Anda di halaman 1dari 26

TERRE DE TOSCANE

LIGNE DE PRODUITS BIO COMPATIBLES DESTINES AUX TRAVAUX DE RENOVATION, FINITION ET DECORATION. EN DIRECT DES PRODUCTEURS ITALIENS

CATALOGUE GENERAL
2, 3 4, 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 24 25 26 LES ENDUITS FINS MARMORINO BADIGEON
( base de chaux en pte) (chaux en pte & poudre de marbre)

CHAUX EN PATE STUC BLANC colorer,


(chaux en pte murie 5 7 ans)

SOUS COUCHE ECOLOGIQUE MINERALE TRANSPARENTE PEINTURE NATURELLE TRANSPARENTE A LA CASEINE colorer PROTECTION HYDROFUGE TRANSPARENTE GLACIS TRANSPARENCE ECOLOGIQUE A COLORER FIXATEUR TRANSPARENT ECOLOGIQUE CIRE SAPONIFIEE TERRES : ocres, ombres, siennes PIGMENTS ORGANIQUES POUDRES DE MARBRE POUDRES POUR LA DORURE OUTILS DAPPLICATION PAVAN BROSSES ET PINCEAUX SOIES (fabrication artisanale, monts la main) DOLCE TERRE
finition lancienne, pte dcorative base deau colorer

Edition : 2011/02
SARL TERRE DE TOSCANE 33 avenue du Dauphin 26270 SAULCE - RCS 512 655 887 00028 04 75 44 28 93 www.chauxdetoscane.fr contact : info@chauxdetoscane.fr

~1~

ENDUITS FINS MARMORINO co compatible


Finition pour intrieur et extrieur
FICHE PRODUIT Mortiers composs exclusivement de chaux en pte calcique, (hydroxyde de calcium >98%) murie 12 mois et filtre, de poudre de marbre et deau purifie par osmose.

Caractristiques du produit : - Permabilit excellente la vapeur. - Correspondance parfaite et compatibilit avec les caractristiques des btis anciens. - Bonne rsistance l'abrasion et bonnes proprits thermiques, rsistance excellente au gel. - N'met pas de sels minraux nocifs. - Rversibilit absolue, (comme impos par la "Charte de la Restauration"). - Rsistance de la couleur dans le temps, car obtenue avec des pigments naturels Application : - Mlanger soigneusement le contenu de l'emballage. Sur un support minral en bon tat de cohsion : - Mouiller avant le mur la veille de l'application jusqu' refus. - tendre le produit sans dpasser l'paisseur de 3 mm et travailler en surface avec une taloche mtallique ou ponge.
Dans le cas de support non minral (pltre, bton, peinture .), on appliquera au pralable la sous couche cologique minrale transparente.

Conseils - Il est conseill d'appliquer par une temprature comprise entre 1 et 30 degrs, l'extrieur protger le produit de la pluie battante jusqu' la prise. - Ne pas superposer produits lavables, base de rsines synthtiques, ciment ou pltre qui pourraient neutraliser tous les avantages d'un enduit de chaux arienne, en donnant lieu dans le temps des effets dsagrables certains au plan technique et esthtique. - Ne pas utiliser de mortier de ciment pour refermer les saignes techniques; utiliser un mortier btard ou le mme mortier utilis pour les enduits, en tout ce qu'ils pourraient provoquer, pour la diffrence dabsorption, des taches superficielles. - S'agissant d'un produit absolument naturel, il se conserve dans son emballage intgral et non ouvert, sans limitation, pourvu que l'endroit de conservation soit l'abri de tempratures hautes trop ou trop basses. - S'agissant de matire colore en pte, les jonctions de reprise entre les diffrentes journes de travail peuvent se voir; les jonctions peuvent tre attnue en travaillant ces zones la taloche ponge, puis, de nouveau, lisser avec la taloche mtallique: dans tous les cas les joints de reprise sont caractristiques des enduits traditionnels et ils ne reprsentent donc pas un dfaut mais, ventuellement, une qualit. Couleur : blanc de Carrare, il peut tre color avec nos terres naturelles. (Nuancier disponible : 23 teintes de base), granulomtries disponibles : 0-1,2 mm, 0,1- 0,7 mm, 0-0.5 mm, 0,1-0,4 mm marbres colors (Giallo Oro, Botticino, Bardiglio, Rosso Verona, Verde Alpi, Nero Ebano, Rosa Corallo), granulomtries disponibles : 0-0,7 mm, 0-1,2 mm, 0,7-1,2 mm Conditionnement : seau de 25 kg, 10 kg (et sac de 25 kg pour le Marmorino Blanc Carrare 0,1-0,7 mm) Rendement : environ 1,5 Kg/m pour 1mm d'paisseur soit 2 2.5 kg / m / par couche Conservation : Le produit peut tre conserv dans son emballage dorigine, ferm sans limitation de dure des tempratures comprises entre 5 et 35.

SARL TERRE DE TOSCANE 33 avenue du Dauphin 26270 SAULCE - RCS 512 655 887 00028 04 75 44 28 93 www.chauxdetoscane.fr contact : info@chauxdetoscane.fr

~2~

LES ENDUITS COLORES (couleurs indicatives)

SARL TERRE DE TOSCANE 33 avenue du Dauphin 26270 SAULCE - RCS 512 655 887 00028 04 75 44 28 93 www.chauxdetoscane.fr contact : info@chauxdetoscane.fr

~3~

BADIGEON TRADITIONNEL co compatible


Peinture ou voile pour intrieur et extrieur
FICHE PRODUIT

Caractristiques du produit
- Badigeon ralis avec chaux en pte calcique, (hydroxyde de calcium 98%), murie 12 mois et filtre et une dose juste d'eau purifie par osmose pour obtenir un mlange moyennement dense. Dun blanc pur, il peut tre color avec nos terres naturelles colores. - Permabilit leve. - Adhsion excellente au support.

Application
Lapplication est toujours ralise sur un support humide.

- Mouiller le support au moyen dun pulvrisateur ou avec une brosse. Dans le cas de tempratures leves, pas suprieures 30ou sur un support minral absorbant, mouiller plusieurs reprises ds la veille de l'application. - Mlanger soigneusement le contenu de l'emballage. - Appliquer au pinceau (brosse ou spalter), en deux couches croises. La deuxime couche est applique aprs schage complet de la premire couche en prenant soin dhumidifier nouveau le support par pulvrisation deau propre - Dans le cas de restaurations, liminer les ventuelles peintures dj prsentes sur le support, surtout si elles sont en mauvais tat, surfaces pulvrulentes ou peu adhrentes, d'autant plus s'il s'agit de produits lavables ou synthtiques. Dans le cas dapplication sur un support non minral (peinture, pltre, Placoplatre .), on appliquera au pralable la sous couche cologique minrale transparente dilue jusqu 50% deau.

Conseils
- L'utilisation du produit est garantie sur enduit base de chaux. - Ne pas appliquer en prsence d'efflorescence de sels minraux. - Ne pas superposer produits lavables, base de rsines synthtiques, ciment ou pltre, en tout ce qu'ils iraient neutraliser tous les avantages d'un enduit de chaux arienne, en donnant lieu dans le temps des effets dsagrables certains au niveau technique et esthtique - S'agissant d'un produit compltement naturel, il est recommand d'approvisionner en un lot unique. - Le produit se conserve dans son emballage intgral et non ouvert, sans limitation de dure, pourvu que l'endroit de conservation soit l'abri de tempratures hautes trop ou trop basses. Couleur : blanc, il peut tre color avec nos terres naturelles. (Nuancier disponible : 75 teintes de base) Seaux de 20 kg et 10 kg.

Emballage:

Rendement: 20 Kg/50 m environ, en deux couches en fonction du support. Conservation Le produit peut tre conserv dans son emballage dorigine, ferm sans limitation de dure des tempratures comprises entre 5 et 35.

SARL TERRE DE TOSCANE 33 avenue du Dauphin 26270 SAULCE - RCS 512 655 887 00028 04 75 44 28 93 www.chauxdetoscane.fr contact : info@chauxdetoscane.fr

~4~

LES BADIGEONS COLORES (couleurs indicatives)

SARL TERRE DE TOSCANE 33 avenue du Dauphin 26270 SAULCE - RCS 512 655 887 00028 04 75 44 28 93 www.chauxdetoscane.fr contact : info@chauxdetoscane.fr

~5~

CHAUX CALCIQUE EN PATE


EN459-1 CL90-S

FICHE PRODUIT & INFORMATIONS TECHNIQUES

Dnomination produit :
CHAUX EN PATE VIEILLIE, en seaux ou en sacs de 25 kg,
1:2002 ) EN 459-1 CL 90-S (Rfrence UNI-EN 459-

- Suspension dense de chaux hydrate dans leau - Obtenu par extinction de chaux vive broye (hydroxyde de calcium) en excs deau. - Brassage lent et filtration pendant 6 mois -Vieillissement de la pte 12 mois avant conditionnement.

Matire premire : OXYDE DE CALCIUM BROYE


Produit obtenu par broyage de chaux calcique en morceaux. Eau pure.
Caractristiques :

Hydroxyde de calcium Ca(OH)2 couleur : blanc


Caractristiques physico-chimiques :

CaO + MgO CO2 MgO Rsidu au crible de 0,09 mm Rsidu au crible de 0,2 mm

> 90% < 4% < 5% < 7% < 2%

Emballage:

Seaux de 25 kg et 10 kg, sacs de 25 kg.

Conservation Le produit peut tre conserv dans son emballage dorigine, ferm sans limitation de dure des tempratures comprises entre 5 et 35.

SARL TERRE DE TOSCANE 33 avenue du Dauphin 26270 SAULCE - RCS 512 655 887 00028 04 75 44 28 93 www.chauxdetoscane.fr contact : info@chauxdetoscane.fr

~6~

STUC LUCIDO co compatible


FICHE PRODUIT & INFORMATIONS TECHNIQUE

Caractristiques du produit
Il sagit dun enduit de finition ralis exclusivement avec une chaux en pte filtre et murie plusieurs annes et de poudre de marbre blanc de Carrare, mlangs une quantit minime deau de chaux pour lui donner une consistance moyennement dense facile dapplication. Blanc pur, il peut tre color avec nos terres naturelles. Le Stuc ne contient aucun produit synthtique, aucune rsine ou ciment.

Matires premires Chaux en pte EN459-1 CL90-S Filtre et vieillie 5 7 ans. Hydroxyde calcium Ca (OH) 2 couleur blanc, peut tre color avec nos terres naturelles et pigments. Application Lapplication est ralise sur un support minral en trs bon tat de cohsion qui prsente un tat de surface trs soign. Mlanger soigneusement le contenu du seau pour homogniser lenduit, Mouiller lenduit support la veille et avant application, Appliquer le stuc avec un outil inox artes arrondies de type platoir, en comprimant suffisamment pour appliquer en paisseur de lordre du dixime de millimtre. Lapplication peut tre ralise en plusieurs couches selon la technique du frais sur frais. Pour obtenir une surface brillante, aprs application et avant dessiccation, remouiller lenduit avec une eau contenant 15 20% de savon de Marseille dilu. Serrer ensuite soigneusement le stuc laide dune lame inox bords et artes arrondies. Une fois sec, lustrer avec un chiffon doux de laine. Le stuc pourra tre cir pour augmenter son brillant ou pour le protger des projections deau et des salissures. Granulomtries disponibles : 16 microns, 30 microns, 50 microns (1 micron = 0,001 mm) Avertissement
Appliquer seulement sur surface prsentant un trs bon tat de finition, en couches minces de lordre de diximes de millimtres, Ne pas appliquer directement sur pltre ou enduit rustique, Ne pas appliquer en prsence defflorescences, Ne pas ajouter ciments, pltre, rsines ou colles synthtiques.

Emballage:

Seaux de 20 kg, 10 kg, 5 kg.

Rendement: 0,6 kg/m Conservation Le produit peut tre conserv dans son emballage dorigine, ferm sans limitation de dure des tempratures comprises entre 5 et 35.

SARL TERRE DE TOSCANE 33 avenue du Dauphin 26270 SAULCE - RCS 512 655 887 00028 04 75 44 28 93 www.chauxdetoscane.fr contact : info@chauxdetoscane.fr

~7~

SOUS-COUCHE ECOLOGIQUE MINERALE TRANSPARENTE Pour usage intrieur et extrieur


FICHE PRODUIT

Caractristiques du produit :
Sous couche base de farine de quartz, permable la vapeur deau et cologique. Elle est obtenue au moyen de mlanges tudis dadditifs non toxiques et hautement biodgradables, quartz slectionns et sables silices de premire qualit. Lensemble li avec des rsines acryliques en mulsion. La sous-couche cologique, pour ses caractristiques, est applique sur n'importe quel type de fond. Elle constitue un excellent support pour les applications suivantes : badigeon et enduit fin la chaux, stuc, mme sur des vieux difices.

Conseils :
Elle est particulirement adapte aux produits de la ligne CHAUX DE TOSCANE et particulirement indique pour prparer les fonds constitus de pltre et Placoplatre, murs peints. Laccroche de la finition est facilite, grce un aspect lgrement rugueux (comme du papier abrasif fin) une fois le produit sec. Elle exerce ainsi une fonction de consolidation de fond et ne donne pas lieu des phnomnes de dtachement du support, de cette faon elle permet un ancrage optimal en donnant un rsultat final de longue dure et naltre en rien les qualits des rendus des badigeons et enduits de finition la chaux. Elle uniformise et constitue un excellent rgulateur de porosit du support dapplication du badigeon et de lenduit fin, et permet la ralisation de la finition dans les meilleures conditions. La sous-couche cologique est recommande sur les supports Placoplatre, pltre, anciennes peintures ou non homognes, avant application des produits de la ligne CHAUX DE TOSCANE. Nous conseillons de diluer la sous couche leau propre dans les proportions de 20 30% deau, cela facilitera son application sans altrer ses proprits.

Proprit de produit sec:


Excellente adhsion et lasticit, bonne permabilit la vapeur deau, bonne rsistance aux agents atmosphriques. Selon lexigence du rsultat souhait on peut le diluer jusqu' 50 - 60% d'eau.

Rendement : 8 14 m/ litre environ Poids spcifique : 1550 g / litre Contenu solide: 57 % Emballage: seaux de 5 litres Conservation: Le produit peut tre conserv dans son emballage dorigine, ferm pendant au moins 12 mois des tempratures comprises entre +5 et +30.

Normes de scurit: viter le contact avec la peau et les yeux, en cas de contact laver abondamment leau.

SARL TERRE DE TOSCANE 33 avenue du Dauphin 26270 SAULCE - RCS 512 655 887 00028 04 75 44 28 93 www.chauxdetoscane.fr contact : info@chauxdetoscane.fr

~8~

PEINTURE NATURELLE TRANSPARENTE A LA CHAUX

FICHE PRODUIT

Caractristiques du produit
Il sagit dune peinture murale non colore, leau, base de liants minraux naturels, en particulier de casine et chaux en pte vieillie et filtre. Labsence de charges minrales et de pigments permet son utilisation comme fixateur pour les terres colorantes naturelles et on peut alors obtenir des teintes trs brillantes, inhabituelles avec les peintures la chaux.

Conseils
La base picturale transparente doit tre applique sur des surfaces sches ou lgrement humidifies, non friables sans efflorescences ni humidit persistante. - Sur les supports neufs, lapplication est ralise directement. - Sur les supports dj teints ou en mauvais tat, il est ncessaire de procder lenlvement de la peinture existante et des parties en mauvais tat. Pour une utilisation optimale, il est conseill dajouter les terres colorantes suivant les indications : - 1 6% pour raliser un glacis (voile) - 10 20% pour obtenir une peinture.

Application
La base picturale peut tre applique au pinceau (brosse ou spalter en soies naturelles). Diluer leau le produit selon lemploi et le mode dapplication. Pour lapplication en glacis ou comme fixateur la dilution est importante; pour lapplication comme peinture la dilution sera faible.

Conservation Le produit peut tre conserv dans son emballage dorigine, ferm pendant au moins 12 mois des tempratures comprises entre 5 et 35. Emballage:
Seaux de 5 litres et 0.75 litre.

Rendement: 9 11 m / litre environ.

SARL TERRE DE TOSCANE 33 avenue du Dauphin 26270 SAULCE - RCS 512 655 887 00028 04 75 44 28 93 www.chauxdetoscane.fr contact : info@chauxdetoscane.fr

~9~

IDRO REP
PROTECTION HYDROFUGE DES FINITIONS EN MILIEU HUMIDE Pour utilisation intrieur et extrieur FICHE PRODUIT

Caractristiques du produit :
IDRO REP est une solution aqueuse, sans solvants, de potassium mthyle siliconat. Utilis sous forme concentre, il confre aux matriaux minraux un efficace pouvoir hydrofuge. Lorsquil est appliqu, IDRO REP ragit avec lanhydrite de carbone de lair et se transforme acide polymethylsilicone qui dveloppe les proprits hydrofuges dans les 24 heures de son application. La majeure part des poly strates minraux, absorbants et poreux, peut tre traite avec IDRO REP, et notamment : - la pierre naturelle - les tuiles, la terre cuite - le bton, le fibrociment - le pltre, le Placoplatre

Conseils :
IDRO REP est prt lemploi en concentration la plus efficace, mais il est possible de le diluer avec de leau jusqu un rapport de 1 pour 1. Lapplication est ralise avec soin au pinceau ou la brosse, ou par pulvrisation en vitant les coulures. Une mauvaise application pourrait provoquer des halos ou des taches blanchtres. Les proprits hydrofuges se dveloppent en 24 heures aprs lapplication, cest pourquoi lapplication du produit, une fois faite, doit tre protge du contact de leau.

Utilisation : Rendement : Emballage :

Intrieur et extrieur 9 11 m / litre environ Seaux de 5 litres et flacons de 1 litre.

Conservation : Le produit peut tre conserv dans son emballage dorigine, ferm pendant 12 mois des tempratures non infrieures 0.

SARL TERRE DE TOSCANE 33 avenue du Dauphin 26270 SAULCE - RCS 512 655 887 00028 04 75 44 28 93 www.chauxdetoscane.fr contact : info@chauxdetoscane.fr

~ 10 ~

GLACIS TRANSPARENT ECOLOGIQUE A COLORER

FICHE PRODUIT Les nouvelles tendances du monde de la restauration et de la dcoration nous portent la redcouverte de la technique picturale traditionnelle du Glacis . Il sagit dun liant qui exalte les caractristiques de transparence, de luminosit, beaut chromatique des terres naturelles et des pigments, qui sont utiliss pour raliser la coloration sur tous les supports muraux. La semi transparence des terres offrira un effet chromatique moir ancien, personnalisable selon le got de l'utilisateur. Le Glacis est un produit prt lemploi, on peut obtenir dinfinies tonalits de couleurs en mlangeant nos terres (en petits pourcentages).

MODE DEMPLOI :
Sur un enduit prpar avec une finition blanche, on applique le Glacis avec un tampon en velours synthtique, une ponge, une brosse, ou un chiffon selon le type d'effet dsir. Avec des superpositions de plusieurs couches, on obtiendra des tonalits plus intenses. Le produit nenlve pas la permabilit du support. Dans le cas o, on voudrait changer de type d'effet sur le mur, on pourra couvrir la finition avec une peinture normale.

Rendement : Emballage :

8 15 m / litre environ selon le support dapplication. Seaux de 5 litres et 0.75 litre.

Conservation : Le produit peut tre conserv dans son emballage dorigine, ferm pendant 12 mois des tempratures non infrieures 0.

SARL TERRE DE TOSCANE 33 avenue du Dauphin 26270 SAULCE - RCS 512 655 887 00028 04 75 44 28 93 www.chauxdetoscane.fr contact : info@chauxdetoscane.fr

~ 11 ~

FIXATEUR TRANSPARENT ECOLOGIQUE

FICHE PRODUIT

Il sagit dune Impression Acrylique Ecologique a Trs Bas (Cov)

Impression acrylique cologique transparente trs faible teneur en composs organiques volatiles (COV<1.5%), pour intrieur et extrieur. Conseille comme fixateur et impression pour nos finitions naturelles, sur les supports non adapts recevoir les finitions base de chaux arienne en pte (badigeon, enduit, stuc) Le fixateur est sans ammoniaque, sans glycol; trs faible teneur en composs organiques volatiles (COV) et presque inodore. La rsine pure forme un film transparent et flexible rsistant leau et au savon. Utilis comme impression la dilution conseille est de 1 volume de fixateur pour 8/10 volume deau. Utilis comme fixateur on lintgrera hauteur de 3 5% du poids de lenduit.

CARACTRISTIQUES
Contenu solide en rsine: 50% PH: 6,0 / 7,5 Viscosit apparente 23: 160-1000 mPa-s Temprature minimale de filmation: 3 environ Poids spcifique : 1030 gr/Lit. environ Nettoyage des outils: leau

CONDITIONNEMENT : Bidons plastiques de 5 litres et flacons de 1 litre et 1/2 litre.

Conservation : Le produit peut tre conserv dans son emballage dorigine, ferm pendant 12 mois des tempratures non infrieures 0.

SARL TERRE DE TOSCANE 33 avenue du Dauphin 26270 SAULCE - RCS 512 655 887 00028 04 75 44 28 93 www.chauxdetoscane.fr contact : info@chauxdetoscane.fr

~ 12 ~

Cire base deau (saponifie) Utilisation intrieur et extrieur


FICHE PRODUIT
ASPECT: semi dense - crmeuse - couleur blanche, incolore aprs lustrage. ODEUR: caractristique de la cire POIDS SPECIFIQUE: 0.925 g / Lt. DILUTION: prte lemploi CONSOMMATION : 10 14 m/ Lt. la consommation est indicative et peut varier selon le type d'application et l'absorption du support. TEMPS D'ACTION: le lustrage est ralis aprs lapplication de la cire, avant schage complet et durcissement, (quelques minutes). CARACTERISTIQUES DU PRODUIT: la cire base deau n'est pas dangereuse pour l'applicateur, elle est formule avec des cires de hautes qualits, mlanges et saponifies avec un faible pourcentage dessence dsaromatise. Elle donne un excellent brillant, sans missions de vapeurs et de mauvaises odeurs. SUPPORT D'APPLICATION: stuc, enduits lisss, peintures. On peut lutiliser mme sur des sols de marbres, pierres et cramique, etc. PRPARATION DU SUPPORT: le support doit tre parfaitement propre et sec. MODE DEMPLOI: l'application doit s'effectuer sur des murs ou sols bien secs, avec une brosse ou bien simplement avec un chiffon de coton (conseill). Appliquer de faon soigne en couche fine; polir (avec un chiffon de laine) quand le produit commence scher. La chaleur produite du frottement permet la fixation de la cire. A appliquer de prfrence des tempratures comprises entre 15- 30 C. Appliquer en couche mince et Commencer le lustrage avant schage complet, la cire sche prsente une duret qui ne permet que difficilement dter les surpaisseurs, lesquelles sont peu esthtiques. Il conseill de procder des applications successives pour augmenter le brillant du rendu si ncessaire. NOTES: tous les conseils contenus dans cette fiche tiennent compte des rsultats obtenus dans les diverses preuves. Ils ont pour but d'aider, mais ils n'engagent en aucun cas notre socit. Conserver le produit des tempratures comprises entre 5- 30 C. Conserver hors de porte des enfants.

EMBALLAGE: Seaux de 0.75 litre et 5 litres. CONSOMMATION : 10 14 m/litre

SARL TERRE DE TOSCANE 33 avenue du Dauphin 26270 SAULCE - RCS 512 655 887 00028 04 75 44 28 93 www.chauxdetoscane.fr contact : info@chauxdetoscane.fr

~ 13 ~

TERRES

BLEU COBALT

BRUN DE CASSEL

OMBRE CALCINEE CCCN

SIENNE CALCINEE

SIENNE NATURELLE

VERT DE VERONE

OMBRE DE CHTPRE NATURELLE D

OMBRE NATURELLE OMBRE DE VERONE CPR CALCINEE AEK

NOIR DE ROME

JAUNE DU VENETO

ROUGE DE VERONE OMBRE DE CHYPRE CALCINEE B

OMBRE DE CHYPRE CALCINEE C

OMBRE DE CHYPRE NATURELLE FL

OMBRE DE CHYPRE NATURELLE HG

OCRE HAVANE

OCRE DUNKEL

OMBRE NATURELLE VERT DE NICOSIE VERDATRE DE VERONE

VERT ANTIQUE

ROUGE VENETO

ROUGE ERCOLANO

ROUGE POZZUOLI

NOIR DE VIGNES

CONDTIONNEMENTS STANDARD : 50 g, 100g, 500g, 1 kg, 5 kg, 10 kg, 25 kg OCRE JAUNE ICLES DU VENETO
SARL TERRE DE TOSCANE 33 avenue du Dauphin 26270 SAULCE - RCS 512 655 887 00028 04 75 44 28 93 www.chauxdetoscane.fr contact : info@chauxdetoscane.fr

~ 14 ~

PIGMENTS ORGANIQUES

BLEU AZUR

BLEU ERCLANO

BLEU MINERAL

BLEU ORIENT

BLEU OUTREMER MOYEN

BLEU OUTREMER PROFOND

JAUNE AMBRE

JAUNE BOUTON DOR

JAUNE CITRON

JAUNE INCANDESCENT

JAUNE MARGUERITE ORANGE ERCOLANO ROSE MAGENTA

ROUGE DECO FONCE

ROUGE DCO MOYEN

ROUGE France

ROUGE VERMEIL

VERT ABSINTHE

VERT DECO

VERT FONCE

VERT MOYEN

VERT ORIENT

VERT POMME

VERT SAPIN

VIOLET LAQUE

CONDTIONNEMENTS STANDARD : 50 g, 100g, 500g, 1 kg, 5 kg, 10 kg, 25 kg

SARL TERRE DE TOSCANE 33 avenue du Dauphin 26270 SAULCE - RCS 512 655 887 00028 04 75 44 28 93 www.chauxdetoscane.fr contact : info@chauxdetoscane.fr

~ 15 ~

POUDRES DE MARBRE

BARDIGLIO

BOTTICINO

BIANCO CARRARA BIANCO CARRARA BIANCO CARRARA BIANCO CARRARA BIANCO CARRARA BIANCO CARRARA BIANCO CARRARA BARDIGLIO BARDIGLIO GIALLO ORO GIALLO ORO VERDE ALPI VERDE ALPI ROSSO VERONA ROSSO VERONA BOTTICINO BOTTICINO ROSA CORALLO NERO EBANO NERO EBANO

0-16 microns 0-30 microns 0-50 microns 100-400 microns 400-700 microns 0,0-0,5 mm 0,7-1,2 mm 0,0-0,7 mm 0,7-1,2 mm 0,0-0,7 mm 0,7-1,2 mm 0,0-0,7 mm 0,7-1,2 mm 0,0-0,7 mm 0,7-1,2 mm 0,0-0,7 mm 0,7-1,2 mm 0,0-0,7 mm 0,0-0,7 mm 0,7-1,2 mm

GIALLO ORO

ROSA CORALLO ROSSO VERONA NERO EBANO VERDE ALPI

CONDTIONNEMENT STANDARD : 25 kg autres conditionnements sur demande

SARL TERRE DE TOSCANE 33 avenue du Dauphin 26270 SAULCE - RCS 512 655 887 00028 04 75 44 28 93 www.chauxdetoscane.fr contact : info@chauxdetoscane.fr

~ 16 ~

POUDRES POUR LA DORURE Nomenclature


Rf. Dsignation

MB0 MB1 PM OM OMS BOP BOR BOD BOZ CU AL COQ

MICA BLANC Nacr/Iris MICA BLANC Nacr/Iris PERLANTE MICA 800 OR MICACEO Nacr/Iris OR MICACEO Nacr/Iris fonc BRONZE OR PALE BRONZE OR RICHE PALE BRONZE OR DUCATO BRONZE OR FLAMBOYANT CUIVRE ALUMINIUM COQUILLAGE BROYE

poudre poudre cailles poudre poudre poudre poudre poudre poudre poudre poudre cailles

10/60 40/200

10/60 40/200

CONDTIONNEMENTS STANDARD : 50 g, 100g, 500g, 1 kg, 3 kg, 5 kg, 10 kg

Coquillage broy

SARL TERRE DE TOSCANE 33 avenue du Dauphin 26270 SAULCE - RCS 512 655 887 00028 04 75 44 28 93 www.chauxdetoscane.fr contact : info@chauxdetoscane.fr

~ 17 ~

LES OUTILS PAVAN

SPATULE INOX SOUPLE, POLISSAGE MIROIR, ANGLES ARRONDIS 80 mm, 100 mm & 120 mm SPATULE INOX, SEMI RIGIDE, POLISSAGE MIROIR, ANGLES ARRONDIS 60 mm, 80 mm, 100 mm & 120 mm

PLATOIR TRAPEZE MANCHE BOIS, INOX SOUPLE 80x200 mm & 120x280 mm

PLATOIR INOX SOUPLE 0,5 mm, SERIE OR DE VENISE 80x200 mm

SARL TERRE DE TOSCANE 33 avenue du Dauphin 26270 SAULCE - RCS 512 655 887 00028 04 75 44 28 93 www.chauxdetoscane.fr contact : info@chauxdetoscane.fr

~ 18 ~

LES OUTILS PAVAN

TRUELLE INOX RONDE 150 mm

TRUELLE INOX RECTANGLE 140 mm

TRUELLE STUCATEUR INOX 80 mm & 100 mm TRUELLE INOX FEUILLE DOLIVE 120 mm & 150 mm

SARL TERRE DE TOSCANE 33 avenue du Dauphin 26270 SAULCE - RCS 512 655 887 00028 04 75 44 28 93 www.chauxdetoscane.fr contact : info@chauxdetoscane.fr

~ 19 ~

LES OUTILS PAVAN

TALOCHE MOUSSE BLEUE DURE, TEXTURE MOYENNE/FINE, p.15 135x135 mm & 135x215 mm

TALOCHES MOUSSE ORANGE SOUPLE, TEXTURE MOYENNE 135x135 mm & 135x215 mm

VALISE KIT COMPLET OUTILS STUCATEUR

SARL TERRE DE TOSCANE 33 avenue du Dauphin 26270 SAULCE - RCS 512 655 887 00028 04 75 44 28 93 www.chauxdetoscane.fr contact : info@chauxdetoscane.fr

~ 20 ~

BROSSES ET PINCEAUX
Montage entirement la main, qualit professionnelle.

Brosses rectangulaires, soies mixtes, srie COS, 3x10, 3x14, 6.5x16 cm

Brosses ovales, soies pures, virole cuivre, srie BO-17 3x7, 3x10, 3x12 cm

Brosses rectangulaires, soies pures, virole nickel, srie BR-16, 3x7, 4x12, 5x15 cm

Brosses Dco, plates, soies pures, virole inox, srie BD-002, largeur 7 et 10 cm Brosse patiner sur support bois, soies pures, srie BP-001, 6x30 cm

SARL TERRE DE TOSCANE 33 avenue du Dauphin 26270 SAULCE - RCS 512 655 887 00028 04 75 44 28 93 www.chauxdetoscane.fr contact : info@chauxdetoscane.fr

~ 21 ~

Brosses sans manche, soies pures, srie BR-005, 3x15, 4x15 cm

Brosse format spcial 3x17 cm, soies pures, srie BS-006

Brosse pocher, soies pures, srie BP-008, 15x15 cm

Montage entirement la main, qualit professionnelle.

SARL TERRE DE TOSCANE 33 avenue du Dauphin 26270 SAULCE - RCS 512 655 887 00028 04 75 44 28 93 www.chauxdetoscane.fr contact : info@chauxdetoscane.fr

~ 22 ~

Brosses soies pures et orel, sries BOS-010 et BOS-036, 3x12, 6x15, 7x17 cm

Pinceaux ovales soies pures et orel, viroles nickel, srie PO-078M, 2,5x3,8 et 2,7x5,1 cm

Pinceaux plats pais, soies pures et orel, virole inox, sries PP-079, 1,5x4, 1,5x5, 1,5x7 cm

Pinceaux ovales, soies pures, virole nickel, sries PO-085, 2,5x3,8, 2,8x5,7 et 3x7,6 cm

Montage entirement la main, qualit professionnelle.

SARL TERRE DE TOSCANE 33 avenue du Dauphin 26270 SAULCE - RCS 512 655 887 00028 04 75 44 28 93 www.chauxdetoscane.fr contact : info@chauxdetoscane.fr

~ 23 ~

BROSSES ET PINCEAUX
LARGEUR cm LONGUEUR cm SORTIE mm

REF.

DESGNATION

COS-341.3 COS-9.310 COS-9.314

BROSSE RECTANGULAIRE SOIES MIXTES : BADIGEON & EMPLOI POLYVALENT BROSSE RECTANGULAIRE SOIES MIXTES : BADIGEON & EMPLOI POLYVALENT BROSSE RECTANGULAIRE SOIES MIXTES : BADIGEON & EMPLOI POLYVALENT

6,5 3 3 3 3 3 3 4 5 6 0,9 0,9 3 4 3 15 3 6 7 2,5 2,7 1,5 1,5 1,5 2,5 2,8 3

16 10 14 7 10 12 7 12 15 30 7 10 15 15 17 15 12 15 17 3,8 5,1 4 5 7 3,8 5,7 7,6

95 83 83 76 76 76 70 76 83 52 64 70 64 70 64 57 76 89 89 70 76 64 64 70 64 70 76

B0-17.037 B0-17.310 B0-17.312

BROSSE OVALE, SOIES BLONDES PURES, TABLETTE BOIS, VIROLE CUIVRE : BADIGEON, ACRYLIQUES, BOIS BROSSE OVALE, SOIES BLONDES PURES, TABLETTE BOIS, VIROLE CUIVRE : BADIGEON, ACRYLIQUES, BOIS BROSSE OVALE, SOIES BLONDES PURES, TABLETTE BOIS, VIROLE CUIVRE : BADIGEON, ACRYLIQUES, BOIS

BR-16.037 BR-16.412 BR-16.515

BROSSE RECTANGULAIRE SOIES BLONDES PURES, TABLETTE BOIS, VIROLE NICKEL : BADIGEON BROSSE RECTANGULAIRE SOIES BLONDES PURES, TABLETTE BOIS, VIROLE NICKEL : BADIGEON BROSSE RECTANGULAIRE SOIES BLONDES PURES, TABLETTE BOIS, VIROLE NICKEL : BADIGEON

BP-001

BROSSE A PATINER, SOIES BLONDES PURES SUR SUPPORT BOIS

BD-002.70 BD-002.100

BROSSE DECO PLATE, SOIES BLONDES PURES, TABLETTE BOIS, VIROLE INOX, TOUS EMPLOIS : BADIGEONS, PATINES, GLACIS BROSSE DECO PLATE, SOIES BLONDES PURES, TABLETTE BOIS, VIROLE INOX, TOUS EMPLOIS : BADIGEONS, PATINES, GLACIS

B-005.3 B-005.4

BROSSE SANS MANCHE, SOIES BLONDES PURES, MONTAGE BOIS, TOUS EMPLOIS : BADIGEON, PATINES, GLACIS BROSSE SANS MANCHE, SOIES BLONDES PURES, MONTAGE BOIS, TOUS EMPLOIS : BADIGEON, PATINES, GLACIS

BS-006

BROSSE SERIE SPECIALE SOIES PURES BLONDES, TOUT BOIS, POUR PATINE, GLACIS, FINITIONS

BP-008.1515

BROSSE A POCHER SOIES BLONDES PURES, MONTAGE BOIS

BOS-010.312

BROSSE SOIES BLONDES PURES & OREL, POUR BADIGEON ET EMPLOI POLYVALENT, SPECIAL GRANDS TRAVAUX

BOS-036.2M BOS-036.4M

BROSSE SOIES BLONDES PURES & OREL, POUR BADIGEON ET EMPLOI POLYVALENT, SPECIAL GRANDS TRAVAUX BROSSE SOIES BLONDES PURES & OREL, POUR BADIGEON ET EMPLOI POLYVALENT, SPECIAL GRANDS TRAVAUX

PO-078M1.5 PO-078M2

PINCEAU OVALE SOIES BLONDES PURES & OREL, TOUT BOIS, VIROLE NICKEL, BADIGEONS, ACRYLIQUES, GLACIS PINCEAU OVALE SOIES BLONDES PURES & OREL, TOUT BOIS, VIROLE NICKEL, BADIGEONS, ACRYLIQUES, GLACIS

PP-079.40M PP-079.50M PP-079.70M

PINCEAU PLAT EPAIS, SOIES BLONDES PURES & OREL, MANCHE BOIS, VIROLE INOX, TOUS EMPLOI PINCEAU PLAT EPAIS, SOIES BLONDES PURES & OREL, MANCHE BOIS, VIROLE INOX, TOUS EMPLOI PINCEAU PLAT EPAIS, SOIES BLONDES PURES & OREL, MANCHE BOIS, VIROLE INOX, TOUS EMPLOI

PO-085.15 PO-085.214 PO-085.3

PINCEAU OVALE, SOIES BLONDES PURES, TOUT BOIS, VIROLE NICKEL, TOUS EMPLOIS PINCEAU OVALE, SOIES BLONDES PURES, TOUT BOIS, VIROLE NICKEL, TOUS EMPLOIS PINCEAU OVALE, SOIES BLONDES PURES, TOUT BOIS, VIROLE NICKEL, TOUS EMPLOIS

SARL TERRE DE TOSCANE 33 avenue du Dauphin 26270 SAULCE - RCS 512 655 887 00028 04 75 44 28 93 www.chauxdetoscane.fr contact : info@chauxdetoscane.fr

~ 24 ~

LE DOLCE TERRE Utilisation intrieur et extrieur


FICHE PRODUIT

Pte dcorative base deau

DESCRIPTION DOLCE TERRE, reprsente le produit de base pour obtenir des finitions dcoratives trs esthtiques caractre ancien. Le produit se prsente sous forme de gel blanc, et peut tre color avec tous les pigments en poudre ou en pte. Lutilisateur peut obtenir des finitions aux effets trs varis et personnaliss selon le type d'application dsir. Le produit est totalement en phase aqueuse, prsente une bonne rsistance au lavage, aux chocs et labrasion; il est antistatique, rsiste aux dtergents usuels, la lumire et aux intempries, ce qui permet de lappliquer lintrieur et lextrieur. APPLICATION DOLCE TERRE est normalement employ comme base. On ajoute des pigments ou des terres colorantes aprs les avoir dilu avec de leau pour obtenir les effets et les tonalits dsirs. Pour obtenir des couleurs de moyenne intensit 5 40 g. de pigments par litre de produit. Il est prfrable de raliser des chantillons au pralable. Prparation des supports internes : Le support doit tre peint avec une peinture base deau, gnralement blanche. Il est suggr dajouter de la farine de quartz la peinture de manire confrer au support une lgre rugosit qui permettra au gel ensuite appliqu dadhrer au support et dobtenir une finition uniforme. La sous couche cologique minrale convient parfaitement pour prparer le support. Le support doit tre parfaitement sec avant dappliquer DOLCE TERRE Application du produit lintrieur : La pte appliquer, obtenue en mlangeant le pigment la base est facilement appliqu avec une pinceau ou spalter. Pour donner au produit laspect final, il est ncessaire de lcraser plus ou moins selon laspect dsir, au moyen dune spatule plastique flexible. Cette opration doit tre effectue aprs 5 15 minutes de lapplication en fonction de la porosit du support. N.B.: lorsque le produit est color, il est conseill demployer la prparation dans un dlai court de manire viter toute altration des proprits de la pte.

SARL TERRE DE TOSCANE 33 avenue du Dauphin 26270 SAULCE - RCS 512 655 887 00028 04 75 44 28 93 www.chauxdetoscane.fr contact : info@chauxdetoscane.fr

~ 25 ~

Prparation des supports externes : Il est ncessaire de nettoyer le support de toutes particules non adhrentes. Si besoin, appliquer un fond fixatif consolidant. Appliquer une peinture lavable au quartz de manire confrer au support une lgre rugosit qui permettra au gel ensuite appliqu dadhrer au support et dobtenir une finition uniforme. La sous couche cologique minrale convient parfaitement pour prparer le support. Le support doit tre parfaitement sec avant dappliquer DOLCE TERRE Application du produit lextrieur : La pte appliquer, obtenue en mlangeant le pigment la base est facilement appliqu avec une pinceau ou spalter. Pour donner au produit laspect final, il est ncessaire de lcraser plus ou moins selon laspect dsir, au moyen dune spatule plastique flexible. Cette opration doit tre effectue aprs 5 15 minutes de lapplication en fonction de la porosit du support. Il est conseill dappliquer le produit par temprature suprieure 5 et dviter la pluie pendant lapplication. Il est ncessaire de sassurer que les pigments employs soient stables la lumire et aux intempries. Il est conseill de protger la finition pendant la priode de durcissement et schage. N.B.: lorsque le produit est color, il est conseill demployer la prparation dans un dlai court de manire viter toute altration des proprits de la pte. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES poids spcifique 20C +/- 1C : 1.00 1.06 gramme/CC Liants : copolymres acryliques Temprature de filmation : 6C Temprature dapplication : suprieure 5C Stockage : temprature de 5 40C Dilution : leau propre suivant ncessit, il nest pas ncessaire de diluer le produit Rendement : en moyenne de 4 6 m2 par litre Nettoyage des outils leau Schage : 5 8 heures pour un durcissement superficiel une temprature de 20/23C et une humidit relative de 50%, Le produit atteint ses caractristiques de lavabilit, sa rsistance et son schage complet en 5 10 jours suivant les conditions. AUTRES INFORMATIONS TECHNIQUES COV < 30 g/litre (suivant le critre N 2 2002/739/CE ECOLABEL) COV produit 6.63 gr/l Ne contient pas dAPEO (alkyl phnol ethoxylates) DOLCE TERRE rpond aux critres ECOLABEL n.3 e n.4 et n.5 e n.6 EMBALLAGES: Seaux de 0.75 litre, 2,5 litres, 5 litres, 15 litres CONSERVATION : Le produit peut tre conserv pendant 12 mois dans son emballage dorigine, ferm, une temprature comprise entre +5C et +40C.

SARL TERRE DE TOSCANE 33 avenue du Dauphin 26270 SAULCE - RCS 512 655 887 00028 04 75 44 28 93 www.chauxdetoscane.fr contact : info@chauxdetoscane.fr

~ 26 ~