INFORME TURISMO

Regin de Los Ros

Boletn Informativo del Instituto Nacional de Estadsticas Marzo 2012

Estadsticas de Movimiento y Pernoctaciones de pasajeros Nacionales y Extranjeros

El turismo en la Regin de Los Ros, representa un eje importante dentro del desarrollo econmico local, donde se encuentra un territorio rico en bellezas naturales y ecosistemas, una identidad donde el paisaje ha moldeado la historia y las costumbres de su gente. La gran variedad y calidad de atractivos tursticos se expresa, particularmente, en su naturaleza asociada a lagos, ros navegables, termas, selva valdiviana, fortificaciones histricas, arquitectura de casas tradicionales y rasgos identitarios como la cultura mapuche.

Balance Anual
Llegadas de pasajeros Considerando una muestra de igual nmero de establecimientos por mes, durante el ao 2011, la Regin de Los Ros, acumul variacin positiva de 10,2%, equivalente a 12.958 llegadas ms en comparacin a igual periodo 2010. Esta alza se debe al aumento de 10.912 llegada de chilenos, equivalente a 9,8% ms y 2.046 llegadas de extranjeros, correspondiente a 12,9% de incremento en el transcurso del ao 2011, comparado con el ao 2010. El total de llegadas durante el ao 2011 a la Regin de Los Ros fue de 140.489 pasajeros. El mes que registra el mayor nmero de llegadas fue Febrero con 28.871 personas. En el 2011, la Provincia de Valdivia registr 10,7% ms de llegadas y la Provincia del Ranco disminuy 32,9% respecto del ao 2010. En la Regin, la llegada de chilenos represent el 87,3% y la llegada de extranjeros 12,7% durante el ao 2011, contra un 87,6% de llegada de chilenos y 12,4% de llegada de extranjeros durante el ao 2010. El total de llegadas en diciembre 2011, en 39

Movimientos de diciembre 2011

Llegadas y Pernoctaciones de Pasajeros La llegada de pasajeros en diciembre 2011, totaliz 13.296 personas registradas en 49 establecimientos, de los cuales 95,9% se ubican en la Provincia de Valdivia y 4,1% a la Provincia del Ranco. Se observ 21.409 pernoctaciones en la Regin, registrando una pernoctacin promedio de 1,6 noches en diciembre 2011, levemente inferior a las 1,8 noches a diciembre 2010.

www.inelosrios.cl

INFORME TURISMO

Aspectos Conceptuales y Metodolgicos Esta publicacin regional de carcter trimestral, se constituye como un aporte en el desarrollo del Sistema Estadstico Regional, considerando que el turismo es uno de los ejes de desarrollo identificado en la Estrategia de Desarrollo Regional. El sector Turismo, es un polo de atraccin en cualquier territorio, ms an en Regiones que por sus caractersticas naturales, son beneficiada, como es el caso de la Regin de Los Ros, donde se encuentran ros navegables, lagos, bosques, playa, cultura e historia, entre otros atractivos. La fuente de informacin es la Encuesta Mensual a Establecimientos de Alojamiento Turstico, aplicada a aquellos que cumplen ciertas caractersticas de tamao y actividad. Principales conceptos. Establecimientos de Alojamiento Turstico: Aquellos en que se preste comercialmente el servicio de alojamiento por un perodo no inferior a una pernoctacin; que mantengan como procedimiento permanente, un sistema de registro e identificacin del cliente cada vez que stos utilizan sus instalaciones; permitan el libre acceso y circulacin de los huspedes a los lugares de uso comn y estn habilitados para recibir huspedes en forma individual o colectiva, con fines de recreo, deportivos, de salud, de estudios, de gestiones de negocios, familiares, religiosos, vacacionales u otras manifestaciones tursticas. Pernoctacin: Corresponde a una noche pasada por un pasajero registrado en un establecimiento de alojamiento turstico. Turismo: las actividades que realizan las personas durante sus viajes y estancias en lugares distintos al de su entorno habitual, por un perodo de tiempo consecutivo inferior a un ao, con fines de ocio, por negocios y otros motivos, no relacionados con el ejercicio de una actividad remunerada en el lugar visitado. Turista: Visitante que permanece una noche por lo menos en un medio colectivo o privado en el pas visitado. Visitante: Toda persona que se desplace a un lugar distinto al de su entorno habitual, por una duracin inferior a doce meses, y cuya finalidad principal del viaje no es la de ejercer una actividad que se remunere en el lugar visitado. Capacidad ofrecida: Es la oferta normal de habitaciones, suites, departamentos, cabaas, sitios y camas disponibles por los establecimientos. Ocupabilidad: Es la suma de las noches que se ocuparon la habitaciones, suites, departamentos, cabaas y sitios en relacin a las habitaciones-das ofrecida.

INFORME TURISMO

establecimientos en la Regin, aument 1,1% respecto de igual mes 2010, lo que representa 118 llegadas ms durante el periodo, aport a ste aumento la llegada de extranjeros (17,7%), frenando el alza , la disminucin de llegada de chilenos (1,7%) respecto de diciembre 2010. Aumento de 9,8% present la Provincia de Valdivia durante diciembre 2011 en comparacin a un ao, aportando a sta cifra el crecimiento de 693 llegada de chilenos y 275 llegadas de extranjeros en el periodo de anlisis. Por su parte la Provincia del Ranco disminuy 91,1% la llegada de personas respecto a diciembre 2010, siendo ste mes en ambos aos de llegada exclusiva de chilenos. Comparando diciembre 2011 con el mes inmediatamente anterior, la Regin de Los Ros present disminucin de 17,6% en el total de llegadas, pues se registr disminucin tanto en llegada de chilenos (18,8%) como en llegada de extranjeros (11,1%).

do con el mes inmediatamente anterior, siendo esta cifra el resultado del aumento en llegada de 63 chilenos y disminucin de 15 extranjeros. La mayor cantidad de llegadas nacionales a la Regin de Los Ros en diciembre 2011, proviene principalmente de la Regin Metropolitana con 3.921 llegadas, seguida de la Regin del Biobo con 1.097 pasajeros y La Araucana con 964 llegadas. El total de llegadas nacionales a la Regin en el mes de diciembre fue de 9.141 pasajeros. El total de llegadas internacionales fue de 1.826 personas, de las cuales 752 son de Argentina y 194 de Estados Unidos, entre otros. Las llegadas extranjeras en su totalidad se registraron en la Provincia de Valdivia.

Balance Anual
Pernoctaciones de Pasajeros

En Los Ros, se contabilizaron 16.865 pernoctaciones ms durante el 2011, comparado con el ao 2010, lo que equivale a 7,8%, aumentando las pernoctaciones, tanto de chilenos (6,9%) coEn la Provincia de Valdivia, se observ dinmica mo de extranjeros (13,7%) en 12.734 y 4.131, similar a la Regin con respecto al mes de no- respectivamente, todo a igual nmero de estaviembre 2011, disminuyendo 18,0%. La llegada blecimientos. de chilenos y extranjeros present contraccin de 19,4% y 10,4% respectivamente. En la Regin, se registr un total de 232.285 pernoctaciones en el ao 2011, alcanzando una perAumento de 48 pasajeros se registr en el total noctacin promedio de 1,7 noches. de llegadas en la Provincia de Ranco, comparaGrfico N 1: Llegadas de pasajeros a la Regin de Los Ros.
40.000

Grfico N 2: Llegadas de pasajeros a Provincias.

30.000
26.591

35.000 30.000 28.459

25.000

N de pasajeros

20.000
13.901 10.693 11.257 9.141

15.000 10.000

N de pasajeros

25.000 20.000 15.000 10.000 16.235 9.924 5.939 925 405 412 8.813 8.706 9.130 8.152 15 17 15 45 9.068 8.399 96 10 19 27 75 12.276 13.284 10.892

9.298

7.543 7.038

7.395

8.190

8.267 7.676

5.000

4.896 2.739 2.280 1.685 1.551 1.043 1.285 772

985

897

733

1.602 2.054

5.000
1.826

0
Dic10 Ene11 Feb11 Mar11 Abr11 May11 Jun11 Jul11 Ago11 Sep11 Oct11 Nov11 Dic11

Meses TotalllegadaChilenos Totalllegadaextranjeros

Dic10 Ene11 Feb11 Mar11 Abr11 May11 Jun11 Jul11 Ago11 Sep11 Oct11 Nov11 Dic11

Meses
PROVINCIADEVALDIVIA PROVINCIADELRANCO

INFORME TURISMO

La Provincia de Valdivia registr 8,7% ms de pernoctaciones respecto del ao 2010, cifra explicada por la variacin de 7,8% positivo en pernoctaciones de chilenos y el aumento de 13,9% en pernoctaciones de extranjeros durante 2011, respecto de 2010. Por otro lado, la Provincia del Ranco registr disminucin en 31,9%, presentndose tanto en las pernoctaciones chilenas como extranjeras, decreciendo 31,6% y 48,6%, respectivamente el ao 2011, en comparacin con el ao anterior.

La Provincia de Ranco, registr disminucin de pernoctaciones en 94,6% lo que corresponde a 3.083 pernoctaciones de chilenos menos a doce meses. Comparando con el mes inmediatamente anterior, las pernoctaciones en Los Ros disminuyeron 21,4%, resultado del descenso en 3.808 pernoctaciones de chilenos y 708 en las pernoctaciones de extranjeros. En particular, la Provincia de Valdivia present disminucin de 22,2% en el total de pernoctaciones al comparar diciembre 2011 con el mes anterior, explicado por la disminucin de pernoctaciones de chilenos (23,1%) y extranjeros (18,1%) a igual periodo.

Comparando diciembre 2011 con diciembre 2010, en la Regin de Los Ros, se produjo disminucin de 15,9% en las pernoctaciones totales, influenciado por la baja de 18,2% en las per- La Provincia de Ranco, en tanto, aument en noctaciones de chilenos y 4,3% en las pernocta- 150 las pernoctaciones comparando diciembre ciones de extranjeros. 2011 con noviembre 2011, resultado del aumento de 165 pernoctaciones chilenas y disminucin La pernoctacin promedio que se registr en de 15 pernoctaciones extranjeras. diciembre 2011 fue 1,5 noches, rango inferior a las 1,8 noches registradas al mismo mes del ao Respecto a las pernoctaciones de chilenos durananterior. te el mes de diciembre de 2011, se registr total de 13.440 pernoctaciones en Los Ros, aportando a esta cifra, personas provenientes de la Regin Grfico N 3: Total Pernoctaciones de pasajeros Provincias. Metropolitana (42,9%), seguida de la Regin del Biobo (10,6%) y Regin de La Araucana 70.000 (10,1%), principalmente.
60.000 N de pernoctaciones 50.000 40.000 30.000 20.000
16.431 28.198 20.762 21.055 14.381 14.194 13.265 10.272 2.075 0 13.716 14.492 13.819 96 45 16.389 10 19 27 177 48.625

10.000 0

3.260

Las pernoctaciones extranjeras, durante diciembre 2011, sumaron 3.126 pernoctaciones, principalmente, provenientes de Argentina (38,9%), Estados Unidos (11,4%) y Alemania (7,5%). Las pernoctaciones se registraron en su totalidad en la provincia de Valdivia en diciembre 2011.

621

15

17

15

Dic10 Ene11 Feb11 Mar11 Abr11 May11 Jun11 Jul11 Ago11 Sep11 Oct11 Nov11 Dic11

Meses
PROVINCIADEVALDIVIA PROVINCIADELRANCO

A nivel de Provincia, la de Valdivia present disminucin de 0,3% en el total de pernoctaciones respecto a un ao, registrando alza de 0,8% en pernoctaciones de chilenos, lo cual no logr contrarrestar la disminucin de 4,3% en pernoctaciones de extranjeros.

INFORME TURISMO

ANEXO
Tabla N 1: Regin de Los Ros:
N de Establecimientos de Alojamiento Turstico (En anlisis a igual nmero)

Tabla N 2: Regin de Los Ros:

N total de Establecimientos de Alojamiento Turstico (En anlisis total Regin)

Ao
Mes/Ao Enero 2010/2011 Febrero 2010/2011 Marzo 2010/2011 Abril 2010/2011 Mayo 2010/2011 Junio 2010/2011 Julio 2010/2011 Agosto 2010/2011 Septiembre 2010/2011 Octubre 2010/2011 Noviembre 2010/2011 Diciembre 2010/2011 Nmero 59 60 30 32 30 31 31 32 35 35 37 39

Mes Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

2010 61 61 33 33 32 33 33 34 37 40 40 42

2011 73 76 48 50 50 50 50 50 50 49 49 49

Tabla N 3: N Pernoctaciones pasajeros nacionales y variaciones, segn Regin de origen (3 principales), destino Regin de Los Ros.
Mes Dic-10. Nov-11. Dic-11. Var. Igual mes (%) Var. Mes anterior (%) Regin RM 6.943 6.184 5.760 -17,0% -6,9% Regin VIII 2.075 2.754 1.424 -31,4% -48,3% Regin IX 1.265 1.782 1.352 6,9% -24,1%

Tabla N 4: N Pernoctaciones pasajeros extranjeros y variaciones, segn Pas de origen (3 principales), destino Regin de Los Ros.

Mes Dic-10. Nov-11. Dic-11. Var. Igual mes (%) Var. Mes anterior (%)

Argentina 856 1.503 1.217 42,2% -19,0%

Estados Unidos 901 364 357 -60,4% -1,9%

Alemania 239 302 235 -1,7% -22,2%

Directora Regional: Ana Delgado Puentes Direccin: Maip 130 Oficina 201, Valdivia - Telfono: 63-213457 - email: ine.valdivia@ine.cl

INFORME TURISMO