ALBANIAN MAIL

ISSN 1741-5500
Newspaper for the
Albanian Community
of United Kingdom

Gazeta Shqiptare www.albanianmail.co.uk

97
No.

GËZUAR KOSOVË!
në Britani të Madhe dhe Irlandë
£1.00 WHERE
SOLD TEL 020 7263 9000 | SMS 07796012222 | FAX 020 7561 1603 06 / 02 / 2009

EDITORIAL
Muhamet Hamiti

K osova e
pavarur
po shënon
përvjetorin e parë
të ekzistencës së vet
si shtet. Ai që ishte
për kohë të gjatë
synim u bë realitet
më 17 Shkurt 2008.
Dëshirimet asociono-

PAVARËSIA E KOSOVËS
hen me ngrohtësinë. Fizikisht, 17 shkurti i pavarësisë
së Republikës së Kosovës ishte i acartë, nga ditët më
të ftohta të dimrit të Kosovës, nëse jo më e ftohta.
Në shpirtin e popullit të Kosovës, në gjirin e kombit PRISHTINË - 17 SHKURT 2008
shqiptar përgjithësisht, ka pasur atë ditë ngrohtësi
solemne, madhështore.
Përvjetorët rindezin kujtimet për
dëshirat, për gëzimet e për hid-
hërimet.
Pavarësia e Kosovës është kristalizuar si ide, është
synuar politikisht dhe institucionalisht, me sistem e
disiplinë, nga aksioni politik i Dr. Ibrahim Rugovës
dhe i Republikës së parë të Kosovës, i asaj që është njo-
hur si shtet paralel gjatë viteve 1990. Prandaj, Rugova 2
fq:
PERSONAZH fq:
21 INTERVIEW 14
fq:
KOMUNITET
quhet prej shumëkujt Presi-
denti historik, kurse ndonjëherë
edhe babai i kombit (i shtetit të 2
fq:

REKLAMË

Transferues Ndërkombëtar Parash

John Hodgson, Kosovo should join ShpresaProgramme
Telefono falas:
00800 8971 8971 çmim i merituar Council of Europe për 2009-ën
www.moneygram.com
TO ADVERTISE HERE CONTACT  02072639000

HARJIT SINGH KANG Fluturime me

Oferta Shqipërinë - Dy herë në ditë, çdo ditë!
ekskluzive

LONDËR
NDËR
H. S. KANG & CO SOLICITORS

Ne jemi avokatë me qendër në Barking Essex dhe

Southall Middlesex dhe afrojmë shërbimet ligjore
nisja edhe nga qytetet;
Mançester
ndërrim në
Mynih TIRANË
për shqiptarët në Mbretëri të Bashkuar. Birmingam
TEL Lucie 07800756315 KONTAKTO ALBANTravel FINSBURY PARK 02075611604 REZERVO NË INTERNET albantravel.co.uk
 2 ALBANIAN
N MAIL AKTUALITET E Premte, 6 Shkurt 2009
Address: 132 Seven Sisters Road, LONDON N7 7NS
Contact AlbanianMail TEL 0207 263 9000 FAX 0207 7561 1603 SMS 07796012222 E-MAIL contact@albanianmail.co.uk ONLINE albanianmail.co.uk
Editor in Chief: Fatmir Terziu Design: Kleant Halili Reporters: Ruzhdi Jata, Aleko Likaj, Linda Lufo, Sami Milloshi, Eliana Alien,
TEL 07790607297 TEL 07769816573 Brikena Muharremi-Mlinaku (Law Commentator), Kolec Traboini, Sulejman Hasa,
E-MAIL editor@albanianmail.co.uk E-MAIL design@albanianmail.co.uk Rajmonda Moisiu, John Hodgson, Aida Dismondy, Mehill Velaj

John Hodgson,çmim i merituar

shquar anglez. I them se e kam marë
Fatmir Terziu ta uroj. Ai buzëqeshi. Menjëherë do

A
lbanian Mail, uron bashkë-
punëtorin e ngushtë të saj,
përkthyesin e shquar, njer-
iun e letrave britanike, John Hodg-
son. Uron dyfish. Uron për marjen e
çmimit “Jusuf VRIONI”. “Ky çmim
i jepet atij përkthyesi, i cili ka dhënë
një ndihmesë të ndjeshme në njohjen
dhe promovimin e letërsisë shq-
ipe në gjuhët dhe kultura të huaja.”
Dhe këtë për herë të parë e fitoi John
Hodgson. Uron edhe për angazh-
imin e tij në Letërsinë Shqiptare.
Ishte një kënaqësi e dyfishtë të
dëgjoja për këtë titull, për këtë çmim.
Ashtu siç ishte kënaqësi të dëgjoja
çmimin për Kadarenë. E them me
kënaqësi edhe faktin se miku im
dhe bashkëpunëtori i ngushtë i dy
mediave që unë drejtoj në Britaninë
e Madhe, gazetës shqip-anglisht
“Albanian Mail” dhe të përditshmes
elektronike “Fjala e Lirë”, është in-
telektuali që me zemër iu përkush-
tua letrave shqipe dhe tërë fenomenit
të krijimtarisë shqiptare, duke dhënë
një kontribut të padiskutueshëm. Si
përkthyes i parë i të Madhit Kadare,
ai mbetet jo vetëm një simbol dhe
nismëtar dashamirës i letrave të Kan-
didatit për Nobël, por edhe një shtysë
për iniciativa e ndërmarje të reja.
Është një njohës didakt i gjuhës
shqipe. Për këtë le të them një fakt
të freskët. Në Londër, zhvillohej
një aktivitet kulturor-artistik. Ak-
tiviteti zhvillohej nga shoqata An-
glo-Shqipëri. John Hodgson më
thotë me shaka: “Korrespondenti
nga Gramshi, Joni po përgatitet për
detyrë, a je dakord…Dua të bëj një
faqe reportazh.” Sigurisht në shqip
i them unë. “Po, në gjuhën e bukur
shqipe,” - thotë ai. Reportazhin do ta
bënte ai, madje edhe shkrimin shtesë
për një takim me muzikantë shq-
iptarë në Londër, në restorant-kafe
“KOHA”, që ndodhet në Leicester
Square. Fotot do ti realizonte fotore-
porteri Alban Bytyqi. Dhe kështu u
bë. Kur ma solli shkrimin ishte vonë.
Në mëngjes ditës tjetër e lexova me
vëmendje. E rilexova. Dhe prapë e
rilexova. Pashë se diçka nuk shkonte
me një fjalë. Ishte fjala për muajin
Nëntor… E mar në telefon dhe i them
po me shaka: “Të ka shpëtuar miku
im Nëntori…, apo si do ti Nëntorit
e Kuq me gërma të mëdha…?” Ai
qeshi dhe me një zë tipik më ktheu:
“Është faji i Albanit më shton ai. Ai e
dinte se Nëntori, shkruhet me germë
të vogël…” Pastaj i drejtohem Alba-
nit. Ai thotë: “Është me gjithë për tu
habitur, sa mirë e flet dhe e shkruan
gjuhën shqipe!” Ndoshta edhe kaq
mjafton për të thënë se sa vlera ka që
një përkthyes i autorëve të mëdhenj,
të jetë një njohës i mirë i gjuhës nga
e cila përkthen, po aq edhe njohës i
shkëlqyer i gjuhës angleze në të cilën
ai përkthen. Dhe John Hodgson i ka
të dyja. Si ish student dhe profesor
i Kembrixhit, ai është figura më e
plotë dhe më e merituar e këtij çmimi
për të.
Para disa ditësh e ftova që të jetë
ligjërues në tubimin për nder të Një
vjetorit të Pavarësisë së Kosovës. I
thashë: “John, mik i mirë dhe i sh-
trenjtë i shqiptarëve, një detyrë e
rëndësishme të pret. Je i caktuar të
flasësh në një miting shqiptarësh në
Londër me rastin e përvjetorit të parë
të Pavarësisë së Kosovës.” Ai men-
jëherë vetëm falënderoi dhe shtoi:
“I dashur Fatmir, është kënaqësi të
propozohem nga Ju dhe të flasë në
një ngjarje të tillë të madhe. Do ta
bëjë me kënaqësi… Do të flas vetëm
shqip!”.
Tani që ai nisej për të marë çmimin
i telefonova, por nuk e gjeta në shtëpi.
Ishte miku i tij Philipi, një muzikant i
t’ja transmetojë këtë mesazh dhe ai
në fakt e priste atë. Dhe në këtë mes i
telefonova sërish. Ishte edhe një tele-
fonatë që duhej të kryente edhe një
detyrë tjetër. Disa miq dhe drejtues
të “Fjala e Lirë”, dëshironin edhe ata
nëpërmjet meje t’ja përcillnin urimin
mikut tonë të përbashkët. Dhe ashtu
u bë. I pari që më dërgoi email ishte
shkrimtari shqiptar nga Kanadaja,
Faruk Myrtaj: “Çmimi “Jusuf VRI-
ONI”. Ky çmim do t’i jepet atij përk-
thyesi i cili ka dhënë një ndihmesë të
ndjeshme në njohjen dhe promovi-
min e letërsisë shqipe në gjuhët dhe
kultura të huaja. E fitoi John Hodg-
son. I nderuar Terziu. Ju lutem, për-
cillni edhe nga ana ime, urimet më të
mira mikut të letrave dhe bashkëpu-
nëtorit tuaj në Fjalën e Lirë, zotit John
Hodgson. Respekte, Faruk Myrtaj,
Toronto.”
John Hodgson do të jetë të martën
në Londër. Ai do të jetë përsëri në
mesin tonë dhe ne do të jemi më op-
timistë në rrugën tone, me “Fjalën e
Lirë”. Të tillë me njerëz që prodhojnë
vlera, me njerëz që njohin dhe ecin
me bashkëkohoren, me krijimtarinë
dhe të mirën në shërbim të së mirës.
Urime miku ynë John! 

REKLAMË TO ADVERTISE HERE CONTACT  02072639000

EDITORIAL
AMBASADA E REPUBLIKËS 2
 Kosovës) në kuptimin politik, jo etnik,
SË KOSOVËS NË LONDËR të termit. Kjo ide politike pastaj është pranuar
prej të gjithëve në Kosovë në dekadën e fundit
Ambasada e Republikës së Kosovës në Londër ka ngrehur praninë e vet në këtë adresë: të shekullit të kaluar, madje edhe prej atyre që
mund të kenë pasur mospëlqimet me rrugën
 15 Stratton Street, Mayfair, London W1J 8LQ e ndjekur prej tij drejt realizimit të këtij synimi
TELEFON 0207 659 6140 FAX 0207 659 6137 E-MAIL embassy.uk@ks-gov.net madhor. Shkrimtari dhe luftëtari, ta themi Ibra-
him Rugova dhe Adem Jashari, tashti, në fund,
Shef i Misionit është Dr. Muhamet Hamiti, i Ngarkuar me Punë a.i. teleologjikisht, bëhen çlirimtarë të vendit tonë
Sekretar i Parë është Z. Bejtullah Destani të dashur, Kosovës, por edhe krijues të Repub-
likës, ndonëse nuk e pritën ditën e shpalljes së
Ambasada e Republikës së Kosovës njofton se, për arsye infrastrukturore, nuk ofron ende pavarësisë së Kosovës. Ata janë heronj tokësorë
shërbime konsullore. Për fillimin e punëve konsullore publiku do të njoftohet me kohë. e historikë, jo legjendarë e mitikë, të Kosovës.
Pavarësia, fillimisht si ide, pastaj synim, pastaj
luftë për realizim të këtij synimi, më tej, në fund,
realizim të shtetësisë së pavarur. Në këtë rrugë
realizimi marrin pjesë të gjithë, shkrimtari e luftë-
Çdo linjë ajrore, çdo destinacion... tari, ideatori e realizatori. Pavarësia e Kosovës ka
realizatorë të panumërt, heronj të kënduar e të
pakënduar, prej atyre që kanë shkuar në amshim
deri te të gjallët, që sot bëjnë punët e ditës, të pro-
fesionit apo të shtetit. Pavarësia sot duket e natyr-
shme, e vetëkuptueshme, si koncept e si realitet.
Nuk ka qenë kështu para 20 vjetësh, më 1989 e
1990. Deri atëherë, kishte dy ide dominante, dy
variante veprimi shqiptar për avancim të statusit
Agjenci udhëtimi e specializuar, e skeduar dhe destinuar për fluturime në të Kosovës dhe të shqiptarëve në ish-Jugosllavi:
Evropën Lindore dhe në Mesdhe prej 45 vjetësh. Në punën e saj ka arritur Kosovën si Republikë në kuadër të federatës
ish-jugosllave, apo bashkimin me Shqipërinë.
të zotërojë standarte të larta dhe çmime të favorshme. Varianti i tretë -- i Kosovës shtet më vete -- në një
kombinim ideje e rrethanash, por edhe lufte poli-
Kërkojmë staf anglisht folës me origjinë rumun dhe grek. tike e të armatosur, u bë zgjidhja vetë, e njohur
dhe e pranuar nga populli i Kosovës, e përqafuar
ADRESA 6 Salisbury Promenade, Green Lanes, Harringay, N8 0RX nga bota demokratike. Prandaj, e natyrshme dhe
TELEFON
0208 802 7255 FAX
020 8800 9878 e vetëkuptueshme.
Ku jemi sot? Republika e Kosovës sot funk-
E-MAIL eurocypholydays1@btconnect.com sionon si shtet demokratik, me President, me
Qeveri, e Parlament; me ekonomi të veten, që
përballet me vështirësitë e ringjalljes e të hapjes
kah bota; me resurse natyrore e njerëzore; me
potenciale që duan funksionalizuar plotësisht.
Kosova është njohur si shtet i pavarur nga
54 shtete të botës deri në fund të janarit të vitit
2009. 7 nga 8 vendet e zhvilluara (G 8) kanë
njohur Kosovën. 22 prej 27 vendeve të Unionit
Evropian kanë njohur Republikën tonë; po ashtu
edhe shumica e vendeve anëtare të NATO-së.
Synimi ynë kryesor në rrafsh ndërkombëtar
është integrimi në strukturat euro-atlantike. Së
shpejti Kosova do të jetë anëtare e institucioneve
kyçe financiare në botë: e Bankës Botërore dhe e
Fondit Monetar Ndërkombëtar
Kosova ka sjellë rehati në shpirtrat e shumicës
dërmuese të qytetarëve të Kosovës; jo vetëm
të shqiptarëve por edhe të pakicave. Një pjesë
e shpirtrave të trazuar, kryesisht serbë, do të
binden më në fund se realiteti i Kosovës së
pavarur nuk u jep fund ëndrrave të tyre për jetë
të dinjitetshme njerëzore e kombëtare.
Republika e Kosovës ka sot një segment të
atributeve të shtetësisë së vet edhe këtu, në
Mbretërinë e Bashkuar. Në Londër, ku ka me
dhjetëra mijëra kosovarë, të cilët në mënyrën
e vet i kanë kontribuar kësaj shtetësie, ne kemi
Ambasadën tonë. Unë, që kam pasur fatin të
jem në krye të saj, i zgjedhur në këtë detyrë prej
autoriteteve më të larta të Republikës, ndihem
krenar e i përgjegjshëm për barrën e historisë dhe
të aktualitetit.

Dr. Muhamet Hamiti është i Ngarkuar
me Punë a. i. në Ambasadën e Republikës së
Kosovës në Londër.
 TEL 020 8594 5465
CEL Lucie 07800756315
E-MAIL hskang@hskang.solicitors.com
WWW www.hskangsolicitors.com
ADRESA
13A Station Parade
Barking, Essex, IG11 8ED

HARJIT SINGH KANG (MR.)

H. S. KANG & CO SOLICITORS Regulated by the
Solicitors Regulatory authority

Ne jemi avokatë me qendër në Barking Essex dhe Southall Middlesex

dhe afrojmë shërbimet ligjore të mëposhtme:
Emigracion Përkujdesje emigracioni ● Travel
Azil Dokuments ● Martesa ● Viza
Divorce - Marrëveshje financiare ●
Përkudesje për fëmijët Marrëveshje për fëmijët
Përfaqësime në stacione
Mbrojtje Kriminale policore ● Magistrates Court ●
Crown court
Procedura të zotërimit ●
Probleme Shtëpie
Disrepair ● Landlord & Tenant
Conveyancing Residential ● Commercial
Ne mund të ju afrojmë këshilla, asistencë dhe prezantim
duke shfrytëzuar ndihmën ligjore cilësore të siguruar
nga kontrata që ne mbajmë për Familje, Përkujdesje
Fëmijësh, Krime dhe Emigracion. Përndryshe ne ofrojmë
çmime konkuruese për kualitetin e shërbimeve që krye-
jmë. Për takimin e parë ose për konsultime private, ju
lutemi na kontaktoni në njërën nga mënyrat e mësipërme.

Nëse keni Aksidente Shkarje dhe Merremi

SOLICITORS pasur rrugore rrëzim – gjithashtu
KOMPANI AVOKATORE aksidente në përfshirë aksidente me sulme
punë mund të kalimtarët në dyqane dhe kundër
Ashley House, 235-239 High Road,
Wood Green, London, N22 8HF
kërkoni dhe transportin supermarkete personit tuaj
saraalili@levenes.co.uk dëmshpërblim publik ose në shtëpi të
Shtetit
Mund të flisni Shqip me Sara Alili

Ne mundemi Nëse nuk Ne nuk jemi Kemi 20 vjet

të ju gjejmë mundeni të vini agjenci – eksperiencë -
makinë tek zyra jonë ne jemi avokat të Ju merrni
mirësjellje ju vizitojmë në kualifikuar 100% të ÇËSHTJET
në 24 orë shtëpinë ose në dëmshpërblimit
punën tuaj në të LIGJORE PËR
njëjtën ditë kudo
në UK DËMTIME
PERSONALE
Telefononi për të biseduar në Shqip:
Na telefononi dhe ne ju JANË
Sara Alili
garantojmë të mbrojmë EKSPERTIZA
020 8826 1461 të drejtat e juaja. JONË
079 7599 9865
Këshilluese për çështje aksidenti

www.levenes.co.uk
4 ALBANIAN
N MAIL
Suzana Kuqi
N uk kisha parë ndon-
jëherë aq dëshpërim
njerëzor të mbledhur
bashkë. Një varg njerëzish të
moshuar, gra e fëmijë në rrugët
e qytetit. Duhej të ishte fillim
i bukur pranvere, qielli ishte i
pastër, por shkëlqimi i tij ishte
zbehur në ata sy... Ishte grupi
i parë i refugjatëve të luftës së
Kosovës në qytetin tim... Ref-
ugjatë... aspak e drejtë kjo fjalë,
kishin gjakun e kësaj toke...
Zemra mu ndrydh në kraha-
ror. Edhe unë po përgatitesha
të... ikja, të emigroja me familjen
time. Do të mbart edhe unë kaq
trishtim, pyeta veten. E largova
këtë mendim, ishin larguar
për të ruajtur atë që ishte më e
shtrenjtë...jetën. Njerëz të dësh-
përuar e lajme akoma më të
dëshpëruara. Në rradhët e post-
ave, njerëz, zemra mbërthyer në
morsën e ankthit që prisnin të
merrnin një lajm. Dikush largo-
hej me zemër të lehtësuar, di-
kush me ankthin që vinte duke
u rritur, diku... ngashërima të
mbytura, ngritur nga shpirti
e gishtërinj që mblidheshin
mbi fytyrë e flokë në ngërçin e
dhimbjes... Ishte dita e parë dhe
e fundit që i pashë ashtu, qyteti
Fatmir Terziu
S i rrallëherë në histori-
në e shkurtër të jetës
së imigracionit shqip-
tar në Mbretërinë e Bashkuar
mund të kualifikohet veprim-
taria e biznesmenit shqiptar nga
Kosova, Avdyl Gula. Është një
marëdhënie tejet intelektuale
me personalitete të shquara bri-
tanike.
Nis me Robin Cook dhe
përfundon me Denis Mac-
Shane. Një lidhje që ka lindur
falë virtytit të tij tipik shqiptar
të mikpritjes. Një lidhje që ka
shërbyer dhe shërben në interes
të Kosovës dhe integrimit shq-
iptar.
Janë rreth 100 korrespodenca
zyrtare që mbajnë vulat dhe fir-
mat e House of Commons dhe
që i drejtohen këtij njeriu me
zemër të madhe shqiptare. Janë
të gjitha këto korrespondenca
që i adresohen atij me vite, sikur
zoti Gula, të mos ishte vetëm
thjesht një investues dhe një
biznesmen i suksesshëm në
restoranteri, por një intelektual
që ka luajtur pa bujë një rol të
rëndësishëm në promovimin
e shqiptarisë dhe çështjes së
Kosovës.
Duke kontaktuar me zotin
Gula, mësojmë mes modestisë
së tij këtë prani lidhjesh dhe
këtë dokumentacion të cilin ai
e mban me kujdes. Në fillim
S P E C I A L E - K O S O VA , P Ë RV J E T O R I I PAVA R Ë S I S Ë E Premte, 6 Shkurt 2009
... Jemi në të njëjtën pikë gjaku, Kosovë
im hapi dyert e shtëpive dhe u lit të asaj pranvere. - Të pëlqen ueshme që shekujt me kuçedrat
sistemuan. Ashtu siç ishte e dre- këtu Lule?- i buzëqesha. e tyre kanë dashur të na e mo-
jtë, ishin vëllezërit tanë... - Ah, sa bukur është këtu...- hojnë e çrrënjosin për sa mban
Punoja në Degën e tatim tak- sytë e saj mu ngulën në shpirt,- mend historia. Për sa mban
save të qytetit e zyrat tona ishin këtu flitet kudo shqip, këtu mend historia... është diçka
pranë portit. Ditët në vazhdim gjithkush flet shqip. tjetër që ka kujtesë më të gjatë e
pashë njerëz të ulur buzë tro- U larguam pas dy ditësh, më të saktë se historia...
tuarit, motra e nëna që prisnin ndërsa ajo familje qëndroi në Dita e madhe e shpalljes së
bijtë e vëllezërit e tyre që mblid- shtëpinë time disa muaj. Nuk u Pavarësisë së Kosovës, e përvje-
heshin e vinin nga vendet e pamë më dhe nuk mora lajme torët e saj, marrin shkëlqimin e
Europës. Pak minuta çmalljeje prej tyre, nëse do të quhej kësh- syve të Lules e melodinë e zërit
e pastaj... djem në lulen e rinisë tu. Sepse, çdo lajm për Kosovën, të saj. Marrin kuptimin e asaj
merrnin rrugën e luftës... Burrë çdo lajm i mirë, gjëje të shenjtë e të pavdekshme,
e grua të moshuar me dy vajza çdo shpresë që ndizej, lidhej që dinë ta shprehin aq bukur në
të vogla, ishte familja që u stre- me ta. Ndoqa në televizor fes- pafajësinë e tyre fëmijët, filizat
hua në shtëpinë time. Njëra timet që filluan mbrëmjen e e kombit, që do të sakrifikojnë
ishte e vogël, nuk i kish ende gjashtëmbëdhjetë shkurtit, dhe sërish nëse do të jetë nevoja...
të pesë vjetët, tjetra moshatare pastaj shpalljen e pavarësisë më Sepse... e kemi në ADN e gja-
me time bijë, pak gjë mbi dh- shtatëmbëdhjetë shkurt. Mes kut e të shpirtit që kur jemi kri-
Gruaja fshiu tinës një pikë loti që mundnin t’ua respektonin as
jetë vjetët. Ishte shumë e bukur, grupeve të festuesve kërkoja atë juar... Sepse fjala është e para...
bëri rrugë ndër qerpikë.- Babai vdekjen sipas zakonit, të mos
flokëverdhë e sykaltër, personi- vajzë të vogël. Më kot, edhe po e pranë saj është Zoti... -Sa bu-
i saj është atje... për të luftuar, u dinin varret, atë absurditet e
fikim i pranverës... ndërsa pran- të ishte aty, nuk do ta njihja Lu- kur, kur flitet shqip! Sepse...
nusja nuk dëgjoi të largohet pa mizori të asaj lufte që u çirrte
vera nuk donte të vinte... - Si të len time, ngatërrohej me të tjera. jemi në të njëjtën pikë gjaku,
të. E vogla... - këtë radhë loti bëri zemrat e... që për botën, për
quajnë? - e pyeta duke i përkëd- Cdo vajzë e re në rrugët e në atë që është derdhur për liri
rrugë ndër qerpikun e tij,- ...dja- një vit, kish qenë veç një statis-
helur faqen. Prizrenit, sykaltër apo syzezë, e në atë që bën të rrahë zemrat
lin tjetër ma morën me burrat e tikë me të cilën hapnin lajmet e
- Lule,- ma ktheu ajo duke për mua ishte... Lule... Krenohe- tona, që thërret, që bën jehonë,
fshatit dhe... Përgatita e servira ditës... Nga dhoma tjetër dëg-
buzëqeshur. - Mbesa ime,- foli sha me ato bij e bija të gjakut me të cilën është shkruar e do të
kafenë me duar të dridhura tek jova një të qeshur kumbuese.
burri e i bëri shenjë të largohej e tim. Krenari që ka bërë fole në shkruhet historia dhe e bekuara
dëgjoja e gëlltitja dëshpërimin, Ishte Lulja. Sytë e saj kishin
vajza e bindur doli nga dhoma. zemrën, tokën, gjuhën e tradi- gjuha jonë...
dhimbjen për bij të vrarë që nuk shkëlqimin e munguar të qiel- 
tat tona, në atë pasuri të paçm-
Gula një shërbim modest për Kosovën
shkruan Gulas, se ai ka ngri- e tij. Është një shembull model,
në mes të atij dokumentacioni
tur zërin që “kryeministri i që me biznesin e tij në Londër,
të shumtë të bie në sy edhe një
Kosovës, Hashim Thaçi, duhet jeton dhe ndihmon në çështjen
korrespodencë mediatike.
të thirret që të flasë në Këshillin e Kosovës.
Është gazeta britanike “The
e Evropës”. Është ky njeriu që vuri çdo gjë
Independent” që të bie në sy.
Pikërisht kjo iniciativë e mad- në shërbim edhe të inkuadrimit
Artikulli i saj i datës 9 Gusht
he dhe e rëndësishme e zotit dhe është një oportunitet i
2005, në faqen e saj numër 27,
MacShane e shtyu interesin e ndjeshëm të jesh mik me të. E
shkruar nga Joan Smith, sqaron
dy miqve tashmë që të udhëto- them me plot gojën se zoti Gula
më së miri dhe publikisht lidhjen
nin drejt Kosovës. Dhe kështu është një emër në të mirë të
e zotit Gula me Robin Cook në
MacShane dhe Gula udhëtuan rrugës së progresit”.
ditët e nevojshme për Kosovën.
në Kosovë bashkë, duke synuar Duke përfunduar këtë shkrim
Smith shkruan: “Herën e fundit
që edhe dy propozimet e sh- për zotin Gula, natyrshëm ne u
e pashë Robin Cookun, me gru-
trenjta të deputetit britanik të munduam të ndriçojmë një lid-
an e tij Gaynon, në restorantin e
viheshin sa më parë në interes hje të hershme të tij me person-
zotit Avdyl, njeriut mik të mirë
të çështjes së Kosovës. alitete britanike me ndikim të
të tij”. Më tutje artikullshkruesja
Avdyl Gula, pronari i restorantit “Kalamari”, duke na treguar Më tej në të gjitha korrespon- madh në problemin e Kosovës,
britanike rreshton fjalët e Avdy-
letërkëmbimet dencat e ardhura në drejtim të bazuar në faktet që ai vetë na i
lit: “unë e doja shumë atë njeri,
zotit Gula nga drejtime të ndry- serviri dhe me bisedën e zhvil-
me lotë në sy, se jeta e tij u lidh
guan vendosmërinë e Grupit të cilën të dy e kanë si mision të shme institucionale kanë një qël- luar me zotit MacShane.
me fatet e vendit tim, me fatet e
të Kontaktit për të mos lejuar tyre. Për këtë mjafton të lexosh lim të njëjtë, ecurinë e integrimit Me këtë ne shtuam diçka
Kosovës.
taktizime...”. shkresën zyrtare të datës 14 Kosovar, ecurinë e Kosovës, të rëndësishme në aspektin
“Unë nuk mund të mendoj
Pastaj, Avdyli sqaron ngadalë Prill, 2008, që zoti MacShane mbarëvajtjen e punëve dhe hal- kur një intelektual i integruar
testament më të mirë e më të
edhe lidhjen e rastësishme me ia dërgon nga Strasburgu zotit let e integrimit institucional të në jetën britanike, një biznes-
madh për mikun e tij, Robin”,
ish-ministrin Britanik dhe del- Gula. shtetit më të ri të Botës. men i suksesshëm si Gula, di
shton Smith në artikull.
egat i Britanisë së Madhe në Shkresa është një doku- Në mesin e këtyre korrespon- të kryejë si duhet misionin e
Më tej mjafton të shohësh
Këshillin e Evropës, deputetin ment shumë i rëndësishëm dhe dencave më të rëndësishmet tij dashamirës, di të realizojë
faqen 159 dhe 160 të librit “Re-
e Parlamentit të Britanisë së shumë serioz që ka të bëjë me janë ato me deputetin Mac- në heshtje dhe pa u mburrur
flektime shqiptaro-britanike”
Madhe, Denis MacShane. propozimin e zotit MacShane Shane. Duke komunikuar me detyrën e tij për Kombin, pop-
të Daut Dautit e kupton qartë
Ardhja e tij në vitin 2001, në që “Kosova duhet të përfshihet zotin MacShane për këtë miqësi ullin e tij dhe vendlindjen e tij të
rolin e madh të ish ministrit
restorantin “Kalamari”, që dis- plotësisht në Këshillin e Ev- të ndjeshme ai na thotë: “është dashur që kurrë s’e harron.
britanik, Robin Cook, në ndi-
ponon Avdyli, e forcoi edhe më ropës dhe duhet të jetë anëtare një mik shumë inteligjent. 
hmë të çështjes së Kosovës. Në
shumë lidhjen mes dy miqve e plotë e Këshillit të Evropës”. Një shqiptar i mirë dhe
këtë faqe Dauti thekson: “fjalët
për hir të çështjes së Kosovës, Zoti MacShane, gjithashtu i shumë i dhënë për vendlindjen
e fundit të ministrit Cook tre-
E Premte, 6 Shkurt 2009
Kosova – një realitet mes miteve
Dr. Luan Zyka
T
animë rolet ishin ndrysh-
uar. Ndërsa para nëntë
vitesh, në prill të vitit 1999,
në ditët e Luftës së Kosovës, isha
unë që i telefonova gazetarit D.B.
të një kanali televiziv grek për të
marrë pjesë në debatet televizive për
Kosovën, tani ishte miku im tash-
më, gazetari D. B. që më ftoi në stu-
dion e tij televizive për të folur për
Kosovën. Një ditë më parë, të dielën
e 17 shkurtit 2008, Kosova kishte
shpallur Pavarësinë e saj.
Tani shumë gjëra ishin më të lehta
për t’u kuptuar, ose më mirë për
t’u mos u keqkuptuar, edhe pse në
Ballkan kur flitet për çështje etnike,
atmosfera e keqkuptimit mbështjell
të gjitha ndjenjat, mendimet dhe ve-
primet e tjera.
Ajo që ndodhi në Kosovë më 1999
për shqiptarët dhe popujt e rajonit të
fuçisë së barutit, kryesisht serbë e sl-
lavomaqedonë, ishte zhvillim llogjik
i historisë, ndërsa për popullin grek
ishte si një rrufe në qiell të hapur.
Kjo gjendje e mpleksur në hapë-
sirën ballkanike, ku diku njohja
ishte reale, diku ishte në tymnajën e
mitit dhe diku në terrin e plotë, ishte
pasojë e shplarjes etnike të trurit nga
shtetet kombe, ku secili krijonte një
realitet që i shërbente interesave të tij
shtetërore-kombëtare.
Miti serb për Kosovën
Deri atëhere mbizotëronte teo-
ria për Kosovën si djep i Serbisë. Ky
ishte mit i parë i shpikur nga histo-
riografia politike serbe, i gatuar me
lëndë fetare, kulturore e pseudosh-
kencore por në thelb i shërbente
politikës të shtetit – komb të Serbisë.
Kur kam vizituar manstirin serb
të Graçanicës në vitin 2001 me një
ekip televizioni grek, ku besoj ad-
ministrata fetare serbe nuk e dinte
se midis tre gazetarëve njëri ishte
me pashaportë shqiptare, në katin
e dytë në sallën e pjesës lindore na
priti Rada Trajkoviç, veprimtare e
komunitetit serb të Kosovës.
Në krahun e majtë të hyrjes në
atë sallë ishte një pikturë e vjetër
kushtuar betejës së Kosovës më
1389. Interesante në të ishin veshjet e
larmishme popullore të njerëzve ku
spikasnin shumë kostume të mirën-
johura popullore shqiptare si fusta-
nellat, xhamadanët, qeleshet etj.
Duke soditur pikturën i them
S P E C I A L E - K O S O VA , P Ë RV J E T O R I I PAVA R Ë S I S Ë
gazetarit grek këtë fakt. Ai e miratoi
me kokë dhe duke folur me Rada
Trajkoviçin dhe një femër tjetër serbe
e dërguar aty nga qeveria serbe për
të ndihmuar bashkatdhetarët e saj, u
thotë atyre se - “ju më kot vazhdoni
mitin e Kosovës si djep i Serbisë,
kjo pikture për Betejën e Kosovës
tregon se këtu luftuan shumë etni
bashkë kundër invazionit osman, se
kjo ishte betejë e lidhjes së krishterë
në mbrojtje nga feja e pushtuesit”.
Vazhdoi një bisedë e acaruar mes
gazetarit grek dhe serbëve, për pak
minuta i gjithë ekipi ynë e pa se ser-
bët e kishin kthyer edhe Manastirin e
Graçanicës në një strofull në shërbim
të miteve të tyre. I kërkuam atyre që
të fotografonim pikturën por nuk na
lejuan, përveçse xhirimin e bisedës
me Rada Trajkoviç me sfond shenjat
ortodokse. Ishte mesazhi që duhej t’i
jepej një populli tjetër ortodoks, dhe
kështu miti përhapte tymnajën e tij
historike.
Miti i objektivitetit media-
tik
Ato pamje rrënqethëse të varga-
nëve të qindra mijra shqiptarëve të
Kosovës të përzënë nga shteti serbo-
milosheviçian jepeshin në ekranet
televizive greke me komente për
bombat e NATO-s mbi popullin e
pa armatosur serb dhe shoqëruar
me muzikë vajticash serbe.
Në ekrane shfaqeshin kosovarët
duke ardhur nga jashtë dhe shko-
nin të rreshtoheshin me bashkatd-
hetarët e tyre në luftë për çlirimin
e Kosovës nga pushtuesi serb, dhe
këta njerëz që po flijoheshin për liri
etiketoheshin nga mediat si hajdutë
e aventurierë, dhe drejtuesit e tyre si
mafiozë.
Politika serbe po aktivizonte gjithë
arsenalin e mundësive të veta në
shoqërinë greke, politikanë, profe-
sorë, biznesmenë greke që kishin
investuar në Serbi dhe ish-Jugosl-
lavi po dilnin në ekranët greke për
sulmin e imperialistëve, papistëve,
muxhahedinëve ndaj popullit të
krishterë serb dhe “qingjit socialist”
Milosheviç.
Mitet po shtoheshin duke
zvetënuar realitetin. Tani ishte me-
dia greke që po krijonte një mit të ri,
mitin “e objektivitetit mediatik” siç e
quan Umberto Eco.
Nga ana tjetër, prania e mendimit
tjetër në studiot televizive greke për-
faqësohej nga i ndjeri Aristidh Kola
edhe disa emigrantë shqiptarë. Kë-
tyre të fundit nuk mund t’u mohoje
ndjenjat dhe motivin e tyre atdhetar
dhe njerëzor, por të gjitha këto hi-
jezoheshin nga një zhargon i keq i
greqishtes së tyre dhe nga njohuri të
cekta dhe deri në demagogjike për
problemin e Kosovës. Bile ndonjëri
i frymëzuar nga ndjenjat etnike dhe
i irrituar nga bashkëbiseduesit e tij
grekë harronte temën e bisedës për
problemin e Kosovës, por shkonte
deri atje sa të shprehej se historinë
në Ballkan e kanë bërë vetëm shqip-
tarët ! (prandaj nuk kishim kohë të
bënim Shqipërinë)
Megjithatë, pa dyshim kishte
trokitur ora e shqiptarëve. Për herë
të pare, që prej viteve ’80 kur isha
student në Selanik dhe tani pas rreth
20 vjetësh ndjehesha krenar dhe i
çlirët kur shihja atë popull që nuk po
lutej për bukë goje, por me dinjitet
po luftonte për liri.
Urtësia Rugoviane ishte shtruar
në themel të së ardhmes kosovare
duke i dëshmuar botës se shqiptarët
e Kosovës e kanë aftësinë për të or-
ganizuar një shoqëri.
Rugova dhe Adem Jashari po
zbatonin parimin e përdorimit të
politikës si mjet për dëshminë e
ekzistencës së një populli – siç e
koncepton Hegel-i. Shqiptarët po
luftonin për idealin e lirisë dhe të
barazisë – siç kishte bërë çdo popull
i ndërgjegjshëm në botë. Ishte koha
e luftës, e luftës midis një realiteti për
të afirmuar ekzistencën e tij dhe mi-
teve të krijuara.
Ishte koha kur bota dhe opinioni
grek të shikonin të vërtetën, pa-
varësisht rrethanave gjeopolitike që
mund të krijoheshin në këtë rajon
ku popujt ballkanikë kishin pak
mundësi vendimmarrjeje.
Ishte koha kur në studiot televizive
greke do bisedonim me politikanë,
të majtë e të djathtë,me fashistë dhe
me studiues të politizuar. Ishte e
lehtë dhe çliruese kur u tregoje se në
ato troje para se të vinin sllavët dhe
otomanët ishin arbërorët, Se emërti-
mi sllav Kosovë ishte i ri para emër-
timit të lashtë Dardani ku banonin
popullsitë arbërore.
Ndjeheshe i liruar kur shije fytyrat
e tyre kur u tregoje të dhëna histo-
rike për krishtërimin e hershëm në
Arbëri, për kishat paleokristiane të
Ulpjanës (afër Prishtinës së sotme),
për peshkopët dardanë që kishin
marrë pjesë në Koncilin Ekumenik
të Nikeas më 325 p.k., bile se sllavët
u ungjillizuan jo vetëm prej Shën
Cirilit dhe Shën Methodit nga Sela-
niku por para tyre e kishin shtruar
rrugën mjaft misionarë vendas ar-
bërorë nga Dardania duke ndërtuar
bile mjaft kisha në Penoni, në Mesia,
Dalamci, në Sardika (Sofjen e sotme
etj.). I vetmi politkan grek që dënoi
publikisht politikën milosheviçiane
ishte miku im I. M., ministër i minis-
trisë greke të Maqedonisë-Thrakës.
Ishte një zë mes shkretëtirës, kishim
nevojë të dëgjonim diçka përtej
demagogjisë dhe interesit ku miti
vërshonte në sferat e pseudoide-
ologjisë. Kishin nevojë në rradhë të
parë vetë grekët, por kishim nevojë
edhe ne që jetonim mes grekëve.
Miqtë tanë duhet të ishin edhe miq
të së vërtetës, dhe e vërteta ishte me
shqiptarët Po ato ditë, unë i mora një
interevistë mikut tim ministër dhe e
botova në gazetën “Koha Jonë”.
Por ishe më e vështirë të përbal-
loheshe me keqkuptimin të ish- pro-
fessorëve të mi në Universitetin e Se-
lanikut. Në ato kohë të ndezura, më
telefonon ish- profesori im tani në
pension, në laboratorin e të cilit pu-
noja që kur isha student, dhe me zë
të rënduar më thotë se nuk e priste
që unë të isha i përvëluar për të dalë
nëpër ekranet televizive, bile atij i
kishin thënë kolegë të tij se unë isha
antigrek. Duhet të sqaroja me urtësi
profesorin tim të dashur se unë isha
ai shqiptari ashtu siç e kishe njohur
ai në laboratorin e tij, dhe fakti se je
shqiptar nuk do të thotë se je anti-
grek. Duhet ta siguroja se unë isha
po ai adhurues i kulturës dhe filo-
zofisë së lashtë greke, dashuronjës
i poezisë greke ku kisha përkthyer
gjenitë e saj Kavafisin Elitin dhe
Ricos.
Duhet ta sqaroja se ishte detyrimi
im intelektual dhe njerëzor për të
spjeguar dy gjëra nga thellësia e
vetes sime. Dhe në fund të fundit,
ashtu si kisha ndryshuar edhe unë
mendimet e mija fillestare pët tema
të ngjashme, të gjithë duhet të ndry-
shojmë. Megjithatë edhe sot e kësaj
dite me ish-profesorin tim, me atë që
më besoi detyra të mëdha shkencore
deri në doktoraturën time, pothuajse
nuk flasim më. Dikush tjetër më tha
se ne i kemi mëshiruar emigrantët
shqiptarë por tani po na bëni që t’ju
urrejmë…mitet po nxirrnin në grah-
mat e fundit…
Kishte ardhur koha që mbi
mëshirën dhe urrejtjen, mbi
keqkuptimet dhe mospranimet,
mbi vetë mitet tymnore po lartohej
me Kosovën dinjiteti ynë personal,
dinjiteti i një populli.
Realitet apo mit që vjen
nga e ardhmja
Kisha mjaft kohë që nuk pranoja
të merrja pjesë në debatet televizive
greke me tema shqiptare.
Ndjehesha i lodhur nga zullumet
ALBANIAN
N MAIL 5
e politikës dhe të ordinerëve shqip-
tarë, dhe nuk kish pse të justifiko-
hesha unë duke kërkuar tolerancë
e mirëkuptim para gazetarëve dhe
opinionit grek. Por telefonata e gaze-
tarit grek më 18 shkurt 2008 ku më
ftoi të marrë pjesë në debatin tele-
viziv për Pavarësinë e Kosovës, më
kujtoi se duhet të mbaroja një punë
të filluar vite më parë…
Ishte epilogu i një ngjarje të mad-
he të cilin e përjetova bashkë me
familjen time duke ndjekur direkt
transmetimin televiziv të Shpalljes
së Pavarësisë së Kosovës deri në orët
e para të mëngjezit.
Ishte agimi i lindjes së një krijese
të re. Gjithçka emetonte dritë, freski,
njomzi, pastërti, sinqeritet, edhe
njerëzit, edhe ndërtesat, edhe dita,
edhe tisi i mbrëmjes, edhe bryma…
Ishte Liria.
Ishte liria për të mdërtuar të ar-
dhmen ashtu si vendos çdo popull,
pavarsisht miteve dhe ëndrrave të
së shkuarës. Të bukura ëndrrat, i
dhimbshëm kujtimi i dëshirave të
paplotësuara…
Për të gjithë ishe e qartë, të paktën
qysh prej Rambujesë, se në këtë pjesë
së Ballkanit, ku prej shekujsh jetohej
me fantazmat e miteve po ndërron-
te historia. Shteti – komb, që kudo
në botë ka degjeneruar shpesh në
megalomini kombëtare dhe në këtë
cep të botës kishte shkatuar tragjedi
historike njerëzore, po i linte vendin
një krijese të re. Flamuri i Kosovës
me dy elementë domethënës semio-
tikë; territorin dhe 6 yjet e kombeve
që jetojnë mbi të është shprehja
konkrete e teorisë së Fukuyamma
për state-building në vatrat me kriza
të tilla etnike.
Tani lënda bazë e ndërtimit të
shtetit multikulturor nuk do jetë
llogjika e mëvetësisë së pafund, por
llogjika e bashkëekzistencës dhe e
harmonisë multietnike. Tani duhet
të ngrihen institucione politike të
ligjit dhe të shtetit demokratik për të
kufizuar faktorët gërryes të kohezi-
onit shoqëror.
A do jetë e aftë demokracia t’i vërë
fre “nepotizmit etnik”, siç e quan
Vanhanen fenomenin gjenetik të
grupimeve të njerëzve në bazë të
“genit” të kombësisë në luftën e
shoqërisë për ekzistencë dhe mbi-
jetesë?
Apo ndoshta ky është një mit i
ri, me të vetmin ndryshim se vjen
nga e ardhmja, dhe qënka fataliteti i
Kosovës të ekzistojë mes mitesh …
Këtë do ta provojë koha…

6 ALBANIAN
N MAIL
Pëllumb Kulla
K
am patur fatin, që në ko-
hën kur nisën të fryjnë
erërat në favor të Kosovës,
të kryesoja Misionin Shqiptar pranë
Organizatës së Kombeve të Bash-
kuara dhe për Kosovën atëkohë
erërat dukeshin të mbara.
Erërat e mbara në favor të Kosovës
patën filluar të frynin me shthurjen
e shembjen e sistemit komunist të
Europës Lindore. Shpërbërja e shtetit
artificial të Jugosllavisë krijoi kush-
tet që të mos dukej se “do të përm-
bysej bota” po të qe se shqiptarët e
Kosovës, do bëheshin shtet më vete,
aq më tepër, kur të tërë sllavët edhe
pse me gjuhë të njëjtë me serbët e shi-
hnin të pamundur të bashkëjetonin
me ta. Kushtet ishin pjekur. Përfaqë-
suesit e shquar të popullit kosovar
e panë të mundur realizimin e kësaj
ëndrre dhe iu përveshën një fushate
të gjërë diplomatike. Në favor të tyre,
bile me një plus të rëndësishëm, ishte
angazhimi i shtetit shqiptar që pas
përmbysjes së komunizmit, dënoi
politikën antikombëtare të Hoxhës
në marrëdhënie me jugosllavët dhe
për herë të parë u afishua, lirshëm,
në mënyrë organike me përkushtim
të plotë në favor të çështjes kosovare.
Pavarësia e Kosovës u bë një nga pri-
oritetet e diplomacisë tonë.
Kjo detyrë e rëndësishme ishte
vënë në rrugë, pa ardhur unë në krye
të misionit. Në atë kohë e për vite me
radhë më pas, problemet e pasojat e
shpërbërjes së federatës jugosllave,
vatrat e luftës, që Beogradi i braktisur
hapte nëpër pika të ndryshme të terri-
torit, zinin pjesën dërmuese të agjen-
dave të OKB. Këshilli i Sigurimit kish
mbi tryezën e tij krimet e Milloshe-
viçit, ku ata të Sarajevës dhe të viseve
boshnjake rreth saj dëshmoheshin
përditë. Ne shtuam e dokumentuam
mbi atë tryezë edhe dhunën serbe në
Kosovë e cila kishte qenë atje e për-
jetshme dhe e pandërprerë. Tani ajo
shihej në një dritë të re dhe bënte të
domosdoshëm një zgjidhje edhe të
statusit të Kosovës. .
Rezoluta e parë mbi shkeljen e
të drejtave të njeriut në Kosovë u
SHBA apel Serbisë: Hiq dorë nga çështja e Kosovës
S
htetet e Bashkuara të
Amerikës i bëjnë thirrje
Serbisë të heqë dorë nga
çështja e Kosovës dhe të vendosë
marrëdhënie diplomatike të një fq-
injësie të mirë me Kosovën. Amba-
sadori i SHBA-së në Beograd tha se
“Rihapja e çështjes së Kosovës nuk
është reale”. Shtetet e Bashkuara të
Amerikës i bëjnë thirrje Serbisë të
heqë dorë nga çështja e Kosovës dhe
të vendosë marrëdhënie diplomatike
S P E C I A L E - K O S O VA , P Ë RV J E T O R I I PAVA R Ë S I S Ë
TANI, NË PËRVJETORIN E PARË
paraqit dhe u votua me një shu-
micë të stërdukshme, në vjeshtën
e vitit 1994. Atë e paraqiti Misioni
ynë i Republikës së Shqipërisë dhe
pati si bashkautorë mjaft shtete të
tjerë. Ishte e rëndësishme se rezo-
lutën e firmosën antarë autoritarë
si ShBA dhe shtete më me peshë të
Bashkimit Europian, Mbretëria e
Bashkuar, Gjermania, Austria dhe të
gjithë vendet Nordike. U bënë bash-
kautorë dhe nja dy vende antarë të
Konferencës Islamike, megjithëse
ishin shumë prej tyre që shfaqën
dëshirën. Ne i shmangëm me takt,
që të mos abuzohej e interpretohej se
ata frymëzoheshin nga ndjenja fetare
ndaj kosovarëve. E rëndësishme qe,
se në favor të Kosovës votuan dhe
shtetet e rinj, ish republikat e Feder-
atës Jugosllave, ndër të cilat Slovenia
u rreshtua krah Shqipërisë si bashk-
autore e rezolutës. Delegacioni i Beo-
gradit u mundua që ta pengonte ka-
limin e rezolutës, por përpjekjet serbe
dolën huq. Tentativat për të hedhur
në votim të përgjithshëm një rezolutë
të tillë qenë bërë edhe një vit më parë,
por rrugën dhe suksesin ajo e pati, siç
thashë, vetëm në Sesionin e Përgjith-
shëm të vitit 1994. Rezoluta ishte
formuluar me kujdes juridik shem-
bullor, në një bashkëpunim të gjërë
në Tiranë edhe në Prishtinë dhe Nju
Jork, pa harruar se edhe shtetet që
afroheshin si bashkautorë na jepnin
mendime për përsosjen e gjuhës së
saj teknike. Puna më e madhe ishte
ajo që realizohej nëpërmjet kontak-
teve që bënim, për sigurimin e spon-
sorëve dhe të antarëve të OKB, që
të na premtonin votat e tyre, kur të
bëhej votimi. Në ato javë na qëllonte
të programonim e të bënim rreth 10-
12 takime në një ditë dhe disa del-
egacione na qëllonte t’i kontaktonim
dy here, bile edhe tri herë, pasi kish
hezitime ngaqë ata prisnin vendime
përfundimtare nga kryeqytetet e
të një fqinjësie të mirë me Kosovën.
Ambasadori i SHBA-së në Beograd
tha se “Rihapja e çështjes së Kosovës
nuk është reale”.
BEOGRAD- Ambasadori ameri-
kan i Serbisë i bën thirrje qeverisë së
Beogradit të heqë dorë nga çështja
e Kosovës në Gjykatën Ndërkom-
bëtare dhe të vendosë një marrëd-
hënie “miqësore” me shtetin i cili
deklaroi pavarësinë vitin e kaluar.
“Problemi i Kosovës ka përfunduar
tyre. E përsëris se serbët bënin dhe
ata punën e vet në sens të kundërt,
edhe duhet thënë, se që nga koha e
Titos kishin krijuar mjaft miqësira në
zonat e vendeve të paangazhuara,
ku Jugosllavia pat udhëhequr. Kon-
taktet që bënim, në më të shumtën e
rasteve, na jepnim mundësinë të flis-
nim për historinë e shqiptarëve dhe
rolin e kosovarëve në çështjen tonë
kombëtare. U flisnim për vazhdën
e përgjakshme të robërimit serb, për
politikat famëkeqe të spastrimeve et-
nike. Tregimet tona nuk kishin asnjë
fryrje, asnjë element të fantazisë dhe
kjo vihej re menjëherë, se teatri tragjik
i Bosnjës, përditë, i vërtetonte më së
miri bëmat serbe të frymëzuara nga
nacionalizmi i verbër i Millosheviçit.
Puna ishte e madhe, gati rraskapitëse,
Stafi ishte i kufizuar. Por rreth nesh
ishin bashkuar përpjekjet diploma-
tike të Ministrisë tonë të Punëve të
Jashtme dhe të gjithë ambasadave
shqiptare të hapura në kryeqytetet
e botës. Merret me mend, pastaj, se
sa të interesuar qenë në Prishtinë për
suksesin e kësaj rezolute, që do të
sillte kulturën komplekse të çështjes
së Kosovës. Liderët kosovarë ishin të
gjithë në veprim. Bashkëpunëtorët e
Presidentit Rugova e kishin zgjeruar
frontin e veprimit. Ata ishin në kon-
takt të vazhdueshëm me Misionin,
realizonin takime të shumta,u sigu-
ronin partnerëve ndërkombëtarë
me zgjidhjen e statusit të saj” thotë
ambasadori Cameron Munter për
gazetën serbe “Politike” në fundjavë.
“Për opinionin tim rihapja e çështjes
së Kosovës nuk është reale”- thotë
ambasadori i Shteteve të Bashkuara
të Amerikës, një ndër shtetet e para
që njohën pavarësinë e Kosovës në
shkurt të 2008.
Munter i bën thirrje liderëve serbë
të vendosin një marrëdhënie diplo-
matike me Kosovën. “Liderët e Re-
dokumente, literaturë me të dhëna
të besueshme dhe angazhoheshin në
debate që synonin përgënjeshtrime
të versioneve serbe të historisë. Të
shumta ishin vizitat e Presidentit
Rugova në Uashington, Bon, Paris
e Londër. Biznesmenët kosovarë në
ShBA, dhe Gjermani ethshëm bënin
kontakte me njerëz të rëndësishëm
të politikës, ndihmonin financia-
risht fushatat e tyre elektorale dhe u
kërkonin përkrahjen Asnjëherë më
parë çështja jonë kombëtare nuk do
të ketë patur një bashkim të tillë for-
cash, një shtrirje kaq të gjërë të frontit.
Dukej sikur në të njëjtën kohë në qin-
dra e qindra pika të globit punohej
për ndërkombëtarizimin e Kosovës,
që do të shpinte në pavarësinë e saj,
si edhe ndodhi më 17 shkurt të vitit
që shkoi. Merret me mend gëzimi
për suksesin e rezolutës dhe sidomos
krenaria e delegacionit tonë për re-
zultatin e arritur. E festuam mjaft fito-
ren, por gjithmonë të ndërgjegjshëm
për dimensionet e meritave tona dhe
e kishim fort të qartë, se ndodh poth-
uaj gjithmonë, që në lëmin ku sillen
korrjet, nuk ndodhen aty që të gjithë
ata që kanë mbjellë. Ne u jepnim
dhe u japim meritë atyre edhe pse
puna jonë u vlerësua mjaft në të dy
kryeqytetet shqiptare.
Angazhimi im në shërbimin diplo-
matik në Bon e Nju Jork, puna në
gazetën Illyria më dha rast që unë të
njihesha nga afër me personalitetet
e shquara të historisë moderne të
Kosovës, të vija re urtësinë, men-
çurinë dhe temperamentin e tyre.
Në tërë këta vite unë kam ndenjur e
kam biseduar me Rugovën, Aganin,
Bukoshin, Qosen, Demaçin, Presi-
dentin e sotëm Sejdiun, Haradinajn e
pa rreshtuar këtu studjues të shquar,
shkrimtarë dhe artistë. Ndjeheshin
mes tyre kundërshtitë politike, por të
gjithë pa përjashtim dukeshin të an-
gazhuar për qëllimin përfundimtar.
publikës së Serbisë dhe Republikës
së Kosovës duhet të bisedojnë si fq-
injë mirë dhe të zgjidhin problemin
në mënyrën më të mirë, dhe ne do
ta mirëpresim atë” – vazhdoi më
tej ambasadori amerikan Cameron
Munter.
“Kosova është vetëm një element i
marrëdhënieve tona multidimensio-
nale të cilat janë të mira”.- tha Munter
duke shtuar se “marrëdhëniet e mira
përfshijnë asistencën tonë, zhvillimin
E Premte, 6 Shkurt 2009
Të zgjedhurve të popullit ne u sigu-
ruam takime me diplomatë të rëndë-
sishëm të KS dhe disa herë gjetëm në
OKB hapësirë për konferenca shtypi
për Ibrahim Rugovën dhe Bujar Bu-
koshin, ku ata folën dhe iu përgjigjën
gazetarëve. Ata e ndjenin veten si në
shtëpinë e tyre kur shkelnin në sallat
e misionit tonë, në rrugën 79, Upper
East Side të Manhattanit. Bile, edhe
pse e kam përmendur më parë, e
ndjej se e ka vendin pikërisht në këto
kujtime të sotme një episod mjaft
mbresëlënës, që dëshmon më së miri
harmoninë tonë me udhëheqësit kos-
ovarë. Ishte një frazë e imja në fjalën
që mbajta në një mbledhje përkujti-
more të Kushtetutës së Kaçanikut. E
po e riprodhoj atë, ashtu, të tërën, si e
thashë para qindra të pranishmëve:
“Disa javë më parë, - thashë unë,
- i dorëzova Këshillit të Sigurimit të
OKB-së një notë proteste për mbyl-
ljen e Institutit Albanologjik dhe të
Akademisë së Shkencave në Prishti-
në duke përmendur atje edhe vrasjen
e dy shqiptarëve në rrugët e Kosovës.
Disa ditë pas protestës që dorëzuam
ne në Nju Jork, Presidenti Rugova në
një konferencë shtypi në Prishtinë,
para gazetarëve tha: “Këto ditë ne
protestuam pranë Këshillit të Sig-
urimit të OKB-së për mbylljen e In-
stitutit Albanologjik dhe Akademisë,
si edhe për vrasjen e dy shqiptarëve
…e tje…
“Kur lexova deklaratën e Presiden-
tit Rugova, - vazhdova unë, - m’u
lagën sytë nga lotët. Ai thoshte “ne
protestuam” dhe jo “misioni shq-
iptar protestoi”. Ai e ndjente se ne
ishim Misioni i tij dhe ne e ndjenim
se ai ishte presidenti ynë”
Shtanga kur pashë të shpërblehem
nga salla me një duartrokitje prekëse,
të zjarrtë e të gjatë, që nuk më linte
të vazhdoja fjalimin e që nuk do më
lerë ta harroj kurrë atë emocion të
përbashkët. 
e dialogut ushtarak dhe bashkëpuni-
met shumë të mira në arritjen e sig-
urisë në tërë rajonin e Ballkanit”. Ser-
bia ka paditur Kosovën në Gjykatën
Ndërkombëtare të Drejtësisë me
qëllim që të rihapë negociatat për
statusin final të Kosovës. Megjithatë
gjykata pritet të mos e marrë në gjy-
kim çështjen shumë shpejt, të paktën
për këtë vit. 
(Washingtontimes)
E Premte, 6 Shkurt 2009 S P E C I A L E - K O S O VA , P Ë RV J E T O R I I PAVA R Ë S I S Ë ALBANIAN
N MAIL 7

RRETH NJËVJETORIT TË PAVARËSISË SË KOSOVËS

i ri do të njihet nga mbarë bota, për të marr ndonjë shëmbull nga Shq- e Anglisë, burrat e parë të shtetit, u
Robert Martiko vet faktin sepse e ardhmja e vëndeve ipëria, do të thoshja se qeveritë aktuale kujdesën të vendosnin rregulla mjaft

N
jë vit më parë Kosova fitoi
pavarësine e saj kombëtare.
Jo vetëm shqiptarët, por ç’do
qytetar tjetër në botë me sens drejtësie
e civilizimi, admiroi dhe përkrahu ato
momente me të vërtetë të shenjta për
historinë e zhvillimit të një populli.
Kjo ditë erdhi si pasojë e përpjekjeve
shumëvjeçare për liri e pavarësi, në
radhë të parë prej vetë kosovarëve
trima, të preokupuar për të ardhmen e
vendit të tyre.
Nuk mund te ekzistoje liri me copa.
Ajo ose qëndron e cunguar dhe e
kufizuar nëpër sirtaret diplomatike
ose fitohet. Kështu ndodhi një vit më
parë. Kështu do të ndodhë edhe në të
ardhmen: nuk do të jetë e largët dita,
kur Republika e Kosovës do të njihet
botërisht si një shtet i pavarur e me të
gjitha të drejtat e ligjëshme. Në ditët
e sotëshme, të zhvillimit maksimal
të shkencës e teknologjisë dhe të kul-
mit të ideve shoqërore e filozofike të
shoqërisë, nuk mund të konceptohen
praktikat politike me karakter të cun-
guar e gjysmak. Shpreh optimizmin
se në një të afërme jo të largët ky shtet
të rajonit të Ballkaneve është Europa
e Bashkuar. Nuk ka rrugë tjetër. Çdo
njeri paqësor e përparimtar, mund të
dalloj për bukuri konturet pozitive dhe
fisnike, që përcaktojnë një perspektivë
të tillë.
Ndërkohë, meqënëse përpiqem të
jem një shtetas i moderuar në ide dhe i
disiplinuar në sjelljen time ndaj ligjeve
dhe institucioneve të vendit, më pëlqen
të mendoj, që vetëm ministria e jasht-
me e vendit mund të inçizojë politikën
e jashtme. Ato janë pikërisht organet e
specializuara. Ç’do sugjerim me kara-
kter patriotik, nuk mund të hidhet
poshtë e të mos merret në konsideratë,
por kam përshtypjen se kur tejkalo-
het masa, përveç anës pozitive, për të
nxitur një situatë të caktuar, mund të
shkaktohet padashur, një dëmtim i
padëshiruar në çështjet kombëtare.
Historia e botës ka treguar se jo pak
herë pas një fitimi pavarësie, lirie apo
ngritje flamuri brenda territoreve të një
vendi, ky i është nënështruar tragjedisë
së luftës civile, në rastin më ekstrem…
ose një kokëngrënie të paparë brenda
vetë komunitetit. Pikërisht, këtu qën-
dron e keqja. Historikisht shqiptarët
janë dalluar për mungesë kohezioni
ndërmjet tyre. Më lejoni të zbuloj atë
që ndofta shumë pak më pak dëgjohet
në kohën tonë. Se rilindja e kombit vjen
nga ndërgjegjja e pastër dhe edukata
e mirë. Edhe në artikuj të mëparshëm
kam theksuar se patriotizmi duhet
konsideruar, si një ndjenjë e fortë dhe e
pastër dashurie për vetë shqiptarin në
radhë të parë, pastaj për detet, lumen-
jtë, malet, kodrat dhe fushat e vendit.
Nuk asnjë kuptim patriotizmi, si një
mjet i egër, i ushtruar ndaj bashkëpatri-
otëve të tu, që të ndihmon për të ngjitur
shkallët e pushtetit.
Nuk i njoh mirë problemet e
brendëshme të Kosovës. Duke dashur
që kanë ardhur pas rënies së sistemit
komunist, nuk kanë zgjidhur proble-
min e pronave. Për ç’farë patriotizmi
bëhet fjalë në këtë rast?... Jo pak herë
dëmi më i madh për një komb vjen nga
brenda. Mund të fitosh demokracinë
por kurrë lirinë e vërtetë. Nuk mund
të ketë liri kolektive pa liri individuale.
Dhe kjo e fundit është e lidhur ngushtë
me të drejtën mbi pronën.
Nga ana tjetër, rregulli dhe disiplina
e çdo individi përcakton të ardhmen e
një vendi. Dua të shtoj se Kosova fitoi
lirinë ose pavarësinë që i takonte, por
nuk i zgjidhi problemet. Sipas meje,
koncepti i pavarësisë, në trajtën ak-
tuale noton në një trajtë të mjeruar e të
varfër. Jam mjaft pretendues në këtë
pikë... Qoftë edhe nga larg, do të doja
ti trajtoja kosovarët si njerëzit e mij më
të dashur Tju jepja të njëjtat mësime,
për tu integruar si pjestarë të denjë të
një shoqërie të bukur e të civilizuar në
Europë.
Më ka rënë rasti të rilexoj Historinë e
Shteteve të Bashkuara të Amerikës, në
një libër të bukur të Albana Mëlyshit
(Lifschin). Në momentet fillestare, kur
ky shtet fitoi pavarësinë nga Mbretëria
të forta brenda vendit. Jo vetëm për
të disiplinuar tregëtinë dhe sistemin e
taksave, por për ti bërë shtetasit e tyre
të barabartë, nëpërmjet ligjeve të bu-
kura të rregullit e demokracisë, madje
edhe vetë skllevërit apo zezakët. (Dhe
jo të grabiten pronat e vetë shqip-
tarëve!) Këto personalitete të fuqishme
si Xhorxh Ëashingtoni, Tomas Xhefer-
soni, Abraham Linkolni, Hamiltoni
e shumë shumë të tjerë janë futur në
historinë botërore. Me dinamizmin që
karakterizon udhëheqësit e Kosovës
do të doja tju uroja të njëjtin fat në his-
tori. Gjithashtu, të sugjeroja se pavarësi
për Kosovën do të thotë projektimi apo
përcaktimi në distancë i të ardhmes së
saj. Politikanët e saj tu përngjajnë arqi-
tektëve japonezë, të cilët qoftë edhe një
ndërtesë të thjeshtë urbane, e projekto-
jnë në një pararendje kohe prej pesëq-
ind vjetësh.
Kam bindjen se nuk do të jetë e
largët dita kur Kosova, ky margaritar
i denjë i kurorës europjane do të njihet
botërisht. Theksoj se në radhë të parë,
pikërisht, mënçuria e politikanëve të
saj do ta dallojë këtë vend.


REKLAMË TO ADVERTISE HERE CONTACT  02072639000

MC LEE & CO SOLICITORS M A R K A N D A N & C O . LT D .

Regulated
by the Solicitors
Regulatory authority

S O L I C I T O R S & A D M I N I S T R AT O R S O F O AT H S
ADRESA 845 A Romford Road, Manor Park, LONDON E12 5JY
TELEFON 020 8514 8188 | FAX 020 8514 8303 | E-MAIL kb.msolicitors@gmail.com

? A jeni ju një person i sapo ardhur në MB (Mbretërinë e Bashkuar) me men-

dimin se po kërkoni mbrojtje ndërkombëtare pasi jeta juaj/familjes suaj
nuk mund te garantohet me ligj ne vendin tuaj te origjinës per cdo lloj
arsyeje, politike apo krejt personale?
? A jeni ju një person qe kini aplikuar per mbrojtje ndërkombëtare ne MB nën
termat e konventës se 1951 per statusin e refugjatit dhe;
kërkesa juaj është refuzuar nga organet kompetente/Home Office,
dëshironi te apeloni vendimin e Home Office,
dëshironi te përfaqësoheni ligjërisht gjate procedurave te apelit,
Specialistë të dëmtimeve personale Ne kemi staf të kompletuar ju kane përfunduar te gjitha te drejtat e apeleve te emigracionit dhe përsëri kini frike te
 me ekspertë ligjorë dhe
riktheheni ne atdhe,
 Aksidente rrugore specialistë të të gjitha fushave,
kini bere kërkesën tuaj per mbrojtje ndërkombëtare para 02/10/2000, aplikant i vetëm
apo familjar, dhe përsëri nuk dëshironi te riktheheni ne atdhe,
 Rrëzime apo rrëshqitje përkthyes që do të jenë gjith- kini arsye te tjera jashtë ligjeve te emigracionit qe nuk mund te riktheheni ne atdhe,
fëmija juaj ka lindur ne MB apo ka ardhur bashke me ju dhe ka nje kohe qëndrimi ne MB
 Dëmtime në punë monë në shërbimin tuaj. per gati 7 vjet (apo edhe me pak) dhe është akoma nen moshën 18 vjec,
a jeni ju duke qëndruar ne MB ne mënyre te ligjshme per 10 vjet apo te paligjshme per 14
 Neglizhencë mjekësore Adresa: vjet dhe keni evidence per ta provuar këtë,
 Mbiqëndrim McLee & Co Solicitors nuk kini marre përgjigje nga Home Office edhe pse ka kaluar nje kohe shume e gjate nga
kërkesa juaj per mbrojtje internacionale,
 Leje të përhershme qëndrimi Regent House, juve u është dhënë e drejta e qëndrimit por jo anëtareve te tjerë te familjes suaj dhe ju
24 - 25 Nutford Place, dëshironi te mos ktheheni ne atdhe por ta bëni aplikimin tuaj per bashkim familjar nga MB,
 Leje pune a kini probleme te ndryshme per te marre nënshtetësinë britanike apo refuzuar ajo nga
Marble Arch,
 Viza studentore organet e Home Office-it,
LONDON W1H 5YN dëshironi te sillni ne MB njerëz te ngushte te familjes/shoke apo bashkëshortët tuaj ne cdo lloj
 Azil kategorie si vizitore/qëndrim te përhershëm/leje pune/studente/trajtime mjekësore etj,
Për konsultime konfidenciale dhe
 Viza për bashkime familjare ose ? A kini ju probleme me biznesin, shtëpinë, probleme familjare, divorce,
falas kontaktoni në telefon çështje kriminale, larguar nga puna ne mënyrë te padrejte, aksidentuar ne
partnerë të pamartuar
Uche, Bashir ose Yomi... pune etj...?
 Apele për aplikime Evropiane

 020 7569 3085

Ne jemi ne gjendje t’ju gjendemi pranë kudo qe ju jeni dhe kini nevoje dhe t’ju a lehtësojmë
 Shtetësi britanike sado pak shqetësimet tuaja, ne japim këshilla falas edhe nëpërmjet telefonit, kështu qe ju
nuk kini nevoje te udhëtoni ne zyrat tona deri ne përfshirjen tone zyrtare ne çështjen tuaj.
020 7569 3103
 Lëvizje dhe deportim

M
 Çdo lloj dënimi tjetër & Co Për informacione, mos hezitoni të kontaktoni specialistin tonë
të emigracionit, bashkë-atdhetarin tuaj shqipfolës dhe tepër të
 Ne shqyrtojmë çdo çështje të E-MAIL info@mcleeandco.com suksesshëm, Z. Klemend Banushi në detajet e mësipërme.
emigracionit INTERNET www.mcleeandco.com
Kjo kompani është e rregulluar dhe kontrollohet nga The Law Society
8 ALBANIAN
N MAIL
KOSOVË - KËSHTJELLË QË NUK BIE KURRË
Mëhill Velaj
V
itet rrëshqitnin ngadalë,
pritja ishte e gjate,o Zot i
madh dymijë e kusur vite,
një popull priste lirinë, atë liri të larë
me lotë pritje, e larë me gjak trimashë,
e përkundur në djepa , me ninanatë e
gugulitjet e para, e futur në zemra të
rinisë , testament trashigimie, gjenerata
,gjeneratës ia linte amanet, amanet që
nuk e tretë as dheu:Biro,unë po vdes
amanet, lufto për lirinë e Kosovës.
Shumë hordhi barbare kaluan në trojet
shqiptare,duke lene vese e tradita nga
me të ulëta njerezore,por,shqiptaret kjo
rrace e veÇantë si racë që zoti e zgjodhi
si të parë, qendroi vertikalisht, beri ball si
shkëmbi në shtërngatë,sa erëra e furtuna
kaluan ,mbi ty Kosovë martire, trime,
Çfare ke parë me sytë tuaj ,sa vuajtje ke
pasur , sa e sa herë tu ka djersitur balli
nga torturat ,sa miliona vite i kalove në
burgje vetëm se kërkoje liri, sa gjaku
rrodhi Çeliave të burgjeve ,sa femije
mbeten jetim ,sa nuse nuk e shijuan
martesën, se të dashurit e tyre nuk kthe-
heshin kurrë në shtëpi ,kalbeshin nepër
kazamate të ndryshme, pse kaq urrejtje
për ne, o zot, pse nuk na donte askush
, përgjigjja ishte e thjeshte se qengji e
ujku nuk mund të jetojnë bashke, ne,
të bekuarit, të zgjedhurit , të veÇantit e
këtyre kapercyllëve të viteve e sheku-
jve nuk benim bashkë , ne, ishim këtu
,ku i thonin bukës ,bukë e ujit uji, këtu
Kastriot Berberi
V elloja e festimit të 1-vjetorit të
pavarësisë së vetëshpallur nga
institucionet e përkohshme të asam-
blesë vetëqeverisë të Kosovës, do të
mbulojë padyshim të gjitha trevat shq-
iptare si dhe diasporën. Një gjë e tillë
do nxjerrë në pah edhe problematikën
e saj, pasqyrojë gjëndjen e jashtme si
dhe atë të brëndëshmen, të qënen sid-
he të paqenën, të cilat në disa momente
gërshetohen me njëra-tjetrën.
Duke festuar dhe pa u bërë pesi-
mist dhe ulur aspak vlerat historike të
vetëshpalljes së pavarësisë së Kosovës
sonë të dashur e të shumëvuajtur, disa
mund të thonë se në këtë përvjetor
jodrejtëpërsëdrejti do të festohet një
krijesë artificiale e brishtë, dhe disa të
tjerë të kundërtën. Të dyja pikpamjet
duhet të respektohen dhe të mos për-
jashtojnë njëra-tjetrën.
Konkretisht, disa shqiptarë dhe
joshqiptarë, do të shprehnin opinionet
e tyre duke theksuar se do të festohet
krijimi një kombi të ri. Pra, si më parë
rreth mesit të viteve 1400, ku shumica
e shqiptarëve pranuan e adoptuan një
fe te re për veten e tyre, tani një pjesë e
mire e tyre po bejne të njëjtën gjë, por
kësaj radhe me kombësinë; pra atë kos-
ovare.
S P E C I A L E - K O S O VA , P Ë RV J E T O R I I PAVA R Ë S I S Ë
denbabaden,ishim atëhere kur u krijua
planeti Tokë,donim të jetonim në paqe
e qetësi ishim në ketë planet të bekuar
ku zoti na dha pushtetin të qeverisim,si
qenjë njerezore e zgjedhur dhe me
shtimin e popullit deshira jonë për qenë
në këto troje , u lindem në pjesën me
të bukur të planetit , lindem e u rritem
në një djep e kulturë të civilizuar, edhe
në koherat me primitive të parët tonë
qyshse para lindjes se Krishtit gjeten
mundesinë e mbijetesës, krijuan jetën
dhe kushtet e domosdoshme per ne ,i
dham botës kulturë, fe e atdhe, edukatë ,
të gjitha të mirat njerezore,derisa popujt
tjerë akoma ishin nëpër degë lisash ,
të pareformuar ,ne kishim mbretër e
mbreterësha e perandori, po ti refero-
hemi historisë, kishim arkitekt të të
gjitha profileve, vizionar të artit , kulturës
, artit luftarak, artit të mirësisë.Gabimin
e madh e me fatal si popull e kemi berë
duke besuar shumë , njerezëve që ua
hapem zemrën, i pranuam në shtëpi,i
ulem këmbëkryq në ball të oxhaku, ata
njerezë le që nuk ishin faliminderues
por me kalimin e kohës u benë edhe
pushtues, zot shtëpie në vatratë tona ,
nga ata kurrë me nuk kishim qetësi sa,
ka vuajtur ky popull nën thundren katile
më sundime e sundues të ndryshem
të gjitha kategorive,ecëm dinjitoz nuk
jetuam kot së koti ,herë u shëndrruam në
lodra lufte ,herë kemi rënë në pika loti,
pesëqind e kusur vite nën Turqi ,njëqindë
vite nen Serbi , pesëdhjetë vite komu-
nizem të zi, sa Çudi!, akoma mbetem
Festimi i pavarësisë së Kosovës
Më tej, do të ndodhe festimi i një
flamuri të ri të blurosur, verdhosur e
bardhosur; le ta quajmë ‘’flamurin e di-
plomacisë’’ së shqiptarëve të Kosovës.
Historikisht, të luftosh e të biesh hero
kombëtarë për një flamur kuq e zi, dhe
të gdhihesh duke festuar një ngjyrosje
tjetër, kjo ndodh vetëm në Kosovë.
Mund të thuhet se është paaftësi dhe
vetëkënaqësi e shqiptarëve pasi vlerë-
sojne karriget e tyre privilegjuese para
gjakut të heronjve. Kjo ka ndodhur
dhe në kohët e mëparshme ku disa
klasa shqiptarësh, pas luftërave të
përgjakshme për liri, janë tregur më
turq se turqit për interesat e lavditë
e tyre personale, duke u ‘’zgjedhur’’
deputetë në parlamentin turk, e har-
ruar se si luftohet për liri e pavarësi,
duke u strukur për gjenerata të tëra
nën privilegjet perandorise turke. Fes-
tohet një hartë verdhacake e ‘’plote’’ e
territorit të Kosovës të njollosur në këtë
‘flamur diplomatik’, por në praktike jo
kështu; zonat ‘’kanceroze’’ të banuara
nga magjypet slave barbare që quhen
Serbe, në veri the pergjatë trupit të
Kosovës, ia humbin vlerën integrale të
njerërez, në tokat tona behej pazare, po
të shikosh hartat kombetare të ike truri
fare , ku ishim , ku mbetem , edhe ketë
pakëz tokë të t`kurrur tej mase, me mund
e gjak ia dolem.
Ishte fat se jemi gjall, fal zotit
kishim një cep toke të Ilirisë të lire,
një copë tokë quhet Shqipëri -Nënë
, nga e cila mekonim qumeshtin
e qe na rriste dhe na mbante nën
flatrat e shipës kthetrangrëhur dhe
fluturonte nëpër horizontin për
të kërkuar liri,duke e pasure këte
Nënë te shënjt e të shtrenjët , ne, bijtë
e bijatë e saj ishim me të fortë , kur
malltretoheshim gjatë luftës nacional
uzurpuese, ne aksionet famëkeqe
të armëve ku tredhej rinia shqiptare
nga të dy anët e kufirit,në Kosovë
nga shkjau e në Shqipëri nga vëllau,
më yllin pesëcepësh e me kazmë
e lopatë si shkau ,rinia Kosovare
synuar të kësaj harte. Krijimi i një ‘’Ush-
trie’’ në formën e një fare ‘’Forcat e Sig-
urise Kombetare’’ ku roli i tyrë është të
veproje në raste të fatkeqësive natyrore
do jetë subjekt i ketij festim përvjetori.
Me hasmin tek dera e gati të versulet,
kjo force merret vetëm me pre ferrat
e tejzgjatura, fikjen nga zjarri e ndonjë
te tille, sidhe vendosjen e ndonjë thesi
me rërë në brigjet e ndonjë perroji që
‘kërcënon’ të përmbysë arat e fshatarit
tepër të varfër kosovar. Heronjtë trima
kishte një dhunti nga zoti që mos
ta humbas kurrë shpresën për liri,
e bindur se pas shiut , shëndritë
dielli i lirisë , nëpër protesta duke
shprehur pakënaqësi ,në vitin 1968,
kërkonin Flamurin kuq e zi që
të valoi i lire, me qindra e mija të
burgosur e të vrar, në vitin 1981, viti
i kundërshtimëve masovike kundër
padrejëesive , kështu, Populli i
Kosovës me hapjen e Universitetit,
u Ç`rrenjosën shumë tema që deri
atëhere ishin tabu , se një popull i
shkolluar tani nuk mund të mbahej i
okupuar, filloi odisejada për Vdekje
a Liri, të privuar nga liria e shtypit ,
liria për t`u shkolluar , e drejta njer-
ezore për të jetuar , ishim të privuar
nga liria për të ecur dinjitoz, na
kosideronin zvarranik , pakurrizor
e kanibal, rinia bashkë me popullin i
ven gjoksin, ballin, forcën dhe ditu-
rinë , ecën pa e këthyer kokën prapa,
me Urti e menÇuri , kur që nevoja
duke e përdorur terë forcën që
njërherë e mirë ketë tokë të larë me
gjak ta gëzojmë, është pjesa e Diellit,
Lotëve, e gezimeve, vuajtjeve tona.
Punuan të gjithë që nga Akademia
eShkëncave dhe artëve , Bujku ,
Fëmiu , Punëtori në arë , Minatori
në zgafell e Trimi në mal , i menÇuri
në zyrë e kancelari të botës duke
kërkuar të drejtën njerëzore për të
jetuar si popull dinjitoz si nipa të
Kastriotit e Nënë Tërezës, të Teutës
e Agronit, duke e ruajtur bërthamën
të UCK që mbijetuan, hidhen në rrugë
pa aspak mirënjohje si lypsare, dhe një
ushtri e rregullt shteterore nuk krijo-
het. Qeveria e Kosovës, që paraqitet
me politikanët e saj që sillen sikur kanë
lindur të tillë perendimore e aristrokate
dhe jo që dhe sot u flutojnë pulat nga
dritaret e shtëpive të tyre në fshatra e
malësi. Për disa, kjo qeveri nuk është
gjë tjetër vecse ashtu sic quhet nga disa
desidentë kosovare; ‘’qeveri pa dhëm-
bë’’. Pra , është kjo qeveri që do të orga-
nizojë një festim të tillë.
Disa të tjerë pyesin se c’farë do të
festohet në këtë 1-vjetor të pavarësisë?
‘’Vjerra’’ rezolute 1244 e Këshillit të
Sigurimit të Kombeve të Bashkuara,
apo pjellësitë e saja si UMNIK, plan i
Ahtisaarit e EULEX, katër pikëshi e
gjashtë pikëshi? Apo të festohet ven-
dimi i Asamblesë së Përgjithëshme të
Kombeve të Bashkuara që i hapi rrugë
kërkesës së Serbisë për të quajtur ‘’ile-
gale’’ këtë vetëshpallje të pavarësisë në
Gjykatën Ndërkombëtare të Drejtësisë?
Shum e shumë të tjerë me shumë të
drejtë mund të argumentojnë se festo-
het lumturia e të qënit të lirë nga vras-
E Premte, 6 Shkurt 2009
e Kombit.Pas një lufte të pabarab-
arte ,dhe fal miqëve tradicional të
shqipetarëve Kosova po e kremton
Një vjetorin e lindjes, po i numëro-
jmë sukseset, jemi të njohur nga
me shumë së pesëdhjetë shtete me
të përparuara të botës , po hapim
ambasada, po ndërtojmë Ura
shprese e të miqësise për bashkim të
trojeve Etnike ,pa i rrezikuar askujt
të drejten për të jetuar si vëllezër me
ne, është koha e të shtypurëve është
koha e Kosovës që po lëshon shtat,
këngën e Kushtrimit për Çamërin,
Iliriden, Kosovën Lindore , Plavën
e Gucin e Jakup Ferit, Malësin e
Dedë Gjon Lulit, Ulqinin e Shasin e
Shestanin, aty ku Shqipja ka valuar
përherë e lire deri në Istren e sotme,
ndoshta absurd , por, e mundshme
se atë që zoti i krijoi bashkë njerezit
e ndan, janë po njerzit që prap do ta
Ribejnë.Pse?, jo me një Kosovë të lire
dhe një Shqipëri forcë e përbashkët
e organizmave ndërkombetare ,
tani frymojmë më lirshëm . Urime,
njëvjetori i RIBËRJES KOSOVË
MARTIRE , e larë me gjak ndër
shekujë, por, nuk u përule kurrë,
nuk u lodhe kurrë , duke kërkuar
Liri.Gëzuar,Pavarësia,Kosovë
ballëhapur,Kosovë baladë e shkruar
me gjak trimash,Kosovë, Kështjellë
trimërie, Kosova kurrë nuk bie. Me
fat Ribërja, me shpresë për Ribashki-
min e trojeve tona.

jet, shtypjet e masakrimet cnjerëzore
të ushtarëve e policëve pushtues
magjypsh serb. Festohet e drejta e
valvimit të flamurin kombëtar shqip-
tarë kur dhe ku e dëshirojnë, mësimi
i gjuhës së tyre kombëtare, krijimi i
universiteteve e radio-televizionit Kos-
ovar në gjuhën shqipe etj etj. Me tej, ata
argumentojne se festohet njohja e kësaj
pavarësie nga shumica e vendeve më
të rëndësihme të botës, që përfaqësojnë
mbi shtatëdhjetë përqind të ekonomisë
botërore etj. Si perfundim, për të gjithë
shqiptarët, një festim i mirë i këtij përv-
jetori është demokratizimi dhe forcimi
i institucioneve shtetërore të Kosovës,
rritja e nivelit ekonomik, forcimi i vler-
ave të familjes dhe individit shiptaro-
kosovar.
Kurrë të mos harrohet që kjo qe hera
e dytë e vetëshpalljes së pavaresisë së
Kosovës brënda hapësirës kohore të
dy dekadave; e para ndodhi në 7 shta-
tor të 1990-ës. Festim është mos shpal-
lja e pavarësisë për së treti e së katërti.
Festim është që shqiptarët e Kosovës të
respektojnë njëri-tjetrin dhe të mos
destabilizojnë vendin duke kërkuar
zgjedhje të parakohshme për të sigu-
ruar një karrige korrupsioni në qe-
verinë dhe parlamentin e mbikqyrur
nga ndërkombëtarët. Pra, lumturisht
të festohen hapat e para të bashkimit
kombëtare të shqiptarëve. 
E Premte, 6 Shkurt 2009 S P E C I A L E - K O S O VA , P Ë RV J E T O R I I PAVA R Ë S I S Ë ALBANIAN
N MAIL 9

Diplomatë jo zyrtarë për njohjen e Pavarësisë

Sami Milloshi

T
re- kater vjet më
parë, një profesor në
Universitetin e Oma-
hasë, këtu në Amerikë, më
thoshte se i dukej e pamundur
që Kosovës t’i njihej Pavarë-
sia.
Unë i këmbëngulja se shqip-
tarët nuk do të pranonin kurrë
më pak se Pavarësi. Tani që
Pavaresia është fakt i kryer,
profesorit R. Conce nuk i
ka mbetur gjë tjetër vecse ta
pranojë atë që unë ia thosha,
“me pasion”,sepse sipas tij, në
gjykimin tim, kishte ndikim
fakti i të qenit shqiptar.
Unë natyrisht nuk jam i
vetmi që e kam shfaqur këtë
pasion. Jam i bindur se ka
shumë e shumë të tjerë që,
ashtu si unë, jashtë shtetit amë,
në kushtet dhe me statusin e
emigrantit dhe, njëkohësisht
atë të qytetarit Amerikan kanë
folur dhe flasin për të vërtetën
e Kosovës.
Ne nuk duhet të heshtim
tani që Pavarësia e Kosovës
është fakt i kryer. Sepse ka
shumë punë për të bërë. Pa-
varësia duhet të njihet nga sa
më shumë shtete deri sa më
në fund, të arrijë një numër i
tillë i njohjeve ndërkombëtare
që Kosova, ligjërisht të njihet
dhe të pranohet ne forume
ndërkombëtare sic është Or-
ganizata e Kombeve të Bash-
kuara. Ndokush mund të më
thotë mua: po cfar do të bësh ti
për këtë punë, kush të pyet ty,
ti je thjesht një qytetar Ameri-
kan me orgjinë shqiptare, ti
nuk ke asnjë tagër diplomati
të bisedosh me diplomatë të
huaj, shkurt me ata që e kanë
në dorë këtë punën e njohjes
së pavarësisë së Kosovës.
Ashtu është.
As unë , as mijëra të tjerë
si unë nuk janë në rolin e
diplomatit zyrtar. Por ne,
megjithatë, nuk duhet të hesh-
tim. Sepse ne jemi qindra mi-
jëra diplomatë jozyrtarë. Unë
po iu them vetëm nje fakt që
pohohet edhe nga zyrtarët në
shtypin e Tiranës. Dhe fakti
është ky; që nga vitet 90-të
dhe deri tani, Shqipërisë i
është larguar më shumë se
gjysma e stafit akademik uni-
versitar, profesorë e doktorë
shkencash.
Këta janë një kontigjent që
nuk mund të mos kenë krijuar
lidhje me të huajt në Perën-
dim. Këta nuk mund të mos
kenë thënë një fjalë të mirë dhe
sigurisht kanë bërë sa kanë
mundur për ta prezantuar
Kosovën në arenë ndërkom-
bëtare. A nuk i ndihmon kjo
cështjes së Kosovës? Patjetër
që i ndihmon. Atëhere cfar
duhet të bëjmë më shumë? Ja
kjo është cështja. T’i përgjigjesh
kësaj pyetje në radhë të parë
do të thotë të mos lodhemi.
Dhe c’është më e rëndë-
sishmja, të tregojme maturi
dhe mencuri. Dhe mencuri
nuk është kur del dikush dhe
si racist e shan ambasadorin
Amerikan ne Ëebsitën e tij
mediokre , se gjoja medemek,
zotninë e paskan cuar ne Ti-
rane “për të promovuar njer-
zëit me ngjyrë.”.
Nëqoftese dikush shkruan
kështu në gazetat e Tiranes,
kjo është puna e tij. Por kur
këto sharje amplifikohen në
ëebsita që hapen e mirëmba-
hen nga njerëz mediokër e te
papërgjegjshëm në Perëndim,
që gjoja ëndërrojnë të bëhen
edhe qytetarë Amerikanë, kjo
është më shumë se papërgjsh-
mëri. Eshtë poshtërsi se njol-
los virtytet e shqiptarit, ndër të
cilat një vend nderi zë mirën-
johja për kombe dhe person-
alitete që i janë gjendur në
krah kombit shqiptar.
Dhe, padyshim, Amerika
dhe Presidentët Klinton dhe
Bush kanë bërë pothuajse të
jashtëzakonshmen. Mund të
më thotë ndokush mua, se
Amabasadori Amerikan në
Tiranë nuk është as Presidenti
Bush dhe as Amerika.
Nuk është kështu. Ai është
atje. Ai është Amerika atje në
Tiranë. Prandaj ne duhet tu
tregojme koshin e pleherave
atyre që kërkojnë të ngrefen si
gjelat në pleh me analfabetiz-
min e tyre mbi politikën dhe
diplomacinë. Kjo është njëra
ane.
Ana tjetër është që ne , si të
thuash, diplomatët jo zyrtarë
të Shqipërisë nëpër botë, do
të duhej t’u ndihmonim edhe
më shume përfaqesive diplo-
matike shqiptare jashtë. Ta
shumëfishojmë personelin e
tyre, në kuptimin që t’u vijmë
në ndihmë për ta bërë edhe më
prezente tek të huajt njohjen e
Pavaresisë së Kosovës, dhe
në një kontekst më të gjerë,
historinë e saj mijëvjecare,por
sidomos historinë moderne
të saj. E di që ka mjaft njerëz
që ,ose nuk i pyet kush nga
përfaqesite diplomatike ,ose
madje edhe janë harruar.
Por, ne nuk duhet të hesh-
tim. Sepse ka zëra të arsye-
shëm kudo nëpër Ambasadat
shqiptare në botë.
Unë për shembull kam pa-
sur rastin të këmbej medime
me një diplomat te ri, por
mjaft te talentuar, Kreshnik
Collakun dhe kemi biseduar
pikërisht për Kosovën. Dhe
jam i bindur se keshtu si unë
kanë marrëdhënie të mira
edhe të tjerë bashkatdhetare të
mij me diplomatë nga Tirana.
Shume shpejt këto marrëdhe-
nie do të zgjerohen edhe me
personelin e ambasadave te
Kosovës në botë.
Dhe kështu, do të mund të
bënim të gjithë së bashku, atë
që duam: njohjen e Pavarë-
sisë së Kosovës. Sa më shpejt
aq më mirë. Dhe sa më shumë
të përfshihemi edhe ne, diplo-
matet jo zyrtarë që sic e thashe
janë me mijëra, aq më shpejt
dhe aq më i sigurt do të vijë
ky moment po kaq historik sa
edhe shpallja e Pavarësisë.


Një vit, sa fillimet e qytetërimit botëror. Ndodhi ashtu se

Pavarësia e Kosovës ishte e gjitha simbol. Aty
ishin dhe mungonin ata burra të moçëm, që të
hidhnin firmën mbi atë papirus... Aty mungo- KOSOVËN E KEMI NË ZEMËR
shekuj Kosovë…
nin dhe prapë ishin ata luftëtarë që i duheshin
lirisë së Kosovës. Ishin ata, që e firmosën atë shur. - Po unë jam plak, po edhe mamin e kam
“papirus” me gjakun e jetës së tyre. Aty mungo- Hamza Halabaku nënëloke ama. - E çka është nënëlokja? - Në-

nin dhe ishin intelektualët e shquar, që e mbajtën
ndezur kujtesën kombëtare, me fjalën e folur e
Nase Jani me fjalën e shkruar, me urtësinë e “Oxhakëve
të Kosovës”... Do të ndodhë ndonjë herë që të
P
esë vitet e para çupëza i kaloi në Bavarinë
Veriore. Atë e thërrasin me emrin Jetë.
Një mbrëmje Xhaxhi flokëthinjur filloi të luaj
nëlokja është një grua e bukur me flokë të ngjy-
rosura me kanë, me një kërroçe, ka shumë nipa,
pastaj shumë mbesa më të vogla se ti e më të
mëdha se ti, pastaj ka stërnipa e ka stërmbesa të

D o vijnë përvjetorët e Kosovës së lirë e

të pavarur. Dhe përvjetorët do të kenë
kalendarët e viteve, në nisje të
këtij shekulli për të shkuar në
gjithë shekujt e mijëvjeçarit të
tretë. Ishte shkurti i vitit 2008, ku
109 deputetë të Parlamentit të
Kosovës, mbi letrën papirus, me
moshë 700 vjeçare, të blerë në
kryeqytetin anglez e të ardhur
me avion nga SHBA, hodhën
firmën e Deklaratës së Pavar-
sisë. Ishte akti final, që mbante
brenda mijëra ëndrra-lirie,
qindra Heronj që i dhanë jetën
asaj ëndrre, mijëra luftëtarë,
nëna e bij-nënash, që luftuan deri në sakrifica-
historike. E shkrova fjalën “historike”se lufta e
popullit kosovar, në gjithë kohët ka bërë histori-
qëndrese e histori-fitoreje. Jo më kot u zgjodh
ajo letër papirusi me moshë shtatëshekullore
për të shkruar Deklaratën e Fitores së Pavarsisë.
Ndoshta kështu s’ka ndodhur në asnjë Pavarësi
në kombet e tjerë të botës së qytetëruar, qysh nga
harrohen ato firma? Si mund të ndodhë që të
harrohen ato firma?! Nuk mund të harrohen pse
u hodhën ato firma! Do kalojnë
vitet e shekujt dhe ajo Deklaratë
me “jetë-papirusi” do të jetë
sinfonia e pambaruar e jetës së
një populli, që e ëndërroi lirinë, e
meritoi lirinë, e fitoi lirinë, për të
jetuar i lirë... Kosovarët, si askush
tjetër, i njohin miqtë e vërtetë, siç
njohin veten. Dhe dinë t’i nderojnë
e t’i duan miqtë e vërtetë, siç dinë
e duan lirinë dhe nderin e tyre.
Bota e qytetëruar, që gjithë kohët
ka dhënë mënçuri-demokracie,
për popujt e tjerë, ka çfarë të më-
sojë dhe nga qytetaria e lirisë kosovare, që nuk
mban vetëm vulën e mbi një milion e gjysmë
shqiptarëve të Kosovës, por të gjithë shqiptarëve
kudo që janë, që numërohen miliona. Shikoni
Flamurin e shqiptarëve dhe kuptoni se ç’simbol
ka liria! Kosova në një-vjetorin e pavarësisë... sa
shekuj është Kosova?! Ishte shpikur “papurisi”
në atë fillim-jete e në atë ëndërr-lirie?! 
me vogëlushen. Ajo e donte lojën. Luajtën lojën
“fluturoi fluturoi ...” Pastaj Xhaxhi flokëthinjur i
tregoi një përrallëzë vogëlushesh.
Më vonë luajtën edhe me lodrat e
Jetës, të cilat ajo i solli nga dhoma
e saj. Ata kënaqeshin duke
luajtur. Jetës i pëlqenin shumë
përrallëzat, e shpesh i thoshte
“e pastaj o xhaxhi, e pastaj, o
xhaxhi” duke e prekur në mjekër
kur ai habitej me të tjerët në
bisedë. E ai ia kthente po e thashë
de “përralla në shkallë – dukati
në ballë” dhe me dorën rrudha
– rrudha ia prekte ballin çupëzës.
- Xhaxhi, i kujt je ti? – e pyeti Jeta.
Xhaxhai filloi të mendohej! - Hë de, a se di i kujt
je, o xhaxhi, a? - Aaaa, e di e di i kujt jam unë,
por së pari, ti do të më tregosh e kujt je?
- Po kjo është pyetje e lehtë o xhaxhi. Unë jam
e mamit tim! - E pra edhe unë jam i mamit tim,
- tha Xhaxhi flokëthinjur. - Eeeee, po ti nuk ke
mami, o xhaxhi! - E pse unë s´skam mami?
- Se ti je plak, - tha vogëlushja duke buzëqe-
bukura e ... - xhaxhai deshi të vazhdonte, po Jeta
e ndërpreu. - E çka janë stërmbesat e stërnipat?
- vazhdoi të pyeste ajo.
- E për këto të tregoj njëherë
tjetër, ose më mirë pyete mëmën
nesër – i tha xhaxhai. - E pra ku
e ke ti nënëloken? - Nënëlokja
ime është në Kosovë. - Eeeee, ti
xhaxhi paske edhe mami, edhe
Kosovë! E si është e mundur!
– U habit vogëlushja. Po zemër,
Kosovë kemi të gjithë ne. Edhe
ti ke Kosovë, edhe unë kam
Kosovë. Të gjithë shqiptarët kanë
Kosovë.
- E sa është larg Kosova. -
Kosova nuk është larg zemrës! Ajo është më afër
se mamaja, shpirti i xhaxhit.
- Po mami është në Kuzhinë, o xhaxhi.
- E ku është Kosova? – vazhdoi të pyesë
vogëlushja. - Mami është në kuzhinë, e Kosovën
e kemi në zemër. ogëlushja së pari buzëqeshi,
pastaj e preku me dorën e vogël zemrën dhe e
përqafoi Xhaxhin flokëthinjur. 
E Premte, 6 Shkurt 2009
Brikena Muharremi
S
hpallja e pavarësisë
së Kosovës ka një
rëndësi të veçantë
për shtetin e Kosovës, rëndësi
kjo e cila më së miri shihet
nëse Kosova analizohet nëpër
etapa të ndryshme të historisë
së saj. Shpallja e pavarësisë ka
ndryshuar raportet e ndry-
shme që Kosova ka në botë.
Që nga shpallja kemi parë
formimin e institucioneve
kosovare. Një ndër institu-
cionet më të rëndësishme, i
cili është kyç për stabilitetin e
vendit, është sistemi i drejtë-
sisë. Shpallja e pavarësisë dhe
shtetndërtimi deri tani kanë
bërë që qytetarët e Kosovës të
gëzojnë të drejta dhe obligime
të reja në shtetin e ri. Të drejtat
e qytetarëve tani mbrohen me
kushtetutë dhe ligjet e miratu-
ara nga parlamenti. Gjykatat
janë në funksion për shqyrti-
min e rasteve penale dhe kon-
Agim Shehu, Gjenevë
K
osova mbushi një
vit e Pavarur. E be-
sueshme nga e dre-
jta e saj Njerëzore e Ndërkom-
bëtare; e pabesueshme nga
ankthi me të cilën e ka pritur
gjatë sipër gjakut të saj ku dj-
epet qenë aq afër arkivalëve
dhe frymëmarrjen e bënte
përmes plagëve. Vështirë të
gjesh popull në botë të jetë
prerë aq dhunshëm nga Fuq-
itë e Mëdha duke e ndarë me
aq cinizëm nga trungu i vet
mijëvjeçar. Më tepër se krim
ndaj saj, qe krim ndaj njeriut
dhe Zotit, shënuar me gjak të
pafaj në ballë të qytetërimit ev-
ropian. Qe tragjedi e rëndë që
riprodhonte vetveten nga një
brez te tjetri.
Arsyeja njerëzore e Europës
e ndriçuar fuqishëm nga hori-
zonti i pastër amerikan i lirisë,
më në fund ndreqi fajin histo-
rik duke shpëtuar një komb e
duke nderuar vetveten. Koso-
va është ngritur tanimë më
këmbë si shtet sovran dhe po
ecën me dinjitet përpara, me
mundimet e njeriut që ngri-
het nga një gjumë i rëndë me
ëndrra të trazuara. Është tepër
e brishtë ende, por në trup i
peshojnë shumë drama që s’e
lënë të lëkundet drejt rënies.
Beogradi, pushtues këmbën-
gulës, vazhdon i rri përpara
si hije ogurzezë duke thurur
metastaza të reja robërimi.
Nuk bindet se me Kosovën
e rëndë në shpinë i merren
këmbët në udhën drejt Eu-
S P E C I A L E - K O S O VA , P Ë RV J E T O R I I PAVA R Ë S I S Ë
Një vit pas shpalljes së pavarësisë
testeve tjera.
Sistemi juridik kosovar
natyrisht që vetëm sa ka hed-
hur hapat e parë nën kush-
tetutën e tanishme. Duhet
theksuar se ky sistem momen-
talisht përballet me probleme
fondamentale të cilat e pen-
gojnë zhvillimin e tij dhe të
shtetit kosovar në përgjithësi.
Çka është edhe më e rëndë-
sishme, këto probleme e pen-
gojnë administrimin e drejtë-
sisë në rastet individuale që
vijnë para gjykatave.
Kosova duhet punuar
shumë në mënyrë që të dis-
tancoj veten plotësisht nga
sistemet e kaluara të cilat i
kanë lënë trashëgim metoda
dhe mënyra pune të caktu-
ara. Kosova duhet përqafuar
VITI I PARË I PAVARËSISË
ropës. E zgjuar me diell lirie
në sy, Kosova e sheh botën
me gëzimin e rilindjes, duke
vështruar andej-këndej herë
me shpresë se bota do ta njohë
shpejt e gjitha; herë me një lloj
trishtimi kur ndjen se në njo-
hjen e saj është dhe «tregtia»
politike! Ajo është e vogël si
shtet dhe e brishtë si e lirë që
të ngarkojë pazare të rënda
për fatin e saj. Te shteti-amë,
më sigurt se qeveritë, ndjen se
ka popullin e saj të një gjaku e
të një ëndrre, që është gati me
çdo tejmundim t’i zgjatë supin
për t’u mbështetur në të pa-
priturat. Pavarësia asaj iu dha,
po për fat të keq iu vu dhe mbi
peshore tregu.
Beogradi u lejua që mbi
trojet shpallur «të pavarura»
të afrohej përsëri me thikë në
dorë, si në gosti të përbashkët!
Me gjithë arritjet, krerët poli-
tikë në paqe s’iu përgjigjën
plotësisht meritës historike të
luftëtarëve në luftë. Ndoshta
ulur ëmbël në karriget s’iu
dha të zgjateshin më këmbë,
se ç’po ndodh më larg me
Kosovën dhe lirinë e saj!
Ndoshta besuan nga bota
më tepër sa duhej! Zgjidhja
e tragjedisë duhej nisur nga
rrënjët, nga kish filluar në
Vranjë, Kurshumli, Toplicë
si një e vërtetë unike, pavarë-
sisht ç’do bënte diplomacia
botërore. Me Mitrovicën që
orët e para s’duhej lejuar asnjë
tregëti a mëdyshje për ta lënë
frymën perëndimore dhe
parimet që kultivohen dhe
respektohen në vendet e zh-
villuara në fushën e drejtësisë.
Shoqëria kosovare duhet të
synoj që sundimi i ligjit të jetë
prioritet i saj.
Dëshiroj të shoh një sistem
të drejtësisë në Kosovë i cili
synon drejt një niveli të lartë
pune, organizimi dhe menax-
himi. Gjykatat duhet të jenë
të pavarura nga çdo ndikim
i jashtëm, qoftë ai politik apo
tjetër.
Rol kyç në funksionimin
e mirë të drejtësisë luajnë të
gjithë ata të cilët janë të kyçur
në proceset juridike, duke fil-
luar nga parlamentarët e deri
tek gjykatësit, avokatët mbro-
jtës dhe prokurorët. Profe-
jashtë syrit. Nëse «tryeza» u
shfaq plot për zyrtarët, deti
ende s’qe bërë kos për shqip-
tarët!
Nëse krerët ndjeheshin të
pafuqi, të thirrnin vullnetin e
Popullit gjersa hekuri qe i nx-
ehtë. Vetvendosja me Referen-
dum si parim ndërkombëtar
në fuqi duhej të qe «pushteti»
i parë pas të cilit të vinte çdo
pushtet tjetër. Kjo mefshtësi e
pafalshme çoi në rimarrjen e
vetes nga Serbia, dhe ndodhi
ALBANIAN
N MAIL 11
sionalizmi i këtyre duhet të
jetë në nivel. Kodet e punës
duhet të jenë të standardeve
të larta dhe këto kode duhet
të respektohen. Të gjithë që
punojnë në drejtësi kanë rol
të rëndësishëm në shoqëri
meqenëse ata kontribuojnë në
respektimin dhe sundimin e
ligjit, e sundimi i ligjit për një
shtet është çështje thelbësore.
Me shpalljen e pavarësisë
Kosova ka rast të përparoj
dhe të fitoj vetitë e një shteti
të mirëfilltë. Nëse sistemi lig-
jor kosovar, si një nga shtyllat
kryesore të shtetit, funksionon
mirë dhe në mënyrë kor-
rekte, atëherë patjetër që edhe
shteti kosovar do të vazhdoj
shtetndërtimi dhe funksioni-
min e tij me sukses. 
paradoksi: nga Gjyqi i Hagës
ku viktima çoi vrasësin, vrasë-
si po e çon viktimën në Gjyqin
e Strasburgut!
Lexime tepër të hidhura
për historinë të ndërthurur
me gëzimin për Pavarësinë,
e këto i themi nga dhimbja
për rreziqet që i vinë rrotull
jashtë dhe i mbijnë keq brënda
saj. Kur flasim për Kosovën
flasim për kombin shqiptar.
Askush nuk ka më shumë të
drejtë se Kosova që të thotë se
«jam Shqipëri»! Me Kosovën e
Pavarur Shqipëria hap portën
e idealit më të madh e më je-
tik të shqiptarëve, Bashkimin
Kombëtar në trojet etnike.
Është amaneti i të parëve
të ndritur, i pandërprerë e i
paftohur kurrë. Këtë detyrë e
lexojmë tepër hijshëm në bal-
lin e Kosovës së lirë. Ëndëra
merr atë fuqi që solli Pavarësi-
në e saj. Për këtë, siç thoshte
Mit’had Frashëri, «të gjithë
jemi para gjyqit të historisë».
Shërbëtorët sllavo-grekë ngro-
hurr brënda dosjesh për t’iu
kundërvënë këtij misioni, tek
i shohin shqiptarët më këmbë,
struken më keq se krimbat.
Një vit Pavarësi, e Kosova
rri më këmbë me dinjitet.
Plagët e marra nga historia i
japin bukuri e i dëshmojnë vi-
talitet. Ajo rri modeste për to,
duke vështruar udhët e saj që
do bëjë. Kush vallë veç Prome-
teut do përballonte aq tragjedi
e do ngrihej përsëri më këmbë
kaq hijshëm e kaq frymëzuese
për kombin e lashtë e të ri të
saj!?

 Mendoni të ktheheni
në Atdheun tuaj?
Nëse jeni azilkërkues, telefononi falas IOM për një plan
riatdhesimi si individ ose si familje.

Nisje biznesi të vogël

Planifikim udhëtimi
Bileta fluturimi
Asistencë ri-integrimi
Pagesë për bagazhet
Strehim i përkohshëm
Trajnim për punë
Punësim
Shkollim

IOM është organizatë ndërkombëtare e pavarur. Ajo NUK është pjesë e qeverisë britanike.
Ne ju ndihmojmë të ktheheni në vendlindje vetëm nëse ju e dëshironi një gjë të tillë.
14 ALBANIAN
N MAIL
Fatmir Terziu
Cilat janё planet e
Shpresa Programme për
vitet në vazhdim dhe në
veçanti për këtë vit, vitin
2009-2010?
Shpresa programme është në vitin
e fundit të programit të saj për periud-
hën 2004-2009 dhe që në muajin kor-
rik të vitit 2008 ka punuar në mënyre
intensive për të rishikur shёrbimet
që ajo ofron duke rivizituar vizionin
e saj për vitet 2009-2014. Ndryshe
nga puna e bërë për të hartuar bi-
znesplanet e mëparshme 2002-2005
dhe 2005-2009 tё cilat u hartuan nё
bashkёpunim me bording drejtues
stafin, vullnetarёt duke patur prior-
itet pёrdoruesit e shёrbimeve kёtё vit
Shpresa pati mundёsi tё punёsonte
konsultatin Z. Jonathan Duding tё
ndёrmerrte tё gjithё konsultimet e
nevojshme
Ai kontaktoi organizata me tё cilat
ne punojmё ngushtё dhe kemi pro-
jekte tё pёrbashkёta donatorё orga-
nizoi njё numёr takimesh me grupe
qё punuan nё mёnyrё intensive.
Keto konluduan me punё nё ditё
tё vecanta qё u koncentruan si mё
poshtё:
Bordin drejtues me e staffin,
vullnetarёt, grupin e tё rinjve, grupin
a grave si edhe individe tё vecantё qё
janё pёrkrahёs tё shpresёs si MP Ste-
phen Timms,Jonathan Ellish Head
of policy at Refugee Council.
Pjesё e kёtij procesi ishte edhe or-
ganizimi i i kongressit tё fёmijёve
dhe tё rinjve ne 2 nёntor 2008 ku me
teper se 120 veta moren pjese
Tё gjitha tё dhёnat u sollёn mё
vonё nё “ AWAY day” e cila u orga-
nizua 6th Dec ne Mansfield House
me bording drejtues, staff, vullnetarёt
me aktivё dhe u drejtua nё mёnyrё
shumё profesionale nga nje tjetёr
konsultant Z. Jeremy Spafford.
Nё kёtё ditё u shikua nё mёnyre
strategjike vizioni qё hpresa do tё
ketё pёr 5 vitet e ardhshme. Vizion
I cili qё shumё I qartё pёr tё gjithё
pjesёmarrёsit.
Deri nё vitin 2014 Shpresa Pro-
gramme dёshёron qё komuniteti
shqipfolёs nё Angli tё integrohet me
tepёr nё shoqёri pa u asimiluar
Nëpёrmjet punёs tonё me fëmi-
jët dhe familjet ne dёshёrojmё qё
anetarёt e komunitetit shqipfolës të:
• Të ndjehen të sigurte dhe të mos
vuajnë paragjykime dhe diskrimin-
ime brenda komunitetit ose nga
jashte komunitetit.
• Tё kenë mundësi tё pёrdorin
shërbimet universal, tё gjejnё punë te
pёrshtashme dhe tё njehen tё mire-
seardhur në shoqëri
• Të kenё mё tepёr besim nё vetё
vete
• Të jenë aktiv, tё votojnё dhe tё
kujdesen pёr mjedisin
• Tё mos jenё tё izoluar dhe tё jenё
tё lumtur
K O M U N I T E T - S H O Q ATAT S H Q I P TA R E N E M . B .
Shpresa Programme për 2009-ën
“Shpresa Programme” synon të vazhdojë në rrugën e saj të bashkëpunimit dhe ndihmës komunitare për integ-
rimin. Në plan-programin e saj për vitin 2009-të ajo shpjegon nëpërmjet drejtueses së këtij programi, Luljeta
Nuzi, se është angazhuar për të realizuar synimet e deklaruara. Kryeredaktori i gazetës, Fatmir Terziu, i zbuloi
këto me këtë intervistë të realizuar ditë më parë.
• Tё ndjehen krenarё pёr identite-
tin e tyre dhe tё vlerёsojnё kulturёn
e tyre.
Nё vecanti ne dёshёrojmё qё tё
rinjtё shqiptarё tё ndjehen konfident,
tё kenё besim nё vetevete, tё ndje-
hen krenare pёr identitetin e tyre, tё
ndjehen tё sigurtё dhe nё vecanti ne
dёshёrojmё qё marrёdhёniet midis
tyre dhe tё rriturve tё jenё tё mira,
tё ketё respekt dhe ndihmё tё dyan-
shme pёr tё pёrballuar vёshtirёsitё
qё sjell jeta nё mёrgim.
Ne dёshёrojmё qё dhuna nё familje
tё marrё fund si edhe burrat edhe
gratё e komunitetit tё ecin pёrpara nё
mёnyrё tё barabartё.
Sic shikohet qartё qё shpresa pro-
gramme do tё vazhdojё tё ofrojё
programin edukative, projektin e
grave, tё suportojё vullnetarёt nga
komuiteti, aktivitetet sportive, tё
ofrojё zyra dhe dhoma pёr takime jo
vetёm pёr shqipfolёsit por edhe pёr
grupet e tjera lokale,
Puna e Shpresa Programme do tё
fokusohet nё komuniteti shqipfolёs
dhe gjeografikisht do koncentrohet
nё East and North London por pref-
erence do t’i jepet East London veca-
nerisht Newham.
Shpresa programme do tё
vazhdojё tё bashkepunojё me or-
ganizata tё tjera tё cilat kanё qёllim
tё ofrojnё shёrbime komunitetit
shqipfolёs ose ofrojnё shёrbime nga
tё cilat pёrdoruesit tanё mund tё
pёrfitojnё.
Plani mё i detajuar do te miratohet
pёrpara muajit prill.
Si e shikoni punёn nё
bashkёpunim me orga-
nizata tё tjera tё drejtu-
ara nga shqipfolёs pёr
shqipfolёs.
Ne jemi shumё tё kёnaqur qё ka
shumё organizata tё cilat punojnё nё
mёnyrё aktive pёr tё ofruar shёrbime
nё zonat ku ato operojnё kjo tregon
qarte se nevoja ekzizton per keto
sherbime si edhe bёn qё kёto orga-
nizata duke perfshire dhe Shpresen
tё rrisin kualitetin e shёrbimeve qё
ofrojnё
Gjatё aktivitetit tё saj Shpresa
ka qenё pjesё e njё numri tё madh
iniciativash tё cilat kanё pasur pёr
qёllim tё “bashkojnё komunitetin”
por ka qenё e pamundur qe te gjitha
organizatat te bien dakort dhe kjo
pёr tё vetmin qёllim pёrfaqёsuesit
e kёtyre organizatave nuk kanё ar-
ritur nё njё mendim tё pёrbashkёt
se cfarё nёnkuptojnё me “bashkim”
shkrirjen e tё gjithat organizatave
nёn njё drejtim?, ofrimin e tё njёjtave
shёrbimeve? Festimin e festave tё
mёdha nё mёnyrё tё pёrbashkёt?
Gjatё kohёs sё operimit ne kemi
pasur eksperience bashkёpunimesh
te mire , jo te mira, s’kemi pasur
bashkepunime me disa prej orga-
nizatave . Eshtё njё process prej tё
cilit ne po mёsojmё tё gjithё dhe
besoj se kemi mёsuar shumё se si tё
bashkёpunojmё. Jemi te gatshem
per aktivitete tё pёrbashkёta pёr sa
kohё ato i shёrbejne komunitetit
tone dhe vecanёrisht pёrdoruesve
tё sherbimeve tona dhe janё nё pro-
jektplanet tona. Pёr shembull jemi
ne prag te festimit te Pavarёsisё sё
Kosovёs jemi te ftuar deri tani nga
4 grupe apo organizata te ndry-
shme per te marre pjese dhe grupi
yne I valleve do te performoje por
gjithashtu ne kemi organizuar fes-
timin edhe pёr pёrdoruesit tanё ku
do tё shpallet edhe campaign jonё e
fundit e cila ёshtё nisur nga njё grup
tё rijnsh nё Redbridge “ Rregjistrimi I
gjuhes shqipe si nje lende per GCSE”
. Gjithashtu ne gjithmonё kemi fes-
tuar dhe do tё festojmё ku do te pro-
movojme edhe sukseste e arritura :
Ditёn e grave, Albania summer day,
Refugee week, Ditёn e flamurit,Vitin
e Ri shpresoj qё kёto festime do tё
janё nё planprogramet e shumё
prej organizatave shpresoj qё do
tё ketё edhe bashkёpunime si nё
vitet e mёparshme ose akoma mё tё
mёdha sidomos pёr ato organizata
qё veprojnё zona tё njёjta zona.
Si bashkepunon shpresa
me organizata te tjera
Bashkёpunimi me orgnaiztat
e tjera ka qenё me tё vёrtetё njё
nga pikat mё tё forta tё suksesit tё
E Premte, 6 Shkurt 2009
Shpresёs por kjo vjen ng vetё natyra
e kёtij bashkёpunimi i cili eshte per
tё zmadhuar impaktin e punёs tonё
duke dhёnё shёrbime ekstra pёr tё
dyja palёt.
Ne bashkepuojme shume ngushte
me 7 shkolla dhe qendra komunitar,
SSE, Aston Mansfiedl, Refugee coun-
cil, PCT, East Thames housing assoi-
ciation, RAMP, RAMFEL, Women’s
therapy centre.
Psh;
1. Shkollat na ofrojnё ne venue, tra-
jnime pёr prindёrit nё tema te ndry-
shme, eksperiencё pune nё shkollё
pёr prindёrit dhe vullnetarёt tanё
Ne iu ofrojmё klasa pёr mёsimin
e gjuhёs shqipe, valle tradicionale ,
koncerte nё assembly ,traijnim pёr
stafin e mёsueseve, pёrkthim nё
mbledhjet e prindёrve.
2. Organizata qe kane funding
per te dhene keshillimesi RAMP
apo Praxis jane te ftuar a cdo jave te
japin keshillime per komuitetin tone
. Ne nuk kemi funding per kete por
e dime qe eshte e nevojshme per ko-
munitetin dhe fale vullnetareve dhe
kontributit te tyre ne kemi mundesi
t’a ofrojme nje sherbim te tille. Si
rezultat e kesaj pune shume veta
qe duan travel document dhe nuk
kane qene te sukseshem atom und
t’iu ndohmojne, nese desheroni te
aplikoni per british ato perseri iu
ndihmojne, nese keni nevoje per
bank account dhe nuk keni mundur
t’e hani nje telephononi mund te ket
ezgjidhje
3. Campaigning work. Jane orga-
nizata te ndryshme vecanerisht ne
kemi punuar me TELCO dhe Refuge
council per te bere me te forte zerin
e shqipfolesve dhe per fuqizuar sa
me teper zerin e ketyre iniciativave.
3 jane campigne ne te cilat omarrim
pjese:”Stranger into citizens” “safer
city campaign”and “the right to
work “
Si e vlerёsoni ju suksesin
Suksesin ne vleresojme ne dy
menyra nepermjet procedurave te
Brendshme ku pyetesore, ose mar-
rim velresime gojore, mbajme rigjis-
tra te rregullt me vleresime ku eshte
e mundshme,
Ne tё gjithat grupet qё ne
zhvillojmё ne i pyesin rregullisht
pёrdoruesit pёr cilёsinё e shёrbimeve
si edhe c’farё do tё dёshёronin mё
tepёr.Kjo bёhet te pakten 2 here ne
vit.
Si edhe nёpёrmjet punёsimit tё tё
njerёzve jashtё Shpresёs pёr tё bёrё
njё gjё tё tillё. Deri tani janё bёrё tre
herё vleresime te projekteve. 
16 ALBANIAN
N MAIL NË KOHËN E LIRË E Premte, 6 Shkurt 2009
Address: 132 Seven Sisters Road, LONDON N7 7NS
Contact AlbanianMail TEL 0207 263 9000 FAX 0207 7561 1603 SMS 07796012222 E-MAIL contact@albanianmail.co.uk ONLINE albanianmail.co.uk

ZbavitjeArgëtim
BËHUNI DHE JU PJESË E KËSAJ FAQEJE ARGËTUESE
NA TREGONI DIÇKA ZBAVITËSE, HUMOR OSE FOTOGRAFI

 albanianmail.co.uk/forum

Fjalëkryqi Gjej Fjalët

Ai që e zgjidh këtë fjalëkryq Çdo kombinim!
përfiton 6 muaj abonim falas! Horizontalisht, vertikalisht, diagonalisht, së prapthi.

Nëse e plotësoni këtë fjalëkryq na e dërgoni këtë faqe sëbashku me emrin dhe adresën tuaj. Gjej vendbanimet shqiptare të fshehura në diagramë!
1 2 3
C E V O K S O R T E J N I C U G E T H S I N A R V
E L E K B I B A J V C I M N B U J A N O V C S I B
4 5 6 7
C C H E K O G D S N S I O A R I U R A V I T S O G
I K S I J U E H D C Z E N P L R F K V P K B S Q I
8 9 10 11 12
V T U P E E S Z K F E G T E F L U R A H O V E C C
13 14
O Q G O N J H A C U I D H I L W A S I C P N Y T S
15
R U A K E G T R W K M S A V D E S K H W A S G P F
16 17
T C R H L E E B D F A A C R S R S M A K C N Z K A
18 19
I G D S E V N I J M F B N P G L I A B S U Q I D V
20 21 22
M V K E P D J L I E D O V O R O C M J K T L B K E
23 24 25
J G E P E E E L V L X C J E V T P U N Q T E L E J
26 27 28
E V N L T M A N A S T I R Z Z A K R P E P V R K U
29 30 31
P K S V I K E C I N E M A K Z D X R Q L H I A F D
32 33
L B Q Y K P D C E V A T H S I H S A V G W A X Z O
34 35
D E I D S E O R R O G O Z H I N E S C H X H A G P
36
Y D D U K A G J I N C C X J A R E D N E K S M J S
E K C N I T I B E E K E R A H U S K F D A K E X T
HORIZONTALISHT

1. Qytet lindor ne Kosove, 4. Njeri me huqe dhe nevrik, 7. Lume ne Prizren, 8. Mjet transporti, 9. Biolog
i famshwm rus qe ka eksperimentuar me qen, 12. Peshk i liqenit te Ohrit, 13. Mbret shekspirian, 14. MITROVICE ROSKOVEC BUJANOVC SUHAREKE
Ana e mrehte e thikes, 15. Nje nga me te hershmit e gjuhes shqipe, 16. Mjet per te leruar token, 18. Ze
i dobet dhe i dale me dhimbje, 21. Firme elektronike japoneze, 22. Emer mali dhe televizor bardhe e zi,
26. Personazh mitologjik i dashuruar me vetveten, 28. Ekip futbolli londinez, 29. Ze plaga kur infektohet, BITINCKE DUKAGJIN SHISHTAVEC COROVODE
30. Vargmali ndares ndermjet Evropes dhe Azise, 33. Uje qe bie, 34. Lajm trondites ose i...?, 36. Udhetim
me automjete te rastit POGRADEC KUMANOV PODUJEV MALLAKASTER

MEDVEGJE MAMURRAS MANASTIR GESHTENJE

VERTIKALISHT

1. Kemba e maces, 2. Stine dhe pije, 3. Grade e larte ushtarake, 5. Vend arab i sunduar nga nje dinasti
shqiptare, 6. Loje me para, 10. Zbuluesi i penicilines, 11. Kryeqyteti i Zvicres, 12. Mban parate, KALIMASH TEPELENE KACANIK DRAGUSHE
17. Tregtar dinak dhe hileqar, 19. Kryeqyteti skocez, 20. Kafshe e zgjuar, pise dhe me teka, 23. Burri i
nenes, 24. Mase e madhe debore ne levizje, 25. Nje frut qe ia ndaluan Migjenit, 27. Bisede e qeshur me RAHOVEC KAMENICE SKENDERAJ RROGOZHINE
karakter erotik, 31. Futbollist argjentinas ne Mancester, 32. Lume ne Berat, 35. Banor i Vlores
PESHKOPI GOSTIVAR LIBRAZHD VELIPOJE

Përgjigjet e kaluara
Barcaleta Humor
1
A
2
S
Mos i merrni seriozisht... vetëm për të qeshur!
3
D A L M A T E T
4
S T P A U L ' S Për të sugjeruar një barcaletë ose një fotografi shiko në krye të faqes.
R E P
5 6 7
A K I R S I N A P
P S
8
L T
9
N D
10
R Y S H E
Te stacioni tani cte boj?
- Ik te oborri i shtepise dhe hap
11
E A C A R L A B R U N I R A L
R N M
12
U I S
13
K I M L Pret autobuzin polici me te nji grope te thelle...
E D A C O U
14
T A shoqen dhe me cunin e tyre 5- Por ne ate moment i zoti i shpise
C E
15
N A
16
T O
17
M A R K O N I S A Z vjecar. ja kthen
E R S E S H S G Autobuzi spo vinte, cuni merz- - Une banoj ne pallat jo ne shpi
18 19
itet dhe fillon te pyese te emen: private! - Me falni por ca numri
20
K S H K A K T U S E G J I P T E

- Mami kur vjen autobuzi?

21 22

jeni ju, e pyet telefonuesi anonim?

A Z O T I B R I T

- Ja bir, sa ta laje xhaxhi auto-

23 24 25 26

I zoti i shpis i tregon numrin,

N R I N L C B I V B E

buzin se eshte bere pis.

27

- Aha me falni por paskam nga-

U A L U M I N G A E R

Pas 10 minutash, prap cuni:

28
G O T I B E T R E
terru numrin!!!
- Mami kur vjen autobuzi?
29 30
A L B A N I A N M A I L E O I

Në klasë
31 32 33

- Ja bir sa ta pastroje xhaxhi.

E O K N R O N A L D O
34 35

Pas 20 minutash:
N M A G M A T I K E G O
36
Mësuesi: Artan çfarë bën kësh-
- Maaaaaaaaaaaaaaaaaamiiiiiiii
B J F U C
37
H O M E O F F I C E C T H tu, nuk mund te flesh ne klase!!
, kur vjen autobuuuuzi??… Artani: E di zoti mësues, por po
W X Q A R E V R K P K Z L J L N L K B O C P R Z S - Ja bir sa ta lyeje xhaxhi. fole ti me zë të ulët, mbase arrij të
D W V E E H B E O E U I N D J N U C A B Z R A U R Ne kete moment nderhyn polici bëj një sy gjumë.
gjithe nerva:
L M T E P T L G O R T E I R A B A W M A D Q M F R
- Po ai qerrata, tani e gjeti ta Trëndafili
lyeje autobuzin!!!!
Y S K C L R M I V J S E N A T F N W D F D A O C P
E W I E E M U T C J A P R P E K L N O E F N G X C Duke bizeduar dy shoqe:
“I dashuri më solli një trënda-
Z W X B H U C Z Z W U C D O D G O V N C L G E G H Telefonatë anonime fil të kuq. Pastaj më tha që kur
L N E W S S J W W H N N Z E I A P T R W K E G S S
Bie zilja e telefonit dhe e ngren i trëndafilit ti bien të gjithë petalet,
T Z S E O H H N Q C U C L L W Q E R Y C S M A C H zoti i shpise. ai do të kthehej tek unë.”
H I R A Q K R S A M M G K U J R E E W M F D E G C Telefonusi anonim i thote: “Sa romantike! Po atëhere pse je
F V H R M E G A J D E C A M P D I F I A V G M G A - Ik ne dhomen e gjumit, mer kaq e trishtuar?”
R J B U I R D A A M Q C O U T K T A Q B U B L H X pistoleten mbushe dhe pastaj “Sepse ishte nje trendafil….
N N J G N U M H M I N E Q Q N Q H R F F W N L D A vrite gruan se te ka tradhetuar. Plastik!!”
N E H N U P M M K Y P X K H A C U I K G J D O V J I zoti i shpise nga paniku i tele-
C T G A U E H Z P I H D J L F K R H K T V U R C H fonates anonime dhe nga nervat Nëse dëshironi barcaletat, batutat
C I Y K E L D S U X X Z U B E A I X O T O Q P B A
iken ne dhome, mer pistoleten dhe tregimet tuaja gazmore mund ti botoni këtu.
dhe e vret gruan pastaj shko Shiko në krye për kontak.
R Y Q C L R I E T Y B E Q J L L T U Y D I G A V F
perseri te telefoni, - E vrava por
C R H G N R D N Z D Z W Z Q E E H O C F X M K Y K
E Premte, 6 Shkurt 2009 PËR FËMIJË ALBANIAN
N MAIL 17

BASHKO FJALET ME FIGURAT PERKATESE BASHKO PIKAT DHE GJEJ FIGUREN

Shigjetë
Shigjete

Krahu

Milingonë

Aeroplan

Sopatë

Mollë

Top
Mollë
plazhi

Varkë

Lakuriq

Djalë

Zile

Banane

GJEJ RRUGEN PER TEK THESARI BASHKO YJET ME HIJET BASHKO FIGURAT
18 ALBANIAN
N MAIL NJOFTIME E Premte, 6 Shkurt 2009
Address: 132 Seven Sisters Road, LONDON N7 7NS
Contact AlbanianMail TEL 0207 263 9000 FAX 0207 7561 1603 SMS 07796012222 E-MAIL contact@albanianmail.co.uk ONLINE albanianmail.co.uk

Shpërndarja
JU MUND TË SHIKONI NJË LISTË INTERAKTIVE NË INTERNET
TË SHPËRNDARJES FALAS TË GAZETËS ALBANIANMAIL

 tinyurl.com/6xr5as

Biznese kryesisht shqiptare në Londër

(Renditja sipas alfabetit) - Na tregoni nëse shpërndani gazetën AlbanianMail dhe adresa juaj nuk ndodhet në këtë faqe. ShpërndarjaFalas ________________________
Abbey Road Patisserie Bashkesia “Faik Konica” Coffe Bar “Prizreni” Hornsey Barbers La Barca Sheikh & Co Solicitors
57-59 Abbey Road, 5 Blantyre Walk, Worlds End 643 Seven Sisters Road, 53 High Street, 685 High Road, 208 Seven Sisters Rd, TFE
London, NW8 0AD
________________________ Estate, London, SW10 0EW
________________________ London N15 5LE
________________________ London, N8 7QB London, N17 8AD London, N4 3NX 5-6 Catford Road, SE6 4QZ
________________________ ________________________ ________________________ ________________________
Alba Grill Restaurant Valbona Café Costcutter IBHM International ltd Marina Café Restorant Shoqata “Ardhmeria” The Eagles Restorant
5 Malvern Road, 85 Vigarage Lane, 15-17 Central Hill, 49 Burnt Oak Broadway, 30-32 Green Lanes, Palmers Unit 205 Camberwell Busi- 9 Leegate,
London, NW6 5PS
________________________ Stratford E15 4HG
________________________ Crystal Palace, SE19 1 BG
________________________ Edgware, HA8 5JZ Green, London, N13 6HT ness Centre, 99-103 Lomond London, SE12 8SS
________________________ ________________________ Grove, London, SE5 7HN ________________________
Albanian-British Cultural BESA Community Group Diplomat Bar ________________________
Project 230 High Road, SHREWSBURY HOUSE, 377 Leyton High Rd, Ikran Bar Restorant Merturi (Kafe-Bar-Restorant) Valentine Restaurant
Leyton, London E10 5PW Bushmoor Crescent, Shoot- London, E10 5NA 15 Anglesea Road, 3 York Road, Ilford, IG1 3AD Shoqata “Jeta e Re” 333 Green Lanes, Harringay,
________________________ ________________________ London, SE18 6EG ________________________ 11 Green Lanes, Ilford, London, N4 1DZ
ers Hill, SE18 3EG, London
________________________ ________________________ ________________________
ALBANtravel (Barking) Domi`s Bar MFC 3 Essex, IG1 1QX
________________________
24 Ripple Rd, Bowes Road Library 198 Church Road, Willesden, Illyria 180-190 Sydenham Road, Vllaznia Restorant
London, IG1 17PE London, N11 1BD London, NW10 9NP 194 Broadhurst Gardens, SE26 5RP Shpressa Programme 4 Queens Parade, Green
________________________ ________________________ ________________________ West Hampstead ________________________ Mansfild House, 30 Avenons Lanes, London, N8 0RD
________________________ Rd, London, E13 8HT ________________________
ALBANtravel (Finsbury British Albanian Kosova Dosti`s Barber Shop One More Café ________________________
Park) 142 Seven Sisters Council 32-36 Loman Street, 34 Westbury Avenue, JM Satellites 3 Shephers Bush Green, Waltham Cross Off Licence
Road, London, N7 7NS
________________________ London SE1 0EE
________________________ London, N22 6RS
________________________ 14 Church Road, SE19 2ET London, W12 Southgate Circus Library 67 High Street,
________________________ ________________________ High Street, Southgate, London, EN8 7AE
Ambasada Shqiptare Burlington Kafe Restorant Edmonton Green Library London, N14 6BP ________________________
Kafe Restorant Bros Palmers Green Library ________________________
24 Buckingham Gate, 1 Burlington Street, 36-44, South Mall, 3 Stroud Green Rd, Broomfield Lane, Palmers Wichmore Hill Library
London SW1 6LB
________________________ London, W1S 2JD
________________________ London, N9 0TN London, N4 2DQ Green, London, N13 4EY Sunrise Cafe Green Lanes, Wichmore Hill,
________________________ ________________________ ________________________ 239/242 Barking Rd, London, N21 3AP
Azzurro Cafe Bar Cafe Koha El-Bello (Bar-Restaurant) London E6 1LB ________________________
44A Philip Lane, 11 St. Martin’s Court, Kafe Restorant Shqiptar PCF ________________________
4 New College Parade, Finch- 389 High Street North, 197- 199 High Street Penge Zara Cafe Bar
LONDON N15 4EJ
________________________ London, WC2N 4AJ
________________________ ley Road, London, NW3 5EP ________________________ T- Bar 95 Fairfax Road, Swiss Cot-
________________________ Manor Park, London, E12
________________________
Bar Valona CAP News Pool Café 249 High Road, Willesden, tage, London, NW6 4DY
Hardedge cafe London, NW10 2RX ________________________
217 Cranbrook Road, 35B, Queensway, Khans Bargain 16 Chingford Rd, ________________________
Ilford, IG1 4TD London, W2 4QJ 113 penge high street, 135 Rye Lane, SE15 4ST London, E17 4TH Zig-Zag (Kafe-Restorant)
________________________ ________________________ Penge, SE20 ________________________ ________________________ TFC 366 Forest Rd, Walthamstow
________________________
Barking Supermarket Ciao – Ciao Kola Servis Rozafa Bar-Restorant 163-165 Bromely Road,
________________________
48 Ripple Road, Barking, 334 Kilburn High Road, Herne Motors LTD 722 Green Lane, Dagenham, 540 Streatham High Road,
Essex, Ilford, IG11 7PG London, NW6 2QN 51A Herne Hill, Essex, RM8 1YX London, SW16 3QF TFC
________________________ ________________________ London, SE24 9NE ________________________ ________________________ 227 Lewisham High Street,
________________________
SE13 6LY

Kushdo që dëshiron të abonohet në gazetën “AlbanianMail” është i lutur që të na dërgojë adresën dhe ALBANIAN MAIL
Gazeta Shqiptare

numrin e telefonit nëpërmjet e-mail, postës ose duke na dërguar një mesazh elektronik “SMS”.
në Britani të Madhe dhe Irlandë

NE DEREN TUAJ

Abonim 6 mujor = £13.00 ose Abonim 1 vjeçar = £25.00 142 Seven Sisters
LONDON N7 7NS
Telefon: 020 7263
Road,

9000
Fax: 020 7561 1603
SMS: 07796012
222

ALBANIAN MAIL ESHTE FALAS! JU PAGUANI VETEM KOSTON E POSTIMIT

MePagesë
Pika të tjera shpërndarje me pagesë
Shumica prej adresave më poshtë e shpërndajnë falas gazetën tonë sidoqoftë nëse kërkohet, pagesa është £1.00 (paund)
________________________
A.D. FOOD & WINE BURY FOOD & WINE EUROPA GOODGE STREET NEWS London, W12 8DH
________________________ NEWSMASTER
48 Baker Street, 21-23 Bury Place 718 Christchurch Roadk, - 49 Goodge Street, MOFFATS 11 The Broadway,
London, W1U 7BS
________________________ London, WC1A 2JH
________________________ Boscombe London, W1T 1TE
________________________ KLOSTERS LTD 1 Lansdown Row, Portswood Road,
Bournemouth BH7 6BZ
________________________ 198/200 Beechcroft Road, London, W1J 6DP
________________________ Southampton, SO17 2WE
________________________
ABBY’S STORES CAMDEN NEWS HANNELLS F7 M-F MON Swindon, Wilts, SN2 7QQ
________________________
147 Manchester Road, 227 Camden High Street, FINLAYS - 3 Davies Street, Berkley MR ANIL & MRS M KHAT - NEWSWEEK SLOANE SQ.
Swindon, Wilts, SN1 2AF
________________________ London, NW1 7BU
________________________ The Arcade Inside Tube, Square, London W1y 2ld, LONDIS (MR PATEL) 297 Holloway Road, Holloway - Newsweek Stall, Sloane
South Kensington Tube Stn, W1K 3LD
________________________ 75/77 High Street, Eastchrch, London, N7 8HS
________________________ Square, Underground Station,
ALAN BOTTRILL CAPITAL NEWS Pelham Street, SW7 2NJ
________________________ Sheerness, ME12 4BN
________________________ SW1W 8BB
________________________
68 Old Crompton Street, 114-115 Tottenham Court, IAN’S MR B BRAR
Shaftesbury Avenue, Road, London, W1T 5AH
________________________ FOLLYVIEW STORES 90a Cleveland Street, LUCKY ME ENTERPRISE 167 Swindon Road, OSBORNE NEWSAGENTS -
London, W1D 4UJ
________________________ 17-19 Folly View Road, London, W1T 6NL
________________________ - 510 Kings Road, Chelsea, Stratton, St Margret, Russell Square Tube Station,
CHELSEA FOOD Faringdon, Oxon, SN7 7DL
________________________ London, SW10 0LD
________________________ Swindon, SN3 4PW
________________________ Bernard Street, London Wc1,
Arberia (Dyqan kasetash dhe 237 Kings Road, Chelsea, ISAACS NEWSAGENTS WC1N 1LJ
________________________
disqesh) London, SW3 5EJ
________________________ FORBUOYS NOTTINGHILL 39-41, Queensway, M.H.AHMED (X) MR FALSTAFF
24 Wightman Road, 6 Pembridge Road, Notting- Southampton, 245 Stoney Stanton Road, 47 Marylebone High Stree, OXFORD NEWS F8 M-F
Harringay, London, N4
________________________ CLUTTERBUCKS CON STR Hill Gate, London, W11 3HL
________________________ Hampshire SO14 3BL
________________________ Coventry, Marylebone, - 78 Oxford Street London,
- 96 Charminster Road, Bour- West Midlands, CV1 4FR
________________________ London, W1U 5HH
________________________ W1D 1BT
________________________
BARBICAN NEWS nemouth, Dorset, BH8 8US
________________________ FOSTERS NEWS JAI NEWS
54 Long Lane, West Smith- 2 Small Street, 254 Kensington High Street, MARBLE ARCH NEWS MR LONG RIDGWAYS
field, London, EC1A 9EJ
________________________ COMPTON NEWS Bristol, BS1 1DA
________________________ London, W8 6ND
________________________ 9 Edgeware Road, Holborn Tube Station, 88-94 27 Victoria St,
48 Old Compton Street, London, W2 2ER
________________________ Kingsway, Bristol, BS1 6AA
________________________
BASH London, W1D 4UA
________________________ G. T. - 19 DROVE ROAD, JAI NEWS F8 M-F MO London, WC2B 6AF
________________________
57-59 Cambridge Street, SWINDON, WILTS, SN1 3AD
________________________ 9 Warren Street MARTINS BUCKINGHAM THE CORNER SHOP (MEL)
London, SW1V 4PS
________________________ COSTCUTTER WARWICK London, W1T 5LE
________________________ - 38 Buckingham Gate, MR RAY WEAVER - 1 Court Lodge Road, Gilling-
Cost Cutters Warwick Univer- G.B.& S.G.PATEL(NL) London, SW1E 6BS
________________________ Temple Tube Station, Temple ham, Kent, ME7 2QU
________________________
BECO NEWS 2004 LTD sity, West Midlands, CV4 7AL
________________________ 156 High Street, Gillingham, JOHN SNOW Place, London, WC2R 2PH
________________________
Limelight News, 31 Penn Kent, ME7 1AJ
________________________ 378 Uxbridge Road, MCCOLLS EARLS CT RD WATERSIDE NEWS
Street, Bristol, BS1 3AU
________________________ DHAWAN NEWS F1 M-F Shepherds Bush, - 214 Earls Court Road, Earls MURRAY Waterside News, 21 Water-
- 155 Old Brompton Road, GILBERTS London, W12 7LL
________________________ Court, London, SW5 9QB
________________________ 4 Woburn Walk, side, Stratford, Upon Avon,
BERWICK NEWS London, Sw5 - SW5 0LJ
________________________ 26 Circus Road, St Johns Woburn Place, CV37 6BA
________________________
39 Berwick Street, Wood, London, NW8 6PD
________________________ KENSINGTON & WINE LT MICKY WILSON Bloomsbury WC1H 0JL
________________________
London, W1F 8RU
________________________ EDGWARE NEWS - 14 Old Brompton Road, Kings Cross To Be Left In WINCHESTER NEWS
256 Edgware Road, GOOD NEWS London, SW7 3DL
________________________ Police Box, Wc1 WC1X
________________________ NEWSAGENTS 56, St Georges Street,
BRETT & SONS CTN (Entrance Chapel Street), 138 Gt Portland St, 56 Picton Street, Montpelier, Winchester, Hampshire,
549 Cricklade Road, London, W2 1DS
________________________ London, W1W 6PZ
________________________ KHYBER NEWS MINIVALE LTD F9 M-F Bristol, BS6 5QA
________________________ SO23 8AH
Swindon, Wilts, SN2 1AH
________________________ 22a Goldhawk Road, 369 Kensington High Street-
Shepherds Bush, London, W14 8qz-W14 8QZ
E Premte, 6 Shkurt 2009
Contact AlbanianMail
NjoftimeShqiptare
Redaksia nuk mban përgjegjësi për përmbatjen dhe numrat e telefonit në njoftimet falas!
Ju lutemi në mesazhin që dërgoni duhet të na tregoni edhe për kohëzgjatjen e njoftimit tuaj, që njoftimi të mos ripërsëritet disaherë.
Përshëndetje me quajnë Ina.
Loving, Caring, Honest, Uni-
versity graduated. Punoj part
time dhe jetoj në Londër. Dua
të njihem me një djalë 30-35
vjeçar për qëllime serioze. Per-
sonality is the most important
thing. Please text ur profile and
i will call you:
 07985274626
Jam një vajzë me emrin Ina.
Kam dëshirë të lidhem me një
djalë shqiptar për lidhje serioze.
Jam 25 vjeçe, ju puth Ina.
Kontakto:
 07807763961
Jam një djalë nga Tirana.
Dëshiroj të lidhem me një
vajzë serioze, jam me letra të
rregullta. Kontakto:
 07818443946
Jam Andi. Banoj në Cam-
bridge. Për lidhje serioze me
telefononi. Kontakto:
 07760314810
Jam një djalë, 23 vjeç nga
Shkodra. Dëshiroj të njihem
me një vajzë për qëllime
serioze. Kontakto:
 Ervin 07990794512
Mesazhet dhe njoftimet tregtare vendosen kundrejt një pagese e cila varion sipas hapësirës
dhe pozicionit që zë reklama, për sqarime nga kontaktoni.
Address: 132 Seven Sisters Road, LONDON N7 7NS
TEL 0207 263 9000 FAX 0207 7561 1603 SMS 07796012222
Jam një djalë 27 vjeçar.
Dëshiroj të njih një vazjë e cila
ka për qëllim një lidhje të sin-
qertë. Dua njohje dhe shoqëri
të sinqertë. Kontakto:
 07503221374
Jam Nerimi, 24 vjeç. Banoj
në Londër dhe kam dëshirë të
njihem me një vazjë shqiptare
nga mosha 17 deri 23 vjeçe
për qëllime serioze. Kontakto
vetëm mesazh:
 07794074890
Quhem Miri, 23 vjeç. Kam
dëshirë të lidhem me një vajzë
nga të gjithë trevat e Shq-
ipërisë. Unë jam me origjinë
nga veriu, punoj si security/re-
ception. Ju lutem NO JOKES.
Kontakto:
 07503521469
Quhem Ervini, 23 vjeçar nga
Shkodra. Dëshiroj të lidhem
me një vajzë për qëllime
serioze. Kontakto:
 07990794512
Jam një djalë 27 vjeçar.
Dëshiroj të njoh një vajzë e cila
ka qëllime për lidhje të sinqertë.
Kontakto:
 07503221374
Jam Beni nga Burreli. Jetoj ne
Cambridge prej 10 vjetësh. Jam
31 vjeç dhe dëshiroj të njihem
me një vajzë shqiptare për qël-
lime serioze. Kontakto:
 07707384677
Dua të përshëndes një vajzë
që takova në autobus 221.
Nëqoftëse dëshiron. Kontakto:
 07846945868
Jam Arbeni nga Cambridge.
Jam i interesuar për lidhje
serioze. Kontakto:
 07863243618
Vlonjati 24. Si vajzat shqiptare
sndërrohen me asnjë, të gjitha
të tjerat janë kot fare. Kontakto:
 07508154221
Përshëndetje. Jam Kimi nga
Tirana. Banoj në Londër dëshi-
roj të njihem me një vajzë nga
Shqipëria për qëllime serioze.
Kontakto:
 07977560785
Djali nga Londra. Do doja
një vajzë të mirë “kuptohet”.
Kontakto:  07853543205
Më quajn Leo. Kam dëshirë të
lidhem me vajza shqiptare nga
mosha 19 deri 22 vjeç. Jetoj në
Londër. Kontakto:
 07975724093
NJOFTIME
KËRKONI SHOQËRI!?
DËSHIRONI TË VENDOSNI NJË NJOFTIM PERSONAL APO REKLAME BIZNESI!?
E RE! NEVENDOS SHPALLJE
INTERNET FALAS
Përshëndetje. Jam një shqip-
tare dhe dëshiroj të lidhem me
një shqiptar për qëllime serioze.
Të interesuarit të telefonojnë në
numrin e telefonit:
 07533278510
Përshëndetje. Jam një 40
vjeçar me banim në Londër,
me origjinë nga Kosova. Dua
të njoh një vajzë nga Shqipëria
ose Kosova për qëllime seri-
oze. Kontakto:
 07511905889
Përshëndetje. Kush nga vazjat
kërkon shoqëri apo diçka më
tepër ju lutem na kontaktoni.
Unë jam 29 vjeç me banim në
Londër. We all do live once!
Kontakto:
 07530424603
Jam Fadili. 41 vjeç nga
Kosova. Dua të njoh një vajzë
për qëllime serioze. Kontakto:
 07511905889
Jam Tino. 25 vjeç jetoj në
Londër. Kam shumë dëshirë të
njihem me një vajzë shqiptare.
Kontakto:
 07767200790
Këtu mund
të is hte r ek l a m a
e biznesit tuaj
për vetëm
£60.00 !
E-MAIL contact@albanianmail.co.uk
 albanianmail.co.uk/classifieds
NjoftimePersonale
Jam Turi. Kam dëshirë të
njihem me një vajzë shqiptare
të sinqertë. Kontakto:
 07824170113
Quhem REI. Dëshiroj të njihem
me një vajzë shqiptare për qël-
lime serioze. Në rast se është
ndonjëra e interesuar vetëm të
bëjë dokumentat kundrejt një
pagese të mir të më SMS, ju
marr vetë në tel. Kontakto:
 07900467971
Alberti. Jetoj e punoj në
Londër. Kërkoj të lidhem me një
vajzë ose një grua me origjinë
shqiptare pastaj duke e parë e
duke bërë. Kontakto:
 albertocufa@yahoo.co.uk
Më quajn Hasan. Jetoj në
Londër. Kërkoj të njoh një
vajzë nga të gjitha trevat e
Shqipërisë. Kontakto:
 07886152902
Jam Tani. Jetoj në Londër.
Kërkoj të njihem me ndonjë
femër për argëtim. Kontakto:
 07786642364
ALBANIAN
ONLINE albanianmail.co.uk
I’m Adrian - 24. Kush tha qe
Labët nuk janë romantikë!?
Girls take a min and text me,
and you will be lucky. Kontakto:
 07983383503
Quhem Andi. Jam nga
Tirana, 30 vjeç. Kam dëshirë rë
njihem me një vajzë shqiptare.
Kontakto:
 07747464517
Jam Eltoni 31 vjeç. 1.87 cm i
gjate dhe 87 kg, vij nga Durrësi.
Jetoj prej 9 vitesh në Irlandë.
Kam dëshirë të njihem me një
vajzë shqiptare për qëllime
serioze. Kontakto:
 00353861033585
Jam Denisi nga Tirana. Kam 9
vjet në Londër dhe kam dëshirë
të njihem me një vazjë për
qëllime serioze. Jam 30 vjeç.
Kontakto:
 07929938567
Jam Alberti. 28 vjeç nga
Londra, kam dëshirë të njihem
me një vajzë shqiptare. Mos
nguroni të më telefononi.
Kontakto:
 07967477271
ReklamaShpallje
N MAIL 19
Jam Seriozi. Vetëm për qëllim
serioze. Kontakto:
 07967477271
Jam Arbeni nga Cambridge.
Kisha pas dëshirë të takohem
me një vajzë shqiptare të
sinqertë. Kontakto:
 07817472174
Jam Beni. 29 vjeçar nga
Kosova. Kisha pas dëshirë të
njihem me një vajzë shqip-
tare nga Britania e Madhe.
Kontakto:
 07894249873
Jam Ermali 24 vjeç. Jetoj në
Londër. Kam dëshirë të njihem
me një vajzë shqiptare. Kush të
jetë e interesuar të më kontak-
tojë. Kontakto:
 07527335876
Përshëndetje jam Agroni.
Kisha pas dëshirë të njihem me
një vajzë shqiptare nga Londra.
Jam 29 vjeç. Kontakto:
 07800822440
Me quajn Erjoni nga Berati.
Dëshiroj të lidhem me shpirtin
tim binjak. Dua të kem mar-
rëdhënie serioze. Kush të jetë e
interesuar - Kontakto:
 07791046141
20 ALBANIAN
N MAIL
Kosovarët, kanë njëmijë e një arsye,
që t’i gëzohen përvjetorit të parë të lirisë
Aleko Likaj
Q
iellin e natës e gërvishtnin
avionët. Një zhurmë dhe
uturimë e thellë mara-
mendëse vinte që andej, duke na kuj-
tuar ne, se në të gjithë orët e natë-ditës
sonë, ishte e pranishme, ajo, lufta në
Kosovë, ku komuniteti e nje bote të
qytetëruar ishte prezent aty me ato
mjete të ajrit, për ti thënë « ndal »
dorës gjakatare të aventurierëve serb
që i kishin vënë flakën gjithë Kosovës
martire.
Jetonim me ankth e me mendje
dhe zemër atje. Dimensionet i a shi-
hnim në ekranet e televizionit të të
gjithë stacioneve të botës, që e trans-
metonin non-stop. Skena tepër të
trishta, ku në qendër të tyre, ishte një
ikje e madhe. Gjenocid i pashembullt
ne historinë e vitit të fundit të shekul-
lit që lamë pas. Rreshta të pafundme
me portrete fëmijësh e grash të për-
lotura. Të moshuar që mezi mba-
heshin, vige me të pamundur dhe të
lënduar, e pështjellime drejt pikës së
kufirit, karro, traktorë e zetorë famil-
jar të mbuluar përgjysmë me plast-
masë. Me fytyra te pikëlluara e të
sfilitur deri ne mjerim. Një marshim
i vërtetë biblik ku ishte krejtësisht e
pamundur që të mos rrëqetheshe, e
të mos përloteshe për atë dramë të
papërsëritshme, që nuk ishte vetëm
Naum Prifti
B
renda një periudhe kohore
prej një shekulli, kombi
shqiptar arriti dy fitore his-
torike, shpalljen e pavarësisë së Shq-
ipërisë më 28 Nëntor 1912 dhe shpal-
ljen e pavarësisë së Kosovës më 17
shkurt 2008. Pra mund të themi me
gojën plot se shek. XX dhe shek.
XXI konfirmuan të drejtën jetike të
shqiptarëve të renditeshin në radhën
e gjatë të shteteve të botës dhe të nji-
heshin prej tyre.
Me Kosovën e pavarur, të lirë e
sovrane u rregullua një padrejtësi fla-
grante historike në kurriz të trojeve
etnike, njohja e së drejtës të një pop-
S P E C I A L E - K O S O VA , P Ë RV J E T O R I I PAVA R Ë S I S Ë
në celuloid.. Kisha lënë në Elbasan
Pallatin e Sportit të qytetit, ku ishin
mbledhur atë ditë disa qindra banorë
të Kosovës, të cilët prisnin ndihmë
dhe së bashku me një mikun tim të
fëmijërisë, nxitova për në spital, në
një lagje veriore.
Në mëndje më kishte mbetur por-
treti i një gruaje prishtinase të cilës i
a kishin vrarë barbarisht serbët gjithë
pjesëtarët e familjes me tre fëmijë të
mitur. E kishin tërhequr zvarrë për
ta përdhunuar përpara se ti jepnin
edhe asaj një plumb. Njerëzit përreth
e ngushëllonin dhe e qetësonin duke
i thënë se « mund që ti takonte shumë
shpejt », dhe se « ishin ngatërruar
atje në Kukës ». Ajo gjysëm e zalisur
dhe me sy të ënjtur lebetitej në duart
e disa grave.
Dy infermiere të ndihmës së shpe-
jtë aty, i bënë një inxheksion, ndërsa
ajo, klithte me dhimbje. Një kosovare
tjetër prishtinase, mbase fqinja e saj
atje ne « Kodra e Diellit », që i jepte
zemër, na tha se, e kishte parë krejt
skenën e masakrës e fshehur në një
pyll aty pranë. Kishin qenë në rrugë
e sipër për të ardhur drejt kufirit. Por
disa batare të ardhura pas pyllit, i
kishte bërë paramilitarët serbë, që ta
linin viktimën e tyre në një lëndinë,
të braktisur....
Na kishin thënë se një grup të pla-
gosurish sapo kishin mbërritur dhe
ishin nisur përpara nesh në ambien-
tet spitalore. Në një pavijon të katit të
parë të kirurgjisë, i ngritur enkas për
të plagosurit e Kosovës, ende po va-
AGOI DITA E MADHE
Të bindur se udhëheqësit e sprovuar të partive politike te Kosovës, do të
dinë të orientohen në rrymat e kohës drejt cakut më të mirë, drejt qëllimit
më të lartë në harmoni me të mirën e populli, u urojmë:
GËZUAR PËRVJETORIN E PARË TË PAVARËSISË!
FITORE TË REJA NË RRUGËN E LAVDISHME TË PAVARËSISË!
ulli autokton të jetojë I lirë në tokën
e tij. Brezi ynë pati fatin ta përjetonte
agimin e ditës së madhe, shpalljen e
zhdonin përgatitjet dhe rregullimet e
ambienteve, edhe pse tashmë katër
persona, ishin sistemuar në dhomën
e parë të atij ambienti.. Një tjetër ishte
në sallën e operacioneve, ndërsa
pritej e përgatitej pacienti i dytë, një
35 vjeçar i gjakosur mbi çarçafin e
bardhë i dalloheshin njolla të mëdha
gjaku
- Quhem Mustë Bajraktari - më tha
një një prej të plagosurve.- Më dinë
të vdekur. Jam plagosur dy ditë më
parë në një aksion. Më kanë pshtue
e marrë do kalimtarë që iknin prej
luftës. A me ndihmoni me i çue një
fjalë Jakup Krasniqit në Tiranë?.
Kemi qenë shok burgu e qelie tek
serbi. I thoni, që Musta është i gjallë
deri tash. Kaq.
Me një fytyrë krej të hequr e të
zverdhur, e me flokët gjysëm bjondë
që zgjateshin poshtë fashove që
pështillnin kokën, luftëtari i kosovës,
drejtues i një prej formacioneve të
mëdha të UÇK- së, u duk se ra në një
kllapi të thellë. Dy mjekë e një infer-
miere nxituan që ta përmendnin dhe
e çuan me njëherë në reaminacion.
Anash i varej njëri krah i coptuar e
krejt pa forme që dukej se mbahej në
një fije peri...
Natyrisht që të nesërmen në
mëngjes zbrita menjëherë në Tira-
në, për të sjellë reportazhin e pritjes
se kosovarëve ne Elbasan. Me një
gazetar kosovar që punonte atë
kohë në Televizionin Shqiptar, ja
çova njoftimin Krasniqit. Në mesditë
Mustën e morën menjëherë në Tira-
pavarësisë së Kosovës si një ngjarje të
pritur prej shekujsh, si përmbushjen
e ëndrrës më të madhe të patriotëve
në, në spitalin ushtarak. Diskutonte
jetën. Por edhe aty ndroi vend. Dy
muaj më vonë, ime shoqe më tha, se
Must Bajraktari,më kishte telefonuar
nga spitali i Pisës në Itali, “ I thuaj
gazetarit, se do ta kem mik për tërë
jetën. Nuk i a haroj”... Mbetëm miq
që at’herë ... Nuk e di se si më erdhën
ndërmend sërrish ato skena lufte të
atij fillimprilli këto ditë, ndërsa shfle-
toj shtypin, ku Kosova vazhdon që
të jetë në qendër të masmedias, edhe
pse është krejtësisht e pavarur.
Përpiqem që të kap fillin e një lëm-
shi që shtjellon shovinizmi i sëmurë
e mjeran i fqinjëve tanë të vjetër, që
pretendojnë demokratizimin dhe in-
spirimin për në rrjedhat evropiane,
por më duket krejtësisht e pamun-
dur, si një mision inatçor, arkaik e pa
krye. Mitrovica dhe politikat e dësh-
përuara të politikanëve shterpë ser-
bë, të cilëve u ka mbetur “ora e histo-
risë në vend”, në dhjetor të 1913 tës,
at’here ku ndërhyrja e car Nikollës
të rusisë, bëri që Europa ta lejë jashtë
kufijve këtë tokë shqiptare duke i a
bashkëngjitur sërbisë, duken tashmë
si një atavizëm, që ka e mbart në es-
encë, një donkishotizëm bashkohor.
Të ndarë në pëllumba e skifterë,
klasa politike serbe në vend që të
kërkonte falje kolektive për trajtimin
çnjerëzor, diskriminimin, e pastaj
masakrimin dhe genocidin e nje
kombi me të cilin tentonte të bash-
këjetonte padrejtësisht, duket sikur
luan “kukamshefti” me europën dhe
komunitetin botëror. Bëjnë presione,
të shumë brezave më të dy anët e
kufirit shqiptaro-shqiptar. Rrallë i
qëllon njeriut të përjetojë një ngjarje
E Premte, 6 Shkurt 2009
shantazhe dhe kërcënime të hapura,
madje, e përqasin luftën me guerilje
në veri të Mitrovicës, e pastaj shkojnë
në Azi, Afrikë, Amerikë Latine për të
bërë lobing antikosovë.
Por ka një realitet tjetër, krejt ndry-
she nga ai i çetnikëve e politikave
shoviniste, që kanë mbërthyer këtë
vend, ish Jugosllavi, e që ndodhet sot
në shtratin e të sëmurës së Ballkanit.
Konstituimi i pavarësisë dhe njohjet
e Kosovës nga shumica e shteteve
më të fuqishme të globit. Vullneti i
një populli që kërkon të ecë në rrjed-
hat e reja ballkanike,i lirë, sovran
dhe me një vizion krejtësisht të qartë
bashkohor.. Dhe këtë, Kosova e ka
dëshmuar tashmë që prej një viti me
dinjitet, në harmoni të plotë edhe me
ato pak pakica minoritetesh duke
dhënë njëkohësisht edhe provën
e madhe. Ajo afron prosperitet jo
vetëm për qytetarët e vet, por edhe
për fqinjët e Ballkanit.
Një shtet që e ka të shenjtë lirinë
Se brenda vetë asaj, është e ma-
terializuar qëndresa e drama, kal-
vari nga ku kaloi një komb i gjithë,
dimensionet e së cilës mbajnë
thirrjen e pavdekësinë e legjendarit
Adem Jasharit, sakrificat sublime
e nje shoqërie që u torturua e u vra
ç’njërezisht. Ashtu si në mesjetën e
thellë.
Kosovarët, kanë njëmijë e një ar-
sye, që t’i gëzohen përvjetorit të parë
të lirisë, edhe pse ajo është tepër e
brishtë.

madhështore historike, të shohë
rilindjen e shtetit të tij në arenën
ndërkombëtare, të shohë flamurin
e tij të valvitet krahas flamujve të
mbarë botës, të shohë emrin e vendit
të tij në atlaset gjeografikë të botës.
Jemi të ndërgjegjshëm se pavarësia
e Kosovës nuk ra nga qielli si mollë
e artë, se për ta arritur atë ditë u për-
poq Isë Boletini dhe Adem Jashari,
lufta heroike e UÇK, lufta diploma-
tike e Ibrahim Rugovës me shokët
e tij, sakrificat e mbarë popullit të
Kosovës dhe kryesisht ndërhyrja e
NATO-s për të shkatërruar forcat
ushtarake serbe dhe ndihma diplo-
matike e Amerikës.
Një nga rrugët kryesore mban em-
rin e Bill Klintonit, si mirënjohje ndaj
Shteteve të Bashkuara të Amerikës.

E Premte, 6 Shkurt 2009 I N T E RV I E W ALBANIAN
N MAIL 21

KOSOVO SHOULD JOIN COUNCIL OF EUROPE

Denis MacShane: “There is no need for modern Skanderbergs or laws of Lek Dukagjini”

M kind to the region and too Kosovan Diaspora in northern

r Denis MacShane is one of the leading politicians in
the British Parliament. From the very beginning of many people look with con- Europe should be encouraged
Kosovo’s problem he was involved in finding the descension on the Balkans. But to invest in Kosovo and help
solution to solve it. MacShane is a well-known politician among in the past other regions of Eu- should be given to use their
the Albanian Community for his article titled, “The Western rope have been seen as poor or knowledge of economic activ-
Balkans: From History to Europe”. Denis MacShane has been MP badly governed or too corrupt ity in advanced economies
for Rotherham since 1994. He worked in the Foreign Office after and criminal. I reject Duch de- What do you think the
Labour won power in 1997, first as a PPS and then as a minister, terminism. A country is what future will have in store for
between 2001 and 2005. He was made a privy councillor in 2005
its people want it to be. Kosovo?
and now represents the UK on the council of Europe. MacShane
Kosovo has been inde- Kosovo can decide its own
was born in Glasgow and was the youngest ever president of the
National Union of Journalists in 1978. In the 80s he worked for the
pendent for one year. What future if its people, politi-
international trade union movement, supporting democratic trade is your opinion on how this cians, business leaders and
union development in Poland, South Africa, Brazil and South Ko- year has developed for Koso- intelligentsia decide to make
rea. He has written several books, notably a biography of Francois vo and its people? common cause to build their
Mitterrand, accounts of Solidarity, the Polish trade union and of I think the first year of nation. There is no need for
the rise of independent black unions in South Africa, and a study Kosovo’s independence has modern Skanderbergs or laws
of the Labour movement and the Cold War. He writes regularly been largely positive. Clearly of Lek Dukagjini. Kosovo
for papers in Europe and about once a year for the Guardian. The it would be helpful if Serbia should invent its own moder-
Editor in Chief of Albanian Mail, Fatmir Terziu, approached him a would accept the reality that nity and surprise the world by
few days ago and asked him a few questions about the situation in Kosovo will never return to leaving the past to historians
Kosovo, and his opinion on the politics of the country. Denis MacShane rule from Belgrade. And Rus- and instead focus on a new
sia should stop using Kosovo future. That means setting am
INTERVIEW
as a pawn in its aggressive ambition to join the European
ties and should join as a full party political system on a Eu- more party and less personal- foreign policy hostility to union and showing that Koso-
Fatmir Terziu member of the Council of ropean model. At the moment ity politics develop in Kosovo. the Euro Atlantic democra- vo will live by EU norms and
Europe”. Do you still stand there is no centre left political You are the author of the cies. That said more than values in contrast to some Bal-
In 14th April 2008 in Stras- by this view? party which could be a sister article “The Western Bal- 50 nations including all the kan states which prefer to live
bourg, you as a former Eu- I believe Kosovo should party for the Labour Party kans: From History to Eu- world’s major democracies in a history of conflict rather
rope Minister, and now Brit- start the process of seeking to or the German Social Demo- rope”. Could you please de- have recognised Kosovo’s in- than a future of European val-
ish delegate to the Council of play a part in the Council of cratic Party. At the Council of scribe this article shortly for dependence and that is very ues and solidarity.
Europe’s Parliamentary As- Europe parliamentarians are our readers? positive. I was impressed by 
Europe, said: “Kosovo should
now be involved fully in the sembly. But Kosovo needs to organised in political groups The Balkans are part of Eu- the level of economic energy
Council of Europe activi- see develop a more normal and it would be helpful too rope. History has not been and activity in Kosovo. The

EULEX is The Kingdom of Saudi Arabia will

commander who wants to closely work
with the representatives of all communities,
Albanian and Serbian and I asses the coopera-
tion between EULEX members and locals as

deploying in the recognize Kosovo independence

positive said Kermabon.
Speaking about the northern part of Mitro-
vica, Kermabon stated that there, the police
through EULEX is sending reports to the com-

whole of Kosovo T
manding network but expressed hopes that
he Head of the Kosovo Islamic Com- Arabia is very important knowing the role
one day the network will be unified as this
munion, Mufti Naim Ternava, who is of this state in the Islamic world, especially
would result with better functioning and help
on a visit in the Kingdom of Saudi Arabia, amongst those who adhere in the Islamic Con-

territory
met today with the Head ference and the Arab League.
of the Saudi Arabian According to the press of-
Parliament, Dr. Salih Al- fice next to the Kosovo Islamic
Humejd. Mufti Ternava Communion, Mufti Ternava
told Dr. Al-Humejd about and Dr.

K ermabon said that EULEX is deploying

all over Kosovo and that the develop-
ment of this process is continuing since full
the latest achievements in
Kosovo and asked of him
to take the decision to rec-
Al-Humejd also discussed
possibilities for mutual visits
by the heads of parliaments of
operational capacities haven’t been reached ognize its independence the two states.
yet. Soon, he said the rest of the personnel as soon as possible. Prior to the meeting with
will arrive bringing other equipment for the On his part, Dr. Al- the Saudi head of parliament,
completion of the mission. Humejd promised that Mufti Ternava, accompanied
Kermabon also praised Kosovo police and the recognition of Kosovo by the Coordinator of Kosovo
in solving the incidents.
EULEX representatives for the multiethnic by the Kingdom of Saudi Islamic Communion for Saudi
In order to secure the population we have
cooperation. Arabia will follow soon, Arabia, Besim Mehmeti, also
mixed patrols consisted of 30 Albanians,
The head of EULEX, Yves de Kermabon at the same time promis- participated in a session of
Serbs, Bosnians and members of other com-
visited the police station in Strpce today, ing also the support of his the Parliament where he was
munities, said Kermabon.
where he met with the commanders of this state amongst international organizations and welcomed by the delegates.
The head of EULEX met also with the
station and representatives of EULEX who are states with which it has strong relations. During the day Mufti Ternava is expected
legitimate local representatives of the Strpce
engaged in this municipality. On this occasion Mufti Ternava said that the to meet the Mufti of Saudi Arabia.
municipality.
I see here a great dedication of the police  recognition of Kosovo independence by Saudi 
 BASHKIMI I SHOQATAVE SHQIPTARE

Bashkimi i Shoqatave Shqiptare fton të gjithë bashkëkombasit në tubimin e madh

kulturor-festiv me rastin e një vjetorit të Pavarësisë së Kosovës
më 13 Shkurt 2009 në orën 18:30 në adresën: Hyrja: £10.00 Stërlina
HAMMERSMITH TOWN HALL, KINGS STREET, HAMMERSMITH, LONDON W6 9JU
Për më shumë informacion kontakto në numrat e telefonit në vazhdim:

020 7252 7471  07881973711  07958497553  07866333911  07940185792

NN . . MATAJ PRISHTINË

jetoni të lumtur...
N.N. “MATAJ” është firmë e re, e cila merret
me ndërtim të lartë dhe të ulët, me seli
në qytezën Pejton - PRISHTINË

MENAXHER

Ismail ABAZI
TELEFON - LONDËR

07961433481
INFO - PRISHTINË

038/246-244 DHE 044/120-964

E-MAIL

i_abazi05@hotmail.com

Në momentin që paguani 30% deposit, BANESË DYDHOMËSHE 60 m2

Apartamenti kalon në pronësinë tuaj dhe mund BANESË TRIDHOMËSHE PREJ 70 DERI 90 m2
të merrni kredi në të gjitha bankat e Kosovës. BANESË KATËRDHOMËSHE MBI 90 m2

OBJEKTI POSEDON DOKUMENTACION TË KOMPLETUAR DHE LEJE NDËRTIMI

LOKACIONI KU DO TË VENDOSET OBJEKTI, SHTRIHET NË LAGJEN E URBANIZUAR TË QYTETIT “MATI 1”
OBJEKTIN E PËRBËJNË (2 ETAZHE GARAZHIM, PËRDHESA ME DESTINIM AFARIZEM, DHE 6 ETAZHE BANIM)
NDËRTIMI PËRKON ME STANDARTET EVROPIANE
E Premte, 6 Shkurt 2009
Çfarë ndodhi me të ashtuquajturën “Seven Years Child Policy”?
Politikat e Home Office-it për femijët, çfarë ndodhi me të ashtuquajturën “Seven Years Child Policy”
dhe se a do të zëvëndësohet kjo me diçka tjeter në të mirën e të interesuarve
Klemend Banushi
Markandan & CO Solicitors

L
Vijon nga numri i kaluar...
ër ta përshtatur më mirë
këtë të thënë më sipër, do
të desha të referoj lexuesit
dhe të interesuarit në Paragrafin 395C
ku thuhet se: “Në rastet e antarëve të
familjes, faktorët e përmëndur në para-
grafet 365 – 368 duhet të merren në
consideratë”. Për më shumë do të de-
sha të theksoj se Paragrafi 395D thotë:
“Askush nuk mund të deportohet nën
Sektorin 10 nqse deportimi i tij/saj do
të ishte në kundërshtim me obligimet e
MB nen Konventën dhe protokollin në
lidhje me Statusin e Refugjatit apo nën
Konventen e të Drejtave të Njeriut”.
Një fëmijë i pashoqëruar
nën moshën 18 vjeçe
Një fëmijë i pashoqeruar nën moshën
18 vjeçe nuk mund të konsiderohet për
deportim përderisa të ketë evidence
për të konfirmuar se në rikthim në
vendin e origjines do të jetë një pritje
humane dhe të jenë bërë të gjitha mar-
rëveshjet për akomodimin e tij/saj, pra
kjo në vëndin e tij/saj të origjinës.
Për ata që nuk i plotësojnë kriteret
e kohës së gjatë të qëndrimit në lidhje
me ligjet e emigracionit, kohëzgjatja
e qëndrimit është një faktor për tu
konsideruar në momentin që konsid-
erohet nëse duhet të ekzekutohet një
urdhër deportimi apo jo. Këtë të thënë
më sipër do ta pershtatja në terma të
përgjithshëm kështu; sa me shumë
që një person të jetojë në MB, kjo do
të thotë se ai/ajo i ka forcuar lidhjet e
tij/saj me MB normalisht më shumë,
megjithatë në rastet ku fëmija është i
përfshirë, me shumë në konsideratë
merret koha e qëndrimit të femijës
nqse do ta krahasonim atë me kohën
e qëndrimit të një të rrituri. Gjithashtu
duhet të kemi parasysh se koha e qën-
drimit në MB gjatë kohës së pritjes që
Home Office është duke shqyrtuar
lëndën si të rregullt në lidhje me ligjet e
emigracionit të aplikantit, do të ketë më
shumë peshë dhe vlerësime, ose ndry-
she kjo mund edhe të argumentohet se,
për shkak të vonesave të pazakonta të
Home Office-it për të shqyrtuar lëndën
në kohe, ky/kjo aplikant/e ka ndër-
tuar jetën e tij/saj në MB, prandaj ata
persona që janë nën këtë kategori do
të jenë më të favorizuar se ata qe u ka
skaduar leja e qëndrimit apo kanë qënë
në thyerje të ligjeve të emigracionit.
Nga eksperienca ime profesionale,
kam vërejtur se Home Office gjith-
monë ka qënë shumë tolerant në
shqyrtimin e lëndëve dhe ka dhënë
lejë qendrimi të përhëreshme apo edhe
të përkohëshme edhe për ata persona
që kanë qënë në thyerje të ligjeve të
emigracionit. Edhe pse nuk mund të
jap shembuj konkretë për arsye të re-
spektimit të Aktit të Ruajtjes së Infor-
macionit, theksoj se viti 2008 për mua
profesionalisht ka qënë një vit tërësisht
i suksesshëm duke mos shënuar as-
një rast të dështuar dhe qindra raste
te suksesshme apo thënë ndryshe të
kurorëzuar me Lejë të Përhereshme të
Qëndrimit për klientet e mi.
Në lidhje me vonesat, do të desha
edhe të sqaroj se nuk do te thote se pasi
Home Office është duke vonuar rastin,
Home Office duhet ti japë këtij/kësaj
aplikanti/je leje qëndrimi në mënyre
automatike, por se vonesa duhet të
konsiderohet si një faktor që shumë
prezantues ligjorë duhet ta marrin në
konsideratë, në veçanti nqse vonesa e
shqyrtimit të rastit e ka çuar apo do ta
çoje rastin në një padrejtësi në vendi-
min përfundimtar.
Nga eksperienca ime profesionale
do të theksoja se janë shumë raste
apelesh në Gjykatat e Skallës së Lartë
dhe të tjera me të larta se kjo e fundit
që kanë rezultuar si të suksesshme dhe
natyrisht jane shndëruar në ligje më
vete (case laë).
Për shembull, në rastin e Gjykimit të
Gjyqit të Apelit në rastin HB (Ethiopia)
& others v Secretary of State for the
Home Department [2006] EËCA Civ
1713 ka një numur faktorësh kur vjen
momenti për të marrë në konsideratë
vonesën e shqyrtimit të lëndës nga
Home Office-i nqse se aplikanti;
- ka nje aplikim që nuk është marrë
vendim për më shumë se dy vjet,
- nuk ka marrë një vendim nga
Home Office gjatë kesaj periudhe,
- ka histori te kërkesës së vazh-
dueshme të vendimit gjatë kesaj peri-
udhe,
- në të njëjtën kohë vonesa ka bërë që
ky/kjo aplikant/e ka ndërtuar jetën e
tij/saj private dhe familjare në MB,
- ose vonesa ka rezultuar në vuajtje të
konsiderueshme.
Nqse keto të thëna më lart ploteso-
hen, apo i përshtaten pak a shumë një
rasti të tillë, do të ishte shumë e rregullt
që ky/kjo aplikant/e duhet të konsid-
erohet për t’ju dhënë lejë qendrimi nga
Home Office.
Lidhjet familjare
Lidhjet familjare duke perfshirë ketu
martesat, lidhjet civile, apo lidhjet në
formë martese së bashku me lidhjet
e tjera si psh bizneset apo punësimi i
ligjshëm duhet të merren në konsider-
atë nga Home Office-i në momentin që
merret vendimi përfundimtar në një
çështje ne këtë kategori.
Ku një person ka shpenzuar vitet
e formimit te tij në MB, consideratë
duhet të jepet nëse ai/ajo person ka
adoptuar jetën e tij/saj në MB dhe kjo
të krahasohet nësë ky/kjo person do të
EMIGRACION
mundej të adoptonte jetën e tij/saj në
vendin e tij/saj të origjinës.
Duhët të kujtojmë se kur një person
është i martuar, apo në mardhënie që
i përngjan martesës me një person që
është resident i ligjshëm në MB, kjo
mardhenie e vertetë natyrisht do të
krijonte lidhje të mëtejshme me vetë
vendin, MB. Ne lidhje me ketë të thënë
më siper do të desha ti referoj lexuesit
në këtë adresë: www.bia.homeoffice.
gov.uk/sitecontent/documents/
asylumpolicyinstructions/apis/
article8echr.
Nevojtarët të jenë avo-
katë të vetes së tyre
Ashtu sikur gjithmone jap porosi
në të mirën e të interesuarve, shumë
dëshiroj që të gjithë nevojtarët të jenë
avokatë të vetes së tyre. Une vazh-
doj ti mbetem besnik vendimit tim te
mëparshëm, që të jap këshilla falas për
shqipfolësit që janë nevojtarë edhe në
telefon për tu kursyer atyre qoftë edhe
biletën e autobuzit.
Atëherë, le të rikthehemi në temën
kryesore. Në përgatitjen e prezantime-
ve për lejë qëndrimi në Home Office,
prezantuesit ligjorë duhet të kenë para-
sysh përfshirjen e historisë personale të
atij/asaj aplikanti. Kjo perfshin; kara-
kterin, performancën dhe natyrisht
punësimin e ketij/kesaj aplikanti/eje.
Në konsiderimin e performancës dhe
karakterin e personit duhet ti jepet
rëndësi mundesisë së ekzistencës së
ndonjë regjistrimi kriminal të aplikan-
tit kryesor apo të ndonjë prej atyre që
varen prej tij. Është shumë e rëndë-
sishme të përmendet se prezantuesit
ligjorë duhet ti japin shumë rëndësi
karakterit dhe performancës sidomos
në rastet kur ka histori të mos raporti-
mit në qëndrat e emigracionit (IS96, TA
Restrictions), si Becket House, Com-
munication House, Electric House, etj,
apo në rastet kur është mashtruar për
të përfituar qëndrim në MB, (decep-
tion). Punësimi apo mënyra se si ky/
kjo aplikant/e ka përkrahur vehten
dhe familjen pa marre ndihma nga
shteti është një tjetër faktor që normal-
isht duhet të merret parasysh nga pre-
zantuesit ligjore.
Rrethanat familjare
Rrethanat familjare duke përf-
shirë aspektet si statusi i akomodimit
(qeraxhi i thjeshtë apo pronar i vetë
shtëpise pasi kam shume aplikantë që
kanë vite që punojne në MB dhe kanë
blerë shtëpi edhe pse nuk kanë patur
lejë qëndrimi), mënyrën nëse ata vetë
apo fëmijët e tyre janë duke u shkol-
luar, apo mënyrën nëse ndonjë nga ap-
likantët varet në dikë tjetër në gjëra fi-
nanciare apo emocionale, pra përkrah
dikë në menyrë të vazhdueshme me të
holla apo i jep ndihmë fizike dhe emo-
cionale një personi të pa-aftë që është
i/e legalizuar, pra, të gjithë këta faktorë
duhët të ndihmojnë në rritjen e forcimit
të cdo aplikanti në mardhëniet e tij/saj
me vetë vendin, MB, por, se duhet të
kemi parasysh se çdo rast shqyrtohet
në mënyrë individuale dhe përkun-
drejt evidencave.
Rrethanat që mund të krijojnë simpa-
ti për Sekretarin e Shtetit dhe që natyr-
isht mund të rezultojë në dhënie të lejës
së qëndrimit qoftë edhe jashtë ligjeve
të emigracionit janë; shëndeti i keq i
aplikantit, trajtimet mjekësore që është
duke marrë, pa-aftesia e këtij/kësaj
personi për tu kujdesur per veten e
tij/saj dhe ndihma e vetme që mund të
ketë ky/kjo aplikant/e nga një person
tjetër i familjes që është rregulluar me
dokumentacion të rregullt. Megjithatë,
në rastet e problemeve shëndetesore,
jashtë simpatise së Sekretarit të Shtetit,
çdo rast duhet të barazohet me kushtet
dhe kriteret e rastit N v SSHD UKHL31
ku të vërtetohet në bazë të dokumen-
tave shoqëruese se gjëndja shëndete-
sore e aplikantit është në ekstrem.
Ashtu sikur e kam thënë edhe më
lart, janë shumë raste gjyqësore që në
përfundim të vendimit konsiderohen
si raste ligjore (case laë), positive apo
negative qofshin ato. Unë do të jap disa
nga keto raste si më poshte, raste nga
ku mund të perfitohet;
• EB (Kosovo). Pika kryesore në këtë
rast ishte se vonesa në marrjen e ven-
dimit nga Home Office ishte një fak-
tor në konsiderimin e një apeli në rast
refuzimi. Për ta lexuar rastin lehtë, të
interesuarit mund të ndërmarrin keto
hapa shumë të thjeshtë 1) shko në këtë
adresë; ëëë.google.co.uk, 2) shkruaj; EB
(Kosovo) v Secretary of State for the
Home Department, 3) kliko; search.
Të gjithë ata që mendojnë se mund të
aplikohet ky rast në rastet e tyre, argu-
mentat mund te jenë si mëe poshtë;
- aplikanti gjatë kësaj periudhe
vonese ka stabilizuar jetën e tij në MB
duke “ngulur rrenjët” e tij në komu-
nitet krahasuar me atë nqse se vendimi
do te ishte marrë me parë,
- ndonje marëdhënie në të cilën një
emigrant pa lejë qëndrimi hyn është
e përngjashme të jetë një tentantivë,
megjithatë me kalimin e kohës marëd-
henia forcohet dhe nqse autoritetet do
të kishin si qëllim të deportonin per-
sonin, u duheshin hapa ligjorë për ta
bëreë këtë gjë,
- vonesa është relevante në redukti-
min e peshes, përndryshe, të regjistro-
het dhe të trajtohet në kërkesat për të
patur nje kontroll të drejtë të emigra-
cionit nqse ishte treguar rezultati ishte
i padrejtë.
- Beoku – Betts. Në këtë rast është
diskutuar rëndësia e një personi të
tretë nën Artikullin 8 në momentin
kur merret vendimi për ta deportuar.
Përfundimi i këtij gjyqësimi ishte se të
gjitha konsiderimet e reja së bashku
ALBANIAN
N MAIL 23
me evidencat shoqëruese duhet të
ri-shikohen dhe në veçanti nëse bash-
këshorti/ja ishtë në djeni të faktit se ap-
likanti nuk kishte status të rregulluar të
emigracionit në kohën e lidhjes me të
dhe efektet që mund të jenë tek femijet
e përfshire si rezultat i vendimeve te
mëparëshme. Vendimi gjyqësor mund
të shikohet i plotë duke ndjekur hapat
shpjegues si mësipër.
- Chikwamba. Ne këtë rast është
gjykuar kërkesa per tu rikthyer në vën-
din e origjinës për të aplikuar për vizë
familjare. Në këtë rast, Lordet kanë
qënë shumë kritikë ndaj tendenceë në
vendimin e Tribunalit për të ri-kthyer
në vendin e origjinës një person për të
aplikuar për vize familjare në një kohë
që ky aplikant kishte jetën e tij familjare
në MB.
Ky rast është shumë favorizues
për ata persona që janë pa status të
rregulluar në MB dhe janë pjesë e një
familjeje ku bashkeshortët dhe femijët,
nqse ka të tillë të perfshirë, kanë status
të rregulluar, pra lejë qëndrimi. Në këtë
rast Shtëpia e Lordëve theksoi së kush-
tet në vëndin e origjinës duhet të jenë
shume të mira në mënyrë që aplikanti
të ndahet nga familja e tij/saj dhe
gjithashtu të ketë mundësine e ri-kth-
imit për tu bashkuar me familjen e tij/
saj me status në MB. Vendimi gjyqesor
mund të shikohet i plotë dukë ndjekur
hapat shpjegues si mësipër.
Të nderuar lexues, unë mendoj se do
të ishte më e rrugës për ne që ne tu ser-
virim juve në mënyre sa më të sinqertë
sa më shumë njohuri për tu a përshta-
tur rasteve tuaja pa patur mundësinë
e transferimit të disjeve pasi kjo krijon
shpenzime, ose thënë ndryshe, t’ju a
lehtesojmë shqetësimet tuaja sado pak
dhe jo tu shesim mënt apo tu tregojme
juve diplomat apo qoftë edhe medaliet
që ne mbajmë pasi ato janë pjesë e jona
personale dhe nuk ka aspak lidhje me
fatet tuaja.
Në bazë të këtyre që kam shpjeguar
më sipër, edhe pse Home Office mund
të bëjë ndryshime në të ashtuquajturën
“Seven Years Child Policy”, siç edhe
është komentuar nga një përfaqesues
i Home Office-it, kjo praktikë e Home
Office-it për fëmijët është tashmë e
marrë përsipër nga Aktet e të Drejtave
të Njeriut dhe që natyrisht duhet të
ketë më tepër favore për ta.
Vetëm për informacion dua t’ju infor-
moj se është prezantuar në Parlament
Kodi i Praktikës i lëshuar nën Sektorin
21 të Aktit të 2007-es të Agjensisë së
Kufirit të Mbreterisë së Bashkuar për
fëmijet dhe ka hyrë në fuqi prej datës
06 Janar 2009. Për më shumë shpje-
gime rreth ketij Kodi dhe benefitet që u
ofron të interesuarve, do t’ju njohim në
numurat e ardhshem.

 JR
J
Kompani avokatore
Për të biseduar në Shqip telefono avokatin (solicitor) Naim Hasani
tel; 020 8231 0440 ● fax; 020 8280 9029 ● e-mail; nhasani@rjones.co.uk

Specialistët tanë ju ndihmojnë për:

EMIGRACION PUNESIM
 Dokumente udhëtimi  Shkarkim nga puna padrejtësisht
 Procedura për leje qëndrimi dhe viza  Diskriminim
 Kur jeni kontigjent për t’u riatdhesuar  Kushtet e punës, kontratat
ose të ndaluar nga organet e emigracionit

FAMILJE AKSIDENTE
 Aplikime për viza qëndrimi, leje pune për  Dëmtime fizike për faj të palëve të treta
bashkëshortët, të fejuarit, fëmijët ose prindërit  Dëmshpërblime legale
 Procese divorci dhe ndarje pasurie  Aksidente në punë, rrugë ose keqtrajtime
 Dhunë familjare

SHITBLERJE KRIME
 Shit-blerje për pasuri private / biznese  Jeni ndaluar nga policia për çdo arsye
 Probleme me kontrata, qeratë, sigurime  Mbështetje dhe këshilla ligjore
 Kreditime dhe borxhe bankare  Apelime
 Mosmarrëveshje mes paleve  Mbrojtje ligjore

Për çdo problem tjetër na pyesni përpara se të kërkoni derë me derë!

Gjithashtu ne jemi dera ku duhet trokitur edhe për rastet kur bëni shit-blerje biznesesh,
shtëpish, kontrata ose marrëveshje të ndryshme dy-palëshe ose shumë-palëshe. Ne JR JR JONES
J
kemi mbi 30 specialistë në shërbimin tuaj dhe çdo takim bëhet kokë më kokë dhe në 58 Uxbridge Road, Ealing
konfidencë të plotë. Me pune serioze ne kemi ndërtuar prestigjin tonë. LONDON, W5 2ST
Tel: 020 8566 2595 Fax: 020 8579 4288