Anda di halaman 1dari 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


LIGUE ARABE
Mercredi 2 janvier 2013 - 19 Safar 1434 - N 160 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
15 ALGER 18 TAMANRASSET
www.dknews-dz.com

Les news

L'Algrie a transfr d'urgence 26 millions de dollars l'Autorit palestinienne


page 15

PASSEPORTS BIOMTRIQUES M. Sahli confirme :

ONU

9 consulats pilotes concerns page 14

5 nouveaux membres entament leur mandat


page 15

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

SADA : RETARDS DANS LA RCEPTION DES PROJETS

SELLAL HAUSSE LE TON


Kamel Cherif Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a annonc la couleur Sada de ce que sera faite lanne 2013. Ce sera lanne de lachvement de tous les projets lancs dans le cadre du plan quinquennal. A Sada o il a effectu une visite de travail et dinspection dimanche dernier, Sellal na pas mch ses mots quand il sagit de booster le dveloppement local. Il a signifi aux responsables locaux quil ntait pas satisfait de la situation globale de cette wilaya de louest du pays. Dans ses interventions, lors des inspections des diffrents projets, le

Premier ministre a hauss le ton en instruisant les diffrents responsables daccentuer la cadence, autrement des sanctions seront prises. Le discours dvelopp par le Premier ministre dnote de la forte dtermination de lEtat de booster le dveloppement local, mme de rpondre aux proccupations et aspirations des citoyens. Dailleurs le choix de Ouargla et de Sada pour ses deux premires visites en tant que chef de lExcutif nest pas fortuit. A Ouargla o, paradoxalement les jeunes ne souffrent pas de chmage mais de qualification, Sellal avait donn des instructions fermes aux responsables locaux. pages 4-5

HIER BOUMERDS

7 terroristes abattus par les forces de l'ANP


Sept terroristes ont t abattus dans la matine dhier Boumerds par les units de l'Arme nationale populaire (ANP), suite une opration de recherches effectue dans la rgion de Boulezazen, relevant de Oued Bahara, indique le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu. Au cours d'une opration de recherches effectue dans la matine de ce mardi 1er janvier 2013, dans la rgion de Boulezazen relevant de Oued Bahara dans la wilaya de Boumerdes, Ire rgion militaire, les units de l'ANP engages dans la lutte antiterroriste ont russi mettre hors d'tat de nuire un dangereux groupe terroriste composs de sept criminels, prcise le MDN. Il a t rcupr, au cours de cette opration, cinq fusils automatiques de type Kalachnikov, un fusil semi-automatique de type Semenov, deux fusils canons scis, deux paires de jumelles, une importante quantit de munitions, de denres alimentaires et de mdicaments, ajoute la mme source. Ce rsultat intervient, note le MDN, la suite d'une grande opration programme dans cette rgion et tmoigne de la dtermination de l'ANP poursuivre les efforts dploys sur le terrain pour mettre dfinitivement fin aux agissements des groupuscules terroristes rsiduels.

GASTRO :
Quelle alimentation privilgier ?
pages 12 - 13

QUIPE NATIONALE

SCIENCE et VIE

F O O T B A L L

GHLAMALLAH NE SY OPPOSE PAS

Regroupement des Verts L'ES Stif, un doubl pour marquer Sidi une anne 2012 pas comme les autres Moussa
DSIGNE MEILLEURE QUIPE ALGRIENNE
page 24

Un syndicat pour les Affaires religieuses ? Pouquoi pas !


Page 7

page 24

MTO
17 Alger
REGIONS NORD
Temps nuageux et instable accompagn d'averses de pluies et d'un rafrachissement sensible notamment vers les rgions Ouest et Centre. Les vents seront modrs 20/40 km/h. La mer sera peu agite. Les vents seront faibles modrs.

18 Tamanrasset
REGIONS SUD
Temps nuageux avec quelques pluies vers le Nord Sahara. Ailleurs, temps dgag. Les vents seront gnralement variables : 20/30 km/h.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 15 15 17 17 18 min min min min min 10 06 09 08 01

JEUNESSE ET SPORTS

20 projets accusent du retard


Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi a affirm dimanche Sada que lanne 2013 sera celle du lancement et de la concrtisation de plusieurs projets non encore lancs travers le territoire national. Lanne 2013 sera celle du lancement et de la concrtisation de nombreux projets ayant accus du retard notamment pour des raisons locales telles que l'indisponibilit de terrains appropris, a-t-il dclar, en marge de la visite de travail du Premier ministre, Abdelmalek Sellal Sada. M. Tahmi a not, cet TIMIMOUNE gard, que prs de 20 projets relevant de son secClture du festival culturel teur et programms national Ahellil durant la dernire dcennie nont La 6e dition du Festival culturel national Ahellil, organis dupas encore t rant une semaine dans la commune de Timimoune, 220 km au nord lancs. dAdrar, a t clture lundi soir dans une ambiance bon enfant. Le public sest, lors de la soire de clture, dlect d'un bouquetde chants folkloriques anims par des troupes fminines de la commune de Timimoune et d'une autre troupe Kawkeb El Sahara de la commune de Cherouine. La crmonie de clture de cet vnement culturel, a donn lieu la remise de prix aux meilleures participations par le jury qui a galement recommand la valorisation et la prservation des instruments traditionnels de musique, dont le tamdja, la flte et le tibkal. Le commissariat du festival prvoit lors des prochaines ditions d'Ahellil, l'organisation de concours individuels dans ce genre dinstruments, a indiqu le rapporteur du jury, Mohamed Benzayed Salem.

36e CONGRS DES DIRIGEANTS ARABES DE POLICE

Un numro spcial de La revue mensuelle de la police


La revue mensuelle de la police a consacr un numro spcial au "36e Congrs des dirigeants arabes de la police et de la scurit", comportant tout un dossier ayant trait l'volution de la police depuis l'avnement de l'indpendance. "L'Algrie a abrit une rencontre historique arabe concidant avec la commmoration du 50e anniversaire du recouvrement de la souverainet nationale, et prlude une coopration troite entre les polices arabes de nature favoriser un change d'expriences dans un monde devenu multipolaire", souligne l'ditorial. "Ce congrs a t l'occasion pour la police algrienne, poursuit l'ditorial, d'exposer ses consoeurs arabes, les tapes franchies dans diffrents domaines", mettant en relief les multiples acquis qui "attestent du travail gigantesque qu'est en train de raliser la police algrienne marque par une politique sage et clai29 sessions axes sur la mise au point de stratgies scuritaires arabes, dont celle relative la lutte contre l'utilisation illgale de la drogue et des psychotropes hallucinognes (1988-1992) et la stratgie inhrente la Protection civile et la scurit routire en 2003. L'article voque galement les mcanismes de travail des organes du Conseil, mettant notamment l'accent sur l'universit Nayef pour les sciences scuritaires, ses structures, sa gestion, soulignant les perspectives de coopration entre cette universit et la direction gnrale de la sret nationale (DGSN). La revue dite depuis 1975 a cit comme exemple "l'association Ouled El Houma" qu'elle qualifie de pionnire dans le rapprochement de la police avec les jeunes dans leur environnement qui leur est propre, et publi des sujets d'ordre juridique et historique.

voyante". Dans un article intitul "les congrs des dirigeants de la police: pour un avenir arabe commun et des socits arabes vivant en toute scurit", la revue a rappel tous les congrs qui se sont tenus, soulignant que "depuis le premier congrs tenu en 1972 aux Emirats arabes unis, les Etats arabes ont oeuvr rassembler les membres de la grande famille scuritaire

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL
r

Mercredi 2 janvier 2013

CE MATIN 10H

Le P Mostefa Khiati, prsident de la Forem invit du Forum de DK NEWS


Le Pr Mostefa Khiati, prsident de la Forem donnera ce matin 2 janvier 2013 10 h, au Centre de presse de DK Newss (3 rue du Djurdjura, face au lyce El Mokrani, Ben Aknoun), une confrence-dbat sur les rsultats de lenqute annuelle nationale consacre par les services de la Forem au flau que constitue la consommation de drogues dans notre pays, la prise en charge des malades, mdicale, judiciaire, le poids que fait peser le dveloppement de la consommation sur les services de sant TIPASA publique et autres 5000 s e r v i c e s sociaux. artisans

No Comment

immatriculs la CAM

Quelque 4980 artisans, dont 1029 femmes, se sont inscrits la Chambre de l'artisanat et des mtiers (CAM) de la wilaya de Tipasa, depuis sa cration en 1998. Sur ce nombre global, 818 artisans ont t immatriculs la CAM durant lanne 2012, dont 481 exercent dans l'artisanat des services (coiffure, btiment, plomberie sanitaire) et 118 dans la production (boulangerie, menuiserie, ferronnerie), a indiqu, lAPS, M. Lakhdari Mohamed. Les 186 autres artisans activent dans les domaines de la cramique, la vannerie, la broderie et la sculpture sur BISKRA bois, des activits artisanales trs rpandues 6e Salon national dans la wilaya de Tide la philatlie pasa, a prcis le mme responLa 6e dition du Salon national de la philatlie runit depuis sable. dimanche la maison de la culture Ahmed-Redha Houhou de Biskra, des collectionneurs venus des quatre coins du pays. Le salon propose plusieurs collections de timbres postaux de diffrents pays et poques, dans de multiples tailles. Dans les collections de timbres algriens, la catgorie des portraits, prsente les effigies d'hommes politiques dont l'Emir Abdelkader, les dfunts Ferhat Abbas, Houari Boumedine et Rabah Bitat, ainsi que des intellectuels et des artistes dont Ahmed Rdha Houhou, Abdelhamid Benhadouga, Kateb Yacine, Moufdi Zakaria et Assa Djermouni. Pour le philatliste Abdelkader Chagroune, de Tlemcen, le timbre est un miroir de la culture, de dconomie et de lHistoire dun pays, et le tmoin de lvolution d'une socit.

arabe pour la lutte contre toutes les formes de crimes, et l'laboration de plans de scurit unifis mme de faire face tout ce qui est de nature nuire la stabilit et la scurit des socits arabes". La revue a voqu galement dans son numro spcial, les plus importantes ralisations concrtises par le Conseil des ministres arabes de l'intrieur qui a tenu

Mercredi 2 Janvier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

GROS PLAN SUR UNE RFORME

Mohamed Sad annonce


les chantiers de 2013
Boualem Branki qualit, travaillant en dernire instance pour l'intrt du pays et les grands objectifs de dveloppement social et conomique. M. Mohamed Said a t on ne peut plus explicite sur l'ouverture de l'audiovisuel au secteur priv. Dbut dcembre dernier, il avait notamment affirm que le gouvernement envisage une ouverture de l'audiovisuel de manire "raliste" et "progressive" et une utilisation de la retransmission satellite qui garantit la libert et la dmocratie. Mieux, l'utilisation de la retransmission satellite "tiendra compte des valeurs morales de notre peuple et la prservation de l'identit et de l'intgrit nationales, et de la diversit culturelle et linguistique qui caractrise notre socit", a encore averti le ministre de la communication, qui a clarifi le dbat sur l'audiovisuel. ''Le problme ne rside plus aujourd'hui dans le conflit entre les partisans de l'ouverture de l'audiovisuel et ceux du monopole de l'Etat sur ce secteur, mais plutt dans la manire et l'objectif de cette ouverture ainsi que dans les modalits de cration de chanes satellitaires, leurs fonctionnement et la transparence de leurs bases conomiques''. Mohamed Said a galement soulign dans une rcente intervention sur ce dossier que ''l'ouverture de l'audiovisuel ne doit se faire dans l'anarchie, la prcipitation et l'improvisation". L'anne 2013 devrait tre marque par la cration du Conseil de l'thique et de la dontologie, et a de l'autorit de rgulation de la presse crite. La mise en place de ces deux instances intervient aprs l'adoption de la loi organique relative l'information. Selon le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, l'adoption de cette loi constitue un "jalon suppl-

Le temps
du professionnalisme
Bouabdallah F. Laccord scell sur les salaires des travailleurs du secteur public de linformation lundi dernier est historique bien des gards. LEtat fait la dmonstration de sa capacit affronter les problmes l o ils se trouvent. Il ouvre la possibilit aux travailleurs du secteur damliorer leur situation professionnelle et de ministre de la Communication, M. Mohamed Sad na cess dinviter le monde de la presse prendre conscience des enjeux, inviter les responsables de presse plus de professionnalisme et la communaut de journalistes, ne pas scarter des rgles de la dontologie et du service rendu au lecteur qui doit tre empreint lui aussi de la rigueur ncessaire. Le ministre a multipli les rencontres avec les gens de son secteur parce quil lui apparaissait clairement que lavenir de la presse peut tre lui-mme menac, notamment la presse dite publique si la gouvernance des titres nest pas confie de vritables managers. Il y a des remises en cause qui sont impratives compte tenu de ltat du secteur et du niveau dengagement de ceux qui en ont la gestion au niveau des organes de presse singulirement. Le ministre a eu au cours de ses interventions publiques, loccasion de salarmer sur certaines situations vcues lintrieur de certains de ces organes de presse, rclamant plus de responsabilit, plus de comptence et plus de volont dans la prise en charge des problmes qui se prsentent. Il n y a pas de doute que le premier responsable du secteur tient rester vigilant sur les avances escomptes, et de svir contre toutes formes dattentisme, de carririsme, dabsence de motivation de la part de ceux qui a t confie la destine dune presse publique, pour laquelle lEtat a tant fait. Le soutien ira donc aux plus performants car il faut sortir de faon urgente, le secteur dun enfermement qui lui fait occulter les vrais enjeux. Nous sommes dans un monde dont les performances en matire de circulation de linformation sont phnomnales, servies par les technologies de linformation et de la communication. Il sagit de sarrimer au train de la mondialisation. Il en va ainsi pour la presse comme pour lensemble des autres secteurs de lconomie nationale. Le gouvernement a mis en place les moyens quil faut. Il marque son intervention en collant aux ralits travers louverture, celle des mdias lourds notamment. La balle est dsormais dans le camp de ceux qui doivent poursuivre une mission exaltante, qui ne sera pourtant pas de tout repos. Le gouvernement sera aux cts de ceux qui placent lintrt national au-dessus de tout, car lui seul est permanent.

L'anne 2013 sera riche et enrichissante pour les mdias et les professionnels de la presse en Algrie. C'est en tout cas les grandes promesses du premier responsable du secteur, M.Mohamed Sad.
Lundi, en marge de la signature de l'accord salarial des travailleurs du secteur public de la communication, il est revenu sur les grands rendez-vous de 2013 pour les professionnels. M.Mohamed Said a ainsi affirm que l'anne 2013 verra l'application de la loi sur l'audiovisuel, la cration du conseil de dontologie et l'largissement du champ d'action de l'Autorit de rgulation de la presse crite. Ces projets doivent, selon lui, amliorer les conditions de travail des journalistes et des travailleurs, ajoutant que "l'Etat s'emploiera pleinement la ralisation de cet objectif". Il a cet effet, appel les journalistes "collaborer avec les responsables des entreprises de presse pour amliorer les performances" en matire d'activit journalistique. Il a appel galement les directeurs d'entreprises de presse et le syndicat trouver des solutions tous les problmes des travailleurs travers "le dialogue responsable et la coopration". Pour autant, M. Mohamed Said a donn le ''tempo'' pour le passage de la presse nationale au professionnalisme et l'mergence d'une presse audiovisuelle et crite de

mentaire" dans la mise en uvre du principe constitutionnel de libert d'expression. Par ailleurs, l'adoption prochaine de la loi sur l'audiovisuel "consacrera l'ouverture de ce secteur et le dotera d'un cadre juridique garantissant son dveloppement", avait estim M. Sellal devant le parlement. Il est clair que des efforts considrables sont dploys pour professionnaliser et moderniser la presse nationale, lui adjoindre des instances de surveillance et de contrle comme le conseil de dontologie et des structures de fonctionnement prennes qui garantissent le libre exercice de la profession.

sassurer dune scurit sur le plan rglementaire qui loigne de la prcarit des situations qui taient vcues jusquel. Le secteur public de linformation constitue bien une place forte et il est essentiel quil avance dans le sens de la qualit dans les prestations pour le cas despce mettre la disposition du lecteur une information crdible, source, une information qui aide la comprhension des problmes qui agitent notre socit. Il sagit aussi dune information qui fasse connatre avec lobjectivit qui sied, les efforts de lEtat dans la conduite de la politique mene, qui en explique tous les ressorts et se fasse lcho des dcisions telles quelles sappliquent sur le terrain. Cest le sens qui est donn la mission impartie aux gens de lcrit et de laudio-visuel. Cela carte le danger de la platitude, dune information trop souvent couverte par les signes de la mdiocrit. Depuis son installation la tte du

RENOUVELLEMENT PARTIEL DES MEMBRES DU CONSEIL DE LA NATION

Satisfaction du FLN et le RND


Le Rassemblement national dmocratique (RND) et le parti du Front de libration nationale (FLN) ont exprim leur satisfaction des rsultats des lections du renouvellement partiel des membres du Conseil de la nation annoncs dimanche par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. Le porte-parole du RND, M. Miloud Chorfi a soulign cet effet que son parti exprime sa grande satisfaction des rsultats positifs issus du renouvellement partiel des membres du Conseil de la nation. Il a estim que ces rsultats taient attendus par le parti eu gard la confiance, la crdibilit et la comptence dont jouissent les candidats. Saluant les alliances contractes avec les partenaires avec lesquels le parti partage plusieurs positions et principes, M. Chorfi a prcis que le RND considre que ces rsultats qui prouvent que le parti est sur la bonne voie, ne sont pas fortuits mais plutt le fruit d'un travail de terrain et d'un combat quotidien continu.

La stabilit, credo du FLN


O.Larbi Le responsable linformation du FLN a tenu un discours qui relativise le recul du FLN au Conseil de la nation, sans prendre ombrage du succs dautres partis, dindpendants lus sous de nouvelles tiquettes : Cest la traduction dans les faits des rformes inities par le prsident de la Rpublique qui a voulu llargissement de la scne politique de nouvelles formations. M. Kassa Assi ajoute que dans lattente de la confirmation des rsultats par le ministre de lintrieur et des collectivits locales et le conseil constitutionnel, le FLN a remport 16 siges. Nous ne comptons pas les lus de notre parti, qui lont t s en tant quindpendants. Cette diffrence est importante car, sur le plan financier les partis reoivent 400 000DA pour chaque lu. Le responsable linformation du BP du FLN estime que les analyses de ce scrutin sont complexes et ncessitent une rflexion approfondie et fine , dans laquelle entre en ligne de compte la rforme du conseil de la nation qui devrait, comme le souhaite le FLN, avoir un rle lgislatif sur les institutions locales et lamnagement du territoire. Les modalits de llection au conseil sont aussi revoir pour viter que des pratiques qui mettent en action les leviers financiers soient utilises . Lanne 2013 sera, selon M. Kassa, une priode de grande agitation intellectuelle. Lessentiel est que la stabilit de lAlgrie sorte renforce de tous ces vnements. Cest aussi le crdo du FLN.

Ces rsultats traduisent, a-t-il poursuivi, l'assiette lectorale croissante, l'inalinable position politique du parti dans son soutien aux rformes et au programme du prsident de la Rpublique ainsi que son attraction des comptences et des cadres. Il a par ailleurs indiqu que ces rsultats seront au centre des proccupations du conseil national du parti dont la runion prochaine sera consacre l'valuation et l'examen de ces rsultats qui sont, a-t-il dit, un motif incitant le parti dployer davantage d'efforts pour prserver ses acquis et sa place qui

se renforce sur la scne politique. De son ct, le FLN a flicit ses militants lus au renouvellement partiel des membres du Conseil de la nation qui ont gagn, a-t-il dit, la confiance du parti et de ses militants. Dans un communiqu de son bureau politique, le FLN souligne que durant huit ans et au cours de six scrutins et trois chances indirectes, le bureau politique note que le FLN reste la premire force dans le pays et la plus reprsente au sein des assembles lues y compris le Conseil de la nation. APS

4 DK NEWS

LVNEMENT

Mercredi 2 Janvier 2013

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE :

LAlgrie est en voie de retrouver sa base industrielle


L'Algrie est en voie de retrouver sa base industrielle, a dclar dimanche soir Sada, le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal.
Dans une allocution de clture de la rencontre quil a prside au sige de la wilaya avec les membres de l'excutif de wilaya, largie la socit civile, M. Sellal a indiqu que lAlgrie est sur la bonne voie pour retrouver sa base industrielle et la mettre en uvre dans son plan conomique prometteur, lanc en concrtisation. Le Premier ministre a indiqu que la rcupration de l'assiette par lassainissement du foncier industriel et la revalorisation des potentialits et atouts industriels nationaux, permet de raliser les objectifs de dveloppement tracs et grie enregistre un essor de dveloppement remarquable reconnu par les instances internationales linstar du Fond montaire international (FMI). L'Etat est rsolu persvrer dans llan de ralisation de grands projets de dveloppement, mettre en place des investissements colossaux notamment le projet de lusine de fabrication de voitures Renault dOran, lacirie de Bellara et dautres projets dans divers domaines tels le textile et lnergie, a soulign M. Sellal. Accompagn de plusieurs ministres, le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal a inspect, dans le cadre d'une visite de travail dans la wilaya de Sada dune journe, un nombre important de projets caractre socio-conomique. APS

GESTION PUBLIQUE

La marque dun pragmatisme


Slatni B.
Le style de travail inaugur par le Premier ministre depuis son installation plat. Cette faon daller rsolument sur le terrain, affronter les difficults, avoir le contact direct avec la socit est la marque dun pragmatisme qui crdibilise laction entreprise. M. Abdelmalek Sellal en est son deuxime dplacement lintrieur du pays, l o les problmes se recensent. Ils sont nombreux et ncessitent parfois des thrapies de choc. Chacun sent que quelque chose bouge et quil faudra imprativement accompagner. LAlgrie demeure un vaste chantier dont les besoins continuent tre normes. Linvestissement public est lorigine des nombreux et grands projets, infrastructures, habitat, quipements, hydraulique, agriculture, relance industrielle. Il sagit de projets structurants engageant des ressources financires de taille. Leur suivi, la bonne excution des tches relvent dun contrle rigoureux que lEtat est dcid entreprendre pour en finir avec un pass rcent, o la ralisation des projets sternisait engendrant surcots importants et malfaons, ce qui est un comble car lexpertise la plus fine a toujours t recherche. Le gouvernement Sellal a dcid donc de revoir la copie et de coller dsormais au terrain pour des valuations priodiques. Un credo : le respect des dlais, celui des montants financiers arrts, la qualit de louvrage, le respect des normes environnementales. Les visites dinspection et de travail du Premier ministre tant Ouargla qu Sada, sont ce titre des indicateurs de cette volont daller audevant des difficults, les affronter et ne pas hsiter prendre ce sujet le pouls de la population locale, la voir exposer ses difficults comme faire part de ses souhaits. Cest ce style direct quaffectionnent les populations. Celui inaugur par le Premier ministre va dans le bon sens. Tout est fait aujourdhui pour que linvestissement priv sintgre dans ce travail de rhabilitation et de promotion de loutil productif. La rencontre entre M. Sellal et les oprateurs conomiques et sociaux a t le prlude des volutions rapides et spectaculaires, en tout cas de celles qui formaient pour lessentiel, les revendications patronales. Le secteur bancaire souvre mme l o il tait difficile daccs, cest--dire le crdit. Les procdures en matire de cration dentreprises sont simplifies. Le march reste un crneau extrmement porteur. Il est galement solvable, deux critres majeurs qui tirent la confiance de ceux qui veulent faire fructifier leurs investissements dans notre pays. Les possibilits sont loin dtre puises ce sujet. Beaucoup de choses se font actuellement dans le sens dune rgulation plus efficace du flux daffaires, et une plus grande stabilit et scurit juridique. Le march national offre des opportunits daffaires intressantes. Elles le sont en direction de grands groupes industriels comme des PME. Ce qui est sr, cest que la bonne sant financire donne au gouvernement une marge de manuvre relativement importante pour la conduite de sa politique conomique. Mais cest vrai que linvestissement public a besoin de srieux relais. Leffort de modernisation que confirme le plan daction gouvernemental, leffort dans le domaine du dveloppement de secteurs dactivit essentiels doit saccompagner dun gal effort dans le domaine de la diversification et de la comptitivit. Ces dix dernires annes, la faveur du lancement du paquet de rformes conomiques, dans la gestion courante comme dans la politique moyen terme et la politique des structures, les pouvoirs publics se sont efforcs de lutter contre les obstacles au dveloppement et de favoriser ladaptation de lconomie aux dfis qui se prsentaient, tout en veillant au maintien des quilibres fondamentaux. Latout majeur de lconomie nationale rside sans doute dans la volont de russir son insertion dans les nouvelles ralits qui guident le march. Laction du secteur priv sera soutenue de faon plus directe, sous formes daides financires et dexonrations fiscales. La dernire rencontre entre les responsables algriens et ceux de lUnion europenne dans le cadre de lapplication de lAccord dassociation a ouvert de nouvelles perspectives pour lconomie nationale et son insertion dans le march international. La dtermination des responsables nationaux conclure avec les sphres dirigeantes de lOMC, prouve que toutes les opportunits seront saisies, au profit de loutil productif. S. B.

la relance industrielle en offrant des espaces requis pour concrtiser les investissements. Il a ajout que l'Al-

DVELOPPEMENT LOCAL ET RCEPTION DES PROJETS

Sellal hausse le ton


Kamel Cherif Le Premier ministre, Abdelmalek Sella, a annonc la couleur Sada de ce que sera faite lanne 2013. Ce sera lanne de lachvement de tous les projets lancs dans le cadre du plan quinquennal. A Sada o il a effectu une visite de travail et dinspection dimanche dernier, Sellal na pas mch ses mots quand il sagit de booster le dveloppement local. Il a signifi aux responsables locaux quil ntait pas satisfait de la situation globale de cette wilaya de louest du pays. Dans ses interventions, lors des inspections des diffrents projets, le Premier ministre a hauss le ton en instruisant les diffrents responsables daccentuer la cadence, autrement des sanctions seront prises. Le discours dvelopp par le Premier ministre dnote de la forte dtermination de lEtat de booster le dveloppement local, mme de rpondre aux proccupations et aspirations des citoyens. Dailleurs le choix de Ouargla et de Sada pour ses deux premires visites en tant chef de lExcutif nest pas fortuit. A Ouargla o, paradoxalement les jeunes ne souffrent pas de chmage mais de qualification, Sellal avait donn des instructions fermes aux responsables locaux. Les postes demploi existent Ouargla, mais la population autochtone manque de qualification, ce qui a amen Premier ministre instruire les responsables locaux douvrir dans limmdiat un centre de formation dont les spcialits rpondront au profil exig par les entreprises exerant dans cette rgion. A Sada, Sellal aura eu constater le manque dengagement des responsables et dplorer le nombre de projets inachevs, alors quils ont t lancs depuis plusieurs annes. Il a eu galement regretter la situation de lagriculture dans cette rgion qui recle des potentialits immenses pour devenir un vritable grenier en matire la production agricole. Le dveloppement au ralenti que connat la wilaya de Sada a amen le Premier ministre secouer le cocotier et exiger des responsables locaux davantage defficacit, de pragmatisme et de ralisme. Il a signifi, une nouvelle fois, que lEtat est dispos mettre les moyens, en tmoigne lenveloppe supplmentaire de prs de 8 milliards de dinars, dgage pour un programme de dveloppement pour lamnagement de la ville de Sada. Le Premier ministre sest en outre engag suivre lensemble des projets, insistant sur leur parachvement dans les dlais impartis. En ce sens, Sellal a instruit les diffrents ministres dassurer un suivi rigoureux durant lanne 2013, estimant que rien ne pourrait justifier les retards constats dans la rception des projets compte tenu des moyens matriels et financiers dont dispose le pays. K. C.

Les grands chantiers de l'anne de 2013


Boualem Branki En 2013, l'action du gouvernement se poursuivra dans les diffrents domaines d'activits sociale et conomique. L'Excutif dirig par M. Abdelmalek Sellal a dj sa feuille de route: celle de la poursuite du programme de ralisation quinquennal trac par le Prsident Bouteflika. Une anne 2013 qui sera pourtant marque par de grands projets socio-conomiques structurants. Routes, hydrocarbures, logements, transports, sant, ducation, environnement, agriculture, confort social sont au menu de l'agenda annuel du gouvernement. Volontariste, le programme gouvernemental ne s'arrte pas en fait la seule anne 2013 mais fonctionne dans la dure et dans la limite de la priode trace pour la ralisation du programme de dveloppement quinquennal 2010-2014. C'est dire en fait que les projets de ralisations socio-conomique ne se limitent pas une anne donne, mme si l'anne qui entre est riche en projets de ralisation. En clair, le gouvernement compte acclrer la ralisation de l'important programme de ralisation de logements, la modernisation des routes, les transports, les projets de barrages, outre les rformes dans le secteur des finances, sur fond d'amlioration du climat des affaires et des investissements, notamment les IDE. Dj, les nouvelles mesures de facilitation bancaires entrent en fonction ds aujourdhui et devraient aller vers la facilitation galement des investissements des PME. Le Premier ministre a ainsi devant lui la poursuite de la ralisation d'un vaste chantier social et conomique, avec beaucoup de contraintes, difficile certes de par l'ampleur des besoins sociaux satisfaire, mais stimulant dans la mesure o son plan d'action ouvre de larges perspectives pour l'conomie nationale, Plus concrtement, ce sont les secteurs des travaux publics, de l'habitat et des transports, notamment le rail, qui seront au-devant de l'actualit conomique en 2013. Pour les travaux publics, l'effort restera orient vers la ralisation de grandes infrastructures autoroutires pour fluidifier le trafic routier et amliorer la comptitivit de l'conomie nationale. Ainsi, huit projets autoroutiers reliant l'autoroute Est-Ouest aux principaux ports seront mis en chantier en 2013, pour notamment accompagner le dveloppement des activits conomiques et dynamiser les changes commerciaux. Les tudes relatives ces liaisons ports-autoroute Est-Ouest totalisant 636 km, ont t toutes engages, et leur ralisation sera entame partir de 2013. Ces projets dont les travaux seront lancs cette anne doivent relier, dans l'Est du pays, les ports de Skikda, de Djendjen ( Jijel) et de Bjaa l'autoroute Est-Ouest, et l'Ouest une autoroute reliant les ports d'Oran, de Tns (Chlef ), et de Tipasa l'autoroute Est-Ouest. Dans le secteur de l'habitat, les chantiers sont ouverts : le programme de ralisation de 1,2 million de logements l'ore de 2014 se poursuit, alors que dans le secteur des transports, les projets portent autant sur l'amlioration du rseau ferroviaire avec de nouvelles dessertes dans les Hauts-Plateaux, que dans la densification et la modernisation des rseaux de transport urbain avec les projets de tramways dans plusieurs villes du pays. L'ducation et la sant, dans le volet social, restent galement des secteurs prioritaires pour rpondre une forte demande sociale, alors que l'amlioration du service public est dj une urgence pour le gouvernement. Sur un autre registre, l'anne 2013 sera celle des grands chantiers qui seront ouverts dans les HautsPlateaux pour donner une chance au dveloppement dans l'ensemble des rgions du pays. Et puis, cette anne sera le point de dpart de joutes politiques en prvision des la prochaine lection prsidentielle. C'est dire que les chantiers autant politiques avec un renforcement de la dmocratie et le pluralisme politique qu'conomiques et sociaux seront en cette nouvelle anne importante, un virage ne pas rater.

Mercredi 2 Janvier 2013

LVNEMENT

DK NEWS

LA VISITE DE TRAVAIL DU PREMIER MINISTRE DANS LA WILAYA DE SADA


OULD KABLIA CONFIRME

Mouvement partiel imminent dans le corps des chefs de dara


Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia a annonc, dimanche Sada, un prochain mouvement partiel dans le corps des chefs de dara.
Dans une dclaration la presse en marge de la visite de travail et dinspection du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal dans la wilaya, Ould Kablia a indiqu que ce mouvement partiel est imminent. Par ailleurs, le ministre de lIntrieur a soulign, en rponse des questions de la presse, quil ne peut pas prsenter une valuation des lectoutes les wilayas. M. Ould Kablia a ajout, en abordant la question des entraves au dveloppement, lors de la rencontre prside par le Premier ministre avec le conseil excutif de la wilaya de Sada largie la socit civile, quun nombre de wilayas manquent de ressources humaines sur les plans quantitatif et qualitatif, en dpit de la disponibilit des ressources financires. Le ministre de lIntrieur a galement indiqu que les walis ont t instruits pour faciliter et renforcer linvestissement en usant des prrogatives qui leur ont t accordes pour grer le foncier industriel et le mettre la disponibilit des investisseurs.

JEUNESSE ET SPORTS
90 projets seront raliss Sada avant 2014

tions de renouvellement partiel du Conseil de la nation, expliquant quil annoncera les

rsultats aprs avoir reu un bilan complet sur le droulement de cette opration dans

TRAVAUX PUBLICS

4 grands projets pour Sada


Le ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul a annonc que la wilaya a t renforce dernirement par quatre mgaprojets concernant son secteur. Ces projets concernent la ralisation de routes express dont l'une reliera Sada lautoroute Est-Ouest, une autre au nord du pays, une nouvelle voie express la reliant aux wilayas de Sidi Bel-Abbs et de Tlemcen et une autre Mascara. Le ministre a indiqu dans ce contexte que toutes les tudes lies ces projets ont t acheves et les travaux seront lancs au dbut de lanne 2013. M. Amar Ghoul a ajout que la wilaya de Sada est concerne par le trac de lautoroute des Hauts Plateaux qui sera initi lan prochain galement. La wilaya a bnfici dernirement de 35 oprations en matire de travaux publics pour lesquelles une enveloppe financire de plus de 35 milliards de DA a t alloue.

HABITAT

3500 nouveaux logements


La wilaya de Sada a bnfici dun nouveau programme dhabitat de 3 500 logements au titre de lexercice 2013, a annonc le ministre de lHabitat et lUrbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune. M. Tebboune a indiqu que son secteur est dispos rpondre aux besoins de logement de la wilaya qui recense environ 21 000 demandes. Un programme de 2 500 nouveaux logements de la formule de locationvente (AADL) et 1 000 logements promotionnels aids (LPA) a t inscrit en faveur de la wilaya. M. Abdelmadjid Tebboune a galement soulign que le ministre de lHabitat et de lUrbanisme est prt rpondre aux demandes en matire dhabitat rural dans la wilaya de Sada, annonant une prise en charge partielle par son dpartement ministriel des dgts occasionns par les inondations ayant affect la rgion dernirement. Le ministre a affirm, dans une dclaration lAPS, que son dpartement s'apprte se lancer, au dbut de lanne 2013, dans la concrtisation de programmes dhabitat visant la ralisation de 700 000 logements travers le pays.

RESSOURCES EN EAU

Toutes les communes disposeront de cartes relatives la protection contre les risques dinondation
Le ministre des ressources en eau, M. Hocine Necib, a annonc dimanche Sada que toutes les communes du pays disposeront de cartes relatives la protection contre les risques dinondation. Dans une dclaration lAPS, en marge de la visite de travail du Premier ministre dans la wilaya de Sada, M. Hocine Necib a prcis que son dpartement ministriel entreprend actuellement avec chaque commune du pays relatives la protection contre les risques dinondation. Ces documents seront prts dans un dlai dune anne, a-t-il prcis. Cette tude se basera sur des photos satellitaires devant permettre llaboration de cartes prenant en considration les typologies et les donnes propres chaque commune. Ces documents permettront aux prsidents des APC de mobiliser avec prcision les moyens ncessaires et de prendre les dcisions les plus adquates concernant la prvention contre les risques dinondation , a-t-on prcis. Dautre part, un plan complet et cohrent sera mis en place ds 2013 visant le curage priodique et continu des oueds pour viter les dbordements de ces cours deau et rduire les risques dinondation.

lAgence spatiale algrienne (ASAL) une tude visant laborer des cartes propres

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, a annonc, dimanche, que 90 projets relevant de son secteur seront raliss dans la wilaya de Sada, avant lanne 2014. Rpondant des reprsentants du mouvement associatif local, M. Touhami a indiqu que la wilaya de Sada a bnfici de 96 projets relevant du secteur de la Jeunesse et des Sports au titre de lactuel plan quinquennal. Toutefois, il a dplor que seuls 6 projets ont t lancs jusqu prsent, ce qui explique le flagrant dficit dont souffre la wilaya en matire dinfrastructures sportives et de jeunes. Dans ce contexte, M. Tahmi a fait part de sa dtermination parachever tous ces projets avant 2014 pour combler le dficit enregistr localement, notamment pour ce qui est des stades de proximit. La wilaya de Sada a bnfici de linscription de 30 stades de proximit dont les travaux nont pas encore t lancs, ainsi que dun centre national pour le regroupement des quipes nationales dont les tudes ont t acheves et de salles omnisports entre autres. Le ministre a , par ailleurs, annonc la cration de nouveaux postes budgtaires ds lanne prochaine pour rpondre aux besoins dencadrement des diffrentes infrastructures du secteur. La wilaya compte actuellement 29 cadres grant 25 tablissements alors que les besoins sont de lordre de 50 cadres, soit deux par tablissement. Concernant le centre de formation relevant du M.C Sada dont les travaux nont pas t lancs, M. Tahmi a assur que ce problme est vcu travers tout le territoire national, prcisant que le gouvernement prvoit une rvision du montage financier de ce genre de projet. LEtat prendra en charge le financement intgral de ces projets, alors quil tait prvu auparavant une participation des clubs concerns de lordre de 20% des cots, a-t-il prcis.

6 DK NEWS BLIDA :

CONOMIE

Mercredi 2 janvier 2013

ALLEMAGNE

Plus de 1 million de tonnes de ciment produit en 2012 par la cimenterie de Meftah


Plus dun million de tonnes de ciment ont t produites en 2012 par la cimenterie de Meftah (Blida), a-t-on appris de lEntreprise des ciments de la "Mitidja.
" Ce nouveau record de production, ralis par cette unit, vieille de 37 ans, pulvrise le record de 2007, estim 952 543 tonnes ", a indiqu lAPS le charg de communication de lentreprise, Othmane Hamouda. Cette performance sexplique essentiellement, selon M. Hamouda, par "la modernisation des quipements de cette usine, qui a bnfici en 2012 dune batterie de nouvelles machines et appareils, paralllement une bonne utilisation de la maintenance et une bonne gestion", a-t-il ajout. Sexprimant sur les perspectives de lentreprise, la mme source a signal un projet de ramnage-

L'environnement conomique "plus difficile" en 2013, avertit Merkel


La chancelire allemande Angela Merkel avertit ses concitoyens que l'environnement conomique sera "plus difficile"en 2013 qu'en 2012, appelant la "patience" et au "courage" dans son allocution pour la nouvelle anne. "L'environnement conomique ne sera pas plus facile, mais plus difficile l'an prochain. Cela ne doit pas nous dcourager, mais au contraire nous stimuler", affirme Mme Merkel, dans son discours qui doit tre diffus la tlvision lundi soir. Evoquant la crise conomique en Europe, la dirigeante de la premire conomie europenne a appel la patience, dans cette allocution dont le texte a t communiqu aux mdias dimanche soir. "Les rformes que nous avons dcides (en Europe) commencent produire leurs effets. Mais nous avons encore besoin de beaucoup de patience. La crise est encore loin d'tre surmonte", a estim la chancelire, selon le texte diffus par son service de presse. Mme si l'Allemagne bnficie d'une conjoncture conomique meilleure que la plupart de ses partenaires europens, elle a ralenti tout au long de l'anne 2012. Le pays a ainsi enregistr une croissance de son produit intrieur brut (PIB) de 0,2% au troisime trimestre, aprs +0,3% au deuxime trimestre et +0,5% au premier. De nombreux conomistes prvoient un recul du PIB au dernier trimestre. Selon la Bundesbank, la premire conomie europenne fait face un ralentissement qui pourrait mme la conduire une brve rcession. La banque centrale allemande prvoit d'ailleurs une quasi-stagnation de l'conomie allemande en 2013 avec une progression du PIB de seulement 0,4%.

ment de la carrire de calcaire, principal intrant de production exploit par la cimenterie, qui constituera une "premire dans son genre lchelle nationale", a-t-il soulign. "Une option est, galement, envisage en vue du renforcement de lusine avec une nouvelle ligne de production de ciment devant la porter un seuil annuel de 1,7 million de tonnes", a-t-il encore fait savoir. M.

Hamouda a relev, loccasion, "la rduction, dans une proportion de 90% de la pollution atmosphrique lie la poussire dgage par la cimenterie de Meftah, grce au filtre acquis la fin 2010, pour un montant de 400 millions de DA", assurant quune autre opration "est engage pour lacquisition dun deuxime filtre qui liminera compltement ce problme de pollution".

L'Algrie va importer 450 000 tonnes de ciment


Le Groupe industriel des ciments d'Algrie (Gica) a lanc lundi un avis d'appel d'offres international pour l'importation de 450 000 tonnes de ciment. L'avis d'appel d'offres, publi dans la presse, fixe la date limite de dpt des offres 60 jours pour la livraison de ces quantits "ensaches au moyen d'un silo flottant amarr au port d'Alger". Les importations algriennes de ciment ont enregistr une augmentation de prs de 92% durant les 11 premiers mois de l'anne 2012, selon les chiffres des Douanes algriennes. La facture d'importation des ciments (5 types de produits) est passe de 117,4 millions USD en 2011 225,4 millions USD en 2012, selon la mme source qui explique cette forte hausse des importations par les multiples chantiers lancs dans le secteur du BTPH. Le dficit de l'Algrie en ciment dpasse les 2,5 millions de tonnes/an, selon les estimations du groupe Gica. La production nationale actuelle de ciment est de plus de 18 millions de tonnes/an dont 11,5 millions de tonnes sont assurs par les 12 cimenteries publiques.

156 secondes pour dvaliser un magasin d'lectronique


Un client d'un magasin d'lectronique a gagn le droit de faire son shopping gratuitement pendant 156 secondes, dans une enseigne d'lectronique. Inutile de prciser que l'homme s'est servi et a pris tout ce qu'il pouvait prendre. Rsultat: plus de 29.000 euros de gain. 156 secondes, soit 2 minutes 36 exactement, c'est le temps qu'un magasin Saturn, devenu Boulanger, aux Pays-Bas, a laiss Sbastien, un client rgulier de l'enseigne, pour faire ses courses. Ou plutt sa course, puisque en 156 secondes, le jeune homme s'est vu offrir la possibilit de prendre ce qu'il voulait dans le magasin d'lectronique. C'est en gagnant un jeu organis par le magasin qu'il a pu profiter de cette incroyable opportunit. En moins de trois minutes, Sbastien a rcolt pour plus de 29.000 euros de produits parmi lesquels on retrouve des tlvisions Samsung, des accessoires Apple (iPad, iPod, iPhone...), des ordinateurs, des tlphones, des appareils photos et dans les cinq dernires secondes de jeu, un frigo! Sous les encouragements des employs du magasin, l'homme est all au bout de lui-mme et n'a rien oubli. Son impressionnant butin fait rver et Sbastien a ralis l'impressionnant exploit de s'offrir pour 185 euros de gain par seconde.

HYDROCARBURES

2 nouvelles dcouvertes de ptrole dans le bassin de Berkine


La Socit nationale des hydrocarbures Sonatrach et ses partenaires Gazprom (Russie), PTTEP (Thalande) et CNOOC (Chine) ont ralis deux nouvelles dcouvertes d'huile dans le bassin de Berkine, a indiqu lundi un communiqu de Sonatrach. Sonatrach a ralis une premire dcouverte avec la firme russe Gazprom dans le primtre d'El Assel, et une seconde avec les firmes thalandaise PTTEP et chinoise CNOOC dans le primtre Hassi Bir Rekaiz, prcise la mme source. Les dcouvertes ont t ralises lissue du forage des puits dexploration Zemlet Er Rekkab Nord-1 (ZERN-1) et Rhourde Rhorfat-1 (RHF-1), situs dans le bassin de Berkine. La premire dcouverte a t ralise dans le primtre El Assel (Blocs 236b, 404a1& 405a1) et la seconde dcouverte dans le primtre Hassi Bir Rekaiz (Blocs 443a424a-414ext-415ext). Le puits ZERN-1 (Zemlet Er Rekkab Nord-1), en association avec Gazprom a produit lors des tests partir du rservoir signien 3.4 m3 /h dhuile ainsi que 537 m3 /h de gaz avec une pression en tte de 464 psi, une profondeur finale de 5 310 m dans le silurien argilo-grseux. Le puits RHF-1 (Rhourde Rhorfat-1), ralis avec PTTEP et CNOOC a, quant lui, produit 3.16 m3/h dhuile partir du rservoir grs de Ouargla (ordovicien) avec une pression en tte de 141 psi, a une profondeur finale de 3934 m dans les grs dEl Atchane. Sonatrach et ses partenaires ont convenu de raliser des travaux complmentaires sur ces dcouvertes pour les apprcier en vue de les dvelopper dans le sillage des projets inscrits dans le bassin de Berkine.

TIZI OUZOU

Programme de dveloppement de 550 milliards de dinars


Le programme de dveloppement, en cours de ralisation dans la wilaya de Tizi Ouzou, est de lordre de plus de 550 milliards de dinars a indiqu, lundi, le wali. Intervenant lors d'une runion avec les nouveaux prsidents des APC issus des dernires lections locales, M. Abdelkader Bouazghi, a expliqu que cette cagnotte reprsente les montants allous aux diffrents plans de dveloppement, savoir le programme centralis, les programmes sectoriels et les plans communaux de dveloppement, inscrits lindicatif de la wilaya au titre des quinquennats 2005-2009 et 2010-2014. A lui seul, le programme sectoriel centralis (PSC) totalise 100 milliards de dinars, a signal le wali, soulignant que la part du lion de cette cagnotte, savoir 60 milliards de dinars, est lindicatif du projet de modernisation et dlectrification de la voie ferre ThniaOued Assi. Au secteur des travaux publics a chu une enveloppe denviron 3 milliards de dinars, tandis que celui de lhydraulique a bnfici de 3,5 milliards de dinars, consomms dans le cadre du projet dalimentation en eau potable du flanc nord de la wilaya, projet mis en service, jeudi dernier par le ministre des Ressources en eau, a rappel le wali. Sept (07) milliards de DA reprsentent le montant global des projets inscrits au profit des secteurs de lagriculture, des forts et de lurbanisme, a-t-il ajout. Ce qui reste des 100 milliards de DA, inscrit dans le cadre du PSC, est rparti sur les autres secteurs, a prcis M. Bouazghi. Les programmes sectoriels de dveloppement (PSD) sont valus 221 milliards de dinars, dont 112 milliards pour le secteur du logement, a indiqu, par ailleurs le wali, qui a enfin estim le Fonds commun des collectivits locales (FCCL) 2 milliards de dinars. APS
Ville de Tizi Ouzou

Mercredi 2 janvier 2013

SOCIT

DK NEWS
LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT
MOSTAGANEM

Un syndicat pour les Affaires religieuses ? Pouquoi pas !


Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, Bouabdellah Ghlamallah a affirm, lundi Alger, "ne pas s'opposer la mise en place d'un syndicat s'intressant aux affaires des fonctionnaires, imams et employs du secteur".
teur, le ministre a rappel avoir t parmi les premiers qui avaient appel la mise en place d'un syndicat qui prendrait en charge les affaires des employs du secteur, l'instar de ce qui est en vigueur dans d'autres secteurs". Dans ce contexte, le premier responsable du secteur a soulign l'impratif pour l'imam de se vouer au service de la religion, du pays et de la nation".

Saisie de plus de 75 kg de kif trait en 2012

M. Ghlamallah souligne le rle unificateur de la mosque


Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, Bouabdallah Ghlamallah, a indiqu lundi Alger que "la mosque incarne l'unit de la nation" en ce sens qu'elle constitue le "creuset" dans lequel se forge la personnalit de la socit. Dans une allocution l'occasion de la rencontre mensuelle organise par la direction des Affaires religieuses et du Wakf Dar El-Imam (Alger) sous le thme "la rfrence religieuse nationale et son rle dans la prservation de l'identit nationale", M. Ghlamallah a soulign que l'imam n'tait pas seulement un "fonctionnaire" mais galement un prdicateur inculquant aux jeunes les valeurs humaines et spirituelles d'unit et d'entraide. "L'imam en Algrie est partie intgrante de la nation et doit par consquent tre soucieux du respect des rfrences de la socit et travailler en totale harmonie avec toutes les autres institutions de l'Etat", a prcis le ministre. Aprs la prsentation des composantes de la rfrence religieuse nationale, le ministre a prcis que la mission de l'imam consistait en la transmission de ce legs aux gnrations en faisant preuve de discernement et d'unit de pense dans le cadre de cette rfrence religieuse nationale.

Plus de 75 kg de kif trait et 11 171 comprims de psychotropes ont t saisis Mostaganem en 2012, a-t-on appris auprs des services de la Sret de cette wilaya. Les services de la Sret de wilaya de Mostaganem relvent une augmentation de la quantit de drogue saisie cette anne par rapport 2011 o 68 kg de kif trait et 9 487 comprims de psychotropes ont t saisis. Durant cette mme priode, 180 affaires lies la consommation et au trafic de stupfiants ont t traites et dans lesquelles 281 personnes, dont sept femmes et deux mineurs, taient impliques. 231 individus mis en cause ont t placs sous mandat de dpt et 56 autres ont bnfici de citation directe, alors quun autre a t plac sous contrle judiciaire et 11 sont encore en fuite, a-t-on prcis de mme de source.

Intervenant en marge d'une rencontre mensuelle organise par la Direction des affaires religieuses et du Wakf Dar El Imam sous le thme

"La rfrence religieuse et son rle dans la prservation de l'identit nationale", en prsence d'imams, de mourchidine et d'enseignants du sec-

SKIKDA

BLIDA

Interpellation de lauteur dun homicide volontaire


Le 27 dcembre 2012, il a t enregistr ladmission lhpital de Skikda, du corps sans vie dun individu g de 27 ans, portant plusieurs coups sur diverses parties du corps, perptrs laide dun objet tranchant. Aussitt avises, les forces de police de la Sret de dara de Collo/Skikda, ont entam une enqute minutieuse, base sur le tmoignage des prsents sur les lieux de lacte, qui a permis lidentification et linterpellation de lauteur. Il sagit dun individu g de 25 ans. Le mis en cause a t prsent par devant la juridiction comptente.

Fermeture prventive de la clinique prive Amina Chiffa


La direction de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire de la wilaya de Blida a procd une fermeture "prventive" de la clinique Amina, sise Chiffa, en raison de lapparition en son sein de cas de mningite, a annonc lundi un communiqu de cette direction reu lAPS. Des investigations sont en cours pour dterminer la source exacte de cette maladie, a soulign la mme source, ajoutant que cette mesure prventive "a pris en considration" la situation des malades soigns au niveau de la clinique, notamment les dialyss qui ont t pris en charge au niveau dautres structures spcialises. La direction de la Sant, qui a prcis que ses investigations sont menes en collaboration avec les services spcialiss du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, outre des investigations menes par dautres instances comptentes, a fait part de lenregistrement, ce jour, de 13 cas de mningite au niveau de cette clinique, dont deux (02) cas mortels.

ORAN

Saisie de 7 870 euros


Le 30 dcembre 2012, lors du traitement des passagers du vol destination de Lille/France, les forces de police de la brigade des frontires ariennes, de laroport Ahmed-Benbella dOran, ont interpell une femme, ge de 35 ans, en possession de 7 870 euros non dclars, dissimuls dans son sac main. La mise en cause a t prsente par devant la justice.

CHINE

Un mort et dix blesss dans une fusillade


Une personne a t tue et dix autres blesses dans une fusillade survenue la suite d'un diffrend dans la province du Hubei (centre de la Chine), a annonc

hier la police locale. L'incident s'est produit dans la nuit de lundi mardi dans une maison abandonne du district de Jianghan, Wuhan, capitale de la province, a prcis le bureau municipal de la scurit publique. Les suspects, qui ont utilis des armes feu artisanales sont actuellement recherchs par la police. La plupart des blesss reoivent des soins dans deux hpitaux de Wuhan. Deux d'entre eux sont dans un tat grave.

PHILIPPINES

Un mort et 400 blesss dans la nuit du nouvel an


Un garonnet de 4 ans a t tu par arme feu et 400 personnes blesses par des ptards dans la nuit de lundi mardi au cours du rveillon du nouvel an dans la capitale philippine Manille, ont annonc hier des responsables. L'enfant a t touch dans le dos alors qu'il jouait prs de chez lui dans la banlieue de Mandaluyong, selon le chef de la police de la ville, Leonardo Espina. Une enqute a t ouverte afin de dterminer l'origine du tir mais le travail des policiers est rendu difficile par la circulation de nombreuses armes non enregistres. "Nous avons interpell 10 personnes qui tiraient ( l'arme feu) au hasard. La plupart d'entre eux sont des gardes de scurit", a-t-il expliqu sur les ondes de la radio DZBB. Le ministre de la Sant, Enrique Ona, a indiqu de son ct que 404 personnes avaient t blesses par des ptards, dont environ la moiti sont des enfants. "Certaines blessures sont trs graves et pourraient entraner des invalidits permanentes", a-t-il dit, voquant le sort d'un adolescent amput d'une main. La tradition des ptards est trs ancre dans ce pays de 100 millions d'habitants.

La tempte tropicale Wukong fait 20 morts


La tempte tropicale Wukong qui s'est abattue sur la partie centrale des Philippines a fait 20 morts et plus de 20.000 sans abris, a annonc dimanche un porte-parole du gouvernement philippin, cit par la chane Geo TV. Les vents accompagnant la tempte ont souffl 5.000 habitations, causant la mort de 20 personnes et laissant sans abri 23.000 habitants, selon le porte-parole Les Philippines font face tous les ans prs de 20 temptes et typhons dans la priode de juin dcembre. Une tempte tropicale qui avait frapp l'le philippine de Leyte en 1991 avait t la plus meurtrire de l'histoire de l'archipel, avec 6.000 morts. APS

DK NEWS

SOCIT
PARTIR DE FIN 2013

Mercredi 2 janvier 2013

ORAN
Un mort et 5 blesss dans un accident de circulation
Une personne a trouv la mort et cinq autres ont t blesses lors dun accident de circulation, survenu lundi soir Oran, a-t-on appris mardi auprs des services de la protection civile. Laccident sest produit aux environs de 21 heures, sur le quatrime boulevard priphrique, hauteur du tronon An-Beda-EsSnia, lorsque la victime, un jeune de 18 ans qui conduisait la voiture avait percut un poteau lectrique avant de simmobiliser quelques mtres sur le bord de la route, a-t-on soulign de mme source. Les cinq jeunes hommes, qui taient bord de ce vhicule lger, ont subi diverses blessures. Ils ont t vacus aussitt larrive des secours au CHU Oran.

Air Algrie et Air France conviennent d'intensifier les vols entre l'Algrie et la France
Les compagnies ariennes Air Algrie et Air France-KLM ont sign un mmorandum de coopration permettant d'intensier les vols entre Alger et Paris et d'orir leurs passagers de nouvelles liaisons entre la France et l'Algrie partir de la n octobre 2013.
Le document a t sign le 17 dcembre dernier par le PDG d'Air Algrie, M. Mohamed Salah Boultif, et son homologue du groupe Air France-KLM, M. Jean-Cyril Spinetta, indique un communiqu de la compagnie algrienne. Selon cet accord, les deux compagnies vont "orir leurs passagers de nouvelles liaisons entre la Province franaise et l'Algrie'', et s'engagent "orir plus de choix et de exibilit aux passagers algriens et franais sur les liaisons opres par les deux transporteurs entre les deux pays", explique le communiqu. Les deux transporteurs vont galement proposer des ds le "dbut de la saison IATA d'hiver 2013/2014 (de n octobre n mars). Les deux parties doivent naliser dans les prochaines semaines les modalits pratiques de cet accord, ajoute le communiqu d'Air Algrie. "Cette coopration a vocation tre tendue dans les dirents domaines Dactivit des deux groupes", explique encore le mme communiqu. L'objectif des deux compagnies est de "proposer un service de qualit leurs clients et de faciliter les dplacements tant personnels que professionnels sur un march toujours plus comptitif", indique la mme source.

USA

52 millions de touristes ont visit New York en 2012


New York a accueilli 52 million de visiteurs en 2012, un nouveau record en la matire avec deux millions de touristes de plus qu'en 2011, a annonc le maire Michael Bloomberg lundi. "La ville de New York continue d'attirer des gens du monde entier qui veulent voir notre culture unique, qu'il s'agisse de notre cuisine, de nos parcs, nos magasins ou nos muses", s'est flicit Michael Bloomberg. "Nous sommes bien partis pour remplir notre objectif de 55 millions de visiteurs et 70 milliards de dollars d'impact conomique x pour 2015". Selon M. Bloomberg, 41 millions des visiteurs ayant arpent les rues de la "grosse pomme" taient amricains, et 11 millions taient trangers. Le secteur du tourisme a gnr 55,3 milliards de dollars de revenus pour la plus grande ville amricaine qui est reste en 2012 la principale attraction touristique des Etats-Unis.

"vols plus nombreux entre les capitales des deux pays tant vers la plateforme de ParisOrly que celle de ParisCharles de Gaulle", ajoute la mme source. Air Algrie et Air France KLM devraient enn "dve-

lopper des opportunits de correspondances nouvelles au-del de leurs plateformes de correspondances respectives d'Alger et de Paris". Les deux compagnies se sont ainsi xes comme objectif de mettre en uvre leur coopration

BEJAIA

Travaux damnagement de la RN 43
Les tripls de Melbou ou les tunnels la turque
Inscrit le 05/10/2006 et entrant dans le programme complmentaire de soutien la croissance (Tranche 2006), le projet de travaux damnagement de la RN 43 sur une distance de 11,5 km sest traduit par la ralisation, Melbou (cte est) de trois tunnels. Le tandem Groupe ZGN-ETRHB (Entreprise algro-turque) en est lartisan. Ces tripls qui viennent dtre livrs, (entre le 20 et le 22 dcembre de 2012) portent pourtant encore le sceau de linachev. Il sagit, notamment, des travaux routiers proprement parler (cons Gni-sider), ainsi que ceux concernant leurs quipements. Dailleurs, ce propos (travaux routiers surtout), le Wali de Bjaia, M. Hamou Ahmed Touhami, ne sest pas empch de dplorer tous ces retards, et de citer ,en comparaison, lexemple louable de la partie jijelienne de la RN 43 : Ce la fait assez longtemps que les travaux sur le tronon routier ct jijel ont t achevs . Le Wali,, lors de la crmonie de livraison des trois ouvrages, a franchement fait part de sa satisfaction quant la prestation du groupe turc et a mme avou quil souhaide recevoir, samedi 29 dcembre, lonction des grands lus (APC/ APW wilaya de Bjaia) pour siger dans la Chambre haute. Son P/APW choisi Snateur pour la wilaya, lAPW attend lavnement de son nouveau pilote. Il est fort probable quil sagira de M. Mohamed Bettache (FFS), ex-P/APW au dbut des annes 2000.Pour rappel le nouveau Snateur est avocat, militant du FFS et de la dfense des droits de lhomme. terait que ce soit encore lui (ZGNETRHB) qui prenne en charge linstallation de certains quipements, dont ceux lis la scurit, et quil participe la ralisation dautres projets. Tel celui de la pntrante Bouira-Bjaia (Autoroute est-ouest). En tout tat de cause, le programme damnagement de la RN 43 est cens tre rceptionn dans son intgralit vers le mois de juin 2013.

Raccordement au gaz naturel : Au pas de charge


Le Wali de Bjaia ; M. Hamou Ahmed Touhami, a prsid les crmonies de mise en service de centres de raccordement au gaz de ville lundi 31 dcembre 2012 dans les communes de Oued Ghir, Bjaia et El Kseur, plus prcisment dans leurs localits respectives que sont Lazib, Imahdiyene et Boukela. A noter que ce sont 15 localits situes dans 08 communes qui ont t raccordes au gaz naturel dans le courant de lanne coule. Arslane Boughiden

RUSSIE

Moscou va indemniser les familles des victimes du crash du Tupolev Tu-204


Moscou indemnisera les familles des victimes de l'accident d'avion survenu l'ar o p o r t Vnoukovo de Moscou, a annonc dimanche l'attache de presse du maire de Moscou, Gulnara Penkova. Samedi soir, l'aroport de Vnoukovo, troisime aroport russe le plus frquent, un avion de ligne Tupolev Tu-204 est sorti de la piste lors de son atterrissage et s'est cass en trois parties. L'accident a fait quatre morts et quatre blesss. L'avion ne transportait aucun passager et les victimes taient toutes des membres d'quipage. "Le maire de Moscou Sergue Sobianine a donn instruction aux services concerns d'accorder l'aide nancire ncessaire aux familles des victimes", a dclar Mme Penkova, qui a prcis que chaque famille recevrait un million de roubles (32 000 dollars) en liquide. APS

Snatoriales
Cest Me Brahim Meziani, peine lu (FFS) et install la tte de lAPW qui vient

LES COMMUNES DE KOUBA, DE BIR MOURAD RAIS ET DE BIRKHADEM CONCERNES

Suspension de l'alimentation en eau potable dans plusieurs communes d'Alger


L'alimentation en eau potable sera suspendue mercredi de 8h00 16h00 dans plusieurs quartiers dans trois communes d'Alger, en raison des travaux de nettoyage du rservoir principal de distribution, indique lundi la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL) dans un communiqu. Il s'agit de quartiers situs dans les communes de Kouba, de Bir Mourad Rais et de Birkhadem, arme SEAAL, prcisant que ces coupures sont dues aux travaux de nettoyage du rservoir principal de distribution du quartier les sources dans la commune de Bir Mourad Rais. Ainsi, cette suspension touchera les quartiers suivants: la Cit des Anassers 1 et 2, Vieux Kouba, la Cit Coopemad Nord et Sud, la Cit El Aa, la Cit 1216 logts, Garidi 1 et 2, Jolie vue 1 et 2, le quartier Appreval (en partie), la Rue des Frres Abdesselami, la Cit 400 logts, le quartier des sources (en partie) et le lotissement Zonka, ajoute le communiqu. Un dispositif de citernage sera mis en place, an d'alimenter en priorit les tablissements publics et hospitaliers pour rduire les dsagrments causs par cette coupure d'eau, indique la mme source.

CANADA
Les Amrindiens bloquent des trains pour dnoncer leurs conditions de vie
Des Amrindiens ont bloqu le trac ferroviaire entre Toronto, Ottawa et Montral lundi pour dnoncer leurs conditions de vie, selon la socit Via Rail. Quelque 2.500 passagers de 12 trains reliant ces grandes villes de l'est du Canada ont t bloqus pendant quatre heures dimanche soir au sud de Kingston (province de l'Ontario) par des Amrindiens dont la dmarche s'inscrivait dans le cadre du mouvement "Idle No More" (Nous ne sommes plus passifs). "Le blocus a t lev par le groupe des +Premires Nations+ dans la rgion de Marysville", a indiqu la socit ferroviaire Via Rail dans un communiqu. Plus l'est, sur le littoral du golfe du Saint-Laurent, la voie ferre reliant la pninsule de la Gaspsie au reste du Canada reste quant elle "occupe" depuis vendredi au niveau du village qubcois de Pointe--la-Croix, a dclar lAFP une porte-parole de Via Rail, Mylne Blanger. Ces manifestations s'inscrivent dans le cadre d'Idle No More, un vaste mouvement de contestation lanc il y a un mois pour dnoncer les conditions de vie des 1,2 million d'Amrindiens, mtis et Inuits du Canada. La colre des Premires Nations du pays a t ravive par un projet de loi fdrale de nances, dont certaines dispositions risquent, selon les opposants, de supprimer la protection lgale dont bncient les cours d'eaux et les terres de leurs territoires.

Mercredi 2 janvier 2013

RGIONS
MSILA

DK NEWS

TISSEMSILT : MALGR LES OPRATIONS MENES AVANT LES LECTIONS LOCALES

Le march informel est de retour Souk Hlima


Dans le cadre de la vente illicite, qui demeure un fait interdit, passons cette fois un autre aspect de l'informel, dont font preuve beaucoup de vendeurs ambulants, cette fois en mettant en pril la vie d'autrui, en les exposant aux dangers, au vu et au su de tous.
Ould Sidi Amar Il suffit de se rendre au Ha Sba, en l'occurrence Souk Hlima, pour prendre conscience de la gravit de la situation, et de l'insouciance des uns et des autres. Mme les plus sceptiques des commerants avaient cru aux oprations dvacuation et de recouvrement des espaces publics spolis par le march informel et ses adeptes. Quelques semaines seulement ont pass sur la vague doprations menes tambour battant et grand coup mdiatique, le retour au point initial cest--dire la reprise des espaces par les tals du commerce informel a vite fait dchanter les commerants lgaux et le contribuable tissemsiltis qui constatent un retour la case dpart... Au march informel Souk Hlima situ Ha Sba, le constat est le mme, lespace public a de nouveau t repris, narguant au passage lautorit publique. Abdennour, un commerant dira ce propos: Jai un registre du commerce, je paye mes charges fiscales et mes factures dlectricit. Ceux den face, les marchands informels installs quelques mtres de ma

180 projets dinvestissement priv valids


180 projets dinvestissement priv ont t valid en 2012 Msila, par le comit dassistance la localisation et la promotion des investissements et de la rgularisation du foncier (Calpiref), a-t-on appris, lundi, auprs de la direction de lindustrie, de la PME et de la promotion de linvestissement. La concrtisation de ces projets permettra, selon la mme source, de crer un millier demplois nouveaux, notamment dans les secteurs du BTPH (btiment-travaux publics-hydraulique), de lagroalimentaire et de lartisanat. Selon les responsables de la direction de wilaya de lindustrie, de la PME et de la promotion de linvestissement, le problme du foncier industriel qui se posait avec acuit, ne se pose plus dans la wilaya du fait de lexploitation des zones dactivits de Msila, An Lahdjel, Boussada et Magra.

CONSTANTINE
boutique mme la chausse, nont aucune charge payer et en plus ils dposent leurs marchandises sur le sol. Pourtant, il y a des clientes qui prfrent acheter en pleine rue, cest ny rien comprendre. Djamel, un autre commerant lgalement tabli au niveau de Souk Hlima dira pour sa part: Au dbut, on a vu le retour du commerce informel mme le sol, maintenant tout le monde est revenu et tout ce que nous vendons en vitrine est tal par terre. Le commerce informel est bien le seul gagnant. Des propos qui en disent long sur la situation qui prvaut o le march informel sest rinstall, ds les lections locales acheves. Le Trsor public se passera bien des dividendes de ces milliards qui lui chappent. Pour rappel, paralllement aux oprations dvacuation des espaces publics menes par les pouvoirs publics, des enveloppes financires trs consquentes taient dbloques pour rhabiliter les marchs. Par ailleurs, les rsidents de la cit Hai Sba sont confronts quotidiennement un calvaire. Cette artre pitonnire connat une grande activit, vu qu'elle est situe dans un lieu stratgique, de par la prsence de plusieurs commerces. En effet, tout au long de cette rue, s'active un souk informel, o tous les riverains, ainsi que les habitants de la ville de Tissemsilt viennent faire leurs emplettes et autres achats. Mais en fin de journe, des dchets et autres ordures mnagres s'entassent, aprs le dpart des vendeurs, attirant les meutes de chiens errants et de chats de gouttire qui viennent fouiner dans les amas de dtritus. Par consquent, l'hygine est totalement absente, les vendeurs ne se soucient jamais de la salet qu'ils laissent derrire eux. Ce qui est inadmissible, c'est que ce souk se transforme en un vritable marcage et le passage devient impossible pour les clients et les passants.

De nouvelles spcialits lhpital MohamedBoudiaf dEl Khroub


De nouvelles spcialits mdicales compltent dsormais l'offre de soins lhpital MohamedBoudiaf dEl Khroub (Constantine), dans le cadre des efforts damlioration des prestations fournies, a-t-on appris, lundi, du directeur de cet tablissement. Il sagit de la rducation fonctionnelle, de la rhumatologie et de la chirurgie pdiatrique, a prcis le Dr Abdelkrim Mehdioui, soulignant que ces nouveaux services sont destins rpondre limpratif d'amliorer les soins spcialiss en faveur des milliers de patients de cette commune qui comprend les deux nouvelles villes Ali Mendjeli et Massinissa. Ces services, a-t-il ajout, contribueront galement allger la pression exerce jusquici sur le centre hospitalouniversitaire (CHU) Ibn-Badis de Constantine et sur les tablissements publics hospitaliers de proximit (EPHP). Lhpital dEl Khroub sest galement renforc par une quipe de mdecins spcialiss qui sera dun ''apport considrable'' dans la prise en charge des malades de la rgion qui nauront plus se dplacer dans les structures de sant dautres villes, selon le mme responsable. Le Dr Mehdioui a rappel que ltablissement quil dirige a bnfici, ces dernires annes, dimportantes oprations de rnovation qui ont port sur la rfection complte des ailes abritant les services de mdecine lgale, de gyncologie, de mdecine interne, de pdiatrie, dophtalmologie, doto-rhino-laryngologie (ORL), ainsi que du bloc opratoire. La modernisation de cet hpital de 240 lits a galement permis la mise en place dun "important quipement de radiologie et dimagerie mdicale de dernire gnration", dont un scanner et du matriel de mammographie, a encore soulign le mme responsable.

ANNABA

1 000 km de fibre optique prvus


Prs de 1 000 kilomtres de cble de fibre optique seront poss dans le cadre dun programme de renouvellement du rseau tlphonique dans la wilaya de Annaba, a indiqu, lundi, le dlgu rgional dAlgrie Telecom, Moussa Merzoug. Ce programme, lanc en 2012, a permis le raccordement ce rseau, ce jour, de 2 000 abonns d'Algrie Tlcom, a fait savoir le mme responsable, prcisant que les bnficiaires ont dsormais la possibilit daccder au systme du triple play associant linternet, la tlvision et le tlphone. Le basculement des abonns d'Algrie Tlcom vers le triple play "va se poursuivre pour cibler lensemble des abonns dAlgrie Telecom de la wilaya de Annaba", a ajout M. Merzoug, soutenant que la fibre optique va mettre un terme aux drangements affectant la tlphonie fixe et linternet. Une moyenne de 4 500 5 000 pannes est enregistre mensuellement lchelle de la wilaya, selon le dlgu rgional dAlgrie Telecom qui a indiqu que les rparations " peuvent durer plusieurs jours" dautant que les cbles tlphoniques en cuivre font souvent lobjet de vols. A titre indicatif, les vols de cbles enregistrs durant le premier semestre de lanne 2012 Annaba ont caus un prjudice financier de plus 15 millions de dinars Algrie Tlcom, selon la direction locale de cet organisme public. La wilaya dAnnaba compte quelque 70 000 abonns au tlphone et 30 000 l'internet, selon des statistiques officielles.

ELECTRICIT

1.800 postes de transformation MT et BT projets


dans lEst du pays
La Socit de distribution de llectricit et du gaz-Est (SDE) relevant du groupe Sonelgaz, a programm la ralisation de 1 787 postes transformateurs de moyenne et de basse tension dans 16 wilayas de lEst du pays, a indiqu lundi le responsable rgional de la communication de cette socit. M. Abdelhamid Bellagha a prcis lAPS que 1 120 units parmi la totalit des postes projets sont dj en cours de ralisation dans le cadre dun plan durgence entam en septembre dernier. Il a affirm que tous ces projets seront achevs "avant le 31 mai 2013", ce qui permettra dviter des perturbations dans la distribution de lnergie lectrique identiques celles qui avaient t observes durant lt dernier. Le mme responsable a rappel, dans ce contexte, que la surconsommation a atteint, en aot dernier dans lEst du pays, un pic de 10 mgawatts (10 000 volts), "frlant un vritable black-out, synonyme de longs mois de coupures dlectricit et de dizaines de millions de dinars de perte sche pour lconomie nationale". M. Bellagha a prcis que la wilaya de Msila a accapar la part du lion de ces projets avec 300 postes, suivie de prs de Constantine (267 postes), ensuite de Annaba et de Stif (150 postes chacune), puis Batna, Tbessa, Oum ElBouaghi, Mila, Skikda et Bjaa (100 postes), El-Tarf (80), Bordj Bou-Arrridj (70), Jijel (60), Guelma et Khenchela (50) et Souk-Ahras avec 10 postes. APS

10 DK NEWS
NAAMA

RGIONS
KHENCHELA

Mercredi 2 Janvier 2013

Distribution de 80 logements publics locatifs dans la commune


Une tranche de 80 units de type logements publics locatifs (LPL) a t distribue lundi dans la commune de Naama, a-t-on constat. Les actes de proprit et les clefs de ces nouveaux logements sociaux , ont t remis aux familles bnficiaires au cours dune crmonie marque par une ambiance de joie, organise au sige de la dara. La liste des familles bnficiaires a t arrte par la commission de la dara , parmi un total de 267 dossiers dposs au niveau de cette instance , a prcis le chef de dara de Naama , M Zenadi Abdelkrim. Un programme de 1.056 logements sociaux locatifs et participatif a t ralis dans la wilaya de Naama au cours de lanne 2012, en plus de 1.009 logements ruraux qui ont t galement construits travers les 12 communes de cette wilaya, ont rappel les responsables de lOffice de Promotion et de Gestion Immobilire (OPGI) de Naama. Pas moins de 185 units sociaux locatifs seront livres travers les communes de la wilaya au cours de lanne 2013, dans le cadre du programme de rsorption de lhabitat prcaire (RHP), selon les mmes responsables.

5.300 hectares plants en oliviers entre 2004 et 2012


Une surface globale de 5.355 hectares a t plante en oliviers entre 2004 et 2012 dans la wilaya de Khenchela au titre de la stratgie nationale de renouveau rural, a-t-on indiqu lundi la conservation des forts.
Sur les 633.258 plants d'oliviers mis en terre durant cette priode, 120.000 lont t durant la seule anne 2012, a ajout la mme source, soulignant que l'objectif, pour l'anne prochaine, porte sur la plantation de 2.448 hectares avec 367.200 plants. Deux-mille (2.000) hectares de la surface planter seront pris en charge par la Socit de gnie rural (ex-SafaAurs), dont le sige se trouve Kas, le reste devant tre confi des entreprises de jeunes cres dans le cadre des dispositifs de soutien l'emploi. Plus de

35.000 quintaux d'olives, soit 3.000 quintaux de plus par rapport la saison dernire, devront tre cueillis dans cette wilaya au terme de l'actuelle campagne qui prendra fin au dbut du mois de jan-

vier prochain, a-t-on ajout la conservation des forts. Les principales zones de production olicoles sont concentres dans les communes de Kas, El Ouldja, Siar, Chechar et Khirane.

OUM EL BOUAGHI

20.000 quintaux de fruits produits en 2012


La wilaya dOum El Bouaghi a produit durant 2012 un total de 20.056 quintaux de diffrents fruits, a indiqu, lundi, le directeur des services agricoles. Le fruit le plus abondamment produit dans cette wilaya est la pomme, avec une rcolte globale de 11.017 quintaux, suivi de la poire (2.342 quintaux), a prcis le mme responsable, signalant que le reste de la production fruitire inclut des quantits moindres d'abricot, d'amande, de pistache, de figue, de coing et de cerise. La wilaya d'Oum Bouaghi, dont la vocation est essentiellement cralire, s'est tourne depuis quelques annes vers la culture des arbres fruitiers qui a connu un rel dveloppement favoris par les dispositifs de soutien public. Les agriculteurs des localits dAin Zitoun, de F'kirina, dAin M'lila et de Meskiana manifestent de plus en plus d'intrt pour larboriculture qui leur assure des "revenus quasi certains", a not le mme responsable. La surface consacre l'arboriculture fruitire dans la wilaya a atteint au titre de l'actuelle saison agricole 840 hectares avec un rendement moyen de prs de 24 quintaux par hectare, a galement fait savoir la mme source.

EL KANTRA LARBAA NATH IRATHEN:

Le village
sera bientt dot dun transformateur de courant lectrique
Attendu depuis des lustres, la promesse faite par la Sonelgaz de doter le village El Kantra relevant de la commune de Larbaa Nath Irathen , dun transformateur de courant lectrique vient dtre mise en excution par cet organisme qui a confi les travaux une entreprise prive, laquelle est dj pied duvre pour sa ralisation. Rappelons que quelques villages ont t dots de lnergie lectrique en 2003. Depuis, un seul transformateur dessert les villages de Hammam et dAboudid. Mais au fil des ans et avec la prolifration de nouvelles habitations, des consquences fcheuses comme les pannes et les chutes de courant, surgissent et il tait devenu impratif de doter El Kantra dun transformateur et laisser lancien pour Azouza.

EL BAYADH :

2.450 foyers raccords au rseau


de gaz naturel en 2012
2.459 foyers ont t raccords en 2012 au rseau de gaz naturel dans la wilaya dEl-Bayadh, a-t-on appris lundi des responsables de lentreprise de distribution lectrique et du gaz (Sonelgaz-Ouest). Cette opration a permis le raccordement de 1.009 foyers dans les communes de Rogassa, suivie par la commune de Tismouline (691 foyers), El Kef Lahmar (373 foyers), Stiten (220 foyers) et Cheguig (166 foyers), a prcis la mme source. Ces raccordements favorablement accueillis par les populations de ces collectivits rudes conditions climatiques en hiver ont port le taux de couverture dEl Bayadh en gaz 85% en 2012 contre 80,32% en 2011, a-t-on ajout. Vingt et une (21) communes sur les 22 que compte la wilaya ont bnfici cette anne du gaz naturel, a signal la mme source , avant de faire tat de la poursuite du programme dalimentation en gaz naturel pour toucher, au titre de lactuel programme quinquennal de dveloppement 2010-2014, la commune de Lebnoud, situe prs de 200 km au sud de la wilaya.

ORAN

Relogement de 6.000 familles de ha Es-sanaouber fin 2013


Quelque 6.000 familles de ha Es-sanaouber (ex Les planteurs) dOran seront reloges fin 2013 ou au plus tard dbut 2014, a affirm, lundi, le wali dOran. "Je suis venu rassurer les familles en attente dun logement dcent depuis 2003 parmi les 9.000 familles retenues dans le programme spcial, initi par le prsident de la Rpublique, quelles seront reloges fin 2013 ou au plus tard dbut 2014", a soulign M. Abdelmalek Boudiaf lors dune visite effectue sur site. En prsence des autorits locales, des lus et des reprsentants du comit de ce quartier, le responsable de la wilaya a dclar "il est intolrable quen 2012 des familles puissent vivre dans des conditions prcaires". Le problme des assiettes de terrains qui faisaient obstacle pour raliser le reste du programme de logements a t rgl et les travaux lancs il ya plus de deux mois, a-t-il indiqu estimant toutefois comme insuffisant le programme spcial de 9.000 logements. Dans ce contexte, il a annonc linscription prochaine dun programme complmentaire pour permettre le relogement dautres familles qui vivent dans des conditions prcaires au niveau des terrains "Chabat", "Ghazal", "le bon", et "Ras El An", pour en finir avec le phnomne dhabitat irrgulier au niveau de ce quartier populeux de 15.000 habitants. Il a galement salu les efforts dploys par lEtat pour accorder un traitement particulier ce quartier situ sur les hauteurs du Murdjadjo et lui redonner vie aprs des dcennies de marginalisation, selon une stratgie bien labore. Le wali a voqu, au passage, l'installation d'une commission locale pour recenser les habitations prcaires, tout en invitant le comit de quartier participer en commun l'effort d'radication de l'habitat prcaire qui continue de s'riger sur le terrain Si Ali, un site suppos tre ray de la carte des bidonvilles et planter au lieu et places des arbres. Outre la rouverture dune sret urbaine, ferme durant les annes 90 (dcennie noire), il a instruit le directeur de la formation et de lenseignement professionnels de la wilaya ouvrir, en fvrier prochain, dautres sections comme llectricit, le btiment, linformatique, en sus de la filire "couture pour femmes" au niveau de lannexe du centre de formation professionnelle des adultes (CFPA) ha Es-sanaouber. M. Boudiaf a annonc, par ailleurs, louverture dune enqute sur le programme LSP au niveau du site El Kerma (Es-Snia) pour lassainissement des listes des bnficiaires, ainsi que dambi-

tieux projets dhabitat comme celui des 30.000 logements publics participatifs dont 10.000 sont en chantier. APS

Mercredi 2 janvier 2013


E

CULTURE

DK NEWS

11

LE 9 SALON NATIONAL DU LIVRE A FERM SES PORTES

Plus de 30 000 visiteurs en dix jours !


Le 9e Salon national du livre qui a ferm ses portes dimanche aprsmidi la Safex, a accueilli depuis son ouverture (le 20 dcembre dernier) plus de 30 000 visiteurs venus des quatre coins du pays, selon les organisateurs.
Rachid Rachedi La crmonie de clture qui sest tenue en prsence de Ahmed Madi, prsident du Syndicat national des diteurs du livre (Snel), Djamel Ben Abdeslam prsident du FAN, les reprsentants de lUGTA, lONPS et la DGSN ainsi que dautres invits, a vu la rcompense de plusieurs diteurs. Cette 9e dition place sous le signe du 50e anniversaire de lindpendance aura t incontestablement un vritable succs, en dpit de labsence remarque cette dition de nombreux diteurs qui lont boycotte pour des raisons financires, nous ont affirm certains dentre eux. A noter que pas moins de 650 ouvrages sur lhistoire de lAlgrie durant la priode coloniale, dits par des auteurs algriens ont constitu un vritable intrt pour les visiteurs. Ces derniers avaient bnfici pendant la dure de lexposition, de remise sur les achats de livres allant de 20 35%. En marge de la crmonie, M. Madi, a mis laccent sur le choix judicieux de la date du salon qui a concid avec les vacances hivernales, afin de permet-

Cycles des cinmas russe et yougoslave la cinmathque d'Oran

tre aux enfants scolariss de sy rendre. Abondant dans ce sens, il a relev limportance de laccord sign entre le Snel et le ministre de lEnseignement et de la Formation professionnelle, qui a permis 120 lves des centres dAlger, Boumerds, Blida, Tipasa, deffectuer une visite quotidienne au salon.

Lobjectif du Snel daprs son prsident Ahmed Madi, cest de parvenir organiser cinq salons nationaux du livre par an. De ce fait, la prochaine dition programme pour les vacances scolaires printanires, verra la participation de pas moins de 200 maisons ddition, et se tiendra en dehors de la wilaya dAlger.

Hommage de grands invalides de la guerre de Libration nationale


Un hommage a t rendu dimanche soir Alger de grands invalides de la guerre de Libration nationale, marqu par la remise de mdailles, en reconnaissance des sacrifices consentis pour la libration de la patrie du joug colonial et le recouvrement de la souverainet nationale. Plusieurs membres du gouvernement et des figures nationales et historiques taient prsents cet hommage qui s'inscrit dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de l'indpendance nationale. Le ministre des Moudjahidine, M. Mohamed Chrif Abbas, a soulign l'engagement des autorits nationales assurer toute l'aide et l'attention ncessaires aux grands invalides de la Rvolution en vue de les protger et de prserver leur dignit. Il a rappel, cette occasion, les textes de loi promulgus afin de protger les droits des moudjahidine et des ayants droit notamment les grands invalides qui ont consenti d'normes sacrifices pour dfendre leur pays. Ces hommes, invalides de la Rvolution nationale, se sont sacrifis et ont perdu l'usage de certaines parties de leurs corps, car ils taient profondment convaincus de la ncessit de lutter pour recouvrer la libert confisque. Ils ont t les plus honorables et les plus nobles des hommes dans cette lutte pour la libration de la patrie, a affirm le ministre. Leurs blessures et leurs douleurs tmoignent de la nature arbitraire, sauvage et inhumaine

de la colonisation, a soulign M. Chrif Abbas, appelant la ncessit de prserver la mmoire de la nation pour que les jeunes gnrations puissent tirer des enseignements des sacrifices de leurs aeux et suivre leur exemple dans la sauvegarde du pays.

Le public oranais est convi cette semaine dcouvrir ou revoir une slection des plus belles uvres cinmatographiques russes et yougoslaves, dans le cadre des cycles thmatiques proposs par la cinmathque d'Oran. Le Lac des cygnes, de Doudko Appolinari et Constantin Segueiev, Deux jours d'angoisse d'Alexandre Sourine, La vie sauvage de Gouavana d'Alexandre Zgouridi et Le tour du monde de Sadko de Loukitch Ptouchko figurent parmi les films l'affiche de la salle de rpertoire d'Oran.Depuis sa rhabilitation et la modernisation de ses quipements il y a quelques annes, la cinmathque d'Oran a considrablement enrichi ses activits en multipliant les sances de projections-dbats, les tablesrondes et autres rencontres autour du septime Art national et universel. Selon la direction de cet tablissement culturel, les cycles thmatiques organiss tout au long de l'anne ont permis de fidliser davantage un public friand d'uvres de qualit et du format d'image en 35 mm La cinmathque d'Oran qui a abrit dernirement les projections des courts-mtrages en comptition officielle dans le cadre de la 6me dition du Festival du film arabe, contribue galement la diffusion de la culture cinmatographique aux cts des associations et clubs cinphiles. Cet tablissement accueillera dans ce contexte des sances ddies spcialement la clbration de Yennayer, le 12 janvier, en collaboration avec l'association culturelle locale Numidia.

ITALIE

Dcs du Prix Nobel de mdecine italienne Rita Levi-Montalcini


La scientifique italienne et Prix Nobel de Mdecine Rita Levi-Montalcini, connue pour ses dcouvertes sur les neurones, est dcde dimanche son domicile lge de 103 ans, ont rapport des mdias. Connue pour son engagement dans le domaine de la mdecine ds son jeune age, elle entama ses recherches sur les neurones qui contribueront plus tard des avances spectaculaires en neurologie. Poursuivant sa carrire en tant que chercheuse et enseignante, elle dirigea l'Institut de biologie cellulaire du Centre national de la recherche Rome.En 1986, elle obtient la reconnaissance suprme du Prix Nobel de Mdecine, reu en collaboration avec Stanley Cohen pour la dcouverte rvolutionnaire des facteurs de croissance de cellules nerveuses (nerve growth factor, NGF). En 1992, elle cra une fondation portant son nom et destine financer les tudes de femmes africaines, en Ethiopie, au Congo et en Somalie notamment, et de jeunes dans le besoin.

THTRE : MOUCH

MAAQOUL,
tuations, par la suite, le sidrent: manque de mdicaments et des moyens ncessaires pour soigner les malades, incomptence du personnel mdical et ses magouilles. Ce mdecin honnte et sincre qui constate que tout fonctionne dans le dsordre, finit par cder des tentations frauduleuses, avec la complicit de son infirmier assistant, pour s'enrichir au dtriment de la sant des gens... Son cabinet se transforme en un lieu de trafic d'organes, de bavures mdicales et de tout genre de malversations, sans susciter en lui aucun remords ni prise de conscience. Mme si les faits de cette pice de thtre refltent des pratiques dangereuses, voire criminelles, elles ont t prsentes avec beaucoup d'humour pour montrer toute l'absurdit dans laquelle l'homme, avide d'argent et de pouvoir, pourrait se noyer, sans se rendre compte de la gravit de ses actes. Huit wilayas -- Tamanrasset, Biskra, Laghouat, Bchar, Ouargla, Adrar, Tindouf et El-Oued -participent la 5e dition des Journes thtrales du Sud qui s'est tenue du 22 au 29 dcembre au TNA. Des ateliers de formation et des confrences sur des thmatiques diffrentes en relation avec la pratique du 4me art ont t organiss en marge des reprsentations thtrales. Par ailleurs, des attestations de participation ont t remises aux artistes lors de la crmonie de clture qui a t anime vers la fin par un orchestre de musique chaabi.

des Passionnes de la scne d'El-Oued, clture les 5e Journes thtrales du Sud

La 5e dition des Journes thtrales du Sud a pris fin samedi soir Alger par la prsentation de la pice Mouch maaqoul (Pas raisonnable) de l'association les passionnes de la scne d'El Oued qui traite avec humour et drision, la gestion des centres hospitaliers. Ecrite par Ahmed Amrani et mise en scne par Ahmed Nabil Masseie, l'histoire se droule dans le cabinet mdical du docteur Abdeldjabar, frachement install dans un hpital du Sud. Jou par l'auteur de la pice, ce mdecin qui vient du nord du pays, croit enfin pouvoir accomplir sa noble mission envers ses patients, apaiser leurs souffrances et gagner sa vie dignement. Son seul souci est de pouvoir amliorer sa situation sociale aprs des annes d'tudes et autres passes au chmage. Le premier choc pour lui, fut la nonchalance de son assistant. D'autres si-

12 DK NEWS

SCIENCE

Mercredi 2 Ja

J'AI DES APHTES :

Je consulte ou pas ?
Les aphtes sont plutt gnants, mais ils nont, en gnral, rien de grave et disparaissent spontanment. Mais sils persistent plus de 10 jours mieux vaut consulter votre mdecin. En cas de rcidive frquente : si vous avez rgulirement des aphtes, cest peut-tre que vous prsentez certaines carences alimentaires (fer, acide folique, vitamines B1, B2, B6, B12). Votre mdecin peut vous prescrire un traitement prventif base de complments alimentaires. Vous avez des aphtes gants : ces aphtes mesurent parfois jusqu un centimtre de diamtre. Ils sigent souvent au niveau du pharynx, sur le voile du palais, o ils entranent une inflammation importante avec un gonflement et une douleur intense. Souvent, il est impossible de parler. Ces aphtes gants durent plus longtemps que les petits aphtes, parfois plusieurs mois. Ils ncessitent un traitement mdical adapt (corticodes). Sans traitement, ils cicatrisent mal et provoquent une rtraction des tissus avoisinants.

BON SAVOIR :
Ne confondez pas les aphtes avec lherps : lherps se manifeste par un plus grand nombre de petites ulcrations, regroupes par 5 ou 10 sur lavant de la bouche, dbordant parfois sur le pourtour des lvres. Lherps est trs rare avant lge de 20 ans. Des aphtes frquents associs des douleurs articulaires et des troubles cardio-vasculaires, neurologiques et digestifs peuvent tre les signes de la maladie de Behet. Nhsitez pas consulter en cas dapparition de ces symptmes associs.

Le pic de l'pidmie

GASTRO : Quelle alimentation privilgier ?

DE BRONCHIOLITE EST ATTEINT


dcembre. Ces chiffres sont bass sur des donnes fournies par les 375 tablissements hospitaliers participant la surveillance mise en place par l'InVS, reprsentant environ les deux tiers des services d'urgence hospitaliers franais. Le rseau de surveillance GROG (Groupes rgionaux d'observation de la Grippe), qui se base sur les informations fournies par les mdecins de ville confirme lui aussi que le pic de l'pidmie de bronchiolite a t franchi. "Il s'agit d'une pidmie classique qui dbute en octobre, qui atteint son pic la mi-dcembre et qui devrait se terminer fin janvier-dbut fvrier", ajoute le Dr Che. Selon l'InVS, la bronchiolite est gnralement une maladie bnigne, avec une vingtaine de dcs par an. Chaque anne, un tiers des nourrissons de moins de deux ans sont touchs par cette infection des petites bronches, due des virus trs frquents et trs contagieux. Leur transmission peut tre vite grce de strictes mesures d'hygine : se laver les mains frquemment, porter un masque en cas de rhume et viter les endroits trs frquents comme les transports en commun ou les hypermarchs.

D'aprs l'Institut de veille sanitaire (InVS), l'pidmie de cette infection touchant le nourrisson a franchi son pic en Ile-de-France et dans le reste de la zone nord du territoire. Ce qui veut dire que le nombre de bbs atteints devrait sensiblement diminuer prsent. Le nombre de cas continue augmenter dans le sud du pays car il y a toujours un dcalage de 2 3 semaines entre ces deux zones. "L'pidmie reste active mme si on est dans une phase descendante", souligne le Dr Didier Che de l'InVS. Selon ce dernier, quelque 20 000 nourrissons sont dj passs dans des services d'urgence depuis le dbut de l'pidmie en octobre dernier, avec un pic atteint dbut

Pour passer lpreuve pnible de la gastro-entrite en hiver, on adopte un rgime alimentaire diffrent pendant quelques jours. Quels aliments privilgier ? Lesquels viter ? On fait le point. Les aliments viter en cas de gastro - Renoncez aux lgumes verts et aux fruits frais. Seules les bananes (sources de potassium) sont conseilles. Prfrez les fruits cuits ou en compote. - Evitez les aliments gras. Si vous mangez de la viande, choisissez de la viande maigre ou un peu de jambon. - Evitez de boire de leau seule, du lait, du th ou de lalcool, qui acclrent le transit. Les aliments privilgier - Prfrez des aliments qui ralentissent le transit intestinal comme du riz leau bien cuit (avec son amidon) ou des carottes cuites.

- Contre la diarr contiennent des ferm - Pensez boire so des bouillons de lg boissons sucres. Halte aux ides reue u - En cas de diarrh deux jours. En ralit, cest c a le plus besoin de re pour ne pas se dshy ne vous forcez pas (p ds que votre appti Si vous avez des naus - Quand on a la dia Rien ne prouve qu contre la diarrhe.

E ET VIE

anvier 2013

DK NEWS

13

STRESS : Rlez, c'est bon pour la sant !


Pour vivre vieux, exprimez votre mauvaise humeur ! Cest ainsi que pourrait tre rsume une tude mene par des chercheurs de lUniversit de Jena, en Allemagne. Pour ces c h e r cheurs, le fait de rler et dexprimer sa mauvaise humeur voix haute serait lun des secrets de longvit des Italiens et des Espagnols, plus expansifs que leurs voisins des pays du Nord de lEurope. A linverse, la trop grande rserve des Britanniques (dont la devise est Never explain, never complain) aurait dindniables rpercussions sur leur sant et leur tension artrielle. Une tude prcdente nous avait expliqu que pour vivre vieux, il fallait arrter de mentir. Cette fois, on nous demande tout simplement d'arrter d'afficher une trop bonne humeur ! Pour parvenir ces conclusions qui viennent dtre publies dans le magazine Health Psychologies, les chercheurs allemands ont suivi plus de 6000 personnes. En les plaant face plusieurs situations stressantes, ils se sont rendus compte que celles qui affichaient la plus grande matrise de leurs motions et qui semblaient tre le moins stresses avaient finalement un rythme cardiaque et une tension artrielle beaucoup plus leves que les personnes qui exprimaient leurs motions voix haute. Or, qui dit tension artrielle leve dit risque de maladies cardio-vasculaires et esprance de vie raccourcie. Toutefois, les chercheurs allemands reconnaissent que les personnes qui parviennent matriser leurs motions (et donc arrter de rler) rsistent plus facilement aux alas de la vie quotidienne. Ils vivront peut-tre moins vieux mais sans doute plus heureux. Donc, vous de choisir !

NOURRISSONS :

Un dpistage trs prcoce de la luxation de la hanche


depuis plus de 20 ans, viennent peine dtre publis dans la revueEuropean Radiology. La luxation congnitale de la hanche concerne 6 naissances sur 1 000 en France, et touche dans 93% des cas, des filles. Diagnostique trop tardivement, cette malformation peut imposer un traitement chirurgical lourd et entraner des squelles importantes. Pour le dpister prcocement, une seule mesure ralise lge dun mois est ncessaire , explique le Dr Catherine Trguier, radiologue au CHU de Rennes. Si la distance entre la tte du fmur et le fond du cotyle est suprieure 6 millimtres, la hanche est considre comme pathologique . Le traitement se rsume alors souvent exercer une traction au moyen de coussins de Becker, ou de culottes dabduction. Aucune hospitalisation nest alors ncessaire . Plus aucun cas chez les filles en Ille-et-Vilaine La gnralisation de la technique de dpistage par simple chographie, dans le dpartement dIlle-et-Vilaine, a permis de rduire fortement la proportion des traitements lourds mis en uvre au CHU de Rennes. Lincidence des prises en charge p a r traction est de 0,39 pour 1 000 naissances dans le dpartement. Ce taux est stable depuis 1997, et parmi les plus faibles de la littrature , souligne Madeleine Chapuis, chirurgien orthopdiste au CHU de Rennes. Et depuis 2008, aucune luxation congnitale de hanche na t recense chez une fille dans tout le dpartement. Des rsultats exceptionnels, obtenus grce cette mesure simple raliser par tous les radiologues, mme non spcialistes . Si de nombreux centres hospitaliers, comme ceux de Limoges, Rouen, Bordeaux et Lille commencent mettre en place ce dpistage systmatique, trop de radiologues continuent pratiquer la technique complexe dchographie Graf. Difficile mettre en uvre, elle nest pas fiable 100%. Dans dautres cas, une radiographie est ralise au 4e mois. Tardivement donc , insiste Catherine Trguier. Les deux praticiennes, trs engages dans la gnralisation de ce protocole, proposent des formations pour les radiologues intresss.

rhe, privilgiez des aliments qui ments lactiques (yaourts, Actimel). ouvent pour viter la dshydratation gumes ou de volailles sals ou des

ues ! he, il est conseill de jener un ou

ce moment-l que votre organisme ecevoir de leau et des sels minraux ydrater. Si vous navez pas dapptit, pensez surtout boire). En revanche it revient, recommencez manger. ses, fractionnez vos repas. arrhe, il faut boire du Cola. ue ce type de boisson ait des vertus

Pour dpister la luxation congnitale de la hanche, des radiologues procdent aujourdhui une simple chographie. Ds le premier mois de vie du nourrisson, cette technique fiable permet de dtecter une ventuelle dislocation - partielle ou complte- de la hanche. Ainsi les risques de squelles sont-ils nettement rduits. Les bons rsultats obtenus grce ce protocole, pourtant tabli

14 DK NEWS

MONDE

Mercredi 2 Janvier 2013

CENTRAFRIQUE:
Franois Hollande appelle au dialogue
Le prsident franais Franois Hollande s'est entretenu au tlphone lundi avec son homologue centrafricain Franois Boziz, appelant "l'ouverture d'un dialogue entre les autorits centrafricaines et toutes les parties en prsence, notamment la rbellion", a annonc l'Elyse. Au cours de cet entretien tlphonique, le prsident franais a invit M. Boziz " engager ce processus dans les meilleurs dlais", a ajout la prsidence franaise dans un communiqu. Franois Hollande a galement "salu les efforts de mdiation de l'Union africaine et de son prsident, M. Boni Yayi, ainsi que ceux de la Communaut conomique des Etats de l'Afrique centrale (CEEAC) pour parvenir une solution politique", toujours selon l'Elyse.

PASSEPORTS BIOMTRIQUES SAHLI CONFIRME :

Boni Yayi
pour la cessation des hostilits
Le chef de l'Etat bninois Thomas Boni Yayi, prsident en exercice de l'Union africaine (UA), a appel dimanche Bangui la cessation des hostilits en Centrafrique entre les rebelles et le pouvoir. "Le prsident de la Rpublique Franois Boziz a toujours dit que la solution toute crise dans notre pays passe par le dialogue. Il a raffirm sa volont de dialoguer avec toutes les parties. A l'issue de ce dialogue, il est prt former un gouvernement d'union nationale", a dclar dans un entretien tlphonique dimanche avec Chine Nouvelle, le ministre centrafricain de l'Administration du territoire, Josu Binoua. Il a accus les rebelles de la coalition Slka, de dtruire les infrastructures socioconomiques et de piller les ressources naturelles. Selon lui, l'unique usine de production du sucre du pays, situe 30 km de Bambari, une ville passe sous occupation rebelle, a t pille. "Si ces hors-la-loi sont Centrafricains et s'ils aiment vraiment le pays, qu'ils arrtent les combats", a-t-il dit. A l'initiative des dirigeants de la Communaut conomique des Etats de l'Afrique centrale (CEEAC, laquelle la RCA appartient avec l'Angola, le Burundi, le Cameroun, le Congo, le Gabon, la Guine quatoriale, la Rpublique dmocratique du Congo, le Tchad et Sao Tom-etPrincipe), des pourparlers de paix sont envisags Libreville au Gabon une date non encore confirme. M. Binoua a dclar que le prsident Boziz "attend une invitation" pour prendre part ces ngociations. Il a rejet les accusations faisant tat de l'intention du chef de l'Etat de faire modifier la Constitution pour pouvoir se reprsenter en 2016. "Il n'a jamais eu un projet de modification de la Constitution. On lui a fait un procs d'intention". Lors d'une confrence de presse avec le prsident Yayi, le prsident Boziz a annonc qu'il ne serait pas candidat la prsidentielle de 2016 et s'est engag se rendre Libreville pour dialoguer avec les rebelles.

"Nous allons lancer officiellement la production des passeports biomtriques pour nos ressortissants dans neuf postes consulaires", a indiqu M. Sahli lors d'une visite effectue la Direction des titres et documents scuriss (DTDS), pour s'enqurir du processus d'tablissement des passeports biomtriques au profit des membres de la communaut nationale l'tranger. Cette premire tape concerne neuf consulats pilotes, "dont sept en France, un Tunis et un Montral (Canada), ce qui reprsente plus de 50% de

consulats
pilotes
Les passeports biomtriques au prot des ressortissants algriens tablis l'tranger, seront mis partir du 15 janvier 2013 dans pilotes, a rarm lundi Alger, le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, M. Belkacem Sahli.
site de cette opration, et en ce qui concerne les conditions procdurales, nous avons donn des instructions aux chefs de centres consulaires pour allger les procdures et amliorer les conditions d'accueil de nos ressortissants". Il a, par ailleurs, exprim sa satisfaction du droulement des opration de confection des passeports biomtriques au niveau de la DTDS, ralise par des comptences algriennes, en saluant notamment la matrise techniques des jeunes ingnieurs algriens qui accomplissent cette fonction.

la communaut nationale tablie l'tranger", a-t-il prcis, ajoutant que "cette opration devrait s'largir au reste des consulats algriens travers le monde. "Il s'agit d'une premire tape exprimentale qui devrait se gnraliser pour le reste des postes consu-

laires partir de fvrier 2013", a-t-il dit. M. Sahli a indiqu, en outre, que "toutes les conditions" sont runies pour la russite de cette opration. "Nous pouvons dire, aprs avoir visit ce centre, que toutes les conditions techniques sont runies pour la rus-

NIGERIA Le prsident s'engage relever le dfi scuritaire


Le prsident du Nigria Goodluck Jonathan s'est engag dimanche Abuja relever le dfi scuritaire dans le pays et mettre fin la "menace de la secte Boko Haram". "Des mesures adquates ont t prises pour contenir la menace du groupe Boko Haram", a dclar le prsident Goodluck Jonathan. "Des plans de scurit mis en place avaient dj entran des rsultats positifs" a t-il indiqu, en affirmant que "les activits de Boko Haram ne pousseront pas le pays en arrire". Selon le prsident, les dispositions de scurit ont permis de djouer les plans d'attaque de Boko Haram au jour de Nol. "La secte Boko Haram envisage de mener une srie d'attaques au jour de Nol, mais nous avons djou leurs plans pendant Nol (...) grce aux stratgies mises en place par les agences de scurit", a-t-il ajout. De nombreuses attaques survenues dans le nord et le centre du Nigeria depuis 2009 sont attribues Boko Haram.

TUNIS

Une femme tue et son mari bless lors d'une perquisition contre des extrmistes
Une femme a t tue et son mari grivement bless dans un change de tirs au cours d'une perquisition contre des "lments extrmistes" Douar Hicher, un quartier populaire au nord-ouest de Tunis, a annonc dimanche le ministre tunisien de l'Intrieur. Au cours de la perquisition, un homme a ouvert le feu avec une kalachnikov et la police a ripost, blessant grivement le tireur et touchant mortellement son pouse, a expliqu le porte-parole du ministre, ajoutant que le bless a t admis l'hpital o il a t opr. Les forces de scurit ont men des oprations dans le quartier suite des informations selon lesquelles des "lments extrmistes" auraient dissimul des armes, a-t-il encore prcis. Dans une deuxime opration mene dimanche dans le mme quartier, la police a saisi deux kalachnikovs et interpell cinq personnes, dont trois suspects recherchs dans le cadre d'une affaire criminelle. Fin octobre, Douar Hicher a dj t le thtre d'affrontements entre policiers et extrmistes ayant fait un mort dans les rangs de ces derniers, selon un bilan officiel.

2012, ANNE NOIRE


POUR LES JOURNALISTES EN REPORTAGE:
L'anne 2012 aura t une anne noire pour les journalistes en reportage, avec le chiffre record de 132 d'entre-deux tus dans l'exercice de leur mission, annonce lundi l'Institut international de la presse (IIP/IPI), bas Vienne. "Il s'agit du nombre le plus important de journalistes tus depuis que l'Institut international de la presse a commenc enregistrer de manire systmatique la mort violente de journalistes, c'est-dire depuis 1997", indique l'IIP dans un communiqu. "Le prcdent record remonte 2009 avec 110 journalistes tus, dont 32 lors de l'infme massacre de Maguindanao, aux Philippines", prcise l'IIP. En 2011, 102 journalistes avaient perdu la vie en reportage. Pour le directeur de l'IIP, Alison Bethel McKenzie, "il est proprement incroyable qu'autant de journalistes aient

132 morts
reux pour les journalistes figurent en 2012 la Somalie, avec la mort de 16 journalistes. Parmi les autres pays meurtriers pour cette profession, figurent le Pakistan (huit journalistes tus), le Brsil (cinq journalistes tus), la Colombie et le Honduras (trois journalistes tus dans chacun des deux pays), le Mexique (sept journalistes tus). APS

t tus en 2012". Outre "les pays traditionnellement dangereux pour les journalistes, notamment le Pakistan, la Somalie, les Philippines, le Honduras, le Mexique et le Brsil", dans "la seule Syrie, 31 journalistes et huit informateurs ont trouv la mort" dans les interminables combats entre le rgime du prsident Bachar alAssad et l'opposition. Au deuxime rang des pays dange-

Ph. : Madjid Nat Kaci

Mercredi 2 janvier 2013

MONDE

DK NEWS

15

ONU
Cinq nouveaux membres
entament leur mandat
L'Argentine, l'Australie, le Luxembourg, la Core du Sud et le Rwanda, les cinq nouveaux membres nonpermanents du Conseil de scurit de l'ONU qui compte 15 membres, ont entam mardi leur mandat de deux ans.
Les nouveaux membres du Conseil ont t lus par l'Assemble gnrale le 18 octobre 2012. Les cinq membres reprsentent des groupes gographiques diffrents --deux de l'Afrique et de la rgion de l'Asie-Pacifique, un de l'Amrique Latine et des Carabes, et deux du groupe des pays d'Europe occidentale et d'autres. La Colombie, l'Allemagne, l'Inde, le Portugal et l'Afrique du Sud ont termin leur mandat au Conseil lundi. Les cinq autres membres temporaires qui resteront en 2013 sont l'Azerbadjan, le Guatemala, le Maroc, le Pakistan et le Togo. En vertu de la Charte de l'ONU, le Conseil de scurit, l'organe le plus puissant de l'ONU, a comme responsabilit principale de maintenir la paix et la scurit internationales. Le Conseil comporte 15 membres : cinq permanents -- la Chine, la France, la Russie, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis -- et 10 membres nonpermanents lus par l'Assemble gnrale de l'ONU pour des mandats de deux ans. Chaque membre a un vote. Les dcisions concernant les questions de procdures sont prises si au moins neuf des 15 membres les soutiennent. Les dcisions sur les questions de fond exigent neuf votes favorables, et aucun vote ngatif d'un des cinq membres permanents. En vertu de l'article 25 de la Charte de l'ONU, tous les membres de l'ONU conviennent d'accepter et de mettre en application les dcisions du Conseil de scurit. Lorsque d'autres organes de l'ONU font des recommandations aux pays membres, seul le Conseil de scurit a le pouvoir de prendre des dcisions que les pays membres sont tenus de mettre en uvre en vertu de la Charte.

Le Pakistan prend la prsidence tournante du Conseil de scurit de lONU


Le Pakistan prend pour un mois depuis mardi la prsidence tournante du Conseil de scurit de l'ONU. En tant que membre nonpermanent du Conseil de scurit, le Pakistan a rejoint l'organe de 15 membres de l'ONU pour un mandat de deux ans en janvier 2012 et a pris la prsidence tournante d'un mois partir du 1er janvier 2013, succdant ainsi au Maroc. Le reprsentant permanent du Pakistan auprs de l'ONU, Masood Khan, devra informer plus tard cette semaine la presse des travaux du Conseil de scurit pour janvier. M. Khan avait dclar que son pays devrait organiser des dbats ouverts avec pour thme "Lutte contre le terrorisme: une approche globale" et "Maintien de la paix des Nations unies: une approche multidimensionnelle". Le ministre pakistanais des Affaires trangres Hina Rabbani Khar prsidera le dbat sur la lutte contre le terrorisme, prvu le 15 janvier, et un autre dbat ouvert sur la situation au MoyenOrient est galement prvu le 23 janvier. Le Conseil de scurit est compos de 15 membres: cinq membres permanents: la Chine, les Etats-Unis, la France, le Royaume-Uni et la Russie et dix membres non permanents lus par l'Assemble gnrale de l'ONU pour un mandat de deux ans.

LIGUE ARABE
L'Algrie a transfr d'urgence 26 millions de dollars l'Autorit palestinienne
La Ligue arabe a annonc mardi que l'Algrie a transfr d'urgence un montant de 26 millions de dollars l'Autorit palestinienne pour aider le peuple palestinien et son autorit nationale surmonter la crise financire ne des mesures israliennes prises aprs l'obtention par la Palestine, du statut de membre observateur aux Nations unies le 29 novembre dernier. Le secrtaire gnral adjoint de la Ligue arabe, M. Ahmed Benhelli, a indiqu que l'Algrie a inform mardi la Ligue arabe du transfert du montant en question qui devrait tre vers en avril prochain conformment au mcanisme adopt par l'organisation pour le versement des cotisations au budget de l'Autorit palestinienne prvues par les sommets arabes. Il a prcis ce propos, que le premier responsable de l'organisation panarabe, Nabil al Arabi, a adress des lettres urgentes aux ministres arabes des Affaires trangres et s'est entretenu par tlphone avec plusieurs d'entre eux, notamment ceux des pays arabes riches, dans le but d'acclrer le versement des cotisations l'Autorit palestinienne pour aider le peuple palestinien rpondre ses besoins pressants. M. Benhelli a prcis d'autre part, que la Ligue arabe et son secrtaire gnral entameront d'intenses concertations avec les pays arabes pour leur demander d'acclrer la mise en excution du filet de scurit financire dcid en mars dernier par le sommet de Baghdad avec un montant de 100 millions de dollars par mois pour aider l'Autorit palestinienne surpasser la crise. Les pays arabes avaient dcid de la cration de ce filet et appel hter sa mise en place notamment aprs l'obtention par la Palestine du statut de membre observateur l'ONU.

JAPON:

Abe envisage de construire de nouveaux racteurs nuclaires


Le Premier ministre japonais Shinzo Abe a dclar envisager la construction de nouveaux racteurs, malgr l'opposition d'une grande partie de la population l'nergie nuclaire depuis l'accident de Fukushima, a indiqu la presse lundi. Les principaux mdias nippons ont rapport des propos tenus par M. Abe dimanche dans une interview la chane de tlvision prive TBS, au lendemain de sa visite sur le site de la centrale Fukushima Daiichi, gravement endommage aprs le tsunami du 11 mars 2011. "Les nouveaux racteurs seront diffrents de ceux construits il y a quarante ans, de ceux de Fukushima Daiichi qui ont entran la crise", a expliqu le chef du gouvernement, d'aprs un extrait cit par le quotidien Mainichi. "Nous les construirons en expliquant au public quel point ils sont diffrents, de faon gagner sa comprhension", a soulign M. Abe, selon le journal Nikkei rapportant une autre citation de la mme interview tlvise. Considr comme plus favorable l'nergie nuclaire que le gouvernement de centre-gauche sortant, M. Abe, un conservateur, avait jusqu' prsent simplement fait savoir qu'il accepterait le redmarrage des racteurs jugs srs par l'Autorit de rgulation. Sur les 50 racteurs du Japon, 48 sont maintenus l'arrt en raison des nouvelles mesures de scurit exiges depuis l'accident de Fukushima, la pire catastrophe du secteur depuis celle de Tchernobyl (Ukraine) en 1986. Battu aux lections lgislatives du 16 dcembre qui ont vu le triomphe des conservateurs de M. Abe, le gouvernement sortant de Yoshihiko Noda avait promis pour sa part de sortir du nuclaire dans les annes 2030. APS

Hillary Clinton
hospitalise New York

USA
7 dcembre, resterait 48 heures l'hpital presbytrien de New York. La chef de la diplomatie amricaine, ge de 65 ans, devait en principe retourner au dpartement d'Etat lundi aprs une succession d'ennuis de sant depuis son retour il y a plus de trois semaines d'une tourne en Europe et moins d'un mois avant de passer le tmoin John Kerry, son successeur nomm par le prsident Barack Obama.

La secrtaire d'Etat amricaine Hillary Clinton tait toujours hospitalis lundi pour une thrombose conscutive une commotion crbrale, un coup dur pour l'une des plus populaires membres de l'administration Obama qui doit cder son poste prochainement John Kerry. Son plus proche conseiller Philippe Reines avait annonc dimanche soir que la chef de la diplomatie amricaine, qui est malade et n'a pas t vue en public depuis le

16 DK NEWS

TL
Programme du Mercredi 2 Janvier 2013
22:15 Un jour, un destin - Magazine de socit - Jacques Martin, les coulisses d'un empire 23:35 Dans quelle ta-gre - Magazine littraire - 06h41, de Jean-Philippe Blondel (Buchet Chastel) 23:40 Journal de la nuit 23:55 Afrique sauvage - Dcouvertes

Mercredi 2 janvier 2013

La slection

09h30 : Le mdaillon-Feuilleton alg 10h00 : Aalem e'sahra - Documentaire 10h30 : Fariq el congo - Dessin anim 11h00 : Tlemcen perle du Maghreb Reportage 12h00 : Journal en franais+mto Information 12h25 : El aahd e'tamine - Feuilleton doubl 13h30 : Iktichaf el afaq - Documentaire 14h25 : Znoud al sit - Feuilleton arabe 15h10 : Heidi 4 me ptie - L mtrage 16h30 : Lapitch - Dessin anim 17h00 : Yakari - Dessin anim 17h30 : Takder tarbah n72 - Emission de jeux 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Le mdaillon - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto Information 19h30 : Alhane wa chabab - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Spectacle turc - Spectacle 22h00 : Festival Timgad 2011 - Gala 23h10 : Dans les jardins de l'Espagne musulman - Reportage 00h00 : Journal en arabe -Information

20:50
Unforgettable - Srie de suspense
Dure : 0h45 - Acteur : Poppy Montgomery, Dylan Walsh, Michael Gaston - Ralisateur : Niels Arden Oplev La mmoire dans la peau Saison 1 (1/22) Une ancienne inspectrice de police, dote d'une mmoire hors du commun, dcide de reprendre du service pour aider son ancien collgue rsoudre des enqutes.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:45 Au cur des restos du cur Magazine de socit 13:50 Mto 13:55 Twister - Film catastrophe 15:50 Avalanche - Tlfilm dramatique 17:20 La coccinelle revient - Film pour la jeunesse 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Voile - Vende Globe 2012 20:39 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 21:35 Unforgettable - Srie de suspense - Souvenirs d'enfants - Saison 1 22:20 Unforgettable - Srie de suspense - Trahison tous les tages - Saison 1 23:10 Chase - Srie d'action - L'ternel fianc - Saison 1

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 Mto 12:55 Nous nous sommes tant aims Cinma - Grard Oury 13:30 Keno - Loterie 13:50 La conqute de l'ouest - Western 16:20 Des chiffres et des lettres Jeu 17:00 Harry - Jeu - Spciale juniors 17:30 Slam - Jeu - Spciale animateurs 18:10 Questions pour un champion - Jeu - Le trophe des lyces 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:40 Mto 22:45 Soir 3 23:15 Disneyland et ses secrets Divertissement 12:05 Mon oncle Charlie - Srie humoristique 12:25 Mon oncle Charlie - Srie humoristique 12:45 La nouvelle edition+ - Magazine d'actualit - Spciale Les Nouveaux Explorateurs 14:00 Captain America : first Avenger - Film fantastique 16:00 Paris infini - Court mtrage 16:05 C'tait 2012 - Divertissement 16:35 Le casse de Central Park - Comdie 18:15 Ttes claques - Srie d'animation - La rsolution - Saison 4 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - Echange de mots croiss - Saison 20 (6/22) 18:44 La mto 18:45 Le JT 19:10 Happy hour Divertissement 20:10 Babioles - Srie d'animation 20:15 Babioles - Srie d'animation 20:20 Le petit journal - Divertissement 22:20 La dlicatesse - Comdie sentimentale

20:45
Jusqu'au bout du monde Tlfilm sentimental
Dure : 1h30 - Acteur : Claire Keim, Guillaume Cramoisan, Marcos Palmeira - Ralisateur : Gilles de Maistre Virginie part s'installer au Brsil pour son travail d'ethnobotaniste. Elle devra y faire un choix entre deux hommes, qui dfendent des causes opposes.

20:45
Sheila, l'histoire d'une vie - Musique
Dure : 1h55 - Ralisateur : Franois Goetghebeur A l'occasion de ses cinquante annes de carrire, retour sur le parcours de la chanteuse Sheila, l'artiste fminine franaise qui a reu le plus de disques d'or.

20:55
Une pure affaire - Comdie
Dure : 1h25 - Acteur : Franois Damiens, Pascale Arbillot, Laurent Lafitte Ralisateur : Alexandre Coffre Un soir, un pre de famille accul par les problmes financiers trouve un sac plein de cocane. Y voyant une chance de changer de vie, il s'improvise dealer.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:44 Mto 2 13:45 Consomag - Magazine du consommateur - La scurit des produits alimentaires 13:50 Les ripoux - Comdie 15:40 Ripoux contre ripoux - Comdie 17:25 Ct match - Multisports 17:30 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Ma fille est une voleuse et une menteuse 17:55 On n'demande qu' en rire Divertissement-humour - Best of 18:55 N'oubliez pas les paroles - Jeu 19:49 Vestiaires - Srie humoristique Foot - Saison 2 19:50 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:44 Mto 2

11:45 La petite maison dans la prairie - Srie sentimentale - Le cadeau Saison 2 (11/22) 12:43 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Noel au Far West - Tlfilm dramatique 15:30 Noel au Far West - Tlfilm dramatique 16:45 A mourir de rire - Divertissement 17:50 Un diner presque parfait Jeu - Ce soir on dort chez toi : journe 3 19:43 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 22:10 A mourir de rire - Divertissement-humour

20:50
Le sortilge de Cendrillon Tlfilm d'animation
Dure : 1h20 - Ralisateur : Frank Nissen Que ce serait-il pass si la belle-mre de Cendrillon avait drob la baguette magique de la Fe Marraine, et permis qu'Anastasie chausse le soulier de vair ?

Mercredi 2 janvier 2012

DTENTE
Mots Flchs N159

DK NEWS

17

Proverbes
Prend en compte les paroles de celui qui ta fait pleurer non pas celles de celui qui ta fait rire. Proverbe algrien La maldiction ne frappe jamais avec un bton Proverbe berbre Allonge tes pieds en proportion de ton tapis. proverbe arabe Largent na pas dodeur Proverbe franais

Cest arriv le 2 Janvier


69 : Vitellius est proclam empereur des armes de Germanie Infrieure et Suprieure par ses lgions. 1492 : prise de Grenade mettant fin aux guerres de Grenade inities en 1482. 1785 : prise de Mrauk-U par Bodawpaya. 1812 : bataille de Zitcuaro (Guerre d'indpendance du Mexique). 1863 : fin de la bataille de la Stones River (Guerre de scession). 1905 : capitulation de Port-Arthur (Guerre russo-japonaise). 1942 : occupation japonaise de Manille. 1998 : massacre de Ramka (Guerre civile algrienne). 2002 : Eduardo Duhalde devient prsident par intrim de l'Argentine. Clbrations : - Lendemain du Nouvel An, jour fri et/ou chm en cosse, Nouvelle-Zlande, Serbie, Slovnie. - Grenade (Espagne) : Da de la Toma de Granada ( Jour de la prise de Grenade), commmore l'achvement de la Reconquista en 1492. - Suisse : Berchtoldstag (de) ou Bechtelstag, Bechtle, Bechtelistag, Berchtelistag, Bchtelistag, Brzelistag ( Jour de Bertha), dans les cantons de Berne, Jura, Argovie, Zoug et Neuchtel, fte folklorique de la desse Perchta (en), inspire d'une mythologie du paganisme allemand, l'origine de l'piphanie.

Samurai-sudoku N159
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N159

Horizontal : 1.Cyclane entrant dans la molcule de certains siccatifs 2.Introduction d'halognes dans une molcule organique 3.De l'aile - Querelle violente 4.Plus ultra - Gnie - Adjectif numral 5.Amas - Couleur 6.Clbration du mariage 7.Pauvre - Coutumes 8.C'est--dire - Hros du dluge puis par un effort 9.Ville des Pays-Bas - Opration mathmatique 10.Vases - Suffixe - Rejeta 11.Altration des aliments 12. Faire peur quelqu'un (fm.) - Risque

Vertical : 1.Robinet 2.Universit amricaine - Pascal - Torchon 3.Du clactonien 4.Ensemble des rgles juridiques - Arbre du bord des eaux - Bouclier 5.Personne vorace (fm.) - mirat de l'Arabie 6.Homme politique britannique - Pronom personnel 7.Adverbe de lieu - Sucrerie 8.Nez - Riv. de France 9.Toutes taxes comprises - Bleuet - Molybdne 10.Grands-mres - Fille d'un noble castillan 11.Religieuses - Dialecte antique 12.Dans la rose des vents - Composition musicale

18 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 2 Janvier 2013

DISTINCTIONS APS "MEILLEURS ATHLTES - MEILLEUR ATHLTE DU CINQUANTENAIRE" :

Les laurats connus, Makhloufi plbiscit


Les rsultats du sondage jumel de l'agence de presse Algrie Presse Service (APS) des meilleurs athltes (hommesdames) de l'anne 2012 et du meilleur athlte du cinquantenaire sont dsormais connus, l'issue des oprations de comptage des voix de la presse algrienne qui a pris part au vote. Ce sondage jumel, organis pour la premire fois de l'histoire dans le cadre du programme de clbration du cinquantenaire de lindpendance de lAlgrie et du sport algrien, a vu la participation de 32 organes de presse algriens entre presse crite, radios, chanes de tlvision et sites internet spcialiss. Chez les messieurs et sans aucune surprise, le champion d'Afrique du 800 m et champion olympique du 1500 m, Taouk Makhlou, a t plbiscit par la presse nationale en raant la totalit des voix des participants. Une distinction plus que mrite pour l'enfant de Souk Ahras qui a russi combler de bonheur les Algriens au cours d'une soire de ramadhan de l't 2012 l'issue de jeux Olympiques rats par les sportifs nationaux. Les dames n'ont pas particulirement brill durant l'anne 2012 et c'est nalement la judokate Soraya Haddad (-52 kg) qui enlve la distinction de meilleure athlte 2012 grce son titre de championne pionne d'Afrique 2012 au sabre seulement 14 ans. Son audace lui a permis galement de remporter la mdaille d'or aux championnats mditerranens Porec (Croatie) en janvier 2012 et d'tre la plus jeune athlte de l'histoire avoir particip aux JO dans sa discipline ( JO-2012 de Londres). Un talent qui lui a permis de battre au classement du sondage du meilleur athlte espoir le jeune cycliste de l'quipe nationale Abderrahmane Bechlaghem ( juniors) et l'international olympique algrien de l'ES Tunis, Youcef Belali. Morceli, le roi du demi-fond, renoue avec les conscrations. En sports collectifs, c'est le football qui est l'honneur puisque la presse algrienne a choisi l'ES Stif, vainqueur du doubl coupechampionnat 2012, comme meilleure quipe de l'anne. L'"Aigle noir" de Stif, version Alain Geiger, avait domin la comptition nationale lors de l'exercice 2011-2012 grce des joueurs talentueux tels qu'Abdelmoumen Djabou, Mohamed Amine Aoudia et Farouk Belkad entre autres. Une gnration qui a permis l'ESS de gagner son second doubl de l'histoire aprs celui de 1968 et de surclasser en mme temps la slection algrienne fminine de volley-ball, auteur de deux participations de suite aux JO, dans le sondage de la meilleure quipe. Pour ce 50e anniversaire de l'indpendance de l'Algrie et du sport algrien, l'APS a jug utile de rcompenser le meilleur athlte (homme ou dame) qui a le plus port haut l'tendard national sur la scne internationale durant un demisicle. Les hommes de presse algriens ont jet leur dvolu sur le natif de Tns (Chlef) et roi du demi-fond, Noreddine Morceli, qui a t le premier athlte algrien masculin remporter un titre olympique, lors des JO-1996 Atlanta sur le 1500 m avec un chrono de 3min 35sec 78/100e. Morceli, 42 ans, compte son riche palmars un titre de champion olympique, trois titres de champion du monde (1991, 1993, 1995) et un titre de champion du monde en salle (1991), sans oublier le trophe IAAF du meilleur athlte de l'anne en 1994. Des rsultats qui ont permis Morceli, dj vainqueur cinq reprises du trophe du meilleur athlte de l'APS, de remporter cette spciale distinction d'athlte du cinquantenaire devant des sportifs algriens qui n'ont pas dmrit et qui ont reprsent dignement le sport national, l'image de Hassiba Boulmerka, Rabah Madjer, Hassan Lalmas ou encore Lakhdar Belloumi.

d'Afrique remport Agadir (Maroc) en avril dernier. Il s'agit du 3e trophe de meilleure athlte APS remport par la native d'El-Kseur (Bjaa) aprs ceux de 2005 et 2008, anne marque par sa mdaille de bronze aux JO2008. Le prix de meilleur espoir de l'anne 2012 est revenu la jeune et prometteuse escrimeuse Moutoussamy Lea Mlissa, cham-

ALJAZEERA SPORT

SONDAGE AL-AHRAM AL-ARABI:

Sofiane Feghouli 2 meilleur joueur arabe 2012


L'international algrien de Valence FC Soane Feghouli, a t dsign deuxime meilleur footballeur arabe de l'anne 2012, selon le sondage annuel organis par la chane sportive aljazeera sport. Le milieu oensif algrien du club espagnol a obtenu 36.1% des voix des plus de 260.000 internautes ayant pris part ce sondage. Auteur d'une belle saison en championnat d'Espagne et en Ligue des champions d'Europe, Feghouli a contribu largement la qualication de son quipe pour les huitimes de nale avec la cl trois buts dans la prestigieuse comptition europenne. Avec la slection algrienne, Feghouli a sign sa premire slection contre la Gambie (2-1) en fvrier dernier, inscrivant l'occasion son premier but sous les couleurs des Verts. Soane Feghouli (23 ans le 26 dcembre) avait rejoint le FC Valence en 2011, actuel 8e de la Liga, en provenance de Grenoble Foot 38 (France) pour un contrat de trois ans. Il sera l'une des attractions de la CAN-2013 en Afrique du Sud. Le titre du meilleur footballeur arabe 2012 est revenu l'Egyptien d'Al Ahly Mohamed Aboutrika, qui a obtenu 46.71% des surages, tandis que la troisime place est occupe par l'international marocain de Montpellier Younes Belhanda avec 7.32% des voix. D'autre part, l'entraneur gyptien d'Al Ahly Hossam Al Badry, a t lu meilleur entraneur arabe de l'anne (33.3%) devant le Tunisien Nabil Maloul (ES Tunis) avec 26.5% et le slectionneur du Maroc Rachid Taoussi (19.15%). Le titre du meilleur joueur au monde est revenu l'Argentin Lionel Messi (42.35%) devant le Portugais Cristiano Ronaldo (42.29%) soit une diffrence de 0.06% des surages (76 voix) de plus pour la vedette du FC Barcelone. Quant au titre du meilleur entraneur au monde, c'est le coach portugais du Real Madrid Jos Mourinho qui s'est impos avec 41.86% devanant l'Espagnol Josep Guardiola (20.85%).

Sofiane Feghouli meilleur joueur arabe voluant en Europe, Makhloufi honor


Le milieu oensif algrien de Valence, Soane Feghouli, a t lu meilleur joueur arabe professionnel voluant en Europe l'issue du sondage eectu par le magazine gyptien Al-Ahram Al-Arabi qui a galement honor le champion olympique algrien du 1.500 m, Taouk Makhlou. L'international algrien s'est class premier de ce sondage qui a vu la participation d'experts et journalistes arabes, ex aequo avec le joueur marocain de Montpellier (France), Younes Belhanda, tandis que le footballeur gyptien du club suisse de Ble, Mo-

hamed Salah, a t dsign meilleur joueur arabe. De son ct, le nageur tunisien Oussama El Mellouli a t sacr meilleur sportif arabe, pour la deuxime anne conscutive, grce ses exploits lors (or et bronze), aprs le titre de champion olympique Pkin-2008. D'autres distinctions honoriques ont t attribues plusieurs sportifs arabes, notamment l'Algrien Taouk Makhlou, qui a aussi t plbiscit lundi meilleur athlte algrien de l'anne 2012 l'issue du sondage ralis par l'agence Algrie Presse Service. APS

N150 Solution Mots Croiss N158

Solution Mots Flchs N158 N150

Solution Samurai-soduku N158

FEUILLANTINE APTERE ORMET NE N VASIERE FRAISES ORIN ROUSSE PSI D ENNS SAO NNE L IE DUVAIR UPSILON I I CO ITURBIDE HUMANITAIRE ECRU TU CUM SEP REMMENER

FACTIONNAIRE LUIRE EUSSE UT OPPRESSER CHAPEAU EOLE TER RIDEAU A UNAU LATUDE AT NUL I UBE TIVA AERONEF IF NASSES RF OISIFS UTILE NA MIENS LUT S SENSUELLES

Mercredi 2 janvier 2013

SPORTS

DK NEWS

19

CAN - 2013 :

Halilhodzic : Le match Algrie Tunisie primordial pour les Verts


L'entraneur de la slection algrienne de football, Vahid Halilhodzic, a estim que le premier match de son quipe lors de la coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN-2013), le 22 janvier contre la Tunisie, allait dterminer l'avenir des Verts lors du rendezvous sud-africain (19 janvier-10 fvrier). Cette rencontre contre la Tunisie dterminera notre avenir dans cette comptition. Si nous passons en quarts de nale, on ne sait jamais ce qui peut arriver, a dclar Halilhodzic, 60 ans, dans les colonnes du quotidien spcialis franais L'Equipe. En dpit de la difcult de la mission dans le il y a un an et demi, est revenu galement sur son parcours et ses quelques regrets. Il me manque un club capable de gagner la Ligue des champions. Je suis capable de gagner la C1 et ce n'est pas prtentieux. Je n'ai pas besoin de montrer ce que je vaux, je ne suis infrieur personne. Mes rsultats parlent pour moi. Quand j'ai pris l'Algrie, nous tions la 52e nation au classement FIFA. Nous sommes dsormais 19es, a-t-il rappel. Sur ces dernires annes avec la Cte d'Ivoire, l'Algrie et le Dinamo Zagreb, je n'ai perdu que six matches, mme si je n'en ai pas disput des centaines, a encore dit coach Vahid.

Les rsultats des matches de prparation


Rsultats des matches internationaux de prparation pour la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN-2013) disputs samedi et dimanche. La comptition continentale est prvue du 19 janvier au 10 fvrier en Afrique du Sud. A Addis Abeba : Ethiopie - Niger 1-0 But : Getaneh A Manama : Bahrein - Burkina Faso 0-0 A Sohar: Oman - Togo 0-1 But : Dov Wom A Dubai: Tunisie - Irak 2-1 Buts : Issam Jomaa et Fakhreddine Yousse pour la Tunisie, Younes Mahmoud pour l'Irak.

groupe D (Tunisie, Togo et Cte d'Ivoire), le technicien bosnien se veut tout de mme ambitieux et mise beaucoup sur son quipe, trs inexprimente mais qui possde une fracheur incroyable. Nous n'avons pas un groupe de vedettes mais

une quipe trs inexprimente, qui possde cependant un enthousiasme, une ambition, une fracheur incroyables. Elle est homogne, solidaire et gnreuse, a-t-il dit. L'ancien entraneur du Paris SG (2003-2005), qui avait succd Abdelhak Benchikha

LISTE DES 24 MAROCAINS : Le dfenseur Belakhdar remplac par Nosseir


Le slectionneur du Maroc Rachid Taoussi a convoqu le latral droit du Moghreb Fs (MAS) Abdellatif Nosseir, en remplacement de Youness Belakhdar (AS FAR de Rabat), revenant de blessure, en prvision de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2013), a annonc la Fdration royale marocaine de la football (FRMF). Relevant de blessure et demeurant physiquement incertain dans la perspective d'une participation optimale la CAN 2013 (...) le slectionneur a dcid en concertation avec le mdecin de l'quipe d'annuler par souci de prcaution la slection dudit joueur et de pourvoir son remplacement (poste par poste) par Abdellatif Nosseir, a prcis la FRMF. Taoussi a retenu une liste de 24 joueurs qui doit tre rduite 23 avant le 9 janvier prochain, date limite xe par la Confdration africaine de football (CAF). Lors de la phase nale de la CAN (19 janvier - 10 fvrier), le Maroc voluera dans le groupe A aux cts de l'Afrique du sud (pays hte), de l'Angola et du Cap-Vert. Le Maroc doit disputer deux matchs amicaux Johannesburg les 8 et 12 janvier respectivement face la Zambie, championne de la dernire dition et la Namibie.

CAN-2013/ TUNISIE

Sami Trabelsi : Nous manquons encore de russite


Le slectionneur de l'quipe tunisienne de football, Sami Trablesi, a relev le manque de russite devant les buts, l'occasion du match amical livr dimanche face l'Irak (2-1) Duba (Emirats arabes unis), en vue de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 en Afrique du sud (19 janvier - 10 fvrier). Sur le plan de la concentration, on a manqu de russite puisquon na pas pu concrtiser plusieurs opportunits dans des situations favorables, a dplor le coach des Aigles de Carthage, cit mardi par la presse locale. Les deux buts de la partie ont t marqus par Issam Jomaa (64) et Fakhreddine Youssefi (95) pour la Tunisie. Younes Mahmoud avait rduit le score pour l'Irak trois minutes de la fin en profitant d'une erreur du gardien Moez Ben Cherifia. Trabelsi a estim, en outre, que le ct physique a jou un mauvais tour son quipe l'occasion de cette rencontre On savait que le ct physique allait tre notre principal handicap en dbut de prparation pour la CAN 2013, notamment pour ce premier match et pour plusieurs joueurs de la slection qui sont en manque de comptition. Le physique ntait pas 100%, certes, mais pour la prestation face lIrak on a pu crer beaucoup doccasions, a-t-il ajout. Lors de la CAN-2013, la Tunisie voluera dans le groupe D, domicili Rustenburg, en compagnie de l'Algrie, la Cte d'Ivoire, et le Togo. Les coquipiers d'Oussama Darragui (FC Sion/Suisse) entameront la comptition le 22 janvier face l'Algrie, au Royal Bafokeng Stadium.

PRPARATION :

Le Togo affrontera le Niger le 5 janvier Niamey


Le Togo, un des adversaires de l'Algrie en phase nale de la Coupe d'Afrique des Nations-2013, disputera un match amical face son homologue nigrienne le 5 janvier Niamey dans le cadre de sa prparation la CAN-2013 (19 janvier-10 fvrier), a indiqu lundi la Fdration togolaise de football (FTF). Les deux pays qualis pour la CAN devraient se rencontrer une deuxime fois le 13 janvier Lom. Les Eperviers, qui ont dj battu Oman 1-0 samedi en match de prparation, eectueront galement un regroupement du 6 au 12 janvier Accra au Ghana, pays frontalier du Togo. Au premier tour de la CAN-2013, le Togo a hrit du groupe D avec l'Algrie, la Cte d'Ivoire et la Tunisie.

Le Franais Alain Giresse veut diriger la slection du Sngal


L'ex-slectionneur du Mali, le Franais Alain Giresse, auditionn dimanche par des responsables de la Fdration sngalaise de football (FSF), a fait part de son envie de diriger l'quipe nationale du Sngal. Le technicien franais, un des candidats au poste de slectionneur de lquipe du Sngal, accompagn de son agent, a expos aux responsables de la FSF, durant deux heures, son projet pour l'quipe du Sngal, prcise l'agence sngalaise de presse APS. La FSF a rendu public rcemment une short list de cinq techniciens en ple position pour diriger l'quipe nationale A en replacement de Joseph Koto, limog le 24 novembre dernier aprs l'limination des Lions sngalais par la Cte d'Ivoire au troisime et dernier tour de la CAN2013. Les techniciens franais, Alain Giresse et Jaques Santini, le Sudois Sven Goran Ericksson, l'Allemand Volke Finke et le candidat sngalais Aliou Ciss sont en course pour occuper le fauteuil de slectionneur national aprs le limogeage de Joseph Koto. rien. C'est pour cela que le premier match (devant lAngola) est trs important, a-t-il dit. Lors de la comptition continentale, le Maroc voluera dans le groupe A aux cots de lAfrique du Sud (pays hte), du Cap Vert et de lAngola. La CAN se droulera du 19 janvier au 10 fvrier. APS

BURKINA FASO :

Vers une 6 participation de Dagano au tournoi


L'attaquant international burkinab d'Al -Sailiya (premire division qatarie) Mamouni Dagano qui gure dans la liste des 28 joueurs retenus par le slectionneur Paul Put en vue de la CAN-2013, pourrait disputer sa sixime phase nale de Coupe d'Afrique des nations de football en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier. Le capitaine des Etalons a particip cinq coupes d'Afrique des nations depuis la CAN-2000 au Ghana et au Nigeria. Il a marqu 12 buts au total lors de cinq tournois. L'ancien joueur du FC Sochaux a jou successivement la CAN-2000, 2002, 2004, 2010 et 2012 au Gabon et en Guine Equatoriale. Ag de 31 ans, il a Le milieu de terrain de la slection marocaine et de lquipe espagnole de Getafe (D1) Abdelaziz Barrada a estim que le premier match face l'Angola lors de la coupe dAfrique des nations de football (CAN-2013) tait primordial pour le Maroc dans le groupe A. Le premier match face l'Angola va tre primorentam sa carrire internationale en 1999, inscrivant 23 buts en 48 matches. La liste des 23 joueurs burkinabs devant prendre part la CAN-2013 sera connue le 9 janvier. Au premier tour de la CAN-2013, le Burkina Faso a hrit du groupe C avec la Zambie, le Nigeria et l'Ethiopie.

MAROC

Abdelaziz Barrada : Le premier match face lAngola dterminant

dial, c'est la cl de cette phase de groupe. C'est nous de bien nous prparer et de gagner ce match a dclar Barrada dans une interview au site sportif marocain Al-Moubtakhab. Il a ajout propos de la rencontre devant lAfrique du Sud, pays organisateur de la comptition, a va tre une quipe trs dicile jouer.

On sait trs bien que quand on joue une quipe chez elle, durant une comptition internationale, c'est quelque chose de trs compliqu grer, at-il soulign. Il a galement jug que si le Maroc perdait ses deux premiers matchs et quil arrive gagner face l'Afrique du Sud que tout cela ne servira

20 DK NEWS
HANDBALL : MONDIAL 2013

SPORTS

Mercredi 2 janvier 2013

Dfaite des "Verts" face la Slovnie (19-29)


La slection algrienne de handball (messieurs) s'est incline dimanche Trnave (Hongrie) face la Slovnie (1929), dans le cadre de sa prparation en vue du championnat du monde, prvu en Espagne du 11 au 27 Janvier 2013. C'est la deuxime dfaite pour les "Verts", aprs celle concde face la Slovaquie (31-24), samedi. Ces tests matches entre dans le cadre de la prparation du championnat du monde 2013 en Espagne. L'quipe algrienne masculine sous la conduite de Salah Bouchekriou, disputera, dbut janvier en Croatie, deux autres rencontres face la Norvge et l'Arabie Saoudite. Au Mondial 2013, l'Algrie voluera dans le groupe D, domicili Madrid, avec l'Espagne (pays hte), la Hongrie, la Croatie, l'Australie, et l'Egypte.

KUNG FU HUNG GAR Mobilisation pour la cration d'une commission nationale de la discipline
Les prsidents de sections et entraneurs de 32 clubs de Kung Fu style Hung Gar, rpartis travers 17 wilayas du pays, redoublent d'efforts en vue de la cration d'une commission nationale de la discipline en collaboration avec la Fdration algrienne des arts martiaux (FAAM). Cette volont de confrer un meilleur statut ce sport est motive par "la demande grandissante d'adhsion cette discipline, en si peu de temps, de la part des jeunes", selon l'entraneur du club de Tlemcen, Filali Naimi. "Les prsidents de sections ainsi que les techniciens de cette nouvelle discipline ont jug ncessaire la cration d'une commission de wilaya, officielle et agre par le ministre de la Jeunesse et des sports l'instar des autres styles", a-t-il dclar l'APS. Les commissions de wilaya comptent huit spcialits organises dans les ligues activant sous l'gide de la FAAM : Aikido, Kung Fu Wushu, Kempo, Vo Vietnam, Vo Vovinam Viet Vo Dao, Boxe chinoise, Yoseikan Budo, Tai Jutsu et Kishin Nihon. Selon Filali, "plus de 48 entraneurs appliquent le programme international et encadrent des athltes dans le style Hung Gar au niveau des diffrentes wilayas du pays avec des moyens trs modestes. Leur rve est de crer une commission pour la discipline capable d'oeuvrer pour le dveloppement et l'essor de ce style". Cet objectif n'est ralisable "qu'avec le lancement de championnats et tournois officiels avec l'accord incontournable de l'instance fdrale", a conclu le coach du club de la ville des Zianides.

L'Espagnol Raul Entrerrios, bless, forfait pour le tournoi


La slection espagnole de handball, adversaire de l'Algrie au Mondial-2013 en terre ibrique (11-27 janvier), disputera le tournoi sans son demi-centre Raul Entrerrios, bless la main droite, a rapport mardi la presse locale. C'est un coup dur pour le slectionneur Valero Rivera qui devra ainsi composer sans le joueur du FC Barcelone et une des stars du championnat espagnol (ASOBAL). Un forfait qui intervient aprs celui de l'emblmatique gardien de but Jos Javier Homrados, 40 ans et 262 slections. L'Espagne est le premier adversaire de l'Algrie au Mondial-2013 (le 11 janvier) dans le groupe D, domicili Madrid, aux cts de la Hongrie, de l'Egypte, de l'Australie et de la Croatie. Cette dernire, qui affrontera les hommes de Salah Bouchekriou pour le compte de la 2e journe, prvue le 14 janvier, sera galement prive de Denis Buntic qui vient de dclarer forfait pour ce championnat du Monde. Une absence qui s'ajoute celle de l'icne Ivano Balic, non-convoqu par le staff technique, rappelle-t-on.

WTA - BRISBANE La Russe Sharapova, blesse, "out" pour le tournoi


La joueuse de tennis russe Maria Sharapova, N.2 mondiale, a annonc qu'elle allait faire l'impasse sur le tournoi WTA de Brisbane en raison d'une blessure la clavicule droite. Sharapova, 25 ans, a indiqu qu'elle avait envoy des radios de sa blessure son docteur New York, qui lui a dit de ne pas faire de mouvements au-dessus de la tte pendant au moins une semaine C'est la deuxime anne de suite que la championne de Roland-Garros et finaliste de l'Open d'Australie l'an dernier se retire du tournoi de Brisbane sans disputer un point. En 2012, victime d'une blessure la cheville, la Russe avait dj dclar forfait pour ce tournoi et avait gagn directement Melbourne pour se prparer pour l'Open d'Australie, o elle avait perdu en finale contre la Belarusse Victoria Azarenka. Sharapova a expliqu qu'elle en ferait de mme cette anne et qu'elle ne jouerait pas Sydney la semaine prochaine.

PUB

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DADRAR MATRICULE FISCAL : 099001019033631

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N 76/2012


La Direction des ressources en eau de la wilaya d'Adrar lance un avis d'appel d'offres national restreint en vue de : Ralisation Equipement et lectrification de huit (08) forages pour le renforcement de l'AEP des ksour travers la wilaya, repartie en 02 lots comme suite : Lot n 01 : Ralisation, quipement des (04) quatre forages de 600 ml - Fonage d'un forage d'AEP Reggane V, commune de Reggane D/Reggane - Fonage d'un forage d'AEP Zet Lahchef ELMestour II, commune de Sali D/Reggane - Fonage d'un Forage d'AEP Tillilane XI, commune Adrar D/Adrar - Fonage d'un forage d'AEP Tillilane XII, commune Adrar D/Adrar Lot n 02 : Ralisation, quipement des (04) quatre forages de 510 ml - Fonage d'un forage d'AEP Timimoune XIII Commune de Timimoune D/Timimoune - Fonage d'un forage d'AEP Timimoune XVI Commune de Timimoune D/Timimoune - Fonage d'un forage d'AEP Oudghagh II Commune de Tinerkouk D/Tinerkouk - Fonage d'un forage d'AEP Seguia II Commune de Talmine D/Charouine Les entreprises intresses ayant ralis des projets similaires, peuvent retirer le cahier des charges auprs de la direction des Ressources en eau de la wilaya d'Adrar, route de l'ancien Aroport. Les soumissionnaires doivent joindre leurs offres les documents lgaliss, exigs par la rglementation en vigueur en deux enveloppes : 1 : Une enveloppe renfermant l'offre technique : 1- Instructions aux soumissionnaires paraphes. 2- Dclaration souscrire selon le modle remplie, date, cachete et signe. 3- Attestation de dclaration de probit. 4- Registre du commerce. 5- Statut de l'entreprise (pour les personnes morales). 6- Carte d'immatriculation fiscale. 7- Certificat de qualification en hydraulique principale ou secondaire (catgorie III et plus). 8- Extrait de rle apur, non chelonn. 9- Casier judiciaire du signataire de la soumission, original. 10- Attestations d'activits montrant les chiffres d'affaires des trois (03) dernires exercices. 11- Attestation de mise jour de CASNOS-CNASCACOBATPH valides. 12- Liste des moyens matriels mettre en uvre (cartes d'assurances et cartes grises obligatoires) 13- Liste du projet similaire ralis : joindre les attestations de bonne excution des trois (03) dernires annes. 14- Liste des moyens humains ( joindre la dclaration CNASAT + diplmes et CV) 15- Planning des travaux par lot. 16- Etat de renseignements remplis. 17- Attestation de visite de reconnaissance du site dment vise par le subdivisionnaire territorialement comptent. 18- Le cahier des charges (CPS) dat, paraph, sign et le cachet humide du soumissionnaire. 19- Attestation du dpt lgal des comptes sociaux au CNRC pour les socits. 20- Etat de renseignements gnraux rempli et sign. 2 : Une enveloppe renfermant l'offre financire : - Lettre de soumission, cachete, signe et remplie en lettres et en chiffres. - Bordereau des prix unitaires sign et rempli en lettres et en chiffres - Dtail quantitatif et estimatif rempli et sign. Les deux enveloppes seront introduites dans une enveloppe extrieure anonyme ne portant que les mentions : Avis d'appel d'offres national restreint n 76/2012 ( ne pas ouvrir) Ralisation Equipement et lectrification de huit (08) forages pour le renforcement de l'AEP des ksour travers la wilaya Monsieur : Le Directeur des Ressources en Eau de la wilaya d'Adrar (secrtariat). La dure de prparation des offres est fixe 30 jours. La date limite de dpt des offres est fixe au 30e jour compter de la date de premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP avant 12h00 du dernier jour de dpt des offres. Les soumissionnaires sont expressment invits cette sance qui se tiendra 14h30 et sera reporte de 24h par jour fri la mme heure. Cet avis sera considr comme une invitation aux soumissionnaires pour assister la sance d'ouverture des plis techniques et financiers. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 90 jours augmente de la dure de prparation des offres.
Anep : 956 435 du 02/01/2013

DK NEWS

Mercredi 2 janvier 2013

SPORTS

DK NEWS 21

JS KABYLIE

L'international Belkalem parti pour rester au club


M.A.F Convoit d'abord par le Club Africain puis par l'Esprance de Tunis, les deux ogres du football tunisien, le dfenseur international algrien de la JS Kabylie (Ligue 1 algrienne), Essad Belkalem, aurait pris la dcision d'aller au bout de son contrat, soit jusqu'en juin 2013, a-t-on appris d'une source trs au fait des affaires du club kabyle. Le joueur qui devait se rendre samedi Tunis pour ngocier avec les responsables de l'EST, selon les propos de son prsident, Moh Chrif Hannachi, n'a pas effectu le dplacement au pays voisin et a dcid de rester au club de ses premiers amours en dpit de l'offre qui lui a t faite. Il (Essad Belkalem) discute avec le prsident (de l'EST). Et s'il veut partir, nous n'avons aucun problme le librer. Du ct de la prsidence des deux clubs, nous avons discut, et nous trouverons forcment un accord. C'est Belkalem de se mettre d'accord avec l'Esprance, avait confi Hannachi Shems FM, une Radio tunisienne. Toutefois, l'enfant de Mekla ne l'a pas entendu de cette oreille puisqu' il a pris la dcision d'honorer son bail, et aller contre la volont de son prsident qui veut le librer actuellement pour bnficier financirement de son transfert. En juin prochain, la JSK sera la grande perdante dans le cas o Belkalem viendrait quitter l'quipe, dans la mesure o son ventuel futur club ne payera pas un centime au club phare de Djurdjura. C'est la raison qui pousse d'ailleurs Hannachi a user de tout son poids pour convaincre son protg d'accepter l'offre des Tunisiens et permettre ainsi au club de bnficier d'une manne financire assez consquente. De son ct, la direction de la JSK, et pour parer toute mauvaise surprise a dcid d'engager le dfenseur Adel Maza (ex-USM Alger) qui sera la premire recrue hivernale. Par ailleurs, nous avons appris que le milieu de terrain offensif de la JSK, Mokhtar Lamhane a t prt pour six

USM ALGER Dbut des travaux de la pose d'une nouvelle pelouse Omar-Hamadi
Le stade Omar-Hamadi (ex-Bologhine) va prochainement tre dot d'une nouvelle pelouse synthtique de dernire gnration, puisque les travaux ont commenc hier et s'taleront sur trois semaines, a-t-on appris de la direction du club algrois. Ce nouveau tartan viendra remplacer l'actuelle pelouse dont l'tat s'est considrablement dgrad, poussant les joueurs de l'USMA s'en plaindre et mme demander le changement de domiciliation lors de la rception de leurs adversaires en championnat de Ligue 1. Le prsident usmiste, Ali Haddad, avait annonc, en juin dernier, la pose d'une nouvelle pelouse au stade Omar-Hamadi lors de l'intersaison, mais l'opration ne s'est pas effectue pour des raisons non prcises. L'USMA, qui observe l'instar de toutes de la Ligue 1 professionnelle la traditionnelle trve hivernale, pourrait tre contrainte de recevoir le MCE Eulma en match comptant pour la 17e journe du championnat, prvue le 18 janvier, dans un autre stade puisque la rception de la nouvelle pelouse risque de ne pas avoir lieu l'occasion de cette rencontre. Pour rappel, l'USMA a termin la phase aller la 3e place au classement, en compagnie du MC Alger, avec 27 points chacun. M.A.F

mois l'USM Annaba, lui n'entre pas dans les plans de l'entraneur, Nacer Sandjak. Rappelons que le club phare de la Kabylie sera priv de sa charnire centrale pendant la priode de la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013, en Afrique du Sud (19 janvier - 10 fvrier), puisque le coach national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, a fait appel Belkalem, mais aussi Ali Rial, vritable surprise de la liste des 23 joueurs rendue public il y'a quelques jours.

MO BJAA Nassim Dehouche deuxime recrue hivernale


Le milieu de terrain dfensif du MCE Eulma (Ligue 1 algrienne de football), Nassim Dehouche, s'est engag pour un contrat de deux ans et demi avec le MO Bjaa, actuel 2e au classement du championnat de Ligue 2, a-t-on appris mardi auprs de la direction bjaouie. Dehouche, qui avait port auparavant les couleurs du MOB, devient ainsi la deuxime recrue hivernale des "Crabes" aprs le dfenseur central Sid Ahemd Kheddis (ex-NA Hussein Dey), signataire d'un contrat de deux ans. D'autres joueurs pourraient emboter le pas Dehouche et Kheddis et rejoindre le MOB qui aspire cette saison accder en Ligue 1. Au terme de la phase aller, le MOB a termin la 2e place avec 28 points, derrire le RC Arba, champion d'automne avec 34 points.

Said Bouchouk : Je suis venu la JSK pour donner une autre dimension ma carrire

Cest un joueur combl et trs heureux davoir opt pour le club le plus prestigieux du pays. Sad Bouchouk , la nouvelle recrue kabyle, ne cache pas sa joie davoir sign la JSK. Lex-socitaire du CAB nous a dclar quil na pas mis beaucoup de temps pour trouver un terrain dentente avec les dirigeants de la JSK. Ce milieu de terrain de valeur se dit trs confiant quant la ralisation dune belle saison avec sa nouvelle formation, en estimant que la JSK devra rapprendre gagner des titres. Bouchouk est aussi content de retrouver son ancien partenaire Messadia avec lequel il a volu au sein de lquipe du CAB . La nouvelle recrue de la JSK croit dur comme fer que durant la phase retour la JSK va revenir en force en estimant que leffectif est bien garni par des joueurs talentueux et qui seront la hauteur des aspirations du large public kabyle. Vous avez finalement opt pour la JSK. Quelles sont vos premires impressions et votre sentiment aprs votre engagement avec ce club ? Cest vraiment un rve qui vient de se raliser pour moi. En optant pour la JSK, je ne peux vous dcrire la joie qui me comble en ce moment. Je suis trs heureux et trs content de porter le maillot de ce prestigieux club. Jespre tre la hauteur de la confiance place en moi par les responsables de ce club, leur tte le prsident Hannachi. Vous avez sign pour une seule saison, au moment o les dirigeants kabyles voulaient vous voir sengager pour deux saisons Cest vrai les responsables de la JSK mont propos un contrat de deux saisons, mais jai prfr mengager pour une saison et demie. Mais, cela ne veut nullement dire que je ne vais pas prolonger, dans le cas, o je me sens plus laise dans ma nouvelle quipe, aprs la fin de mon contrat. Je suis quelquun qui aime la stabilit et jespre marquer de mon empreinte mon passage dans ce grand club. En optant pour un grand club comme la JSK, vous savez pertinemment quune grande pression psera sur vos paules, nest-ce pas ? Oui, je sais quil y a une terrible pression dans ce club. Cest clair, cest une quipe qui est toujours appele jouer les premiers rles et pour gagner des titres. Donc, cette pression qui psera sur mes paules ne sera quun stimulant pour moi afin que je puisse donner le meilleur de moi-mme sur le terrain. Je saurai comment tre la hauteur des aspirations de la grande famille de la JSK, cest promis. Vous vous tes certainement fix des objectifs, aprs avoir opt pour la JSK ? Bien sr que je me suis fix des objectifs. Je crois que tout joueur ambitieux, qui joue dans un grand club comme la JSK, souhaite certainement gagner des titres. La JSK nest plus prsenter, et chaque saison, elle joue les premiers rles. Certes, les deux dernires saisons, le club sest content de jouer les seconds rles. Mais je crois quavec le recrutement effectu par les dirigeants durant cette intersaison, la JSK aura fire allure la saison prochaine, et redeviendra cette machine qui gagne les titres (rires). Les supporters attendent beaucoup de vous durant ce mercato . Un message leur transmettre ? Je promets aux supporters de la JSK de faire tout ce qui est de mon mieux pour gagner leur confiance, et tre la hauteur de leurs aspirations. Je sais trs bien que les supporters de la JSK sont trs exigeants et cest tout fait logique. Je trouve a trs lgitime, et je leur promets de me donner fond chacune de mes apparitions sur le terrain en mouillant ce maillot qui est trs cher aux Kabyles. Je suis venu la JSK pour donner une autre dimension ma carrire et pour gagner des titres. Entretien ralis par F. M.

PUB

S.G.P. ERGTHY SOCIT DE TRAVAUX HYDRAULIQUES DE LAGHOUAT E.P.E/SPA SOTHYL LAGHOUAT AU CAPITAL SOCIAL DE 103 500 000 DA TL. : 029 9325 94/93 4818 FAX: 029 93 29 47

Avis d'appel d'offres national ouvert N68/appro/2012


N NIF : 09980 30922 16730
L'entreprise EPE/SPA SOTHYL LAGHOUAT, lance un avis de prslection d'entreprises de location pour la location du matriel suivant pour l'anne 2013 : -(04) Quatre camions benne 15 tonnes. -(02) Deux chargeurs S/P de 4m3 et plus. -(02) Deux pelles excavatrices S/chevilles (GM). -(01) Un bulldozer (GM). -(01) Une grue mobile de 30 40 tonnes. -(01) Une niveleuse. -(01) Compacteur mixte de 20T et plus. Les entreprises intresses peuvent dposer leurs offres de prslection l'adresse suivante: Service Approvisionnement EPE/SPA SOTHYL : Direction Gnrale BP. 24 Cit ESSADIKIA LAGHOUAT Les entreprises doivent fournir le dossier notamment: - Copie de registre du commerce vise par le CNRC. - Copie de la carte d'immatriculation. Les offres contenant les pices rglementaires doivent tre dposes sous enveloppe l'adresse sus-indique au plus tard (15) jours partir de la date de la premire parution sur la presse nationale. Pass ce dlai, aucune offre ne sera accepte. L'ouverture des plis aura lieu le jour de la date limite de dpt des offres 14h30. L'enveloppe extrieure doit tre anonyme et ne doit comporter que la mention suivante : Avis d'appel d'offres national ouvert N 68/appro/2012 Soumission ne pas ouvrir

DK NEWS

Anep : 956 114 du 02/01/2013

22 DK NEWS
LIGUE 1

SPORTS
CA BIZERTE (TUNISIE)

Mercredi 2 janvier 2013

Bilal Bahloul, premire recrue hivernale du CSC


Le milieu de terrain Bilal Bahloul a officialis lundi son engagement au CS Constantine (Ligue 1 de football) devenant ainsi la premire recrue du club durant le mercato d'hiver. Bahloul (27 ans) a fait part l'APS, juste aprs la signature dun contrat qui le lie au club pour 18 mois, de sa "satisfaction" de retrouver son "club de cur" quil avait quitt la saison dernire pour rejoindre la JSM Bjaa. "Je ferai de mon mieux pour mriter la confiance de l'entraneur, Roger Lemerre, ainsi que celle des dirigeants et des supporters", a-t-il affirm. Concernant la liste des joueurs librs, la direction du CSC a indiqu quelle ne comporte lheure actuelle que les noms du gardien Mohamed-Seghir Ferradji et de l'attaquant Karim Benounes qui ont dj quitt le club. La mme source a ajout que le cas de lex-international Yazid Mansouri demeurait en suspens en attendant quil soit statu sur son affaire dans les prochains jours, ainsi que sur le cas du dfenseur Abderraouf Zarabi qui a mis le voeu de changer d'air. Par ailleurs, et selon une source proche de la direction du club, le CSC aspire dsormais s'attacher les services du portier du CR Belouizdad, Mohamed Ousserir qui s'est dplac la semaine dernire a Constantine pour ngocier et donner son accord pour porter les couleurs des "Sanafirs" partir de la phase retour. Cependant, a-ton affirm, sa lettre de libration "pose toujours problme".

Noureddine Sadi maintenu


L'entraneur algrien du CA Bizerte (Div 1, Tunisie) Noureddine Saadi a t maintenu dans ses fonctions dentraneur principal, rapporte lundi le site infosfoot.tun, citant le comit directeur du club tunisien. "Le comit directeur du CA Bizerte et aprs les multiples runions tenues durant les dernires heures, a dcid que Noureddine Saadi garde ses fonctions en tant quentraneur principal", a indiqu la mme source, ajoutant le coach algrien sera de retour Bizerte le 3 janvier 2013 et sera accompagn par un prparateur physique algrien. Le prparateur physique algrien sera second par le prparateur physique de la section des Jeunes du Club Athltique Bizertin, Akram Fliss. D'un autre ct, le comit directeur du CAB a rappel Hichem Essid qui a t dsign entraineur-adjoint de lquipe seniors en remplacement de Chokri Bjaoui, remerci au mme titre que le prparateur physique Mohamed Ben Massoud. Il est rappeler que des rumeurs ont fait tat d'une possible sparation lamiable entre le CAB et le technicien algrien Noureddine Saadi qui allait faire les frais de la mauvaise passe de l'quipe depuis quelques temps. Le site de la "presse.tn" avait mme avanc son remplacement par Faouzi Benzarti ou Khaled Ben Yahia. A la suite de la fin de la phase aller du championnat tunisien, la direction du CAB a tenu une srie de runions d'valuation du parcours de son quipe lors de cette phase, au terme de laquelle "des dcisions importantes seront prises", avait indiqu la presse, le prsident de la section football de la formation bizertine, Emir Jaziri. Arriv au club vice-champion de Tunisie lors de l'intersaison, Saadi avait pour objectif de faire mieux que l'exercice prcdent, et relever le dfi en Ligue des champions africaine, laquelle sa nouvelle quipe sera engage partir de fvrier prochain.

FRANCE

L'Algrien Abdelkader Ferhaoui nouvel entraneur du SC Toulon


L'entraneur algrien Abdelkader Ferhaoui a t nomm la tte de la barre technique du club franais du SC Toulon (division d'honneur de football), en remplacement de Luigi Alfano, limog la semaine dernire, a rapport lundi la presse locale spcialise. L'ancien milieu international algrien, g de 47 ans, tait libre depuis son dpart d'Arles-Avignon, o il tait l'adjoint de Faruk Hadzibegic, en avril 2011. Ferhaoui, ex-joueur de Montpellier (1985-1993 et 1996-1998), Saint-Etienne (1998-2000) et le Red Star (2000-2001), aura pour objectif de conduire le SC Toulon, qui occupe actuellement la 6e place au classement de la division d'honneur, jusqu'en CFA 2, selon le magazine France Football.

LEKHWIYA

DISTINCTION

Nadir Belhadj en renfort contre le PSG

Neymar
lu meilleur joueur d'Amrique du Sud

TRANSFERT Le Deportivo La Corogne limoge son entraneur


La lanterne rouge du Championnat d'Espagne, le Deportivo La Corogne, a limog son entraneur Jos Luis Oltra, a annonc dimanche le prsident du club galicien Augusto Cesar Lendoiro. "Nous considrons que c'est la priode idale pour procder un tel changement", a indiqu le prsident du Deportivo lors d'une confrence de presse. Les joueurs du "Depor", qui n'ont remport que deux de leurs 17 premiers matches de championnat cette saison et totalisent 12 points, doivent reprendre l'entranement lundi aprs leurs vacances de Nol. Le nom du successeur d'Oltra sera connu "dans les prochaines heures", a assur M. Lendoiro.

L'ex-dfenseur international algrien d'Al Sadd (premire division qatarie), Nadir Belhadj, a t appel en renfort par le club de Lekhwiya o voluent les internationaux algriens Madjid Bougherra et Mourad Meghni pour disputer un match amical contre le Paris Saint Germain aujourdhui Doha, a indiqu lundi le club qatari sur son site officiel. "Le staff technique et administratif d'Al Sadd a donn son accord pour la participation de son dfenseur Belhadj avec Lekhwiya en match amical contre le PSG le mercredi 2 janvier au stade d'Al Sadd", prcise le leader du championnat du Qatar (QSL). Belhadj a effectu dimanche soir sa premire sance d'entranement avec Lekhwiya sous la direction de l'entraneur belge Eric Gerets. Outre Belhadj, Lekhwiya a galement invit le Brsilien Nilmar pour participer cette rencontre de prestige face aux coquipiers de Zlatan Ibrahimovic. La sance d'entranement a t marque galement par la participation du capitaine des Verts Bougherra, qui tait loign des terrains depuis le 15 juin dernier cause d'une blessure, a indiqu de son ct Lekhwiya. Le dfenseur algrien devrait signer son retour la comptition l'occasion du match amical contre le leader du championnat de France de Ligue 1.

L'attaquant brsilien Neymar (Santos) a t dsign meilleur joueur d'Amrique du Sud pour la deuxime anne conscutive alors que Jos Pekerman a obtenu le trophe de meilleur entraneur, selon le sondage annuel du quotidien uruguayen El Pais publie lundi. Avec 199 voix des journaux et magazine spcialiss, Neymar a trs largement devanc le Pruvien Paolo Guerrero (Corinthians, 50 voix). Le Brsilien Lucas Moura (21), transfr de Sao Paulo au Paris SG, Ronaldinho (Atltico Mineiro, 12) et Fred (Fluminense, 6) compltent le cinq majeur. Chez les entraneurs, l'Argentin Jos Pekerman, slectionneur de la Colombie, a obtenu 63 voix pour devancer son compatriote Alejandro Sabella (Argentine, 54 voix) et Adenor Bacchi 'Tite' (Corinthians, 54). Dimanche, la 27e dition de l'enqute d'El Pais a couronn pour la 4e fois d'affile l'Argentin Lionel Messi (FC Barcelone) meilleur joueur voluant en Europe, Vicente del Bosque, slectionneur des champions du monde et d'Europe espagnols obtenant le trophe de meilleur entraneur.

TRANSFERT Foued Kadir devrait s'engager aujourdhui avec lOM


Le milieu international algrien du FC Valenciennes, Foued Kadir, devrait s'engager aujourdhui avec l'Olympique Marseille, l'occasion de la reprise des entranements du club phocen, rapportait hier le quotidien franais La Voix du Nord. Selon la mme source, Valenciennes et l'OM se sont mis d'accord sur une indemnit de transfert de 500 000 euros, ce qui correspond au montant des six derniers mois de salaire de Kadir dans le Nord. Un contrat de deux ans et demi est voqu, mme si le joueur et son entourage esprent obtenir une anne de plus. Le quotidien L'Equipe a indiqu lundi que Kadir, auteur de six buts et de quatre passes dcisives depuis le dbut de la saison, allait passer sa visite mdicale mardi. Sous contrat avec la VAFC jusqu'en juin prochain, le joueur de 29 ans, tait deux doigts de rejoindre Marseille durant l'intersaison, avant que la direction phocenne ne dcide d'abandonner sa piste. Kadir est sur le point de devenir le quatrime international algrien porter les couleurs de l'Olympique de Marseille lors de la dernire dcennie, aprs Djamel Belmadi (2000-2003), Brahim Hemdani (2001-2005) et Karim Ziani (2007-2009). Aprs la signature de son contrat avec l'OM, Kadir s'envolera pour Alger, pour entamer un stage avec l'quipe nationale au centre technique national de Sidi Moussa, la veille du dpart pour l'Afrique du sud, pays hte de la 29e Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 (19 janvier - 10 fvrier).

Mercredi 2 janvier 2013

FOOTBALL MONDIAL
Man Utd

DK NEWS

23

Cristiano
en change d'un norme filet garni
Milan AC

A quelques heures de louverture du mercato hivernal, les rves les plus fous sont permis pour les clubs les plus riches dEurope. En ce dernier jour de lanne, le Sun affirme que Manchester United est prt faire revenir Cristiano Ronaldo. Pour obtenir laccord du Real Madrid de cder leur star, les dirigeants mancuniens auraient tout simplement mis 72ME dans la corbeille avec deux joueurs en plus, Nani et David de Gea. De quoi

videmment faire rflchir le club espagnol, mme si la ralit de cette offre peut-tre mise en doute, Sir Alex Ferguson ntant pas du genre faire dans la nostalgie. Dautant plus quavec Robin Van Persie et Wayne Rooney, les Reds Devils sont plutt bien dots sur le plan offensif. Pour mmoire, Cristiano Ronaldo a quitt Manchester United pour le Real Madrid moyennant le coquette somme de 96ME.

Bara

Bayern

en

Pato
Angleterre

Robinho et Pato au Brsil? Pas sr. En effet, Silvio Berlusconi aimerait que seulement un des deux joueurs et il semblerait que le deuxime soit le plus proche dun dpart. TalkSprot croit, effectivement, savoir que celui qui est galement pist par les Corinthians intresserait galement Liverpool et Chelsea. Le Milan AC rclamerait toujours 15 millions deuros.

Pour Deco,

Guardiola
a tout prouver

Ribry rcompens
par ses pairs
L'histoire d'amour entre Franck Ribry et le Bayern Munich a trouv un nouvel essor, ce lundi. Auteur de quatre buts et de huit passes dcisives depuis le dbut de saison, l'attaquant franais a t lu meilleur joueur de la phase aller par ses pairs, selon un sondage du bi-hebdomadaire Kicker. Ribry rcolte 35,3% des votes et devance deux joueurs du Borussia Dortmund, Marco Reus (13,4%) et Mario Gtze (11,2%).

Manchester City

Nasri
suspendu 3 matches
Manchester City a annonc, ce lundi sur son site officiel, que Samir Nasri tait suspendu pour les trois prochaines rencontres. Le Franais a t expuls peu avant la pause samedi sur le terrain de Norwich (4-3) la suite dune altercation avec Bassong. Il ratera notamment la rencontre face ses anciens partenaires dArsenal, le 13 janvier.

Liverpool

Offre de prt pour

David Villa ?

Pass par le FC Barcelone entre 2004 et 2008, le milieu de Fluminense Deco (35 ans, 17 matchs et 1 but cette saison en championnat du Brsil) a quitt la Catalogne au moment o Pep Guardiola prenait en charge l'quipe Blaugrana. Voil peuttre pourquoi l'international portugais ne tient pas au sujet du tacticien espagnol le mme discours logieux que les joueurs ayant volu sous ses ordres. "Guardiola tait un bon entraneur Barcelone mais je persiste dire qu'il n'a rien invent, a lanc le joueur sur la chane portugaise RTP. Pour l'valuer, il faudrait le voir l'oeuvre dans d'autres clubs. Mourinho est le meilleur coach du monde parce qu'il a gagn partout." Guardiola aura peuttre bientt l'occasion de dmontrer son talent ailleurs qu'au Bara, Manchester City et Chelsea en ayant fait leur priorit pour la saison prochaine.

FC Porto

Izmailov
tout proche
Daprs le mdia Antena 1, la formation du FC Porto serait sur le point de boucler une premire arrive. Il sagit du milieu de terrain, Marat Izmailov. Ce dernier qui voluait au Sporting Portugal, devrait sengager pour une dure de trois ans et demi avec les Dragoes.

AL-KHELAFI : Normal quil y ait


beaucoup de jalousie
Nasser Al-Khelafi tait prsent ce mardi en confrence de presse loccasion de la prsentation du nouveau Parisien, Lucas Moura. Le prsident du PSG est galement revenu sur les sommes importantes dpenses sur le march des transferts. Aujourdhui, le PSG construit un club europen qui sera parmi les meilleurs en Europe et dans le monde, a-t-il confi. Nous devons dpenser de largent pour ce club comme lont fait les grands clubs avant. Si nous navions pas dpens les trois dernires annes, je ne pense

PSG

Lucas :
FC BarceloneA la recherche dun attaquant de niveau international, Liverpool tenterait dobtenir le prt de linternational espagnol, David Villa. Peu utilis par Tito Vilanova depuis le dbut de saison, David Villa (30 ans) pourrait relancer sa carrire dans un autre club. Liverpool serait intress pour accueillir lancien joueur du FC Valence mais sous forme de prt. Toutefois, le FC Barcelone est dispos laisser partir son attaquant, mais pas sous la forme dun prt. Le club catalan est prt discuter dun dpart mais condition dune offre de transfert sec.

Cest un grand challenge


Lucas Moura tait prsent ce mardi au Muse dArt Islamique pour sa prsentation officielle. La nouvelle recrue du PSG est revenue sur son choix de venir Paris. Cest un grand challenge, un dfi. Le PSG est un club en volution. Leonardo ma beaucoup aid prendre cette dcision. Jaurais pu continuer avec mon quipe au Brsil jusqu la fin de la saison. Mais je pense que tout se passe trs trs bien. Le PSG a une trs grande histoire avec les Brsiliens et jespre que je pourrais continuer cette belle histoire. Tout le monde attend beaucoup de choses mais jai beaucoup de confiance.

pas que nous aurions le niveau daujourdhui. Cest normal quil y ait beaucoup de jalousie autour du PSG. Jespre que nous serons au niveau souhait par les supporters parisiens.

W E S T H A M

Selon le Daily Mail, Newcastle serait sur la piste de James Tomkins, le dfenseur central de West Ham. Sous contrat jusquen juin 2016 avec West Ham, le dfenseur central anglais James Tom kins (23 ans) figurerait dans les petits papiers de Newcastle .

lorgne Tomkins

Newcastle

a A Shanghaui, i bien pay ss serait

Beckham rcelone que Messi au FC Ba assure que Beckham a

The People qui Cest le tablod anglais Shanghai Shenhua. riche club chinois, le reu une offre du trs s du foot anglais et du , deux anciennes star . The People, L o voluent dj Anelka et Didier Drogba on de David club de Chelsea : Nicolas la future rmunrati une somme, quant avance saison, 16 milpar semaine. Soit, par kham : 310.000 euros Bec enfants de la ligne. David, Victoria, et les lions deuros net pour

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 2 janvier 2013 - 19 Safar 1434 - N 160 - Premire anne

DSIGNE MEILLEURE QUIPE ALGRIENNE

QUIPE NATIONALE

L'ES Stif,
un doubl pour marquer une anne 2012 pas comme les autres

Regroupement des Verts Sidi Moussa ds aujourdhui


S. Ben Les Verts seront en regroupement ds aujourdhui au Centre technique de sidi Moussa dans la perspective de senvoler en direction de lAfrique du sud afin de participer la phase finale de al coupe dAfrique prvue du 19 janvier au 10 fvrier prochain o elle fait partie du groupe D en compagnie de la Tunisie, du Togo et de la Cote dIvoire. Il faut de suite prciser que coach Vahid Halilhodzic ne disposerait pas ds aujourdhui de lensemble de ses joueurs soit les 23 quil a convoqu en dehors de Djamel Abdoun qui a dclar forfait pour blessure. La raison est toute simple, des joueurs sont toujours avec leurs clubs respectifs et la rglementation de la Fifa leur permet de le faire jusqu deux semaines avant le dbut de lchance. Ce qui veut dire quaucune absence non justifie ne serait tolre par coach Vahid et surtout le prsident de la FAf qui a bien averti certains joueurs et clubs et ce, partir du 4 fvrier prochain. Dailleurs Feghouli, Cadamuro et Bouazza, par exemple ne seront libres qu partir du 3 janvier prochain. Ce qui ne leur donne quune journe pour rejoindre les Verts Rustenburg (nordouest de lAfriqsuer du sud), lieu du stage contre n'est pas encore confirme et en cas de son annulation, elle sera remplace par un match contre l'quipe de Pretoria University le 16 janvier. En tous les cas, coach Vahid croit beaucoup en son effectif et demeure optimiste malgr la difficult de la tche de ce groupe D qualifi de groupe de la mort "Nous n'avons pas un groupe de vedettes mais une quipe trs inexprimente, qui possde cependant un enthousiasme, une ambition, une fracheur incroyables. Elle est homogne, solidaire et gnreuse", dit-il. Et voquant le premier match des Verts dans cette CVAN 2012 le 22 janvier coach Halilhodzic dclare, entre autre que "Cette rencontre contre la Tunisie dterminera notre avenir dans cette comptition. Si nous passons en quarts de finale, on ne sait jamais ce qui peut arriver". Et l, aussi bien le coach que les joueurs de lEN seront plus sereins du fait que le prsident de la Faf a bien assur dans sa dernire confrence de presse que "Halilhodzic restera le slectionneur mme en cas d'chec en Afrique du sud. Ce ne sera pas une fin en soi si l'objectif (1/2 finale, ndlr) ne sera pas atteint. En effet, il y aura juste aprs, une qualification la Coupe du monde 2014, qu'il faudra arracher". Alors dici l, souhaitons donc bonne anne tous les algriens et bien videment toute la dlgation algrienne pour ces joutes africaines

Dsigne meilleure quipe algrienne de l'anne 2012 dans le cadre du sondage de l'APS auquel ont particip les diffrents organes de presse locaux, l'ES Stif doit cette distinction son retentissant doubl (championnat et coupe d'Algrie) dcroch lors de la saison 2011-2012. C'est le deuxime doubl du genre pour le club phare des Hauts plateaux. Les Stifiens s'taient dj illustrs de la mme manire en 1968. 44 ans aprs, en 2012, ils russissent le mme exploit aprs un parcours de premier ordre. Pourtant, personne ne donnait cher de la peau d'El ''Kahla'' en dbut de saison, tant les rsultats raliss par les camarades du capitaine Mourad Delhoum, n'taient gure satisfaisants. Il a fallu attendre la cinquime journe du championnat de Ligue 1 pour voir les ''Aigles noirs'' dcoller. Le dclic a concid avec l'arrive d'un nouvel entraneur, en la personne du Suisse, Alain Geiger. L'ancien coach de la JS Kabylie, un autre pensionnaire de la Ligue 1, a t pour beaucoup dans le parcours hroque de son quipe lors de l'exercice prcdent, reconnat l'unanimit la famille stifienne. Cependant, la mission n'a gure t facile pour l'Entente, qui commenait y croire au fil des journes. Il fallait faire face la rivalit d'au moins deux srieux concurrents : la JSM Bjaia et l'USM Alger. Ce n'est d'ailleurs que grce un goal-average favorable l'ESS que ce club s'est offert le titre de champion en fin de saison, au dtriment de la JSMB. Un cinquime sacre du genre dans son palmars. En coupe d'Algrie, il faut dire que le tirage au sort a t clment avec l'Entente, en ce sens que cette dernire a disput domicile, pratiquement toutes ses rencontres des tours liminatoires. En finale, le champion d'Afrique des clubs champions en 1988 devait faire face un autre spcialiste de la comptition, savoir le CR Belouizdad, dans un match qui a tenu toutes ses promesses en matire de sensation. Les Stifiens ont, en effet, recouru aux prolongations pour passer l'cueil de leur adversaire (2-1) et remporter, du coup, leur huitime coupe d'Algrie, la troisime en trois saisons, aprs celle gagne contre le CA Batna en 2010.

prcomptitif des Verts. Mais auparavant, le coach Vahid Halilhodzic et son staff technique au complet seront ds aujourdhui pied douvre Sidi Moussa pour tre rejoint par les joueurs disponibles avant le dpart vers lAfrique du sud Demian jeudi. Dautre part, il faut rappeler que l'entraneur de la slection algrienne Halilhodzic, animera demain matin une confrence de presse dans ce mme Centre technique national de Sidi Moussa (Alger). Cette confrence de presse sera prcde d'une zone mixte avec les joueurs de la slection. Ce sera donc loccasion pour coach Vahid afin de faire le point sur son quipe qui effectuera un stage Rustenburg (nord-ouest) et disputera deux matches amicaux, le 12 janvier contre l'Afrique du Sud Soweto (banlieue de Johannesburg) et un autre contre probablement, la formation de Platinum Stars (Div. 1 sud-africaine) Rustenburg. Cette dernire ren-

FAF

Bonne anne Madjer et Raouraoua


S. Ben Un petit malentendu a t constat en cette fi n danne entre le prsident de la Faf, M. Mohamed Raouraoua et lexcapitaine et entraineur des verts, Rabah Madjer propos des lections la Faf et la dsignation de Madjer la commission de la Fifa. Le prsident de la Faf avait dclar dans sa confrence de presse de samedi dernier que "J'entends dire que Raouraoua a mis des barrires pour empcher telle ou telle personne se prsenter la prsidence de la FAF. Il faut savoir que les conditions de candidature sont fixes par les statuts de l'instance fdrale imposs par le rglement et ce n'est pas moi qui les fixe". Et de poursuivre que "Je serais heureux, trs heureux, mme combl si l'ex-star de l'quipe nationale, Rabah Madjer, tait la tte d'une liste pour se prsenter la prsidence. . Dautre part, Raouraoua a indiqu que Cest grce moi que Madjer se trouve dans la commission de la FIFA que prsident M. Platini . Ce quoi, Rabah Madjer a rpondu, hier, dans un communiqu dont une copie a t transmise notre rdaction en prcisant D'abord que je n'ai jamais dclar tre candidat a l'lection de la prsidence de la FAF bien que les statuts de la FAF me le permettent aprs 30ans d'exercice du football dans divers fonctions.Toutefois prsident de l'UEFA M. Platini m'a nomm ambassadeur en Algrie pour prsenter la coupe de la ligue des Champions Alger sans compter le privilge d'tre nomm ambassadeur de l'Unesco et de l'union Africaine dont j'espre tre le digne reprsentant de mon pays. Ajoutez a cela ma carrire sur laquelle je n'ai pas a revenir et pour laquelle j'ai reu d'immenses distinctions. Je crois en toute modestie que cela suffit amplement pour tre dsign au sein de cette commission de la FIFA avec d'autres stars du ballon rond. Si en plus de tout ca, il tait utile d'avoir le soutien du prsident de la FAF, alors qu'il en soit remerci. J'ai travaill dur, j'ai fait preuve de srieux et d'honntet, j'ai port haut les couleurs de mon pays partout ou je suis pass. Cette quipe reprsente plus que le tiers de ma vie et la cerise sur le gteau c'est que je m'offre le luxe de dormir la nuit du sommeil du juste car ma conscience est tranquille. Enfin, Rabah Madjer termine par cette phrase : En ce dbut d'anne 2013 je prsente mes meilleurs voeux a tous les Algriens. Que cette anne leur apportent le bonheur et la sant et que la paix soit dans nos curs et dans notre cher pays. . Et nous de souhaiter galement une bonne et heureuse anne tous les Algriens et bien videment nos deux monuments du football, Rabah Madjer et Mohamed Raouraoua.

pour l'instant la FAF n'est pas ma priorit. Concernant ce malentendu, tout est parti d'un article d'un journal en langue arabe faisant allusion au rglement de la FAF qui tait fait pour me barrer la route en cas d'une ventuelle candidature la prsidence de la FAF. Cet article ne m'a personnellement pas perturb car je connaissais dj les dites lois et savait qu'elles ne s'appliquaient pas a moi. D'ailleurs le prsident de la FAF a lui mme mis le souhait de me voir candidat lors de sa confrence de presse. . Pour la commission FIFA, Madjer crit que concernant ma dsignation en qualit de membre de la commission du Football de la FIFA, je rappelle au passage qu'avant cette nomination j'ai eu l'honneur en 2000 d'tre nomm par la CAF la commission technique, malheureusement je n'ai pas pu remplir mes fonctions faute de temps en raison de mon engagement en tant qu'entraineur. Par la suite le

Anda mungkin juga menyukai