias. Es cierto que la legalizacin
total de la planta generara ahorros en gastos
carcelarios, los que seran mayores si tambin se
legalizara el robo o el secuestro, o bien, si ya no
se persiguiera a secuestradores (o a narcotrafi-
cantes, como ella manifiesta).
Es francamente inadmisiblesu razonamiento
de exportar ese producto. De manera irnica
podra decirse que es preferible hacerlo con el
peyote, cuyo nombre deriva de nuestro origen
prehispnico.
Si a los traficantesde drogas se lesdejara
eventualmentesin negocio por esa medida le-
gislativa, es ilgico suponer que se ocuparande
una actividad lcita; ofreceran su producto a
conductores de vehculos de transporte pblico,
a menores de edad y a otros sectores a los que
se limitara la compra o uso de esa planta. Por
otro lado, su libre circulacin, aun reglamentada,
aumentara su consumo. Un sinnmero de es-
tudios que resultara imposibledetallar avalan
esta afirmacin.
Expreso las dudas que formula el doctor
Rafael Velasco Fernndez en uno de sus textos
sobre este tema. De darse la legalizacin, pre-
gunta: quines podran recurrir a la mariguana?,
cundo y dnde estara permitido su consumo?,
qu institucin regulara su uso y cul aplicara
las sanciones, o acaso no las habra?
Por ltimo, tmese en cuenta que naciones
que han adoptado posturas de consumo contro-
Acerca de Todo huele mal...
De Rubn Mares Gallardo
Seor director:
L
a portada de Proceso 1883, del 3 de di-
ciembre, lleva el ttulo El retorno del PRI,
y la imagen es evidentemente de represin
poltica. La represin de ese da me llev de in-
mediato a la imagen de la portada de Proceso
1235, del 4 de julio del ao 2000, en la que se
presentaban un atad envuelto en los smbolos
del tricolor y la pregunta: Y ahora qu.
La reunin hologrfica de tales
imgenes me llev
a la interrogante:
Por qu resucit
el dinosurico
PRI? Un PRI que
debe mucho a la
nacin: la matanza
de sinarquistas en
Len, Guanajuato;
Tlatelolco, el 10 de
junio, la guerra su-
cia, Acteal, Tijuana,
Aguas Blancas,
Atenco y, ahora, la
Ciudad de Mxico el
1 de diciembre. Por
qu?
Es simple la res-
puesta: la incapacidad
de Vicente Fox y de
Felipe Caldern para cambiar de raz el corrup-
to sistema poltico mexicano, y en el caso del
segundo, el abandono de la abanderada de su
propio partido. El PRI estaba vencido: obtuvo
el tercer lugar en la contienda presidencial del
2006, y resucita haciendo lo que sabe hacer:
reprimir.
Fervientemente deseo que los mexicanos
del futuro no tengan que soportar en su cuerpo
y alma este PRI que inicia como lo ilustra la por-
tada de Proceso, como lo ha hecho siempre:
reprimiendo.
Atentamente
Doctor Rubn Mares Gallardo
Escuela Superior de Fsica y
Matemticas-IPN
En torno a dos portadas de Proceso
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
PALABRA DE LECTOR

1884 / 9 DE DICIEMBRE DE 2012 81
lado estn dando marcha atrs por los resultados
desfavorables de esas decisiones.
Atentamente
Psiclogo Carlos Hiram Culebro Sosa
Girasol 425
Fraccionamiento Monte Azul
Tuxtla Gutirrez, Chiapas
carloshiram9@hotmail.com
Respuesta de Sabina Berman
Seor director:
L
e agradecer publicar la presente respuesta.
Estimado psiclogo Carlos Hiriam: Es
claro que debemos debatir la legalizacin de
una planta cuyo cultivo y comercio ha trastor-
nado nuestra vida nacional. Sin embargo, leo
con cuidado sus razones para no hacerlo y las
encuentro, con sinceridad, dbiles, y dispersas
en distintas categoras de realidad, y con el nico
denominador comn de desembocar otra vez en
el NO, no legalicemos, no cambiemos, espere-
mos mejores resultados no cambiando nada.
Como psiclogo usted sabe que esa es
una de las definiciones de la neurosis. La
esperanza de que los resultados cambien sin
cambiar las conductas que los ocasionan.
La mariguana no es daina de forma abso-
luta. Lo es nicamente cuando es consumida
adictivamente. Como el alcohol. Como el cigarro.
Como los calmantes. Como la coca cola. Como
el azcar. No s si lo sabe, pero no hay registro
de un solo muerto por exceso de mariguana en
los hospitales del mundo.
Adems, sus adictos no son violentos.
Precisamente los mariguansimos destruyen sus
vidas porque caen en una pasividad lamentable, en
contraste con los adictos del alcohol, la coca o la
herona, que s pierden los inhibidores de la agresin.
Le dir qu es preocupante con los consu-
midores de mariguana: hoy para conseguirla en
Mxico deben hacer citas clandestinas en luga-
res oscuros con dealers que a menudo tambin
los incitan a drogas duras y son parte del crimen
organizado. Legalizar tambin librara a los jve-
nes de frecuentar esos peligros.
El robo, el secuestro, el homicidio, la ex-
torsin, la trata de blancas: yo digo que son los
grandes crmenes que s debemos atacar, con
cero tolerancia, porque causan daos directos y
tremendos a terceros. El que prende un chubi a
quin daa? Aun concedindole a usted que a l
mismo, lo seguro es que a nadie ms. Otra razn
para legalizar la mariguana.
Los campesinos que cultivan mariguana lo
hacen porque ganan ms que cultivando maz o
forzados por los crteles. Dles la tercera opcin
de cultivar el cannabis legalmente y les dar una
forma de vida legal y digna. Otra razn para le-
galizar. Y no me parece ilgico que al separar la
mariguana del crimen, muchos narcotraficantes
elijan integrarse a la vida civil: la mariguana trata-
da como un cultivo de lujo, ahora y entonces les
dar ms ingresos que esos crmenes.
Y por qu le parece inadmisible preparar-
nos para ser exportadores de mariguana? La cer-
veza estuvo vetada en EU y ahora les mandamos
Coronitas, y con orgullo.
Aprovecho para recordarle algunos usos be-
nficos de la mota. Remite los dolores de cabe-
za de la migraa. Detiene el avance del glauco-
ma. Alivia las nuseas asociadas al tratamiento
de quimioterapia. Abre los pulmones de los que
padecen enfisema. Despierta la imaginacin.
Erotiza. Como saban nuestras abuelas, en alco-
hol cura el dolor de la artritis y el reumatismo y
en pomada los granos de la piel. El camo es
base de un papel de calidad equivalente al que
deriva de la madera.
Estoy afirmando que la mariguana es una
panacea? Que legalizarla compondr nuestro
mundo? Nada de eso. Estoy diciendo algo ms
simple. No es Satn. Y satanizarla es el pecado.
No solamente nos ha llevado a una guerra, en el
futuro nos har avergonzarnos de haber destrui-
do al pas mientras ya se legaliza en el pas del
norte. Ups, perdn por los tiempos gramaticales:
no describo el futuro, sino el presente: ya se est
legalizando en el pas del norte.
Atentamente
Sabina Berman
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884716094cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2