RGT Nut 432 2012

25.5.
2012
FR
Journal officiel de lUnion europenne
L 136/1
II
(Actes non lgislatifs)
RGLEMENTS
RGLEMENT (UE) No 432/2012 DE LA COMMISSION du 16 mai 2012 tablissant une liste des allgations de sant autorises portant sur les denres alimentaires, autres que celles faisant rfrence la rduction du risque de maladie ainsi quau dveloppement et la sant infantiles
(Texte prsentant de l'intrt pour l'EEE) LA COMMISSION EUROPENNE,
vu le trait sur le fonctionnement de lUnion europenne, vu le rglement (CE) no 1924/2006 du Parlement europen et du Conseil du 20 dcembre 2006 concernant les allgations nutritionnelles et de sant portant sur les denres alimen taires (1), et notamment son article 13, paragraphe 3, considrant ce qui suit:
(1)
dmontr lexistence de nombreux doublons et, la suite de discussions avec les tats membres, il sest avr ncessaire dintgrer les listes nationales dans une liste consolide incluant les allgations pour lesquelles il convenait que lAutorit donnt un avis scientifique, ciaprs la liste consolide (2).
(5)
En application de larticle 10, paragraphe 1, du rglement (CE) no 1924/2006, les allgations de sant portant sur les denres alimentaires sont interdites, sauf si elles sont autorises par la Commission conformment audit rgle ment et inscrites sur une liste dallgations autorises. Larticle 13, paragraphe 2, du rglement (CE) no 1924/2006 dispose que les tats membres doivent fournir la Commission, au plus tard le 31 janvier 2008, les listes nationales des allgations de sant portant sur les denres alimentaires vises larticle 13, paragraphe 1, dudit rglement. Les listes nationales des allgations doivent inclure les conditions qui leur sont applicables et les rfrences aux justifications scientifiques pertinentes. Larticle 13, paragraphe 3, du rglement (CE) no 1924/2006 dispose que, aprs consultation de lAu torit europenne de scurit des aliments (ci-aprs lAu torit), la Commission adopte, au plus tard le 31 janvier 2010, une liste dallgations de sant autorises portant sur les denres alimentaires vises larticle 13, para graphe 1, dudit rglement, ainsi que toutes les conditions ncessaires pour lutilisation de ces allgations. Au 31 janvier 2008, la Commission a reu de la part des tats membres des listes rassemblant plus de 44 000 allgations de sant. Un examen des listes nationales a
(2)
Le 24 juillet 2008, la Commission a formellement transmis lAutorit la demande davis scientifique conformment larticle 13, paragraphe 3, du rglement (CE) no 1924/2006, ainsi quun mandat et une premire partie de la liste consolide. Les parties suivantes de la liste consolide ont t transmises en novembre et dcembre 2008. La Commission a complt la liste consolide au moyen dun addendum, quelle a transmis lAutorit le 12 mars 2010. Certaines allgations figu rant dans la liste consolide ont ensuite t retires par les tats membres avant leur valuation par lAutorit. Lvaluation scientifique laquelle a procd lAutorit sest conclue par la publication de ses avis, entre octobre 2009 et juillet 2011 (3). Dans son valuation, lAutorit a estim que certaines entres faisaient rfrence des effets allgus diffrents ou renvoyaient au mme effet allgu. Par consquent, il se peut quune allgation de sant faisant lobjet du prsent rglement reprsente une ou plusieurs entres de la liste consolide. Pour un certain nombre dallgations de sant, lAutorit est arrive la conclusion que les donnes prsentes permettaient dtablir un lien de cause effet entre une catgorie de denres alimentaires, une denre alimentaire ou lun de ses composants et leffet allgu. Il convient dautoriser les allgations de sant ayant fait lobjet de cette conclusion et satisfaisant aux exigences du rgle ment (CE) no 1924/2006 en application de larticle 13, paragraphe 3, dudit rglement et de les inclure dans une liste des allgations de sant autorises.
(6)
(3)
(7)
(4)
(1) JO L 404 du 30.12.2006, p. 9.
(2) http://www.efsa.europa.eu/en/ndaclaims13/docs/ndaclaims13.zip (3) http://www.efsa.europa.eu/en/topics/topic/article13.htm
L 136/2
FR
25.5.2012
(8)
Larticle 13, paragraphe 3, du rglement (CE) no 1924/2006 dispose que les allgations de sant auto rises doivent tre accompagnes de toutes les conditions ncessaires pour leur utilisation (et les restrictions). En consquence, la liste des allgations autorises devrait inclure le libell des allgations et leurs conditions duti lisation spcifiques et, le cas chant, toute condition ou restriction dutilisation et/ou mention ou avertissement supplmentaire, conformment aux rgles tablies dans le rglement (CE) no 1924/2006 et aux avis de lAutorit. Le rglement (CE) no 1924/2006 vise notamment garantir que les allgations de sant sont vridiques, claires, fiables et utiles au consommateur, leur libell et leur prsentation devant tre pris en considration cet gard. Toute allgation dont le libell est tel quelle a le mme sens pour les consommateurs quune allgation de sant autorise, parce quelle dmontre lexistence de la mme relation entre, dune part, une catgorie de denres alimentaires, une denre alimentaire ou lun de ses composants et, dautre part, la sant, doit tre soumise aux mmes conditions dutilisation que celles des allga tions de sant autorises. La Commission a recens un certain nombre dallga tions, transmises pour valuation, qui portent sur les effets de substances vgtales ou base de plantes, dites substances botaniques, dont lAutorit doit encore parachever lvaluation scientifique. En outre, pour certaines allgations de sant, une valuation complmentaire est ncessaire avant que la Commission puisse se prononcer sur leur inclusion dans la liste des allgations autorises, tandis que pour dautres, lvalua tion est termine mais dautres facteurs lgitimes emp chent la Commission de se prononcer ce stade. Les allgations dont lAutorit na pas termin lvaluation ou celles sur lesquelles la Commission ne sest pas encore prononce seront publies sur le site internet de la Commission (1) et peuvent continuer tre utilises conformment larticle 28, paragraphes 5 et 6, du rglement (CE) no 1924/2006. Conformment larticle 6, paragraphe 1, et larticle 13, paragraphe 1, du rglement (CE) no 1924/2006, les all gations de sant doivent reposer sur des preuves scienti fiques gnralement admises. Par consquent, il convient de ne pas autoriser les allgations de sant pour lesquelles lvaluation de la justification scientifique na pas t posi tive, au motif quil na pas t conclu quun lien de cause effet tait tabli entre une catgorie de denres alimen taires, une denre alimentaire ou lun de ses composants et leffet allgu. Lautorisation dallgations de sant qui ne respectent pas dautres exigences gnrales et spci fiques du rglement (CE) no 1924/2006 peut par ailleurs tre lgitimement retire, mme en cas dvaluation scien tifique positive de lAutorit. Une allgation de sant ne peut tre incompatible avec les principes nutritionnels et de sant gnralement admis. En ce qui concerne une allgation (2) relative aux effets des matires grasses sur labsorption normale de vitamines liposolubles et une
(9)
autre allgation (3) concernant leffet du sodium sur le maintien dune fonction musculaire normale, lAutorit a estim quun lien de cause effet tait tabli. Nan moins, ces allgations de sant, si elles taient utilises, enverraient un message contradictoire et ambigu aux consommateurs, dans la mesure o elles encourageraient la consommation de ces nutriments, alors mme que les autorits europennes, nationales et internationales recommandent aux consommateurs, sur la base davis scientifiques gnralement admis, den rduire la consom mation. Ces deux allgations ne sont donc pas conformes larticle 3, deuxime alina, point a), qui prvoit que les allgations ne peuvent tre ni ambigus ni trompeuses. De plus, mme si ces allgations de sant ntaient auto rises qu des conditions dutilisation spcifiques et/ou taient accompagnes de mentions ou avertissements supplmentaires, la confusion pour le consommateur nen serait pas amoindrie et il en rsulte que les allga tions ne devraient pas tre autorises.
(13)
(10)
Le prsent rglement devrait tre applicable six mois aprs sa date dentre en vigueur pour permettre aux exploitants du secteur alimentaire de sadapter ses dispositions, notamment linterdiction, conformment larticle 10, paragraphe 1, du rglement (CE) no 1924/2006, des allgations de sant dont lAutorit a termin lvaluation et sur lesquelles la Commission sest prononce. Larticle 20, paragraphe 1, du rglement (CE) no 1924/2006 prvoit que la Commission tablit et tient un registre de lUnion des allgations nutritionnelles et de sant concernant les denres alimentaires, ci-aprs le registre. Ce registre comprend toutes les allgations autorises, et notamment les conditions dutilisation qui leur sont applicables. Il contient galement une liste des allgations de sant qui ont t rejetes et les raisons de leur rejet. Les allgations de sant qui ont t retires par les tats membres ne figureront pas sur la liste des allgations rejetes dans le registre de lUnion. Le registre sera actua lis priodiquement et, le cas chant, selon ltat davan cement de la procdure pour les allgations dont lAuto rit na pas termin lvaluation ou celles sur lesquelles la Commission ne sest pas encore prononce. Les observations du public et des parties intresses reues par la Commission ont t prises en considration lors de la fixation des mesures prvues au prsent rgle ment. Lajout ou lemploi de substances dans des denres alimentaires est rgi par des dispositions de lUnion et des dispositions nationales spcifiques, tout comme la classification des produits comme denres alimentaires ou comme mdicaments. Toute dcision relative une allgation de sant prise conformment au rglement (CE) no 1924/2006, telle que la dcision de linclure dans la liste des allgations autorises vise larticle 13, paragraphe 3, dudit rglement, ne constitue pas une autorisation de commercialiser la substance faisant
(14)
(11)
(15)
(12)
(16)
(17)
(1) http://ec.europa.eu/food/food/labellingnutrition/claims/index_en.htm (2) Entres ID 670 et ID 2902 dans la liste consolide.
(3) Entre ID 359 dans la liste consolide.
25.5.2012
FR
L 136/3
lobjet de lallgation, ni une dcision relative la possi bilit dutiliser la substance dans des denres alimentaires, ni la classification dun produit dtermin comme denre alimentaire.
(18)
2. Les allgations de sant vises au paragraphe 1 peuvent porter sur des denres alimentaires dans le respect des condi tions nonces en annexe.
Les mesures prvues au prsent rglement sont conformes lavis du comit permanent de la chane alimentaire et de la sant animale et nont soulev lop position ni du Parlement europen, ni du Conseil,
Article 2 Entre en vigueur et mise en application Le prsent rglement entre en vigueur le vingtime jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de lUnion europenne.
A ADOPT LE PRSENT RGLEMENT:
Article premier Allgations de sant autorises 1. La liste des allgations de sant qui peuvent porter sur les denres alimentaires, vise larticle 13, paragraphe 3, du rgle ment (CE) no 1924/2006, figure l'annexe du prsent rgle ment.
Il est applicable partir du 14 dcembre 2012.
Le prsent rglement est obligatoire dans tous ses lments et directement applicable dans tout tat membre.
Fait Bruxelles, le 16 mai 2012. Par la Commission Le prsident

Jos Manuel BARROSO
L 136/4
ANNEXE LISTE DES ALLGATIONS DE SANT AUTORISES

Conditions dutilisation de la denre alimentaire et/ou restrictions cette utilisation et/ou mention ou avertissement supplmentaire Numro dentre corres pondant dans la liste consolide soumise lEFSA pour valuation
Nutriment, substance, denre alimentaire ou catgorie de denres alimentaires
Allgation
Conditions dutilisation de lallgation
Numro du Journal de lEFSA
FR
Acide alpha-linolnique (ALA)
Lacide alpha-linolnique (ALA) contribue au maintien dune cholestrolmie normale
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source dALA au sens de lallgation SOURCE DACIDE GRAS OMGA-3 dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Le consommateur doit tre inform que leffet bnfique est obtenu par la consommation journalire de 2 g dALA.
2009; 7(9):1252 2011;9(6):2203
493, 568
Acide docosahexanoque (DHA)
Lacide docosahexanoque (DHA) contribue au fonc tionnement normal du cerveau
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire contenant au moins 40 mg dacide docosahexanoque (DHA) pour 100 g et pour 100 kcal. Lallgation peut tre utilise si le consom mateur est inform que leffet bnfique est obtenu par la consom mation journalire de 250 mg de DHA.
2010;8(10):1734 2011;9(4):2078
565, 626, 631, 689, 704, 742, 3148, 690, 3151, 497, 501, 510, 513, 519, 521, 534, 540, 688, 1323, 1360, 4294
Acide docosahexanoque (DHA)
Lacide docosahexanoque (DHA) contribue au main tien dune vision normale
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire contenant au moins 40 mg de DHA pour 100 g et pour 100 kcal. Lallgation peut tre utilise si le consommateur est inform que leffet bnfique est obtenu par la consommation journalire de 250 mg de DHA.
2010;8(10):1734 2011;9(4):2078
627, 632, 743, 3149, 2905, 508, 510, 513, 519, 529, 540, 688, 4294
Acide eicosapentanoque et acide docosahexanoque (EPA/DHA)
Lacide eicosapentanoque (EPA) et lacide docosahexa noque (DHA) contribuent une fonction cardiaque normale
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source dEPA et de DHA au sens de lallgation SOURCE DACIDE GRAS OMGA-3 dfinie dans lannexe du rgle ment (CE) no 1924/2006. Lallgation peut tre utilise si le consommateur est inform que leffet bnfique est obtenu par la consommation journalire de 250 mg dEPA et de DHA.
2010;8(10):1796 2011;9(4):2078
504, 506, 516, 527, 538, 703, 1128, 1317, 1324, 1325, 510, 688, 1360
Acide linolique
Lacide linolique contribue au maintien dune cholest rolmie normale
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire fournissant au moins 1,5 g dacide linolique pour 100 g et 100 kcal. Le consommateur doit tre inform que leffet bnfique est obtenu par la consommation journalire de 10 g dacide linolique.
2009; 7(9):1276 2011;9(6):2235
489, 2899
25.5.2012
25.5.2012
Allgation
Conditions dutilisation de la denre alimentaire et/ou restrictions cette utilisation et/ou mention ou avertissement supplmentaire
Numro dentre corres pondant dans la liste consolide soumise lEFSA pour valuation
Acide olique
Le remplacement de graisses satures par des graisses insatures dans le rgime alimentaire contribue au maintien dune cholestro lmie normale. Lacide olique est une graisse insa ture Lacide pantothnique contribue un mtabolisme nergtique normal
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est riche en acides gras insaturs au sens de lallgation RICHE EN GRAISSES INSATURES dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2011;9(4):2043
673, 728, 729, 1302, 4334
FR
Acide pantothnique
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source dacide pantothnique au sens de lallga tion SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source dacide pantothnique au sens de lallga tion SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2009; 7(9):1218
56, 59, 60, 64, 171, 172, 208
Acide pantothnique
Lacide pantothnique contribue la synthse normale et au mtabolisme normal des hormones strodes, de la vitamine D et de certains neurotransmet teurs Lacide pantothnique contribue rduire la fatigue
2009; 7(9):1218
181
Acide pantothnique
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source dacide pantothnique au sens de lallga tion SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source dacide pantothnique au sens de lallga tion SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est riche en acides gras insaturs au sens de lallgation RICHE EN GRAISSES INSATURES dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2010;8(10):1758
63
Acide pantothnique
Lacide contribue mances normales
pantothnique des perfor intellectuelles
2009; 7(9):1218 2010;8(10):1758
57, 58
Acides gras monoinsaturs et/ou polyinsaturs
Le remplacement de graisses satures par des graisses insatures dans le rgime alimentaire contribue au maintien dune cholestro lmie normale [les acides gras monoinsaturs (AGMI) et les acides gras polyinsa turs (AGPI) sont des graisses insatures]
2011;9(4):2069 2011;9(6):2203
621, 1190, 1203, 2906, 2910, 3065 674, 4335
L 136/5
L 136/6
Allgation
Amidon rsistant
Le remplacement damidon digestible par de lamidon rsistant dans un repas contribue attnuer la hausse de la glycmie aprs ce repas La consommation darabi noxylane loccasion dun repas contribue attnuer la hausse de la glycmie aprs ce repas
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire dans laquelle lamidon digestible a t remplac par de lamidon rsistant de telle sorte que la teneur dfinitive en amidon rsistant reprsente au moins 14 % de la teneur totale en amidon.
2011;9(4):2024
681 FR
Arabinoxylane produit partir dendosperme de bl
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire contenant au moins 8 g de fibres riches en arabinoxylane produites partir dendosperme de bl (au moins 60 % darabinoxylane en poids) pour 100 g de glucides assimilables dans une portion quan tifie du repas. Lallgation peut tre utilise si le consommateur est inform que leffet bnfique est obtenu par la consommation de fibres riches en arabinoxylane produites partir dendosperme de bl au cours du repas. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire contenant au moins 1 g de bta-glucanes provenant davoine, de son davoine, dorge, de son dorge, ou provenant de plusieurs de ces sources, par portion quantifie. Lallgation peut tre utilise si le consommateur est inform que leffet bnfique est obtenu par la consommation journalire de 3 g de bta-glucanes provenant davoine, de son davoine, dorge, de son dorge ou provenant de plusieurs de ces sources. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire contenant au moins 4 g de bta-glucanes provenant davoine ou dorge pour 30 g de glucides assimilables dans une portion quanti fie du repas. Lallgation peut tre utilise si le consommateur est inform que leffet bnfique est obtenu par la consommation des bta-glucanes provenant davoine ou dorge au cours du repas. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire contenant au moins 500 mg de btane par portion quantifie. Lal lgation peut tre utilise si le consommateur est inform que leffet bnfique est obtenu par la consommation journalire de 1,5 g de btane. Lallgation peut tre utilise si le consom mateur est inform que la consommation journalire de plus de 4 g peut accrotre sensiblement la cholestrolmie.
2011;9(6):2205
830
Bta-glucanes
Les bta-glucanes contri buent au maintien dune cholestrolmie normale
2009; 7(9):1254 2011;9(6):2207
754, 755, 757, 801, 1465, 2934 1236, 1299
Bta-glucanes provenant davoine et dorge
La consommation de btaglucanes provenant davoine ou dorge loccasion dun repas contribue attnuer la hausse de la glycmie aprs ce repas La btane contribue au mtabolisme normal de lho mocystine
2011;9(6):2207
821, 824
Btane
2011;9(4):2052
4325
Biotine
La biotine contribue un mtabolisme nergtique normal
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de biotine au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2009; 7(9):1209
114, 117
25.5.2012
25.5.2012
Allgation
Biotine
La biotine contribue au fonc tionnement normal du systme nerveux
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de biotine au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de biotine au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de biotine au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de biotine au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de biotine au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de biotine au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de calcium au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de calcium au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2009; 7(9):1209
116 FR
Biotine
La biotine contribue au mtabolisme normal des macronutriments
2009; 7(9):1209 2010;8(10):1728
113, 114, 117, 4661
Biotine
La biotine contribue des fonctions psychologiques normales
2010;8(10):1728
120
Biotine
La biotine contribue au maintien de cheveux normaux
2009; 7(9):1209 2010;8(10):1728
118, 121, 2876
Biotine
La biotine contribue au maintien de muqueuses normales
2009; 7(9):1209
115
Biotine
La biotine contribue au maintien dune peau normale
2009; 7(9):1209 2010;8(10):1728
115, 121
Calcium
Le calcium contribue une coagulation sanguine normale
2009; 7(9):1210
230, 236
Calcium
Le calcium contribue un mtabolisme nergtique normal
2009; 7(9):1210
234
L 136/7
L 136/8
Allgation
Calcium
Le calcium contribue une fonction musculaire normale
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de calcium au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2009; 7(9):1210
226, 230, 235
FR
Calcium
Le calcium contribue une neurotransmission normale
2009; 7(9):1210
227, 230, 235
Calcium
Le calcium contribue au fonctionnement normal des enzymes digestives
2009; 7(9):1210
355
Calcium
Le calcium joue un rle dans les processus de division et de spcialisation cellulaires
2010;8(10):1725
237
Calcium
Le calcium est ncessaire au maintien dune ossature normale
2009; 7(9):1210 2009; 7(9):1272 2010;8(10):1725 2011;9(6):2203
224, 230, 350, 354, 2731, 3155, 4311, 4312, 4703 4704
Calcium
Le calcium est ncessaire au maintien dune dentition normale
2009; 7(9):1210 2010;8(10):1725 2011;9(6):2203
224, 230, 231, 2731, 3099,3155, 4311, 4312, 4703 4704
25.5.2012
25.5.2012
Allgation
Charbon actif
Le charbon actif contribue rduire lexcs de flatulence aprs le repas
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire contenant 1 g de charbon actif par portion quantifie. Lallgation peut tre utilise si le consommateur est inform que leffet bn fique est obtenu par la consommation de 1 g au moins 30 minutes avant le repas et de 1 g juste aprs celui-ci.
2011;9(4):2049
1938
FR
Chitosane
Le chitosane contribue au maintien dune cholestro lmie normale
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui garantit une consommation journalire de 3 g de chitosane. Lall gation peut tre utilise si le consommateur est inform que leffet bnfique est obtenu par la consommation journalire de 3 g de chitosane.
2011;9(6):2214
4663
Chlorure
Le chlorure contribue une digestion normale grce la production dacide chlorhy drique dans lestomac
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de chlorure au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
Lallgation ne peut tre utilise pour du chlorure dont la source est du chlorure de sodium.
2010;8(10):1764
326
Choline
La choline contribue au mtabolisme normal de lho mocystine
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire contenant au moins 82,5 mg de choline pour 100 g ou 100 ml ou par portion de la denre alimentaire.
2011;9(4):2056
3090
Choline
La choline contribue un mtabolisme lipidique normal
2011;9(4):2056
3186
Choline
La choline contribue au maintien dune fonction hpatique normale
2011;9(4):2056 2011;9(6):2203
1501 712, 1633
L 136/9
L 136/10
Allgation
Chrome
Le chrome contribue au mtabolisme normal des macronutriments
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de chrome trivalent au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2010;8(10):1732
260, 401, 4665, 4666, 4667
FR
Chrome
Le chrome contribue au maintien dune glycmie normale
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de chrome trivalent au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2010;8(10):1732 2011;9(6):2203
262, 4667 4698
Cratine
La cratine amliore les capacits physiques en cas de sries successives dexer cices trs intenses de courte dure
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui garantit une consommation journalire de 3 g de cratine. Lallga tion peut tre utilise si le consommateur est inform que leffet bnfique est obtenu par la consommation journalire de 3 g de cratine.
Lallgation ne peut tre utilise que pour des denres alimen taires rserves aux adultes effectuant des exercices physiques trs intenses.
2011;9(7):2303
739, 1520, 1521, 1522, 1523, 1525, 1526, 1531, 1532, 1533, 1534, 1922, 1923, 1924
Cuivre
Le cuivre contribue au main tien de tissus conjonctifs normaux
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de cuivre au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2009; 7(9):1211
265, 271, 1722
Cuivre
Le cuivre contribue un mtabolisme nergtique normal
2009; 7(9):1211 2011;9(4):2079
266, 1729
Cuivre
Le cuivre contribue au fonc tionnement normal du systme nerveux
2009; 7(9):1211 2011;9(4):2079
267, 1723
25.5.2012
25.5.2012
Allgation
Cuivre
Le cuivre contribue la pigmentation normale des cheveux
2009; 7(9):1211
268, 1724
FR
Cuivre
Le cuivre contribue au trans port normal du fer dans lor ganisme
2009; 7(9):1211
269, 270, 1727
Cuivre
Le cuivre contribue la pigmentation normale de la peau
2009; 7(9):1211
268, 1724
Cuivre
Le cuivre contribue au fonc tionnement normal du systme immunitaire
2009; 7(9):1211 2011;9(4):2079
264, 1725
Cuivre
Le cuivre contribue protger les cellules contre le stress oxydatif
2009; 7(9):1211
263, 1726
Cultures vivantes des yaourts
Les cultures vivantes des yaourts ou des laits ferments amliorent la digestion du lactose de ces produits chez les individus ayant des difficults le digrer
Les yaourts ou les laits ferments doivent contenir au moins 108 units formant colonies de ferments (Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus et Streptococcus thermophilus) par gramme.
2010;8(10):1763
1143, 2976
L 136/11
L 136/12
Allgation
Denres alimentaires teneur en acides gras saturs faible ou rduite
La rduction de la consom mation de graisses satures contribue au maintien dune cholestrolmie normale
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire dont la teneur en acides gras saturs est au moins faible au sens de lallgation FAIBLE TENEUR EN GRAISSES SATURES ou rduite au sens de lallgation RDUIT EN [NOM DU NUTRIMENT] dfinies dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2011;9(4):2062
620, 671, 4332 FR
Denres alimentaires pauvres en sodium ou teneur en sodium rduite
La rduction de la consom mation de sodium contribue au maintien dune pression sanguine normale
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire dont la teneur en sodium ou en sel est au moins pauvre au sens de lallgation PAUVRE EN SODIUM OU EN SEL ou rduite au sens de lallgation RDUIT EN [NOM DU NUTRIMENT] dfinies dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2011;9(6):2237
336, 705, 1148, 1178, 1185, 1420
Eau
Leau contribue au maintien dune fonction physique et dune fonction cognitive normales
Lallgation peut tre utilise si le consommateur est inform que leffet bnfique est obtenu par la consommation dau moins deux litres deau par jour, toutes sources confondues.
Lallgation tre utilise de leau aux 2009/54/CE 98/83/CE. Lallgation tre utilise de leau aux 2009/54/CE 98/83/CE.
ne peut que pour conforme directives et/ou ne peut que pour conforme directives et/ou
2011;9(4):2075
1102, 1209, 1294, 1331
Eau
Leau contribue au maintien de la rgulation normale de la temprature du corps
Lallgation peut tre utilise si le consommateur est inform que leffet bnfique est obtenu par la consommation dau moins deux litres deau par jour, toutes sources confondues.
2011;9(4):2075
1208
Fer
Le fer contribue une fonc tion cognitive normale
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de fer au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de fer au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de fer au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2009; 7(9):1215
253
Fer
Le fer contribue un mta bolisme nergtique normal
2009; 7(9):1215 2010;8(10):1740
251, 1589, 255
Fer
Le fer contribue la forma tion normale de globules rouges et dhmoglobine
2009; 7(9):1215 2010;8(10):1740
249, 1589, 374, 2889
25.5.2012
25.5.2012
Allgation
Fer
Le fer contribue au transport normal de loxygne dans lorganisme
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de fer au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de fer au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de fer au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de fer au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est riche en fibres de ce type au sens de lallgation RICHE EN FIBRES dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est riche en fibres de ce type au sens de lallgation RICHE EN FIBRES dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est riche en fibres de ce type au sens de lallgation RICHE EN FIBRES dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est riche en fibres de ce type au sens de lallgation RICHE EN FIBRES dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Le consommateur doit tre inform que leffet bnfique est obtenu par la consommation journalire dau moins 10 g de fibres de son de bl.
2009; 7(9):1215 2010;8(10):1740
250, 254, 256, 255 FR
Fer
Le fer contribue au fonction nement normal du systme immunitaire
2009; 7(9):1215
252, 259
Fer
Le fer contribue rduire la fatigue
2010;8(10):1740
255, 374, 2889
Fer
Le fer joue un rle dans le processus de division cellu laire
2009; 7(9):1215
368
Fibres davoine
Les fibres davoine contri buent augmenter le volume des selles Les fibres de grains dorge contribuent augmenter le volume des selles Les fibres de seigle contri buent une fonction intesti nale normale Les fibres de son de bl contribuent acclrer le transit intestinal
2011;9(6):2249
822
Fibres de grains dorge
2011;9(6):2249
819
Fibres de seigle
2011;9(6):2258
825
Fibres de son de bl
2010;8(10):1817
828, 839, 3067, 4699
L 136/13
L 136/14
Allgation
Fibres de son de bl
Les fibres de son de bl contribuent augmenter le volume des selles
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est riche en fibres de ce type au sens de lallgation RICHE EN FIBRES dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2010;8(10):1817
3066
FR
Fluorure
Le fluorure contribue au maintien de la minralisation des dents
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de fluorure au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2009; 7(9):1212 2010;8(10):1797
275, 276, 338, 4238,
Folates
Les folates contribuent la croissance des tissus mater nels durant la grossesse
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de folates au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2009; 7(9):1213
2882
Folates
Les folates contribuent la synthse normale des acides amins
2010;8(10):1760
195, 2881
Folates
Les folates contribuent la formation normale du sang
2009; 7(9):1213
79
Folates
Les folates contribuent au mtabolisme normal de lho mocystine
2009; 7(9):1213
80
25.5.2012
25.5.2012
Allgation
Folates
Les folates contribuent des fonctions psychologiques normales
2010;8(10):1760
81, 85, 86, 88
FR
Folates
Les folates contribuent au fonctionnement normal du systme immunitaire
2009; 7(9):1213
91
Folates
Les folates contribuent rduire la fatigue
2010;8(10):1760
84
Folates
Les folates jouent un rle dans le processus de division cellulaire
2009; 7(9):1213 2010;8(10):1760
193, 195, 2881
Glucomannane (mannane de konjac)
Le glucomannane contribue au maintien dune cholest rolmie normale
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui garantit une consommation journalire de 4 g de glucomannane. Lallgation peut tre utilise si le consommateur est inform que leffet bnfique est obtenu par la consommation journalire de 4 g de glucomannane.
Avertissement quant au risque de suffoca tion en cas de diffi cults de dglutition ou en cas dingestion avec un fluide inad quat consommation avec beaucoup deau conseille pour garantir lin gestion de la substance jusqu lestomac.
2009; 7(9):1258 2010;8(10):1798
836, 1560, 3100, 3217
L 136/15
L 136/16
Allgation
Glucomannane (mannane de konjac)
Le glucomannane consomm dans le cadre dun rgime hypocalorique contribue la perte de poids
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire contenant 1 g de glucomannane par portion quantifie. Lallgation peut tre utilise si le consommateur est inform que leffet bn fique est obtenu par la consommation journalire de 3 g de gluco mannane en trois doses de 1 g chacune, prises avec 1 2 verres deau, avant les repas et dans le cadre dun rgime hypocalorique.
2010;8(10):1798
854, 1556, 3725,
FR
Gomme de guar
La gomme de guar contribue au maintien dune cholest rolmie normale
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui garantit une consommation journalire de 10 g de gomme de guar. Lallgation peut tre utilise si le consommateur est inform que leffet bnfique est obtenu par la consommation journalire de 10 g de gomme de guar.
2010;8(2):1464
808
Gommes mcher sans sucres
Les gommes mcher sans sucres contribuent au main tien de la minralisation des dents
Lallgation ne peut tre utilise que pour des gommes mcher conformes aux conditions dutilisation dont est assortie lallgation nutritionnelle SANS SUCRES dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Le consommateur doit tre inform que leffet bnfique est obtenu par la mastication de la gomme mcher pendant au moins 20 minutes aprs avoir mang ou bu.
2009; 7(9):1271 2011;9(4):2072 2011;9(6):2266
1151, 1154 486, 562, 1181
25.5.2012
25.5.2012
Allgation
Les gommes mcher sans sucres contribuent neutra liser les acides de la plaque dentaire
Lallgation ne peut tre utilise que pour des gommes mcher conformes aux conditions dutilisation dont est assortie lallgation nutritionnelle SANS SUCRES dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Le consommateur doit tre inform que leffet bnfique est obtenu par la mastication de la gomme mcher pendant au moins 20 minutes aprs avoir mang ou bu.
2009; 7(9):1271 2011;6(6):2266
1150 FR 485
Les gommes mcher sans sucres contribuent rduire la scheresse buccale
Lallgation ne peut tre utilise que pour des gommes mcher conformes aux conditions dutilisation dont est assortie lallgation nutritionnelle SANS SUCRES dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Le consommateur doit tre inform que leffet bnfique est obtenu par la mastication de la gomme mcher ds lapparition de la sensation de scheresse dans la bouche.
2009; 7(9):1271
1240
Gommes mcher sans sucres et contenant de la carbamide
Les gommes mcher sans sucres et contenant de la carbamide neutralisent les acides de la plaque dentaire plus efficacement que les gommes mcher sans sucres sans carbamide
Lallgation ne peut tre utilise que pour des gommes mcher conformes aux conditions dutilisation dont est assortie lallgation nutritionnelle SANS SUCRES dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Pour porter lallgation, chaque gomme mcher sans sucres doit contenir au moins 20 mg de carbamide. Le consommateur doit tre inform que leffet bnfique est obtenu par la mastication de la gomme mcher pendant au moins 20 minutes aprs avoir mang ou bu. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire contenant 4 g de HPMC par portion quantifie du repas. Lallgation peut tre utilise si le consommateur est inform que leffet bn fique est obtenu par la consommation de 4 g de HPMC au cours du repas. Avertissement quant au risque de suffoca tion en cas de diffi cults de dglutition ou en cas dingestion avec un fluide inad quat consommation avec beaucoup deau conseille pour garantir lin gestion de la substance jusqu lestomac.
2011;9(4):2071
1153
Hydroxypropyl mthylcellu lose (HPMC)
La consommation dhydro xypropyl mthylcellulose loccasion dun repas contribue attnuer la hausse de la glycmie aprs ce repas
2010;8(10):1739
814
L 136/17
L 136/18
Allgation
Hydroxypropyl mthylcellu lose (HPMC)
Lhydroxypropyl mthylcel lulose contribue au maintien dune cholestrolmie normale
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui garantit une consommation journalire de 5 g de HPMC. Lallgation peut tre utilise si le consommateur est inform que leffet bn fique est obtenu par la consommation journalire de 5 g de HPMC.
2010;8(10):1739
815
FR
Iode
Liode contribue une fonc tion cognitive normale
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source diode au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2010;8(10):1800
273
Iode
Liode contribue un mta bolisme nergtique normal
2009; 7(9):1214 2010;8(10):1800
274, 402
Iode
Liode contribue au fonction nement normal du systme nerveux
2010;8(10):1800
273
Iode
Liode contribue au maintien dune peau normale
2009; 7(9):1214
370
25.5.2012
25.5.2012
Allgation
Iode
Liode contribue la produc tion normale dhormones thyrodiennes et une fonc tion thyrodienne normale
2009; 7(9):1214 2010;8(10):1800
274, 1237
FR
Lactase
La lactase amliore la diges tion du lactose chez les indi vidus ayant des difficults le digrer
Lallgation ne peut tre utilise que pour des complments alimen taires, une dose minimale de 4 500 units de FCC (Codex des produits chimiques alimentaires), la population cible devant tre invite en consommer avec chaque produit contenant du lactose.
La population cible doit galement tre informe que la tol rance au lactose varie dune personne lautre et doit tre invite se renseigner sur le rle de cette substance dans son rgime alimentaire.
2009; 7(9):1236 2011;9(6):2203
1697, 1818 1974
Lactulose
Le lactulose contribue acclrer le transit intestinal
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire contenant 10 g de lactulose consommer en une seule portion quantifie. Lallgation peut tre utilise si le consommateur est inform que leffet bnfique est obtenu par la consommation de 10 g de lactulose en une seule dose par jour.
2010;8(10):1806
807
Magnsium
Le magnsium contribue rduire la fatigue
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de magnsium au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2010;8(10):1807
244
Magnsium
Le magnsium contribue lquilibre lectrolytique
2009; 7(9):1216
238
Magnsium
Le magnsium contribue un mtabolisme nergtique normal
2009; 7(9):1216
240, 247, 248
L 136/19
L 136/20
Allgation
Magnsium
Le magnsium contribue au fonctionnement normal du systme nerveux
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de magnsium au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de magnsium au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de magnsium au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de magnsium au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de magnsium au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de magnsium au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de magnsium au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de manganse au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2009; 7(9):1216
242 FR
Magnsium
Le magnsium contribue une fonction musculaire normale
2009; 7(9):1216 2010;8(10):1807
241, 380, 3083
Magnsium
Le magnsium contribue une synthse protique normale
2009; 7(9):1216
364
Magnsium
Le magnsium contribue des fonctions psychologiques normales
2010;8(10):1807
245, 246
Magnsium
Le magnsium contribue au maintien dune ossature normale
2009; 7(9):1216
239
Magnsium
Le magnsium contribue au maintien dune dentition normale
2009; 7(9):1216
239
Magnsium
Le magnsium joue un rle dans le processus de division cellulaire
2009; 7(9):1216
365
Manganse
Le manganse contribue un mtabolisme nergtique normal
2009; 7(9):1217 2010;8(10):1808
311, 405
25.5.2012
25.5.2012
Allgation
Manganse
Le manganse contribue au maintien dune ossature normale Le manganse contribue la formation normale de tissus conjonctifs Le manganse contribue protger les cellules contre le stress oxydatif La mlatonine contribue attnuer les effets du dca lage horaire
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de manganse au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de manganse au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de manganse au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire contenant au moins 0,5 mg de mlatonine par portion quantifie. Lallgation peut tre utilise si le consommateur est inform que leffet bnfique est obtenu par la consommation dau moins 0,5 mg juste avant le coucher le premier jour du voyage et les quelques jours suivant le jour darrive destination. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire contenant 1 mg de mlatonine par portion quantifie. Lallgation peut tre utilise si le consommateur est inform que leffet bn fique est obtenu par la consommation de 1 mg de mlatonine avant le coucher. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de molybdne au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui garantit une consommation journalire de 10 mg de monacoline K de levure de riz rouge. Lallgation peut tre utilise si le consom mateur est inform que leffet bnfique est obtenu par la consom mation journalire de 10 mg de monacoline K provenant de prpa rations de levure de riz rouge fermente. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de niacine au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2009; 7(9):1217
310 FR
Manganse
2010;8(10):1808
404
Manganse
2009; 7(9):1217
309
Mlatonine
2010; 8(2):1467
1953
Mlatonine
La mlatonine contribue rduire le temps dendormis sement
2011;9(6):2241
1698, 1780, 4080
Molybdne
Le molybdne contribue au mtabolisme normal des acides amins soufrs La monacoline K de la levure de riz rouge contribue au maintien dune cholestro lmie normale
2010;8(10):1745
313
Monascus purpureus (levure de riz rouge)
2011;9(7):2304
1648, 1700
Niacine
La niacine contribue un mtabolisme nergtique normal
2009; 7(9):1224 2010;8(10):1757
43, 49, 54, 51
L 136/21
L 136/22
Allgation
Niacine
La niacine contribue au fonctionnement normal du systme nerveux La niacine contribue des fonctions psychologiques normales La niacine contribue au maintien de muqueuses normales La niacine contribue au maintien dune peau normale La niacine contribue rduire la fatigue
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de niacine au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de niacine au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de niacine au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de niacine au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de niacine au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui garantit une consommation journalire de 30 g de noix. Lallgation peut tre utilise si le consommateur est inform que leffet bn fique est obtenu par la consommation journalire de 30 g de noix. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui garantit une consommation journalire de 6 g de pectines. Lallga tion peut tre utilise si le consommateur est inform que leffet bnfique est obtenu par la consommation journalire de 6 g de pectines. Avertissement quant au risque de suffoca tion en cas de diffi cults de dglutition ou en cas dingestion avec un fluide inad quat consommation avec beaucoup deau conseille pour garantir lin gestion de la substance jusqu lestomac.
2009; 7(9):1224
44, 53 FR
Niacine
2010;8(10):1757
55
Niacine
2009; 7(9):1224
45, 52, 4700
Niacine
2009; 7(9):1224 2010;8(10):1757
45, 48, 50, 52, 4700
Niacine
2010;8(10):1757
47
Noix
Les noix contribuent amliorer llasticit des vais seaux sanguins Les pectines contribuent au maintien dune cholestro lmie normale
2011;9(4):2074
1155, 1157
Pectines
2010;8(10):1747
818, 4236
25.5.2012
25.5.2012
Allgation
Pectines
La consommation de pectines loccasion dun repas contribue attnuer la hausse de la glycmie aprs ce repas
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire contenant 10 g de pectines par portion quantifie. Lallgation peut tre utilise si le consommateur est inform que leffet bnfique est obtenu par la consommation de 10 g de pectines loccasion du repas.
2010;8(10):1747
786 FR
Phosphore
Le phosphore contribue un mtabolisme nergtique normal
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de phosphore au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de phosphore au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de phosphore au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de phosphore au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Lallgation ne peut tre utilise que pour de lhuile dolive contenant au moins 5 mg dhydroxytyrosol et ses drivs (comme le complexe oleuropine et le tyrosol) pour 20 g dhuile dolive. Lallgation peut tre utilise si le consommateur est inform que leffet bnfique est obtenu par la consommation journalire de 20 g dhuile dolive.
2009; 7(9):1219
329, 373
Phosphore
Le phosphore contribue au fonctionnement normal des membranes cellulaires
2009; 7(9):1219
328
Phosphore
Le phosphore contribue au maintien dune ossature normale
2009; 7(9):1219
324, 327
Phosphore
Le phosphore contribue au maintien dune dentition normale
2009; 7(9):1219
324, 327
Polyphnols prsents dans lhuile dolive
Les polyphnols prsents dans lhuile dolive contri buent protger les lipides sanguins contre le stress oxydatif
2011;9(4):2033
1333, 1638, 1639, 1696, 2865
L 136/23
L 136/24
Allgation
Potassium
Le potassium contribue au fonctionnement normal du systme nerveux
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de potassium au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2010; 8(2):1469
386
FR
Potassium
Le potassium contribue une fonction musculaire normale
2010; 8(2):1469
320
Potassium
Le potassium contribue au maintien dune pression sanguine normale
2010; 8(2):1469
321
Protines
Les protines contribuent augmenter la masse muscu laire
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de protines au sens de lallgation SOURCE DE PROTINES dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2010;8(10):1811 2011;9(6):2203
415, 417, 593, 594, 595, 715 1398
Protines
Les protines contribuent au maintien de la masse muscu laire
2010;8(10):1811 2011;9(6):2203
415, 417, 593, 594, 595, 715 1398
Protines
Les protines contribuent au maintien dune ossature normale
2010;8(10):1811 2011;9(6):2203
416 4704
Riboflavine (vitamine B2)
La riboflavine contribue un mtabolisme nergtique normal
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de riboflavine au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2010;8(10):1814
29, 35, 36, 42
25.5.2012
25.5.2012
Allgation
La riboflavine contribue au fonctionnement normal du systme nerveux
2010;8(10):1814
213
FR
La riboflavine contribue au maintien de muqueuses normales
2010;8(10):1814
31
La riboflavine contribue au maintien de globules rouges normaux
2010;8(10):1814
40
La riboflavine contribue au maintien dune peau normale
2010;8(10):1814
31, 33
La riboflavine contribue au maintien dune vision normale
2010;8(10):1814
39
La riboflavine contribue au mtabolisme normal du fer
2010;8(10):1814
30, 37
La riboflavine contribue protger les cellules contre le stress oxydatif
2010;8(10):1814
207
L 136/25
L 136/26
Allgation
La riboflavine contribue rduire la fatigue
2010;8(10):1814
41
FR
Slnium
Le slnium contribue une spermatognse normale
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de slnium au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2009; 7(9):1220
396
Slnium
Le slnium contribue au maintien de cheveux normaux
2010;8(10):1727
281
Slnium
Le slnium contribue au maintien dongles normaux
2010;8(10):1727
281
Slnium
Le slnium contribue au fonctionnement normal du systme immunitaire
2009; 7(9):1220 2010;8(10):1727
278, 1750
Slnium
Le slnium contribue une fonction thyrodienne normale
2010;8(10):1727 2009; 7(9):1220
279, 282, 286, 410, 1289, 1290, 1291, 1292, 1293
Slnium
Le slnium contribue protger les cellules contre le stress oxydatif
2009; 7(9):1220 2010;8(10):1727
277, 283, 286, 1289, 1290, 1291, 1293, 1751, 410, 1292
25.5.2012
25.5.2012
Allgation
Solutions de glucides et dlectrolytes
Les solutions de glucides et dlectrolytes contribuent maintenir la performance au cours dun exercice dendu rance prolong
Pour porter lallgation, les solutions de glucides et dlectrolytes doivent contenir 80 350 Kcal/l provenant de glucides, et au moins 75 % de lnergie doit provenir de glucides entranant une rponse glycmique leve, tels que le glucose, les polymres du glucose et le saccharose. De plus, ces boissons doivent contenir entre 20 mmol/l (460 mg/l) et 50 mmol/l (1 150 mg/l) de sodium et avoir une osmolalit situe entre 200 et 330 mosm/kg deau.
2011;9(6):2211
466, 469
FR
Solutions de glucides et dlectrolytes
Les solutions de glucides et dlectrolytes accroissent lab sorption deau durant un exercice physique
Pour porter lallgation, les solutions de glucides et dlectrolytes doivent contenir 80 350 Kcal/l provenant de glucides, et au moins 75 % de lnergie doit provenir des glucides entranant une rponse glycmique leve, tels que le glucose, les polymres du glucose et le saccharose. De plus, ces boissons doivent contenir entre 20 mmol/l (460 mg/l) et 50 mmol/l (1 150 mg/l) de sodium et avoir une osmolalit situe entre 200 et 330 mosm/kg deau.
2011;9(6):2211
314, 315, 316, 317, 319, 322, 325, 332, 408, 465, 473, 1168, 1574, 1593, 1618, 4302, 4309
Strols vgtaux et stanols vgtaux
Les strols vgtaux/stanols vgtaux contribuent au maintien dune cholestro lmie normale
Lallgation peut tre utilise si le consommateur est inform que leffet bnfique est obtenu par la consommation journalire dau moins 0,8 g de strols vgtaux/stanols vgtaux.
2010;8(10):1813 2011;9(6):2203
549, 550, 567, 713, 1234, 1235, 1466, 1634, 1984, 2909, 3140 568
Substitut de repas pour contrle du poids
Le remplacement dun des repas constituant la ration journalire dun rgime hypocalorique par un subs titut de repas contribue au maintien du poids aprs la perte de poids
La denre alimentaire doit rpondre aux spcifications de la directive 96/8/CE relatives aux produits alimentaires viss son article 1er, paragraphe 2, point b). Pour que leffet allgu soit obtenu, un repas de la journe doit tre remplac par un substitut de repas.
2010; 8(2):1466
1418
Substitut de repas pour contrle du poids
Le remplacement de deux des repas constituant la ration journalire dun rgime hypocalorique par des substituts de repas contribue la perte de poids
La denre alimentaire doit rpondre aux spcifications de la directive 96/8/CE relatives aux produits alimentaires viss son article 1er, paragraphe 2, point b). Pour que leffet allgu soit obtenu, deux repas de la journe doivent tre remplacs par des substituts de repas.
2010; 8(2):1466
1417
L 136/27
L 136/28
Allgation
Succdans du sucre, savoir dulcorants intenses; xylitol, sorbitol, mannitol, maltitol, lactitol, isomalt, rythritol, sucralose et poly dextrose; D-tagatose et isomaltulose
La consommation de denres alimentaires/bois sons contenant <nom du succdan du sucre> la place de sucre (*) entrane une hausse de la glycmie infrieure celle quentrane la consommation de denres alimentaires/boissons conte nant du sucre
Les sucres dans les denres alimentaires ou les boissons doivent tre remplacs par des succdans du sucre, savoir des dulcorants intenses, du xylitol, du sorbitol, du mannitol, du maltitol, du lactitol, de lisomalt, de lrythritol, du sucralose ou du polydextrose, ou une combinaison de plusieurs dentre eux, de telle sorte que les denres alimentaires ou les boissons aient une teneur en sucre rduite dau moins la proportion vise dans lallgation RDUIT EN [NOM DU NUTRIMENT] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006. Dans le cas du D-tagatose et de lisomaltulose, ils doivent remplacer des teneurs quivalentes dautres sucres dans la mme proportion que celle indique dans lallgation RDUIT EN [NOM DU NUTRI MENT] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2011;9(4):2076 2011;9(6):2229
617, 619, 669, 1590, 1762, 2903, 2908, 2920 4298
FR
Succdans du sucre, savoir dulcorants intenses; xylitol, sorbitol, mannitol, maltitol, lactitol, isomalt, rythritol, sucralose et poly dextrose; D-tagatose et isomaltulose
La consommation de denres alimentaires/bois sons contenant <nom du succdan du sucre> la place de sucre (**) contribue au maintien de la minralisa tion des dents
Lallgation peut tre utilise si les sucres dans les denres alimen taires ou les boissons (qui abaissent le pH de la plaque dentaire sous 5,7) sont remplacs par des succdans du sucre, savoir des dul corants intenses, du xylitol, du sorbitol, du mannitol, du maltitol, du lactitol, de lisomalt, de lrythritol, du sucralose ou du polydextrose, ou une combinaison de plusieurs dentre eux, dans une proportion telle que la consommation des denres alimentaires ou boissons nabaisse pas le pH de la plaque dentaire sous 5,7 dans les 30 minutes aprs la consommation de celles-ci.
2011;9(4):2076 2011;9(6):2229
463, 464, 563, 618, 647, 1182, 1591, 2907, 2921, 4300 1134, 1167, 1283
Thiamine
La thiamine contribue un mtabolisme nergtique normal
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de thiamine au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2009; 7(9):1222
21, 24, 28
Thiamine
La thiamine contribue au fonctionnement normal du systme nerveux
2009; 7(9):1222
22, 27
25.5.2012
25.5.2012
Allgation
FR
Thiamine
La thiamine contribue des fonctions psychologiques normales
2010;8(10):1755
205
Thiamine
La thiamine contribue une fonction cardiaque normale
2009; 7(9):1222
20
Viande et poisson
La viande et le poisson contribuent amliorer lab sorption de fer en cas de consommation avec dautres denres alimentaires conte nant du fer
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire contenant au moins 50 g de viande ou de poisson par portion quantifie. Lallgation peut tre utilise si le consommateur est inform que leffet bnfique est obtenu par la consommation de 50 g de viande ou de poisson avec une ou des denres alimentaires contenant du fer non hminique.
2011;9(4):2040
1223
Vitamine A
La vitamine contribue au mtabolisme normal du fer
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de vitamine A au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2009; 7(9):1221
206
Vitamine A
La vitamine contribue au maintien de muqueuses normales
2009; 7(9):1221 2010;8(10):1754
15, 4702
L 136/29
L 136/30
Allgation
Vitamine A
La vitamine contribue au maintien dune peau normale
2009; 7(9):1221 2010;8(10):1754
15, 17, 4660, 4702
FR
Vitamine A
La vitamine contribue au maintien dune vision normale
2009; 7(9):1221 2010;8(10):1754
16, 4239, 4701
Vitamine A
La vitamine contribue au fonctionnement normal du systme immunitaire
2009; 7(9):1222 2011;9(4):2021
14, 200, 1462
Vitamine A
La vitamine A joue un rle dans le processus de spcia lisation cellulaire
2009; 7(9):1221
14
Vitamine B6
La vitamine B6 contribue la synthse normale de la cystine
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de vitamine B6 au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2010;8(10):1759
4283
Vitamine B6
La vitamine B6 contribue un mtabolisme nergtique normal
2010;8(10):1759
75, 214
Vitamine B6
La vitamine B6 contribue au fonctionnement normal du systme nerveux
2009; 7(9):1225
66
25.5.2012
25.5.2012
Allgation
Vitamine B6
La vitamine B6 contribue au mtabolisme normal de lho mocystine
2010;8(10):1759
73, 76, 199
FR
Vitamine B6
La vitamine B6 contribue au mtabolisme normal des protines et du glycogne
2009; 7(9):1225
65, 70, 71
Vitamine B6
La vitamine B6 contribue des fonctions psychologiques normales
2010;8(10):1759
77
Vitamine B6
La vitamine B6 contribue la formation normale de globules rouges
2009; 7(9):1225
67, 72, 186
Vitamine B6
La vitamine B6 contribue au fonctionnement normal du systme immunitaire
2009; 7(9):1225
68
Vitamine B6
La vitamine B6 contribue rduire la fatigue
2010;8(10):1759
78
L 136/31
L 136/32
Allgation
Vitamine B6
La vitamine B6 contribue rguler lactivit hormonale
2009; 7(9):1225
69
FR
Vitamine B12
La vitamine B12 contribue un mtabolisme nergtique normal
2009; 7(9):1223
99, 190
Vitamine B12
La vitamine B12 contribue au fonctionnement normal du systme nerveux
2010;8(10):4114
95, 97, 98, 100, 102, 109
Vitamine B12
La vitamine B12 contribue au mtabolisme normal de lhomocystine
2010;8(10):4114
96, 103, 106
Vitamine B12
La vitamine B12 contribue des fonctions psychologiques normales
2010;8(10):4114
95, 97, 98, 100, 102, 109
Vitamine B12
La vitamine B12 contribue la formation normale de globules rouges
2009; 7(9):1223
92, 101
Vitamine B12
La vitamine B12 contribue au fonctionnement normal du systme immunitaire
2009; 7(9):1223
107
25.5.2012
25.5.2012
Allgation
Vitamine B12
La vitamine B12 contribue rduire la fatigue
2010;8(10):4114
108
FR
Vitamine B12
La vitamine B12 joue un rle dans le processus de division cellulaire
2009; 7(9):1223 2010;8(10):1756
93, 212
Vitamine C
La vitamine C contribue maintenir le fonctionnement normal du systme immuni taire pendant et aprs un exercice physique intense
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui garantit une consommation journalire de 200 mg de vitamine C. Lallgation peut tre utilise si le consommateur est inform que leffet bnfique est obtenu par la consommation journalire de 200 mg en plus de la dose journalire de vitamine C recommande.
2009; 7(9):1226
144
Vitamine C
La vitamine C contribue la formation normale de colla gne pour assurer le fonc tionnement normal des vais seaux sanguins
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de vitamine C au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2009; 7(9):1226
130, 131, 149
Vitamine C
La vitamine C contribue la formation normale de colla gne pour assurer la fonc tion normale des os
2009; 7(9):1226
131, 149
Vitamine C
La vitamine C contribue la formation normale de colla gne pour assurer la fonc tion normale des cartilages
2009; 7(9):1226
131, 149
Vitamine C
La vitamine C contribue la formation normale de colla gne pour assurer la fonc tion normale des gencives
2009; 7(9):1226
131, 136, 149
L 136/33
L 136/34
Allgation
Vitamine C
La vitamine C contribue la formation normale de colla gne pour assurer la fonc tion normale de la peau
2009; 7(9):1226
131, 137, 149
FR
Vitamine C
La vitamine C contribue la formation normale de colla gne pour assurer la fonc tion normale des dents
2009; 7(9):1226
131, 149
Vitamine C
La vitamine C contribue un mtabolisme nergtique normal
2009; 7(9):1226 2010;8(10):1815
135, 2334, 3196
Vitamine C
La vitamine C contribue au fonctionnement normal du systme nerveux
2009; 7(9):1226
133
Vitamine C
La vitamine C contribue des fonctions psychologiques normales
2010;8(10):1815
140
Vitamine C
La vitamine C contribue au fonctionnement normal du systme immunitaire
2009; 7(9):1226 2010;8(10):1815
134, 4321
Vitamine C
La vitamine C contribue protger les cellules contre le stress oxydatif
2009; 7(9):1226 2010;8(10):1815
129, 138, 143, 148, 3331
25.5.2012
25.5.2012
Allgation
Vitamine C
La vitamine C contribue rduire la fatigue
2010;8(10):1815
139, 2622
FR
Vitamine C
La vitamine C contribue la rgnration de la forme rduite de la vitamine E
2010;8(10):1815
202
Vitamine C
La vitamine C accrot lab sorption de fer
2009; 7(9):1226
132, 147
Vitamine D
La vitamine D contribue labsorption et lutilisation normales du calcium et du phosphore
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de vitamine D au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2009; 7(9):1227
152, 157, 215
Vitamine D
La vitamine D contribue une calcmie normale
2009; 7(9):1227 2011;9(6):2203
152, 157 215
Vitamine D
La vitamine D contribue au maintien dune ossature normale
2009; 7(9):1227
150, 151, 158, 350
L 136/35
L 136/36
Allgation
Vitamine D
La vitamine D contribue au maintien dune fonction musculaire normale
2010; 8(2):1468
155
FR
Vitamine D
La vitamine D contribue au maintien dune dentition normale
2009; 7(9):1227
151, 158
Vitamine D
La vitamine D contribue au fonctionnement normal du systme immunitaire
2010; 8(2):1468
154, 159
Vitamine D
La vitamine D joue un rle dans le processus de division cellulaire
2009; 7(9):1227
153
Vitamine E
La vitamine E contribue protger les cellules contre le stress oxydatif
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de vitamine E au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2010;8(10):1816
160, 162, 1947
Vitamine K
La vitamine K contribue une coagulation sanguine normale
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de vitamine K au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2009; 7 (9):1228
124, 126
25.5.2012
25.5.2012
Allgation
Vitamine K
La vitamine K contribue au maintien dune ossature normale
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de vitamine K au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MIN RAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2009; 7 (9):1228
123, 127, 128, 2879
FR
Zinc
Le zinc contribue un mta bolisme acido-basique normal
Lallgation ne peut tre utilise que pour une denre alimentaire qui est au moins une source de zinc au sens de lallgation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINRAUX] dfinie dans lannexe du rglement (CE) no 1924/2006.
2009; 7(9):1229
360
Zinc
Le zinc contribue un mta bolisme glucidique normal
2010;8(10):1819
382
Zinc
Le zinc contribue une fonction cognitive normale
2009; 7(9):1229
296
Zinc
Le zinc contribue la synthse normale de lADN
2010;8(10):1819
292, 293, 1759
Zinc
Le zinc contribue une ferti lit et une reproduction normales
2009; 7(9):1229
297, 300
Zinc
Le zinc contribue au mta bolisme normal des macro nutriments
2010;8(10):1819
2890
L 136/37
L 136/38
Allgation
Zinc
Le zinc contribue au mta bolisme normal des acides gras
2009; 7(9):1229
302
FR
Zinc
Le zinc contribue au mta bolisme normal de la vita mine A
2009; 7(9):1229
361
Zinc
Le zinc contribue une synthse protique normale
2010;8(10):1819
293, 4293
Zinc
Le zinc contribue au main tien dune ossature normale
2009; 7(9):1229
295, 1756
Zinc
Le zinc contribue au main tien de cheveux normaux
2010;8(10):1819
412
Zinc
Le zinc contribue au main tien dongles normaux
2010;8(10):1819
412
25.5.2012
25.5.2012
Allgation
FR
Zinc
Le zinc contribue au main tien dune peau normale
2010;8(10):1819
293
Zinc
Le zinc contribue au main tien dun taux normal de testostrone dans le sang
2010;8(10):1819
301
Zinc
Le zinc contribue au main tien dune vision normale
2009; 7(9):1229
361
Zinc
Le zinc contribue au fonc tionnement normal du systme immunitaire
2009; 7(9):1229
291, 1757
Zinc
Le zinc contribue protger les cellules contre le stress oxydatif
2009; 7(9):1229
294, 1758
L 136/39
L 136/40
Allgation
Zinc
Le zinc joue un rle dans le processus de division cellu laire
2009; 7(9):1229
292, 293, 1759 FR
(*) Dans le cas du D-tagatose et de lisomaltulose, remplacer sucre par autres sucres (**) Dans le cas du D-tagatose et de lisomaltulose, remplacer sucre par autres sucres
Journal officiel de lUnion europenne 25.5.2012

RGT Nut 432 2012

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

RGT Nut 432 2012

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

25.5.

Journal officiel de lUnion europenne

(1) JO L 404 du 30.12.2006, p. 9.

(2) http://www.efsa.europa.eu/en/ndaclaims13/docs/ndaclaims13.zip (3) http://www.efsa.europa.eu/en/topics/topic/article13.htm

Journal officiel de lUnion europenne

(1) http://ec.europa.eu/food/food/labellingnutrition/claims/index_en.htm (2) Entres ID 670 et ID 2902 dans la liste consolide.

(3) Entre ID 359 dans la liste consolide.

Journal officiel de lUnion europenne

A ADOPT LE PRSENT RGLEMENT:

Il est applicable partir du 14 dcembre 2012.

Fait Bruxelles, le 16 mai 2012. Par la Commission Le prsident

ANNEXE LISTE DES ALLGATIONS DE SANT AUTORISES

Nutriment, substance, denre alimentaire ou catgorie de denres alimentaires

Conditions dutilisation de lallgation

Numro du Journal de lEFSA

Acide alpha-linolnique (ALA)

Lacide alpha-linolnique (ALA) contribue au maintien dune cholestrolmie normale

2009; 7(9):1252 2011;9(6):2203

Journal officiel de lUnion europenne

Acide docosahexanoque (DHA)

Lacide docosahexanoque (DHA) contribue au fonc tionnement normal du cerveau

Acide docosahexanoque (DHA)

Lacide docosahexanoque (DHA) contribue au main tien dune vision normale

Acide eicosapentanoque et acide docosahexanoque (EPA/DHA)

Lacide linolique contribue au maintien dune cholest rolmie normale

2009; 7(9):1276 2011;9(6):2235

Nutriment, substance, denre alimentaire ou catgorie de denres alimentaires

Conditions dutilisation de lallgation

Numro du Journal de lEFSA

673, 728, 729, 1302, 4334

56, 59, 60, 64, 171, 172, 208

Journal officiel de lUnion europenne

Lacide contribue mances normales

pantothnique des perfor intellectuelles

2009; 7(9):1218 2010;8(10):1758

Acides gras monoinsaturs et/ou polyinsaturs

621, 1190, 1203, 2906, 2910, 3065 674, 4335

Nutriment, substance, denre alimentaire ou catgorie de denres alimentaires

Conditions dutilisation de lallgation

Numro du Journal de lEFSA

Arabinoxylane produit partir dendosperme de bl

Journal officiel de lUnion europenne

Les bta-glucanes contri buent au maintien dune cholestrolmie normale

2009; 7(9):1254 2011;9(6):2207

754, 755, 757, 801, 1465, 2934 1236, 1299

Bta-glucanes provenant davoine et dorge

La biotine contribue un mtabolisme nergtique normal

Nutriment, substance, denre alimentaire ou catgorie de denres alimentaires

Conditions dutilisation de lallgation

Numro du Journal de lEFSA

La biotine contribue au fonc tionnement normal du systme nerveux

La biotine contribue au mtabolisme normal des macronutriments

2009; 7(9):1209 2010;8(10):1728

113, 114, 117, 4661

La biotine contribue des fonctions psychologiques normales

Journal officiel de lUnion europenne

La biotine contribue au maintien de cheveux normaux

2009; 7(9):1209 2010;8(10):1728

118, 121, 2876

La biotine contribue au maintien de muqueuses normales

La biotine contribue au maintien dune peau normale

2009; 7(9):1209 2010;8(10):1728

Le calcium contribue une coagulation sanguine normale