6171

MANIFESTATION DENVERGURE AU CAIRE
Le palais prsidentiel encercl par lopposition P.13
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6171 JEUDI 6 DCEMBRE 2012 - ALGRIE 15 DA - FRANCE 1 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290
UNE SEMAINE DU DLAI LGAL POUR LEUR INSTALLATION
LIBERTE
Entretien ralis par Mounir B. et Djillali Benyoub
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER
ABDERAHMANE HACHOUD LIBERT
Contre lUSMH, ce sera mon dernier match avec le MCA ! P.27
APC bloques : limbroglio

P.6 et 7
RENCONTRE LES NGOCIATEURS DANSAR EDDINE, AHMADA AG BIBI ET AG AHARIB
VIDO MONTRANT LA FRAUDE LECTORALE TBESSA
Ce nest pas avec une intervention quon va rgler la crise malienne
P.2 et 3
Trois militants FLN arrts P.4

TRANSPARENCY INTERNATIONAL
LAlgrie nouveau pingle P.4

LES CADRES DU SECTEUR DE LA SOLIDARIT NATIONALE INTERPELLENT LES AUTORITS LOCALES
Cest vous de faire
appliquer les textes de loi P.11
Libert
Publicit
AF
2 Lactualit en question
Jeudi 6 dcembre 2012
LIBERTE
LIBERT RENCONTRE LES NGOCIATEURS DANSAR EDDINE, AHMADA AG BIBI ET AG AHARIB
Ce nest pas avec une intervention quon va rgler la crise malienne

Diabolis, ostracis, le groupe Ansar Eddine est un des mouvements incontournables dans la ngociation politique concernant le rglement de la crise au Nord-Mali. Libert a eu lopportunit de rencontrer, Alger, les missaires qui sont chargs du dialogue dont le porte-parole du mouvement targui, Ahmada Ag Bibi, et le charg des relations extrieures, Ag Aharib.Ils nous livrent leur vision du plan quils prconisent pour un retour la paix et dnoncent les va-t-enguerre dans un entretien-vrit, alors que la confrence de Ouagadougou na fait quaccentuer les bruits de bottes dans la rgion.
Libert : Beaucoup de choses ont t dites sur Ansar Eddine et sur les ngociations avec le gouvernement algrien. De quoi sagit-il au juste, de ngociations, de tractations ou de discussions ? Ag Bibi : Cest vrai que nous sommes venus Alger mais, cette fois, toute la dlgation dAnsar Eddine est venue en provenance de Ouagadougou. Cest la mme dlgation, qui est Alger, qui est partie OuaEntretien ralis par gadougou aprs MOUNIR B. le vote de la CET DJILLALI BENYOUB dao pour lintervention militaire. Et puis, il y a le Burkina Faso qui est le mdiateur de la part de la Cdao et de lAfrique. Nous sommes partis les voir, leur invitation, pour leur dire que nous sommes disponibles pour la ngociation. Nous avons fait beaucoup de rencontres avec des ambassadeurs occidentaux, le reprsentant de lONU, Sad Djanit, et son staff, lmissaire pour lAfrique, lancien prsident du Burundi, le MAE du Gabon. Nous avons rencontr, trois reprises, le prsident Blaise Compaor. Nous lavons inform de notre position lorsquil nous a dclar avoir envoy son MAE Bamako pour inviter la transition ngocier avec Ansar Eddine. Nous avons toujours les mmes positions. Nous avons dit Blaise que nous prfrons dmarrer les ngociations Alger, mais nous ne lui avons pas expliqu. Nous avons seulement dit que lAlgrie par rapport nous connaissait la situation. Elle a, trois reprises, rgl la crise malienne, en 1990, en 1992 et en 2006, et elle a une parfaite connaissance du dossier et quelle a une exprience dans le domaine du terrorisme que tu ne peux mme pas comparer avec celle des tats-Unis qui disent combattre le terrorisme. Et nous avons galement expliqu les liens historiques, la frontire et nous sommes venus ici en Algrie pour dire nos frres algriens que nous sommes prts discuter. Vous posez Alger comme lieu de ngociations comme pralable cause de tous ces paramtres. Est-il possible que vous discutiez un jour directement avec les Maliens ? Il nest pas question pour nous daller Bamako. Il nen a jamais t question. Depuis le dbut de la crise, nous navons jamais rencontr officiellement les Maliens. Nous avons inform lAlgrie, comme dhabitude, de notre disponibilit pour les On a not un changement de position de lONU, lUA, et mme des USA o ces acteurs semblent de moins en moins chauds pour une intervention militaire. Est-ce d au fait du travail diplomatique pour la sensibilisation de la communaut internationale ? Notre objectif est de clarifier la position sur le terrain, de ne pas aller avec la rumeur et donner la chance ceux qui veulent intervenir. Parce que ceux qui veulent intervenir ne connaissent pas lampleur des consquences. Le but de notre tourne est dexpliquer la situation. Nous lavons explique aux officiels algriens, chose dailleurs quils connaissent trs bien ; ils savent qui est qui. Nous lavons explique Ouagadougou et aux autres pour leur dire que si cette intervention se fait de cette manire, elle va avoir les effets contraires. Que pensez-vous de lintransigeance de la position franaise qui exclut la participation dAnsar Eddine au dialogue ? Je pose la question la France. Si ce nest pas Ansar Eddine qui ngocie, qui va ngocier ? On na rien voir avec la France, nous souhaitons lavoir avec nous pour rgler les problmes. Peut-tre aussi que la France na pas la bonne version de la situation. Nous, nous sommes connus, nous ne cherchons pas de couverture que nous navons pas. Nous sommes chez nous : des Touaregs musulmans, dans nos territoires. Ansar Eddine na jamais commis un acte terroriste. Il a libr des gens qui taient arrts. La dame suisse Tombouctou, qui tait une prcheuse, a t libre par Ansar Eddine. Il y a eu un Espagnol venu en moto de Mauritanie qui a t pris. Ansar Eddine la libr avec les gens qui lont pris et escort jusquen territoire sr. Ansar Eddine na jamais commis dattentats et ne le fera jamais. Nous avons un problme interne qui date depuis lindpendance. Un conflit de cinquante ans. Nous sommes dans notre logique. Nos pratiques son claires : pas de violence. Nous avons arrt cela depuis que nous avons gagn notre territoire. Nous ne cherchons pas diviser le Mali et dclarer un tat libre. Nous cherchons maintenant nous asseoir avec nos frres maliens et trouver ensemble des solutions durables et dfinitives. Nous sommes prts pour cela et nous invitons la France apporter son aide aussi pour rgler le problme. Je pense que la France na pas bien compris la ralit. Nous sommes chez nous, et ceux qui veulent nous qualifier de ce quils veulent, ils sont tranquilles, libres eux de le faire. Celui qui veut nous faire la guerre au nom de lIslam, il nous trouvera, celui qui veut nous faire la guerre, il nous trouvera. Nous sommes clairs. Nous ne sommes pas des terroristes, nous nous connaissons et tout le monde nous connat. Nous navons rien cacher. Nous invitons dailleurs la communaut internationale venir nous voir dans notre fief Kidal. Face cette situation, comment est le sentiment gnral Ansar Eddine vis--vis du dialogue. Estce de loptimisme, du pessimisme ou de la colre ? Nous sommes optimistes dans la mesure o la communaut internationale commence comprendre et prendre conscience de la vraie situation, de ce qui se passe et que nos frre maliens reviennent la raison et quon ngocie comme nous le faisons dhabitude et quon trouve une solution. Une solution entre Maliens. a cest notre souhait. Il nous faut revenir la table de ngociations et quon cherche trouver une solution pour sauver le Mali et les communauts maliennes et quon revienne la raison. Parce que le problme aujourdhui est que si on coute trop lextrieur, une intervention trangre aura ses consquences et ses rpercussions qui vont dans le sens inverse de ses objectifs. Lextrieur ne va pas vivre le malheur. suite en page 3
Libert Les journalistes de Libert interviewant Ahmada Ag Bibi et Ag Aharib ngociateurs, dAnsar Eddine.
ngociations pour inviter les Maliens, le Burkina Faso et le MNLA, galement. Donc, aprs tout cela, le Burkina nous a contacts pour nous inviter tre Ouagadougou le 3 dcembre. Nous avons demand nos frres dtre l-bas pour ne pas donner le prtexte que nous sommes absents. Les Maliens ntant pas pour les ngociations. Surtout aprs les dclarations de la communaut internationale, africaine et surtout de la France, ils ont montr quils prfraient lintervention militaire et ne veulent pas de ngociations. Nous ne lavons pas dit la mdiation burkinabe. Le fond de la question est l, cest la vraie position des Maliens. Aprs loffre quils ont eue quon leur ramne lintgrit territoriale, pourquoi alors, selon eux, ngocier. Donc, ce qui se passe Ouagadougou est strictement de lagitation mdiatique ? Pour les Maliens, cest juste pour la forme. Parce que la partie algrienne qui soccupe du dialogue les a informs que les reprsentants dAnsar Eddine sont Alger pour ngocier ; eux, ils ont choisi le Burkina Faso et nous savons pourquoi ils ont choisi le Burkina. Parce quaussi, au Mali, il y a plusieurs tendances, surtout la tendance de la transition, surtout celle de Diancounda Traor et du Premier ministre, Modibo Diarra, qui ne veulent pas ngocier. Ils sont contre lautre tendance, celle des militaires qui veulent aller vers des ngociations. Puisque la communaut internationale et la France leur offrent de ramener lintgrit territoriale, il ny a pour eux aucune raison de ngocier. Nous connaissons parfaitement le dossier et savons que le Burkina ne la jamais dit, mais cest clair quil nira pas jusquau bout. Le Burkina fait partie de la Cdao et a vot pour lintervention militaire et il va envoyer des troupes. Pour nous, cest clair, cette ngociation sera un chec. Nous ne lavons jamais dclar, mais cest ainsi. Nous avons choisi lAlgrie non pas par distinction, mais parce quil y a beaucoup de facteurs qui plaident pour. Nous lavons mme dit lenvoy spcial de lONU. Cest stratgique pour nous, lAlgrie connat mieux le dossier, a lhabitude de rgler les diffrends entre les Maliens et ne sest jamais ingre dans les problmes internes du Mali. Cest le pays le plus concern par le terrorisme et lAlgrie a dclar officiellement quelle tait contre lintervention. Ce nest pas avec une intervention quon va rgler la crise malienne. Que pensez-vous de lattitude des puissances occidentales qui, depuis le dbut de la crise, ont tendance diaboliser Ansar Eddine ? Cela est clair. Nous le comprenons. Nous avons dit aux Occidentaux que si on mettait Ansar Eddine
sur la liste noire des groupes terroristes, cela ne servira pas rgler la crise. Au contraire, cela va compliquer davantage la situation. Nous leur avons expliqu que nous tions les fdrateurs de la rbellion touareg, que nous avons conclu tous les accords avec les Maliens. Nous leur avons dit que le problme devait tre rgl entre Maliens. Si nous rglons le problme entre nous, le reste deviendra facile. Quant la prsence du terrorisme, cela peut se rgler avec des interventions cibles. Mais on ne peut pas faire la guerre tout le monde. Vous avez vu ce qui sest pass en Libye, cest une erreur grave. On ne peut pas faire la guerre contre une communaut ou une religion. Nous concernant, nous avons de tout temps appliqu la charia chez nous. Cest le cadi qui juge et cest un problme entre Maliens qui doit tre gr dans des dbats entre eux. On ne fait pas une intervention contre une communaut, une religion ou une ethnie. Encore faut-il que lintervention soit claire. Qui va intervenir ? Pour quel objectif ? Quels sont les risques rels dune intervention militaire au Nord-Mali ? Cest toute la sous-rgion qui va tre secoue. Il y aura de grands risques. Un ct humanitaire qui sera catastrophique. Cela va dstabiliser les tats voisins et aller plus loin. Lobjectif de cette intervention nest pas clair. Combien va-t-elle durer ? Sera-t-elle contre certains groupes ? Et on risque de crer dautres problmes quon ne pourra pas rgler. Sil y a des problmes que nous pouvons rgler en un an, avec une intervention, cela prendra dix ans. Est-ce que vous considrez que les accusations contre Ansar Eddine sont une stratgie mdiatique visant le sortir de lquation, lexclure des ngociations ? Nous le comprenons. Mais rien ne peut se faire sans Ansar Eddine. Il occupe le terrain. Nous sommes des Maliens, des musulmans pratiquants. Nous voulons vivre notre Islam pour nousmmes, dans nos zones. Nous ne limposons pas aux autres, mme si 95% des Maliens sont des musulmans. Nous ne limposons personne. videmment, celui qui ignore lIslam va interprter la charia autrement. Elle sapplique pour nous, pas pour les autres Maliens et les Occidentaux. Cest un souhait de la socit. Cest logique. Cest dmocratique. Cest la dmocratie et la libert dexpression. Il y a une communaut musulmane qui vit sur le territoire de lternit qui veut appliquer la charia. Exclure Ansar Eddine de la ngociation nest pas une bonne ide et cela va compliquer la tche. Qui occupe le terrain ? Il y a Ansar Eddine, Aqmi et le Mujao.
LIBERTE
Lactualit en question 3
ALORS QUE DES VOIX VEULENT UNE INTERVENTION MILITAIRE RAPIDE
Lintgrit du territoire malien comme base du dialogue

Au moment o les protagonistes de la crise malienne ont fait une avance considrable dans leurs ngociations, en sentendant sur les conditions de leur dialogue, le prsident ivoirien prend le relais de la France pour appeler une intervention militaire au Mali, ds le 1er trimestre 2013.
s leur ouverture mardi Ouagadougou, les pourparlers entre les autorits maliennes et les groupes arms occupant le nord du pays ont connu un dveloppement avec l'annonce dun accord pour que le dialogue soit bas sur le respect de l'intgrit territoriale du Mali. Dans une dclaration finale adopte, une dlgation du gouvernement malien et des missaires d'Ansar Eddine, et du Mouvement national de libration de l'Azawad se sont engags des ngociations bases aussi sur le rejet de toute forme dextrmisme et de terrorisme. Le communiqu final souligne que les diffrents acteurs de la crise malienne ont convenu dobserver une cessation des hostilits et ont reconnu la ncessit de crer un cadre de dialogue inter-malien inclusif. Ils se sont galement entendus sur le respect des droits de l'Homme, de la dignit humaine, des liberts fondamentales et religieuses, comme pralable au dialogue. Si les reprsentants de Bamako ont ritr que la lacit est un pralable aussi l'ouverture du dialogue, Ansar Eddine a annonc renoncer imposer la charia dans tout le Mali et exige jusque-l de pouvoir la faire appliquer dans les zones sous son contrle. Quant au MNLA, il a cess officiellement de rclamer l'indpendance pour
ne plus plaider que le droit l'autodtermination. Lautodtermination est quelque chose qui sera discute autour de la table de ngociations, a expliqu le chef des missaires du MNLA, Mahamadou Djeri Maga, aprs la rencontre trois dans la capitale burkinabe. Alors que les parties en conflit ont fait des progrs considrables pour rgler pacifiquement la crise, le chef de l'tat ivoirien, Alassane Ouattara, et le prsident de la Cdao, plaide en faveur de ladoption urgente d'une rsolution au Conseil de scurit de lONU pour permettre une intervention arme dans le nord du Mali ds le 1er trimestre 2013. Lintervention militaire est indispensable et urgente, a affirm Alassane Ouattara, qui ajoute que si nous avons une rsolution en dcembre, nous esprons organiser cette intervention ds le 1er trimestre. Allant contre-courant des derniers dveloppements dans la rgion, en refusant dattendre trois-quatre mois alors que l'missaire de l'ONU pour le Sahel, Romano Prodi, a exclu une telle intervention avant l't prochain. Alassane Ouattara semble ne pas prendre en considration la ralit du terrain, lenvoi d'une force militaire trangre dans ce pays, une option prne par la Cdao, est critique par plusieurs pays ainsi que par l'ONU. Le commandant de lAfricom, le gnral Ham, vient de renouveler sa mise en garde contre une intervention arme prcipite.
MERZAK TIGRINE Les parties en conflit ont fait des progrs pour rgler pacifiquement la crise.
AFP
suite de la page 2 La transition politique malienne et les divisions Bamako narrangent pas les ngociations ? Je pense que la communaut internationale doit voir les gens de Bamako et leur expliquer quils doivent aller vers les ngociations. La guerre, on a tout le temps pour la faire, il faut dabord puiser la ngociation. Si tu veux faire la guerre, tu peux la faire aprs, tu as tout le temps. Ag Aharib : Le problme par rapport la situation actuelle est que lopinion internationale est divise, les Maliens sont diviss, la mdiation est divise, les mouvements sont diviss, toute la situation est en quelque sorte divise. Je ne suis pas pessimiste, mais optimiste mesur. Ouagadougou, vous tiez la mme table avec le MNLA. Est-ce un signe de rapprochement ? Nous navons rien contre le MNLA. Je pense que la France est en train de tenter de ramener le MNLA dans une autre logique. Peut-tre mme de crer un conflit entre nous. Cest ce que nous voyons. Sur cette question, je suis pessimiste. Au regard de la situation, nous ne ferons ni la ngociation ni ne ferons la guerre. Il ny aura ni guerre ni paix. Quen est-il du rle de votre leader, Iyad Ag Ghaly dont certains critiquent ses positions politiques et ses alliances tactiques ? Ag Bibi : Ag Ghaly est le chef de la rbellion historique. Cest un religieux. On peut raconter beaucoup de choses sur lui. Pour moi, qualifier quelquun comme a, ce nest rien. a na pas dimportance. Qualifier lIslam de terrorisme, mais les caricatures du Prophte cest plus fort. Cest a quil faut juger et pas Iyad. Quand on fait des caricatures du Prophte, des films contre
lIslam et le Prophte, cest grave. Par contre, si un musulman touche Jsus ou Moise, il est tout de suite puni. Les musulmans reconnaissent tous les Prophtes, pourquoi linverse en face ? Quand on arrive critiquer une religion toute entire et le Prophte, critiquer Iyad cest peu de chose par rapport a. Il est l-bas, chez lui Kidal, musulman pratiquant et ne veut faire de mal personne. a fait toujours partie de la campagne contre le groupe et ses leaders ? Si on fait une campagne contre les acteurs, les intresss, a va compliquer la tche. De toute manire, nous ne bougerons pas de chez nous. Nous ne sommes pas des jihadistes internationaux. Nous appliquons la charia chez nous. Mais vous avez cautionn des attitudes extrmistes ? Ceux qui ne connaissent pas doivent tre choqus. Cela ne doit pas tre film. Mais cest dans le Coran pour ceux qui connaissent. Il ne faut pas diaboliser, cest le Coran, cest la pratique, le problme est l. Les pays musulmans ont lOCI, pourquoi ne pas sadresser elle, faire un comit ensemble, faire des enqutes sur ce qui sest pass et voir si cest conforme la charia ou pas. Cest un aspect trs important. Car, on juge un musulman avec lIslam et non pas travers des instances qui ne connaissent pas lIslam. Le temps le montre aujourdhui. Un vrai musulman ne va jamais casser une tombe. Aucune tombe na t casse Tombouctou. Mais les accessoires mis sur ces tombes ne sont pas accepts. Mais a peut se discuter. LOCI peut envoyer une dlgation ou une commission qui va sajouter la ntre, on pourra aussi inviter le HautConseil islamique malien, et prsenter un rapport lOCI et tous ceux qui critiquent nauront alors qu aller voir
lOCI. Pour moi, lOCI est l pour les musulmans et pour lIslam. Pour nous le problme est trs simple. Cest en cherchant comprendre quon peut aller de lavant et non pas en ignorant. Cest vrai que lIslam est diffrent. Cest une religion que lon vit et que lon pratique. Dautres religions reprsentent, selon des perceptions, lhistoire, le pass et on peut tre pratiquant ou non. Nous les respectons, mais eux aussi doivent nous respecter. Je pense que ces problmes ont fait beaucoup de bruit, et ceux qui font le bruit se montrent
comme sils font larbitre alors quils ne sont pas concerns. Cest un problme musulman entre les musulmans. Il sagit de tombes de musulmans et ceux qui les ont casses sont des musulmans. Il faut saisir lOCI pour voir si ce quils ont fait est en conformit avec lIslam. Si ce nest pas conforme, ceux qui lont fait seront punis. Nous ne voulons quappliquer la charia parce que nous lavons toujours vcue. La lacit est une chose et lIslam en est une autre. Il y a des choses en commun comme les
droits de lHomme Les amalgames ont diabolis les choses et a ne va pas faciliter la tche. Il faut quon revienne la raison. Les choses peuvent tre rgles entre les Maliens. Quil sagisse de religion ou une ngociation pour trouver un accord politique comme nous le demandons, cest entre les Maliens. Il ne faut pas quil y ait aussi des tats qui essaient de faire le gendarme. Cela risque de rajouter la haine dans le peuple et ce nest pas une bonne chose.
LDITO
La sagesse dEl-Ansar
PAR MOUNIR B.
Ansar Eddine a choisi la voie du dialogue et de la ngociation. Le mouvement est conscient du rle quil a jouer dans la sousrgion et a entam une campagne de ddiabolisation pour abattre les barrires du silence et de la peur.
es bruits de bottes venant de Ouagadougou sont remonts jusqu Alger o une dlgation dAnsar Eddine sy trouvait pour continuer le dialogue politique. Paradoxalement, le discours de ce mouvement targui islamis est aux antipodes de la guerre souhaite par certains. Et si la sagesse nest pas l o lon croit. Libert a eu lopportunit de rencontrer les missaires dAnsar Eddine Alger, sujet de nombreux fantasmes diplomatiques et mdiatiques. Nous nous attendions rencontrer des hommes arrogants, forts de leur position stratgique Kidal, Gao ou Tombouctou. Nous nous attendions entendre des menaces de la part des hommes dIyad Ag Ghaly qui ont dmontr leur capacit de rsilience sur le terrain. Nous avons t surpris par la sagesse de ces missaires qui refusent dtre associs lexpdition guerrire que prparent la France et la Cdao et qui dnient, quiconque, le droit de les traiter de terroristes. Ansar Eddine a choisi la voie du dialogue et de la ngociation. Le mouvement est conscient du rle quil a jouer dans la sous-rgion et a entam une campagne de ddiabolisation pour abattre les barrires du silence et de la peur. Ag Bibi et Ag Aharib, les compagnons darmes dIyad Ag Ghaly, portaient dj des armes en 1991 quand ils avaient form le premier Mouvement populaire Azawad (MPA). lpoque, ils avaient cru dans les promesses de Bamako de dposer les armes et dtre intgrs dans la dynamique nationale comme une entit entire du peuple malien, comme le prconisait alors le plan dAlger. Mais face aux trahisons dhier et aux appels la guerre daujourdhui, Ansar Eddine ne veut plus se laisser faire. Ils accusent les Occidentaux, spcialement la France, de vouloir faire du Sahel une poudrire quune intervention militaire ne peut quenvenimer. Ils accusent certains gouvernements africains, dont le Burkina Faso et la Cte dIvoire, de tricher en prnant la guerre et de les appeler en mme temps la table de ngociations. Face cette hypocrisie diplomatique, ils ont dcid de rompre le silence. Et ce quils disent est dcisif pour la paix au Nord-Mali.
VIDO MONTRANT LA FRAUDE LECTORALE TBESSA
LIBERTE
Trois militants FLN arrts

Trois personnes ont t arrtes avant-hier par les services de scurit, dans le cadre dune enqute dclenche au lendemain de la diffusion dune vido mettant en scne des militants dobdience FLN, en pleine opration de bourrage durnes et de trafic dans la wilaya de Tbessa.
a vido en question, filme par un amateur, en direct, au centre de vote n5 et diffuse sur la Toile via Youtube et immdiatement reprise par les internautes sur les rseaux sociaux facebook notamment, montrait nettement deux mis en cause, lun saffairant apposer le cachet humide sur le registre alors que le second acolyte signait avec lempreinte des doigts. Selon nos sources, les prposs au contrle des lections auraient dtourn pas moins de 200 voix, dans lobjectif de donner lavantage au candidat FLN en lice. Ce dernier a, dailleurs, t lu. Dun autre ct, cela permettait galement de gonfler le taux de participation des lections qui, dans la ralit du terrain, nintressait pas le citoyen lambda. Ce qui apparaissait comme une preuve matrielle srieuse a vite soulev, non pas ltonnement car la fraude aux lections nest un secret pour personne , mais lindignation et la consternation de la population. Une situation qui risquait de dgnrer si les pouvoirs publics ne prenaient pas les dispositions ncessaires. Ce qui risquait, aussi, de jeter de plus en plus de discrdit sur des lections qui, dj, taient entaches de
dpassements et mme des violences, limage des vnements qui ont eu lieu Constantine, Stif ou encore Batna, entre militants FLN et RND. Aussi, le wali de Tbessa, sur ordre du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, a charg les lments de la Gendarmerie nationale douvrir une enqute, ce qui a permis larrestation de trois individus dobdience FLN. Il sagit dun chef de centre et son coordinateur ainsi quun troisime, charg de la surveillance. Toujours dans le cadre de lenqute, les lments de la Gendarmerie nationale ont, par ailleurs, procd laudition des lecteurs dont les voix ont t dtournes, avonsnous appris de sources fiables. Ce que notre source qualifie de cas isol, rappelons-le, sest produit dans lcole primaire Atoui-Reba, implante dans la localit dOuled Gharbi, relevant de la commune de Bir El-Dhab, dans la dara de Morsott, 30 kilomtres au nord de Tbessa. Le centre en question devait accueillir 476 lecteurs, soit 247 hommes et 229 femmes. La fraude, comme le dmontrait la vido amateur, a eu lieu dans un bureau rserv aux femmes durant les dernires heures du scrutin.
LYNDA NACER/H. M. Des personnes filmes procdaient au bourrage des urnes.
D. R.
EXPLOSION DUNE BOMBE BNI BOUATEB (CHLEF)
AFFAIRE DE LIMPORTATION FRAUDULEUSE DE 7 300 MILLIONS DE PTARDS
Un garde communal tu et trois militaires blesss

Une bombe de fabrication artisanale a explos, mardi, au passage dun convoi militaire Bni Bouateb, une cinquantaine de kilomtres lextrme sud-est du chef-lieu de la wilaya de Chlef. Selon nos sources, la dflagration a fait un mort parmi les gardes communaux qui accompagnaient le convoi et trois militaires blesss. Rappelons que cet attentat sest produit au lieu-dit El-Abadla juste avant la tombe de la nuit, non loin des limites entre la wilaya de Chlef et celle dAn Defla.
A. C.
Quatre personnes sous mandat de dpt

e procureur de la Rpublique prs le tribunal de Stif a ordonn avant-hier de placer quatre personnes accuses dimportation frauduleuse (contrebande) de marchandises prohibes, savoir 7 300 millions de ptards dissimuls derrire 72 000 bougies et 74 400 broches bord dun container intercept mardi dernier Djermane (est dEl-
Eulma) par la brigade mobile des Douanes algriennes de Stif. Il sagit du propritaire, son associ, dun dclarant en douanes et dun claireur. Par ailleurs, linspecteur et le douanier ayant facilit le passage de la marchandise du port dAnnaba ont t convoqus par le magistrat instructeur dans le cadre de lenqute. Ils ont t placs sous contrle ju-
diciaire. Il est rappeler que le montant de lamende inflige aux indlicats importateurs est de 26,8 milliards de centimes. Le camion, le container et la marchandise ont t saisis et mis la disposition de la direction des domaines de la wilaya.
F. SENOUSSAOUI
La chambre daccusation demande un complment denqute

a chambre daccusation prs la cour dAlger a demand hier une enqute complmentaire dans laffaire de Sonatrach dans laquelle une quinzaine de personnes dont lexP-DG, Mohamed Meziane, sous
AFFAIRE SONATRACH
contrle judiciaire, ses deux fils, en dtention provisoire, sont mis en cause. Cest pour communiquer aux parties et aux conseils les rsultats auxquels est parvenu le ministre public, a-t-on appris auprs dun avocat de la dfense.
Je pense quil sagit des rquisitoires du ministre public, a-t-il dit. Cest la cinquime fois que cette juridiction ajourne laffaire. Laffaire Sonatrach, qui a dfray la chronique et qui suscite moult inter-
rogations au sein de lopinion publique, porte sur la dilapidation des deniers publics.
R. N.
TRANSPARENCY INTERNATIONAL
LAlgrie nouveau pingle

Algrie obtient la trs mauvaise note de 3,4 sur 10 et la 105e place en ce qui concerne lindice de perception de la corruption (IPC) pour lanne 2012. labor par lorganisation non gouvernementale (ONG) de lutte contre la corruption Transparency International (TI), ce classement, qui concerne 176 pays, note aussi lAlgrie en 10e place dans le groupe des pays arabes, (sur 18 pays nots), et la 21e place en Afrique (sur 50 pays). Ce score et ce classement taient prvisibles, dune part, parce ce que les scandales de corruption ne cessent dclater et que, dautre part, non seulement labsence de volont politique du gouvernement lutter contre la corruption est la rgle mais, plus grave encore, des ministres en exercice cits et/ou impliqus dans des affaires de corruption continuent de bnficier dune totale impunit et de linertie de la justice, estime lONG linitiative du classement avant de prciser plus loin : Si lAlgrie na pas boug dans le classement, toujours dans les profondeurs de laprs-100e place, les 5 diximes de points gagns par rapport
PROCS EN APPEL DE LAFFAIRE CHANE 4 LE 9 DCEMBRE PROCHAIN
Communiqu du comit de soutien
2011 (de 2,9 3,4) sont mettre sur le compte principalement des effets dannonce du gouvernement, que dune quelconque vellit freiner lexplosion de la corruption. Aussi et tout en rappelant que lAlgrie avait obtenu, en 2011, la note catastrophique de 2,9 sur 10, la mme que celle de 2010, et la 112e place, reculant de 7 places par rapport au classement de 2010, lONG note que la stagnation de lAlgrie, en 10 ans de notation par lIPC, de 2003 2012, est significatif de la gnralisation de la corruption, gnralisation qui menace gravement la stabilit et la scurit du pays, alors que dautres pays plus mal nots que lAlgrie auparavant, ont fait des progrs dans la lutte contre la corruption et sont maintenant mieux classs que lAlgrie. Plus prcise propos du score peu reluisant de lAlgrie sur sa lutte contre la corruption, les animateur de lAACC considrent que le problme majeur tant labsence de volont politique de combattre ce flau : Non seulement la volont politique du gouvernement lutter contre la corruption nest toujours pas au rendez-vous, mais,
plus grave, le pouvoir continue de rprimer tout lment de la socit civile qui essaye de lutter contre la corruption. Il sacharne surtout combattre les organisations et les militants politiques et associatifs qui dnoncent la corruption et essaient de multiplier les initiatives pour la contrer. Ds lors, aux yeux des responsables de lONG, la lutte contre la corruption en Algrie passe par plus de dmocratie, plus de liberts, moins datteintes aux droits de lHomme, le droit laccs linformation gouvernementale pour tous, labrogation de la nouvelle loi liberticide sur les associations de janvier 2012. Concrtement parlant, faire appliquer la loi du 20 fvrier 2006 inhrente la lutte contre la corruption et la rviser pour la rendre plus conforme au contenu de la convention des Nations unies contre la corruption est un impratif, estime lorganisation selon laquelle lAlgrie doit respecter ses engagements en matire de coopration internationale et ne plus sopposer la mise en place de mcanismes de suivi de cette convention.
NADIA MELLAL
Le 14 octobre 2012 restera inscrit comme le jour de triomphe du combat contre le harclement sexuel en Algrie. Le 14 octobre 2012, le tribunal dAlger a rendu son verdict concernant le procs des trois travailleuses de lENTV contre leur directeur de chane. La procureure avait requis, le 30 septembre 2012, un an de prison ferme et 50 000 DA damende. Le 14 octobre 2012, le tribunal a dcid de condamner le directeur de la Chane 4 de lENTV 6 mois de prison avec sursis, 200 000 DA damende et 100 000 DA de dommages et intrts. Cette condamnation est une victoire pour ces trois femmes et leurs tmoins qui ont t dun courage exceptionnel et qui ont rsist pendant plus de deux ans aux intimidations, brimades, marginalisation et mesures de rtorsion administrative. Cest grce ces trois femmes et leurs tmoins que le silence qui crase les victimes de harclement sexuel dans notre pays comme ailleurs, clate nouveau ! Avec ce procs, la honte et la peur ont chang de camp ! Notre mobilisation a pay, elle doit slargir et se poursuivre ! Halte au harclement sexuel ! Pour la dignit des femmes !
LIBERTE
LE RADAR
{ {de Libert
5
PAGE ANIME PAR HAMID SADANI
radar@libert-algerie.com
ESCALE TOURISTIQUE EN MARGE DE LA VISITE PRSIDENTIELLE DROITS DE LHOMME DANS LES TERRITOIRES SAHRAOUIS
Franois Hollande attendu Tlemcen

Le prsident franais, Franois Hollande, qui doit effectuer, le 19 dcembre prochain, une visite officielle en Algrie linvitation du prsident Abdelaziz Bouteflika se rendra probablement Tlemcen pour une visite touristique. Les travaux damnagement des principales artres de la ville avec le badigeonnage des trmies et autres difices publics engags de jour comme de nuit ouvrent toutes grandes les spculations sur cette hypothse. la place du 1er-Mai, le chantier de ralisation dune stle et dun grand jet deau, qui seffectuait lentement avec des horaires lastiques, a t subitement acclr pour pouvoir tre livr dans les meilleurs dlais. Cest l lespace o les illustres htes de Tlemcen ont lhabitude dobserver une halte pied pour le fameux bain de foule.
Le geste de Javier Bardem
LE FESTIVAL NATIONAL SE TIENT DU 7 AU 12 DCEMBRE
Le costume traditionnel algrien lhonneur

Le 2e Festival national du costume traditionnel sera organis du 7 au 12 dcembre au Bastion-23 (Alger) sous le thme : Coutumes et costumes en ville, auquel participeront plus de 20 modlistes femmes. La commissaire du festival Acha Lamamra a dclar avoir rencontr des difficults concevoir des vtements traditionnels pour hommes devenus rares, raison pour laquelle elle a eu recours des photos de personnalits connues ayant sauvegard ce genre de vtements, tels Hamoud Boualem et Hadj M'hamed ElAnka, pour faire renatre les costumes traditionnels. La direction du festival a programm galement des activits culturelles durant six jours, dexpositions destines au public ainsi que des ateliers de chebika, de f 'toul et de broderies, et de modles raliss par des femmes encore mconnues dans le domaine de la couture.
Lacteur espagnol, Javier Bardem, vient de signer une ptition exhortant le prsident amricain Barack Obama soutenir lintroduction dun mandat de protection des droits de lHomme dans la Mission onusienne de maintien de la paix au Sahara Occidental (Minurso). Originaire des les Canaries, Javier Bardem est le premier acteur espagnol avoir t nomm aux Oscars en 2001. Il a galement reu le premier prix d'interprtation masculine au Festival de Cannes en 2010. Javier Bardem est lpoux de la clbre actrice Penelope Cruz.
VNEMENT ORGANIS PAR LE CCA PARIS
Les photographies Femmes algriennes 1960 en exposition

Le photographe et cinaste franais, Marc Garanger, expose, depuis hier au Centre culturel algrien de Paris, une srie de photographies reprsentant des femmes algriennes en 1960 et en 2004, selon le site Internet du centre. Sous le thme : Femmes algriennes 1960, les photographies de Marc Garanger qui, en 1960, tait un soldat appel dans les rangs de l'arme coloniale franaise, reprsentent des femmes algriennes rurales obliges de poser tte nue et qui fixaient l'objectif de l'appareil avec des yeux o se mlent colre et crainte. Ladministration coloniale, qui avait ordonn la prise de ces photos de manire humiliante, se proposait de recenser les populations des villages dans le but de mieux les matriser et de resserrer ltau autour des lments de lArme de libration nationale (ALN).
OXFORD BUSINESS GROUP
Parution du rapport Algrie 2012

La firme britannique Oxford Business Group vient de publier le rapport Algrie 2012. La publication consigne analyses, tudes et entretiens des principaux responsables algriens sur lconomie nationale. Ce numro spcial long de 240 pages est introduit par un mot du prsident Bouteflika. On y retrouve des volutions de secteurs importants de lconomie nationale. En prambule, le texte note que la diversification de lconomie algrienne est en marche, les indicateurs sociaux en amlioration, notamment dans le domaine de lalphabtisation, et les excdents financiers vont favoriser le dveloppement futur du pays. La parution du document concide avec la clbration du cinquantime anniversaire de lIndpendance du pays. Le lancement officiel de ldition 2012 de ce rapport interviendra le 10 dcembre.
PATRIMOINE CULTUREL IMMATRIEL DE LHUMANIT
BJAA
Le 8e Salon de lautomobile dimanche prochain

Le 8e Salon de lautomobile ouvrira ses portes dimanche prochain la grande surface du Lac de Bjaa, sous le patronage du wali. Cette 8e dition se veut, avant tout, selon les organisateurs, un espace de communication et d'information entre concessionnaires et clientle. Actualit nationale oblige, la lutte contre les accidents de la circulation et la question des pices de rechange contrefaites seront au centre de cet vnement.
Le costume nuptial de Tlemcen (extrme-ouest dAlger) a t inscrit hier par lUnesco sur la liste reprsentative du patrimoine culturel immatriel de lhumanit, la faveur de la 7e session du Comit intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatriel qui se tient au sige de lagence onusienne Paris. Pour motiver sa dcision, le comit a affirm que les rites et les savoir-faire artisanaux associs la tradition du costume nuptial de Tlemcen ont t transmis de gnration en gnration par les hommes et les femmes de la communaut et servent de marqueur didentit locale. Le costume nuptial tlemcnien est le second bien immatriel algrien tre class patrimoine culturel de lhumanit, aprs linscription des chants de lAhellil de Gourara en 2008.
Le costume nuptial tlemcnien class depuis hier
CELA SE PASSE BOU-ISMAL (TIPASA)
Le sige dAlgrie Poste inond par les eaux pluviales

Les locaux dAlgrie Poste de la ville de Bou-Ismal sont inonds aprs les fortes prcipitations qui se sont abattues durant les dernires 24 heures, mettant ainsi nu les dfauts dans la ralisation dune infrastructure pourtant inaugure trs rcemment. Le plafond est en dgradation avance mettant la vie des employs et clients en danger. La sonnette dalarme est tire puisque des rapports alarmants ont t envoys la direction gnrale de Tipasa afin que lirrparable soit vit.
6 Lactualit en question APC BLOQUES : LIMBROGLIO

ALGER-CENTRE ET SIDI-MHAMED
LIBERTE
Chre, chre lalliance !

Les deux listes arrives en tte des suffrages dans ces deux communes sont toujours la recherche dallis pour former la majorit.
ne semaine aprs la consultation populaire, plus de 1 000 communes sur les 1 541 du pays ne connaissent toujours pas leur maire. Mieux, les alliances pour la formation des majorits, suggres dans le nouveau code communal et la nouvelle loi lectorale, qualifis de contradictoires, donnent des situations dimbroglio total ! Cest le cas, entre autres, des deux grandes communes de la capitale, en loccurrence lAPC dAlgerCentre et celle de Sidi-Mhamed. Avec 23 siges dans chaque commune, aucune des listes na obtenu la majorit absolue. lAPC dAlger-Centre, le MPA vient en tte avec 8 siges, soit moins de quatre siges pour avoir la majorit absolue. Il est suivi respectivement par le FLN avec 6 siges, le PT 3 siges, puis le RND, le RCD et ElFedjr El-Jadid avec 2 siges chacun. Sidi-Mhamed, cest le FLN qui se classe premier avec galement 8 siges, suivi du MSP 6 siges, de Jil Jadid avec 3 siges, puis le RND, le FFS et le PT avec 2 siges chacun. Voil une situation qui ne laisse aucun choix aux lus que de procder des alliances en vue de former la majorit requise pour siger lassemble. Mais cest l o tout le problme se pose. Qui salliera avec qui et pour quel objectif ? Si aucun des lus ne peut le dclarer publiquement, en off lon murmure que des siges se ngocient coup de centaines de millions, voire des milliards ! En effet, des sources bien informes affirment que des siges ont t vendus pour former, dans un premier temps, deux alliances contre les deux partis partiellement
Des siges se ngocient coup de centaines de millions.
majoritaires dans les communes dAlger-Centre et de Sidi-Mhamed, en loccurrence le MPA et le FLN. Largent sale aurait mme fait natre certaines alliances politiques qualifies de contre-nature. Les membres de la kasma FLN de Sidi-Mhamed le soulignent clairement dans un communiqu dont on dtient une copie. Lon dcrie notamment cette alliance
dcide, dans la hte dit-on, entre le MSP et le FFS dans la commune de Sidi-Mhamed. en croire une source qui a requis lanonymat, le parti islamiste dAbou Djerra Soltani aurait dbours la somme de trois milliards contre les deux siges du FFS ! Dans les deux communes, les alliances, relve-t-on, ont t signes chez le notaire. Chose que les
ttes de liste des deux partis majoritaires (le MPA et le FLN), dans les deux communes dAlger-Centre et de SidiMhamed, qualifient de juridiquement fausse. Ainsi, que ce soit pour Mohamed Bououina (FLN) ou Abdelhakim Bettache (MPA), ces alliances entre les partis minoritaires nont pour objectif que de frapper la stabilit du conseil com-
munal. Cest aussi une manire de remettre en cause la volont populaire et, par ricochet, la premire force politique que les citoyens ont choisie pour grer la commune. Nanmoins, et lissue de longues ngociations, M. Bourouina, tte de liste du FLN Sidi-Mhamed, que nous avons contact, hier, a affirm avoir eu laccord de principe des responsables locaux du RND et du FFS, voire dun lu de Jil Jadid, qui sengageraient incessamment faire alliance avec son parti (majoritaire). Bourouina auraitil propos un meilleur prix pour le rachat des siges de ces deux partis ? cette question gnante, la tte de liste du FLN nie naturellement le recours lutilisation de largent dans ces affaires politiques. Je nai jamais parl dargent avec un lu ou un autre, sestil dfendu. Sur les rumeurs faisant tat de vente de siges, M. Bourouina se dclare incapable daffirmer ou dinfirmer ce qui se dit sur ce sujet. Avec 6 siges, le MSP reste prsent le seul potentiel concurrent du FLN dans cette commune. En attendant laboutissement des tractations et des jeux de coulisses avec les adversaires, M. Bourouina affirme nanmoins vouloir garder les portes grandes ouvertes tous les partis qui veulent siger au conseil communal dans lobjectif de travailler dans lintrt des citoyens. De son ct, M. Bettache se demande comment se fait-il que des partis ayant obtenu peine 600 voix peuvent prendre la prsidence de lAPC devant son parti, le MPA, qui a eu 2 500 voix ?
FARID ABDELADIM
ALORS QUE LA PLUPART DES APC NARRIVENT PAS NOUER LES ALLIANCES QUI SIMPOSENT
La commune de Tizi Ouzou, otage des tractations

ans la wilaya de Tizi Ouzou o la grande majorit des 67 APC que compte la wilaya taient pratiquement en veilleuse ces dernires annes, les citoyens attendaient monts et merveilles de ces nouvelles lections locales en matire de souffle nouveau et de changement radical. Mais voil que tous ceux qui aspiraient un vritable renouveau au sein de nos assembles communales commencent dchanter car les alliances tant espres ici et l se font plutt au forceps et donnent lieu, trs souvent, des avortements plus ou moins imprvisibles par la faute des partis contractants ou de quelque fantasque lu qui jongle du matin jusquau soir ou dchante chaque matin selon lhumeur du jour. Selon quelques indiscrtions recueillies dans les fins fonds de la Kabylie, il parat que les tractations se font couteaux tirs et la bataille des siges sen va crescendo depuis la fameuse proclamation des rsultats de ces lections jusqu engendrer des pressions
de toutes sortes, voire des intimidations envers certains nouveaux lus pour accepter ou au contraire refuser telle ou telle alliance. Pis encore, dans certaines localits, des alliances se ngocient mme coup de centaines de millions tant il est vrai que de nos jours, le commerce lectoral se fait de plus en plus juteux. Ceci dit, il faut bien convenir que de tels blocages ne font quempirer la situation dans certaines communes o la gestion des cits nest dj gure reluisante. Dailleurs, le cas le plus frappant est celui de lAPC de Tizi Ouzou, pourtant important chef-lieu de wilaya qui compte plus de 80 000 lecteurs, o lon assiste depuis quelques jours un constat dembouteillage monstre que ni la sagesse des uns, ni la raison des autres, narrivent fluidifier pour aboutir un consensus dintrt gnral. Dans une APC o le RCD a rafl 7 siges suivi du FFS (6), du RPR (6), du FLN (6), du RND (4) et du MEN (4), il parat que le RCD
aurait conclu ces derniers jours un pacte dalliance secret avec deux partis pour obtenir le quota minimum de 17 siges qui devait lui permettre de grer la commune mais selon un top-secret, un candidat issu dun des deux partis constants aurait fait volte-face au dernier moment. Rsultat des courses, Tizi Ouzou, cest toujours la bouteille encre et la commune qui a tellement souffert durant ces dernires annes dune gestion hasardeuse et tout simplement chaotique continue manger son pain noir, et ce, au grand dam de toute une population qui ne sait plus quel saint se vouer car la gestion du service dtat civil laisse dsirer, les ordures nont pas t ramasses depuis une vingtaine de jours, les coles et lclairage public sont dlaisss et les budgets colossaux sont toujours en hibernation. Et en avant la galre !...
MOHAMED HAOUCHINE
APS
INSTALLATION DE LEXCUTIF COMMUNAL DOUZELLAGUEN
Une vritable quadrature du cercle
incertitude plane sur lavenir de la commune dOuzellaguen qui se retrouve, au lendemain des dernires lections locales, face un imbroglio sans prcdent. En effet, linstallation de lexcutif communal est confronte une vritable quadrature du cercle, du fait quaucune des cinq listes en lice na pu avoir une majorit absolue, lissue du scrutin du 29 novembre 2012. Bien que la liste indpendante dite La Continuit, conduite par le maire sortant, un dissident du FFS, ait obtenu 8 siges sur les 19 que compte lAPC, la dsignation du nouveau premier magistrat de la commune demeure une quation plusieurs inconnues. Alors que les membres de la liste dclare vainqueur se dmnent contracter une ventuelle
alliance avec des lus issus des quatre autres listes, ces derniers se sont dj constitus en un bloc soud, refusant catgoriquement tout rapprochement avec le maire sortant et son quipe. Ainsi, les onze lus de lopposition, dont 5 issus dune autre liste indpendante dnomme Le Changement, 3 RCD, 2 FFS et 1 FLN, se sont allis autour dun seul objectif, celui de barrer la route la liste prnant la continuit, accuse davoir men une gestion opaque et douteuse, base sur le clientlisme, sectarisme, favoritisme. Les membres de lalliance, qui se concertent rgulirement, comptent rester unis et mobiliss afin dimposer un vrai changement. Dailleurs, ils se disent prts prsenter un candidat commun qui fera un consensus parmi ses pairs, en vue daf-
fronter le candidat rival, le maire sortant en loccurrence. Nous ne voulons pas aller vers une situation de blocage qui, en fait, narrange personne. Nous nous sommes regroups autour dune alliance qui veut enclencher un vritable changement mme de permettre notre commune de se librer des griffes des tenants du despotisme dun autre ge, nous a dclar Kamel Tabet, lu tte de liste des indpendants ayant eu cinq siges. Notre interlocuteur tient rassurer les citoyens dOuzellaguen en affirmant que lalliance ne au lendemain des lections est un fait indniable, mais son objectif est loin dtre une alliance bloquante, mais une vraie alternative pour un dveloppement global et dans lintrt de toute la commune. Les
discussions vont bon train et trancheront sur la proposition dun candidat commun pour notre alliance qui reprsente 60% des voix exprimes, lequel rentrera en concurrence avec la liste ayant obtenue 40% des suffrages. Cadre la filiale Danone de Taharacht (Akbou) et prsident de la dynamique association culturelle Horizons, M. Tabet dplore, en outre, le recours de certains politicards largent sale pendant et mme aprs la campagne lectorale afin de tenter le marchandage de voix, avant de conclure en se posant quelques questions qui taraudent les esprits des observateurs politiques locaux : Do vient cet argent ? Qui est derrire ces financements occultes ? O est ltat dans tout a ?
KAMEL OUHNIA
LIBERTE
ORAN, BOUSFER ET HASSI-BOUNIF
APC BLOQUES : LIMBROGLIO
Tractations sur fond dmeutes et de divergences

La mairie dOran risque de connatre des moments difficiles compte tenu des diffrents tiraillements opposant les trois ples qui se disputent le leadership de la prsidence de lAPC.
ancien maire de la ville, Noureddine Boukhatem (lu majoritaire FLN), qui semble jouir dune lgre avance par rapport Hassam Zinedine, maire sortant, sont tous les deux ports par leurs partisans. Le troisime ple constitu de jeunes loups veut carrment en dcoudre avec les deux anciens maires FLN. Ces derniers semblent avoir choisi le moment propice pour enfoncer leurs banderilles. Ces jeunes candidats sactivent frntiquement dans la perspective de se placer la tte des affaires de la deuxime ville du pays. Pressentant sans doute le vent qui tourne en dfaveur des lus FNA de la localit de Bousfer, cest tout naturellement quils saisissent cette opportunit pour renverser la vapeur. Dans certaines localits, des tractations sont menes en coulisses pour tisser des alliances alors qu lAPC dOran, cest la guguerre entre les frres ennemis dans les rangs du FLN. Un affrontement qui fait rage entre ces trois ples pour sassurer le contrle de lAPC d'Oran. Cet tat de fait inhabituel explique le silence radio constat aussi bien chez les militants que chez les lus qui se livrent une vritable bataille d'arrire-garde qui pourrait tre fatale aux semblants d'unit que conserve encore lex-vieux parti unique. Par ailleurs et dans un communiqu transmis la rdaction rgionale, les sept candidats des partis qui rejettent les rsultats des lections locales Bousfer remettent au
got du jour le scandale qui a secou leur commune. Ils mettent en cause les encadreurs et les responsables des bureaux de vote tous acquis la cause de lexmaire-candidate (FNA) sa propre succession. Selon les affirmations des uns et des autres, Mme Saddok Nadira a t lue grce au vote massif des militaires de la base arienne de Bousfer, mais galement par le jeu des prsidents des bureaux de vote favorables lex-maire sortante. Voici qui en dit long sur cette affaire qui a mis le feu aux poudres une fois les rsultats du scrutin connus. Une meute, lexmaire attaque chez elle, le commerce de son poux saccag et une classe dune cole endommage par des individus encagouls ont ajout au marasme qui divise dsormais cette paisible localit en camps retranchs. En tout tat de cause, les signataires dun communiqu tiennent dnoncer avec force les rsultats des lections qui ont t entaches dirrgularits. Pour sa part, Abdelmalek Boudiaf, wali dOran, tente de remdier la situation en appelant toutes les parties antagonistes sarmer de patience (et) de faire preuve de sagesse. Ainsi et passe la batitude des rsultats des lections locales, les tats-majors de partis qui avaient russi se prsenter aux lections locales se retrouvent transiger avec des voix adverses parfois mme dans leurs propres listes lues.
Des meutes ont clat aprs lannonce des rsultats du scrutin.
Dans le mme ordre dides, des citoyens de Hassi-Bounif stonnent de voir un candidat islamiste remporter un sige dans la nouvelle APC. Ce dernier fait de frquents sjours l'tranger et notamment au Pakistan o il est actuellement. Comment pour-
rait-il siger l'APC tout en tant retenu par ses engagements personnels ? Llu en question, un ancien du FLN, est dsavou par la direction du parti de Belkhadem qui ne lui pardonne pas ce retournement de veste. Selon des informations de la wilaya d'Oran, le mi-
nistre de l'Intrieur et des Collectivits locales aurait t officiellement saisi par ces anomalies. La mme source indique que ce dernier pourrait bientt sjourner Oran leffet de prendre les dcisions qui s'imposent.
K. REGUIEG-ISSAAD
D. R.
COMMUNE DEL-KHROUB (CONSTANTINE)
De hauts cadres du FLN se mlent pour barrer la route au FFS
inalement, qui sera le maire de notre ville ? Qui prsidera lAPW ? sinterrogent bon nombre de citoyens dans diffrentes communes de Constantine, une semaine aprs le droulement des lections locales. ces questions, tout le monde se perd, y compris les journalistes qui tentent pniblement de dcrypter ces rsultats et leurs incidences, et ce, en labsence dun franc-parler et de communiqus officiels de la part des responsables des bureaux des partis politiques. Comme beaucoup de nos confrres, nous avons contact des militants ou proches des partis pour avoir leur avis sur les tractations qui se prparent, ils ont tous souhait garder lanonymat. Et pour cause, au lendemain du scrutin, la bataille pour les fauteuils des APC et de lAPW nest pas termine, le jeu des alliances fait rage dans les communes o les vainqueurs nont pas obtenu la majorit. Constantine comme dans la plupart des wilayas, les alliances politiques se contractent, ouvertement ou secrtement, les partis se dchanent les uns contre les autres, des alliances qui se forment le plus souvent sans tenir compte des consignes des tats-majors.
Les rsultats serrs pour le renouvellement de lAPW et des APC illustrent bien ce blocage. Des arrangements entre les lus outsiders et les lus des partis vainqueurs sont prpars en coulisses. El-Khroub, deuxime commune aprs Constantine, les manuvres du FLN class en deuxime position ont finalement fauss les premiers rsultats qui donnaient le FFS vainqueur pour la premire fois de son histoire dans la wilaya. Le vieux parti, qui peut sappuyer sur un savoir-faire de ses militants et de ses cadres, ne veut surtout pas lcher une commune dans laquelle il a une forte base et quil a prside plusieurs reprises. Aujourdhui, des tractations menes par des hauts responsables du FLN durent depuis une semaine pour bloquer la candidature du Pr Abdelhamid Aberkane, tte de liste FFS El-Khroub. Un front, si lon peut dire, sest mme form contre le FFS cette semaine et toute la ville retient son souffle avant lannonce des rsultats dfinitifs, la semaine prochaine. Nous avons reu un fax envoy dAlger lundi soir dans lequel on nous avertit quAberkane ne doit en aucun cas passer P/APC. Cest ltatmajor du parti qui le veut, cest une dcision politique qui na rien
voir avec le scrutin, rvle un lu FLN. Et de poursuivre : Nous avons pour cela tous les atouts quil faut puisque les 6 voix du RND nous sont acquises, et mmes les 6 autres du FNA et du PT. Il est clair que ces alliances sont arbitraires, avec le RND par exemple nous nous sommes entendus sur des communes, pour dautres non. Sur fond dhostilit donc, les cadres du RND et du FLN sentendent pour que le FFS tombe El-Khroub. Un militant proche du RND El-Khroub nous a rvl galement que dj depuis la campagne, il y avait ceux qui taient contre Aberkane et ceux qui taient avec lui. Le FLN lui reproche notamment davoir chang de camp, et le RND qui tait sr davoir men une bonne campagne laccuse de lui avoir vol des voix. L au moins les deux partis se sont entendus pour former une solide alliance contre lui. Pour sa part, le Pr Aberkane que nous avons joint par tlphone sest content de nous rpondre : Jai effectivement entendu parler de lingrence de hauts responsables du FLN, a fait partie des bizarreries de ces lections. On verra bien ce qui va se passer lors du prochain vote des lus.
DRISS B.
LE SCRUTIN AUTANT QUE LES ALLIANCES LONT SERVI
Le FNL soffre la part des grands partis Souk-Ahras

es rcentes lections pour le renouvellement des assembles locales nauront pas t lavantage des tnors traditionnels Souk-Ahras, que sont le FLN et le RND, loin sen faut. La surprise, ou plutt lentrave, pour ces deux partis, est venue surtout du parfait inconnu dans cette wilaya, le FNL, qui est en train de rafler la mise
en soctroyant la prsidence lAssemble populaire de wilaya en la personne de Merassia Mohamed et 4 communes avec une srieuse option pour la mairie de la ville chef-lieu, Souk-Ahras. Les tractations, qui se poursuivaient, hier encore, en conclave, semblent en effet aboutir la conclusion dun accord pour la nomination au poste de mai-
re de cette commune dun lu FNL, en loccurrence Abdleghani Mrad. Rappelons que le lilliputien FNL, dont le sigle est en fait lanagramme du vieux parti, a dcroch 10 siges dans la course pour lAPW, en deuxime position aprs le FLN, qui en a obtenu 12, alors que le RND saccroche avec 8, le PLJ, 5 et l'Alliance de lAlgrie verte,
bonne dernire avec 4. Sagissant de l'APC du chef-lieu de wilaya, la formation de Belkhadem a obtenu, au mme titre que le FNL, 10 siges, contre 7 siges pour le PLJ et le RND, qui na russi en arracher que 5. Avec la perce signale du FNL, et vu quaucun dentre ceux-ci na pu avoir la majorit absolue, les partis engags dans
les locales ont d, leur corps dfendant, parer lessentiel en nouant des alliances et recourir des tractations, parfois trs serres (et surtout compromettantes) pour dsigner les prsidents dAPC, qui en fin de compte nauront pas les coudes franches lavenir.
AHMED ALLIA
LVOLUTION DU TRAFIC ARIEN EN AFRIQUE SUSCITE LES CONVOITISES
LIBERTE
Airbus propose ses services Air Algrie

Selon les perspectives dAirbus sur les 20 annes venir, la croissance du trafic arien en Afrique va ncessiter environ 970 nouveaux appareils pour les compagnies africaines.
a firme Airbus, un des leaders mondiaux de la construction aronautique, propose ses services Algrie.Lors dun point de presse tenu hier Alger, les reprsentants dAirbus ont lanc une opration de charme pour convaincre la compagnie nationale de transport arien, Air Algrie, dopter pour ce gant de la construction aronautique pour renforcer sa flotte, sachant quAir Algrie ne compte, jusquici que 5 Airbus A330. Fabrice Valentin, directeur marketing dAirbus, a prsent une analyse du secteur arien en Afrique mditerranenne et les perspectives quil offre sur les vingt prochaines annes. Les perspectives dAirbus sur les 20 annes venir montrent que la croissance trs dynamique du trafic arien en Afrique va ncessiter environ 970 nouveaux appareils pour les compagnies africaines afin de rpondre la demande. Les pays dAfrique mditerranenne constituent un des trois ples majeurs de croissance du transport arien en Afrique. Ils reprsentent dj aujourdhui 37% de la flotte africaine totale en service. La part de march des avions Airbus dans la flotte des pays dAfrique mditerranenne a nettement progress ces 12 dernires annes passant ainsi de
Air Algrie ne compte que 5 Airbus A330.
moins de 30% en 2000 environ 47% la fin de cette anne. Pour ce qui est de lAlgrie, la firme fait savoir que le pays compte 3% de la population totale du continent avec un PIB de 11%, ce qui reprsente un gros potentiel
exploiter. Selon les prvisions faites par le constructeur, lAlgrie enregistrera une volution de 5,5% dans le domaine du transport. Dans les 10 prochaine annes, lAlgrie verra son PIB multipli par 1,4%. De plus, lAlgrie veut
diversifier ses ressources et ne plus compter que sur les hydrocarbures. Ce changement soprera travers le tourisme hauteur de 4,3% et le transport pour 3,3%, explique M. Valentin. Il souligne galement que lAlgrie
est le seul pays qui a une conomie stable. LAlgrie na t touche ni par la crise conomique ni par les Printemps arabes, relve-t-il, ajoutant que cette anne, lAlgrie a enregistr une volution de 11% par rapport lanne dernire, tout en prcisant, toutefois, que cette volution est saisonnire et quelle se fait en dents de scie. Selon les prvisions, le trafic arien algrien doublera dans les 10 prochaines annes et concernera, en grande majorit, les pays europens. Durant sa prsentation, M. Valentin a estim que dici 2031 le trafic arien entre lAlgrie et lEurope atteindra les 4,7%. Il sera de 6% pour les pays africains, de 4,5% pour le Canada et de 6,9% pour le Proche-Orient et le Moyen-Orient. Le trafic arien dans les pays dAfrique mditerranenne a connu une croissance exponentielle au cours des dernires annes, augmentant de 140% depuis lan 2000, relve encore M. Valentin. Airbus prvoit que cette forte croissance va continuer dans la zone un rythme moyen de 5,9% par an sur les vingt prochaines annes. Parmi les dix flux de trafic plus forte croissance prvus par le Global Market Forecast dAirbus sur les vingt prochaines annes, deux desservent les pays dAfrique mditerranenne.
DJAZIA SAFTA
AFP
ACCESSION DE LALGRIE LOMC
Une dlgation d'experts Washington les 17 et 18 dcembre

ne dlgation d'experts algriens se rendra les 17 et 18 dcembre prochains Washington pour rencontrer des experts amricains dans le cadre des ngociations avec les tats-Unis en vue de conclure un accord bilatral devant permettre l'Algrie d'acclrer son processus d'adhsion l'OMC, a indiqu hier Alger le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, en marge d'un forum d'affaires algro-finlandais organis lhtel El-Djazar (Alger). La dlgation algrienne se dplacera Washington, pour expliquer aux Amricains les efforts consentis par l'Algrie, notamment ces deux dernires annes, pour acclrer le processus d'insertion de l'conomie algrienne dans l'conomie mondiale, a prcis M. Benbada. Fin mai, une
source proche du dossier avait affirm l'APS que les Amricains ont affich une certaine disponibilit tenir une rencontre, soit Alger ou Washington, pour ngocier et essayer d'aplanir certaines divergences, et qu'il ne restait qu' dterminer la date. Il y a une certaine comprhension de la part des Amricains de la situation de l'Algrie, avait soulign la mme source. En 2013, l'Algrie compte intensifier les ngociations pour parvenir la conclusion de nouveaux accords bilatraux. Nous allons tablir un planning trs intense de ngociations dans le domaine du bilatral. J'espre que nous augmenterons la liste des pays qui auront sign avec l'Algrie, avait indiqu M. Benbada. Le ministre a indiqu, par ailleurs, qu'une rencontre informelle
avec l'Union europenne pourrait intervenir vers la fin du mois de fvrier en prvision du 11e round des ngociations multilatrales pour l'accession de l'Algrie l'Organisation mondiale du commerce (OMC) qui devrait se tenir vers la fin mars. Notre partenaire europen souhaite prendre connaissance de notre dossier avant la runion formelle pour voir de quelle manire il pourrait nous aider. Nous avons affich notre disponibilit tenir une runion informelle avec l'UE et qui devrait intervenir vers fin fvrier. Autrement dit, juste avant la runion formelle avec le groupe de travail charg du dossier de l'accession de l'Algrie l'OMC et qui devrait se tenir fin mars, at-il rvl. L'Algrie a accompli un effort considrable pour rpondre aux attentes des membres
de l'OMC, a-t-il poursuivi, faisant remarquer que le nouveau dossier que l'Algrie doit transmettre au secrtariat de l'organisation avant le 15 dcembre est en voie de finalisation. Ce dossier comprendra deux nouvelles offres rvises en matire de marchandises et de services, qui seront, ainsi, introduites pour complter le dossier de l'Algrie. Deux autres documents importants, l'un concernant les transformations lgislatives et l'autre les obstacles techniques au commerce et les mesures sanitaires et phytosanitaires labors conformment aux normes de l'OMC, seront galement transmis l'organisation, a-t-il ajout.
R. E.
GRCE AU TRAVAIL DE LOBBYING MEN PAR LA CGEA DE HABIB YOUSFI
Le patronat mondial soutient ladhsion de lAlgrie lOMC
Algrie vient dengranger un soutien de poids dans sa dmarche dadhsion lOrganisation mondiale du commerce (OMC). En effet, lOrganisation internationale des employeurs (OIE) a dcid, avec lentremise de la Confdration gnrale des entreprises algriennes (CGEA), dappuyer lAlgrie dans son projet dadhsion lorganisation prside par Pascal Lamy. La Confdration gnrale des entreprises algriennes (CGEA) a pu obtenir un soutien
formel du patronat mondial pour laccession de lAlgrie lOrganisation mondiale du commerce (OMC), a indiqu la CGEA dans un communiqu rendu public hier. LOrganisation internationale des employeurs, laquelle est affilie la CGEA, a adress une correspondance au directeur gnral de lOMC, Pascal Lamy, dans laquelle elle exprime sa volont de soutenir le gouvernement algrien dans sa dmarche pour laccession lOMC, a ajout lorganisation de Habib Yousfi en ren-
dant publique la correspondance de Brent H. Wilton, secrtaire gnral de lOIE, au directeur gnral de lOMC date du 16 novembre 2012. Reste savoir si le soutien de lOIE comprenant 151 organisations nationales demployeurs de 144 pays psera dans la balance. Dautre part, M. Yousfi a particip une runion tenue les 29 et 30 novembre lle Maurice ayant pour thme Investir en Afrique pour la croissance et lemploi. Cette impor-
tante rencontre laquelle ont particip lensemble des dlgus des organisations patronales africaines ainsi que les reprsentations du BIT et de lOrganisation internationale du travail et experts a permis de traiter dans ses dbats et conclusions des mmes thmes que ceux arrts lors de la dernire tripartite tenue en Algrie et qui a permis daboutir un consensus sur un pacte de croissance, a soulign un communiqu de le CGEA. Cette importante runion du patronat africain a abou-
ti plusieurs conclusions (investir dans les qualifications et les entreprises durables, dveloppement industrielle et transformation structurelle, sortir du secteur informel). Il est noter que Habib Yousfi, prsident de CGEA, mais aussi du patronat africain Businnes Africa, a t sollicit par ses pairs africains pour renouveler son bail la tte de leur organisation jusqu juin 2014.
A. C.
LIBERTE
PROJET DU PLE TECHNOLOGIQUE DE SIDI-ABDALLAH
Un partenariat gagnant-gagnant
La partie amricaine promet de faire de lAlgrie un ple dexcellence dans la rgion
e projet du ple biotechnologique de Sidi-Abdallah, dont la rception est prvue en 2020, avance doucement mais srement avec un engagement, voire une certitude de faire de lAlgrie un ple dexcellence rgional dans ce domaine. Mieux encore btir un systme de sant plus avanc, permettre aux individus de spanouir et de prtendre des soins de qualit. Cest du moins ce qui ressort des diffrentes communications faites, hier, par les reprsentants amricains qui ont pris part la confrence sur le partenariat Algrie 2020. Une rencontre qui a regroup toutes les parties, algrienne, amricaine et europenne, qui pilotent le projet du ple technologique 2020. Il sagissait pour les diffrents et nombreux participants et reprsentants de laboratoires amricains et europens ainsi que les ministres algriens de tracer les grandes lignes ou la feuille de route de ce par-
L
S
tenariat gagnant-gagnant qui permettra un transfert technologique, note demble Ismal Chikoune, prsident du Conseil daffaires algro-amricain. Et lAlgrie entend bien ne pas rater lopportunit de mettre en place les conditions permettant le dveloppement de la biotechnologie notamment dans le domaine des mdicaments innovants qui reprsente lavenir de la pharmacie, soutient le ministre de la Sant. Et dassurer que les pouvoirs publics uvrent runir les conditions ncessaires au dveloppement de la recherche clinique et la promotion de molcules innovantes. Et cest dans ce sens que les dlais denregistrement ont t raccourcis. Abdelaziz Ziari rvlera que sous rserve dun avis favorable des experts cliniciens, les mdicaments innovants ayant dj t enregistrs ailleurs par une autorit de rfrence mondiale pourront bnficier de dlais denregistrement plus courts. Intervenant, la charge daffaires de lambassade US en Algrie
qui a dj hte de voir aboutir ce projet, dira quil ne sagit pas seulement, travers ce partenariat, de construire une industrie mais de rsoudre des problmes et de promouvoir la recherche et linnovation. Question : pourquoi lAlgrie ? Cest un des cinq grands marchs qui ont beaucoup offrir dans le domaine de la recherche et du transfert de technologie, et ce, outre son emplacement gostratgique, ses infrastructures solides, ses personnalits scientifiques importantes et son capital humain puissant, rpond Ashraf Allam, prsident du comit pharmaceutique PhRma au Moyen-Orient et lAfrique. Et de senorgueillir de navoir ce type de rapports dans la rgion quavec lAlgrie dont nous ferons un ple dexcellence dans la rgion et un modle pour les autres pays. Un partenariat dans le domaine pharmaceutique, cest aussi la possibilit de faire des essais cliniques pour les nouveaux mdicaments qui seront mis
sur le march moindre cot. La prsidente du laboratoire des essais cliniques, Arianne Corporation, reconnat que ces essais cotent trop cher aux tats-Unis. 100 millions $ sont dpenss annuellement pour ces essais. Mais quand ils se font ailleurs telles la Tunisie qui est pourtant un petit pays et lAfrique du Sud, ils reviennent moins cher. Il faut savoir, enfin, que la concrtisation de ce fameux projet implique une formation que la partie US est prte fournir aux facults et aux institutions impliques telles que linstitut Pasteur dAlger ou encore le centre biotechnologique de Constantine, et ce, via linstitut de mdecine de Harvard et linstitut de cancrologie Dana Farber. Enfin, les diffrentes interventions laissent croire que ce partenariat est le remde miracle aux maux du secteur de la sant. Attendons 2020 pour voir si c'est rellement le cas !
MALIKA BEN
PARTENARIAT ALGRO-BRITANNIQUE
Le satisfecit de Lord Risby

aluant le travail effectu par les ambassadeurs des deux pays, Lord Richard Risby, reprsentant du Premier ministre britannique, David Cameron, pour le partenariat conomique avec l'Algrie, a affich sa satisfaction quant aux rsultats de sa visite de trois jours en Algrie. Lors dune confrence de presse tenue hier conjointement avec Youcef Yousfi, ministre de lnergie et des Mines, au sige du ministre, Lord Richard Risby a ritr la volont du gouvernement britannique dvelopper la coopration bilatrale dans des secteurs dactivits diversifis. Exprimant sa satisfaction suite la dsignation de Youcef Yousfi en qualit de vis--vis, Lord Risby sest dit convaincu que nous allons aller de lavant et raliser beaucoup de choses. Pour sa part, Youcef Yousfi a indiqu que cette visite du reprsentant du Premier ministre britannique a t loccasion dtudier la possibilit de renforcement de la coopration, ajoutant que Lord Risby a eu plusieurs entretiens avec de nombreux ministres qui ont permis la concrtisation de certains projets. Dans le domaine de la sant, Lord Risby a assist la signature dun accord entre la compagnie britannique International Hospitals Group (IHG) et les responsables algriens pour des projets de mise niveau des tablissements hospitaliers avec le soutien de l'ambassade britannique. Lhte de lAlgrie a indiqu que deux autres compagnies britanniques sont sur le point de finaliser des accords dans le domaine pharmaceutique. Dans le domaine de lducation, il a soulign que son pays voudrait contribuer au processus de dveloppement de ce secteur en Algrie, en particulier dans les domaines des langues et de l'enseignement de l'anglais. Interrog sur la teneur des discussions quils ont eues dans le domaine des hydrocarbures, notamment sur les fournitures de gaz au Royaume-Uni par lAlgrie, Youcef Yousfi a indiqu que les discussions ont t axes sur la coopration en gnral et quen ce qui concerne le gaz, la question a t laisse aux compagnies pour en discuter. Enfin, Lord Risby a soulign quil reviendra en Algrie ds janvier prochain, ajoutant que lors de sa prochaine visite il se dplacera dans dautres wilayas. Pour rappel, la visite de Lord Risby intervient immdiatement aprs celles de ministres algriens Londres, rappelle-t-on. Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, sy tait rendu du 19 au 22 novembre pour des discussions bilatrales avec son homologue William Hague et avait sign deux mmorandums dentente. M. Medelci sest galement adress, durant une rencontre daffaires organise par la banque HSBC, des reprsentants de plus de 80 grandes compagnies britanniques. Laxe Alger-Londres semble tre en pleine expansion. La coopration sest renforce depuis la visite du chef de ltat au Royaume-Uni en 2006. En 2011, le chiffre daffaires entres les deux parties a t estim 3,4 mds USD. Ces chiffres taient 2,4 mds USD en 2010, dont 1,260 milliard de dollars dexportations algriennes et 771 millions de dollars dimportations. Si bien qu la mme anne (2010), la Grande-Bretagne a t classe 9e client de lAlgrie en 2011 et 13e fournisseur en 2010.
SAD SMATI
AXA ALGRIE
70% des assurs rembourss le jour de lexpertise
lus de 70% des assurs de la compagnie franaise Axa Algrie ont t rembourss le jour mme de lexpertise de leur vhicule. Les 30% restants ne le sont pas cause du choix des clients qui ont jug utile de revenir un autre jour ou ont prfr rassembler toutes les factures. Une chose est sre, plus de 90% des clients ont, selon le directeur marketing, Mahdi Tibourtine, exprim leur satisfaction des prestations de services fournies par les agences. Cest le bilan tabli par lentreprise la fin dune anne de prsence en Algrie. Cet innovant produit semble raliser de rsultats prometteurs sur le march national des assurances. Ce qui confirme le bien-fond de la stratgie dAxa,
ayant pour principe, linnovation et la qualit de service. Outre llargissement de son rseau port 25 agences rparties sur la capitale et plusieurs autres rgions et ses 200 collaborateurs, la socit poursuit son processus ingnieux et continue dalimenter le march par de nouveaux services qui simplifient la vie la clientle. Dans ce sens, elle lancera incessamment Axa Connect, une application pour les mobiles Smartphone, I-phones et androdes. Il sagit dun produit qui, par le biais dun certain nombre de fonctionnalits, permet au client deffectuer une pr-dclaration du sinistre de son automobile distance, sans se dplacer vers son assureur Axa. Ds que lenvoi est effectif, la d-
claration est prise en charge et le client est contact trs rapidement pour fixer, sa convenance, le jour de lexpertise de son vhicule durant lequel il percevra galement son chque de remboursement, explique M. Tibourtine, au cours dune confrence de presse organise hier au sige dAxa Algrie. En quelques clics, lassur peut accder via son Smartphone dautres renseignements tels que les coordonnes des agences, et des centres de service client (CSC), aux services dassistance, les centres mdicaux les plus proches, les services de scurit voire tous les numros qui peuvent lui tre utiles. Axa Connect est une application gratuite qui se distingue par son utilisation faci-
le et sera prochainement disponible en tlchargement libre et gratuit partir du site dAxa pour tous les dtenteurs de ce type de mobiles, indique Mahdi Tibourtine. Il faut dire nanmoins que cette option est dores et dj pratique dans dautres pays notamment les plus avancs. Ainsi, Axa se met lre du temps, lavance et anticipe sur ce dveloppement technologique dans notre pays. De par ces diverses crations, cette compagnie continue servir de locomotive dans le secteur des assurances en Algrie. Elle a gravi un chelon suprieur en optant pour le Multi-accs et le Digital.
B. K.
Publicit
LIBERTE
300 000 microentreprises ont t cres en Algrie

Le ministre a exhort les jeunes sorienter vers le secteur du btiment o les projets de construction sont trs importants.
LE MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI ET DE LA SCURIT SOCIALE GHARDAA
R
L
avi de lengouement des jeunes pour les dispositifs mis leur disposition par ltat, Tayeb Louh, ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, a affirm en marge de sa visite dinspection et de travail dans la wilaya de Ghardaa que le gouvernement continuera encourager les jeunes avoir lesprit dentrepreneuriat, et que grce ces dispositifs, on a pu raliser plus de 300 000 microentreprises en Algrie qui
ont contribu employer plus de 500 000 jeunes. Belghenem, le ministre sest montr fascin par le travail dun jeune promoteur Ansej, qui sest lanc dans la culture in vitro, reproduisant grande chelle plusieurs varits de plantes qui se vendent comme des petits pains avant de visiter un autre bnficiaire du mme dispositif qui, lui, a investi le monde du non, crneau trs porteur. Il a entam sa visite dans la valle du Mzab par linauguration du nouveau sige de la Cnac, o il a rencontr des
bnficiaires du dispositif Cnac, notamment un artisan bijoutier spcialis dans le traditionnel en argent, un producteur de flexibles de diverses dimensions pour machines et tracteurs agricoles et un fabricant de prothses dentaires. Pour ce qui est de la carte Chiffa, le ministre sest dit satisfait pour cette opration qui, selon lui, a atteint ses objectifs, notamment dans la wilaya de Ghardaa o elle a atteint un taux de 100%. Il a aussi remis deux bnficiaires, lun dEl-Mena et lautre du quartier
populaire de Ben Smara, les cls et les papiers de deux vhicules, ateliers compltement quips pour la pratique du mtier de plomberie. Dans la dara de Dhaa Ben Dahoua, le ministre a visit les locaux dun jeune qui sest lanc dans la torrfaction grce au dispositif Cnac et qui affirme que son affaire marche si bien quil manque douvriers. Les jeunes, selon lui, veulent tous travailler sur les champs ptroliers.
L. KACHEMAD
ALORS QUELLE CLBRE LE 50E ANNIVERSAIRE DE LA SOUVERAINET NATIONALE
LAlgrie accueille le mouvement syndical africain

a capitale algrienne abrite, depuis le 1er dcembre, le XXe congrs de lOrganisation de lunit syndicale africaine (Ousa) ayant pour thme : Panafricanisme, dveloppement conomique et transformation de lAfrique, qui durera jusqu vendredi. Les quatre jours de travaux prliminaires (travaux des commissions, ateliers) ont laiss place, hier, la sance douverture du congrs, qui sest tenue lhtel El-Aurassi. Une sance rehausse par la prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, des membres du gouvernement dont Tayeb Louh, le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, ainsi que par celle des responsables de lUA et du BIT. Dans son intervention, Madjid Sidi-Sad, SG de lUGTA, galement vice-prsident de lOusa, a rappel que la tenue du XXe congrs concide avec la clbration, en Algrie, du 50e anniversaire de lIndpendance, en signalant au passage que lAlgrie reste un ple de rsistance. Il sest longuement attard sur lexprience algrienne en matire de dialogue social, jugeant que cette dmarche nous a permis de transcender dnormes difficults. Le patron de lUGTA a galement observ que les syndicats africains sont des acteurs incontournables dans le Nouveau partenariat pour le dveloppement de l'Afrique (Nepad), en insistant sur le dveloppement social et la solidarit. LOusa nest pas une tribune syndicale africaine ; cest aussi une force de paix et de solidarit avec les peuples et les travailleurs dans le monde, a-t-il dclar aux congressistes, en plaidant pour que lOusa soit un instrument porteur de la nouvelle Afrique. M. Sidi-Sad a, en outre, salu la victoire historique du peuple palestinien, qui vient de dcrocher le statut dtat observateur au sein des Nations unies, ainsi que les syndicalistes de la Rpublique sahraouie (Rasd), en leur souhaitant une proche autodtermination sous lgide de lONU. De son ct, le SG de lOusa, Hassen Sunmonu, a appel les gouvernements africains abandonner le nolibralisme et passer des programmes de dveloppement socioconomique. Il a aussi appel la vigilance afin dviter lAfrique un second colonialisme. Quant aux deux reprsentants du BIT, ils ont plaid pour un panafricanisme conomique et social, louverture de perspectives pour la jeunesse, la cration demplois dcents, le respect des droits des femmes et des couches vulnrables, le respect des liberts syndicales et des droits des travailleurs, y compris dans le volet de la protection sociale. LAfrique a besoin des tats dvelopps, qui planifient, qui sont dmocratiques et qui luttent contre la corruption, a soutenu lun deux. Le ministre du Travail, pour sa part, est revenu sur le Nepad et les opportunits quil offre pour la matrise des programmes africains de dveloppement et une coopration plus efficace. M. Louh, par ailleurs, a annonc la cration, en 2014, dune cole suprieure de la Scurit sociale, qui aura une dimension continentale, en insistant son tour sur les vertus du dialogue social et de la solidarit syndicale. Seulement, comme nous le fera remarquer une syndicaliste de lUGTA, Mme Tahir, ni le ministre ni le SG de lUGTA nont fait part de labsence des syndicats autonomes la rencontre dEl-Aurassi, encore moins de leur exclusion aux runions bipartites et aux tripartites destines pourtant au rglement des problmes des travailleurs.
H. AMEYAR
IL AURA LIEU DU 8 AU 11 DCEMBRE ORAN
Un sminaire pour les professeurs allemands en Algrie
CINQUANTENAIRE DE LINDPENDANCE DE LALGRIE
La campagne Mazal Wakfin de Nedjma remporte le premier prix de la rgion Mena

a campagne Mazal Wakfin de Nedjma pour le Cinquantenaire de lIndpendance de lAlgrie a remport le prix de la meilleure campagne marketing, lors de la 7e dition des Comms Middle East and Africa Awards 2012, organise dans la soire du mardi 4 dcembre 2012 Duba (mirats arabes unis). Ce concours international met en comptition les leaders rgionaux et mondiaux du domaine des tl-
communications et rcompense, chaque anne, les oprateurs et les personnalits ayant contribu par leurs innovations et leur engagement au dveloppement du secteur des tlcoms au Moyen-Orient et en Afrique. Le jury des Comms MEA Awards, compos dminentes personnalits du monde des tlcoms et de la communication distingue la campagne de Nedjma Mazal Wakfin comme meilleure campagne marketing de lanne.
Une belle reconnaissance pour cette campagne forte valeur patriotique qui a clbr le cinquantime anniversaire de lIndpendance de lAlgrie et qui a runi de grandes stars de la chanson algrienne dont la regrette Warda El-Djazaria, le roi du Ra Khaled, Baziz et Allaoua. cette occasion, le directeur gnral de Nedjma, M. Joseph Ged, a dclar : Nous sommes honors de recevoir ce prestigieux prix pour notre campagne Mazal Wakfin qui clbre
Publicit
les cinquante ans de libert, ddification et de ralisations de lAlgrie et qui a connu un grand succs depuis son lancement en avril dernier. Cette distinction qui intervient en cette anne du Cinquantenaire est aussi une reconnaissance la regrette Warda, dont le dernier travail aura t dadresser un message de paix, de solidarit et de fraternit aux Algriens. Je ddie ce trophe lAlgrie dont lavenir ne peut tre que serein, prospre et toujours glorieux.
LOffice allemand dchanges universitaires (Daad) organise, du 8 au 11 dcembre 2012, Oran, en coopration avec le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, lambassade dAllemagne et lInstitut Gothe Alger, un sminaire de formation didactique pour des professeurs dallemand dans les universits algriennes. Le systme dducation suprieur allemand avec plus de ses 300 universits figure parmi les plus renomms dans le monde. Plus de 200 000 trangers font des tudes en Allemagne et les coles suprieures allemandes entreprennent de grands efforts pour faire avancer linternationalisation des tudes suprieures en Allemagne. Dans ce contexte, le Daad joue un rle important. Avec ces programmes de bourses, il ouvre la voie lchange entre tudiants et scientifiques autant quaux cooprations des universits allemandes et trangres. Le Daad est une institution indpendante issue des coles suprieures allemandes avec son sige Bonn. 229 universits et institutions sont membres, ainsi que 124 associations dtudiants en Allemagne. Il est reprsent au niveau international par 64 bureaux extrieurs et centres dinformation. Chaque anne, le Daad offre la possibilit plus de 57 000 boursiers dans le monde entier dtudier et de faire une formation mme continue.
LIBERTE
LES CADRES DU SECTEUR DE LA SOLIDARIT NATIONALE INTERPELLENT LES AUTORITS LOCALES
Cest vous de faire appliquer les textes de loi

Le cot de la prise en charge alloue par ltat aux handicaps est denviron 300 milliards de centimes annuellement pour la wilaya dAlger.
linitiative du centre mdico-pdagogique Mo h a m e d - Is s i a khem, de Birkhadem, des activits en faveur des handicaps ont eu lieu, hier, la salle omnisports de la commune dEl-Maqaria, en prsence de la directrice du centre, Mme Ladjal Hania, MM. Abderrahmane Tigha, directeur de laction sociale dAlger, Lebsari Abdelyamine, sous-directeur au ministre de tutelle, charg de la prise en charge rsidentielle des handicaps, des reprsentants
de la wilaya dAlger et de beaucoup dautres cadres du secteur. Selon Abderrahmane Tigha, DAS de la wilaya dAlger, lors de la clbration de la journe, le 3 dcembre dernier, la ministre de la Solidarit nationale a insist sur la ncessit de mettre la disposition des cadres du secteur une banque de donnes, concernant le nombre et la situation des handicaps. M. Tigha a inform que le cot de la prise en charge alloue par ltat aux handicaps est denviron 300 milliards de centimes annuellement pour la wilaya dAlger. Ce chiffre concerne la prise en
charge en matire de couverture sociale et les autres aides financires et pensions pour handicaps. Il ajoutera, par ailleurs, que la prise en charge ne se limite pas uniquement aux allocations et autres pensions verses aux handicaps, mais elle concerne, surtout linsertion sociale, familiale et professionnelle des handicaps. Dautre part, le DAS de la wilaya a ajout que la premire responsable du secteur a prsent une feuille de route, selon laquelle, elle appelle plus de coordination entre les diffrents secteurs concerns, afin daboutir une
meilleure prise en charge. Ainsi donc, il lance, son tour, un appel davantage dimplication des autorits locales dans la gestion du dossier li linsertion des handicaps, avec, a-t-il prconis, la cration dun organe de concertation et de coordination en milieu local. M. Tigha est revenu, aussi, sur les diffrents dispositifs mis en place concernant lamnagement des espaces publics afin de faciliter laccessibilit aux handicaps dans ces espaces. Sur ce, il estime que les autorits locales doivent se pencher srieusement sur ce dossier pour amlio-
rer les conditions de vie des handicaps, afin quils trouvent leur place dans la socit et se sentir utiles. De son ct, M. Lebsari a soulign que la socit civile et les associations doivent exiger lapplication des textes de loi. Ces textes, informe-t-il, exigent un espace adquat et accessible aux handicaps. La crmonie sest droule avec la prsentation de plusieurs chants patriotiques, de danses et dautres uvres artistiques, ralises par les enfants handicaps du centre de Birkhadem.
MOHAMED MOULOUDJ
RFORME DU MARCH FINANCIER
Les pistes pour ranimer la Bourse

l faut crer une dynamique de dveloppement. Il faut crer un cercle vertueux permettant de dvelopper le march financier, a suggr, hier, Xavier Leroy, associ grant dEXEL Consultant, lors de la restitution finale des travaux de la phase I du projet de rforme du march financier en Algrie-valuation et conception, organiss lhtel El-Aurassi (Alger). Le principal frein au dveloppement du march des capitaux algriens est sa taille : le march est trop petit pour tre attractif et crer une dynamique de dveloppement ; il est trop restreint pour tre rentable pour ses acteurs. Pour les metteurs, il ne constitue pas une alternative de financement et pour les actionnaires y compris pour ltat ce nest pas une alternative pour vendre leurs titres. Laccroissement de la taille du march est donc de faon vidente la priorit pour la place algrienne. Son dveloppement offrira plus de liquidits et de rentabilit et deviendra plus rentable pour les investisseurs et pour les metteurs. La capitalisation boursire algrienne pourrait normalement slever 40 milliards dollars, soit environ 20% du PIB du pays. Malheureusement plus de 15 ans aprs son dmarrage, la Bourse dAlger ne compte que quelques entreprises sa cote et na russi attirer que quelques milliers dactionnaires. Les rgles et le systme de cotation utiliss noffrent pas le niveau de transparence, de fluidit et de libert requis pour obtenir un minimum de liquidits. Enfin, le secteur boursier est caractris par son trs faible niveau de dveloppement, douverture et dinnovation. Justement le projet, sign le 12 mai 2011 dernier entre le ministre des Affaires trangres, le ministre des Finances et le Pnud, vise dfinir le schma cible dorganisation et de fonctionnement du march financier algrien et proposer des choix stratgiques qui devront permettre au march financier algrien et la Bourse dAlger de jouer un rle de premier plan dans le dveloppement de lactivit conomique du pays. En prenant lhypothse basse, lobjectif moyen terme (5 ou 8 ans) du march des capitaux algriens stablit : une capitalisation boursire de lordre de 10 milliards dollars, une quarantaine de socits cotes, une capitalisation flottante de prs de 3 milliards dollars..., a-t-il indiqu. Cest une proportion faible compare aux ratios des marchs boursiers en gnral et aux ratios des marchs de la rgion en particulier. Mais au-del des projections chiffres, encore faut-il identifier comment dvelopper le march. Le projet actuel visant dfinir une organisation cible du march des capitaux algriens est un premier niveau de rponse : grce une organisation moderne, la structure du march sera favorable son dveloppement.
MEZIANE RABHI
EN TOUTE LIBERT
PAR Dr AHMED BENBITOUR
Les huit dfis : lments pour un dbat
avais propos, en septembre 2012, un appel pour un dbat lucide et responsable sur lavenir de lAlgrie. Cet appel concerne lamenuisement prvisible de la rente tire des hydrocarbures en temps que source principale de financement du budget de ltat, dun ct, et les huit dfis auxquels doit faire face lAlgrie avec de moins en moins de ressources financires ncessaires, de lautre. Je vous propose dans cette nouvelle srie de contributions hebdomadaires, les
lments pour un dbat sur les huit dfis. LAlgrie traverse aujourdhui une situation difficile et paradoxale. Ses fondamentaux nont jamais t aussi favorables. Pourtant, la population algrienne na pas pris conscience de ces atouts et semble au contraire envahie par le dsespoir, do un degr de dmobilisation lev. Je formule donc le vu que notre peuple, qui a su relever des dfis autrement plus difficiles durant sa longue histoire, prenne conscience de ces atouts qui ne demandent qu
tre exploits et tourne le dos au fatalisme, en se projetant rsolument vers lavenir. La tche qui nous attend est de rcuprer pacifiquement les commandes de notre tat et de notre administration, par la mobilisation autour dun projet dmocratique et de libert, porteur de dveloppement conomique, social et culturel. Lopportunit reste ouverte aux fractions saines et patriotes au sein du pouvoir et de lappareil administratif, qui, ayant fait le constat de la gabegie dans laquelle nous sommes
Publicit
plongs, voudront se joindre leurs concitoyens pour participer au projet de transition dmocratique et de dveloppement pour lensemble des Algriens. Je souhaite aujourdhui demander mes compatriotes dinitier un travail plus concret et les invite, tous, o quils soient, en Algrie et ltranger, commencer relever ensemble ds 2013 les huit dfis auxquels lAlgrie est confronte, afin de reprendre le chemin du dveloppement : des dfis politique,
conomique et social, culturel, scuritaire, de gouvernance, moral, de mobilisation des lites, dinsertion dans un monde de plus en plus globalis. Voici la dfinition de chacun de ces dfis et les actions entreprendre pour les relever. Vous laurez compris, face ces dfis, lurgence dune prise de conscience collective de la ncessit du changement du systme de gouvernance simpose comme le fil conducteur et le point de dpart de notre redressement. jeudi prochain pour la suite de notre analyse. Entre-temps, dbattons sur les meilleurs moyens davancer vers un avenir de progrs et de prosprit pour tous les Algriens. la tentation du pessimisme, opposons la ncessit de loptimisme !
A. B.
C0166
LIBERTE
Linternationale 13
MANIFESTATION DENVERGURE AU CAIRE
Le palais prsidentiel encercl par lopposition

La protestation contre le projet de Constitution du prsident gyptien a atteint son paroxysme mardi soir avec lencerclement par les manifestants du palais prsidentiel, quaurait quitt Mohamed Morsi dans la discrtion la plus totale.
e cdant rien au prsident, les opposants gyptiens ont accentu la tension mardi en passant la nuit devant le palais prsidentiel au Caire pour protester contre des dcisions de Mohamed Morsi juges antidmocratiques. Avertissement final, la prsidence assige, titrait le quotidien Al-Chourouq, tandis que le journal indpendant Al-Watan a voqu une Rvolution sur le palier du prsident. Aprs des manifestations d'une ampleur sans prcdent depuis la rvolte ayant conduit la chute de Hosni Moubarak, des centaines de manifestants ont carrment encercl la prsidence, chose qui ne s'tait jamais produite mme pendant la rvolte de dbut 2011. Les manifestants ont coup les barbels quelques centaines de mtres du palais, et la police antimeutes a fait usage de gaz lacrymognes pour tenter de les disperser, sans succs, avant de battre en retraite. Des protestataires cognaient sur des
Les manifestants protestent contre les dcisions du prsident gyptien.
lampadaires, tandis que d'autres scandaient Dgage, ont constat des journalistes de l'AFP. Hormis ces dmonstrations de force, la mobilisation est reste relativement pacifique. Des
centaines de personnes, abrites sous des tentes, taient encore hier matin devant le palais d'Ittihadiya, o le prsident Morsi est revenu travailler, selon son conseiller. Des militants ont
lanc un appel via les rseaux sociaux pour rcuprer des couvertures, et ont affirm qu'ils ne quitteraient pas les lieux tant que M. Morsi n'aurait pas renonc aux pouvoirs largis qu'il s'est attribus par dcret. Ragissant ces actions denvergure de lopposition, les Frres musulmans, dont est issu M. Morsi, et d'autres forces populaires ont appel hier la mobilisation pour dfendre la lgitimit du chef de l'tat face ceux qui veulent imposer leurs opinions par la force. Cest ce qua dclar le porte-parole de la confrrie islamiste, Mahmoud Ghozlan, dans un communiqu. Les Frres musulmans et d'autres forces populaires appellent une manifestation devant le palais d'Ittihadiya mercredi aprs-midi pour dfendre la lgitimit du prsident, alors que les opposants ont cherch la veille imposer leurs opinions par la force, a-t-il affirm. Cet appel nest pas rest sans cho, puisque les opposants au prsident gyptien Mohamed Morsi ont galement appel manifester hier devant le palais prsidentiel, o les Frres musulmans en-
tendent tenir un rassemblement concurrent en soutien au chef de l'tat, a-t-on appris auprs d'un des principaux groupes de l'opposition. Il a t convenu, en coordination avec les forces rvolutionnaires, de manifester devant le palais prsidentiel. Si les Frres musulmans ne nous attaquent pas, tout se passera bien. Si ce n'est pas le cas, nous tiendrons M. Morsi pour responsable, a dclar l'AFP Mohamed Waked, porte-parole du Front national pour la justice et la dmocratie. Pour rappel, les protestataires rejettent le dcret du 22 novembre, qui a largi les pouvoirs de M. Morsi et lui a permis de soumettre un rfrendum le 15 dcembre un projet de Constitution contest, dont les libraux, chrtiens et partis de gauche ont boycott la rdaction. Ce projet de Constitution est accus par l'opposition de ne pas protger certains droits fondamentaux, dont la libert d'expression, et d'ouvrir la porte une application plus stricte de la loi islamique.
MERZAK TIGRINE
D. R.
TUNISIE
Violents affrontements entre islamistes et syndicalistes

a Tunisie va tout droit vers des horizons inconnus. Elle plonge dans le flou le plus total. Quatre jours aprs les graves vnements de Siliana (Centre-ouest), voil que dautres affrontements clatent au cur de la capitale. Ainsi, l'occasion du 60e anniversaire de la mort de l'ancien dirigeant syndical Farhat Hached, des centaines de syndicalistes s'taient rassembls prs DE NOTRE CORRESPONDANT du sige de l'UGTT, ap TUNIS : IMED O. pelant la grve gnrale et la dmission du gouvernement, dirig par les islamistes modrs d'Ennahda. Ce rassemblement a tourn au vinaigre. Plusieurs centaines d'islamistes arms de couteaux et de btons ont charg un groupe de dirigeants de l'Union gnrale tunisienne du travail (UGTT) et attaqu le sige du syndicat, place Mohamed-Ali, faisant voler les vitres en clats coups de pierres qui ont fait une dizaine de blesss, lors des violents affrontements mardi entre des groupes islamistes et des syndicalistes devant le sige de la centrale syndicale UGTT Tunis, a constat un journaliste de l'Associated Press.
Les heurts ont clat quelques instants aprs le rassemblement des dizaines de membres de l'UGTT pour commmorer l'assassinat du leader syndicaliste et nationaliste Farhat Hached tu en 1952, avant l'indpendance de la Tunisie, par l'organisation franaise La main rouge. Une centaine de personnes agissant au nom des Ligues de protection de la rvolution, considres comme proches du parti islamiste au pouvoir Ennahdha, a alors fait irruption place Mohamed-Ali o se trouve le sige de la centrale syndicale, agressant la foule prsente coups de btons et l'aide de pierres, de couteaux et de gaz. Les assaillants qui scandaient Le peuple veut l'assainissement de l'Union (l'UGTT), ont dchir les affiches et les banderoles dresses sur la place et lanc des pierres, brisant plusieurs vitres du btiment. Quelques dirigeants de l'UGTT ont t agresss dont les secrtaires gnraux-adjoints Samir Cheffi et Hfayedh Hfayedh ainsi que Sad Adi, ex-ministre de l'Emploi dans le gouvernement de Bji Cad Essebsi qui a dirig la premire priode transitoire. M. Hfayedh a dnonc cette agression sauvage qui a fait dix blesss. Il a poin-
t du doigt le ministre de l'Intrieur laccusant d'avoir fait la sourde oreille aux appels du secrtaire gnral de l'UGTT, Houcine Abassi, et de couvrir les agresseurs. Lors de son intervention la radio Mosaque FM, le patron de la centrale syndicale a stigmatis l'attaque qui a cibl les adhrents de son organisation. Sur un ton ferme et virulent ladresse des partisans dEnnahdha, M. Abassi lche : La porte de l'affrontement est dsormais ouverte, ce sont eux qui ont l'ont voulu et personne n'arrtera l'UGTT qui continuera dfendre la situation sociale, conomique et mme politique. En revanche, le porte-parole d'Ennahdha, Njib Gharbi s'est, quant lui, dclar tonn par ces vnements, accusant son tour les milices de l'UGTT d'avoir attaqu les partisans du parti islamiste qui, selon lui, voulaient s'interposer pour calmer la situation. Il a fallu lintervention des forces de lordre pour un retour au calme. Ce sont des milices instrumentalises par le parti au pouvoir et leur bras arm. C'est une honte que cela se produise une date symbolique en hommage au martyr Farhat Hached, a dclar Fethi Abaza, syndicaliste et enseignant.
I. O.
PUBLICIT
LIBERTE
Culture 19
SORTIR
Fica 2012
Salle Ibn Zeydoun (Riadh El-Feth) : ce soir 18h : ouverture officielle de la 2e dition du Festival international du cinma dAlger. Prsentation des deux jurys pour les comptitions des films (documentaires & fictions). 19h : projection de Zindeeq de Michel Khlefi. Demain : 15h : Zindeeq de Michel Khlefi. 17h : Le conte des 3 diamants de Michel Khlefi. 19h : Aujourdhui dAlain Gomis. Cinmathque algrienne Muse du Cinma- (26, rue Larbi Ben-Mhidi, Alger). Demain 18h : Thala rbellion ternelle dAdel Bakri.
ATELIERS D'CRITURE POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES
Paroles, mlodies des maux

Lexprience est si encourageante quil est question, aujourdhui, de produire un CD de ces deux chansons, dont les ventes serviront financer laccompagnement des femmes victimes de violences.
ani madrouba, majrouha, rani mahgoura et il n'y a que Dieu qui le sache ! Mon cur attach, mon me arrache, je pleure, je cris, je hurle Je veux partir, ma douleur m'touffe ! Humiliation, silence, jete rejete Je suis une femme ! Ce sont l les extraits d'un texte, d'un refrain, crit par des femmes victimes de violences et qui, aides par l'association Fard d'Oran, ont, au travers d'un atelier d'criture de deux jours, laiss jaillir d'entre leurs entrailles leur douleur, leur souffrance, montrant les stigmates ayant fltri avant l'heure leurs corps. Des mots comme autant de supplices et d'appels mis en musique, chants, ports par ces femmes toujours trop peu audibles, et qui aujourd'hui ont pu tre restitus avec le concours de plusieurs personnes. C'est dans la salle mise leur disposition par l'Institut franais qu'un mini-concert aussi improbable qu'intime a t rendu possible pour faire dcouvrir deux chansons crites par des femmes battues, soutenues par des militantes et orchestres par Herv Demon, un chanteur franais au parcours atypique. Ce dernier, auteur de chansons pour enfants, s'est peu peu investi dans des ateliers d'criture au profit d'hommes et de femmes victimes de violence conjugale en France, insiste-t-il. Chez vous, ce sont surtout les femmes qui sont victimes de violences conjugales. Et d'voquer toute son motion avoir particip une telle exprience : On est all dans ce monde mme de la souffrance avec les mots des blesses et des humilies Mais vous savez, mme en France, ce sont les mmes mots, la violence a le mme bruit sourd des coups. Pour l'une des militantes de l'association Fard, cet atelier d'criture a t comme une thrapie, car il a permis d'exprimer partir des mots des femmes battues et de celles qui les accompagnent leurs souffrances et leurs attentes. Si la premire chanson A cur ouvert parle de cette violence et de l'injustice, les femmes ont transmis un autre message durant leurs ateliers d'critures : celui de
Pour les membres de l'association Fard, cet atelier d'criture a t comme une thrapie.
l'amour, de l'esprance. Car dans notre socit, il est tout aussi difficile et tabou d'exprimer ses senti-
ments et de dire l'autre je t'aime, d'o la deuxime chanson, dira notre interlocutrice. L'exprience est
si encourageante qu'il est question aujourd'hui de produire un CD de ces deux chansons, dont les ventes serviront financer l'accompagnement des femmes victimes de violences. Et notre interlocutrice de ne pas oublier de rappeler ce chiffre de 900 femmes par an victimes de violences, un chiffre en progression constante depuis 2009 Oran. Quant nous, nous ne manquerons pas de rapporter ici avec l'autorisation des femmes auteurs quelquesunes des paroles de la chanson Je t'aime : Gouli Nebrik wa ana n'jilik/ Gouli Nebrik wa ana N'erdik/Tes mains me dcouvrent m'enveloppent et m'pousent/ Savoir que bonheur s'crit sans la peur / Seras-tu mon me, en toi j'ai la foi/Je suis une femme.
D. LOUKIL
Festival international de la musique symphonique

18h30 : au Thtre national algrien : coup denvoi.
Vente-ddicace
Tarik Djerroud ddicacera ses romans, Le sang de mars, Jai oubli de taimer, Au nom de Zizou et Hold-up la Casbah, le samedi 8 dcembre partir de 14h la librairie Gnrale dEl-Biar (4, place Kennedy, El-Biar, Alger).
DU 14 AU 16 DCEMBRE AU CENTRE DTUDES DIOCSAINES, LES GLYCINES
Journes dtude ddies Charles-Robert Ageron

historien et professeur Charles-Robert Ageron est lauteur de deux thses, de sept ouvrages de synthse et un total de 120 articles et communications constituant une uvre majeure pour les historiens de lAlgrie contemporaine. Ayant combattu toute sa vie pour la cause algrienne, les recherches et thses de ce professeur reprsentent un trsor pour lhistoire du pays. Parmi ses thses de doctorat on peut citer : Les Algriens musulmans et la France 1871-1919. Quant ses nombreux ouvrages, on retrouve Histoire de lAlgrie contemporaine 1830-1988, La dcolonisation franaise et Lanticolonialisme en France de 1871 1914. Dcd en 2008, Charles-Robert Ageron a lgu son fond de bibliothque au Centre dtudes diocsaines des Glycines Alger. Remis par la famille du dfunt, linstallation de ce riche patrimoine a eu lieu en 2011, par lInstitut franais dAlger (IFA). A cet effet, un hommage sera rendu du 14 au 16 dcembre cet historien travers des Journes dtude Charles-Robert Ageron. Dans le cadre du cinquantime anniversaire de lindpendance de lAlgrie et dans le but de marquer larrive du fonds de bibliothque, le Centre diocsain dAlger en partenariat avec lInstitut dhistoire du temps prsent et le Centre dhistoire sociale du XXe sicle a initi cet vnement. Ces journes ont pour objectif doffrir plus spcifi-
quement aux jeunes chercheurs algriens et trangers lopportunit dun retour critique sur lhritage de lhistorien, est-il mentionn dans le communiqu de presse. Il est aussi indiqu que ces journes dtude ne reprsentent pas un colloque de spcialistes reconnus de lhistoire contemporaine de lAlgrie. Mais donnent plutt de lopportunit de jeunes historiens de prsenter et confronter leurs travaux et ainsi de "faire gnration". Ces quatre journes sarticuleront autour de thmatiques diffrentes portant sur plusieurs axes. Le premier chapitre de ces rencontres sarticulera autour de Bipolarit de la socit coloniale : tude dhistoire sociale et de micro-histoire. Parmi les thmes qui seront proposs cette ouverture, citons Retour sur la bipolarit coloniale des Algriens musulmans employs aux PTT (1900-1939). Durant la deuxime journe sera voqu le Militantisme politique en Algrie, gense et formation du nationalisme algrien. Ce dernier point sera abord travers de plusieurs communications comme Les frontires du messalisme de guerre : identit politique et charisme lpreuve de la situation rvolutionnaire. Quant aux deux derniers chapitres, ils porteront sur les Outils et mthodes de la recherche historique, critique des sources et de lhistoriographie traditionnelle. Outres ces confrences, une table ronde aura lieu en hommage Charles-Robert Ageron.
HANA MENASRIA
AMIN ZAOUI
CRIVAIN
SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES
dimmoraliste, avec admiration je la salue. Je naime pas trop les romans de lcrivain Ala al-Aswani, auteur du bestseller Limmeuble Yacoubian (2002) ou encore Chicago (2006), mais en suivant son implication dans le mouvement rvolutionnaire gyptien, en lisant ses dclarations condamnant la nouvelle dictature islamiste gyptienne, je me suis dit : Il est demand tous les romanciers arabes et maghrbins de mditer sur ce courage politico-littraire. Quand le romancier Ala al-Aswani dclare : Si Morsi ne renonce pas ses ambitions pharaoniques et antirvolutionnaires nous allons lenvoyer l o se trouve Moubarak!, cela signifie lveil de la littrature et son installation en plein cur de lHistoire. Lartiste Shrihane, celle qui, par ses gestes corporaux harmonieux et potiques, celle qui pendant un quart de sicle, a fait rver des millions de tlspectateurs, nous apprend que le corps fminin de lartiste nest pas une marchandise, mais une autre forme de rsistance. Lactrice Ilham Chahin, dans des moments historiques sensibles, nous apprend que les baisers changs dans un film ne sont pas fortuits ou vides de sens politique, ils font un barrage solide contre toute descente en enfer, pour dnoncer toute atteinte la libert de lart. Le ralisateur Khaled Youssef, lve de Youssef Chahine, en ces jours dcisifs que traverse son pays lgypte, par son verbe franc et frais tire la sonnette dalarme en hurlant fort : le cinma nest pas un plaisir gratuit, il est le plaisir le plus risqu, lart le plus menac. En ces jours moroses de lgypte politique et culturelle, sous lautorit du parti des Frres musulmans, la camra, le roman, le gestuel et le symbolique dune embrassade de deux acteurs dans une scne, nous apprennent combien la libert de cration est fragile, de quoi elle est faite, comment elle doit tre dfendue. Comment elle est bafoue? Combien, par ses femmes et ses hommes, elle est forte, combien elle est en bonne sant. Par le courage des actrices et acteurs, par lengagement des crivaines et crivains, le roman, la chanson, la danse et la camra annoncent la fin dun mythe. La peur est tombe. Une page de lHistoire est tourne. Les islamistes sont comme les autres. Ils ne sont ni saints ni anges. Ils ne sont plus, aux yeux des croyants nafs, ceux qui dtiennent les cls du paradis. Ceux qui signent les chques en blanc pour accder au paradis de Dieu. Ils sont des hommes en qute du pouvoir ! Hants par le pouvoir, tous pouvoirs confondus. Le monde arabo-musulman est-il dans une nuit nuptiale, noce de loup ou noce de mulet ?
A. Z. AMINZAOUI@YAHOO.FR
Noce de loup ou noce de mulet ?
D. R.
Confrence
Dans le cadre des activits culturelles Mille et une news de lespace Plasti (28, rue des frres Khelfi, ex-rue Burdeau, Alger), et en partenariat avec lInstitut franais dAlger, confrence intitule La Mditerrane mythique et potique, anime par Khadidja Khelladi, professeur des Universits, aujourdhui 17h.
Rencontre
La librairie Chihab internationale (10, avenue Brahim-Gharafa, Bab El-Oued, Alger) organise, le samedi 8 dcembre 14h, une rencontre de prsentation de la revue Guentra (ditions Sencho), sous le thme Raconte-moi ta libert. Les auteurs Azedine Tagmount et Abdelhamid Ghermine animeront un caf littraire, le samedi 8 dcembre 14h, la Maison de la culture de Bjaa.
Expositions
Vernissage de lexposition Diwane 2 de Nourdinne Hamouche et Abderezak Hafiane, aujourdhui (et se poursuivra jusquau 25 dcembre) partir du 16 et jusqu 20h30, Ada Gallery (Villa 132, Hey El-Bina, Dely Ibrahim, Alger). Le 6 et le 8 dcembre, il y aura galement des dclamations potiques par la conteuse Nama, des squences musicales et une surprise. La galerie est ouverte du samedi au jeudi (sauf jours fris), de 13h 19h. Exposition au Muse dart moderne et contemporain (MaMa), intitule Traverse de la mmoire de Lazhar Hakkar.
Concert
Concert du trio The Groove catchers (Jazz), ce soir 19h, lInstitut franais dAlger. Spectacle La jeune cration algrienne au service de la lutte contre le sida, le samedi 8 dcembre, de 15h 18h, la salle El- Mougar.
e qui se passe en gypte, culturellement parlant, nous interpelle. Sur les langues des artistes, des crivains et intellectuels scrit lHistoire. Je naime pas ce que Shrihane la Cendrillon de Fawazir et des Alf Leila wa leila, a donn en cinma, mais jadhre son discours clair, politiquement correct, envers ce qui se passe dans son pays. Elle na pas mch ses mots, elle na pas retourn sa langue sept fois dans sa bouche pour dire : un grand Non au prsident Mohamed Morsi qui a viol la rvolution et a sem la sdition qui menace lunit du peuple gyptien. Je ne suis pas amateur des feuilletons gyptiens, ni turcs dailleurs, mais en coutant les dclarations courageuses et incendiaires formules par lactrice Ilham Chahine lencontre des ennemis de lart et de la libert de la cration, ces prdicateurs qui se placent en ombres de Dieu sur terre, ceux qui lont accuse
LIBERTE
LAlgrie profonde 21
HPITAL DE SIDI ACH (BJAA)
Les travailleurs demandent le dpart du directeur

Les contestataires ont investi la rue, mais cette fois-ci, en plein chef-lieu de wilaya, et ce, dans lespoir de faire entendre leurs revendications.
BRVES du Centre
BOUMERDS
Des milliers de foyers raccords au rseau de gaz avant la fin de lanne
Plusieurs milliers de foyers seront aliments en gaz naturel travers le territoire de la wilaya, dici la fin de lanne. Selon une source crdible, 1200 foyers seront raccords Boudouaou El-Bahri, 900 Boudouaou, 570 Boumerds, 400 Khemis El-Khechna, 213 aux Issers, 210 Cap Djinet et 146 Dellys. Ce nombre viendra sajouter aux 700 raccordements prvus Ouled Moussa, o 800 foyers avaient bnfici rcemment du gaz de ville. rappeler la rcente opration de raccordement de 1850 foyers dans la commune de Larbatache et 1200 foyers Corso. La rception de la totalit de ce programme de raccordement devrait permettre une hausse du taux de pntration du gaz naturel sur le territoire de la wilaya, qui est en de des attentes de la population, selon les estimations de la direction de lnergie et des mines (DEM), qui prvoit un taux de raccordement de 38% la fin de lanne, quivalant au raccordement de plus de 30 000 foyers. Pour les bonbonnes de gaz, la direction de lnergie et des mines a prvu une hausse du stock de lunique centre denftage Bordj Menaiel qui passe de 8000 50 000 units.
NACER ZERROUKI
Les stagiaires en grve

Le centre de formation Ebd El Hak Ben Hamouda a t paralys lundi et mardi derniers par une grve initie par les stagiaires. Ces derniers dnoncent la situation gnrale dans cet institut et exigent une amlioration de la qualit du service y compris dans la rsidence et le cantine. Les stagiaires rsidant dans cet tablissement dplorent labsence de chauffage en ces temps de froid en plus de la qualit de la restauration trs insalubre daprs eux. Ils demandent aussi que ladministration prenne en charge linsalubrit qui sest installe dans les diffrentes ailes de ltablissement cause de la dgradation des sanitaires.
NASSIM OUHIB
Les travailleurs de l'hpital de Sidi Ach rclament le paiement de leurs rappels.
e mouvement de grve dclench, mercredi 28 novembre dernier, le collectif des travailleurs de lEtablissement public hospitalier (EPH) de Sidi Ach se durcit davantage et semble prendre une mauvaise tournure. La seule et unique revendication mise en avant initialement par les travailleurs grvistes, savoir le paiement de leurs rappels, sest vite transform en un vritable rquisitoire contre le directeur de lhpital, accus de mauvaise gestion. Cest ce qui ressort dailleurs de ce mouvement de protestation organis avant-hier matin, sous la forme dun sit-in devant le sige de la wilaya de Bjaa. Les travailleurs contestataires ont investi la rue, mais cette fois-ci, en plein chef-lieu de wilaya, et ce, dans lespoir de faire entendre leurs re-
L
TIPASA
vendications. En blouse blanche, ils nont cess de brandir durant tout leur sit-in des banderoles portant LEPH de Sidi Ach en colre, Pour une meilleure prise en charge du malade, O sont passs nos rappels ?, Directeur dgage !, Hpital en pril. noter que dans un rapport adress au wali de Bjaa, les travailleurs grvistes demandent le dpart inconditionnel du directeur et exigent une commission denqute sur la gestion de leur tablissement hospitalier. Contact par nos soins, le directeur de lEPH de Sidi Ach, Kaci Abdellah, ny est pas all avec le dos de la cuillre pour rpliquer en estimant que ce mouvement de protestation dpasse son cadre revendicatif. Cest une grve connotation politique. Pour preuve, tout a commenc au lendemain de ma prsentation sur la liste FLN pour lAPW de Bjaa. Si-
non, comment se fait-il quauparavant, aucune voix discordante ne sest manifeste pour dnoncer la situation de laxisme dans laquelle se trouvait lhpital de Sidi Ach pendant une dcennie ?, assne M. Kaci, nomm la tte de cet EPH depuis une anne. Par ailleurs, notre interlocuteur qui se trouve actuellement en cong de dtente, selon
TOUGGOURT
ses termes, tient prciser en outre que le nouveau systme de gestion mis en place par la direction, qui consiste humaniser les conditions daccueil et dhospitalisation, a bouscul les habitudes de certains privilgis, notamment ceux qui sadonnent au cumul de fonctions.
KAMEL OUHNIA
D. R.
HOCINE NECIB BOUIRA
De l'eau gogo
Les chmeurs demandent une enqute sur lagence Angem
Des dizaines de jeunes chmeurs de Timacine ont bloqu, avanthier, le chemin de wilaya n309 l'aide de pierres, de pneus et de troncs de palmiers. Ces jeunes ont protest contre ce qu'ils qualifient de pratiques et manuvres du directeur et des prposs l'Anem de Touggourt. Ces manifestants ont critiqu le prsident de l'Anem de Touggourt, en lui reprochant ses absences rptes et le non-respect de ses engagements en matire de recrutement. Les protestataires ont exig une commission d'enqute ministrielle qui mettra un terme ces dpassements rptitifs.
AMMAR DAFEUR
Les tudiants dnoncent le manque de transport
MDA
Linsuffisance du transport universitaire dans la wilaya de Tipasa a atteint son paroxysme. Dans une lettre rendue publique, le collectif des tudiants universitaires dnoncent lindiffrence des responsables concerns, qui nont rien fait depuis la rentre, laissant notamment les filles livres elles-mmes. Des tudiantes originaires des villes de Fouka, Bourkika, Hamr Lan ont affirm quelles ont rat compltement leurs TD et cours du matin cause du retard des bus Cous. Devant cette situation, le collectif des tudiants interpelle le wali de Tipasa afin quune solution soit trouve dans les meilleurs dlais.
B. BOUZAR
Formation de cadres africains sur le transfert embryonnaire

es cadres africains venus de 7 pays francophones ont suivi un sminaire de formation sur le transfert embryonnaire qui sest droul du 23 novembre au 6 dcembre au niveau du Centre de formation et de vulgarisation agricole(CFVA) de Mda. Le sminaire a port sur de nombreux thmes en rapport avec linsmination artificielle et les techniques de production de semences, suivis de travaux pratiques qui ont eu pour cadre la ferme-pilote Dhaoui et labattoir communal de Mda. La formation sinscrit dans le cadre dun financement consenti par le Fonds arabe dassistance technique aux pays africains relevant de la
Ligue arabe afin doffrir lopportunit aux pays bnficiaires de prendre connaissance des derniers dveloppements en matire de transplantation embryonnaire. Lutilit de la formation a t souligne par les participants qui ont tous soulign lapport bnfique de laction et le niveau de comptence des encadreurs algriens du Centre national dinsmination artificielle et damlioration gntique et de luniversit de Blida. Pour monsieur Sow Mame Balla, directeur du Centre national damlioration gntique du Sngal, la formation est venue son heure au moment o on parle de biotechnologie animale qui se traduit chez nous par linsmination artificielle
et le transfert dembryons. Beaucoup de pays subsahariens sont dans cette re de biotechnologie animale alors que dautres cherchent y entrer. Mme ceux qui y sont, sont venus chercher en Algrie laspect collecte, conservation et conglation de lembryon. Pour dautres, cest une dcouverte totale de linsmination et du transfert dembryon. Nous avons fait des formations en Europe et avons fait le parallle pour tirer ce jugement. Une mention spciale la Ligue arabe qui a financ cette formation, notre gratitude va ceux qui ont particip de prs ou de loin la russite de ce sjour en Algrie.
M. EL BEY
Le secteur a lanc lopration de cartographie avec des images satellite qui seront mises la disposition des localits et serviront daide la dcision dans le cadre de la protection des villes des inondations, a annonc Hocine Necib, ministre des Ressources en eau, lors de sa visite effectue mardi dans la wilaya de Bouira. Le ministre a expliqu la nouvelle stratgie mene par son dpartement. Lors de cette visite, le ministre sest montr trs optimiste quant lavenir de la disponibilit de leau, tant pour les mnages que pour lirrigation. Lakhdaria, il a procd au lancement des travaux de raccordement de la commune de Bouderbala, ainsi que les 4 quartiers de la ville de Lakhdaria. Aomar, M. Necib sest enquis du programme de protection des villes des inondations dont ont bnfici 5 communes (Aomar, An Laloui, An Hadjar et ElHachimia). Trois autres communes bnficieront dudit programme, dont Sour ElGhozlane et Bechloul. Djebahia, des explications ont t fournies sur ltat davancement des travaux de transfert dtat du barrage Koudiat Asserdoun vers les communes du sud de la wilaya de Bouira (56% de taux davancement), celle de Mda jusqu Boughezoul (71% de taux davancement des travaux pour un montant de 22 milliards destin une population de 780 000 habitants) et vers Msila jusqu Sidi Assa. Un projet similaire se fera partir du barrage de Tilesdit (Bechloul) vers les communes est de la wilaya de Bouira et de Bordj Bou-Arrridj. Ce projet consiste en la pose de plus de 57 km de conduites, et la ralisation de 23 rservoirs de diffrentes capacits et 3 stations de pompage. Le plateau dEl-Esnam et du Sahel ont bnfici dun montant de 110 milliards pour raliser un primtre dirrigation pour 3395 ha. Le ministre a achev sa visite par linspection de la station dpuration deau de la ville de Bouira, dune capacit de 26 000 m3/jour.
A. DEBBACHE
22 LAlgrie profonde
COUP DE THTRE L'APC DE COLLO
LIBERTE
BRVES de lEst
DPARTEMENT DE PHARMACIE DE LUNIVERSIT FERHAT-ABBAS STIF
pilogue dun bras de fer entre des tudiants et leur professeur

Le bras de fer opposant, depuis plusieurs semaines, les tudiants de quatrime anne en pharmacie de la facult de mdecine de luniversit Ferhat-Abbs de Stif une enseignante dimmunologie vient enfin de connatre son pilogue. En effet, les protestataires en grve depuis le dbut de lanne universitaire en cours ont, enfin, t admis en cinquime anne. Par ailleurs, lenseignante qui tait derrire leur ajournement cause dun module fictif a t mute luniversit de Batna. Ce sont les dcisions de la commission denqute dpche depuis quelques jours Stif par Rachid Harraoubia,ministre de lEnseignement suprieur. Rappelons que les tudiants de cinquime anne ont boycott les cours thoriques en guise de solidarit avec leurs camarades ajourns cause dun TP en immunologie, qualifi de virtuel. Les tudiants qui ont soutenu mordicus que ce qui a t appliqu leurs camarades est une entorse la rglementation en vigueur, ont eu gain de cause.
F.SENOUSSAOUI
Les membres lus de Jil Jadid majoritaires ont ralli le FLN minoritaire
Suite cette sortie qui a boulevers la donne Collo, le RND et le MPA ont tent de faire rallier les membres lus du FLN en offrant le sige du P/APC leur tte de liste, Nejmeddine Touta.
BISKRA
Les voleurs du cble sous les verrous

Les policiers dpendant de la septime Sret urbaine de Biskra, qui effectuaient une patrouille de routine au centre-ville du cheflieu de wilaya, ont aperu des individus qui se tenaient devant un poste appartenant Algrie Tlcom et dont la porte tait ouverte. la vue des policiers, les individus ont tent de fuir, mais ont t vite rattraps et matriss prs du poste. Les policiers ont dcouvert qu'ils avaient dj sci un cble tlphonique d'une longueur de 100 m qu'ils s'apprtaient emporter. Deux des membres du gang ont t apprhends, alors qu'ils taient en train de brler les gaines en plastique provenant de l'opration de dcorticage des cbles, afin de faire disparatre toute trace compromettante. Les abonns Internet ont subi, galement, de leur ct des dsagrments avec des dconnexions, allant jusqu' plusieurs semaines pour certains. Prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Biskra, les deux malfaiteurs ont t placs en dtention prventive pour vol et dtrioration de biens publics.
ZAIM M.
Les tractations entames pour prtendre au sige du prsident de l'APC de Collo taient dures.
DISPARU DEPUIS PLUSIEURS JOURS GUELMA
Le cadavre d'un cambiste retrouv prs d'un oued

La disparition d'un commerant tabli la rue Jugurtha Guelma, o il avait ouvert une choppe spcialise dans la friperie, avait dfray la chronique. En effet, B. Mohamed, g d'une cinquantaine d'annes, pre de famille, est bien connu dans la rgion. Sa boutique qui jouxte le sige de la BADR accueille souvent des retraits du rgime franais, qui peroivent leur pension mensuelle en euros auprs de cette institution bancaire. Le cambiste leur achte des devises qu'il revend de nombreux clients en s'octroyant une commission. Ses proches avaient signal sa disparition qui remonte quatre jours, et des versions avaient circul pour la justifier, entre autres un kidnapping et une demande de ranon. Cette semaine, des habitants d'une mechta rattache la commune de Medjez Amar, quelques encablures du chef-lieu de wilaya, ont trouv un corps inerte lard de profonds coups de poignard. Aviss, les lments de la brigade de gendarmerie se sont rendus sur les lieux et ont identifi le cadavre. Il s'agit de B. Mohamed. La dpouille a t transfre la morgue de l'hpital Dr-Okbi, pour autopsie sur ordre du procureur de la Rpublique. Une enqute est ouverte pour dterminer les causes de ce crime crapuleux.
HAMID BAALI
a victoire relative du parti Jil Jadid, qui a remport 7 des 19 siges de l'APC de Collo, n'a t en fait que de courte dure, puisque la tte de liste des membres lus de ce parti vient de rallier le FLN, qui n'a pourtant remport que 4 siges, se classant la 3e position, aprs le RND qui a remport un plus grand nombre de voix. C'est vritablement un coup de thtre qui a surpris tout le monde chez les prinsulaires. Les tractations entames pour former des alliances et prtendre au sige du prsident de l'APC taient dures, d'autant que le RND qui
tait assur des trois siges du MPA n'attendait qu'un accord avec le FLN pour disposer de la majorit des siges, et donc placer l'ex-DEC et l'exmaire de Chraa, Ahmed Messikh, la tte de l'APC de Collo. Mais ctait compter sans la ruse de l'ex-DEC et ensuite ex-P/APC de Collo, qui s'est prsent sur une liste Jil Jadid, qui a dribbl tout le monde en allant concocter une sortie par la petite porte mais suffisante pour gagner le sige du prsident de l'APC, trs convoit par deux ex-amis qui ont fait un long chemin au RND. Selon des sources sres, le dsormais exmembre du parti Jil Jadid, en l'occurrence Sad
Deuxime jour de protestation Collo

es dizaines dmeutiers, issus de cette localit distante de 5 km de la ville de Collo, encagouls et munis de barres de fer ont investi la rue mardi matin, aux coups de 9h, pour exiger la prsence du wali et lannulation de la dernire liste des bnficiaires de logement. Les protestataires, travers leur mouvement, selon lun des meutiers qui sest exprim Libert, rejettent la liste des bnficiaires des 170 logements sociaux locatifs affiche la veille des lections du 29 novembre dernier. Selon notre interlocuteur, la liste est illgitime car elle ne renferme que 7 bnficiaires issus de Ouled Mazouz alors que les logements sy trouvent sur le sol du village. Ct administration locale, les portes du dialogue sont ouvertes tant que ce dernier se droule dans la srnit et loin du chantage, rappellent nos interlocuteurs au niveau des services de la dara. Le quartier Ouled Mazouz dpend de la commune de Collo et les logements qui y sont implants sont destins aux habitants de lensemble de la localit selon un barme bien connu, rappellent-ils encore. A rappeler quune grande partie du programme de lutte contre le logement prcaire est destine aux habitants de la localit de Ouled Mazouz. A la suite ce mouvement social, toute lactivit conomique et
Khouder, s'est dplac mardi Skikda pour y rencontrer le mouhafedh du FLN, afin de sceller cette alliance en faisant allgeance au FLN. Au cas o les autres membres lus de ce parti suivraient leur tte de liste, ce qui est d'ailleurs fort probable, les destines des affaires colliotes changeront de main pour que le FLN minoritaire dispose de la majorit absolue pour rgner, au grand dam du mort-n Collo, Jil Jadid, et autres RND, en course pour le fauteuil de l'htel de ville et qui ont t pris au dpourvu aprs 5 jours de suspense. Suite cette sortie qui a boulevers la donne Collo, le RND et le MPA ont tent de faire rallier les membres lus du FLN en offrant le sige du P/APC leur tte de liste Nejmeddine Touta, mais la messe a t dite, et Sad Khouder sera certainement le maire de Collo pendant le prochain mandat.
BOUKARINE A.
sociale de la rgion a t paralyse. Les premires victimes sont les malades en dplacement hors commune pour des contrles mdicaux ou pour des soins. Les coliers et les tudiants, en ces priodes dexamen, sont les deuximes victimes. Viennent ensuite les mnages, non raccords au gaz de ville, qui souffrent de la rupture de stocks en bouteilles de gaz butane, alors que la saison du froid sest dj installe. Les voyageurs lintrieur et lextrieur du pays souffrent, eux aussi, le calvaire surtout que Collo nest reli au reste du rseau routier national que par une seule route, celle justement coupe par les meutiers hauteur de Ouled Mazouz. Ainsi, moins dune semaine aprs les dernires lections locales, la protesta est de retour Collo. Indpendamment de la lgitimit des revendications et de lopportunit de la dmarche, force est de constater qu linverse aux traditions, la dernire chance lectorale na pas offert aux dmembrements locaux du pouvoir un dlai de grce. Or, souvent aprs des lections, le front social sapaise des semaines durant. Dailleurs, les stratges politiques recourent, dans des conjonctures particulires, aux consultations pour faire baisser la tension sociale.
MOURAD KEZZAR
OUM EL-BOUAGHI
Le prsident de lAPW dobdience FLN install officiellement
Le prsident de l'Assemble populaire de la wilaya d'Oum El-Bouaghi, nouvellement lu, M. Remache, tte de liste FLN, a t install ce mardi, lors d'une crmonie prside par le chef de lexcutif de la wilaya d'Oum El-Bouaghi, en prsence des responsables locaux et des nouveaux lus de l'APW. Etant le seul candidat aux lections locales de lAssemble populaire de wilaya, M. Remache a t lu avec 38 voix pour et un bulletin nul. Pour rappel, les rsultats des lections du 29 novembre de lAPW ont t comme suit : FLN 13 siges, RND 9, MPA 5, Voie de l'Authenticit 5, PT 4 et FNL 3 siges. Enfin, le parti de Belkhadem chapeaute pour la troisime fois conscutive l'Assemble populaire de wilaya.
K. MESSAD
Yahia/Libert
LIBERTE
LAlgrie profonde 23
AN TMOUCHENT
Rencontre internationale sur la sismologie

Cest lexprience de 30 annes de construction parasismique dans notre pays qui a fait lobjet dune trs large consultation la faveur de quatre rencontres rgionales et une nationale ayant regroup quelque 5000 experts et oprateurs dans le domaine au Club des pins
BRVES de lOuest
TLEMCEN
El-Karama tiendra un congrs extraordinaire en janvier

Mohamed Benhamou, prsident dElKarama, sest dclar tout fait satisfait des rsultats obtenus par son parti lors du dernier double scrutin APC/APW : Nous avons obtenu 269 siges dont 49 arrachs haut la main par nos militantes candidates, ce qui conforte notre position sur lchiquier politique national. Il annonce au passage la tenue fin janvier 2013 dun congrs extraordinaire pour llection dun nouveau prsident. Lancien avocat au barreau de Paris a tenu ces propos lors dune confrence de presse organise mardi en son sige national Tlemcen et sest flicit de lampleur de la campagne lectorale qui a trac la voie vers le succs des urnes pour ElKarama, ajoutant sur la question lancinante des alliances que les lus sont libres dopter pour cette formule mais condition que les affinits convergent vers le mme objectif, celui de relancer lconomie de la rgion, de crer des emplois, de renforcer le tissu industriel, dassurer la formation des jeunes, en un mot de garantir un avenir meilleur au profit des citoyens dans leur vcu quotidien. Rpondant une question concernant les divergences apparues au sein de son parti provoques par certains lments dissidents, il a rpondu : Il ne sagit en fait que dun seul membre du bureau national, qui sest isol lui-mme, cherchant semer le doute au sein du parti, mais dont le comportement na aucun moment influ sur la srnit du parti, la preuve tous les membres du bureau national sont l.
Cambriolage du logement de fonction de la poste Sidi Bel-Abbs
B. A.
La rencontre internationale sur la sismologie a regroup 5 000 experts.
e thme Le gnie parasismique et gotechnique, du sisme louvrage a t au cur dune rencontre internationale sur la sismologie organise ce mardi, par le centre universitaire de An Tmouchent, une manifestation qui entre dans le cadre de la commmoration du 13e anniversaire du sisme dune magnitude de 5,5 sur lchelle de Richter qui a secou An-Tmouchent et ses environs un certain 22 dcembre 1999, faisant 28 morts et des dizaines de blesss. Dans son allocution douverture, Abdelmalek Bekkouche directeur du Cuat a indiqu que cette manifestation scientifique est une occasion de regrouper la famille de la construction, cest aussi celle de renforcer la coopration franco-maghrbine dans le domaine de la gotechnique et du gnie parasismique. Destine un large public, la premire journe a t marque par la prsentation de quatre communications, uvres dexperts algriens (Tayeb Berrahmoun, spcialiste en sismologie et Bel-
gacem Kdroussi, expert conseiller du CTCOuest) et franais qui se sont penchs sur le risque sismique en Algrie, les tudes de danger, le choix technologique dans le BTPH, ainsi que sur les deux sismes qui ont frapp An Tmouchent et Boumerds. cette occasion, et ce, en marge de cette rencontre le Dr Mohamed Belazougui, directeur gnral du Centre national de gnie parasismique (CGS) dAlger a rvl Libert lexistence de nouvelles rgles parasismiques algriennes (RPA) dans leur nouvelle version amliore 2012. Cest lexprience de 30 annes de construction parasismique dans notre pays qui a fait lobjet dune trs large consultation la faveur de quatre rencontres rgionales et une nationale ayant regroup quelque 5000 experts et oprateurs dans le domaine au Club des pins, a dclar le directeur du CGS, ajoutant : Je pense que lAlgrie est le seul pays de la rgion arabo-africaine qui a des instruments pour la rduction des risques sismiques et qui peut faire bnficier dautres pays de son exprience. Face lnormit des constructions
qui accompagnent le dveloppement socioconomique de lAlgrie, il faudra contribuer leur protection et surtout protger les citoyens contre les consquences des tremblements de terre. De son ct, le Pr Pierre-Yves Bard de lInstitut des sciences de la terre de Grenoble (France) a soulign que mme si lAlgrie est bien dote en termes de densit dinstrumentation que dautres pays elle peut toujours faire mieux. Cependant, M. Bard reconnatra que malgr les avances technologiques prvenir contre un sisme est une illusion. Par ailleurs, notre interlocuteur nous indiquera quune analyse a postriori a bien eu lieu sur le sisme de Turquie et publie depuis deux annes sur des enregistrements collects dans la rgion picentrale. Cette analyse a montr que 45 minutes avant le sisme qui a secou la rgion une srie de petits sismes a t enregistre lendroit mme o la rupture a dmarr.
M. LARADJ
Dans la nuit du 29 novembre dernier, le logement de fonction du receveur du bureau de poste Aspirant-Sadane, situ au-dessus du mme tablissement postal, a t visit par les cambrioleurs, avons-nous appris hier. En effet, ces derniers ont profit de labsence du receveur et de sa femme pour pntrer lintrieur de lappartement, en dfonant la fentre donnant sur la cour dAlgrieTlcom. Une importante quantit de bijoux dont la valeur quivaut plus de cinquante millions de centimes y a t drobe par les malfaiteurs, qui se sont ensuite vapors dans la nature. Une plainte a t dpose auprs des services de scurit territorialement comptents qui ont constat linfraction.
B. AZIZ
Libert/M. LARADJ
Saisie de 15 quintaux de cuivre Ben- Badis

Une quantit de quinze quintaux de cuivre a t saisie dimanche dernier par les lments de la gendarmerie, lors dun barrage routier dress sur lautoroute EstOuest quelques encablures de la localit de Sidi Ali Boussidi (30 km louest du cheflieu de wilaya). La marchandise saisie a t dcouverte bord dun vhicule de marque Renault qui tait devanc par un deuxime vhicule qui faisait lclaireur. Trois individus ont t arrts et un quatrime demeure en fuite. Les deux vhicules portant de fausses plaques dimmatriculation ont t saisis et les trois mis en cause ont t prsents devant le parquet du tribunal de Ben-Badis.
B. AZIZ
MASCARA
NAMA
Perptuit pour le meurtrier

n ouverture de sa dernire session de lanne en cours, la cour criminelle de Mascara a rendu son verdict dans laffaire du crime dont avait t victime un jeune revendeur de cigarettes. Les faits qui ont eu pour thtre la ville de Sig remontent au 22 mars de lanne en cours. Ce jour l, le jeune Z. M., qui sadonnait son commerce de revendeur ambulant de cigarettes est abord par autre jeune en qute de tabac.
6 000 bouteilles de boissons alcoolises saisies

Lors dun barrage, les douaniers de la division de Mcheria, wilaya de Nama, ont intercept un camion de marque Toyota, transportant 6 000 bouteilles de boissons alcoolises de diffrentes marques. Selon les douaniers, le chauffeur du camion B. L., 40 ans a t arrt au cours de cette opration. La valeur de la marchandise saisie est estime plus dun milliard de centimes. Les mmes services ont intercept un camion, conduit par J. S., 28ans, contenant 200 quintaux de farine, dans la rgion de Lagiida, dans la dara de An Sefra, prs de la frontire algro-marocaine. La valeur de la marchandise saisie est estime trois milliards de centimes.
R. R.
Ce dernier lui achte sept cigarettes puis, pour des raisons non encore lucides, le ton est mont entre les deux jeunes antagonistes qui en viennent aux mains. Le revendeur assne un coup de tte son adversaire avant que les passants ne les sparent. Le client qui sest senti humili est rentr chez lui la rage au cur. Le lendemain, B. M., se rend en compagnie dun ami Mascara o ils consomment des boissons alcoolises. Le soir venu, les deux
comparses se dcident rentrer chez eux Sig mais, avant, B. M. achte un couteau quil dissimule dans sa poche. Une fois arrivs destination, le duo se dirige vers le revendeur de cigarettes. la vue des deux amis, Z. M. tente de senfuir mais il est vite rattrap par B. M. qui lui porte un coup de couteau en plein cur. Srieusement touche, la victime saffaisse sur le sol au moment o son agresseur prenait la fuite. Evacu vers lhpital par les t-
moins de la scne, le jeune Z. M. rend lme juste aprs son admission. Devant la cour, le meurtrier a tent de rfuter les faits retenus contre lui, arguant le fait quil a trouv sur son chemin le couteau, des arguments qui nont pas convaincu le reprsentant du ministre public lequel avait requis la peine capitale. Aprs dlibration, la cour a maintenu le verdict condamnant le coupable la prison perptuit.
A. B.
24 Interprtation des rves Vos rves et vous

Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne devraient pas pousser nos lecteurs leur accorder une importance excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leur rve comme tant vridique (prmonitoire ou autre), qui vivent ainsi dans un monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent pour des causes bien lgres.
LIBERTE
Libres Saveurs
LES CHEVAUX
Si vous vous voyez conduire une jument, il demandera les services dun honnte homme. Celui qui se voit montant une jument deux ailes aura un grand pouvoir, sil fait partie des gens du pouvoir, sinon il atteindra le but quil sest vis. La jument indomptable figure une personne prise de dmence, ingrate et ngligente ; il en est de mme pour la jument rtive. Le saut de la jument dsigne la ralisation rapide des vux du rveur ; et son bond marque un bien en surplus ; quant sa dmarche souple et rapide, elle figure le rglement des affaires du rveur. On dit que si le rveur se voit lutter avec sa jument et sil est homme de pouvoir, les personnes quil
Dico rve
BIJOUX
REPRSENTENT DES TRSORS, DE L'ARGENT CACH OU UN SAVOIR ACCUMUL.
Votre
Cuisine aux olives
(SUITE)
commande se rebelleront contre lui ; sil est commerant, son associ le quittera ; mais sil nest quun homme commun, sa femme se rebellera contre lui. Le collier de la jument dsigne que celui qui monte sera vaincu par ses ennemis ; la queue de la jument reprsente la progniture du rveur et sa descendance. On dit aussi que celui qui voit des cavaliers senvoler dans les airs verra clater des sditions et des guerres dans le lieu o sest droule sa vision. Le rve o lon voit la jument aquatique signale un homme menteur et une uvre qui ne saccomplit pas. La jument poulinire pourrait dsigner une femme libre et honnte.
Notez vos rves

Tenez prs de votre lit porte de la main une feuille de papier et un crayon pour noter les bribes de rve qui surgissent lorsque vous passez d'une phase de sommeil une autre. ce moment-l, c'est-dire environ toutes les quatre-vingt-dix minutes, on dispose d'un court instant d'veil suffisant pour crire quelques mots. Avec un peu d'entranement, vous y parviendrez facilement. Si vous le prfrez, au lieu de tenir un journal de vos rves, vous pouvez simplement noter ceux qui sont pour vous inoubliables. C'est dj un bon exercice.
COURRIER & COURRIEL
La course-poursuite
Je rve souvent que je suis poursuivie par un homme qui essaye de me violer, mais jarrive chaque fois lui chapper
REPONSE
Dans votre rve figure la victoire de
celui qui subit la menace (donc vous), en fait cela annonce une certaine scurit dans votre vie.
l y a longtemps que les dnoyauteurs dolives sont rangs au fond des tiroirs des buffets de cuisines. Ces outils de cuisine eurent leur utilit quand les olives dnoyautes ne saffichaient pas encore aux talages des dbiteurs de salaisons. Ctait aussi du temps o une olive sans noyau devait faire figure dun OGM. Le got de lolive tait indissociable de la succion de son noyau Et la cuisine aux olives quasi inconnue chez nous, sauf pour ceux qui gotaient la cuisine citadine o plus rares encore les rationnaires des intendances des institutions. Aujourdhui le zitoun est dans les menus dapparat et dans presque toutes les gargotes. Dune faon gnrale, le tajine maison aux olives est base dagneau ou de volaille, celui des restaurants est un saut de veau garni dolives. Le premier a une sauce blanche ou safrane, le second a un fond brun. Dans les deux versions du mets on retrouve parfois des morceaux de champignons de Paris. Hormis ces spcialits, la cuisine algrienne ne connat pas dautres usages du fruit de lolivier en cuisine. Dans la cuisine rustique on ajoutait bien quelques olives sches ou confites au sel comme condiments dans certaines prparations. Cette pratique disparu.
Chez le Prsident
Jai rv que jtais avec mon frre, on tait dans une salle assez grande, et en face de nous tait assis sur une chaise le prsident de la Rpublique, il nous souriait, et moi, toute contente, je suis partie chez lui, il ma bien reue, on a longtemps parl (mais je ne sais pas de quoi on a discut), je suis retourne chez mon frre toute merveille Jai donn un dossier au prsident, il a mit son cachet
ASSIA REPONSE
RECETTE
Votre rve est annonciateur dun vu qui sexaucera, car un prsident ou un roi ou une personne ayant une certaine autorit reprsente,
selon linterprtation traditionnelle des songes, un marabout. Donc, il vous est conseill de faire un vu et une offrande au nom de Dieu et du marabout auquel vous appartenez (vous tes de Tlemcen, il sagit de Sidi Boumediene), vous aurez ce moment-l toutes les chances de votre ct.
Poulet aux olives vertes casses

INGRDIENTS
(un extrait)
Jai rv que jtais dans une btisse, jtais au dernier tage en train de donner un cour des enfants. En partant, jai remarqu que javais les pieds nus. Alors jai commenc chercher mes chaussures, mais jai trouv une seule paire. Je suis quand mme sortie aprs, mais jai gard la paire que jai trouve sous mon aisselle.
GHANIA DALGER REPONSE
1 poulet coup en morceaux 1 oignon hach 250 g dolives casses. 4 gousses d'ail haches 1 cuillre caf de curcuma moulu 1 cuillre de gingembre frais 1 bouquet de coriandre ficel 3 cuillres dhuile dolives 1 btonnet de canelle 1 feuille de laurier 1 corce dorange Persil hach Sel, poivre
PRPARATION
Je ne veux pas vous donner de faux espoirs mais le fait de retrouver une autre paire de chaussures annonce un dnouement de votre situation ou bien une nouvelle rencontre. En tout cas, votre rve confirme aussi une amiti sans faille ni dfection. Bon courage.
UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR SON INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. CRIVEZ DS MAINTENANT : VOS RVES ET VOUS 37, RUE LARBI-BEN MHIDI ALGER / BP 178 ALGER-GARE OU PAR EMAIL : REVESETVOUS@GMAIL.COM
Pour prparer la pte beignets, il suffit de verser Mettre lhuile dans un faitout et porter sur feu doux. Ajouter les morceaux de poulet et les faire revenir quelques minutes. Adjoindre loignon, saupoudrer de curcuma, ajouter le gingembre et lail ; bien remuer et continuer faire revenir 2 ou 3 minutes. Mouiller dun verre deau chaude. Ramener bullition. Ajouter le bouquet de coriandre, le laurier, lcorce dorange et les olives pralablement dnoyautes et blanchies quelques minutes leau bouillante. Continuer la cuisson des morceaux de volaille environ 20 minutes. Vrifier le mouillement. Ajouter de leau sil y a lieu. Laisser mijoter pendant 10 autres minutes. Retirer le bouquet de coriandre, la feuille de laurier, lcorce dorange et la btonnet de cannelle. Parsemer de persil et servir chaud avec un riz ct.
MOMO
libressaveurs@hotmail.fr
Lorigine des prnoms employs en Algrie
Tahar, Tahira
e prnom masculin fait partie de la nomenclature traditionnelle algrienne. Tahar, dorigine arabe, vient de Tahr, signifiant pur, chaste, vertueux. La forme arabe, Tahir, est galement prise comme prnom, elle a fourni galement la forme fminine, Tahira. Tahar a fourni galement des prnoms composs avec Mohammed et, en zone berbrophone Mohand : Mohammed-Tahar et Mohand-Tahar. Parmi les Tahar clbres, voquons lcrivain Tahar Djaout. N en 1954 Oulkhou, un village de la rgion dAzeffoun, en Grande Kabyle, il est mort
assassin en 1992, Alger. Il a vcu ses premires annes dans son village natal, avant de sinstaller, en 1964, avec sa famille, Alger, o il fait ses tudes primaires et secondaires. Il obtient son baccalaurat et sinscrit luniversit o il prpare une licence de mathmatiques. Il continue ses tudes en France, en prparant, cette fois-ci, un diplme de sciences de linformation et de la communication. Il voulait devenir journaliste et cest cette fonction quil allait exercer, de retour Alger. En 1993, profitant de louverture dmocratique, Djaout et dautres journalistes, fondent lhebdomadaire Ruptures, vritable tribune o sont dbattus les problmes politiques, culturels et identitaires de lAlgrie. Menac par les groupes terroristes, Djaout refuse darrter dcrire. Le 25 mai 1993, il
est victime dun attentat, prs de son domicile, Banem, dans la banlieue dAlger. Il dcde quelques jours aprs, inaugurant la longue liste des journalistes et intellectuels algriens assassins par les groupes arms. Parmi les dclarations faites la suite de sa mort, on relvera lhommage que lui rendit Federico Mayor, le directeur de lUnesco :Lorsquun journaliste et un crateur, un homme du verbe et de limaginaire est frapp par les balles de lintolrance et les poignards du sectarisme, il est du devoir de lUnesco de manifester son indignation et dlever sa voix pour condamner la violence aveugle. Tahar Djaout a promu lidentit culturelle de son pays et affirm sa foi dans la parole et le dialogue. Journaliste, Djaout tait galement pote et romancier. Il a publi, ds 1975, un recueil de
posie Solstice bris et, en 1978, compte dauteur, Larche vau-leau. Son premier roman,LExpropri, parut Alger en 1981 (rdition Paris, en 1991). Ont suivi : Les chercheurs dos (1984) qui obtient le prix de la Fondation del Ducca, Linvention du dsert (1981) et Les Vigiles (1987). Tahar Djaout a publi galement un recueil de nouvelles, Les rets de loiseleur (1984). Tout en se rapprochant des autres crivains maghrbins de langue franaise, comme Mammeri, Kateb Yacine ou Khareddine, Djaout a su crer son propre style, mettant beaucoup de posie et de rves dans sa prose, tout en gardant une grande lucidit qui lui permettait dapprocher de faon critique le rel.
M. A. HADDADOU
(mahaddadou@hotmail.com)
LIBERTE
Jeux 25
Comment jouer ?
Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu est de la remplir entirement avec des chiffres allant de 1 9 de manire que : - chaque ligne contienne tous les chiffres de 1 9 ; - chaque colonne contienne tous les chiffres de 1 9 ; - chaque bloc de 3X3 contienne tous les chiffres de 1 9. Cette grille est de niveau moyen : elle contient dj 30 chiffres.
Sudoku
N 1217 : PAR FOUAD K.
Mots croiss
1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4
N 4629 : PAR FOUAD K.
9 6 3 4 1 5 1
9 10
LHOROSCOPE
de Mehdi
SAGITTAIRE
(23novembre-20 dcembre)
AUJOURDHUI
Cette journe ne sera pas facile vivre. Sauf si vous faites un important effort d'adaptation !
2 9 8 5 8 3 7 4 2 7 1 5 2 7 3 6 4 8 1 6 5 7
CAPRICORNE
Votre attitude crera sans doute des tensions avec votre entourage professionnel. Vous vous en moquerez. Mais ne serait-il pas plus sage de faire preuve de diplomatie afin d'viter de vous crer des difficults inutiles ?
(21dcembre-20janvier)
Solution Sudoku n 1216
7 1 5 4 6 9 2 8 3 6 9 4 3 8 2 1 7 5 3 2 8 5 1 7 6 4 9 2 6 7 1 3 8 9 5 4 5 8 3 2 9 4 7 6 1 1 4 9 7 5 6 3 2 8 9 7 1 8 2 5 4 3 6 4 5 6 9 7 3 8 1 2 8 3 2 6 4 1 5 9 7
Par A. Ouabdeslam
Proverbes franais
Il n'y a que la vrit qui blesse. Il n'y a que les imbciles qui ne changent pas d'avis. Il ne faut jamais jurer de rien. Il ne faut pas jeter le bb avec l'eau du bain.
HORIZONTALEMENT - I - Criard. II - Emploi dune expression moins choquante. III - Constellation - Rflchi. IV - Note Royaume franco-espagnol. V - Plaa un il - Argent - Infinitif. VI Vieil Indien - Capitale balte. VII - Prsentes de lintrt. VIII Trottoir dune gare - Empereur romain. IX - Partira - Noir de fume. X - Palmier huile dAfrique - Lentille. VERTICALEMENT - 1- Relatif une science de la terre. 2 Personne gaie - Particule. 3 - Pomme - Mammifre insectivore dAsie. 4 - Relatif la production des sons vocaux. 5 - Victoire impriale - Erbium - Unau. 6 - Samarium - Sied - Techntium. 7 Singeries. 8 - Tribu isralite - Venue au monde. 9 - Lettres de Namibie - Dsert du Sahara - Mlodie. 10 - Hardis.
VERSEAU
Prenez la vie du bon ct et ne cherchez pas la petite bte. Votre moiti supporterait trs mal vos critiques et votre manire de dmolir tout ce qui bouge ! Mais un peu de tolrance arrangerait bien des choses.
(21janvier-19fvrier)
POISSONS
Solution mots croiss n 4628

1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Vous grerez intelligemment votre situation financire en dosant soigneusement la prudence et les risques. N'oubliez pas que la vigilance est toujours ncessaire dans ce domaine.
(20fvrier-20mars)
P E R I P H R A S E
A P U R E M E N T S
S H E O L N A O S
S E T E M E O R N I E E B V E R E G A O N T T U I E
E M P S R I D E G E V T I R O T T E B E S T S A U O R S U B E S I L
BLIER
Journe de chance financire exceptionnelle. Vous aurez tout le loisir de rflchir au meilleur moyen de faire fructifier vos conomies.
(21mars-20avril)
TAUREAU
En acceptant de voir l'aspect positif de certains changements d'ordre professionnel, vous pourrez alors tirer le meilleur parti. Vous russirez mme retourner votre avantage des situations dlicates.
(21avril-21mai)
GMEAUX
Salaire Concernent la sant
Macaroni Stagnation Quart dan
MOTS FLCHS N 973
Quart dan Pouff Vieux bloc
Pareils Assemble dfunte
Ville dItalie Obtenu Eau de France
Baie jaune Un slip Crack
Article Chef duvre
Dans lil Grecque Familier

Forme de pouvoir Sainte
Davoir talon
SOLUTION DES MOTS FLCHS N 972
Dispendieux - Dfait - Or - T - Eu - Nl - Stem - R - Oxygne - Site - Nie - Rive - Tes - Tend - Serrer - OM - Ir - Suis - T - Lentes - Co - O - O - Assiettes - Gai - Toues - E - Intrant - Star - QI - e - Ris - U - At - Estrade - Evreux - Canes.

Erbium Raccourci Affirmation Notre croissant
Unique Mesure de champ
Ville Verbe gai
Talus Bout dpe
Idem Dans les rgles
Note Dmonstratif
Emeus Que deau ! Franc
Du vent Ville dAllemagne
Ocans Nazi Arrive
Un oxyde lIrlande Baie jaune

Pouff Les deux premires
Se vanter Grecque Laitue
Fin de nuit Elles font la bouche
Possessif Calife Protecteur
Privatif Un singe Cours court
Club phocen Recherch Ventilations
changes passionnants avec les amis autour d'un projet. Attendez d'avoir tous les lments en main pour prendre une dcision. Ct cur, qu'attendez-vous encore pour dclarer votre flamme l'tre aim ?
(22mai-21juin)

Propres Eau de France
CANCER
Vous aurez probablement des sujets de mcontentement et de colre propos d'un de vos enfants qui ne cesse de faire des sottises. Mais ni les reproches ni les punitions ne seront efficaces pour remdier la situation.
(22 juin- 22 juillet)
LION
Votre vie mondaine et sociale sera active. Vous sortirez souvent et frquenterez beaucoup de monde. Cela pourrait tre une source de bonnes occasions si vous vitez le ct trop frivole et si vous dployez vos qualits de raison et de pondration.
(23juilet-22aot)
VIERGE
Le climat astral de la journe agira comme facteur d'vasion, provoquant de l'insatisfaction et un dsintrt pour la ralit immdiate, perue comme peu exaltante. Il crera un besoin d'autre chose, un dsir d'ailleurs.
(23aot-22septembre)

Mouvement imptieux Avant le saut
Vous risquez par moments d'tre assez nerveux. Essayez de dormir davantage, cela vous aidera ne pas tomber dans une hyperexcitation fatigante.
(23septembre-22 octobre)
BALANCE
SCORPION
La chance est comme une femme lgre : elle opprime le pauvre et s'enivre des charmes du riche.
(23octobre-22 novembre)
26 Sport
MC ORAN
LIBERTE
Kouriba,irrsistible en amical
IL A PARL GALEMENT DE SON AVENIR ET DES CHANCES DES VERTS LORS DE LA CAN 2013
En perspective de limportante rencontre quil aura livrer Chlef devant une ASO gure mieux lotie en matire de russite sportive en cette premire partie de saison, le Mouloudia dOran a battu en amical le Chabab de An Turk avant-hier en fin de journe au stade Ahmed-Zabana. Dsormais, une habitude au MCO, le Centrafricain Eudes Dagoulo a marqu. Ce qui lest devenu encore plus, plus particulirement en amical, ce sont les buts que commence srieusement empiler lattaquant Ilys Kouriba. Dj auteur dun quadrupl face aux modestes rgionaux du CR Bendaoud, il y a une quinzaine de jours, celui qui a pass une anne sabbatique lEntente de Stif avant de revenir au Mouloudia dOran y est all de son doubl face au CRB An Turk. Mais autant il est en grande russite lorsquil est question de rpliques amicales, comme en tmoigne sa demi-douzaine de buts en deux rencontres seulement, autant le mme Kouriba reste trs peu performant en championnat, puisque, aprs treize journes de Ligue 1, il na encore fait parler la poudre qu une seule et unique reprise. Ctait au stade Hamlaoui, face au Chabab de Constantine.Ces flatteuses statistiques lors de matches qui ne comptent pas nont, pourtant, convaincu aucun des quatre entraneurs (Luc Eymael, Raoul Savoy, Abdallah Mechri et actuellement Djamel Benchadli) qui se sont succd la barre technique du Mouloudia dOran den faire un titulaire part entire, le poste tant rserv au Burkinab Sado Sandaogo, unique buteur lors de la victoire de samedi dernier face la JS Saoura. En attendant de pouvoir compter sur son efficacit en championnat, le Mouloudia dOran tient, pour linstant, en Ilys Kouriba son irrsistible meilleur buteur en amical.
RACHID BELARBI
Feghouli : Le coach Vahid ma beaucoup aid

ofiane Feghouli continue de dfrayer la chronique du ct de lhexagone. A quelques heures du match qui devait opposer son quipe le FC Valence Lille en Ligue des Champions dEurope (hier ndlr), le milieu offensif algrien a accord un entretien France Football ou il est revenu sur de nombreux sujets relatifs notamment son avenir et son parcours avec Valence et lquipe nationale algrienne de football. Demble, il est revenu sur les moments difficiles quil traverse avec Valence plus particulirement en Liga o son quipe ne cesse de prendre les mauvais coups dont le dernier en date fut face la Real Sociedad. Rencontre qui sest solde pour rappel par une humiliante dfaite de (2-5) et qui a du reste prcipit le dpart de lentraneur Mauricio Pellegrino remplac au pied lev par Ernesto Valverde. Nous traversons une priode complique car nous venons de changer d'entraneur dira-t-il dabord avant dajouter concernant les deux visages prsents par son team en Liga et en Ligue des champions dEurope. En C1 il est certain que notre motivation est dcuple. En Liga, le sort s'est aussi acharn sur nous avec un nombre important de cartons rouges. dix, c'est usant physiquement. Nos rsultats sont mitigs et il va falloir faire des sries positives ajoutera-t-il. une question relative un probable transfert dans lun des clubs europens qui esprent sattacher ses services tels le PSG, le Bayern ou encore Manchester United et Newcastle, il se dit beaucoup plus concentr sur son sujet avec Valence l o il est titulaire et joue la C1. Si je suis srieux, je serai rcompens. Tt ou tard, de grands clubs s'intresseront moi. Mais l, je suis dj dans un grand club et je suis titulaire dans une quipe qui joue la C1. Donc je ne me pose pas la question. Je garde les pieds sur terre. J'ai connu des hauts et des bas. J'ai dj eu une petite exprience en France o j'ai t en haut de l'affiche puis avec les blessures on a mme dit que j'tais fini. Et puis personne ne voulait parier sur moi, souligne-t-il. Au sujet de la slection nationale algrienne de football, il avoue que tout se passe bien pour lui sur le plan personnel en estimant que le coach Vahid la beaucoup aid. Ses premiers discours m'ont mis la pression car il ne fallait pas que je me rate. Pour l'ins-
tant, cela se passe bien. J'ai mme marqu pour ma premire slection. On ne peut pas rver mieux, dirat-il avant denchaner au sujet des chances des Verts
lors de la prochaine CAN dAfrique du Sud. L'Algrie est une quipe jeune. la diffrence de la Tunisie ou de la Cte d'Ivoire, nous n'avons pas beaucoup d'exprience. La Cte d'Ivoire, nous la connaissons. La Tunisie est une bonne quipe avec ses joueurs locaux et notamment ceux de l'Esprance Tunis qui sont une rfrence au plan continental. Le Togo est aussi une quipe revancharde aprs le drame de Cabinda. C'est compliqu mais nous avons l'ambition d'aller le plus loin possible. Nous avons t rguliers ces derniers temps. Avec nos efforts et de la solidarit, nous pouvons renverser des montagnes, souligne-t-il et de conclure au sujet de son choix pour les Fennecs alors quil avait la possibilit de porter les couleurs des Bleus : L'ambiance en Algrie, pour ceux qui ne la connaissent pas, c'est quasiment une finale de Coupe du monde chaque match. C'est fantastique. Quand l'hymne retentit, j'ai des frissons. C'est quelque chose d'incroyable. Et encore, j'ai trs peu de slections. C'est que du bonheur.
FARS. R.
IL RENOUE AVEC LA COMPTITION EN LIGUE DES CHAMPIONS
Mesbah :Je suis content de ma prestation

Lors de la dernire journe de la phase des poules de la Champions League, linternational algrien Djamel Mesbah tait au rendez-vous avec son club, le Milan AC, face au Zenit SaintPtersbourg. Cest dailleurs la deuxime sortie de larrire gauche des Verts depuis son retour de blessure, aprs son apparition la semaine davant avec lquipe rserve, o il na jou que 55 minutes. Son entraneur Massimiliano Allegri na pas hsit le titulariser mardi soir en Ligue des champions, aprs avoir t convaincu de sa forme lors des sances dentranement de la semaine, en annonant la veille du match face au Zenit quil allait le titulariser. Sur le terrain, Mesbah a eu un rendement au-dessus de la moyenne, par rapport son manque de comptition. noter que Djamel Mesbah tait loign des terrains depuis deux mois cause d'une blessure, ce qui lui a valu lloge de son coach. Individuellement, je suis heureux de la prestation de tous, comme d'Ambrosini et Mesbah qui revenaient de blessure, avait indiqu lentraneur du Milan AC, lors de son intervention daprs-match, mardi soir. De son ct, le latral gauche des Fennecs sest montr galement satisfait de son retour la comptition tout en envisageant de redoubler deffort lentranement pour retrouver son meilleur niveau, surtout lapproche de la phase finale de la coupe dAfrique des nations, prvue entre janvier et fvrier en Afrique du Sud : Je suis heureux d'avoir pu rejouer. Rester sans jouer pendant deux mois, c'tait dur (...) On est toujours du de perdre, surtout ce soir, avait dclar Mesbah la presse italienne. Toutefois, lavenir de Djamel Mesbah avec le Milan nest toujours pas clair, alors que du ct du club on annonce son dpart au mercato hivernal. Rien nest encore dcid officiellement, et le joueur reste dans le flou. Je travaille dur pour retrouver ma condition physique optimale (...) Je donne toujours le meilleur de moi-mme. Mon but tait de retourner sur les terrains, maintenant nous allons voir ce qui va se passer dans les mois venir, a-t-il laiss entendre.
AHMED IFTICEN
Yahia / Libert
ASM ORAN
Mouassa,nouvel entraneur
A la recherche dun nouvel entraneur pour succder Si Tahar Chrif El-Ouazzani, dmissionnaire aprs avoir connu sa septime dfaite en douze rencontres de championnat sur le banc des Vert et Blanc de Mdina Jdida, la direction de lASMO a nomm Kamel Mouassa la tte de son quipe professionnelle. Lexpriment technicien guelmi qui a eu driver par le pass la JS Kabylie, le Chabab de Belouizdad et lUSM Annaba entre autres clubs de llite algrienne, devait dailleurs officiellement sa mission hier loccasion de la sance dentranement quotidienne.Il devrait avoir pour le seconder lun des trois adjoints qui sont encore en place, Fayal Meguenni, Abdelkader Brik et Bouha Cheikh, les deux autres devant tre appels refaire leurs classes chez les espoirs.
R. B.
MALGR LEUR LIMINATION EN LIGUE DES CHAMPIONS DEUROPE
Abdoun et Djebbour se distinguent face Arsenal

es deux Algriens de lOlympiakos Le Pire, Djamel Abdoun et Rafik Djebbour, nont pas russi avant-hier soir dcrocher le billet qualificatif pour le prochain tour de la Ligue des champions europenne. En dpit de la victoire enregistre face Arsenal (2-1), cela na pas suffi pour le club grec de poursuivre laventure dans la plus prestigieuse des comptitions. Au-del du rsultat enregistr, force est de reconnatre que la prestation des deux Algriens de lOlympiakos a t satisfaisante dans lensemble. commencer par Rafik Djebbour, qui retrouve la comptition aprs un repos forc en raison de blessure. Lattaquant international algrien a t crdit dune bonne prestation en
ES STIF
Avec Aoudia mais sans Delhoum
Mohamed Amine Aoudia sera de retour ds le prochain match de son quipe face au CABBA dans le big derby des Hauts Plateaux prvu pour samedi 17h45, au stade du 8-Mai 1945 Stif. Aprs avoir en effet subi plusieurs sances de soins, le buteur ententiste est oprationnel pour participer avec son quipe au match face aux voisins des Tigres des Bibans dans le cadre de la 14e journe du championnat professionnel de Ligue 1, lui qui fut lun des grands absents de la rencontre face la JSK. loppos, la participation de Mourad Delhoum reste incertaine dautant plus quil na pas encore totalement rcupr la plnitude de ses moyens. Par ailleurs, comme rvl sur ces mmes colonnes, Barry Demba sera libr de leffectif ententiste. Son contrat devrait tre rsili dans les tous prochains jours avons-nous appris.
F. R.
sacquittant convenablement de sa tche. Dailleurs, il a mis rude preuve la dfense anglaise, comme ce fut le cas en premire mi-temps, lorsque, sur un corner de Abdoun, il place une tte qui oblige Szczesny dtaler toute sa classe pour capter le cuir. Le mme Djebbour faillit en seconde priode inscrire un but. Bien plac, il se jette au second poteau pour tenter une tte plongeante la conclusion dun centre de Machao. La balle est passe juste ct du cadre. Si Djebbour (il a t remplac la 80) a t crdit dune bonne prestation, son compatriote Djamel Abdoun a t, selon les observateurs, au-dessus du lot. En effet, trs actif au milieu, Abdoun ne sempchait pas de tenter des actions individuelles qui ont failli
faire mouche. Gnreux sur le terrain, il a offert des balles millimtres ses coquipiers lesquels en ont profit pour non seulement revenir dans le match mais surtout assurer la victoire. Depuis lentame de la saison en Grce, Djamel Abdoun narrte pas de faire parler de lui grce ses prestations de tout premier ordre. Ce qui rend logiquement son retour en quipe nationale plus quenvisageable, sachant que le coach national est en qute de renforts en prvision de la prochaine coupe dAfrique des nations. Nanmoins, les bonnes prestations de Abdoun semblent tre ignores par Halilhodzic. Nous quittons la Champions League sur une bonne note grce notre victoire. Nous avons bien jou et sommes trs contents de nous ce soir. a n'a pas
t facile de revenir au score aprs avoir pris un but en premire priode. Nos adversaires taient trs forts, mais un match dure 90 minutes. Nous avons trs bien ragi et il faut fliciter l'ensemble des joueurs. C'est le collectif qui a gagn, a-t-il dclar la presse juste aprs la rencontre, et dajouter : D'un point de vue personnel, je suis satisfait de ma saison, mais ce qui compte c'est l'quipe : un joueur n'est rien sans ses partenaires. Peu importe s'il n'y a pas d'enjeu, c'est toujours un plaisir d'voluer en Champions League et nous savons qu'il faut tout donner. L'Europa League ne dbutera qu'en fvrier, ce qui nous laisse du temps pour nous prparer. Pour l'instant, l'objectif reste le derby face au Panathinaikos, dimanche.
A. IFTICEN
EN ATTENDANT BANGOURA, COULIBALY ET... BENZERGA
La JSMB Bchar sans Zafour et Niati

uspendu, le capitaine de lquipe de la JSM Bjaa sera le grand absent de ce week-end face la JS Saoura. En effet, Zafour manquera son team comme Niati aussi bless. Ce sont l, deux pices matresses dans lchiquier dAlain Michel qui feront dfaut aux Bdjaouis Bchar. Le coach Alain Michel estime nanmoins que Megatli est capable de suppler labsence de son capitaine lors de cette empoignade. Certes, Zafour est notre assurance et il la dmontr chaque match, mais nous ferons en sorte de rectifier son absence et je pense que Meguatli est apte tenir ce rle. Sagissant de la composante, nous al-
lons essayer de mettre en place un onze conqurant, avouera le driver franais des Vert et Rouge de la Soummam qui estime aussi que ce match extra muros face lquipe de Saoura sera difficile. Sachant que cette dernire, rude manier chez elle, voudra certainement redorer son blason devant son public. Par ailleurs, les deux internationaux maliens, en loccurrence Bangoura et Coulibaly devraient, selon une source proche de la JSMB, arriver aujourdhui Bjaa en compagnie de leur manager Sissoko, et ce, dans loptique de finaliser leur engagement au profit de lquipe-phare de la Soummam. Concer-
nant le cas de lmigr Benzerga, ce dernier aprs avoir t entendu par le Comit olympique franais suite sa suspension est en train dattendre le verdict de ce dernier. Un verdict qui tombera, selon les proches de ce joueur, dans les heures qui viennent. Enfin, signaler que la direction de la JSMB vient dacqurir un matriel mdical haut de gamme qui sera dun grand atout pour les joueurs et cela en plus du dfibrillateur que vient de recevoir le club, un appareil trs important utiliser au cours des entranements et des matchs, octroy pour rappel par la FAF tous les clubs.
A. HAMMOUCHE
LIBERTE
Sport 27
ABDERAHMANE HACHOUD LIBERT
CR BELOUIZDAD
Contre lUSMH, ce sera mon dernier match avec le MCA !

Quelques jours seulement aprs la sortie tapageuse du gardien Fouzi Chaouchi qui a abandonn ses coquipiers en plein match contre le CABBA, cest au tour de Abderahmane Hachoud de crier son dsarroi. Il affirme dans ce bref entretien quil compte quitter le MCA ds le prochain mercato.
Libert : On croit savoir que vous voulez quitter le Mouloudia au prochain mercato, quen est-il au juste ? Abderahmane Hachoud : Effectivement, je confirme ! Je pense que depuis mon arrive au MCA, les choses vont plutt dans le mauvais sens. Je ne pense pas avoir apport ENTRETIEN RALIS PAR quoi que ce soit au SOFIANE MEHENNI MCA. Le Mouloudia ne ma pas permis galement de mpanouir. Peut-tre que cest un problme dadaptation ? Toujours est-il que le mieux pour moi serait de changer dair et de tenter ma chance ailleurs ! Ne pensez-vous pas que cette dcision est le fruit dune certaine colre ? Je ne le pense pas, du moment que depuis mon arrive au Mouloudia, je sens que mon niveau a rgress. Cest pour cette raison que je vous ai dit que je suis dans lobligation de voir ailleurs afin surtout de garder ma place avec lEN. Sincrement, cest nest pas cause de Menad que vous voulez quitter le MCA ?
Libert
Les joueurs poursuivent leur grve

Les joueurs du CR Belouizdad observaient, hier, leur troisime jour de grve pour rclamer la rgularisation de leur situation financire, boycottant ainsi la sance d'entranement de mercredi matin, a-t-on appris auprs d'une source au sein du club. Toutes les tentatives des dirigeants ainsi que celles de l'entraneur, Fouad Bouali, pour convaincre les joueurs de revenir de meilleurs sentiments ont t voues l'chec, a ajout la mme source. Les coquipiers du capitaine Mameri, qui rclamaient depuis un bon bout de temps quatre salaires non perus, campent sur leur position de ne reprendre les entranements qu'une fois leur problme soit rgl. Cette impasse dans laquelle se trouve le club de la capitale concide avec lapproche du match retour de la Coupe arabe des clubs que l'quipe doit livrer demain face au reprsentant des les Comores au stade du 20-Aot Alger (17h45). (Dfaite sur tapis vert l'aller 3-0). TRANFERT
Avez-vous abord le sujet avec Menad ? Pourquoi le faire, alors que je nai pas de problme avec lui. Jai dcid de partir voil tout ! Mais vous tes li avec le Mouloudia par un contrat de deux ans, cest bien cela ? Effectivement, mais je compte sur la comprhension de Omar Ghrib, qui sest comport en homme avec moi depuis ma venue. Il existe un respect mutuel entre nous. Normalement, il ny aura pas de problme de ce ct-l. Maintenant, il reste deux matches de championnat disputer. Cest mon frre mon manager qui soccupe de ce volet, puisque jai des contacts officiels avec plusieurs clubs. Pour moi, contre lUSMH, ce sera mon dernier match avec le MCA. Lesquels ? Jusqu' maintenant, il y a deux clubs qui se sont manifests officiellement, le CABBA et le CSC, mais je ne peux rien vous dire de plus. Je fais confiance mon frre pour me choisir la meilleure option.
S. M.
Daouda Camilo signe la JS Saoura

Linternational nigrien Daouda Camilo a sign en dbut de semaine un contrat le liant la Jeunesse sportive de la Saoura (Ligue 1 de football) jusquen 2014, a-t-on appris auprs du responsable de la communication du club Bchar. Ce recrutement, appel renforcer le compartiment offensif du club de la capitale de la Saoura, intervient la suite de ngociations menes par les dirigeants de la JS Saoura avec le manager de ce joueur, ex-socitaire du club sfaxien (Tunisie), a prcis M. Salah Guerbi. Daouda Camilo (25 ans), avant-centre de la slection du Niger, avait volu de 2007 2009 au Coton sport football de Garoua (Cameroun) o il a t sacr meilleur buteur en 2009 de la Ligue des champions de la Confdration africaine de football (CAF), a fait savoir M. Guerbi. Camilo et le dfenseur Bakayoko Sekou sont les deux joueurs dorigine africaine voluer au sein de la JS Saoura. La JS Saoura a consacr, depuis le dbut du championnat de la Ligue 1 de football professionnel, plus de 50 millions de dinars pour le recrutement de joueurs, a soulign M. Guerbi. HANDBALL
Non, je nai de problme avec personne au Mouloudia, encore moins avec mon entraneur Menad que je respecte beaucoup. Mais comme je viens de vous lexpliquer, je ne veux pas continuer avec ce grand club, et ce, pour lintrt du MCA et pour mon intrt aussi.
IL A ANIM HIER UN POINT DE PRESSE AU SIGE DE LA JS KABYLIE
Sandjak : Arezki Amrouche est mon nouvel assistant !

e nouvel entraneur de la JSK, Nasser Sandjak, a anim hier en fin daprs-midi au sige de la JSK un long point de presse pour dresser un premier constat des lieux et annoncer par la mme occasion la nomination de lancien dfenseur international Arezki Amrouche comme entraneur-adjoint de la formation kabyle. Cest un choix fortuit car Amrouche rpond parfaitement au profil de lentraneur-assistant dont javais besoin, dira Sandjak. Cest un ancien international qui a dj exerc comme entraneur-adjoint la JSK. Donc, cest un retour au bercail pour un homme de temprament qui a beaucoup donn la JSK. Personnellement, je connais Amrouche depuis longtemps et je lai choisi pour toutes ses qualits morales et professionnelles. Encore une fois, je nai rien
reprocher Mourad Karouf qui est un grand monsieur, mais mon intention tait dinstaller un nouveau staff pour tenter un nouveau challenge, voil tout !, lancera Nasser Sandjak qui tait assist tout au long du point de presse du nouveau DAS de la JSK Tahar Khouas et dun membre du conseil dadministration du club Rachid Azouaou. Certes, quelques supporters taient quelque peu remonts contre Amrouche quils accusent davoir calomni tout rcemment le public kabyle et la sance dentranement qui devait dbuter vers 18h au stade du 1erNovembre avait t perturbe au dbut mais tout tait rentr dans lordre aprs lintervention de Sandjak qui a pu calmer les esprits. Au pralable, Nasser Sandjak a tenu exprimer tout au dbut du point de
presse son soutien total au prsident Hannachi qui avait menac de jeter lponge aprs le semi-chec concd contre lEntente de Stif. Cest le prsident Hannachi qui ma fait venir et je tiens dire que, sans lui, je ne serai pas l. Les gens doivent comprendre que cest un prsident qui connat bien le monde du football et qui a beaucoup donn la JSK. Dailleurs, en revenant la JSK, jai constat avec un norme plaisir que beaucoup de choses ont chang au club et cest pour cela que je suis solidaire avec le prsident, martlera Nasser Sandjak. propos du match nul concd le week-end pass contre le leader stifien, Sandjak dira : Jai eu dnormes frissons quand jai foul le stade pour revoir le merveilleux public de la JSK. Mme si le rsultat final na pas suivi, je pense que nous avons fait un
match honnte puisque malgr la grosse pression qui sabat encore sur les paules des joueurs, nous avions russi galiser en fin de match, prcisera Sandjak qui reconnat toutefois que lquipe produit du beau jeu, mais lefficacit lapproche des buts fait encore dfaut certainement en raison dun manque de confiance. Quant au match de ce samedi El-Eulma, le nouveau coach reconnat quil sagit dun dplacement prilleux, car ElEulma possde une bonne quipe qui fait pour le moment un trs bon parcours en championnat et qui est class en haut du tableau, ce qui nest pas un pur hasard. Ceci dit, nos joueurs semblent dcids relever un gros dfi et jestime quils ont les moyens de ramener un rsultat positif dEl-Eulma.
MOHAMED HAOUCHINE
Le prsident de lIHF aujourdhui Alger

Mostapha Moussa, le prsident de la Fdration internationale de handball (IHF), sera Alger aujourdhui pour une visite de travail. Au programme de ce dernier, une rencontre avec le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Tahmi, Djenane ElMithak, et avec le prsident de la Fahb, M. At Mouloud. En marge de cette rencontre, le prsident de lIHF va animer un point de presse toujours Djenane El-Mithak. Lun des sujets qui va tre abord sera srement la crise qui secoue la Fahb et les moyens de sen sortir avec une solution dfinitive. Pour rappel, ce mme Mostapha Moussa a adress une correspondance M. Tahmi, lui interdisant de simmiscer dans les affaires de la Fahb. Par ailleurs, une runion entre le prsident de la Fahb, M. Djafar At Mouloud, et les membres du bureau fdral sest tenue hier au sige de la Fahb. Lordre du jour tait la situation du handball en Algrie. En outre, la runion avec les prsidents des clubs pour trouver une formule de championnat qui arrangera tout le monde a t reporte pour la semaine prochaine en raison de la venue Alger du prsident de lIHF.
SOFIANE M.
SIGNATURE DE LACCORD HIER CSC-TASSILI AIRLINES
Zerguine : Nous avons augment le capital du CSC 100 millions de dinars

e P-DG de Sonatrach, Zerguine, a annonc hier, lors de la signature officielle du rachat de la majorit des parts du club par sa filiale Tassili Airlines, savoir 75% des actions, que le capital du CSC sera revu la hausse et sera le mme que celui du Mouloudia dAlger. Nous avons
MONDIAL DES CLUBS
Hamoudi officiera la rencontre douverture

Larbitre international algrien, Djamel Hamoudi, officiera aujourdhui la rencontre douverture Auckland City (NZL) Sanfrecce Hiroshima (JPN), comptant pour le Mondial des clubs qui se tiendra Yokohama au Japon. Il sera assist par son compatriote, Etchiali, et du Marocain, Redouan Achik.
R.A
augment le capital de la socit du club, qui tait initialement de 10 millions de dinars, une premire fois pour atteindre les 40 millions de dinars. Par la suite, on a dcid ce matin (mercredi, ndlr) de laligner sur celui du MCA, c'est--dire 100 millions de dinars. Zerguine a expliqu, en outre, que nous nattendons pas des rsultats immdiats de lquipe, car nous tablons sur un travail long terme. Nous allons mettre profit notre exprience pour aider ce club dans la gestion. Nous allons faire du CSC un
grand club de dimension continentale. Zerguine a aussi propos au coach des Sanafir, Roger Lemmere, deffectuer le stage hivernal dans le Sud algrien. Nous avons des installations magnifiques et on espre que le club va en profiter et mme sil faut en construire de nouvelles, on va le faire, dit-il avant de lui dire en apart : Faites-y un tour et je suis sr que vous allez aimer, M. Lemerre !. Le P-DG de Sonatrach a galement rvl que Tassili Ailines affrtera un
avion spcial pour le CSC lors de ses dplacements travers le pays de telle sorte que lquipe puisse rallier Constantine ds la fin de ses matches, soit un gain de temps et dargent. Le P-DG de Sonatrach a galement rvl quun tarif prfrentiel a t propos par sa filiale Tassili Airlines la Fdration algrienne de football pour le transport des quipes de llite.
H. S.
ZERGUINE LA RVL HIER PARTIR DE CONSTANTINE
MCA-Sonatrach, officialisation du protocole daccord ce lundi

n marge de la signature officielle du contrat de rachat par sa filiale Tassili Airlines de la majorit des actions du club constantinois, le P-DG de Sonatrach M. Zerguine a rvl que Sonatrach procdera lundi prochain lofficialisation du contrat de rachat du Mouloudia. Pour rappel, le 3 octobre, le MCA et Sonatrach avaient paraph le protocole daccord portant sur le rachat, hauteur
de 100%, du capital social de la SSPA/ le Doyen. Ce protocole d'accord prvoit les principes devant encadrer les engagements des deux parties afin de prparer les conditions requises pour le rachat de la totalit des actions constituant le capital social de la socit sportive par actions.
H. S
30 Tl
NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115 - Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sret de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 - Panne lectricit Blouizdad 021.67.24.52 - Panne lectricit Bologhine 021.70.93.93 - Panne lectricit El-Harrach 021.52.43.29 - Panne lectricit Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Tlgrammes : 13 - Gare routire Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 49.71.54 - Ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Communaut nationale ltranger. Personnes en difficult ou en dtresse : No vert : 15-27
LIBERTE
JULIE LESCAUT, 20h50

Elizabeth de Salles, un mannequin de 50 ans, travaillant pour les plus grandes marques, est retrouve poignarde dans sa loge en pleine sance de photos. En enqutant sur le crime, Julie Lescaut et son quipe dcouvrent qu'Elizabeth tait une cougar entretenant des relations intimes avec des hommes beaucoup plus jeunes qu'elle. Or, le lendemain, c'est le corps de Batrice Lesueur, une amie d'Elizabeth, qui est retrouv dans les toilettes d'une bote de nuit. Puis, le surlendemain, une autre proche de la premire victime est poignarde. Si, dans un premier temps, Julie pense que ces femmes ont assassin par un tueur en srie, elle comprend vite que c'est plutt un lment de leur pass commun qui explique leurs meurtres...
20h55
PRIME SUSPECT,
La srie est une version re-imagine de la srie britannique Suspect n 16,7. C'est l'histoire de Jane Timoney, dtective aux homicides au sein du service de police de la ville de New-York qui est transfre dans une nouvelle quipe d'enquteurs o elle n'est pas trs apprcie. Dans lpisode du jour : Calderon et Duffy enqutent sur la mort de Christina Lopez, une adolescente de 15 ans trangle et jete dans un vide-ordures. Les officiers ont la lourde tche d'annoncer la grand-mre de la victime le dcs de sa petite-fille. Les soupons se portent sur un gang qui vit dans le mme immeuble. Pendant ce temps, dans l'Upper East Side, Jane et Augie Blando se rendent chez les Coleman. Une balle a tu Meg Coleman, 55 ans, dans sa salle de bains. Son mari prtend n'avoir rien entendu...
HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU At Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41 - CPMC : 021.23.66.66 - HCA An Nadja : 021.54.05.05 - CHU El Kettar : 021.96.48.97 - Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12 (standard)
ZODIAC,
DES PAROLES ET DES ACTES,

Le ministre de l'Intrieur du gouvernement de Jean-Marc Ayrault, Manuel Valls, voque la situation du pays, ses dcisions rcentes, et rpond aux questions des journalistes et aux remarques de Marine Le Pen, prsidente du Front national. Prsent sur de nombreux dossiers, Manuel Valls fait partie des hommes politiques, nomms par le prsident Franois Hollande, qui ont occup l'espace mdiatique depuis l'lection prsidentielle de mai 2012. En 2011, il a publi L'Energie du changement. L'abcdaire optimiste (Eyrolles), dtaillant ses ides politiques. Il est interrog par Nathalie Saint-Cricq pour la squence Le Rvlateur, Franois Lenglet pour la squence Pure conomie et Jeff Wittenberg pour la squence Pure politique.
COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE 1, place Audin 16001 Alger - Tl. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 Rservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR Aroport dAlger H - B - Tl. :+213 21.50.91.91 21.50.91.91. Poste 49.31 AIR FRANCE Centre des affaires, (ABC) Pins Maritimes - Tl. :021.98.04.04 - Fax. :021.98.04.43
20h45
BORGEN, UNE FEMME AU POUVOIR,
Borgen, une femme au pouvoir, est une srie tlvise danoise cre par Adam Price et diffuse depuis le 26 septembre 2010 sur DR1. Elle expose les rouages de la dmocratie danoise en mettant en scne l'exercice du pouvoir par une centriste intgre sur fond d'intrigues politiciennes. Dans lpisode du jour : Le gouvernement s'essouffle et les sondages montrent que Birgitte a peu de chances de gagner la prochaine lection. On lui propose de tenter de rsoudre un conflit dans un pays d'Afrique centrale au bord de la guerre civile, ce qui pourrait l'aider remonter dans les sondages. Birgitte hsite...
Le transporteur - la srie,
Frank Martin est un transporteur : il transporte n'importe quoi, vers n'importe quelle destination, ds lors que son client est prt payer le prix fort. Ses rgles sont simples : pas de noms, ne pas changer le contrat et ne pas ouvrir le colis. Sauf quand il dcide lui-mme 20h50 de changer les rgles ! Frank est charg de mettre en lieu sr une jeune femme du monde, Delia, riche et fille d'un gnral influent, Weigert. Mais les choses tournent mal lorsque le chef allemand d'une organisation criminelle tente de l'enlever. Alors que la situation devient incontrlable, Frank dcide de renvoyer Delia par avion en Amrique pour la protger. Mais un vnement imprvu la met plus que jamais en danger...
LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires 22 moharem 1434 Jeudi 6 dcembre 2012 Dohr............................. 12h39 Asr................................ 15h13 Maghreb.................... 17h35 Icha.............................. 18h59 Prires du matin 23 moharem 1434 Vendredi 7 dcembre 2012 Fadjr............................. 06h15 Chourouk......................07h48
Depuis 1966, la ville de San Francisco et sa rgion sont sous la menace constante d'un tueur en srie. Plusieurs crimes ont t commis, dont les victimes ont t choisies au hasard et qui sont revendiqus par un homme qui se fait appeler le zodiaque. L'homme, insaisissable, laisse des messages crypts aux quotidiens de la rgion. Robert Graysmith, illustrateur dans l'un de ces journaux, semble avoir dcod les messages, avec plus de succs que certains experts attachs au projet. Aid par le journaliste Paul Avery, Graysmith dcide de mener l'enqute. Paralllement, les inspecteurs William Armstrong et David Toschi sont lancs sur la piste du tueur...
20h45
20h50
LIBERTE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com
Directeur de la rdaction : Mounir Boudjema

Sige Libert Tl.:(021) 30 78 97 / Fax :(021) 30 78 99 ANEP 1,avenue Pasteur - Alger Tl.:(021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax :021 73 95 59
BJAA Route des Aurs Bt B - Appt n2 - 1er tage Tl. / Fax : (034) 21 24 09 TIARET Maison de la presse Saim-Djillali Tl. / Fax : (046) 41 66 92 CHLEF CIA des Fonctionnaires Bt C cage M n03 Tl. / Fax : (027) 77 00 17 OUM EL-BOUAGHI Cit 1000-Logements (NASR) Tl./Fax : (032) 41 12 59 SIDI BEL-ABBS Immeuble Le Garden (face au jardin public) ? Tl./Fax : (048) 65 16 45 SETIF 9, rue Colonel Amirouche. Tl/fax : 036 84 33 44
DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes) Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)
PUBLICIT
BUREAUX RGIONAUX
ANNABA 26, rue Mohamed-Khemisti Tl / Fax : (038) 86 75 68 CONSTANTINE 36, avenue Aouati-Mostfa Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39 Tl./ Fax : (031) 91 23 71 Publicit : 39, avenue AouatiMostfa Tl. : (031) 92 24 50 Tl./ Fax : (031) 92 24 51
ORAN 26, rue de Nancy (derrire le consulat de Russie) Fax : (041) 39 21 99 Tl. : (041) 39 21 93 MASCARA Maison de la Presse : Rue Senouci Habib - Mascara Tl. / Fax : (045) 80 36 85 BLIDA 79, boulevard Larbi-Tbessi Tl. : (025) 40 84 84 Fax : (025) 40 85 85
BOUMERDS Cit 392 Logts Bt 19 Entre H N1 Tl. / Fax : (024) 81 47 91 TIZI OUZOU Btiment Bleu - cage C 2e t Tl. : (026) 22 67 13 Fax : (026) 22 83 83 BOUIRA Cit 280 logts Bt 05 2 tage en face de la Wilaya Tl. / Fax : (026) 93 67 06
PAO SARL - SAEC IMPRESSION
ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD DIFFUSION

Centre : Libert : 021 87 77 50 Ouest : Libert - Est : Sodipresse Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel 16001 (Alger) CB : 005 00107 400 229581020
Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.
LIBERTE
Tlpotins 31
ACTU-TV
PEOPLE
Jared Leto : Rgime radical The Dallas Buyers Club !
Nouvelles infos sur le spin-off de NCIS : Los Angeles
'est l'histoire du possible spin-off d'un spin-off d'un spin-off... Peu de gens s'en s ou v i e n n e nt , mais NCIS, la srie succs diffuse depuis neuf ans sur CBS et qui assure M6 d'excellentes audiences chaque vendredi, est un spin-off de la srie JAG, multi-rediffuse sur France 2. Il y a quatre ans, un projet de spin-off de NCIS a t mis sur pied et les personnages ont t introduits dans un pisode de la srie avant que sa petite sur, baptise NCIS : Los Angeles, ne dbarque l'antenne en septembre 2009. NCIS : Los Angeles est un drama qui s'intresse au Bureau des projets spciaux (OSP - Office of Special Projects), une division du NCIS qui est en charge d'apprhender des dangereux et insaisissables criminels qui menacent la scurit des Etats-Unis. Et le jeu des spin-off continue ! En effet, le mois dernier, le site spcialis Deadline annonait que Shane Brennan, showrunner de NCIS : Los Angeles, planchait lui-mme sur une srie drive de sa srie ! Un spin-off d'un spin-off d'un spin-off, donc. Jusqu'ici, on ne connaissait que le concept de cette nouvelle srie : elle suivra une
quipe d'agents mobiles qui vivent et travaillent ensemble sur la route, traversant les Etats-Unis pour rsoudre des crimes. Et ce week-end, TVLine a dvoil de nouveaux lments sur ce spin-off, savoir les personnages. Des personnages que les tlspectateurs amricains dcouvriront dans un double pisode de NCIS : Los Angeles cette saison et qui, s'ils sduisent le public, auront droit leur propre srie la rentre. Ainsi, ce double pisode permettra aux fans de NCIS : LA de faire connaissance avec Paris, agent spcial deux fois divorce, dure, in-
telligente et sexy ; Roy, agent mis la retraite force mais qui continue travailler avec l'quipe ; Danny, un spcialiste en analyse scientifiques ; Clara, une avocate trs intelligente et au physique avantageux, et Kai, le jeune gnie de l'informatique. Des descriptions de personnages qui ne sortent pas franchement de l'ordinaire...
Publicit
tre acteur demande de nombreux sacrifices ! Ce n'est pas Jared Leto qui dira le contraire. Le comdien amricain de 40 ans a suivi un rgime radical pour son rle dans The Dallas Buyers Club, le prochain film de Jean-Marc Valle (C.R.A.Z.Y.). En remplaant Gael Garcia Bernal au pied lev, le chanteur de 30 Seconds to Mars a d perdre plus d'une dizaine de kilos en l'espace d'un mois. Pour ce faire, Jared Leto a opt pour une solution simple : s'affamer. Une exprience qui aurait pu en effrayer plus d'un mais que Jared Leto a su relativiser. Le comdien, absent des grands crans depuis Mr Nobody en 2010, a rcemment dclar au sujet de sa transformation : Votre corps passe par des phases bizarres. Parfois, c'est dur de ne prendre que de l'eau. Mais pour moi, ce qui importe ce n'est pas la question du maximum de poids que je peux perdre, c'est plus pour reprsenter un personnage. Historiquement, les gens ont fait a dans une qute de soimme, pour atteindre un tat mditatif, donc j'espre y parvenir galement. Ce n'est pas forcment une mauvaise chose. Pour preuve de sa philosophie, Jared Leto a demand son ami le photographe Terry Richardson d'immortaliser sa nouvelle silhouette rachitique. A vous de juger ici ! Pour rappel, The Dallas Buyers Club raconte l'histoire de Ron Woodroof (Matthew McConaughey), un lectricien texan qui apprend aux dbuts des annes 1980 qu'il a le sida et que ses jours sont compts. Il se lance alors, avec l'aide de son ami Rayon (Jared Leto), dans un trafic de mdicaments interdits l'poque pour augmenter ses chances de survie. The Dallas Buyers Club devrait sortir en salles dans le courant de l'anne 2013.
LE PLUS DE LIBERT
M. Pokora, parrain de la Star Academy sur NRJ 12

. Pokora sera le nouveau parrain de la Star Academy, qui revient lantenne le jeudi 6 dcembre, 20h35. Quels parrains vont succder Rihanna et Christophe Ma pour le retour de Star Academy sur NRJ 12 ? M. Pokora est le premier avoir accept de parrainer cette saison 9, qui dbutera ds le 6 dcembre prochain sur la chane de la TNT. " Je viens dun tl-crochet (Popstars 3 sur M6, ndlr), je sais donc ce que les lves vont traverser, je pourrai tre comme un grand frre. Et puis juste avant Popstars, je mtais prsent la saison 3 de Star Ac. Javais t slectionn pour la seconde tape des castings. Mais jai loup le rendez-vous ", a expliqu lartiste Tl 7 jours. Lagenda de M. Pokora est bien charg. Lartiste pr-nomm aux NRJ Music Awards 2013 sera prsent ce vendredi 30 novembre, 0h20, dans Taratata sur France 2. En pleine tourne (son concert du 6 dcembre prochain Nice a dailleurs t annul, sa prsence lors du premier prime time de Star Academy est quasi certaine), il reviendra fin dcembre dans une spciale de Danse avec les stars prvue sur TF1 et endossera ensuite le costume de Robin des bois.
PAR M. HAMMOUCHE
CONTRECHAMP
La Banque centrale, un systme rentier

Mais pourquoi la Banque dAlgrie annonce-t-elle quelle va augmenter le montant de lallocation touristique autorise pour les Algriens ? La tche dune Banque centrale consiste faire des rglements qui ont pour but de protger la monnaie nationale contre les effets dprciatifs de la concurrence des monnaies trangres et des politiques de leur Banque centrale ; autrement dit, des rglements qui simposent tous. Cest le type mme dinstitution qui ne fait pas de politique, donc pas de communication, mais juste de linformation, pour que ses prescriptions et ses dcisions soient portes la connaissance du public. Pourquoi la Banque dAlgrie nous envoie-t-elle alors un conseiller en porteur de bonnes nouvelles pour annoncer le droit de changer plus de dinars en devises pour faire du tourisme ou pour nous soigner ltranger ? Nous allions pourtant finir par le savoir en temps voulu. Il y a, dans cette vidente recherche deffet dannonce, un aspect politicien, que lon peut comprendre de la part dun gouvernement, mais pas de celle dune institution apolitique darbitrage et de souverainet. Avec une relle autonomie de la Banque centrale, les banques primaires nauraient pas eu excuter des instructions administratives illgales comme celles qui consistent interdire les crdits la consommation ou obliger des banquiers souponner leurs clients quant lorigine de leurs dpts. Au demeurant, si les dclarations de soupons avaient quelque efficacit dans la lutte contre le blanchiment de largent sale, cela se serait su, depuis le temps que la formule a t institue. Dans un systme o la rapine est de fondement politique, linculpation de blanchiment ou de dtournement ne peut tre que dinspiration politique. Les fortunes dorigine transparente sont identifiables, et les enrichissements douteux crvent les yeux. Il est vrai quavec un taux dinflation de prs de 10%, la Banque centrale nest, plus que jamais, pas en tat de revendiquer les gards que le gouvernement doit une institution de souverainet. Et cest peut-tre bien cela qui loblige botter en touche, en matire de communication grand public. Cela fait une belle jambe au citoyen, dont la monnaie a perdu un dixime de son pouvoir dachat, de pouvoir, peut-tre un jour, changer trente mille dinars par an, au lieu de quinze mille, quand il voyagera et au cas o il pourrait un jour voyager ! Et cest peut-tre, justement, cette dfaillance dans sa mission de fond, de dfendre la valeur de notre monnaie qui a rduit la Banque dAlgrie un appendice administratif du pouvoir politique. Jusqu occuper un sige de membre de la tripartite, membre accessoire, puisque linstitution, informelle, de tripartite ! Et jusqu tre somme de prendre des mesures qui la font voluer de la mission dencadreur de lactivit bancaire celle de facilitateur de la relation banques-entreprises. Rien dtonnant que ce soit des ministres qui tentent de nous convaincre de lintrt tolrer la chkara la place du chque, et de lutilit du change parallle au lieu de la convertibilit du dinar. Encore une officine sans objet pour un systme autoritariste o les institutions ne remplissent plus que des rles alibi ?
M. H. musthammouche@yahoo.fr
LIBERTE
www.liberte-algerie.com
www.facebook.com/QuotidienLiberteOfficiel twitter : @JournaLiberteDZ
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER
ELLE SERA ORGANISE AUJOURDHUI
Journe sur le diabte Bjaa
Lassociation humanitaire Lions Clubs Alger Icosium organise, en collaboration avec tous les clubs de la rgion dAlger, des sponsors, de lAssociation des diabtiques de la wilaya de Bjaa et des autorits locales, le 11e marathon du diabtique de Bjaa le 8 dcembre 2012 en salle, la salle Bleue 9 heures. Pour rappel, les quatre derniers marathons du diabtique se sont drouls respectivement Tiar, Djelfa, Laghouat, Constantine. Une journe scientifique sur le diabte sera organise aujourdhui au Thtre rgional de Bjaa.
DILEM
ALIDILEM@HOTMAIL.COM
PUBLICIT PUBLICIT
VOTRE MTO DU JOUR
PAR CHEIKH FERHAT

WWW.CHEIKHFERHAT.COM
Persistence d'un temps instable avec quelques pluies sur les wilayas du nord-est du pays et des passages nuageux avec prdominance du soleil sur les wilayas du Centre et de l'Ouest. Temps ensoleill sur les rgions sahariennes. Des tempratures stationnaires. Des vents modrs parfois assez forts
avec de la chasse-sable sur le Sahara central. Tempratures maximum prvues 16 Chlef, Relizane, Sidi Bel-Abbs, Tlemcen, Tizi Ouzou, Tbessa, M'sila, Bouira, 15 Alger, Bjaa, Oran, Mostaganem, Annaba, Skikda, Jijel, 9 Stif, Souk-Ahras, Batna, Constantine, 10 Djelfa, El-Bayadh,
Tiaret, 13 Sa da, Laghouat, 17 Biskra, Ghardaa, Bchar, 18 ElOued, El-Gola, Ouargla, 20 Adrar, In Salah, IIlizi, Tindouf, 21 Tamanrasset, 26 Bordj BadjiMokhtar, Timiaouine Mto week-end Vendredi : Prdominance d'un temps ensoleill. Mer agite Samedi : Retour des nuages et un peu de la pluie sur les wilayas du Centre et surtout de lest du pays. phmride Lever et coucher du soleil sur Alger : 7h45 et 17h32
06/12/12
PUBLICIT

6171

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

6171

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

MANIFESTATION DENVERGURE AU CAIRE

Le palais prsidentiel encercl par lopposition P.13

UNE SEMAINE DU DLAI LGAL POUR LEUR INSTALLATION

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

ABDERAHMANE HACHOUD LIBERT

Contre lUSMH, ce sera mon dernier match avec le MCA ! P.27

APC bloques : limbroglio

RENCONTRE LES NGOCIATEURS DANSAR EDDINE, AHMADA AG BIBI ET AG AHARIB

VIDO MONTRANT LA FRAUDE LECTORALE TBESSA

Ce nest pas avec une intervention quon va rgler la crise malienne

Trois militants FLN arrts P.4

LAlgrie nouveau pingle P.4

Cest vous de faire

appliquer les textes de loi P.11

Jeudi 6 dcembre 2012

LIBERT RENCONTRE LES NGOCIATEURS DANSAR EDDINE, AHMADA AG BIBI ET AG AHARIB

Ce nest pas avec une intervention quon va rgler la crise malienne

Jeudi 6 dcembre 2012

Lintgrit du territoire malien comme base du dialogue

Jeudi 6 dcembre 2012

Trois militants FLN arrts

EXPLOSION DUNE BOMBE BNI BOUATEB (CHLEF)

AFFAIRE DE LIMPORTATION FRAUDULEUSE DE 7 300 MILLIONS DE PTARDS

Un garde communal tu et trois militaires blesss

Quatre personnes sous mandat de dpt

La chambre daccusation demande un complment denqute

LAlgrie nouveau pingle

PROCS EN APPEL DE LAFFAIRE CHANE 4 LE 9 DCEMBRE PROCHAIN

Communiqu du comit de soutien

Jeudi 6 dcembre 2012

Franois Hollande attendu Tlemcen

Le geste de Javier Bardem

LE FESTIVAL NATIONAL SE TIENT DU 7 AU 12 DCEMBRE

Le costume traditionnel algrien lhonneur

VNEMENT ORGANIS PAR LE CCA PARIS

Les photographies Femmes algriennes 1960 en exposition

OXFORD BUSINESS GROUP

Parution du rapport Algrie 2012

PATRIMOINE CULTUREL IMMATRIEL DE LHUMANIT

Le 8e Salon de lautomobile dimanche prochain

Le costume nuptial tlemcnien class depuis hier

CELA SE PASSE BOU-ISMAL (TIPASA)

Le sige dAlgrie Poste inond par les eaux pluviales

6 Lactualit en question APC BLOQUES : LIMBROGLIO

Jeudi 6 dcembre 2012

Chre, chre lalliance !

Des siges se ngocient coup de centaines de millions.

La commune de Tizi Ouzou, otage des tractations

INSTALLATION DE LEXCUTIF COMMUNAL DOUZELLAGUEN

Une vritable quadrature du cercle

Jeudi 6 dcembre 2012

APC BLOQUES : LIMBROGLIO

Tractations sur fond dmeutes et de divergences

Des meutes ont clat aprs lannonce des rsultats du scrutin.

COMMUNE DEL-KHROUB (CONSTANTINE)

De hauts cadres du FLN se mlent pour barrer la route au FFS

LE SCRUTIN AUTANT QUE LES ALLIANCES LONT SERVI

Le FNL soffre la part des grands partis Souk-Ahras

Jeudi 6 dcembre 2012

Airbus propose ses services Air Algrie

Air Algrie ne compte que 5 Airbus A330.

ACCESSION DE LALGRIE LOMC

Une dlgation d'experts Washington les 17 et 18 dcembre

GRCE AU TRAVAIL DE LOBBYING MEN PAR LA CGEA DE HABIB YOUSFI