PAUTAS A TENER EN CUENTA EN ENTREGA DE INF. FINAL DE GEOLOGA PARA ECOPETROL.

A continuacin ste es un modelo de como se deben escribir las unidades y las iniciales de los parmetros de perforacin en el capitulo de actividades del informe de geologa, igualmente otras pequeas recomendaciones con respecto a la presentacin del informe final. UNIDADES: Estas siempre debern ir en singular y en letra minscula as:

bbl, lb, klb, psi, m (metros y no mts), pie, hr, entre otras. Las unidades del peso del lodo sern en lpg y no ppg.
PARMETROS DE PERFORACIN: Debern ir en mayscula y separando con el igual y no con los dos puntos, recordar que las cifras numricas siempre se separan con el igual y el texto con dos puntos, as: WOB= 7 Klb (La letra K en mayscula) (les recuerdo tambin que si hablan en libras todo en libras, si estan con kilolibras todo debe ir en kilolibras) TQ= 7 Klb/pie NOTA: SE ESTANDARIZO CON EL SEOR GUILLERMO GONZALES QUE LAS UNIDADES DE TORQUE SE MANEJARAN EN KILOLIBRA PIE (klb-pie) NO KILOLIBRA FUERZA PIE (klbf-pie klbf-ft no klbf-ft). ADEMS NO SE COLOCA LA ABREVIATURA FT SINO LA PALABRA PIE. LES RECUERDO TAMBIN QUE SI HABLAN EN LIBRAS TODO EN LIBRAS, SI ESTN CON KILOLIBRAS TODO DEBE IR EN KILOLIBRAS. Q= 350 gpm SPP= 1200 psi RPM= 65 (no se debe colocar 65 rpm) ROP= 5 pie/hr (no se debe colocar 5 ft/hr) Los nmeros fraccionarios deben ir as: Ejemplo 6, 9 (no deben ir as: Ejemplo 6 , es decir, la fraccin no este separada del nmero; tampoco as: Ejemplo 6 1/2)

RECOMENDACIONES PARA INFORME: CORRECTO (EJEMPLOS) SAN ANTONIO 13 CASTILLA NORTE 61 ANH CHROMATOGRAPHY (en masterlog) INTERPRETED (en masterlog) DC ECOPETROL S.A. subblocosa (en descrip de muestra e inf final) sblith (abreviatura en ingles) m (unidades) mica (en descrip de muestra e inf final) TENER EN CUENTA: En el capitulo de generalidades: se debe quitar la abreviatura pulg o plg y se debe colocar las comillas Peso del revestimiento debe ir en lb/pie y no en lbs/ft o lbs/pies En el zapato del revestimiento quitar la palabra pies y colocar la comilla al numero La capacidad del revestimiento debe ir bbl/pie y no Bbls/ft, bbls/ft, bbls/pies Cuando no se tienen datos en algn cuadro se debe colocar tres guiones as: Ejemplo tabla sin errores anteriormente mencionados: INCORRECTO (EJEMPLOS) SAN ANTONIO #13; SAN ANTONIO 13; CASTILLLA N61; CASTILLA NORTE-61; CASTILLA NORTE #61 ICP CROMATOGRAPHY (en masterlog) INTERPRET (en masterlog) Dc; dc. ECOPETROL sub-blocosa (en descrip de muestra e inf final) sblithic (abreviatura en ingles) mts (unidades) micas (en descrip de muestra e inf final)

DIMETRO DEL REVESTIMIENTO PESO DEL REVESTIMIENTO 68 47 29 (lb/pie) DIMETRO INTERNO DEL REV. 12.415 8.681 6.184 TOPE REVESTIMIENTO Superficie Superficie 9451 ZAPATO DEL REVESTIMIENTO 3045 9842 11970 GRADO DEL REVESTIMIENTO K-55 P-110 P-110 CAPACIDAD DEL REVEST. (bbl/pie) 0.0732/ 0.14973 0.03715 0.0744 CLASE DE CEMENTO ----G No. DE SACOS DE CEMENTO ----459

Superf. 13

Interm. 9

Liner 7

Liner 5 18 4.276 11732 12190 P-110 0.03715 G 143

En el capitulo de estratigrafa: Para la tabla estratigrfica se debe colocar las formacin en negrilla, los miembros, unidades o capas irn sin negrilla En la parte de abajo cerca a la tabla estratigrfica debe ir G.T.E. y R.T.E en negrilla y tamao 8 y referenciar la tabla (ver documento de sugerencias) En la tabla estratigrfica se reemplazara la abreviatura TD por PROFUNDIDAD FINAL El nombre de la compaa operadora deber ir en mayscula y negrita. En la redaccin de la geologa no debe emplearse la palabra pies sino la comilla ejemplo: CORRECTO: La lutita en el intervalo 11390 hasta 11440 es de color gris medio a gris oscuro, localmente marrn grisceo; moderadamente dura... INCORRECTO: La lutita en el intervalo 11390 pies hasta 11440 pies es de color gris medio a gris oscuro, localmente marrn grisceo; moderadamente dura ....

IMPORTANTE:
CUANDO SE HACE LA INTERPRETACIN DE LOS GRFICOS DE PIXLER Y DE LAS RELACIONES DE Wh, Bh & Ch, SE DEBE REDACTAR EN TERCERA PERSONA Y EN PASADO, EJEMPLO: CORRECTO: Con base en lo anterior, se realiz el anlisis de gases para la cromatografa registrada durante la perforacin del pozo, en las Formaciones Villeta y Caballos (objetivo primario); en las Formaciones terciarias Orito Beln, Orteguaza, Pepino y Rumiyaco se presentaron valores de solo gas metano (C1), lo cual indica principalmente una tendencia clasificada como gas muy seco, muy ligero o no productivo. INCORRECTO: Basados en lo anterior, realizamos el anlisis de gases para la cromatografa registrada durante la perforacin del pozo, en las Formaciones Villeta y Caballos (objetivo primario); es de anotar que en las Formaciones terciarias Orito Beln, Orteguaza, Pepino y Rumiyaco se nos present valores de solo gas metano (C1), lo cual indica principalmente una tendencia clasificada como gas muy seco, muy ligero o no productivo.