Anda di halaman 1dari 48

New Supreme Court Rules

Civil Rules Concordance


Please note that this document lists each 2009 rule and sets out the closest corresponding 2010 rule.
Blanks in the document indicate that no 2010 equivalent exists. 2010 rules that have no corresponding
2009 rule are not listed in this concordance. While we sought to ensure accuracy, this document is being
posted for convenience only and should not be relied upon as legally authoritative. If you find any errors or
omissions, please notify us by email to: JSB.CivilRules@gov.bc.ca

Rule 1 Citation, Application and Interpretation .......................................................................... 4


Rule 2 Effect of Non-Compliance.............................................................................................. 4
Rule 3 Time .............................................................................................................................. 5
Rule 4 Forms and Documents .................................................................................................. 5
Rule 5 Multiple Claims and Parties ........................................................................................... 6
Rule 6 Persons under Disability ................................................................................................ 7
Rule 7 Partnerships .................................................................................................................. 7
Rule 8 Form and Commencement of Proceedings ................................................................... 8
Rule 8A Transfer of Proceedings from Provincial Court ............................................................ 8
Rule 8B Transfer of Proceedings from Foreign Court ............................................................... 9
Rule 9 Renewal of Writ ............................................................................................................. 9
Rule 10 Originating Application ................................................................................................ 9
Rule 11 Service and Delivery of Documents ........................................................................... 10
Rule 12 Substituted Service ................................................................................................... 10
Rule 13 Service Outside British Columbia .............................................................................. 11
Rule 14 Appearance ............................................................................................................... 11
Rule 15 Change of Parties...................................................................................................... 12
Rule 16 Change of Solicitor .................................................................................................... 12
Rule 17 Default of Appearance to Writ ................................................................................... 12
Rule 18 Summary Judgment in Action .................................................................................... 12
Rule 18A Summary Trial ........................................................................................................ 13
Rule 19 Pleadings Generally .................................................................................................. 14
Rule 20 Statement of Claim .................................................................................................... 15

Rule 21 Statement of Defence and Counterclaim ................................................................... 15


Rule 22 Third Party Procedure ............................................................................................... 16
Rule 23 Reply and Subsequent Pleadings.............................................................................. 16
Rule 24 Amendment ............................................................................................................... 17
Rule 25 Default of Pleading .................................................................................................... 17
Rule 26 Discovery and Inspection of Documents.................................................................... 18
Rule 27 Examination for Discovery ......................................................................................... 19
Rule 28 Pre-trial Examination of Witness................................................................................ 20
Rule 29 Discovery by Interrogatories ...................................................................................... 20
Rule 30 Physical Examination and Inspection ........................................................................ 20
Rule 31 Admissions ................................................................................................................ 21
Rule 32 Inquiries, Assessments and Accounts ....................................................................... 21
Rule 32A Court Appointed Experts ......................................................................................... 22
Rule 33 Special Case ............................................................................................................. 22
Rule 33A Stated Cases .......................................................................................................... 22
Rule 34 Proceedings on a Point of Law .................................................................................. 22
Rule 35 Pre-trial Conference .................................................................................................. 23
Rule 36 Discontinuance and Withdrawal ................................................................................ 23
Rule 37 Offer to Settle ............................................................................................................ 23
Rule 37A Offers of Settlement ................................................................................................ 23
Rule 37B Offer to Settle .......................................................................................................... 23
Rule 38 Depositions ............................................................................................................... 24
Rule 39 Trial ........................................................................................................................... 25
Rule 40 Evidence and Procedure at Trial ............................................................................... 26
Rule 40 Evidence and Procedure at Trial (continued) ............................................................. 27
Rule 40A Evidence of Experts ................................................................................................ 28
Rule 41 Orders ....................................................................................................................... 29
Rule 42 Enforcement of Orders .............................................................................................. 30
Rule 42 Enforcement of Orders (continued) ........................................................................... 31
Rule 42A Examination in Aid of Execution .............................................................................. 31
Rule 43 Sales by the Court ..................................................................................................... 32
Rule 44 Interlocutory Application ............................................................................................ 32
Rule 45 Injunctions ................................................................................................................. 33

Civil Rules Concordance

Page 2

Rule 46 Detention, Preservation and Recovery of Property .................................................... 33


Rule 47 Receivers .................................................................................................................. 33
Rule 48 Interpleader ............................................................................................................... 33
Rule 49 Appeals ..................................................................................................................... 34
Rule 50 Foreclosure and Cancellation .................................................................................... 34
Rule 51 Affidavits ................................................................................................................... 35
Rule 51A Setting Down Applications for Hearing .................................................................... 35
Rule 52 Chambers ................................................................................................................. 36
Rule 53 Masters, Registrars and Special Referees ................................................................ 37
Rule 54 Foreign Judgments.................................................................................................... 37
Rule 54.1 Canadian Judgments ............................................................................................. 37
Rule 55 Admiralty Jurisdiction ................................................................................................ 38
Rule 55 Admiralty Jurisdiction (continued) .............................................................................. 39
Rule 56 Contempt of Court ..................................................................................................... 39
Rule 57 Costs ......................................................................................................................... 40
Rule 57 Costs (continued) ...................................................................................................... 40
Rule 58 Money in Court .......................................................................................................... 41
Rule 59 Sittings and Hearings ................................................................................................ 42
Rule 60 Divorce and Family Law ............................................................................................ 42
Rule 60A 60E ......................................................................................................................... 42
Rule 61 Administration of Estates (Non-contentious) .............................................................. 42
Rule 61 Administration of Estates (Non-contentious) (continued) ........................................... 43
Rule 62 Administration of Estates (Contentious)..................................................................... 44
Rule 63 Crown Practice Rules in Civil Matters ........................................................................ 44
Rule 64 Miscellaneous ........................................................................................................... 44
Rule 65 Vancouver Chambers Pilot Project Rule .................................................................... 45
Rule 66 Fast Track Litigation .................................................................................................. 45
Rule 67 Fax Filing Pilot Project Rule ...................................................................................... 46
Rule 68 Expedited Litigation Project Rule ............................................................................... 46
Rule 68 Expedited Litigation Project Rule (continued) ............................................................ 47
Rule 69 Electronic Filing Rule................................................................................................. 48

Civil Rules Concordance

Page 3

Rule 1 Citation, Application and Interpretation


Previous Rule Number
(1)

New Rule Number


1-2(1)

(2)
(3)
(4)

1-2 (2)

(5)

1-3 (1)

(6)

1-1 (2)

(7)

1-1 (3)

(8)

1-1 (1)

(9-10)
(11)

1-2 (3)

(12)

13-1 (19)

(13)

1-2 (4)

(14)

1-2 (5)

(15)

Rule 2 Effect of Non-Compliance


Previous Rule Number

Civil Rules Concordance

New Rule Number

(1)

22-7 (1)

(2)

22-7 (2)

(3)

22-7 (3)

(4)

22-7 (4)

(5)

22-7 (5)

(6)

22-7 (6)

(7)

22-7 (7)

Page 4

Rule 3 Time
Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

4-2(3) & 22-4 (1)

(2)

22-4 (2)

(3)

22-1 (3)

(3.1)

8-5 (1)

(3.2)

8-5 (2) (b)

(4)

22-4 (4)

(5)

22-4 (5)

(6)

22-4 (6)

Rule 4 For ms and Documents


Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

22-3 (1)

(2)

22-3 (2)

(3)

22-3 (3)

(3.1)

22-3 (4)

(4)

22-3 (5)

(4.1)

22-3 (6)

(5)
(6)
(7)

4-1 (1)

(7.1)
(8)

4-1 (2)

(9)
(10)

Civil Rules Concordance

4-1 (3)

Page 5

Rule 5 Multiple Claims and Parties


Previous Rule Number

Civil Rules Concordance

New Rule Number

(1)

22-5 (1)

(2)

22-5 (2)

(3)

22-5 (3)

(4)

22-5 (4)

(5)

22-5 (5)

(6)

22-5 (6)

(7)

22-5 (7)

(8)

22-5 (6)

(9)

22-5 (9)

(10)

21-2 (1)

(11)

20-3 (1)

(12)

20-3 (2)

(13)

20-3 (3); (4); (5)

(14)

20-3 (6)

(15)

20-3 (7)

(16)

20-3 (8) & (9)

(17)

20-3 (10)

(18)

20-3 (11)

(19)

20-3 (12)

(20)

20-3 (13)

(21)

20-3 (14)

(22)

20-4 (1)

(23)

20-3 (15)

Page 6

Rule 6 Persons under Disability


Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

20-2 (1)

(2)

20-2 (2)

(3)

20-2 (3)

(4)

20-2 (4)

(5)

20-2 (5)

(6)

20-2 (6)

(7)

20-2 (7)

(8)

20-2 (8)

(8.1)

20-2 (9)

(9)

20-2 (10)

(10)

20-2 (11)

(10.1)

20-2 (12)

(10.2)

20-2 (13)

(11)

20-2 (14)

(12)

20-2 (15)

(13)

20-2 (16)

(14)

20-2 (17)

(15)

20-2 (18)

Rule 7 Partnerships
Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

20-1 (1)

(2)

20-1 (2)

(3)

20-1 (3)

(4)

20-1 (4)

(5)

20-1 (5)

(6)

20-1 (6)

(7)

20-1 (7)

(8)

20-1(8)

(9)

20-1 (9)

(10)

20-1 (10)

Civil Rules Concordance

Page 7

Rule 8 For m and Commencement of Proceedings


Previous Rule Number
(1)

New Rule Number


3-1 (1) & (2)

(2)
(3)

3-1 (2)

(4)

4-5 (1)

(5)

3-1 (2)(e)

(6)(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)

21-6 (1)

(4)

21-6 (2)

(15)

21-6 (3)

(16)

21-6 (4)

(17)
(18)

Rule 8A Transfer of Proceedings from Provincial Court


New Rule Number
Previous Rule Number
(1)

19-1 (1)

(2)

19-1 (2)

(3)

19-1 (4)

(4)

19-1 (5)

(5)

19-1 (5)

(6)

19-1 (6)

(7)

19-1 (7)

(8)
(9)

19-1 (8)

(10)

Civil Rules Concordance

Page 8

Rule 8B Transfer of Proceedings from Foreign Court


Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

19-4 (1)

(2)

19-4 (2)

(3)

19-4 (3)

Rule 9 Renewal of Writ


Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

3-2 (1) & (3); 16-1 (20)

(2)

3-2 (2) & (3); 16-1 (21)

(3)

3-2 (4); 16-1 (22)

(4)
(5)

16-1 (20) & (21) & (23)

Rule 10 Originating Application


Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

2-1 (2)

(2)

2-1 (2)

(3)

16-1 (2)

(4)

16-1 (3)

(5)

16-1 (4)

(6)

16-1 (4)

(7)

16-1 (6)

(8)

16-1 (7)

(9 17)

Civil Rules Concordance

Page 9

Rule 11 Ser vice and Deliver y of Documents


Previous Rule Number
New Rule Number
(1)
(2)

4-3 (2)

(3)

4-3 (8)

(4)

4-3 (3), (4) & (5)

(5)

4-3(6)

(6)
(6.1)

4-2 (2)

(6.2)

4-2 (5)

(6.3)

4-2 (4)

(6.4)

4-2 (6)

(6.5)

4-7 (1)

(7)

4-6(1)

(8)
(9)
(10)

4-2 (7)

(11)

4-6 (3)

(12)

4-6 (2)

Rule 12 Substituted Ser vice


Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

4-4(1)

(2)

4-4(2)

(3)

4-4(2)

(4)
(5)
(6)
(7)

(8)
(9)
(10)
(11)

Civil Rules Concordance

4-7 (1)

Page 10

Rule 13 Ser vice Outside British Columbia


Previous Rule Number
New Rule Number
(1)

4-5 (1)

(2)

4-5 (2)

(3)

4-5 (3)

(4)

4-5 (4)

(5)

4-5 (5)

(6)

3-3 (3); 16-1 (4)

(6.1)
(7)

4-5 (6)

(8)

4-5 (7)

(9)

4-5 (8)

(10)
(11)

4-5 (9)

(12)

4-5 (10)

(13)

4-5 (11)

(14)

4-5 (12)

(15)

4-5 (13)

Rule 14 Appearance
Previous Rule Number

New Rule Number

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

21-8 (1)

(6.1)

21-8 (2)

(6.2)

21-8 (3)

(6.3)

21-8 (4)

(6.4)

21-8 (5)

(7-8)

Civil Rules Concordance

Page 11

Rule 15 Change of Parties


Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

6-2 (1)

(2)

6-2 (2)

(3)

6-2 (3)

(4)

6-2 (4)

(5)

6-2 (7) & (10)

(6)

6-2 (8)

(7)

6-2 (11)

(8)

6-2 (5)

(9)

6-2 (6)

Rule 16 Change of Solicitor


Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

22-6 (1)

(2)

22-6 (2)

(3)
(4)

22-6 (3)

(5)

22-6 (4)

(6)

22-6 (5)

(7)

22-6 (6)

(8)

22-6 (7)

(9)

22-6 (8)

(10)

22-6 (9)

(11)

22-6 (10)

(12)

22-6 (11)

Rule 17 Default of Appearance to Writ


Rule 18 Summar y Judgment in Action
Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

9-6 (2)

(2)

9-6 (5)

(3)

9-6 (6)

(4)
(5)

Civil Rules Concordance

(6)

9-6 (4)

(7)

9-6 (5)

Page 12

Rule 18A Summar y Trial


Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

9-7 (2)

(1.1)

9-7 (3)

(2)

9-7 (4)

(3)

9-7 (5)

(4)

9-7 (6)

(4.1)

9-7 (7)

(5)

9-7 (8)

(6)

9-7 (9)

(7)

9-7 (10)

(8)

9-7 (11)

(9)
(10)

9-7 (12)

(10.1)

9-7 (13)

(10.2)

9-7 (14)

(11)

9-7 (15)

(12)

9-7 (16)

(13)

9-7 (17)

(14)

Civil Rules Concordance

(15)

9-7 (18)

(16)

9-7 (19)

Page 13

Rule 19 Pleadings Generally


Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

3-7 (1)

(2)

3-7 (2)

(3)

3-7 (3)

(4)

3-7 (4)

(5)
(6)

3-7 (5)

(7)

3-7 (6)

(8)

3-7 (7)

(9)

3-7 (8)

(9.1)

3-7 (9)

(10)

3-7 (10)

(11)

3-7 (18) & (19)

(11.1)

3-7 (20)

(12)

3-7 (21)

(13)

3-7 (11)

(14)
(15)

3-7 (12), 2-6.1

(16)

3-7 (22)

(17)

3-7 (23)

(18)

3-7 (24)

(19)

2-6.1

(20)
(21)

3-7 (15)

(22)

3-7 (16)

(23)

3-7 (17)

(24)

9-5 (1)

(25)

9-5 (3) 2-6.1

(26)

9-5 (4) 2-6.1

(27)

9-5 (2)

(28)

3-7 (13)

(29)

3-7 (14) 2-6.1

Civil Rules Concordance

Page 14

Rule 20 Statement of Claim


Previous Rule Number
(1)

New Rule Number


3-1 (1) & (2)

(2)
(3)
(4)

3-1 (2)(d)

(5)

3-1 (2)(b)

Rule 21 Statement of Defence and Counterclaim


Previous Rule Number
New Rule Number

Civil Rules Concordance

(1)

3-3 (1)

(2)

3-3 (2) (a) (i)

(3)

3-3 (2) (a) (i)

(4)

3-3 (2) (a) (i)

(5)

3-3 (3) & 3-4 (4); 16-1 (4)

(6)

3-4 (1)

(7)

3-4 (3)

(8)

3-4 (2)

(9)

3-4 (3)

(10)

3-4 (4) (a)

(11)

3-4(4)(b) & (6)

(12)

3-4 (5) & (6)

(13)

Covered by cpc order process

(14)

3-4 (7)

(15)

3-4 (8)

(16)

3-3 (4)

(17)

3-3 (5)

(18)

3-3 (6)

(19)

3-3 (7)

Page 15

Rule 22 Third Party Procedure


Previous Rule Number
(1)

New Rule Number


3-5 (1) (3)

(2)
(3)

3-5 (4)

(4)

3-5 (6)

(5)

3-5 (7)

(6)

3-5 (8)

(7)
(8)

3-5 (9)

(9)
(10)
(11)
(12)
(13)

3-5 (12)

(14)

21-9 (1)

(15)

21-9 (2)

(16)

3-5 (10)

(17)

3-5 (13)

(18)

3-5 (14)

(19)

3-5 (15)

Rule 23 Reply and Subsequent Pleadings


Previous Rule Number
New Rule Number
(1)

3-6 (1)

(2)

3-6 (1)

(3)

3-6 (2)

(4)
(5)

Civil Rules Concordance

(6)

3-6 (3)

(7)

3-6 (4)

Page 16

Rule 24 Amendment
Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

6-1 (1)

(2)

6-1 (2)

(3)

6-1 (3)

(4)

6-1 (4)

(5)

6-1 (8)

(6)

6-1 (4)

(7)

6-1 (7)

(8)

6-1 (5)

(9)

6-1 (6)

Rule 25 Default of Pleading


Previous Rule Number

New Rule Number

(1)
(2)

3-8 (1)

(3)

3-8 (2)

(4)

3-8 (3)

(5)

3-8 (4)

(6)

3-8 (5)

(7)

3-8 (6)

(8)

3-8 (7)

(9)

3-8 (8)

(10)
(11)

Civil Rules Concordance

(12)

3-8 (9)

(13)

3-8 (10)

(14)

3-8 (12)

(15)

3-8 (11)

(16)

3-8 (13)

Page 17

Rule 26 Discover y and Inspection of Documents


Previous Rule Number
New Rule Number
(1)
(1.1)
(1.2)

7-1 (14)(a)

(1.3)

7-1 (2)

(1.4)

7-1 (3)

(1.5)

7-1 (4)

(1.6)

7-1 (5)

(2)

7-1 (6)

(2.1)

7-1 (7)

(3)

7-1 (8)

(4)
(5)
(6)
(7)

7-1 (15)

(8)

Civil Rules Concordance

(9)

7-1 (16)

(10)

7-1 (17)

(11)

7-1 (18) & (19)

(12)

7-1 (20)

(13)

7-1 (9)

(14)

7-1 (21)

(15)

7-1 (22)

Page 18

Rule 27 Examination for Discover y


Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

7-2 (2)

(2)

7-2 (4)

(3)
(4)

7-2 (5)

(5)

7-2 (5)

(6)

7-2 (5)

(7)

7-2 (5)

(8)

7-2 (6)

(9)

7-2 (7)

(10)

7-2 (8)

(11)

7-2 (9)

(12)

7-2 (10)

(13)
(14)

7-2 (11)

(15)

7-2 (12)

(16)

7-2(13)(a) & (b) & (14)

(17)

7-2 (13) (c)

(18)

Civil Rules Concordance

(19)

7-2 (15)

(20)

7-2 (16)

(21)

7-2 (17)

(22)

7-2 (18)

(22.1)

7-2 (19)

(22.2)

7-2 (20)

(22.3)

7-2 (21)

(23)

7-2 (22)

(24)

7-2 (25)

(25)

7-2 (26)

(26)

7-2 (27) & (28)

Page 19

Rule 28 Pre-trial Examination of Witness


Previous Rule Number
New Rule Number
(1)

7-5 (1)

(2)

7-5 (2)

(3)

7-5 (3)

(4)

7-5 (4)

(5)

7-5 (5) & (6)

(6)

7-5 (7)

(7)

7-5 (8)

(8)

7-5 (10)

Rule 29 Discover y by Interrogatories


Previous Rule Number
(1)
(2)

New Rule Number


7-3 (1) & (4)
7-3 (2)

(3)

(7)

7-3 (5)
7-3 (6)
7-3 (7)
7-3 (8)

(8)

7-3 (9)

(9)

7-3 (10)

(10)

7-3 (11)

(4)
(5)
(6)

Rule 30 Physical Examination and Inspection


Previous Rule Number
New Rule Number

Civil Rules Concordance

(1)

7-6 (1)

(2)

7-6 (2)

(3)

7-6 (3)

(4)

7-6 (4)

(5)

7-6 (5)

(6)

7-6 (6)

Page 20

Rule 31 Admissions
Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

7-7 (1)

(2)

7-7 (2)

(3)

7-7 (3)

(4)

7-7 (4)

(5)

7-7 (5)

(6)

7-7 (6)

(79)

Rule 32 Inquiries, Assessments and Accounts


Previous Rule Number
New Rule Number
(1)

18-1 (1)

(2)

18-1 (2)

(3)

18-1 (3)

(4)

18-1 (4)

(5)

18-1 (5)

(6)

18-1 (6)

(7)

18-1 (7)

(8)

18-1 (8)

(8.1)

18-1 (9)

(9)

18-1 (10)

(10)

18-1 (11)

(11)

18-1 (12) & (13)

(12)

18-1 (14)

(13)

18-1 (15) &(16)

(14)

18-1 (17)

(15)

Civil Rules Concordance

(16)

18-1 (18) & (19)

(17)

18-1 (20)

(18)

18-1 (21)

(19)

18-1 (22)

Page 21

Rule 32A Cour t Appointed Experts


Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

11-5 (1)

(2)
(3)

11-5 (7)

(4)

11-5 (8)

(5)

11-5 (9)

(6)

11-5 (10)

(7)

11-5(11)(a)

(8)

11-5 (12)

(9)

11-5(11)((b)

(10)

Rule 33 Special Case


Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

9-3 (1)

(2)

9-3 (2)

(3)

9-3 (3)

(4)

9-3 (4)

(5)

9-3 (5)

Rule 33A Stated Cases


Previous Rule Number
(1)

New Rule Number

(2)

Rule
32 18-2(1) Inquiries,
Assessments18-2
and(2)
Accounts

(3)

18-2 (3)

(4)

18-2 (4)

(5)

18-2 (5)

(6)

18-2 (6)

(7)

18-2 (7)

(8)

18-8 (8)

(9)

18-9 (9)

Rule 34 Proceedings on a Point of Law


Previous Rule Number

Civil Rules Concordance

New Rule Number

(1)

9-4 (1)

(2)

9-4 (2)

Page 22

Rule 35 Pre-trial Conference


Rule 36 Discontinuance and Withdrawal
New Rule Number
Previous Rule Number
Depositionsumber
(1)
9-8 (1)
(2)

9-8 (2)

(3)

9-8 (3)

(4)

9-8 (4)

(5)

9-8 (5)

(6)

9-8 (6)

(7)

9-8 (7)

(8)

9-8 (8)

(9)

9-8 (9)

Rule 37 Offer to Settle


Rule 37A Offers of Settlement
Rule 37B Offer to Settle
Previous Rule Number
(1)

Civil Rules Concordance

New Rule Number


Depositionsumber
9-1(1)

(2)

9-1(2)

(3)

9-1(3)

(4)

9-1(4)

(5)

9-1(5)

(6)

9-1(6)

(7)

9-1(7)

(8)

9-1(8)

Page 23

Rule 38 Depositions
Previous Rule Number

Civil Rules Concordance

New Rule Number

(1)

7-8 (1) & (2)

(2)

7-8 (3)

(3)

7-8 (5) & (6)

(4)

7-8 (7)

(5)

7-8 (8)

(6)

7-8 (9)

(7)

7-8 (10)

(8)

7-8 (11)

(9)

7-8 (12)

(10)

7-8 (13)

(11)

7-8 (14)

(12)

7-8 (15)

(13)

7-8 (16)

(14)

7-8 (17)

Page 24

Rule 39 Trial
Previous Rule Number
(1)

New Rule Number


12-1 (1)

(2)
(3)

12-1(3)

(4)
(5)

12-1 (4)

(5.1 5.2)
(6)

12-1 (6)

(7)

12-1 (5)

(8)

12-1 (8)

(9)

12-1 (9)

(10)

12-1 (10)

(11)

12-3 (1)

(11.1)

12-3 (2)

(11.2)
(12)

12-3 (3)

(13)

12-3 (4)

(14)

12-3 (5)

(1518)
(19)

12-4 (1) & (2)

(20)

12-4 (3)

(21)

12-4 (4)

(22)

12-4 (5)

(23)

12-4 (6)

(24)

12-6 (1)

(25)

12-6 (2)

(26)

12-6 (3)

(26.1)

12-6 (4)

(27)

12-6 (5)

(28)

12-5 (66)

(29)

12-5 (67)

(30)

12-5 (68)

(31)

12-5 (69)

(32)

12-5 (75)

(33)

12-5 (76)

(34)

12-5 (77)

(35)
(36)

Civil Rules Concordance

Page 25

Rule 40 Evidence and Procedure at Trial


Previous Rule Number

Civil Rules Concordance

New Rule Number

(1)

12-5 (1)

(2)

12-5 (27)

(3)

12-5 (2)

(4)

12-5 (54)

(5)

12-5 (55)

(6)

12-5 (70)

(7)

12-5 (3)

(8)

12-5 (4)

(9)

12-5 (5)

(10)

12-5 (6)

(11)

12-5 (7)

(12)

12-5 (8)

(12.1)

12-5 (9)

(13)

12-5 (10)

(14)

12-5 (11)

(15)

12-5 (12) & (13)

(16)

12-5 (14)

(16.1)

12-5 (15)

(16.2)

12-5 (16)

(16.3)

12-5 (17)

(16.4)

12-5 (18)

(17)

12-5 (20)

(17.1)

12-5 (21)

(17.2)

12-5 (22)

(17.3)

12-5 (23)

(17.4)

12-5 (24)

(18)

12-5 (19)

(19)

12-5 (25)

(20)

12-5 (26)

(21)

12-5 (29)

(22)

12-5 (30)

(23)

12-5 (40)

(24)

12-5 (41)

(25)

12-5 (42) (44)

(26)

12-5 (45)

(27)

12-5(46) - (49)

(28)

12-5 (50)

(29)

12-5 (51)

Page 26

Rule 40 Evidence and Procedure at Trial (continued)


Previous Rule Number
New Rule Number
(31)

12-5 (56)

(32)

12-5 (57)

(33)

12-5 (58)

(34)

12-5 (32)

(35)

12-5 (31)

(36)

12-5 (33)

(37)

12-5 (34)

(38)

12-5 (35)

(39)

12-5 (36)

(40)

12-5 (37)

(41)

12-5 (38)

(42)

12-5 (39)

(43)

12-5 (74)

(44)

12-5 (59)

(45)

12-5 (60)

(45.1)

12-5 (61)

(45.2)

12-5 (62)

(46)

12-5 (63)

(4748)
(49)

12-5 (64)

(50)

12-5 (65)

(51)

Civil Rules Concordance

(52)

12-5 (71)

(53)

12-5 (72)

(54)

12-5 (73)

Page 27

Rule 40A Evidence of Experts


Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

11-1 (1)(a)

(2)

11-7 (1)

(3)
(4)
(5)

11-6 (1)

(6)

11-6 (2)

(7)

11-7 (1)

(8)

11-6 (9)

(9)

11-7 (3)

(10)

11-7 (2)

(11)
(12)

11-7 (4)

(13)

11-6 (10)

(14)

11-6 (11)

(15)
(16)

11-7 (6)

(17)

Civil Rules Concordance

Page 28

Rule 41 Orders
Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

12-6 (6)

(2)

12-6 (7)

(3)

12-6 (8)

(4)

12-6 (9)

(5)

12-6 (10)

(6)

12-6 (11)

(7)

12-6 (12)

(8)

13-1 (1)

(9)

13-1 (3)

(10)

13-1 (4)

(11)

13-1 (5)

(12)

13-1 (6)

(13)

13-1 (7); 13-1 (9); 13-1(3)

(14)

13-1 (8)

(15)

13-1 (10)

(16)

8-3(1) & 17-1 (2)

(16.1)

8-3 (1) & 17-1 (2)

(16.2)

8-3 (2) & 17 -1 (3)

(16.3)

8-4 (1) & 17-1 (2)

(16.4)

8-4 (2) & 17-1 (4)

(16.5)

8-3 (3) & 8-4 (3) & 17-1 (5)

(17)
(18)

13-1 (11)

(19)

13-1 (12)

(20)

13-1 (13)

(21)

13-1 (14)

(22)

13-1 (15)

(23)

13-1 (16)

(24)

13-1 (17)

(25)
(26)

Civil Rules Concordance

13-1 (18)

Page 29

Rule 42 Enforcement of Orders


Previous Rule Number

Civil Rules Concordance

New Rule Number

(1)

13-2 (1)

(2)

13-2 (2)

(3)

13-2 (3)

(4)

13-2 (4)

(5)

13-2 (5)

(6)

13-2 (6)

(7)

13-2 (7)

(8)

13-2 (8) & (9)

(9)

13-2 (10)

(10)

13-2 (11)

(11)

13-2 (12)

(12)

13-2 (13)

(13)

13-2 (14)

(14)

13-2 (14),(15), 16 & (17)

(15)

13-2 (18), (19), (20) & (21)

(16)

13-2 (22), (23), (24), (25), (26)

(17)

13-2 (27)

(18)

13-2 (28)

(19)

13-2 (29)

(20)

13-2 (30)

(21)

13-2 (31), (32), (33)

(22)

13-2 (34)

(23)

13-3 (1)

(24)

13-3 (2)

(25)

13-3 (3)

(26)

13-3 (4)

(27)

13-3 (5)

(28)

13-3 (6)

(29)

13-3 (7)

(30)

13-3 (8)

Page 30

Rule 42 Enforcement of Orders (continued)


Previous Rule Number
New Rule Number
(31)

13-3 (9)

(32)

13-3 (10)

(33)

13-3 (11)

(34)

13-3 (12)

(35)

13-3 (13) & (14)

(36)

13-3 (15)

(37)

13-3 (16)

(38)

13-3 (17) & (18)

(39)

13-3 (19)

(40)

13-3 (20)

(41)

13-3 (20), (21), (22), (23) & (24)

(42)

13-3 (25)

(43)

13-3 (26)

(44)

13-3 (27)

(45)
(46)

13-3 (28)

Rule 42A Examination in Aid of Execution


Previous Rule Number
New Rule Number

Civil Rules Concordance

(1)

13-4 (2)

(2)

13-4 (3)

(3)

13-4 (4)

(4)

13-4 (5)

(5)

13-4 (6)

(6)

13-4 (7)

(7)

13-4 (8)

(8)

13-4 (9)

(9)

13-4 (1)

Page 31

Rule 43 Sales by the Court


Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

13-5 (1)

(2)

13-5 (2)

(3)

13-5 (3)

(4)

13-5 (4)

(5)

13-5 (5)

(6)

13-5 (6)

(7)

13-5 (7)

Rule 44 Interlocutor y Application


Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

8-1(2)

(2)
(3)

8-1 (4)

(4)

Civil Rules Concordance

(5)

8-1 (7), 8-1(8)

(6)

8-1(9) & (10); 16-1(4)

(7)

8-1 (9)

(8)

8-1 (13); 16-1 (6)

(9)

8-1 (14)

(10)

8-2 (1)

(11)

8-2 (2)

(12)

8-2 (2)

(13)

8-2 (3)

(14)

8-2 (4)

(15)

8-2 (5)

(16)

8-2 (6)

(17)

8-2 (7)

(18)

8-2 (8)

Page 32

Rule 45 Injunctions
Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

10-4 (1)

(2)

10-4 (2)

(3)

10-4 (3)

(4)

10-4 (4)

(5)
(6)

10-4 (5)

(7)

10-4 (6)

Rule 46 Detention, Preser vation and Recover y of Property


Previous Rule Number
New Rule Number
(1)

10-1 (1)

(2)

10-1 (2)

(3)

10-1 (3)

(4)

10-1 (4)

(5)

10-1 (5)

Rule 47 Receivers
Previous Rule Number
(1)

10-2 (1)

(2)

10-2 (2)

(3)

10-2 (3)

(4)

10-2 (4)

Rule 48 Interpleader
Previous Rule Number
(1)
Rule 47 Receivers

Civil Rules Concordance

New Rule Number

New Rule Number


10-3 (1)

(2)

10-3 (2)

(3)

10-3 (3)

(4)

10-3 (4)

(5)

10-3 (5)

(6)

10-3 (6)

(7)

10-3 (7)

(8)

10-3 (8)

(9)

10-3 (9)

Page 33

Rule 49 Appeals
Previous Rule Number
(1)

18-3 (1)

(2)

18-3 (2)

(3)

18-3 (3)

(3.1)

18-3 (4)

(3.2)

18-3 (5)

(4)

18-3 (6)

(5)

18-3 (7)

(6)

18-3 (8)

(7)

18-3 (9)

(8)

18-3 (10)

Rule 50 Foreclosure and Cancellation


Previous Rule Number

Civil Rules Concordance

New Rule Number

New Rule Number

(1)

21-7 (1)

(2)

21-7 (2)

(3)

21-7 (3)

(4)

21-7 (4)

(5)

21-7 (5)

(6)

21-7 (6)

(7)

21-7 (7)

(8)

21-7 (8)

(9)

21-7 (9)

(10)

21-7 (10)

(11)

21-7 (11)

Page 34

Rule 51 Affidavits
Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

22-2 (1)

(2)

22-2 (2)

(2.1)

22-2 (3)

(3)

22-2 (4)

(4)
(5)

22-2 (6)

(6)

22-2 (7)

(7)

22-2 (8)

(8)

22-2 (9)

(8.1)

22-2 (10)

(9)

22-2 (11)

(10)

22-2 (12) & (13)

(11)

22-2 (14)

(12)

22-2 (15)

(13)

22-2 (16)

Rule 51A Setting Down Applications for Hearing


Previous Rule Number

New Rule Number

(1)
(2)
(3)

16-1 (8)

(4)

16-1 (8)

(5)

8-1 (5) & 16-1 (9)

(6)

8-1 (6) & 16-1 (10)

(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)

8-1 (15); 16-1 (11) & (12)

(13)

8-1 (18); 16-1 (13)

(14)

8-1 (19); 16-1 (14)

(15)

8-1 (20); 16-1 (16)

(16)

8-1 (21); 16-1 (16)

(17)
(18)

Civil Rules Concordance

8-1 (22); 16-1 (17)

Page 35

Rule 52 Chambers
Previous Rule Number

New Rule Number

(1)
(2)

22-1 (1)

(3)

22-1 (1)

(4)

22-1 (2)

(5)

22-1 (3)

(6)
(7)

Civil Rules Concordance

(8)

22-1 (4)

(9)

22-1 (5)

(10)

22-1 (6)

(11)

22-1 (7)

(12)

22-1 (8) & 8-5 (4)

(12.1)

8-5 (2) & (6)

(12.2)

8-5 (3)

(12.3)

8-5 (8)

(13)

22-1 (10)

(14)

22-1 (11)

Page 36

Rule 53 Masters, Registrars and Special Referees


Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

23-6 (1)

(2)

23-6 (2)

(3)

23-6 (3)

(4)

23-6 (4)

(4.1)

23-6 (5)

(5)

23-6 (6)

(5.1)

23-6 (7)

(6)

23-6 (8)

(7)

23-6 (9)

(8)

23-6 (10)

(9)

23-6 (11)

Rule 54 Foreign Judgments


Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

19-3 (1)

(2)

19-3 (2)

(3)

19-3 (3)

(4)

19-3 (4)

(5)

19-3 (5)

(6)

19-3 (6)

(7)

19-3 (7)

(8)

19-3(8)

(9)

19-3 (9)

Rule 54.1 Canadian Judgments


Previous Rule Number

Civil Rules Concordance

New Rule Number

(1)

19-2 (1)

(2)

19-2 (2)

Page 37

Rule 55 Admiralty Jurisdiction


Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

21-1 (1)

(2)

21-1 (2)

(3)

21-1 (3)

(4)

21-1 (4)

(5)

21-1 (5)

(6)

21-1 (6)

(7)
(8)

21-1 (7)

(9)

21-1 (8)

(10)

21-1 (9)

(11)

21-1 (10)

(12)

21-1 (10)

(13)

21-1 (11)

(14)

21-1 (12)

(15)

21-1 (13)

(16)

21-1 (14)

(17)

21-1 (15)

(18)

21-1 (16)

(19)

21-1 (17)

Caveats
(20)

21-1 (18)

(21)

21-1 (19)

(22)

21-1 (20)

(23)

21-1 (21)

(24)

21-1 (22)

Release of Property

Civil Rules Concordance

(25)

21-1 (23)

(26)

21-1 (24)

(27)

21-1 (25)

(28)

21-1 (26)

(29)

21-1 (27)

(30)

21-1 (28)

(31)

21-1 (29)

Page 38

Rule 55 Admiralty Jurisdiction (continued)


Previous Rule Number

New Rule Number

Collisions at Sea The "Preliminary Act"


(32)

21-1 (30)

(33)

21-1 (31)

(34)

21-1 (32)

(35)

21-1 (33)

(36)

21-1 (34)

(37)

21-1 (35)

Rule 56 Contempt of Court


Previous Rule Number

Civil Rules Concordance

New Rule Number

(1)

22-8 (1)

(2)

22-8 (2)

(3)

22-8 (3)

(4)

22-8 (4)

(5)

22-8 (5) & (6)

(6)

22-8 (7) & (8)

(6.1)

22-8 (9)

(6.2)

22-8 (10)

(7)

22-8 (11)

(8)

22-8 (12)

(9)

22-8 (13)

(10)

22-8 (14)

(11)

22-8 (15)

(12)

22-8 (16)

(13)

22-8 (17)

Page 39

Rule 57 Costs
Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

14-1 (1)

(2)

14-1 (2)

(3)

14-1 (3)

(4)

14-1 (5)

(5)

14-1 (6)

(6)

14-1 (4)

(7)

14-1 (7)

(8)
(8.1)

14-1 (8)

(8.2)
(9)

14-1 (9)

(10)

14-1 (10)

(11)

14-1 (11)

(12)

14-1 (12)

(12.1)

14-1 (13)

(13)

14-1 (15)

(13.1)

14-1 (15)

(14)

14-1 (14)

(15)

14-1 (15)

(16)

14-1 (16)

(17)

14-1 (17)

(18)

14-1 (18)

(19)

14-1 (19)

(20)(27)

Civil Rules Concordance

(28)

14-1 (20)

(29)

14-1 (21)

(29.01)

14-1 (22)

(29.02)

14-1 (23)

(29.1)

14-1 (24)

(30)

14-1 (25)

Page 40

Rule 57 Costs (continued)


Previous Rule Number
(30.1)

New Rule Number


14-1 (26)

(31)
(32)

14-1 (27)

(32.1)

14-1 (28)

(33)

14-1 (29)

(34)

14-1 (30)

(35)

14-1 (31)

(36)

14-1 (32)

(37)

14-1 (33)

(38)

14-1 (34)

(39)

14-1 (35)

(40)

14-1 (36)

(41)

14-1 (37)

(42)
(43)

14-1 (38)

(44)

14-1 (39)

(45)
(46)

Rule 58 Money in Court


Previous Rule Number

Civil Rules Concordance

New Rule Number

(1)

23-4 (1)

(2)

23-4 (2)

(3)

23-4 (3)

(4)

23-4 (4)

(5)

23-4 (5)

(6)

23-4 (6)

(7)

23-4 (7)

(8)

23-4 (8)

(9)

23-4 (9)

(10)

23-4 (10)

(11)

23-4 (11)

(12)

23-4 (12)

(13)

23-4 (13)

(14)

23-4 (14)

(14.1)

23-4 (15)

(15)

23-4 (16)

(16)

23-4 (17)

Page 41

Rule 59 Sittings and Hearings


Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

23-5 (1)

(2)

23-5 (2)

(3)

23-5 (3)

(4)

23-5 (4)

Rule 60 Divorce and Family Law


Rule 60A 60E
Rule 61 Administration of Estates (Non -contentious)
Previous Rule Number
New Rule Number

Civil Rules Concordance

(1)

21-5 (1) & (2)

(2)

21-5 (3)

(3)

21-5 (4)

(4)

21-5 (5) & (6)

(5)

21-5 (7)

(6)

21-5 (8)

(7)

21-5 (9)

(8)

21-5 (10)

(9)

21-5 (11)

(10)

21-5 (12)

(11)

21-5 (13)

(12)

21-5 (14)

(13)

21-5 (15)

(14)

21-5 (16)

(15)

21-5 (17) & (18)

(16)

21-5 (19)

(17)

21-5 (20) & (21)

(18)

21-5 (22)

(19)

21-5 (23)

(20)

21-5 (24)

(21)

21-5 (25)

(22)

21-5 (26)

(23)

21-5 (27)

(24)

21-5 (28)

(25)

21-5 (29)

Page 42

Rule 61 Administration of Estates (Non -contentious) (continued)


Previous Rule Number
New Rule Number

Civil Rules Concordance

(26)

21-5 (30) & (31)

(27)

21-5 (32)

(28)

21-5 (33)

(29)

21-5 (34)

(30)

21-5 (35)

(31)

21-5 (36)

(31)

21-5 (36)

(32)

21-5 (37)

(33)

21-5 (38)

(34)

21-5 (39) & (41)

(35)

21-5 (40)

(36)

21-5 (41) & (42)

(37)

21-5 (43)

(38)

21-5 (44)

(39)

21-5 (45)

(40)

21-5 (46)

(41)

21-5 (47)

(42)

21-5 (48)

(43)

21-5 (49)

(44)

21-5 (50)

(45)

21-5 (51) & (52) & (53)

(46)

21-5 (54) & (55) & (56)

(47)

21-5 (57) & (58)

(48)

21-5 (59)

(49)

21-5 (60)

(50)

21-5 (61)

(51)

21-5 (62)

(52)

21-5 (63)

(53)

21-5 (64) & (65)

(54)

21-5 (66)

(55)

21-5 (67)

(56)

21-5 (68)

(57)

21-5 (69)

(58)

21-5 (70)

(59)

21-5 (71)

(60)

21-5 (72)

Page 43

Rule 62 Administration of Estates (Contentious)


Previous Rule Number
New Rule Number
(1)

21-4 (1)

(2)

21-4 (2)

(3)

21-4 (3)

(4)

21-4 (4)

(5)

21-4 (5)

(6)

21-4 (6)

(7)
(8)

21-4 (7)

(9)

21-4 (8)

(10)

21-4 (9)

(11)

21-4 (10)

(12)

21-4 (11)

(13)

21-4 (12)

Rule 63 Crown Practice Rules in Civil Matters


Previous Rule Number
New Rule Number
(1)

21-3 (1)

(2)

21-3 (2)

(3)

21-3 (3)

Rule 64 Miscellaneous
Previous Rule Number
(1)

New Rule Number


23-1 (1)

(1.1)

Civil Rules Concordance

(2)

23-1 (2)

(3)

23-1 (3)

(4)

23-1 (4)

(5)

23-1 (5)

(6)

23-1 (6)

(7)

23-1 (7)

(8)

23-1 (8)

(9)

23-1 (9)

(10)

23-1 (10)

(11)

23-1 (11)

(12)

23-1 (12)

(13)

23-1 (13)

Page 44

Rule 65 Vancouver Chambers Pilot Project Rule


Rule 66 Fast Track Litigation
Previous Rule Number

New Rule Number

(1)
(2)
(3)
(4)

15-1 (5)

(5)
(6)
(7)
(8)

15-1 (6)

(9)
(10)
(11)
(12)
(13)

15-1 (11)

(14)
(15)
(16)
(17)

15-1 (12)

(18)
(19)

15-1 (10)

(20)

15-1 (13)

(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)

15-1 (14)

(29)

15-1 (15)

(29.1)

15-1 (16)

(29.2)

15-1 (17)

(30)

Civil Rules Concordance

Page 45

Rule 67 Fax Filing Pilot Project Rule


(1)

23-2 (1)

(2)

23-2 (2)

(3)

23-2 (3)

(4)

23-2 (4)

(5)

23-2 (5)

(6)

23-2 (6)

(7)

23-2 (7)

(8)
(9)

23-2 (8)

(10)

Rule 68 Expedited Litigation Project Rule


Previous Rule Number
New Rule Number
Application
(1)
(2)

15-1 (1)

(3)

15-1 (1)

(4)

15-1 (3)

(5)

15-1 (4)

(6)

15-1(5)

(7)

15-1 (6)

(8)

15-1 (2)

(9)

15-1 (2)

(10)
(11)

15-1 (8)

(12)

15-1 (9)

(13)
(14)

15-1 (10)

Document Disclosure
(15)
(16)

7-1 (1)

(17)
(18)

Civil Rules Concordance

(19)

7-1 (10) & (11)

(20)

7-1 (13)

Page 46

Rule 68 Expedited Litigation Project Rule (continued)


Previous Rule Number
New Rule Number
(21)

7-1 (14)

(22)
(23 - (37)
(38)

5-2 (2) & (3); 12-2(4)

(39)

5-2 (7); 12-2 (7)

(40)

5-2 (1)

(41)

5-3(1); 12-2 (9)(q)

(42)
(43)
(44)
(45)

9-2 (2) & 12-2 (8) & 5-2 (7)

(46)
(47)
(48)
(49)
(50)

Civil Rules Concordance

Page 47

Rule 69 Electronic Filing Rule


Previous Rule Number

New Rule Number

(1)

23-3 (1)

(2)

23-3 (2)

(3)

23-3 (3)

(4)

23-3 (4)

(5)

23-3 (5)

(6)

21-3 (6)

(7)

23-3 (7)

(7.1)

21-3 (8)

(8)

23-3 (9)

(9)

23-3 (10)

(10)

23-3 (11)

(11)
(12)

23-3 (12)

(13)

23-3 (13)

(14)

23-3 (14)

(15)

23-3 (15)

(16)

23-3 (16)

(17)
(18)

23-3 (7)

(19)

4-2 (6)

(20)

23-3 (19)

(21)

Appendix A
Appendix B
Appendix C

Created April 14, 2010


Civil Rules Concordance

Updated August 16, 2010


Page 48