Anda di halaman 1dari 9

La pelcula de tema africano escogida es mas bien una mini-serie britnica de siete episodios de cincuenta minutos, basada en la novela

autobiografca The Flame Trees of Thika de la escritora britnica, hija de escoceses, Elspeth Huxley. En dicha novela, la autora cuenta experiencias de su niez en una granja de caf que sus padres establecen en la parte central de la colonia britnica de Kenya. El tema mas importante en la narrativa es su relacin con la naturaleza africana. Es la serie es evidente que la autora se relaciona con los animales silvestres en frica como sus compaeros de la niez, por la ausencia de otros nios cerca de la granja. Es mas, hay una escena en la serie que no pude exhibir por falta de tiempo en la cual Elspeth escapa de una escuela en Nairobi por problemas con las nias britnicas de la escuela de Nairobi. .La obra de Huxley ha sido analizada desde la perspectiva de una literatura del imperialismo britnico que refleja la preocupacin con el tema de la interaccin entre animales y humanos. Este cambio coincidi con el fenmeno de la feminizacin de la literatura del Imperio. Increasingly the best-selling books from the far corners of the British Empire were written not by the male big game hunters, but by women whose ethos encompassed respect for the natural World, empathy for animals, and awareness of natures fragility. El primer ejemplo de esta feminizacin es precisamente las memorias de Huxley. La autora inici el cambio de paradigma al presentar sus experiencias con la naturaleza y los animales silvestres con fascinacin y proveer descripciones detalladas de sus encuentros con la vida silvestre africana. En la serie observamos como la nia Elspeth adopta como

mascotas un antlope duiker y un camalen. Ella expresa a profusion of wonder and admiracion por el camaleon:

Indeed these creatures with their air of patient, knowing, and obstinate complacency fascinated me. I admired the way they swiveled their deep and watchful eyes in big, baggy purple sockets that enabled them to see in any direction they pleased, and loved to feel the dry, cold burr-like pluck of their agile little fingers on my flesh, and to observe them sway backwards and forwards, like a man about to take a tremendous leap, when they contemplated a sudden, darting, forward waddle (Huxley, 45).

Isabel Callejo-Brigton contrasta The Flame Trees of Thika con las memorias de Alfred Aloysus Horn, quien particip en varias expediciones de caceria. Horn no demostro en Trader Horn compasin alguna hacia los animales silvestres, salvo la muerte de una hembra gorila que tenia un bebe gorila en sus brazos. Por consiguiente, mientras el instinto de Horn era disparar y matar, el instinto de la nina Elspeth, segun surge de las memorias de la autora ya adulta, es describir y admirar a los animales tales como el camalen como un amigo. Ademas, la autora hace una coneccion con el duiker que adopta como mascota y tiene un conflicto con su propia madre quien era amante de la caza deportiva por un incidente de caza. El cambio final de perspectiva de la explotacin a la compasin y finalmente la conservacin es la obra y filme mas conocido sobre la vida silvestre en Kenia, Born Free,la historia de la leona hurfana Elsa, por Joy y George Adamson. La obra de Huxley es una transicin a la obra de los

Adamson. Elspeth incluso escribi el prologo de la autobiografa de su amiga, Joy Adamson. Segn Isabel Callejo, el poder que tuvo el libro de Huxley de cambiar las actitudes y mentalidades de los britnicos fuera de la caza mayor llevo al xito de Born Free No obstante, la narrativa de Huxley es mas que una exaltacin de la naturaleza africana. Huxley, aparte de su reconocimiento como escritora, fue considerada la principal portavoz de la comunidad blanca de la colonia britnico de Kenya. Su primer trabajo literario fue una biografa de dos volmenes de Lord Delamere, el terrateniente mas rico de Kenya y lder de la comunidad de colonos europeos en dicha colonia. C.J. Duder seala que con la publicacin de esta biografa, White Mans Country los colonos en Kenia ganaron una advocate tan elocuente y persuasiva como cualquiera de

los criticos de izquierda, como Norman Leys y W.McGregor Ross ,quienes en la decada de 1920, produjeron blancos de Kenia. Duder seala que Kenia fue la colonia britnica mas controversial en frica por los conflictos raciales entre blancos, indios y africanos y por ser, a diferencia de Rodesia y Sudfrica, una colonia de la Corona bajo control directo del Colonial Office en Londres. Esta situacin gener una batalla por la opinin publica britnica que los colonos blancos ganaron gracias a la publicacin de novelas romnticas y detectivescas que se desarrollaban en los White Highlands ,que exaltaban a los blancos y denigraban a los otros grupos raciales. La propia Huxley produjo una triloga de novelas detectivescas que ocurran en la colonia de Kenia en la dcada de 1930 que describen con precisin el estilo de vida de los colonos blancos. devastating indictments de los colonos

En la novela Murder at Government House de Huxley los indios de Kenia no aparecen en ningn momento en la trama. Los africanos aparecen como miembros de una asociacin secreta poltica que esta basada en la Asociacin Kikuya de la dcada de 1930. A pesar de la autora haba tomado seminarios de antropologa en el London School of Economics con el

famoso antroplogo R. Malinoswski, la descripcin de los africanos es de un grupo enredado en un mundo de brujera y supersticin. Este tema aparece tambin en los ltimos episodios de la serie The Flame Trees of Thika cuando el sirviente es victima de la brujera de los kikuyus y la madre de Elspeth confronta al jefe de la tribu cercana a su granja a quien responsabiliza de la enfermedad de Njombo. La novela The Flame Trees of Thika se public en 1959, cuando era inminente el inicio de la descolonizacin y las consecuencias de este proceso a la colonia blanca de Kenya. As surge del articulo publicado en 1960, The Outlook for the White Man in frica, Particular as Settler de William Brown. Kenya perhaps lies next to Nyasaland on the scale of settler acceptance of African rule. Since the Kenya constitutional conference held in London during January and February of 1960, it has been clear that African conquest of power in Kenya would be completed in the near future. This will take place despite critical disunities within the African community, uneasiness among the large Asian minority, and anxiety and even appreciable resistance from some within the once powerful European minority. This historically dominant European minority, representing a sizable proportion of the 60,000 Europeans living in Kenya, probably has no choice other than that of a subordinate place in the power structure of an independent Kenya. The acceptance of and adjustment to African political dominance represents a painful, near traumatic experience; and it may be that many Europeans, unable to accept the reduced role and loss of privilege involved, will leave the country.

La propia autora, en 1961, escribi un articulo en la principal revista de poltica exterior de los Estados Unidos, Foreign Affairs, que reconoci la inevitabilidad de la independencia de Kenia que finalmente ocurri en 1963. Huxley reconoci que el grito de los nacionalistas de sufragio universal de One man one vote significaba para los africanos el final de ser empujado por un pueblo y cultura extraa. No obstante, el periodo histrico de la serie transcurre en el inicio de la era colonial, no su ocaso, o sea, desde la llegada de la autora a Kenya en 1912 hasta el comienzo de la Primera Guerra Mundial. Segn la ensayista feminista Wendy Webster, la literatura de Huxley despus de la Segunda Guerra Mundial refleja la preocupacin con el fin del imperio.

Huxley, writing at the moment of decolonisation, distracts attention away from this towards what she represents as a foundational moment: the pre- First World War and inter-war arrival of white settlers in Kenya.

Por consiguiente, con su trabajo autobiogrfico, Huxley provee un vehiculo para la nostalgia colonial que se incorpor en la realizacin de esta serie de televisin, y series de televisin sobre el Raj britnico en la India, en la dcada de los 1980. Esta nostalgia fue promovida por la Primer Ministro Margaret Thatcher despus de la victoria britnica en la Guerra de las Malvinas. Thomas R. Knipp en su anlisis de las novelas de Isaac Dinesen Out of frica y la novela de Huxley concluye que estas novelas-memorias se escribieron y publicaron despus de la Segunda Guerra Mundial, no para

estudiosos ni mucho menos para lectores africanos educados, sino para una audiencia blanca que aoraba un mundo que no ha sido corrompido por la civilizacin. However, the mood in which this world is presented is elegiac -a kind of collective cultural nostalgia, a longing that author and original audience share for a younger world that is not crowded, stuffy, and emotionally and experientially diminished. The new audience of the current revival is indulging in a kind of triple nostalgia- a longing, first, for the recent past in imperial Europe in which the creation of such a fictive Africa was possible; second, for the free, empty Africa depicted in the memoirs; and, finally, for a much younger European world -both feudal and Edenic --evoked by this fictive Africa. And the link between this new audience and these evoked worlds is the author-character, the narrating and narrated self. El resurgimiento de la popularidad de estas novelas en la decada de 1980 sugiere, segun Knipp una necesidad continua del mundo occidental de narratives de poder blanco y la persistencia nostalgica en la imaginacion blanca de un Africa mitica- que sea un alternativa al continente de tragedia que Occidente no puede gobernar ni salvar. No obstante, hay que reconocer que la serie a pesar de promover esta nostalgia por el Imperio y la mitologizacion de los White Higlands reconoce las contradicciones del proyecto colonial en Kenya aunque de una manera indirecta. Esto surge claramente en las escenas que presente en la clase. Huxley reconoce la dependencia extrema del proyecto comercial agrcola en la mano de obra africana. Por tal razn vimos los intentos del padre de Elspeth de persuadir a los africanos a trabajar en su granja, que son presentados con el estilo de realismo cmico de la autora. No obstante la narrativa ignora los mtodos coercitivos usados por el estado colonial para

obligar a los africanos a trabajar como el pago de impuestos.

En la segunda escena cuando el colono boer compara a los africanos con los animales de tiro y golpea al capataz masai-kikuyu se observa la brutalidad y violencia que caracteriz las relaciones laborales entre europeos y africanos. No obstante, se pretende hacer una distincin entre el britnico ilustrado benevolente y el rudo, racista sudafricano.

En la tercera escena, Tily Grant, hace una defensa ideolgica del proyecto colonial que su hija comparti, en su vida adulta que incluy una participacin activa de la madre de Elspeth en la sociedad de eugenesia que discutiremos en el trabajo final. No obstante, Ian Crawfurd, el amante de Lettice que tenia una relacin mas estrecha con los africanos porque hablaba somal y kikuyu, critica la usurpacin de tierras a los africanos y predice el acaparamiento de la tierra africana por los blancos.

El proceso de acaparamiento de las tierras altas donde se ubica la finca de los padres de Elspeth ocurri por varias razones histricas. Como seala el profesor H.A. Mwanza de la Universidad Kenyatta: Con los

ferrocarriles vinieron los colonos europeos. Por tanto, no es mera casualidad que la novela y serie comienza con viaje de llegada de Nairobi a Thika en ferrocarril .Esto a pesar de que en la vida real, la nia Elspeth lleg a Thika, despus de que sus padres se haban establecido en la granja, acompaada de una institutriz.

El objetivo era orientar las economas del frica Oriental hacia la exportacin haciendo que la zona dependiera de los acuerdos realizados en Europa. En este sentido, frica seria una fuente de materias primas mas que una zona de industrializacin . La granja de Tilly Grant y su esposo se dedic a la produccin de una materia prima, el caf. El primer comisionado del protectorado de frica Oriental, Sir Charles Eliot promovi que los colonos europeos se apropiaran de tanta tierra como les fuera posible en las tierras altas de Kenia. En 1902, Eliot, a solicitud de los colonos quienes formaron una asociacin de granjeros confin a los colonos indios a la tierra que estaba al lado de la lnea de ferrocarril. Los Comisarios del protectorado y gobernadores de la Colonia continuaron con la poltica de excluir a los africanos y los indios de las tierras altas. Segn el profesor M.H. Kaniki, en 1903 solo unas 2000 hectreas haban sido enajenadas para los europeos en Kenia. Hacia 1914 la zona enajenada haba aumentado a unas 260,000 hectreas y a cerca de 2,740,000 hectreas en 1930. La tierra ocupada por los colonos estaba su mayora sobre los 140 metros de altitud sobre el mar. Tales reas estaban comprendidas entre aquellas de mayores y mas seguros niveles de

precipitacin, o sea las mejores tierras agrcolas. Adems el clima templado de las tierras altas atraa a los colonos blancos.

Anda mungkin juga menyukai