TIBOR FISCHER A bka segge alatt

EURPA KNYVKIAD BUDAPEST, 1994

FORDTOTTA BART ISTVN

TIBOR FISCHER: UNDER THE FROG POLYGON, EDINBURGH, 1992 TIBOR FISCHER, 1992 HUNGARIAN TRANSLATION BART ISTVN, 1994 A regny szerepli kpzeletbeli szemlyek; minden hasonlsg a valsggal merben a vletlen mve.

Mindazoknak, akik harcoltak. (Nemcsak 56-ban, nemcsak Magyarorszgon.) 1955. NOVEMBER Igaz, hogy huszont ves ltre mg sose volt klfldn, st soha hromnapi jrfldnl messzebb nem kerlt el mg attl a hely tol, ahol megszletett, ami szekren is legfeljebb msfl napi tvolsg lehet csak, vonaton pedig aligha tbb egy hossz dlutni utazsnl; msrszt viszont, mlzott Gyuri, vajon hnyan mondhatjk el magukrl, hogy keresztl-kasul beutaztk Magyarorszgot meztelenl? Mindig meztelenl utaztak. Mr nem is tudta, hogyan kezddtt a dolog, mindenesetre a Lokomotv csapatnl thghatatlan szably volt, hogy meztelenl utaztak a vidki meccseikre. Mindig a sajt luxusvagonjukban (melyet a MVAG ptett a Waffen SS megrendelsre eredetileg, az egsz Eurpra kiterjed mkincsvadszat megknnytsre, s mely grdlllomnyi szakkrkben kz- s elismerten a vasutakon egybknt pratlan knyelmet nyjtott utasainak), s mindig meztelenl. Rka, Gyurkovics, Demeter, Bnhegyi s Pataki a blattot verte a mahagni ebdlasztalon, mely valaha antik darab lehetett (legalbbis Bnhegyi szerint, aki azeltt az apja btorszllt cgnl volt alkalmazsban), m az vek sorn megsokasod pohrkarikktl, a szndkos s szndktalan ronglstl, valamint az g dohnyrudacskk ltal hagyott kis rkoktl immron sokat vesztett az rtkbl. A nagy futs idejn elemelsre alkalmatlan trgyknt htrahagyott asztalt azonban a Lokomotv csapata bszkn vallotta magnak hajdani (br rohamosan cskken) mbecse ellenre is, ami valamikor tulajdonosai mltsgt volt hivatva hirdetni. Ki lehet kztk a spicli? Ki a besg? A Rka pldul nagyon fszkeldtt a szkn, mint aki knyelmetlenl l: rszint mert vesztsben volt, rszint viszont nyilvn azrt, mert ekzben valsggal pezsgett a vre. A kosrlabda Rka szmra tulajdonkppen csak rgy volt arra, hogy a kromoszmit szthintse az orszgban. A kosrlabda, akrcsak brmi egyb tevkenysg, mely azzal jrt, hogy kimozdult hazulrl, csupncsak hd volt kzte s az ellenkez nem tagjai kztt. Ha huszonngy rnl hosszabb ideig volt knytelen megtartztatni magt a nemi kapcsolatoktl, Rkn olyan izgatottsg vett ert, hogy kis nyolcasokat lerva futkrozott fel-al, s kzben vlttt, mint a sakl. Egybknt Rka

elszeretete a vgtagoknak sportteljestmnyl is beill kicsavarsval jr pros mutatvnyok irnt mg az olyan kzegben is feltnst keltett, mint amilyen a Lokomotv luxuskocsija volt, ahol pedig a nk eleve az tlagosnl nagyobb gyakorisggal szerepeltek a trsalgsban. Rka azonban sokkal rendesebb volt, semhogy tgla legyen. Vagyis jszv fi volt, Gyuri pedig, akrcsak mindenki ms, szerette Rkt. Vagyis nehz lett volna elkpzelni rla, hogy spicli, aki kmkedik a tbbiek utn. De ugyangy nehz lett volna elkpzelni a tbbiekrl is. Az egy Pter kivtelvel. viszont, mint az egyetlen prttag a csapatban, tlsgosan is nyilvnval vlaszts lett volna a spicli szerepre. Patakit meg azta ismerte, amita csak az eszt tudta. Gyuri a csapat egyetlen tagjrl se tudta elkpzelni, hogy besgja a tbbieket. Demeter tlsgosan is riember volt hozz. Bnhegyi tl jpofa. Gyurkovics tl rendetlen. A tbbiek meg nem volt bennk semmi spicliszer. No de mi van akkor, morfondrozott tovbb Gyuri, a feje tetejre lltva az elbbi rveit, ha ppen a rendessgnl fogtk meg Rkt? Ha nem vllalod el, akkor kiksztjk az anydapdhgodcsd. Mint mindig, ha nem pp keflt, Rka azzal vigasztalta magt, hogy legalbb beszlt a dologrl: Erre n elmagyarztam a spinnek, hogy nlam az ilyesmi egyltalban nem szmt. Rka mr csak ilyen volt. Semmi arisztokratizmus. Nagyvonal volt s demokratikus zls. Az olyan kispolgri kpzeteket, mint a szpsg, a szexepil meg a fiatalsg, mlyen megvetette. ppen egy olyan esetet meslt, amely az egyik jabb kelet hdtsa sorn trtnt vele; kln kiemelte, hogy az illet hlgy vonzerejt a legcseklyebb mrtkben sem cskkentette az a tny, hogy mkarja volt. A trtnet ponje az volt, hogy a mvgtag vletlenl lecsatoldott, a meglepett Rka meg egyszer csak azon vette szre magt, hogy valami tekintlyes toldalkot kapott a hmtagja. A hlgyet ez a fejlemny igen elkesertette, pedig a lovagias Rka igyekezett megnyugtatni, hogy igazn brkivel megeshet az ilyesmi, ha egyszer mvgtagja van. Gyuri rezte, hogy a trtnet igazi csattanja htravan mg, m az elbeszls vgt sose tudtk meg, mivel Rka ktelen haragra gerjedt, amirt Pataki rtromfolt, holott ezttal remek lapjai voltak. Gyuri nem szllt be a jtkba, mert egyrszt untatta a krtya, msrszt pedig azrt, mert gyis mindig Pataki nyert. Fillres alapon jtszottak csak, mivel azonban Gyurinak amgy is csak fillrjei voltak, nem ltta okt, mirt kellene neki azt a kis pnzecskjt odaajndkozni Patakinak. Rejtlyes folyamat volt, de egyszersmind hatatlan s trvnyszer, mint ahogy az escseppek lecsurognak az ablakvegen; a pnz, mintegy a nehzkedsi er hatsra, mindig Patakihoz vndorolt. Egyszer-msszor Pataki is elvesztett egy-egy partit, de inkbb csak a tbbiek irnti udvariassgbl, s gy tnt, ezzel is csak csapdt llt nekik. Gyuri belefradt a tprengsbe, hogy vajon ki lehet kzlk a besg, s inkbb az utcaseprsgen kezdett gondolkodni az ablakon kifel bmszkodva s a tjat nzegetve, mely meglehetsen lustn vonult el a szeme eltt, habr a menetrend szerint gyorsvonaton utaztak. Az utcaseprsg affle szellemi rggumi volt Gyuri szmra, amit hossz utazsok idejre tartogatott magnak. Milyen lenne utcaseprnek lenni? No de hol? Mondjuk, Londonban. Vagy New Yorkban. Esetleg Clevelandben; Gyuri nem volt nagyon finnys. Egy szerny kis utcasepri lls brhol. Brhol, csak Nyugaton legyen. Kinn. Brmi munka jhet. Lehet akrmilyen aljamunka; ablakpucol, szemetes, mels: amit az ember egyszeren csak elvgez, aztn bkn hagyjk, s nem kell hozz mg vizsgt tennie marxizmus-leninizmusbl is, meg radsul a Rkosi kpt bmulni, vagy esetleg valamelyik msik fbrigantit, akinek pp sikerlt feltolnia magt az elz gazember helybe. Nem kellene folyton diadalmas termelsi adatokat hallgatni, melyek tlszrnyaljk mg a Terv szmait is, mivel azok albecsltk a Szocialista Termels lehetsgeit. Nem is lenne rossz dolog utcaseprnek lenni, mlzott magban Gyuri. Az ember sok idt tltene a szabad levegn, egszsges testmozgst vgezne, s mg ltna is mindenfle rdekes dolgot. A legnagyobb lvezetet Gyuri szmra e vgyfantziban ppen szerny volta jelentette, az ignytelensge, mivel ez azt a remnyt bresztette benne, hogy kvetkezskpp akr valra is vlhat a dolog. Ez nem olyasmi volt, mint amikor valaki azzal nyaggatja a gondviselst, hogy tegye milliomoss vagy esetleg az Egyeslt llamok elnkv. De lehet-e visszautastani egy olyan szerny kis krst, mint hogy valaki utcasepr szeretne lenni? Csak innen szabaduljak ki. Csak innen szabaduljak ki egyszer az letben. A mindent elnt knyrtelen politiktl meg az let ltalnos szarsgtl eltekintve Gyurinak az az abszurdum fjt a legjobban, hogy mg soha letben ktszz kilomternl messzebb nem tvolodott el attl a helytl, ahol kibjt az anyamhbl. A vonat lassrl mg lassabbra vltott, ami azt jelentette, hogy megrkeztek Szegedre. Mint kutatsai sorn kidertette, ez a vros pontosan szzhetvenegy kilomterre fekszik Budapesttl. Kzvetlenl a plyaudvar mellett magas, vakolatlan tglaplet llt, mely jabban szllodaknt hirdette magt. Mindenki tudta azonban, hogy az orszg egyik leghresebb bordlyhza mkdtt falai kzt, amg a hatalom be nem zratta a kapitalista erklcsi fert effle meleggyait. Annak idejn megfordult itt egyarnt polgr, dik meg vasrnapiasan kiltztt paraszt (abban a ruhban, amit msklnben csak a templomban, a koporsban meg a zloghzi ltogatskor szoks viselni), valamint kereskedelmi utaz s kirlyi herceg is (habr csak amolyan balkni fajta). Semmi ktsg nem lehetett felle, hogy az plet immr kizrlag szlloda cljait szolglja. A lnyokat bizonyra szerteszjjel szrtk, s azta mr valami becsletes munkt vgeznek. Gyurinak eszbe jutott a Ganz-gyri prttitkr, aki valsgos ceremnit rendezett, amikor flvettek a gyrba ngy volt jszakai pillangt. Lakatos elvtrs dvzlte az j szaktrsnket, s lnglelk sznoklatban ostorozta a gylletes kapitalista rendszert, mely a kpmutat burzso dekadencia zlltt kjtanyira knyszertette ezeket a szerencstlen teremtseket. Elmennydrgte, hogy a kapitalizmus korntsem trlte el a jus primae noctis-t, hanem mg a proletr ifjakat a piacok birtoklsrt vvott rablhbork vghdjra hurcolta, hgukat s nvrket arra knyszertette, hogy az utcasarkon keressk meg keserves kenyerket. Remek produkci volt, fleg Lakatostl. Nyilvnvalan olvasta valahol; alkalmasint a volt kurvk dvzlse az zemben cm rszt idzte a Prtmunks Kziknyvbl. Az overallba ltztt lnyok engedelmesen hallgattk Lakatos fulminns szavait. A sznoklat azzal vgzdtt, hogy Lakatos letrlte homlokrl az elmleti ton elidzett verejtket, majd visszament az irodjba, a lnyokat pedig elvezettk, hogy megmutassk nekik j munkjukat. Nem telt bele kt ht, a lnyok mr ismt a rgi ipart ztk azokba a hatalmas dobokba bjva, amelyekre a gyrban ellltott rzhuzalt tekercseltk fel. Ez a kommunizmus lnyege, llaptotta meg Gyuri: mindenkinek csak megnehezti, hogy azt csinlja, amit egybknt csinlni szokott. Rka utlkozva csapta oda a lapjait, mivel Pataki megint megnyert egy partit. Tudod, mit mondott a kalocsai prpost, amikor a vonat levgta neki mind a kt lbt? Ht a faszom nem kne? Nzd, ha gondolod, beszlhetnk arrl a bizonyos dzsesszlemezrl is, ami neked van felelte Pataki, trelmesen keverve a krtyt. Rka, aki egy neves reformtus pspk fia volt, szaktekintlynek szmtott a csapatban minden egyhzi dologban, tovbb Horatius di tekintetben is. Az apja ugyanis mindig egy-egy Horatius-sorral ksznttte a gyermekeit, a hrom csemetnek pedig a kvetkez sorral kellett felelnie a kszntsre, mgpedig azonnali nyaklevesek terhe mellett. Mindazonltal j ember volt a pspk. Mindig kszenltben tartott egy csokiszeletet is annak a szmra, aki meg tudta t fogni Horatiusbl; Rka azt lltotta, hogy tizenhat ves korig nem is evett csokoldt. Akrcsak Gyuri, Rka is X-es volt. Ez a politikai htrny azonban, gy tetszett, Rkt a legkevsb sem zavarja, legalbbis lethivatsa teljestsben. Mdszeresen vgigpsztzta a szegedi plyaudvar peronjt, nem akad-e valami olyan nnem lnyre, akinek az arcrl leolvashat volna, hogy gondolatban esetleg ppen azzal foglalkozik, milyenje is volna egy flrees falnak dlve fgglyes viszonyra lpni egy Mak fel utaz kosarassal. Kimerthetetlenl buzog hormonjain kvl Rka rendelkezett mg nhny kitn (rtsd: nyugati) dzsesszlemezzel is, melyek azonban immron szinte az utols darabig Pataki tulajdonba mentek t, s most ezrt is nzeldtt olyan lnken kifel az ablakon, a megvlts remnyben, miltal elkerlhet volna, hogy tovbbi lemezek is tvndoroljanak Pataki gyjtemnybe. Rka komoran s tvedhetetlen biztonsggal llaptotta meg, hogy pillanatnyilag egyetlen n sem tartzkodik a szegedi plyaudvaron hatvan alatt. Szegedet mg nem ldottuk meg, igaz, fik? tette fel a krdst Bnhegyi. Gyerekes szrakozs volt, olcs trfa, olykor azonban szrakoztat. Katona odallt az egyik tvolabbi ablakba, s kihajolt, hogy lefnykpezhesse a ltvnyt, amint a plyaudvarrl kifel hz vonaton Rka, Gyurkovics, Demeter s Pataki nekinyomja az alfelt a peron fel nz ablak vegnek. A vagon falait szerte egsz Magyarorszg plyaudvarain lekapott utasok dbbent vagy felhborodott portri dsztettk. Szeged nmi csaldst okozott. A ngyfenek ldst egy koros kalauzn kapta ppen telibe, de a szeme se rebbent tle. Rvidlt lehetett, vagy taln a hbor

rtott meg neki egy kicsit; mindenesetre nagyon gy festett, mint akibl minden szuflt kiszortott a balsors. De az is lehet, hogy a szegediek immnisak voltak a kosrlabdacsapatokkal szemben. A hdon thaladva Gyuri kinzett a folyra, mikzben mg mindig az utcaseprsg elnyeirl morfondrozott magban. Innen kicsit messze mg a hatr gyalogosan jegyezte meg Pataki, s tovbb elnklt jtkostrsai vgs elnyomorodsa fltt. Makn kell majd megprblni. Gyuri titkos terve, br tulajdonkppen soha nem avatott be senkit, lassan kiszivrgott az idk sorn, s mindenki sejtette mr az igazsgot. Nagyon nehz titkot tartani olyanok eltt, akikkel anyaszlt meztelenl utazik az ember fl s al az orszgban. Hidd el, Gyuri, kinn se fenkig tejfel az let. Gyurkovics folyton csak ezt hajtogatta. Csakhogy Gyurkovics hazuds volt korntsem olyan nagymester, mint Pataki, de azrt szintn igen tehetsges. Mg viszont Pataki fleg passzibl hazudott, nvdelembl pedig csak vgs esetben, Gyurkovicsnl mindjrt tudta az ember, ahogy kinyitotta a szjt, hogy azrt hazudik, mert el akarja rejteni az igazsgot. Gyurkovicsnak egyszer mr sikerlt a disszidls. 47-ben trtnt, azeltt mg, hogy lezrtk a hatrt, olyan szorosan, mint a tet segge. Gyurkovicsnak sikerlt kijutnia Bcsbe. Ez krlbell ugyanakkor trtnt, amikor Gyuri is fogta magt, s azzal lltott be Patakihoz, hogy lpjenek le. Akkoriban Gyuri jsgpaprt viselt alsnem gyannt, s az ideje nagy rszt azzal tlttte, hogy azon izgult, vajon mikor kerl megint valami ennival. A lpcshzban felfel tartva is titkon abban remnykedett, hogy taln pp ebdidben rkezik Patakiakhoz, mde ekkor Patakiba tkztt, aki pp lefel jtt a lpcsn. Pataki az US Army napszemvegben volt (amire titokban tett szert, s amibl mindssze tizenkt darab volt az egsz orszgban). Pataki annyival volt jobb helyzetben Gyurinl, hogy nem volt knytelen jsgpaprba burkolni a szemrmt, valamint volt egy anyja meg egy llsban lv apja, akik a segtsgre voltak a napi tkezsek megszervezsben. Gyuri azonban egy pillanatig se hitte, hogy ez volna a f ok. Lpjnk le. Gyere, menjnk el noszogatta Gyuri a bartjt. Pataki viszont csak hallgatott, mintegy gondolatban fogdosgatva a javaslatot. Nem felelte. Menjnk inkbb evezni. Ezzel a krds le volt zrva. Gyuri meg volt rla gyzdve, hogy ha akkor Pataki igent mond, mindjrt ki is mennek a plyaudvarra, minden tovbbi cc nlkl. De a vlasz tagad volt, s gy inkbb kiballagtak a csnakhzhoz. Gyurkovics ellenben elmetszette a kldkzsinrt, amely a hazjhoz fzte, m rthetetlen md hat hnappal ksbb mgis hazajtt, holott hazatrni mg annyi oka sem volt, mint elmenni. Volt egy nagybtyja Bcsben, aki Pestrl nzvst legalbbis mrhetetlenl gazdagnak tnt fl, mivel megcsinlta a szerencsjt a cipszakmban. Nem egy estt tltttek a fktelen irigykeds grcsei kzepette, amikor egyszer csak Gyurkovics jra felbukkant, kedvetlenl s valami igen kevss tetszets ltnyben. Eleinte azt beszltk rla a vrosban, hogy csakis pillanatnyi elmezavar hatsra jhetett haza, vagy mert valami gyilkossgi gybe keveredett; mgnem az ccse el nem rulta az igazsgot. Gyurkovics tnkretette a cipbirodalmat. Nagybtyja gy rt a bcslevelben: Te pratlan adottsgokkal brsz, fiam mert rendkvli tehetsg kell ahhoz, hogy valaki alig nhny ht leforgsa alatt tnkre juttasson egy zletet, amelyet n negyven esztendei ldozatos munkval, lankadatlan szorgalommal, hajnali kelssel s a vevk irnti pldtlan odaadssal ptettem fel. Bzom benne, hogy egy szp napon majd megzabolzod s az egsz emberisg javra fogod hasznostani a kpessgeidet. Gyurkovics, aki addig is, amg majd sort kert az emberisg dvztsre, egyelre mg egy kis kosrlabdzgatssal ttte agyon az idt, fitymlva beszlt a Nyugatrl. Meglehet, egyb knos gyek is maradtak mgtte Bcsben, melyekrl nem szerette volna, ha a pesti ismersei tudomst szereznek. Egybknt ez a maki hatrszakasz aligha rte volna meg a rajta val tszkssel jr fradsgot. Ki a fene akart volna Jugoszlviba menni, vagy Romniba? Hiszen ott is csak vrs a csillag. Jugoszlviba ksel vadrcok kz? Vagy Romniba, ahol Gyuri nagyon meg volt srtve, amirt nem vittk el a romn trra. Az ktsgtelen persze, hogy Romnia nem az igazi, de mgiscsak klfld; az pedig egyenesen felhbortotta, hogy csupncsak a polgri szrmazsa miatt t megfosztottk az utazs lehetsgtl, mg az olyan rohadt, dekadens figurk s kriptofasisztk, mint a Rka meg a Pataki, elutazhattak a csapattal. Persze, gyzni akartak, s ezrt a Patakit nem hagyhattk ki, azt viszont mr nyilvn nem akartk, hogy mg nla is Xesebb alakoktl kapja a labdkat. Valamely kifrkszhetetlen minisztriumi dnts ugyanis Rka X-es szrmazst elfogadhatbbnak minstette, mint az vt. Mellesleg szlvn, Romninak egyltalban nem volt j a sajtja. Nhny vvel korbban a Jzsi, aki a fldszinten lakott, egy nyarat Erdlyben tlttt a rokonainl, aztn borzadva meslte, hogy: Te, ezek tnyleg megkeflik a kacst. Nem trflok, a sajt szememmel lttam. Ne rhgtesd ki magad vgott vissza rgtn Pataki , nyilvn liba lehetett. Jzsi azonban csakugyan szintn meg volt dbbenve, s ha az ember arra gondolt, hogy minden hres magyar hadvezr meg a magyar trtnelem minden igazi, nagy hse Erdlybl szrmazott, tulajdonkppen hihet is volt, hogy nagyon megedzdik az, aki reggelente arra bred, hogy a szomszdja leeresztett nadrggal ll az udvaron, s valami rikcsol szrnyast buzerl. Gyuri kifaggatta Romnirl Istvnt is, aki a hborban az utols magyar katonaknt vonult vissza Kolozsvrrl, de mint a szlvsz. Istvn azonban csak nevetett rajta, aztn megint csak nevetett. Elek, aki a hbor eltt tbbszr is jrt Bukarestben zleti gyben, amikor meghallotta, hogy Gyuri szeretn begyeskedni magt a Romniba utaz csapatba, csak ennyit szlt: A fiam gyengeelmj. Ez eddig a legslyosabb csaps, ami rt. Gyuri azonban knytelen volt vgignzni, amint a tbbiek jles izgalommal, dersen kszldtek a romniai utazsra. Rka felszedett valahol egy romn kifejezst, amely hite szerint azt jelentette, hogy lj bele a dkmba, s azt mondogatta maga el egsz nap. Pataki nagy adag vcpaprt csomagolt magnak, s magval vitt egy avtt kis tiknyvet is, amely a romn konyha vlogatott nyencsgeit ismertette. Mentek, lttak s vesztettek, viszont legalbb hazajttek. Gyuri kiment eljk a Keleti plyaudvarra. Rka szllt le elsnek a vonatrl. Mindig is cingr fi volt, de ahhoz kpest is szemltomst fogyott, s olyan volt, mint egy falfehrre meszelt csontvz, pedig a naptr augusztust mutatott. Mindent egybevetve mondta Rka sszefoglallag , ha vlasztanom kellene, hogy a Keleti vrtermben tltsek-e kt hetet tlen-szomjan, vagy inkbb egyetlen jszakt a legjobb bukaresti szllodban, n nem sokat haboznk. Mind a kt meccsket elvesztettk. Fleg azrt, mert Pataki egyik meccsen sem jtszott. Pataki, aki egyetlen napig se volt mg beteg soha letben (s legfljebb csak szimullni szokott, hogy kibjjon valami ktelessg all), aki soha nem ltott orvost, csak a minden jtkos szmra ktelez, rendszeres sportorvosi vizsglatokon, most Bukarestben az egsz idt ngykzlb tlttte, szakadatlan okdva s egyben zrizmaitl is rtul cserbenhagyatva, a Nagy Rkaistennek ldozva, mikzben a szllodai frdszoba klnfle berendezsi trgyaiba kapaszkodott, s mennyei kzbenjrsrt fohszkodott. A tbbiek is knos, tpllkozsi eredet zavarokon estek t, de azrt nekik legalbb annyira sikerlt sszeszedni magukat, hogy kimenjenek a plyra; m a Lokomotv jtkosai valamennyien gy reztk, mintha lomcipben jrnnak, s keservesen megbntk, valahnyszor megszereztk a labdt, mivel ilyenkor knytelenek voltak futsnak eredni, vagy legalbbis megksrelni, hogy kezdjenek vele valamit. A maguk rszrl boldogan feladtk volna a meccset mr flidben, ha Hepp tzes sznoklatot nem intz hozzjuk, egyrszt a haza becslett is felemlegetve, msrszt pedig mindaddig pldtlanul cirkalmas fenyegetsekkel is megtzdelve a szavait. Br az els perctl fogva menthetetlenl vesztsre lltak (vagy taln ppen azrt), a kznsg szntelen pfujolta a Lokomotvot, s egy kis drda, amit az egyik nz dobott be a plyra, el is tallta Szabolcsot, s tfrta az egyik flcimpjt. Amikor a meccs vgn Demeter, a csapatkapitny (az indiszponlt Pataki helyett) a nemzetkzi tallkozk szoksa szerint felajnlotta a mezcsert, a romn kapitny ragaszkodott hozz, hogy alkudjanak, aminek az lett a vge, hogy Demeter hrom romn trikval vonult le a plyrl (pedig egy is sok volt neki), a romnok pedig elgedetten drzsltk a markukat, hogy jl tejtettk a hlye magyarokat. Nem hittem volna, hogy lve hazarnk mondta Rka s megcskolta a peron fldjt. A visszavgn azonban revnsot vettek maguknak, s megvertk a Romn Vasti Dolgozk Szakszervezetnek csapatt, br csak kt ponttal, ami mindenkppen elg halvny eredmny volt, de egyenesen csggeszt, ha az ember azt is szmtsba vette, hogy Rka btyja, aki trtnetesen ppen abban a szllodban volt konyhafnk, ahol a romn csapat megszllt, markszm szrta a patknymrget a romnok gulysba.

A vonat begrdlt Makra, a vgllomsra. A Maki Hsfeldolgozkkal volt meccsk aznap dlutn. Makn egy kisebbfajta vghd mkdtt, amely a szegedi szalmigyrnak szlltott nyersanyagot. Az ellenfl minden jtkosa a vghd aprcsonttisztt rszlegbl kerlt ki. Senki se vrta ket az llomson, Mak azonban nem volt akkora, hogy gondot okozott volna megtallni benne valamit. Amikor odartek abba az iskolai tornaterembe, ahol a mrkzst rendeztk, a Hsosok mr ott ugrndoztak a plyn, s olyb tetszett, hogy ktsgbeesett igyekezettel prbljk elsajttani a kosrlabdajtk alapelemeit legalbb a meccs kezdete eltti utols flrban. Mialatt tltztek, Hepp eladta nekik a szoksos, meccsek eltti buzdt sznoklatt, csak pp ezttal rvidtett kiadsban. Nagy szksg erre sem volt, mivel ltatlanban is tudtk, hogy a Hsosok aligha lehet ers csapat. Ismeretlen, vidki csapat eleve nem lehetett j, mivel ha valahol felbukkant egy tehetsges jtkos, azonnal elszipkztk s tcsbtottk valamelyik nagy csapathoz, amely risi elnykkel kecsegtette. Egybknt is csak bartsgos mrkzs volt, affle erfelmr a Hsosok szmra, akik valsznleg valami politikai sszekttets rvn tudtk elemi, hogy az els osztlyban jtsz Lokomotv killjon ellenk. Alkalmasint a maki prttitkr felhvott telefonon egy msik prttitkrt, akinek nyilvn kldtt egy lda tliszalmit, aki aztn szintn felhvott egy prttitkrt, aki nyilvn szintn bszke tulajdonosa lett szintn egy lda tliszalminak, s gy tovbb, amg a lncolat vgn a Lokomotv csapata szpen leztygtt Makra. Teljesen flsleges volt teht, hogy Hepp a buzdtssal fradjon, Hepp azonban, s ez olykor meglehetsen idegest tudott lenni, profi volt, ami azt jelentette, hogy komolyan vette a dolgt, tekintet nlkl arra, hogy Magyarorszgon tzmilli ember ppen ellenkezleg viselkedett. Egyarnt j volt edznek, szerveznek s a csapat mentornak, s nem is volt ms hibja, csak ppen egy: mindig hajnali fl tkor kelt, s tvenesztendei fldi lt utn sem volt kpes felfogni, hogy ms emberek viszont nem kelnek fl tkor. A legslyosabb fenyegetse mindig az volt, hogy futedzst fog tartani hajnali tkor. Nem sokkal azutn, hogy a Lokomotvban kezdett jtszani, s alig valamivel azutn, hogy flgyjtotta az gyt, Gyuri egy reggel azzal a rettenetes bizonyossggal riadt, hogy fl hatkor Hepp futedzsre vrja a feneketlen, fekete, oktberi zimankban. Mikzben azon elmlkedett, vajha mirt is van az, hogy a ltezs annyi korai felkelssel jr, hideg s stt hajnalokon, egyszer csak eldnttte magban, hogy elg volt. Msklnben Gyuri plds szorgalommal ltogatta az edzseket, s tulajdonkppen az gyt is azrt gyjtotta fel, hogy porr gesse eredend lustasgt. Az gy korntsem volt kivlnak mondhat, de tulajdonkppen jl szolglt, s reggelenknt elheverszve benne, Gyuri mindig inkbb engedett a belle rad ksrtsnek, semhogy fl s al rohangljon tli hajnalokon. Ott fekdt knyelmesen az gy vigasztal melegben, s az edzsre gondolt, ahelyett hogy csinlta volna. Gyuri tudta, hogy edzenie kellene, mghozz sokkal tbbet, mint msoknak, mivel mer akaraterbl lett lsportol, nem gy, mint pldul Pataki, aki szletett tehetsg volt. Gyurinak meg kellett dolgoznia azokrt az elnykrt, melyek a kosrlabdzssal jrtak. Ezrt is cipelte ki az gyt az udvarba, hogy nmi benzinnel meglocsolva felgyjtsa, nehogy ezentl ksrtsbe essen. A szomszdoknak a szemk se rebbent, mivel akinek kzlk nem metszette el a torkt lmban se Gyuri, se Pataki, annak addigra ppen elege volt a kt fibl, s mr rgen egyszeren rltnek tartotta ket, ezrt gyet se vetett rjuk. Gyurinak abban volt minden remnye, hogy majd a padl korai kelsre serkenti, s akkor edzhet egypr rt, mieltt mg a mindennapi teendi utn lt. mde nha mg a padln is des az lom. Aznap reggel Gyuri azt gondolta magban, hogy ami nem megy, azt nem kell erltetni, s azzal a Hepp ltal javasolt tli futedzs helyett visszazuhant az lomba. Hat rakor (mint utbb kiderlt) csngettek. Heppnek Elek nyitott ajtt, mert bezzeg fenn volt mr, noha erre nem volt semmi oka. Hepp tnyjtotta Eleknek a nvjegyt, mert mindig volt nla nvjegy, amin az llt, hogy Hepp Ferenc, a sporttudomnyok doktora, s megkrte Eleket, vezetn be t Gyuri szobjba. Gyuri mg fekve s fllomban sztnsen azt hazudta, hogy beteg, mire Elek meglepetst fejezte ki, amirt lefekvs eltt nem is emltette neki, hogy rosszul rezn magt. Ezzel pedig sztszaggatta Gyuri szavai hitelnek amgy is csak lenge hljt. Nos mondta Hepp jindulatan , ha most legyzd ezt a kis rosszulltet, s szpen sszeszeded magadat, mivel mint tudjuk, ers llek edzi erss a testet, aztn pedig hsz perc mlva jelentkezel nlam a plyn, s hsz krrel tbbet teljestesz, mint a tbbiek, hadd lssa az a betegsg, hogy nem adod meg magadat knnyen, akkor, azt hiszem, viszonzsul n is hajland leszek megtenni neked egy szvessget: alrom a krvnyt, hogy mentsenek fel a katonasg all. Az eset jellemz volt Heppre. Ms edz zent volna, Hepp viszont ragaszkodott hozz, hogy mindent maga csinljon. Magtl rtetdik, hogy a meccset ti fogjtok nyerni mondta Hepp , ezrt erre kr is szt vesztegetni. Ezek a pklb Hsosok csak azrt vannak kosaras szerelsben, mert az des j anyukjuk rjuk adta. Nem szeretnm, ha valaki telhetetlensggel vdolna, s nem vagyok kvncsi az ellenvetsekre sem, de elvrom az uraktl, hogy legalbb hsz ponttal gyzzn a csapat. Azt mondjk, sose szabad egy knyvet a bontjrl megtlni, szerintem viszont ppen erre val; ezek a bunk gyerekek a labdt se talljk meg a plyn. Ezrt, ha mgoly lustk vagytok is, ragaszkodnom kell a hszpontos, st harmincpontos gyzelemhez. Msklnben hasizomgyakorlat a Vrosligetben, reggel tkor s lehetleg zuhog esben. Ezutn feltmasztotta a palatblt, amit mindig magval hordott, s krtval flvzolt r nhny jtkelemet a jegyzetfzetbl, amely olyan vastag volt, akr egy kalapcsvet combja (amikor egyszer belepillantott, Gyuri 602-es sorszmot is ltott benne). Rendszerint ez volt a mrkzsek legnehezebb rsze: figyelmesen vgighallgatni Hepp taktikai elkpzelseit, holott az aprcsonttiszttk csapata ellen nyilvn az lenne a legmegfelelbb taktika, hogy miutn valaki megszerzi a labdt, egyszeren lepasszolja a Patakinak, aztn pedig mindenki csak nzi, ahogy a Pataki lefut vele, s beperdti a kosrba. Ez a taktika mindig bevlt, legfeljebb csak az NB I. fls hrom-ngy csapata ellen nem, akiknek volt annyi eszk meg tehetsgk, hogy tlssk ezt az egyszer jtkot, meg elg gyorsak s elreltk is voltak ahhoz, hogy megakadlyozzk az alkalmazst. Itt, Makn azonban mindenkinek nagyon nehezre esett odafigyelni Hepp fenomenlisan bonyodalmas taktikai elkpzelseire. Egyet-kettt kzlk mindig muszj volt vgrehajtani, tekintet nlkl arra, hogy volt-e r szksg, vagy lett-e valami haszna a dolognak, pldul nhny kosr formjban. Vgtre is Hepp volt az edz, kosrlabdzni pedig mgiscsak kellemesebb elfoglaltsg, mint elmenni valami igazi llsba, ahol dolgozni kell a pnzrt, akrmilyen keveset fizetnek is. Nmi kis kimagyarzkodsra mindig volt lehetsg: Tudja, doki bcsi, annyira fogtk a Patakit, hogy nem lehetett megcsinlni a kaszintojs-figurt m, ha legalbb a jindulatot nem ltta, hogy vgrehajtsk a taktikai utastsait, Hepp tbbnyire azzal torolta meg brktses jegyzetfzetnek semmibevtelt, hogy fl ra hosszat fel-le futtatta ket a stadion lpcsin, amitl akrmilyen ernltben volt is az ember, a vgn gy rezte, sajg fbl van a lba. s persze volt is r eset, hogy tnyleg Hepp ravaszkodsa rvn nyertek meccset; ilyen eset volt pldul a Nagy Megyetemi Mszrls, amikor azrt nem tudott gyzni a jobbik csapat, mert Hepp kifogott rajtuk a trkkjeivel. Amikor a br lefjta a mrkzst, a Megyetem csapata nem akart lemenni a plyrl, hanem csak lltak sblvnny dermedten, mert egyszeren nem ment a fejkbe, hogy vesztettek, hogy a bajnoki tabelln t hellyel mgttk tanyz csapat ilyen csnyn elkalaplta ket. A lnyeg azonban tulajdonkppen nem is a gyzelem volt, hanem a hatalom. Gyuri a sajt gimnziumi edzskdse sorn tanulta meg, hogy az igazi lvezet abban van, amikor az ember azt ltja, hogyan mozognak a jtkosok a lthatatlan szlak vgn, melyeket mind tart a kezben, s kzben gy rzi magt, mint egy sznpadi rendez vagy hadvezr. Az ember szereti elnzni a keze munkjt. Szoks szerint most is Rka jtt ki elsnek a plyra, hna alatt a lemezjtszval. Mindannyian tudtk, hogy itt, Makn flsleges straplni magukat, de ht ppen errl ismerszik meg az igazi amatr profizmusa az ember nem a kznsgnek jtszik, s akkor is bemutatja a produkcit, ha a nzk olyan hlyk, hogy egy kukkot sem rtenek az egszbl. A lemezjtsz egybknt Istvn volt. Istvnon s a lemezjtszjn kvl ms nem is igen maradt meg a Msodik Magyar Hadseregbl. Istvn akkor kapta ajndkba Elektl, amikor 41-ben kivittk a frontra. Gyurinak sejtelme sem volt rla, hogy annak idejn mennyibe kerlhetett, de nyilvn egy kisebbfajta vagyon lehetett az ra; nmet tbornok is akadt nem egy, akinek soha nem volt rsze olyan zenei lvezetekben, mint eme magyar tzr hadnagynak. Fjdalom, a Msodik Magyar Hadsereg is beleesett minden magyar hadsereg rossz szoksba, s megsemmislt. Istvn azonban, jllehet repeszektl megtpzva, de hazatrt a frontrl, ktszzezer ms magyar katona viszont nem. s szinte csodval hatros md, hnapokkal ksbb egy bajtrsa a lemezjtszjt is hazahozta utna. Istvnnak

pedig nem volt kifogsa ellene, hogy Gyuri tartsan klcsnvegye tle. Rka fltett egy dzsesszlemezt, ennek hangjaira kivonult a Lokomotv csapata, s elkezdte a melegtst; ugrltak, szkdcseltek, s kosarakat dobltak. A msor zeneksrett kizrlag amerikai eredet lemezek szolgltattk, ami csiklands dolog lett volna, de egy szovjet vasutascsapattl kaptak ajndkba egy nagy raks hanglemezt, amiket persze kidobltak, csak elbb leztattk rluk a cmkket, amiket flragasztottak a dzsesszlemezekre lczsul. Ekkppen a dekadens nyugati kultrszemt olyan cmek mg rejtztt, mint pldul a Lenin mindig kztnk van, meg A mi szovjet gzmozdonyunk, a legnagyobb slger pedig Az erdei arcvonalon volt, a Vrs Hadsereg nek- s Tnckarnak eladsban (mg a lemezrl hallhat dzsesszszmok eladinak neve rges-rg feledsbe merlt). Frksz szemek teht nem lthattak egyebet, mint tisztes, vrs cirill betket, brmit hallott lgyen is a fl. A aprcsonttiszttkat szemltomst meghkkentette a Lokomotv msora. Gyuri mindjrt ltta is rajtuk, hogy ezek a legnyek bizony aligha fogjk feltornzni magukat a nagycsonttiszttk kz. Akkor az egyik odaszaladt hozzjuk, s bejelentette, hogy sajnos csak egy brt tudtak szerezni. A msik nagybtym nem r r. A Hsosok nem is nagyon titkos fegyvere, egy toronymagas, legalbb ktmteres jtkos llt fl Pataki mell a kezdshez, s magabiztos, sznakoz mosollyal nzett le a legalbb tz centivel alacsonyabb Patakira. Mulatsgos helyzet volt a Hsosok abban a hiszemben voltak, hogy nyerni fognak. Rettenetesen meglepdtek, amikor Pataki egyszer csak eltnt a labdval, de ahelyett, hogy szoksa szerint lefutott volna vele, s szpen belehelyezi a kosrba, inkbb htrapasszolta Gyurinak. Gyuri pedig, csupncsak heccbl, megprblta, hogy a tulajdon kosara all megclozza az ellenfl kosart. Rendes krlmnyek kztt ilyesmivel csak ktsgbeesett helyzetekben szoks megprblkozni, s amikor mr csak msodpercek vannak htra a mrkzsbl. Gyakorlatilag semmi eslye sem volt r, hogy sikerljn a dobs, mivel azonban tudta, hogy a meccs gy is, gy is a Lokomotv lesz, mg akkor is, ha csak ketten jtszannak az egsz csapatbl, Gyuri gondolt egyet s megprblta. A labda treplt a plyn, s csont nlkl belepottyant a hlba. Minden tapasztalt jtkos tudta volna, hogy ilyen pimasz szerencsje mindenkinek egyszer van csak a plyafutsa sorn, a Hsosok azonban megzavarodtak tle, s a flnyes, bukolikus ltygs helyett pnikszer futkossba kezdtek. Ahelyett, hogy Patakira vetettk volna magukat (nem mintha ezzel brmiben is meg tudtk volna akadlyozni), mindnyjan Gyuri kr sereglettek. Miutn Pataki olyan knnyedn dobott nekik egy tzest, mintha csak res plyn gyakorolta volna a kosrra dobst, a Hsosoknak lassan felderengett, hogy taln Patakit is szemmel kellene tartaniuk, de ezzel se mentek sokra. A Titkos Fegyver folyton ott tette-vette magt krltte, hogy megprblja elcspni a Patakinak kldtt passzokat, de mindig alulmaradt a gravitcival szemben, Pataki pedig mindig gyorsabb volt, s mindig magasabbra nylt nla, vagy pp mlyebbre, s elkapta elle a labdt. A bri rszrehajls ellenre, mely olyan elkpeszt volt, hogy hozz foghatt a Lokomotv jtkosai mg sohasem tapasztaltak, s odig ment, hogy a Hsosok kedvkre gncsoltk s klztk ket, radsul pedig mg teljesen alaptalan bntetket is kaptak ajndkba, a meccset vgl is 68:32-re nyerte a Lokomotv. A napnl is vilgosabb volt, hogy a magyar szalmiipar teljes exportkapacitsa se lenne elg ahhoz, hogy a maki Hsosok fljussanak az els osztlyba. A megrdemelt gyzelem ltal kivltott kellemes kzrzetet azonban, melynek Hepp oly nagy vrakozssal tekintett elbe, jrszt elrontotta a br, aki mindig azonnal a spjhoz kapott, valahnyszor a Lokomotv valamelyik jtkosa akr csak a kzelbe rt a labdnak. Utna Hepp oda is ment hozz, hogy jegyzetei alapjn megvitassa vele azt a pontosan szznyolc esetet, melyekben a br tvesen tlt a meccs sorn. Gyuri ltta a br arcn, hogy az mg nem is sejti, hogy most bizony knytelen lesz pontrl pontra vgigvenni vele mind a szznyolc esetet, mgpedig oly knos aprlkossggal, mely az atomi rszecskkig hatol. A Lokomotv elkel helyezsnek egyik legfbb titka Hepp csggedetlen kitartsa volt, mde minden furfangja, szakrtelme s akaratereje ellenre azt az egyet nem tudta elrni, hogy a Honvdot is megverjk, akik oda is csavaroztattk a bajnoki kupt a klubjukban, mivel az fl sem merlt, hogy valaha is el kellene mozdtani a helyrl. A Honvd sikere magtl rtetdtt: sportoli a legklnflbb kedvezmnyek vgtelen sort lveztk, szmtalan sportltestmny llt a rendelkezskre, ha pedig szksgk volt valakire, azt egyszeren csak behvattk katonnak, arrl a legfbb csberrl nem is szlva, hogy aki a Honvdben jtszott, az megszta a katonasgot (ahol viszont nemigen adtak enni az embernek, ellenben a szabad g alatt kellett ttelelni s kzben lvszrkot sni). Az az igazsg, hogy a legkellemesebb mdja a honvdsg elkerlsnek ami a keflsen kvl a legjobban foglalkoztatott minden ivarrett magyar ifjt az volt, ha az ember bellt a Honvdba. A Honvd kosarasainak, akrcsak a honvdsg minden ms sportilag foglalkoztatott tagjnak, arany lete volt. A bevonuls els napjn taln mg mutattak nekik egy puskt, csupncsak azrt, hogy lssk, hogyan nz ki az ilyesmi, ezzel azonban sportolk szmra be is fejezdtek a hadszati ismeretek. ltalban vve az volt a szoks, hogy aki a bajnoksg els osztlyban jtszott, kapott valami nvleges llst az egyeslettl, ami azonban legfljebb annyi ktelezettsggel jrt, hogy be kellett menni a fizetsrt (radsul meg mg azrt a kis barna bortkrt az egyeslet irodjra, amiben a kalriapnz volt). Gyurinak azonban pldul olyan llsa volt, hogy szmos alkalommal fel kellett keresnie a munkahelyt, s vasutasi plyafutsa sorri mg a morzebct is elsajttotta. A honvdsgnl viszont valsggal tort lt a profi amatrizmus; a Honvd sportolinak az az egyetlen ktelezettsge volt csupn, hogy egyszer-egyszer egyenruht ltsenek. Aki pedig kzlk nemzetkzileg is szerepelt, mg valami magas rangot is kapott, s persze szp fizetst radsul. A futballzseni Pusksnak nemcsak kocsija volt, hanem mg sofrje is. Az ltzben ltogatst tett a Lokomotvnl a legyztt ellenfl. A tallkozs hangulatt nem pp a ders sporttrsi kedly jellemezte; a fik belttk, hogy nmi kis j kissti irnti remnyeik ezttal megalapozatlanok, noha vidki utakon mskor gyakran megesett, hogy ilyenkor megknltk ket. Az aprcsontosok kifejezetten bunkn viselkedtek; az ember azt hitte volna, legalbb annyi j modor kitelik tlk, hogy csak a sajt ltzjkben bugriskodnak, mde nem tudtak ellenllni a budapesti csapat vonzsnak: gy tetszett, azon a htvgn nem knlkozott jobb szrakozs Makn, mint a Lokomotv cukkolsa. A Hsosok fleg Demetert pcztk ki maguknak. Demeter magas s arisztokratikus tarts fi volt, aminthogy az sei is mind magas termet arisztokratk voltak. Akr a ht vszzad alatt csaldilag begyakorolt nfegyelem tette, akr egyszeren csak a termszetbl fakadt, Demeter minden helyzetben higgadt nyugalmat rasztott magbl: az ember gy kpzelte, hogy bombatmads utn, a romok all is gy mszna el, mint akit skatulybl hztak ki. Ha szmokingot viselt volna az ember, Demeter meg anyaszlt meztelen, akkor is az lett volna az rzse, hogy van jobban ltzve. Demeternek tovbb az igazsgrzete is igen fejlett volt; ezrt is nem reaglt a Hsosok kpzeletszegny mocskoldsra. Ha Patakit vagy Katont vagy akr a csapat brmely msik tagjt szrtk volna ki maguknak, mr rgen lepkehlval kergethettk volna a fogukat. Vajon mirt van az, hogy mindig pp a bartsgos mrkzsek vgzdnek bartsgtalanul? tette fel magnak a krdst Gyuri, s kzben krlnzett az ltzben, valami jl kzre ll, tompa trgyat keresve, amilyen pldul egy vascs lehetne. A tmegverekeds azonban, amire Gyuri szmtott, vgl is elmaradt. A Hsosok vezregynisge kacskarings mondatokban adta tudtukra rejuk vonatkoz megllaptsait, pldnak okrt olyasfle megjegyzseket tve, hogy Mit vagytok olyan nagyra magatokkal, mi?, vagy Azt hiszitek, hogy a ti szarotoknak ibolyaszaga van?. Ezenkzben Demeter a nyakkendjt igazgatta, majd olyan preczen, hogy ettl mintha lasstott filmen trtnt volna a dolog, csattans pofont helyezett el a hangad arcn. Nem kllel ttt, hanem nyitott tenyrrel, s csak egyetlenegyet. Aztn nyugodtan folytatta a csomagolst. A Hsosok pedig sztlanul elkotrdtak akr egy harcmvsz, aki lltlag kpes gyilkos ert sszpontostani egyetlen ujja hegybe, Demeter is annyi flnyes megvetst srtett ebbe az egyetlen pofonba, hogy a Hsosok azonnal megrtettk belle a maguk negyedosztlysgt, amely egyszerre ktsgtelenn vlt szmukra is az let minden terletn. Megjegyzend mg, hogy utbb Demeter volt az, aki ragaszkodott hozz, hogy ill udvariassggal vegyenek bcst a vendgltktl. Elutazs eltt azonban mg meg kellett keresnik Heppet, aki kiss lihegett, amikor vgl is rtalltak egy kilomteren t kergette a brt, aki a negyvennyolcadik pontnl meneklre fogta a dolgot, s biciklire kapott. Korhoz kpest Hepp remek kondciban volt, st akr a nla hsz vvel fiatalabbakkal is felvehette a versenyt, s brta is volna mg a futst, de beltta, hogy a br rosszul viszonyul az pt kritikhoz. Miutn jszakra visszamentek Szegedre, a csapat tbbsge gy dnttt, hogy szemrevtelezik a vros ftert, akad-e ott vajon oly vendgl, mely hajland volna kiszolglni ket. Mg egyltalban nem merlt feledsbe, hogy egy zben fizets nlkl tvoztak valamelyik belvrosi tterembl, mgpedig rohanvst, vagyis mint Zrnyi, ahogy a Lokomotv kreiben emlegetni volt szoks az esetet a nagy magyar hadvezr, Zrnyi Mikls emlkezetre, aki szintn kirohant, jllehet az ltala vdett

vrbl, hogy megkzdjn a tzszeres trk tlervel (s elessen minden katonjval egyetemben). A zrnyizsre emlkeztek csak azonban, de mivel addigra mr testileg s szellemileg egyarnt igen esendk voltak, arra sajnos nem, hogy pontosan melyik vendglben is trtnt az eset (azaz olyan italosak voltak, hogy csak a csapat fele volt mg jrkpes, s vgl is gy sikerlt meglpnik, hogy a szemlyzetre rzrtk a konyhaajtt). No de mi rtelme elutazni otthonrl, ha az ember mg csak nem is viselkedik botrnyosan? Vlasztsuk a tr bal oldaln lv vendglre esett, ahol kaptak is asztalt, br elbb meg kellett nyugtatniuk az zletvezett, hogy k nem vziplsok. Ha azt a szt hallom, hogy vzipl mondta a fpincr , n mr tudom a ment j berendezs, krhzi pols, rendri intzkeds, mfogsor vekig tart, knos s lass lbadozs. Hepp a szllodban maradt, s leveleket rt a szznyolc bri tvedsrl mindenkinek, akinek brmi kze is volt a kosrlabdasport szakvezetshez, valamint nhny olyan szemlynek is, akinek semmi kze sem volt az egszhez. Szerintem meg kellene rnia a minisztriumba is tancsolta neki Pataki, tudvn, hogy ha Heppet elragadja a levlrs szenvedlye, ezzel a csapat legalbb megssza a lejtszott meccs rkig tart elemzst, ami miatt korbbi alkalmakkor nmelyek oly ktsgbeesett cselekedetekre ragadtattk magukat, hogy egyenesen az ablakon msztak ki az edz ell. Gyuri a fposta fel vette az tjt, hogy elintzzen egy budapesti telefont. Hrom nappal azeltt egy llegzetelllt svd lny szltotta meg az utcn, s az irnt rdekldtt tle, hogy merre van a Szpmvszeti Mzeum. Az a csoda, hogy egy lny, aki nemcsak hogy nyugati, de mg csinos is, egyszeren csak odalpjen hozz az utcn, mgpedig anlkl, hogy valami gi eljel figyelmeztette volna az esemnyre, Gyurit annyira megdbbentette, hogy kis hjn tovbbengedte a lnyt. Aztn azonban mgiscsak megtudta tle, hogy valami ifjsgi fesztivl alkalmbl rkezett Budapestre, amit a szmtalan bkeharcos bizottsg valamelyike szervezett, ez azonban merben lnyegtelen krlmny volt. Az szemben ez a lny egy kt lbon jr stockholmi vonatjegy volt, s Gyurinak igazn megrte, hogy akr ngy rt is vrjon a budapesti kapcsolsra. Nyugalom, biztatta magt Gyuri, csak nyugalom, egy-kt napig kivrunk mg, s ha addigra se esett mg rlt szerelembe velem, mg mindig odavethetem magam a lba el, knyrgve, hogy kssn velem hzassgot, felajnlva neki a fele fizetsemet az letem vgig, vagy brmi mst, akr azt is, hogy meglm, akire csak ujjal rmutat, egyszval esdekelni, ktsgbeesetten s szgyentelenl, rrnk akkor is mg. Le van szarva a telefonlehallgat, dnttte el magban Gyuri a dilemmt, ahogy belpett a postahivatalba; tmegynk tmadsba. Bellt a telefonra vrakozk sorba, s ekkor egy ismers alakot fedezett fel maga eltt. Mnemotechnikai eszkzkkel sikerlt felidznie, hogy az illet nem ms, mint Slyom-Nagy, a Mintaiskola vilgbajnok bolti szarkja. Slyom-Nagy olyan sikerrel zte a boltok fosztogatst, fknt csokoldszeletekre sszpontostva a figyelmt, hogy a Slyom-Nagynl mlyen leszlltott ron kaphat s kvetkezskpp mindenki ltal gargantuai tmegben fogyasztott csokold miatt egyetlen tanul sem akadt az egsz harmadik osztlyban, akit azta is ne fogott volna el a hnyinger akr csak egyetlen csokiszelet lttn is. Az vek sorn elvesztettk egymssal a kapcsolatot, annak idejn azonban Gyuri nagyon jban volt Slyom-Naggyal, akinek klnsen hls volt, amirt egy zben kln neki ellopott egy gynyr, sokpengj zsebkst, br sajnos nem sokig birtokolhatta, ugyanis egyszer klcsnkrte tle a Keresztes azzal, hogy egy perc mlva hozza is vissza, de aztn ott felejtette valami cignyban, akivel sszeszlalkozott a Vidm Parkban. Kiderlt, hogy Slyom-Nagy magyar szakos hallgat a szegedi egyetemen. Engedd meg, hogy bemutassam Jadwigt mondta a mellette ll karcs lnyra mutatva, aki nem is titkolta, hogy mennyire unja mr a vrakozst. A lnynak valami lengyeles hangzs vezetkneve volt, s Gyuri ksrletet sem tett r, hogy megjegyezze, viszont hatrozottan megbntva rezte magt, amirt Jadwiga nem mutatott nagyobb lelkesedst, hogy ismeretsget kthet vele. Gyuri ugyanis tudta, hogy sosem szabad flvllrl venni, ha az embert bemutatjk egy nnek, habr a tudata mlyn szntelen szorgoskod, kis bizalmas munkatrsak habozs nlkl s azonnal csupn a tartalkok kz soroltk be Jadwigt, s Gyurinak klnben is pp srgs telefonlnivalja volt, mgpedig egy svd nvel. Hrom slyos rba telt, mire vgre kapcsoltk neki Budapestet, mde a svd n, aki egy kollgiumban szllt meg, ppen nem tartzkodott otthon. Nem lesz knny kiharcolni, hogy utcasepr lehessen Stockholmban. 1944. DECEMBER A nmet katona kiss lemaradva botorklt a tbbiek utn, bal kezvel a msklnben tiszta s rendes egyenruhjbl kibuggyan zsigereit tartva. Gyuri gy ltta rajta, nincs is nagyon oda mintha a sztml belek oly teutoniatlan rendetlensge sokkal jobban zavarta volna, mint holmi fizikai fjdalom. Az mr termszetesen nem volt elvrhat, hogy brki is klnsebb hht csapjon a dolog miatt vagy pp egyttrzst, netn nmi figyelmet tanstson irnta hiszen akrcsak minden egyb, addigra az egyttrzs s az emberi figyelem is fogytn volt mr. A nmetek, akik mg mindig gy tettek, mintha a hbor nem rt volna vget, ki gyalogszerrel, ki pedig ngy kerken, a folypart fel tartottak, hogy a hdon tkelve bevegyk magukat a Vrba, ahol majd meglltjk a sebesen kzeled oroszokat. Nhny hnappal korbban, amikor zsebre vgtk Magyarorszgot, Gyuri vgignzte a nmetek bevonulst is. Valsggal znlttek befel az orszgba hsi motorkerkprjaikon meg mindenfle egyb csillog-villog jrmveiken, s peckesen jrkltak a szpsges brkabtjukban. Most mr korntsem ltszottak olyan magabiztosnak: nyilvn nem tetszett nekik az a kilts, hogy szecskv aprtjk ket az oroszok. Nem utols lvezet lett volna vgignzni a dolgot, csak pp az volt a gond, hogy az aprtsra Budapesten fog sor kerlni. Gyuri jl hallotta mr a Vrosliget fell a tzrsg tvoli morajt, a kzelg Vrs Hadsereg dng lpteit. A magyar fparancsnoksg nagy erllyel szorgalmazta mg a tizenngy ves korosztly, a Gyuri vjrata katonai kikpzst is; az elz hadseregket elvesztvn, most megprbltk ptolni, hogy ne maradjanak jtkszer nlkl. Gyuri kikpzi szinte kizrlag a gzlarcban val minl tbb futkossra, illetve a tehnlepnyekben val csszs-mszsra helyeztk a hangslyt. Nznek majd nagyot az oroszok, ha tehnszarral akarnk megnyerni a hbort! jegyezte meg Gyuri egyik bajtrsa. Megmutattk nekik az oly sokat magasztalt Panzerfaust-ot is, a vllrl indthat tankelhrt raktt, a nmet tudsok ltal kifejlesztett legfrissebb csodafegyvert, meg a hozz val felszerelst, amit mindenki szeretett volna megrinteni legalbb. Az oktat kiemelte ldjbl a Panzerfaustot, s flmutatta nekik, mint valami bvs talizmnt. me, des fiaim, a Panzerfaust mondta, majd visszahelyezte a dolgot rekeszbe, hogy vihessk tovbb a kvetkez bemutatra, azutn ttrt bizonyos ciptiszttsi eljrsok rszletes ismertetsre, melyeknek segtsgvel pratlan cscsfnyt lehetett adni a bakancsnak. Voltak azonban ms ktelessgek is, melyek tbb lvezettel jrtak. Nagy vadja volt akkoriban pldul a rekvirlsnak, hiszen nyilvn mindenkinek az jrt a fejben, hogy addig lopjunk, amg lehet. A legendsan ostoba Hankczy, aki azrt lett parancsnok, mert sikerlt immr betltenie a tizentt, a zsid negyedbe veznyelte ket egy kis fosztogat krtra. Annak orvn, hogy hadianyagot keresnek, ami majd elsegti az orszg hbors erfesztst, Gyuri s Dzsa kivtelesen jl sikerlt fosztogatst rendezett egy gygyszertrban, temrdek szappant zskmnyolva. Br Dzsa rszvtele a hadmveletben nmileg klns sznben tnt fel, mivel az apja zsid volt, akinek srga csillagot kellett viselnie, s akit egy este el is vittek. Gyuri a sajt szemvel ltta, amint mindssze egy kis brnddel a kezben, kt fegyveres kztt ment az utcn. Egykt nap elteltvel azonban Dzsa apja hazatrt, s br nem volt pp virgos jkedve, mindenesetre bkn hagytk. A patikbl kifel jvet Gyuri s Dzsa rmsges rikcsolst hallott az utca tloldalrl. Egy sarkig trt msodik emeleti ablakbl apr, de hangilag igen tehets ids hlgy szidta ket dzul tkozdva a tisztlkodsi szerek eltulajdontsa miatt: Ti mocskok, tetvek, vrszopk! Nem szgyellitek magatokat? Vilgos nappal rabolni jrni? Az asszony gy festett, mint akinek alkalmasint msok gytrse lehet a ffoglalkozsa, s Gyurit tulajdonkppen csak a szenvedlyessge hkkentette meg: vgtre is, mikzben nagyban szlltottk kifel az orszgbl a zsid csaldokat, egy gygyszertr kirmolsa igazn nem volt emltsre mlt esemny. Tovbb Gyurinak ahhoz sem igen volt kedve, hogy magra vegye a ncik minden garzdlkodsnak a gyalzatt. Mi baja van az regasszonynak? Ez nem tudja, hol l? Vagy taln az v a patika? Az ids hlgy azonban igen hangos volt s egyttal igen kitart is. A jrkelk meglltak az utcn, hogy megnzzk maguknak a jelenetet. s az egszben az volt a legknosabb, mint azt Gyuri mr nagyon jl sejtette, hogy mg igaza is volt. Ekkor egyszerre csak ott termett Hankczy a semmibl, s flmrte a helyzetet: Jl van,

Fischer, vnasszonyt lelni. Gyurinak csakugyan volt egy igazi revolvere, amit mintegy hivatali jelvnyknt kapott s viselt is bizonyos bszkesggel. Na, mi lesz mr? parancsolt r Hankczy mint flttese, roppant katons hangon. Gyuri elhzta a tokjbl a revolvert. Na, ljl csak! Ljl! Ljl mr! kiablta az ids hlgy letuntan, Gyuri azonban, miutn megllaptotta, hogy ebbl a tvolsgbl valsznleg amgy is elhibzn a clt, gy dnttt, inkbb knyrletes lesz. A kurva anyjt a nninek! kiltott fel a msodik emeletre igen harciasan. Ez az otromba s arnytalannak mondhat durvasg mg annl is nagyobb elgttelt jelentett Hankczy szmra, mintha Gyuri lepuffantotta volna az reglnyt. Sz, ami sz, ettl eltnt az ablakbl, s nyilvn egyszersmind az az egsz csipkefggnys vilg is foszlnyokk feslett, amiben addig lt. Hankczy dicsrleg htba veregette Gyurit, t azonban hamarosan valami bizonytalan szgyenrzet kertette hatalmba. Vgtre is az embert msra se tantjk egsz gyerekkorban, mint hogy udvariasnak kell lenni az ilyen reg nnikkel, morfondrozott magban Gyuri, kzben pedig a legszvesebben keresztlln ket. Beleunva a visszavonul nmetek ltvnyba, Gyuri fogta magt, s elindult hazafel. Kvncsian vrta, hogy milyen lesz a hbor kzelrl. Tegnap mr kapott belle egy kis kstolt: Patakik erklyrl nzeldtek lefel, ami alig volt egyb egy kis betonlapnl, ami killt a hz falbl. Pataki mamja behvta ket, hogy kapjanak be egy-kt kpviselfnkot, amit ppen akkor vett ki a stbl. Egy perc sem telt bel, s tompa puffanst hallottak, s vissza is mentek az erklyre, hogy megnzzk, mi volt az, br jobban mondva csak szerettek volna, de nem tudtak, mivel az erklynek egyszeren nyoma veszett: elvitte egy orosz messzehord lvedk, amelynek valami kifrkszhetetlen okbl nem volt kedve felrobbanni. Gyuri ehhez hasonl trtnetet hallott Gergelytl is. Egy lgitmads ell az egsz csald lement a lgpincbe, aztn amikor lefjtk a lgiriadt, s vissza akartak menni a laksukba, amely a legfls emeleten volt, az ajtt kinyitva azt lttk, hogy az egsz laksuk eltnt a semmiben. Csak a bejrati ajt maradt meg belle, mgtte pedig ott hevertek a romok ngyemeletnyi mlysgben. De legalbb nem kellett takartani jegyezte meg Gergely. Gyuri Istvnt is alaposan kifaggatta a hborrl. Istvn hrom vet tlttt klnbz frontokon, s valahnyszor hazajtt, ahogy az az idsebb testvrtl elvrhat, mindig hozott Gyurinak valami emlktrgyat: puskagolyt, szuronyt, sisakot s egyszer mg egy orosz revolvert is, melyhez azonban sajnlatos md nem volt lszer. Mondd, milyen a front? rdekldtt Gyuri. Istvn, r igen kevss jellemzen, kiss habozott a vlasszal, majd gy felelt: Az ember igyekszik elsnek lni de msklnben nincs benne semmi klns. Van, aki szereti, ms meg utlja. Elek viszont, aki pedig a legutbbi alkalommal szmos szp kitntetssel trt haza, soha nem meslt neki a hborrl, de persze egybknt sem volt szoksa Gyurival trsalogni. Olyan viszonyban volt krlbell a gyerekeivel, mintha tsks ananszokkal kellett volna zsonglrkdnie. Amikor egyszer a kitntetsei fell rdekldtt nla, a kvetkez felvilgostst kapta Elektl: Hborban a katona vagy kitntetst kap, vagy a fbe harap, br az is elfordul, hogy valakinek mind a kett sszejn. Utbb az oroszok vrhatlag kzelg megrkezse mg a kvetkez katonai jelleg, de egyszersmind atyai jindulatrl is tanskod kzlsre ksztette Eleket: Ide hallgass, kisfiam, ha arra kerlne a sor, hogy valami hlye azt akarja, hogy harcoljl, te azonnal tnj el, s el se gyere, amg vget nem r ez az egsz. A Damjanich utcba rve Gyuri egy katonai rendszm szemlyautt pillantott meg a tzes szm hz eltt. ppen azon tprengett, hogy vajon lehet-e ennek valami kze az csaldjhoz, amikor szrevette Klmnt, Istvn legjobb bartjt, aki az utbbi idben nagykutya lett a vezrkarnl, s valami cifra uniformist viselt. Klmnt kiss meghkkentette Gyuri felbukkansa, s ltszott rajta, hogy tbb eshetsget is szmba vesz, miknt szlthatn meg, mgnem vgl is a legrvidebb vltozat mellett dnttt: Itt van Istvn. Slyosan megsebeslt. Gyuri egy pillanatra ltta is Istvnt, aki az ebdlasztalon fekdt, s gy festett, mint egy szzkils, vres marhaszelet. Elek llt mellette s Eleknek egy rgi katonatrsa, Krdy doktor, aki pp klnfle mszereket szedegetett el fekete tskjbl. Gyuri tudta, br azt is tudta, hogy nem volna szabad tudnia, hogy Krdy bcsi vagyonokat keresett angyalcsinlssal s visszaszzestssel, azaz a legjobb budapesti csaldok lenyai elszakadt szzhrtyinak visszavarrsval. Mieltt mg Elek becsukta volna az orra eltt az ajtt, Istvn valahogy szrevette az elszobban csorg Gyurit, s odakiltotta neki: Ne haragudj, de most sajnos nem tudtam hozni semmit. Amikor Klmn visszajtt egy msik tiszt ksretben, Gyuri mg mindig ott ldrgtt az elszobban. Nem sikerlt rzstelentt szerezni mondta, mikzben kigombolta az egyenruhjt. Sokig el fog tartani a dolog. Annyi rajta a luk, mint a szitn. Az operci szneteiben Gyuri megtudta, hogy Klmn aznap reggel hrt vette: orosz replk Budapesttl nem messze, Gdll mellett meggppuskztk Istvn egysgt. Klmn azonnal felhvta Eleket, aztn egytt kimentek, hogy megkeressk Istvnt. Nagy szerencse, tltt fel Gyuriban, hogy az anyja pp nincs otthon, mert vidkre utazott ennivalrt, msklnben most Elekre zdulna a teljes felelssg az egsz msodik vilghborrt. Aztn nagy sokra kilpett az ajtn Krdy: Na, most mr kezdhetnk idegeskedni az oroszok miatt. Istvn tulajdonkppen nagyon szerencss volt. Sikerlt mg felrakni az utols vonatra, amely percekkel azeltt hagyta el Budapestet, hogy az oroszok teljesen krlzrtk a vrost. Nem kellett valami pincben tltenie hat hetet, amg az oroszok meg a nmetek a vros miatt civdtak egymssal. Megvoltak persze a j oldalai is a pinceletnek. Pldul Nomi az els emeletrl, aki immr huzamosabb ideje ggsen viszonzatlanul hagyta Gyuri vonzalmt; most mgis knytelen volt az kzvetlen kzelben tlteni a napjait. Msrszt csakugyan nehz volt elviselni a pinceletet, mely msbl sem llt, csak unalombl, mosdatlansgbl meg nha egy kis lhsbl, ha hozzjutottak. Tovbb az sem knny, hogy az ember megrizze a jindulatt brki irnt is, akivel hat htig ssze van zrva egy pincben. Az egyetlen szemly, aki megnvekedett zsival jtt el a pincbl, Molnrn volt, akit bkeidben megtalkodottan gonosz asszonynak ismertek, most ellenben, hogy a hbor mintegy semmiv tette a trsadalom irnt tpllt ltalnos s mindenkire kiterjed haragjnak valamennyi fbb okt amik lnyegileg abban lltak, hogy a Molnrnnl szinte mindenki fiatalabb, mindenkinek tbb jut az let knlta lvezetekbl, pldul a drgbb fajta cukrszstemnyekbl , valsggal sugrozta a dert, s tartotta a lelket mindenkiben. Pataki rengeteg knyvet halmozott fel magnak, s lthatlag egyltalban nem volt ellenre, hogy vgre van ideje olvasni. Elek viszont csak lt sztoikusan s cigarettzott, amg ki nem fogyott a cigarettbl. Aztn meg mr csak ldglt. Sztoikusan. Nem sokkal azutn, hogy Nomi az elsrl panaszkodni kezdett, hogy emberemlkezet ta nem tud mr megmosakodni, s az reg Fitostl, a pesszimizmusban ugyancsak jelesked pincelakk legborltbbjtl azt a vlaszt kapta, hogy: Fel a fejjel, kislnyom, mert amikor az ember azt hiszi, hogy mr nem brja tovbb, akkor mindig egy kicsit mg rosszabbra szokott fordulni a helyzet , csakugyan valra is vlt a jslata. Bejttek az oroszok, s a pinct is felkerestk. Attl fggen, hogy mennyire voltak rszegek, vagy ttereltk a nket valami ms helyisgbe, vagy legott elintztk a dolgot. Egybknt sportszeren viselkedtek. Nemcsak a fiatal s vonz nket erszakoltk meg, hanem mindenkinek egyformn juttattak belle. Aznap Gyuri nagyon rlt, hogy neki nincsen vaginja. Az oroszok mindent elvittek, ami valami rtket kpviselt, s ami mozdthat volt; Gyuri megfigyelte, hogy az egyik mg egy risi bojleren is rajtafelejtette a szemt. Elek nmetl trgyalt velk, mr amennyire ezt a krlmnyek s a trgyalsok rsztvevinek nyelvszeti ismeretei lehetv tettk. A dolog lnyege tulajdonkppen kimerlt abban, hogy Elek tolmcsolta a ruszkik zskmnyszerzsre vonatkoz hajait. Beigazoldott a szbeszd, mely szerint a Vrs Hadsereg klns elszeretettel viseltetik a karrk irnt: a pince laki, Eleket sem kivve, mindnyjan knytelenek voltak bcst venni kronomterktl. Az oroszok jkedven tvoztak; nyilvn gy reztk, nem hiba ltogattak le a Damjanich utca 10-es szm hz pincjbe. Gyurit nem nagyon dlta fel sem az anyja kszereinek, sem pedig Elek karrjnak az elvesztse; majd vesznek helyette msikat a hbor utn. Annak azonban nagyon rlt, hogy a sajt karrjt viszont sikerlt elrejtenie a ruszkik ell; Gyurinak szp, nagy, svjci rja volt, annyi szmlappal s mutatval, hogy maga se tudta, melyik mire val. A jobb lba bokjra csatolta fel, s flbe hzta a vastag szoknit. Az n rmat nem talltk meg jelentette Eleknek, s megmutatta, hogy hov dugta el. Elek hitetlenkedve nzett r, aztn lekevert neki egy nyaklevest, elvette tle az rt, s kirohant vele az oroszok utn. Az utca olyan volt, mintha halott ruszkik potyogtak volna az gbl. Gyuri s Pataki kiment egy kicsit krlnzni, s nmet halottat egyltaln nem is lttak; br meglehet, azrt csupn, mert annyira borzadtak minden rendetlensgtl, hogy visszavonuls eltt mg gyorsan kitakartottak maguk utn. A hullk jgg voltak fagyva, s

tbben bizony a lehet legnevetsgesebb pozitrban tvoztak az letbl. Gyurit a pompeji tetemekre emlkeztettk, amelyeket a Vezv kiml lvja rztt meg az idbe belefagyasztva, s amelyeket azokon a kpeslapokon ltott, amiket Istvn vsrolt egy iskolai kirndulson. Gyuri nagyon szeretett volna elmenni Pompejibe, fleg nmely mvszi falfestmnyek kedvrt, ahogy Istvn szerint az idegenvezet titullta ezeket a bizonyos kpeket, melyek kzl az egyiken lltlag egy pasas lthat, akinek akkora farka van, mint az evezlapt nyele. Teheraut llt meg mellettk, s mg mieltt brmelyikkben is megfogamzott volna a futs gondolata, szovjet katona ugrott le rla egy kvr ukrn paraszt. (Ha esetleg mgsem az volt, akkor is helyesen tette volna, ha megfontolja, nem inkbb ezt az letplyt kellene-e vlasztania, mivel kllemre tkletesen megfelelt a fent emltett tpusnak.) A ruszkiktl immr megszokott megnyer egyszersggel rjuk fogta gppisztolyt, a davajgitrt, s a maga tmr modorban kifejezsre juttatta abbli hajt, hogy szveskedjenek felrakodni a teherautra elesett bajtrsai kzl nhnyat. Miutn ekkppen vilgoss tette elttk a feladatot, a katona otthagyta ket, s elment, hogy zskmny utn nzzen. Hetekkel a harcok vge utn is megszokott dolog volt mg, hogy orosz katonk lltottak be a laksba, s felszabadtottak maguknak egyet-mst, ami ppen megtetszett nekik, lett lgyen az akr Elek valamelyik ltnye vagy akr a mama egyik klnije, amit azonban, ha rleltek, rendszerint nyomban el is fogyasztottak. Az egyik ltogat az tlagnl tovbb idztt, azt a talnyt igyekezve megfejteni, hogy vajon hogyan is kellhet inni a vccsszbl. Jzsi is bellt Gyuri s Pataki mell, hogy segtsen nekik flrakodni a nhai katonkat. A teheraut platja csupa jg volt s ha meglktk a hullt, knnyedn vgigcsusszant rajta. Nmelyik azonban csakugyan nagyon nevetsges tartsban fagyott meg az egyik pldul kezt a flhez tartva s mintegy tlcsrt formlva a tenyerbl, hogy jobban halljon: Mit mondasz, Szergej? Pataki felelt neki: Szerintem a szomszd hzban vannak a karrk. Egy msik hullt sikerlt fellltaniuk, s egy hzfalnak tmasztva szinte letre varzsoltk. Pataki mg az utols szl cigarettjt is hajland volt flldozni, hogy letszerbb legyen a jelenet. Parancsolj, krlek, rgyjtani mondta Pataki, s odatartotta az g gyuft a hulla ajkai kz dugott cigaretta vghez. A tvolbl valban gy tetszhetett, hogy egy orosz katona cigarettzik a falnak dlve. Az egyik hullt a msikra rakva vonszoltk a kvetkezhz, amikor sr kromkodsok kzepette visszatrt a katona, s nagy haragra gerjedt, ltva, hogy mg egyltalban nincsen megrakva a teheraut, st Gyuri, Pataki meg Jzsi ppensggel lass, nneplyes mozdulatokkal, tiszteletteljesen s szinte mr gyngden rakosgatja a platra egy hsi halott fldi maradvnyainak klnbz darabjait. Mlenki robot, mlenki robot hajtogatta dhdten (s addigra mr mindenki megtanulta, hogy ez azt jelenti: egy kis munka), majd pedig azt, hogy Bisztr! Bisztr! s kzben a fegyvervel hadonszva mutatta is, hogy azt akarja, gyorsabban dolgozzanak; nyilvn srgs fosztogatnivalja volt, s oda sietett. A krnyk maradk hullit mr olyan sebesen dobltk fel, mintha csak krumpliszskok lennnek. Miutn ekkppen megraktk a teherautt, pp bcszkodni akartak, amikor a katona a tudtukra adta, mgpedig gy, hogy jfent kesszln rjuk szegezte a gppisztolyt, miszerint most mr a hullk utn k is szveskedjenek felmszni a teheraut platjra. Eleinte tiltakozni akartak, de aztn hamar elvetettk ezt a gondolatot. Flmsztak ht a teherautra, s a platrl nztk, hogyan halad velk a kocsi a Vrosliget fel. Bevittk ket valami hatsgi pletbe, leksrtk ket az alagsorba, s rjuk zrtk az ajtt. A lgkr nmileg nyomasztan hatott rjuk, de, nem utolssorban azrt is, mert Patakira otthon bableves vrt, elhatroztk, hogy meglpnek. Volt egy kicsiny kis ablaka az alagsornak, melyen risi knszenvedsek kzepette ppen sikerlt kibjniuk (hacsak egy vagy kt adag lhssal tbbet esznek az elz hten, mr benn ragadtak volna). Az plet hts falnl bukkantak ki a szabadba, ahol orosz katonnak nem volt se hre, se hamva. Mindazonltal hazig futottak, s azutn nhny napig a lbukat se hztk ki otthonrl. Aznap tnt el az els emeleti Prtos r, aki bemerszkedett a vrosba, mert azt hallotta, hogy valahol tejet osztanak. Aztn egy ht mlva mgis csak sikerlt zennie egy jindulat vasutassal Zhonybl, a szovjet hatrrl, ahol egy marhavagonban tartzkodott, mivel egy orosz katona elszltotta mlenki robot-ra, ez azonban szerinte nyilvnvalan csak valami fatlis flrerts lehet, amit bizonyra hamar sikerl majd tisztznia. Gyurinak sok osztlytrsa meghalt az ostrom alatt, s gy az jraindul iskolban az els nvsorolvass meglehetsen komor hangulat volt. Bosszant md, a tanrok kzl bezzeg senki se nyiffant ki. Gyuri klnsen abban remnykedett, hogy legalbb az egy Vgvlgyi kapott esetleg egy telitallatot az orosz tzrsgtl vagy az amerikaiaktl egy bombt a fejre, mde megvolt is, s ott vrta Gyurit a folyosn, mosolytalanul s kopaszon, akr a tk, hogy szmon krje rajta azt a Kossuthdolgozatot, amellyel mr akkor is tbb mint egy hetet ksett, amikor bejttek az oroszok, s nmi kis haladkhoz juttattk. Ha brki ms azzal szltotta volna meg, hogy: Bzom benne, fiam, hogy ezt a kis haladkot jl kihasznltad, s igyekeztl elmlyteni httrismereteidet; nemdebr? nyilvn trfnak sznja. Vgvlgyinek azonban nem volt szoksa trflkozni. Mialatt Gyuri hebegve-habogva mentegetztt, hogy csupncsak azrt nem tudta mg egszen befejezni a hzi dolgozatt, mert felttlen el akart olvasni hozz mg egy knyvet Kossuth amerikai tjrl, Vgvlgyi csak a fejt ingatta, s sebzetten nzett r. Fischer, Fischer, ez megbocsthatatlan. Megengedhetetlen, hogy egy kis hbor megakassza a komoly tudomnyos munkt. Hiszen ismered nemzetnk trtnelmt, nemdebr? Egy igaz magyar ifjt sosem rhetnek kszletlenl holmi kataklizmk. 1946. OKTBER Pataki mr idtlen idk ta trnolt a vcn bezrkzva, amikor eljttek rte, hogy letartztassk. Knyelmesen elhelyezkedett a deszkn, s nekikezdett, hogy trgja magt egy els kiads Tompa Mihlyon; gynyr, 1849-es dtum, aranyozott knyv volt, s egy kibombzott zsidlaksbl szrmazott. Tompa pp a kedvre val klt volt Patakinak: nehzkes s fldhzragadt. Pataki ppen ezrt vlasztotta ki rmelsnek tanulmnyozsa cljbl. Tompa kzpszersge megnyugtatlag hatott r. Tompa mindenhol ott volt, mint Petfi haverja, rszt vett a 48-as forradalomban, ami a szzad cscspontja volt, egytt kavargott a tbbiekkel a fortyog trtnelem korszakalkot stjben, tlcn kapta a lt valamennyi nagy pillanatt, aztn vgl mgis elszrta az egszet. Nem futotta neki tbbre, mint emlkknyvi versikkre, a tam-ta-tam ztyg ritmusban. Tompnl azonban kvnni se lehetett volna jobbat, ha pldul irodalmi elfutrt keresett magnak az ember, mivel Tompa szolid, megbzhat s fantzitlan fick volt, akinek a munkjra pteni lehetett, aki melegen tartott az utdok szmra nhny gretes verskpletet, hogy tovbbadja nekik a staftabotot, mellyel k majd kivvjk a dics gyzelmet. Olyan volt, mint egy fegyverhordoz. Vagy dszlettologat. Nem gy, mint az a csirkefog Petfi, aki fogta magt, s egyszeren elkertette a maga szmra a fl magyar nyelvet, aki kisajttotta magnak a klti trgyak tlnyom rszt, s mikzben fleg forradalmrkodssal volt elfoglalva, szinte csak az ebdsznetekben s mintegy mellkesen megteremtette a magyar irodalmat; aki nneplyesen megnyitotta az 1848-as forradalmat (legalbbis bizonyos forrsok szerint), s nem elg, hogy lefoglalt minden jobbfajta versformt, de radsul a napi munkja utn mg egsz iskolai meg egyetemi szveggyjtemnyekre val kltemnyt is sszert, st mg a forradalmi seregben is harcolt, mely zz-porr zzta a Habsburgokat, s mely szinte mr rcfolt a vszmadarakra is, amikor egyszer csak bumm, szoks szerint megsemmislt. s Petfinek mg ahhoz is volt kpe, hogy ott haljon meg a csatamezn; fehr ingben, vagnyul, egy szl magban s gyalogosan szllva szembe a lovas kozkokkal huszonhat ves korban. Verssorai pedig ott izzanak minden magyar szben. No, ppen csak ez hinyozna az embernek! egy nyavalys zseni, aki folyton belekp a levesbe, s minden irodalmi babrt lelegel elle. Kt visszatr lma volt Patakinak. Az egyik valsgos rmlom: szvfacsar grcskben vergdtt, mert nem jutott az eszbe se a neve, se a cme, se a telefonszma annak a kt vagy hrom llegzetellltan j nnek, akivel addigi lete sorn megismerkedett. Minden alkalommal majdnem sikerlt felidznie az adatokat, szinte gaskodott a memrija, mgse rte fel azt a polcot, ahol tartotta ket, s gy egyszeren nem tudott utnamenni a nknek. Pedig tudta, hogy r vrnak csak, m a memrija cserbenhagyta. Mindig verejtkben szva bredt. A msik lomban egy knyvespolc volt a fszerepl. Az a fajta lom volt, amelyben az ember kezdettl fogva tudja, hogy lmodik. A legszembetlbb knyv a polcon egy vastag versesktet volt. A knyvnek mr az alakja is azt sugallta, hogy csakis remekm lehet, s csakugyan telis-tele volt csupa vilgbajnok verssel, amelynek ott a helye minden hziknyvtrban, mg ha egybknt nem szeret is olvasni az illet. Pataki teht vgigolvasta a knyvet, s kzben az jrt a fejben, hogy

bizony, ez valban csodlatos kltszet, amely kacagva befrne akrmilyen versantolgiba, s amely utcahosszal veri mg Petfit is csak pp nincsen. Vagyis nekem nincs is ms dolgom, gondolta Pataki lmban, mint az, hogy bevgjam a verseket, aztn pedig, amikor felbredek, szpen lerjam ket, s hipp-hopp, mris halhatatlan leszek. mde hiba lmodta vgig jra meg jra az lmot, kptelen volt akr csak egy szakaszt is megjegyezni a kltemnyekbl. Egyetlenegy zben vgre egy verssorral a fejben merlt fel az lombl: A kutya a kutyalban kuksol, ez azonban hosszas fontolgats utn sem llt meg a lbn nmagban, folytatni pedig Pataki nem tudta. Volt egy msik vltozata is ugyanennek az lomnak, amelyben nagy kupac aranypnzre bukkant, de akrmilyen dhdten igyekezett is erre sszpontostani, vgl is mindig gy bredt, hogy csak a semmit szorongatta a markban. Pataki megprblkozott a kltszet kacskaringsabb tjaival is, mde hiba fogta el mindig a lelkeseds rs kzben, mire a tinta megszradt a papron, az elgedettsge is elprolgott. Az eszmk s a klti ltomsok, melyektl begerjedt, valban izgalmasak voltak, de mindig gy jrt velk, mint amikor kivesz az ember egy csillog kavicsot a patak vizbl, aztn a szeme lttra fakul szrkv s unalmass. Pataki megprblta tintval befrcsklni a lthatatlan alakokat, melyek csak az szmra lteztek, hogy msok is megpillanthassk a krvonalaikat, de mindig elhibzta, s csak tintapack maradtak az egszbl. Semmi olyat nem sikerlt rnia, amit msoknak is meg akart volna mutatni. Rettenetesen csggeszt volt, hogy ltott valamit a lelki szemei eltt, ami olyan volt, mint egy szp lny, aztn a vgn csak valami plcikaemberke lett belle, gyerekes falfirka. Tompa Mihly gpiesen ztyg kltszetbl mertett teht vigaszt magnak pp, amikor a legnagyobb meglepetsre egyszer csak zrgettek a vcajtn (melyet egyltalban nem arra sznt a ksztje, hogy ers klcsapsoknak is ellenlljon), s egy ismeretlen frfihang a nevt kiltotta. Meglepdtt, de korntsem annyira, mint amikor megtudta, hogy odakinn az VO vr r. Ahhoz kpest, hogy titkosrendrsg volt, az VO nem nagyon titkolta, hogy mivel foglalkozik vgtre is a titkosrendri plya legalbb felerszt abbl ll, hogy tudjk vagy beszlik az emberrl, hogy titkosrendr. Szerencsre Pataki mamja mg a Patakinl is jobban meg volt lepve; olyannyira, hogy el is nmult tle, s gy nem volt semmifle jelenet, amikor tvoztak. Mg ennl is nagyobb szerencse volt azonban, hogy olyankor jttek rte, amikor Pataki papja mg nem rt haza a munkbl. Pataki ugyanis tisztban volt vele, hogy csak akkor fogja kidumlni magt ebbl a kutyaszortbl, ha senki sem rtja bele magt a dolgba. Csak az volt a problma, hogy nem tudta, mi a problma. A kt vs knyesen gyelt r, hogy egy szval se rulja el neki, milyen gyben akarjk kihallgatni; Pataki ltta rajtuk, hogy nagyon lvezik a bennfentessgket. Mrpedig, amg ki nem derti, hogy mi a baj, azt se igen fogja tudni, hogy mivel etesse ket; azrt mindenesetre kt-hrom, brmely helyzetre alkalmazhat vlaszt kigondolt magnak, hogy mgiscsak legyen kznl valami mese, amit eladhat nekik. A Vajda nni meg a Csrg nni ppen azon lamentlt a lpcshzban, hogy lebontottk a templomot, amely a Damjanich utca vgben llt. n azt hiszem, hogy ez mr nem mehet gy sokig mondta pp a Vajda nni, amikor elhaladtak mellette. Az VO hossz, fekete autval jtt rte, s Pataki ksrletet is tett r, hogy valamelyes lvezetet mertsen a rvid autzsbl. Volt abban valami hzelg, hogy letartztatjk az embert, a ksret pedig mintegy a fontossgt bizonytotta, Patakinak azonban szinte mr kezdett szoksv vlni, hogy rizetbe vteti magt; beltta, hogy ideje volna kiss fkeznie ezt a kros szenvedlyt. Itt volt pldul az a hullaeltakartsi eset kizrlag az alagsori ablaknak volt ksznhet, hogy megsztk. Aztn meg Jzsival egytt elksrtk Gyurit a mamja erdvrosi hzba. Mindjrt az els nap, amikor stlni mentek az erdbe, egyenesen egy orosz tborba tkztek. Pataki haladktalanul heves fjdalmakat sznlelt, melyek heveny vakblgyullads tneteire utaltak, a tbbieket meg rvette, hogy esdekelve orvosrt meg gygyszerrt knyrgjenek a ruszkiknak. Ennek meg is volt a kvnt hatsa; a katonk kzltk velk, hogy menjenek a fenbe, s azzal elkergettk ket. Msnap, az oroszok hiszkenysgen rhgslve, lvezettel idztk fel egymsnak megmeneklsk rszleteit, kzben pedig revolverrel palackokra lttek clba egy krnykbeli kirndulhelyen. Abban az idben jsgokban, hzfalakon s vasti kocsikban mindenfel kzlemnyek voltak olvashatk, miszerint akinl lfegyvert tallnak, az bnznek s fasisztnak minsl, s a helysznen fbe lvetik. Alkalmasint a fegyverropogstl meg a rhgstl nem hallottk meg az orosz patruj kzele dst, amg kzvetlenl mgjk nem rt. A ngy katona egyike, kis porbafing legnyke, aki legfljebb ha tizenkt vesnek ltszott, ppen szles jkedvben volt. A Vrs Hadsereg Magyarorszgon llomsoz csapatai szmra kibocstott kziknyvben nyilvnvalan az a mondat is szerepelt (flrertsek elkerlse vgett), hogy Agyon fogunk lni, a kis lilliputi ugyanis egyre csak ezt hajtogatta flhasogat akcentussal, klnfle hangutnz szavakkal festve al a kzlendjt, mint pldul az, hogy ratatatata. gy vdtt velk, kzben olykor-olykor ders kacajra is fakadva, amg be nem rtek a parancsnoksgukra, amely bizonyos Zsid nev kzsgben fekdt. Zsid lakosai egyltalban nem ltszottak zsidnak, aminthogy nem is voltak azok, msklnben mr rgen alulrl szagoljk az ibolyt. Pataki mr nemegyszer eltprengett azon, milyen hlye neve tud lenni nmelyik magyar falunak, most pedig ezenkvl mg az is feltltt benne, micsoda hlye helyzet lenne, ha ppen Zsidban kellene meghalnia. Egy apr kis szobba zrtk be ket, amelynek olyan kicsi ablaka volt csak, hogy legfljebb a karjukat tudtk volna kidugni rajta, azonkvl pp sznyogtermet ksrjket lltottk oda az ajt el rnek, aki azta is a kivgzst gyakorolta buzgn. Innen nem lesz knny kidumlni magukat, gondolta Pataki, klns tekintettel arra, hogy egyikk orosz nyelvtudsa sem terjedt tl azon a kifejezsen, hogy baszd meg az anyd. Jzsi fell mr kellemetlen illatok terjengtek, Gyurinak pedig guvadt a szeme a flelemtl. Csigavr mondta Pataki, hogy megprbljon egy kis lelket nteni beljk , gyse fognak kinyrni. n nem is attl vagyok beszarva felelte Gyuri , hanem attl, hogy mindenki ltta, amikor beksrtek bennnket. s ha az anym megtudja, engem megnyz. Errl Patakinak eszbe jutott, hogy amikor eljttek otthonrl, Gyurinak az volt az utols szava, hogy Nem, amivel a mamjnak vlaszolt, aki azt krdezte tle dhsen, hogy Megvan mg az a rohadt revolveretek?. Pataki kt lehetsges vlaszt forgatott a fejben: az els az volt, hogy a revolvert akkor talltk, s ppen be akartk szolgltatni, mivel tudjk, hogy az ilyesmi birtoklsa tilos s egyben veszlyes is, hiszen knnyen rossz kezekbe kerlhet. A msik gy szlt volna, hogy k csak egy nci katont akartak elfogni, aki a helyi lakossg szerint az erdben tanyzik, s gaz, szovjetellenes eszmket vall, majd azzal a ponnal vgzdtt volna, hogy mi magunk akartuk elfogni a Vrs Hadsereg irnti hlnk jell, amirt oly nzetlenl felszabadtotta haznkat az ilyen dz, fasiszta fenevadaktl; a kett kzl ez az utbbi volt a tetszetsebb trtnet, mde fjdalom, egyszersmind a kevsb hihet is. Aztn bejtt a parancsnok. A trpe elfancsalodott kpbl Pataki arra a kvetkeztetsre jutott, hogy valsznleg mgse fognak lmot kapni vacsorra. Egyik mesjt sem volt alkalma eladni, viszont a lpokrc modor tiszttl olyan goromba kioktatst kaptak (tolmcs tjn), hogy a brket lenyzta, aztn Gyuri legnagyobb csaldsra elengedtk ket, s mehettek haza. Ez a rabsg ppen csak hogy valamivel tovbb tartott egy kerek rnl; vajon az VO meddig fogja benntartani? Mltsgteljes, szinte dszszemlei lasssggal vgighajtottak a prizsias hangulat Andrssy ton, aztn a 60-as szmnl, ahol a kzpontjuk volt, elkanyarodtak jobbra. Pataki ekkor elmetszette emlkeinek fonalt, mivel a 60-as szm hz bejrata ismersnek tnt; eszbe jutott, hogy egy hradfilmben ltta, amint az elfogott nyilasvezreket meg a ncik mindenfle egyb, vlogatott bnsegdeit ksrtk be rajta megbilincselve, amibl az is mindjrt sejthet volt, mi lesz a brsgi eljrs kimenetele: mindenkinek ktl. A kocsi az oldalbejratnl llt meg, a mvszbejrnl mintegy, Patakinak pedig egyszerre elszllt a lelki nyugalma, s a helybe a rettegs fszkelte be magt. Sppedsen vastag sznyeggel bortott, hossz, dszes lpcsn ksrtk fl az emeletre. Ez a pompa annl is meghkkentbb volt, mert Pataki akkor mr vek ta nem ltott nemhogy frissen kifestett falat, de mg olyat sem, ami ne lett volna golyktl lyuggatva, avagy ms md ne viselte volna a hbor nyomait. Belktk egy nagy szobba, melynek alig ltszott a mennyezete, viszont akkora csillr lgott al rla, mint egy kristly csatahaj. lljon oda a sarokba utastotta az egyik ksrje. Pataki ekkor vette szre, hogy a msik sarokban mr ll valaki, az orrt szorosan a kt fal tallkozsnak derkszgbe nyomva. Br htulrl ltta csak, az gnek mered vrs tskehajrl azonnal rismert Fuchsra. Ez a felismers, meg a tantbcsis parancs, amellyel sarokba lltottk, rhggrcst vltott ki

belle, jllehet nevetsnek hisztrikus felhangjai is voltak. Ennek egyenes kvetkezmnye egy fltvn vgs lett, melynek helye mg akkor is sajgott, amikor odakinn mr rgen besttedett, m Pataki mg mindig ott llt a sarokban, mint egy rossz tanul, immr megnyugodva azonban, mivel tudta mr, hogy mirl van sz, s tudta azt is, hogy a bnbnat, a srtett erny s a flrertsek emlegetsnek mely elegyvel fogja kivgni magt; mi tbb, most az egyszer csakugyan nem is csinlt semmit. Az egsz gy kezddtt, hogy kimentek Gyurival evezni a Dunra. Csepel-szigeten kiktttek, hogy egyenek egy-kt falatot ebdre, aztn ahogy ott heversztek a zldell folyparton, Gyuri egyszer csak szrevett egy kis faldikt, afflt, amilyenben a kzigrntot volt szoks kiszerelni. Legnagyobb rmkre csakugyan tele is volt kzigrnttal. Mindjrt nekilltak a halszatnak mivel kzigrnttal kztudomslag pratlan eredmnyek rhetk el , s persze nem bajldtak kukaccal, zsineggel, horoggal meg lmokkal, s fleg nem pazaroltk az idejket azzal, hogy a kapsra vrjanak. Remekl ment a dolog, csak pp az els nagyobb adag ktyagos hal sszeszedegetse utn az ember rendszerint run a mulatsgra. Remek grntok voltak, nmet gyrtmny kzigrntok, Pataki mindjrt el is hatrozta, hogy miutn kihvta Gyurit egy csnakszmllsi versenyre, s ennek sorn az rszt is megszerezte magnak beviszi az iskolba, s eladogatja vagy elcsereberli ket valami msra. Mr a hbor vgn is pompsan jvedelmez fegyverkereskedelmet folytatott az iskolatrsai krben, ekkppen tve szert egy kis zsebpnzre. Pataki egy fizikarn kezdte meg zleti tevkenysgt. Hidassy tanr r olyan ember volt, hogy akrhnyadszor tantott is valamely anyagot, mindig megjul szenvedllyel adta el, s olyan izgatottsg fogta el a sajt szavaitl, hogy ha egyszer belefogott az anyag srsgnek magyarzsba vagy az atommag szerkezetnek taglalsba, azt se vette szre, hogy az els padban mi folyik, a leghts pad pedig, ahol Pataki lt a grntjaival, akrha a fldteke tlfeln lett volna felle. Egyszer mg egy kis teremfocimeccset is sikerlt lebonyoltaniuk az rjn paprbl gyrt lasztival, anlkl, hogy a Hidassy kzbeavatkozott volna. Hidassy kellemes vltozatossgot jelentett a tbbi tanrhoz kpest, akik a legnagyobb lvezettel igyekeztek felgyelni a tanulk ltezsnek minden egyes mozzanatt, mint pldul a Horvth tanr r, akirl egybknt azt beszltk, azrt fokoztk le kzlegnny a hbor alatt, mert mr kezdett knoss vlni, hogy mennyi jonc esik el a keze alatt. Horvth kpes volt elvenni a ndplct vagy akr kicsapssal is fenyegetni valakit, ha gy tallta, hogy a gerincoszlopa nmileg elhajlik a megkvnt fgglyestl. Hidassyt ellenben csppet sem zavarta mg az sem, ha ott horkoltak a padra dlve, hanem rendthetetlenl folytatta az eladst, mikzben rendszerint gumicsvekkel hadonszott meg mindenflt bedugdosott a Bunsen-g lngjba. Amikor pldul Pataki meggyjtotta a padjt a kmiai laborban, ksrletkppen, hogy lssa, ghet-e vajon, Hidassy csak sz nlkl kinyitotta az ablakot, hogy kimenjen a fst. Egyszer lltlag az is elfordult, hogy mr egy rja vget rt a tants, mr senki sem volt az osztlyban, de Hidassy mg egyre magyarzta az elektromagnetizmust: imdta a fizikt. Egybknt Hidassyt szerettk a dikjai, s nem is csak azrt, mert bkn hagyta ket, hanem azrt is, mert amikor elkvetkezett a felels ideje, amikor mindenki csak ttogott, mint a partra vetett hal, Hidassy annak is hajland volt valami jobb jegyet adni, aki elvileg rtette az anyagot. Igazsg szerint a felels rendszerint gy zajlott le, hogy Hidassy feltette a krdst, aztn annyi idt se hagyott az embernek, hogy egyltalban megprbljon felelni r (mr amennyiben trtnetesen tudta a vlaszt), ha mgoly gyatrn is vagy esetleg pp ellenkezleg, hanem mr fjta is ders rmmel, s a feleltl legfljebb azt vrta el, hogy egyetrtn blogasson neki. Teller egyszer azt mondta nekem, hogy ha szthastjuk az atommagot, az egsz vilgot fel lehet vele robbantani: de legalbb bocsnatot krt volna rte meslte Hidassy, mikzben Pataki a grntjait rustotta. Fuchsszal egytt a Keresztes is odajtt, hogy megszemllje az rut, br Pataki jobban szerette volna, ha nem jnnek. Keresztes nemkvnatos gyfl volt, mivel veszedelmesen kiszmthatatlan pasas hrben llott. Az ostrom alatt elfordult, hogy szovjet gppusksok egyszer csak arra lettek figyelmesek, ott kucorog mellettk a Keresztes, s kunyerl nekik, hadd lhessen is egy kicsit. Egyszer Pataki meg Gyuri a jtsztren voltak, s a Keresztes odacsapdott hozzjuk. Arra jtt egy cignygyerek, aki minden szndkossg vagy rosszindulat nlkl, merben csak a termszetes mozgsignye kielgtse sorn, vletlenl nekiment a Keresztesnek. Erre a Keresztes udvariasan klcsnkrte Gyuritl a nevezetes zsebkst, aztn sorra kinyitogatva rajta a klnfle szerszmokat s pengket, kivlasztotta a leghosszabb pengt, s beleeresztette a cigny fiba. Ksz mondta egybknt udvariasan, amikor Gyuri odaadta neki a kst. Mindazonltal Pataki ezen egyetlen alkalommal tapasztalta csak, hogy Keresztes nmi j modorrl tett volna tanbizonysgot. Fuchs se szmtott valami j vevnek, mivel hrhedten pnztelen volt. Ha valahol sszejn harminc fi, hatatlanul mindig van kzttk egyvalaki, akire rlnek a tbbiek. Valaki, brki egyszer csak elkiltja magt, hogy: Fik! Fuchsoljunk! s nyomban ott terem legalbb nyolc ember, hogy rljn a Fuchsra; szvesen jnnnek tbben is, de a Fuchs nem nagyon nagy fi, s ha akr csak tzen volnnak, egyen-ketten bizonyosan kiszorulnnak mr az ujjaira, a kezre, az orrra vagy valamely egyb perifrikus testrszre. Egyszer, mde egyszersgben is megunhatatlan mulatsg volt. De Fuchs szekrnyekbe val bezrsra is igen alkalmas volt, s mivel kztudoms volt rla, hogy a mamja azonnal a rendrsgre telefonl, ha csak kt percet is ksik hazulrl a fiacskja, egy alkalommal odabilincseltk a 46-os villamos peronrcshoz, s hiba knyrgtt nekik brmily szvhez szln, mindenki csak a hast fogta a rhgstl, meg knytelen volt ott maradni, amg a vgllomson a vezet ki nem szabadtotta. Mg a sz szoros rtelmben vett fuchsolsnl is nagyobb lvezet volt azonban mindenfle mulatsgos dolgokat mvelni a Fuchs tskjval. Fuchsnak nagyon felnttes s drga, valdi br iskolatskja volt, mivel a szlei gy vltk, hogy egy ilyen komoly felszerelsi trgy bizonyra elsegti majd a fiuk iskolai elmenetelt. mde ppen mert ez a bizonyos iskolatska oly elkel darab volt s oly drga, fleg azonban azrt, mert a Fuchs tulajdona volt, a fik klnsen sok figyelmet szenteltek neki. Fuchs klns lelki sszeforrottsgban lt a tskjval, ami korntsem abbl llt csupn, hogy oltalmazni prblta. Minthogy mindenki, ha csupncsak megltta is, azon nyomban belergott, Fuchs knytelen volt folyton tskjt a keblre szortva kzlekedni, mivel azonban kptelensg volt naphosszat fenntartania a szksges biztonsgi intzkedseket, a tsknak termszetszerleg lba kelt. mde valahnyszor ellensg kezbe kerlt, Fuchs ha mgoly elfoglalt volt is azonnal megrezte a vszt, mintegy telepatikus ton, ezrt muszj volt r is lni, amg a tbbiek megtltttk a tskt valami folyadkkal, vagy ugrltak rajta egy kicsit, esetleg felszgeztk a falra, illetve egy bizonyos emlkezetes alkalommal, 1944 elejn, amikor Slyom-Nagy elrasztotta a piacot olcs csokoldval, folykony csokoldt ntttek bele, amit a Bunsen-g lngjn olvasztottak meg, mikzben Hidassy a sznkprl tartott eladst. Az ablakprknyon ldgltek az osztlyterem vgben, s pp a Keresztes tapenolta a grntokat, amit Pataki nvekv nyugtalansggal szemllt. A labor a msodik emeleten volt, mintegy hat-ht mterrel a jrda szintje fltt. Akkoriban sprt vgig az iskoln az a divat, hogy a zeneterem tetejrl, krlbell hrom, hrom s fl mterrl ugrltak le az udvar fvre, amit a Gombc indtott el, akinek ejternys volt a btyja, s ami a bokaficamok s -trsek szinte jrvnyos elharapzsval jrt. Keresztes tndve labdzott egy kzigrnttal: Tudod, mit? Fogadjunk ebbe a grntba, hogy le lehet ugrani ebbl az ablakbl anlkl, hogy az ember kitrn a lbt. Azt elmulasztotta kzlni, hogy vajon mit tenne fel a kzigrnt ellenben, br Pataki egybknt sem akart belemenni a dologba, mivel akr kitri a nyakt Keresztes, akr sikerl neki az ugrs, r nzve egy ilyen balh csakis azzal a kvetkezmnnyel jrhat, hogy mg hosszabb idre bezrjk iskola utn, holott mris slyosan korltozva volt az az id, amit a Dunn tlthetett evezssel. Pataki mr hromszor megmondta, hogy nem, amikor Keresztes, akinek minimum hatszor kellett nemet mondani, hogy megrtse, fogta magt, s kidobta az ablakon a Fuchsot. Fuchs arcn nmi meglepets tkrzdtt, hogy ilyen hirtelen vge lett a fizikarnak, de gyorsan felkelt a fldrl, s leporolta magt. Na ltod mondta Keresztes , enym a grnt. Aztn kihzta a gyjtszget. Ahogy terjedt az osztlyban a kibiztostott grnt hre, az egyik pad a msik utn bukott al fedezkbe. Legalbb hrom perc eltelt mr, mire Pataki el mert mszni az egyik szomszdos pad all. Keresztes a vilgossg fel tartva nzegette a grntot. Mondd, honnan tudtad, hogy dgltt? Nem tudtam felelte Keresztes. Ekkor lpett be Fuchs az osztlyterembe. Hidassy, aki a grntjelenet sorn egyetlen pillanatra se hagyta abba az elektronrl szl dicshimnuszt, most dhdten frmedt r Fuchsra: Hogyan merszeled az engedlyem nlkl elhagyni az osztlytermet? Iskola utn itt maradsz; be leszel zrva! Azon az rn lttk Keresztest utoljra. Kt szbeszd jrta rla. Az egyik szerint az igazgat lefizette volna, hogy tbb be ne tegye a lbt az iskolba; a msik szerint viszont Keresztes azrt tnt el, mert fogadott valakivel a kbnyai vastllomson, hogy puszta kzzel fltartztatja a vonatot, amely 4.15-kor indul a Keletibl,

s Kbnyn amgy nem ll meg. Pataki a msodik verzival rokonszenvezett, s nagyon is hihetnek tallta. Fuchsot nagyon letrte a bezrs: egyrszt mert egyltalban sohasem volt mg bezrva, msrszt pedig mert senkinek nem volt rla tudomsa, hogy Hidassy valaha is bezrt volna valakit. Ahogy hazafel ballagtak a bezrsbl, s szegny Fuchs iskolatskjt maghoz szortva ktrt grnyedt a kesersgtl, Patakinak, mivel vgtre is egyedl voltak, s gy nem lehetett tanja az esetnek, megesett a szve a kis Fuchson, s megprblta egy kicsit felvidtani. Hagyd csak shajtott Fuchs , n gyse fogok soha olyan nagy balhkat csinlni, mint te, hogy kzigrntot ruljak. Veled nem merik megcsinlni, hogy rd ljenek. Fuchs kedvrt Pataki eleinte igyekezett mg nmileg kisebbteni a fegyverkereskedelembl fakad dicssget, de aztn amg a villamosra vrakoztak, humorrzke fllkerekedett benne a sznakozson, s amikor a kis Fuchs azzal fordult hozz, hogy: Te, mi lenne, ha n is segtenk neked eladni egyprat? Pataki roppant meggyz sznszi alaktst nyjtva egy percig gy tett, mintha az ajnlatot mrlegeln, majd rblintott. Rendben van felelte. Pataki eladta, hogy rbukkant egy titkos, fld alatti nmet fegyverraktrra, amely zsfolsig van els osztly, az SS-ek szmra tartalkolt hadfelszerelssel, lszerrel, fegyverekkel, grntokkal satbbivel, amibl meg fognak gazdagodni mind a ketten. Neked az a dolgod, hogy szerezzl ktelet sok ktelet, legalbb tven mtert. Meg egy bnyszsisakot, vagy ha azt nem tudsz, akkor egy ers elemlmpt. Meg egy csom sskt. Sskt? Persze. Tudod, amibl fzelket csinlnak. Robbananyag csomagolsra nincs jobb a ssknl; cskkenti a robbansveszlyt magyarzta Pataki hallosan komoly kppel. Miutn elbcszott Fuchstl, hazafel menet Pataki tbbszr is hangos kacagsban trt ki, ahogy elkpzelte, amint Fuchs azon tri magt, hogy mindent beszerezzen, amit elrt neki. Amikor aztn a megjellt cstrtki napon megpillantotta Fuchsot, aki hatalmas ktltekercsek alatt roskadozva jelent meg az iskolban, a fejn hetykn flrecsapott bnyszsisakban s a kt kezben sskval sznltig tmtt ris kosarakkal, Pataki majd megszakadt a rhgstl. Az egsz osztly be volt avatva a tervezett fegyverszerz expedciba, s gy Fuchsot ltalnos derltsg fogadta, de Pataki a bnyszsisaktl kszlt ki vgkpp, melynek megszerzse ugyancsak prbra tehette Fuchs lelemnyessgt. Egyszeren kptelen volt uralkodni magn, s ltszlag oktalan rhggrcseivel aznap hrom napi bezrst szedett ssze magnak. Csak msnap dlutnra csillapodott le kiss, Tompa Mihly olvasgatsa kzben. Az Andrssy t 60-ban uralkod iskolai lgkrt csak fokozta, hogy miutn rkig llattk a sarokban, felszltottk, hogy rja le kt oldalon az letrajzt. Pataki most mr nyugodt volt, ha abban mg nem is bzott egszen, hogy otthon fogja tlteni az jszakt. Azoknak a grntoknak, melyeket sikerlt eladnia, azta nyilvn rges-rgen nyomuk veszett mr, kvetkezskpp bzvst letagadhatk. Ezekre vonatkozlag az lesz a legjobb taktika, ha egyszeren semmit sem hajland beismerni, ami viszont a fld alatti nmet fegyverraktrt illeti, minthogy a valsgban nem ltezik, tredelmesen bevallja majd sr bocsnatkrsek kzepette, hogy iskols csny volt csupn az egsz, aztn szpen hazamegy. Kr, hogy nem volt alkalmuk sszeegyeztetni Fuchsszal a mesjket, mindazonltal Pataki igyekezett begyakorolni nhny hatsosnak grkez lelkillapotot, mint amilyen pldul a rettegs, a nemakarhinniaflnek, a megbns, s mindenesetre kszenltben tartott egy-kt brmikor bevethet tartalk hazugsgot is. Gondolatban kikeverte magnak a tagads hangsznt, s belltotta a megrettent rtatlansg hangerejt is, mivel a megfelel pillanatokban ezeket is el akarta kapni. Kln-kln hallgattk ki ket. Patakinak megengedtk, hogy leljn, amit meg is tett, mgpedig az emberileg egyltalban lehetsges legtiszteletteljesebb s legkszsgesebb testtartsban. A kihallgat tiszt az VO j, kk parolis egyenruhjt viselte, s azzal kezdte, hogy: Mi termszetesen mindent tudunk magrl, Pataki. Pataki elengedte a fle mellett az vs szavainak megvet hangslyt, s csak mosolygott llhatatosan, abbl az elmletbl kiindulva, hogy a mosolygs valsznleg cskkenti a tettlegessg eshetsgt. A kihallgattiszt gyanakvssal elegy undorral nzegette Pataki letnek trtnett. Aztn olyan mozdulattal tette le, amiben Pataki, mint gyakorlott szimulns, azonnal felfedezte az alakts folytonossgi hinyait; Patakinak az az rzse tmadt, hogy az vs szeretne hazamenni. Vgtre is este kilenc volt mr. Fuchs mindent bevallott. Elmondta, hogy maga a segtsgre lett volna neki fegyveres felkels szervezsben Nem igaz felelte Pataki, a lehet legkevsb ellentmond hangsllyal , nincsenek is semmifle fegyverek, az egsz csak Ht akkor ez meg micsoda maga szerint? krdezte a kihallgattiszt, s kicsapott az asztalra egy nmet gppisztolyt. Kivrt nhny temet, majd a megfelel pillanatban gy szlt: Fogpiszkl, netn? Vagy esetleg valami fnyrgp alkatrsze? Pataki azon vette szre magt, hogy letben elszr semmivel sem tud elrukkolni. Lehetsges volna, hogy ezek r akarnak varrni valamit? Megrtette, hogy brmi folyjk is itt, ebben a szndarabban nem fogja mondani a ponokat. Mint mr mondottam folytatta a kihallgattiszt , a Fuchs kptt. Azt is elmondta, hogy maga nem tudott semmit, s hogy magnak klnben is csak az lett volna a szerepe, hogy segt neki az elosztsban. n mondom, nagy szerencsje magnak, hogy mg bimbjban lesjtottunk az sszeeskvsre. Na lm, gondolta Pataki, mivel immr sejtette, hogy mi kvetkezik; a pasas haza akar menni. Mi mindent tudunk magrl. Mert ez a feladatunk. De maga mg nagyon fiatal. Hajlandk vagyunk elnzni magnak ezt a ballpst, habr nagyon slyos vtsget kvetett el. Adunk magnak mg egy eslyt. Mondj, amit akarsz, gondolta Pataki. Maga cserksz, nem igaz? Br ez egyltalban nem krds volt. Hazafel nem kapott kocsit. De Pataki most hihetetlenl szpnek ltta a stt, kopr Andrssy utat. Mlyeket szippantott az esti levegbl. Erezte, hogy kltemny fogalmazdik benne, mely a szabadsgrl fog szlni, klns tekintettel j kelet tapasztalataira. Az a trkk a gppisztollyal kiss olcs volt, llaptotta meg magban, viszont tnyleg nagyon megijedt, hogy esetleg be akarjk csukni. Br vgtre is k voltak a szakemberek, s ha gy tltk meg, hogy a gppisztoly nlkl nem fog ktlnek llni, bizonyra nekik volt igazuk. Akkoriban Ladnyi volt a cserkszcsapat parancsnoka. A tbbi jezsuita is rszt vett a cserkszetben, Ladnyinak azonban az volt a f ktelessge, hogy a csapattal foglalkozzk, ami igazn testhezll feladat volt neki, mivel azeltt maga is cserksz volt. Msklnben olyan jezsuita volt, ahogy az a nagyknyvben meg van rva; magas volt, s olyan szrsan jzan szemmel nzett az emberre, amivel a gondolatai mlyre tudott hatolni. Pataki szinte el is feledte, hogy br fekett visel, Ladnyi egyelre mg a prbaidejt tlti; a jezsuitk nevetsgesen hossz ideig inaskodtak, amg minden vizsgt letettek oltr eltti csszs-mszsbl halad fokon meg a tbbi istenharagjbl. Lehet, hogy a Ladnyi atynak el se tetszik majd hinni kezdte Pataki. Hadd tallgassak; az VO azt akarja, hogy kmkedj a csapatra mondta Ladnyi egybl. ht, szintn szlva, igen. Honnan tudja az atya? Elbb-utbb kellett, hogy talljanak valakit maguknak. Te meg olyan elszeretettel keveredsz bele folyton mindenflbe, hogy szinte magtl rtetdleg esett terd a vlaszts. n azt javasolnm, hogy msold le nekik szpen a csapathradt. Ezzel rengeteg idt fogsz megtakartani. Csak arra gyelj, hogy az tlagnl rdekesebb csomknak meg a talnyosabb tbortzeknek mindig szentelj kiss nagyobb terjedelmet. Ezek semmit se szeretnek gy, mint a paprt. Van mg valami? Egy httel ksbb Pataki iskolba menet sszetallkozott a kis Fuchsszal; akkor ltta elszr a kzs rabsg ta. Fuchs lthatlag rettenetesen megijedt a tallkozstl, s szrny zavarban volt. Ne haragudj, de n azt hittem, hogy csak vicceltl, amikor a fegyvereket emlegetted: csak ezrt vezettem el ket a barlangba; de azt hiszem, sikerlt meggyznm ket, hogy n talltam meg a fegyverraktrt. Ne haragudjl. Pataki s Fuchs kztt tbbet nem esett sz a dologrl. Tulajdonkppen egyltalban nem beszltek tbbet egymssal. Pataki pedig mssal se beszlt tbbet az esetrl. De azrt az feltnt neki, hogy attl fogva senkinek se jutott az eszbe, hogy rljn a kis Fuchsra. 1948. SZEPTEMBER A hangyaidomts nagyon jellemz dolog volt. Gyuri tudta, hogy sokkal tbbet kellene tanulnia. Minden korbbi vizsgval ellenttben, melyek eredmnynek

fontossga sohasem hatott r meggyz ervel, ez a mostani csakugyan rettenetesen, torokszortan fontos volt, s Gyuri tkletesen tisztban volt vele, hogy sokkal, de sokkal szorgalmasabban kellene kszlnie r. A j szndkkal nem is lett volna baj, hiszen jobb mr nem is lehetett volna, csak pp ugyanaz lett a sorsa, mint annak a sznsznnek, aki csak a msodik szereposztsban alaktja a fszerepet: sose nylott r kell alkalom, hogy kibontakozhassk. Senkinek se mondta meg, hov megy; telerakta a csnakot tanknyvekkel, s kievezett a Margitsziget egy nptelen partszakaszara. Itt kettesben voltak: csak meg a matematika. Elheveredett a ks nyri hsgben, s kinyitotta a knyvet, hogy tadja pre testt a differencil- s integrlszmtsnak, s egyenletek sugaraiban stkrezzen, de mg brnek barnasga szpen mlylt, a tudsrl ugyanez nem volt elmondhat. Gyuri becsapva rezte magt. Mintha magas ksziklrl vetn magt al, gy ugrott fejest a mlyen alant elterl algebrba, m ahelyett, hogy nagy loccsanssal elmerlt volna benne, valami titkos antigravitcis er mintegy visszalkte s eltasztotta a matematiktl, ekkpp csak lebegett fltte, de megrinteni kptelen volt. Annyira lvezte a napfnyt, amit ritka kivtelkppen nem jegyre adtak, hogy nem is tudott ellenllni, hanem belemerlt egy csapat hangya terelgetsbe, ami hirtelen igen csbtlag hatott r. Olykori eltapossukon kvl azeltt ms dolga nemigen volt hangykkal; erre vagy vletlen folytn kerlt sor, vagy szndkosan, olyan esetekben, amikor elrasztottk Gyuri valamely tulajdont, netn pp bizonyos ehet dolgokat. Trtnetesen olyan helyen telepedett le, ahol a hangyk tbb karavntja is keresztezte egymst, aminek kvetkezmnyekpp legalbb hrom rja rment, hogy mint egy olimposzi isten, gakbl s falevelekbl, valamint az ebdre magval hozott szendvicsekbl lecspett morzskbl klnfle akadlyokat szerkesszen, s intelligenciateszteket konstruljon a hangyk szmra. Kzben eljtszott a gondolattal, hogy esetleg rovartansz lesz s nagy tuds, vilghr zoolgus. Amennyire tudta, a biolgit nem kpte be Marx, br nmelyik tantvnya, mint pldul Liszenko, nagyon iparkodott, hogy ptolja, amit a mester elmulasztott megtenni. A hangyk lenygzve tartottk, legalbbis amg nem addott valami egyb, ami szintn elvonta a figyelmt a matematiktl. Ha msra nem is, erre az egyre j volt a matematika: egyszeriben csboss varzsolt szinte akrmit a hangykat, az angolt, a fekvtmaszt, a vasalst, de mg a mosogatst is. S ahogy mindjobban kzeledett a matematikavizsga, Gyuri eltt egsz j galaxisok trultak fel; ellenllhatatlan vonzervel hatott r brmi, aminek nem volt kze a matematikhoz. Aztn csak bmulta a foly nyugodt folyst. Ahogy elnzte a vizet, az jutott az eszbe, vajon az a pisztoly, amit ezen a helyen dobott a Dunba tavaly, ott van-e mg a fenekn, s hogy mennyi iszap rakdhatott r. Felkavar rzs volt, amikor a belga automatt tadta a mlysgnek, mert valban pomps darab volt, Gyuri mgis gy hatrozott, hogy mivel az let kezdi mindinkbb fellteni szokott formit, szemlyes biztonsga rdekben alighanem jobb lesz, ha a pisztoly az rasztala fikja helyett inkbb egy jelents eurpai vzi t fenekn nyugszik ezentl. Megbzhat ismersei kzl senki sem hajtotta megvsrolni tle, ismeretlennek meg nem akarta volna eladni. A hatsg nem sok megrtst tanstott a nem llami tulajdon lfegyverek irnt; neki pedig amgy sem volt sok szerencsje a pisztolyokkal. Az rasztala kzps fikjban rizte. Aztn egy szp napon ddelgets, dajkls kzben egyszer csak elslt; a goly kilukasztotta a fikot, vgighastotta a combjn a nadrgja jobb szrnak bels oldalt, tfrta magt a szken, mg vgl bele nem llt a parkettba, mindrkre mozdthatatlanul. Gyuri kbultan lt a terjeng lporfstben, s arra gondolt, hogy lm, milyen az let: kis hjn maga vgezte el azt, mghozz a bks otthon knyelmben, amire az egsz msodik vilghbor nem volt kpes. Elek rontott be. Mi volt az? krdezte a lporfsttl bzl szobban. Mi-micsoda? Te nem hallottad? Mit nem hallottam? Ennl tbbel Gyuri nem volt kpes bekapcsoldni a trsalgsba, hiszen a pisztoly ott hevert eltte a kihzott fikban, de meg a rmlet is gtolta abban, hogy kieszeljen valamit Elek szmra. gy ltszik, hallucinltam mondta Elek, s tvozott. Napokba telt, mire vgre sikerlt kivjnia a golyt a padlbl. Visszaevezett a csnakhzhoz, ahol megtudta, hogy Pataki fel s al laptolt a Dunn t keresve, hogy a sajt szemvel lssa, mint kszl Gyuri a ptvizsgra, s krrvendjen rajta egy kicsit. Gyuri jra hazacipelte teht a matematikaknyveket. Hozzszokott mr a slyhoz, melyet mintegy a szellem s egyttal a test edzsekppen mindenhov magval hordozott, fleg az llkpessge nvelse vgett, de egyszersmind abban a remnysgben is, hogy a knyvekben felhalmozott tuds lland kzelsge folytn valami taln tragad r belle. Szmos kutya volt Budapesten, melyet korntsem stltatott annyit a gazdja, mint Gyuri a matematikaknyveit. A laksba lpve mindjrt megllaptotta, hogy Pataki nincs nluk, ugyanis Elek egyedl volt. Pataki azrt szokott oda Gyurikhoz, mert Eleket igen lvezetes trsasgnak tallta, mivel ellenttben a papjval nem emelt kifogst az ellen, hogy Pataki cigarettzott; st kszleteibl mindig flre is tette az utols mohiknokat Pataki ltogatsaira. Az utbbi idben mind gyakrabban fordult el, hogy a trningrl vagy a futedzsrl hazatr Gyuri Eleket s Patakit a nikotin meghitt testvrisgbe merlve tallta, amint azon igyekeztek, hogy lehetleg semmi se vesszen krba a gyr dohnynembl; Elek pedig ezenkzben rendszerint valamely szpemlkezet ni far dicst zengte, mellyel ngy vtizeddel annak eltte volt tallkozsa. Gyuri nem dohnyzott. Az eslyei, hogy bekerljn egy els osztly csapatba amgy is oly cseklyek voltak, hogy semmi olyasmit nem engedhetett meg magnak, amivel tovbb apasztotta volna ket, gy aztn nem vette zokon a csaldi ktelkeket semmibe vev kzs cigarettzst. Elek kznye sokkal inkbb bosszantotta Gyurit. Elek mostanban egy hatalmas karosszkben teljestett rendszeres szolglatot, mely a laks hbor eltti btorzatnak szinte utols darabja volt, s egyben egsz hbor eltti vagyonuk utols maradvnya is voltakpp. Karosszkben lve, kezben a bnre csbt cigarettval, ha pp volt cigarettja, Elek bmulatosan jl nzett ki ahhoz kpest, hogy tkletesen tnkre volt menve. Haja s bajusza olyan fegyelmezetten llt, mintha szobrsz alkotta volna; br a szrke pulveren, mely az utbbi idben nlklzhetetlen darabjv vlt ruhatrnak, ott ktelenkedett kt lyuk, melyet nem kerlhetett el a tekintet. Ms ember, ha a szeme lttra vlik semmiv mindene, kivlt ha egy egsz vagyont veszt az egyik naprl a msikra, bizonyra kesern tkozza ama lthatatlan hatalmakat, melyek hajdani gazdagsgbl csak a nadrgzsebben csrg aprpnzt hagyjk meg neki. Elvrhat lett volna nmi tkozds s jajpanasz az olyan embertl, aki hatvanvesen lett nincstelenn, mg ha a vilghbor kzs nevezre hozott is mindenkit, ipari mretekben termelve knt s nyomort. De legalbb egy kis fogcsikorgats mindenkpp elvrhat lett volna. Vagy fls hatalmak kllel val megfenyegetse. Elek azonban megtartztatta magt, s az illendsget egyetlen panaszsz halltsval sem szegte meg. Csak ldglt a karosszkben, knyelmesen elhelyezkedve, mint akinek szabadnapja van, amit igyekszik kihasznlni. A hbor utn mg megprblta feltmasztani hamvaibl a vagyont, st mg az inflci utn is, mely a gazdasgtrtnet legsebesebben vgtat s legmagasabbra szk inflcija volt, amint arra a magyarok mindig is bszkn felhvtk minden klfldi figyelmt. Amikor vget rt, Elek bement a bankba, ahol a milliit elhelyezte, kirtette a szmljt, s vett a pnzen egy vekni kenyeret. Alig kapott vissza belle. A budapesti csatornalefolykat eldoblt bankjegyek tmtk el, egy rgi vilg lehullott falevelei. Gyurit azonban mg Elek egykedvsgnl is jobban gytrte jjel s nappal, hogy milyen ostoba semmisgen mlt minden. s hogy ppgy trtnhetett volna mskppen is, lehetne egy csinos kis bankszmla Svjcban, lehetne egy kisebbfajta aranytmb elsva valahol, vagy nmi kszer jl elrejtve, s akkor most minden mskpp lenne, akkor lenne mit ennik, st mg jl is lakhatnnak. Nekik azonban elszott mindenk annak sorn, ami majd legfljebb ha egy homlokrncoltat lbjegyzet lesz mindenfle mlyrtelm kzgazdasgi folyiratok lapjain. Nmileg meglep md egy bukmkertl, aki azeltt abbl lt, mgpedig jl, hogy msok elvesztettk a pnzket a lovakon, Elek eleinte a lversenyplyn tett nhny szrnyaszegett ksrletet az elvesztett pnz morzsinak visszaszerzsre. Gyuri tisztn emlkezett r, hogy a hbor eltt Elek mindig gy trt haza a versenyrl az aznapi bevtellel (kis barna brndben hozva az sszekeveredett bankjegyeket, melyeket aztn az alkalmazottaknak kellett sztvlogatniuk), hogy gy kiltott fel:

Az emberi butasgnl nincs jobb zlet a vilgon! Ebben sose csaldik az ember. A bukmkersggel szerzett vagyon nem annyira Elek agyafrt sgnak volt ksznhet, mint inkbb annak, hogy a sportfogads gyakorlatilag llami monoplium volt, s a hivatalos mkdsi engedlyeket Elek egyik rgi katonacimborja adta ki. Mindazonltal, alkalmasint pp a sznfalak mgtt szerzett tudomnytl sarkallva, Elek meg volt gyzdve rla, hogy ha rendszeres jvedelmet taln nem is biztostanak a pacik, de indultkt, azt igen, amit pedig be fog fektetni valamely egyelre ismeretlen vllalkozsba, s ezzel megoldja gondjait. A lversenyplyra tett kiruccansai azonban egszben vve gatyaveszejt kalandnak bizonyultak, habr egyszer-ktszer alighanem nyerhetett is, mivel olykor az is elfordult, hogy volt otthon vacsora. Mskor a pnzszerzs kzvetlenebb mdozataihoz folyamodott. Egy nap Gyuri arra ment haza, hogy a knyveinek, minden knyvnek, lba kelt; csak a tapta volt vilgosabb ott, ahol azeltt a knyvek voltak. Knytelen voltam eladni felelte Elek Gyuri rdekldsre. Tudod, enni kell. Gyurinak nem is lett volna kifogsa, ha Elek legalbb elre szl neki, s nem is az volt a legdhtbb, hogy oda lettek a knyvek, hanem hogy brmi lett lgyen is Gyuri knyvtrnak piaci rtke, Eleket bizonyosan tejtettk, s nyilvn a valdi r tizedrt ktyavetylte el az egszet. Elek zleti rzke, ha ugyan valaha is volt neki, valahol elkalldott a hbor sorn. A legszebb plda erre az a fszerzlet volt, amit krlbell egy hnapig vezetett; kis hjn tnkretette vele az egsz csaldot, mert hajnalban kellett kelnik, hogy beszerezzk az rut, de nemcsak hogy nem kerestek a bolton, hanem r is ment minden pnzk. Rengeteget vesztettek rajta, annl is tbbet, mintha egyszeren csak a Dunba szrtk volna a pnzt. A fszeresek ltalban nem szoktk kitr rmmel fogadni, ha ms is fszerkereskedst akar nyitni. Elek azta mr tl volt minden fszerkereskedsen s ms effle nagyratr terveken; berte a karosszkkel. Amita a mama meghalt, Elek kevsb tartotta szksgesnek, hogy kifejtsen valamely szemmel lthat tevkenysget. Olykor-olykor voltak ugyan titokzatos tjai, melyekrl lelmiszeres csomagokkal trt meg, egszben vve azonban Elek nznek tekintette magt az let stadionjban. Nemcsak lelkiismeret-furdalsa nem volt, de a sors ellen sem zgoldott, amit nmelyek bizonyra bmulatra mltnak tallhattak, Gyuri azonban igen kevss rtkelte. Mondd, milyen rzs, hogy tid a vilg legkiltebb valaga? krdezte tle egy kivltkpp haszontalan nap vgn. Elek vllat vont. Az n apm is mindent elvesztett felelte, mint aki vilgos magyarzattal szolgl, majd mintegy konklzikppen hozztette mg: A tz krmddel fogsz kikaparni, ha mr majd nem leszek. Gyuri ritkn tallkozott a nagyapjval. Legkorbbi gyermekkori emlkeiben nagyapjnak olykori ltogatsai kt nyomot hagytak: egyrszt nycsikland cukrszstemnyekre emlkezett, melyekhez azonban ujjal sem volt szabad hozzrnie, msrszt pedig egy flelmetes, kerek fej regemberre, aki folyton azt krdezgette, hogy , mrmint Gyuri, kicsoda. Elek szerint a nagyapja kezessget vllalt egy bartja krtyaadssgrt. Az illet j bart nem tudott fizetni, m ahelyett, hogy az illem s a szoks megkvnta mdon golyt rptett volna a fejbe, fogta magt, s kiment Berlinbe, ahol nyitott egy magyar ttermet, a nagypapa meg itt maradt, s llta a cehhet. De Elek meg a nagypapa legalbb azt elmondhatta magrl, hogy vagyonok mentek t a kezkn. Gyuri viszont lt a gyanperrel, neki nem fog megadatni, hogy vagyonokat vesztsen. Elek hirtelen elszegnyedsnek azonban voltak bizonyos elnyei is, legalbbis Gyuri szmra. Minthogy apja immr semmifle szerepre sem tartott ignyt az let sznpadn, a vizsgk miatt sem kerlt sor kzttk srldsokra. Elek azeltt sem aggasztotta magt tlsgosan Gyuri tanulmnyi elmenetele miatt; Gyuriban olykor mg az a krds is felmerlt, vajon tudja-e Elek egyltalban, hogy melyik iskolba jr. A szorgalom egy ritka s szalmalngszer fellobbansa alkalmval Gyuri egy zben azzal a krssel fordult Elekhez, hogy krdezze ki t bizonyos latin igk ragozsbl. Tudod azt a ragozst vagy nem tudod? tudakolta Elek, s amikor erre azt a vlaszt kapta Gyuritl, hogy azt hiszi, tudja, Elek azzal torkolta le: Akkor meg minek krdezzelek ki? Borotvlkozs kzben, ami az esti kiruccansra val elkszletek legfontosabbika volt, Gyuri azzal nyugtatta magt, hogy legalbb csak egy trgybl kell ptvizsgznia, s mris a kezben lesz az rettsgi bizonytvny. Mikzben a srtit nyeste, a szomszdbl Galntai urat hallgatta, aki folyton az zemek llamostsa miatt hborgott, ami csakugyan nagyon megviselhette, mivel azta immr hnapok teltek el. Ez mr igazn tlzs ez mr nem mehet gy sokig. Gyuri azonban nem ktlette, hogy a dolgok mg egy j darabig gy fognak menni. Addig legalbbis biztosan kitart mg a rendszer, amg t be nem hvjk katonnak. Kizrlag ez a krlmny buzdtotta tanulsra ez azonban valban hathats sztke volt. Ha nem megy t a vizsgn, nincs egyetem. Ha nincs egyetem, mehet katonnak. Vr r a nem evs, az csorgs az esben, a gyalogsgi s, a sok ismeretlen ember, a tvollt szeretteitl, a brtni llapotok, ahol radsul mg szalutlni is kell, s ahol pocskok az gyak. Sokan ngyilkossgot kvettek el inkbb, semhogy bevonuljanak, mert mgiscsak kellemesebb volt otthon meghalni knyelmes krlmnyek kztt, mint hogy valami sivr laktanyban metlje el az ember az ereit. Nagy szerencse volt, hogy mr csak a matematika fenyegetett azzal, hogy lomslyknt alhzza a mlybe, ahol az imnt emltett borzalmak vrnak az emberre; hiszen eredetileg szmos ms trgybl is lesett r a buks. A magyar rettsgijt pldul a sz szoros rtelmben a srbl hozta vissza. Szerencsjre a Botond szbeliztette, noha ms tanrok is jelen voltak, akik korntsem kedveltk Gyurit annyira, mint a Botond, st meglehet, egyltalban nem szenvedhettk. Arany Toldi-ja volt a ttel. Vagy soha nem is volt meg neki a knyv, vagy csak nem tallta, mindenesetre a vizsga eltti utols este, amikor vgre rsznta magt, hogy beleolvasson egy kicsit, Arany Jnos irnti hirtelen tmadt vgya lekzdhetetlen akadlyokba tkztt, Gyuri pedig abban a tudatban jelent meg a vizsgn, hogy ebbl buks lesz. Botond tanr r lbt az asztalra rakva lt a teremben. A tbbi tanr arcrl vilgosan leolvashat volt, hogy szerintk ez korntsem illik a pillanat magasztossghoz, mde Botond volt a magyarosok fnke, s mi tbb, megfellebbezhetetlen tekintlynek szmtott. A Botond mindent ktszer olvasott, ami pedig a kltszetet illeti, fejbl tudott szinte minden verset, mely valaha is megjelent nyomtatsban. Szerencss esetben, ha valamitl beindult, szinte a Hidassyhoz foghat transzba esett, s ilyenkor kpes volt akr hsz percig is verseket szavalni hibtlanul, ami alatt az osztly kiss kifjhatta magt. Miknt ez illett is olyan emberhez, aki a mvszetek szolglatnak szentelte magt, Botondnak hossz haja volt, mghozz oly megzabolzhatatlan, hogy dikok s tanerk egyarnt azt gyantottk, reggelenknt maga igazgatja sznaboglyaszerre. Nos, Fischer fiam mondta Botond kedlyesen a mennyezetre bmulva s szemvege szrval az egyik metszfogt kocogtatva. Mg testi valjban az rettsgiztets unalmas feladatt vgezte, a lelke alkalmasint nycsikland kltemnyekkel jtszdott. Szerfelett rvendek a tallkozsnak, mint mindig, m fjdalom, ezttal arra kell krjelek, hogy mondj fel neknk nhny rszletet a Toldi-bl, mieltt utadra bocstannk. Az az igazsg, tanr r, krem, hogy nem tudok mondta Gyuri szintn. Ne tessk haragudni, de nem megy. Hahaha! Mindig az a szernysg! A tlzott szernysg! Nos, fiam, brmely rszlet megteszi, csak halljuk mr. Nem megy, tanr r, krem. Nem szeretnm, ha a tanr r hiba vesztegetn az idejt felelte Gyuri, kitartva az elbbi kijelentse mellett. Vizsgalz? Na, jl van, akkor mondj el egyet a kedvenc kltemnyeid kzl. A kvnsg nem volt tlzottnak mondhat, Gyurit azonban meglepetsknt rte. Gyorsan tkutatta irodalmi ismereteit, de a fik res volt. Ne tessk haragudni, tanr r, de n egy verset se tudok. Haha, Fischer! Meglsd, egyszer mg nagy bajba jutsz a trfs kedved miatt. De azrt tengedlek. Kldd be a kvetkez delikvenst. Botond mindenkivel nagyon atyai volt (csupncsak azokat kivve, akik mly s szinte ellenszenvet mutattak a kltszet irnt). Azon kevs szm tanr kz tartozott, akit kedveltek a gyerekek; szeretetket pedig nem utolssorban az az vfolyamrl vfolyamra tovbbhagyomnyozott letrajzi adalk tpllta, hogy Botond a magyar kltszet minden jelesebbjvel leitta magt, aki csak a szzadfordul ta alkotott. Egytt koplalt Adyval Prizsban (azon vitatkoztunk Bandival, hogy melyiknk hmozza meg a krumplit vacsorra), s nyolc msik mosdatlan, m az utkor ltal kevesebbre rtkelt magyarral osztozott az egyetlen gyon, melyben felvltva aludtak egy ftetlen padlsszobban, jfent bergott minden hres irodalmi alakkal, prozdiai vitba keveredett s sszeverekedett Picassval, s vezet tanri llsa ellenre is tudvalevleg brmikor ksz volt egy kis poharazgatsra minden fontos (vagy pp nem oly fontos) irodalmi szereplvel, aki kt hbor s annyi emigrns tvozsa utn mg fellelhet volt a hazban. Az irodalomtrtnet pedig sokkal lenygzbb volt, ha az ember tudta, hogy a tanra szemlyesen hzta haza a kocsmbl lbnl fogva a kltt. Nem, Botond nem az a fajta volt, aki knny kzzel buktatott volna, fleg, hogy mg mindig adsa volt Eleknek egy t szmjegy sszeggel.

Mr csak kinn a folyosn, a vizsga utn merlt fel Gyuriban, hogy egy verset mgiscsak el tudott volna mondani, mgpedig pp a Botond rgi cimborjtl, Adytl, amely arrl szl, micsoda rm a klt szmra, hogy ismt ltja a prizsi Gare de lEst-t; lvn Adynak egyik legvonzbb tmja, hogy magyar ember szmra nem lehet szebb kilts annl, mely Magyarorszgrl kifel viszi. J, br rszeges klt volt Ady Endre. Istvn egybknt a hbor alatt jrt rmindszenten, Ady szlhelyn, s meglepetssel tapasztalta, hogy mg egy emlktbla se hirdette az emlkt, mg olyasfle feliratokbl, mint az, hogy Itt jrt Petfi meg Majdnem itt jrt Petfi, Magyarorszgon annyi volt, mint a szemt. Amikor Istvn szv tette a mulasztst egy helyblinek, az illet azzal vgott vissza, hogy: Mirt kellene emlktblt lltanunk egy rszeges frternek, akinek mr az apja is elitta az eszt? Msnap, mindjrt kora reggel, ott komorlott a matematikavizsga, de nem volt ereje otthon maradni, habr a dlutni hangyaidomtssal elfecsrelte a tanulsra sznt idt. Elek most is a karosszkben ldglt, noha nmi nehzsgek kzepette, mivel nem volt cigarettja. Gyuri mr kifel tartott, de Elek mg pp telibe tallta: Ne bsulj, nagyon jl fogod rezni magad a katonasgnl. Amikor elszr rsbelizett matematikbl, Gyuri blcs elvigyzatossgbl becsempszte magval a tanknyvet. Fleg azrt bukott meg, mert annyit se tudott, hogy tudja, mit nem tud. Belebjt a knyvbe megvltst remlve, de csalatkoznia kellett, mert egyetlen szt sem rtett az egszbl. Bosszsan llaptotta meg, hogy ha csak egy kicsit is tbbet tanult volna, bizonyra ki tudta volna puskzni a helyes megfejtst. Most msodjra annyira azrt felkszlt mr, hogy legalbb megrtse a pldkat, ha a megoldsuk nem is ment gy, mint a karikacsaps. De legalbb megprblhatta megoldani ket, jllehet olyan vllalkozs volt ez, mint ha gysznyi vzzel akarn eloltani a tombol erdtzet. Gyurinak azonban egsz lnyt thatotta a bevonulstl val mindent elspr irtzat. Csak az elz hten is ltott az utcn egy csapat kiskatont, akik olyanok voltak, akr a lncra fztt glyarabok, szinte zrgtt a csontjuk a brkben, s mindegyik egy vekni kenyeret tartott a hna alatt, mely a civil letben mr rges-rg nem minslt volna lelmiszernek, s megszegshez is inkbb jgcskny kvntatott, semmint ks. Gyuri szvesen alaktotta maga eltt is a kemny legnyt, de igazbl tisztban volt vele, hogy a katonasg ltal kifejlesztett tervszer s szakadatlan megprbltatsok elviselshez nincs benne kell szvssg. Mert amg nincs egyenruhban, akrmilyen rosszul mennek is a dolgok, mindig remnykedhet az ember, hogy elbb-utbb jobbra fordul a sora, lgyen brmily tvoli is ez az esly. A katonasgnl azonban eleve ki van zrva minden knyelem s kedly vagy brmi egyb, ami a kellemes kategrijba lenne sorolhat; a honvdet messze elkerlik az lvezetek. A tbbiek, akikkel egytt lt a vizsgateremben, gy tetszett, magabiztosan farigcsljk a pldkat. Gyuri eltndtt, hogy vajon rla is ezt hiszik-e, akik kt paddal mgtte lnek. Az els feladat mg knlt nmi fogdzt, ezrt gyorsan paprra is vetett valamit, mieltt mg kisiklana kezbl a mlysges mly sttsgbl kihalszott kicsike kis tudomny, mikzben nmileg abban is remnykedett, hogy ha valami kataklizma kvetkeztben most, az els tz perc utn vge szakadna a vizsgnak, akkor taln mr ennyivel is tengednk. Miutn tle telhet kimertlegessggel vlaszolt az els krdsre, balra pillantva megllaptotta, hogy egyenes vonalban haladva, a tekintete ppen egy lny bal keblbe tkzik; vagy elfelejtette begombolni a blzt, vagy a gombok mondtk fel a szolglatot, Gyuri szembogarba mindenesetre textiltl fedetlen brfelletrl verdtek vissza a fnysugarak. Mintha az gykba tapostak volna, azonnal semmiv enyszett minden ernek erejvel felidzett matematikai tudomnya. Ms krlmnyek kzt rkba telt volna s temrdek fradsgba, amg sikerl kialaktania ilyen kedvez ltszget, melynek rvn mintegy vizulisan megkerlhetv vlik a ruhzat ltal alkotott akadly, most viszont s pp ily knyes pillanatban, magtl ltrejtt a kapcsolat Gyuri testtartsa s a lny emlje kztt. Azonnal elkapta a szemt rla, de akkor mr ks volt akkor mr tnak indultak a molekulris hrnkk, hogy felsztsk a zendls parazst. Az illetktelen beavatkozstl nmileg megrendlve br az sszpontostsban, Gyuri visszatrt a pldkhoz, de azt kellett megllaptania, hogy ki van rekesztve. A msodik feladat jszervel mg a ksznst se fogadta. Jobb fel fordulva, most az arra elterl szznyolcvan fokos teret psztzta, s egy csapat szakrettsgizn akadt meg a tekintete; elmlzva nzte ket. A szakrettsgizket klnleges tanintzetekben oktattk, ahol fleg a nagy npi bogrcs legaljrl sszekapart egynek fejbe gymszltk a tudomnyt, hogy aztn majd a Prt katoni s katonani legyenek. Tbbnyire parasztfik voltak, akiknek kravtlit ktttek a nyakba meg egy knyvet nyomtak a kezbe A Szovjetuni Kommunista (bolsevik) Prtjnak rvid trtnet-t , s mg egy szabadjegyet is radsul Budapestre, a vilgmindensg kzepbe, ahol elksztett szlls vrta ket, rendszerint valamely kisajttott burzso pletben. k pedig fennhangon szavaltk a marxizmust, mint tette volna mindenki, aki velk egy (j) cipben jr. Ahhoz, hogy tmenjen a vizsgn, Gyurinak legkevesebb hrom feladat megoldsba kellett legalbb belekezdenie, neki viszont egyelre egyetlenegy pldja volt gy-ahogy kszen, s ezenkvl mg egy ttova ksrletet tudott legfeljebb felmutatni, mg a htralev tbbi kifrkszhetetlen rejtlyknt nzett vissza r. Kzben az egyik tle jobbra l lny a szakrettsgizk csapatbl egyre csak az paprjt bmulta, amit Gyuri flttbb mulatsgosnak tallt. Mibl gondolja ez a lny, hogy brmi nznival is akadhat az kacagtatn res paprjn? Vgl is arra a kvetkeztetsre jutott, hogy csak az idejt vesztegeti, ha tovbb mered a pldkra, mert megfejteni gysem fogja ket, csak knldik, mint kukac a horgon, s akkor mr inkbb flveszi a fapoft, abban legalbb van valami lvezet, s egyszeren kistl a terembl, hadd higgye az a pr szerencstlen, hogy bezzeg kacagva megoldott minden feladatot. A npi lenyz meg egyre csak az paprjt bmulta, s mi tbb, gy bmulta, mint aki les. Gyurinak des mindegy lett volna az is, ha puskzsrt rvnytelentik a vizsgjt, de a lnynak taln mgiscsak szmtott volna. Nem tudok segteni szlt oda neki Gyuri nmn ttogatva. Ne bmulj ide, mert mg mind a ketten S azzal elhzta a mutatujjt a torka eltt. A lny elvrsdtt, s gyorsan a sajt paprjaiba merlt. Most, hogy a matekmeccset feladta, Gyuri tengedte magt az lvezetnek, hogy a balra l lny kebeln legeltesse lopva a szemt, de bosszsgra immr gy estek a blz redi, hogy illetktelen tekintetek ell elzrtk a vizulis behatols tjt. Miutn gy dnttt, hogy nem ldgl tovbb a padban, mint egy raks szerencstlensg, mr pp a tlttollra csavarta vissza a kupakjt, mintegy a tvozs eljtkakppen, amikor a felgyel ber tekintetnek sugara egy pillanatra msfel tereldvn, fehr paprlap indult meg felje a padon jobbrl. Szthajtogatva, Gyuri azt ltta, hogy a megoldst tartja a kezben, szpen, takarosan levezetve, amit ugyan nem egszen tudott kvetni, mgis oly meggyz ervel hatott r, hogy eszbe se jutott ktelkedni a helyessgben. Lemsolta ht, majd abban a biztos tudatban, hogy vette az akadlyt, kislattyogott a terembl, br utlag tgondolva a dolgot knytelen volt elismerni, hogy a hangyaidomts meg a tbbi, amivel az idejt tlttte tanuls helyett, nmileg elvette a vratlan szerencse zt. A vizsga utn szmos kis gylekezet alakult. Tbben gy ltek magukba roskadva s gyrtt brzattal, mintha a ktsgbeess cmszavnak illusztrcijhoz akarnnak modelll szolglni. letben elszr Gyuri gy rezte, el kellene mennie a templomba hlt mondani. Kzvetlen megvltjnak persze azonnal ksznetet mondott. J formt futott vele, mivel a lny oly kevss volt vonz, hogy Gyurinak eszbe se jutott kezdemnyezleg fellpni, s gy semmi sem feszlyezte. Ekkor tnt fel Pataki, s rosszallan nzte, hogy Gyuri mennyi verblis energit pazarol egy olyan lenyzra, aki messze htul kullogott csak, amikor a szpsget osztottk. Pataki persze, mindenbl elsre tment. Hanyagul elstlt a vizsgkra, tkzben belekukkantott egyik-msik knyvbe, s mint a hrcsg, betmtt a pofazacskjba egy-kt falatka tudst, aztn kikpkdte a vizsgabizottsg el. Mr amikor kilpett az ajtn, nem tudta a felt se annak, ami mg a fejben volt, amikor bement vizsgzni. Kosrlabdanyelven szlva, olyan volt, mint amikor a flkar vak dob kosrra, a labda pedig krbegurul a gyrn, billegve s ttovzva, mg vgl is bele nem pottyan lomhn. Mzli, mzli, risi mzli, csodval hatros mzli, de mgiscsak kt pontot r. Gyuri jl ltta Patakin, hogy kszl valamire, tudta, hogy egsz dlutn hallgathatja majd a szellemessgeket arrl, milyen gyatra az zlse hlgytrsasg tekintetben, de nem hagyta magt zavartatni tle. Ksznm szpen mg egyszer a segtsgedet mondta Gyuri bcszul a lnynak -; te biztosan fantasztikusan j vagy matekbl. , dehogy felelte a lny szernyen s megnyern , mg a mlt hten megkaptuk az sszes megoldsokat. Volt elg idnk bemagolni.

Fogtk az rt, s elmentek vele a bordlyhzba. Gyuri mamjnak karrja, amely szinte hihetetlen szerencsvel nem a Vrs Hadsereg karjn vgezte plyafutst, s amely valsznleg egsz Magyarorszg egyetlen, felszabaduls elttrl megmaradt kronomtere volt, s amely valamikor rettenetesen sokat rt, aznap este ppen kt numerra volt elg egy neki, egy a Patakinak. Gyuri nagyon el volt sznva, hogy megnnepli a napot, s nagyot mulat, de mire befejezdtek a trgyalsok az aranyra cdkban mrt becsrl, klnskpp olyan kzny fogta el, mintha otthon felejtette volna a farkt. Sose hitte volna, hogy valaha is kpes lesz ilyen tudomnyos elfogulatlansggal mrlegelni a kzszemlre bocstott ni szubsztancit. A kurvkrl csfsg, szomorsg s megalzottsg szokott az embernek az eszbe jutni, az a lny ellenben, aki Tmeaknt mutatkozott be nekik, ppensggel fiatal s jkedv volt, s ha nem is intelligens, volt benne valami lnksg, ami elment akr intelligencinak is. Milyen szp vagy mondta neki Gyuri, csupncsak leszgezve azt, amit a szeme ltott. , tl kicsi a mellem felelte a lny, s tovbb vetkztt munkhoz kszldve. De a lnynak nem volt igaza. Igenis szp volt, s szpsge minden akadlyt legyztt volna; amit csak akar, brmit megkaphatott volna az alzatos frfiak hdol seregeitl. Furcsa is volt, hogy bordlyban dolgozott, hiszen az ember azt hitte volna, knnyszerrel foghatna magnak egypr milliomost, akik alkalmasint kevsb fradsgos letet biztostannak a szmra. Tekintve, hogy milyen szertelenl sok idt tlttt a dologrl val elmlkedssel, Gyuri maga se igen tudta mire vlni gaskod vgynak hirtelen lelohadst. Tmet elnzni mer gynyrsg volt, s mr nmagban is megrte a pnzt, de klnskpp mintegy elvont lmnyknt lvezte csak, akrha valami mzeumi trgyat csodlna. Azt javasolta, legyen Pataki az els. Rettenetes rzs volt. Egyszerre utolrte a lelkiismeret-furdals, hogy milyen rzketlen; teljesen kikszlt tle. Haragudott magra, amirt akarta a dolgot, de kzben azt is tudta, hogy amint kvl kerl a kupi hatsugarn, mr azrt fog haragudni magra, amirt nem tette meg. Mire Pataki vgzett, mr csak annyit mondott neki, hogy menjenek. Neked elment az eszed? fakadt ki Pataki. Csak nem fogsz kihagyni egy ilyen pint! Azzal visszament, hogy ignybe vegye a fel nem hasznlt numert. Az esetbl Gyuri megtanulta, hogy vannak emberek, akik kpesek r, hogy elhalt desanyjuk karrjt bordlyhzba vigyk, s vannak, akik nem kpesek r. Ha pedig az ember az a fajta, aki nem kpes r, akkor ebbe bele kell trdni. Drga lecke volt, s radsul nem is volt valszn, hogy a jvben sok hasznt fogja venni a tapasztalatnak, mivel se elhunyt desanyja nem lesz tbb, se pedig tle rklt karrja. Szerette volna, ha Pataki kicsit jobban igyekszik. Haza akart menni, mert gy rezte, mindjrt elsrja magt. 1949. JANUR Az utols rt teveviccek meslsvel tltttk. j tiszt rkezik az idegenlgi szaharai erdjbe kezdte Ladnyi. Az rmester krlvezeti, mindent megmutogat neki, a tiszt figyelmesen hallgatja a magyarzatot, aztn a vgn megkrdezi: Mindez nagyon rdekes, rmester, n azonban szeretnk feltenni magnak mg egy knyes krdst. Mi ugyebr veket fogunk eltlteni itt, a sivatagban. Nos, mondja, mi itt a szoks olyankor, amikor az ember mr kiss elunja a magnyt? Erre az rmester egy tevre mutat, mely ott ll kipnyvzva az erd udvarn, s gy felel: Arra az esetre, ha a tiszt urak hlgytrsasgra vgynnak, itt van Daisy, az ezred tevje. Az j tiszt kiss meghkken ennek hallatn, de nem szl egy szt sem. Telnek a hnapok, egyik a msik utn, mgnem egy v utn a tiszt egyszer csak begerjed, felvlt, kirohan az udvarba s rveti magt a tevre. pp nagyban gymszli a tevt, amikor arra jn az rmester, odalp hozz s diszkrten khent egyet: Nekem ugyan ehhez semmi kzm, de szeretnm felhvni r a figyelmt, uram, hogy a tbbi tiszt urak inkbb fel szoktak lni a Daisyre, s tmennek a szomszd ozisba, ahol van egy j kis bordlyhz. Ahhoz kpest, hogy jezsuita volt, Ladnyi atya nagyon is kedvelte a tevevicceket. Gyuri s Neumann alig jutott szhoz tle. Ladnyi atya diszn md kisajttotta magnak a tevevicceket, de Hls messze volt, Gyurinak pedig klnben sem volt akkora kszlete teveviccekbl, hogy kitartson akr csak az t felig is. Ladnyi eleinte kiss kds magyarzatokat adott csak, hogy mi dolga van neki Hls kzsgben, amely a szlfaluja volt, ahol felnevelkedett. Lehet, hogy testrre lesz szksgem mondta Gyurinak. Gyuri egybknt is boldogan megtett volna brmi szvessget Ladnyinak, azt azonban, hogy lm, az atya nagy erej s flelmet kelt embernek tartja, mg hzelgnek is tallta (mindazonltal Gyuri a Neumannt is magval hozta arra az esetre, ha netn csakugyan szksg volna testrre. Mint vziplsnak s egybknt is nagy melk finak, bizonyra Neumann lesz az utols ts, brmi lgyen is a vita trgya. Gyuri egyszer a sajt szemvel ltta, hogy amikor kt rszeg, nagydarab tzolt kzlte vele, hogy most haladktalanul kiveri belle a szart, Neumann felkapta ket, s egyetlen lendlettel tdobta mind a kettt a Rkczi t tloldalra, ahol a tr csontok flsrtn reccsen hangjai kzepette kendtek szt egy hzfalon. Neumann teljestmnye egszen biztosan rekord volt, de sajnlatoskpp a tzoltdobs nem szerepelt az elismert sportgak kztt.) jonc rkezik az idegenlgi egyik szaharai erdjbe folytatta Ladnyi a viccmeslst. Egy reg vetern hosszan elmagyarzza neki, hogy mennek a dolgok a sivatagban, mgnem az jonc sszeszedi a btorsgt, s felteszi azt a krdst, ami a legjobban foglalkoztatja: Mi itt, ugye, veket fogunk eltlteni az erdben; de mondd csak, mi van akkor, ha az embert elfogja a vgy? Mire az regtl azt a felvilgostst kapja, hogy: Olyankor az a szoks, hogy kimegynk a sivatagba, keresnk egy csapat beduint, lerohanjuk ket, aztn kedvnket tltjk a teviken. Telik-mlik az id, s egy szp napon a lgisok csakugyan ki is vonulnak a sivatagba, lesbe llnak egy homokdomb mgtt, s lerohanjk az els arra halad beduin karavnt. Az reg harcos azonnal futsnak ered a tevk fel, az jonc meg utnaszl: Hov sietsz olyan nagyon? Jut itt teve mindenkinek! Mire az reg: Igen, de a csinosakat hamar elkapkodjk. A bkscsabai vastllomson egy sztvr parasztember vrta ket; kalapban volt, s dvzlskppen kezet cskolt Ladnyinak. Lovas kocsira szlltak, mely a helyi viszonyokhoz kpest fnyz jrmnek szmtott, br nyilvn sztrzta az ember lept, ha csak egy rt is utazott rajta, mrpedig mint a tiszteletteljes parasztembertl rtesltek, Hlsig ppen egy ra lesz az t. Ladnyit nem nagyon izgatta fel, hogy visszatr az sk fldjre, Gyuri pedig, ahogy szemrevtelezte a vidket, ahol a cip viselete is mersz, j divathbortnak szmtott mg, s ahol a f nvsn kvl ms hang nemigen zavarta meg a csndet, mindjrt megrtette a lelkeseds hinyt. Azon kvl, hogy ott kezddtt, ahol az g vget rt, ms egyebet nemigen lehetett elmondani a tjrl. Ladnyinak Farag elvtrs miatt kellett hazaltogatnia. Ez a Farag rgtl fogva hrhedett figura volt Hls kzsgben. Ladnyi lnken emlkezett r, pedig mr tizenngy ves korban eljtt hazulrl, hogy Budapesten folytassa tanulmnyait. Farag maga volt egy szemlyben a falu bolondja s egyszersmind a falu tolvaja is. Ilyen kis helyen, mint Hls, nem lehet mindenre kln ember meslte Ladnyi. A kis falu mindenesetre nagy trelemmel viselte a sajt terms istencsapst. A hbor meg a nyilaskeresztes mozgalom azonban egy csapsra megvltoztatott mindent. Amikor eljtt 1944 oktbere, Hls kzsg laki igazn mindenre el voltak kszlve mr, csak pp arra nem, hogy Farag fog felbukkanni. Farag azonban karriert csinlt, s a szoksos napraforg-lopkods, baracktolvajls, malacszktets s egyb kenyrkereseti jelleg helytelensgek helyett lett a jrsi nci lerakat vezetje. Ladnyi nem rszletezte, hogy ebbli minsgben miket mvelt. Nem a ti dolgotok. Aztn elmlt 1944 oktbere, s Hls kzsg laki azt hittk, soha tbb nem ltjk a sznt se Faragnak, hat golyt kapott ugyanis a mellbe, s beszlltottk szekren a bkscsabai hullahzba, ahol a rendrsg a feldertetlen hallesetekbl szrmaz s hozztartozk ltal nem keresett tetemeket trolta. Akkoriban mg olyan idk jrtak, hogy a hatsg foglalkozott a ksza hullkkal; kicsivel ksbb mr a kutya se trdtt volna vele. Mr flraktk a boncasztalra, amikor hullhoz kpest nagyon is hangos szval mltatlankodni kezdett, hogy szomjas, s bort krt. A falusiak nagyon meglepdtek, amikor jra felbukkant kzttk. Taln n tehetek rla, hogy csak hatlvet volt a revolver? Ht nem tled kaptam? hallatszott egy szemrehny hang a csrdban. Nem ez volt az els mernylet, amit Farag ellen elkvettek. Egy hnappal korbban, amint Farag pp egy vendgszeret rok partjn szendergett, mely mellesleg sokkal kzelebb esett ahhoz a helyhez, ahol rogysig leitta magt, mint az otthonhoz, valaki odavgott neki egy kzigrntot, hogy ne rezze magt olyan egyedl a nagy, hideg jszakban. Faragt nem sikerlt elintzni, csak a bal lbt vitte le a grnt, de ez mit sem gtolta nmet gazdi irnti

ktelessgeinek buzg teljestsben; ezrt is kerlt sor utbb arra a bizonyos lgyakorlatra. Vgl maga a falu papja javasolta, hogy rendezzenek ht autodaft. S amikor legkzelebb ismt hre ment, hogy temrdek szeszektl lebratvn, orrt a prnjba nyomva aluszik Farag, ismeretlen kezek az j kzepn csvt vetettek a hzra. Farag azonban ezttal oly kivltkpp mly lom karjaiban heverhetett, hogy zavartalanul thorkolta, mg sznn gett hznak ajtaja, majd porig gett mind a kt szomszd. s ezt tnyleg maga a pap javasolta? jegyezte meg mulva Gyuri. Ki tudja? felelte Ladnyi. Taln, ha a keznkben lenne a tzparancsolat eredeti szvege, tallnnk benne egy lbjegyzetet, amely Farag tekintetben bizonyos kivteleket tesz. Amikor Hls kzsg lakosainak a tudomsra jutott, hogy a politikai szljrs megfordultval Farag a Kommunista Prt helyi titkra lett, elhatroztatott, hogy ideje vget vetni a teketrinak. jnek jjeln kirngattk a hzbl a holtrszeg Faragt. Htraktztk a kezt, egy fagra ktelet vetettek, neki meg hurkot ktttek a nyakba. Fl is hztk, de az g letrtt, Farag ordtozsa meg odacsalt egy arra jr orosz patrujt. Az estli flfggesztets azzal a kvetkezmnnyel jrt, hogy Farag egy darabig nyaklncot viselt horzsolsbl, s szerzett magnak egy revolvert, mert megsejtette, hogy a szemlye nem rvend osztatlan kzszeretetnek a faluban. n elbb lvk jelentette ki Farag a csrdban , de mg aztn se krdezek. Fenti nyilatkozatt azutn tette, hogy holtan talltak egy falublit; neki volt ksznhet az a hat kis szellzlyuk a Farag brn. Ladnyi hazatrsnek egy kis kthektros szlskert volt az oka, amely Hls hatrban fekdt, s amely olyan karcos bort termett, hogy szinte csak egyedl Farag volt kpes meginni. Ezt a kis szlt tulajdonosa az egyhzra hagyta rkl (valsznleg nem minden malcia nlkl), de annyi hasznot se hajtott, amibl az oltrt leporoltathattk volna. Farag, mint a Hls-Mezmegyer-Murony-i jrs prttitkra s tancselnke azt a hatrozatot hozta, hogy ezt a bizonyos szlskertet ki kell venni a np piumszlltinak kezelsbl, s a proletrhatalom gondjaira kell bzni. A falu azrt fordult Ladnyihoz, mert ismers volt Budapesten, mert ltott mr knyvet bellrl, mert Hls kzsgben nylt ki a csipja, tovbb a Jzus Trsasg tagknyvt hordta a zsebben, fleg azonban azrt, mert Ladnyirl kztudott volt, hogy legyzte az tventojsos lomhatrt. Br tizent ve eljtt mr a falubl, s azta csak egyetlen vkendre ltogatott vissza, Ladnyi mg mindig hres embernek szmtott, s mrhetetlen bszkesg forrsnak az egsz falu szmra. Hny kzsg mondhatja el magrl, hogy jezsuita lett a falu zsidaja? Meg aztn mg Ladnyi a jogot gyrta Budapesten, Hlsra a vad rntottaprbajok hre is eljutott tekervnyes vargabetkkel, st arrl is tudtak, min haditetteket vitt vgbe Ladnyi ama gulyshborban, mely a harmincas vek vgn dlt a budapesti vendglk kztt. Ladnyi ktmteres ris volt, s termete, a diktvggyal prosulva, hatalmas trolhelyet biztostott minden ehet dolgok szmra. Utbb mr abbl fizette a tanulmnyi kltsgeit s tartotta el desanyjt is, hogy evversenyeken indult, ahol a legtbbet falnak klndj is jrt. Eleinte csak egyetemi krkben versenyzett, ahol legfeljebb az elfogyasztott tel (rendszerint egy megkettztt hromfogsos ebd) ra volt a tt, m lankadatlan gyomra rvn mihamar meghvst kapott a New York kvhzi nagy versenyekre is, ahol vezet jsgrk ostromoltk az emberi teljestkpessg vgs hatrait a rntottaevsben. Amikor egy zben Ladnyi negyven tojsbl kszlt rntottt takartott el knnyszerrel, egy-kt kil hagymval s sonkval is tetzve a teljestmnyt, miltal megsemmist veresget mrt a Pester Lloyd sznikritikusra, aki harmincnyolcnl bedobta az szalvtt, egsz Hls tudott a diadalrl. s amikor meghvst kapott, hogy megrendelsre kszlt tkszletvel kstolja meg a Gundel j, mregers gulyst, melyet aztn utbb azzal hirdettek, hogy ebbl Ladnyi is csak hrom tllal brt megenni, s amely a Megyetem laboratriumnak hiteles mrsi eredmnyei szerint tlanknt harmincezer kalrit tartalmazott, Hls szintn rteslt a legaprbb rszletekrl is (ha csak egy hnappal ksbb is). Amikor pedig Sndor, a Vadember, a hres cirkuszi ermvsz azt kpzelte magrl, hogy meg tudja verni Ladnyit dobostortban, mindenki elre kacagott mr az eseten, amiknt utlag meg azon mulattak nagyokat, hogy Ladnyi egy Stradivarit nyert a viadalban. De Ladnyi szgre akasztotta kst s villjt, holott msodszor is legyzte az tventojsos lomhatrt, a Pesti Hrlap szerkesztje azonban, aki szemkzt lt vele az asztal tloldaln, holtan fordult le a szkrl, mert megllt a szve, nem is pp fggetlenl attl a negyvenhat tojsos rntotttl, amit elklttt. E hirtelen thall s vratlan megvilgosodsa, miszerint be kvn lpni a rendbe, vget vetett Ladnyi gasztronmiai karrierjnek, hlsi hrnevnek azonban ez mit sem rtott. gy aztn amikor Faragnak a flbe jutott, hogy Ladnyi jn hozz a szl gyben, ekkppen dobott kesztyt neki: Gyzzn a jobb gyomor. Hls lakossga Ladnyi szerint alig volt tbb ngyszz leieknl, de dacra fagynak s csapadknak, szinte mindnyjan az utcn vrtk a jezsuits szekeret. Gyuri felfogta, hogy ez a legnagyobb kitntets, ami embert rhet. Most mr tudom, milyen volt a tizenkilencedik szzad, gondolta. A Hls-fle helyek felkeressben az volt a legjobb, hogy utna hls volt az ember, amirt Budapesten lakik. Mg ht ra sem telt el azta, hogy Gyuri elhagyta Budapestet, de a villanyram s az aszfalt bvereje, valamint a genetikai llomny vltozatossga mris ellenllhatatlan vonzert gyakorolt r. Hazarve Budapestre legalbb egy ll napig boldog lesz. gy rezte, legalbbis nbobi vagy filmcsillagi magaslatokban lebeg, ahogy lelpett a szekrrl, egyenest bele a srba, mely nyomban el is nyelte Gyuri legjobb cipjt (dicsekedni ugyan nem nagyon lehetett vele, de azrt a maga nemben mgiscsak a legttbb hats darab volt, mely ruhatrban rendelkezsre llt). Bevezettk ket a csrdba, mely faplet volt, s a kzepn kemence llt, nmi meleget sugrozva a helyisgbe, melyet azonban tulajdonkppen majd csak az egyesvel befel szivrg tmeg fog befteni. Ladnyi suttogva meghitt eszmecsert folytatott a helyi pappal, mintegy a gyns szentsgben rszestve nneplyesen. A helybliek vendgszeretetnek rohamt fleg Gyurinak s Neumann-nak kellett felfognia, mint Ladnyi csatlsainak. Gyuri eltt persze eleve ez lebegett, amikor belement, hogy leksri Ladnyit Hlsra: az ennivalk vgtelen tmegei. Esemny taln nem sok akad faluhelyen, a zaba viszont sose fogy ki. Gyuri szilrdan eltklte magt, hogy egytt fal Ladnyival, amg csak brja, ha pedig bcszskor nagyon erltetik majd, hajland lesz elfogadni nhny lelmiszercsomagot is ajndkba. m ha valaki nincs edzsben, knnyen leteperik a falusi konyha mrtkei s dz zei. Gyuri tisztban volt vele, hogy gyatra vroslakk mr csak egyedl a reggelitl is krhzba kerlhetnek. Amikor tizenhrom ves korban Erdvroson tlttte a nyarat egy helybli csaldnl, reggelire plinkt kapott vizespohrban s hozz egy tglnyi zsrdarabot, amit csipetnyi paprika dsztett. A hziak bkezsgtl megilletdve, Gyuri meg is itta a plinkt, aztn kilpett az ajtn s elterlt. rkba telt, amg a lba jra megtanult jrni, de percekbe csupn, hogy a gyomra kiutastsa magbl a reggeli szilrd halmazllapot elemeit. Az effle reggeli tltekezs csak akkor volt kibrhat, ha az ember gyermekkortl szoktatta magt, s estig tart mezei munknak nzett elbe. Brmily izmos volt is tizenhrom vesnek, egyetlen rnyi aratstl is annyira sajgott megannyi tagja, hogy mr lefekdni tudott csak s mentrt imdkozni, az a nagy has, llapotos asszony viszont, aki mellette dolgozott, mindjrt felajnlotta kedvesen, hogy hoz neki egy kis plinkt, ha netn rosszul rezn magt. Haladktalanul kezdett is vette a vendgszeretet. Gyuri azta se ltott ennyi ennivalt, fleg ennyi finom ennivalt, amita a hbor flreismerhetetlenl hborszerv fajult, de az is lehet, hogy ilyen szk helyen ennyi ennivalt azeltt se ltott mg sohasem. Csak az volt benne az elszontyolt, hogy brmennyire igyekezzk is, tesztendei koplalst nem fog tudni beptolni egyetlen nap alatt. Mg a tgulkony Neumannon is ltszott, hogy lassacskn lebrja a mennyisg, mivel a vendgltk csalhatatlan fortlyokkal mind jabb s jabb adagoknak vetettk ket al. Gyuri olykor megprblta lasstani a fogyasztst, m a falusiakbl alakult nkntes pincrcsapat folyvst ott kerengett krtte, s ha vigyzatlansgbl megevett valamit, srgsen ptoltk az elfogyasztottakat. Alig flrval a tpllkozsi aktus kezdete utn Gyurit mr komolyan aggasztotta az eszmletveszts lehetsge: szles tnyrjn tornyos cseppkalakzatokban llt a kolbsz, a fstlt sonka meg a disznsajt, bokszkeszty mret kenyrdaraboktl krtve, a tnyr mellett pedig kt pohr bor, egy vrs meg egy fehr, valamint kt pohr plinka, barack meg krte, tovbb kt pohr sr is, arra az esetre odaksztve, ha netn megszomjaznk. Kzben pedig hallotta, amint a hta mgtt mrges falusiak dulakodnak, hogy mellje frkzzenek, s jfent teletltsk pohart a szljk levvel avagy kertjk gymlcsnek prlatval. Ladnyit szintn megknltk nmi frisstkkel s nhny vlogatott j falattal is, de korntsem nagy lelkesedssel. Senki sem szerette volna, ha idnek eltte elrenyhlnek az emsztizmai. gy aztn fleg azzal volt elfoglalva, hogy cskra nyjtogatta kezt a tiszteletadshoz sorban ll embereknek. Gyuri ltta rajta, hogy

Ladnyi ebben egyltalban nem leli rmt, a falusiak hdolata azonban nagyon is rthet volt, fleg ha arra gondolunk, hogy Ladnyitl rettegett nem egy egyetemi tanr is, s kapualjakba hzdva rejtztek el kmletlen krdsei ell, melyek lelepleztk volna a tudatlansgukat. Egy adoma szerint, amikor Ladnyi bement az egyetemre a diplomjrt, a tanri kar idtakarkossgbl mindjrt a doktortust is megszavazta neki. A mrkzs dlutn tre volt kitzve, Farag s ksrete azonban csak fl hatkor jelent meg. Ladnyi nem azrt krte Gyurit, hogy ksrje el Hlsra, s szerelje le az esetleg elfordul durvbb megnyilvnulsokat, mert a sajt biztonsgrt aggdott. Engem biztosan megvdennek az emberek, csakhogy n ppen ezt szeretnm elkerlni. Ha netn komolyra fordul a dolog, olyan emberre lesz szksg, aki nem idevalsi, hanem utna egyszeren eltnhet a falubl. A fenyeget csetepat bizonyos rossz elrzettel tlttte el Gyurit, de csak amg fel nem tnt Farag, aki olyan elkpeszt ltvnyt nyjtott, hogy az mulat mintegy elnyelte minden aggodalmt. Egy szavunkat se fogjk elhinni otthon sgta oda Neumann Gyurinak, aki sztlanul biccentett. Amikor megpillantotta Faragt, is tudta mindjrt, hogy hiba fognak akr megeskdni mindenre, ami szent, hogy csak a szntiszta igazat mondjk, Pesten egy rva szt se fognak elhinni nekik az egszbl. Kt hrihorgas lakja gurtotta be Faragt, aki pisztolyt viselt a nadrgja derekba dugva. Olyan ksrteties szne volt, hogy nmelyik hulla a medikusok boncasztaln is egszsgesebbnek ltszik. Farag rszeg volt. s bzltt. Vkony cskos stt ltnye olyan volt, mintha krlbell 1932-ben eltemettk s csak az elz nap exhumltk volna; azonkvl pedig nem is illett az alatta viselt kttt mellnyhez. Nyakkendje volt azonban ltzknek cscspontja; szembetl darab volt, mondhatni. Farag belptekor olyan sr, szinte tmr gyllet lepte el a helyisget, hogy Gyuri azon csodlkozott, hogyan kpes Farag egyltalban jrni benne. Akkor fogta csak fl, hogy rendkvli esemnyek tanja lesz aznap este. Gyllet els ltsra Gyuribl is ezt vltotta ki Farag, s ebbl mindjrt azt is megrtette, hogy az vek sorn Farag alkalmasint a dh s harag emberi rzelmeinek azeltt elkpzelhetetlen tjaira vezette a falusiakat. volt az emberi aljassg abszolt nullfoka. Mutogatni kellett volna, jllehet az emberisg mgiscsak sok mindentl megmeneklt, hogy Farag Hlshoz lncolva lte az lett. n eddig azt hittem, goromba volt hozznk a sors jegyezte meg Neumann Faragt mregetve , de most mr ltom, hogy az orszg npe ksznlevelet rhatna Hlsnak, amirt itt tartotta ezt az embert. Lefel jvet, a vonaton, Gyuri azzal ugratta Ladnyit, hogy ideje volna az egyhznak is alkalmazkodnia az j vilghoz, s egyrszt kiterjeszteni a bnbocsnatot Faragra, msrszt pedig az dvzltek rmvel lemondani minden vilgi tulajdonrl. Csndesen mosolyogva magban, Ladnyi, akit egyltalban nem volt nehz jezsuitkhoz kevss ill rzelmeken kapni, gy vlaszolt neki: Bizony, az nagyon j krds, hogy vajon brjon-e tulajdonnal az egyhz, avagy sem, illetve, hogy mi trtnjk az egyhzi vagyonnal, de az biztos, hogy rablk kezre nem szabad adni. S br az r csakugyan arra buzdtott bennnket, hogy tartsuk oda a msik orcnkat is, azrt arrl se feledkezznk el, hogy viszont sose tallkozott Faragval. Szval eljtt a kleriklis reakci, hogy eltapostassa magt a nphatalom ltal? bmblte Farag, majd mivel eltvesztette a szket, melyet kinzett magnak, hirtelen el is tnt a szem ell. Aztn szekundnsai segtsgvel vgl mgiscsak helyet foglalvn, folytatta dvzlbeszdt: n, mint a Kommunista Prt azaz akarom mondani a Magyar Dolgozk Prtja Hls-Mezmegyer-Murony-i jrsi titkra s tancselnk, tovbb mint a Diadalittas teszcs elnke, Sztlin elvtrs szavaival szlva, aki a Kzponti Bizottsg tevkenysgrl szl beszmoljban az SZK(b)P Tizennyolcadik Kongresszusn azt mondta Idig rve Farag ideolgiailag kifulladt s sznetet tartott, majd mivel egyb mondanivalja nem akadt, elhzta a pisztolyt, s rveit altmasztand beleltt a lbba. ltalnos csaldst keltett, hogy csak a falbba. Valamint folytatta Farag , valamint tudomnyos megalapozottsggal s igazi bolsevik lendlettel le foglak enni benneteket a srga fldig. Csettintett az ujjval, mire a csrda tulajdonosa egy hatalmas mrleget lltott oda az asztalra. A Bks megyei sltcsirke-bajnoksgon is ezt hasznltk jegyezte meg valaki Gyuri fle mellett, mikzben a tulaj kt hatalmas tlba gzlg bablevest mrt ki az els menethez. Azon kvl, hogy, j estt, Ladnyi semmit se szlt mg, Farag ellenben szakadatlanul jrtatta a szjt, minden gondolatt megosztva a kzzel. Meg akartok flemlteni bennnket, mi? Azt hiszed, te csuhs pica, hogy tovbb szvhatod a np vrt? Itt elakadt, mivel tekintete a falu cignyra tvedt, aki ott llt az els sorban, ahonnan remekl figyelemmel ksrhette az esemnyeket. Farag rmiszt torokkszrl krkogst hallatva, oly hatalmas tmeg s erej vladkgolybist lvellt ki r, hogy az a gyantlan cignyt szinte hanyatt tasztotta. Tns, cigny! fzte hozz magyarzatkppen. Amit Gyuri annl is furcsbbnak tallt, mivel Farag voltakppen sokkal cignyosabb volt, mint maga a cigny. Potrohnak mreteibl szinte azt gondolhatta volna az ember, mellnye alatt ris grgdinnyt rejteget; nemklnben mrtktelenl nagyra ntt az orra is, mely tlrett eperknt csngtt al. Bend s ormny egyarnt ktsgbevonhatatlan tanstotta, hogy Farag a szk esztendkben sem szenvedett szksget; nemcsak mindenevnek, de egyszersmind mindenkinl tbbet evnek is tartotta magt az evs szmra a frfiassg mrtke volt. Farag szilrdan meg volt rla gyzdve, hogy ellenfele mr az els menetben ki fog dlni mellle. Ladnyi asztali ldst mondott, amire Farag azzal vgott vissza, hogy meg a kommunista kszntst mormogta el klbe szortott kzzel: Szabadsg! Ezttal tkletesen nyilvnval, hogy kinek szurkol a kznsg, gondolta Gyuri, mikzben a kt versenyz hozzltott, hogy magba laptolja a bablevest. Ms alkalmakkor azonban korntsem volt ilyen egyszeren eldnthet, hogy kinek is drukkoljon az ember a Rma-Moszkva meccsben. Az mr ktsgtelen volt, hogy a magyar katolikus egyhzat meg fogjk ruhzni. Mindszenty bboros dutyiban lt valahol Budapesten, az VO pedig azon szorgoskodott, hogy testhezll vdakat szabjanak r (az VO fnke, Pter Gbor azeltt szab volt): kmkeds az amerikaiak javra, sszeeskvs a Habsburgok visszahozsra, kolordbogarak tenysztse, szocialista-realista regnyek lefitymlsa. Bizonyra nhny filmgyri forgatknyvrt is alkalmaztak, akik vletlenl tlltk a hbort, s alkalmasint k kotyvaszthattk a bizonytkokat, mivel rendrknek ehhez aligha lehetett elg lnk a fantzijuk. A bboros nem pp rokonszenves ember, meditlt Gyuri, hanem egy pojca, ha mgannyira is igazsgtalanul bnnak vele. Nem mondhatni, hogy a magyar katolikus anyaszentegyhz fejnehz volna a zsenialitstl. Milyen szp is lenne, ha az ember egyszer igazn vlaszthatna, fstlgtt magban Gyuri. De mindig csak gy van vele, mint Magyarorszg, mely Nmetorszg s a Szovjetuni kztt terl el. Ht mifle vlaszts az ilyen? Milyen nyelv kivgzosztagot hajt urasgod? s persze ilyen krlmnyek kztt egy zsenilis bborossal se mennnk sokra. Meg klnben sem mindig nagyon elnys az, ha az ember tlsgosan okos meg tlsgosan elrelt. Mert pldul mi j van abban, hogyha valaki a legokosabb diszn a vghdi transzportban? Az ostobasg ellenben olykor sok haszonnal jr. Mellesleg szlvn, Mindszentyn az ostobasg se sokat segtett, pedig bven rendelkezett vele. Ha az ember egy magas sziklrl zuhan lefel, nem sokat szmt, hogy az agyvel, mely rvidesen sztloccsan, els avagy csak msodosztly-e. Valahnyszor az egyhz helyzetrl beszlgettek, Ladnyi mindig igen elkomolyodott, de azrt aggodalom nem ltszott rajta, aminthogy persze nehz is lett volna elkpzelni, hogy Ladnyit brmi is klnskppen aggassza. A mglyra is gy menne, ahogy az ember a napi dolgait vgzi, jllehet nmely ms egyhzi frfiak visszahkltek volna, ha effle kiltsok vrjk ket. Jenik atyt pldul, habr Gyuri msklnben igazn kedvelte, nagyon nehz lett volna elkpzelni, amint pp a vrtansgra kszldik. Jenik szilrdan tartotta magt ahhoz a filozfiai alapelvhez, hogy mindenbl a lehet legtbbet kell kihozni: mirt teremtett volna Isten luxusszllkat, ha nem akarn, hogy megszlljunk bennk? Kzvetlenl azutn, hogy az oroszok ostrom al vettk Budapestet, Jenik az egsz cserkszcsapatot levitte vidkre. A szz kilomteres utat kt nap alatt tette meg a vonat, mely olyan lassan ztygtt, hogy amikor az egyik kisebb fi kiesett a tehervagon nyitott ajtajn, bven volt ideje valakinek lemszni a vagon tetejrl, sszeszedni a fldrl, s aztn visszadobni a gyereket a kocsiba. Jeniknek valami tvoli rokonai ltek a faluban, ahov a csapatot vitte. Hossz mest adott el nekik, melynek sorn bven lt a kihagys klti eszkzvel, rszletesen taglalva a hbor borzalmait s a vele jr nyomorsgot, mely lm, ezen zsenge ifjakon is rajta hagyta szomor keze nyomt. Jenik nem hazudott, csak ppen semmit sem tett a flrertsek elkerlse rdekben. Jenik atya, aki az egsz utat vgignevetglte a vonaton, s aki Gyuri alapos gyanja szerint az sforrsa volt a Ladnyi-fle tevevicceknek, ezttal nneplyesen fjdalmas brzatot lttt. Az atya mr hosszabb ideje ecsetelte a hbor okozta megprbltatsokat, amikor Gyurinak felderengett, hogy alkalmasint a csapatrl beszlhet. Mg az hsg

s nyomor knjait idzte hallgatsga el, a kezt a Papp vlln nyugtatta. Papp pedig csakugyan gy festett, mintha kttkbl ragasztottk volna ssze; borzongtatn sovny s nyeszlett volt, pedig az apja hentes volt, s a Pappk tbb hst ettek otthon, mint a budapesti llatkert sszes ragadozja egyttvve. Knnyek grdltek al a paraszti szemekbl, Gyuri pedig annyit evett, mint legkzelebb csak Hlson. Aznap jjel gy rezte, soha tbb nem kell ennie, brmeddig ljen is; fl s al menetelt a sttben, ktsgbeesett igyekezettel rakosgatva a lbait, egyiket a msik utn, az emsztst serkentend s a rkzsnak elejt veend, mg csak le nem dolgozta a gyomrban hordozott llt. Egybknt Jenik atya szinte megtestestje volt a mesebeli jsgos pap bcsinak, aki folyton feltrte az ember inge ujjt, hogy megtapogassa a lelki pulzust s egyben sorra vegye, hogy betartja-e a klub szablyzatt: rendszeres misehallgats, gyns, egyhzi nnepek meglse. Ladnyi viszont soha nem beszlt a vallsrl, hacsak az ember maga nem hozta fel vagy vletlenl ell nem jtt a tma beszlgets kzben. Nem zaklatta az embert, nem erszakoskodott, mint egy kznsgszervez, s nem is vezetett listt az ember ktelessgeirl. gy tetszett, nem izgatja, hogy valaki jr-e templomba vagy sem, csakhogy ppen ez volt benne a legveszedelmesebb. Ahogy egy bizonyos letkorban egyszer csak nem hitt mr a Jzuskban, nagyjbl ugyangy a templom is egyszer csak kimaradt Gyuri letbl; tbb mr nem tudta komolyan venni. Ezrt is volt Ladnyi olyan idegest. Ladnyi olyan okos volt, annyira fellrl ltott mindenkit vele mg Pataki se merte megprblni, hogy tigaztsa az igazsgot, mert Ladnyi mr akkor tudta, hogy kinek mi ll a napljban, amikor az ember mg meg sem rta. Ha valami egszen kznapi dologgal volt is csak elfoglalva, mint pldul a frdkd kisrolsval vagy bevsrolni ment a fszereshez, Gyurinak mindig az volt az rzse, hogy ez is valami nagy tervbe illeszkedik bele, hogy a frdkd kisrolsa meg a bevsrls is csak a Ladnyi machincija (amibe a tudtn kvl van bevonva), s hogy aztn vgl is egy szp napon majd arra bred, hogy reverendt visel. Lehet, hogy rendi jellegzetessg volt, lehet, hogy csak a ladnyisgbl fakadt, Ladnyi mindenesetre csndben dolgozott. Az elz nyron, egy jlneveltsgi rohamban, Gyuri felajnlotta Takcs Katalinnak, hogy elmegy neki a varrnhz az j ruhjrt. Katalinrl azt terjesztettk a lnyok, akikkel egytt zuhanyozott az ltzben, hogy nincs fanszrzete. Gyuri teht kivillamosozott a varrnhz a ruhrt, amibe majd Katalin felltzik, holott igazbl levetkztetni szerette volna, hogy lssa, igaz-e a kacsa a cicamicjrl. Ez a j cselekedet egybknt dupln szmtott, mivel a varrn Angyalfldn lakott, a Vci t egyik mellkutcjban. Amikor 1944 vgn az amerikai Libertorok tvedsbl a csepeli gyrak helyett Angyalfldre szrtk le a bombikat, vgl is lltlag mindenki csak legyintett, mert nemigen tudta senki, mi volna a klnbsg a kett kztt. Beszltk tovbb azt is, hogy mind a Waffen SS, mind pedig a Vrs Hadsereg vakodott tle, hogy behatoljon Angyalfldre, mivel kerlni akartk a kellemetlensgeket. Gyuri elgg jl ismerte Budapestet, Angyalfldre azonban eddig mg nem merszkedett ki, s most elkpedve llaptotta meg, hogy a trtnetek igazak. A villamosrl leszllva jrdaszlen hever emberek mellett vitt el az tja, akiket a pia immr oly messzire sodort az ismert vilg hatraitl, hogy mint elkelbb negyedekben az szi levelek, mr csak kis kupacokban az tszlre sprve horkoltak. Kzben rezte, hogy a krtte nyzsg bennszlttek leplezetlen gyllettel mregetik; sztns utlatban s ellensgessgben azeltt is volt mr rsze, de ilyen kannibli szenvedlyt mg sosem rzett a brn. Mieltt nekivgott volna az tnak, Gyuri meggondolta, ne vigyen-e bicskt magval, tekintettel Angyalfld vad hrre, mde ahogy most befordult a Jsz utca sarkn, azonnal kt verekedt pillantott meg, akik valami jatagnnal vvtak, mely leginkbb hollywoodi kalzok kedvenc fegyverre emlkeztetett. Flkrben meztlbas kznsg figyelte a mrkzst, de nem nagyon jtt lzba a kaszabolstl. Zsebksnek itt nem sok hasznt ltta volna, legfljebb nemcsak leszrjk, de mg a bicskjt is elveszik, mrpedig abban az idben nem volt knny dolog hozzjutni egy j kis zsebkshez, aminthogy brmi egybhez sem. Gyurinak rengeteg ideje volt, hogy elelmlkedjen fltte, miknt lszen oka az angyalfldi utckon elszenvedend korai s cltalan hallnak az a svrgs, hogy vgigsimtson pillantsval Katalin lgyan sima testhajlatain; meghalt, mert kvncsi volt, hogy milyen egy kopasz pina. Hosszan eltprengett tovbb azon is mikzben flbaktatott az tdikre , mirt van az, hogy akit neki kell felkeresnie, az kivtel nlkl mindig az tdik emeleten lakik, mgpedig olyan hzban, ahol nincs lift. A varrn, aki frge kis nyolcvanves regasszony volt, szemltomst abbl a fajtbl, aki ltstl vakulsig dolgozik, amg csak holtan nem esik ssze, s aki nyjas tudatlansgban volt afell, mi folyik Angyalfld utcin, gratullt Gyurinak a nadrgja szabshoz. Elek utols londoni nadrgjt viselte, mely egyszersmind Elek utols, minden tekintetben nadrgszer nadrgja volt, s csak azrt adta klcsn Gyurinak, mert gy hatrozott, aznap nem kel fel az gybl, vagy ha mgis, a karosszknl tvolabbi kirndulsra semmikpp sem fog vllalkozni. Mg a varrn azon szorgoskodott, hogy elksztse Katalin j ruhjt a hossz tra, Gyuri azon tndtt, milyen szomor is az, hogy bezzeg az rdekben nem mozgsthatja a szakrtelmt. A villamosmegll fel tartott szapora lptekkel, amikor Ladnyiba tkztt; nhny angyalfldi honpolgrral beszlgetett, akik trelmesen hallgattk. gy nztek Ladnyira, mint aki a Holdrl csppent ide. Ladnyinak nmileg knos volt, hogy rajtakapjk, amint ppen jt cselekszik, de azrt elksrte Gyurit a villamosmegllig, s vonakodva, de megvallotta, hogy mieltt elmondja az els misjt, mindig ki szokott menni Angyalfldre. Csakis az eszels hitnek ksznheti, gondolta Gyuri, hogy testi srtetlensgben tr haza nap mint nap. Megknnyebblve, hogy minden zkben p tagokkal s szervekkel maga mgtt hagyta Angyalfldet, Gyuri a Nyugati plyaudvar eltt lldoglva vrakozott a villamosmegllban, amikor t fiatalember lpett oda hozz, s se sz, se beszd, egy ollval lenyisszantotta a nyakkendjt, amely nemcsak Elek utolsnak megmaradt selyem nyakkendje volt, hanem egyenesen Elek legutols nyakkendje is, st egyszersmind a Fischer-laksban mg fellelhet legeslegutols nyakkend. Az olls fiatalember ezutn udvariasan tnyjtotta neki a nyakkendbl lenyisszantott darabot, s gy szlt: Hupikk. Ekkor bredt csak r Gyuri, hogy most az a legjabb pesti divat kivltkpp azok krben, akik tsvel-hatosval szoktak kzlekedni , hogy ollval a kzben jrjk a krutakat, s nyakkendket amputlnak, majd azt rikkantjk, hupikk. A megcsonktott nyakkend korntsem volt pomps darab, mintja egyltalban nem Gyuri zlse szerint val s az utbbi idben pedig mg egy knosan szembetl levesfolt is kerlt r, mindazonltal a vgy, mely Gyurit a hatalmba kertette, hogy kpen trlje az ollcsattogtatt, mindent elspr hevessggel trt r, fleg mivel az illet szemltomst mg azt is elvrta volna tle, hogy velk kacagjon a nyakkendje elmetltetsn. Az els gondolata az volt, min lvezet volna szjon vgni, m rgvest ezutn az tltt fel benne, mily kevss lvezn ellenben, ha minimum tszrsen kapn vissza a klcsnt. Berte ht azzal, hogy tle telhetleg megvetn vgigmrte ket. Aztn a fiatalemberek felszlltak az els villamosra, nmileg mltatlankodva mg, hogy mennyire nincs humorrzkk egyeseknek. Amikor Farag javaslatra ttrtek a csokoldfagylaltra, Gyuri tudta mr, hogy bevgeztetett. Ladnyi s Farag elbb bemelegtskppen elfogyasztott nhny liter bablevest, s a f fogs a slt csirke csak ezutn kvetkezett; az adagokat ezttal is aprlkos pontossggal lemrtk a mrlegen. Mi, halasiak mindig is hresek voltunk a slt csirknkrl mondta szntelen motyogva Farag , most pedig, hogy szocializmus van, most mg sokkal jobban meg van slve a slt csirke. Maga el hzott egy tnyrt, melyen karcs, zld csvecskk hevertek. A paprika nem ktelez jelentette ki, mikzben magba tmtt nhnyat. Hrom kil csirke volt mgttk, amikor Faragn kittt a verejtk, br nehz lett volna megmondani, hogy vajon gasztronmiai erfesztsei avagy a paprika hfejleszt hatsnak kvetkeztben. Azonkvl pedig nmi aggodalom is kilt az arcra, taln mert sejtette immr, hogy a jezsuita pter istentelen nagy zablsairl szl hresztelsek aligha voltak alaptalanok. Ltszott, hogy Farag minden erejt sszeszedve kzd, mg Ladnyi nyugodt mdszeressggel marcangolja a combokat, oly knnyed harapsokkal dolgozva magt elre, hogy az akaraterejt lthatlag nem is kellett mg segtsgl hvnia. Megyek s kidobom a taccsot tudatta Gyuri Neumann-nal. Egyre jobban aggasztotta, hogy gy rezte, mindinkbb elveszti az uralmat a kiss tvolabb es vgtagjai fltt. Felhajtott kettt a figyelmbe ajnlkoz ngy pohr plinkbl, majd kibotorklt a csrdbl az oltalmaz homlyba, s szinte aeroszolos kdd porlasztva, egyetlen frccsenssel kibocstotta magbl az get folyadkot, hogy cskkentse nmileg a hlsi vendgszeretet re nehezed hatalmas slyt. Egy tlagos magyar paraszt jelent meg ekkor, hogy Gyurival egytt ntzze a fldgolyt; idsebb szivar volt, a ktelez fekete kalapban, melyet parasztemberek a fejkre

szgezve viselnek, s bajsza akkora volt, akr a biciklikormny. J estt kvnok az rnak szlt a paraszt, Gyuri pedig megllaptotta magban, hogy csakis falusiak tudnak ilyen udvariasak lenni a farkuk levegztetse kzben is. Faragra fordult a beszlgets sora, s mivel Gyuri nem sietett vissza jfent flldozni magt a vendgszeretet oltrn, Farag esettrtnete irnt tudakoldott. Azt hallom, rmes dolgokat mvelt a hbor alatt, ugye? Ne tudja meg az r. Vannak dolgok, amiket nem szabad felemlegetni, hanem jobb elfelejteni. Ennek maga a Stn a tantmestere. Gyuri addig idztt odakinn, amg csak tehette anlkl, hogy megkockztassa, klntmnyt kldenek ki a felkutatsra. Amikor belpett a kocsmba, Ladnyi s Farag pp tlpte a tzkils hatrt; Farag knnal s keservvel, mg Ladnyi tovbbra is frgn s ruganyosan falatozott. Ekkor egy hordnyi kocsonyt rakott oda valaki Gyuri el, aki arra gondolt, hogy ebbl mr egy falatot sem lesz kpes lenyelni. Nem zlett a fstlt liba, ugye? krdezte egy asszony vdln s megbntva, br Gyuri gy emlkezett, hogy legalbb hat adagot elfogyasztott belle, s nem is csekly adagokat. A mellette l Neumann nem sokat szlt, de az se igen ltszott rajta, hogy szenvedne (neki azonban egy szzkils testrl kellett gondoskodnia). Valsznleg tz kilomteres krzetben minden ennivalt sszegyjttt a falu, Gyuri pedig bnhatta, hogy a gyomra nem brt megbirkzni a feladattal, hanem becsukta a boltot, az ajtra kiakasztotta az Ebdid felirat tblt, s nem volt hajland tbb kuncsaftot kiszolglni. Szmos visszataszt vonsnak mintegy megkoronzsakppen, Farag mg nths is volt, s amikor a szennyes zsebkendjt odanyjtotta a prttitkrhelyettesnek, hogy tertse ki a klyhra szradni, Gyurit a falusiak irnti rokonszenv jabb hullma nttte el. Ezek az emberek egyszer, fldszag letet ltek, ami tulajdonkppen nem is kellemetlen mdja a ltezsnek, ha az ember kedveli az ilyesmit. Nem csoda ht, hogy telve voltak gyllettel Farag irnt, s egyszeren rtetlenl lltak balsorsuk eltt, mert Farag olyan volt, mint a sskajrs, vagy mintha egy gonosz srkny szllsolta volna be magt az ember hzba. Mirt pp minlunk? krdezte esdekln az ids paraszt. Az egsz vilg valagba elmehetett volna nagy bds lfasznak, de ez soha ki se hzta a lbt Hlsrl. Knyrgve krdem: mirt? Idkzben az evs aktusa mr rges-rg tl volt azon a ponton, hogy lvezetet okozzon. Mr rgen nem tvgy krdse volt, hanem az akarater prbja, amit s ebben Gyuri egszen biztos volt Ladnyi fog megnyerni, st Ladnyit ismerve azt sem ktlette, hogy a vgn mg arra is r fogja venni Faragt, hogy ministrljon neki. s megtrjen. Furcsa, hogy az emberek, mikzben merben megvltoznak, mgis meg tudnak maradni ugyanannak. Az iskolatrst pldul, a Fodort, aki szmra a balh nem tevkenysgnek mellktermke volt, hanem ltforma, aki legalbb olyan kellemetlen frter volt, mint a Keresztes, egyszer csak megszllta a Szentllek. Eleinte mindenki arra gyanakodott, hogy csak valami jabb, zetlen trfrl van sz, Fodor azonban olyan rendthetetlenl osztogatta a rplapokat, melyek arra figyelmeztettk az embert, hogy Jzus Krisztus hozz is szlni kvn, hogy vgl is mindenki beltta, Fodor csakugyan hittrtnek llt: most prdiklssal gytrte hallra az embert. Egyszer Gyurit is elkapta a folyosn. Jzus Krisztus azrt jtt le a fldre, hogy a megvltd legyen. A te bneidrt halt meg a keresztfn. Dicsrjed ht, s hallgasd meg a tantst buzdtotta Fodor, majd lthat lvezettel, immr halkabban, gy folytatta: Megkaptad az intst. Hallottad a mennyei zenetet, most mr nincs kifogs. Ha nem figyelmezel r, te is ott fogsz gni a pokol tzben. Mindrkkn rkk. Azzal elgedetten tvozott. Fodor szmra nyilvn ez volt az egszben a legnagyobb lvezet: mg a Szentrs lefrszelt csv vltozatval grasszlva ijesztgetheti az embereket, kzben mg az a kellemes elrzete is megvan, hogy a hitetlenek viszont lnggal gnek majd az rkkvalsgban. Gyuri egyszer a Nagykrton is ltta Fodort, amint egy szappanosldn llva prdiklt a jrkelknek, akik r se hedertettek, neki azonban csillogott a szeme a gynyrsgtl, mert nyilvn mr az eljvend nagy emberhsstst ltta maga eltt. Fodor nem akarta, hogy brki is a bntetse leszlltst krelmezhesse majd a mennyei trvnyszk eltt, arra val hivatkozssal, hogy nem is tudott a Nzreti viselt dolgairl. Mert akkor majd Fodor vdln felkilt, hogy Hazudik! Hazudik! n elmondtam neki, n elmondtam. Tzbe vele! Mi lett vgl is Fodorral, runt-e vgtre a szadista prdikciira, Gyuri nem tudta. Utoljra egy iskolai moziltogatson ltta, amikor rjuk zrtk a mozit. Ebbl mindjrt lehetett tudni, hogy szovjet filmet fognak jtszani. Az iskola a mozi hatalmas erklyn lt, amely tbb szksornyi szles svokban, lpcszetesen ereszkedett a vszon fel. Fodor abban a hiszemben, hogy nem az erkly vghez, hanem csupncsak a kvetkez lpcsfokhoz rt, tvetette magt a korlton. Mieltt mg eltnt volna a szem ell, egy nanoszekundumnyi idre vgtelen csodlkozs lt ki az arcra: hogyhogy itt nincsen erkly? Nhnyadmagval egyetemben Gyuri is mindjrt ajnlkozott mer nzetlensgbl, hogy Fodort meg a trtt lbt krhzba viszi, miltal persze egyttal azt is megszta, hogy vgig kelljen nznie Szergej hstetteit, aki nemcsak egymaga kiverte a megszll nmeteket, de kzben mg a traktort is megjavtotta, hogy rekordtermst rjen el vele a fldeken. Vagy azrt, mert flt, hogy kinevetik, vagy mert jabb megtrtend lelkeket keresett magnak, Fodor mindenesetre sose trt vissza az osztlyba. Maga nem nagyon jrtatja a szjt, mi? szlt oda Farag Ladnyinak, mintegy arra clozva, hogy Ladnyi lnokul minden energijt az evsre sszpontostja. De ha lett is volna mg szufla Faragban, azzal, hogy ttrtek a csokoldfagylaltra, megpecsteldtt a sorsa. Ladnyi mr eleve egy j nagy csirkvel vezetett, Farag pedig balszerencsjre pp azt az dessget vlasztotta, mely mindig is a legkedvesebb volt Ladnyi szmra: a cserkszcsapatban egyenesen Fagylaltos volt a gnyneve, mely azokbl a legends idkbl szrmazott, amikor mesebeli fagylaltadagokat tntetett el, mieltt mg alrta volna a belpsi nyilatkozatot Jzusnl. Gyuriban fel is merlt a krds, hogy vajon Ladnyi megemltette-e valakinek otthon, a jezsuita fparancsnoksgon, hogy leugrik egy napra vidkre, mert le kell ennie egy kommunista prttitkrt. Hiszen lgyen br mgoly dicsretes a cl, a mrtkletessgnek abban a lgkrben, melyben rpkdtek az olyasfle csps megjegyzsek, mint az, hogy Ha jl ltom, atym immron msodszor tkezik a hten, nemdebr? ildomtalan nyenckedsvel Ladnyi alkalmasint sokrnyi keserves rzsafzrolvasst kockztatott, mg ha ezttal az anyaszentegyhz oltrn evett is mintegy. Maga szerint mit kellene mondanom? rdekldtt Ladnyi udvariasan s fagylalttal teli kanalt megakasztva egy pillanatra kzvetlenl a vgclja eltt. Az egsz falu az izgalomtl elrehajolva leste a fejlemnyeket, mivel Farag szemltomst megrendlt, s mr nagyon mogorvn nzegette a levesestlban elbe rakott fagylaltot. Azt szoktk mondani folytatta Farag zihlva , hogy kt duds nem fr meg egy csrdban. Mi, a munksosztly mi, a nemzetkzi proletaritus lcsapata mi igenis meg fogjuk vdeni a np vvmnyait Itt elakadt a lemez, Farag pedig lefordult a szkrl, mintha a torkn akadt volna a sajt propagandja, s gyomra tartalmt a padlra rtette. Gyuri gy ltta, hogy mr csak az utols kenet lehet htra neki. Ladnyi nem jtt zavarba. Azt hiszem, van itt Ors atynl nhny hivatalos irat, amit al kellene rnia mondta. A falu papja meg odakuporodott a padlra, s tollat nyomott Farag kezbe, aki gy hevert, kezt-lbt szjjelvetve, mint aki azon tpreng, folytassa-e a fekvtmaszokat. Komoran odakaparta kzjegyt a paprra, aztn hagyta, hogy az alapszerv tagjai felnyalboljk elernyedt testt, s igen csekly szakrtelmet tanstva kivonszoljk a helyisgbl, mikzben tagjai jobbra-balra kalimpltak. A vizelssel vgezvn s beszlgetsbe elegyedve, az ids parasztember azt is mondta egyebek kzt Gyurinak, hogy: Nincs a fldn olyan rohadt alak, hogy ne akadjon mindig valaki, rendszerint valami nagyon buta ember, de nem is kell okvetlenl butnak lennie, aki a vdelmbe vegye, mondvn, hogy nem, nem, sz sincs rla, csak flrertik szegnyt. Flremagyarzzk. Ha az ember az jsgokat olvassa, a gyilkosokrl is ki szokott derlni, hogy nekik is van felesgk meg desanyjuk, aki szerint nem is olyan rossz fi az illet, st mondhatni, egyenesen szeretetremlt, ha az ember kiss kzelebbrl is megismeri. De prblja csak megkrdezni az ittenieket, hogy fel tudnak-e hozni valamit a Farag mentsgre; krdezze csak meg az embereket, akik egsz letkben ismertk, hogy tudnnak-e akr csak egyetlen j szt is szlni az rdekben, tett-e valaha is brmit, amirt ksznet jrna megltja, gy fog hallgatni az egsz falu, mint dinnye a fben. A tulajdon desanyja, ha azt ltn, hogy akasztani viszik, maga is csak azt krdezn, hogy Nem lehet-e szorosabbra hzni a hurkot?, vagy hogy Illik-e borravalt adni a hhrnak?. Ladnyi megtrlte a szjt egy hmzett asztalkendben, aztn felllt az asztaltl, de olyan frgn, mint aki ppen csak bekapott gyorsan egy-kt falatot kt fontos elintznivalja kzt. Ht, akkor neknk most mr mennnk kell. Isten ldja mindnyjukat. Krlbell egy ra elment mg kzcskolgatssal s az ajndkoknak a szekrre val felrakodsval, Ladnyi azonban hajthatatlan volt, s ragaszkodott az indulshoz, mivel gy elkaphattak mg egy vonatot, amellyel reggelre Budapesten

lehettek. Holdvilgnl Ladnyi tulajdonkppen szinte vkonynak ltszott. A szekrtl ztygtetve Gyurinak kiss mocorgott a gyomra, s mulva ltta, hogy Ladnyi viszont a legcseklyebb jelt sem mutatja, hogy kikvnkozna belle mindaz, amit bevett. Gyuri meg volt rla gyzdve, hogy neki most hnapokig nem lesz kedve enni. Neumann trte meg vgl is a zarndokok kzt honol csndet: r ez a megllapods valamit egyltalban? Bocsnat, amirt ezt mondom, de ez a Farag szerintem az reganyjt is eladn egy pohr plinkrt. Nzztek csak felelte Ladnyi , mi ma tulajdonkppen egy erklcsi tandrmt adtunk el. Megkrtek, hogy jjjek le. n nem mondhattam nekik nemet. Nem hinnm, hogy az n ittltem sokat vltoztatna a dolgokon, s mg csak nem is azrt, mert Farag elvtrs garantltan gazember, hanem amiatt, ami az orszgban ltalban vve trtnik. Mi ma egy icurka-picurka kis gyzelmet arattunk, de most olyan vek jnnek, amikor veresg veresget kvet majd. Csak azt remlem, hogy Hlson nem felejtik el ezt a mi kis gyzelmnket. s az atya mit gondol, meddig tart mg ez az egsz? krdezte Gyuri, de maga se tudta, hogy csakugyan hallani akarja-e a vlaszt. Nem sokig jelentette ki Ladnyi. Szerintem krlbell negyven vig legfeljebb. Ki kell vrni, amg a barbrok megregszenek s megpuhulnak. Nem ezt a vlaszt szerette volna hallani Gyuri, fleg nem Ladnyitl. Akkor legfbb ideje elmenni innen. Sz sincs rla. Elszr is, mint bizonyra tisztban vagytok vele ti is, manapsg mr egyltalban nem olyan knny disszidlni; msodszor pedig, s szeretnk rmutatni arra, hogy ez a gondolat korntsem az egyhz szabadalma, az anyagi vilg nem szmt. Nem maguk az letviszonyok szmtanak, hanem az, hogy mit gondolunk fellk. Vegynk pldul egy parasztot, aki egy kis faluban l Kna kells kzepn; knnyen lehet, hogy a legboldogabb ember az egsz fld kerekn, mert neki kt disznaja van, a tbbi falublinek meg csak egy. Az let nem olyan, mint a kosrlabda, nem pontokra megy a jtk, hanem csak az a fontos, hogy itt mi van. Mutatujjval Ladnyi a homlokra bktt. Csak az veszt, aki fladja aki pedig fladja, az meg is rdemli, hogy vesztsen. A kosrlabdban elfordulhat, hogy vesztnk. Az letben azonban csak akkor, ha magunk is elfogadjuk a veresget. Ti szerencss gyerekek vagytok, nagyon is szerencssek. Olyan viszonyok kztt lnk, amelyek prbra teszik az embert; mrpedig az ember, hacsak nem nagyon ostoba, rmmel vesz egy kis csigzst. Hla legyen rte a nagy Sztlinnak. Gyuri egyltalban nem volt benne biztos, hogy is ugyanolyan jl rezn magt egy brtncellban, mint Ladnyi. Azrt n egy Prizsba szl vonatjegynek jobban rlnk vetette ellen. Szeretnk is mindjrt lektni nhny imt az gy rdekben. A legnagyobb kszsggel tovbbtom majd az hajodat, de vigyzz, sose szabad tlsgosan konkrt dolgokat kvnni, mert a vgn mg gy jrsz, hogy teljesl a kvnsgod. Mindig egyszeren csak a legjobbakat kell kvnni. Vgtre is lehet, hogy Pesten boldogabb leszel, mint Prizsban. Hajland vagyok vllalni a kockzatot. Csak a sztahanovista eszterglyosoktl megszabaduljak. Valban, ez a munkskultusz kiss fraszt. Mellesleg az egszben az a legmulatsgosabb, hogy tlnyomrszt egy nagy has nmet tudstl szrmazik, akinek soha letben nem volt rendes llsa, hanem abbl lt, hogy megfejte az ismerseit, egybirnt pedig olyan flttbb kispolgri dolgai voltak, mint pldul a cseldlny teherbe ejtse. s milyen unalmasak azok a mvek! Kzben meg mostanban szoks lett megfeledkezni egy bizonyos szegny cssegd mvrl, aki halszokkal vette krl magt. Egy darabig csndben ztygtette ket a szekr. Marx hatalmas befolysban az a legfurcsbb, hogy a knyvei egyszeren olvashatatlanok tndtt hangosan Ladnyi. Persze az is lehet, hogy ppen az rthetetlensgben rejlik a vonzereje; valami misztika rad a statisztikai adatokbl meg a szvmunksok brbl. De mg eljn a nap, amikor majd jt nevetnek rajta az emberek. Sajnos azonban, akadnak, akik komolyan hisznek benne; nem azok persze, akik most lpnek be a prtba, hanem akik mr a hbor eltt is kommunistk voltak, amikor mg be volt tiltva az egsz mozgalom. Ezek csakugyan hisznek a tanaiban, s miknt arra bsggel szolgltat pldkat az egyhztrtnet, nha nagyon hossz ideig eltart, mg egy-egy tbolyult eszme kimlik. n azt hiszem, egy New York-i kvhzbl szeretnm figyelemmel ksrni ezt a folyamatot. A tvolbl nzve taln mg bizonyos lvezetet is lelnk benne. n is vgta r krusban Neumann. Az, hogy szeretntek vilgot ltni, letkori sajtsg. Mg sohasem voltatok klfldn, nem igaz? Vigyzzatok, fik, mert, tudjtok, elfordul, hogy az ember nagyon megszereti a brtnt. pp idben rkeztek mg a vastllomsra, hogy elkapjk a pesti vonatot. Neumann, aki rendelkezett azzal a felbecslhetetlen rtk adottsggal, hogy kpes volt vonaton aludni, vgighevert a szomszd flke res lsein, Ladnyi pedig knyvet vett el Konfuciusz Analekti-t. s j? rdekldtt Gyuri. Az let tlsgosan is rvid ahhoz, hogy az ember j knyveket olvasson mondta Ladnyi -; csakis nagy knyveket szabad olvasni. s azt honnan lehet tudni, hogy egy knyv nagy-e? Ha mondjuk, egy-kt ezer vet kibrt, az mr rendszerint j jel. Ez is pldul egszen j kis knyv. A fiata labbak kzl nhnyan azt a feladatot kaptuk, hogy tanuljunk meg knaiul. Az elljrink szerint Kna neknk mg nagyon nagy piacunk lesz. Egy-egy jezsuita minden vben kap egy levelet, a levlben pedig az utastsait. Az az rzsem, hogy valsznleg ki akarnak vonni bennnket Magyarorszgrl. Szerintem ugyan ez nem helyes, de ht ilyenkor letbe lp az esk, amiben felttlen engedelmessget fogad az ember. Gyuri tizenngy ves kora ta nem volt templomban; akkor is a mamja cipelte el a hsvti nagymisre. Magtl rtetdik, hogy azta tbbszr is megprblt kapcsolatot ltesteni Istennel, fleg olyankor, amikor azt hitte, hogy meg fog halni, de mindig csak ahelyt, ahol ppen tartzkodott, s sohasem templomban. Ktsgkvl ez volt a legfbb elnye annak, ha valaki vallsos neveltetst kapott: kapott az ember egy telefonszmot, amit baj esetn feltrcszhatott, s ez legalbb nmi vigasszal szolglt, ha nem is vette fel senki a kagylt. Gyuri jl ismerte az Isten ltezse mellett szl rveket a vilgban megnyilvnul flsbb terv bizonytkt (me, ezt nevezem n jl megcsinlt vilgmindensgnek), az univerzum mesteri tklynek bizonytkt (s csupncsak viccbl valban kr lett volna annyit bajldni a vilg sszeeszkblsval), meg Pascal vlemnyt is, miszerint szz frank Istenre ttre, befutra. Mindent egybevetve azonban Gyuri szemben a legmeggyzbb rv Jzus elfogadsra s egyszersmind a legegyszerbb is az volt, hogy Ladnyi hitt benne. Amikor megrkeztek Budapestre, Ladnyi megksznte Gyurinak s Neumann-nak a segtsgket. Gyuri akkor ltta utoljra Ladnyit. Akkor ezt termszetesen nem is sejtette, vekkel utbb azonban, amikor egyszer jra felidzte a jelenetet, az az rzse tmadt, hogy Ladnyi alkalmasint tudhatta. Ne felejtsd el azt, amit a j knyvekrl mondtam. s nha a Biblit is olvasgasd. Tudod, elg j kritikkat kapott. Ladnyi egyltalban nem olyan hangon mondta el bcsintelmeit, mint egy porszvgynk vagy mint egy j bart, aki valami j olvasnivalt ajnl, hanem sokkal inkbb gy beszlt, mint egy ltogat, aki a beszln vekni kenyeret nyjt t a rabnak, melyben rspoly van elrejtve. 1949. SZEPTEMBER A villamos mr a Margit-hd utols szelvnynl jrt, amikor Gyuri a szeme sarkbl szrevett egy lnyt, aki a hd korltjn lt, aztn meg egyszer csak nem lt ott. Semmit se tehetett, se , se a villamos tbbi utasa, aki szrevette az ngyilkossgi ksrletet. Mire a villamos megll, s k visszarnek a hdra, az ifj hlgy sorsa gy vagy gy, de mindenkppen eldl. Kiss szvtelen dolog lett volna valami olyasmivel elintzni, hogy Hopp, itt ugrik a kvetkez, s aztn egyszeren a vllt vonogatni az embernek, de az az igazsg, hogy legfeljebb csak a nzkznsget gyaraptjk, ha visszamennek, sok haszna nem lett volna. Biztosan vannak emberek lenn, a rakparton is, akik elvgzik, ami szamaritnusi elvgzend akad. Azonkvl pedig Gyuri mr amgy is el volt ksve. Egybknt pont az formja lett volna, hogy egy ngyilkos lny pottyanjon az lbe, radsul ppen olyankor, amikor mr amgy is el van ksve a munkbl. Msrszrl persze, ez legalbb tisztes kifogs lett volna. Gyuri pontosan fel tudta idzni a lny vonsait htborzongat, hogy egy szempillants alatt is milyen pontos

kp rgzdhet az emberben. Falusi lnynak ltszott, mgis urbnus sznhelyet vlasztott a kittalan kit keressre; ahhoz nem volt elg vonz teremts, hogy brki utnavesse magt, de persze ha elgg vonz lett volna ahhoz, hogy csapatostul vessk magukat utna a frfiak, akkor nyilvn eleve nem kellett volna levetnie magt a hdrl. Szmolni kellett tovbb azzal is, hogy az ngyilkossg Magyarorszgon nemzeti passzi, a legmagyarabb vtek. Gyurinak nem voltak pontos adatai arrl, hogyan fejldik az ngyilkossg a szocializmus alatt; meglehet, be is van tiltva mr, habr a csinld magad mozgalom npszersgrt korntsem lehetett kizrlag a Rkosi & Tsai cget felelss tenni. A magyarok blcsek s bolondok, szegnyek s gazdagok egyarnt , akiknek nem sikerlt a klnfle csatkban megsemmislt magyar seregek katoniknt elesnik, mr vszzadok ta maguk rptettek golyt a koponyjukba, ha pp nem valami egyb mdot vlasztottak lelkk kiszabadtsra a test brtnbl. Tbb se kell a magyarnak, csak nhny rest pillanat, egy mla meldia, s mr hzza is a dugt kifel, hogy leeressze az let vizt. s ez a szoks korntsem csak az arisztokrcira volt jellemz a bcsi magyar szobalnyok is hresek voltak arrl, hogy szenvedlyesen lgoztk a zsigereiket. A villamos az iszonytat mret Ganz Villamos Mvek eltt tette le Gyurit, de a leszllk kzl volt az egyetlen, aki a Ganz bejrata fel tartott; a tbbi munks mr rges-rgen benn volt a gyrban mg mszakkezds eltt befutottak. Knnyen lehet persze, tndtt Gyuri, hogy a magyarok elszeretete az ngyilkossg irnt tulajdonkppen msik jellegzetes hajlamukbl, panaszkodsi szenvedlykbl fakad. Mert ht kinek is tudn az ember jobban kipanaszkodni magt, mint magnak a fptsznek? Egyenesen a fejhez kell menni, a ffelelshz, neki kell kitlalni, hogy mi minden hibdzik a teremtsben. Isten irodja eltt valsznleg marha hossz sorban vrakoznak a magyarok, mert mind valami bejelentst akar tenni. A nagy udvarba belpve, Gyuri egy hirdettbla mellett haladt el, melyet kezdetleges, egynteten vrs dekorcik dsztettek, a tetejn pedig ez a felirat llt: Munkabrigdok. Alatta kisebb feliratok sorakoztak: Oleg Kosevoj, Dimitrov meg November 7., majd mg lejjebb bmulatos termelsi adatok kvetkeztek s szemcss fekete-fehr fotogrfik, melyek kiss flnken, m annl ntudatosabban mosolyg eszterglyosokat brzoltak eszterglyozs kzben. A kpeket sose cserltk. Kiss arrbb, egy nagyvonal elegancival megalkotott, kunkori pergamentekercsen ez volt olvashat: Magyar-Szovjet Barti Trsasg; alatta kiss mr don fekete-fehr fnykpeken szovjet eszterglyosok voltak lthatk, amint esztergl magyar eszterglyosokat nztek, arcukon jindulat, nagybcsis mosollyal, biztatn, illetve magyar eszterglyosok, amint esztergl szovjet eszterglyosokat nztek elkerekedett szemmel, melyben az ifj unokacs bmulata tkrzdtt. Ezek a kpek sem idnyjellegek voltak. E hirdettbltl nem messze, csak ppen szemkzt vele, az udvar tloldaln Harry Truman amerikai elnk kartonpaprbl kszlt ris karikatrja magaslott. A lbnl jabb hirdettbla, melyen dszes, m billeg betkkel ez llt: TRUMAN CINKOSAI, alatta pedig kisebb betkkel az, hogy: Le akarom rombolni a magyar dolgoz np vvmnyait, hanyag munkval nekem segtesz. Ksznm. A tbln, mely olyan volt, mint amilyeneken hajdan munksfelvtelt hirdettek a gyrkapukban, cserlhetk voltak a kis paprszeletekre rt nevek. Ennek ellenre nemigen vltoztak. A lista ln mindig Pataki Tibor neve llt, alatta kvetkezett Fischer Gyrgy (br Gyuri sose jtt r, hogyan sikerlt Patakinak mg ebben is az els helyre furakodnia), majd mg nhny tbb-kevsb vltoz nv, pldul bizonyos Nmet Sndor vagy Kvrig Lszl. Akik Gyuri szmra ismeretlenl is nagyon rokonszenvesek voltak. Kipellengreztetsk fleg annak volt ksznhet, hogy sem Pataki, sem Gyuri nem volt hajland egyetlen perccel sem hamarbb bemenni a munkahelyre, semmint az elengedhetetlen volt ahhoz, hogy azrt el ne bocsssk ket. Gyurit nem nagyon zavarta Truman elnk cimborasga (br abban nem volt biztos, hogy ha egyszer eljut az Egyeslt llamokba, vajon sok elnye szrmaznk-e ebbl a j viszonybl), fleg mert azonkvl, hogy az ember nevt nyilvnosan sszefggsbe hoztk az Egyeslt llamok elnkvel, egyb bntets (olyasmi, amit Gombs ne tudott volna elintzni) nemigen jrt rte. Az agit-prop. bizottsg nyilvn gy vlte, hogy csupncsak a neveknek ilyetn md egyms mellett val szerepeltetse is kellkpp szgyenteljes az rintettek szmra, ezrt tovbbi feddsre mr nincsen szksg. Mint X-es, azaz osztlyidegen, rosszabb helyzetben Gyuri amgy se lehetett volna mr; neki mindig a sor vgn volt a helye, ha s ahol kellemetessgeket osztottak (mr amennyiben egyltalban kaphat volt ilyesmi). Eltekintve azoktl a nyilvnval problmktl, melyek abbl fakadtak, hogy az X kategria r volt pecstelve az erklcsi bizonytvnyra, amit pedig mindig be kellett mutatni, ha az ember llst keresett, vagy egyetemre akart jrni, vagy akrmi hivatalos dolgot el akart intzni, s amit Gyuri mr magban is felhbort igazsgtalansgnak rzett, mert szgyenblyegknt kellett viselnie, hogy polgri csaldbl szrmazik, a legdhtbb az volt az egszben, hogy Elek ppensggel minden volt, csak nem polgr. Amellett, hogy polgri szalonokban a bukmkersg korntsem szmtott tisztes letplynak, a vn morfinista viselkedse se volt kis teher Gyurinak: zvegyeket s cseldlnyokat molesztlt, lmosbotot hordott meg be-beltte magt. Az alkalmazottaival is mindig Eleknek szlttatta magt (ami rendes kapitalista krkben mr nmagban felrt a kommunista prttagsggal), s dlutnra elengedte ket a munkbl, ha pldul kivtelesen szp volt az id, vagy ha nha kedve szottyant egy kis morfiummal kezelni a nyakferdlst (jllehet az vek sorn kiderlt mr, hogy ez mit sem segt rajta aminthogy a hipnotizr is kudarcot vallott vele; igaz, Elek egyetlenegy eslyt adott csak neki. A hipnotizr ott himblta jobbra-balra az ingjt Elek orra eltt, mikzben azt kntlta, hogy Te most mlysges mly lomba merlsz, amg tz perc elteltvel Elek el nem unta, s azt felelte r, hogy Sz sincs rla. Mondja, maga ezrt pnzt akar krni?). Aztn meg, miutn elvesztette minden pnzt, ahelyett hogy rendes polgrember mdjra hozzltott volna a vesztesgek ptlshoz, Elek csak lt a karosszkben elgedetten, pulvere folytonossgi hinyaiba ltztten, flrebillent nyakkal, s kizrlag azzal az elmleti problmval foglalkozott, hogy honnan szerezhetne cigarettt. Elek s a polgri let egyszeren nem frt ssze. Val igaz: lete egy bizonyos szakaszban csakugyan volt pnze, valamikor rges-rgen de olyan rgen, hogy Gyuri akkor mg nem volt elg ids hozz, hogy valami hasznt lssa. Felbecslhetetlen rtk az, amit tlem kapsz mondta aznap reggel Elek, a karosszkben trnolva. A fggetlensg adomnya. A magad erejbl kell boldogulnod. Nekem nem tartozol semmivel. Ha valamit elrsz, elmondhatod majd: a magam erejbl rtem el. Nem fognak nygzni flt atyai kezek. Nem magaslik eltted rmisztn a sikeres atya pldja. Vajh hnyan mondhatjk el ezt magukrl? Tehetsges makkszem vagy, mely szabadon nvekedhet, mert nem borul flbe egy ris tlgy rnyka. Elekben az volt a legfurcsbb, hogy minl ttlenebb lett, annl kevesebbet aludt, s ekkppen mindig kznl volt, hogy megossza blcs gondolatait Gyurival, mikzben az reggelenknt munkba kszldtt. Vedd pldul Istvnt, aki sose fog megszabadulni attl a htrnytl, hogy mindent megkapott, ami csak pnzrt kaphat volt. A valsgban persze Istvn elg jl viselte ezt a csapst. Egy dniai hadifogolytborbl lpett meg tucatnyi cimborjval, ahol addig is csak magukat riztk, s amikor 1945 vgn hazarkezett, ktezer szl cigarettt hozott magval, s tizent nyelvet beszlt folykonyan. Aztn mg mieltt utlatosra fordultak a dolgok Magyarorszgon, Istvnnak sikerlt elhelyezkednie a Mezgazdasgi Minisztriumban, ahol rvid id alatt minden tudhatt megtanult a cukorrl. Mivel egyrszt szinte szrevehetetlenl kis llsa volt, msrszt pedig mivel mgiscsak szksg volt a minisztriumban nhny olyan emberre is, aki tudta, mi fn terem a mezgazdasg, Istvnt nagylelken megtrtk a fordulat utn is. Istvn egybknt csak nevetett az egszen, mint ltalban mindenen. Vilgletben kedlyes ember volt, radsul pedig az orosz frontrl egy nagyon fontos szuvenrrel trt haza: egyszerien kptelen volt brmin is felizgatni magt, ami nem rt fel hromvi oroszorszgi frontszolglattal. Hiba meslt neki az ember olyasmit, hogy fertz mjgyulladst kapott a vendglben, meg mindjrt behvjk katonnak, vagy szaktott vele a lny, akinl szmra nincs fontosabb az letben, mirt is most rgvest meg fog halni, mert Istvn az ilyesmin csak kuncogott, ha pedig valban nagyon nyomorultul festett az ember, akkor meg ppensggel a hast fogta a rhgstl. Istvn ppen egy nappal azutn bukkant fel jra Budapesten, hogy Gyurikhoz betrtek. Nem mintha sok ellopnival lett volna mg, miutn a Vrs Hadsereg hadmveleti terlett nyilvntotta a lakst, majd pedig a maradk btort elcserltk lelmiszerre. Istvn gy toppant be, mintha csak leszaladt volna valamirt a sarki boltba, s Gyurit a balsors mrhetetlensge fltt keseregve tallta. Istvn erre sarkon fordult s tvozott, msnap reggel pedig minden hinyz holmijuk ott llt kupacban

az ajt eltt egy kis cdula ksretben, mely elnzst krt, amirt a visszaszolgltatott szemtlapt nem az eredeti darab, hanem ptlk csupn, mely azonban remlhetleg szintn nem fog csaldst kelteni, illetve j egszsget kvnt az egsz csaldnak. Kiderlt, hogy Istvn tegnek egyetlen letben maradt katonja civilben az egyik legismertebb budapesti mesterbetr volt, akit flttbb felhbortott, hogy pp az parancsnoka csaldjt rte ilyen mltnytalansg. Ha az ember a megprbltatsait kezdte ecsetelni neki, Istvn mindig csak ugyanazt a krdst tette fel: s akkor te mit csinltl? A nyafogs sose rdekelte Istvnt, hanem mindig csak az, hogy maga mit csinlt az ember, hogy kimsszon a bajbl. A bkektsre rkezett haza, megnslt, llst szerzett, laksa lett. Tulajdonkppen az volt a legbosszantbb tulajdonsga, hogy t nzve azt hihette az ember, pofonegyszer az let. Olyan trgyszer s gyakorlatias volt, hogy alig is lehetett elhinni rla, hogy egyltalban rokonsgban van Elekkel. Vajon kitl rklhette? tprengett Gyuri. Istvn mindent el tudott intzni, mindenbl kihozta, amit ki lehetett hozni, s minden csvbl ki tudott mszni, ezrt Gyuri nem is igen rtette, hogy mirt jtt haza Magyarorszgra, aztn pedig mirt maradt itthon. Istvn kpes volt mindenre s brmire, csak pp Eleknek nem sikerlt llst szereznie. s akkor te egyszern flhagytl az egsszel? krdezte Gyuri Elektl. Hogy flhagytam volna? Mivel? A teniszezssel? A dohnyzssal? A lversenyzssel? Netn szanszkrit tanulmnyaimmal? Tudod, n mr egy vn szar vagyok mondta Elek, mikzben szlanknt ellenrizte a bajsza hosszt egy zsebtkrben. Tlem mr ne vrj sokat. Tled viszont, aki egszsges, leters fiatalember vagy, s aki eltt ott az egsz let, elvrhat volna, hogy gondoskodj beteg, reg apdrl. s ez tged egyltalban nem is zavar? Hogy zavar-e? Zavar. Azaz nem. Taln meg fog lepni, de kzlhetem veled, nekem fiatal koromban egyltalban nem az volt az ambciim netovbbja, hogy az letem vgn majd egy karosszkben ldgljek egy lukas, szrke pulverben. Bevallom, sokkal inkbb a tbolyult fnyzs kpei lebegtek elttem. Azrt az elszrakoztat, hogy micsoda csaldst okozok az embereknek, hogy nem vagyok ktsgbeesve, s nem foglalkozom az ngyilkossg gondolatval. Akinek ilyen tehetsge van a link dumhoz, s ennyire brja a semmittevst, tulajdonkppen el kellene mennie prttitkrnak, tndtt Gyuri. A hbor utn mg akrkit boldogan bevettek volna. Most mr persze nem. Most mr akasztjk is a kommunistkat, annyi van bellk. Amikor Gyuri vgl is belltott, hogy felvegye a munkt, Sulyok, a mvezet pp felolvasst tartott a kollgknak, mint az szoks volt. Ennek lttn Gyuri mg kln is nagyon rlt, hogy elksett. Gyuri azrt engedhette meg magnak, hogy ilyen flvllrl vegye ezeket a ksseket, mert t s Patakit maga Gombs vette fel a gyrba, a vezrigazgat-helyettes, s ezt mindenki tudta is rluk. Gombs, aki olimpikon volt, st rmet is szerzett slyemelsben, s akinek sportbli buzgalmt ezzel a finom kis Ganz-gyri szinekrval jutalmaztk, semmit sem szeretett volna jobban, mint annyira felhozni az zemi kosrlabdacsapatot, hogy bejussanak az NB I.-be. gy trtnt, hogy Patakit s vele Gyurit is, mint Pataki kedvenc labda-adogatjt, felkrtk, hogy igazoljon t a Ganz csapatba, s kzben szveskedjk nmi idt a gyrban is tlteni. Gyuri jl kijtt Gombssal, st kedvelte is, s korntsem csupn azrt, mert llst kapott tle, miltal megszhatta a katonasgot, hanem azrt is, mert Gombs nyjas ember volt, s mert Gyuri szintn csodlta leplezetlen perverzitst. Gyuri azt bmulta benne, hogy mg ms frfiak vresen rstellettk volna a gyarlsgukat, Gombs megejt szintesggel beszlt rla, s semmifle megbnst nem mutatott, amirt klns elszeretettel viseltetik az ppen csak serdl lnykk irnt. Tgas s flrees irodja volt, melyhez kln zuhanyozflke is tartozott. Itt korrepetlta azokat a kislnyokat, akiket vidki tjain maga vlogatott ki s hozatott fel Budapestre intenzv tanfolyamra. Gyuri nem lett volna meglepve, ha egyszer azt ltja, hogy felbszlt szlk rontanak be Gombs irodjba, vagy pp a rendrsg is akr, egyelre azonban gy ltszott, senkinek sem szrt szemet a dolog, arrl nem is szlva, mutatott r Pataki, hogy ha egyszer esetleg olimpiai szmm nyilvntjk a fellcit, Magyarorszg bizonyra tarolni fog. Sulyok idnknt gy rezte, felolvasst kell tartania a Prt napilapjbl, melyben termszetesen hajszlpontosan ugyanaz llt, mint az sszes tbbi jsgban, eltekintve bizonyos rdekfeszt kzpontozsi eltrsektl. Ha meggondoljuk, hogy milyen unalmas volt a Szabad Np olvasva is, s hogy az emberek ltalban csak az unalom legktsgbeesettebb pillanataiban fanyalodtak r, szinte felfoghatatlan volt, mirt hittk, hogy emlkezetesebb teszi a cikkeket, ha Sulyok vgigknldja magt rajtuk, az unalom j meg j rtegeit bortva a szvegre. Az aznapi lecke a Prtmunks cm, kthetente megjelen folyiratbl vtetett, melyet mg a Szabad Np-nl is szorosabban tartott markban az unalom. Mintha csak a Szabad Np legsivrabb kzlemnyeibl vlogattk volna ssze, minden szn s let legparnyibb nyomt is kioperlva bellk, mieltt Prtmunks nven kzreadtk volna. Sulyok pp Rvai cikknek vgn tartott, mely Rajk s bandja kivgzsrl szlt. Rajknak nemcsak az volt a bne, hogy a brit meg az amerikai hrszerzs gynke volt (amellett, hogy szp rendrbesgi plyt futott be mg az illeglis Kommunista Prtban), hanem az is, hogy fusiban Titnak s a jugoszlv revizionistknak is dolgozott. Gyuri a legszvesebben megkrdezte volna, hogy vajon Walt Disneynek mirt nem. Valszn leg azrt, felelt magnak Gyuri, mert tlsgosan lekttte a belgyminiszterkeds. Rajk akasztsa nem utols mulatsg volt; a hajdani belgyminiszter, aki oly szeretetteljesen ptgette a kommunista llamot, s akinek keze alatt a titkosrendrsg oly szp nagyra cseperedett, meglehetsen bizarr ltvnyt nyjtott elsl lengedezvn az akasztfn, mihelyt kifogytak az akasztani val nem kommunistkbl. Gyurinak sejtelme sem volt rla, hogy mi lehet a valsg a felakasztottak gyben, afell azonban fikarcnyi ktsg sem lehetett, hogy az, amit az jsgok rnak, szntiszta hlyesg, mr csak azrt is, mert a Magyar Dolgozk Prtjtl, a szntiszta hlyesgek nagy specialistjtl szrmazott. Az sszeeskvk leleplezsvel azonban olyan jelents gyzelmet arattunk, amely nagymrtkben fokozni fogja ernket s eltkltsgnket, hogy vghezvigyk az elttnk ll nagy feladatokat, fejezdtt be Rvai cikke. Gyurinak hamarjban csak egy Rajk-vicc jutott az eszbe; eszerint csak azrt neveztk ki miniszternek, hogy legyen valaki kznl, ha netn pp szombati napon kellene alrni valamit. Rkosi, Ger, Farkas s Rvai, vagyis a Magyarorszg diriglsra Moszkvbl importlt ngyes fogat minden tagja zsid volt ugyanis, vagy legalbbis annak minslt, habr, amennyire Gyuri tudta, zsinaggban nemigen lttk ket. Ez a moszkvai ngyes mindenesetre olyan publicitst biztostott a kivlasztott npnek, amiben azta se volt rsze, hogy megszavaztk, szgezzk fel Krisztust arra a pr szl deszkra. Annak idejn, amikor elkezdte ezeket a felolvassokat, Sulyok nha mg megprblta, hogy utna vitt kezdemnyezzen azokrl az izgalmas cikkekrl, vgtre is a vita, s amennyiben nem trt el a prt irnyvonaltl, mgiscsak sokkal demokratikusabban hatott, mintha egyszeren csak felolvasott volna. Ne felejtstek el, elvtrsak, hogy semmi se tud olyan kurva demokratikus lenni, mint egy j kis vita lltotta Sulyok. A legfbb problmja az volt, hogy a hallgatsga tlnyomrszt darabbresekbl llt, s br a kereset elenysz volt, fleg a csaldosok szmra, azrt az elenysz kereset is tbb, mint a semmi. Msok meg esetleg Gyuri szerkeszti agglyaiban osztoztak, mindebbl azonban az lett, hogy senki se akart vitba bocstkozni Sulyokkal. Ma Sulyok meg sem ksrelte, hogy vlemnyeket csaljon ki az emberekbl, hanem ehelyett egy vkony kis vrs brosrt hzott el, melynek az volt a cme, hogy Hsk voltak; olyanok letrajzt tartalmazta, akik az utbbi idkben mind srbben bukkantak fel utcanvknt Budapesten s msutt kommunista mrtrokt. Sulyok hallgatsgbl a rettenet nma shaja szakadt fel, mivel azt hittk, megprbltatsaik immr vget rtek. Sulyok nyilvnvalan a kedvt kereste valakinek. Csak ez lehetett az ideolgiai tlra magyarzata. Node kinek, vajon? Csupa olyan ember volt krje gylve, aki messze alatta llt a rangltrn, kzttk senki sem volt, akitl brmit is vrhatott volna, viszont alkalmasint arra a kvetkeztetsre juthatott valamibl, hogy valaki a hallgatsgbl tjkoztat valakit odafnn. A mrtr rads azonban gy is kiss sok volt mr a jbl. Gyurinak azonban vgtre is mindegy volt, hogy itt csorog ttlenl, s Sulyokot hallgatja, vagy a munkahelyn csorog, s ott nem csinl semmit. gy halt hsi hallt Rzsa Ferenc, a Kommunista Prt egyik legkiemelkedbb vezetje a knzkamrban fejezte be Sulyok a felolvasst, olyan md eresztve le a hangslyt, ahogy az esti mesk vgn szoks. Ne tessk haragudni szlt kzbe Pataki, megtrve a tiszteletteljes csndet , de ez, ugye, a mlt hten trtnt? Nem felelte Sulyok dbbenten. 1942-ben.

 , rtem mr. Szval akkor a fasisztk ltk meg. Nem lehetne, hogy azt a rszt, amiben hallra knozzk, mg egyszer tessk felolvasni? Azt hiszem, rdemes mg egyszer meghallgatni. Gyuri nagyon szerette volna, ha Pataki nem ragaszkodik hozz, hogy szntelenl Pataki legyen. Mindezt Pataki olyan rtatlan brzattal mondta el, mint aki szintn rdekldik a munksmozgalmat rt csapsok irnt, Gyuri azonban biztos volt benne, hogy egyszer mg rajtaveszt. Az els nap, amikor bementek dolgozni a gyrba, Pataki elemelt egy tekercs rzdrtot. Kijelentette, hogy: Ennyivel tartozik nekem az llam. Mindenki ms vrt volna nhny napot, amg kiss jobban megismerkedik a tereppel, s csak aztn enyvezi be az ujjt. Pedig Pataki mg csak nem is szenvedett szksget semmiben neki mindennap volt otthon vacsorja. Nem, sajnos, elvtrsak, nincs r id mentegetztt Sulyok. Az imperialistk nem pihennek; ne felejtsk, fokozni kell a munkafegyelmet. Fokozd a lfaszt a seggedben jegyezte meg Tams flhangosan, mikzben Gyurival a villanymotorok fel ballagtak. Elg hangos volt a megjegyzs, hogy Sulyok meghallja, de egyszersmind elg halk is, hogy elengedhesse a fle mellett. Meg lehetett szni a dolgot de kinek is lett volna kedve meghalni ilyesmirt? Tams ugyanis nagyon rtett az emberek meghalasztshoz, amint azt egy-kt vaskereszttel meg egy Szovjetuni hse kitntetssel hitelt rdemlen bizonytani is tudta. Tams nagymen volt a hbor alatt, nem is egy hadseregben. Mindenesetre a magyarban kezdte a plyafutst. Jl trte, ha ledobltk egyedl az ellensges vonalak mg, ha nem volt mit ennie, csak olykor egy-egy patkny, amelynek azonban szemlyesen kellett leharapnia a fejt, azt is, ha pocsolykban kellett ldglnie, melyek mr pp be akartak fagyni (a bal keze kisujjt a fagy csippentette le), s azt se bnta, ha mindekzben ruszkikat kellett gyilkolsznia. Nagy szerelmese volt a ksnek. Tudod vallotta meg egyszer Gyurinak , az a helyzet, hogy senki se szereti, ha leszrjk. Aztn egyszer, miutn a feladatt elvgezvn mr msodik hnapja bujklt az orosz vonalak mgtt utnptls nlkl, fogsgba esett (mert elfogyott a lszere), de mindjrt llst is knltak neki. Nekem aztn igazn mindegy, hogy ruszkikat kell-e kinyrni vagy nmeteket. Gyuri gy sejtette, hogy Tams mr negyven fel jrhat, de ennek ellenre olyan kidolgozott, aclos izmai voltak, hogy lttukra biztosan sszeverekedtek volna a szocialista realista festk, hogy melyikk festhesse meg. A gyrban az volt a munkja, hogy szigetelssel lssa el a villanymotorok szigetelend alkatrszeit. Gyuri nem nagyon rtette az egszet, mivel azonban tulajdonkppen neki semmit se kellett csinlnia, nem is igen rdekelte. Tams volt az, aki egy lncon felcsrlzte a slyos ntvnydarabokat, hogy aztn belemertse ket egy kdba, melyben valami vegyszer volt, ami szigetel bevonatot kpezett a rz alkatrszeken. Mr hnapok ta ide volt beosztva Tams mell, de mg mindig nem volt sejtelme se rla, hogy mi is lehet az a vegyszer, amit hasznlnak, vagy hogy mi is volna az eljrs lnyege. Ez azrt volt gy, mert az elejtl a vgig mindent Tams csinlt, Gyuri pedig csak nzte figyelmesen. lltlag az egszsgre veszlyes munka volt, mirt is a Ganz-gyri viszonyokhoz kpest jl fizettk, amin az rtend, hogy az ember jllakhatott belle, s mg azutn is maradt valami aprpnz a zsebben. Gyuri vgl is azrt kapta a fizetst, hogy Tams hajdani s jabb kelet kalandjait hallgatta, melyek percnyi sznet nlkl folytak Tams ajakrl, mikzben fl-le csrlzte a villanymotorokat. Tams rengeteg kalandot tlt letben, fleg azrt, mert a jelek szerint igen kevs alvssal is berte. lland lakhelye nem volt, mivel kidobott pnznek tartotta volna, amit valami albrletrt fizet. Azt a hrom-ngy rt, amennyi alvsra mgiscsak szksge volt, a gyr valamelyik csak nagyon hangosnak nevezhet (mde nem trhetetlenl hangos) csarnokban tlttte sszegmblydve a padln, hogy aztn frissen s tettrekszen bredjen a szendergsbl. ltalban azonban nem knyszerlt r, hogy a gyrban aludjk, mert az jszakt vagy valamely szerelmi viszonynak polsval tlttte, vagy pedig hajnalig tart tivornyzssal. Tams szemszgbl egyedlll kilts esett Budapestre, kivltkpp a nk tekintetben, kikkel hlni szokott, s a kocsmk viszonylatban, melyekbe inni jrt; ezeket a topogrfiai ismereteit osztotta meg Gyurival munka kzben. me, egy pldartk monolgja: Benztem az este a Vak Korrektorba, ahol remek cseh srt mrnek. Azta nem jrtam ott, hogy a francia nagykvet felesgnek a szobalnyt dugtam; tudod, ott van mindjrt szemkzt azzal a hzzal, ahov annak a cignyzensznek a felesgt jrtam krni, aki azeltt mindig azt jtszotta, hogy Tele van a hamutartm csikkel, ez volt az a cignyzensz, akit aztn knytelen voltam leszrni, nem az a msik, aki megprblt lefizetni, hogy tartsam meg az asszonyt; azzal a nvel egy kocsma mgtt tallkozgattunk, gy hvtk, hogy Szlbl is lehet bort csinlni. Egybknt az is nagyon j hely volt, egyszer egy remek estt tltttem ott egy bolgr lnnyal. n nem beszltem egy kukkot se bolgrul, meg nem tudott magyarul. De ht minek ahhoz annyit beszlni, nem igaz? Volt egy kis laksa a Tri az orrom a padl fltt. Napokig ki se bjtam az gybl. Szval, betrtem a Vak Korrektorba, kaptam mindjrt egy kis pult alatti plinkt, ami lltlag nmet exportra kszlt, s raktkhoz akartk felhasznlni zemanyagnak, amikor meglttam egy cingr kis rgt, aki valami nagyon jkp tykkal volt. A szomszdos asztalnl meg trgerek ltek. Ltom, hogy az rge thajol a trgerekhez, akiknek ajkrl ki se fogy a nta, hogy az anyd erre meg arra, s tanros szigorsggal rjuk szl, hogy: Krem, szveskedjenek mellzni az ilyen trgr szavak hasznlatt a felesgem jelenltben. Nem mondom, volt vr a pucjban, de ht felhborodni azon, hogy a Vak Korrektorban kromkodnak, az majdnem olyan, mint hogyha valaki bemegy a zldsgeshez, s meglepdik, hogy tele van zldsggel. Mindjrt lttam, hogy ezt az rgt most gy sszerugdaljk, hogy a labdt se klnben egy vasrnap dlutn a Fradi-plyn, gyhogy oda is szltam a csaposnak, gyorsan dugja el nekem a pult al azt az veg kertsszaggatt, mert tudtam, hogy egy percen bell nem lesz egyetlen p palack se az egsz helyisgben, aztn mg ppen idben odartem, hogy spiccel j egszsget kvnjak az egyik trgernek, aki mr az rge nejt cscsrszte volna, persze mer elzkenysgbl. Ez a kis epizd jellemz volt Tams esti programjaira; amikor tvozott, t eszmletlen rakodmunkst hagyott maga utn, tovbbi kt r pedig a flcimpjt kereste lzasan. De sose fogjk megtallni, mivelhogy lenyeltem. Az is csak protein ezt mg a Don-kanyarban tanultam meg. Aztn megjtt a rendrsg. Azt hiszem, eleinte arra gondoltak, hogy rm varrjk a balht, mivel az rge, akinek a segtsgre siettem, mindjrt elkezdett kiablni, amikor megltta a rendrket, hogy: volt az. Ez az a gazember, aki az egszet elkezdte! A rendrk azonban tisztban voltak vele, hogy furcsn venn ki magt a brsgon, amikor eladjk, hogy egy szl magamban rtmadtam tz rakodmunksra. Azrt persze ellltottak, de nem krdeztek mst, csak azt az egyet, hogy: Hov lett az az veg kertsszaggat? Meglehet, Gyurira val tekintettel tette, mindenesetre Tams a legnagyobb gonddal gyelt r mindig, hogy a lehet legpontosabban meghatrozza az ismeretsgi krbe tartoz nk lelhelyt. gy aztn Gyuri olyan pontosan tudta, akrcsak a sajt lakcmt, hogy Tams elvlt felesge a kbnyai Kossuth t kzepn lakik, pontosan flton a Kis Ittas s a Nagy Ittas kztt. Tams tovbb arra is nagy slyt helyezett, hogy minden lehet alkalommal rmutasson, Budapesten az finak van a legjobb zsebpnze, aki akkor pp tzves volt. Tams hrom ember munkjt vgezte, s eszerint is fizettk. Valahnyszor azt szmolgatta (azaz rnknt), mennyi lesz a fizetsi bortkjban, sosem mulasztotta el a fia kivteles zsebpnzrl is tjkoztatni Gyurit. Rszben Tams herkulesi erfesztseinek is ksznhet volt, hogy Gyurinak nem sok dolga akadt (persze Patakinak, aki a drthz zembe volt beosztva, egyltalban semmi dolga nem volt azon kvl, hogy megllaptsa: Nicsak, hogy nylik az a drt!) Nha azonban mgiscsak elfordult, hogy Tams Gyurinak is kitallt valami feladatot. Hozz egy j frszlapot a vasfrszbe hangzott a krs, Gyuri pedig rlt, mert tudta, hogy ezzel mr eltelik az id ebdig. Elindult a raktr irnyba a tle telhet leglassabb jrssal, hogy minl jobban kihasznlja a rvid utat. Odarve meglepetssel ltta, hogy az ajtn egy tbla lg, melyen az ll, hogy Ne zavarj; a tbla leginkbb gy festett, mintha egy harminc vvel azeltti luxusszllbl vette volna klcsn valaki. Odabenn a raktros, aki egyszersmind a rszleg prttitkra is volt, a blattot verte hrom kartrsval. Gyuri alig lpte t a kszbt, amikor a raktros oda se pillantva r s szinte a szjt se mozgatva, szigoran br, de minden harag nlkl rszlt: Baszodanyd. Mintegy csak mellkesen mondta ezt s olyan gpiesen, hogy Gyuri gy rezte, semmikpp sem lehet sszefggsben az betoppansval. Meg is szltotta a raktrost, ezekkel a szavakkal: Bocsnat a zavarsrt, de Erre mr felje fordult a raktros: Basszon meg tged a mindenszentek! frmedt r, megfeledkezve ateista meggyzdsrl s egyszersmind a trtnelmi materializmus tanairl is. Hogy hvnak tged? Fischernek.

 Lfasz a seggedbe, fiam, azonkvl pedig vedd tudomsul, hogy ki vagy rgva szlt a raktros felhborodott hangon, mieltt ismt belemerlt volna az elvtrsi partiba. Ez nem igaz! Hogy egy percre se hagynak nyugtot az embernek. A villanymotorokhoz visszafel menet Gyuri azt a krdst fontolgatta magban, hogy vajon az istpja, Gombs a nagyobb hatalom-e a gyrban, avagy inkbb Lakatos, a prttitkr, illetve hogy ha most csakugyan ki van rgva, vajon bnja-e azt egyltalban. Megprblta trfra venni a dolgot, de aztn rjtt, hogy bizony nagyon is bnn. Mert jllehet a Ganz nagyon pocsk hely volt, de azrt korntsem olyan pocsk, mint a katonasg. Tams meglepetten ltta, hogy Gyuri res kzzel tr vissza. Azt mondta, nem r r, s hogy ki vagyok rgva jelentette Gyuri. Nem is tudtam, hogy a Lakatos ennyire szereti a favicceket mondta Tams, azzal fogta az eltompult fog frszlapot, s elindult vele a raktrba. Gyuri pedig tovbb tprengett a sorsn, s gy dnttt, hogy a legjobb lesz, ha haladktalanul riasztja Gombst, s tudstja a munkaviszonyt fenyeget veszlyrl. Flment Gombs irodjba. Gombs titkrnje nem volt ott az elszobban. s nem volt ott Gombs se. Ismtelt udvarias, m hatrozott kopogtats utn, nehogy vletlenl pp egy klnrt zavarjon meg, Gyuri benyitott az irodba, s resen tallta. Ekkor Gombs fekete telefonjra esett a pillantsa. Feltltt benne, hogy mi lenne, ha most felemeln a hallgatt, s kitelefonlna klfldre, mindegy, hogy hov, csak valahov Nyugatra. Eljtszott a gondolattal, hogy egyszeren csak kitelefonl, csupncsak hogy hallja, amint beleszlnak a kagylba, hogy Hall vagy J reggelt, csak hogy hallja a klfld hangjt, akr csak a recsegst is, hogy, ha szavak nlkl is, de szl hozz a szabad vilg. Az izgatottsgtl mintha vgigxilofonozott volna valaki a gerincoszlopn. Nhny percig mg eljtszadozott az tlettel, br tudta, hogy szmos okbl, legfkppen gyvasgbl gysem fogja megtenni, de azrt kilvezte legalbb azt, hogy most megtehetn. Elkpzelte, amint felveszi a kagylt, s kri, hogy kapcsoljk New Yorkot, Prizst, Londont, Berlint vagy akr Clevelandt. Hossz ideje nem volt mr ilyen j t perce. Aztn visszatrtek az aggodalmai, hogy mi lesz vele, ha kirgjk. Hol lehet ez a Gombs? Csak nem megint vidkre utazott tehetsgkutat krtra? Taln mg az is elfordulhat, hogy mire legkzelebb felkeresi az irodjt, mr rges-rgen katona lesz. Visszafel menet a mhelybe, Gyuri Patakiba tkztt; a folyosn jtt vele szemkzt lazn ltygve, egy kosrlabdt pattogtatva a fldhz meg a falhoz, s mg napszemveget is viselt. Nyilvn elfogyott a drt, aminek a nylst figyelemmel kellett ksrnie. Gyuri elmeslte neki, hogy mi a baja, mikzben Pataki szlsebes mozdulatokkal krbelvldztt a labdval egy Rkosi-kpet. n tged mindig is nagyon jl el tudtalak kpzelni egyenruhban jelentette ki Pataki oly tkletes kznnyel, ami csak egy j barttl vrhat el. Ne rhgj, mert komolyan beszlek. Te olyan zsenilisan tudsz lvszrkot sni, hogy n nem is ismerek senkit, aki felvehetne veled a versenyt. Mr csak ezrt is egybl ki kellene hogy nevezzenek tbornoknak. Mellesleg, azt hallom, meghosszabbtjk a szolglati idt hrom vre, gyhogy lesz elg idd kibontakozni. Azzal tvozott, hogy elkprztassa cseleivel az irodkban az elkprzsra hajlamosnak mutatkoz fiatalabb vjrat hlgyeket. Br Gyuri kell jrtassggal rendelkezett a klnfle veszedelmek kerlgetsben, mr csak a sajt tapasztalatai rvn is, most mgis nmi aggodalommal nzett Pataki utn, aki szemltomst nem volt hajland cskkenteni az iramot, s tovbbra is mindennek fittyet hnyt. Azeltt is mindig Pataki miatt kerltek bajba, kimagyarzhatatlan s letagadhatatlan gyekbe, mint pldul amikor a cserksztborban megittk a misebort, mghozz az egsz misebort, Pataki javaslatra. Pedig eleve tudtk, hogy ezt nem lehet megszni. Jenik atya joggal dhngtt, de mivel mr csak hrom nap volt htra a tborozsbl, a bntets nem tartott tovbb hrom napnl. Ezttal azonban elfordulhat, hogy kiss hosszabbra sikeredik a tborozs Kt j frszlappal a kezben visszajtt Tams. Mondtam n neked, hogy csak ugrat. Nem rossz fi az reg Lakatos. El se akart engedni, amg el nem fogadtam tle ezt a karton cigarettt. Nem akartam, de rm tukmlta. Azzal odaadott belle Gyurinak kt dobozzal. Aztn ebdid lett. Izmosan sttt a nap, gyhogy a munksok tbbsge kinn az udvaron ette meg, amit pp sikerlt aznap ebdre beszereznie. Zsigmond s Prtos, a kt pap, egyms mellett lt le, megosztozva a kenyren meg a sajton, mikzben latinul trsalogtak, hogy be ne rozsdsodjk egyetlen megmaradt katolikus fegyverk. Mr gyet se vetett rjuk senki. A munksok hozzszoktak a mindenfle csodabogarakhoz, akik az utbbi idben albocstkoztak kzjk. Papok, knyvelk, diplomatk, trkpszek, arisztokratk ktbalkezesek mind egy szlig. ppen akkoriban folyt egy nagy kampny a munkamdszer-tadsrl. A plaktokat, filmeket, az rott s szbeli agitcit senki el nem kerlhette. Gyuri pldul ltott egy filmhradt, amelyben egy tapasztalt, reg munks, a fejn a proletrsg vdjegyvel, azaz micisapkban, oda se biccent arra a hamvas arc ifjra, aki ott gyetlenkedik mellette az esztergapadon, mikzben ppen a Szabad Np vezrcikkt olvassa a munkamdszer-tads felttlen szksgessgrl. mde ekkor az reg egyszeriben rbred a lazasgra, s haladktalanul el is szgyelli magt. Azon nyomban odasiet az ifjhoz, hogy bevezesse az esztergls lenjr mdszereibe. A Prt teht lnyegileg ezt zente: tantstok meg egymst, mert neknk bizony se idnk, se pnznk, hogy ilyesmivel bajldjunk. A gyrban ltalban mindenki inkbb a knhallt vlasztotta volna, semmint hogy vgrehajtsa a prtutastsokat, mr csak azrt is, mert senki se szvesen pocskolta hlyesgekre az rtkes idejt, ami alatt pnzt is lehetett keresni, az jabban kzjk pottyant emberek mgis kaptak tlk tancsot meg biztatst is, hiszen ezeknek fogalmuk sem volt rla, hogyan lssanak hozz a munkhoz, de sokszor mg azt se igen tudtk, hogy mi a munkjuk. Csndben tudomsul vettk, hogy ezek az emberek belfldi szmzetsket tltik kzttk. Gyurit melegen dvzlte a gyrudvaron Csokonai, aki most is szlsebesen rt valamit az lben tartott kazalnyi paprlapra. Csokonai azeltt egyetemi tanrknt mkdtt, nemzetkzi jogsz volt s rendes ember, ha kiss fraszt is, hacsak nem kis adagokban fogyasztva, aki szvetsgeseknt tekintett Gyurira. Miutn felmrte, hogy Csokonainl van egy teli zacsk friss alma, Gyuri mellje telepedett, br maga is elkpedt, hogy mi mindenre kpes egy jobb falatrt. Csokonai szntelenl dhngtt, legfeljebb haragja hangereje vltozott olykor. Szmtalanszor elmagyarzta mr Gyurinak a csukljt markolva (mgpedig olyan ervel, ami meglep volt egy vnyadt jogsztl), hogy: Egy hlyt raktak a helyemre. Egy hlyt. Egy nagy hlyt. Egy olyan embert, aki nem tud semmit, semmit a vilgon. Hidd el nekem, ez gy van, ahogy mondom. Csokonai ezt mindig tbbszr elismtelte, ktsg ne tmadjon a hallgatjban, hogy taln csak kpletesen hasznlja a kifejezst. Gyuri minden alkalommal kszsgesen egyetrtett vele, rszben mert szerette volna, ha Csokonai vgre elereszti a csukljt, rszben pedig azrt, mert valban teljesen elkpzelhetnek tartotta, hogy Csokonai llst valami kder kapta meg, aki tlapozta Leninnek a nemzetkzi jogrl szl brosrjt. Csokonai mr elmlt hatvanves, s ebben a korban mr nehz megemszteni az ilyesmit; sz se lehetett rla, hogy akr csak meg is prbljon eltncolni az tsek ell. Az ebdideje nagyobbik rszt azzal tlttte, hogy jegyzeteket ksztett magnak a nemzetkzi jog alapelveinek mind jabb s jabb megsrtseirl. Most aztn elkapom ezeket vicsorgott Csokonai. s fizetni fognak, fizetni fognak. Ez az agyrm nem tarthat rkk, s akkor fizetni fognak. Csokonai flttbb veszedelmes dolgokat mvelt, s Gyurinak nem is llt szndkban hosszabb idt tlteni a trsasgban, mint ami felttlenl szksges egy-kt szem alma megszerzshez. Csak az elmlt hten trtnt, hogy az egyik munks, aki vagy plinkt fogyasztott tbbet a kelletnl, vagy balsorsbl jutott neki tbb az tlagnl, egyszer csak gy fakadt ki: Azt mondjk, Horthy alatt Magyarorszg a ktmilli koldus orszga volt. Azt mondom n erre, hogy Horthy alatt legalbb csak a koldusok voltak koldusok, de nem ez az egsz rohadt orszg! Ht n mr nem tudom eltartani a csaldomat a fizetsbl. Munka utn egy fekete aut vrta a gyrkapuban. Szeretnnk feltenni magnak egy-kt krdst. t percig tart csak az egsz. Azta se ltta senki azt a munkst, aminthogy azokat se ltta soha tbb senki, akiket az oroszok invitltak meg egy kis mlenki robot-ra t vvel azeltt. Csokonai megszllottja a volt a rgi j modornak, s gy egyenesen hrom almt nyjtott t Gyurinak, akinek csak egyszer volt ereje, hogy szabadkozva visszautastsa a knlst. Hosszan elborongva azon, hogy lm, mily tojshjknt roppan ssze az ember mltsga, ha korog a gyomra, Gyuri visszaballagott a munkahelyre. Tams Sulyokkal beszlgetett, aki pp a kvetkezket mondta: Nzd, Tams, egy kis szvessget szeretnk krni tled, mert bizonyos elvtrsi nehzsgekbe tkztnk. Elg sokig tartott, amg kibkte, de vgl is kiderlt, az a problma, hogy csak egy helyen gyrtanak az orszgban olyan szerszmgpeket, amilyenekre a Ganznak

szksge lett volna, mde valami ismeretlen okbl rosszindulatbl, vesztegets miatt, hozznemrtsbl, sgorsg-komasgbl ebbl a gyrbl a szerszmgpeket ms zemekbe szlltottk le s nem a Ganzba, ahol pedig a gpek nlkl minden sztahanovista bvszkeds ellenre is csehl llt a Hromves Terv gye. Nem tennd meg, Tams, hogy tmsz hozzjuk, s konstruktv, testvri s szocialista mdon elmagyarzod nekik, milyen nagy szksgnk van srgsen ezekre a gpekre a Hromves Terv teljestse fokozsnak szitucija szempontjbl? Szval azt akarjtok, hogy csaklizzam el az egyik szlltmnyt, igaz? tette fel a krdst Tams. Sulyok visszahklt ettl az elvtrsiatlan beszdtl, s felszisszent, de nem blablzott tovbb. Igen felelte, s tnyjtotta Tamsnak egy teheraut slusszkulcst. Vidd magaddal Gyurit meg mg egypr msik srcot is, ha gy ltod jnak. Vgtre is csak arrl van sz, hogy mindig meg kell tallni a megfelel embert a megfelel munkra, gondolta Gyuri. A nemzetkzi jogrl mg csak hagyjn, hogy Lenint olvasgasson valaki, de tonllsrl s rablsrl hiba olvasn akrmennyit a klasszikusokat, aki nem rt a dologhoz, az elmlettel semmire se megy. Tams Plinkst vlasztotta maga mell, aki szintn j nev klz volt, meg mg egy Bd nev embert, aki egyelre mg csak tanoncnak szmtott a csonttrsben. Amikor kihajtottak a gyrkapun, Gyuri Patakit pillantotta meg, akirl ppen akkor fejtett le kt iparr egy hossz rzdrt tekercset az inge al nylva. Gyuri mosolyogva odaintegetett neki, kvncsian vrva Pataki trtnett, hogy vajon ebbl a kutyaszortbl hogyan sikerlt kidumlnia magt. Tams egyenknt lerakott mindenkit, kit-kit ott, ahol pp dolga akadt, s csak azutn lpett r a gzra, hogy kimenjen Zuglba, ahol a krdses szerszmgpgyr tallhat volt. Ne aggdj, egyedl is el tudom intzni a dolgot mondta Gyurinak, az arcn vrakozsteljes mosollyal, mikzben a foga kz vette a kst. Hazarve Gyuri mg mindig a foteljben parkolva tallta Eleket, csupncsak azzal a klnbsggel, hogy immr Szcs urat szrakoztatta, a hajdani portst, aki minden hnapban eljtt tisztelett tenni a rgi gazdjnl. A rgi alkalmazottak kzl Szcs volt az egyetlen, aki vette magnak a fradsgot, hogy felkeresse, s ezrt mindig rmmel lttk, arrl nem is szlva, hogy Szcs r ltalban egy kis lelmiszercsomagot is hozott a falusi rokonaitl. Gyuri anyja azeltt mindig szemrehnysokat tett Eleknek, amirt elhalmozza az embereit jutalomszabadsggal meg prmiummal, br amennyire Gyuri vissza tudott emlkezni a rgi idkre, Szcs, aki Elek irodja eltt teljestett szolglatot, nemigen vette ki a rszt ezekbl a juttatsokbl. Szcs, aki amgy is rk derbe dermedt ember volt, amikor megltta az ifj Fischert, valsgos rmujjongsban trt ki. Hogy vagy, Gyurikm? Megllapodtl mr? Csak nem nslsen jr mr az eszed? Gyuri tisztban volt vele, hogy abban a korban van, amikor mindenki behatan rdekldik azirnt, hogy miket mvel az ember a bgyljvel, gy ht nem rte meglepetsknt az effle krds idsebb frfiak rszrl; valjban annyira se gondolt nslsre, mint arra, hogy kasztrltassa magt, de azrt udvariasan kacagva tagadta, hogy brmi komolyabb romncba keveredett volna. Klnben is, aki kpes volt Budapest tls vgbl idezarndokolni, hogy lelmiszert hozzon nekik, az jogot szerzett arra, hogy krdseket tegyen fel. Gyuri felfedezte, hogy a nyitott csomagban libatprty van, s mindjrt hozz is ltott, hogy megtegye az emsztshez szksges elkszleteket. Mintha revolverrel venn clba, gy bktt r Gyurira Szcs, vgigsandtva kinyjtott mutatujja mentn, s megjegyezte: De ugye tudni fogod majd, ha megleled az igazit? Gyuri persze egyetrtleg blogatott, amint az szoks az olyan emberrel, aki libatprtyt hoz. n abban a pillanatban tudtam, hogy az igazi, amikor elszr meglttam a felesgemet mondta kuncogva Szcs. Ez a kzls meglepte Gyurit, mivel, noha egyszer ltta csak Szcsnt, els s utols, m annl maradandbb benyomsa az volt rla, hogy fertelmesen rt; mindig azt kpzelte, hogy Szcs taln knyrletbl vette felesgl, vagy hogy frigyk is csak a Szcst egsz letben ldz balsors megnyilvnulsa s korntsem nkntes vlaszts kvetkezmnye. Szcs lete ugyanis szntelen nyomorsgok vgerhetetlen sorozata volt; gy kezddtt, hogy rva gyerek volt, aztn hajsinasknt hajtrst szenvedett, majd valami fertzs kvetkeztben elvesztette a fl szemt, az orosz hadifogsgban lefagytak a lbujjai, vgl pedig mindkt gyereke meghalt az 1919-es nagy vrhasjrvnyban. Ezen mr csak rhgni lehetett. Biztosan voltak mg ezeken kvl is klnfle katasztrfk az letben, Szcs azonban, magyar emberhez kpest szokatlan md, igen szkszavan bnt a rszletekkel, pedig flttbb gretes anyagra tmaszkodhatott volna. Megszltja a prttitkr Kovcsot kezdte Szcs a viccmeslst, tmt vltva. Kovcs elvtrs, mirt nem jtt el az utols taggylsre? Az utols taggylsre? feleli Kovcs. Ht, ha tudtam volna, hogy az utols lesz, az egsz csaldot elhoztam volna. Most, hogy a szegnysgbl s a nyomorsgbl mindenkinek egyarnt kijutott az orszgban, Szcs klns md szinte sikeres embernek volt mondhat; valsggal krzusa volt a jkedvnek. A vakok orszgban, gondolta magban Gyuri, az a kirly, aki tudja, hogyan kell bnni a fehr bottal. Csupncsak az volt nmileg bosszant Szcsban, hogy mivel oly vidoran ftyrszgetett minden zsarnoksg ellenre, ezzel mintegy ktsgbe is vonta az ember jogt az nsajnlatra. Szcs ltogatsai utn Gyuri sose tudta gy lvezni a srtettsgt, mint azeltt. Szcs a puszta ltvel megfosztotta szinte attl a gondosan polgatott felhborodstl, amit a gyleml mltnytalansgokbl s srelmekbl fakasztott magban. Mert mg Elek pldul csak knyelmesen elldglt a balsors nagy, fekete autjnak hts lsn, Szcs mintha valsggal kivirult volna a megprbltatsoktl, akrcsak ha valami tpll ditra fogtk volna. Gyuri rstellette, de nagyon rlt mr, amikor Szcs vgre eltvozott, s tbb nem kellett azt sznlelnie, hogy nem akarja rvetni magt a libatprtyre. Valamikor a nap folyamn Elek mgiscsak kimerszkedett a laksbl, hozott friss kenyeret, s a kenyr meg a libatprty kombincija mlysgesen mly megelgedettsggel tlttte el Gyurit, s egyszersmind a kifogyhatatlan bsg melenget rzsvel is, mely legalbb egy egsz estre vele fog maradni, vagy addig, amg el nem kell mennie edzsre. A kt doboz (francia) cigaretta egy nagy-nagy terv rsze volt, melyet Gyuri azrt eszelt ki, mert jvedelmez cserekereskedelembe kvnt bocstkozni Elek azonban olyan csktt volt, annyira termszetellenes cigaretta nlkl, hogy Gyuri odaadta neki az egszet, aztn elnzte, amint az arcn megjelen rm elvegyl a gonddal, hogy vajon hogyan is lehetne megfelelkpp kiporcizni a cigarettt az idben. Igyekszik az ember kemnynek lenni s szvsnak, st veszedelmesen ersnek s fggetlennek is (Gyuri felmrhette, milyen hatst tesz egy kis kupac libatprty), mde az nfegyelem oly knyes, hogy csupn egy keskeny svban tenyszik, hol a hmrsklet megfelel, klnben elhervad gynge palntaknt. Kivtelesen pozsgs volt ellenben, ktsgtelenl friss, s gyorskocsi rptette a fvrosba, ltszott, hogy mg napkelte eltt gondosan becsomagoltk, mlkony ropogssgt s csps, friss zamatt rzend, melyet ha az zlelbimbk tizenkt rn bell fel nem itatnak, elillan a mess zek tlvilgba. A cigarettabsg meg a libatprty knnyed hangulatba ringatta ket, s ennek folytn beszlgetsbe elegyedtek. Az utbbi idben mr Pataki volt legfbb hallgatsga Elek megnyilatkozsainak; sszehajl, cigaretts dialgusokban kalandoztak egytt Elek buja emlkeiben. Gyuri tbb zben is megprblta, hogy flrerthetetlen hangsllyal kijelentse, most elmegy futni, vagy pp azt, hogy nagy lrma kzepette valami hzimunkt vgezzen, mialatt Pataki s Elek ekkppen volt elmerlve, de mindezzel semmi mrskl hatst nem sikerlt elrnie. gy dnttt, hogy megprblja Eleket klfldre terelni. Mondd csak, milyen volt Bcs? Elek nhny vig Bcs mellett llomsozott, mint osztrk-magyar katonatiszt s riember, persze mg a Nagy Pukkans eltt, amelyben aztn kdd vlt az egsz Sacher-torta Birodalom. Nem nagyon emlkszem mr felelte Elek. Nagyn rgen volt. A nkre mg emlkszem, de msra mr nemigen. Tudod, Bcsben az a legfurcsbb, hogy van az a sok kultra, azok a knyvtrak, a zongorahangversenyek, az a rengeteg tudomny, meg az egsz Mozart, a csodlatos csokoldtortk meg cukrszstemnyek, a nket meg csak egyvalami rdekelte. Ha nem hszves vagyok, bele is haltam volna. Volt pldul egy hlgy, egy kivl geolgus hitvese, aki egybknt mg egyltalban nem volt alkalmatlan frji ktelessgei teljestsre. Egyszer mrtem az idt. Reggel tztl dlutn hromig tartott: t ra hosszat. Azt gondoltam, majd csak szl, hogy elg, vagy legalbb sznetet tartunk, de nem. A vgn is csak azrt hagytuk

abba, mert megjtt a frj valami megejt grnitmintval. Amikor lertem az utcra, taxit kellett fognom, mert a testem egyszeren felmondta a szolglatot. Aztn megtudtam, hogy egy ezredtrsam is rendszeres ltogatja a hlgynek a frj ugyanis kihvta prbajra, s n voltam a segdje. Azt gondolta volna az ember, hogy nha azrt egy knyvet is elolvashatott volna az illet hlgy, vagy esetleg felkereshetett volna olykor egy mzeumot is. n viszont nem hinnm, hogy a kzeli jvben eljutnk Bcsbe jegyezte meg Gyuri. , n pedig nem ktlem, hogy el fogsz jutni, mgpedig hamarosan. Most mr igazn nem tarthat sokig ez az egsz. s ugye tudod, hogy te s Istvn vagytok az n utols remnysgem? Ezt hogy rted? n ms sikerben mr nemigen remnykedhetem, mint hogy lk a kvhzban, s a fiaim sikereivel dicsekszem a tbbi vn salabakternek. Nagyon is szmtok r, hogy nmi visszfny rm is vetl majd, no meg persze bizonyos szerny kis jvedelemre is ignyt tartank. Csak nem akarjtok, hogy szegny, reg aptoknak gy kelljen belni a kvhzba, hogy mg csak hencegni se tudjon? Szval elhatroztad, hogy ezentl mr csak flls lssel kvnsz foglalkozni? Iparkodom. De ne feledd, hogy te viszont most vagy pp a legmegfelelbb korban, hogy klnfle katasztrfk trtnjenek veled. Testi erd teljben vagy. Ruganyos vagy. Szvs. Optimizmusbl kimerthetetlen kszleteid vannak. A tizenkilenc eszmnyi letkor a balsorshoz. Ebben a korban mg ellenll az ember. A dolgok pedig elbb-utbb megvltoznak. Semmi se tart rkk. A magyar trtnelemben azeltt is voltak mr bizarr idszakok. Jtt tatr, jtt trk, de aztn mindig el is mentek. Meg kitn bartunk, Horthy Mikls, a kirly nlkli kormnyz, a tenger nlkli admirlis. Hanem ez a Rkosi! Bizalmasan kzlhetem veled, hogy ha van valami, ami garantltan fuccs lesz Magyarorszgon, akkor az egy zsid kirly. s arra is hajland vagyok fogadni veled, hogy nem sokig leszel te a Ganzban, valamint arra is, hogy egyszer mg jkat nevetsz majd ezen az egszen. Mekkora ttre gondoltl? krdezte Gyuri, mivel az volt az rzse, hogy itt knnyen leeshet neki valami. Trgyalhatunk rla. Ekkor azonban tdszaggat khgrohamok karavnja rontott r Elekre. Csak az a baj folytatta elgyenglt hangon , ha gy haladok, mr nem rem meg, hogy bekasszrozzam a nyeresget. Neked azonban semmi jogcmed r, hogy ne szerezz kprztat vagyonokat. Gondold csak meg, hogy elhalmozott anyd, micsoda neveltetsben rszesltl. Gyuri gy dnttt, hogy rsznja magt nmi hzimunkra. Semmi komolyabbat nem tervezett, hanem ppen csak hogy neve legyen a gyereknek, kiment a konyhba mosogatni, s nhny tnyrt kitett a folyvz dvs hatsnak. Ahhoz kpest, hogy milyen keveset ettek, riaszt tmeg piszkos edny halmozdott fel. Hnapokig mondogattam neki, hogy menjen el az orvoshoz. Hnapokig! Tudod, mit felelt? Azt hogy: Nem tehetem. Nincs kombinm. Holott nem hinnm, hogy ez olyan sokat szmtott volna fzte hozz Elek. Gyuri meg egyszer csak gy rezte, jobb lett volna, ha el se kezdenek beszlgetni. 1950. AUGUSZTUS A nyron Tatabnya mellett edztboroztak. A fldeken dolgoz parasztok, taln mert mr annyi mindent el kellett viselnik, vagy pedig azrt, mert oly termszetkzeli letet ltek, nem mutattak nagy meglepetst, amikor azt lttk, hogy fl tucat napbarntotta, meztelen alak kszl a napraforgik kztt. Kosarasok mormogtk maguk el. Pataki haladt az len napszemvegben s kosarascipben, hna alatt egy gondosan sszehajtogatott trkppel. Habr ppen elg testgyakorlatban volt rszk az edztborban, ahol a Lokomotv mint a vlogatott edzpartnere vendgeskedett, tele voltak tettervel, s egy dlutn Pataki bujtogatsra egszsggyi stra indultak, hogy megbizonyosodjanak rla, csakugyan olyan unalmas-e a krnyk, mint amilyennek az edztborbl ltszik. Egyelre nem kellett csalatkozniuk. Sk s rdektelen vidken haladtak, Pataki azonban felfedezett a tvolban egy zldell foltot, mely alkalmasint valami satnya erdcske lehetett nhny alig halomnyi dombht oldalban, melyeknek tetejn szles, kopasz pp domborodott. Arrafel vezette ket. A dombocskrl krltekintve elbk trul ltvny csak megerstette legkomorabb sejtseiket: a krnyken se kzel, se tvol nem mutatkozott semmi, ami akr csak hozzvetlegesen is rdekesnek vagy figyelemremltnak lett volna nevezhet. Nos, uraim. me, a termszet. Itt az alkalom, ha valaki zldsgek kztt kvn krtncot lejteni. Psztori rmk sznhelye, vezredek ta megnekelve s versekben nnepelve koszors kltk ltal, akiket vlemnyem szerint vagy megvesztegetett egypr gazdag paraszt, hogy a kltemnyek rvn kiss elkelbb fessk a trsadalmi sttusukat, vagy pedig gyengeelmjek voltak, akik nem tudtk, mit beszlnek. A dombtetn mintegy msfl mter magas, ngyszglet kdarab llt, melyrl Pataki a trkp tanulmnyozsa utn kijelentette, hogy nem ms, mint trigonometriailag igen jelents tereptrgy. Ha nem lett volna jellve a trkpen, valsznleg nem sokat trdtek volna vele; node hnyszor nylik az embernek alkalma r az letben, hogy tereptrgyakat romboljon? A k konok volt s meghkkenten nehz, de nhny emelknt alkalmazott vastag fag segtsgvel vgl mgiscsak sikerlt kidntenik, s nagy lvezettel szemllgettk, amint j darabon lehengeredik a domboldalban. Elgedetten a jl vgzett dlutni llamellenes szabotzzsal, visszaindultak a tborba. Sikerlt-e mr az j Magyarorszgnak felszmolni a rgi rendszer hrmas osztlytagozdst, mely dolgozkra, polgrsgra s arisztokrcira osztotta a trsadalmat? tette fel a krdst Rka, majd gyorsan meg is vlaszolta (mieltt mg valaki azt gondolhatta volna, hogy komolyan krdezi). Mg nem egszen. Ma is hrom trsadalmi osztly van Magyarorszgon: akik mr voltak brtnben, akik most vannak brtnben, s akik ezutn mennek majd brtnbe. tkzben Pataki a trkppel szalutlva dvzlt egy parasztlnyt, akinek olyan arca volt, hogy finak is csf lett volna. Kezddik az udvariassgi hecc, llaptotta meg magban Gyuri, de aztn mg egy ht a tborban, s mr valsgos szpsgkirlynnek lttk a formtlan, condrkba ltztt parasztlnyokat is. A napi edzs utn fradtan lerogyva, Gyuri rendszerint nyomban al is merlt a fekete semmibe, amint testi kontaktusba kerlt a matraccal, brmily alkalmatlan lett lgyen is ez a berendezsi trgy az effle hasznlatra. Az edzs nagyon megerltet volt, s mint rendesen, Gyurinak most is ktszer annyit kellett dolgoznia, mint mindenki msnak. Nmelyek tlcn kapjk a sportossgot, msoknak vrt kell izzadniuk, hogy legalbb a startvonalhoz odallhassanak. Hatvan fekvtmasz Gyuri szmra irtztat szenvedst jelentett, Pataki viszont brmikor lenyomott ennyit, s kzben kpes volt akr mg beszlgetst is folytatni brmely tetszs szerint megnevezett tmrl. gy szletett, hogy dinamit volt az izmaiban, st a nyelve alatt is. Amikor Gyuri visszajtt a dleltti edzs els szakaszrl, ami abbl llt, hogy krl kellett futni a tavat, s levegt is alig kapott a gyomorszjtstl, hogy ilyen brutlisan kezddik a nap, Pataki mg csak lustn tollszkodott, s tbbnyire pp mlzva cigarettzgatott a kis fahz torncn. Pataki ezt is megengedhette magnak, mert a plyn viszont mindig lehetett szmtani r. Tudom n azt, hogy az let igazsgtalan, s ezzel nem is vitatkozom lihegte Gyuri , csak azt nem rtem, hogy mirt muszj neki ilyen ipari mretekben igazsgtalannak lenni? Igazsg szerint Patakinak a vlogatottban lett volna a helye, nem pedig az ellenfl csapatban csupncsak azrt, hogy jl megdolgoztassa a vlogatottakat. Be is vlogattk az ifik kz, mg vekkel korbban, kzpiskols korban, de aztn egy-kt hnap utn kitettk a csapatbl. Nem azrt, mert nem edzett eleget, s nem is valamely kosrlabdi hinyossg, hanem a Harmati szeme fnye miatt. az n szemem fnye szokta volt mondogatni Harmati tlrad atyai szeretettel Piroska nevezet lenyrl. Patakinak s a vlogatott edzjnek, Harmatinak konfliktusa akkor vette kezdett, amikor egy zben Harmati pp akkor lltott haza, amikor Pataki a Piroska deflorlst vgezte, mghozz egy rmsgesen rtkes XV. Lajos korabeli sezlonon, melyet Harmati szemlyesen zabrlt a szomszdban lak, megboldogult csald sztbombzott laksbl. Szerintem csak az volt a baja, hogy sszekentk a sezlont lltotta Pataki. Megnyer egynisge s tagadhatatlan tehetsge mindazonltal bizonyosan visszajuttatta volna a vlogatottba nmi nvleges szmzets utn, ha Harmati ez alkalommal nem arra rkezik haza, hogy Pataki az edz ltal Olaszorszgbl szemlyesen hozott s klnsen nagy becsben tartott frdsval illatostott vzben vesz frdt Harmati msik lenynak, Nominek trsasgban. Pataki nagy szerencsjre az elrelt ptsz a laks minden helyisghez kt ajtt tervezett, s gy gyorsasgnak ksznhetleg hat krn t sikerlt megriznie az elnyt

Harmatival szemben, mialatt sszekapkodta a ruhjt, s vgl is eltvozhatott. Az is ppen elg kellemetlen, ha leeresztett gatyval kapjk rajta az embert, ht ha mg elbb meg is kell trlkzni morfondrozott utbb Pataki, majd hozztette: Azt hiszem, tulajdonkppen a frds bortotta ki annyira. Pataki gy volt a futssal, hogy egyszer csak egy szp napon kiderlt rla, hogy olyan gyors, mint a szlvsz, s aztn attl fogva valahnyszor szksg volt r, egyszeren csak elkapta a tudomnyt. Gyuri, ha nem fut mindennap, lelassult volna s meghzik; ha nem jtszik a labdval nap mint nap, eltompult volna a gmbrzke, Pataki ellenben akr egy hnapig tespedhetett volna valami prizsi vendglben, utna is csak kistl a plyra, aztn vgigcikzik a labdval, s tvedhetetlenl beejti az ellenfl kosarba. Nagy ok kellett ahhoz, hogy Pataki megmozdtsa akr csak a fle botjt, s az edzs nem volt az. Minket nem azrt fizetnek, hogy trningezznk, hanem azrt, hogy nyerjnk felelte Hepp esedezsre, hogy szveskedjk csiszolni kiss a kpessgeit. Heppnek nemigen volt ms vlasztsa, mint megbklni Patakival; edzs kzben nem is igen tartotta rajta a szemt, nehogy srldsok tmadjanak kzttk a fegyelmezetlensgbl. Msrszt viszont egyetlenegy felejthetetlen alkalommal Heppnek mgiscsak sikerlt rvennie Patakit, hogy lefussa az 1500-at. Patakinak nyilvn egszen msutt jrtak a gondolatai, amikor Hepp eladta neki, hogy a Lokomotv futcsapatnak nincs olyan versenyzje, akit elindthatna az 1500-as tvon egy bizonyos kzelg versenyen, ezrt knyrgve krlelte Patakit, indulna el , elkerlend a gyalzatot, hogy a Lokomotv el sem indul ezen a tvon. Gyuri is jelen volt azon a napon, amikor Pataki megtudta, mi az, hogy erfeszts. Sosem fogja elfelejteni azt a dbbent s rtetlen pillantst, mely megjelent az arcn az els msfl kr utn, amikor lassacskn felderengett neki, hogy ellenttben azzal a rvid vgtval, amivel vgigszguldott a kosrlabdaplyn, az 1500 mter lefutsa munka, holott a munknl borzasztbbat Pataki nem ismert. tdik lett a hattag meznyben, s amikor bert a clba, mskor oly rendezett vonsait szinte sztdlta a csigz kn. Percekig kapkodott leveg utn a szerelmesen maghoz lelt anyafldn, mire vgre meg tudott szlalni: Azt hittem, belehalok. Ezek a futk nem normlisak. Hogy lehet ilyen foglalkozst vlasztani? Az n atltikai plyafutsomnak mindenesetre vge. Gyuri nagyon rlt, hogy tanja volt, amikor Pataki a vletlen folytn els tapasztalatait szerezte a szmra j vilgban, s knytelen volt kiss leporolni az akaraterejt. Pnzzel azonban mindig fel lehetett serkenteni. A tborban velk lak sprinterek pldul mr rg mind elvesztettk anyagi javaik j rszt a Patakival kttt fogadsokon. A rvidtvfutk, a 100-as fik, akik lzas lelkesedssel edzettek, akik rk hosszat nyjtzkodtak meg hajladoztak s laztottk az izmaikat, akik mindenhov futva mentek s slyt emeltek s gondosan gyeltek az trendjkre s este korn fekdtek s ltalban semmi olyasmit nem csinltak, ami nem szolglta a nagy clt, hogy gyorsabban tegyk meg azt a szz mtert, egyszeren nem akartak hinni a szemknek, hogy Pataki kacagva megveri ket a vgtban. Mrpedig megverte ket, tven mteren mindig. Azok a futk, akik mg nem ismertk Patakit, dersen tettk le a kszpnzt (akik viszont ismertk mr, dhsen tettk ugyanezt), aztn meg csak nzhettk Pataki htt. Az els harminc mteren olyan robbankony volt, olyan gyors, annyira olyan, mint aki most jtt a dzsungelbl, hogy a poros nyomba se rt senki. tvennl a profik mr biztosan megszortjk, br egy szegycsontnyi hosszal mg mindig vezetett volna. Ha sikerlt rvenni, hogy mer lvezetbl csupn s nem pedig j forintokrt killjon s vgigfussa az egsz szz mtert, mindig gy alakult a verseny, hogy hatvannl orrhosszal vezettek a sprinterek, nyolcvannl mr semmi ktsg sem lehetett, mire pedig bertek a clba, Pataki mr a cipjk talpt is tanulmnyozhatta akr. Volt egy Rnai nev sprinter, aki szz mteren bronzot nyert az olimpin; vgkpp nem brt megbartkozni Pataki replrajtjval. Pataki vrl vre mindig legyzte az edzseken, a Margit-szigeten, mindenhol, egyszer mg az Operahz bfjben is. Ez a Rnai mg a leglelkesebb futk kztt is fanatikusnak szmtott, s olyan konok termszete volt, akr egy maratoni futnak. Az edztborozsokon mindig magnyosan dolgozott, s a beszlgetst is az edzsterve megsrtsnek tekintette a legjobb esetben, ha ugyan nem ppensggel arctlan szabotzsakcinak, s mg egy j reggel-t is sajnlt mindenkitl, aki nem az lbmunkja tkletestsvel foglalkozott. Kpes volt mg a buszmegllban is meg mozijegyrt sorban llva is (nem mintha srn jrt volna moziba) az izmait nyjtani s hajltgatni, de ha ettl kivtelesen megtartztatta magt, akkor is legalbb azon trni a fejt, hogy j meg j mdszereket eszeljen ki folyamatos karbantartsukra. Rnai mindenkinl korbban kelt, lett lgyen kegyes vagy kegyetlen az idjrs, s boldogan poroszklt krbe-krbe, kilvezve a pihensbl elcsent idt, aminek rvn majd legyzi ket, akik mg az gyban henylnek Budapesten vagy egyebtt, amg gytri magt, s msra se gondol, mint a legkzelebbi erprbra. Rnai szmra msbl se llt az egsz vilg, mint klnfle edzslehetsgekbl, melyek majd kpess teszik r, hogy mire elkvetkezik az 1952-es helsinki olimpia, mg tbb robbananyag legyen a kt lbban. Nmelyik hltrsa, aki zokon vette tle a monomnijt, elrulta, hogy amikor gyba bjsra kerl a sor, Rnait feleannyira se rdekli a kj papnje, aki bekopogtatott az ajtajn, mint bizonyos izomktegeinek szigor fegyelmezse a vgtagok bonyolult s termszetellenes sszekulcsolsa ltal, ami mindig addig tart, amg ki nem szmolja a szksgesnek tartott szm izomrndulst, majd pedig jelt ad az jabb izomcsoportok jabb kombincikban val ignybevtelre. El tudod te kpzelni, milyen meghat az meslte egy rplabds lny amikor az embernek azt suttogjk a flbe, hogy farizom? Rnai folyton vesztett, Pataki nemcsak a pnzt nyerte el, de nyert tle klnfle lelmiszereket is, st elnyerte a kis mgneses sakk-kszlett is, amit Rnai Londonban vsrolt az 1948-as olimpin. Nem brt megbklni Patakival; ha csak megltta is, mr rngatzni kezdett. Mr nagyon szorongatta Patakit, olykor mr csak a trik rncval maradt le mgtte, egy zben pedig a brk szerint holtversenyben vgzett vele. Rnai azonban nem rte be a dntetlennel. Egyszeren trhetetlennek tallta, hogy egy senkihzi kosrlabds, aki mg csak nem is vlogatott, akirl kztudott, hogy lusta, hogy kifullad, krtyzik, cseh srt vedel, akit lasszval kerget az edzje, hogy egy ilyen vacak sportol kpes legyen legyzni t, aki 1946 ta nem ivott egy korty cseh srt sem. A sr jelentette ki nagy nyilvnossg eltt , a gyengk itala. Heten lnek a tbortz krl, mindenki beteszi a kezt a tzbe. Aki a legtovbb brja, az a vilgbajnok. Mert az olyan ember, aki sose mulasztja el, hogy lefekvs eltt mg edzze egy kicsit a flizmait, nem adja fel knnyen. Gyorsan, adjatok egypr cigarettt szlt Pataki, valahnyszor Rnait ltta kzeledni, s egyszerre mindjrt kettre is rgyjtott, hogy modellt llhasson a tkozl sportember szobrhoz. Ktheti edztborozs utn Rnai elvesztette minden kszpnzt s minden jelentsebb rtktrgyt, tbbek kztt egy igen figyelemremlt, nmet gyrtmny krmvgt s egy vegcse bolgr rzsavizet is, mely azonban sokkal kevesebb figyelmet rdemelt, pedig a brskodst nagyban megneheztette, hogy az els nhny veresg utn Rnai mr csak stteds utn volt hajland killni Pataki ellen, amikor kisebb volt a valsznsge, hogy illetktelenek is szemtani lesznek az esemnynek. Mindig nagyon szoros volt az eredmny, Rnai testetlen rnyknt tapadt r Patakira, de csupncsak mell-bimbnyi hosszal elszenvedett veresgei rmsges mlysgknt ttongtak eltte, s a szakadk mind thidalhatatlanabb vlt. Egy este Gyuri s Pataki az edztbor bfjbe lpve, Rnait tallta ott res cseh srsvegek mgtt. gy vlttt, mintha az egsz emberisghez kvnna szlni: Ez igazsgtalansg! Ez nem lehet igaz! Ki van csinlva az egsz! Rnaiban fel sem merlt, hogy akadhatnak emberek, akiknek eszk gban sincs tzbe tenni a kezket. Az eset utn Gyuri megknnyebblt, s taln maga Rnai is, habr a futversenyeken tovbbra is mindig Pataki gyztt. Hepp nem hitt a predesztinciban. Feltett szndka volt, hogy megalzza s mresre tantja Harmati vlogatott csapatt, s egy egsz brndnyi haditervet hozott magval clja kivitelre. Ti valsznleg mg fiatalok vagytok hozz, hogy ezt megrtstek mondta Hepp a csapathoz intzett beszdben , de vegytek tudomsul, hogy nincs nagyobb tragdia az letben s nincs is annl felhbortbb tny, amivel fldi letetek sorn szembe kell majd nznetek, mint az, hogy a kemny munkt semmi mssal nem lehet helyettesteni. Majd meglobogtatott egy ktegnyi paprlapot. A munkt, fiaim, meg a megfelel haditervet. A sztlini edzsmszakokkal fenyegetz Hepp ltvnya mindenkit ktsgbe ejtett arra szmtottak, hogy most majd egy hnapig napozgatnak, s vgigkstolgatjk a bsges konyha minden fogst, amit csak a magyar nemzetet kpvisel sportolk s sportolnk szmra ksztenek. Pataki flrevonta Heppet: Nzze, mi rtjk a clzst. Maga meg akarja verni a vlogatottat, igaz? Igaz ismerte be Hepp. Akkor mondok n magnak valamit folytatta Pataki. Meggrem, hogy nagyon komolyan fogunk edzeni, s a fik krtek meg r, hogy a nevkben is beszljem meg magval ezt a dolgot ha nem erlteti a tlrzst, akkor kezeskednk rte, n kezeskedem rte, hogy az utols meccsen, amikor az sszes nagyfej ott lesz, meg fogjuk gyeplni ket. De higgye el nekem, hogy ha tlzsba viszi, sszecsuklik a csapat. Tudja, ugye, hogy mit mondott az egyszeri vzipls a kuplerjban, miutn nyolc lnyra fizetett be, de csak tt tudott elfogyasztani: Nem rtem, hogy van ez; reggel mg mind a nyolccal elbrtam.

ltalnos meglepetsre, Hepp elfogadta Pataki ajnlatt. Persze Pataki igen meggyzen tudott rvelni. Eltekintve attl, hogy milyen laza knnyedsggel hazudott, azt is mindig tudta, hogy ki milyen kulcsra jr; nagy lakatosa volt az emberi jellemnek Pataki. Vegyk csak pldul azt az esetet, amikor elkaptk a Ganzban a rzdrttal, s amibl azzal magyarzta ki magt, hogy azt lltotta, csupncsak klcsnvette azt a nhny mter huzalt egy vs alezredes szmra, aki bizalmasan megkrte, szerezzen neki egy kis rzdrtot bizonyos titkos clokra. Elektromos ksrleteket folytatnak. A kt r alkalmasint gyantotta, hogy nem egszen stimmel a dolog, de ht kinek lett volna kedve krdre vonni egy alezredest egypr mter vacak drt miatt, ha mgoly csekly volt is a kockzat? Pataki megszta egy szigor intelemmel, hogy ezentl tartsa magt a hivatalos thoz. Gyuri sejtette, hogy Heppnek alkalmasint ms oka is lehetett az egyezsgre, s korntsem csak Pataki hzelkedsnek engedett, mindenesetre Hepp hatstalantva volt, s Pataki elintzte a csapat szmra, hogy csupn jelkpesen kellett edzenik (Gyuri kivtelvel, aki nem engedhette meg magnak, hogy akr csak egyetlen rt is kihasznlatlanul hagyjon). Az lom elcsarnokban jrt mr Gyuri, m ekkor belkarolt s visszavezette az brenltbe bizonyos hangos puffansok sorozata, melyekrl elrenyhlt rzkei csak lassacskn tudtk megllaptani, hogy a feje fll, pontosabban a fls gybl erednek. gybl kihajolvn azt a felfedezst tette, hogy hacsak Pataki nem fejlesztett ki magban vratlan hasbeszli kpessgeket, egyszersmind terjedelmes, spadt tomport is nvesztvn magnak hozz, akkor alighanem az lehet a fennforg helyzet, hogy hlgytrsasgot invitlt kis kzs bungaljukba. Micsoda felhbort eset itt nygnek a kommunista zsarnoksg alatt, kszbn ll a harmadik vilghbor, s az jszaka kells kzepn Pataki nem tallja jl rezni magt s mg az lmi is megzavarni egyttal. Az isten faszt! fakadt ki Gyuri, mert feldlt lmbl kbn riadvn mg nem volt kpzelereje teljnek birtokban s ms nem jutott az eszbe. Csak semmi flsleges udvariaskods, krlek szlt le Pataki, m egyetlen temet sem hagyott ki kzben. Te csak gyet se vess rnk. Mintha itt se lennnk. Ne zavartasd magad, s nyugodtan aludj tovbb. Miutn azonban Gyuri nem volt benne biztos, mennyire lljk ezek az emeletes gyak a szerelmi rengseket, ledobta matract a fldre, ahol biztonsgos tvolsgban tudhatta magt minden sszecsukolhat fekhelyektl. Ha hozzktsz egy zseblmpt, akkor mg ltni is fogod, hogy mit csinlsz tancsolta Patakinak. Amikor hajnalhasadtakor felbredt, Gyuri fradtabb volt, mint lefekvskor. Nyomban felismerte, hogy aznap olyan reggel virradt, mellyel semmit sem kvn kezdeni az ember, st olyan nap kezdetn ll, melyrl azonnal ltni, mivel magamagt leplezte le, hogy nem fogja engedni eltvozni sehov. Gyuri azon vette szre magt, hogy tprengve azt fontolgatja, mgpedig a szgyenrzet brmin garnrungja nlkl, hogy voltakppen mirt is nem lpett mg be a Kommunista Prtba. Megllaptotta, hogy e ponton vett rossz fordulatot a sorsa. Szabadidejnek eddig is jelents rszt kitlttte az azon val tprengs, hogy hol rontotta el az lett, most azonban meg volt gyzdve rla, hogy vgre megtallta a fegyelmi bizottsg, elnkt. Brcsak visszazenhetne ifjonti nmagnak, hogy lpj be, brcsak gy esett volna, hogy vletlenl betved a prtirodra, s mintegy vatlansgbl csupn ottfelejti kzjegyt egy belpsi nyilatkozaton. Most mr persze, eltekintve attl, hogy milyen rossz szjzt hagyna maga utn a dolog lelkileg benne, jelentkezst krlbell olyan lelkesedssel fogadnk, mintha tbortzet akarna rakni egy lszerraktrban. Annyi eslye sincs r, hogy felvegyk, mint egy mbrscetnek, feltve hogy sikerl felsznia Budapestig. Bezzeg 45-ben meg 46-ban mg mskpp mentek a dolgok. Akkor mg akr Hitler Adolfot is felvettk volna kicsi a raks, nagyobbat kvn. is belphetett volna, szpen megtagadta volna a polgri httert, egy kicsit megblyegezte volna Eleket mint dekadens burzso elemet (ami nem is lett volna olyan rossz vicc), aztn nmi leninkedssel meg egy-kt bnyban tlttt vkenddel, amikor elbratyizott volna egy kicsit a bnyszokkal, egykettre sikerlhetett volna belnie valami knyelmes, jl fizetett, munkamentes llsba mint funkci, s mg az elmenetel se kshetett volna sokig, amilyen tempban itt a letartztatsok meg az akasztsok folynak. A knai mindnyjukat meghkkentette. Gyuri megprblt kzelebbi ismeretsget ktni vele, mivel mg mindig nagyon rdekldtt a Knai Npkztrsasg irnt. Ez nem sokkal azutn trtnt, hogy kudarcba fulladt ltogatsuk a knai kvetsgen. A knai kvetsgen tett ltogatsra viszont nem sokkal azutn kerlt sor, hogy kudarcba fulladt ltogatsuk, amit a Belgyminisztriumban tettek, ahov azrt mentek el, mert Pataki meg be akartak lpni a rendrsg ktelkbe. Eredetileg Pataki tlete volt, hogy el kell menni rendrnek, de aztn Gyurinak is megtetszett a dolog, mert arra gondolt, mennyi sok emberrel gorombskodhatna, ha ezt az egyenruht viseln. A rendrsgnek is volt egy kosrlabdacsapata, amely az NB II.-ben jtszott, s Pataki meg volt rla gyzdve, hogy ott az szmukra is akadna hely. A sok rendrvicc ugyan egy darabig mg visszatartotta Gyurit, de aztn jobban megfontolva gy dnttt, hogy mindenkpp megri a dolog, mr csak a miatt a hossz nvsor miatt is, amit azokrl lltott ssze magnak, akik megrdemelnnek egy kis rendri zaklatst, legfkppen azonban a katonai szolglat alli felments miatt, ugyanis hre jrt, hogy a Ganz alkalmazottai ezentl mr nem fognak felmentst kapni stratgiai okokbl. Senki sem kzlte velk, hogy mirt utastottk el a jelentkezsket; csak tallgathattak, hogy taln a rendrsg ms forrsra is rbukkant-e, ahonnan els osztly kosarasokra tehettek szert, avagy inkbb az erklcsi bizonytvnyuk feslett s ronglt llapota vetett vget remnyeiknek. Mialatt egyrszt a Lokomotvba val tigazolsuk gyben folytattk a trgyalsokat, msrszt pedig a Szmviteli Fiskola esti tagozatra igyekeztek bejutni klnbz fondorlatok rvn, Gyurinak, midn egy zben ttekintette a lehetsgeket, hogy vajon mihez is folyamodhatna vszhelyzet esetn, vratlanul tmadt egy tlete, melynek rvn szintgy elkerlhet volt a katonasg, mint az ncsonkts ltal, mgis sokkal kecsegtetbb volt annl: elmegy knainak. Ladnyi jrt a fejben. Nem tallkozott vele tbbet a tbolyult hlsi evverseny utn, csak hallotta, hogy Knba helyeztk, amint azt meg is jsolta, kzvetlenl azeltt, hogy a kommunistk ott is tvettk a jrandsgukat. Aztn mr csak az az egy hr jtt rla, hogy Sanghajban van. Nagyon sok idt aligha tlthetett ott. A knaiak is csnyn elkaptk a szocializmust, de ott legalbb nem volt olyan sok orosz. Nyilvn nem jutott volna elg rizs mindenkinek. ttekintve ekkpp a knai helyzetet s egyszersmind Ladnyi holltn tprengve (vajon szlmist celebrl-e valami brtnben, netn vendglt nyitott, vagy esetleg egy mandarin helyesrst javtgatja?), Gyurinak egyszer csak az jutott az eszbe, hogy Knba kellene menni. Akkoriban Vrs Kna volt minden jsgr legszebb lma; ha csak belenzett az ember az jsgba vagy kinyitotta a rdit, folyton Knrl volt sz, mindenki a knaiak vllt veregette. Fzzk be a knaiakat javasolta Patakinak. Ha sikerl kijutnunk Knba, ki tudja, mi minden kislhet mg belle. Ha pedig kiderl, hogy rettenetes, ht ppen elg rettenetes itt is az let, s az meg legalbb knai nyomorsg lesz. A hazai gyrtmny nyomorsgnl minden ms kvnatosabbnak tetszett. Gyuri azzal az tlettel llt el, hogy gy lltsanak be, mint a knai forradalom lelkes csodli, kik moh kvncsisgukban minl tbbet szeretnnek tudni a npi hatalom eredmnyeirl, s alig vrjk mr, hogy elkezdhessenek knaiul tanulni. Knnak olyan hossz hatra van, hogy nem lehet nagy gond a disszidls rvelt Gyuri. Br Pataki olyan arccal nzett r, ami a pomps evezs idre ltszott utalni, de sse k. A Knai Npkztrsasg nagykvetsge az Andrssy t mellett, egy csndes, elkel utcban volt, a diplomciai negyedben. Csupa hatalmas, dszes s dsgazdag plet sorakozott itt, s egy olyan letrl mesltek, melyben ismeretlen a sietsg s hajsza. Vajon a diplomciai buliba hogy lehetne bekerlni? merengett el Gyuri, mikzben szemgyre vette a hzak fennklt nyugalmt, s sehol sem ltta a munkavgzs legaprbb jelt sem. A levlrst meg a telefonlst elvetettk: gy tlsgosan is knny lenne valami kntrfalaz vlaszt adni vagy pp elutastani ket. Az lenne a leghelyesebb, ha egyszeren odamennnek, s beraknk a lbukat az ajt kz. Aztn a ltogats idpontja krl is heves vitk dltak, mgnem vgl arra a kvetkeztetsre jutottak, hogy a kora dlutn lesz a legalkalmasabb. A kvetsgnek hatalmas, fekete kapuja volt, s ltszott rajta, hogy nem az a fajta kapu, amely szereti, ha zavarjk. Olyan kapu volt, mely arra kszlt, hogy megbmuljk, s nem arra, hogy megzrgessk, olyan kapu volt, mely mellett csak tisztes tvolsgban megy el az ember. Nem gy, mint a nyugati kvetsgek eltt, itt nem llt rendr, viszont a hz egsz homlokzatrl lertt az elzrkzs. A kapu mellett jkora csnggomb teljestett szolglatot. Gyuri megnyomta frfiasan, de egyszersmind rviden is s udvariasan, bentrl azonban nem hallatszott ki semmifle, a gombnyomsnak megfelel csnghang. Udvariasan kivrt, valami letjelben remnykedve. Ez ktszer is megismtldtt, mikzben a jrkelk

csodlkozva nztk ket, hogy vajon mit kereshet kt jl ltztt magyar fiatalember a Knai Npkztrsasg nagykvetsge eltt. A csngt nyilvnvalan nem csngetsre szntk, Gyuri teht kurtn, de hatrozottan megkopogtatta az ajtt, amibe bele is fjdultak az ujjzletei (kopogtat ugyanis nem volt felszerelve). Tovbbi s tbbszri hosszas s udvarias vrakozs kvetkezett, olykor rvid s fjdalmas kopogtatsi ksrletekkel megszaktva. Mr-mr arra a kvetkeztetsre jutottak, hogy alkalmasint lakatlan az plet, amikor szrevettk, hogy az egyik els emeleti ablakbl egy keleti arc les ki rjuk a sr, slyos csipkefggny mgl. Pataki s Gyuri akkppen nyugtzta az illet feljk fordul figyelmt, hogy szinte pldaszeren udvarias s sugrz mosolyt ltve nzett vissza r. Az els kapcsolatfelvtel utn hossz percekig nem trtnt semmi. Most tanulnak magyarul szellemeskedett Pataki, aki knnyen viccelt, hiszen az egsz nem az tlete volt. A sztrt lapozgatjk, s azt keresik benne, hogy Kopj le. rthetetlenl hossz id telt el, mg vgre kinylt az ajt s megjelent egy knai fiatalember gyrtt ltnyben, s kiss gpiesen hangz, de hibtlan magyarsggal dvzlte ket. Mi a knai forradalom lelkes hvei vagyunk mondta Gyuri -; engem s a bartomat lenygznek a Knai Kommunista Prt sikerei. Szeretnnk kifejezst adni a csodlatunknak. Egy fnyz fogadterembe ksrtk ket, ami csak tovbb fokozta Gyuri tisztelett a diplomatalet irnt. Itt csatlakozott hozzjuk mg egy knai tisztvisel. Valsznleg csak alig vagy semennyire se rtett magyarul, mivel az ajtnyit fiatalember olykor-olykor tnyjtotta neki a trsalgs rvid kivonatt knai nyelven. Minket lelkesedssel tlt el a knai forradalom pldja jelentette ki Gyuri -; ahogy Mao Ce-tung mondotta: a Knai Kommunista Prt j munkastlusra tantja a knai npet, olyan munkastlusra, mely egyesti az elmletet a gyakorlattal, szoros egysgbe kovcsoldva a dolgoz tmegekkel s nkritikt gyakorolva. Ezt az j, internacionalista, testvri s tudomnyos szellem stlust szeretnnk tanulmnyozni, els kzbl szerezve tapasztalatokat, hogy ezzel is segtsk a bkeszeret szocialista erk nvekedst az egsz vilgon. Meglep md, amikor Gyuri befejezte, senki se nevetett fel br Pataki nyilvn a szjt harapdlhatta knjban. Gyuri alaposan felkszlt a leckbl, Pataki viszont nem. Ettl azonban egy csppet sem hagyta zavartatni magt: Mert ahogy Mao elvtrs mondotta: Magyarorszgot s Knt szorosan sszefzik a kzs rdekek s a kzs eszmnyek. Maban, meg persze Marxban is, de fleg Leninben s Sztlinban az volt a j, hogy egyszer vagy msszor mindent lert vagy kimondott, kezdve azon, hogy n krem angolos blsznt rendeltem, odig menleg, hogy Az ontogenezis megismtli a filogenezist, illetve hogy Chattanooga cs-cs. Minden elhangzott az ajkukrl, vagyis akkor se igen tallhatott mell az ember, ha kpzeletbl idzte ket. Ismt Gyuri ragadta maghoz a kezdemnyezst s jra eladta, milyen hevesen vgynak Knba, hogy elsajttsk a nyelvet, s tanulmnyozzk Kna megjulst. A kt knai higgadtan hallgatta az ajnlatot, majd a magyarul nem beszl, akin ltszott, hogy magasabb rang, rviden mondott valamit a msiknak, akibl aztn csrmpl magyarsggal bukdcsoltak el a szavai. Elvtrsak, az nk lelkesedse igen dicsretes, s szmunkra igen meghat, hogy a mi vvmnyaink pldul szolglnak az nk szmra. De mint Mao elvtrs szintn mondotta, mgpedig nagyon tallan fogalmazva, a szocializmust a szomszdaink szeme lttra kell felpteni, ppen ezrt sokkal helyesebb, ha az elvtrsak itt, Magyarorszgon folytatjk a harcot a helyi sajtossgoknak megfelelen. Nem lehetett semmi ktsg, Knban a sderkutats tudomnyos mdszereinek megismerst s fejlesztst sem hanyagoltk el. Kifel menet mg megajndkoztk kt Mao kltemnyeinek egy-egy pldnyval. Sr hllkods kzepette bcsztak el hzigazdiktl. Hsz percet se tltttek knai felsgterleten. Ht, legalbb elmondhatom, hogy jrtam Knban shajtotta Gyuri. Kinn is volt meg benn is maradt. A koreai hbor is gretesnek ltszott. Pataki mg fel is hvta a Honvdelmi Minisztriumot, lnven persze s egy nyilvnos kszlkrl, hogy megrdekldje, volnae valami mdja annak, hogy elmenjen harcolni a gaz imperialistk ellen. Az effle nkntesek nagy szmbl a hatsg azt a kvetkeztetst vonta le, hogy valsznleg a hadtrtnetben mindaddig pldtlan sebessggel adnk meg magukat, amint kirkeznek a harctrre. Patakival teht felvilgostskppen csak egy Amerika-ellenes tntets pontos rszleteit kzltk, s megnyugtattk, hogy ezen alkalommal bzvst szabad folyst engedhet majd jogos felhborodsnak. Ezek is mirt pont Koreban harcolnak a kommunistk ellen s mirt nem itt? tette fel a krdst Pataki ingerlten. Taln Koreban annyival jobbak a szllodk? Vagy zletesebb a helyi konyha? Nekem csak az a kifogsom ez ellen a hbor ellen, hogy nem itt vvjk, hanem valami sros rizsfldn, Koreban. Nem tudom, mi bnt kvettnk el, hogy nem bennnket tmadnak meg az amerikaiak? Mint a Tvol-Kelet szakitl, termszetesen nagy rdekldssel tekintettek elbe a tallkozsnak azzal a knai kosrlabdajtkossal, aki az edztborba rkezett. Harmati nagy csinnadrattval mutatta be, k pedig fl-fltr lelkes tapsviharral kszntttk. A magyar-knai kosrlabdszati kapcsolatok els lpsei teht sikeresek voltak, ezutn viszont a mindkt fl rszrl tagadhatatlanul megnyilvnul szinte rdeklds, szvlyessg s meleg, barti hangnem ellenre bizonyos nehzsgek tttk fel a fejket a kapcsolatok fejldsben, mivel akrki volt is az, aki odaszervezte a knait a tborba, elfelejtkezett rla vagy csak nem gondolt r, hogy Vu, a jelek szerint ugyanis gy hvtk a knai fit, nem tudott se magyarul, se angolul, se nmetl, se oroszul, se semmi ms olyan nyelven, amin legalbb gagyogott volna valaki a tborban. Mivelhogy knaiul termszetesen senki sem tudott. Biztos azt hiszi, hogy Moszkvban van llaptotta meg Rka, elnzve Vut, amint fl-al kocogva a plyn a labdt pattintgatta tisztes szakrtelemmel br, de korntsem zsenilisan. Senki se ltta, hogy mikor rkezett, s jelenltnek cljt s rtelmt is homly fedte. Harmatit is kifaggattk, de tartotta magt ahhoz, hogy nem volt elzetes tudomsa Vu jvetelrl. Knai, ugye? Vagy taln koreai? Te meg tudod klnbztetni ket egymstl? De az is lehetsges, hogy kambodzsai, aki szereti a hossz stkat, nem? Egyre megy, ha knai, akkor mindenesetre gy fogjuk t ksznteni, mint a hs knai np fit. Ha viszont koreai, akkor mint a hs koreai np fit fogjuk dvzlni. Ez itt egy edztbor, a mi lobognkat a halads szele lengeti, testvrien tadunk neki egy labdt, s aztn hadd futkrozzon vele tudomnyosan a szocializmus ptsnek tjn krbe-krbe a plyn. Ha egyebet nem is, azt az egyet biztosan megtanulja, hogy aki kosrlabdzni akar, az elbb njn egy kicsit magasabbra. Vu ugyanis kacagva belefrt volna egy szzhetven centis dobozba. Vut mindenki kedvelte, mivel br szinte olyan letet lt a tborban, mint egy trappista szerzetes hihetetlenl udvarias volt s mindig ders. volt az egyetlen az egsz tborban, aki hevesen ksznetet mondott a szakcsoknak az ltaluk ellltott telrt, sr hajlongssal adva kifejezst hljnak minden alkalommal. Elg komisz vilg lehet nluk odahaza jegyezte meg Gyuri; az edztbori kosztrl ugyanis legfeljebb annyi jt lehetett elmondani, hogy volt, s az ember annyit vett magnak belle, amennyit akart. Udvariassgt Vu a kosrlabdaplyra is magval vitte, s azon ritka alkalmakkor, amikor maga se tudta, hogyan, de hozz kerlt a labda, mindig a legnagyobb kszsggel tengedte brkinek, aki csak a kzelbe tvedt. Egy zben a sportolnk meghvtk a sportolkat tojsosnokedli-vacsorra a tbor ni felbe. Noha ennl vonzbb trgy is akadt volna bven, Pataki az est nagyobbik rszt azzal tlttte, hogy brlatot gyakorolt a nokedli llaga fltt, felemltvn, hogy nem megfelel minsg lisztet hasznltak a ksztshez (ami annl is furcsbb megjegyzs volt, mivel Pataki ppgy tisztban volt vele, mint mindenki ms, hogy csak egyfle liszt volt kaphat, a liszt liszt, a magyar boltok zletpolitikja szerint ugyanis flsleges dolog a vlaszts nehzsgeivel terhelni a vsrlkat), hogy kifzsekor valsznleg ingadozott a vz hmrsklete, hogy a nokedli alkalmasint tlsgosan hossz ideig zott, s hogy a tojst sem a megfelel pillanatban adtk hozz, s mg szmos tovbbi aprlkos mdszertani megjegyzst tett a nokedli elksztsre vonatkozlag. Mivel azonban nem kerlte el a figyelmt, hogy a hallgatsg bizonyos mrtkig ktsgbe vonja kulinris szaktudst, Pataki fennhangon bejelentette, hogy a jv hten hvja meg a sportolnket egy igazi, st valdi halszlre, a vendgszeretetket viszonzand. Mirt pont valdi halszlre? rdekldtt Rka. Nem lenne elg egy hamis halszl is? gy rtem vlaszolt Pataki dlyfsen , hogy egy hagyomnyos halszlre, amely gy van elksztve, ahogy azt kszteni kell, ahogy azt a magyar ember fzi emberemlkezet ta. De ht te nem is tudsz fzni mutatott r Gyuri. Vannak dolgok, amikhez minden frfiembernek rtenie kell, s a halszlfzs is ezek kz tartozik. Lehet, hogy egy s ms belevalt nem lesz knny beszerezni,

n azonban el fogok kvetni minden tlem telhett. Krumpli is lesz benne? kvncsiskodott Katona. Nem felelte Pataki. De n szeretem a krumplit vetette ellen Katona. n is torkolta le Pataki, fl lbbal mr az ingerltsg hgcsjnak als fokn , de a kosarascipmet is szeretem, mgse jutna eszembe, hogy belefzzem a halszlbe. Az igazi halszlbe nem val krumpli. Elkzelgett a vacsorameghvs napja, Pataki pedig, akit napi huszonngy rban krleltek, hogy mgiscsak tenne krumplit a halszlbe, mind vadabb s komorabb lett, s alkalmasint az aggodalom is elfogta, br e tekintetben Gyuri csak a sejtelmeire hagyatkozhatott, hogy vajon csakugyan tud-e halszlt fzni. Mrpedig ebbl a halszlbl nagyon nehz lesz kimagyarznia magt, mivel termszetbl kvetkezleg a halszl az vagy van, vagy nincsen. Patakinak mindazonltal sikerlt sszevadszni a belevalkat, s gy azzal legalbb mr rendelkezett, ami minimlisan szksges volt a nagy ksrlet megkezdshez. Hol a krumpli? rdekldtt Gyuri. Krumpli nincs felelte Pataki, s igyekezett olyan benyomst kelteni, mintha szakrt pillantsokkal mregetn a kezben tartott halat, mely kbn ttogott mr a tladagolt levegtl. De ez ugye nem ponty? krdezte Gyuri. Nem, ez nem ponty felelte Pataki. Ez sgr. Aha mondta Gyuri kiss izgatottan , nem is tudtam, hogy sgrbl is lehet halszlt fzni. Ekkor lpett be Gyurkovics. Hol a krumpli? hangzott a krds. Krumpli nincs erstette meg az elbbi kzlst Pataki s kzben tovbbra is iparkodott azt a ltszatot kelteni, hogy a halszl elksztsvel van elfoglalva. De ez ugye nem ponty? krdezte Gyurkovics. Nem, ez nem ponty csattant a kurta vlasz. Aha mondta Gyurkovics, mikzben tvozott a konyhbl , nem is tudtam, hogy sgrbl is lehet halszlt fzni. Amikor Hepp is a krumpli irnt rdekldtt, Pataki higgadt nyugalommal visszahelyezte a vgdeszkra az eddig kezben tartva szemllt sgrt, s hatrozott hangon kijelentette: Nagyon jl tudom, hogy mi folyik itt. Tudom, hogy miben tritek a fejeteket. Fl akartok hzni folytatta eltklt hangon, melyben azonban haragnak nyoma sem volt , de n nem fogom hagyni felhzni magam. Nagyon helyes mondta erre Hepp , de hol a krumpli? A dugiplinkt vgl is Demeter nyerte el, akire sgr-szeletekkel tmadt r Pataki, amikor tizentdszr is a krumpli irnt rdekldtek nla. Aztn miutn minden sgrjt elltte a gyors visszavonulsban menedket keres Demeterre, Pataki kirontott a konyhbl, s bevette magt a vadonba. Amikor visszatrt a tborba (nhny rval ksbb, llaptotta meg magban Gyuri; amikor mr ks volt, hogy jabb ksrletet tegyen a halszlfzsre), legnagyobb meglepetsre azt ltta, hogy mindenki a nagy stor fel tart, mintha csak a halszlre gylekeznnek. Gyere hvta Katona -; ezt neked is ltnod kell. Nekem sikerlt rbeszlnem a kis knait. Mire? krdezte Pataki rtetlenl. Hogy bemutassa a produkcijt. Elkpeszt a pasas. Vletlenl fedeztem fel, amikor a rdira produklta magt. Pataki kvette Katont a storba, ahol mr az egsz edztbor ott szorongott. Katona volt az nkntes konferanszi: Hlgyeim s uraim, abban a rendkvli megtiszteltetsben lesz rsznk ma este, hogy tani lehetnk egy nagy eladmvsz produkcijnak, aki sok ezer kilomtert utazott, hogy krnkben fellpjen. Szabadjon elszr is diszkrt megvilgtst krnem. Leeresztettk a stor oldallapjait, miltal dereng flhomly lett. Ekkor egy hordgyat hoztak be, melyen pokrccal letakart emberi alak fekdt. Katona felemelte a pokrcot, s egy knai lep vlt lthatv. Most pedig arra krem nket, hogy szveskedjenek megrizni a legteljesebb csndet az elads egsz tartama alatt. n kvetkezik, Vu r. Kezdett vette a hangok radsa, s br nmi idbe telt a kznsgnek, amg felocsdott, viszonylag hamar felismertk, hogy Vu az Internacionl dallamt fingja. Hiba volt a felszlts a csnd megrzsre, az ideolgiailag sajnlatosan kpzetlen kznsg spontn tapsviharban trt ki. Vu bmulatos gazdagsggal frazrozott, s kitartsa sem volt kevsb csodlatramlt, pedig az Internacionl mg csak a kezdet volt. Mg a kznsg azt tallgatta muldozva, hogy vajon mit ehetett ebdre, Vu egy egyveleget adott el, mely a Kk Duna keringvel rt vget. Felllva nnepeltk. Ezutn felszolgltk a halszlt. Gyuri s a tbbiek lttk Patakin, hogy nagyon szeretne kritikai megjegyzseket tenni a s mennyisgre vagy esetleg a levesnek valamely egyb aspektusra vonatkozlag, de aztn beltta, hogy ezzel csak a maga hrnevn ejtene jvtehetetlen csorbt, s gy vgl is knytelen volt sztlanul elfogyasztani, amit elbe tlaltak. Tulajdonkppen egsz j, fleg, ha azt vesszk, honnan val jegyezte meg Hepp Gyurinak. Patakinak sose rultk el a halszl eredett: a Mezgazdasgi Minisztrium egy tisztviseljnek rendeletre kszlt konzerv volt. Az illet tisztvisel azt gondolta, a halszl bizonyra exportcikk lesz az angol piacra, mg fel nem hvtk a figyelmt arra a tnyre, hogy Nagy-Britannia kapitalista orszg, s ezrt helytelen volna, ha lehetv tennk a szmra a magyar halszl fogyasztst. Aztn lassan kiderlt, hogy minden olyan orszg, mely hajland volna pnzt fizetni a halszlkonzervrt, kapitalista orszg, mg rendes kereskedelmi partnereik, a szocialista orszgok nem adnak rte egy rozsds kopejkt sem. Vgl is az a hatrozat szletett, hogy a minisztrium dolgozi kztt fogjk sztosztani az egsz ttelt, minek kvetkeztben valsgos halszles hullott a tisztviseli csaldokra. Istvn Eleknek is vitt tz dobozzal. Elek pedig brmit hajland volt megenni a hal kivtelvel. Sok elnnyel jrt az, ha az ember a MV csapatban jtszott pldul ingyen szlltottk a csomagjait. Gyuri alig vrta az edztborozs vgt, egyrszt, mert egyre jobban vgyott mr arra, hogy jra tallkozhassak Zsuzsval, msrszt pedig azrt, mert Pataki viszont egyltalban nem vrta a tbor vgt. Pataki pedig azrt nem vrta a hnap leteltt, mert jl tudta, hogy gretet tett Heppnek, miszerint a Lokomotv meg fogja verni a vlogatottat. Br nem nagyon ltszott meg rajta, ahogy kzeledett a mrkzs napja, gy fjt ki Patakibl a jkedv. Minthogy egyre-msra jtszottk velk az edzmrkzseket, Pataki egy pillanatra se feledkezhetett meg rla, hogy a vlogatottat azrt hvjk vlogatottnak, mert oda vlogatjk ssze a legjobb jtkosokat a Megyetem meg a Honvdsg csapatbl. Gondok felhztk teht Pataki homlokt, midn azt fontolgatta, milyen eslyeik lehetnek a gyzelemre. A tbbiek rltek, amikor Pataki kialkudta a bks egyms mellett lst Hepp-pel, amihez kpest legfeljebb csak az ltalnos letolst kell majd elviselnik, ha elvesztik a mrkzst, Pataki ellenben ez esetben egszen rendkvli s szemlyre szl megtorlsra szmthatott Hepptl, akirl azt mesltk, hogy harmincves srelmeket sem szokott elfelejteni. Az aggds azonban nem volt ers oldala Patakinak, s gy nmi tprengs utn, ami azonban sajnos nem vezetett el a helyzet megoldshoz, inkbb gy dnttt, hogy a pillanat sugallatra bzza a dolgot. Csak az az egy krlmny szlt a Lokomotv mellett, hogy a vlogatott szmra a mrkzsnek nem volt ttje. Hiba lesz jelen a sportvilg minden korifeusa, az eredmnyre senki se fog odafigyelni. A val vilgban ezt a meccset nem fogjk szmon tartani. Mirt is nem tudott legalbb lesrlni valamelyik? kesergett az ltzben a meccs eltt Pataki, aki vgl nyilvn mr csak egy kis bokaficamrt imdkozott, mivel egybknt remnytelen volt a gyzelem. Az els flidben jl ment a Lokomotvnak. A vgn 32:26-ra vezettek. Gyors s lnk volt a jtk, nemhiba a Lokomotv egyik kedvenc brlabdjval, a Vlagyimirrel jtszottak. A vlogatott egyik jtkosa oda is ment a brhoz, hogy megkrdezze: Nem kaphatnnk egy msik labdt, tessk mondani? Mert ezt a Pataki

sose akarja odaadni. Gyuri mg sose ltta Patakit ennyit rohanni. Mintha egyedl jtszott volna, gy vetette magt minden labda utn, mint az rlt, s vgig teljes gzzel hajtott. A szdt iramnak, amit diktlt, meg is lett az eredmnye olyan labdkat is elcspett, amikrl msok lemaradtak volna, de Gyuri azt is ltta rajta, hogy megvan az ra a dolognak. Mire lefjtk a flidt, Patakiban nem maradt szusz. Angyal! kiltotta el magt Pataki, hogy maghoz szltsa Gyuri vlttrst, az aljas trkkk gyosztlynak msik specialistjt. Angyal, aki mostanig a kispadon ldglt, odakocogott a hvsra. Neki fleg arra volt tehetsge, hogy semlegestse az ellenflnek azokat a jtkosait, akik tlsgosan knnyedn dobltk a kosarakat; ehhez olyan technikkat is ignybe vett, melyeknek hasznlatt ugyan az edzk sohasem ajnljk, mde igen hatsosak mint pldul a visszakzbli herefogs vagy a pofaknykzs felugrsbl. Angyal srlt volt, mivel kificamodott a bokja, amikor a legutbb egy tlagon felli knykst vitt be a legeredmnyesebb magyar kosaras, Demny orrra, amivel egybl csapra is verte. Pataki odahajolt a flhez, belebeszlt valamit, mire Angyal elsntiklt. Mit fogunk csinlni? krdezte Gyuri Patakitl. gy nzel ki, mint egy vzihulla. Nem fogod brni a msodik flidt. Pataki mosolygott. Most mr csak llni kell a sarat. A msodik flidben csakugyan kiderlt, hogy Pataki minden puskaport elltte az elsben, s azzal el is vesztette varzslatos kpessgt, hogy minden labdt elcspjen. Hepp szenvtelen arccal ldglt a kispadon, s mint mindenki ms, is tisztban volt vele, hogy a gyarapod pontok elbb-utbb a Lokomotv ellen fordulnak. Mr csak 33:32-re vezetett a Lokomotv, amikor felhangzott a kilts, hogy Tz!, s valaki berohant, hogy segtsget hvjon a vzhordshoz, mert a lngok pp a vlogatott szllst nyalogattk. Meghallvn ezt, a vlogatott csapat egy szlig rohant, hogy kimentse a tzbl drgn megszolglt pipereszereit. Aznap ebd utn utaztak volna haza az edztborbl, a dlutn azonban a hamuban val kotorszssal telt el, htha elkerl egy flakon francia sampon vagy egy darab olasz szappan, a mrkzst pedig sosem fejeztk be. Hepp lthatlag nem nagyon rlt ennek a fejlemnynek, de ami ennl fontosabb volt, tlsgosan rosszkedvnek sem ltszott tle, mindenki legnagyobb megknnyebblsre; ezenkvl pedig mg azt is le lehetett olvasni az arcrl, hogy a jvben nemigen fog hallgatni Patakira. Ahogy felszlltak a buszra, amely a vastllomsra vitte ket, Pataki s Gyuri a kis knaira lett figyelmes, aki a futplya mellett ldglt a fldn, nyjasan mosolyogva s tovbbra sem sejtve semmit sem abbl, hogy mi trtnik krltte. Szerintem senki se szlt neki, hogy vget rt az edztbor. De azt hiszem, ha szltak neki, se tudja jegyezte meg Gyuri. Flvettk ht Vut is a buszra, mert ha egyebet nem is tudtak rla, azzal az eggyel pontosan tisztban voltak, hogy hol fogjk leadni Budapesten Zsuzsval kt httel az edztbor kezdete eltt ismerkedett meg. Zsuzsa mrfldk volt, mert nla vltott Gyuri taktikt. Zsuzsa eltt szmos vonz nnl prblkozott mr, akik azonban nemhogy fontolra vettk volna a vele val kapcsolat behat elmlytst, hanem valsggal visszarettentek mr a ksznstl is, mintha les kssel tmadt volna rjuk, pedig mindssze annyit mondott nekik, hogy szerbusz. Kommunizmus s clibtus a kett egytt mr igazn tlzs nygtt fel Gyuri. Mint a srlt jtkos, aki alacsonyabb osztlyban keres gygyrt, hogy visszanyerje az nbizalmt, Gyuri egy tncestlyen ismerkedett meg Zsuzsval. A ktsgbeesstl is ztt szorgos hormoncsapatok az oly kevss gretes klszn all is kpesek voltak elsni a szpet. Br csupn hromszor tallkoztak, az edztborozs hetei alatt Gyuri mr minden elkszletet megtett, elvette az egsz verkcjgot, s flszerelte a gyengd rzelmek minden kellkt, tatai napjai j rszt pedig azzal tlttte, hogy arrl mlzott, hogyan fogja megrabolni Zsuzsa testnek titkos kincseit. Gyuri csak annyi idre ment haza, hogy kicspje magt, s meggyzdjk rla a tkrben, hogy nyrias, ifjonti klleme megfelelnek mondhat. Vgigtekintve magn igazn nem rtette, mirt nem dglenek utna a nk. Zsuzsk fel ballagva, Gyuri egy csppet se trdtt a kommunista rmuralommal. Lm, annyi kell csak az embernek, hogy legyen miben remnykednie llaptotta meg magban. Noha Zsuzsknak telefonjuk is volt, Gyuri inkbb a szemlyes megjelenst vlasztotta. Zsuzsa otthon is volt, de pp kiksrt egy vendget. Els megdbbensben Gyuri nem tudta eldnteni, vajon az-e a nagyobbik baj, hogy a ltogat jkp fiatalember, aki feltehetleg egy hetyke ftyks birtokosa, avagy az-e, hogy az illet egyszersmind egy kk parolis vs egyenruha tulajdonosa is. Profi teht, nem gy, mint a szerencstlen zld parolisok, akiket besoroztak, hogy a hatrszlen caplassanak fl-al, s lepuffantsk a szkni prbl kapitalistkat, klfldi kmeket s ltalban minden gonosztevt, aki el akar meneklni a dolgoz np vvmnyai ell. Valsznleg a kk parolis egyenruha nlkl is gy nztek volna egymsra, mint kt kan kutya. Gyurit azonban mindennl jobban felhbortotta, hogy Zsuzsnak sejtelme sem volt rla, micsoda borzaszt dolog meghvni az embernek maghoz egy kk vst, s mg akkor sem rtette, hogy mi ezzel a baj, amikor elmagyarzta neki. Zsuzstl csak annyi telt, hogy Pedig az Elemr olyan aranyos fi mikzben Gyuri az VO gonosztetteit ecsetelte hevesen. Kihallgats kzben aztn elmondta, gy ismerkedett meg vele, hogy Elemr kertette el Bodrit, amikor az eb megmagyarzhatatlan md engedett a vadon hv szavnak, s eltnt szem ell a parkban, oda se hedertve Zsuzsa krlelsre, hogy jjjn vissza a gazdihoz. J sintr vlna belle vgott vissza Gyuri. Az este msik nagy csaldsa az volt, hogy r kellett jnnie, milyen meghitt viszonyt tart Zsuzsa az ostobasggal is. Mr a foglalkozsa is (virgruslny volt) felkelthette volna a gyanjt, Zsuzsa azonban br magyarorszgi lakos volt mintha valahol egszen msutt lt volna. Egy kukkot sem rtett abbl, ami az orszgban trtnt, szre sem vette, hogy mi folyik krltte, s egyetlen szt sem fogott fl abbl, amit Gyuri mondott neki. Gyurinak tovbb az is feltnt, hogy aznap este mintha kicsit nagyobb lett volna a lny orra, mint azeltt, mindazonltal irigyelte is, amirt egyszeren nem br tudomssal az 1950-es esztendrl. A hlyesg burja lgmentesen zrt. Igyl egy kis tet unszolta Zsuzsa, aki tovbbra is rlt, hogy Gyuri megltogatta, gyet se vetett a dhngsre, s nem fogta fel, hogy vajon mi bosszanthatta fel ennyire, akr a frfiassga, akr pediglen az etika skjn. Gyuri felsorolta neki, milyen kivltsgokat lveznek az vsok, milyen klnjuttatsokat kapnak. Nem is igaz, amit mondasz, mert Elemr ppen most meslte, hogy mindennap tlrzik, s hogy megkeressen egy kis kln pnzt, amibl az desanyjt segti, knytelen cikkeket fordtani a Pravd-bl. Gyuri megrtette, hogy akrha gy akarna lerombolni egy hzat, hogy hozzvg egy pohr vizet, s ekkor mint egy vasketrec, gy ereszkedett le r a hibavalsg ismers rzse. Alaposabban is szemgyre vve, hogy mi van a tnyrjn, egyszercsak elment tle az tvgya. Tudta mr, hogy jabb jeles pldnnyal gyarapszik kudarcainak gyjtemnye. Szinte ltta is maga eltt az nletrajza cmt: A nk akiket majdnem lefektettem. Semmi cskolzs meg mese. 1950 j v volt, ngy nt is majdnem lefektettem: a marxizmus-leninizmus elmleti tantsainak alkalmazsval jabb munkasikereket rtem el, s 100 %-kal fokoztam a termelst 1949-hez kpest, amikor csak kt nt fektettem le majdnem. A viszony kimlt, mindazonltal knytelen lesz feltmasztani a tetemet, mintha mg lne, ahogy a katonk teszik a lvszrokban elesett bajtrsaikkal az ellensg megtvesztsre, hogy azt higgye, a valsgosnl nagyobb er ll mg szemben vele. A bonyodalom abbl szrmazott, hogy a kvetkez pntekre volt kitzve a Lokomotv vi nagy bulija, az vkzi trsas sszejvetelek cscspontja, Gyuri pedig tudta magrl, hogy inkbb kivgzosztag el ll, de egyedl el nem megy a blba, mrpedig sajnlatoskpp nembl Zsuzsa volt az egyetlen, aki akr csak szba llni is hajland volt Gyurival. Ha mg Zsuzsa se jn el vele, akkor senki. Elemr szemlye a tovbbiakban emltetten maradt, ettl azonban egyszersmind lket is kapott az vd trsalgs sajkja, gy aztn Gyuri mg egyszer emlkeztette Zsuzst a Lokomotv kzelg tncos nneplyre, s azzal tvozott, mikzben az a mly gondolat jrt a fejben, min abszurdits, hogy br olyan orszgban l, mely tbb mint felerszt nkbl ll (s a Msodik Magyar Hadsereg megsemmistse folytn mg a demogrfia is az oldaln van), mgis egyszeren kptelen szerelmi viszonyt ltesteni valakivel. A villamosban llva, ahol olyan szorosan voltak az utasok, akr a cigarettaszlak a csomagban, s mikzben nem kevesebb mint hrom msik polgrtrsnak a htval kopullt, Gyuri sznalmasan egyedl rezte magt. Szorosan sszezsfolva embertrsaival, mgis oly magnyosan. Hol tall az ember valakit, akivel elbeszlgethetne? Kellene egy ilyen zletet nyitni. Ha meg tall az ember valakit, akivel el lehet beszlgetni, akkor vajon hogyan csimpaszkodik r, hogy el ne vesztse?

A kvetkez napokban szabadideje nagy rszt nma sirnkozssal tlttte s az nsajnlatban gyakorolta, valamint komor jslatokkal szrakoztatta magt, kzben bele-belepillantva a tkrbe s feltve magnak a krdst: Volt-e mr olyan leted, amelyben minden flresikerlt? Kedden jszaka egyszer csak arra riadt, hogy felbredt. Nyilvn a cerebrlis emsztrendszerbl felbfgtt lelki gzoktl. Hajnali hrom ra volt; ilyenkor szerettk a tudata mlyn megbv kisokosok megzavarni az lmt. Ami csak nyomasztotta, azt ilyenkor mindig felklendezte, s br megnevezni nem tudta, hogy mi bntja, valami knos rossz rzs fogta el, amely az agyi vastagbelbl eredt. A villanyt felkattintva rjhoz folyamodott. Hrom perccel mlt hrom ra. Mirt van az, hogy ha aludni akar, mindig olyan percnyi pontossggal bred, amilyenre msklnben kptelen volna, a benne fortyog dh azonban mindig kibukik belle pontban akkor, amikorra belltotta magt, s mirt van az, hogy amikor reggelenknt azt akarn, hogy ber legyen, sose rzi magt olyan frissnek, mint ilyenkor? Eloltotta a lmpt, s remlte, hogy taln mgiscsak elsettenkedik mg az lom. Frissessge mit sem csappant mg azonban, amikor csngettek. Az els gondolata Hepp volt, de ilyen korn mg se vetemedett volna erre, meg klnben sem volt elintzetlen gye vele, vagyis semmi oka nem lehetett r, hogy hajnalban verje ki az gybl. A csngets teht csakis azt jelenthette, hogy a szomszdok kzl rt valakit valamin tlagosnl rdekesebb kellemetlensg. Gyilkossg? Nemi erszak? Szvroham? Vagy taln az VO lenne az? gondolta nmi ngnnyal. lvezettel drzslgette benne kezt a kvncsisg, mikzben kiment ajtt nyitni. Ngy civil ruhs vssal tallta magt szemkzt. Civil ruhban is legalbb olyan feltnek voltak rendszerint, mint egyenruhban, ugyanis csak vsok jutottak hozz rendes ruhhoz. Magyarorszgon mindenki ismerte a csengfrszt, a letartztatstl val verejtkes flelmet, Gyuri azonban sose kpzelte magt olyan fontosnak, hogy t is rdemes legyen letartztatni. Az els pillanatban arra gondolt, hogy bizonyra valaki mst keresnek, csak eltvesztettk a cmet; de aztn elmagyarztk, hogy valban sz sincsen letartztatsrl, csupn volna nhny krds, amit szeretnnek feltenni neki. Gyuri felltzkdtt, s rt egy cdult Eleknek, aki nem volt fellelhet a laksban (nyilvn egy zvegyasszonyt fttt valahol). Kovcs, a hzmester s vetern seggfej, hborogva vrakozott a kapualjban, hogy kieressze ket, s aztn jra bezrja utnuk a hz kapujt. Mogorva brzatn, ahogy ott lldoglt molyette, cigarettafstben pcolt kntsben s gnek mered hajjal, Gyuri mintha valami halovny megelgedettsgflt szlelt volna. Az aut nem fekete volt, ahogy azt a hagyomny megkvnta volna, hanem valami hnyadkbarna. Ez kiss kibrndt volt, mert sokat fog rontani a trtneten, amit majd meslni fog, amikor t, hat, ht, tz vagy ki tudja, hny v mlva kijn. Nem sokat autztak a kihalt utckon. Gyurit bizonyos mrtkben meglepte, hogy valami, amit oly rgtl retteg mr az ember, vgl mgis ilyen megmagyarzhatatlan vratlansggal csapjon le, mint borult gbl a villm. Valamelyik kirakatperben akarjk taln felhasznlni, s most azrt viszik be, hogy betantsk a szerepre? Lssuk csak, kiket is tartanak mostanban a sifonrban? Az utbbi idben a kommunistknak van csak igazi keletjk, de azrt persze epizodistkra is mindig szksg van. Furcsamd bizonyos megknnyebblst rzett. Ennl lejjebb nincs. Akit elvittek, az mr nem fl attl, hogy elviszik. Vajon mi lesz a vd? Amennyire Gyuri tudta, az mg nmagban nem volt trvnybe tkz, hogy az embernek megvolt a vlemnye a kormnyzatrl. Mirt nem tartztattk le 45 novemberben, a vlasztsok utn, amikor ennivaljuk ugyan nem volt, volt viszont egy tlttt revolvere, s Elek kabtjban vltzte az utcn egy csom ms emberrel egytt, hogy tven-hetes szzalk? A kisgazdk, akiket arrl lehetett megismerni, hogy bajuszuk van, sokat jrnak templomba, s folyton vekni kenyerekkel hadonsznak, sose kaptak volna tvenht szzalkot, ha a msik oldalon nem az oroszok llnak meg a kopasz Rkosi. Rkosi kommunisti viszont csak tizenht szzalkot kaptak, pedig Moszkva igazn minden jval elltta ket, tbbek kztt rendszeres hadifogoly-szlltmnyokkal is, Rkosi diplomciai rtermettsgt bizonytand. Rkosi rszben azzal szrta el a vlasztsokat, hogy akrcsak a tbbi kommunista, egyszeren el sem tudta kpzelni, hogy mennyire utljk ket, rszben pedig azzal, hogy mg nem volt rkezse kellkppen ttanulmnyozni a hasznlati utastst, hiszen a vlasztsok idejn mg ppen csak hogy kibontottk a Kis Kommunista nev ptszekrnyt, amit a Szovjetunibl kaptak postn. Az tven-hetes szza-lk nem volt pp szellemds jelsz, de jlesett kikiablni, azonkvl pedig fregoli-jelentse volt, vagyis klnb s klnbfle tekervnyes utalsokkal volt terhes, valamint a kommunistk elleni fogadkozsokkal. Ahogy vezettk befel az Andrssy t 60. fri elegancij csarnokaiba, Gyurinak ki tudja, mirt az a szbeszd jutott az eszbe, hogy az VO fnknek a felesge leszbikus, s lltlag kivltkpp nagy kedvelje a hromszemlyes psztorrknak. A zaftos kis pletyka azonnal elenyszett, amikor egy ifj vs tiszt (nyilvn az volt a szoks, hogy a fiatalabbakat meg az j fikat osztottk be jszakai szolglatra), aki egykor lehetett Gyurival, kinyitott egy dosszit, s azt mondta maga el, Fischer, mint aki nyugtzza, hogy meghoztk a kvetkez lllmpa-szlltmnyt. Enyhe ingerltsggel lapozgatta az vs a dosszit, mivel gyakorlatilag res volt, fleg pedig hinyoztak belle azok a nagy fontossg iratok, melyeket keresett. Gyuri elnzte a tisztet, s kzben ezt gondolta: ha nem lennk ilyen szilrd erklcsi gerinccel megverve, nem lennk ennyire intelligens s nem lenne bennem ennyi bszke mltsg, akkor most n lhetnk az helyben, s kutya bajom se lenne. gy ltom, nincs itt a vallomsa jegyezte meg a tiszt, s szavai hangslybl vilgosan kirzdtt, hogy nincsen ebben az egsz hzban senki rajta kvl, aki lelkiismeretesen vgzi az adminisztrcit. Remlem, rendes munka, mert mindenfle hlyesget nem rok m al mondta Gyuri belebikzva a csendbe. A baljslat szoba ksztetsre (mely leginkbb egy fogorvosi vrszobra emlkeztette, ppen csak sznes jsgok nem voltak sehol), meg mert az volt az rzse, hogy mostantl fogva huzamosabb ideig gyse lesz alkalma trflkozni, Gyuri knjban gy gondolta, maga veszi kzbe a kezdemnyezst. A brtnben biztos rtkelik majd a fik a trtnet humort. A felvtelis tiszt gy nzett Gyurira, mintha odapiszktott volna neki a sznyegre se ostobn, se nem gorombn, hanem egyszeren csak szomoran. tkiablt a szomszdos szobba egy kollgjnak. Van itt mg egy. Fischer. A kollga tjtt kezben egy listval, melyet figyelmesen s nagy szakrtelemmel tanulmnyozott. Kiss tovbb tartott a dolog, semmint az ember gondolhatta volna, hogy egyetlen oldal tvizsglsa eltartson, lgyen br apr betvel rva. Vgezetl kijelentette: Itt nincsen semmifle Fischer. Akkor n haza is mehetek? krdezte Gyuri, mert gy rezte, nincs vesztenivalja. Mind a ketten olyan pillantssal fordultak felje, amely mintha azt mondta volt, hogy rendkvl, st rendkvl nagy ostobasg lenne rszrl mg egyszer kinyitni a szjt. A felvtelis Gyurira bktt. Ht mit gondolsz, mit keres ez itt? Taln a buszra vr? Az engem nem rdekel, hogy mit keres itt. Nincs rajt a listn. Nagyon jl tudod, hogy mskor is szltam mr az ilyesmi miatt. Ez itt nem a Britannia Szll. Magt gy hvjk, hogy Fischer? krdezte Gyurihoz intzve szavait. Igenis, krem. Ismt hosszan elnzegette a listt. Nincs magnak valami felvett neve vagy gnyneve? Nincsen, krem. jfent hosszan tanulmnyoztatott a nvsor abban a remnyben, hogy taln mgiscsak elbukkan rla egy Fischer. Maga magyar, ugye? krdezte, mikzben mr egy lila paprlapon futtatta a szemt, mely nyilvn a klfldieket tartalmazta. Gyuri megerstette, hogy magyar. Itt is csak egy Fodor van, tbb F bets nincs a klfldi listn se. Na, nem szmt mondta a felvtelis -; azrt csak vidd le a pincbe. Mr hogy a fenbe ne szmtana! Mi az istennek ez a kibaszott lista, ha nincsenek rajta a nevek? Ekkor a felvtelis vette maga el a listt, s olyan brzattal nzte vgig maga is, mint aki ktli, hogy a msik egyltalban rendelkezik azzal a kpessggel, hogy megtallja rajta a Fischereket, mg ha ott ll is a nv. Na, jl van, azrt csak vidd le. De teljesen tele vagyunk. Mr csak a duplba tudom berakni. Gyurit levezettk a fld al, s betesskeltk egy cellba, melyet a villanykrtk nagy csaldjnak egyik leggyatrbb ivadka vilgtott meg, s mely tlnyomrszt

cignnyal volt tele. Kt pad volt a cellban, s mindkettt egy s ugyanazon cigny bortotta, kihez foghatan terjedelmes cignyt mg sose ltott Gyuri, mi tbb, egyb emberfajtbl sem ltott mg ekkort. Akkora volt, mint Neumann, csak mg hrom-ngy prna is rktzve itt meg ott. Hogy az rdgbe tudott brki is ilyen kvrre hzni Magyarorszgon? Nemcsak hurkkbl volt lenygz gyjtemnye, de tetovlsa is volt, mgpedig a bal keze virslijeinek utols percn, ahol az volt olvashat, hogy b-u-m-m, dupla tokval keretezett arca bal feln pedig mintha les kssel tengeralattjrt jtszott volna valaki. J napot szlalt meg a cigny, flrevonva combja egy darabjt, miltal lthatv vlt egy keskeny sv a padbl, s kezet nyjtott. n vagyok a Senki. Majd felcsillan szemmel hozztette: Strici. Gyuri kezet fogott vele, s bemutatkozott. Bmulattal tlttte el, hogy a Senki milyen vilgosan meg tudja hatrozni kiltt. vajon mit mondjon magrl? Azt, hogy kosrlabda jtkos? Vagy inkbb azt, hogy vasti alkalmazott? letmvsz? Fischer Gyrgy vagyok, osztlyidegen. s mirt hoztak be? rdekldtt a Senki. Gyuri elgondolkozott a krdsen. Tulajdonkppen semmirt. Ha semmirt, akkor rd varrjk az egsz Btk-t. Azt hiszem, ki van adva nekik, hogy mennyi a keret, s azt meg kell tltenik tzesekkel. Pldul az egyik nyregyhzi havert is bevittk egypr httel ezeltt. Azt mondtk neki: Ne vedd szemlyeskedsnek, Bognr, de az a helyzet, hogy muszj leltetnnk valakit tz vre, s azt gondoltuk, hogy neked mindegy volna, mert te gyis csak egy mocskos cigny vagy. Itt rd al a vallomsodat, mert szeretnnk hazamenni. A Senki az igazsgszolgltats akadlyoztatsrt volt benn. Kt vs ppen valami utcagyereket hajkurszott, mert leengedte a kocsijuk gumijt, de testek a Senkin, aki egy lpcshzban ejtztt holtrszegen egy kiss elhzd eskvi lakoma utn. Alltsga magyarzza, hogy nem alkalmazta ilyen esetekre kifejlesztett szoksos taktikjt. Ezek a mai rendrk mr nem olyan fbl vannak faragva, mint a rgiek. Ezekre csak rl az ember s mr ropog is a csontjuk. A Senkit a legszrnybb megtorlssal fenyegettk meg, mert kt szakasz kellett a letartztatshoz, s csak egy henteskocsival tudtk beszlltani. Nem mondhatnm, hogy szvesen megyek brtnbe. Az utbbi idben nagyon leromlottak a brtnk panaszolta. Eladta, hogy megfordult mr Magyarorszg legtbb fegyintzetben, lt a hrhedt szegedi Csillagbrtnben is, ahol Rkosi is eltlttt tizent vet. Rkosinak trhet knyvtra volt a brtnben, kln cellja, meg radsul egy nemzetkzi mozgalma, amely a kiszabadtsrt kzdtt. A halad rtelmisgiek szerte Eurpban tviratokat kldzgettek a magyar konzuloknak. Egy killtson, amely Rkosi lett mutatta be, Gyuri is ltott egy ilyen tviratot, amely West Hullbl rkezett, a Szovjetuni Bartai nev szervezet helyi csoportjtl. A tvirat arrl a mlysges visszatetszsrl szmolt be, amit Rkosi eltltetse keltett bennk. Gyuri arra gondolt, hogy valsznleg is sokkal bartibb rzelmekkel viseltetnk a Szovjetuni irnt, ha West Hull-ban laknk. Aztn megnzte a sztrban a visszatetszs-t, mert ezzel a szval addig mg nem tallkozott. Furcsllotta ellenben, hogy a halad rtelmisgiek mostanban mennyire csndben vannak, holott Magyarorszgon ma sem pp ritkasg a brtnbntets. Az volt az rzse, hogy a halad rtelmisgiek se West Hull-bl, se mshonnan nem fognak tviratot kldeni az rdekben, persze Gyuri amgy is neheztelt rjuk, amirt annak idejn megmentettk Rkosit az akasztftl. A zsros kenyr kivl volt mondta a Senki, aki kzben tovbb folytatta emlkezseit a Csillagrl. Mr csak egyedl a zsros kenyrrt is megrte. Dit belle az emlkezs monolgja a brtnk rmeirl, amit csak azrt szaktott meg egy zben, hogy buzdtsa Gyurit, ha egyszer kijut a sittrl, akr egy, akr kett vagy akr tz v mlva is, haladktalanul siessen felkeresni a Senki hgt, aki a Rkczi tr krnykn mindig fellelhet. Hidd el, nincs is annl jobb arra, hogy az ember kipucolja magbl az egszet. A legfbb klnbsg Magyarorszgon a brtn meg a nem-brtn kztt tulajdonkppen az csupn, morfondrozott magban Gyuri, hogy odabenn szkebb a hely. Ms nemigen. A szorossg meg egy mosdatlan cigny csps illata. A nagy Senkin tenysz ammnikvirnyokrt cserbe viszont legalbb itt nem volt Rkosi-kp a falon. Mg nem egszen mlt el Gyuri elbbi nbizalomrohama, s gy hatatlanul bebrtnztetse klnfle lehetsges kvetkezmnyeit latolgatta, s persze minden vltozatban ott szerepeltek tovbbi brtnk, valamint a kn s a knnak elidzi. Gyuri szerette kemny legnynek s vasakarat frfinak ltni magt, ezrt is nem szeretett olyan krlmnyek kz kerlni, amikor bebizonyosodhatik rla, hogy korntsem az. Valaki odakarcolta a falra, hogy Orszggylsi kpvisel vagyok; ez a kijelents nmagban mg aligha rhette meg a vele jr fradsgot, vagyis a szerz a retorikban aposziopzis nven ismert kihagysos alakzatot hasznlhatta, feltehetleg annak kvetkezmnyekpp is, hogy idnek eltte tvoltottk el a cellbl. Alatta, ms stlus betkkel, valamely ms les eszkzzel, azt rta fl valaki: Az jpest focicsapatnak tagja vagyok. Egy kifakult, ceruzs felirat is volt a cella faln (ami mr csak azrt is klns volt, mert Gyuritl minden szemlyes holmijt elvettk, vt s cipfzjt is belertve): Aki ezt olvassa, nagy szarban van. Nos, gondolta Gyuri, akkor n most a bka segge alatt vagyok. St a bnyszbka segge alatt, a lt legmlyebb mlypontjn. Ennl rosszabb mr nem tud lenni. Vajon jut-e mg neki mindabbl az letben, ami miatt a beszmolk szerint rdemes s lvezetes dolog lni? Gyuri hszves volt. Vajon kijut-e innen mg idben ahhoz, hogy megszerezzen magnak egyet s mst a megszerezni rdemes dolgok kzl? Vgigforgatta lete fknyvnek lapjait, s nem sok elgedettsget rzett. Amikor Arany, a kztiszteletben ll klt betlttte a hatvanat, Pataki szerint megkrdeztk, vajon hogyan ltja most nnepelt lete cscspontjait, mire a legendateremt klt, a forradalmr, a ltnk, a nemzeti hs s kztri szobor gy vlaszolt: Egy kicsivel tbb kupakols nem rtott volna meg. letrajzaiban ennek a mondsnak sajnos nincsen nyoma. Az a kilts, hogy esetleg sszetrik a csontjait vagy valamely kellemetlen mdon fog elhallozni, Gyuri szmra alig volt riasztbb annl, hogy knytelen lesz tz vig aszalni a bgylljt. A nagy Senki lassacskn belefradt a fegykonyha, illetleg a hga elnyeinek taglalsba, s lomra hajtotta a fejt. Egy felirat jelent meg mgtte a falon: Ez mr nem mehet gy sok, ami al az utols sz kimondsnak oly jellegzetesen magyar vgytl hajtva, ezt vste fel valaki ms: De mg mindig megy. Lesz-e vajon jabb Nrnbergi per? mlzott Gyuri. s vajon megri-e? Vajon mit hoznnak fel az vsok a vdelmkre? Eszmink parancsra tettk. Nehz volt megtlni az id mlst, de Gyurinak az volt az rzse, hogy az egsz nap eltelt mr, m semmi se vltozott, s rjuk se nyitottk a cellaajtt, legfeljebb a cirkli fell hallottak kaparszst, amikor az r belesett. telnek sem volt semmi hre, pedig Gyuriban mr nagyon gaskodott az tvgy. Miattam van, hogy neknk nem adnak enni mondta mentegetzve a nagy Senki -; nem brjk elviselni, hogy egy cigny kvr legyen. Mire Gyuri felkszlt a legrosszabbakra, lelkileg megaclozta magt a brtn elviselsre, s akr a tzves tlettel is egykedven farkasszemet nzett volna mr, kiengedtk. A kinti vilgossgbl tlve msnap reggel lehetett. Egyetlen sz magyarzatot sem kapott senkitl. Hvattk, rszben visszakapta a szemlyes holmijt (a cipfzje s az aprpnze kivtelvel). Nem kvnt tudakozdni a hinyz holmik hollte fell, s megszabadttatsa mirtjt sem firtatta. Olyan gynyrsg fogta el a kapun kilpve, hogy jra ltja Budapestet, s oly pezsdten nyzsgnek ltta a vrost, hogy mg az is megfordult a fejben, nem bnn, ha mskor is letartztatnk egy kicsit. Mr kezdte megszokni, hogy szabadlbon van, amikor megpillantotta Elemrt, a proletaritus sintri tehetsg klt, aki odalpett hozz. Elemr, unottan cigarettzgatva, szemltomst csak r vrt. Csak ennyit mondott neki: Brmikor s mr ment is. Gyuri annyira megdbbent, hogy annyi ideje sem volt, hogy meglje, mr el is tnt a szeme ell. Fokrl fokra haladva flfel, olyan dh kertette a hatalmba, hogy Gyuri mr-mr azt hitte, sztveti a fejt a gz. A dhtl reszketve hazavillamosozott, de ha ekzben valaki vletlenl akr csak meglki is, azonnali, dhdt s csonttrsig men megtorlsnak tette volna ki magt. Hazarve az Eleknek rott cdult ott tallta nyilvn olvasatlan a konyhaasztalon, ahol hagyta. Vajon merre jrhat a vn kecske? tndtt, mikzben apr darabokra tpdeste a paprfecnit. Ebben a pillanatban lpett be Elek, beleszimatolt a levegbe, s nyomban fel is fortyant az illaton, melyet Gyuri az V-nl vett hideg szauna utn rasztott: Mosakodni a kommunizmusban is szabad. Gyuri soha senkinek nem meslte el a kalandjt. 1952. AUGUSZTUS

Csak egy hnapig tartott, de ha semmire se megy ezentl holta napjig se, ez az egyetlen hnap akkor is ppen elg nagy teljestmny egy egsz letre. Bhnyn volt a kikpztbor, de mr a pcsi vastllomson vrta ket az a ftrzsrmester, aki arra volt kivlasztva, hogy gatyba rzza az egyetemistkat az alatt a ngy ht alatt, amennyi idre a keze kz kapta ket, hogy helyre katonatiszteket faragjon bellk. A ftrzs egy csppet sem zavartatta magt az vszzados hagyomnytl, mely szerint minden ftrzsrmester szadista, agresszv s vlt. Kezdettl fogva arra irnyult minden igyekezete, hogy bebizonytsa, olyan komisz tud lenni, ami minden kpzeletet fellml. Azzal kezdte, hogy: Nemsokra ki fog trni a harmadik vilghbor. Mint a katonk ltalban, is nehezen tudott csak megbklni a bkvel bkben ugyanis a katonasg sose kapta meg azt a tiszteletet meg azt a kltsgvetst, amire pedig a katonk vlemnye szerint oly bsgesen rszolglt. Az olyan bkt viszont, amely csupncsak elkszlet a kzelg vilgmret sszecsapsra, a ftrzs is le tudta nyelni. Maguk mind szarok. Elmondhatatlan szarok nekem pedig az a feladatom, hogy hasznlhat szart gyrjak magukbl. Nekem az az elvem, hogy olyan kellemetlenn tegyem a maguk lett, hogy ahhoz kpest a hbor is megknnyebbls legyen maguknak, s hogy amikor megdglenek, legalbb ne hozzanak szgyent a Magyar Nphadsereg nagyszer hagyomnyaira. Ezt eddig mg tbb-kevsb minden magyar hadseregnek sikerlt teljestenie, gondolta magban Gyuri. Nem leszek meglepve, ha egypran maguk kzl ngyilkosok lesznek. St. Azt fogom hinni, rosszul vgeztem a dolgom, ha az ilyen szarok kzl, mint maguk, senki se prblja meg egy kicsit felvgni az ereit. Aki egyedl nem tudja megcsinlni magnak rendesen, annak szvesen segtnk; az ngyilkossgi ksrlet halllal bntetend cselekmny. Javra szlt a ftrzsrmesternek, hogy legalbb szemre olyan volt, mint aki rt a katonskodshoz: nagydarab, gyors mozgs, magabiztos, csontos pasas volt s az ember rlt, hogy az oldaln fog harcolni. Vadbarom volt, de legalbb rtette a dolgt. Amg a laktanyban van az ember, jl jn, ha puha a parancsnok meslte Gyurinak mg Tams a Ganzban. Ott az se szmt, ha kt rba telik neki, hogy kikumllja, hogyan tartsa a trkpet, de kinn a fronton nagyon fontos, hogy j tisztje legyen az embernek, klnben hamar a fbe harap. Volt neknk pldul egy Kocsis nev tisztnk. A vicc az, hogy ez a Kocsis vilgletben katona akart lenni, tiszti csaldbl szrmazott, de hiba vgezte el a Ludovikt, a vdrnek is mellje hugyozott, nemhogy valami hadmveletet kpes lett volna elirnytani. Ahogy kirtnk a frontra, egy rn bell olyan helyzetbe vezette bele az egysget, hogy csak gy bjtunk volna a fld al, t meg egybl leszedte egy ruszki, aki tjtt a vonalakon magyar egyenruhban, mert folykonyan beszlt magyarul, ugyanis harminc vig lt Pesten. A ftrzsrmester els fenyegetzse gy szlt: Amikor bernk a tborba, maguk meg fognak ismerkedni a gyakorltrrel. Olyan kzeli ismeretsget fognak ktni vele, hogy ha valami csoda folytn tllnk a kikpzst, kilencvenves nagypapa korukban is emlkezni fognak mg minden rgre. Amikor idig rt, a segdjl mellje rendelt rmester odasgta a ftrzs flbe, hogy Bhnyn nincs gyakorltr, amit k csak ksbb tudtak meg. Sokat fognak gyakorlatozni folytatta a ftrzs , annyit, hogy a vgn lehet, hogy nagyobb tvolsgbl az imperialistk vletlenl mr katonnak is fogjk nzni magukat. A honvdsg a szocializmusban sem vesztette el a tehnlepnyek irnti vonzalmt. Rteknek pedig bvben volt Bhnye; ott gyakoroltk ht a dszlpst a mezn, feltztt szuronnyal, mely az elz sor vlln nyugodott. Egyenletesen sk gyakorltren ez bizonyra a katons fegyelem lenygz ltvnyt knlta volna. A hepehups, tehnszaros legeln azonban nagyszabs fleltvoltsi mvelett vltozott a gyakorlat. Hallsszervi egyenslyt elsnek bizonyos Gyngysi vesztette el, egy jogsz, s jogsz lvn meg is rdemelte. De legalbb nem fogjk majd fellptetni semmilyen kirakatperben. Komisz hnap volt, nagyon komisz. Minthogy azonban egy hnap, mint olyan, sose tbb egy hnapnl, elviselhetetlen semmikpp sem lehetett. Az id j rsze a katonasgnl oly kedvelt mutatvnyokkal telt, melyeknek sorn t perc alatt prblnak az emberrel elvgeztetni valami olyasmit, amihez fl ra szksgeltetik. Dohnyi pedig, a ftrzs, aki egybknt sosem kzlte velk a nevt (Azt akarom, hogy ne gy emlkezzenek rm, mint egy emberre, hanem csakis gy, mint egy vadbaromra), nagyon szerette krbe-krbe futtatni az embereket, mghozz teljes felszerelsben, tzkils mlhval s gzlarcban. A gzlarcban az a legfurcsbb, llaptotta meg Gyuri, hogy noha arra tervezik, hogy levegt lehessen venni rajta keresztl, a gyakorlatban erre teljesen alkalmatlan, kivlt ha az ember az egy helyben llsnl valamelyest is kimertbb tevkenysget folytat. A kn slypontja a vgerhetetlen testi erfesztsben volt. Mg Gyuri, a profi amatr sportol szmra is megerltet volt a kvnalmak teljestse. Az egyetemistkra pedig, akik addig kevesebb testmozgshoz voltak szokva, pontosan azzal a hatssal volt, amit Dohnyi kvnt: heves testi knt, meghkkenst s hitetlenkedst vltott ki bellk, hogy milyen sokat kpes elviselni az emberi test huszonngy ra alatt. Az alvs burzso cskevny jelentette ki Dohnyi, amikor jszakai gyakorlatra kldte ket az rmesterrel. A msodik nap utn a tbbsg az lland megdbbentsg llapotba kerlt, mintha folyamatos gyomorszjtsek rtk volna ket. A keserves testi erfeszts pillanataiban, amikor pldul felttelezett sebesltekkel megrakott hordgyakkal kellett rohannia, Gyurinak gyakran az eszbe jutott egy festmny, amely egy katont brzolt, amint egy knyelmes mezn elheveredve elmlylten olvas, a kbulatig elernyedt bajtrsaitl krlvve. A festmnynek az volt a cme, hogy Olvas katona bajtrsai krben. Dohnyi a helysznen fbe ltte volna, ha valakit azon kap, hogy heverszve olvasgat elmlylten. Dohnyi minden tle telhett elkvetett, hogy minden a lehet legborzasztbb legyen, az idjrs azonban, mely szabvnyosan meleg s nyjas volt, rtul cserbenhagyta igyekezetben. Noha a hsg olykor kiss terhes volt, ngyilkossgra ksztet knokkal a nyr nem szolglt. A Dohnyi ltal rjuk mrt szenvedsek, melyek latyakos, tli idben elviselhetetlenek lettek volna, nyridben az emszthetsg hatrn bell maradtak. Lthatlag meg is viselte a kudarc, hogy senki sem kap idegsszeomlst. Megllt Bencze, az ptszhallgat fltt, aki sszecsuklott a lszerrel megrakott htizsk slya alatt, s mivel kptelen volt lbra llni, gy vergdtt a fben, mintha t akarn szni a rtet, s gy vlttt r egyttrzen: Eleged volt? Pihennl? Akkor szkj meg! s akkor legalbb fbe lvethetlek. Dohnyi egyre csak a szkst ajnlgatta mindenkinek, de mindhiba. A szokott pont mindazonltal sose mulasztotta el hozztenni: Fbe lvetlek, te szar! Minek pazaroljuk az imperialistk drga idejt? Az imperialistk emlegetse volt Dohnyi msik klasszikus tmja, habr a vilgesemnyekrl val ismeretei mindssze azokra a tapasztalatokra szortkoztak, melyeket akkor szerzett, amikor nhny hnapra emberls vgett az orszghatron kvl turnzott. Jnnek az imperialistk. Mindennap kezdett veheti a harmadik. De a hrmas szerencseszm. Az ilyen ppen csak egyenruhba bjt szarokkal persze nem sokra megynk ellenk, de azrt nem akarjuk, hogy civil vhelyeken hugyozzatok ssze magatokat, mert az rossz hatssal van a lakossg hangulatra. Amikor elkezddik a hbor, az lesz a legokosabb, ha gyorsan stok magatoknak egy gdrt, belebjtok, aztn magatokra hnyjtok a fldet. No de hol ksnek az amerikai imperialistk? A brit imperialistk? Vagy legalbb csak a nmetek? vek ta grgetik mr nekik az imperialistkat, gondolta bosszsan Gyuri. Mire vrnak mg ezek a rohadt imperialistk? Szmtalanszor elgyakorolta mr magban azokat a mondatokat, amelyekkel az amerikai behatolkat dvzlni fogja: Mirt kslekedtek nk ily sokig? Szveskedjk velem jnni, mert szeretnk mutatni nnek sok rdekes kommunistt, akiket n bizonyra rmmel fog lelni. Az egyetemi kikpztbor, a tbor egsz gondolata mer idpocskols volt; kitallsrt ugyanazokat illeti hla, akik bevezettk Magyarorszgon a npgazdasg kzponti irnytsnak magasztos eszmjt is, aminek megvalstsval sikerlt elrni, hogy ha az embernek netn terven felli csavarokra volt szksge, a minisztriumig kellett mennie, ahol mire tucatnyi barikdon tkzdve magt megtallta az illetkes elvtrsat, kiderlt, hogy az illet szabadsgon van. Azonkvl, hogy beigazoldott arra vonatkoz gyanjuk, hogy a goly melyik vgn hagyja el a puskt, a demokratikus Magyarorszg hs fiai csak egyvalamit tanultak a honvdsgnl: megtanultk gyllni a Magyar Nphadsereget, ami viszont nagy hatssal volt a jellemfejldskre. Gyuri esetben pedig a kikpzs ktszeresen is hibaval volt: br a kikpzsnek az volt a clja, hogy aclos katonatisztekk nevelje ket, Gyuribl, mivel X-es volt, sose vlhatott volna tiszt, legfeljebb csak a nphadsereg legjobban kpzett tizedese. A politikai oktatst viszont kivtelesen mindig a legnagyobb rmmel vrtk, holott az rkon vres unalom uralkodott. Viszont ezen alkalmakkor le lehetett lni, nem vltztek az emberrel, s nem kellett folyton attl rettegni, hogy mikor parancsoljk r a gzlarcot. Dohnyi ezalatt ott llt oldalt, feltnen bosszankodva azon, hogy megszaktjk az ltala oly aprlkos gonddal megtervezett gytrelmek rendjt.

A politikai tiszt Pataki Tibor alezredes volt, mely tnnyel Gyurinak nagy tervei voltak Pataki ugratsra, ha majd visszatr Budapestre, s megszabadul a hadseregtl meg a vidktl, ahol az ember csak a f meg a klnfle vlfajokban felszolglt rlk kztt vlaszthatott. Pataki ales nyilvnvalan sok effle eladst tarthatott mg meleg volt az elztl, amikor a sofr leszlltotta a tborba, s beszdnek monoton, egyenletes folysa is rendszeres gyakorlatot sejtetett. Az letnket termszetesen Sztlin generalisszimusznak ksznhetjk, aki oly becses mindnyjunk szmra, s vezrelvnknek is a Nagy Honvd Hborban diadalmaskod gyzelmes sztlini stratgit tekintjk, mindenekfelett azonban Sztlin elvtrs mveinek j magyar nyelv kiadsa az, mely j s legyzhetetlen fegyver a keznkben, s lehetv teszi azt, hogy mindenben kvessk a dicssges sztlini Vrs Hadsereg pldjt. Mindezt egyetlen llegzetvtelnyi sznet nlkl mondta vgig, egy bekeretezett, kds fnykp eltt, melyen egy szovjet tiszt volt lthat, amint szakszeren s mindentudn sandt vgig egy puskacs mentn, amit egy rendfokozat nlkli szovjet gyalogos tart elgedetten s magabiztosan mosolyogva, bszkn arra, hogy milyen tiszta a fegyvere. A fnykp Pataki alezredestl balra lgott. Jobb fell egy szrke, alig kivehet fnykpp fggtt, melyen kicsiny alakok meneteltek sorban, kibetzhetetlen felirat transzparensekkel. Alatta ez a felirat llt: Bketntets Londonban. A tovbbiakban Pataki ales ttrt Dohnyi kedvenc tmjra, vagyis arra, hogy a kommunizmus most mr hamarosan ki fogja taposni a burzsuj orszgok belt, beljk dfi a szuronyt, s jl megforgatja bennk, de persze sokkal kifinomultabb nyelvezeten s unalmasabban eladva, majd ezzel mintegy tizent perc alatt vgezvn, tovbb taglalta a nagy Sztlinnak mint a bketbor vezetjnek munkssgt. Nagyon szomor dolog az, tprengett el Gyuri, ha az alezredes mindezt komolyan gondolja, ha hiszi is azt, amit elad. Ha viszont nem hiszi ezt a sok hlyesget, amit kifecskendez rjuk, hanem csak mondja, mint egy papagj, vagy mint egy terepszn lemezjtsz, az nemklnben szomor dolog. Vajh melyik a szomorbb eset a kett kzl? mde voltakppen egyetlen hatalmas, gondosan kitervelt trfaknt is rtelmezhet volt a jelenet, melyben mindnyjan sszegylekezve a barakkban gy tesznek, mintha innk valsggal azt a sok blcsessget az ales ajkairl, amit az komoly pofval elad nekik. Lehetsges volna, hogy egy szp napon arra bred mindenki Magyarorszgon, Lengyelorszgban, Nmetorszgban, Romniban meg a Szovjetuniban, st mg Albniban is, hogy harsogva rhg a nagy Sztlin a Kremlben: s ti ezt mind komolyan vetttek? A bolsevik letszemllet ugyanakkora marhasg volt, mintha az ember gy jrt s kelt volna naphosszat, hogy kt ujjal bedugja az orralikt. Az egyhz legalbb csak hetente egyszer vrta el az embertl, hogy megjelenjen, egybknt bkn hagyta. Ha a nphatalom is csak abbl llna, hogy hetente vgig kell hallgatni egy egyrs eladst, akkor n tulajdonkppen meg is tudnk bartkozni vele, gondolta Gyuri. Alaposabban is szemgyre vve az alezredest, Gyuri azt llaptotta meg rla, hogy alighanem az igazhvk kategrijba tartozik, erklcsi kripli teht, etikailag halva szletett ember. A trtnelem majd valsznleg azt fogja a magyar munksmozgalom legmaradandbb, legfnyesebb teljestmnyeknt nyilvntartani, hogy milyen tmegesen trta fel, szervezte be s nevelte fel a legpratlanabb, aranyrmes szarjankkat. Vajon hny ilyen dobogs szarjankt termelhet ki egy olyan kicsiny orszg, mint Magyarhon? Nhny szzat taln? Vagy nhny ezret? Nem, a Magyar Dolgozk Prtjnak tehetsgkutati szzval s ezrvel szerzdtettk az ilyen emberszabs szarjankkat. Meglehet, nem mindbl vlt els osztly briganti, s ki tudja, tn olyanok is akadtak, akik csak tvedsbl lptek be, abban a hiszemben, hogy valban valami hasznot hajthatnak az orszgnak. Ami azonban a sorllomny hallgatsgot illeti, az szmukra a felletes szemllnek taln untat eladst a testi bkessg zamata fszerezte, melynek sorn szmos tag s izomkteg lelt alkalmat a pihens ritka dvre, s midn rendezett sorokban tvoztak a politikai oktatsrl, csak az foglalkoztatott mindenkit, vajh mikor rszestik jfent ket hasonl jkban. A negyedik ht vgn annyira rlt mindenki, hogy mehet haza, hogy nem is volt elg erejk kellkppen utlni Dohnyit, aki a kvetkezkppen bcszott tlk: Sajnlom, hogy elmennek innen, maguk kt lbon jr szarcsimbkok. Mert jobban szolglta volna az emberisg dvt, ha itt dglenek meg, de nem hiszem, hogy az olyan njr faszok, mint maguk, messzire jutnnak. Ksznni nekem nem kell semmit. Flsleges. Gyuri s mg nhnyan bizonytalankodtak, nem jrna-e ki Dohnyinak egy-kt trgrsg tlk, de az ember sose tudhatta, meddig terjed a hadbrskods hatlya. Bertk nhny hanyag tisztelgssel, aztn siettek a vastllomsra. Budapestre visszarve Gyuri idsebbnek rezte magt, blcsebbnek, rettebbnek, s bszke volt, hogy vgigcsinlta ezt a ngy hetet anlkl, hogy trden llva rimnkodott volna irgalomrt. Budapest ltvnyra azonban zuhatagknt fakadt fl benne az izgalom s a hla. Amikor leszllt a vonatrl, percekig a legszvesebben a fldet cskolgatta volna, s a boldogsga egszen a Thkly tig kitartott, amikorra a zsfolt villamos utasai az utols cspp rmt is kisajtoltk belle. A Thkly t utols hztmbjt kerlte mr, mieltt befordult volna a Dzsa Gyrgy tra, amikor megakadt a szeme egy alakon a zsfolsig telt fszeresnl. Tudatalattija oldalba bkte a tudatos njt, mert Patakit pillantotta meg a pult eltti sorban. Percekig bmulta a ltvnyt a kirakatvegen t, mieltt izgatottan s flve, hogy le ne maradjon a vgkifejletrl, berontott az zletbe. Ott llt Pataki, elsznt hziasszonyok kz beprselve, kezben egy vesszfonat bevsrlkosrral, melyben Gyuri nem ismerte fel a Pataki csald egyetlen, hivatalosan birtokolt tulajdont sem. Ahogy kzelebb rt hozz, lassan Pataki is szlelte Gyuri jelenltt. Egy msodperc trtrszre riadalom jelent meg az arcn, ltalnos riad, aggodalmas tekintete cikzva meneklt volna a sarkon tlra. Ha Gyuri nem ismerte volna Patakit ngyves kora ta, ezek a fut izommozgsok bizonyra el is kerlik a figyelmt. Ahogy szakrt tudja csak felismerni a hamis pnzt, a hamis nyugalom, a rezdletnyi visszahkls felismershez is Pataki-szakrtre volt szksg, akrcsak elcspni a szgyen pillanatt, amikor mintha rajtakaptk volna, amint pp egy nvnyevbl hzza ki a farkt. Gyuri elkpedsnek az volt az oka, hogy Pataki nem jrt boltba. Soha. Bizonyos frfias kellkek beszerzse, pldul ruhadarabok stb. vgett persze igen, az effle vsrlsra azonban nem zletekbe ment az ember, hanem igyekezett hzelkedssel rvenni a felmenit, hogy szerezzk be a szmra csere, vesztegets, zsarols vagy kolduls tjn. Pataki mg zsengbb s hajlthatbb korban, hat- vagy htvesen is konokul megtagadta, hogy leugorjon a sarki zletbe, brmi jutalom vagy megtorls helyeztetett is kiltsba. Br soha nyilvnosan nem jelentette be mint hivatalos irnyvonalat, ktsgtelen volt, hogy a boltba jrs olyasmi, ami egyrszt egyszeren nem val, msrszt az evezstl veszi el az idt, harmadrszt pedig srelem a frfii mltsgon. Amikor pldul Gyuri kiment azrt a ruhrt Angyalfldre, Pataki egyetlen szt sem szlt br, a hallgatsa annl beszdesebb volt: csak azrt nem teszem szv ezt a szgyenletes kisiklsodat, mert a bartom vagy, s most az egyszer elnzem neked ezt a szomor botlst. Kapd, ahol red, volt Pataki jelszava, s rohant minden lehet alkalommal szerelmi lgyottra az evezscsnakkal. Kzzelfoghat bizonytkkal ugyan mg nem rendelkezett, Gyurinak mgis az volt az rzse, hogy csupncsak az a tny, hogy Pataki sajtrt ll sorba, mr nmagban is elvi alapllsnak teljes csdjt jelenti, s azt mutatja, hogy tlsggal nzvn, me, elniesedett maga is. Na, milyen volt a seregben? ksznttte Gyurit Pataki kifogstalanul hanyag modorban, mintha csak a sportcsarnokban futottak volna ssze s nem is a sajtpultnl. Remlem, megknltak a tbornoksggal? Pont olyan volt, mint amire szmt az ember felelte Gyuri, de mr alig brta trtztetni magt, s egybl be is vitte neki a balegyenes krdst: Mi az, lekldtt a mamd vsrolni? Nem. Bea krt meg, hogy vegyek egypr dolgot ebdre felelte Pataki. Bizonyos tekintetben Pataki lete egyik legnagyobb alaktst nyjtotta. Hibtlanul felsbbsges modorban tartotta az egsz sorbanlls gyet, mintha csak azrt llna ott a sorban, hogy a sorbanllsrl csevegjen, nem pedig felttel nlkl kapitullva s trve egy ifj let ideljainak knyrtelen lemszrlst. Teht Bea.

Amikor Patakit kirgtk a Szmviteli Fiskolrl, ez egyltalban nem lepett meg senkit, aki ismerte. A vizsgkrl is csak vletlenl szerzett tudomst. pp a fiskola eltt ment el, amikor egyszerre vizelhetnkje tmadt, betrt ht, s a frfivc fel menet szerencss md rbukkant a kifggesztett vizsgarendre. Aztn Gyuritl krdezte meg, hogy milyen trgyakbl is kellene felkszlnie knnyipari leltrkimutatsbl-e avagy inkbb felsfok kltsgelemzsbl? Annyira elrugaszkodott, hogy mr a puskzs se segtett volna rajta. Ezek utn sebesen szerzett egy helyet a Sznhz- s Filmmvszeti Fiskoln. Br korntsem kitn alaktsa rvn, ami ltal sikerlt kiszabadulnia a Nphadsereg karmai kzl, mely azon nyomban lecsapott r, amint a Szmviteli Fiskolrl kirgtk. Porcsrlst szimullt, s ezrt merev trddel kellett jrnia hat htig egyfolytban, maratoni sznszi teljestmnyt nyjtva, amihez napi huszonngy rn t kellett knos lethsggel snttania, szntelen s pihens nlkl sznszkedve noha persze az altiszti kritikusok vrhatlag dz brlata mindvgig nagy sztnz er volt a porcsrlssel egytt jr lbtarts kitart imitlshoz. Egy barti doktor, akit Istvn szerzett, kioperlt Pataki jobb trdbl egy egszsges porcot, minekutna leszereltk a katonasgtl. Mg rendbe se jtt egszen a trde, Pataki mris a Sznhz- s Filmmvszeti Fiskola hallgatja volt operatr tanszakon, s ekkpp ismt jrt neki a katonai szolglat alli felments. Bea ltezse inkbb Pataki eltnsbl derlt ki, semmint a lny feltnsbl. Vgl is azonban rajtakaptk Patakit, aki mindenkinek azt mondta, hogy valami elhvszerrt megy, amint egy Duna-parti padon ldglt Beval prban. Gyuri s Rka ltta meg ket, amikor edzskppen krlfutottk a Margit-szigetet. Ksznsnek dallamossga, mozdulatainak koreogrfija, hangjnak desen lgy lejtse, mellyel minden sztagbl kln kis labdacsot formlt, de mr csak gondosan megtervezett testtartsa is lebuktatta volna Bet, hogy szninvendk, mieltt mg a dikigazolvnyt megmutatja. Elgg meglep volt Patakit s Bet a padon tallni kettesben, mivel Pataki azeltt mindig is ahhoz az elvhez tartotta magt, hogy a ligeti padokon csrgni csak gyengeelmjeknek val vagy annak, aki semmire se megy a nkkel. Szabad neknk is idetelepedni? krdezte Gyuri, mikzben odalt a pad mell a fbe. meg Rka azrt tapadtak r Patakira s Bera, mert gy gondoltk, hogy ez bizonyra gtolja majd Patakit valamiben, kellemetlen lesz a szmra vagy zavarba jn tle, Pataki azonban mer negd lett, mintha a vilg legtermszetesebb dolga lenne, s egyszersmind a legkellemesebb is, hogy ott lnek ngyesben, s nzik a Dunt. Sikerlt sszesprolni a pnzt az ajndkomra? krdezte Gyuri Pataki sarokba szortottsgt kihasznlva, hogy emlkeztesse a szletsnapi ajndkra, melynek mris tznapos ksse volt. Pataki kiss sszerezzent, oly futlag csupn, hogy tapasztalt Pataki-szakrtkn kvl senki se vehette szre, majd Gyuri meglepetsre egy szpen becsomagolt knyvet nyjtott t neki (amit csakis valaki ms csomagolhatott helyette). ppen most voltunk megvenni mondta Pataki. Nem lehetett ktsges, hogy a knyvet valban Gyuri szletsnapi ajndkul szntk, mde rvidesen annak okra is fny derlt, Pataki mirt oly feszengve nyjtotta t. Az ajndkknyv cme az volt, hogy Magyar rk Rkosi Mtysrl, s mrciusban jelent meg, Rkosi hatvanadik szletsnapjra. Mindig pp erre vgytam mondta Gyuri legenyhbb szarkazmusval, mivel a helyzet nem kvnt tbbet minimlis irninl. Magtl rtetdtt, hogy a knyv nemcsak nem rdekelte Gyurit, de mg csak haza se fogja vinni, amiknt arra se lenne hajland nszntbl, hogy egy frszfogas kst belevgjon a tenyerbe. Pataki valsznleg magnak vette, hogy tjkozdjk a magyar irodalom legjabb irnyzatairl. Jeles magyar rk rsainak gyjtemnye volt, s akr azt a cmet is adhattk volna neki, hogy Seggnyals 35 vltozatban. Ellltshoz csak azrt volt szksg ri tehetsgre, hogy a minimumra szortsk a szgyent s gyalzatot, ami azzal jrt, hogy dicshimnuszt kellett komponlniuk arra a kopasz orangutnra, aki trtnetesen Magyarorszg miniszterelnke volt s a Magyar Dolgozk Prtjnak els titkra. Szinte ltta ket az ember maga eltt, amint az rszvetsg knyelmes foteljeiben lve gy civdnak egymssal: Nem, nem, Zolikm, n sajnos nem vagyok elg jelents r ahhoz a megtiszteltetshez, hogy benne legyek az antolgiban. De a Jzsi meg a Laci biztosan ssze tud tni valamit. Bea igen vonz jelensg volt, br korntsem a legszebb az eladdig megpatakizltak sorban, az ifj hlgy sznszeti jellege mindenesetre arra ksztette Gyurit, hogy felolvassa a ktet els darabjt, Zelk Zoltn kltemnyt. Zelk a legjobb formjban is mondhatni hajmereszt klt volt. Furcsamd Pataki, aki ltalban vve versek dolgban mindig knyrtelen kritikus volt, Zelkre bizonyos jindulattal tekintett, noha azt lltotta, brmely tlagos intelligencij ebet is be tudna tantani r, hogy egy kalapbl tallomra kihzott szavakbl jobb kltemnyeket ugasson ssze, mint Zelk. Rkosi elvtrs hatvanves nem kell keresnem szavakat, Ha gy, egyszeren lerom tudod mr, mit jelent e nap. Rkosi elvtrs hatvanves. Taln csak Gyuri deklamlsnak lejtse tette, de Rka gy elkezdett rhgni, hogy potyogtak a knnyei. Amikor sikerlt vgre rr lennie a hangos dern, mzsja a kvetkez kis strfval ajndkozta meg: Rkosi elvtrs egy nagy segg, nem kell keresnem szavakat, ha gy, egyszeren lerom, tudod mr, mit jelent ez. Rkosi elvtrs egy nagy segg. Jaj, ne legyetek mr ilyen igazsgtalanok, fik korholta ket Bea szelden. Rkosi nagyon j ember, n pldul csak miatta lptem be a Prtba. Ez azonban csak olaj volt a tzre. Gyuri s Rka gy rhgtek, hogy mr fjt tle az oldaluk, s a fldn fetrengtek knjukban, Bea legnagyobb mulatra, mivel nem volt tudatban, hogy valami trfsat mondott volna, neki ugyanis egyltalban nem volt szndkban viccelni. Pataki mentette meg a helyzetet, mieltt mg srtdsre kerlt volna a sor. Mozijegynk van. s azt hiszem, mennnk kellene mr. Pataki s Bea elandalogtak a buszmegll fel. Bea bcsszavai azonban flrerthetetlenn tettk, hogy Rkosi irnti bmulata valban szinte. Nagyon sokat tett az orszg javra. Rka meg volt dbbenve; br orgazmus tern mindig kszsggel segdkezett brmely nnem lnynek, eme nagyvonalsga egyszersmind szigor, sziklaszilrd erklcsi elvekkel prosult, melyek a Prttal val kzslst kategorikusan tiltottk, annak brmely formjban. Gyurinak az volt a benyomsa Berl, hogy valsznleg nemigen gondolkozhatott mg el a Rkosi & Tsai cg viselt dolgairl aminthogy valsznleg ms egybnek sem szentelt mg tlsgosan sok gondolatot rvid lete sorn. Szmra a Prt trsasgi sszejveteleket jelentett, gylsezst, neklst, beszdeket meg ktelez olvasmnyokat. Mondd, miket mvel ez a Pataki? krdezgette egyre csak Rka, inkbb csupn retorikailag, semmint vlaszt is vrva. Mirt, szerinted taln nem legfbb ideje mr, hogy vgre valami jt is kapjon a Prttl? felelte Gyuri, mikzben a Rkosi tiszteletre sszelltott ktetet lapozgatta, s azon tprengett, tall-e majd olyan hlyt, aki adna valamit rte cserbe. A Lokomotvban csak egy hamistatlanul j kder volt Pter, a kecskemti parasztfi, harcias hve az j rendszernek, aminthogy nyilvn mindenki az lett volna, aki szmra a kiszabadulst jelentette szlfldjrl, ahol a lombozat nmileg vontatottan foly oxigntermelse volt a legizgalmasabb esemny. Pter folyton mindenfle tanfolyamokra jrt, sugrzott rla az optimizmus s a szocialista letrm. Eszmnyien mutatott volna brmelyikn azoknak a fnykpeknek, melyeken a magyar ifjsg bszkn s svran tekint a nphatalom legeslegjabb vvmnyaira. Mi tbb, Pter llandan olyan knyveket hurcolt magval, mint pldul a Sztlin: rvid letrajz (nem lehet elgg rvid, mondottk volna nmelyek), s pihenk alkalmval ezekkel gytrte magt, al is hzogatva azokat a szakaszokat, melyekrl gy gondolta, hogy mg a tbbinl is nagyobb fontossggal brnak. Vajon rvehet volna-e Pter, hogy az rte aggd vidki rokonoktl kapott zletes holmik valamelyikt elcserlje vele e kivteles jelentsg irodalmi malkotsra? De mgis mondta Rka jfent , miket mvel ez a Pataki? Rka megrknydse mg nagyobb lett volna, ha azt is tudja, hogy Pataki apja, aki knyvel ltre betvedt a szocildemokrciba, az 195l-es esztendt az VO pincjben tlttte sszektzve. Pataki apja azonban ezt csak Patakinak meslte el, Pataki pedig csak Gyurinak. Gsprt janurban vittk el a szokott mdon, azzal,

hogy tanvallomst kell tennie az Andrssy t 60-ban. Csak akkor tmadt fel benne a gyan, amikor a feje bbjtl a lba kisujjig sszektztk, mintha ktelekbl font knyszerzubbonyt hztak volna r, s lettbe helyeztk egy stt pinceodba, ahol valsznleg egy hetet tlthetett, mint egy kenderbe gubzott selyemherny. Aztn egy vallatszalonban kicsomagoltk, haladktalanul szjon vgtk, s a kvetkez buzdt szavakat intztk hozz: Na, valljon be valamit. Mondjon valami meglept. Hadd szrakozzunk egy kicsit. Gspr azonban csak annyit tudott mondani, hogy nyilvnvalan valami tveds trtnhetett, mert a tovbbiakban mr csak nygsek hagytk el ajkt, ahogy kihallgati megprbltk bergni a valloms motorjt. Visszalktk a pinceodba, s egyttal az tletet is kimondtk r: Ki volt kpes letartztatni ezt az unalmas hlyt? Az v htralev rszt itt tlttte, mialatt csak gy tudott enni, ha az arct belenyomta a csajkba, amit nha-nha beadtak hozz a cellba. gy rezte magt, mint egy bortk, mely a berkez levelek fachjban vrja, hogy kibontsk. Olykor elkapott egy-egy beszlgetsfoszlnyt a folyosrl: Mondd csak, Jen, nem kell neked vletlenl egy szocdem? Mit kpzelsz, regem, nem 1950-ben vagyunk! s egy knyvelhz mit szlnl? Nem tudnk vele mit kezdeni. Mr megint tl moh voltl, mi? Sose feledd, hogy mit mondott errl Belkin elvtrs; mindig csak annyit szabad letartztatni, amennyire szksge van az embernek, mert a flsleg csak az adminisztrcit szaportja. Krlbell hathetente elvittk mosakodni. Egy alkalommal kzs zuhany al kerlt egy pasassal, aki meghkkenten hasonltott Kdr Jnosra, a hajdani kommunista belgyminiszterre. Mg a hangja is olyan volt, mint a Kdr. Meddig mehet mg ez gy? krdezte shajtva Kdr hasonmsa. A krlmnyekre val tekintettel Gspr hirtelenjben nem is tudta, hogy mit vlaszoljon neki. Vgl is kzvetlenl karcsony eltt bejtt valaki a celljba, kioldozta, s gy szlt: Na tns innen, szksgnk van a cellra. Gspr risi szerencsjre ppen arra haladt az t budapesti taxi egyike (Itt mindig van utas, tudatta a sofr Gsprral), ugyanis a pinctl az utcig tart t minden ert kifacsart az izmaibl. Gspr sose volt kzlkeny, trsasgi lny, ezek utn pedig mg Eleknl is otthonlkenyebb lett, mert teljesen kipukkadt a testi megprbltatstl meg a szgyentl s a radsul kapott megalztatstl, hogy olyan unalmas alaknak talltk, akit mg egy kis sszeeskvsbe se lehet belekombinlni. Behoz fzd viszonyt a fik eltt Pataki mindig azzal a jpofasggal intzte el, hogy eddig a Prt baszogatott engem, most n baszogatom a Prtot, most azonban, ahogy ott lltak a sorban trappista sajtra vrva, Gyuri egyszerre megrtette, hogy ennek egyszer s mindenkorra vge. Egyrszt nagyon szerette volna, ha akkor ott van nla a naplja, mert hnapokra val becsmrls, gny s epe tolult a tollra hirtelen. A bevsrlkosrral sorban ll Patakiban olyan anyagra lelt, mely szinte korltlan lehetsgeket knlt a csfoldsra s futotta volna belle egysorosoktl kezdve akr nagyllegzet, epikai terjedelm leleplezsekig szinte brmire. pp a Thkly ton stlgattam gyantlanul, midn Msrszt azonban nagy szomorsg fogta el Gyurit. Pataki hsi tetteket vitt vgbe a nemek csatjban, legyzhetetlen volt, nem fogta a goly, s diadallal lpett ltal minden krsgon, mely msokat letepert, de most m, porba hullt a gigsz, s lesjtatvn, a bevsrlkosrig alztatott. Pataki haland ember lett. A bolt fali polcait ris csemegeuborks vegek szeglyeztk, kevlyen uralkodvn a srgabarackbefttek cseklyebb sorain. Minden sk felletet egymshoz zsfolt befttes- s savanysgos vegek foglaltak el. Ebbl mindenhol volt elg, szerte az egsz orszgban, a legeslegkisebb kicsiny zletben is: csemegeuborkbl s srgabarackbefttbl. Ha valaki nagyon szerette a csemegeuborkt meg a srgabarackbefttet, akkor nagyon j dolga volt Magyarorszgon. Lm, bsges ellts van csemegeuborkbl s srgabarackbefttbl, ami bizony nem csekly teljestmny, merengett Gyuri magban, mikzben Magyarorszg nekivgott a huszadik szzad msodik felnek. Ugyanezt a fajta organikus stagnlst, kzszemlre bocsthat alvadtsgot, befttesvegbe zrt engedelmessget vrtk el az emberektl is; legyenek otthonukban trolhat, karbantartst nem kvn ksztermk, mely rzketlen az elosztsi rendszer petyhdtsge irnt, s csak van s vr kszsgesen a polcokon, mg csak szksg nincs r. 1954. JLIUS Gyuri az angolrjra tartott, s kzben a rendszer vgtelen igazsgtalansgn hborgott magban, mely t arra knyszerti, hogy knyvel legyen. Bakkai az lli t egyik mellkutcjban lakott s merben szokatlanul ahhoz kpest, hogy Gyuri rendszeresen ltogatta csupncsak a msodik emeleten. Nem volt nagyon tgas a laks, de mivel Bakkai a hbor eltt diplomata volt, s ezrt javthatatlan burzsujnak szmtott, ernek erejvel s jogers hatrozattal bekltztettek hozz egy npfit, a nemzetkzi bkeharc katonjt, a Prtfiskola egyik hallgatjt. Ahogy ajtt nyitott Gyurinak, Bakkai rendszerint azonnal szabadjra eresztette przukrl kedvenc panaszait, s a lakjt szapulta, mikzben bevezette a szobba. n nem bnom, hogy kommunista. n azt se bnom, hogy szanaszt hagyja a laksban a Rkosi beszdeit. St n mg azt se bnom, hogy egy bamba hlye vgtre is az ember ne alkosson elhamarkodott tleteket msokrl , n csak azt az egyet nem brom benne, hogy bds. Mert az, krem, megbocsthatatlan. Egyszeren megbocsthatatlan. A hbor alatt is bekltztettek hozznk egy SS-tisztet, egy tmeggyilkost, krem, aki nyilvn gyermekeket knzott hallra meg minden. Mit volt mit tenni, elviseltem, krem. De ezt az egyet, ezt nem brom. s nem hinnm, hogy tlsgosan elragadtatnm magam. Tudja, ez nem az a fajta mosdatlansg, mint amikor valaki el van ksve reggel, s annyira siet, hogy nem r r mg mosakodni sem; nem, nem, krem. Ez egy olyan test flreismerhetetlen bze, mely mg halovny gyermekkori emlkeket sem riz a szappanrl. Ez a szag, krem szpen, ez tapinthat. Megprbltam finoman clozgatni: nap mint nap dicshimnuszokat zengtem neki a folyvz knlta gynyrkrl, tiszta trlkzket hagytam a szobjban szembetl helyen, hosszan s rszletesen mesltem neki, mennyi utnjrsomba kerlt, amg beszereztem s felszereltettem az j zuhanyrzst. Beszmoltam neki egy kpzeletbeli jsgcikkrl is, mely szerint a rendszeres mosakods hsz vvel meghosszabbtja a vrhat lettartamot. Aztn kitalltam neki mg egy jsgcikket, amely egyenesen magt Rkosit idzte, aki szemlyesen buzdtott minden igaz kommunistt a hnaljmossra azzal a jelszval, hogy Tisztasg + Szovjethatalom = Kommunizmus. Minden hatstalan maradt r. Mg azzal is megprblkoztam, hogy adtam neki ajndkba kt pomps szappant mjus elsejre. Gyurinak olyb tetszett, Bakkai taln kiss tlsgosan is indiszkrt ahhoz kpest, hogy egy fedl alatt kell lnie egy kderrel, habr az is lehetsges volt, hogy csak vele ennyire kzlkeny. Tavaly, amikor meghalt Sztlin, hazafel menet a Szmviteli Fiskolrl Gyuri az elcsarnokban ott tallta Sztlin mellszobra eltt trdepelve Kompn elvtrsnt, amint oly vigasztalhatatlanul zokogott, ahogy csak akkor szokott srni az ember, ha kzeli hozztartozja hal meg. Annak idejn, amikor felvettk a fiskolra, Kompn elvtrsn tulajdonkppen nagyon rendes volt, mert mindjrt kzlte vele, hogy mivel X-es: Rajta fogjuk tartani a szemnket magn, Fischer. Magnak ktszer olyan jl kell tanulnia, mint a tbbieknek, ha feledtetni akarja a szrmazst. Ezt egyltalban nem rosszindulattal mondta, nem is fenyegetleg, hanem inkbb elnzen s biztatan, aminthogy voltakppen nem is mondott egyebet, mint amit a helyben minden prtfunkcionrius gondolt volna magban, miutn elolvasta a dosszit, amely mindig s mindenhov kvette Gyurit. Kompn elvtrsn annyira el volt keseredve, hogy Gyuri mer udvariassgbl arra gondolt, taln meg kellene vigasztalnia, de aztn ltta rajta, hogy gyis hiba prblkoznk. Inkbb elment angolrra. Amikor becsngetett, Bakkai az asztal tetejn tncolt ami, avatta be Gyurit, immron kerek negyven esztendeje nem fordult el vele, ezrt is ltszik annyira rajta a gyakorlatlansg. Kiment a kamrba, s elvarzsolt egy veg pezsgt. Fjdalom, csak szovjet de mr vek ta jegelem, nehogy zavarba jjjek, amikor eljn az nnepls ideje. Az aznapi ra a nhai Joszif Visszrionovics pokolraszllsra mondott tsztokbl, valamint a legmegfelelbb becsmrl jelzk szemelgetsbl llt. Te szerencss vagy, mert te mg fiatal vagy. Ez most mr nem mehet gy sokig mondta Bakkai. Te mg majd elzarndokolhatsz Sztlin srjhoz, hogy levizeld. Persze sz aggastyn leszel, mire rd kerl a sor. Gyuri akkor ltta elszr mosolyogni Bakkait, aki egybknt mindig olyan bvalblelt volt, hogy ngyvi angoltanuls sorn egyetlenegyszer sem adta jelt, hogy valami megrvendeztette volna. Gyuri azt hitte, kvl-bell ismeri Bakkait, a gyermektelen, megzvegylt, mogorva szobatudst, akinek a nagy tudomnya is ahelyett, hogy rangot s megbecslst szerzett volna neki, vagy legalbb valami j llst inkbb csak a htrnyra

vlt, mintha egy boml elefnttetemhez lncolva lte volna az lett. Ebbl a mosolybl azonban megsejtette, hogy Bakkainak egsz tartomnyai vannak mg, melyeknek a ltezsrl sem tudott addig; olyan rzse volt, mint amikor az ember megfordt egy porlepte vzt, mely vek ta ll mr egy szekrny tetejn rintetlen, s ekkor kiderl, hogy az addig befel fordtott oldaln valami soha nem ltott brzolat van. Gyuri pp a hajt samponozta, amikor a rdiban meghallotta Sztlin hallhrt. Amellett, hogy hatrtalan testi-lelki j rzs jrta t, mindjrt az jutott az eszbe, vajon sszedl-e a rendszer, mieltt mg neki le kell vizsgznia marxizmus-leninizmusbl a jv hten. Vajh lehet-e komolyan szmtani a kommunizmus buksra, avagy mgiscsak knytelen lesz elolvasni nmi Marxot? A msodik gondolata az volt, vajon miknt fejthetn ki a lehet legtiszteletlenebb magatartst a msnapra elrendelt tzperces nma gysz alatt. Amikor ksbb megnzte a moziban a Sztlint gyszol Budapestrl kszlt filmet, mely a mozdulatlansgba dermedt vrost mutatta, jrdaszlen ll komor munksokat, meg zordon vasutasokat, ahogy kieresztik a gzt a mozdonybl, s fekete ruhafestkbe mrtott tmegeket, amint Sztlin hatalmas szobra fel tartanak amikor mindezt vgignzte, Gyuri semmit se sajnlt jobban, mint azt, hogy nem hvhatta ki a filmeseket a laksra, megrktend az utkor szmra azon egyetlen tagjt, mely ama percekben merev vigyzzban llt, mivel immr bel volt temetkezve egy rgi bartnjbe, aki, jllehet frjnl volt, mindazonltal szvesen elmerlt vele a rgi emlkek idzgetsben. Gyuri tbbszr is megtekintette ezt a filmhradt, mivel volt benne egy nagytotl a Sztlin-szobor kr gylt tmegrl, melyen ha csak mikroszkopikus mretekben, de az hlszobaablaka is ltszott, s ennek rvn nmi kpzelervel felidzhette s jra tlhette, milyen jt gyszolt aznap szinte a kamerk kereszttzben. Sztlin halla azonban, brmily rjt gynyrsg volt is, nem sokat vltoztatott a dolgok llsn. Mindssze Rkosi egy kicsit kevsb kakaskodhatott, s Nagy Imre lett a miniszterelnk. Beszltk, hogy az embereket kieresztik a brtnkbl, Sztlin azonban ppoly monumentlisan llt, mint azeltt. Az ablakbl Gyuri ppen odaltott a lebontott templom helyn ll nyolcmteres bronzszoborra, s ezt olyb tekintette, mint a Sorstl kln neki juttatott lfaszt. Nagy Imre persze ms volt, mint Rkosi. Pldul bajusza volt. Rkosinak meg nem volt bajusza. Tovbb Nagy Imre nem volt tk kopasz. A Sztlin-szobor azonban rendletlenl llt a helyn, belefajtalankodva a budapesti tjba s lerombolva maradk mltsgt is a vrosnak, mely mg a hbors katzenjammerbl sem trt maghoz egszen. Aznap este Bakkai csngets nlkl nyitotta neki az ajtt. Hrom kettre gyztek a nmetek jelentette , szerintem elre ki volt csinlva. Gyuri annyira kiborult a mrlegksztstl, annyira unta a knyvelst, annyira elege volt az egszbl, hogy egszen belesppedt a hagyjanak bkn tompa kznybe, s mg a futballvilgbajnoksg dntjre se figyelt oda, holott az egsz orszg a magyar-nyugatnmet meccs lzban gett. Az angolrhoz se volt sok kedve, de mivel Bakkainak nem volt telefonja, nem tudta lemondani, gy aztn knytelen volt elmenni, nehogy megbntsa Bakkait, aki valsggal nyence volt az udvariassgnak, azonkvl pedig mg lvezte is az angoltantst. Nem is krt sokat a dupla rkrt, br Gyuri anyagi helyzetben ez az sszeg is nagy megerltets volt. Egybknt az volt az rzse, hogy Bakkai nem is annyira a pnzkeresetrt tant (noha arra is nyilvn r volt szorulva), mint inkbb azrt, hogy hallgatsgot vonzzon a laksba, s hogy legalbb egy-kt rra komolyan vegye valaki. Ha kihzta a lbt otthonrl, is csak ugyanolyan nyugdjas volt, mint az sszes tbbi; kinn az utcn csak egy vn senki volt, akinek se llsa, se pnze, se befolysa mg otthon, a tanri szkben lve a szellem rejtett titkainak re lehetett. A megbecsls eme kis injekcii ltfontossgak voltak Bakkai szmra, aki veket fiatalodott, mikzben fellebbentette Gyuri eltt az angol mondattant s kiejtst bort lepleket, s bevezette az angol letforma rejtelmeibe, amit abbl az idbl ismert, amikor a londoni magyar kvetsgen szolglt. Csodlatos plet. Mi nem engedhettk volna meg magunknak, de ht a Monarchitl rkltk. Neknk jutott a londoni kvetsg plete, az osztrkoknak a prizsi, s a csehek rettenetesen elgedettek voltak, hogy nekik meg sikerlt megkaparintaniuk a rgi berlini kvetsget. gy kellett nekik. Gyuri letelepedett, hogy megvrja Patakit, aki hirtelen feltette magban, hogy is elkezd angolul tanulni. Mi tbb, arra a megllaptsra jutott, hogy ennek az lesz a legjobb mdja, ha maga is vgigli Gyuri rit. Gyuri felhvta a figyelmt arra a krlmnyre, hogy mr meglehetsen elrehaladt az angol nyelvvel val ismeretsgben, ez azonban nem rettentette el Patakit, aki biztostotta Gyurit, hogy neki semmibl se ll majd kiszrni magnak a lnyeget. Hrom kettre ismtelgette Bakkai kbn a veresgtl s rtetlenl, aminthogy ms sem volt kpes felfogni a trtnteket Magyarorszgon, az egy Gyuri kivtelvel, akit teljesen lekttt a knyvels ltal re mrt nyomorsg. A vlogatott csapat volt a nemzeti bszkesg f s egyetlen lettemnyese; az arany lb fik s fleg Pusks, akinek mg a lba kisujja is aranybl volt. Knyvelnyelven szlva, Magyarorszg szmljn egyetlen ttel szerepelt jvrsknt Pusks, a futballzseni. Kpcs kis ember volt, rnzni rhej (s mg Patakinl is jobban utlta az edzseket), a plyn azonban olyan helyzeteket is szrevett, melyeket rajta kvl senki, s ha megszerezte a labdt, kivtel nlkl mindig bevgta a hlba. A tbbi jtkos is tehetsges volt, de Pusks volt a plya tmzsi risa. Anglit is megvertk 7 : l-re, gyhogy mindenki biztosra vette, a dntben lemossk a nmeteket a plyrl. Egsz biztosan lefizettk ket. Szerintem megvettk ket a nmetek. Az is lehet, hogy valami nagyobb kormnyklcsnt ajnlottak fel Magyarorszgnak. Utastsuk volt r a fiknak, hogy elvesztsk a meccset mondta Bakkai. Mr t perce el kellett volna kezdeni az rt, de Patakinak mg nyoma sem volt. Bakkai gy hatrozott, addig is tadja magt a kvivs gynyreinek; eredeti brazil kvja volt, ami Bakkai klni unokatestvre fel tett vargabet utn rkezett Budapestre. Szerencsm volt. Csak a felt loptk el a vmon; mskor az egsz csomag el szokott tnni jegyezte meg Bakkai. Persze nem akarok igazsgtalan lenni a vmosokkal; knnyen lehet, hogy a postn loptk el. Gyuri udvariasan szabadkozva visszautastotta a knlst, de csak amg Bakkai meg nem ismtelte. Gyurinak jl ment az angol. Eljutott mr arra a pontra, hogy bzvst flcsaphatott egy knyvet, mert az oldal mr korntsem csupa rejtelem volt eltte. Elfordulhatott nmi homly s pillanatnyi zavar, de nagyobbacska jelentsrajok immr nem csszhattak ki a hljbl. Gyuri igen elgedett volt magval: vgtre is angoltanulmnyait mintegy mellesleg folytatta csak, estnknt, amikor sokszor flholt volt mr a sok kosrlabdzstl. Gyuri szerint az angol nyelvnek alkalmasint az lehetett a legfbb vonzereje, hogy kizrlag rohadt imperialistk beszlik, olyan szemt alakok, mint pldul a dagadt Wall Street-i kapitalistk meg cinkosaik, a brit birodalom urai. Az volt benne olyan vonz, hogy nemcsak nem volt ktelez, mint az orosz, hanem ppensggel alig is lehetett olyan helyet tallni, ahol tantottk volna, mivel lagymatag, rendetlen s feslett nyelvnek szmtott ellenttben az oly izmos s egszsges, testet-lelket megtisztt cirill rssal. Gyuri szmos vizsgt letett mr oroszbl, melyek sorn szmot kellett adnia rla, hogy szilrdan birtokban van-e olyan kifejezseknek, mint pldul az, hogy Mondd, elvtrs, megrkezett-e mr az Olvasztrok Szakszervezetnek delegcija?, avagy Ma milyen a proletaritus hegemnijnak helyzete?. Szinte mr azzal is t lehetett csszni a vizsgn, ha az ember telehintette kell mennyisg elvtrs-sal a fogalmazvnyt, illetve a trsalgst. Gyuri bszke volt r, hogy mindig csak a lehet legszernyebb jeggyel ment t, s hogy mire kijtt a vizsgrl, mr mindig el is felejtett mindent; tudsa gy csuklott ssze, mint egy kerti szk. Angoltudomnya tulajdonkppen csak egyszer lett kitve a gyakorlat prbjnak, amikor ltogatst tett nluk a manchesteri egyetem egyik kosrlabdaedzje, s Gyurit jelltk ki a vendg s a hzigazdk kztti klcsns megrts elmozdtsra. Elborzadva tapasztalta, hogy egy rva szt sem rt abbl, amit a vendg mond, olyannyira, hogy mg flre is vonta a minisztriumi ksrt, s megkrdezte tle, vajon csakugyan angolul beszl-e a vendg. Ht persze hangzott a vlasz , hiszen skt. Gyuri knytelen volt ahhoz a megoldshoz folyamodni, hogy maga tallt ki neki krdseket meg vlaszokat is, gyelve r, hogy krlbell ugyanolyan hosszan beszljen, mint a skt. Vgl is mindkt fl igen elgedett volt az eszmecservel, amit lefolytattak. Parancsoljon mondta Bakkai s tnyjtotta Gyurinak a kvt; olyan ers volt, hogy t lps tvolsgbl is koffeinmrgezst lehetett volna kapni tle stten feketllett, s illatban tvoli tjak zenete volt. Ah, Brazlia, gondolta Gyuri, miutn belekortyolt; kv, tengerpart, disszidens nyilasok. A sok magyar ellenre Brazlia is elgg vonz ticlnak tnt. Mg nem volt se hre, se hamva Patakinak, aki persze sosem mutatott klnsebb rdekldst akr az id mint olyan, akr pedig annak szablyozott folysa irnt. Hiba lett volna annyi karrja is, akr a Vrs Hadseregnek, akkor se lett volna kpes pontos lenni. Amita pedig Bea elhagyta, mg szembetlbb lett, hogy Pataki

mennyire nincs szinkronban az orszg tbbi polgrval. Mellesleg sose vallotta be a dolgot. Sose volt hajland elismerni, hogy ejtve lett, mghozz nagy magassgbl s pofra, mindazonltal az a krlmny, hogy Bea viszonyt kezdett az egyik legnevesebb, legbefolysosabb s legpnzesebb sznsszel, egybeesett azzal, hogy Pataki hrom napig ki se kelt az gybl, mert annyira se volt kpes sszeszedni magt, hogy fogat mosson vagy pp csak tmenjen Elekhez egy kis bizalmas beszlgetsre. Gyere mr ngatta Gyuri, amikor Pataki immr a negyvennyolcadik rt tlttte az gyban megszakts nlkl , szedd ssze magad, s menjnk evezni. Pataki azonban csak befel fordult, mert nem akarta, hogy Gyuri foltot ejtsen a mlabjn. szintn szlva nem sok rtelmt ltom, hogy eszemnl legyek. Annyi fradsggal jr, hogy nem ri meg felelte Pataki. Legyl frfi buzdtotta Gyuri ismtelten. Lsd, engem is hnyszor tvertek mr. Az ms; te hozz vagy szokva hangzott a vlasz. Mg magnak Heppnek sem sikerlt fgglyes helyzetbe hozni Patakit, mgnem harmadnapon Gyuri megltta, amint szkdcselve pattintgat vgig az utcn egy labdt, lthat sietsggel igyekezvn valahov. Mi trtnt? krdezte tle. Megint felll! Pataki hszperces ksssel futott be a hrrel, hogy: Hrom kett a nmetek javra. Szerintem bunda volt. Ezutn Gyuri bosszsgra Pataki s Bakkai hossz eszmecserbe merlt a trpe kor gyalzatos feslettsgrl. Amint azonban valahra kezdett vette az ra, visszatrt Gyuri kiegyenslyozott kedlye, s mg lvezte is Pataki teljes elkpedst a nyelv hallatn, melybl egyetlen szt sem rtett, mivel Bakkai a szagls teljes angol szkincst bevetette, hogy mintegy harminc jelzvel rzkeltesse trsbrlje odjnak miazms kiprolgsait. Gyuri mindjrt ltta Patakin, hogy aligha jn tbbet angolrra. Ahogy kiksrte ket, Bakkai megint visszatrt a trsbrljre. A Prtfiskolra jr, ami hrom vig tart. Kpzeljk csak, hrom vig! Mi tart azon hrom vig, hogy megtanuljon tisztelegni, Igenis, elvtrs!? Ragaszkodott hozz, hogy Patakinak is megmutassa a betolakod szobjt, mintegy a bz nagysgrendjnek rzkletes illusztrcijakppen. Mondjk, mit tegyek? Nem tudnak vletlenl egy helyet, ahol szert tehetnk egy kis portott vegre? Mirt nem r pr sort az Andrssy t 60-ba? javasolta Pataki. Mondjuk, valami olyasmit, hogy ltta t az amerikai kvetsg krl llkodni lbajuszban. Ha pedig mg nhny dollrt is tudna szerezni, amit odadughatna neki a prnahuzat al, a dolog vgleg el lenne intzve. Bakkai elszr nevetni akart, de aztn szrevette, hogy Pataki korntsem lhn trflkozik csupn, s gy vgl csak egy-kt fbiccentst kockztatott meg, amit tbbflekpp is lehetett rtelmezni. Noha Gyurin s Patakin kvl ms nem volt a villamoson, azrt a villamos ktsgkvl nyilvnos helynek minslt, Pataki meg egyszer csak egy vkony, barna dosszit hzott el ris tskjbl, amelyben a fnykpsz felszerelst hurcolta magval mindenhov. tnyjtotta Gyurinak. Kiss megksve br, de ezt kapod tlem az idn a szletsnapodra mondta. A dosszin az volt olvashat nagy betkkel, hogy VH az VO legjabb elnevezse, kiss lejjebb pedig, kisebb betkkel, az, hogy szigoran titkos. A dossziban Gyuri kderlapja volt, belgyminisztriumi kartotkja, llampolgri s ideolgiai jellemzse s rtkelse. A szletsi dtuma meg a neve gpelve. A dtum tves volt, a nevt pedig elrtk. Az egsz kartotkon egyetlen bejegyzs volt olvashat, meglehetsen cirkalmas rssal s kk tintval: Nincs megjegyzs. Ennl srtbb vlemnyt mg senki sem mondott rla, eltekintve tanrainak egynmely eps kommentrjtl, melyek azonban mg valamikor rgen, a startvonalnl hangzottak el. De hogy a rendrllam mg egy kopra se rdemestse, s oly rdektelennek minstse, hogy ne is foglalkozzk vele! Hogyan szerezted meg? krdezte Gyuri, s kzben hatrozottan kellemetlenl rezte magt, hogy egy ilyen belgyi dokumentumot tart a kezben. gnes, a dalol titkosrendr hlgy. Ha az ember tudja, hogy kihez forduljon, mindent meg lehet szerezni. Gyuri tudta, hogy Pataki, mint szmos ms nnemvel, akik mintegy futszalagon suhantak t a hlszobjn, futlagos ismeretsget tartott fenn egy gprnvel is, aki az V-nl dolgozott, st az VO ni karban is nekelt, melyet klnlegesen nnepi alkalmakkor a szovjet nagykvet szrakoztatsra is kirendeltek. Pataki legvrsebb sznrnyalat bartnje egyszersmind esti hallgat volt a Sznhz- s Filmmvszeti Fiskola dramaturg tanszakn, ahol forgatknyvrst tanult, Pataki szerint azrt, hogy egy kis letet vigyen azokba a nyavalys vallomsokba. Ht, gy ltszik, rlam nem sok mondanivaljuk volt llaptotta meg Gyuri. Nzd, ket is meg kell rteni; az ember nem azrt megy el vsnak, hogy hallra dolgozza magt. Persze ltnd csak az n dosszimat mondta Pataki, s azzal egy lexikon vastagsg dosszit vett el. Nem is sejtettem, hogy mennyi n dolgozik az V-nak, pldul egy tutajos kis csaj is, akivel mg 49-ben jrtam egy rvid ideig. De mg nem olvastam vgig az egszet jegyezte meg Pataki s elhallgatott, hogy tfusson egypr oldalt. Egybknt most mr egszen biztos, hogy a Lokomotvban is van beptett emberk. Aztn valami igazolvnyt hzott el a zsebbl. De gnesnek hla, engem tbb nem rhet meglepets. vs igazolvnyt tartott a kezben; benne Pataki neve s fnykpe. A Gyuriban lassdad megfogamz, m annl hosszasabban tart elkpeds ki sem lt mg az arcra, amikor a villamos csrmplve befordult a Mzeum krtra, s meghallottk, st megpillantottk, hogy valami nagy tmeg gylekezik a Brdy Sndor utca torkolatban. Taln ma volna Lenin anyjnak szletsnapja, vagy mi a szsz? csodlkozott Pataki, habr a csdlet szokatlan md mintha nlklzte volna a hivatalossg aurjt. Leszlltak a villamosrl, hogy kzelebbrl is szemgyre vegyk, mi trtnik. Sok szz ember csdlt ssze a Magyar Rdi plete eltt. Hamarosan kiderlt, hogy a tmeget a vilgbajnoki dnt vgeredmnye fltti felhborods hozta ssze. Idrl idre ritmikus kiltozsban trtek ki: Az igazsgot akarjuk! Az igazsgot akarjuk! Meg azt is kiabltk mg, hogy Bunda, bunda, bunda! Gyurit leginkbb az rzelmek kendzetlen kinyilvntsa hkkentette meg. Esztendk ta nem tapasztalt ilyesmit, legalbb a 45-s vlasztsok ta. Nzzk meg kzelebbrl mondta Pataki, s belefrta magt a tmegbe. A tmeg a Rdi fbejrata fel nyomult, ahol vsok lltak sorfalat fegyverben s boldogtalan brzattal. Pataki mindenron az arcvonalba akart kerlni s annak dacra, hogy Gyurinak voltak bizonyos fenntartsai, a tmeg egyre kzelebb tolta ket az llamhatalom ingerlkeny fegyveres oltalmazihoz. Gyuri annl is knosabban rezte magt, mivel ppen akkor jutottak ki a tmeg lre, amikor mr nem volt sok hja, hogy a veznyl tiszt elvesztse a trelmt. Azt nem lehetett pontosan tudni, hogy tulajdonkppen mit is akar a tmeg. Gyuri nem tudta kivenni, vajon azrt mentek-e a Rdihoz, mert gy gondoltk rla, hogy kzzelfoghatbb megtestestje a hatalomnak, mint a Parlament, s ezrt haragjuknak is alkalmasabb clpontja, avagy inkbb azrt, hogy beolvastassanak valamit. Az is lehet, hogy a mrkzsrl elhangzott kommentr ellen akartak tiltakozni. Az vs osztag parancsnoka hangos szval jra meg jra megismtelte: Ez az utols figyelmeztets. Oszoljanak emberek, s mindenki menjen haza! Ez az utols figyelmeztets, hogy nyald ki a seggem! kiltott vissza neki egy frfi, aki Gyuri oldalba szorulva llt mellette. A tmeg nagyon dhs volt s meghkkenten magabiztos, ahhoz kpest, hogy az vsok fel voltak fegyverkezve, a tmeg meg csak a haragjt szegezhette szembe velk, pedig az vsok eleve a belepuskzs bajnokai voltak. A veznyl tiszt egyre csak azt hajtogatta mindenkinek, hogy oszls, oszls, a tmeg pedig, ha nem is az els sorokbl, de jl hallhatan folyvst azt zente neki vissza, hogy nyalja ki a seggt. Gyuri, akit feldobott a tmeg, szintn klnfle profn szavakat s kifejezseket kiltozott, mert olyb tetszett neki, itt ez a bevett dolog. Az v-sok sorfala elrelendlt. A tmeg visszaszortotta, hrom vs a fldre kerlt, s ekkor ujjong, diadalmas kilts hallatszott: Tkn rgtam! S k zzta be a Rdi egyik ablakt. Aztn sortz drdlt a levegbe. Vge lett a mulatsgnak. Gyuri s lthatlag rajta kvl sokan msok is gy vltk, meghalni mgiscsak tlzs lenne, amirt a magyar csapat kapusa beeresztett egy labdt. Futott ht, ahogy csak brt abban a millimternyi trkzben, amely elvlasztotta az eltte rohan ember httl. Az vsok akkor

mr puskatussal dolgoztak. Nmi idbe telt, amg kidugaszoltk az utct, de aztn hamarosan mr mint a nyl, gy iszkolt a np a Rditl szerteszjjel. Gyuri, aki csak arra koncentrlt teljes odaadssal, hogy minl gyorsabban tvozzk a Rdi krnykrl is, egyszer csak azt vette szre, hogy Pataki eltnt mellle. Az a lehetsg nem aggasztotta, hogy taln Pataki is azok kztt lehet, akik az utcakvn fetrengve prbljk kt kzzel sszetartani szthasadni kszl fejket. Inkbb arra gondolt, hogy alkalmasint ismeretsget kthetett egy csinosabb tntetnvel. Arra rt haza, hogy Elek a rdit hallgatja, mely ppen a Budapest utcin randalroz hulignokat krhoztatta. Nagyon j rzs volt hresnek lenni. rdekes dologra jttem r ma este szmolt be a tapasztalatairl Eleknek. Mg a diktatrt elg jl trik a magyarok, veszteni, fleg futballban, gy ltszik, egyltaln nem tudnak. 1955. NOVEMBER Horkolt a pasas, mghozz olyan hangosan, olyan falrengetn, hogy az mg a bketrs vilgbajnoknak is sok lett volna. Gyuri meg. a tbbi utas viszont legfeljebb csak tlagos teljestmnyre volt kpes, a tlk telhet trelem kvetkezskpp gy zz-porr zzatott, mint gzkalapcs al tvedt levltet! Leginkbb valami technikusnak ltszott, de mindenkpp olyan embernek, aki valamely alacsony, br polgrias foglalkozst z, az inge mellzsebbe tztt tollak mindenesetre legfeljebb elemi iskolzottsgra s kezdetleges szaktudsra engedtek kvetkeztetni; az a csiszolt mozdulat pedig, amellyel csupn jobb keze ignybevtelvel s egyetlen lendlettel csapta ki orrvladkt az ablakon, azt sejtette, hogy veket tlthetett ptkezseken. Budapesten szllt fel a vonatra, szedettvedett holmijt flrakta a csomagtartba, letelepedett az egyik ajt melletti lsre, fejt az vegnek tmasztotta, s minden bevezet nlkl, haladktalanul elaludt. Aztn alig nhny perc mlva a horkols is kezdett vette; eleinte mintha csak valahonnan a tvolbl kzelednk, halk morajlsknt, m mindinkbb ersdve, mg flsikettv nem fokozdott a pasas elttott szjbl feltr robaj. Az emberek egymsra nztek, eleinte mintegy csndesen mulatva csak magukban, de aztn mind knosabb zavarral a tekintetkben, ami vgl is az ingerltsgig ntt. A faragatlan viselkedsben, amivel egyesek embertrsaikra lttyintik az otrombasgukat, az a legklnsebb, llaptotta meg Gyuri magban, hogy rendszerint nem az elkvet, hanem az ldozat rzi magt knosan tle. A horkols hangereje fenomenlis volt. Ha csak halk, ki-kihagy harkolst hallat, az elviselhet lett volna, az illet tdeje azonban szakadatlanul s knyrtelen ervel klzte titrsai dobhrtyjt. Az igazat megvallva, nemklnben kellemetlen volt, hogy egyszersmind knytelenek voltak rszletekbe men, mondhatni intim ismereteket szerezni a meglehetsen korpulens frfi testi mkdsrl is mintegy kzvetlenl a plya szlrl szemllhettk lgti kalandozsait. Ritkn br, de olykor rvid idre albbhagyott a hangorkn, miltal megknnyebbls s remny tlttte el a tbbieket, hogy taln vget r valahra a flek ostroma, m a csnd e csekly kzjtkai, mialatt j erre kapott a horkols, csak annl hasogatbb tettk az jra felzg gurgulzst. Gyurinak, aki a flke tls vgben lt, nem volt alkalma gtat vetni a horkolsnak, a kzelebb lk azonban megprbltk legalbb mrskelni a hangert. A diszkrt khcselst kevsb diszkrt khentsek kvettk, majd kurjantsok s lksek, de mindhiba; a pasas lmban sem tvesztett el egyetlen temet sem. Egy fejkends asszony hangos csettegsbe fogott, azt a hangot hallatva, mellyel a tyk kotyogst szoks utnozni. A csettegs csapsai alatt elbb csak el-elcsuklott, majd abbamaradt a horkols. A frjemnl is mindig bevlik mondta az asszony bszkn, de pp ekkor a horkols ismt rkapcsolt. A szemkzt l frfi azzal prblkozott, hogy egy szl nagyerej fokhagyms kolbszt hzott el az alv orra alatt. Semmi. A pasas boldogan tovbb hortyogott. A frfi rendthetetlen nyugalma, a horkols szinte mr knnyed magabiztossga nemcsak bosszantotta Gyurit, de egyttal a csodlatt is kivvta. sose tudott vonaton aludni, vagy legfeljebb csak a tompa kbulatig sikerlt eljutnia, ami sokkal rosszabb volt, mint a sima fradtsg. A kolbszlenget frfit felidegestette a kudarc, s egyre agresszvebben viselkedett a Morpheus karjaiban hever hstmeggel, aki azonban teljesen kznys maradt a felje irnyul esdekls irnt, s az ujjbkds is ppgy kzmbsen hagyta. Ha nem lett volna szemmel lthat, hogy lgzmvei levegt szvnak be s bocstanak ki magukbl, szinte aggaszt lett volna, hogy semmi sem vlt ki belle vlaszt, olyannyira rzketlen volt a test, melynek a panaszokat vennie s kzvettenie kellett volna. Tisztelt uram, n nagyon hangosan horkol mondta egy szemveges tiltakoz, s jfent megtasztotta a horkolt. Gyuri vgl is elmeneklt a szjregbl feltr mennydrgs ell, s otthagyta a flkt. Micsoda adomny, ha gy tud aludni valaki, gondolta. s min vonz gondolat taludni ezt az egszet, s majd csak akkor felocsdni, amikor mr minden ms lesz. Mert tulajdonkppen az unalom volt benne a legborzasztbb. Azonkvl, hogy durva volt s brutlisan erszakos, a zsarnoksg radsul mg rettenetesen unalmas is volt. Olyannyira, hogy az ember nem is szvesen hvta volna meg maghoz vacsorra. Vegyk pldul a klasszikus kor nagy zsarnokait: Caligula, Nr azok mg igazi zsarnokok voltak; kicsapongs, pompa, j sok parznlkods, sznpadiassg, htborzongat izgalmak, panem et circenses. De mi jut neknk?, merengett Gyuri. Alig valami panem, ami pedig a circenses-t illeti, abbl is csak az a fajta, amiben vrs orr emberek futkroznak fel s al. Nem elg, hogy diktatrban kell lnem, fstlgtt magban Gyuri, de radsul ilyen cska diktatrban, egy harmadosztly, unalmas diktatrban. Maradhattam volna Pesten, s elmehettem volna a Borisz Godunov-ra. Azt mg csak ngyszer ltta. Egybknt ez is az j rendszer egyik szp vvmnya volt, habr sosem elgg mltatott: az ember brmikor megnzhette a Borisz Godunov-ot. Vgtre is a msorra tzhet orosz operk szma vges volt. Rka akkoriban egy opera-nekesnvel jrt, mikzben olthatatlan szerelem bredt benne az opera mfaja irnt, s Gyurit is meghvta, hogy menjen el vele megtekinteni a menyasszonyt. Nagyon mulatsgos ltvnyt nyjtott a sok rendr meg vasmunks, amint ott fesztettek az els sorokban, akr tetszett nekik, akr sem. (A Ganzban az eszterglyosok sorsot hztak a prttitkr ltal kiosztott jegyekre; sokan mg extra mszakot is inkbb vllaltak, mint hogy farkasszemet kelljen nznik a zenvel.) Mg csak egy hnapja volt, hogy Gyuri utoljra ltta a Borisz Godunov-ot, ezrt inkbb azt vlasztotta, hogy leutazik Szegedre s megkockztatja azt a bulit, amirl Slyom-Nagytl rteslt. A szomszdos flkben egy gynyr lny lt igen lnk beszlgetsbe merlve a bartnjvel, aki szintn vonznak volt nevezhet. Megfelel klsvel, nagyobbacska adag szpsggel felszerelkezve mindig lehet rvnyeslni; olyan ez, mint a mentv, amely a felsznen tartja az embert. A lny most szinte szadista gynyrsggel vgignyalintotta az ajkt, s himblni kezdte a jobb lbn tvetett bal lbt, mghozz olyan hatrozottan s temesen, olyan vgtat ritmusban, hogy az embernek akkor is a nyargals jutott volna az eszbe rla, ha egybknt nem mindenrl s mindig ugyanaz jut az eszbe, mint Gyurinak. Mirt van az, bslakodott Gyuri, hogy a gynyr lnyok sosem abban a flkben lnek, ahol n? Mirt van az, hogy nekem mindig csak a horkol hlyk jutnak? Elszontyolodva visszament a flkjbe, mikzben azrt azt is knytelen volt beismerni magnak, mivel kornl fogva voltak immr bizonyos tapasztalatai, hogy hiba lt volna a lny vele egy flkben, akkor is kptelen lett volna r, hogy kieszeljen valami j kis kezdmondatot, amit lasszknt rvethetett volna a lnyra, vagy ha mgis, akkor meg ahhoz nem lett volna elg btorsga, hogy hasznlja. Az az titrsuk, aki meg-megjul ksrletekkel prblt vget vetni a hangos alvsnak, vgl is belefradt, hogy csupn udvarias diplomciai jegyzkek tjn rintkezzk a horkancs idegrendszervel. Fogta magt s odaigaztotta az illet kezt az ajtnylsba, majd heves mozdulattal rrntotta a tolajtt, ezltal megprblvn mintegy amputlni az ujjait. Az alv erre felriadt ugyan, de alig is mltatlankodott, s szinte csak meglepetten s magban, mintha vletlenl a fldre pottyant volna lmban. Ezer bocsnat mentegetztt az ajtcsap , azt hiszem, becsippentettem az ujjait. Az ajtcsapott azonban r se hedertett. Kihajtogatott egy sznyeg mret paprdarabot, s elkotort belle hrom zsrtl cspg slt csirkeszrnyat, melyeket olyan tvggyal s olyan zajosan fogyasztott el, hogy a kupban mindenki gy rezhette, szinte az rlfogainak a szemszgbl nzi vgig a marcangolst. Az ltalnos megknnyebbls azonban, melyet annak lttn rzett az utazkznsg, hogy az illet a csirke utols falatjt is elropogtatja, azon nyomban szertefoszlott, amikor az evst befejezvn, mintegy startjelre folytatta az alvst s egyszersmind a horkolst is ott, ahol csak az imnt abbahagyta. Szeged pedig mg legalbb ktrnyira volt. Mint jvend vasti dolgoz, Gyuri ingyen utazott, ez azonban mg nem tette kevsb terhess az utazst. Ha az ember tizennyolc ves, a vilg vgre is hajland elutazni egy j buli kedvrt, gondolta, mivel maga is rezte, mennyire szksge van egy kis rbeszlsre, hogy belevesse magt egy kis lvhajhszsba.

 Ne aggdj mondta neki Elek hirtelen feltr atyai jindulattal. Mindenkinek van az letben egy ilyen idszak. Az n esetemben pldul az 1911-es v volt ilyen. 1911-ben ha csak j napotot mondtam egy nnek, mr meneklt is ellem, ha ugyan nem mindjrt rendrrt kiltott. Vgig, az egsz vben, mintha knai fal hzdott volna kztem s a nk kztt. Tudod, npeknek, embereknek, mindenkinek vannak j meg rossz korszakai. De a nhiny se tart rkk. Tbb vigaszt nyjtott volna az atyai blcsessg, ha Elek nem pp akkor pomdzta volna magt valamely hlgyismerse estli ksrgetsre kszldvn. Pataki nyilvn kjes lvezettel tudstotta Eleket Gyuri legjabb kudarcrl, mely a sorozatos pofra ess szinte pldtlan bvszmutatvnya volt. Az Andrssy ton Gyuri vletlenl sszefutott Istvn felesgnek a hgval, s mindjrt be is lett mutatva annak a kt forms kis rplabds lnynak, akikkel egytt volt. Szerencss vletlen folytn a lnyok pp egy j filmrl beszlgettek, s Gyuri meg is ragadta az alkalmat, hogy menjenek el egytt megnzni. A film, akrcsak az sszes tbbi magyar film, nyilvn hlyesg lesz, de arra taln mgiscsak j, hogy kzben kiszimatolja, mit gondolnak rla a lnyok. Az egszben pedig az volt a legszebb, hogy kzs moziba menst javasolva, a sz szoros rtelmben vve tulajdonkppen nem is randevra hvta a rplabds lnyokat, vagyis ha netn visszautastank, az voltakppen csak a filmnek szlna s egyltalban nem az vonzerejnek. Knytelen volt a kultrprogram knlta segtsghez folyamodni, az nrzete ugyanis a bokasllyedsnl is mlyebbre szllt, tovbb azrt is, mert hiba prblta leolvasni a lnyok erotomtert, nem tudta megllaptani rla, mennyire volnnak hajlandk bebocstani t a vidmparkjukba. Tovbbi gondot jelentett a lnyok irnta val hajlandsgnak egyenslyba hozatala az irntuk val hajlandsgval; a szke sokkal vonzbb volt, msrszt viszont nagy ostobasg volna a kedvrt kihagyni a barnt, ha ppensggel rla derlne ki, hogy nincs senkije s ficks a kedve. A meghvs teht mintegy a termszetes kivlasztds egyik megjelensi formja volt; amelyik kevsb hajland a kett kzl, nyilvn inkbb otthon marad majd a vgy diadala. Gyuri, aki el volt tklve, hogy lekzdi balsorst, harmadiknak mg egy szpremny knyvelhlgyet is megidzett, akivel a knyvtrban ismerkedett meg akkpp, hogy levett a szmra egy knyvet a legfels polcrl, amit gaskodva sem brt elrni. A mozi eltt csorogva Gyuri gratullt magnak, amirt ezennel a flddel fogja egyenlv tenni addigi balsorst, s az emberanyag tmeges, koncentrlt bevetsvel tri t az ellensg hadllsait. m amikor mr elkezddtt a film, de mg hrk sem volt a lnyoknak, elkezdett Gyuri is szorongani, majd jtt a torokszort felismers, hogy hromszorosan ejtettk pofra. Azltal, hogy meghromszorozta az eslyeket, egyszersmind a buks eslyt is meghromszorozta. Radsul nem is remlhette, hogy valaki tveszi tle a hrom flslegess vlt jegyet. Pedig teljesen le volt gve, s br a Gyurkovics tartozott neki egy szzassal, nem krhette vissza, ppen mert annyira kellett a pnz, mivel gy festett volna a dolog, mintha nagyon meg lenne szorulva, azt pedig nem engedhette meg magnak. A horkols kzepette kifel bmulva az ablakon Gyuri parasztokat ltott, amint sziesen mezgazdlkodtak valamit. Ezek azok, akiknek annyi eszk se volt, hogy megleljk a vrosba vezet utat, gondolta magban kuncogva Gyuri, a vroslakk magabiztossgval. Persze valakinek meg kell termelni a krumplit is. s olyan is kell, aki lefilmezi ket ezenkzben. Mint a Sznhz- s Filmmvszeti Fiskola hallgatja, szakmai gyakorlaton Pataki is megfordult vidken, ministrnsknt cipelve egy filmhrads forgatcsoport kamerallvnyt okulsul. Zsmbkra vonultak ki, mely kzsg a falusiassg s romlatlan psztori tj Budapesthez legkzelebb es pldja volt, mindssze egyrai auttra a fvrostl. A tma a falu termelszvetkezeti csoportja megalakulsnak ngy s feledik vfordulja volt, ami elvlaszthatatlanul sszefondott azzal, hogy Gtinak, a rendeznek srgsen szksge volt nhny demizson elvtrsi fehrborra. Gtinak mg budapesti mvszkrkben is sikerlt az els sorokba hisztriznia magt, pedig ott szinte csak belpjegy az nimdat. Pataki jelenltt azonban valami okbl az szemlynek szl elismersknt rtelmezte, s Patakiban azt a fiatalembert ltta, aki arra vgyik, hogy a mestertl less el a dokumentumfilmezs titkait, ezrt szvlyesen a szrnyai al vette, br Pataki sokkal szvesebben ment volna evezni. Micsoda szaros falu jelentette ki Gti, ahogy sztnzett Zsmbkon. Ha jl emlkszem, itt is voltam szavazni 47-ben. Nem tudom, hnyan mondhatjk el magukrl, hogy nem kevesebbszer, mint hatvanszor szavaztak le egy s ugyanazon vlasztson! Persze az ilyen porfszkek mind egyformk. n meg a msodik kerleti kommunista ifik az egsz nap a krnyket jrtuk egy teherautval, s mindenhol leadtuk a szavazatunkat. Mondhatom, baromi fraszt dolog a demokrcia. A beszlgets a teszirodn folyt. Aztn amikor Gti gy rezte, ideje volna mr egy kicsit filmrendezni is, kikiltott az ablakon az operatrnek, aki ezalatt azzal volt elfoglalva, hogy kiprblt klnfle belltsokat. Te, Jnos, azt akarom, hogy elkapd a trtnelmi jelentsg vvmnyok hangulatt, helyes? Aztn folytatta a helyi borok vgigkstolst. Az els fszably az, hogy az embernek mindig pontosan tudnia kell, hogy mit akar. A msodik a j szereposzts. Ha j a szereposzts, szinte ksz is a film. Most is pldul, n mr pontosan tudom, hogy ki lesz a fszereplm. Feri bcsinak hvjk. lesz mintegy a legregebb ember a faluban, aki rengeteg szenvedsen ment t az vtizedek sorn, hezett s kizskmnyoltk meg minden, most azonban, bks regsgben boldogan legelteti a szemt a np vvmnyain, mert tudja, hogy hla a tudomnyos szocializmus elmlete gyakorlati alkalmazsnak, a jvend nemzedkek immr sose fogjk megtudni, mi az a nincs meg a szksg s a tbbi s a tbbi. Gti gy nyelte a bort egyik pohrral a msik utn, mintha csak a lefolyba ntgetn. Feri bcsi eszmnyi fszerepl lesz. A mlt hten talltam r, amikor lejttem krlnzni. A j elkszts minden a j elkszts. Ez a vn szivar tkletes lesz. Legalbb flmteres bajsza van. Dl belle a npi blcsessg meg a fldszag. a mindenki Feri bcsija. Egyelre mg nem akarja elvllalni, de n akkor is sztrt fogok csinlni belle. Mr csak alig nhny pohr volt htra. Aztn a negyedik fszably; sose feledd: az operatrnek mindent el kell magyarzni, minl tbbet magyarzol neki, annl jobb. Gti kihajolt az ablakon: Ksz vagy, Jnos? Aztn Patakihoz: Te mg sokra viszed. Jl tudsz hallgatni. Vgl a teszcs elnkhez: Remek. Elvisszk az egszet, ami van. Flnyesen s bartilag tkarolva Patakit, Gti kiment a fldekre, hogy flvegye a legfontosabb snitteket. Hol van a Feri bcsi? vlttte el magt. Sajnos, a Feri bcsi slyosan megbetegedett magyarzta az elnk. Helyette flhajtott egy fl tucat rncos, reg parasztembert, hogy Gti vlaszthasson kzlk. Ltod szlt oda Gti Patakinak, br alkalmasint csak suttogsnak sznta: mindig mindenki bele akar pofzni. Mert mind azt hiszi, hogy jobban tudja. Mind filmrendeznek kpzeli magt. Na, mi lesz mr? Hol bujkl az a szgyenls vnember? Az elnk, a tancselnk meg a prttitkr felvltva magyarztk a kezket trdelve, hogy Feri bcsi csakugyan nagyon beteg, s szveskedjk ezrt a filmrendez elvtrsnak egy msik, nemklnben nagy gonddal kivlasztott s hasonlkppen alkalmas rozzant vnsggel berni. Gti azonban ezen csak kacagott, s kvetelte, hogy vezessk t Feri bcsi hajlkhoz, ahol idkzben mr az utols kenetet adta fel az regnek a pap rmlten. Ezt most azonnal abbahagyja nekem, mert klnben elvitetem mondta Gti a papnak trflkozva, Patakinak azonban az volt a benyomsa, hogy a pap sszeszarta magt. Hogy vagyunk, Feri bcsi? szltotta meg az reget Gti, s kedlyesen htba verte, Feri bcsi azonban erre sem vlaszolt, mivel tlsgosan el volt foglalva a haldoklssal. Szerintem nagyon jl nz ki az reg jelentette ki Gti, az operatrnek s Patakinak azonban lben kellett kicipelnie Feri bcsit, mivel a futmve felmondta a szolglatot. Hiba is utastotta volna a lbt, mr nem engedelmeskedett volna. Gti hossz lptekkel jrta a hatrt, hogy megkeresse a megfelel helysznt, Pataki, az operatr meg az elnk pedig cipeltk utna Feri bcsit, aki paraszti mivolthoz kpest nem volt nehz, de azrt megvolt a slya. Ez az jelentette ki Gti, s megllt a zsendl kukoricsban. Filmnyelven ez mindent elmond mondta, mikzben a parasztvivk lihegve utolrtk. Az lehet vetette ellen az elnk , de ez a fld nem a teszcs, hanem a Lvai. Kiugrott az ablakon, amikor sszehvtuk a falugylst, s mindenkinek al kellett rnia a belpst. Gti nem hagyta zavartatni magt. Szerencsre egy fakerts hzdott a kzelben, aminek nekitmaszthattk az reget, mert klnben a lba nem brta volna meg. Helyes; felvtel! kiltotta Gti. Na, Feri bcsi, hny ves is maga? Feri bcsi nem felelt gy tnt, knytelen minden figyelmt a llegzetvtelre sszpontostani.

 Mennyi az reg? fordult Gti a teszelnkhz. Nem tudom. Hetven-valahny lehet. Rendben van; na, akkor mondja, Feri bcsi folytatta Gti , milyen rzs ltni az j Magyarorszg hatalmas vvmnyait? Feri bcsi azonban tovbbra sem vlaszolt. Gti ms krdssel prblkozott teht: Mit rez, Feri bcsi, amikor ltja azokat a csodlatos vltozsokat, amelyek itt, Zsmbkon is bekvetkeztek? Feri bcsi csak hallgatott. Pataki meg volt rla gyzdve, hogy ha Feri bcsinak megadatott volna a helyvltoztats kpessge, mr rgen otthagyta volna ket. Az regtl azonban immr annyi telt csak, hogy belekapaszkodjk a kertsbe. Kifogyhatatlan trelmben Gti elfordttatta rla a kamert, s vrta, hogy az reg megnyilvnuljon. Kt perc se telt bel, Feri bcsi srva fakadt. risi! kurjantott Gti. A knnyekig meg van hatva a npi demokrcia sikereinek lttn. Premier pln! Remek vgkp lesz. Patakit egyltaln nem gyzte meg Gti interpretcija, s megkockztatta, hogy Feri bcsi taln inkbb attl fakadt knnyekre, hogy egy kukoricafldn s filmszalagon kell meghalnia. Feri bcsi mindazonltal tllte a megrktst, ha nem is sokkal. Jl nevelt ember volt s ezrt megvrta, amg hazafuvarozzk, s csak akkor adta be a kulcsot, mialatt Gti a demizsonokat rakodta fl a kocsira, kzben olykor-olykor elgedetten megjegyezve: Figyelttek, micsoda bajsza volt? Valban nagyon sokat segt, tndtt Pataki, ha az ember pontosan tudja, hogy mit akar. Magnak mik az ambcii az letben, fiatalember? krdezte Bakkai az els angolrn, akkor, amikor egyebek kztt abba is beavatta Gyurit, hogy t ngyves korban felltettk szrn a lra, hogy (legalbbis Bakkai szerint) az si magyar szoksnak megfelelen meggyzdjenek a btorsgrl s arrl, milyen szerencse fogja ksrni letben. Bakkai krdse rbresztette Gyurit, hogy neki nincsenek semmifle ambcii, legfljebb csak valami vgyakozs l benne: innen el. gy rezte, knos dolog ennyire ambcitalannak lenni, valamikpp a rossz modor megnyilvnulsa s egyttal szgyellni val hinyossg. Mondjuk, milliomosnak lenni vagy uralkodni a vilg fltt azrt nem lenne rossz dolog. Hagyn magt rbeszlni. Lehetsges, hogy az ambcik kirakodvsrba is azrt nem ment el, mert annak idejn, ngyves korban, Elek elmulasztotta flltetni a l htra? Gyuri remlte, hogy a hortyog hstmeg nem bred fel Szegeden sem, s majd elszalasztja, hogy leszlljon az ti cljnl, m amilyen preczen a mozdonyvezet megllt a szerelvnnyel a peron mellett, a pasas is ugyanolyan pontossggal idztette, hogy mikor katapultljon lmbl. Rajta kvl ekkor mr csak Gyuri volt az egyetlen utas a flkben, a tbbiek mind megfutamodtak a folyamatos zgattyzs ell. Gyuri nem nagyon ismerte Szegedet, pp csak annyira, hogy elkldje az ellenkez irnyba, amikor a pasas azt tudakolta tle, merre van a belvros. Piriny bosszjt kilvezvn, Gyuri nekivgott a vrosnak, hogy felkutassa Slyom-Nagyot s valahogy elsse vele az idt az esti buliig. Ez abbl llt, hogy keresztl-kasul bejrta az egyetemet, kzben vissza-visszatrve Slyom-Nagy szobjba is, s olykor tallomra megkrdezve valakitl, nem tudja-e, hogy merre lehet, mely krdsre kivtel nlkl mindenkitl tagad vlaszt kapott. Kizrsos alapon vgl arra jutott magban, hogy megnzi a knyvtrban is. Az egyetemi knyvtr illkppen komoly s knyvtrszeren hallgatag plete mg a szzadfordul ledke volt. A bennk felgylemlett bettmegtl, ha knyvtrt ltott, Gyurit rendszerint klns nyugalom szllta meg. Minden rendben van, biztattk a knyvek szavak nlkl, itt vagyunk. Odakinn, meglehet, a mennyekbe csap a tboly s az utcn grasszl a hlyesg s tort li a kzpszersg, neknk azonban semmi dolgunk ezzel a badarsggal; idebenn tonnaszm ll a kultra, vszzadok java. A Zelkek kiszitlva az id rostjn, fzfapotk, unalmas fecsegk, kzhelyek kufrjai kiakolbltva. A mlt gerinctelen vglnyei sszetppedtek, majd elporladtak, s porukat sztftta a szl, s csak a gerincesek csaldjba tartozk csontjai maradtak meg, valamint azok, akik elg szerencssek voltak, hogy mg Marx eljvetele eltt kt lbra emelkedtek, s gy alkalmuk sem lehetett megrgalmazni t, miltal magukra idzhettk volna az olvashatatlansg birodalmba val szmzetst. A polcok ptoltk az utazsi szabadsgot, ezernyi egrutat knlva a legklnflbb orszgokba, amelyekrl Lenin nem is hallott, s ahol mg csak nem is hallottak Leninrl (Mi volt 1874-ben?, tette fel neki a krdst Rka az elz nap, mivel egytt kszltek Gyuri marxizmus-leninizmus vizsgjra. 1874-ben? Fogalmam sincs. Akkor volt Lenin ngyves.). Knyvtrba menni olyan volt, mint a megtisztuls (legalbbis, amg az ember valami olyasmihez nem rt, ami 1945 utn jelent meg), br Gyuri sosem tudott nyugton meglni, hanem negyedra mltn mr izgett-mozgott a szken, viszketni kezdett a hta, amit szeretett volna megvakarni, vagy gy rezte, ki kellene nyjtztatnia a lbt, meg kellene inni egy kvt, vagy akrmi mst csinlni, csak pp nem olvasni. Brmily hn szeretett volna elmlyedni a knyvekben a tudsvgytl visszafojtott llegzettel, vgl is mindig knytelen volt fljnni a felsznre, hogy egy kis levegt szippantson. Tanulsban rvidtvfut volt. Tovbb szmtsba kell venni mg bizonyos gatyai gerjedelmeket is. Valamely okbl a knyvtrak fegyelme s mltsga klnsen serkentleg hatott a szerelmi hajlamokra. ppen mert a knyvtr eleve oly ellenttes a nemi tevkenysggel, termszetszerleg sznterv vlt. Gyuri letelepedett, flnyalogatott nhny sort a knyvbl, aztn mr jtt is a n. Brmily res lett lgyen is msklnben, minden knyvtrban akadt egy ifj hlgyemny. S brmily rdekfeszt volt is a ketts knyvels tanknyve, a Gyuri irnytkzpontjban dolgoz idegsejtek ilyenkor mind ott tolongtak az j jvevny krl. A knyvtr komolysga a legszrkbb egrkelny bjbecst is szinte az elviselhetetlensgig fokozta. s akkor megkezddtt a tnds. Vajon ha ezt meg azt sszeraknnk, megvltoznk-e attl a lenyz htralev lete? Lehet, hogy sarlval kellene utat vgni az embernek az alhasi serdben? A fantji buja f srsge unos-untalan visszatr tma volt, akrcsak a delta csatornzata s a bimbk holdudvara. A bizottsg pedig mindig csak ugyanazt a krdst tette fel neki jra meg jra, mgnem Gyuri szinte sajgott mr a kvncsisgtl, s zihlva kapkodta a levegt. Ha csak egy tredkt is ennek a felbuzg energiaznnek hasznos munkra foghatta volna, jtszva elelnksdhet valahol egy kzepes mret orszgocskban. rks mozgs volt minden. Olykor lelassult ugyan a mozgs, de meg sosem llt. lt a knyvtrban, s kzben meglls nlkl villdztak eltte a klnfle puncifrizurk: a sr szl lbtrlfazon volna az?, vagy a gndr szr barika?, a deres fa?, a hres pom-pom?, netn a pemzlifazon?, esetleg az gynevezett pnclingfazon? Lelki szemeinek pillantsa belefrta magt a stt alagtba. Jrta a szegedi Egyetemi Knyvtr emeleteit, m Slyom-Nagyot csak nem lelte sehol. Eszbe jutott, hogy Jzsef Attila is Szegeden jrt egyetemre, s ettl a gondolattl halvnyan rdekesebb sznben tntek fel a lpcsk. Pataki valami ismeretlen okbl nagyon haragudott Jzsef Attilra. Egyszer azon kapta, hogy egy Jzsef Attila-ktetet rugdal. Jzsef Attila olyan agybajosan szegny s agybajos volt, hogy nem is volt ms vlasztsa, mint kltv lenni. Olyan szegny volt, hogy mg arra sem telt neki, hogy hen haljon valami padlsszobban, s egyttal annyira agybajos is, hogy vgl knytelen volt vonat el vetni magt harminckt ves korban, ami pedig nagyon j letkor, br az akadkoskodk ennek persze ellene vethetnk, hogy a harminckettedik letv az ifjonti s tragikus hallnak is lehetsges legszls hatra egyszersmind, s mivel oly lankadatlanul rmes volt az egsz lete elejtl fogva, nem is igen rti az ember, mirt vrt olyan sokig. Jzsef Attila tovbb arrl is nevezetes, hogy valsznleg volt az egyetlen rendes s jellemes, valamint ktsgkvl az egyetlen p magyar nyelvrzkkel br ember, aki valaha is belpett a Kommunista Prtba, mely lpsre gygythatatlan magnyossgban sznta r magt, valamikor a harmincas vekben, amikor a Prt mg illegalitsban volt. Szinte azon nyomban ki is zrtk persze, mivel volt mersze gondolkodni, miltal megmeneklt a gyalzattl, a Prt meg attl, hogy folt essk hlyesge htiszta mellnyn. Slyom-Nagy sehollte belengte az egsz knyvtrt. Elhaladvn egy ablakmlyedsben tanulsba merl ifj hlgy eltt, Gyuri pillantsa sszefondott az vvel, s ekkor rismert benne Jadwigra, a lengyel lnyra, akivel egy httel azeltt tallkozott, br most szemveget viselt, ami kiss elhomlyostotta a rla rztt emlkkpet. Klcsnsen s nmn dvzltk egymst, majd Gyuri tovbbhaladt, hogy bekukkantson mg nhny zugba, melyekben Slyom-Nagy helyett szintn csak knyveket tallt. Noha Slyom-Nagy korntsem volt lebilincsel trsasg, vajh mi az rdgt fog csinlni nlkle estlig? Visszament oda, ahol Jadwiga lt s olvasott knyvtornyok bstyi mgtt, mert arra gondolt, hogy ha ms egyb nem akadna is, Slyom-Nagy meg az egyetemi let bizonyra knl annyi tmt a trsalgsra, amennyi egy kvhoz szksgeltetik. Jadwiga a magv tette Gyuri indtvnyt, de aztn mg perceket tlttt azzal, hogy szpen sszerakja a tanulshoz szksges mindenflt, mghozz olyan alapossggal, hogy Gyuri szinte irigykedve nzte. A knyvjelzk klnfle knyvekbe kerltek,

a ceruzk a maguk kln dobozba, a knyvek oszlopok tetejre, a jegyzetlapok csomagg tmrltek, majd az egsz tanulmnyi felszerels egymsra tornyoztatott, mg egyetlen tmr tmbt nem alkotott. Jadwiga komolyan vette a kvsznetet is. A bfbe rve elvltak, mert mg Jadwiga asztalt foglalt, Gyuri elment sorba llni a kvrt. Mire azonban megjtt a kt kvval, eltnt az asztalhoz tartoz msodik szk. Ne haragudj mondta Jadwiga, mint aki lombl ocsdik , szre se vettem, amikor elvittk. A bf zsfolva volt, s Gyurinak az egsz helyisget be kellett cserksznie, hogy msikat szerezzen helyette. Vgl is egy spatag glytl sikerlt zskmnyolnia egyet, aki szmos res szk fltt rkdtt, de a hajnali felkels miatt Gyuri olyan dz kpet vgott, hogy az ifj tiltakozni sem mert. Szval, ti j bartok vagytok Slyom-Naggyal? rdekldtt Gyuri. Nem mosolygott Jadwiga hamisksan , nekem nem nagyon vannak j bartaim. Jadwiga magyar szakos volt, irodalmr. Nem vitte tlzsba a trsalgst; csak amennyire a j modor megkvnta. Gyurinak szinte vallatra kellett fognia, hogy kivasaljon belle valamit a csaldi htterrl. Magyarul flelmetesen jl tudott, s ppen csak rnyalatnyi akcentussal beszlt, amit jszervel szndkosan rztt, mivel bizonyos egzotikus bjt klcsnztt neki; emlkeztetl mintegy, hogy senki se nzze magyarnak. Azrt is, mert igaz volt, meg azrt is, mert egy n se haragudott meg mg egy bkrt, Gyuri ezt mondta neki: Te jobban beszlsz magyarul, mint a legtbb magyar. s valsznleg te vagy az egyetlen nem magyar ebben az vszzadban, aki megtanult magyarul. Mondd, mi vett r? Apm itt lt a hbor alatt. Ez nlunk csaldi hagyomny teht. Gyuri tudta, hogy a hbor alatt csapatostul vonultak t a lengyel katonk Budapesten; menekltek az egyik hborbl s mentek tovbb az j hborba. Kemny, elsznt frfiak, akiket feldlt, hogy pillanatnyilag akadlyoztatva voltak az emberlsben, s ezrt jobbra azon tndtek, kit tegyenek a halllistjuk els helyre a nmeteket-e vagy inkbb az oroszokat. Furcsamd a vilgnak ebben a sarkban, ahol a klnfle nemzetek rengeteg idt tltttek azzal, hogy kikumlljk, melyik szomszdukat utljk a legjobban, a lengyelek s a magyarok szzados mly bartsgban ltek egymssal. Mg egy ktsoros versike is megrktette mindkt nyelven, hogy a kt np milyen szvesen bunyzik meg pil egytt. Gyurinak elg furcsa volt, hogy valaki Magyarorszgra akarjon jnni, mghozz magyarul tanulni, msrszt viszont meg Knba prblt kijutni, s vltozatossgnak Lengyelorszg is ppgy megtette volna neki, ha mgoly vrs is. Az elz vben sikerlt is bekerlnie a Gdanskba utaz csapatba, s mr a plaktra is flkerlt Gyuri mosolygs brzata, de aztn megint csak nem kapott tlevelet. Akkor mg Heppet is meglepte a dolog. Mindazonltal gy rezte, tudna tenni egyet s mst is a lengyel-magyar kapcsolatok fejlesztse tern. Szba hozta ht a bulit, amit Slyom-Nagy szervezett, s megkrdezte Jadwigt, hogy vajon is ott lesz-e. Nem vagyok meghva felelte, majd tovbb htve Gyuri prblkozsnak hevt, hozztette: De nem is nagyon szeretek bulikra jrni. Kvjt elfogyasztvn s aztn mg kivrva az illendsg ltal megkvetelt id elteltt, Jadwiga felkelt az asztaltl, hogy visszamenjen, s folytassa a tanulst. Gyuri elksrte, htha mgiscsak felbukkan Slyom-Nagy a knyvtrban, br maga eltt sem tagadhatta, hogy ennek eslye csekly, hacsak nem azrt jnne, hogy kicsempsszen nhny rtkesebb knyvet, melyek ezltal j letet kezdhetnnek fizet tulajdonosok polcain. Slyom-Nagy nlkl tvozott a knyvtrbl, mde Jadwiga kollgiumi szobaszmval a zsebben, amit jszervel habozs nlkl nyjtott t neki a lny. Sose rt, ha az ember tudja, hol lelhetk fel bizonyos talnyos lengyel nszemlyek. Gyuri gy sejtette, Jadwiga krlbell tizenkilenc lehet, szellemileg azonban sokkal tbbet nyomott a kornl, s olyan fejlett technikval flrtlt, hogy kzben csak a lehet leggyrebb informcikat adta ki magrl. Gyuri bejrta fl Szegedet, de kzben egyltalban nem tallkozott Slyom-Naggyal. Az tlagos magyar vrosokhoz kpest Szeged nagynak mondhat: t percbe is beletelt, amg az ember tszelte az egyik vgtl a msikig, mindazonltal nagyon klns volt, hogy nem futott ssze Slyom-Naggyal. Taln eltvesztette volna a dtumot? Vagy Slyom-Nagy kzben flutazott Budapestre? Ktely esetn mindig meg kell ebdelni amit meg is tett egy henteszletben, talponllva rgva vgig magt egy pr csabain kenyrrel s valami gyalzatos mustrral, ami kimarta az nyt. Ebd utn gy dnttt, mg egyszer megebdel, majd visszament az egyetemre, s tovbb bolyongott Slyom-Nagyra lesve. jra bejrta az immr ismers helyeket a kollgiumtl a parkig meg a knyvtrig. Bekopogott Jadwiga ajtajn. Bentrl neszezst hallott. Hinyoztl mondta Gyuri mindjrt, ahogy a lny ajtt nyitott neki. Jadwiga tndve nzte egy hosszan tart percig, aztn beengedte. Remlem, szereted a tet mondta , mivel mssal nem tudlak megknlni. Gyurinak, a pnztelensg hadastynjnak egyetlen pillants is elg volt, hogy szmba vegye az nsg jeleit a szobban. Olyan klinikai rend uralkodott benne, hogy Gyuri jfent mulva csodlta azt a bmulatos ni kpessget, miltal szinte magtl rend terem krlttk, kivltkpp hogy csak aznap reggel is kis hjn hasra esett a sajt szobjban szerte hever klnfle trgyakban, melyek mr akkor is ott leledzettek, amikor mg el se kezdte knyvviteli tanulmnyait. ppen ahogy Jadwiga megfogta a teskannt, hogy vizet forraljon, Gyuri flrerthetetlen zenetet kapott a vezrlteremben szolglatot teljest fiktl. Az egyik arrl szlt, hogy milyen kecses ez a lny, milyen elegnsan mozog, milyen szvbe markolan s diadalmasan erotikus mg az is, ahogy azt a teskannt a kezbe fogja. Optikailag jrartkelve keblt, karjt s lbt, Gyuri megllaptotta, hogy nemcsak karcs s ruganyos, de egyszersmind kisportolt is a teste. Min szerencse: pp az a fajta sudr, korll alkat, mely negyvenvesen is ugyanazt a ltvnyt knlja hzastrsnak, mint tizenhat ves korban. A msik vratlan zenet arra hvta fel Gyuri figyelmt, hogy ktsgtelen bizonyossggal felesgl kvnja venni Jadwigt. Ez meglep volt. Azeltt mg sosem rzett hzassgi hajlandsgot magban; st minden olyasmi, ami tovbbi ktelkekkel fzte volna Magyarorszghoz s brmi, ami a disszidlst krlmnyesebb tette volna, eleve tilalmas volt Gyuri szemben. Nos, most legalbb tudja, hogy milyen rzs. Mivel ktsgkvl jelen volt, brmily vratlanul lltott is be, minden elhr s udvarias khentsek nlkl ott llt a gondolat, hogy nslni kvn, ppoly flrerthetetlenl s srgetn, mint a csokold utni svrgs szokott. Lehetsges volna, hogy elment a jzan esze? Mialatt Jadwiga vizet forralt a folyosi gztzhelyen, Gyuri ezt az eshetsget latolgatta. Az reg Szcsnak, gy ltszik, igaza volt. A falon durvn faragott fafeszlet lgott, olyasfle, amilyent kegyes parasztok ksztenek a rr idejkben. Hiba halt meg Sztlin, hiba volt mgiscsak 1955 immron, ez mindazonltal felrt azzal, mintha valaki egy ktmteres mrvny lfaszt lltott volna fl a rektori hivatal el. Nyilvnval volt, hogy Jadwignak korntsem csak a keble kemny. Gyurinak tetszett ez a kevlysg, de azrt az is mindjrt megfordult a fejben, vajon nem tmadhatnak-e mindenfle teolgiai bonyodalmak a dlszaki frigy krl. Gyuri szinte bnta is mr a tet meg azt a vacak kekszet, amivel Jadwiga megknlta, mert az volt az rzse, hogy most elfogyasztja a lny minden fldi javainak felt: a tet egy bdogdoboz aljrl kanalazta ssze, a kekszrl meg azt gyantotta, hogy valami rendkvli alkalomra volt flretve, aminek viszont aligha felelt meg. Ktszeresen is szksgesnek mutatkozott ht, hogy vacsorzni hvja a lnyt fleg, ha sikerlne tallni valami nevetsgesen olcs vendglt. Segts kinyitni az ablakot krte Jadwiga. Olyan flledt itt a leveg. Az ablaknl llt, s a beragadt keretet feszegette. Hogyan csinlja ez a lny? Az se lehetett volna izgatbb, ha arra kri, vetkztesse le. Az ablaknak nem kellett sok biztats, de mg ha be is van szgezve, Gyurinak nem brt volna ellenllni, olyan erk fakadtak fel benne. Buligyben Jadwiga tovbbra is hajthatatlan volt, s a vacsora se vonzotta. El vagyok maradva a tanulssal mondta llhatatosan. A visszautasts nem csggesztette el Gyurit szerfelett. sztnsen megrezte, hogy nem azrt mondja, mert megszabadulni vgynk az trsasgtl. Seregl knyvei tanstottk, hogy komolyan beszl. Egyetemi hallgatktl merben szokatlan md, Jadwigt rdekeltk a tanulmnyai. A keksz, lett legyen brmily rva s hervatag, megvta Gyurit a csggedstl. Hatrozottan rezte, hogy kettejk plyja mindjobban kzelt egymshoz, s immr sszehajlik prhuzamosuk. Semmi ktsg, ez szerelem volt, az els tera. Visszavonult kis idre, hogy ne zavarja a tanulsban, s hogy kzben j terveket kovcsoljon. Most mr Slyom-Nagy is ott volt a szobjban. Nagyon szabadkozott a tvolltrt, s azzal mentegette magt, hogy szmos portyt kellett tennie, mg ssze nem gyjttte az esti folykony muncit.

A bulit a sznhzban rendeztk. Gyuri abban a hiszemben, hogy ppen elg profi tivornyt ltott mr letben Budapesten, szeld, vidkies bacchanlira szmtott, de el kellett ismernie, hogy kzbotrnyokozsban s kzszemremsrtsben a szegedi buli minden kpzeletet fllmlt. Ktsg sem frhetett hozz, hogy sose ltott mg ennl hajmeresztbbet. A sznpad kzepre behoztak egy lkdat, amit Slyom-Nagy sznltig tlttt a magyar trtnelem leggigszibb koktljval, mely jabb mrfldk volt a szocialista tervgazdlkods sikernek tjn, s volt benne albn konyak, fagylalt, vodka s mg sok minden ms is, melyeknek mibenltt senkinek sem volt kedve tallgatni. Tbben mr alig flrval az lkd zembe helyezse utn olyan llapotba kerltek, hogy nem tudtak tvozni a vilgot jelent deszkkrl. Gyuri csak egy kis pohrkt mertett meg benne, s azt szopogatta elgondolkodva, s egyre jobban rlt, hogy nem hajtotta fl egyetlen kortyintsra, mint a tbbiek. gy is mihamar gy rezte, egyre meredekebben lejt a lba alatt a sznpad. Ott volt gnes is, akivel mr vek ta nem tallkozott. Nagy gond ez kis orszgokban: az ember folyton szembetallkozik a mltjval. Gyuri ismersktl hallotta, hogy gnes lement Szegedre. Azeltt elg hossz ideig megprblt jrni vele. Ugyanis gnes legjobb bartnje, Elvira meg Patakival jrt. Gyuri megprblkozott gnesnl, de a lny mindig kitrt elle. Mindig annak a haverjval szokott jrni, akivel az Elvira jr biztatta Pataki, s hatrozottan lltotta, hogy gnes mr jelezte is, hogy nagyra rtkeli Gyuri ernyeit. Ennek ellenre valahnyszor Gyuri valamin trsas egyttltet javasolt neki, gnes mindig tallt magnak valami kifogst. De sosem utastotta el kereken. s arra is gyelt, hogy mindig ms okot mondott, melyek az egyszer hajmosstl oly egszen bonyolult indokokig terjedtek, mint pldul az a trtnet, melyben megszktt egy oroszln a budapesti llatkertbl, ahol gnes btyja volt a prttitkrhelyettes. Gyuri mg arra is emlkezett, hogy a cselekmny gy kezddtt, hogy az llatkert dolgozi j munkamdszereket akartak bevezetni az elefnttrgya elszlltsra, melyek nemcsak sokkal tudomnyosabbak lettek volna, de a szocializmus ptshez is jobban illettek volna, mivel kizrlag a marxizmus-leninizmus kiprblt alapelveire pltek. Ktsgkvl ez volt a legterjedelmesebb alibi, amelyet Gyurinak el kellett viselnie gnestl, s amely alkalmasint mg igaz is lehetett, mivel ennyi fantzit Gyuri nem felttelezett gnesrl, csak pp az volt a baj, hogy a trtnet azzal fejezdtt be: sajnos nem tud elmenni vele a moziba. Gyuri rg letett volna mr a lnyrl, ha Pataki nem bizonygatja annyit, hogy megszerezte a szmra a felszllsi engedlyt a toronytl. Csak mr startolj r mondta feddleg s trelmetlenl. Vgl is, miutn a sokadik folytatst is vgighallgatta gnes bokros teendinek trtneteibl, Gyuri ejtette a lnyt, aki amgy sem pp az a fajta volt, aki heveny gerjedelmeket vltott volna ki belle. Ha mr mindenkpp viszonzatlan szerelem s rk megalztats a sorsa, gondolta Gyuri, akkor ugyanazzal az ervel valamely rjtn vonz nszemlytl is elszenvedhetn eme knokat, miltal taln rnyalatnyival mg elviselhetbb is lenne a dolog. Nem tudod, hogy kell kzeledni hozz. Egyszeren nem rted a mdjt szgezte le Pataki. A jelek szerint gnes azta megbnta a mltbeli flrertseket, mivelhogy srva fakadt, ami egybknt msokkal is megesett aznap este. A kezdeti vidm trflkozs fenomenlis gyorsasggal fejldtt knnyesen rzelgs, bs rszegsgg. A nyolc rai kezdet utn alig egy rvid rval mr szinte pirkadat eltti volt a hangulat. Gyurikm, n annyira sajnlom szipogta gnes. Bnbnata szintnek tetszett, mivel szntelen ismtelgette, mikzben Gyuri mellre hajtotta a fejt. Gyuri annak tulajdontotta a lny szomorsgt, hogy annak idejn visszautastotta t, br nem lehetett egszen pontosan megllaptani a kivlt okot. Bizonyos hormonlis eredet ksztetsre Gyurinak megfordult a fejben, hogy esetleg felkrhetn egy fordulra valahol egy flrees falnak dlve, de aztn elvetette az tletet. Egyrszt nem akart volna engedly nlkl berontani a klubba olyankor, amikor nincs ports a kapuban, msrszt pedig, noha kzben mr korholta is magt, amirt nem vesz a mellkasa tlcjn elbe knlt nyalnksgbl, hirtelen rjtt, hogy tulajdonkppen sokkal inkbb Jadwiga trsasgban szeretne lenni. Inkbb vele csevegne valami magyar rrl, semhogy nyelvileg is megismerkedjk gnessel vagy esetleg valamelyik msik odaad hlggyel. Megllaptotta magban, hogy lm-lm, az ember mindig akkor kapja meg azt, amire vgyik, amikor mr nem akarja, majd elhelyezte gnest egy viszonylag knyelmes zsllyben, ahol bksen folytathatta a monolgjt. Megcsapta a friss jszakai leveg, s kifjta belle Slyom-Nagy kotyvalknak seprjt. Utbb arrl rteslt Slyom-Nagytl, hogy a kt sznszn, aki Gyuri tvozsakor egy kellkkopors tetejn tncolt, rvidesen anyaszlt meztelenre vetkztt. Br senkinek se jutott volna eszbe Szeged szpsgkirlynjv vlasztani brmelyikket is, s akr csak a buli szpnek cme sem fenyegette ket, kt pucr sznszn mindenkor megunhatatlan ltvnyt nyjt. Azt is megtudta Slyom-Nagytl, hogy ksbb a rendrsg is kiszllt, mivel egy kisebb csoport valamely italos logikai bukfenc folytn gy vlte, ki kell ugrania a sznhzi bf ablakn, mintegy hat mter magasbl az utcra. A szomszdok hvtk ki ket, olyan hangosan kacagtak a fik egyms trtt bokjn. A kikereked trtnet vgl is sokkal jobb lett. t perccel a rendrsg megrkezse eltt tvoztam a bulibl ami mgiscsak jobban hangzik egy sztoriban, mint az, hogy t perccel azeltt tvoztam, hogy a kt sznszn meztelenre vetkztt volna. A dikszllhoz kzeledve Gyuri mr messzirl megpillantott egy vilgos ablakot, melyrl felttelezte, hogy csakis Jadwig lehet. Ms nem is kell az embernek: egy vilgos ablak a messzesgben, meg a tudat, hogy vr re valami, hogy van mirt munklkodnia. Brmily trpe kis remny cimborasga. Jlnevelten bekocogtatott Jadwiga ajtajn. Srgs magyar beszltnyelvi adatokat hoztam mondta, amikor ajtt nyitott neki a lny. A sok olvasstl kivrsdtt szemmel Jadwiga elnzte Gyurit tndve, aztn flrellt az ajtbl, sztlanul invitlva ekkpp, hogy lpjen be. Betette utna az ajtt. Gyuri letelepedett a tovbbra is ismeretlen helyen tartzkod szobatrs gyra, Jadwiga meg vele szemkzt egy szkre. A tanulstl elcsigzva gy nzett Gyurira, mintha elszr ltn, kiss ssze is csippentve a szemt, hogy lesebben lssa. Aztn flmosoly jelent meg az arcn, s gy szlt: Beszlnnk kell. Sznet. Ha te is akarod, lehetnk j bartok de csak j bartok. Jrsz mr valakivel? krdezte Gyuri, mikzben pldtlan magabiztossg tlttte el, hogy kpes lesz brmely vetlytrsat legyzni s knnyszerrel kivetni a nyeregbl. Megittasult szinte a bizonyossgtl, hogy ezttal nyersre ll. Minden tetszett neki Jadwign ahogy beszlt, ahogy lt, ahogy vele bnt. Maga volt a tkly. Jadwiga megint sznetet tartott. Nem. Szles mosoly. Frjnl vagyok. 1956. SZEPTEMBER A Petfi Sndor utcn ment valahova, s a fnykpszmterem kirakatban megltta a kirst: Labortechnikust felvesznk. Ez a kt sz mg a telefonhvsnl is meggyzbb ervel tudatta Gyurival a vgrvnyes tnyt: Pataki elment. Amikor megszlalt a telefon, Gyuri nmn szmolta magban a recseg csnd msodperceit. Mg csak negyvenkettnl tartott, amikor valahol a messzesgben letettk a kagylt, mgis biztosra vette, hogy ez volt az a negyvent msodperces jel, amiben Patakival megllapodtak. Teht sikerlt neki. A mennyek orszgban van, s onnan hvja gyngyhz telefonon. Mintha odavarrtk volna az arcra a mosolyt, gy vigyorgott Gyuri kt napig, hogy szinte mr fjt, s jrszt el is nyomta benne a halk mlabt, amit Pataki disszidlsa kivltott belle: de nem is akarta volna, hogy nagyon elbortsa az a gondolat, hogy valsznleg soha tbb nem fogja ltni. Pataki lelpett teht. Nem csupn egyszer nagy bds lfasz volt eme tny a hatsg alfelben, hanem, mondhatni, kolosszlisan nagy bds lfasz. Gyuri szmra pedig ez nmagban is akkora elgttelt jelentett, hogy nem is akart tlsgosan sokat gondolni r, szinte csak jegyre osztott ki magnak belle napi nhny rnyi krrmt. Ez a kirs azonban a fnykpsz kirakatban egyszerre kirntotta az lvezet all a talajt. Mg csak kt hete volt, hogy elment s Gyurinak mris sajgn fjt Pataki hinya. Nem akadt immron senki sem szles e hazban, aki olyan megfellebbezhetetlensggel hvhatta volna seggfejnek, a kzs gyermekkor meghittsgvel. Hazarkezve rmmel llaptotta meg, hogy Elek kivtelesen elhagyta karszki rhelyt, teht ezttal nem fogja beletni az orrt a dolgaiba. rlt tovbb annak is, hogy Jadwiga hajland volt felutazni Budapestre, s gy nem kellett lebumliznia Szegedre. Vajon msoknak is ilyen verejtkesen kell megdolgozniuk a boldogsgrt? Az ember vgre rtall egy hiperszuper szerelemre, de az imdott n az orszg tls vgben lakik. Kilesett az ablakon, br mg korn volt ahhoz, hogy Jadwiga

felbukkanjon az utcn. Ragaszkodott hozz, hogy ne menjen ki elbe a plyaudvarra az idjrsa irnti lengyeles kznye folytn nem garantlhatta, hogy vgl is melyik vonattal fog befutni. Viszont mostanban legalbb mr nemigen emlegette a frjt. A nyri vakci utn Lengyelorszgbl hazatrve Jadwigbl szinte dlt a sok jsg a szlvrosban, Poznanban lezajlott felkelsrl. Gyuri az esemnyek legaprbb rszleteirl is rteslt tle, dten szkszav volt viszont a frjt illetleg, akit mintha kiretusltak volna a kpbl, ahogy Trockijt a Lenin hta mgl. A kzls, miszerint Jadwiga frjnl van, gy zzta ssze Gyuri gondosan felptgetett elkpzelseit, mint egy bombkkal megrakott, teletankolt bombzgp az rukszletet, ha belezuhan egy porcelnzletbe. Gyuri csak remnylette, hogy brzata azt a frfias eltkltsget tkrzi, ami utn mindekzben hiba kutatott magban, nem pediglen a teljes sszeomlst, melynek domini sorra dltek egymsra teste sszes kazamatiban. Voltakppen szmtania kellett volna valami efflre; tlsgosan is simn ment minden. Jadwiga nagyon bszke volt a frjre. A frjem r mondta olyan hangsllyal, hogy semmi ktsg sem lehetett, egyszeren elkpzelhetetlen, hogy minsgi frj brmi ms legyen, mint r. A lengyel festszetrl rt knyvet. Aztn mgiscsak elmentek stlni. Fekete, hideg s szeles volt az jszaka, de persze Szegeden napvilgnl sem akadt sok ltnival, Gyuri mindazonltal nagyon lvezte a stt, mert br gy rezte magt, mint akit gyomorszjon rgtak, legalbb duopliumuk volt a rjuk borul sttsgben. k ketten forgattk a vilgegyetem kerekt, k ketten voltak az let a nptelen feketesgben. Gyuri a stt azeltt az alantasabb rend idtltsek kz sorolta, az az jszakai sta azonban Jadwiga oldaln tbbet rt, mintha akrmit is csinlt volna gnessel, mondjuk. Tisztelettudn arcon puszilta, s azzal bcst vett tle. Hazafel a vonaton Gyurinak fleg kt gondolat jrt a fejben. Egyrszt az, hogy nem rdekli, frjezett-e Jadwiga avagy sem, msrszt pedig (mintegy vigaszdj gyannt sajg egjrt) maga a vgkvetkeztets, mely szerint ugyancsak furcsa hzassg lehet az olyan, melyben a hzastrsak szz kilomterekre laknak egymstl, tbb napi tvolsgra. Semmikpp sem gy festett a frigy, mint ami virul s burjnzik, hanem inkbb olyannyira elsatnyult mr, hogy akr figyelmen kvl is lehetett hagyni. Elhatrozta, hogy most legalbb kt htig hagyja parlagon heverni s elkerli Szegedet, de mr a kvetkez htvgn egyszer csak a Nyugati plyaudvaron tallta magt. Kieszelt valami atltikai esemnyt, ami valahol a szomszdsgban zajlott volna, hogy igazolja a jelenltt, s rgvest Jadwiga keressre indult. R is bukkant a knyvtrban, amint ktelessgtudn ott szunyklt. Visszament az utcra, vett egy szl virgot, s odahelyezte Jadwiga jegyzetfzetre, aztn letelepedett, hogy kivrja, amg a tanulsba belefradt leny magtl fel nem bred, ami mintegy tz perc mlva be is kvetkezett. Nagyon meglepdtt, amikor megpillantotta a virgot, aztn mg annl is jobban meglepdtt, amikor krlnzve Gyurit is megpillantotta. Noha ktsg frhetett hozz, hogy ill-e Gyurinak virggal kedveskednie neki, Jadwiga nyjasan fogadta. Te tnyleg nagyon buzgn polod a bartsgot jegyezte meg. Ezttal elfogadta a vacsorameghvst is, Gyuri pedig azt sem bnta, hogy Slyom-Nagy padljn kellett tltenie az jszakt, pedig a hta azutn mg legalbb huszonngy rig rizte kemny lelsnek emlkt. A beszlgets, amit vacsora kzben folytattak, kellemes volt s semmitmond, de akrcsak a mltkori sta, kimondhatatlan gynyrsggel tlttte el Gyurit. Ha Patakinak a tudomsra jutott volna, hogy a bartja kt napig utazott oda meg vissza, hogy elfogyasszon valami ppen csak trhet vacsort, amihez egy kis semmitmond csevegs volt a krts, bizonyra megdbbent volna s taln nem is akart volna hinni a flnek, Gyuri azonban gy rezte, kellemesen s rtelmesen tlttte az idejt. Megtudta, hogy Jadwiga frje nagyon szorgalmasan dolgozik a mvn, br a szavaibl kihallatsz rajongs, melyekkel Gyuri tudomsra hozta e krlmnyt, ezttal mr mintha hajszlnyival kevsb lett volna heves, st mintha csalfa hangok vegyltek volna bele. A kvetkez htvgre Gyuri valsgos szakrtje lett mr a Szeged-Budapest vasti fvonalnak. Egyenknt ismert minden ft s sznaboglyt a snek mentn. Eleket ugyan nem avatta be sr szegedi utazsainak titkba, mindazonltal aligha lehetett ktsges, hogy nem a helybli ptszet irnti olthatatlan szenvedly vezrli. Csak rezd jl magad, fiam mondta Elek atyaian, aki mint minden szl, meg volt rla gyzdve, hogy csemetje azonnal beleveti magt a szntelen tivornyzsba, amint kihzza a lbt otthonrl. Jadwiga jra meglepdtt, amikor belltott. Te valban nagyon komolyan veszed a bartsgot jegyezte meg. Elmentek vacsorzni, aztn beltek egy moziba, s Gyuri zsebt mintha csak kiporszvztk volna. Jadwiga feladott egy kpeslapot a nagyapjnak, s kzben megkrdezte Gyurit, hogy lnek-e mg a nagyszlei; ezen kiss meg is srtdtt, mivel az els stn ugyanezt a krdst egyszer mr feltette neki a lny, s ezltal nyilvnvalv vlt, hogy Jadwiga korntsem raktrozza el olyan gonddal a kzlseit, mint Gyuri az szavait, utlagos rtkels cljbl, az archvum szmra, ahol lassan mr egsz dosszi gylt ssze rla. A nagyapm a hbor alatt egy koncentrcis tborban volt, amit a nmetek Auschwitznak neveztek. A zsidk nem szoktk megemlteni, de nagyon sok lengyel is elpusztult a tborban. A nagyapm, azt hiszem, csak azrt lte tl, mert olyan szvs: nagyon szvs ember. Tle tanultam meg, hogy milyen fontos dolog szvsnak lenni. Gyuri meghkkenten llaptotta meg, hogy a ruhanem eltvoltsa nlkl is mennyi lvezetben lehet rsze az embernek, ha mgoly vastag oxignfal vlasztja is el a bels vrtl, melynek megostromlsra kszl. Udvariasan hallgatott csak, amikor Jadwiga srn panaszolta, hogy frje nem elg ktelessgtud s szorgalmatos a levlrsban, br a brlat ltalnossgban volt megfogalmazva, s az egsz frfinemre vonatkozott. A vonatozs azonban igen terhes volt. Arra gondolt, milyen j lenne, ha a vonatokon is lenne tornaterem, mert akkor utazs kzben is edzhetne egy kicsit. Kinyitotta valamelyik szmviteli tanknyvt; mogorvn meredtek egymsra a szveggel. Nagyon sok ideje rment az utazsra. A kvetkez htvgn azonban megtakarthatta a vonatozs gyehennjt, mert Jadwiga jtt fl Budapestre, hogy megltogassa egy szintn Magyarorszgon tanul lengyel bartnjt, akire aztn vgl is pp csak annyi ideje jutott, hogy ksznjenek egymsnak. Gyuri szmra szokatlan volt a helyzet. Mg soha nem kellett idegent vezetnie Budapesten, s nem is rzett magban semmi hajlamot erre a plyra. Jadwiga azonban eddig mindig csak fl napokat tlttt Budapesten, Szeged fel tutazban, gy ht knytelen volt trni egy kicsit a fejt, hogy vajon mit mutasson meg neki a fvrosbl. Felvitte Jadwigt a Gellrt-hegyre; ott llt a Szabadsgszobor, egy kt karjt felfel nyjtztat nalak, aki mintha a legfls polcrl akarna levenni valamit. Valaki, valahonnan a magasbl lenyjtott neki valami alaktalan izt, ami taln plmalevl volt, taln ris borostynkoszor, de mindenkpp valami jelentsgteljes s slyos trgy lehetett, mivel a hlgynek ugyancsak erlkdnie kellett, hogy megtartsa a terhet, br mindazonltal dvzlt brzattal tekintett a magasba. A vros csaknem minden pontjrl lthat volt a szobor, talpazattl pedig tg panorma nylt egsz Budapestre. A Szabadsg-szobor eredetileg Horthy admirlis finak sremlke lett volna, aki vadszrepl volt, s mint a vele egyvs magyar fiatalemberek zme, is ott maradt valahol a Don tjkn, de mire felllthattk volna, megvltozott a rendszer, s j egyenruhk jelentek meg az utckon, gy ht szpen letisztogattk rla dinasztikus s politikai mltjnak nyomait, fltltttk az j kor ideolgijval, s odalltottk a Gellrt-hegy tetejre, hogy mintegy spiritulis vilgttoronyknt szolgljon ezentl. Kiegsztskppen s taln ideolgiai mankkppen is, feledtetend a szobor dicstelen ellett, egy kisebb, bumfordi szoboralakot is odalltottak elbe, mely szovjet katont brzolt, s melyet magyarzta Gyuri Jadwignak a budapestiek csak mint az Ismeretlen ratolvaj szobrt emlegettek. Ott llt ht a mogorva szovjet katona a Szabadsg-szobor alatt, kevsb feltn helyen, ahol mr nem zavarta a ltvnyt, bosszsan, hogy annyi sok ve elfelejtik levltani rhelyrl. Talapzatn gy szlt a felirat: A magyar np hljbl. Biztosthatlak, hogy a lengyel np mg annl is sokkal hlsabb mondta Jadwiga. Mint mindig, ha elfogyott a pnze, Bnhegyinek kificamodott a vlla (ugyanis tetszs szerint tudta ki- meg visszaficamtani a vllzlett), elment az orvoshoz, felvette a tppnzt (holott dlutn mr a plyn pofozta a labdt), s mindenkit meghvott a Keleti plyaudvar restijbe. Jadwiga risi hatst tett mindenkire a magyar nyelvtudsval (Rka nem is akarta elhinni, hogy tnyleg lengyel), meg azzal a knnyed flnnyel, ahogy elbnt egy hatalmas bcsi szelettel s utna mg egy szp nagy adag rntott borjvelvel is. Gyuri ltta, hogy a fik bmulva nzik, Rkt pedig olyan heves izgalom fogta el, hogy ktszer is ki kellett mennie egy kis friss levegt szvni. Pataki hallgatott. Nmasga azonban kesszl kifejezse volt Jadwiga irnti hdolatnak. Gyurit mg aggasztotta is volna Pataki konkurencija, ha nincs meggyzdve rla, hogy ezttal t prtfogolja a vgzet. De ugye mg nem kergetted be neki a kcost? tudakolta Pataki. Vlaszkppen Gyuri csak egy tbbrtelm

rffentst hallatott, mely elgedettsgknt, tagadsknt, igenlsknt s flnyes elutastsknt egyarnt rtelmezhet volt, s azt remlte, Pataki azt vlasztja majd ki magnak a lehetsges vltozatok kzl, amely visszavonulsra kszteti. A tbbiek szemltomst eleve azt feltteleztk, hogy mindenhov bejrsa van, ami igen nagy megelgedettsggel tlttte el Gyurit, hiszen a ltszattl mr csak egy lps a valsg. Szerintem ezttal menni fog a dolog fzte mg hozz Pataki az elbbi megjegyzshez. A kvetkez htvgn Szeged fel vonatozva az egsz ton azon trte a fejt, vajon ezttal mivel fogja magyarzni Jadwignak jabb szegedi jelenltt, s egyszersmind hlt adott a gondviselsnek, hogy a vasthoz vezrelte alkalmazottnak, hiszen pnzgyileg csakis ez a krlmny tette lehetv a tvolsgi udvarlst. Jadwign semmi meglepets nem ltszott, amikor megpillantotta Gyurit, mi tbb, azt sem tartotta szksgesnek, hogy jelenltnek indoka irnt tudakozdjk. Jadwiga szobatrsval, Magdval Gyuri mg mindig nem tallkozott, de annl nagyobb szeretettel gondolt re, egyes-egyedl rks tvolltnek okn. Ahogy ott ldgltek a kollgiumi szobban, Gyuri azon tprengett, hogyan lendthetn t magt a bartsgbl valamely termszetnl fogva kzzelfoghatbb viszonyba, lehetleg a rdugrk knnyed elegancijval. Az rjra pillantott. Eltklte magt, hogy este hat rra vagy sszegabalyodik Jadwigval, vagy ha nem, ht tvozik. Eleget utazott mr. mde ahogy teltek az rk, gy toldott a hatrid is egyre kifel, akrcsak a horizont szokott, Gyuri meg mg mindig csak ott ldglt Jadwigval szemkzt a szvlyes bartsg pzba dermedten. pp sznet llt be a trsalgsban, amikor valahol a tvolban egy ra elttte a nyolcat. Mr nyolc ra van, s mg mindig nem vetetted rm magad jegyezte meg Jadwiga. Mirt olyan nypic minden frfi? Aztn egymshoz bjtak, hogy sszerakjk a svrgsukat. Az a legjobb az egszben, morfondrozott magban Gyuri, mikzben hlatelten tlelte Jadwigt, hogy is ugyanazt rzi; elviselhetetlen lett volna, ha egy kicsit sem sikerl belopnia magt a szvbe. gy kapaszkodtak egymsba, mintha valahol a vilgrben bucskznnak slytalanul rplve. Kt egymst szpen kiegszt vgkvetkeztets fszkelte be magt Gyuri agyba: azltal, hogy a karjaiban tartja a lnyt, most mindent megkapott az lettl, amire csak vgyott, illetve az, hogy ennl mr nincs is nagyobb gynyrsg. Oltsd el a villanyt lehelte Jadwiga. Mr pp flbe fordult volna a sttben, amikor a lny kinylt az gybl, s elhzta a fggnyt; abban a pillanatban holdfnybe burkolzott meztelen teste. Ht ezt meg vajon hol tanulta? Kiizzadtk magukbl a magnyt, majd kicsiket sikkantva a meglepetstl s az erkifejtstl, fjtatva egymsra hengeredtek. Ezt mr soha tbb nem lehet elvenni tlem tltt fel Gyuriban. Bankbettem van egy kirabolhatatlan bank szfjben. Brmi trtnjk is most mr, gyztem. Kiderlt, hogy Jadwiga frje utols gazember. Gyuri csak bmult kifel az ablakon, mikzben szinte facsarta mr a kangrcs, de amikor azt hitte, mindjrt eszmlett veszti a tbolyult vrakozstl, vgre felbukkant Jadwiga az utcn. Jtt, dhdt iramban, mint akinek hatrozott clja van, llaptotta meg Gyuri: a hetenknti hetes tvolltek belle is ugyanolyan izz svrgst vltottak ki. Jadwignak az volt az egyik legszeretetremltbb tulajdonsga, hogy gy vetkztt, mintha tzet fogott volna a ruhja, s gy hagyta darabjait, ahogy lehullottak rla, s r se hedertett, hogy minem vasalszati gytrelmeknek teszi ki ket, aztn gy ugrott fejest az gyba, mint egy hs viz medencbe. A tbbi n, brmily magasan lobogott is alattuk a lng, mindig flt, hogy sszegyrdik a ruhja, s nem tallotta arra pocskolni az idt, hogy fogast keressen neki vagy valami szket, melynek tmljra letertheti. Amikor megpillantotta a krvonalait a bejrati ajt tejvegn t, Gyuri arra gondolt, micsoda szerencss ember is , hogy ilyen ltogatja van. Szinte gyet se vetve Gyurira, Jadwiga rgvest a hlszobba viharzott, csak gy hnyva le magrl a ruht tkzben, majd mivel a bugyiba beakadt a lba, hasmnt zuhant bele egyenesen az gyba. Gyere ide parancsolta, amint a vgre rt a gyrtt ruhadarabok kupacaitl szeglyezett svnynek. Fllls grg istenknt, merengett magban Gyuri, akin hirtelen lrai hangulat lett rr, villmokat lvellk az gykombl fakad frgetegben. Jadwiga felkelt, hogy kimenjen a frdszobba, s Gyuri szrevette, hogy a combjn pp lecsurran egy cspp a megtermkenyt nedvbl. Teherbe akarta ejteni. Teherbe akarta ejteni. Mi van velem? gondolta. Szinte maga se akarta hinni, hogy gy rez, de gy ltszik, a biolgit nem lehet becsapni, llaptotta meg magban mintegy vgkvetkeztetskppen. Tovbb az is flttbb valszntlennek tetszett, hogy valaha is kpes volna brmi fontosabbat vagy nagyobbat elrni az letben annl, hogy egy emberi lnyt maradktalanul boldogg tett, hogy egymaga szemlyesen ellltott egy egsz szobra val elragadtatottsgot, jllehet ez a hatalmas boldogsg is csupn kicsiny bubork volt a b vgtelen cenjn. Olyb tetszett Gyurinak, hogy az let tetfokra rkezett, akr az egsz letrajzt is felptheti majd erre a lapos cscsra, vagy hetyke srfeliratot eszkblhat belle magnak: itt nyugszik a kefekirly. De vajon trtnt-e brmi is vele az letben, ami ennl nagyobb rmmel s ennl teljesebb boldogsggal ajndkozta volna meg? Megnylt eltte, majd rcsapdott a vilg legrgibb csapdja, Gyuri azonban csppet sem bnta. Most mlik el letem legszebb pillanata mondta Jadwignak, aki nem volt ott a szobban. Hogy is van az a keleti mese, amelyben az rdg felajnlja valakinek, hogy megllthatja az idt, brmely tetszse szerinti pillanatban beletaposhat a fkbe, de azt mr nem szabhatja meg, hogy meddig tartson ez a pillanat? Gyurinak voltak mr nmi halvny fogalmai a szerelemrl, de Jadwigra pillantva azt mondta magban, hogy ezzel a ltvnnyal az rkkvalsgig is bern, brmi trtnjk is a szoba falain kvl. Nem rdekelte, ki a Magyar Dolgozk Prtjnak ftitkra, hogy pl-e a szocializmus, vagy hogy frtkben lgnak-e az emberek a fkrl. Megvolt immr a maga kis hordozhat vilgegyeteme, sszecsukhat s nellt. Ha valakinek nagy cljai vannak az letben, az effle nelgltsg bizonyra bklyv vlhat a lbn, mivel azonban Gyuri mindeddig elmulasztotta, hogy terveket kovcsoljon magnak, gy rezte, akkor jr el a leghelyesebben, ha hagyja, hogy elbortsa, s tadja magt az lvezetnek. Jadwiga pp hozzltott, hogy sszeszedegesse a ruhadarabjait, amikor megjtt Elek, s valamely tisztzatlan okbl benyitott Gyuri ajtajn (holott tlagban legfeljebb vente ktszer tett nla ltogatst), miltal szemtanja lett Jadwiga teljes brfelletnek. Aztn immr az ajt mgl sr bocsnatkrseket motyogva, Elek srgsen visszahzdott a karosszkbe, mint a papagj a hintjra, szinte abban a remnyben, hogy ezltal lthatatlann vlik. Elek betoppanstl csppet sem zavartatva, Jadwiga folytatta az ltzkdst. Nyugalma les ellenttben llt Tnde viselkedsvel, aki hisztrikus rohamot kapott, amikor Elek a vletlen folytn megszemllte a zuhany alatt szemlre bocstott aktjt. gy siktott, mintha az lete forogna veszlyben, s kt kezt szorosan odaszortotta ama testtjkaira, melyek kztudomslag a legnagyobb rdekkel brnak frfiak szmra, hogy ekkpp haladktalanul elrekessze a libid forrst. Tnde viselkedse szlssgesnek volt mondhat, mert br oly korban lt, mely rosszallotta a pre emberi test kzszemlre ttelt, az leplezetlen ltvnya legalbb oly kzismert volt a vrosban, mint a Szabadsg-szobor, klnsen ppen azon testrszei, melyeket oly buzgn igyekezett eltakarni keznek fgefaleveleivel, s melyeket nem kevesebb behatlag rdekld ujj rintett mr, mint a Keleti plyaudvaron kifggesztett vasti menetrendet. Valamely ismeretlen okbl azonban Tnde azt gondolta, jl nevelt rilnyoktl gy illik, hogy teli torokbl siktsanak, ha bejelentetlen ltogat rkezik. Jadwignak viszont a szeme se rebbent a pucrsgtl. Gyuri imdta Jadwiga hetyke mellt. Imdta futnhz ill hossz lbt (azeltt csakugyan sportolt is kicsikt, s pp rvidtvfut volt), melynek ltvnya valsgos ajzszer volt a szmra. Imdta elms kis fenekt, mely egyszer s mindenkorra eldnttte az e tji szpsg minmsgnek krdst. Imdta a szjt, hatrozott krvonal ajkt; a boldogt talpt s mindent, mi afltt kvetkezett. Keresve se tallt rajta semmit, ami megzavarta volna a ltvny tklyt. Meglehet, ez nem ms volt, mint a hamistatlan szerelem tnete: Jadwiga olyan volt, mint a nagy malkotsok sem elvenni, sem hozztenni nem lehetett semmit, aminthogy megvltoztatni sem a m srelme nlkl. Ha megkeresi a Teremt, s felajnlja, hogy kivtelesen, most az egyszer sz lehet egy kis fazonigaztsrl: Gyurikm, a kedvedrt hajland vagyok megvltoztatni rajta, amit csak akarsz; adjak-e hozz mg egy kis lbat? nem kellene mg egy adag a kebelbl? esetleg legyen szkbb? vagy barnbb? kicsivel hosszabb flcimpa nem llna jobban? fiataltsuk? regtsk? legyen szellemesebb? komolyabb? netn adjunk ms szn szemet neki? Meg egy amerikai tlevelet? Gyuri knytelen lett volna minderre csak azt felelni, hogy: gy j, ahogy van. Egyetlen hajaszlt se vltoztatn meg, egy prust sem, nem tenne hozz s nem venne el fikarcnyit sem belle, mert akkor mr nem lenne . s azzal se ment semmire, amikor azon tanakodott magban, hogy mi rajta a legszebb; kptelen volt eldnteni

Jadwiga tagjainak szpsgversenyt, mert hol az egyik, hol meg a msik ugrott elbe a tbbinek, azonnal el is nyerve Gyuri legfbb tetszst. De Gyuri akkor mr tudta, hogy vgleg elrgta magtl a vilgot. Hogy hajtrst szenvedett, s az a sorsa, hogy a Jadwiga nev bolygn lje le az lett. Noha Jadwiga nem elszr portyzott Gyurik laksban, most els zben tallkozott Elekkel, aki ugyanis jjeliri llst vllalt a Lszl Krhzban (mely foglalkozs tkletesen megfelelt a hajlamainak, mivel fleg ldglsbl s semmittevsbl llt, miltal rengeteg szabadideje volt, ami alatt bkn elmlkedhetett, hogy mihez kezd majd azzal a rengeteg pnzzel, amit meggyzdse szerint nyerni fog a lottn). A frontlis bemutatkozs utn teht idt kellett szaktani az elrsos kzcskra is, amit Elek bokacsattogtats ksretben hajtott vgre. Kinn a konyhban, mikzben Gyuri pp rntottastsi elkszletekkel volt elfoglalva, Elek odasomfordlt hozz, s elragadtatottan a flbe sgta, hogy: Fogadd gratulciimat. Gyuri nem szerette volna, ha megltszik rajta, hogy Elek elismerse jlesik neki, maga a tny mindazonltal fennforgott. Elek a konyhai analfabtk mulatval nzte, hogyan tri fel Gyuri a tojsokat egyre-msra. A kis Patakirl nincs azta semmi hr? krdezte. Gyuri csak a fejt rzta. Pataki disszidlsnak gykerei Magyarorszg leggyorsabb motorkerkprjig nyltak. Legalbbis tbbek kztt. Avagy gy is fogalmazhatnnk, tndtt Gyuri, aki ppen olyan hangulatban volt, amikor az ember szvesen eljtszadozik egy metaforval, hogy nmely gnak lombja e motorkerkprban gykerezett. Br ki tudja? Ez a bizonyos motorkerkpr egy Motoguzzi volt; bhm nagy bringa. Eredetileg Bokros Sndor tulajdont kpezte. Bokros kprzatos kereskedelmi tranzakcik sorn, melyek mg 1945-ben kezddtek, amikor hirtelen orszgos divat lett a mosakods, mindssze tizenkt darab szappan tbbszri metamorfzisa rvn vgl is hat darab szrmebunda birtokba jutott. Ezen a ponton Bokros elhagyta Magyarorszgot, s Olaszorszgba tvozott, ahol is megbzhat zleti kapcsolatai rvn szinte mg a fehrnemjt is hozzcsapva radsul, megvsrolta a motorkerkprt. Ekkor azonban valamely ismeretlen termszet lelki aberrci arra ksztette, hogy a motorkerkprjn hazatrjen Magyarorszgra, habr ppen akkor zrtk le az orszg hatrait, olyan szorosan, hogy mg tven kilomterrel szkebbre is vontk. Abban az idben mg Olaszorszgban is csak nhny pldny volt ebbl a bizonyos motorkerkprbl, Budapesten pedig olyan szemmel nztek r, mintha egyenesen a Marsrl pottyant volna al. Bokrosnak kt gondja volt csak: hogy megbirkzzk a bmulok hadaival meg az utcai rdekldk tmegvel, illetve az, hogy nemigen tallt olyan tszakaszt, ahol az els sebessgnl magasabb fokozatba kapcsolhatta volna a motort. Mire Bokros rbredt, hogy jobban tette volna, ha olyan diktatrt vlaszt magnak, amely nagyobb slyt helyez a hossz, egyenes tplykra s a beton makultlan minsgre, mr ks volt. Mindenki biztosra vette, hogy az eset tragdiba fog torkollni; vagy llamostjk a motorjt, vagy ott leli hallt Bokros az ton, midn egyszer elmulasztja, hogy a szeme kz nzzen egy magyar kanyarnak. Ezzel szemben olyasmi trtnt, amire senki sem szmtott. Egyszer megelztt egy traktort, amely vontatmnyn kaszkat szlltott, az egyik penge azonban kicsszott a ktegbl, s a fejt vette Bokrosnak. gy ltszik, fejetlenl is lehet motorbiciklit vezetni jegyezte meg Pataki a temetsen, mivel hosszan eltndtt azon, hogy a motorkerkpr mg fl kilomteren t tovbb vitte lefejezett gazdjt. Jl meglesztek Sndorral, mindenki szereti rendszerint gy mutattk be Sndort. Mg a testvrt, Vilmost ppen ellenkezleg, olyan embernek volt szoks lerni, akit ltalnos ellenszenv vez. Mindenesetre ktsgtelen volt, hogy Bokros nni nem sok kellemet fogyaszthatott akkortjt, amikor Vilmos fit foganta. Sndor halla tbbek kztt azrt is volt olyan szomor eset, mert azt jelentette, hogy az orszg leggyorsabb motorkerkprja az undok Vilmos kezre jut. Vilmos egybknt nagyon hasznos funkcit tlttt be a Lokomotv csapatban: az irnta val utlat mindig egysgbe kovcsolta a csapatot. A Lokomotv nem volt kitve a jtkosok egyms irnti srtdseibl fakad vendettk klnfle nemeinek, mert ott volt kznl Vilmos, minden harag s ellenszenv kzs szemtkosara. Igazi mrkzseken alig-alig jtszott, mert nem sok hasznt lttk a plyn, s azrt sem, mert a fiknak az volt az egyik kedvenc szrakozsa, hogy meccsekre utaztukban valamelyik llomson Vilmost kilktk a peronra, pp amikor a vonat kihzott s lehetleg olyan pillanatban, amikor a tornacipjn kvl mst nem viselt. Hol a Bokros? krdezte Hepp. Lttuk, hogy elmegy stlni a hatvani/cegldi/veszprmi llomson hangzott a vlasz. Ez addig ment gy, amg Vilmos r nem jtt, hogy ha nem akar magra maradni az orszg klnfle rdektelen s hinyos vasti sszekttetssel rendelkez vrosaiban, a legjobb, ha elbarikdozza magt az illemhelyen, amg el nem rik az t vgcljt. Egy httel azutn trtnt az eset, hogy Gyuri elvesztette a fogadst, amit Bokrossal kttt a Honvd-Vasas futballmeccs eredmnyre. Gyuri magabiztosan a Honvdre tett, s nem is rtette, hogy lehet Bokros olyan ostoba ltszlag, mivel nem tudta azt, amit Bokros tudott, vagyis hogy ugyanaznapra egy nemzetkzi tallkoz is ki van tzve, kvetkezskpp a Honvd a legjobb jtkosai nlkl fog killni a Vasas ellen. Gyuri ppen nagyon le volt gve, de olyan nagyon vgydott egy bizonyos brvre, amely azeltt szintn Sndor volt, hogy vgtelen elbizakodottsgban azt tette fel az v ellenben, hogy ha a Vasas gyzne, Bokros beleszarhat a tenyerbe. s csakugyan a Vasas gyztt, de szerencsre, mint derlt gbl a villmcsaps, Bokrosnak kintt a humorrzke. Termszetszerleg mindenki sszecsdlt a mulatsgra. Vilmos leguggolt, Gyuri pedig engedelmesen mgje kuporodott, hogy elkapja a lehull labdacsot. Ne remegjen a kezed hangzott a szurkolk krusa. Gyuri becslettel s fegyelmezetten vrta, hogy kiegyenltse az adssgt, mde Bokros, aki vratlanul mindenki rokonszenvt elnyerte, amirt ilyen pomps mulatsgot tudott kieszelni, annyira rhgtt, hogy egyszeren kptelen volt munkra szortani farizma fogdmegjeit, kildtand a blcsatornjban megbv saras tmkeleget. Adjatok egy jsgot rendelkezett Bokros abban a remnyben, hogy Hegeds miniszterelnk elvtrs beszde, mely a magyar-szovjet bartsgrl szlt, nyugtatlag fog hatni r, s zrizmt is elernyeszti, vgl is azonban csaldottan tvoztak az egybegyltek. Alig egy httel ksbb jabb fogads kttetett, ezttal Pataki s Bokros kztt, s br a nyitnyt Gyuri lekste, a klcsns dhdt szidalmak duettjnl, mely vgl is a fogadsba torkollott, mr d is jelen volt. Az eset a Margitszigeten trtnt, edzs utn, s Gyuri ppen arra lpett be a helyisgbe, hogy Pataki, aki az utbbi idben meglehetsen ingerlkeny hangulatban volt, kzlte Bokrossal, hogy egy szar alak. Pataki dhs volt, s ez ltszott is rajta, amiben csak az volt a szokatlan, hogy ltalban nem volt szoksa ily md kzhrr tenni a hangulatait, Bokros pedig, akirl azt gondolta volna az ember, hogy megszokhatta mr a leszarozst, ettl ersen indulatba jtt. Mit kpzelsz te magadrl, ki vagy te? vakkantotta. Mire vagy te olyan nagy legny? Hogy te vagy a nagymen? Bokrosnak majd a tdeje szakadt ki, amikor ezt a szt kimondta. Pedig te is csak mindig bellsz a sorba, amikor szmt! De n legalbb nem nyaltam ki minden segget a Sportminisztriumban, a portst is belertve! Persze, mert te olyan fggetlen vagy, mint a fene! Az ltzk nagy lzadja, aki romba fogja dnteni a rendszert a suttogva elmondott gnyos kis megjegyzsvel csak mert nincs mersze, hogy kinyissa a szjt. Ha az a vlemnyed, hogy gy szar az egsz, ahogy van, akkor mirt nem mondod ki? Na, majd n megmutatom neked mondta Pataki s a Duna tlpartjn ll Fehr Hzra mutatott. Vajon mirt nem pofozza meg egyszeren?, lmlkodott Gyuri. Majd n megmutatom neked, hogy mirl mi a vlemnyem, ha te is akarod. Kssnk fogadst. Te felteszed a motorodat n meg a flvi fizetsemet, s n meztelenl krlfutom a Fehr Hzat, hadd bmuljk 360 fokos szgben azt a szp, magyar valagam. ll a fogads vgta r Bokros, akit elvaktott a dh s klnben is biztosra vette, hogy Pataki csak henceg, de nem meri megtenni. Pataki azonban odaintette maghoz Bnhegyit meg Gyurit. Gyertek ide tannak. Gyuri a fl lett azzal tlttte, hogy azon aggdott, nem ment-e Pataki messzebb a kelletnl, de utoljra akkor volt ennyire biztos benne, hogy a bartja fejjel fut neki a vgzet robog vonatnak, amikor egyszer mg 1945-ben gy szlt hozz: Persze hogy ki fogjuk prblni azt a revolvert. Anyd meg gyse fogja megtudni. Mit gondolsz, mi lehet belle? Attl flsz, hogy a ruszkik letartztatnak s a falhoz lltanak? A Fehr Hz nvleg a Belgyminisztrium szkhelye volt, a valsgban azonban inkbb a Magyar Dolgozk Prtja meg az VO trzshelynek szmtott. Sokan azt mondtk rla, hogy ott van az VO kzpontja, az VO azonban nem szerette a kockzatokat, s gy minden jel szerint tbb kzponttal is rendelkezett: az vk volt

egyrszt az Andrssy t 60., msrszt pedig szmos zldvezeti budai villval is rendelkeztek, ahol teljes knyelemben s bkben verhettk az embereket. A Fehr Hz, ahogy a Belgyminisztrium elegnsan folyparti plett a npnyelv elnevezte, a leginkbb egy cipsdobozra emlkeztet. Trtnete a kvetkezkppen szl: az ptsz, akit tervezsvel megbztak (korntsem azrt, mert prttag volt az illet, hanem inkbb a csaldi httere okn apja ugyanis rszeges balfk volt, anyja pedig kzepesen j menetel prostitult, miltal megfelelkppen antiburzso belltottsgnak minslt), a magyar ptszet sr poharazsban s lzas hadovban szletett hagyomnyainak szellemben a ktszer hat hnapot, melyet a terv megalkotsra kapott, sr poharazssal s lzas hadovval tlttte (mikzben a teljes honorriumnak is a nyakra hgott), eldicsekedve mindenkinek ptmunksoknak, bolti eladknak, proktolgusoknak, kabinosoknak, tburkolknak, rzfvsoknak meg egy frfinak, akivel a kettes villamoson akadt ssze, s aki gilisztatenysztssel foglalkozott, abban a remnyben, hogy hamarosan ismt felkl orvosi alkalmazsuk napja , hogy kapott megbzst a Belgyminisztrium pletnek megtervezsre. Aztn egy reggel a prtkzpont knyrtelen telefonja riasztotta fel lmbl, melyben tudtra adatott, hogy mr egy hete keresik mindenhol, mert aznap dlutnra van kitzve az j plet makettjnek bemutatsa, tovbb, hogy Rkosi elvtrs nincsen nagyon j hangulatban. Szerencsre az ptsz egyltalban nem volt msnapos, ugyanis mg ki sem aludta a rszegsgt, hiszen ppen csak hogy hazarkezett egy mtszalkai cigny lakodalombl, s vgre gyba kerlt hromnapi szakadatlan dorbzols utn. Annyira azonban mr tiszta volt a feje, hogy felfogja, alighanem fbe lvik, de szerencss esetben is azzal fog telni az a nhny v, ami mg htralehet kurta letbl, hogy urnpogcskat gyr egy trna mlyn az orszg egyik pp kevss felkapott hegysge alatt. Feltrta ht a szekrnyt ktsgbeessben, s r is bukkant egy makettre, amit egyetemista korban szerkesztett, mg a hbor eltt egy plyzatra, melyet a lillafredi luxusszll terveire rtak ki. Szpen, aprlkosan kidolgozott makett volt, habr a gtikus tornyok ppensggel nem vgtak egybe a legjabb moszkvai ptszeti elvekkel s ezltal a makett valsznleg vget vet majd ptszi plyafutsnak, m egyszersmind megmentheti az lett, s gy mdja nylik majd tovbbra is poharazssal s lzas hadovval tlteni htralv napjait. s vgtre is, ki tudja, taln mg az is kiderlhet, hogy Rkosinak pp a gtikus tornyok a gyengje? ppen valami szemrmetlen hazugsgon trte a fejt, amit majd a makett mell feltlal, amikor szrakozottsgban olyan vatlanul hzta fel a nadrgjt, hogy felbukott benne, s rzuhant a makettre, mely jvtehetetlenl sztlapult alatta, maga al temetve a leglenygzbb tndrmest is, amit kieszelt hozz. Nagy szerencsjre azonban megpillantott egy cipsdobozt, mely ott duzzogott a szekrny aljban, s akkor hirtelen felmerltek benne professzornak szavai: A legjobb tletek mindig vletlenl jnnek. (Az illet professzor pldul gy kapta a megbzst a Nprajzi Mzeum pletnek megtervezsre, hogy vletlenl rosszul cmezte meg a bortkot, s ahelyett hogy a valdi megrendelnek kldte volna el a javasolt terveket, aki cukrszdt akart pttetni vele, legnagyobb meglepetsre egyszer csak a mzeumi bizottsg elnke eltt tallta magt, akit viszont sikerlt megdumlnia.) Fogta ht a cipsdobozt, rajzolt r egypr ablakot, aztn megprblta kitleni hozz a szszt, melyben srn elfordult az a kifejezs, hogy proletrdiktatra. Kszthettem volna pompzatosan dszes makettet is, de gy gondoltam, hogy korunkban, midn a dolgozk diktatrja Ne feledkezznk el a Szllk trtnetrl sem. Valahnyszor megpillantotta a Fehr Hzat, Gyurinak mindig az eszbe jutott. Szll meg a papja lelmiszeripari gpek gyrtsval foglalkozott, s meslte, de meg is eskdtt r, hogy egyszer utastst kaptak, hogy szereljenek fel kt extra mret hsdarlt a Fehr Hz alagsorban, nyilvn avgett, hogy a problematikusabb hullkat azokkal darljk fel haleledelnek. Persze Szll meg a papja is szgyentelen hazudoz volt. Ha kivgzosztag el lltjk ket s felteszik nekik a krdst: Akarjtok-e, hogy megkmljk az leteteket?, mg erre is knytelenek lettek volna azt vlaszolni, hogy Nem. Msrszt viszont knnyen belthat, hogy a Fehr Hzban csakugyan jl jhetett egy nagyobbacska hsdarl, nem is szlva rla, hogy ekkpp milyen knnyen s egyszeren vrsre lehetett festeni a kk Dunt. Gyuri, Bnhegyi, Rka s vgl mg maga Bokros is megprbltk lebeszlni Patakit a fogadsrl, Pataki azonban mg a verfnyes napstsben is szinte fehren izzott a dhtl. Bokros megprblta trfra venni a dolgot, taln mert rjtt, hogy ekkora balhnak olyan kvetkezmnyei lehetnek, melyek t sem kerlik el. Nem mondta Pataki eltklten. Holnap dli tizenkettkor. S azzal tvozott. Gyuri aggdva tprengett, hogyan trthetn el Patakit a tervtl, hogy a pucr seggvel ingerelje a Fehr Hzat. Az egyszer lebeszls nyilvn hasztalan volna, azt viszont nem tudta eldnteni, milyen stlus trkkel lehetne a leginkbb hatst elrni Patakinl. Mint amikor ki kellene hajtani egy anyt, de az embernek nincs hozz megfelel mret kulcsa; alkalmas szerszmmal gyerekjtk, msklnben azonban lehetetlensg. Tudta, hogy csak meg kellene lelnie a megfelel szavakat, s Pataki nagyot nevetne, aztn lemennnek evezni a Dunra, hiba trte azonban a fejt, Gyuri nem tudott rjnni, mi lehet a helyes szkombinci. Olyan riadalom fogta el, hogy mg Eleknek is megemltette Pataki tervezett futst. Elek egyltalban nem tkztt meg rajta; csppet sem sjtotta le az az eshetsg, hogy elveszti dohnyzpartnert rendthetetlen nyugalommal lt a karosszkben. Feltehetleg majd tged is letartztatnak vele egytt, nemdebr? lltlag a brtn a jellem nagy iskolja. Az n jellemem persze mr kialakult, amikor egyszer Bukarestben bekasztniztak. Te ltl brtnben? Csak pr napig. Vesztegets miatt. Kit vesztegettl meg? Senkit, s ppen ez volt a hiba. Nagyon felhbortotta ket. Nzd, Patakit nem egy-kt napra fogjk lecsukni. Sose lehet azt tudni egszen pontosan, hogy mit mirt csinlnak az emberek. Mg Bcsben trtnt, katona koromban, hogy az egyik bajtrsam irtztat botrnyt rendezett valami aprsg miatt. Mondjuk, nem tetszett neki, ahogy a szalvtkat elhelyeztk a tiszti tkezde asztalain vagy valami hasonl lehetett. Csakhogy kihvta prbajra a msikat. Egyms utn mindnyjan megprbltuk rbeszlni okt, hogy fjjk le. Nemcsak arrl volt sz, hogy valamelyikk akr ott is maradhatott, hanem arrl is, hogy a hadseregnl a legszigorbban tilos volt a prbaj, s. ha kitartanak a szndkuk mellett, tucatnyi tiszti plya mlik ki, mint sszel a lgy. De tulajdonkppen attl rettegett mindenki a legjobban, hogy elveszti az gynevezett becslett, gy ht tkaroltam a bartom vllt, s azt mondtam neki, hogy: Jzsikm, ez az egsz csak flrerts. Felntt frfiak nem viselkedhetnek ilyen gyerekesen. A becslet, az persze becslet, de ht mgse lheted agyon a tiszttrsadat egy asztalkend miatt! Mr azt hittem, sikerlt meggyznm, amikor rm nzett, s n mg ma is lnken emlkszem r, olyan vad szenvedly volt a szemben. Persze felelte. De te semmit se rtesz ebbl az egszbl. Arrl van sz, hogy n golyt akarok rpteni a fejbe a gazembernek. A prbajt termszetesen egyltalban nem a szalvta miatt vvtk, hanem egy igazn mindennapos forgalmi dug miatt, ami egy bcsi frulein combjai kzt keletkezett. Ha gondolod, n beszlhetek Patakival, de nem hiszem, hogy sokra mennk vele. Az effle hirtelen agybaj rendszerint nagyon hossz lappangs utn szokott kitrni, s tulajdonkppen nagyon alaposan el van ksztve, akrcsak a jl sikerlt rgtnzsek ltalban. n is gy voltam vele, amikor lemondtam a tiszti rangomrl; gy festett, mintha hirtelen elegem lett volna az egszbl, holott mr j ideje dresszroztam magamat. Azrt nem tudtam kibklni a hadsereggel, mert egyszeren kptelen voltam komolyan venni ket, amit viszont k nem tudtak megbocstani nekem. De azt hiszem, ez minden szakmban gy van; aki nem tanst kell tiszteletet irnta, az elbb-utbb bajba kerl. A katonasg azonban tnyleg ksz vicc volt. Ha nha kitallnak valami jt, mindjrt sszecsdtenek egy csom amatrt, aztn persze az igazi katonk gy kirnak a tmegbl, mint tlgyfa a rten. Szval beszlek n szvesen a kis Pataki fejvel, de nagyon meg lennk lepve, ha hallgatna rm. Te se hallgattl rm soha. Aznap este azonban Pataki fellelhetetlennek bizonyult, s elmaradt a lebeszls, msnap pedig a kitztt idpontban ott gylekeztek mindnyjan a Margit-hdon. Bokros spadt volt, mint aki a srbl kelt ki, tudta ugyanis, hogy mindenkppen csak veszthet, akrhogy is dljn el a fogads. Knyrgve krte Patakit, hogy lljon el a fogadstl. Ehhez azonban fel kellett volna ajnlania neki a motort, amit viszont nem tett meg. Jobb lesz, ha te itt maradsz javasolta Pataki Gyurinak, megbzva azzal, hogy tartsa rajta a szemt a hamarosan birtokba veend motorkerkpron.

 Lehet, hogy egy kicsit sokig tart majd mondta Pataki, s elindult kocogva a Fehr Hz fel, a rettenthetetlen atltk ruganyossgval. Fekete trningruht viselt, legalbbis amg le nem rt a Belgyminisztrium eltti rakpartra. Gyuri s Bokros a hdon elfoglalt megfigyelllsbl kvette, ahogy ruhzatt Pataki a tornacip minimumig cskkenti. A teste napbarntott volt s ruganyos, s mg tbb szz mter tvolsgbl is szpen kirajzoldtak az izmai. Micsoda pomps izomzat, gondolta Gyuri, s eszbe jutott, hogy annak idejn Pataki dobogs helyezst rt el a versenyben, amikor az j hszforintos bankjegy meztelen proletr Adoniszhoz kerestek modellt. Olyasvalakit kerestek, aki megfelelkppen megjelenthetn az j Magyarorszgot s a grafikus vgl is Neumannt vlasztotta, mivel mgiscsak nagyobb szabs jelkpe volt az jjszletsnek, az igazsgnak s jellemszilrdsgnak, illetve a szocializmus legyzhetetlen erejnek, arrl nem is szlva, hogy Pataki pnzt krt azrt, hogy modellt lljon neki. Nekem ne pingljk ingyen a mellizmaimat. Az pletet minden oldalrl rszemek vettk krl. ppensggel nem mondhatni, hogy biztattk volna az embereket, stlgassanak csak nyugodtan a Belgyminisztrium tjkn. Mg az VO egyrszt gy rezte, mi sem termszetesebb annl, hogy hatalmas palotja legyen a Duna-parton, msrszt ennek megvolt az a sajnlatos htultje, hogy ekkppen mindenki tudta, hol keresse ket, ami viszont bizonyos mrtkig nyugtalantlag hatott az V-ra. Az rsg lmatag volt, s szemltomst elszokott mr attl, hogy brmi dolga is legyen. Pataki mr a fbejratnl poroszklt, mire egyltaln felneszeltek a munkshatalom ellen intzett arctlan kihvsra, s brmi lthat jelt is adtk meghkkensknek. Aztn az egyik rszemnek az az tlete tmadt, hogy a nyomba ered Patakinak, mire a tbbiek is gy dntttek, hogy ezt taln csakugyan rdemes lehet megprblni, s mindjrt kvettk is a pldjt. Az rk llig fel voltak fegyverkezve, csak pp a nylcipt felejtettk otthon. Pataki gondosan felmrte a kztk lv tvolsgot, aztn hirtelen rkapcsolt, cikzva kerlgetve a futversenyhez utbb csatlakoz rket, gyelve r, hogy nhny mter mindig legyen kzte s ldzinek elegyes csapata kztt, akikre ezltal tantaluszi knokat mrt. Nagyot hajrzva megkerlte a minisztrium sarkt, maga utn rntva a kapursget is, a Fehr Hz pedig ott maradt refogyottan, mozdulatlanul s nyriasan stkrezve. Annyi id eltelt, hogy hinni se akartk, mire vgre megint elbukkant Pataki az plet mgl, hogy ott fejezze be a futst, ahol elkezdte s ahol a trningjt hagyta. Lthatlag igen elgedett volt magval, hogy meztelen seggel krlfutotta a Fehr Hzat. Ekkor rte csak be egyenruhs ksrete. Ltvn bre presgt, az rk nagy zavarba jttek, hogy mitvk is legyenek. Vgl is elbb egy leped ble, majd egy rendraut bendje elnyelte Patakit. Na, mindegy shajtott fel Bokros, mintegy sszegzskppen. gyis fel kne fratni a motort. A Lokomotv csapatnak tbbsge gy dnttt, ltogatst tesz vidki rokonainl, hosszabb gyalogtrra indul a hegyekbe vagy nhny napra ismerskhz kltzik. Gyuri otthon vrta, hogy mikor ri el t is a megtorls hullma s duplafenek tndrmeskkel kszlt a vallatsra. t nappal azutn, hogy Pataki pucr popsija megfingatta a Fehr Hzat, Gyuri arra rt haza, hogy a bartja pp zuhanyozshoz kszldik. Egy kicsit bdske volt, a haja rg nem ltott fst, klsrelmi nyomok azonban nem ltszottak rajta. Remlem, nem akarsz megint rajtam potyzni, s hoztl magaddal szappant figyelmeztette Gyuri nyomatkosan, majd mivel nem brta tovbb trtztetni a kvncsisgt, megkrdezte: Na, mi volt? Ezt hogyan rted? kiltotta ki Pataki a zuhany all. Hogy rted azt, hogy mi volt? Pataki mr lelkesen szappanozta magt, s Gyuri megrtette, hogy nem lesz egyszer kiszednie Patakibl az esemnyek trtnett. Mr kezdtem azt hinni, hogy beszerveztek az VO tehetsgkutati. Ja, te arra gondolsz! Ht nem magtl rtetd? Dilis vagyok. Vagy szerinted kpes volna r pelmj ember, hogy anyaszlt meztelenl krlszaladja a Belgyminisztrium plett? Egy futbolond ll eltted: dilihzi szkevny. Nem adnl valamit ennem? Mi dilisek is olyasmiket szoktunk enni, mint ti, pelmjek. Pataki egy levllel a kezben jtt ki a konyhba; a levelet mg a nagy futszm eltt adtk postra a Sportminisztriumban s arrl tjkoztattk benne Patakit, hogy klfldi sztndj irnti krelmt elutastottk. A lap aljn, a kurta elutasts alatt keresztben ez llt blyegzvel odanyomtatva: Harcolj a bkrt! Nzd meg ezt mutatta Pataki, undorral lobogtatva a levelet. Szerinted komolyan el lehet azt vrni tlem, hogy olyan orszgban ljek, ahol ilyen hlyesgeket pecstelnek a levelekbe? Te, n innen elmegyek. Pataki mr huzamosabb ideje kerlgette a disszidls tmjt. Ez gy rtend, hogy sokat beszlt rla Gyuri fle hallatra. Azta fszkelte be magt az agyba a gondolat, amita Bnhegyit thelyeztk az llamvasutak nemzetkzi fuvarozsi osztlyra. Bnhegyitl persze, akrcsak a Lokomotv tbbi jtkostl tulajdonkppen egyltalban nem vrtk el, hogy munkt is vgezzen, de amikor benzett a fizetsrt, brmi informcihoz hozzfrt, ha akart. Roppant veszedelmes mdja volt ez a disszidlsnak, de a disszidlsnak akkoriban mr csak veszedelmes mdozatai voltak. Ha nincs Jadwiga, ha egyedl van, Gyuri mgis megkockztatta volna, Jadwigt azonban nem akarta kitenni semmifle kockzatnak, br tudta, hogy is vllalkoznk r. Egyszval, most mr volt vesztenivalja. Fogadta volna el Pataki az ajnlatt 1947-ben. Pataki kttte az ebet a karhoz, hogy azonnal rohanjk le Bnhegyit. n minl elbb indulni akarok, mert nem szeretnm megvrni, hogy az polk utolrjenek. A gondvisels pp olyan hangulatban volt, hogy teljestette Pataki hajt: Bnhegyi pp akkor rt haza az orvostl, akivel a kificamodott vllt diagnosztizltatta. Persze hogy vannak kifel men vonatok mondta , csak ppen azt nem tudom, hogy melyek azok. Folyton vltoztatjk az rlapokat. Bnhegyi szeretett volna vrni egy-kt napot, ami alatt tanulmnyozhatta volna a lehetsgeket, Pataki azonban errl hallani sem akart. Attl, hogy rgdunk rajta mg egypr napig, nem lesz knnyebb a dolog jelentette ki hatrozottan. gy aztn megvrtk az jflt s egyszeren kimentek a rendez plyaudvarra, feltrtk az egyik tehervagon plombjt s kinyitottk a tolajtt. Cipvel volt tele. A cip nagy kockzat mondta Bnhegyi. Nem lehet tudni, hogy keletre megy-e vagy nyugatra. Indul msik vonat is az jjel? tudakolta Pataki. Nem. Helyes. Akkor ez is j lesz. Flmszott a vagonba a sportszatyrval, melyben kt vekni kenyr, egy kerek sajt, hat szem alma, egy veg svnyvz s hat palack cseh sr volt, mely utbbi ttel utols feltallsi helye Fischerk laksa volt. Egy cipvel megrakott, stt tehervagonban gysem igen akad ms lvezet, mint hogy berg az ember mondta Pataki mentegetzve, hogy mirt pp a srk trsasgt vlasztotta. Aztn megllapodtak, hogy mi mdon fognak rintkezsbe lpni. Mg ha Szibriban ktnl is ki, egy kpeslapot mindenkppen rjl, j? ngatta Gyuri. Ht persze felelte Pataki. Majd egy-kt nap mlva mondd el a szleimnek a dolgot. Mondd meg nekik, hogy n szltam volna, de gy gondoltam, hogy gy mindenkinek knnyebb lesz. Egy bortkot nyomott Gyuri kezbe. Ebben bocsnatot krek tlk mindenrt. s azt is mondd meg, hogy ne keressk a nagypapa karikagyrjt. Mert elvettem. Van valakinek valami sejtelme rla, hogy hny vet lehet kapni az ilyesmirt? Gyurira pillantott. Szval, tnyleg nem akarsz velem jnni? Most mr gyse mehet gy sokig. Behztk a tehervagon ajtajt, aztn Bnhegyi visszatette r a hivatalos pecstet. 1956. OKTBER 23. Gyuri pp a Sportminisztriumba tartott (ugyanis az Orszgos Testnevelsi s Sporthivatal nev intzmnyt csak gy emlegette mindenki, holott a hivatal nagyon szeretett gy tenni, mintha igazbl nem is minisztrium volna, mivel ha egszen minisztrium lett volna, ez a krlmny nmileg elhalvnytotta volna az amatrizmus dicsfnyt, amit pedig oly elszeretettel suvickoltak), amikor szrevette, hogy ellenr szll fel a villamosra. Gyurinak pedig nem volt jegye. Ugyanis sosem vltott jegyet. Soha letben nem vltott mg jegyet. Gyuri egyetlen fillrt sem klttt kzlekedsre a hbor vge ta. Mi tbb, mindezen vek sorn soha mg csak fel sem merlt benne a gondolat, hogy jegyet vltson. Mg lmban sem. Mindenekeltt azrt nem, mert egyetlen fillrrel sem hajtott hozzjrulni az llam kiadsaihoz, lgyen br mgoly csekly is ez az sszeg, msrszt pedig azrt, mert a villamosok rendszerint annyira zsfoltak voltak, hogy testnek csupn csekly hnyada frt fel magra a

tulajdonkppeni jrmre. Tbbnyire fl kzzel csimpaszkodott csak, fl lbbal a lpcsn llva, szmos hasonl helyzet honpolgr trsasgban, s gy rezte, hogy az ebben a pozitrban val utazsrt nem jrhat viteldj. Most az egyszer azonban Gyuri lt a villamoson, s ppen azt fontolgatta, hogy mikor hagyja el a jrmvet, amikor a kocsi tls vgben egy kk overallos munks gy frmedt r az ellenrre: Majd ha az llam rvnyes pnzben fizeti a bremet, akkor nekem is lesz rvnyes villamosjegyem, vilgos? A kifakadsban az indulat heve volt a legmegdbbentbb, amely sokkal nagyobb volt, mint amit egy villamosjegy krdse indokolhatott volna akr a legszlssgesebb helyzetben is. Az egsz villamos elcsitult a kiablsra, s mindenki figyelme az ellenr meg a munks fel fordult, valami j kis ramazuri remnyben. Rendes krlmnyek kztt az olyanok, akik vagy nem rdekldtek a jegyvlts irnt vagy nem engedhettk meg maguknak, hogy jegyet vltsanak, a hatsg kzeledtre egyszeren leugrottak a villamosrl, mely leveleit hullat fa gyannt robogott tovbb a sneken. Az vatlan ellenr nyilvn rgta fortyog harag fazekt lkhette oldalba vletlenl. A menetjegy firtatsval rgi srelmek tmegt lttyintette magra, s a visszautasts nyers durvasga, valamint a kiltsba helyezett testi srts, mely azonnalinak s egyszersmind knyrtelennek grkezett, meggyzte arrl, hogy az lesz a leghelyesebb, ha tstnt tovbbll. Gyuri eddig mg csak egyszer volt a tanja, hogy valaki hasonlkpp kereken megtagadja a fizetst. Idsebb frfi volt az illet, kt hatalmas, dz kllem farkaskutyval, melyeket lthatlag alig brt visszatartani, s amikor az ellenr a jegyt krte, egyszeren csak rmosolygott: szintn szlva, nincs kedvem fizetni. Nem is fizetett. Mltsga veszlyben forogvn, az ellenr gyorsan le is szllt az Astorinl. Gyuri meg jra kifel nzeldtt a villamos ablakn, s egyetemistkat ltott, akik kisebb-nagyobb csoportokba verdve, mindenfle feliratokkal mszkltak az utcn. A brutalits dobogs bajnokaitl megflemltve egy darabig csndben voltak, most azonban a magyarok jra tadtk magukat legkedvesebb nemzeti idtltsknek: megint panaszkodtak. Mindenki benne volt. Mg az rszvetsg is, az erklcsi hkopp trzshelye, s az rk egyszeriben megtagadtk mindazt, amit az elmlt nhny v alatt rtak. Az rszvetsg kihzta a fejt Rkosi valagbl, s most pislogva llt a napstsben. A fegyelmi trgyalsra indulva Gyuri sszefutott Lacival, Pataki ccsvel, s tle hallotta, hogy a megyetemistk tntetst akarnak rendezni. Tudod, egy igazi tntetst; a sajt kezdemnyezsnkre. Vita volt, hogy vajon engedlyeztk-e hivatalosan a tntetst vagy sem. Nmely hivatalos hely azt mondta, hogy igen, ms meg azt, hogy nem. Az egyetemistkat azonban lthatlag nem nagyon rdekelte ez a krds. A tntets gysem vltoztat semmit a helyzeten, gondolta magban Gyuri. Lacival azonban nem kzlte a vlemnyt, mert nem akarta elrontani a lelkesedst, de nagy kedve lett volna idzni neki dr. Hepp halhatatlan szavait: Uraim, a medveszart lehet forgatni jobbra, lehet forgatni balra. Le lehet vinni a Balatonra. s be lehet csomagolni dszdobozba, amit t lehet ktni szp kk masnival. Le is lehet szidni meg dt is lehet hozz rni. De a medveszar akkor is csak medveszar lesz. Vgtre is mit szmt az, ha lecserlik a ftitkrt, mint Lengyelorszgban? s mi van akkor, ha az j vezr leleplezi a rgit? Ha Ger l a Rkosi helyre? Vagy ha Nagy Imre a Ger helyre? Szabvnyos szar mind. Mintha csak kicserlnnek egy villanykrtt; minek ettl ilyen izgalomba jnni? Mert mi van akkor, ha az j vezr majd mindent rken a rgire? Egyszeren csak bakot ugranak a politikusok, utols pr elre fuss a Kzponti Bizottsgban. Ki nem szarja le? Gyuri borongs reggeli nzeteit nagyban befolysolta az a knos tny, hogy a jelenlte szksgesnek tltetett a fegyelmi trgyalson, de aztn az vs esete jobb kedvre dertette. Az Astorinl egy vs tiszt szllt fel a villamosra (az utbbi idben mr nemigen lehetett egyenruhs vsokat ltni az utcn gy ltszik, kezdtk knosan rezni magukat). Finom br aktatskt vitt a kezben igen finoman s elkeln. radt rla nnn fontossgba vetett szilrd hite, fontossga szinte ott lgtornzott a villamos kapaszkodin. Nhny munks llt mellette. Piszkos, krges, a munkba belefeketedett alakok voltak, akik a fejbe rugdosst alighanem a legkedvesebb idtltseik kz soroltk volna. Elre lehetett tudni, hogy a dolog be fog kvetkezni. A munksok azonban nem siettk el, alaposan megnztk maguknak az vs tisztet, mikzben a villamos ztygve csrmplt velk. A kvetkez megllban aztn az egyikk odahajolt hozz, s sztentori hangon, plinkagzk ksretben a kvetkez krdst tette fel neki: Mondja, mosott maga fogat ma reggel? Mi van? krdezte az vs, meghkkenve a minden bevezets nlkl felje irnyul rdekldstl. Mosott fogat ma reggel vagy nem mosott? erskdtt a vallatja. Igen felelte az vs, mert ms vlasz nem jutott az eszbe. Remek. Akkor most az egyszer, kivtelesen, kinyalhatja a seggemet. A robban rhej lgnyomsa gyszlvn kilkte az vst a kocsibl. Gyuri pedig mlyen meg volt tisztelve, hogy jelen lehet egy adoma szletsnl, mely sok estt feldert majd mg a kocsmban. Zavara slyt grnyedten cipelve az vs srgsen gy dnttt, hogy vgcljhoz rt immr, s a kvetkez megllban leszllt. A Sportminisztrium eltt Hepp vrt r, olyan dhsen nzve az rjt, mintha az lenne a felels Gyuri kssrt. A fegyelmi bizottsg lsrl mg nem kstek el, csak ppen Hepp szeretett mindig tz perccel az esemnyek eltt jrni. Gyuri pedig Hepp kedvrt csakugyan mindent elkvetett, hogy percnyi pontossggal rkezzen, mert tudta, hogy ha nem teszi, keservesen megbnja. De tizenegy rban llapodtunk meg, mondja majd Hepp, szoksa szerint szinte rtetlensggel, hogy Gyuri nem tartott be egy ilyen flrerthetetlen megllapodst. s aztn addig hajtogatja ugyanezt, mg az ember mr-mr azrt aggdik, nem az rletbe akarja-e kergetni vele. Ha pedig valaki villamosvszt, fldrengst vagy tzvszt hoz fel a mentsgre, Hepp csak annyit mond vlaszkppen: Mirt nem indultl korbban? A kss olyan rthetetlen volt a szmra, mint valamely si nyelv satsokon elkerlt agyagtbli. Inkbb zavar volt a hangjban, semmint harag: De hiszen azt mondtam, hogy tizenegy ra! Egyre csak ezt ismtelgette, a hangjt hol le-, hol meg felcsavarva, olyan eltkltsggel, mint egy rejtjelfejt, aki egy megfejthetetlen kd megfejtsn dolgozik. Pontossga, mely csak az gitestekhez volt foghat, soha nem hagyta el Heppet. A kzvlemny egyetlen esetet ismert csupn, amikor Hepp elksett egy megbeszlsrl, ez pedig gy trtnt, hogy Pataki, aki tudta, hogy Hepp egy edzi rtekezletre hivatalos, betoppant Hepp irodjba, ppen amikor Hepp mr tvozni kszlt. Valamely ffjs panasznak leple alatt rvidesen magra is hagyta, mde markban a szoba kulcsval. A folyosra kilpve aztn rzrta az ajtt Heppre, majd csatlakozott a tbbiekhez, akik az utca tloldaln gylekeztek, ahonnan jl megfigyelhettk Hepp irodjnak ablakt. Percek sem teltek el, s Hepp mr hangos szval kvetelte tlk, hogy bocstanak ki, olykor rzelmi hrokat is pengetve msodik emeleti ablakban. Vgl is sikerlt rvennie egy jrkelt, hogy ltrt tmasszon neki, addigra azonban behozhatatlan tizent perces idvesztesget szenvedett. Matasits termszetszerleg amellett volt, hogy Gyurit is be kell idzni a fegyelmi trgyalsra. Szinte mr unalmas volt. Valahnyszor Matasits brskodott egy meccsen, Gyurinak szlsebesen sszegylt az t bntetje, s mire akr csak egyszer is vgigfuthatta volna a plyt, mr le is kldtk, akr szablytalankodott, akr nem, mg akkor is, ha a kzelbe se jutott a labdnak. Matasits knyszeresen a spjrt nylt, ha csak megltta is Gyurit, amibl Gyuri mr rgen levonta a kvetkeztetst, hogy Matasits szemben alkalmasint krtkony elem, megtalkodott visszaes. Br Gyuri kszsggel elismerte volna, hogyha krkrdst intznek a brkhoz, aligha t vlasztjk meg a legsportszerbb magyar kosarasnak, mesebelien rossz hre mindazonltal nagyon bosszantotta. Akrmilyen pldsan viselkedett is a plyn, brmilyen pimaszul elzkeny volt is ezsttlcn nyjtva t a labdt az ellenflnek, amint a legcseklyebb rdekldst is mutattk a megszerzse irnt, olyan nagy vben kerlve a velk val testi rintkezst, mintha radioaktv leprsok lennnek , ha Matasits volt a br, Gyuri mindig ki lett lltva. Az a hr jrta, hogy Matasits azt hiszi, Gyuri mve volt, hogy a posta egyszer ktszz szovjet szemveget vitt ki a laksra s azta is ezt a srtst akarja megbosszulni rajta. Fegyelmi bizottsg el azonban most els zben kerlt Gyuri. Nagy tehetsge volt hozz, hogy mindig a br ltmezejn kvl tanyzzk, miltal rendszerint bntetlenl kbthatta az ellenfelet; tovbb szemfnyveszti lelemnyessggel tudta elterelni magrl a br figyelmt, s gy valsggal a fhatalom orra eltt zhette a hasba knyklst, nadrglerntst s lbra hgst. A meccsek utni kirtkelsek alkalmval Hepp mg elemezte is a szablytalansgait, adekvtnak meg

stlusosnak nevezve a megmozdulsait, aznap pedig, amikor lefejelte Princzet (aki szmra a kosrlabdameccsek mindenekeltt az ellenfl megmogyorzsnak korltlan lehetsgt jelentettk), akit hordgyon vittek le a plyrl, egyenesen vilgklasszisnak mondta. De ha Matasits getett fel-al a plya szln, Gyuri mindig elszntan tartotta magt a tisztessghez, jllehet merben flslegesen. Trtnt azonban a Honvd elleni meccsen, melyet a Honvd csak nagyon keservesen tudott megnyerni, pedig Pataki nem is jtszott, hogy Gyuri meg a Honvd egyik jtkosa egyszerre ugrott fel a labdrt. A labdt az ellenfl szerezte meg, Gyuri meg gy zuhant a padlra a kzremkdsvel, hogy ott is maradt, mg a Honvd jtkosa odarppent a Lokomotv kosarhoz, s beejtette a labdt, kt knny pontot szerezve. Mint mindenki ms, Rka is azt hitte, Gyuri csupncsak kiss tlzsba viszi a ripacskodst, hogy megprblja visszaszerezni a labdt. Most mr flkelhetsz szlt oda a fldn elterlve fekv Gyurinak. Gyuri azonban azrt nem kelt fel, mert elvesztette az eszmlett, s sehol sem tallta. Matasits mindenesetre berta a nevt a noteszbe, mint aki szndkosan akadlyozza a jtkot, s kijelentette, hogy jtkvezeti plyafutsa sorn sosem ltott mg ehhez foghat arctlan sznszkedst, ezrt a szvetsg el viszi az gyet, fleg mivel Gyuri, miutn visszanyerte az eszmlett, s tudomst szerzett a fejlemnyekrl, rogyadoz trddel odament hozz, s meg akarta fojtani. A fegyelmi bizottsg hrom tompa tekintet, bdletesen unatkoz frfibl llt, akik egy tereblyes asztal mgtt ltek; gy festettek, mint akik akkor is ott tltttk az idejket, amikor a bizottsg nem lsezett. Matasits vgezte el a kezd rgst. Mlyen tisztelt fegyelmi bizottsg, olyan szemly ll nk eltt, aki meggyalzta az emberisg legszentebb eszmnyeit. A jegyzeteibl olvasott fel, akadozva. Gyuri knyelmesen elhelyezkedett, mert a Matasits kezben tartott paprkteg vastagsgbl gy vlte, nem vgeznek egyhamar. Matasits lthatlag szert tett valahol egy szinonimasztrra. Klnfle mdokon fogalmazva, tbbszr is lerntotta a leplet Gyurirl, mint a gonoszsg ktfjrl s vrszomjas Neander-vlgyirl, aki ngykzlb grasszl a plyn, s csekly szkincst kizrlag arra hasznlja, hogy srtegesse a jtk vezetsvel megbzott hivatalos szemlyeket. Matasits jl lthat s mindinkbb fokozd csaldottsgra a fegyelmi bizottsg nem hledezett elborzadva, hanem csak jegyzetelt szenvtelenl, jllehet igen szorgalmasan. Matasits, aki eredetileg arra szmtott, hogy az tlet legalbbis mglyahall lesz s radsul mg egy kis felngyels is a biztonsg kedvrt, csggedten hagyta el a termet, hogy vdbeszde ilyen hvs fogadtatsra tallt. Gyuri viszont kiss felderlt az unott arcok lttn, br tisztban volt vele, hogy unott pasasok is kpesek lehetnek egy sportol plyafutsnak kerkbetrsre. Hepp kvetkezett: Tisztelt sporttrsak, br mit sem tudnk felhozni Fischer magaviseletnek mentsgre, szeretnk rmutatni, hogy a jtkos az utbbi idben rendkvli, hangslyozom, rendkvli megterhelsnek volt kitve. A kzelmltban hunyt el szeretett desanyja, s e slyos vesztesg idben egybeesett azzal, hogy trsadalmi munkban elvllalta a ferencvrosi firvahz csapatnak edzi teendit, amellett hogy a munkahelyn is plds munkasikereket rt el J szveg, gondolta Gyuri, noha nem volt benne biztos, hogy van-e egyltalban firvahz a Ferencvrosban. Vgezetl Gyurit is felszltottk, hogy lljon fel, s adja el a mentsgeit. n csak bocsnatot szeretnk krni a sporttrsaktl, amirt elraboltam a drga idejket, s fogadom, hogy ez lesz az utols alkalom, hogy engem ilyen helyzetben ltnak. Ennl tbbet valsznleg nem brt volna el a fegyelmi bizottsg. Az lsrt kaptk a javadalmazsukat, s nem azrt, hogy t hallgassk. Ebdid volt mr s a kzps pasas flbeszaktotta Gyurit. tven forint brsg hangzott az tlet. Gyurit annyira felkavarta az sszeg szernysge, hogy meghatottsgban kis hjn felajnlotta, flkerekti nekik szzra, ha ennek fejben szjon vghatja Matasitsot. Te nem msz a tntetsre? krdezte Hepp, amikor kilptek az utcra. gy ltom, mindenki oda tart. Ha azt gondolnm, hogy csak fikarcnyit is vltoztathat a dolgokon, n mennk az els sorban. Gyuri azon tpeldtt magban, bemenjen-e mg a munkahelyre. Nem tartott sokig a tpelds. A Tollfeldolgoz llami Vllalat bizonyra tudja t nlklzni a mai dlutnon. Akrcsak az elmlt kt hnap sorn is, amita ott llt alkalmazsban. Hepp szerezte neki az llst; vgtre is egy rendes amatr kosrlabdajtkostl elvrhat volt, hogy munkaviszonya legyen. Amint megszerezte a knyveli kpestst, Gyuri gy rezte, most mr megilleti valami tekintlyesebb lls, ami tbb kiltssal kecsegtet, s fleg nagyobb fizetsggel jr, mint az, hogy nhanapjn lekopog egy-egy morzetviratot a Magyar llamvasutak megbzsbl. gy trtnt, hogy kitalltak a szmra egy terveladi llst a Tollfeldolgoz llami Vllalatnl. Olyan llsra persze senki sem vgyott, ahol az a veszly fenyegette, hogy dolgozni is kell, mindazonltal kellemes lett volna, ha ders, szp krnyezetben veheti fel a fizetst. Munkaviszonya kt hnapja alatt annyi dolga akadt mindssze, s ezt is mer kvncsisgbl vgezte el csupn, hogy elosztotta a minisztrium ltal kldtt tervszmokat, melyek azt mutattk, mekkora termelst kvn a vllalattl az tves Terv, a vllalat zemegysgeinek a szmval. Majd, miutn ekkppen megllaptotta az egyes zemegysgekre es termelst, ezeket jbl sszeadta, miltal megkapta a Terv ltal megkvnt termelsi adatokat. Arrl, hogy a valsgban mi folyik az zemben, Gyurinak sejtelme sem volt. Az volt a benyomsa, hogy ms se nagyon tudja, de nem is igen rdekel senkit. A tervirodn eltlttt kevske id nagyobbik rszt Gyuri meg egy kollgja, Zaln, aki kzgazdsz volt, azzal ttte el, hogy gyufaszlakat pcklt (a doboz drzsfelletn lngra lobbantva) egyms rasztalra, mikzben fogadsokat ktttek, hogy melyik paprkazal fog meggyulladni. Csak a vletlen folytn jutott hozz a Terv adataihoz, miutn egyszer sszetallkozott Fekete elvtrssal, a Tollfeldolgoz igazgatjval, aki pp nhny horgszbottal felszerelkezve rohant vgig a folyosn. Gyuri mindjrt felismerte, a hbor eltt ugyanis A Pufi riskgy nven, Fekete nnepelt pankrtor volt. Az volt a hre, hogy az illegalits napjaiban pnzeket klcsnztt a Kzponti Bizottsg nmely tagjnak, akivel egy panziban lakott. rvendek mondta Fekete, s rvillantva a rutinos artistk muszklidagaszt mosolyt, melegen megrzta Gyuri kezt. Most pp szrnyen sietek, de a Terv egy pldnya ott van az irodmban. Tedd meg, hogy kiszolglod magad. Gyuri tbbet nem is ltta Fekett, fleg azrt, mert az igazgat kizrlag olyankor kereste fel az irodjt, ha alkalmas helysznre volt szksge valamely hzassgon kvli viszony lebonyoltsra, msrszt azonban azrt is, mert nem volt semmi megvitatnivaljuk. Gyuri bement Fekete irodjba, ahov az egyik titkrn engedte be, aki azrt volt benn aznap, hogy megntzze a szobanvnyeket, s alaposan tkutatta a helyisget. A Tervnek nyoma sem volt. Gyuri j munkatrs volt, kvncsi termszet, s mivel kiss meg is szdlt a re ruhzott felelssgtl, elhatrozta, hogy betelefonl a minisztriumba, s felvilgostst kr. Hrom emberrel is beszlt, mire rjtt, hogy csupncsak annak a kidertse is, hogy tulajdonkppen mi volna az dolga, annyira kimerten, hogy az mr meghaladn a munkakri ktelessgt. Gyuri a sajt szrakoztatsra kiszmtotta, hogy nem kevesebbszer, mint huszonkt zben magyarzta el, hogy a Tollfeldolgozbl telefonl, s pontos, napraksz tervszmokat szeretne kapni. Vgl is kapcsoltak neki egy hangot, mely olyan ellensges s kelletlen volt, hogy ebbl mindjrt tudta, vgre eljutott az illetkeshez. Csak nem kpzeli, hogy n magnak felvilgostst fogok adni telefonon? mondta jfent az ingerlt hang. Honnan tudjam, hogy maga nem amerikai km? Fontolja meg taln a kvetkezket mondta Gyuri az illetkes episztemolgiai ktelyn rgdva magban ; elkpzelhetnek tartja-e, hogy egy amerikai km elkldje magt a kurva anyjba? Gyuri nagyon elszgyellte magt, amirt megprblta elvgezni a dolgt, s kisomfordlt az zembl. A portn thaladva arra lett figyelmes, hogy a proletrhatalom ber re csikkeket boncolgat, hogy zsigereikbl majd egy frankensteini cigarettaszlat tmasszon j letre. Az is feltnt tovbb Gyurinak, hogy a ports egy vaskos ktet lapjait tpkedi a cigarettasodrshoz, melynek a cmlapjn az ll, hogy Magyar Tollfeldolgoz llami Vllalat: Az tves Terv Mdostott Elirnyzatai, 1955. Ktely esetn mindig az a leghelyesebb, gondolta Gyuri, ha az ember hazamegy, s bebjik az gyba. Nyugtalanul tlttte az elz jszakt, mert aggasztotta a fegyelmi bizottsg msnapi lse, s a vdbeszdt csiszolgatta magban, mert arra szmtott, hogy a trgyals alkalmbl rhzzk majd a rgtl esedkes vizes lepedt. gy dnttt teht, hogy hazamegy, s elteszi magt msnapra. Arra rt haza, hogy Elek egy kis kupac kvzaccot prbl rvenni az jrzsra, miltal jabb adag fekete ltty lett volna nyerhet. pp most ment el Jadwiga

kzlte. A tntetsre jtt fl. Erre Gyuri sarkon fordult, s haladktalanul tvozott. Ahogy elindult a Margit-hdon Budra, mr a foly tlpartjrl ltta, hogy nagy csdlet van a Bem-szobor krl. Bem tbornok lengyel volt, aki szinte mr azt se tudta szmon tartani, melyik forradalomban harcol, amikor 1849-ben vitzl lre llt a Magyar Honvdsgnek, hogy a Habsburgok ellen vezesse, s gyztt is mindaddig, amg be nem hvtk ellene az oroszokat, akikkel szemben aztn a honvdsg azzal bizonytotta a magyarsgt, hogy megsemmislt. De legalbb sokszoros tlertl veretett le, br lltlag amikor Bem meghallotta, hogy tzakkora orosz sereg tmad ellene, azt mondta: Hla Istennek, mr fltem, hogy meglpnek ellem. Az egyetemistk azrt Bem kr gylekeztek, mert a tntets egyik clja pp az volt, hogy kifejezzk egyetrtsket a lengyelorszgi politikai vltozsokkal (melyekrl Jadwiga is nagy lelkesedssel beszlt), mivel hasonl vltozsokat szerettek volna ltni Magyarorszgon is: affle nyjas, knnyelm, pokolba-azideolgival fajta kommunizmust szerettek volna maguknak. Nemcsak a Bem tr volt fejek mezeje, de a szomszdos rakpart is egyetlen hatalmas emberkupacc vltozott. Harminc-, negyvenezer ember meg mg tbb gylt ssze, s peremn a tmeg mg csak egyre gyarapodott. A megemszthetetlen rendszer felklendezett hnyadka. S magn viselte a megllthatatlansg minden jegyt. Gyuri! Megfordult, s Lacit pillantotta meg kt bartjval, akik egy ris magyar zszlt cipeltek. Akkor lte t Gyuri elszr azt az lmnyt, hogy milyen rzs regnek lenni; irigykedve nzte a nla fiatalabbakat, akikbl nem fogyott mg ki az optimizmus, s kpesek voltak hinni benne, hogy zszllengetssel meg lehet vltoztatni a dolgokat. Jadwiga is itt van valahol mondta Laci, s htranzett a tmegre. Fljtt egypr bartjval Szegedrl. Gyuri vgigpsztzta az embertmkeleget. Estig se tallja meg, hacsak nincs szinkronban a kettejk vgzete. Fogadd gratulciimat. Sose hittem volna, hogy megrek akr csak valami hasonlt is mondta Gyuri, dbbenten a tiltakoz tmeg mreteitl. Lttad a tizenhat pontot? krdezte Laci, szthajtogatva egy paprlapot, hogy odaadja Gyurinak. Mg tegnap este, az egyetemen kezdtk fogalmazni ket, csak nem rtnk a vgre. Az els pont, amit Gyuri elolvasott, vltozst kvetelt a Magyar Dolgozk Prtja vezetsben. Ez olyasmi volt, amirt, ha csak feltlik is valakiben, mondjuk 1950ben, legalbb tz v jrt volna vakstt cellban, duzzadt vesvel, trdig jeges vzben. Most azonban, hogy Sztlin immron alulrl szagolta az ibolyt, Nyikita ap meg lapttal hnyta a szart minden eldjre, egyszer csak trgyalsi alapnak minslt, fleg ha az embert nagyon, nagyon nagy tmeg ksrte. Annl is inkbb, mivel a kommunista mozgalom, kvetve a rothad kapitalizmus legszebb hagyomnyait, bmulatos lelemnyessggel tudott nevet s lakcmet vltoztatni, hogy j mz alatt folytassa mindig ugyanazt. A kvetelsek egyre kvetelzbbek lettek. Nagy Imrvel be, oroszokkal ki. Szabad vlasztsok, szabad sajt. Gyurinak megfordult a fejben, hogy tulajdonkppen az rk letet meg a ktelez milliomossgot is kvetelhetnk minden magyar szmra. Az egyik pont a titkos kderanyagok nyilvnossgra hozatalt kvetelte. Klasszak vagytok mondta Gyuri. A hatsgok eleinte elleneztk, de csak amg el nem kezddtt a tntets mondta Laci , mert most mr sok prttag is csatlakozott hozznk. Gondolom, azt szeretnk, hogy gy fessen az egsz, mintha k is tmogatnk. Gyuri nagyon elkomorult, amikor meghallotta, hogy Jadwiga is ott tntet a prt ellen. Eltekintve a tettlegessg klnfle kockzataitl, amilyen pldul az tlegels s a meghalaszts, leginkbb a kitoloncoltats veszlye rgta a lelkt. Mint az tleveletlen tmegek kpviseljnek, Lengyelorszg ppoly elrhetetlen tvolsgban volt neki, mint a Dli-sark. Aztn megnyugodva ltta, hogy a tmeg sokkal nagyobb, semhogy aggdnia kelljen. Olyan hatalmas volt a tmeg, hogy sem belelvetni nem lehetett, sem akr csak ksrletet is tenni a sztoszlatsra. A vezetk meg a sznokok nyilvn rvidesen meghvst kapnak egy kis elbeszlgetsre egy fld alatti cellba, ahol bizonyos kr is ttetik majd bennk. Kinn az utcn azonban tlsgosan is nagy volt a sokadalom: olyan volt, mint amikor egy kevss szvesen ltott rokon jn ltogatba hvatlanul nincs mit tenni, mint eltrni, amg magtl haza nem megy. Addig nincs baj, amg Jadwiga meg tudja llni, hogy ne sznokoljon a tmeghez, s ne szavaljon nekik lzt kltemnyeket. Most a Parlamenthez vonulunk mondta Laci , s addig nem tgtunk, amg ki nem nevezik Nagy Imrt megint miniszterelnknek. Gyuri elnzett utnuk, ahogy megindultak a hdon Pest fel. Laci csak ngy vagy t vvel volt fiatalabb nla, de ennyi idealizmus lttn Gyuri nagypapnak rezte magt mellette. Furcsa, hogy kt testvr ennyire klnbzhet egymstl, mikzben annyira hasonltanak is. Pataki mindig csak a farka szolglatba lltotta az intelligencijt, s lvezett lelte abban, hogy felidegestse az embereket. Laci ezzel szemben magnak val, tanuls fi volt; Gyuri nem tudott gy bemenni Patakiakhoz, hogy Laci keze ne knyvben folytatdott volna, mghozz sokszor valami rettenetesen unalmas tanknyvben. Br szinte szre se vette az ember, Laci mindig otthon volt. Nem is lepdtt meg senki, amikor sztndjat kapott az egyetemen, ami pedig nagyon komoly teljestmnynek szmtott, ha az ember apja nem volt legalbbis kzponti bizottsgi tag. Pedig csak arrl volt sz, hogy benne jobban elrejtztt a huncutsg, agyafrtabban dolgozott, kivrva mindig a legmegfelelbb pillanatot. Egy szval sem emltette, de Gyuri biztosra vette, hogy a Laci a Megyetemen is inkbb azok kz tartozik, akik ell vannak, semmint azok kz, akik ezeket kvetik. A tmeget psztzta tekintetvel, nem bukkan-e fel valahol akr csak darabkja is Jadwignak. Annak nagyon megrlt, hogy a sznokok kztt nem ltja, amint hangszrbl szl a nphez. A fortyogva kereng tmeg mr korntsem egyetemistkbl llt tlnyomrszt, a tntets egyre hzott, mint a lavina: katonk, regek, senkik, vziplsok, hziasszonyok, tisztviselk, mindenki, aki csak megltta a menetet meg a tblkat, s megrtette, hogy ezttal nem a kommunistk szerveztk a felvonulst, hogy ez nem egy oktberi mjus elseje, otthagyta a munkjt, s bellt a sorba, mert arra gondolt, hogy ez mirt is nem jutott az eszbe senkinek mr hamarbb. Tbb tucat ember iparkodott azon, hogy lerntsa Sztlint a talapzatrl nyzsg kis koboldok a csizmja krl. De mg ennl is sokkal tbben voltak, akik tancsokkal lttk el ket. Mr j ideje folyt a prblkozs meg a tancsok osztogatsa. Prllyel, vasfrsszel, teherautkhoz erstett lnccal meg sr szitkokkal tmadtk a nyolc mter magas szobrot. Sztlin azonban flnyes kznnyel nzte csak a lba krl zsibong sokadalmat. Gyuri nagyon boldog volt, hogy ott lehet. Ha nem megy ki az utcra, hogy megkeresse Jadwigt, taln le is maradt volna rla mivel nyugodtan le lehetett volna fogadni, hogy a rdi nem fogja bemondani, hogy aznap este blvnydnts lesz, amit a vrhatlag nagy sikerre val tekintettel sem lehet majd megismtelni. Ktsgkvl trtnelmi pillanatnak grkezett, olyanfajta esemnynek, ami majd az unokknak is el lesz meslve, akr kvncsiak lesznek r, akr sem. Soha s semmi ekkora megelgedettsget nem vltott mg ki Gyuribl; lvezetbl ekkort tlt mr, de soha olyasmit mg, amitl a fejt htravetve, teli szjjal kacagott volna a lelke. Mindazonltal j volna, gondolta magban Gyuri, ha a trtnelmi pillanat kicsit sietsebbre fogn, mert meglehetsen hideg volt ahhoz, hogy sokig ott csorogjon az ember az utcn, mgoly egyszeri esemnyre vrva is, azonkvl pedig fradt is volt, hiszen egsz nap a vrost jrta. Tovbb azt a rossz rzst sem tudta lekzdeni magban, hogy a dolgok messzebb mentek a kelletnl. Gondosan olyan helyet keresett magnak, ahonnan j kilts nylt a szoborra, m ahonnan egyszersmind knnyen egrutat is nyerhetett, ha netn dorglsra kerlne a sor. Olyan lett volna, mint amikor az iskolban tombolnak a srcok jkedvkben, m ekkor belp az osztlyba a tanr, s vget vet a balhnak. Aggodalmait azonban semmi sem tmasztotta al. Ott tblbolt ugyan egy-kt rendr a tren, de rajtuk is az ltszott, hogy lvezik a npnneplyt, s Gyuri a sajt flvel hallotta, amint az egyik bajuszos maga javasolta, hogy hegesztpisztollyal kellene megprblni. Egy rval korbban mg kt magasabb rang, dagadtabb rendr is volt a tren. Kettejk kzl a dagadtabbik, s egyszersmind a magasabb rang is feltehetleg, megprblta sztoszlatni a tmeget, de nhnyszori fenyegetzs utn is runt, hogy kirhgtesse magt, s eltnt a megafonjval egyetemben, mert nyilvn valami egyb srgs dolga akadt. Brhogyan vgzdjk is ez az egsz, llaptotta meg magban Gyuri, ennl szebb napja nos, nem is igen tudta volna megmondani pontosan, mita nem volt; mindenesetre, ha csak egy napra is, de megtrt az unalom rmuralma.

Teheraut rkezett, s rajta kt munks a lngvgval, akik immr szinte megszokott mozdulatokkal kapaszkodtak fel a talapzatra, hogy a csizmaszr fltt amputljk Sztlin Jska kt lbt. Taps rebbent fel a trrl, ahogy a lng belemart Sztlin lbikrjba szikrz, miniatr Nap az jszaka sttjben. Az esemny monumentalitshoz kpest nem is volt tlsgosan nagy a kznsg; legfeljebb hromezren gylhettek ssze a szobor krl, tredke csupn annak a rengeteg embernek, aki kinn volt az utcn aznap este, s akik mind beleremegtek volna a gynyrsgbe, ha tudjk, hogy akkor dntik le a bronzbl nttt ris gyalzatot. Gyuri azonban mr akkor sejtette, hogy msnap mindenki azt lltja majd magrl, hogy is ott volt a tren. Gyantotta, hogy a tmeg zme mg a belvrosban van, a Parlament eltt, ahol az erklyre kilpve Nagy Imre flnken odaintegetett a ktszzezer embernek s gy szltotta meg ket, hogy Elvtrsak, amivel persze ppen az ellenkez hatst rte el, mint amit akart. Habr a tmeg t akarta hatalomra juttatni, erre az elszlsra fujjols kezddtt s temes kntls, hogy Itt nincsenek elvtrsak!. A beszd folytatsa mr jobb volt; Nagy Imre nyugalomra intett s jzansgra. Nem volt pp zsenilis produkci, de mint affle kommunistnak, Nagy Imrnek sem lehetett sok tapasztalata, hogy miknt kell bnni olyan kznsggel, amely csakugyan azt akarja, hogy szljanak hozz. Nem mondhatni, hogy nagy lelkeseds tlttte volna el az embereket, s kzben az id is ksre jrt, s akik gy reztk, hogy aznapra mr jl kitntettk magukat, kezdtek hazaszivrogni. Gyuri gyszlvn minden ismersvel sszefutott, akivel valaha is tallkozott letben, csak pp Jadwigval nem. Hazafel tartott mr is, hogy megnzze, nem otthon vr-e r Jadwiga, s pp arra rt ki a nagy felvonulsi trre, hogy a generalisszimusz akkort esik, mint egy tlikabt. A lngvg vgl is hasznlt, s a np akarata lednttte Sztlint, aki olyan hatalmas kong dndlssel dlt le, amely mg az emlktrgyvadszok rmvltst is elnyomta; kalapcsaikkal s csknyaikkal azonnal elleptk a tetemet, hogy lakmrozzanak rajta. Gyuri is szeretett volna szerezni magnak egy darabot Sztlinbl affle talizmn gyannt, mementnak, hogy mgsem mindig diadalmaskodik a gonosz, de aztn gy gondolta, ha Jadwiga nincs ott nluk, inkbb visszamegy a Rdihoz. Jadwiga pedig nem volt ott. Gyuri teht fellt a villamosra, s elment a Klvin trre. A Rdi Brdy Sndor utcai plete krli utckban mindenhol tolongott a np. Mintha a foci vilgbajnoksg utni msort ismteltk volna meg, csak pp most ngyszer annyi volt a statiszta. Gyuri hallotta, hogy egy egyetemistkbl ll kldttsg mg ks dlutn bement az pletbe, hogy udvariasan megkrje az illetkeseket, olvasnk be kvetelseiket az orszg tbbi rsznek okulsra. Aztn az este folyamn jabb kldttsgek menesztettek, sorra rkeztek a demokrcia szurkoli, s az udvariassg az egekig csapott, mgnem most, este tizenegy rakor egyszerre mindenkinek elege lett az udvariaskodsbl, s az egyetemistk idealizmusnak helyt tvette a proletr harciassg. Gyuri nagyon remlte, hogy Jadwiga nincs ott a Rdinl, mivel biztosra vette, hogy a Prt a Rdit nem fogja hagyni. A Sztlin-szobor, az nem szmtott, mintha csak egy kicsit kiengedtk volna a gzt, s Sztlin egybknt is elgg halott meg pass volt mr ahhoz, hogy a ledntsvel a np tulajdonkppen csak megtakartotta nekik azt a knos feladatot, hogy maguknak kelljen eltvoltaniuk a szobrt. A Rdi azonban nagyon is valsgos hatalom volt, ltala szt lehetett volna hinteni a lzads magvait a fvros meg az orszg lmatagabb rszeibe is Gyuri megltta, hogy Laci meg a trsai kzvetlenl a fbejrat eltt llnak. Odafurakodott hozzjuk a tmegen t, kzben szp csokrot gyjtve tkozdsbl azoktl, akiknek a lbra hgott, vagy akiket knytelen volt flrelkni. Nem lttad Jadwigt? krdezte. De igen felelte Laci , az elbb mg itt volt. Majd bszkn hozztette: Be fogjk olvasni a pontokat. Ekkor mozgolds tmadt a Rdi kapujban, s egy civilbe ltztt szar kiablni kezdett, hogy: Most olvassk be a pontokat. Mindenki menjen haza. Ezekben a percekben olvassk be a pontokat. Mindenkit arra krek, menjen haza. Zengzetes hangja ismersnek tnt; Gyuri azt gondolta, nyilvn az egyik bemond lehet az. Aztn a fbejrattal szemkzti hz egyik laksnak ablakban megjelent egy csapzott, elgytrt hziasszony. Rdikszlkt nagy nehezen egyenslyozva az ablakpr knyon, hogy az utcban llk legalbb foszlnyokat elkaphassanak az adsbl, lekiltott a tmegnek: Hazudik! Csak zent jtszanak! Ezek utn mr nem sokat kellett vrni a knnygzra. Csak visszafel slt el. Az vsoknak nem volt gzlarcuk, a gz nagyja pedig pp feljk sodrdott, de amgy is olyan sr volt a tmeg, hogy a szk utcban az se tudott elmeneklni, aki akart volna. Knnyeztek, khcseltek az emberek, legfkppen azonban dhngtek. Szinte lthat volt, hogyan gylemlik a harag, mint amikor a kzelg vihar eljelekpp elsttedik az gbolt. Gyuri srgsen htrafurakodott, hogy tovbb keresse Jadwigt, s mert tudta, hogy mindjrt kezddik. Lehet, hogy a gazdasghoz nem sokat konytanak a kommunistk, ami viszont a biztonsgi intzkedseket illeti, ktsgkvl rtik a dolgukat. Mire sikerlt eljutnia a kzeli Nemzeti Mzeumhoz, mely egyrszt kiesett a Rdi fbejratnl ll vsok tzvonalbl, msrszt olyan vastag falakkal s vaskos oszlopokkal br, hogy puskalvsek annyi krt se tehettek benne, mint az escsppek, mr el is kezddtt a lvldzs. Soha ennl melytbb hangot nem hallott letben. Mg a flelmet is legyzte benne a hnyinger, hogy itt embereket fognak lelvldzni, csak amirt trtnetesen rossz helyen llnak. Kzben persze a lehet legsrgsebben kirltek az utck. Egy szemkzti kapualjban, amire pp odaltott, amikor nem takartk el elle az elrohan emberek, egy kpcs kis frfit ltott a fldn, aki htt a kapu szrnynak dnttte, kt lbt meg egyenesen elrenyjtotta, s gy lt, mint egy feltmasztott plssmaci. Nagy vrs folt volt a hasn. A trsa sgott valamit a flbe; taln arrl prblta lebeszlni, hogy elvrezzen. A Rdi fel kilesve, kt mozdulatlan alakot ltott a fbejratnl heverni. Gyuri maga is meglepdtt, milyen melygs fogta el ettl a ltvnytl. Eddig azt hitte, ppen elg hullt ltott mr a hbor alatt ahhoz, hogy immnis legyen, de gy ltszik, ha a hall irnti kznyrl van sz, hamar ki lehet jnni a gyakorlatbl. Meglepte tovbb a dh is, amit rzett. Azeltt is elfordult mr vele, hogy lni lett volna kedve, de most tudta csak meg, milyen rzs az, amikor az ember csakugyan lni akar, amikor annyira akarja, hogy meg is brn tenni; az indulat, mely eddig csak a sznfalak mgtt vrakozott, most sznre lpett, s tettre ksz volt. Nem akart vge szakadni a kiltozsnak meg rohanglsnak. Aztn olyasmi trtnt, amire Gyuri nem szmtott. Lni kezdtk a Rdit. Ablakvegek csrmpltek, s Gyuri szrevett egy fiatalembert, amint egy hz sarka mgl kilesve az pletre emeli a puskjt. Civilben volt. Vajon hol szerezhette azt a puskt? Visszanzett a Klvin tr el, s akkor ltta csak meg, hogy a kzelben egy teheraut ll, mely mintha honvdsgi jelzst viselne. Valahol fegyvereket osztogathattak, taln a teherautrl, mivel most mr mindenfell puskaropogs hallatszott. Nagy vicc lenne, gondolta Gyuri, ha megint pp itt kezddnk meg a forradalom. Itt, a Nemzeti Mzeum lpcsin szavalta el az egyik kltemnyt Petfi 48-ban, amivel mintegy nneplyesen elvgta a szalagot, s megnyitotta a magyar forradalmat. Munksok tnedeztek fel az obligt micisapkban, amirl mindjrt ltszott, hogy csepeliek, tltnyhevederekkel teleaggatva s egy nehzgppuskt cipelve. Hangosan tanakodtak, hogyan juthatnnak fel a mzeum tetejre, ahonnan pompsan belhetnk az egsz Rdit. Sose szabad otthon felejteni a gppuskt, ha az ember a Rdiba kszl jegyezte meg egyikk. Felbukkant valahonnan egy gndr haj, langalta fiatalember is, lllst foglalt az egyik oszlop mgtt, s igazgatni kezdte frissen szerzett fegyvere irnyzkt. Lm, ez a htultje, hogy annyira ragaszkodtak hozz, hogy mindenkit besorozzanak, gondolta Gyuri. Tudta, hogy ismeri valahonnan az illett, az arc lzasan kereste a nevt. Aztn ahogy sszetallkozott a tekintetk, a leend mesterlvsz szeme mintegy gondolattvitel tjn tudatta Gyurival: Igen. Ezrt imdkoztunk. Hogy fegyverrel llhassunk bosszt. Vidman odamosolygott Gyurira. Lehet, hogy csakugyan ismerte valahonnan, de lehet, hogy csak az oktberi jszakban hirtelen tmad bajtrsi rzs tette. Olyan boldog vagyok mondta a frfi. Ez egyszeren csodlatos. Csodlatos. Aztn kiltt kt sorozatot, anlkl hogy klnsebben clozgatott volna. Hossz s elkpeszt jszaka volt. Inkbb csak ltalban lttk a Rdit, s nem valamely rszt vagy valamely klns clpontot. Az emberek azt is hihetetlenl lveztk, hogy csak gy, a tglkra lvldznek. A Brdy Sndor utca tls vgben is hosszas tzharc alakult ki, mert az emberek azt hittk, hogy a Rdiban rekedt vsokhoz akar bejutni az ersts. Aztn kiderlt, hogy csak tovbbi felfegyverkezett rdihallgatk szeretnnek panaszt tenni a fszerkesztnl. Akrmilyen fradt volt, brmennyire fzott is, Gyuri mgis arra az elhatrozsra jutott, hogy sose bocstan meg magnak, ha maga is nem l egyszer-ktszer

legalbb. Odaoldalgott egy jl ltztt emberhez, s megkrdezte tle, hol tett szert a puskjra. n egy katontl kaptam. De ha maga is szeretne lni, tessk, itt az enym. Nekem mr gyis mennem kell. Vigyzzon vele, egy kicsit balra hord. Aztn j sokig prblta leolvasni az rjt, hogy mennyi lehet az id. Szerettem volna kinyrni legalbb egy vst, de az asszony mr biztos aggdik, mert nem tudja, hol lehetek. Aztn meg majd hiba magyarzom neki, hogy lvldzs volt a Rdinl. Krlbell hajnali kt ra tjt Gyuri s mg nhnyan bementek az egyik szomszdos hz udvarra, hogy megprbljanak bejutni valamelyik laksba a legfls emeleten. t vsra bukkantak, akik fegyvertelenl kuporogtak az udvar egyik sarkban, s semmi kedvk sem volt harcolni. Nem vletlenl a Rdiban lenne a ti helyetek? Hogy megvdjtek a dolgoz np vvmnyait? krdezte ket gnyosan Gyuri egyik trsa. Kinek volna kedve bekreplni egypr kibaszott kommunistrt? vgott vissza az egyik vs mltatlankodva. Sajnos olyan csggedtek voltak, hogy beljk rgni se volt kedve senkinek. Ahogy azon tanakodtak egyms kzt, hogy mihez kezdjenek velk, bjos kis nyugdjas nni bukkant fel pongyolban, s az irnt rdekldtt, nem inna-e valamelyikk egy tet vagy taln kvt. s van mg egypr darab kekszem is tette hozz , de egyebem sajnos nincsen idehaza. Nem szmtottam ltogatkra. Mindenki kapott kvt vagy tet, s rettenten felhborodott, amikor valaki pnzt akart adni neki rte. Ez igazn a legkevesebb, amit megtehetek. A tea utn Gyuri, aki mg mindig el sem sttte a puskjt, bement a nni laksba, udvariasan bemutatkozott a frjnek, majd kinyitotta az ablakot, s megeresztett hrom lvst a Rdi irnyba. Aztn becsukta az ablakot, s ksznetet mondott az ids hzasprnak a szves egyttmkdsrt. Sokkal, de sokkal jobban rezte magt. Megtette a magt. Krlbell reggel hat ra lehetett, amikor az ostromlknak felderengett, hogy senki sincsen odabenn, aki meg akarn akadlyozni ket a behatolsban. Bementek ht, s talltak is nhny vstetemet, de knytelenek voltak megllaptani, hogy az rsg zme alkalmasint meglpett a hts kijraton t, ami elgg knos dolog volt. Talltak ezenfell mg nhny megszeppent bemondt is, akik az rasztalok al meg a tiszttszeres szekrnyekbe bjtak ellk. Egy lelkes fiatalember, aki aligha lehetett tbb tizent vesnl, testvreinek nevezte ket, s buzdt beszdet tartott nekik, hogy fogjanak fegyvert, s csatlakozzanak a forradalomhoz. Mivelhogy kitrt a forradalom, amit mr csak abbl ltni lehetett, hogy ez a felszlts korntsem hatott nevetsgesnek. Forradalom. Most els zben hallotta Gyuri, hogy ezzel a nvvel illetik az esemnyeket. De mirt is ne? Kevss meglep md, a rdibemondk kszsggel kinyilvntottk abbli szndkukat, hogy brmit megtesznek, amit elvrnnak tlk. Elkpeszt, hogy milyen tisztelettudk az emberek, ha a msiknl fegyver van, nluk meg nincsen, gondolta Gyuri. A stdik resek voltak, csak a srgs visszavonuls jeleit lttk mindenhol, a rdikszlkekbl azonban zene szlt, mintha kznsges szerda reggel volna. Mshonnan folytattk az adst. Most mit csinljunk? krdezte az egyik diadalmas felkel, s ezzel pp fejn tallta a szget. Gyuri tovbbadta a puskjt egy msik lelkes, de mg fegyvertelen fiatalembernek, s hazaballagott. A Keleti plyaudvarnl pnclautkbl meg tankokbl ll oszlopot ltott, mely csrmplve haladt vgig az utcn; flreismerhetetlenl szovjet jrmvek voltak. Lm, lm; szp volt, j volt vge. Amikor hazart, Eleket a konyhban tallta, amint szerny reggelijt fogyasztotta. Csak azt ne mondd, hogy elkerlttek egymst mondta megdbbenten. Gyuri nem is vrt bvebb magyarzatra, azonnal sarkon fordult s elrohant, hogy tkutassa a krnykbeli utckat. Ksz rhej az egsz. Elhatrozta, hogy visszatr a rgi filozfijhoz, befekszik az gyba (annl is inkbb, mivel Pataki disszidlsa rvn jra volt hlberendezse, els zben azta, hogy sprtai dhben elgette a rgit), s ott vrja ki, hogy Jadwiga elkerljn. Nagy Imre beszlt a rdiban jelentette Elek. Nem hallgattad? Nem; lemaradtam rla. Megint a miniszterelnk. Arra krte a lakossgot, hogy mindenki rizze meg a nyugalmt. Ht, azt krheti motyogta Gyuri az gybl. A Megyetem fel menet ltott egy vst, amint pp replleckt vett. Dlutn volt, mire felbredt, hat ra alvs utn kialvatlanul, mivel szerelmes rzemnyek s ms egyb gondolatok meggtoltk a nyugodt pihensben. Elhatrozta, hogy bemegy az egyetemre, hiszen nyilvn onnan irnytjk az egyetemistk akciit. Figyelj csak mondta Eleknek, aki gy rezte, az esemnyek feljogostjk arra, hogy kivegyen egy napot, s ki se mozduljon otthonrl , pontban nyolckor itthon leszek, ha mg olyan rdekes is a forradalom. Ha Jadwiga feltnne, mondd meg neki, hogy itt vrjon rm. Az utcn tvoli puskaropogs hallatszott, pp a kell tvolsgbl, hogy pikns legyen, m az ember nadrgjt ne fenyegesse veszly. A Lenin krton az emberek ltrkon llva feszegettk le a falrl a Lenin krt felirat utcatblkat. Kis csdlet nzte lvezettel a jelenetet, amikor egyszer csak dulakods tmadt. vs! vs! sikoltotta valaki, s a krltte llk gyorsan megragadtak egy kerek kp, eskabtos frfit. Gyurinak sejtelme sem volt, hogy vajon mirl ismerhettk fel, de nem lehetett tveds, az illet ugyanis azonnal pisztolyt rntott, s kt golyt eresztett egy fba, miltal szomor vget vetett plyafutsnak. Nyolcszor kt kz tartotta lefogva, mialatt a tbbiek gondosan tvizsgltk az iratait. Aztn valaki gy szlt: Tantsuk meg replni. gy is trtnt. Flvittk egy hz tetejre, s knyszertettk, hogy menjen vgig egy nem ltez deszkapalln. Az vsnak nagyon rosszul ment a repls. gy bukott al, mint egy fltgla, mikzben minden energijt a vistsra pazarolta. Nem mondhatni, hogy az emberek megtapsoltk volna a produkcit, de nem is nagyon bnkdtak felette. Nhny kzssgi szellemtl thatott honpolgr mr hozz is ltott, hogy flrehzza a tetemet az tbl, de egy ember, aki Gyuri mellett llt, s egszen csndesen viselkedett, s csak gy nzte a jelenetet, mint aki a buszra vr, egyszer csak hirtelen rvetette magt a hullra, s dfkdni kezdte a zsebksvel, ahogy az ajtt dngetik, s kzben ugyanabban az egyenletes temben, ahogy dfkdtt, azt kiltozta, hogy: Meglttek a btymat, meglttek a btymat! A tbbiek tancstalanok voltak, hogy mit tegyenek, de valahogy udvariatlansgnak tetszett volna beavatkozni a dhkitrsbe. Gyuri azt hitte, reggelre ellnek a zavargsok, hogy lekonyul ez a felhorgad kis flrt a szabadsggal. Az emberek azonban szemltomst tovbbra is gy viselkedtek, ahogy a kedvk tartotta. De vajon mire kszlnek a ruszkik? A belvrosban, az egyetem krnykn, Gyuri megint orosz tankokat ltott; fenyegeten lldogltak itt meg ott, megprbltak minl flelmetesebb ltvnyt nyjtani, de egyszersmind lehetleg szrevtlenek is maradni, harcba azonban nem bocstkoztak. Ahogy belpett az egyetemre, mindjrt Laciba tkztt, aki nemzetiszn karszalagot viselt meg pisztolytskt, amiben pisztoly is volt. Gyuri azonnal megrtette, hogy itt most Laci vilgba lpett, s egyszersmind kilpett Jadwigbl. Az egyetem auljban a vak is lthatta mr, hogy itt most nagy divat a lfegyver, s akinek nem jutott davaj-gitr, legalbb egy pisztolyt vagy revolvert felttlenl szerzett magnak. Gyuri arra szmtott, hogy Laci majd azt fogja mondani neki, hogy pp most volt itt Jadwiga, s t kereste, de tvedett, mert Laci nem is ltta Jadwigt. Laci meg volt rendlve: Ma reggel megtmadtak bennnket. Nhny vs egy autban elhajtott a fbejrat eltt, tzet nyitott, s az egyik src meghalt. Gyuri, nekem ott volt a kezemben a gppisztoly, s benne voltak az irnyzkomban de egyszeren kptelen voltam elstni. Na, tessk. gy jr az, aki idealista. Vannak emberek, akik nem tudnak viccet meslni, msok nem tudjk megrinteni a lbuk ujjt. Laci meg nem tudja elstni a gppisztolyt; van ez gy. Furcsa volt belegondolni, hogy a btyja viszont valsznleg pttrakkal megrakodva pardzott volna fel s al. Gyuri pp az egyttrzst nyilvntotta neki, amikor egy msik egyetemista is odalpett hozzjuk: Szevasz, Gyuri! Na, mi van, lvezed a forradalmat? Nem akarod megnzni az vsgyjtemnynket? A nagy vegytani eladban tucatnyi, elre sejthetleg elkmpicsorodott vs gubbasztott, akiket az egyetemista jrrk gyjtttek be. Egy dik knozta ket pp, azt ecsetelve, milyen kiltsaik lehetnek a nemzetkzi jog s a termszetjog elveinek alkalmazsa esetn, illetve hogy egy megfelel sszettel testlet szablyos

trvnyszki vizsglatot fog lefolytatni ellenk annak megllaptsra, hogy kvettek-e el trvnybe tkzt, s ha ez bebizonyosodik rluk, brsg el fogjk lltani ket. Gyuri vgigpillantott a grnyedt alakokon, akik krl tnyrokban flig elfogyasztott parajfzelk llt (ami mg hes dikokat is prbra tett), s arra gondolt, milyen szerencssek is ezek, hogy az egyetemistk keze kz kerltek, s nem kell nem ltez pallkon stlgatniuk. Valaki a nevt kiltotta. Elemr volt az, a proletaritus kutyapecri tehetsg kle. Gyuri, Gyuri, mondd el nekik, krlek szpen, hogy ki vagyok n. Hogy n csak az irodaszer ellt osztlyon dolgoztam. Ezek nem akarjk megrteni, hogy n csak egy kis senki vagyok. Gyuri annyira megrknydtt, hogy ttovn tapogatzott csak, mit is gondoljon vagy vlaszoljon erre. Utbb mg az is feltltt benne, vajon Elemr tkletes gerinctelensge nem bmulatra mlt-e tulajdonkppen, abban az rtelemben, hogy a morlis gerinc ily pratlan mrtk hinya legalbb olyan figyelemremlt lehet, mint a cirkuszi kgyember mutatvnya. Vgtre is a tllsre val kpessg ktsgkvl dicsretes dolog. Elemr olyan hangon szltotta meg, ahogy egy rg nem ltott bartot szoks, akivel az ember vletlenl sszefut valami bulin. Gyuri vgl berte annyival, hogy ttott szjjal bmult r elkpedsben, hogy Elemr nem a Rdi plete eltt ll egy csre tlttt gpfegyver mgtt. Csak kt vlasztsa volt: vagy agyonveri, vagy nem csinl semmit. Mivel azonban tudta, hogy az egyetemistk rossz nven vennk tle, ha csorbt ejtene vsrezervtumuk j hrn, inkbb csak olyan pillantst vetett Elemrre, amelyrl sejtette, hogy emsztsi gondokat fog okozni neki, s aztn tvozott. Az pletbl kilpve tompa, tvoli harci zaj hallatszott, mint amikor a fal tloldaln a szomszdok gyepljk egymst. A villamos ritka s nemes vad lett, mely ritkn tnt fel az utckon, de aztn mgis arra jtt egy, mely felvette Gyurit, s trobogott vele a Mricz Zsigmond krtren, mikzben szinte zsllybl, kzvetlen kzelrl szemllhette, amint kt szovjet tank l valamit, ami aligha lehetett ms, mint a felkelk llsa. Amikor a villamos trt Pestre, mr nyugodtabb kp fogadta Gyurit: utcaseprk takartottk az ttestet szokott lassdad, mgis lendletes seprmozdulataikkal az szakszervezetk, gy ltszik, nem hirdetett sztrjkot. Mikzben beren leste, nem bukkan-e fel valahol egy lvldz tank, Gyuri a reggel leltt egyetemistn tprengett, akinek teteme ott fekdt kitertve az egyetem eltti fk alatt, virgcsokrokkal meg hevenyszett koszorkkal krlrakva s mintegy oltrtertknt nemzetiszn zszlval lebortva. Rgi zszl volt, mely ki tudja, mifle raktrban hevert mostanig, nem pedig az j divat, mellyel a tntetk jrtk a vrost, s melynek a kzepbl kivgtk a kommunista cmert. A fiatalember rgtnztt ravatala valban megindt ltvny volt, de persze nem mondhatni, hogy felrt volna az letvel. Mely egy szempillants alatt elfolyt a semmibe. Az ember eltvozott, s maradt helyette egy letnagysg srszobor tall, br lomszn karikatrja az lnek. Mind a sok hit, rzelem s emlk, mely huszonhrom v alatt felgylt s gondosan elraktroztatott, most egyszerre fuccsba ment. Huszonhrom esztend. Mennyi is az? 200 000 ra egy egsz msodik Magyar Hadseregre val fogmoss, flmoss, mitesszernyomkods, fecsegs, csorgs a megllkban; storn. Egy tudat, melyet kiporszvztak a vilgbl. Ms se maradt egy egsz emberi lnybl, mint hajdani foglalata csupn nhny emlknek, az is csak addig, amg el nem takartjk. Semmiv zsugortjk. Nincs is prja a hallnak, gondolta Gyuri s sietve kikszldott a gyszos hangulatbl, miltal egyszeriben remek dolognak tetszett az let. A Nagykrton szllt le a villamosrl. Az zletek tbbsge zrva volt ugyan, de eszbe jutott, hogy az jjel-nappali kzrt (a csemegementes nagy csemegezlet) mg rustott, amikor az egyetemre menet erre jrt, s el is hatrozta mindjrt, hogy felderti, mi a helyzet lelem dolgban. A kzrttl nem messze, az ttest kells kzepn, mint egy hatalmas, elgurult futball-labda, ott dgltt a Sztlin szobor feje, melyet az ujjong np vontatott oda mintegy gyzelmi jelvnyknt, hogy gargantuai gesztussal kzszemlre tegye a zsarnok lenyakazott koponyjt. Egy riember pp csknnyal iparkodott letrni belle egy darabot s ezt ltvn Gyuriban is feltltt, hogy neki is szereznie kellene egy szuvenrt. Trelmesen bellt a sorba az ids r mg, ekkor azonban feltnt egy szovjet tank. Kicsrmplt a Nagykrtra, ott megllt, s tzet nyitott Gyurira. A msik szuvenrvadsszal egytt Gyuri is Sztlin feje mgtt keresett fedezket; mikzben a golyk becsapdtak az zletek kirakatba, s lekaszltk a fk gait, Gyurinak csak az az egy jrt az eszben, hogy mennyire szeretne lni. Soha mg csak nem is sejtette, micsoda hatalmas, micsoda mindent tfog vgyakozs lakozik benne valahol mlyen, mely csppet sem kisebb, mint akr az egsz vilgmindensg hogy mindent, de mindent kpes lenne megtenni azrt, hogy lhessen, akr csak nhny perccel is tovbb. Ha az letben maradshoz az kell, hogy az elkvetkez negyven vet a Sztlin szobor feje mgtt kuporogva tltse, szmra ez is tkletesen elfogadhat lenne, csak lhessen. Szorosabban sszegmblydve, mint akr a magzat, Gyuri behunyta a szemt, s eszbe se jutott, hogy hasznl-e ez valamit vagy sem. Ekkor abbamaradt a lvldzs, s semmi sem moccant, csak egy-kt megrepedt vegtbla dlt hanyatt; akik klnfle testhelyzetekben tvszeltk a golyzport, nagyon is elgedettek voltak a helyzetkkel, semhogy siets lett volna nekik a helyvltoztats. Gyuri mg mindig kellemetlenl kzelrl hallotta a tank motorjnak dohogst. Egy regember, aki a bevsrlszatyrt eldobva, egy fa trzse mellett lelte a flasztert Gyuritl nhny mterre, meghkkent llhatatossggal s hangervel ismtelgette, hogy: Kt vilghbor! Kt vilghbor, s most mg ez is! Gyuri azt fontolgatta, nem lenne-e jvedelmezbb ltfenntartsi befektets, ha most gyorsan futsnak eredne, s valami biztonsgosabb s egyben tgasabb fedezket keresne magnak, de hiba bzott a gyorsasgban, meglehetsen nyugtalant volt a gondolat, hogy a ritka lgen kvl semmi ms ne vlassza el a tank nehzgppuskjnak csvtl. Ezrt gy hatrozott inkbb, hogy hacsak kzelebb nem rukkol hozz a tank, ott fog laptani Sztlin mgtt, amg el nem mlik a veszedelem. A tank azonban tovbbra is ott morgoldott a kzelben; Gyuri nagyon kvncsi lett volna, hogy vajon mire kszlhetnek a ruszkik, de esze gban sem volt utnanzni. Sose hittem volna, hogy egyszer mg hls leszek Sztlinnak jegyezte meg a sorstrsa, akit Gyuri flig agyonnyomott. Nem lehetett tudni, mennyi idt tltttek ebben a helyzetben, taln sokat, taln keveset k mindenesetre nagyon hossznak reztk. Gyuri egyltalban nem vette zokon a vrakozst; vgtre is csak az tud vrni, aki l. Gubbaszttrsa megjrta Recsket, a knyszermunkatbort, amit a foglyok megsemmistsre hoztak ltre, valahol az isten hta mgtt. Gyuri a ltezsn kvl semmit sem tudott rla, csak annyit, hogy Nagy Imre miniszterelnksge idejn becsuktk; Istvn egyik bartja is volt fogoly Recsken, de csak nagyon hzagos beszmolval szolglt az ottani lmnyeirl. ltalban vve Gyuri igyekezett megszni, hogy meg kelljen hallgatnia a msok lettrtnett, melyet a magyarok, akik mintha mindnyjan folyton azzal lettek volna elfoglalva, hogy megrjk az nletrajzukat, rendszerint nagy elszeretettel s aprlkos rszletessggel adtak el egymsnak, de sajnos ritkn volt ms vlasztsa, Mikls trtnetei pedig tulajdonkppen egsz izgalmasak voltak. Mellesleg Gyuri is gy gondolta magrl, hogy t ldzi a balsors, de aztn trgyilagosan meg kellett llaptania, hogy legfeljebb csak kocajtkosnak szmt a szerencstlensgek szles mezejn. A nmet nagyon kulturlt np, kivve amikor megszllja az ember hazjt meslte Mikls, akinek volt valami rsze az ellenllsban. El is fogtk, de a magyarok, gy ltszik, lustk voltak kivgezni, s inkbb tadtk a nmeteknek, akik Dachauba szlltottk, ahol kolert kapott s mr pp bele akart halni, amikor megjttek az amerikaiak. Mikls pedig mindjrt jobban is lett. Nem sok rtelme lett volna meghalni, pp amikor felszabadul az ember. Hazajtt Magyarorszgra. n hlye! Belpett a kisgazdaprtba. gy jr, aki magamagnak keresi a bajt. Aztn betesskeltk egy nagy, fekete autba, aminek az lett a vge, hogy Recskre kerlt. Recsk azon az elven mkdtt, hogy az egyik kapun bementek az emberek, a msik kapun meg nem jttek ki. A mretek, azt hiszem, szernyek voltak a pldul vlasztott nmet s szovjet tborokhoz kpest mondta Mikls engedkenyen , de ht vgtre is mi kis orszg vagyunk: csak ezertszzn voltunk sszesen. Hrom vig Mikls s fogolytrsai semmi hrt sem kaptak a klvilgbl. Csak annyit tudtunk, amit az rk latrinjbl elcsaklizott, seggtrlsre hasznlt jsglapokbl kiolvastunk, mrpedig az jsgokbl, ugyebr, nem sok mindent lehetett megtudni. Sztlin hallt is csak akkor tudtuk meg, amikor az egyiknknek feltnt a tborirodn, hogy fekete keretben lg a kpe. Mikls tulajdonkppen nagyon beszdes volt, annak ellenre, hogy egy NB I-es kosaras tartotta sarokba szortva, ami meglehetsen knyelmetlen helyzet lehetett a szmra. Tudod, mi volt a legcudarabb az egszben? Nagy hlyesg, amit ssze szoks hordani arrl, hogy milyen fontos az embernek a szabadsg meg a bartsg s

ms effle elvont dolog. Tudod, hogy mi az, ami szmt? Az alvs meg az evs. Az hsg az egyszeren lerhatatlan. Annak idejn a hborban azt gondolta az ember, na, ennl rosszabb mr nincs is. Egypr ht vagy egypr hnap hkopp n mondom neked, az semmi. Bakfitty. De egy v kt v hrom v hezs s ekkor mr vlttt , az mr p sszel felfoghatatlan! Amita szabadultam, ez mindig velem van. gyetlen ujjakkal kihajtogatott egy kendt, melyben egy darabka sajt, egy sercli meg egy-kt szem retek volt. gy rzem, hogy folyton kell nlam lenni ennivalnak. Pedig nem is szoktam megenni. Csak ppen kell, hogy legyen nlam. Aztn megknlta Gyurit egy fradt, reg retekkel. Ksznm, nem krek. Szval akkor most gyorsan, amg mg megteheted, flkeresed majd a rgi rket, hogy kifejezsre juttasd nekik a hldat? Ez nagyon rdekes krds. Recsken is mr sokat beszltnk rla. Mifle emberek lehettek ezek, akik kpesek voltak mer szrakozsbl agyonverni valakit? Nem volt egyetrts a tborlakk kztt, aminthogy a magyarok, ha mr csak ketten vannak is, ritkn szoktak egyetrteni egymssal. Tudod, hogy fogjk emlegetni a trtnelemknyvek oktber 23-t? Az volt az a nevezetes nap, amikor a magyarok egyetrtettek. No mindegy; az n vlemnyem szerint a recski rk ugyanolyan htkznapi emberek voltak, mint akrki ms, ha azt nem is mondhatni, hogy nagyon okosak lettek volna. Nekik azt mondtk, hogy mi vagyunk a vilg spredke, olyan gonosz, degenerlt, gyermekgyilkos, bzhdt dvadak s parazitk, akiknek nincs prja az egsz teremtsben: azaz ppen az a fajta npsg vagyunk, amely koncentrcis tborokat szokott fellltani. Nem lett volna semmi rtelme, ha megprbljuk elmagyarzni nekik, hogy mi csak azrt vagyunk ott, mert nem a megfelel prtra szavaztunk a vlasztsokon. Msrszt pedig, tudod, aki igazsgtalanul van lecsukva, mghozz j hossz idre, nemcsak egy vagy kt vre, de hrom vre vagy mg annl is hosszabb idre, az rendszerint elszalad valamelyik vglet fel. A magam tapasztalatbl tlve, az ember vagy vgtelenl megbocst lesz, vagy ppen ellenkezleg, vgtelenl bosszszomjas. Az az rzsem, nem volna szabad, hogy Recsk feledsbe merljn. Meg kell tudniuk az embereknek, hogy mi trtnt ott. Msrszt viszont az a vlemnyem, hogy ugyanakkor gondolni sem szabad r tbb, hanem trdjnk inkbb azzal, hogyan tovbb. Mrmint, amikor majd elmennek a tankok. A motor gy bgtt, hogy abbl a tvozsra lehetett kvetkeztetni. Miutn eladta az rveit, s jl rijesztett a krnykre, a tank arrbb llt. Amikor ltta, hogy a kzrtbl elmerszkednek az emberek, Gyuri gy gondolta, most mr is bzvst flkelhet. Csurom verejtk volt a ruhja, radt belle a flelem orrfacsar bze. rvendtem a tallkozsnak mondta bcszul kezet rzva Miklssal , remlem, a forradalom megnyeri a tetszst. Bement a kzrtbe, s vett valami ennivalt. Ht ra is elmlt mr, neki pedig nyolckor Jadwigval volt randevja, de azrt is nagyon szeretett volna mr otthon lenni, mert gy rezte, a nyakra hgott a szerencsjnek. A Keleti plyaudvar fel kzeledve olyan jeleket tapasztalt, amelyekbl arra a kvetkeztetsre jutott, hogy a forradalom heve fokozdik, ami pedig elgg kellemetlenl rintette Gyurit. Halott orosz katonk hevertek a jrdaszeglynl meg a hzak tvben, mint rszeg csavargk. Gyurinak egybknt semmi kifogsa sem volt halott orosz katonk ellen, csak pp azt llaptotta meg bellk, hogy kzeledik a harcok sznhelyhez, nem pedig ellenkezleg, mint kvnta volna. A keze mg azta reszketett, hogy cltbla volt a ltren. A gyomra pedig hetekig fog mg krdzni a nagy ijedsgen. Brmily nevetsges is, a lvldzs kells kzepn a legszvesebben odakiltotta volna a szovjet pnclosnak, hogy: Hagyjtok abba! Ennek semmi rtelme. n gyva vagyok. Ez nem r. Keresstek meg a btrakat, azokra ljetek! A krnykbeliek krben egy felrobbant szovjet pnclautnak volt a legnagyobb sikere, melybe alighanem kzigrntot ejthetett valaki, ugyanis egy fejetlen orosz volt benne lthat. Egymst lkdve kukucskltak be a kigett jrmbe. Gyuri egyltalban nem rendlt meg a halott oroszoktl. Ismerte az sszes rvet, hogy az oroszok is emberek, hogy minden ember egyforma, s hogy milyen nagy zeneszerz volt Csajkovszkij; ez azonban nem gtolta meg abban, hogy azt kvnja, menjenek az oroszok a francba, s legyenek emberek meg ugyanolyanok otthon, a nagy Szovjetuniban. A lba eltt hever elszenesedett hulla a legcseklyebb egyttrzst sem vltotta ki belle. Alkalmasint sorkatona lehetett de Gyuri erre is csak kptt. A Keleti plyaudvar krl tankok lltak kettesvel-hrmasval, s elvgtk Gyuri hazafel viv tjt. Az orosz tankok nem csinltak semmit, de egyltalban nem gy festettek, mintha arrbb akarnnak llni. Egyszeren csak elfoglalva tartottk a teret. Feltn volt, hogy mindenki nagy krben kikerlte ket. Pedig az utck tele voltak jrkelkkel, mert senki sem brt megmaradni otthon, a tankokat azonban tbb szz mteres nptelen vezet vette krl. A Rkczi ti felkelk tancsa pp azt vitatta, hogy mitvk legyenek. Volt benne kt katona, szmos jstet kamasz (kzlk ketten rollerrel) meg mindenfle frfiak s nk, akik annyira htkznapi tlagemberek voltak, mintha csak egy buszmegllban vrakoz utasok kzl vlogattk volna ssze ket; akadt kztk kt posts egyenruhs n is. Benzinespalack kellene. Azt hasznlnak a Corvin kzben is. Nem tudna valaki res vegeket szerezni? krdezte az egyik katona. Mr majdnem nyolc ra volt. Gyuri levgott egy mellkutcba, htha arra megkerlheti a Vrs Hadsereget. Egy ra mlva azonban, ezttal az llatkert fell kerlve, mr a kzvetlen kzelben cserkszve, Gyuri knytelen volt tudomsul venni, hogy a lakst teljesen krlvette a Vrs Hadsereg. Olyan dh fogta el, hogy kedve tmadt felrobbantani az egyik tankot. Ahogy a Benczr utca vgt lezr tankot nzegette, s azon trte a fejt, vajon hogyan robbanthatn fel szpen, biztonsgosan s kockzat nlkl, puszta kzzel s lehetleg minl tvolabbrl, egy frfira lett figyelmes, aki kilpve az egyik lakhz kapujn, egyenesen odament a tankhoz, s megkopogtatta az oldalt, mintha csak egy ajtn kopogtatna. Kitartan kopogtatott, s nhny perc elteltvel ki is nylt az gytorony ajtaja, s megjelent benne egy brsisakos fej. Mit csinl ez az ember? Csak nem tzet akar krni tlk? Gyurinak hirtelen az jutott az eszbe, hogy trsalgs kzben kevsb valszn, hogy az oroszok tzet nyissanak, ezrt gyorsan tvgtatott az utcn. A tank mellett elrohanva, cseklyke orosztudsval is megrtette, hogy a frfi beszdet intz a tank legnysghez. Mit kerestek ti itt? tette fel neki a sznoki krdst. Azrt vagyunk itt, hogy megvdjk magt a hulignoktl meg a reakcis elemektl felelte a tiszt. Hol vannak a hulignok? Hol vannak a reakcis elemek? rdekfeszt prbeszd volt, de Gyurinak aznapra mr pp elege volt az esemnyekbl. A lpcshzban Jadwiga jtt szembe vele. Kstl mondta szigoran. Tudod, forradalomban szinte szrevtlenl elrepl az id. A laksba belpve, Elek azzal a hrrel fogadta ket, hogy Nagy Imre j kormnyt alaktott. Nagyon rlk neki mondta Gyuri , de bocsss meg, neknk most srgs teendink vannak a lengyel-magyar kapcsolatok bizonyos vonatkozsainak tekintetben. Mirt is ne intzhetn a dolgot a lehet legknyelmesebb krlmnyek kztt?, gondolta Gyuri, aki most rlt csak igazn, hogy bcsajndkkpp egy mkdkpes gyat kapott Patakitl. A trtnelemtl, az aggodalomtl, az ijedelemtl meg a nszi munktl kimerlten pp lomba hanyatlott volna, amikor minden ok nlkl Jadwiga egyszer csak azt mondta: Gyzni fogunk. s aztn jn Lengyelorszg. Gyuri imdta Jadwigban, hogy ilyen rlt. s ht szmt-e az, hogy mi folyik odakinn, amg idebenn, a hlszobban sikerl megrizni a rosszmentes vezetet? Ki tudja, taln mg a csehek is sszeszedik magukat folytatta Jadwiga, aztn elmeslte, mi trtnt vele aznap a forradalomban, s hogy hogyan kerlt fel Budapestre. Szombaton gylst tartottak a szegedi egyetemistk, mint az hirtelen mindenhol divatba jtt, a gyls trgya pedig nem ms, mint a viszonyok fertelmessge volt. letemben lttam elszr olyasmit, amit akr csak halvnyan is demokratikusnak lehetett nevezni. Huszonkt vig kellett vrnom, hogy a szemtanja legyek, amint valaki nyilvnosan kimondja, amit gondol; szinte szemrmetlensgnek tnt. Megszavaztuk, hogy kilpnk a Madiszbl, s sajt szervezetet lltunk fel. n is felszlaltam mellette. Eszembe jutott, hogy egyszer azt mondtad, meg kell harcolni a harcot. Ez tzelt fel. Gyuri azonban hiba erltette a memrijt, nem emlkezett r, hogy valaha is ilyen kijelentst tett volna. A szegedi egyetemistk a tovbbiakban megszavaztk, hogy kldttsget menesztenek a budapesti egyetemi ifjsghoz, s felhvjk ket a csatlakozsra. Jadwiga

mr htfn jszaka megrkezett Budapestre, de nem akarta derkba trni Gyuri lmt azzal, hogy hajnali ngykor bekszn hozz. Azta azzal tlttte az idejt, hogy vgigltogatta a prthatalom sszeomlsnak klnbz helyszneit. Mialatt Gyuri Sztlin mgtt lapult, Jadwiga a Corvin mozinl volt, miltal a vros egyik legjobb zsllyjbl volt alkalma lvezni a harcokat. Gyuri is elmeslte tallkozsait a szovjet tankokkal. Fltl? krdezte Jadwiga. Nem hazudta Gyuri hvs s kznys hangon, mivel gy gondolta, ez illik a leginkbb a szovjet tankok hallos fenyegetshez, az izz gyllet pedig klnben is tlzs lett volna. n se fltem mondta Jadwiga. Gyuri nem most els zben volt knytelen megllaptani magban, hogy Jadwiga sokkal btrabb nla. Lelke s jelleme ppoly szilrd volt, mint a keble; szpsg s lelkier prosult benne, Venus volt s Mars egy szemlyben. Btorsghoz nem volt szksg kls ksztetsre, nmagbl tpllkozott, fggetlen s nmagban val btorsg volt, ami trsak nlkl is mkdkpes, a sttben ppgy, mint a gzkamrban. Mit keres egy ilyen lny mellettem? Azt mg el tudta kpzelni magrl Gyuri, hogy egy vakmer tett erejig sszeszedi magt, fleg, ha kznsg is van hozz vagy trsak tmogatsa, de arra a fajta szl-btorsgra, amely nmagban is ltezik, akkor is megnyilvnul, ha senki se ltja, ha senki sem jegyzi fel az utkor szmra, nem lett volna kpes, s ezt nagyon jl tudta magrl. Vajon ha az ember mindenfle btor dolgokat mvel, akkor btrabb lesz-e, ugyangy, mint ahogy a fekvtmaszoktl megersdik? Vajon a btorsg olyan-e, mint az ember csontozata, vagy inkbb olyan, mint az izomzata? Olyasmi-e, amibl szletskor mindenki megkapja a maga adagjt, avagy az emberen magn mlik a dolog? Eljttek a hlszobbl, hogy a Gyuri ltal vsrolt lelmiszereket tojsrntottv egyestsk. Vacsora utn Jadwiga kiment a konyhbl az elszobba, s egy gppisztollyal trt vissza, mgpedig egy klasszikus davajgitrral, s odahelyezte az asztalra. Nincsen valamid, amivel meg lehetne tisztogatni? krdezte. Gyuri tekintete sszetallkozott Elekvel, aki hatalmas lvezettel nzte a jelenetet. A forradalomnl mr csak egyvalami lehetett volna valszertlenebb morfondrozott magban Gyuri, ahogy odart a brit nagykvetsghez, hna alatt egy dosszival, tele klnfle VO-iratokkal, melyek bizonytkot szolgltattak arra, hogy egy brit diplomata az V-nak kmkedett , az, hogy egyszer egy dosszival a hna alatt kopogtat be a brit nagykvetsgre, melyben VO-iratok vannak arra vonatkozlag, hogy egy brit diplomata az V-nak kmkedett. Becsngetett. Megfelelkppen mltsgteli vrakoztats utn kinylt az ajt, s Gyuri legnagyobb rmre Nigel llt vele szemben. J reggelt kvnok mondta Gyuri, a tle telhet legcirkalmasabb angol kiejtssel. Hogy vagy, Nigel? Nem tudod vletlenl, rr-e most a kvet? Igazsg szerint nem egyszeren kvet, hanem tulajdonkppen nagykvet s meghatalmazott miniszter, de ettl te csak ne zavartasd magad. Gyuri egy kukkot se rtett abbl, amit Nigel mondott, de nem akarta volna, hogy lerontsa a renomjt, amit pratlan angoltudsval szerzett magnak. Gyuri hrom nappal azeltt ismerkedett meg Nigellel, a legnagyobb harcok kells kzepn. Az volt a megllapods, hogy ami vagy aki csak felbukkan a Ndor utcban, azt sztlvik. Ehhez volt egy nehzgppuskjuk, amit egy tagbaszakadt, mogorva tatabnyai bnysz kezelt, aki nem nagyon szerette, ha csak a kzelbe is ment valaki a gppusknak. n a honvdsgnl is gppusks voltam, vilgos? n tudom, hogy hogyan kell kezelni. s nekem egy ujjal se nyljon hozz senki, mert nem akarom, hogy elbassztok nekem. Egy percre se hagyta magra a gppuskjt, mg vizelni se ment el tle, mert nem akarta levenni rla a szemt. Amikor azonban felbukkant az aut az utcban, a gppuska nyomban cstrtkt mondott, szerencsre, mivel gy legalbb mindenkinek volt elg ideje, hogy megpillantsa a kocsi motorhzra lazn odaktztt angol zszlt. Az aut roppant tisztelettudn odadcgtt a barikdhoz, s mikzben a bnysz verejtkezve szidta a szovjet hadiipart, s jobbra-balra hajiglta a beragadt lszert, Nigel szllt ki belle, hogy dersen gy szljon hozzjuk: J napot. Nincs itt vletlenl valaki, aki tud angolul, st azt is tudja, hogy merre van a brit nagykvetsg? Gyuri igazn rszolglt mr erre a prbeszdre. Nigel olyan elegns volt, mint egy fkm vagy egy diplomata: rviden szlva, szemltomst olyan ember volt, akivel rdemes lehetett ismeretsget ktni. Valjban azonban azt lltotta magrl, hogy operanekes szeretne lenni, s Bcsben folytatja a tanulmnyait. Gygyszert hozott egy bartjval a felkelknek. Gyurin kvl senki sem tudott angolul, de ha lett is volna ilyen szemly, aligha jutott volna szhoz. Gyuri tvette az irnytst, ujjongva lvezve vgre minden egyes forint hasznt, amit angolrkra klttt. Mondd, Nigel, hogy tetszik neked Budapest? Engedd meg, hogy elksrjelek a kvetsgre. s azt is szeretnm megkrdezni, hogy mi a vlemnyed a bcsi nkrl. Egy httel a forradalom kezdete utn mr vget is rt az egsz, a trtnelemcsinlst nem szmtva. Gyuri legnagyobb elkpedsre, s mindenki ms, de legfkppen az oroszok meglepetsre, a budapesti amatrk legyztk a Vrs Hadsereget. Val igaz, az oroszok kztt sokan akadtak, akik nemigen akartak harcolni, mivel a tbbsgk mr rgta Magyarorszgon llomsozott, s valsznleg megrtette, hogy mire akarjk ket felhasznlni, s tudta, hogy nem a nemzetkzi fasizmus s mg csak nem is a magyar alvilg ellen, hanem Budapest lakossga ellen harcolnak. Igazsg szerint az egyetlen lelkes s csakugyan harcias orosz, akit Gyuri ltott, egy dezertr volt, akivel a Corvin kzben tallkozott, s aki a korbbi kollgi ellen harcolt. Az oroszok legnagyobb gondja azonban az volt, hogy eredetileg arra szmtottak, az VO is megteszi majd a magt, megfelel gyalogsgi tmogats nlkl azonban tankjaik nevetsgesen sebezhetek voltak a budapesti utckon. Az emberek egyszeren megvrtk, amg a tank elhalad elttk, aztn odavgtk a pofa sr ra benzinespalackjukat a farhoz, ahol a ventiltor a htrcsn t beszippantotta az g benzint a T-34-esek motorjba, miltal a legnysg csakhamar sznn gett odabenn; aki meg elg frge volt, hogy kimenekljn a lngok ell, azt lelvldztk, ahogy kimszott a tankbl. Nagy Imre jra j kormnyt alaktott, melynek ezttal nhny prtonkvli tagja is volt. Fegyversznet. ltalnos ujjongs. A magyarok tverekedtk magukat a paradicsomba. Sok ms kvncsiskodval egyetemben Gyuri s Jadwiga is elltogatott a Fehr Hzba, mely illkppen forradalmi ltvnyt nyjtott, azaz fenekestl felfordtva talltk, mert az emberek kirtettek minden polcot s fikot, mikzben nmelyek rettenetesen lveztk, hogy rettenetes nagy rendetlensget csinlnak, mg msok ppensggel buja vgyaikat elgtettk ki. Te mindig ki tudod vlasztani a legromantikusabb sznhelyeket a kirndulshoz jegyezte meg Jadwiga. A szerteszt hever dosszik kzl mindjrt elsre egy olyat vett a kezbe, amelyben egy brit diplomata megzsarolsnak a dokumentumai sorakoztak; az illett letartztattk, mert aranyat csempszett, aztn alaposan megdolgoztk az V-n. Gyuri haladktalanul a brit nagykvetsg fel vette az tjt, boldogan, hogy me, rtallt az svnyre, mely a vilg civilizltabb felbe vezet, mikzben Jadwiga belemerlt az emberi aljassg roppant antolgijba, a szokott mdon, szorgalmasan, lassan s figyelmesen olvasva a titkos iratokat. Meghkkenten gyorsan s minden teketria nlkl taln mert Nigel szlhatott rte egy j szt, taln mert az idk amgy sem kedveztek a szertartsossgnak Gyurit bevezettk a nagykvethez, aki ksznettel tvette tle a dosszit. Lthatlag otthonosan mozgott a forradalmi viszonyok kztt s pipjbl pfkelve tfutotta az els nhny paprlapot. Aha. Szval Dawson. No persze mondta, fennhangon gondolkodva. Nagyon ksznm nnek, Mr. Fischer. Nagyon kedves ntl, hogy elhozta neknk ezt a dosszit. tven msodpercig tartott a dolog; alighogy belpett, mr jtt is kifel. Noha nem szmtott semmi klnsre, azrt egy-kt aranyrudacskt, brit tlevelet, esetleg egy kedvez llsajnlatot vagy valami egyb, hasonl jutalmat nem utastott volna vissza. De legalbb nmi kis izgalmat meg hitetlenkedst igazn elvrt volna. A nagykvet azonban gy ksrte az ajthoz, mintha csak az elbitangolt kabtgombjt hozta volna vissza neki. A kapualjbl nyl kis szalonban, ahol a ltogatk szoktak vrakozni, Nigel ldglt egy frfival trsalogva, akit Gyuri mg sose ltott; a The Times tudstja volt az illet. Gyuri egszen izgatott lett, hiszen a The Times az mgiscsak a The Times, msrszt pedig ki ne tudta volna, hogy a lap klfldi tudsti egyszersmind a brit hrszerzs gynkei is, amit azonban az jsgr persze remekl leplezett. Tulajdonkppen elg sok ostobasgot hordott ssze. Zsenilisan lczta magt. Gyuri pedig mindig csodlta a szakszersget. Volt ott a szalonban mg egy nagydarab katona is, akin ltszott, hogy sokkalta szvesebben foglalkoznk puskacsvek tisztasgnak

ellenrzsvel, s akirl termszetesen kiderlt, hogy a katonai attas. Mi a vlemnye az j kormnyrl? tette fel a krdst a The Times, alkalmasint valami frappns, idzhet megllaptsra vadszva. Szerintem j. s tmogatom is, mr ameddig fennll. Ezt hogyan rti? gy, hogy az oroszok vissza fognak jnni. Gyuri megllaptst finoman csfondros brit kaccantsok fogadtk. Az elmlt nhny nap alatt, amita eleven angolokkal akadt dolga, Gyuri hamar megtanulta, hogy a britek immr a civilizci oly szdt magaslataiban leledzenek, ahol mr anlkl is flrerthetetlenl kzlni tudjk az emberrel, milyen hlynek tartjk, hogy ezt szavakba kellene ntenik; ez pedig csakis a krikettnek s a parlamenti demokrcia vszzadainak ksznhet. Az oroszok elkteleztk magukat a kivonuls mellett. A tulajdon szememmel lttam Mikojant, amikor knnyekkel a szemben bejelentette; srt, hogy elvesztik Magyarorszgot magyarzta a tudst. Kivonulnak. Most mr nincsen ms vlasztsuk. Gyuri ugyanezt a vitt aznap reggel mr Elekkel is lefolytatta, aki szinte tapsikolt rmben, amikor meghallotta a hreket. Ugye megmondtam, hogy ez most mr nem mehet gy sokig jelentette ki. Gyuri az angolok kedvrt kiss egyszerstve adta el a terijt, s a profn kitteleket mellzte. n is tudom, hogy az oroszok elvesztettek egy csatt. s hogy most kivonulnak Budapestrl. De nem hinnm, hogy azt mondjk majd neknk: Ah, teht ti fggetlenek szeretntek lenni? Milyen kr, hogy eddig nem is tudtuk, hogy ti nem rltk neknk. Vissza fognak jnni. Az elnyomott kacajtl jfent megrebbentek a fegyelmezetten sszezrt ajkak az vatos magyar hallatn, akinek fogalma sincsen a nemzetkzi helyzetrl. Sz sincs rla jelentette ki a katonai attas. Itt nincs tbb keresnivaljuk. Nos szlalt meg a The Times , n hajland lennk lefogadni magval t fontba, hogy nem jnnek vissza. s ha n nyerek, maga majd ad nekem egypr magyar nyelvleckt. Nagyon remlem, hogy maga fog nyerni mondta Gyuri. Jadwiga azzal bocstotta el Gyurit, hogy jjjn utna a Corvin kzbe; tkzben a Krton vett egy jsgot. Az tszlen mg mindig ott hevert egy szovjet hulla, holott a halottak nagy rszt mr eltntettk a szem ell. Valami fmes trgy csillant meg a halott csukljn. Ismersnek tetszett: egy Omega karra volt az, ppen olyan, mint amilyent mg 44-ben kobzott el tle a Vrs Hadsereg. Lecsatolta, s megnzte a htoldalt. Ott llt rajta bevsve: F. Gy. Ksz, hogy idig megrizted mondta, s zsebre vgta az rjt. Mr ppen odalpett volna az jsgosstandhoz, amikor egy kilts torpantotta meg. Rka volt az. H, te osztlyellensg! Ez kell neked mondta, s odanyomott egyet Gyurinak az lben tartott jsgktegek kzl. Na, te kit nyrtl ki? rdekldtt. Tulajdonkppen senkit felelte Gyuri , de csak azrt, mert nagyon vlogats vagyok. Rka az leslvszettel telt napokat jrszt azzal tlttte, hogy egy teherautrakomny vst hajszolt, akik elszeretettel kvettek el a vrosban mindenfel klnfle, meglepetsszer atrocitsokat: hirtelen lecsaptk a teheraut hts deszkjt s tzet nyitottak a jrkelkre, frfira, nre, regre s fiatalra, fegyveresekre s fegyvertelenekre egyarnt. Rka csapata tbbszr is szinte csak msodpercekkel ksett le rluk. A trtnet azzal rt vget, hogy szemtank szerint az vsok teherautja elrobogott Angyalfld irnyba. Szerintem aztn mr tz percnl tovbb nem tarthatott a dolog hangzott Rka nekrolgja. A Rktl kapott jsgnak az volt a cme, hogy Az igazsg. n is benne vagyok a szerkesztbizottsgban magyarzta bszkn. Ja, mieltt mg elfelejtem: Hepp azt zeni, hogy htfn reggel mindenkit vr a klubban a szoksos idben. Nem feledd: htfn reggel. Azt mondja, mr gyis pp elg idt elvesztegettnk. Rka bcszul szigoran meghagyta mg Gyurinak, hogy felttlenl keresse fel Gyurkovicsot, aki valami md felelse lett iszonytat tmeg, Svjcbl rkezett mlesztett sajt sztosztsnak, aztn folytatta az jsgja osztogatst az utcn mindenkinek, aki csak hajland volt elfogadni tle. Gyuri nem hitte volna, hogy valaha is szinte rdekldssel fog a kezbe venni magyar jsgot. Az jsgok szma pedig olyan meredeken ntt, mint normlis krlmnyek kztt csak a szocialista termels adatai. A rgi lapok szerkesztsgi szervtltetsek rvn megjultak, az jak pedig gy szaporodtak, mint a gomba. Nem mondhatni, hogy nagyon j lapok lettek volna, az ember azonban tlhette ltaluk azt a merben j rzst, hogy kvncsi r, mit rnak. Ugyanis nem lehetett elre tudni, mi van bennk; megrtk mindazt, ami mr csaknem tz ve mindig kimaradt az jsgokbl az ellenvlemnyeket. Az igazsg hasbjait tfutva, Gyuri tallt benne nhny lttyedt verset, jakat, valamint nhny elhasznlt rgit, illetve egy-kt cikket oktber 23-rl, melyekbl szintn nem sok jdonsgrl rteslt. Mgis risi lvezet volt olvasni. A csata utn jtt a takarts. Szanaszt az utcn mindenfel vegcserp, lehullott vakolat s mindenfle harci szemt hevert, amit diadalmasan sprgetett sszefele a vrosra bszke lakossg. A szovjet roncsokat flretoltk az tbl, hogy megindulhasson a forgalom. Olyan jl nevelten viselkedett, s olyan illemtud volt mindenki, mintha valami elkel vendg lett volna a forradalom, akire a lehet legjobb benyomst szeretnk tenni. A fldgoly magvbl risi tisztessgbubork szllt fl a felsznre, s Budapesten pukkadt szt. A parasztok flszekereztek vidkrl, s lelmet osztogattak a jrkelknek, zskszmra a krumplit, az almt, meg tkt s ksn r grgdinnyt. Egy kszersz betrt kirakatban Gyuri kzzel rott cdult ltott, miszerint a kirakati trgyakat felvittk az zlet fltti laksba megrzs cljbl. Az utckon mindenfel kartondobozok lltak a jrdn, s rajtuk felirat: Az elesettek javra s sznltig voltak paprpnzzel, amit az emberek az ldozatok hozztartozinak adtak ssze. A legszrnybb vagy pp legderekabb harcokra (attl fggleg, ki milyen rzelmekkel viseltetett) a Corvin filmsznhz krnykn kerlt sor. Mozinak a Corvin nem volt sem nagyon higinikus, sem nagyon komfortos, s ltalban vve mint mozirl nem sok jt lehetett elmondani rla, utcai harcok szempontjbl azonban a bmulatos elreltssal megldott ptsz szinte eszmnyi helysznt alkotott. A mozi kerek plett krben lakhzak veszik krl, melyek kztt szmos kis utca knl ki- s bejratot. Korntsem a corvinosok volt azonban az egyetlen csapat az utcai harcok bajnoksgban. Egyre-msra alakultak a klubok szerte Budapesten. A Corvinnak mg a kzvetlen kzelben is akadt flelmetes vetlytrsa: egyrszt a Prter utcai iskola, a Corvin mozi hta mgtt, msrszt pedig a Kilin laktanya, amely pp szemkzt volt a mozival, az lli t tloldaln, s amelyben egy C szzad volt elszllsolva, azaz csupa olyan katonbl ll egysg, akikrl a hatsg gy gondolta, nem pp elktelezett hvei a kommunizmus gynek, s ezrt k dupla adagot kaptak a szoksos rokssbl s tptsbl, csak pp fele fizetsgrt, flkoszton, viszont ugyanez okbl az tlagnl is nagyobb rdekldssel hallottk a forradalom hrt. S mintha ez nem lett volna ppen elg, a Budapestre bevonul szovjet csapatok egyik legfbb tvonalval, az lli ttal prhuzamosan ott volt mg a Tzolt utca is, ez a nevetsgesen szk utccska, amely azonban szintn megszlte a maga harcosait, akiket a krnyken nyilvnval okokbl csak Tzolt utcai fiknak neveztek, s akiknek nevhez az egsz forradalom egyik legremekebb csnye fzdik, a Tzolt utcai csata, ahogy a krnykbeli lakk elneveztk. Ltvn, hogy hulignok meg reakcisok felkutatsra rkez bajtrsaik milyen csf s tbbnyire halllal vgzd kzlekedsi baleseteket szenvednek az lli ton, egy szovjet pnclos parancsnok gy dnttt, hogy inkbb kerl egy kicsit a Tzolt utca fel. t tank fordult be az utcba, de a tls vgn egy se jtt ki. Eltrafltuk az elst meg az utolst meslte Gyurinak az egyik rsztvev (vlogatott vzilabds). gy aztn a tbbi hrom beszorult az utcba; se elre, se htra. Ebdsznetet tartottunk, aztn ket is elintztk. A szovjet tanktrmelk annyira eldugaszolta az utct, hogy a fik knytelenek voltak thelyezni a mkdsket egy msik utcba. Amikor Gyuri odart a Corvinhoz, kisebb-nagyobb csoportokban rengeteg ember csorgott a mozi krl, mint mindig; a vgy, hogy kinn legyenek az utcn, tovbbra sem csillapodott az emberekben. A tulajdon szemkkel akartk ltni a trtnelmet. A pncltr gy vltozatlanul ott llt a bejratnl, s csvnek nekitmasztva egy tbla: Prolonglva a nagy sikerre val tekintettel; s a felkelk is vltozatlanul fegyvert viseltek, pedig akkor mr elhangzott a felhvs, hogy

mindenki szolgltassa be. Jank, a Corvin kz egyetlen pncltr lvegnek parancsnoka azonban, ahogy ott bicegett falbn az emberek kzt fel s al, nem gy festett, mint aki ilyesmitl zavartatni hagyn magt. A kezben karablyt tartott, a vlln tvetve az igen becses AK-47-es, a legjabb szovjet rohamfegyver egy pldnyt viselte, az p lba csizmaszrba pedig egy revolver tokostul meg egy szurony volt betzve. Szemltomst olyan ember volt, aki retteg attl, hogy elszalaszt csak egyetlen alkalmat is, amikor oroszokat gyilkolszhat. A pncltr gyjval pedig Jank valban hibtlan munkt vgzett; hat lvsre hat tank nylt ki, akr a pattogatott kukorica. Ez a Jank egybknt, a klnfle gyilkos szerszmok nagy szerelmestl s az emberhall ily kivl specialistjtl kevss meglep md, igen mord pofa volt. Gyuri bkeidben a leginkbb patknyfognak tudta volna elkpzelni, aki lvezett leli a kis emlsk elpuszttsban addig is, amg nagyobbacska, szovjet rgcslkat nem kaparinthat a keze kz. Jadwiga, r jellemz md, sehol sem volt lelhet, ahol fellelhetnek kellett volna lennie. Gyuri bekukkantott az pp foly gylsek nmelyikre is, de hiba. Most, hogy a harcok vget rtek, az emberek vagy azzal voltak elfoglalva, hogy gylseztek, vagy azzal, hogy odapingltk a rgi cmert minden lehet helyre. A gylseket, melyek eleinte lelkes, rmteli hangulatban folytak, immr lassan kezdte belepni az unalom. A gylekezsi s egyeslsi szabadsg hossz hinya nagyon megviselte az embereket, most azonban gy jrtak vele, mint amikor valaki t vig nem olvashat el egyetlen knyvet, aztn gy akarja ptolni a mulasztottakat, hogy t knyvet olvas egyszerre. Dltak a hitvalls nagy orgii orszgszerte. Mindenfle szervezetek alakultak; a rgi politikai prtok ott folytattk a flbehagyott mondatot, ahol 1947-ben beljk fojtottk a szt, de ltrejttek a volt politikai foglyok, a dikok, a tisztviselk, a kzgazdszok meg a vziplsok forradalmi szervezetei is. Valra vlt a rgi vicc, melyben egy lakatlan szigeten kt magyar hrom politikai prtot alapt. Alkalmasint a fllb szabadsgharcosoknak is volt mr szervezetk, hogy Janknak is legyen hov belpnie. Gyuri ott gyelgett a Corvin kzben. A szabadsgharcosok kztt csupa fiatal arcot ltott, tbbsgk mg a hszat se tlthette be ( pedig ismt vnnek rezte magt); munksgyerekek voltak tbbnyire, s alkalmasint nem is nagyon intelligensek. De vajon hajland volna-e okos ember szovjet tankok hergelsvel tlteni azt a kevs szabadidejt? Nem, a mvelt, intelligens emberek jobbra otthon maradtak, rpiratokat fogalmaztak, s hagytk, hogy a szegnyek s az ostobk kzben szpen meghaljanak rtk, s csak a megfelel pillanatokban bjtak el egy kis zszllengetsre. A Corvin mozi egy olyan kerletben volt, ahol szerettk az emberek a bunyt, lett lgyen sz akr a rivlis futballcsapat szurkoli, akr a Vrs Hadsereg elagyabugylsrl. Gyurit egyltalban nem lepte volna meg, ha Tamsba tkzik; a Corvin kz ppen neki val hely lett volna, hiszen nem lehetett ktsg, hogy Tams, ha l, hullik az orosz. De persze jobbnl jobb helyek kztt vlogathatott a Corvin kzn kvl is. gy is felbukkantak azonban ismers arcok a Corvin mozinl; pldul a nagy Senki, aki pp kt, gppisztollyal kes lenyzval vitatkozott. Gyuri ksznt neki, de gyantotta, hogy a nagy Senki aligha tudja hova tenni, mivel alighanem emlkezetesebb szerepet jtszott Gyuri letben a zrkatrsaknt, mint Gyuri az vben, aki epizodistnak is alig volt nevezhet a nagy Senki letnek sznpadn. Gyuri szinte szmtott r, hogy Patakiba is bele fog futni a Corvinnl. Fel is bukkantak olyan htak, profilok, frizurk, kabtok, sziluettek, melyek Patakira emlkeztettk vagy a patakisgot idztk. gy gondolta, Pataki alkalmasint ton van mr hazafel; ilyen balht nem akarhat kihagyni. Ltott valakit a Parlamentnl az pletbl kijnni, aki arcra is annyira hasonltott r, a mozgst is olyan tkletesen utnozta, hogy Gyuriban mr ugrsra ksz volt az rm meg a ksznts, amikor azonban egy aprsgon az utols pillanatban mgiscsak lebukott az l-Pataki, azon, hogy a szembogarban szikrnyi villans se mutatta, hogy is rismert volna Gyurira Vgl is az lli t vgn, festi roncsok kztt tallt r Jadwigra nhny nyugati jsgr krben, amint pp fnykpezkedett. A fnykpszek lthatlag nagy elszeretettel viseltettek a csinos fegyveres nk irnt. Gyurinak azonban egyltalban nem tetszett a dolog. Jadwiga csupn udvariasan mosolygott az jsgrkra, a nvjegyt nyjtotta csak t mintegy, a nyugatiak azonban ezt persze nem tudhattk. Gyuri odament a fnykpszekhez, hogy vicsorogva elkergesse ket, de mire odart, a fnykpszek mr vgeztek a dolgukkal, s indultak tovbb a kvetkez felvtelek sznhelyre. Egy kigett szovjet tank tojshjnak dlve, ott volt a kzelben Viktor, a szovjet dezertr meg egy lengyel fi, akit Gyuri emlkei szerint Witoldnak hvtak; k is a fnykpezst nztk. Jadwiga pufajkban volt; egy elesett szovjet katona lenyzott irhjt viseli, gondolta Gyuri komoran. is szedett el fegyvereket halott internacionalistktl, a fegyver azonban valahogy eleve htlen jszg, nem tartozik senkihez tulajdonkppen, akrki flveheti, ha gazdtlann vlt. Csakhogy Jadwiga kk kabtkja, mely szerny ruhatrnak mintegy harmadt alkotta, foszlnyokk szakadt mg 26-n, amikor csak hasmnt tudtak kzlekedni, mert a szovjetek tz alatt tartottk a Corvin kzt. A tankok robaja volt a legflelmetesebb az egszben. Jzanul szemllve, a helyzet tulajdonkppen nem volt veszedelmesebb, mint ha gyalogsg ltte volna ket, csak pp flelmetesebben hangzott. Amikor pedig Jank vlaszkppen elsttte a pncltr gyjt, Gyuri azt hitte, menten meghal flelmben. Ahogy ott fekdt a fldn, olyan izmait is mozgstva, hogy albjjon a kvezetbe, melyeknek a ltezsrl se volt azeltt sejtelme sem, s kzben olyan ervel szorult az ttestre, mintha legalbbis egy elefnt llt volna a htn, Gyuri arra gondolt, hogy a Corvin mozi fel rpl szz meg szz goly kzl egyetlenegy is pp elg lenne ahhoz, hogy egyszer s mindenkorra lemaradjon a film folytatsrl, s nem is rtette, mirt nem szalad el mindenki egyszeren, Jadwiga viszont fleg azon bosszankodott csak ekzben, hogy a kis kk kabtja cserbenhagyta a harcban, s galdul lefoszlott rla, mialatt az oroszokra lvldztt. Aztn amikor egyszer egy kis szlcsend llt be, s Jadwiga jra kiruccant lszert meg fegyvert szedegetni mkdskptelenn vlt szovjetektl, a szoksos kis fegyvercsokron kvl ezzel a tartsabbnak grkez kabttal trt vissza. Na, hogy van a nagy optimista? fordult Gyurihoz. Jadwiga a reggeli vitban persze Elek prtjt fogta, szentl kitartott amellett, hogy a Vrs Hadsereg igenis el van intzve, Gyuri pedig egyszeren nem mer szembenzni azzal a tnnyel, hogy immr szabad ember, aki tetszse szerint cselekszik, mert akkor le kellene mondania arrl a mindig kznl lv, knyelmes kifogsrl, hogy a brgy diktatra elnyom rendszere miatt nem tudja kifutni magt. Ma Budapest, holnap Vars. Igazam van, Witold? Witold egyetrtleg blintott. Aztn mg oroszul hozzfzte: Moszkva pedig, legynk realistk, mondjuk egy hnap mlva. Viktor helyeslen mosolygott. ppen ezrt kell most itt megvetnik a lbukat mondta Gyuri. Ez most mr nem mehet gy sokig. Rmes vagy! frmedt r Jadwiga. Remlem, ezt nem fogjk rklni a gyerekeid. s amikor majd elmeslem nekik, milyen nagy marha volt az apjuk, majd csak jt nevetnek rajta. Miutn meggrtette vele, hogy hamarosan hazajn, Gyuri elindult a Damjanich utca irnyba. Egy knyvesbolt mellett haladt el, mely tartalmt az utcra okdta, s ennek lttn Gyuriban mindjrt az tltt fel, hogy otthon elfogyott a papr, s mivel tudomnyos ksrlet vgrehajtsra kszlt, j nhny ktetet felnyalbolt azok kzl, melyek nem gtek meg a tzben vagy pp csak beljk kstoltak a lngok. Hazarve belt a vcre, s nyugodt krlmnyek kztt vgigprblgatta a knyveket. Rvaiban, a prt fideolgusban csaldnia kellett. Az lni tudtunk a szabadsggal igen tekintlyes ktet volt (684 oldal), a paprja azonban tlsgosan fnyes ahhoz, hogy kirdemelje a seggtrls dicsr oklevelt. Mray ellenben, az az jsgr, aki rettenthetetlen btorsggal kitallta, majd Tansgttel cm, illusztrlt mvben leleplezte a Koreban elkvetett amerikai atrocitsokat, nagyon is gretesnek ltszott. Gyurinak sejtelme sem volt rla, hogy valjban mi is trtnt Koreban, de eskdni mert volna r, hogy a szerz nevn meg az rsjeleken kvl szemenszedett hazugsg minden, ami a knyvben llt. Mray mindazonltal Rvai elvtrsnl lnyegesen nedvszvbbnak bizonyult. Mr Rkosi Mtys Vlogatott beszdek s cikkek cm knyvnl tartott (559 oldal), de a feladat mg korntsem volt elvgezve. Vgl is Rkosinak egy msik knyve bizonyult a legalkalmasabbnak, a mg 1948-ban megjelent A fordulat ve cm m, mgpedig durva, rcsks paprja rvn, mely szinte knlta magt a feladatra. Gyuri a fent emltett knyvek lapjaival igyekezett lvezetess tenni a maga szmra az illemhelyi ejtzst, s br maga ez az tlet remek mulatsgot grt, a val helyzet korntsem volt kielgt. Ezek a kommunistk mg klozettpaprknt is csdt mondtak. Az ember szinte ltta maga eltt Rkosit, amint zsenilis elreltssal

megsejtve, hogy egy nap az emberek majd azrt veszik a kezkbe svrogva mveit, hogy a seggkbe gyrjk lapjait, tstnt elrendeli, hogy mveit ezentl kizrlag a fenti clra merben alkalmatlan paprra szabad kinyomtatni. Egy jpofa bekezds azonban gy is kitelik e kis epizdbl, amikor majd levelet r Patakinak. Vajon hol lehet most Rvai, Rkosi meg a tbbiek? tprengett Gyuri. Hol bujklhatnak most ezek a cmeres gazemberek, a np oly hn szeretett fiai? Az lehet a legvalsznbb, hogy az oroszok bedugtk ket a kvetsg pincjbe, s ott troljk ket, amg megint szksgk nem lesz rjuk. Magyar kormny: tartalk alkatrszek alighanem ez lehetett rajtuk a felirat. Utolsnak egy angol nyelv knyv kerlt Gyuri kezbe; az volt a cme, hogy Eastern Europe in the Socialist World, s bizonyos Hewlett Johnson nev ember rta, aki lltlag a canterburyi szkesegyhz fesperese volt. A knyv a szocialista trsadalmi rendszer dicsrett zengte. Vagy hamistvny volt, vagy a tisztelend r egyszer lebukhatott Varsban, amint kiskor fikat molesztlt, s ezrt engedett a zsarolsnak, hogy rja meg ezt a knyvet, gondolta Gyuri, mivel azt egyszeren elkpzelhetetlennek tartotta, hogy valaki annyira ostoba legyen, hogy csak gy, nszntbl rjon ilyesmit. Ott stlgatott Hamburg vrosnak legnagyobb kzparkjban, mely telis-tele volt vadkacsval, neki mgse sikerlt elkapnia egyet se kzlk. A vadkacsk okosabbak s gyorsabbak voltak, mint hitte volna az ember rnzsre, Patakit pedig mg az is nagyban akadlyozta a vadszatban, hogy folyton htra kellett tekingetnie, nem akarja-e vletlenl pp letartztatni valamely hatsgi kzeg. Semmi ktsg sem lehetett, hogy a nmet trvnyek megfelel oltalomban rszestik a vadkacskat a kihezett menekltek zaklatsaitl. Elbb zsineg s szraz kenyrdarabok segtsgvel csapdkat szerkesztett a szmukra, majd a tlikabtjt akarta rjuk bortani, vgl pedig mr csak puszta kzzel prblta elkapni ket, hogy aztn mindjrt ki is tekerje a nyakukat. Lassan besttedett azonban, s Pataki knytelen volt beletrdni, hogy megint csak kemny tojs lesz a vacsorja. A tojs elksztsnek valamennyi mdozatt kiprblta mr, de mg mindig kemnyre fzve bizonyult a legkevsb visszatasztnak. A tojs termszetesen sokkal jobb volt a semminl, de hnapok szakadatlan tojsevse fnyben immr pratlan vonzert gyakorolt r brmi, tojstl eltr, m emberi fogyasztsra alkalmas szubsztancia. Mindazonltal egy kocsma mellett elstlva, Patakit egyszerre mintha villmcsaps rte volna: elhatrozta, hogy mulatni fog s elver egy kis pnzt. Megnnepli a forradalmat, s megiszik kt srt. Egy zsros kis nmet llt eltte a pultnl, aki ostoba md annyi srt rendelt, amennyit el sem tudhatott vinni az asztalhoz. Mikzben a kis ember a lehetetlensggel hatros feladat megoldsn fradozott, Pataki pedig mr pp meg akarta rendelni a kt veg srt, egyszer csak egy slyos kz nehezedett Pataki vllra. Htrafordult, s egy hossz haj alakot ltott, aki gy szlt hozz nmetl: Magyar vagyok, s szeretnm meghvni magt egy srre. Ez taln rlt? Vagy rszeg? Tlteng benne a trsas sztn? Vagy netn csak magyar? n is magyar vagyok, s nem bnom, ha meghv egy srre felelte Pataki az anyanyelvn. Vendgltjt Kincsesnek hvtk, s szemltomst az a fajta ember volt, aki megszokta mr, hogy ha trsasgot akar, ldozatokat kell hoznia rte. Hnapos szobja kzvetlenl a kocsma fltt volt, oda vonultak ht vissza italozni. Kincses nagyon megrlt, hogy ezttal nem szorul felhbortan csikorg nmetsgre, s vgre szabad folyst engedhet szavainak. Mr tbb mint hrom ve volt NyugatNmetorszgban. Eleinte festk modelljeknt dolgozott, de aztn az absztrakt expresszionizmus divatja miatt elvesztette a kenyert, s azta abbl lt, hogy mindenes volt az egyik legforgalmasabb hamburgi bordlyban. Nagyon frsriftosan csinltk. Mg felvteli beszlgets is volt. Megkrdeztk, hogy milyen szakmai gyakorlatom van, s hogy dolgoztam-e mr kupiban. s hallosan komoly poft vgtak hozz; rettegtek tle, hogy netn szakkpzetlen szemlyzetet alkalmaznak. Te mivel foglalkozol? Egy banknl dolgozom, n vagyok a postablyeg beszerzsi osztly vezetje felelte Pataki. Engem szoktak lekldeni a sarki postahivatalba. Aztn ittak a forradalomra. Tegnap megprbltam visszamenni. De csak az osztrk hatrig jutottam meslte Kincses. Az osztrkok nem akartak beengedni. Azt mondtk, ppen elg magyar van Magyarorszgon nlklem is. Mellesleg, ha arra gondolok, hogy miken mentem t, amg eljttem, magam se rtem, hogy mirt akarok visszamenni. Az aknamezkn kellett tvalceroznom. Ht te? n a sajt kln tehervagonomban jttem. De neked nagyon eleged lehetett, hogy kpes voltl nekiszaladni az aknameznek is. Ms vlasztsom nemigen volt. A muszj pedig mindig nagyon megknnyti a dolgot. Az a helyzet, hogy n lelptem Recskrl, ami egy knyszermunkatbor volt. Kincses nhny szval vzolta a ksztetst, amit Recsk jelentett. Rengeteg ember segtett. Hnapokba telt, amg sikerlt sszegnyolni egy olyan egyenruht, amilyent az rsg viselt. Istenksrts volt. Kellett hozz egy csom aranycsillag a gallromra, aztn egy stt tli este meg az, hogy az rk bambk voltak s lmosak. Egyszeren csak kistltam a kapun. Tudtam, hogy ha Magyarorszgon maradok, nem szom meg. Nekem ki kellett jnnm. Mindnyjan meg voltunk gyzdve rla, milyen fontos, hogy a vilg tudomst szerezzen Recskrl. Megtanultam minden egyes rab nevt, szletsi dtumt, foglalkozst, s hogy milyen helysgben lakott a letartztatsakor. Mr a pontos lakcmeknl tartottam, amikor elkszlt az egyenruhm. Na s mit szlt a vilg, amikor tudomst szerzett rla? krdezte Pataki. Nem sokat. Aki megszkik a knyszermunkatborbl, az hs; aki megszkik a knyszermunkatborbl s radsul tvgja magt a vasfggnyn, az mr nem hs, hanem gyans kiderlt, hogy megkerltem az erklcsi fldtekt, s ott vagyok, ahol voltam. Mindenki nagyon udvarias volt persze, de az volt az rzsem, mind meg vannak gyzdve rla, hogy Moszkvbl kapom a fizetsemet. (Errl Patakinak eszbe jutottak az t kihallgat itteni tisztek: Ach, Herr Pataki, rtjk mi azt, hogy n azt lltja, hogy nt az VO kldte, csakhogy msoktl, akik szintn azt mondtk, hogy az VO kldte ket, gy vagyunk rteslve, hogy azoknak, akiket az VO kld, az az utastsuk, hogy azt mondjk, ket az VO kldte. Patthelyzet alakult ki kztk. Az orszgbl nem utastottk ki, de sz sem volt rla, hogy zsros fizetst folystson szmra a hrszerzs.) Te nem akarsz visszamenni? tudakolta Kincses. Ha n egyszer eljttem, akkor n el vagyok jve. Szerinted nem kellene megmondanom neki? krdezte Jadwiga. Nem. Az ilyen rzelmi dolgokba jobb nem belertani magt az embernek felelte Elek. De semmi ktsg sincsen; az iratok teljesen egyrtelmek voltak. Elek nagyon boldogtalan kpet vgott. Lehet, hogy az iratok egyrtelmek voltak, te viszont nem ismered Patakit. Olyan frge volt, mint a nyl, s nemcsak a plyn. Azt a napfrdt persze az VO fkapuja eltt elg nehz lehetett kimagyarznia, de Pataki biztosan kisiklott a kezk kzl. Az VO valsznleg csak azt hitte, hogy nekik dolgozik, de valjban csak azrt llt r, hogy disszidlhasson. Rgyjtott egy rgta rizgetett cigarettra. Azt pedig lefogadom, hogy elbb kiszedte bellk az elleget. Msnap a tzrsg bresztette ket. Tvolrl szlt, de hangosan. Gyuri kinzett az ablakon. Sttsg, nyugalom. Nem volt mg semmi jele se a hajnalnak, se a Vrs Hadseregnek, pedig mindketten kzeledtek mr. Bekapcsolta a rdit, meghallgattk Nagy Imre bejelentst az orosz tmadsrl s arrl, hogy a kormny eri harcban llnak velk. Ezutn felhvs kvetkezett, mely a nagyvilghoz fordult segtsgrt. Gyuri felltztt; a balsors ltogatst illik nadrgban fogadni; gyomortartalma knknt tncolt ekzben. Most a Corvin kzben a helynk jelentette ki Jadwiga. Gyuri azonban egyltalban nem szeretett volna a Corvin kzbe menni. s egyltalban nem rlt neki, hogy igaza lett. R kellett jnnie, hogy az, hogy igaza van, semmivel se jobb, mintha tvedett volna. Eddig azt hitte, azeltt is dhngtt mr letben, most azonban kiderlt, hogy amit eddig rzett valaha is, szerny kezdemny volt csupn a mostani dhhez kpest. Hla a Vrs Hadseregnek, tstnt fl fog robbanni, harcolni azonban csppet sem akart. Egsz testben reszketett a kilenc rsz dhbl s egy rsz rmletbl ll elegytl, amely eltlttte. A legszvesebben azt javasolta volna, hogy azonnal induljanak a nyugati hatrra, de tudta, hogy Jadwiga gyse hallgatna r. Aztn mgis kimondta, mert tudta, hogy ha nem ll el vele, mg jobban

megbnja, mintha csak hallgat. Menjnk ki Ausztriba mondta. Ezt nem gondolhatod komolyan torkolta le Jadwiga. Kirohantak az utcra, Jadwiga a kedvenc gppisztolyval a kezben. Az utckon alig volt ember, s azon a nhnyon is ltszott, hogy nemigen tudja, mitv legyen, akr volt fegyvere, akr sem. Gyuri megprblta elnyomni magban a feltr gondolatokat, mert nem akarta, hogy kibukjanak belle, mert tudta, hogy hasznlni gysem hasznlnnak, de kptelen volt visszatartani ket; a gondolatok felszivrogtak akarata ellenre. Veszteni fogunk. Meg fogunk halni. Ott tncoltak a tudata felsznn. Ahogy vgignzett a tbbi emberen, azt ltta rajtuk, hogy k is ugyanezeket a gondolatokat prbljk magukba fojtani. Utcrl utcra lopzva kirtek a Krtra, s Gyuriba hirtelen belehastott a felismers, hogy itt fog meghalni. Veled biztonsgban rzem magam mondta Jadwiga, mikzben csre tlttte a gppisztolyt, ami azrt is roppant talnyos kijelents volt, mert Gyuri viszont egyltalban nem rezte magt biztonsgban magamagval. Kurucz is a Krton lopakodott vgig kapualjrl kapualjra; a derkszjba kzigrntok voltak tzve, a kezben lvsre ksz fegyver. Kurucz hivatsos katona volt, egyike annak a nhnynak, aki vgl is valamikppen a Corvin kzben kttt ki. Kurucz lttn Gyuri felderlt; Kurucz kzeli j bartja lett mint az egyik letben maradt a msiknak. gyessg. Szerencse. Kurucz nem szokott hibkat elkvetni, s j sokat kellett volna gyilkolszni ahhoz, hogy meg is haljon. Az kzelsge taln rjuk is bort majd valami oltalmat. Gyuri ekkor vette csak szre, hogy fordtva vette fel a pulvert. Hallotttok a hrt Malterrl? krdezte Kurucz. Gyuri nemet intett a fejvel. Malter ezredest nhny nappal azeltt neveztk ki honvdelmi miniszterr a Kilin laktanynl kifejtett tevkenysge miatt. Tegnap este vacsorra hvtk a szovjet fparancsnoksgra, s azta nyoma veszett. Egyik j hr a msik utn, gondolta Gyuri s kzben mr majd bele sketlt, olyan hangosan kiablta egy hang a flbe, hogy meg fogsz halni. Ht, ami azt illeti, a kivl hadvezets sosem volt erssge a magyarnak jegyezte meg Kurucz. Ostobasg volt persze, Gyuri mgsem tudta kiverni a fejbl a gondolatot, hogy minden mskppen trtnt volna, ha Pataki nem megy el. Pataki ezt sose trte volna. t bezzeg nem tudta volna tejteni egypr kvr szovjet tbornok. Nem hagyta volna, hogy sszerondtsk az egsz orszgot. Gyurinak fogalma sem volt rla, hogy hogyan, de biztosra vette, hogy Pataki tljrt volna az eszkn, de legalbbis nem vesztette volna el a meccset, mg mieltt elkezddtt. Brcsak itt lenne most Pataki mondta, s megprblta kitallni, mitv lehetne. Ha olvasottabb lennl, nem beszlnl ilyen hlyesgeket csattant fel Jadwiga. Gyuri nem rtette, hogy mire clozhat, de hozzszokott mr, hogy Jadwigt nha elnti a szlv miszticizmus. Minden jel szerint a Corvin kz kapta a tmads vastagjt; ez volt a hrnv ra gyilkos bk a srcoknak. Lgier, tzrsg s az eddigieknl jabb s nagyobb tankok mindent bevetettek. Lpsrl lpsre kzeledtek a Corvin mozi fel a Krton, de ennl kzelebb hatolni mr ngyilkossg lett volna. Egy homokzskokbl ptett fedezk mgtt kuporogtak, mely mg a korbbi harcokbl maradt ott, amikor egy szovjet tank tbb szz mterrl tzet nyitott rjuk. A mgttk ll hz fele eltnt. Gyurinak beletelt nmi idbe, amg meggyzte magt, hogy letben van, testnek minden alkatrsze a helyn, s mg mkdik is. Jadwiga kzvetlenl mellette fekdt, portl s trmelktl elbortva. Amikor megltta a sebt, kt gondolat futott t rajta: egyrszt az az alapigazsg, hogy a hasi srls mindig vgzetes, msrszt pedig az, hogy ezt valsznleg nem fogja gyzni p elmvel. Maghoz lelte, mintha az segtene, s megprblta elzni arcrl a borzadlyt, hogy ne lssk rajta: tudja, hogy most olyasminek lesz a tanja, ami csak a rmlmaiban jn el az embernek a kedvese hallnak. Jadwiga azonban nlkle is tudta. Nem fogsz elfelejteni mondta. Nigel azzal tlttte a harmadik vilghbor kitrsig htralev kis idt, hogy a kvetsgen fellelhet sszes cipt fnyesre suvickolta. Megcsrrent a telefon. Nigel azonnal felkapta. Hall, itt a brit nagykvetsg szlt bele a kagylba. Krl vagyunk zrva. Meg fogunk halni mondta egy hang. Szpen zeng, mly s nyugodt hang volt, mely folykony angolsggal beszlt, s pp csak annyi magyaros akcentus rzdtt rajta, hogy valami kellemes zt kapott tle a beszde; az ember leginkbb azt gondolhatta volna, hogy az angol irodalom professzorval beszl. Nigel nem tudta, mit feleljen. A rszvtnyilvnts alighanem helynval lett volna, de Nigel illemtanknyve semmit sem mondott arrl, hogyan kell viselkedni ilyen helyzetekben. A hang azonban folytatta, Nigel szerencsjre, anlkl, hogy alkalmat adott volna neki a kzbeszlsra. Az pletnket teljesen krlvettk az oroszok. Az utols golyig harcolni fogunk, de meg fogunk halni. A mi letnk nem szmt, de az nem lehet, hogy a haznknak ne segtsenek. Magyarorszgnak szabadnak kell lennie Megszakadt a vonal. Mindenki, aki a kvetsg pletben tartzkodott, besegtett a diplomatknak meg a szemlyzetnek, Nigel azonban tbb nem volt hajland telefonszolglatot vllalni. A kvetsg idkzben menedkhelly vltozott, ahol elg furcsa trsasg gylt ssze klnfle brit llampolgrokbl; voltak ott j szndk dikok, kalandorok, jsgrk meg turistk, s akadt kztk mg kt zletember is, akik oly nfelldoz odaadssal rultk az ltaluk forgalmazott borotvapengt a trtnelem vrzivatarban is, hogy igazn minden elismerst megrdemeltek rte. Hangosan senki sem emltette, de kimondatlanul is mindenki egyetrtett abban, hogy hamarosan ki fog trni a hbor, s ez esetben k egyszeriben messze, az ellensg htorszgban talljk magukat; s br nem tudni, hogy mi fog trtnni velk, egszen bizonyosan nem lesz kellemes. Mindenki elelmlkedhetett rajta, hogy milyen lesz a halla. Nigel azrt vlasztotta a cippucolst, hogy legalbb elfoglalja magt valamivel, s mert, ahogy trfsan mondogatta: Legalbb nzznk ki valahogy, amikor majd az oroszok elfognak. s a hajdani interntusi hzfnkm sose bocstan meg nekem, ha nem fnyes lbbeliben mennk az utols utamra. A BBC tudstja folyton az pletet jrta, a hna alatt egy veg vodkval, s valahnyszor nnem lnnyel tallkozott, mindannyiszor feltette neki a krdst: Nincs kedve keflni? Nigel ltta a kveten, hogy ha ezt az egszet megsszk, felttlenl tiltakozst fog bejelenteni a BBC-nl a tudstjuk viselkedse miatt, feltve persze, hogy mg akkor is kvet lesz, s mdjban lesz tiltakozni. A kvetnek egybknt is lesjt vlemnye volt az jsgrkrl; a Daily Worker tudstjt pldul kis hjn kitiltotta az pletbl. Nem lenne magnak inkbb odakinn a helye, a kommunista bartai kztt? A politikai attas meg a katonai attas jtt arra knyelmesen stlgatva, ahol Nigel a cippucoli standjt felttte. Kdr megint elkerlt. Rdibeszdet mondott, amit ki tudja, honnan sugroztak, amelyben bejelentette, hogy munks-paraszt kormnyt alaktott, ez a kormny pedig behvta az oroszokat, hogy csinljanak rendet. Nem adnm egy vak lrt, ha megszmolhatnm, hny munks meg paraszt van abban a kormnyban jegyezte meg a politikai beosztott. Ki ez a Kdr? krdezte Nigel. Belgyminiszter volt Rkosi alatt. Hazai nevels kommunista, szemben a moszkovitkkal. Az utols Nagy Imre-kormnyban is miniszter volt, de gy ltszik, hamar runt a dicssgre, mert nhny nappal ezeltt nyomtalanul eltnt. s lehet azt tudni, hol tartzkodott mostanig? krdezte a katonai attas. n megkockztatnm azt a vlemnyt, hogy valami biztos helyen, a szovjeteknl. Valsznleg azzal tlttte az elmlt hetet, hogy megprbljon kiagyalni valami j nvvaricit az j csapatnak, amiben szintn benne van a szocialista, a munks meg a prt is. De persze nem tallt jobbat, mint hogy Magyar Szocialista Munksprt, amit viszont Nagy Imre mr eltte kieszelt. Azt hiszem, minden varici foglalt mr. Hm. gy ltom, itt az ideje, hogy megszolgljuk a kirly zsoldjt mondta a katonai attas, s kilpett a forradalomba. Nem lesz btrabb az ember, csak pp fradtabb meg run a flelemre, gondolta Gyuri, mikzben tmszott a tglafalon, s lehuppant a Kerepesi ti temet fldjre. Mr csak meg Kurucz futottak a srkveket meg a bokrokat kerlgetve. De hov lettek a tbbiek? ppen amikor htrapillantott, azt ltta, hogy a mongolok jnnek t utnuk a falon. A Vrs Hadsereg jrszt Kzp-zsibl, a Szovjetuni ferde szem kztrsasgaibl szrmaz csapatokkal trt vissza Budapestre. A mr rgta

Magyarorszgon llomsoz katonkkal szemben, akik nagyjbl tisztban voltak az esemnyekkel, ezek a mongolok lltlag abban a hiszemben voltak, Gyuri legalbbis ezt hallotta, hogy a Szuezi-csatornnl harcolnak. Igaz volt-e ez vagy sem, azt nem tudni, ahhoz viszont nem frhetett ktsg, hogy szvesen ltek. Kurucz intett Gyurinak, hogy vegyenek fel lllst. Gyuriban volt mg annyi szusz, hogy rtkelje a helyzet irnijt: tzprbaj a temetben min elzkenysg azok irnt, akiknek majd az lesz a dolguk, hogy eltakartsk a maradvnyokat. A mongolok olyan vatosan nyomultak elre, mintha legalbbis arra szmtottak volna, hogy brmely pillanatban amerikai ejternysk tzbe kerlhetnek. Gyuri egsz nap hallotta a szbeszdet, miszerint folyvst amerikai ejternysk rkeznek az orszg klnfle pontjaira, jllehet a hrek fleg olyan helyeket emlegettek, ahol nem volt rjuk semmi szksg. Nos, ha nem sietnek egy kicsit jobban, nemsokra leksnek az egszrl. Kurucz egy teljes trat kiltt az ldzikre, de igazbl csak szvizmaikat rebbentette meg vele, s legfeljebb ha megkarcolhatta valamelyik srga kis bitangot. Gyuri s Kurucz visszavonult, s ezltal mg nhny mterrel kzelebb kerlt a gigszi mauzleumhoz, mely affle mini stlustrtneti mzeum is volt egyszersmind, mivel legalbb tucatnyi ptszeti irnyzatot egyestett magban, alkalmasint azrt, hogy a vgtlet napjig bekvetkezhet stldivatok vltakozsa ne rhesse elkszletlenl. Rmes ltvny volt, de bizonyra kisebbfajta vagyonba kerlhetett. Felirata gy szlt: A Gerebend csald emlkre. Fjdalom, most egy kis golyzpor hullik majd a Gerebend csaldra, gondolta Gyuri. Neki is meg Kurucznak is fogytn volt a lszere. Igaz, Kurucznak volt egy utols kzigrntja mg, de aztn tbb semmi. Aztn mr legfeljebb csak kvekkel hajiglhatjk a mongolokat. A mongolok ezenkzben azon vitztak egymssal Gyuriktl jkora tvolsgban, hogy milyen stratgit kvessenek. Nhny perc elteltvel egyszer csak felbukkant az egyikk hasmnt kszva, knykhajlatban dajklva a fegyvert gy, ahogy az a nagyknyvben meg van rva, csak pp nylt terepen tette ezt. Azt kpzelte vajon, hogy lthatatlan? Viselkedse kifejezetten srt volt. Gyurit elfutotta a mreg. Egsz nap minden lvse clt tvesztett, de a kt utols tltnyvel most eltallta a kgymozgs mongolt. Ekkor derlt csak ki rla, hogy tulajdonkppen sakl; a lehet legnemzetkzibb nyelven kiltotta vilgg, milyen fjdalmas is tud az lenni, ha meglvik az embert. Tovbbi siets tancskozs kezddtt az zsiai trflen, majd a szles flkarjban szthzd mongolok tz al vettk ket gyalogsgi fegyverekbl, jcskn kicsorbtva a Gerebend csald vgs nyughelynek kveit. Gyuri ltta Kuruczon, hogy igazbl szeretn bevrni ket, hogy szemlyesen tolja ki a szemket, ezrt gyorsan intett neki, hogy inkbb srgsen tguljanak innen. Nem volt nagy bvszmutatvny. Mialatt tvoztak, mgttk tovbb folyt a lvldzs, amit a vltozatossg kedvrt nhny vaktban elhajtott kzigrnttal is lnktettek. Tudtk, hogy a mongoloknak rkba telik mg, amg rjnnek, hogy k idkzben meglptek a mvszbejrn t. n lemegyek az lli tra mondta Kurucz. Onnan nem jssz vissza tbbet felelte Gyuri, s ahogy meghallotta a hangjt, abbl tudta meg, hogy valsznleg hisztrikus llapotban van. Nem hitte volna, hogy ennyi energia van mg benne. Az lli ton egybknt a vilgvge fprbja folyt. Mg akkor is tbb eslye volt az embernek, ha a szjba vette a revolver csvt, mintha vgig akart volna menni rajta. Te, n olyan rgta lek mr gy, mint egy herny mondta erre Kurucz, br Gyuri ezt nagyon nehezen tudta elkpzelni rla. rlk, hogy legalbb meghalni gy fogok, mint egy frfi. Te hov msz? Ki. Nyugatra. Ausztriba felelte Gyuri. Akkor te se jssz vissza tbbet. Gyuri eldobta a kirlt fegyvert. Ha megint puskra lenne szksge, akrmelyik utcasarkon tall helyette msikat, viszont puskval kzlekedni nem volt letbiztosts. A Vrs Hadsereg nem fogja elfelejteni ezt a budapesti kiruccanst mondta Kurucz. Mert ez olyan volt, hogy szval, rlunk mg rni fognak. Hazafel sietett a hzfalakhoz tapadva, amikor az egyik kapualjban a brit katonai attasba tkztt, aki onnan figyelte a fejlemnyeket. Abbl, hogy Gyuri mindjrt angolul dvzlte, az attas rjtt, hogy alkalmasint ismerhetik egymst, br szemltomst sejtelme sem volt rla, hogy honnan. Flelmetesek ezek az j tankok mondta, s a Hsk tere tloldaln gylekez csordra mutatott , meg az j gyik is; micsoda tzgyorsasg! Gyuri csak blintott, mert a maga rszrl nem volt hozztennivalja a trsalgshoz. Udvariasan mosolygott, mint olyankor szoks, amikor ilyen rdekes j tankok rohanjk le az ember hazjt. Ekkor tnt fel neki, hogy az attasnl eserny is van, amint az egy angol riembertl el is vrhat mindenkor. Hazarve a lakst resen tallta. Elek a hz tbbi lakjval egyetemben a pincben keresett menedket, akrcsak a 44-es ostrom idejn. A dac s a lzads utols gesztusakpp Gyuri bebjt az gyba, s szvs kitartssal hsz rt aludt egyvgtben, a lehet legpasszvabb rezisztencit tanstva. Arra bredt, hogy Istvn jrkl a hallban. Istvn pp egy olaj tjkpet akasztott le a falrl, mely olyan rmes volt, hogy mg a fosztogat szovjet katonk seregei is visszariadtak tle, st mg Eleknek sem sikerlt vevt tallnia r, amikor pedig heztek, s fillrekrt is elktyavetylte volna. Egy tank gppuskasorozatot eresztett a csendletnkbe mondta magyarzatkppen Istvn , s Ilona ragaszkodik hozz, hogy keressek valamit a helybe. Harcolni voltl? Ltszik rajtad, olyan marcona poft vgsz. Gyuri kiment a konyhba, hogy valami ennivalt keressen, de inkbb csak reflexszeren, semmint azrt, mert hes lett volna. Hol van Jadwiga? krdezte Istvn. Gyuri gy nzett r, hogy abbl minden vilgos lett. Gyuri az egyik rteg ruht a msik utn szedte magra. Amikor eljutott a tlikabtig, belenylt a zsebbe, s kirakta belle Jadwiga holmijt a konyhaasztalra: klnfle igazolvnyokat, egy-kt gyrt. Csak az tlevelt tartotta meg. Tegyl meg nekem, krlek, egy szvessget. Amikor majd egy kicsit megnyugszik a helyzet, lgy szves, s juttasd el ezeket a dolgokat Lengyelorszgba. Megteszed? Aztn fogta a sljt, s elbcszott Istvntl. Ht, akkor n most elmegyek. Legyetek boldogok, meg minden. A szomorsgtl bnn, vnszorogva csak szinte, nagyon hossz volt az t. des Istenem, gondolta Gyuri, tnyleg muszj, hogy gy legyen? A szoksosnl hidegebb volt a november, s gy tetszett, sttebb is volt, mint este hatkor lennie kellett volna, mintha az oroszok a tankokon kvl sttsget is hoztak volna magukkal, hogy az alkonyatot is legyzzk. Nem sok vonat jrt, a Keleti plyaudvaron azonban mgiscsak tallt egyet, mely pp indulsra kszen llt, mgpedig az utazkznsg tolong rdekldstl ksrve. Ez a szerelvny azonban nem magyarorszgi vonat volt, habr a nvleges vgllomsa Magyarorszgon volt. Senki se mondta, de mindenki tudta, hogy ez a vonat nem ms, mint a bcsi szemly. A vros kzpontjban mr elcsendesedtek a harcok, de ahogy a vonat kifel dcgtt Budapestrl, Csepel mellett elhaladva tbb robbanst is hallottak. Csepelt hivatalosan mindig vrs Csepelnek neveztk, mivel szinte kizrlag gyri munksok laktk, mgis ez a kerlet tartott ki a legtovbb. Csepelen lszergyr is volt. Olyan nagyerej lgvdelmi gyik voltak, hogy a legtbb tankbl ementli sajtot tudtak csinlni. A vgn mr a sajt vezetik is azt mondtk nekik, hagyjk abba. Vlaszkppen elkldtk ket a pokolba. ris fstfelh lebegett a sziget fltt mozdulatlanul, mintha odazihereictztk volna. A csepelieknek az volt a hrk, hogy konok s szvs emberek, akikben olyan hihetetlen vad er van, hogy annak legfljebb csak Angyalfldn akad prja. Gyurinak kt ismerse volt a vonaton. Az egyik Krodi, aki a Damjanich utca tls vgn lakott. Brmilyen kzel laktak is egymshoz, Gyuri vek ta nem tallkozott vele, s elg vicces volt, hogy most egytt sietnek a hatrra, htha nyitva volna mg. Krodi, aki gy kapaszkodott a hegedtokjba, mintha mentvet lelne, nagyon megrlt Gyurinak. De rgen nem lttalak mondta Gyuri, ahogy mellje telepedett az ttelen tkezkocsiban. Senki se ltott engem mr nagyon rgen felelte Krodi nevetve. Minden idmet gyakorlssal tltttem. Nha napi tizenngy rt is. Egy estm se telt el heged nlkl. Se romantika, se hossz ejtzsek a frdkdban, se izgalmas kalandregnyek, se valdi irodalom. Lehet, hogy nem n vagyok a vilg legjobb hegedse, de nlam szorgalmasabb biztosan nincsen. Mindent kizrtam az letembl, mert tudtam, tudtam, hogy egy szp napon ki fogok jutni, s akkor meglesz a kell jutalmam

rte. Azok a tohonya nyugati hegedsk meg majd csak gy kapkodjk a fejket. Azrt ott se arannyal van m kirakva az utca felelte Gyuri szjval egy hang ktelessgtudn, amely a ktzkdssel volt megbzva. Tudod, mit? Engem mg az se rdekel, ha lszarral van kirakva! Gyuri msik ismerse Kurucz volt. res helyet keresve lpett be a kocsiba, de Gyuri elszr meg se ismerte, mert a fl arct kts bortotta. s mankra tmaszkodott. Ami pedig kiltszott az arcbl, az is iszonytat volt; rmisztbb, mint egyik-msik hulla kpe, aki napok ta hevert mr az utcn. Eleinte nem mutattk, hogy felismertk egymst; alig egy rja volt mg csak, hogy elhagytk Budapestet, de a rgi vatossg szp csndben ismt beljk fszkelte magt. Aztn Gyuri ltta, hogy Kurucz megll kinn a folyosn, s rgyjt. Itt nem volt olyan nagy a zsfoltsg, hogy ha suttogva is, de ne vlthattak volna nhny szt. Mi trtnt veled? krdezte Gyuri. Velem az trtnt, hogy kivgeztek felelte Kurucz olyan kss hangon, mint amikor valaki se nem evett, se nem aludt napok ta. A Rkczi t kzelben. Krlzrtak az oroszok. Elfogyott a lszer. Prbltl te mr tkn rgni tankot? Azt gondoltuk, hogy ha megadjuk magunkat, taln megsszuk lve. Vrmes remnyeink persze nem voltak. Tizenketten voltunk, a tbbsg kamasz gyerek mg. Ott helyben falhoz lltottak bennnket, sortz, aztn a biztonsg kedvrt mg egypr kzigrntot is odavgtak kznk. Engem a nyakamon rt a goly, s a bal flembl se sok maradt meg. J nhny repeszdarabot mg nem is emltve. Szval, elg pocskul nzhettem ki, hla legyen rte az gnek. Aztn mr csak arra trtem magamhoz, hogy egy laksban vagyok, s valakik megprblnak sszefoltozni, n meg semmi msra nem tudtam gondolni, csak arra, milyen furcsa, hogy ilyen ronda tapta legyen a mennyorszgban; ksbb tudtam meg, azoktl, akik megmentettek, hogy egyedl n maradtam letben. Bmultak kifel a sttsgbe. Tmr feketesg; baljslat, kocsonys j. Semmi sem brt thatolni rajta. Tl sokakat megltnk taln? Vagy ppensggel nem eleget? tette fel a krdst Kurucz, amikor az V-ra meg a Prtra tereldtt a sz. De utnptlsban sosincs hiny. Az rulk meg szarjancsik mindig jjszletnek, akrcsak a remny. Kurucz annak idejn a hatrrsgnl is szolglt egy darabig; felajnlotta Gyurinak, hogy t is tviszi, mgpedig a legzldebb zldhatron. Elek, aki ugyan nagyon unatkozott mr a laksban, de annyira azrt mgsem, hogy utnanzzen, nem akad-e esetleg valami dolog a szmra a krhzban, nagy rmmel ksznttte Istvnt, mikor az rnyitotta az ajtt. Nem lttad Gyurit? Mr kezdek aggdni rte. Pedig kpzeld, hoztam neki cukrszstemnyt; a kedvenc tortjt. Hinnd, hogy ebben a felfordulsban kinyitott a cukrszda? Istvn shajtva nyugtzta, hogy Gyuri megint flig intzett el valamit. Gyuri elment mondta. Akkor, novemberben nem volt szksg ennl bvebb magyarzatra. ppen most, amikor mr kezdtem lvezni a gyereket jegyezte meg Elek. Ahogy a vonat a nyugati hatr kzelbe rt, mr minden llomson szlltak le emberek, aszerint, ki hogyan tervezte a hatrtlpst. Kt-, hrom-, st ngygyerekes csaldok is akadtak, akik megszmllhatatlanul sok brndt cipeltek, meg voltak magnyos utazk, s voltak prok is, akik csak egyms kezt hoztk magukkal, s volt kztk egy parasztember is, aki fogadkozott, hogy bizony a djnyertes disznjt is megprblja kicsempszni. Olyan volt a hangulat, mint egy rosszkedv kirndulson. Kurucz lthatlag tudta, hogy mit csinl, jllehet tbb mint flig halott volt. De legalbb Gyurinak nem kellett gondolkodnia. Flni mr rgen nem volt kedve; ami trtnt vele, kioltotta benne a rettegst, ha nagy rat kellett is adnia rte. Lassan bandukoltak a hatr fel, beren lesve s mregetve minden felbukkan alakot, aminthogy tbbnyire azok is igyekeztek ppoly srgsen s lehetleg messzirl elkerlni ket. Az volt a terv, hogy megkzeltik a hatrt krlbell egy kilomterre, ott megvrjk, amg besttedik, aztn tmennek. Vkony hsznyeg bortotta a fldet. Mirt kell, hogy ilyen kutya hideg legyen? Gyuri azt hitte, a krlmnyek t mr aligha rendthetik meg, ez a hideg azonban flsikett volt szinte. Viszont egyltalban nem rzett hsget. Semmi gy nemi tudja elvenni az ember tvgyt, mint a hall; el sem brta kpzelni, hogy valaha is hes legyen mg. Szvesen hsgre cserlt volna egy kis fzst. De tulajdonkppen nem is szlhatott. Hiszen Kurucz pldul, akinek pedig annyival tbb nygnivalja lett volna, mint neki, mg csak nem is hborgott. Az aknkat flszedtk mr, nem? krdezte Gyuri, szinte mellkesen csak, mert eszbe jutott egy kzlemny, amely jelentette, hogy Ausztria irnti barti gesztuskppen el fogjk tvoltani az aknazrt s a hatrvdelmi berendezsek nagy rszt. Igen, mr rg fel kellett volna hogy szedjk az aknamezket felelte Kurucz, majd gy folytatta: no de tudsz te nekem akr egy dolgot is mondani, amit ebben az orszgban rendesen elvgeztek volna? Mire rjuk alkonyodott, Kurucz szerint mr ltniuk kellett a hatrt. De amerre a szem elltott, csak fk voltak meg hmez. Ausztria bmulatosan hasonltott Magyarorszgra. Ahogy ott vrakoztak az erdben, annyira tfagytak, hogy Gyuri teste tbb vgzdsvel is szinte minden kapcsolatot elvesztett. Krbe-krbe jrklt, hogy merevre ne fagyjon, s egyszer csak hrom hullba botlott: kt asszony meg egy gyerek fekdt a h alatt. Kiderlt, hogy Gyurinak nemcsak az ujjai, az rzelmei is elzsibbadtak mr. Szinte telihold volt, ami nem sok jval kecsegtetett. De, valsznleg a nagy hideg miatt, mglyk lobogtak az erdben, s k jl lttk hatalmas lngjukat meg a krjk gylt ismeretlen nemzetisg rszemek rnyait is; froszaikat messzire elkerltk. Gyuri s Kurucz rrsen araszolt elre, vatosan lpkedve, mgis srn felbuktak a hihetetlenl egyenetlen terepen. Kivltkppen krltekintek lettek, amikor egy nylt szakaszhoz rtek, mely azeltt aknamez lehetett. Br az utbbi rkban Gyuri mr csak deskevs rteslst szerzett a lba rvn, egyszer csak gy rezte, a jobb lba valami nagyon nem-anyafldszern tapos. Hirtelen megdermedt. Vgl is lbujjhegyen suttogva Kurucz felerszt dhs, felerszt aggodalmas hangon megkrdezte: Mi van? Semmi, csak azt hiszem, aknra lptem. A halovny holdvilgnl vizsgldva Gyuri arra a kvetkeztetsre jutott, hogy alkalmasint ppen rajta ll egy kisatlan taposaknn. Aztn vgl mgiscsak tovbb lpett, felttelezve, hogy ha az akna fel akarna robbanni, akkor bizonyra megtette volna mr. Vacak szovjet ru. Egy fszerre bukkantak. Odabenn se volt melegebb, mint kvl, de legalbb gy gondolhattk. Gyuri nhny rt azzal tlttt, hogy aludni prblt, de vgig csak reszketett a hidegtl meg a nyomorsgtl. Amint a virradat els sejtelme megjelent, kiment hugyozni. Alig tallta meg a farkt, annyira sszetprdtt a hidegtl. Na, jl van. Akkor keressnk valami meleg helyet mondta Kurucz, amikor annyira kivilgosodott, hogy mr tjkozdni lehetett. Visszatekintve Gyuri megllaptotta, hogy mr tl vannak a hatron, mert messze mgttk hzdott az rtornyok sora. Disszidlva volt. Ekkor hirtelen s vratlanul elsrta magt. gyetlenl, htrlva lpkedett, hogy Kurucz ne lssa. A knnycseppek egymssal versenyeztek az arcn.

EURPA KNYVKIAD, BUDAPEST FELELS KIAD OSZTOVITS LEVENTE IGAZGAT TRDELTE AZ RISZ KFT. NYOMTA A KNER NYOMDA RT. DRER NYOMDA FELELS VEZET SZKELY ANDRS GYVEZET IGAZGAT KSZLT GYULN, 1994-BEN FELELS SZERKESZT GY. HORVTH LSZL A VDBORT PINTR LSZL MUNKJA MSZAKI SZERKESZT PINTR LSZL MSZAKI VEZET MIKLSI IMRE KSZLT 18,63 (A/5) V TERJEDELEMBEN ISBN 963 07 5686 2