NETTOYER AVEC UNE EPONGE EN NYLON OU EN PlASTIQUE ET DES PRODUITS DE NETTOYAGEQUI NE RAYENT PAS.

Laver les plats allant au four Anchor Hocking avec un produit detergent et de I'eau. Pour eliminer la nourriture restee
attachee apres lacuisson,laissertremper les plats et nettoyer ensure al'aide d'un produ~ de nettoyage qui ne raye pas et d'uoe eponge de recurage specialement concue pour les plats en verre allant au four. Lavable au lave-vaisselle . EVlTER L.ES ECARTS DE TEMPERA1\JRE IMPOIUANTS. Ne pas verser de liquide dans un plat tres chaud. Manipuler les plats allant au fourtres chauds avec un torchon sec ou un gant de cuisine. Ne jamais placer de plats allant au fourtres chauds sur une surface humide oufroide . EVlTER L.ES CHOCS AVEC DES OBJETS OURS. Des couteaux ou ustensiles pointus risquent de rayer et d'endommager les plats en verre allant au four. Ne pas utiliser ces plats s'ils sont eoreches, feies ou visiblement rayes. Les plats allant au four Anchor sont garantis pour une duree de cinq ans. Si un plat venait a s'ebrecher, se feler ou se casser dans les cinq ans suivant la date d'achat, si utilise conforrnernent au mode d'ernplol, il vous suffit de nous en informer a I'adresse ci-dessous en incluant cette garantie et no us Ie remplacerons. Cette garantie vous contere des droits specflques en vertu de la loi et il est possible que vous disposiez d'autres droits qui peuvent varier d'une province a une autre . Pour taus renseignements concernant la garantie en dehors des Etats-Unis et du Canada, contacter Ie distributeur local. Anchor Hocking Company, Consumer Affairs Department. 519 Pierce Avenue, Lancaster, Ohio 43130, U.s.A. 1-800-562-7511 Ext: 2478 AVERTISSEMENT Ne pas suivre ces a... rtissements risque d'entraioer Ia tTacture soudaine de ce produit en de e nombreux petits morceaux qui pourraient provoquer des dommagesmateriels ou de graves blessures corporelles dues des coupures ou brOlures. Les rayures provoquees par certains materiaux et ustensiles de nettoyage peuvent endommager les plats et entrainer une casse soudaine lorsque ces derniers sont exposes a de brusques ecarts de temperature. Nettoyer avec des eponges et des produits qui ne rayent pas, specialement concus pour Ies plats en verre allant au four. Mer Ies ecarts de temperature importants. Eviler Ies chocs avec des objets durs . Utiliser uniquement au four (conventionnel ou a micro-ondes).

Utilisez vos articles de cuisson Anchor Hocking dans des fours a gaz et electriques jusqu'a une temperature de 21 ftC ou dans des fours oj micro-ondes sans composant oj elfet rissolant. Non concus pour une utilisation sur des brUleurs de cuisiniere. dans des grilloirs ou des fours grille-pain. N'utilisez pas de brUleur a alcoal ou acornouseble solide comme source de chaleur directe . unUSER POUR CONSERVER L.ES AUMENTS. Utiliser les plats allant au four Anchor Hocking pour conserver les aliments au refrigerateur ou au congelateur Ne pas passer directement du congelateur au four. Laisser decongeler les aliments avant de les faire cuire ou de les rechaeffer au four .

Conserver ces instructions pour I'entretien et I'utilisationdes plats allant au four Anchor Hocking ARTlCLES POUVANT AllER AU FOUR ET AU FOUR A M1CRO-ONDES.

Garantie de cinq ans pour les plats allant au four Anchor.

'

Ne pas utiliser ou p'lacer sur une plaque de cuisson, sous un gnlloir ou dans un mmi-four.