ABS
PVC-U
PVC-C
Metric
Inch BS
Metric
Inch BS
Inch ASTM
JIS
Metric
Inch ASTM
Product Range
Export
1.06.2004
Australia
George Fischer Pty Ltd
Kingsgrove NSW 2008
Tel. +61(0)2/95 54 39 77
sales@georgescher.com.au
www.georgescher.com.au
Denmark / Iceland
Georg Fischer A/S
2630 Taastrup
Tel. +45 (0)70 22 19 75
info@dk.piping.georgscher.com
www.georgscher.dk
India
George Fischer Piping Systems Ltd
400 093 Mumbai
Tel. +91(0)22/820 2362
branchofce@georgescher.net
Poland
Georg Fischer Sp. z o.o.
02-226 Warszawa
Tel. +48(0)22/313 10 50
www.georgscher.pl
Switzerland
Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG
8201 Schaffhausen
Tel. +41(0)52 631 30 26
info@rohrleitungssysteme.georgscher.ch
www.piping.georgscher.ch
Austria
Georg Fischer
Rohrleitungssysteme GmbH
3130 Herzogenburg
Tel. +43(0)2782/856 43-0
ofce@georgscher.at
www.georgscher.at
France
George Fischer S.A.S.
93208 Saint-Denis Cedex 1
Tl. +33(0)1/492 21 34 1
info@georgescher.fr
www.georgescher.fr
Italy
Georg Fischer S.p.A.
20063 Cernusco S/N (MI)
Tel. +3902/921 861
ofce@piping.georgscher.it
www.georgscher.it
Romania
Georg Fischer
Rohrleitungssysteme AG
70000 Bucharest - Sector 1
Tel. +40(0)1/222 91 36
ofce@georgscher.ro
United Kingdom
George Fischer Sales Limited
Coventry, CV2 2ST
Tel. +44(0)2476/535 535
info@georgescher.co.uk
www.georgescher.co.uk
Belgium/Luxembourg
Georg Fischer NV/SA
1070 Bruxelles/Brssel
Tl. +32(0)2/556 40 20
info.be@be.piping.georgscher.com
www.georgscher.be
Germany
Georg Fischer GmbH
73095 Albershausen
Tel. +49(0)7161/302-0
info@georgscher.de
www.rls.georgscher.de
Japan
Georg Fischer Ltd
556-0011 Osaka,
Tel. +81(0)6/6635 2691
info@georgscher.jp
www.georgscher.jp
Singapore
George Fischer Pte Ltd
417 845 Singapore
Tel. +65(0)67 47 06 11
info@georgescher.com.sg
www.georgescher.com.sg
Brazil
George Fischer Ltda
04795-100 So Paulo
Tel. +55(0)11/5687 1311
Netherlands
Georg Fischer N.V.
8161 PA Epe
Tel. +31(0)578/678 222
info.vgnl@nl.piping.georgscher.com
www.georgscher.nl
Spain
Georg Fischer S.A.
28009 Madrid
Tel. +34(0)91/781 98 90
info@georgscher.es
www.georgscher.es
Export
Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG
8201 Schaffhausen
Tel. +41(0)52 631 11 11
export@piping.georgscher.com
www.piping.georgscher.com
Norway
Georg Fischer AS
1351 Rud
Tel. +47(0)67 18 29 00
info@no.piping.georgscher.com
www.georgscher.no
Sweden/Finland
Georg Fischer AB
12523 lvsj-Stockholm
Tel. +46(0)8/506 77 500
info@georgscher.se
www.georgscher.se
China
Georg Fischer Piping Systems Ltd Shanghai
Pudong, Shanghai 201319
Tel. +86(0)21/58 13 33 33
info@cn.piping.georgscher.com
www.cn.piping.georgscher.com
Fi 8224/4 (5.04)
Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG
CH-8201 Schaffhausen/Schweiz, 2004
Printed in Switzerland
Greece
Georg Fischer S.p.A.
10434 Athens
Tel. +30(0)1/882 04 91
ofce@piping-georgscher.gr
PVC-C
piping systems for
industrial application
Pipe, Fittings,
Valves and Accessories
List of abbreviations
ANSI
ASTM
DN
PN
kg
g
SP
GP
G
NPT
R
Rc
Rp
Tr
SC
s
e
AL
Nominal bore
Nominal pressure at 20C, water
Weight in kilograms
Weight in grams
Standard pack. The figure given indicates
the quantity of fittings contained in
a standard pack
Gross pack. The figure given indicates the
quantity of fittings contained in a gross pack
Pipe thread, not pressure tight
in the thread to ISO 228/1
Taper male thread pressure tight in the
thread to ANSI B 1.20.1
Taper male thread, pressure tight
in the thread to ISO 7/DIN 2999/1
Taper female thread, pressure tight in the
thread to ISO 7/1
Parallel female thread, pressure tight
in the thread to ISO 7/DIN 2999/1
Trapezoid thread
Size of hexagon bolts
A/F
Wall thickness
Number of bolt holes
Registered trade-mark
GEORG FISCHER
Index
Abbreviations
C. p. 2
General Information
Pressure-Temperature Ratings
Installation
Bracket Spacings
Jointing Instructions
10
14
15
Adaptor Fittings
20
23
Flange Adaptors
31
Flanges
32
PVC-C Valves
Ball Valves
37
Diaphragm Valves
57
59
Butterfly valve
60
Line strainer
61
63
83
Installation Accessories
85
90
GEORG FISCHER
C. p. 3
Chemical Resistance
PVC-C has an excellent chemical resistance. It offers a wide ranging chemical
resistance against many aggressive
mediums at high temperatures and high
concentrations.
For example PVC-C is resistant to
sodium chlorites, chlorates and hypochlorites, many varied mixed acid solutions and chlorine gas.
The above is also true, with certain
exceptions, for the joint that is achieved
using a gap filling solvent cement containing PVC-C.
If in any doubt, please consult the
George Fischer chemical resistance
list and or your local George Fischer
representative.
Properties
Value
Unit
Density
Tensile strength at 23C
Elongation at yield at 23C
Impact strength (notch 0.01" at 23C)
Vicat softening point
Coefficient of linear expansion
Thermal conductivity
Modulus of elasticity at 23C
Permissible circumferential stress, 20C
Safety factor (system)
1.5
60
14
18
103
0.07
0.2
3300
10
2.5
g/cm 3
N/mm 2
%
kJ/m 2
C
mm/mC
W/mC
N/mm 2
N/mm 2
Thermal Conductivity
It is an inherent advantage of all plastics
that they act as an insulator. PVC-C is no
exception.
PVC-C has a thermal conductivity of
0.2 W/mC. Steel is approximately
250 W/mC. This obviously gives PVCC many inherent advantages with regard to energy efficiency and insulation
requirements.
Test
procedure
ISO R8231
ISO R527
ISO R180
ISO R306
GEORG FISCHER
Physical Properties
George Fischers PVC-C Piping System
fulfills internationally recognized standards whereby the vicat point (softening
point) of the pipe raw material lies over
110C and for the fittings over 103C.
These values lead to a restriction on a
maximum working temperature of 80C
for pressure piping systems. George
Fischer recommends a working temperature range of 0C to 80C for PVC-C,
whereby the physical advantages of the
material become most apparent at
temperatures between +40C and
+80C. All components sold by George
Fischer, including the joint, have been
designed for a life span of 25 years with
a safety factor of 2.5.
The system has been designed based on
pipe series 6.25 or SDR 13.5 to ISO
4065. PN 16 to DIN 8079.
Another excellent physical characteristic
of PVC-C is its very smooth internal surface which not only reduces pressure
losses to a minimum but also offers very
low bacterial growth possibilities and
thus a high level of cleanliness.
See pictures below which show the surface roughness of PVC-C pipe in comparison with standard stainless steel.
Burning Characteristics
PVC-C is not self-burning. PVC-C releases very little energy itself (i. e. it has
a very low heat of combustion) and is
therefore classified as non-combustible.
To DIN 4102 part 2 PVC-C is classified
under section B1, i. e. non-burning.
Colour
RAL 7038 aqate grey
Electrical Properties
PVC-C is, like all standard thermoplastics, non-conducting. This means
that PVC-C systems incur no electrolytic
corrosion. On the other hand the nonconducting properties must be taken
into account as electrostatic charge can
build up on the pipe. Please take special
care in environments where explosive
gases may exist. Various methods exist
to avoid the build-up of static charge on
plastic pipes, please consult your local
George Fischer representative for advice.
Weathering
PVC-C can resist prolonged exposure to
sunlight, wind and rain. However PVC-C
will loose some of its impact resistance
under exposure to UV light and therefore painting the pipework (with solvent
free paint) or protecting it in some other
way from direct exposure to UV light is
beneficial.
Limitations
The following limitations of PVC-C
should be observed:
use with gases should be checked as
gas installations often suffer pressure
surges
PVC-C cannot be used with most organic solvents, chlorinated or aromatic hydrocarbons, esters and ketones
prior testing is recommended when
used with oils, lacquers and greases
If in any doubt, please consult the
George Fischer chemical resistance
list and or your local George Fischer
representative.
Standards
The George Fischer pipe and fittings are
produced with reference to DIN 8079/
8080 and ISO 727. All data given refers
to George Fischer fittings and George
Fischer pipe.
GEORG FISCHER
Approvals
George Fischer acquired the approval
of Germanische Lloyds which allows the
installation of PVC-C pipe systems in
ships as described in IMO Resolution
A.753 (18). Please consult your local
George Fischer representative for
further details.
PN 16
bar
lbf/in 2
PN 10
bar
lbf/in 2
16
16
16
14.5
12
9
6
3
232
232
232
210
174
130.5
87
43.5
10
10
10
9
7.5
5.6
3.8
2.0
145
145
145
130.5
109
81
55
29
T
p
Temperature in C / F
permissible pressure in bar / psi
GEORG FISCHER
Installation
x
x
F (Fixed point)
+ L
L
1 Installation temperature
2 Working temperature
3
L installation temperature
Working temperature
l installation temperature
GEORG FISCHER
G
100
80
70
12
12
12
(mm/m C)
150
17
20
22
Cu
GFK
AI
L = L T
(mm) (m)
(C)
200
2 L
x 10 6
General
Thermoplastics are subject to greater
thermal expansion than metals, this
change in length should be taken into account to avoid unnecessary stresses.
There are two standard methods to accommodate length changes
a. flexible sections
b. compensators
For more comprehensive design recommendations and general information,
please consult the George Fischer
Plastics for Industry General Catalogue.
G G
PVC-C PVC
ABS
PP
PE
d L
Jointing Techniques
Solvent cement jointing
Jointing using a solvent based cement,
capable of filling gaps, is the most commonly used method of jointing PVC-C.
The cements used for PVC-C should not
be confused with standard PVC-U
solvent cements. Please consult the
instructions issued by the solvent cement
manufacturer and safety sheets provided before jointing. We recommend,
wherever possible, participation on a
brief training course from your local
George Fischer representative.
Mechanical joints
We recommend wherever possible
that joints are made using the solvent
cementing technique, however this is not
always possible, particularly for instance
when a transition is required from one
material to another. Please refer to the
George Fischer plastics information brochure for recommendations on mechanical joint making or ask your local
George Fischer representative.
7
10 000
225
200
160
110
90
75
63
50
40
32
25
20
16
1000
100
1
10
100
1000
Change of length iL in mm
GEORG FISCHER
20C
30C
40C
50C
60C
70C
80C
116
120
125
132
140
150
163
175
190
110
160
225
1.00
1.15
1.20
1.35
1.50
1.65
1.85
2.05
2.25
2.50
3.00
3.55
0.95
1.10
1.15
1.25
1.40
1.60
1.75
1.95
2.10
2.35
2.85
3.35
0.90
1.00
1.10
1.20
1.30
1.50
1.65
1.85
2.00
2.20
2.70
3.20
0.85
0.95
1.00
1.10
1.25
1.40
1.60
1.75
1.90
2.10
2.55
3.00
0.75
0.87
0.90
1.00
1.15
1.30
1.50
1.65
1.80
1.95
2.40
2.80
0.67
0.77
0.80
0.90
1.05
1.20
1.35
1.50
1.65
1.80
2.20
2.60
0.60
0.70
0.70
0.80
0.90
1.10
1.25
1.35
1.50
1.65
2.00
2.35
/8
/2
3
/4
3
1
1
1 1/ 4
1 1/ 2
2
2 1/ 2
3
4
6
8
Pipe bracket spacing in the case of fluids with density >1 g/cm 3
When fluids with a density exceeding
1 g/cm 3 are to be conveyed, the pipe
bracket spacing given in the preceding
table must be multiplied by the factors
given in the second column of the following table, resulting in shorter
distances between the supports.
Density of medium
in g/cm 3
1.25
1.50
1.75
2.00
0.90
0.83
0.77
0.70
GEORG FISCHER
Brush
Code
6 10
12 32
40 63
75225
round dia. 4 mm
round dia. 8 mm
flat 25 x 3 mm
flat 50 x 5 mm
799
799
799
799
299
299
299
299
001
002
003
004
3. Preparations
The pipe must be cut off at right angles.
Remove the inside edges and chamfer
the outside ones as illustrated in the
sketch.
Pipe outside
diameter
1650 mm
O 63 mm
24 mm
46 mm
approx. 15
(chamfered
end)
10
GEORG FISCHER
Outside
diameter of pipe
Nominal inside
diameter of socket
d (mm)
Minimum
socket
length
12
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
200
225
12.0
14.0
16.0
18.5
22.0
26.0
31.0
37.5
43.5
51.0
61.0
68.5
76.0
86.0
106.0
118.5
L (mm)
Waiting
time
15 h
12
6. Safety precautions
PVC-C Cement and PVC-C Cleaner
contain highly volatile solvents. This
makes good ventilation or adequate
fume extraction essential in closed
spaces (fig. 10). Since the solvent fumes
are heavier than air, extraction must
occur at floor level, or at least below
the working level. Place paper which
has been used for cleaning or for the
removal of surplus cement into closed
containers to minimize the amount of
solvent fumes in the air.
GEORG FISCHER
13
Pipe PN 16
Pipe, 5 metre lengths, PVC-C
PN 16 (16 bar) at 208 C
Kg/m
d
PN
Code
kg
16
20
25
32
40
16
16
16
16
16
0,136
0,217
0,326
0,379
0,582
1,8
2,3
2,8
2,4
3,0
50
63
75
90
110
160
16
16
16
16
16
16
0,896
1,430
2,200
2,880
4,310
9,040
3,7
4,7
5,6
6,7
8,2
11,9
Pipe PN 10
Pipe, 5 metre lengths, PVC-C
PN10 (10 bar) at 208C
Kg/m
d
PN
75
90
110
160
225
14
10
10
10
10
10
Code
163 017 187
163 017 188
163 017 189
163 017 192
163 017 195
kg
1,350
1,930
2,890
6,060
11,900
e
3,6
4,3
5,3
7,7
10,8
Fittings
23 00 01
23 01 01
PN
10
-
0,030
0,055
0,075
0,276
0,297
40
50
64
80
100
27
35
38
54
61
58
71
88
109
131
63
75
90
110
160
16
16
16
16
16
1
-
0,574
0,830
1,489
2,965
7,950
126
150
180
220
320
76
90
113
137
192
163
194
231
284
406
Code
kg
7,950
168
L
256
287
kg
16
16
16
16
16
225
SP
20
25
32
40
50
23 10 01
Code
PN
Code
SP
kg
16
20
25
32
40
16
16
16
16
16
10
10
10
10
10
0,010
0,014
0,026
0,046
0,082
9
11
14
17
21
21
25
31
40
49
23
27
33
39
47
50
63
75
90
110
160
16
16
16
16
16
16
10
-
0,138
0,257
0,439
0,606
1,625
3,120
26
33
40
46
61
80
61
76
90
110
136
185
57
72
84
97
122
166
15
23 15 01
23 20 01
PN
Code
SP
kg
16
20
25
32
40
16
16
16
16
16
10
10
10
10
5
0,005
0,012
0,019
0,029
0,052
5
5
6
8
10
21
25
31
40
49
19
21
25
30
36
50
63
75
90
110
16
16
16
16
16
5
-
0,094
0,208
0,323
0,521
1,151
12
14
17
20
28
61
76
88
106
137
43
52
61
71
89
160
225
16
10
2,400
4,460
36
49
185
250
122
168
Code
SP
kg
16
20
25
32
40
16
16
16
16
16
10
10
10
10
10
0,014
0,020
0,034
0,060
0,106
9
11
14
17
21
21
25
31
40
49
23
27
33
39
47
50
63
75
90
110
16
16
16
16
16
0,186
0,360
0,645
1,118
2,400
26
34
41
46
61
61
76
92
111
139
57
72
84
97
122
160
225
16
10
5,280
9,550
81
114
193
256
167
233
PN
d
L
23 25 01
16
PN
Code
SP
kg
z1
L1
20
25
32
40
50
10
10
10
10
10
10
10
10
-
0,039
0,062
0,108
0,171
0,287
30
36
45
56
66
6
9
10
10
12
28
33
41
50
60
68
83
99
118
140
46
55
67
82
97
63
75
90
110
10
6
6
6
0,445
0,870
1,350
2,695
85
101
122
149
14
18
20
27
74
91
107
134
175
207
245
298
123
145
173
210
23 30 01
Crosses, PVC-C
d
PN
32
63
23 20 01
16
16
Code
SP
GP
kg
0,101
0,528
D
17
34
L
43
79
39
72
PN
Code
SP
kg
z1
L1
25-20-25
32-25-32
40-25-40
40-32-40
50-20-50
16
16
16
16
16
0,042
0,070
0,120
0,120
0,196
14
17
23
23
28
14
17
23
23
28
33
41
50
50
62
33
39
49
49
59
30
36
42
45
44
50-25-50
50-32-50
63-25-63
63-32-63
63-50-63
16
16
16
16
16
0,200
0,200
0,360
0,368
0,386
28
28
34
35
33
28
28
34
34
34
62
62
77
77
73
59
59
73
73
71
47
50
53
56
65
75-63-75*
90-32-90*
90-63-90*
110-32-110*
110-90-110*
16
16
16
16
16
0,766
1,436
1,348
2,796
2,677
41
46
46
56
61
92
111
111
133
139
84
97
97
117
122
17
23 91 01
Socket, PVC-C
d
23 90 03
PN
18
kg
16
16
16
16
16
10
10
10
10
10
0,006
0,010
0,015
0,024
0,042
3
3
3
3
3
22
26
31
39
49
31
35
41
47
55
50
63
75
90
110
16
16
16
16
16
10
-
0,078
0,157
0,202
0,347
0,760
3
3
4
5
5
61
76
87
110
131
65
79
92
107
132
160
225
16
10
1,600
3,750
8
10
183
253
180
248
d1
L
SP
16
20
25
32
40
d-d1
Code
PN
Code
SP
kg
20-16
25-20
32-20
32-25
40-20
16
16
16
16
16
10
10
0,004
0,004
0,015
0,009
0,023
2
3
6
4
10
16
19
22
22
26
40-25
40-32
50-20
50-25
50-32
16
16
16
16
16
10
10
10
-
0,024
0,017
0,036
0,038
0,051
7
4
15
12
9
26
26
31
31
31
50-40
63-32
63-40
63-50
75-50
16
16
16
16
16
10
10
0,031
0,088
0,067
0,065
0,105
5
16
12
6
13
31
38
38
38
44
75-63
90-50
90-63
90-75
110-63
16
16
16
16
16
0,111
0,196
0,185
0,149
0,334
6
20
14
8
24
44
51
51
51
61
110-90
160-110
225-160
16
16
16
0,279
0,966
2,380
10
25
33
61
86
119
23 91 03
PN
32-20
40-25
50-25
63-32
75-40
90-63
23 96 01
PN
10
10
5
5
-
kg
10
100
50
50
5
0,023
0,036
0,059
0,110
0,165
0,313
L
30
36
44
54
62
74
Code
SP
kg
46
55
63
76
88
112
16
16
16
16
16
10
-
0,008
0,011
0,019
0,027
0,047
26
30
37
44
55
24
25
30
34
41
50
63
75
90
110
160
16
16
16
16
16
16
0,064
0,127
0,162
0,316
0,690
1,550
64
80
87
112
145
188
44
54
65
77
101
130
GP
16
20
25
32
40
SP
Cap, PVC-C
d
23 96 04
16
16
16
16
16
16
Code
16
16
16
16
Code
723 960 405
723 960 406
723 960 407
723 960 408
SP
GP
10
10
10
-
kg
-
0,009
0,016
0,023
0,038
L
16
20
25
30
57
73
79
89
19
Adaptor Fittings
23 10 02
d-Rp
PN
20-1/2
25-3/4
32-1
40-11/4
50-11/2
63-2
23 91 02
16
16
16
16
16
16
Code
723 100 206
723 100 207
723 100 208
723 100 209
723 100 210
723 100 211
kg
z1
0,024
0,037
0,064
0,134
0,200
0,376
z2
11
14
17
23
27
33
D
14
17
22
27
36
46
L
30
35
45
55
62
75
27
33
39
50
58
73
Socket, PVC-C
Model:
d-Rp
PN
20- /2
25-3/4
32-1
40-11/4
50-11/2
63-2
1
23 91 04
16
16
16
16
16
16
Code
SP
kg
10
10
5
10
10
5
0,027
0,035
0,061
0,094
0,133
0,220
L
4
3
3
5
7
7
s
35
40
45
51
59
69
32
36
46
55
65
80
d-Rp
PN
20- /8
25-1/2
32-3/4
40-1
50-11/4
63-11/2
3
20
16
16
16
16
16
16
Code
723 910 434
723 910 437
723 910 441
723 910 446
723 910 452
723 910 458
SP
GP
10
10
10
10
10
5
kg
-
0,016
0,023
0,035
0,064
0,105
0,153
D
24
27
32
38
46
57
L
25
30
35
45
55
62
s
35
41
48
56
66
77
15
21
33
60
99
150
23 91 05
PN
16-3/8
23 91 05
16
Code
SP
kg
-
0,012
s
35
27
PN
16
16
16
16
16
16
Code
723 910 556
723 910 557
723 910 558
723 910 559
723 910 560
723 910 561
SP
GP
10
10
10
10
10
5
kg
-
0,018
0,026
0,044
0,072
0,101
0,173
z1
42
47
54
60
66
78
28
31
35
38
40
47
s
32
36
46
55
65
80
21
Unions, PVC-C
Model:
D
G/Tr
z2
L2
22
z1
L1
PN
EPDM
Code
FPM
Code
SP
SP
kg
16
20
25
32
40
16
16
16
16
16
10
10
10
10
10
0,027
0,044
0,072
0,098
0,167
50
63
75
90
110
16
16
10
10
10
2
-
0,098
0,400
0,670
1,008
1,553
z1
z2
L1
L2
G/Tr
16
20
25
32
40
3
3
3
3
3
8
9
9
9
10
35
43
53
60
74
19
21
24
27
32
24
26
29
32
38
/4
1
11/4
1
1 /2
2
50
63
75
90
110
3
3
3
5
5
10
10
18
18
11
83
103
135
158
188
33
40
47
56
66
40
46
62
69
72
21/4
23/4
Tr 108x5
Tr 128x5
Tr 154x6
Adaptor Unions
23 51 02
d-Rp
PN
FPM
Code
kg
16-3/8
20-1/2
25-3/4
32-1
40-11/4
16
16
16
16
16
0,022
0,040
0,065
0,103
0,174
50-11/2
63-2
16
16
0,239
0,435
d-Rp
z1
z2
L1
L2
16- /8
20-1/2
25-3/4
32-1
40-11/4
3
3
3
3
3
13
13
14
15
19
35
43
51
58
74
17
19
22
25
29
24
26
29
32
38
/4
1
1 /4
11/2
2
50-11/2
63-2
3
3
26
33
83
100
34
41
45
56
21/4
23/4
23 51 41
EPDM
Code
d -inch
EPDM
Code
SP
FPM
Code
GP
SP
GP
kg
16-3/8
20-1/2
25-3/4
32-1
40-11/4
10
10
10
10
10
0,022
0,047
0,065
0,174
50-11/2
63-2
10
10
0,239
0,435
d -inch
PN
z1
z2
L1
L2
16-3/8
20-1/2
25-3/4
32-1
40-11/4
4
2
4
4
6
10
10
10
10
12
35
43
51
58
74
17
19
22
25
29
24
26
29
32
38
/4
1
11/4
11/2
2
50-11/2
63-2
11
17
14
18
83
100
34
41
40
46
21/4
23/4
23
23 54 02
Union End:
Union Bush:
Union Nut:
Gasket:
d-Rp
PN
FPM
Code
GP
GP
kg
16
16
16
16
16
0,053
0,096
0,154
0,212
0,356
50-11/2
63-2
16
16
0,455
0,721
z1
z2
L1
L2
16-3/8
20-1/2
25-3/4
32-1
40-11/4
8.5
10.5
11
12
13.5
10
10
10
10
12
35
43
51
58
74
42.5
49.5
55
61
70.5
18.5
23.5
26
29
32.5
24
26
29
32
38
/4
1
11/4
1
1 /2
2
19
24
29
36
45
50-11/2
63-2
15
15
14
18
83
100
79
95
34
39
45
56
21/4
23/4
54
63
Union End:
Union Bush:
Union Nut:
Gasket:
d-R
PN
EPDM
Code
FPM
Code
kg
16-3/8
20-1/2
25-3/4
32-1
40-11/4
16
16
16
16
16
0,073
0,126
0,174
0,262
0,476
50-11/2
63-2
16
16
0,535
0,931
d-R
24
EPDM
Code
16-3/8
20-1/2
25-3/4
32-1
40-11/4
d-Rp
23 54 07
L1
L2
16- /8
20-1/2
25-3/4
32-1
40-11/4
39.5
44
45.5
50
57.5
35
43
51
58
74
53.5
60
64.5
72
83.5
29.5
34
35.5
40
45.5
24
26
29
32
38
/4
1
11/4
11/2
2
19
24
32
37
48
50-11/2
63-2
61.5
72.5
83
100
92.5
110.5
47.5
54.5
45
56
21/4
23/4
54
69
23 54 55
Union End:
Union Bush:
Union Nut:
Gasket:
d-d1
PN
EPDM
Code
FPM
Code
16
16
16
16
16
0,101
0,176
0,204
0,313
0,493
50-48.3
63-60.3
16
16
0,566
0,902
16-17.2
20-21.3
25-26.9
32-33.7
40-42.4
L2
42
47.5
51.5
57.5
63.5
18
21.5
22.5
25.5
25.5
24
26
29
32
38
1.6
2.0
2.0
2.0
2.0
/4
1
11/4
1
1 /2
2
32
41
46
55
68
50-48.3 41.5
63-60.3 49.5
72.5
87.5
27.5
31.5
45
56
2.0
2.6
21/4
23/4
74
88
Union End:
Union Bush:
Union Nut:
Gasket:
d-Rp
PN
20- /2
25-3/4
32-1
40-11/4
50-11/2
63-2
1
L1
28
31.5
32.5
35.5
37.5
Model:
kg
16-17.2
20-21.3
25-26.9
32-33.7
40-42.4
d-d1
23 53 02
16
16
16
16
16
16
Code
723 530 206
723 530 207
723 530 208
723 530 209
723 530 210
723 530 211
kg
0,128
0,206
0,269
0,443
0,549
0,888
G
49
55
59
64
68
77
L1
1
11/4
11/2
2
21/4
23/4
L2
21
24
27
32
33
40
25
28
31
33
36
42
S1
S2
39
48
55
67
74
90
25
31
38
47
53
66
25
23 53 07
Union End:
PVC-C, solvent cement
Union Bush:
Malleable iron galvanized
BSP taper male thread (R)
Union Nut:
Malleable iron galvanized
Gasket:
Flat gasket No. 48 40 00 EPDM
d-R
PN
20-1/2
25-3/4
32-1
40-11/4
50-11/2
63-2
23 55 02
16
16
16
16
16
16
kg
0,159
0,254
0,355
0,592
0,701
0,998
G
12
13
14
15
15
16
L1
1
11/4
11/2
2
21/4
23/4
L2
21
24
27
32
33
40
S1
20
23
26
28
29
34
S2
39
48
55
67
74
90
25
31
38
47
53
66
Union End:
Union Bush:
Union Nut:
Gasket:
d-Rp
26
Code
PN
Code
kg
L1
L2
S1
S2
16- /8
20-1/2
25-3/4
32-1
40-11/4
16
16
16
16
16
0,093
0,190
0,236
0,293
0,507
34
38
55
59
60
/4
1
11/4
11/2
2
19
21
24
27
32
17
20
23
26
28
30
38
47
52
66
27
27
32
38
47
50-11/2
63-2
16
16
0,540
0,904
67
75
21/4
23/4
33
40
29
34
72
87
53
65
23 55 07
Union End:
Union Bush:
Union Nut:
Gasket:
d-R
G
R
206900
206309
236001
S1
S2
PN
Code
kg
L1
L2
S1
S2
16-3/8
20-1/2
25-3/4
32-1
40-11/4
16
16
16
16
16
0,117
0,149
0,290
0,361
0,644
3
3
3
3
3
/4
1
11/4
1
1 /2
2
19
21
24
27
32
29
32
50
54
54
30
38
47
52
66
27
27
27
34
43
50-11/2
63-2
16
16
0,743
1,190
3
3
21/4
23/4
33
40
62
69
72
87
50
61
z
L2
L1
27
Union End
23 60 01
23 60 20
PN
Code
SP
kg
D1
16
20
25
32
40
16
16
16
16
16
0,005
0,010
0,018
0,023
0,062
3
4
3
3
3
24
30
39
44
57
22
28
36
41
53
19
21
24
27
31
50
63
75
90
110
16
16
10
10
10
0,064
0,120
0,157
0,260
0,418
3
3
3
5
5
63
78
101
121
146
59
74
91
108
131
34
41
47
56
66
Code
SP
GP
kg
D1
/8
/2
3
/4
1
11/4
16
16
16
16
16
0,007
0,010
0,017
0,024
0,040
3
3
3
3
3
24
30,1
38,8
44,7
56,5
22
27,5
36
41,5
53
22
25
28
32
35
11/2
2
16
16
0,057
0,096
3
3
62,6
78,4
59
74
38
41
3
1
28
PN
Union Bush
23 64 01
For union 23 51 01
Solvent cement socket metric
Jointing face: with O-Ring groove
Gasket: O-Ring EPDM No. 48 41 00,
23 64 06
PN
Code
kg
G/Tr
16
20
25
32
40
16
16
16
16
16
0,009
0,014
0,024
0,034
0,058
11
12
11
10
12
24
28
33
41
50
25
26
29
32
38
/4
1
11/4
1
1 /2
2
50
63
75
90
110
16
16
10
10
10
0,079
0,147
0,230
0,345
0,480
14
19
18
18
11
62
77
93
110
133
45
56
62
69
72
21/4
23/4
Tr 108x5
Tr 128x5
Tr 154x6
Rp
PN
Code
kg
/8
1
/2
3
/4
1
11/4
10
10
10
10
10
0,012
0,015
0,024
0,034
0,060
13
13
14
15
19
24
28,5
34
42
53
24
26
29
32
38
/4
1
11/4
11/2
2
11/2
2
10
10
0,092
0,114
26
33
63
78
45
56
21/4
23/4
29
Union Nut
23 69 00
30
PN
Code
kg
G/Tr
16
20
25
32
40
16
16
16
16
16
0,012
0,020
0,022
0,032
0,053
35
43
51
58
72
21
23
24
26
29
/4
1
11/4
1
1 /2
2
50
63
75
90
110
16
16
10
10
10
0,100
0,141
0,271
0,383
0,609
83
100
135
158
188
34
38
40
43
48
21/4
23/4
Tr 108x5
Tr 128x5
Tr 154x6
Flange Adaptors
23 79 01
23 81 01
PN
Code
SP
kg
D1
L1
20
25
32
40
50
16
16
16
16
16
10
10
-
0,012
0,018
0,026
0,044
0,060
3
3
3
3
3
27
33
41
50
61
34
41
50
61
73
21
24
27
30
34
6
7
7
8
8
63
75
90
110
160
16
16
16
16
16
10
-
0,106
0,167
0,271
0,432
1,200
3
3
5
5
5
76
91
108
131
188
90
106
125
150
213
41
47
56
66
91
9
10
11
12
16
200
225
10
10
1,630
1,900
6
6
224
248
250
274
112
125
24
25
PN
160
225
16
10
Code
723 810 117
723 810 120
kg
1,300
2,050
D
11
12
D1
188
248
213
274
L1
97
131
22
31
31
Flanges
23 70 00
DN
63
75
90
110
d
63
75
90
110
32
PN
Code
50
63
80
100
10
10
10
10
D1
165
185
200
220
SP
GP
125
145
160
180
D2
78
92
110
133
D3
27
-
H
18
18
18
18
kg
r
18
19
20
22
0,330
0,402
0,510
0,615
AL
2.5
2.5
3
3
SC
4
4
8
8
M 16
M 16
M 16
M 16
27 70 02
27 70 03
DN
PN
Code
kg
D1
D2
D3
AL
SC
20
25
32
40
50
15
20
25
32
40
16
16
16
16
16
0,220
0,260
0,430
0,650
0,820
95
105
115
140
150
65
75
85
100
110
28
34
42
51
62
14
14
14
18
18
12
12
16
16
18
4
4
4
4
4
M12
M12
M12
M16
M16
63
75
90
110
125
50
65
80
100
125
16
16
16
16
16
0,940
1,300
1,400
1,560
2,590
165
185
200
220
250
125
145
160
180
210
78
92
110
133
150
18
18
18
18
18
18
18
20
20
24
4
4
8
8
8
M16
M16
M16
M16
M16
140
160
200
225
250
125
150
200
200
250
16
16
16
16
16
2,120
3,390
5,850
4,410
8,340
250
285
340
340
395
210
240
295
295
350
167
190
226
250
277
18
22
22
22
22
24
24
27
27
30
8
8
8
8
12
M16
M20
M20
M20
M20
250
280
315
355
400
250
250
300
350
400
16
16
16
16
16
8,340
5,520
7,600
13,960
17,380
395
395
445
515
574
325
350
400
460
515
277
310
348
388
442
22
22
22
23
26
30
30
34
40
40
8
12
12
16
16
M20
M20
M20
M20
M24
DN
PN
Code
kg
D1
D2
D3
AL
SC
20
25
32
40
50
15
20
25
32
40
16
16
16
16
16
0,220
0,260
0,430
0,650
0,820
95
105
115
140
150
65
75
85
100
110
28
34
42
51
62
14
14
14
18
18
12
12
16
16
18
4
4
4
4
4
M12
M12
M12
M16
M16
63
75
90
110
125
50
65
80
100
100
16
16
16
16
16
0,940
1,300
1,400
1,580
1,550
165
185
200
220
220
125
145
160
180
180
78
92
108
128
135
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
4
4
8
8
8
M16
M16
M16
M16
M16
140
160
180
200
225
125
150
150
200
200
16
16
16
16
16
2,360
3,890
3,410
5,180
5,150
250
285
285
340
340
210
240
240
295
295
158
178
188
235
238
18
22
22
22
22
24
24
24
27
27
8
8
8
8
8
M16
M20
M20
M20
M20
250
280
315
355
400
250
250
300
350
400
16
16
16
16
16
6,680
6,580
8,420
15,790
19,320
395
395
445
515
574
350
350
400
460
515
288
294
338
376
430
22
22
22
23
26
30
30
34
40
40
12
12
12
16
16
M20
M20
M20
M20
M24
33
27 70 12
27 70 12
Inch
PN
Code
kg
D1
D2
D3
AL
15
20
25
32
40
/2
/4
1
11/4
1
1 /2
16
16
16
16
16
0,210
0,250
0,420
0,670
0,860
95
105
115
140
150
60
70
79
89
98
28
34
42
51
62
16
16
16
16
16
12
12
16
16
18
4
4
4
4
4
50
65
80
100
150
200
2
21/2
3
4
6
8
16
16
16
16
16
16
0,930
1,340
1,550
1,810
3,390
4,410
165
185
200
229
285
340
121
140
152
190
241
298
78
92
110
133
190
250
19
19
19
19
22
22
18
18
20
20
24
27
4
4
4
8
8
8
1
3
34
DN
Inch
PN
Code
kg
D1
D2
D3
AL
20
25
32
40
50
15
20
25
32
40
/2
/4
1
1
1 /4
11/2
16
16
16
16
16
0,210
0,250
0,420
0,670
0,860
95
105
115
140
150
60
70
79
89
98
28
34
42
51
62
16
16
16
16
16
12
12
16
16
18
4
4
4
4
4
63
75
90
110
125
50
65
80
100
150
2
21/2
3
4
6
16
16
16
16
16
0,930
1,340
1,550
1,840
3,890
165
185
200
229
285
121
140
152
190
241
78
92
108
128
178
19
19
19
19
22
18
18
20
20
24
4
4
4
8
8
200
225
200
200
(8)
8
16
16
5,180
5,150
340
340
298
298
235
238
22
22
27
27
8
8
1
3
Suitable for socket- and butt fusion systems (no pictograph on flange)
DN
inch PN
Code
kg
D1
D2
D3
AL
SC
20
25
32
1
40
1
50
15
20
25
32
40
16
16
16
16
16
0,080
0,100
0,140
0,220
0,210
95
105
115
140
150
65
75
85
100
110
28
34
42
51
62
14
14
14
18
18
16
17
18
20
22
4
4
4
4
4
M12
M12
M12
M16
M16
63
75
90
110
140
50
65
80
100
125
16
16
16
16
16
0,380
0,480
0,520
0,680
0,800
165
185
200
220
250
125
145
160
180
210
78
92
110
133
167
18
18
18
18
18
24
26
27
28
30
4
4
8
8
8
M16
M16
M16
M16
M16
160
225
280
315
150
200
250
300
16
16
16
16
1,200
1,400
1,700
2,400
285
340
395
445
241
295
350
400
190
250
310
348
22
22
22
22
32
34
38
42
8
8
12
12
M20
M20
M20
M20
1
1
1
1
1
6
8
Suitable for socket- and butt fusion systems (no pictograph on flange)
Code
kg
D1
D2
D3
AL
SC
16
16
16
16
16
0,080
0,100
0,140
0,220
0,210
95
105
115
140
150
65
75
85
100
110
28
34
42
51
62
14
14
14
18
18
16
17
18
20
22
4
4
4
4
4
M12
M12
M12
M16
M16
63
75
90
110
125
50
65
80
100
100
16
16
16
16
16
0,380
0,480
0,520
0,680
0,760
165
185
200
220
220
125
145
160
180
180
78
92
108
128
135
18
18
18
18
18
24
26
27
28
28
4
4
8
8
8
M16
M16
M16
M16
M16
140
160
180
200
225
125
150
150
200
200
16
16
16
16
16
0,800
1,200
1,200
1,400
1,400
250
285
285
340
340
210
241
240
295
295
158
178
188
235
238
18
22
22
22
22
30
32
32
34
34
8
8
8
8
8
M16
M20
M20
M20
M20
250
280
315
250
250
300
16
16
16
1,700
1,700
2,400
395
395
445
350
350
400
288
294
338
22
22
22
38
38
42
12
12
12
M20
M20
M20
inch PN
15
20
25
32
40
DN
20
1
25
1
32
1
40
1
50
1
6
[8]
8
35
Suitable for socket- and butt fusion systems (no pictograph on flange)
DN
inch PN
D1
D2
D3
AL
SC
0,080
0,100
0,140
0,220
0,210
95
105
115
140
150
60
70
79
89
98
28
34
42
51
62
16
16
16
16
16
16
17
18
20
22
4
4
4
4
4
M12
M12
M12
M16
M16
50
2
65 2 1/2
80
3
100
4
150
6
16
16
16
16
16
0,380
0,480
0,520
0,680
1,200
165
185
200
229
285
121
140
152
190
241
78
92
110
133
190
19
19
19
19
22
24
26
27
28
32
4
4
4
8
8
M16
M16
M16
M16
M20
200
250
300
16
16
16
1,400
1,700
2,400
340
406
483
298
362
432
250
310
348
22
26
26
34
38
42
8
12
12
M20
M20
M20
1
1
225
kg
16
16
16
16
16
110
160
Code
15
/2
3
20
/4
1
25
1
1
32 1 1/4
1
1
40 1 /2
1
8
10
12
Suitable for socket- and butt fusion systems (no pictograph on flange)
DN
Zoll PN
D1
D2
D3
AL
SC
0,080
0,100
0,140
0,220
0,210
95
105
115
140
150
60
70
79
89
98
28
34
42
51
62
16
16
16
16
16
16
17
18
20
22
4
4
4
4
4
M12
M12
M12
M16
M16
50
2
65 2 1/2
80
3
100
4
150
6
16
16
16
16
16
0,380
0,480
0,520
0,680
1,200
165
185
200
229
285
121
140
152
190
241
78
92
108
128
178
19
19
19
19
22
24
26
27
28
32
4
4
4
8
8
M16
M16
M16
M16
M20
200
200
250
300
16
16
16
16
1,400
1,400
1,700
2,400
340
340
406
483
298
298
362
432
235
238
294
338
22
22
26
26
34
34
38
42
8
8
12
12
M20
M20
M20
M20
36
200
225
kg
16
16
16
16
16
110
160
Code
15
/2
3
20
/4
1
25
1
1
32 1 1/4
1
1
40 1 /2
1
[8]
8
10
12
Ball Valves
Ball Valve Type 546, PVC-C
with solvent cement sockets, metric
Model:
Options:
PN
kv-value l/
min (ip=1
bar)
EPDM
Code
FPM
Code
GP
GP
kg
16
20
25
32
40
10
15
20
25
32
16
16
16
16
16
71
185
350
700
1000
10
10
10
10
6
10
10
10
10
6
0,160
0,160
0,245
0,365
0,660
50
63
40
50
16
16
1600
3100
6
4
6
4
0,890
1,650
DN
H1
L1
L2
L4
L5
L6
16
20
25
32
40
50
50
58
68
84
57
57
67
73
90
26,5
26,5
30
35,5
44
92
95
110
123
146
77
77
97
97
128
56
56
65
71
85
25
25
25
25
45
32
32
39
39
54
45
45
58
58
74
64
64
72
79
94
50
63
97
124
97
116
50,5
64
157
183
128
152
89
101
45
45
54
65,5
74
86,5
95
107
37
Options:
DN
kv-value l/
min (ip=1
bar)
EPDM
Code
FPM
Code
GP
GP
kg
/8
/2
3
/4
1
1 1/4
10
15
20
25
32
16
16
16
16
16
71
185
350
700
1000
10
10
10
10
6
10
10
10
10
6
0,190
0,200
0,300
0,460
0,800
1 1/2
2
40
50
16
16
1600
3100
6
4
6
4
1,095
1,995
3
1
inch
H1
L1
L2
L4
L5
L6
/8
/2
/4
1
1 1/4
50
50
58
68
84
57
57
67
73
90
26,5
26,5
30
35,5
44
105
105
121
133
154
77
77
97
97
128
56
56
65
71
85
25
25
25
25
45
32
32
39
39
54
45
45
58
58
74
67
61
70
76
90
1 1/2
2
97
124
97
116
50,5
64
164
183
128
152
89
101
45
45
54
65,5
74
86,5
94
107
3
1
3
38
PN
Options:
PN
EPDM
Code
kv-value l/
min (ip=1
bar)
FPM
Code
GP
GP
kg
16
20
25
32
40
10
15
20
25
32
16
16
16
16
16
71
185
350
700
1000
10
10
10
10
6
10
10
10
10
6
0,160
0,160
0,245
0,365
0,660
50
63
40
50
16
16
1600
3100
6
4
6
4
0,890
1,650
DN
H1
L1
L2
L3
L4
L5
L6
16
20
25
32
40
50
50
58
68
84
57
57
67
73
90
26,5
26,5
30
35,5
44
114
124
144
154
174
77
77
97
97
128
56
56
65
71
85
130
150
160
180
25
25
25
25
45
32
32
39
39
54
45
45
58
58
74
50
63
97
124
97
116
50,5
64
194
224
128
152
89
101
200
230
45
45
54
65,5
74
86,5
39
Options:
DN
EPDM
Code
kv-value l/
min (ip=1
bar)
FPM
Code
GP
GP
kg
/8
/2
3
/4
1
1 1/4
10
15
20
25
32
10
10
10
10
10
71
185
350
700
1000
10
10
10
10
6
10
10
10
10
6
0,160
0,160
0,245
0,365
0,660
1 1/2
2
40
50
10
10
1600
3100
6
4
6
4
0,890
1,650
3
1
Rp
H1
L1
L2
L4
L5
L6
/8
/2
3
/4
1
1 1/4
50
50
58
68
84
57
57
67
73
90
26,5
26,5
30
35,5
44
95
100
114
127
146
77
77
97
97
128
56
56
65
71
85
25
25
25
25
45
32
32
39
39
54
45
45
58
58
74
69
67
78
85
100
1 1/2
2
97
124
97
116
50,5
64
152
177
128
152
89
101
45
45
54
65,5
74
86,5
106
121
3
1
40
PN
Options:
PN
EPDM
Code
kv-value l/
min (ip=1
bar)
FPM
Code
GP
GP
kg
16
20
25
32
40
10
15
20
25
32
16
16
16
16
16
71
185
350
700
1000
10
10
10
10
6
10
10
10
10
6
0,160
0,160
0,245
0,365
0,660
50
63
40
50
16
16
1600
3100
6
4
6
4
0,890
1,650
DN
H1
H2
L1
L2
L4
L5
L6
16
20
25
32
40
50
50
58
68
84
57
57
67
73
90
26,5
26,5
30
35,5
44
12
12
12
12
15
92
95
110
123
146
77
77
97
97
128
56
56
65
71
85
25
25
25
25
45
32
32
39
39
54
45
45
58
58
74
M6
M6
M6
M6
M8
64
64
72
79
94
50
63
97
124
97
116
50,5
64
15
15
157
183
128
152
89
101
45
45
54
65,5
74
86,5
M8
M8
95
107
41
Options:
PN
EPDM
Code
kv-value l/
min (ip=1
bar)
FPM
Code
GP
GP
kg
16
20
25
32
40
10
15
20
25
32
16
16
16
16
16
71
185
350
700
1000
10
10
10
10
6
10
10
10
10
6
0,162
0,162
0,247
0,367
0,665
50
63
40
50
16
16
1600
3100
6
4
6
4
0,895
1,655
42
DN
H1
H2
L1
L2
L3
L4
L5
L6
16
20
25
32
40
50
50
58
68
84
57
57
67
73
90
26,5
26,5
30
35,5
44
12
12
12
12
15
114
124
144
154
174
77
77
97
97
128
56
56
65
71
85
130
150
160
180
25
25
25
25
45
32
32
39
39
54
45
45
58
58
74
M6
M6
M6
M6
M8
50
63
97
124
97
116
50,5
64
15
15
194
224
128
152
89
101
200
230
45
45
54
65,5
74
86,5
M8
M8
Options:
DN
FPM
Code
GP
GP
kg
10
15
20
25
32
10
10
10
10
10
71
185
350
700
1000
10
10
10
10
6
10
10
10
10
6
0,162
0,162
0,247
0,367
0,665
1 1/2
2
40
50
10
10
1600
3100
6
4
6
4
0,895
1,655
Rp
H1
H2
L1
L2
L4
L5
L6
/8
/2
3
/4
1
1 1/4
50
50
58
68
84
57
57
67
73
90
26,5
26,5
30
35,5
44
12
12
12
12
12
95
100
114
127
146
77
77
97
97
128
56
56
65
71
85
25
25
25
25
45
32
32
39
39
54
45
45
58
58
74
M6
M6
M6
M6
M8
69
67
78
85
100
1 1/2
2
97
124
97
116
50,5
64
15
15
152
177
128
152
89
101
45
45
54
65,5
74
86,5
M8
M8
106
121
3
1
EPDM
Code
kv-value l/
min (ip=1
bar)
/8
/2
3
/4
1
1 1/4
3
PN
43
Options:
DN
kv-value l/
min (ip=1
bar)
EPDM
Code
FPM
Code
GP
GP
kg
/8
/2
3
/4
1
1
1 /4
10
15
20
25
32
16
16
16
16
16
71
185
350
700
1000
10
10
10
10
6
10
10
10
10
6
0,194
0,204
0,304
0,464
0,810
1 1/2
2
40
50
16
16
1600
3100
6
4
6
4
1,105
2,005
3
1
inch
H1
L1
L2
L4
L5
L6
/8
/2
3
/4
1
1
1 /4
50
50
58
68
84
57
57
67
73
90
26,5
26,5
30
35,5
44
105
105
121
133
154
77
77
97
97
128
56
56
65
71
85
25
25
25
25
45
32
32
39
39
54
45
45
58
58
74
M6
M6
M6
M6
M8
67
61
70
76
90
1 1/2
2
97
124
97
116
50,5
64
164
183
128
152
89
101
45
45
54
65,5
74
86,5
M8
M8
94
107
3
1
44
PN
Options:
PN
kv-value l/
min (ip=1
bar)
EPDM
Code
FPM
Code
GP
GP
kg
16
20
25
32
40
10
15
20
25
32
16
16
16
16
16
71
185
350
700
1000
10
10
10
6
6
10
10
10
6
6
0,175
0,175
0,270
0,390
0,700
50
63
40
50
16
16
1600
3100
4
4
4
4
0,930
1,695
DN
H1
H2
L1
L2
L4
L5
L6
16
20
25
32
40
50
50
58
68
84
79
79
88
94
113
26,5
26,5
30
35,5
44
12
12
12
12
15
92
95
110
123
146
87
87
108
108
140
56
56
65
71
85
25
25
25
25
45
42
42
50
50
65,5
45
45
58
58
74,5
M6
M6
M6
M6
M8
64
64
72
79
94
50
63
97
124
119
141
50,5
64
15
15
157
183
140
165
89
101
45
45
65,5
78
74,5
87
M8
M8
95
107
45
Options:
DN
kv-value l/
min (ip=1
bar)
EPDM
Code
FPM
Code
GP
GP
kg
/8
/2
3
/4
1
1 1/4
10
15
20
25
32
16
16
16
16
16
71
185
350
700
1000
10
10
10
6
6
10
10
10
6
6
0,205
0,215
0,325
0,485
0,840
1 1/2
2
40
50
16
16
1600
3100
4
4
4
4
1,135
2,035
3
1
inch
H1
H2
L1
L2
L4
L5
L6
/8
/2
3
/4
1
1 1/4
50
50
58
68
84
79
79
88
94
113
26,5
26,5
30
35,5
44
12
12
12
12
15
105
105
121
133
154
87
87
108
108
140
56
56
65
71
85
25
25
25
25
45
42
42
50
50
65,5
45
45
58
58
74,5
M6
M6
M6
M6
M8
67
61
70
76
90
1 1/2
2
97
124
119
141
50,5
64
15
15
164
183
140
165
89
101
45
45
65,5
78
74,5
86,5
M8
M8
94
107
3
1
46
PN
DN
75
90
110
inch
PN
kv-value EPDM
l/min
Code
ip=1bar
65
80
100
21/2
3
4
10
10
10
5000
7000
11000
D2
75
90
110
145
165
196
135
158
188
10
10
12
kg
L1
233
267
318
FPM
Code
205
205
250
L2
139
155
186
L3
L4
90
104
128
3,540
4,980
8,930
L5
72
88
104
160
188
225
H1
148
176
223
74
74
78
L-port ball
Union ends for easy installation and removal
Ball seal PTFE
Pneumatic or electric actuator available separatety
Other types available on request
DN
kv-value l/
min (ip=1
bar)
16
20
25
32
40
10
15
20
25
32
10
10
10
10
10
50
75
150
280
480
50
63
40
50
10
10
620
1230
PN
z1
EPDM
Code
FPM
Code
0,213
0,213
0,398
0,543
0,904
1,467
2,834
L1
L2
L4
kg
L5
H1
H2
16
20
25
32
40
80
80
94
104
126
40
40
47
52
63
45
45
52
65
78
108
111
131
148
176
78
78
92
100
110
72
72
86
96
116
25
25
25
25
45
36
36
43
48
58
50
50
60
68
79
27
27
33
36
44
8
8
8
8
9
6
6
6
6
8
50
63
144
186
72
93
92
116
206
262
120
146
137
179
45
45
69
90
90
109
49
61
9
9
8
8
47
L-port ball
Union ends for easy installation and removal
Ball seal PTFE
Pneumatic or electric actuator available separatety
Other types available on request
DN
EPDM
Code
FPM
Code
kg
16
20
25
32
40
10
15
20
25
32
50
75
150
280
480
10
10
10
10
10
0,213
0,213
0,398
0,543
0,904
50
63
40
50
620
1230
10
10
1,467
2,834
48
kv-value PN
l/min
(ip=1
bar)
L1
L3
L2
L4
L5
L6
L7
H1
H2
16
20
25
32
40
45
45
52
65
78
124
134
156
172
202
78
78
92
100
110
129
139
161
177
207
72
72
86
96
116
25
25
25
25
45
36
36
43
48
58
62
67
78
86
101
65
70
81
89
104
50
50
60
68
79
27
27
33
36
44
8
8
8
8
9
6
6
6
6
8
50
63
92
116
238
290
120
146
242
294
137
179
45
45
69
90
119
145
121
147
90
109
49
61
9
9
8
8
L-port ball
Union ends for easy installation and removal
Ball seal PTFE
Pneumatic or electric actuator available separatety
Other types available on request
Rp
DN
10
15
20
25
32
10
10
10
10
10
50
75
150
280
480
11/2
2
40
50
10
10
620
1230
Rp
z1
EPDM
Code
FPM
Code
0,213
0,213
0,398
0,543
0,904
1,467
2,834
L1
L2
L4
kg
L5
H1
H2
/8
/2
3
/4
1
11/4
76
76
90
100
122
38
38
45
50
61
45
45
52
65
78
108
111
131
148
176
78
78
92
100
110
72
72
86
96
116
25
25
25
25
45
36
36
43
48
58
50
50
60
68
79
27
27
33
36
44
8
8
8
8
9
6
6
6
6
8
11/2
2
152
200
76
100
92
116
206
262
120
146
137
179
45
45
69
90
90
109
49
61
9
9
8
8
3
1
kv-value l/
min (ip=1
bar)
/8
/2
3
/4
1
11/4
3
PN
49
T-port ball
Union ends for easy installation and removal
Ball seal PTFE
Pneumatic or electric actuator available seperately
Angle of operation 1808
Other types available on request
DN
EPDM
Code
FPM
Code
kg
16
20
25
32
40
10
15
20
25
32
10
10
10
10
10
0,213
0,213
0,398
0,543
0,904
50
63
40
50
10
10
1,467
2,834
50
PN
z1
L1
L2
L4
L5
H1
H2
16
20
25
32
40
80
80
94
104
126
40
40
47
52
63
45
45
52
65
78
108
111
131
148
176
78
78
92
100
110
72
72
86
96
116
25
25
25
25
45
36
36
43
48
58
50
50
60
68
79
27
27
33
36
44
8
8
8
8
9
6
6
6
6
8
50
63
144
186
72
93
92
116
206
262
120
146
137
179
45
45
69
90
90
109
49
61
9
9
8
8
T-port ball
Union ends for easy installation and removal
Ball seal PTFE
Pneumatic or electric actuator available seperately
Angle of operation 1808
Other types available on request
DN
EPDM
Code
FPM
Code
kg
16
20
25
32
40
10
15
20
25
32
10
10
10
10
10
0,213
0,213
0,398
0,543
0,904
50
63
40
50
10
10
1,467
2,834
PN
L1
L3
L2
L4
L5
L6
L7
H1
H2
16
20
25
32
40
45
45
52
65
78
124
134
156
172
202
78
78
92
100
110
129
139
161
177
207
72
72
86
96
116
25
25
25
25
45
36
36
43
48
58
62
67
78
86
101
65
70
81
89
104
50
50
60
68
79
27
27
33
36
44
8
8
8
8
9
6
6
6
6
8
50
63
92
116
238
290
120
146
242
294
137
179
45
45
69
90
119
145
121
147
90
109
49
61
9
9
8
8
51
T-port ball
Union ends for easy installation and removal
Ball seal PTFE
Pneumatic or electric actuator available seperately
Angle of operation 1808
Other types available on request
Rp
DN
EPDM
Code
FPM
Code
kg
/8
/2
3
/4
1
11/4
10
15
20
25
32
10
10
10
10
10
0,213
0,213
0,398
0,543
0,904
11/2
2
40
50
10
10
1,467
2,834
3
1
Rp
z1
L1
L2
L4
L5
H1
H2
/8
/2
3
/4
1
11/4
76
76
90
100
122
38
38
45
50
61
45
45
52
65
78
108
111
131
148
176
78
78
92
100
110
72
72
86
96
116
25
25
25
25
45
36
36
43
48
58
50
50
60
68
79
27
27
33
36
44
8
8
8
8
9
6
6
6
6
8
11/2
2
152
200
76
100
92
116
206
262
120
146
137
179
45
45
69
90
90
109
49
61
9
9
8
8
3
1
52
PN
PN
Code
GP
kg
D1
16
20
25
32
40
16
16
16
16
16
0,009
0,011
0,016
0,025
0,043
37,9
37,9
43,9
53,2
64,8
50
63
16
16
0,064
0,119
76,9
98,5
23,2
27,2
33,2
41
51
L1
18,0
19,5
22,5
26,0
30,5
4
4
4,5
5
4,5
4
3,5
3,5
4
4,5
62 34,0
77 41,0
5,5
6,5
3
3
PN
Code
GP
kg
D1
L1
/8
1
/2
3
/4
1
1 1/4
16
16
16
16
16
0,012
0,014
0,020
0,031
0,046
37,9
37,9
43,9
53,2
64,8
24,3
29,5
35,3
43,3
52,8
24,6
24,6
28,0
31,2
34,4
4
4
4,5
5
4,5
5,5
2,3
2,6
2,6
2,6
1 1/2
2
16
16
0,067
0,118
76,9
98,5
59,6 37,6
72,7 41,0
5,5
6,5
2,6
2,9
PN
Code
GP
kg
D1
D2
L1
16
20
25
32
40
16
16
16
16
16
0,012
0,015
0,023
0,040
0,054
37,9
37,9
43,9
53,2
64,8
10
14
19
24
31
15,5
15,5
20,5
26,1
32,8
29,0
34,0
39,2
41,5
44,5
4
4
4,5
5
4,5
15
18
20,2
19,5
18,5
50
63
16
16
0,093
0,177
76,9
98,5
39
49
41,3 52,5
51,2 61,5
5,5
6,5
21,5
23,5
53
PN
Code
GP
kg
D1
L1
/8
/2
/4
1
1 1/4
10
10
10
10
10
0,011
0,013
0,019
0,031
0,047
37,9
37,9
43,9
53,2
64,8
24
28
33,8
42
52
19,5
22,0
24,5
28,0
30,3
4
4
4,5
5
4,5
6,5
5,5
6,5
7
7,3
1 1/2
2
10
10
0,081
0,150
76,9
98,5
63 31,5
77,5 37,7
5,5
6,5
8,5
10,2
3
1
3
PN
Code
GP
kg
D1
L1
/8
1
/2
3
/4
1
1 1/4
16
16
16
16
16
0,014
0,018
0,025
0,044
0,064
37,9
37,9
43,9
53,2
64,8
24
28
33,8
42
52
19,5
22,0
24,5
28,0
30,3
4
4
4,5
5
4,5
6,5
5,5
6,5
7
7,3
1 1/2
2
16
16
0,106
0,182
76,9
98,5
63
77,5
31,5
37,7
5,5
6,5
8,5
10,2
54
PN
Code
GP
kg
D1
L1
/8
1
/2
3
/4
1
1 1/4
10
10
10
10
10
0,014
0,019
0,026
0,043
0,064
37,9
37,9
43,9
53,2
64,8
26,2
33,3
38,9
47
56,9
21,1
21,4
22,8
27,8
30,5
4
4
4,5
5
4,5
7,4
4,1
5,3
6,2
7,4
1 1/2
2
10
10
0,093
0,157
76,9
98,5
64,7 34,0
77,4 41,0
5,5
6,5
10,9
16,6
DN
20
25
32
40
50
63
15
20
25
32
40
50
PN
16
16
16
16
16
16
Code
GP
kg
-
0,265
0,330
0,540
0,820
1,075
1,435
D1
95
105
115
140
150
165
D3
65
75
85
100
110
125
H
14
14
14
18
18
18
H1
12
12
16
16
18
18
z
6
7
7
8
8
9
37
42.2
44.5
47.5
55.5
64.5
DN
15
20
25
32
40
50
PN
16
16
16
16
16
16
Code
163 481 425
163 481 426
163 481 427
163 481 428
163 481 429
163 481 430
GP
kg
-
0,255
0,316
0,530
0,835
1,135
1,435
D1
95
105
115
140
150
165
60
70
79
89
98
121
D3
H
16
16
16
16
16
19
H1
12
12
16
16
18
18
z
6
7
7
8
8
9
37
42.2
44.5
47
55.5
64.5
55
DN
Code
GP
kg
D1
16
20
25
32
40
10
15
20
25
32
0,013
0,013
0,019
0,028
0,054
50
50
57,6
68
84
33,7 19,2
33,7 19,2
39,3 20,2
47,4
24
57,4
27
50
63
40
50
0,072
0,225
97
124
65,2
79
30
36
42 x 2,4
42 x 2,4
48 x 2,4
58 x 3
71,2 x 3
84,4 x 3,8
106 x 3,8
DN
Code
GP
kg
L1
L5
L6
16
16 / 20
25
32
40
10
15
20
25
32
0,012
0,012
0,022
0,022
0,042
0
77
97
97
128
0
32
39
39
54
0
45
58
58
74
0
31
37
37
46
0
26
34
34
40
50
63
40
50
0,042
0,059
128
152
54
65,5
74
87
46
54
40
44
56
DN
Code
GP
kg
L1
L5
L6
16
16 / 20
25
32
40
10
15
20
25
32
0,012
0,012
0,022
0,022
0,042
0
77
97
97
128
0
32
39
39
54
0
45
58
58
74
0
31
37
37
46
0
26
34
34
40
50
63
40
50
0,042
0,059
128
152
54
65,5
74
87
46
54
40
44
Diaphragm Valves
Diaphragm Valve Type 315, PVC-C
with solvent cement spigots
Model:
DN
20
25
32
40
50
63
15
20
25
32
40
50
D2
20
25
32
40
50
63
inch
PN
kv-value EPDM
l/min
ip=1bar Code
/2
/4
1
11/4
1
1 /2
2
10
10
10
10
10
10
L2
1
3
80
80
94
117
117
152
124
144
154
174
194
224
72
137
207
354
517
713
L3
25
25
25
45
45
45
130
150
160
180
200
230
H1
90
102
119
126
139
172
H2
14
18
21
26
33
39
12
12
12
15
15
15
0,290
0,440
0,710
1,000
1,300
2,300
Lift
= Hx
M6
M6
M6
M8
M8
M8
8
11
13
16
21
28
DN
20
25
32
40
50
63
z
20
25
32
40
50
63
15
20
25
32
40
50
inch
PN
/2
/4
1
11/4
11/2
2
10
10
10
10
10
10
D2
1
3
kv-value l/
min (ip=1
bar)
72
137
207
354
517
713
L
25
25
25
45
45
45
L2
182
208
224
256
290
342
EPDM
Code
kg
H2
0,378
0,584
0,906
1,000
1,496
3,100
Lift
= Hx
8
11
13
16
21
28
57
DN
PN
kv-value EPDM
l/min
Code
ip=1bar
20
25
32
40
50
15
20
25
32
40
/2
/4
1
11/4
11/2
10
10
10
10
10
72
137
207
354
517
0,460
0,680
1,000
1,600
1,900
63
75
90
110
50
65
80
100
2
21/2
3
4
10
10
10
10
713
992
1700
2700
3,200
4,425
9,888
13,799
58
inch
1
3
L1
L2
D1
D2
D3
H1
H2
AL
Lift
= Hx
20
25
32
40
50
130
150
160
180
200
25
25
25
45
45
95
105
115
140
150
65
75
85
100
110
80
80
94
117
117
14
14
14
18
18
90
102
118,5
126
139
14
17,5
21
25,5
32,5
12
12
12
15
15
M6
M6
M6
M8
M8
4
4
4
4
4
8
11
13
16
21
63
75
90
110
230
290
310
350
45
70
120
120
165
185
200
225
125
145
160
180
152
152
270
270
18
18
18
18
172
201
265
304
39
46
57
69
15
15
23
23
M8
M8
M12
M12
4
4
8
8
28
30
40
50
35
35
DN
z
L
PN
kv-value EPDM
l/min
Code
ip=1bar
16
20
25
32
40
10
15
20
25
32
/8
/2
/4
1
11/4
16
16
16
16
16
170
150
330
390
710
50
63
40
50
11/2
2
16
16
900
1390
L2
inch
3
1
FPM
Code
kg
0,139
0,139
0,231
0,359
0,592
0,950
1,682
L2
16
20
25
32
40
71
70
82
87
98
45
45
56
67
82
99
102
120
131
150
63
63
75
79
89
50
63
101
121
98
120
163
197
95
115
DN
d
D
59
Butterfly valves
Butterfly Valves Type 367, PVC-C
lever handle with ratchet settings
Model:
DN
90
110
160
225
inch
80
100
150
200
D
90
110
160
225
PN
3
4
6
8
10
10
6
6
D1
min.
66
85
135
189
kv-value l/
min (ip=1
bar)
FPM
Code
3000
6500
16600
39600
D1
max.
152.4
180
240
295
EPDM
Code
D3
160
190.5
241
298
L1
19
19
22
22
132
160
216
272
L2
49
56
70
71
kg
L3
77
92
116
128
1,850
2,550
4,160
7,560
230
230
355
355
H1
290
328
415
495
92
108
140
175
H2
120
138
170
215
DN
90
110
160
225
PN
3
4
6
8
D1
66
85
135
189
L8
90
110
160
225
60
80
100
150
200
D
90
110
160
225
Zoll
160
186
240
297
H
46
46
46
46
kv-value l/
min (ip=1
bar)
10
10
6
6
D2
329
363
363
507
92
108
108
175
FPM
Code
3000
6500
16600
39600
D3
160
160
160
160
H1
EPDM
Code
L
18
24
24
24
H2
120
138
138
215
L1
132
160
216
272
H3
L2
49
56
70
71
77
92
116
128
L3
120
120
120
120
kg
L4
221
221
221
221
4,160
4,830
6,350
10,000
L5
296
296
296
296
L6
L7
132
132
132
132
55
55
55
55
H4
68
68
68
68
157
175
175
252
Strainers
Line Strainers Type 305, PVC-C
Grey body with solvent cement spigots, metric
Model:
DN
20
25
32
40
50
63
15
20
25
32
40
50
PN
10
10
10
10
10
10
EPDM
Code
FPM
Code
kg
0,120
0,160
0,250
0,640
0,640
1,060
L
48
54
62
71
88
103
L1
124
144
154
174
194
224
L2
130
150
160
180
200
230
28
37
37
44
48
60
65
76
90
104
124
148
DN
inch
kv value l/
min ip=1
bar
Code
SP
GP
kg
20
25
32
40
50
15
20
40
32
40
1
/2
3/4
1
11/4
11/2
35
60
85
130
200
0,002
0,004
0,006
0,009
0,014
13.7
18
24
30
37.5
39
48
60
71
87
63
75
90
50
65
80
2
21/2
3
330
460
665
0,022
0,026
0,036
47.5
61
73
106
100
118
61
Cylindrical Screens
Cylindrical Screens Type 305, PVC-U
Screen perforations 0.5 mm
N
N
DN
20
25
32
40
50
63
15
20
25
32
40
50
inch
/2
/4
1
11/4
11/2
2
1
3
kv-value l/
min (ip=1
bar)
35
65
90
155
225
370
Code
SP
GP
10
10
5
2
1
2
kg
140
140
70
28
14
16
0,005
0,007
0,003
0,004
0,007
0,010
13.7
18
24
30
37.5
47.5
39
48
60
71
87
106
DN
20
25
32
40
50
63
15
20
25
32
40
50
inch
/2
/4
1
11/4
11/2
2
1
3
kv-value l/
min (ip=1
bar)
35
65
90
155
225
370
Code
SP
GP
10
10
5
2
1
2
kg
140
140
70
28
14
16
0,005
0,007
0,003
0,004
0,006
0,009
13.7
18
24
30
37.5
47.5
39
48
60
71
87
106
62
DN
inch
kv-value l/
min (ip=1
bar)
Code
SP
GP
kg
20
25
32
40
50
15
20
25
32
40
/2
/4
1
11/4
11/2
35
65
90
155
225
10
10
5
2
1
140
140
70
28
14
0,005
0,003
0,003
0,004
0,006
13.7
18
24
30
37.5
39
48
60
71
87
63
75
90
50
65
80
2
21/2
3
370
575
955
2
5
2
16
60
24
0,008
0,011
0,015
47.5
61
73
106
100
118
1
3
No. Article/
Material
1
2
5
6
7
8
9
10
11
12
14
1
2
5
6
7
8
9
10
11
12
14
Central part
Body PVC-C
Union bush PVC-C
Ball PVC-C
Stem PVC-C
Ball seals PTFE
Backing seals
EPDM
Body seal EPDM
Face seal EPDM
Stem seals EPDM
Lever PP red
Threaded bush
Stainless steel
Central part
Body PVC-C
Union bush PVC-C
Ball PVC-C
Stem PVC-C
Ball seals PTFE
Backing seals FPM
Body seal FPM
Face seal FPM
Stem seals FPM
Lever PP red
Threaded bush
Stainless steel
Pieces
d32 DN 25
d40 DN 32
d50 DN 40
d63 DN50
1
1
1
1
2
2
1
2
2
1
2
1
2
5
6
7
8
Ball - set
Ball PVC-C
Stem PVC-C
Ball seals PTFE
Backing seals FPM
1
1
2
2
d25 DN 20
1
2
2
1
2
9
11
d20 DN 15
1
1
1
1
2
2
Ball - set
Ball PVC-C
Stem PVC-C
Ball seals PTFE
Backing seals
EPDM
Body seal EPDM
Stem seals EPDM
5
6
7
8
d16 DN 10
1
1
2
2
63
No. Article/
Material
Pieces
d16 DN 10
d20 DN 15
d25 DN 20
d32 DN 25
d40 DN 32
d50 DN 40
d63 DN50
9
11
1
2
161 486 400
9
10
11
Seal set
Backing seals
EPDM
Body seal EPDM
Face seal EPDM
Stem seals EPDM
1
2
2
8
9
10
11
Seal set
Backing seals FPM
Body seal FPM
Face seal FPM
Stem seals FPM
2
1
2
2
1
Valve end 546
PVC-C (G72),
Assembly with
backing flange, PPSt metric
1
Valve end 546
PVC-C (G73),
Assembly with
backing flange, PPSt Inch ANSI
12
Standard handle
546 red (K01)
12
Standard handle
546 black (K02)
22
1
Multifunctional
handle 546 red
(K11), with ratchet
settings, lockable
64
No. Article/
Material
Pieces
Ball Set
1
2
5
Ball PVC-C
Ball seals PTFE
Stem seals EPDM
1
2
1
1
2
5
Ball set
Ball PVC-C
Ball seals PTFE
Stem seals FPM
1
2
1
d75 DN 65
d90 DN 80
d110 DN 100
Seal Sets
Body seal EPDM
Backing seals
EPDM
Stem seals EPDM
4
3
5
Seal Sets
Body seal FPM
1
Backing seals FPM 2
Stem seals FPM
1
10
11
Lever
4
3
1
2
1
65
No. Article/
Material
d16 DN 10
d20 DN 15
d25 DN 20
d32 DN 25
d40 DN 32
d50 DN 40
d63 DN50
Pieces
3
1
2
1
7
6
11
12.1
3
1
2
1
5.2
7
6
11
12.2
1
3
1
2
1
5.2
7
6
11
12.2
1
3
1
2
1
3
3
1
2
1
1
3
3
3
3
1
1
7
8
1
7
8
9
2
6
66
1
3
3
No. Article/
Material
Pieces
2
1
d16 DN 10
d20 DN 15
d25 DN 20
d32 DN 25
d40 DN 32
d50 DN 40
d63 DN50
1
1
3
3
3
3
1
2
1
1
1
3
3
3
3
1
2
1
67
No. Article/
Material
Pieces
d20 DN 15
d25 DN 20
d32 DN 25
d40 DN 32
d50 DN 40
d63 DN50
Bonnet komplet,
Elastomer
diaphragms
Bonnet komplet,
PTFE diaphragms
Diaphragm, EPDM 1
Diaphragm, PTFE/
EPDM
Pressure Spindle,
Elastomer
diaphragms
Pressure Spindle,
PTFE diaphragms
Fastening Sets
68
No. Article/
Material
Pieces
d20 DN 15
d25 DN 20
d32 DN 25
d40 DN 32
d50 DN 40
d63 DN50
d75 DN 65
Bonnet komplet,
Elastomer
diaphragms
Bonnet komplet,
PTFE diaphragms
Diaphragm, EPDM 1
Diaphragm, PTFE/
EPDM
Pressure Spindle,
Elastomer
diaphragms
Pressure Spindle,
PTFE diaphragms
Fastening Sets
69
No. Article/
Material
Pieces
d90 DN 80
d110 DN 100
Bonnets complete, 1
PTFE diaphragms
Bonnets complete, 1
Elastomer
diaphragms
Diaphragms,
EPDM
Diaphragms, PTFE/ 1
EPDM
Pressure Spindles,
Elastomer
diaphragms
Pressure Spindles,
PTFE diaphragms
Fastening Sets
1
Valve body
complete with
fixed flanges, PVCC
O-Ring Gaskets,
NBR
70
No. Article/
Material
Pieces
d16 DN 10
d20 DN 15
d25 DN 20
d32 DN 25
d40 DN 32
d50 DN 40
d63 DN50
Central part
Ball PVC-C
1
Union bush PVC-C 1
2
5
Central part
Ball PVC-C
1
Union bush PVC-C 1
2
5
4
Sealing Ring,
EPDM
71
No. Article/
Material
Pieces
d90 DN 80
d110 DN 100
d160 DN 150
d225 DN 200
Lever, PVC-U
O-Ring Gaskets,
EPDM
Shaft Sets
Bushes, PP T20
Plugs, PE
72
No. Article/
Material
Pieces
d20 DN 15
d25 DN 20
d32 DN 25
d40 DN 32
d50 DN 40
d63 DN50
Bodies, PVC-C
Valve Nut
Screen, PVC-C
73
DN
Code
SP
GP
kg
D1
L1
L5
L6
16
16 / 20
25
32
40
10
15
20
25
32
0,026
0,026
0,045
0,045
0,082
26
26
34
34
40
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
53
53
59
59
69
87
87
108
108
140
42
42
50
50
66
45
45
58
58
75
50
63
40
50
0,082
0,104
40
44
5,3
5,3
69
80
140
165
66
78
75
87
Code
SP
GP
kg
16
20
25
32
40
10
15
20
25
32
0,055
0,055
0,070
0,070
0,080
50
63
40
50
0,080
0,120
74
DN
H1
H5
H6
L1
L2
L3
L5
L6
L8
16
20
25
32
40
67
67
75
75
81
26,5
26,5
30
35,5
44
50
50
53
59
72
16,8
16,8
15,9
15,9
16,2
72
72
72
72
80
87
87
108
108
140
54
54
52
52
60
40
40
46
46
50
42
42
50
50
66
45
45
58
58
75
34
34
38
38
41
50
63
81
91
50,5
64
78
94
16,2
19,4
80
93
140
165
60
68
50
65
66
78
75
87
41
46
DN
Code
SP
GP
kg
16
20
25
32
40
10
15
20
25
32
0,110
0,110
0,120
0,120
0,135
50
63
40
50
0,135
0,175
H1
H5
L1
L5
L6
L8
L9
16
20
25
32
40
26,5
26,5
30
35,5
44
50
50
53
59
72
87
87
108
108
140
42
42
50
50
66
45
45
58
58
75
34
34
38
38
41
73
73
77
77
80
50
63
50,5
64
78
94
140
165
66
78
75
87
41
46
80
85
Code
SP
GP
kg
16
20
25
32
40
10
15
20
25
32
0,110
0,110
0,120
0,120
0,135
50
63
40
50
0,135
0,175
DN
H1
H5
L1
L5
L6
L8
L9
16
20
25
32
40
26,5
26,5
30
35,5
44
50
50
53
59
72
87
87
108
108
140
42
42
50
50
66
45
45
58
58
75
34
34
38
38
41
73
73
77
77
80
50
63
50,5
64
78
94
140
165
66
78
75
87
41
46
80
85
75
DN
Code
SP
GP
kg
16
20
25
32
40
10
15
20
25
32
0,110
0,110
0,120
0,120
0,135
50
63
40
50
0,135
0,175
H1
H5
L1
L5
L6
L8
L9
16
20
25
32
40
26,5
26,5
30
35,5
44
50
50
53
59
72
87
87
108
108
140
42
42
50
50
66
45
45
58
58
75
34
34
38
38
41
73
73
77
77
80
50
63
50,5
64
78
94
140
165
66
78
75
87
41
46
80
85
Code
SP
GP
kg
16
20
25
32
40
10
15
20
25
32
0,110
0,110
0,120
0,120
0,135
50
63
40
50
0,135
0,175
76
DN
H1
H5
L1
L5
L6
L8
L9
16
20
25
32
40
26,5
26,5
30
35,5
44
50
50
53
59
72
87
87
108
108
140
42
42
50
50
66
45
45
58
58
75
34
34
38
38
41
73
73
77
77
80
50
63
50,5
64
78
94
140
165
66
78
75
87
41
46
80
85
DN
Code
SP
GP
kg
16
20
25
32
40
10
15
20
25
32
0,110
0,110
0,120
0,120
0,135
50
63
40
50
0,135
0,175
H1
H5
L1
L5
L6
L8
L9
16
20
25
32
40
26,5
26,5
30
35,5
44
50
50
53
59
72
87
87
108
108
140
42
42
50
50
66
45
45
58
58
75
34
34
38
38
41
73
73
77
77
80
50
63
50,5
64
78
94
140
165
66
78
75
87
41
46
80
85
Code
SP
GP
kg
16
20
25
32
40
10
15
20
25
32
0,055
0,055
0,055
0,055
0,086
50
63
40
50
0,086
0,086
DN
H1
H2
L1
L2
L3
L4
L5
16
20
25
32
40
48
48
48
48
54
8
8
8
8
8,5
20
20
20
20
20
14
14
14
14
14
4
4
4
4
4
106
106
106
106
149
92
92
92
92
134
62
62
62
62
104
31
31
31
31
52
41
41
41
41
62
25
25
25
25
45
50
63
54
54
8,5
8,5
20
20
14
14
4
4
149
149
134
134
104
104
52
52
62
62
45
45
77
Code
SP
GP
kg
16
20
25
32
40
10
10
10
10
10
140
0,006
0,008
0,009
0,012
0,027
50
63
10
10
100
-
0,031
0,054
D1
L1
L2
H1
H2
H3
SC
16
20
25
32
40
5.5
5.5
5.5
5.5
6.5
10.5
10.5
10.5
10.5
14
14
16.5
19
24
33.5
16.5
19
21.5
26.5
33.5
26.5
26.5
30.3
35.5
44
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6.5
16
16
16
16
22
M5
M5
M5
M5
M6
50
63
6.5
8.5
14
17
37
44.5
37
44.5
50.5
64
10
10
6.5
10
22
25
M6
M8
inch
10-12
16
20
25
32
SP
GP
kg
/8- /4
3
/8
1
/2
3
/4
1
10
10
10
10
10
500
200
200
200
200
0,003
0,006
0,006
0,007
0,008
40
50
63
75
90
11/4
11/2
2
21/2
3
10
10
10
10
10
150
140
80
60
140
0,016
0,017
0,024
0,027
0,040
110
125
140
160
4
41/2
5
6
10
10
10
10
100
100
80
80
0,048
0,059
0,065
0,074
78
Code
L1
L2
H1
H2
SC
10-12
16
20
25
32
4.5
5.5
5.5
5.5
5.5
11
14
16,5
19
24
13,5
16,5
19
21,5
26,5
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10
12
16
16
16
16
M4
M5
M5
M5
M5
40
50
63
75
90
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
33,5
37
44,5
52
64,5
33,5
37
44,5
52
64,5
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10
22
22
25
25
28
M6
M6
M8
M8
M8
110
125
140
160
8.5
8.5
8.5
8.5
78,5
88
97,5
109
78,5
88
97,5
109
20
20
20
20
10
10
10
10
28
31,5
31,5
31,5
M8
M8
M8
M8
inch
Code
/8
/2
3
/4
1
11/4
10
10
10
10
10
0,006
0,008
0,009
0,012
0,027
11/2
2
10
10
-
0,031
0,054
inch
3
1
SP
D1
GP
L1
kg
L2
H1
H2
H3
SC
/8
1
/2
3
/4
1
11/4
5,5
5,5
5,5
5,5
6,5
10,5
10,5
10,5
10,5
14
14
16,5
19
24
33,5
16,5
19
21,5
26,5
33,5
26,5
26,5
30,3
35,5
44
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6,5
16
16
16
16
22
M5
M5
M5
M5
M6
11/2
2
6,5
8,5
14
17
37
44,5
37
44,5
50,5
64
10
10
6,5
10
22
25
M6
M8
79
80
DN
10 /15
20 /25
32 /40
50
Code
161 486 435
161 486 436
161 486 437
161 486 438
SP
GP
-
kg
-
0,032
0,037
0,047
0,058
H1
41
50
65
84
H2
52
62
76
87
29
32
34
37
H3
D
36
39
44
48
26
36
40
44
Inch
/8-1/2
3
/4-1
11/4-11/2
2
3
Code
161 486 443
161 486 444
161 486 445
161 486 446
SP
GP
-
kg
-
0,032
0,037
0,047
0,058
H1
41
50
65
84
H2
52
62
76
87
29
32
34
37
H3
D
36
39
44
48
26
36
40
44
81
For Diaphragm Valves Type 314, 315 and 317 (DN 15-65)
82
DN
inch
Code
kg
20
25
32
40
50
15
20
25
32
40
/2
/4
1
1
1 /4
11/2
0,032
0,032
0,043
0,071
0,071
63
75
50
65
2
21/2
0,217
0,217
1
3
O-Rings
EPDM 48 41 00
O-Ring Gaskets
Model:
N
N
inch
SP
GP
kg
/8
/2
3
/4
1
11/4
100
100
100
1400
1200
500
0,002
0,002
0,002
0,002
0,006
50
63
75
90
110
11/2
2
21/2
3
4
100
100
100
1000
700
1000
100
100
100
50
3500
600
600
200
0,007
0,010
0,012
0,015
0,031
3
1
D1
D2
16
20
25
32
40
20.8
27.3
35.2
40.0
51.3
15.5
20.2
28.2
32.9
40.6
2.6
3.5
3.5
3.5
5.3
50
63
75
90
110
57.7
70.4
92.6
111.6
134.0
47.0
59.7
81.9
101.0
120.0
5.3
5.3
5.3
5.3
7.0
Model:
N
d
160
225
FPM
Code
GP
O-Ring Gasket
N
SP
16
20
25
32
40
EPDM 48 41 01
FPM 49 41 01
EPDM
Code
DN
150
200
inch EPDM
Code
6
8
SP
200
100
GP
kg
-
0,025
0,060
D1
191.2
254.7
177.2
240.7
D2
7.0
7.0
83
Flat Gaskets
48 40 00
Flat Gaskets
Model:
N
N
Material: EPDM
Hardness: 658 Shore approx.
EPDM 48 40 01
FPM 49 40 01
inch
SP
GP
kg
D1
16
20
25
32
40
/8
/2
3
/4
1
1
1 /4
100
100
-
1500
1000
-
0,001
0,003
0,004
0,002
0,003
24
30
38
44
55
17
21
27
32
42
2
3
3
3
3
50
63
11/2
2
0,004
0,006
62
78
46
60
3
3
3
1
Flat Gaskets
Model :
N
N
DN
inch EPDM
Code
SP
FPM
Code
GP
SP
GP
kg
20
25
32
40
50
15
20
25
32
40
/2
/4
1
11/4
1
1 /2
100
100
100
100
100
0,003
0,003
0,004
0,008
0,012
63
75
90
110
125
50
65
80
100
100
2
21/2
3
4
4
50
50
-
0,017
0,024
0,032
0,062
0,058
140
160
200
225
125
150
200
200
5
6
6
8
200
50
-
0,058
0,063
0,103
84
EPDM
Code
1
3
D1
20
25
32
40
50
32
39
48
59
71
20
25
32
40
50
2
2
2
3
3
63
75
90
110
125
88
104
123
148
168
63
75
90
110
125
3
3
3
4
4
140
160
200
225
186
211
248
272
140
160
195
220
4
4
5
5
Pipe Clips
67 06 10
For mm pipes
Material: Clip and safety clip PP black
UV resistant
Code
GP
kg
* 10
* 12
* 16
* 20
* 25
10
10
10
10
10
500
500
200
200
200
0,003
0,003
0,006
0,007
0,009
* 32
40
50
63
75
10
10
10
10
10
200
150
140
80
60
0,011
0,025
0,028
0,047
0,058
90
110
125
140
160
10
10
10
10
10
80
40
30
20
20
0,090
0,114
0,174
0,217
0,237
SP
D1
L1
L2
H1
H2
H3
SC
* 10
* 12
* 16
* 20
* 25
4.5
4.5
5.5
5.5
5.5
8.3
8.3
10.5
10.5
10.5
11
11
14
16,5
19
13,5
13,5
16,5
19
21,5
20
21
23
25
27,5
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6
12
12
16
16
16
M4
M5
M5
M5
M5
* 32
40
50
63
75
5.5
6.5
6.5
8.5
8.5
10.5
14
14
17
17
24
33,5
37
44,5
52
26,5
33,5
37
44,5
52
31
35
40
51,5
57,5
10
10
10
10
10
6
6,5
6,5
10
10
16
22
22
25
25
M5
M6
M6
M8
M8
90
110
125
140
160
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
17
17
17
17
17
64,5
78,5
88
97,5
109
64,5
65
78,5
75
88
90
97,5
110
109
107,5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
28
28
31,5
31,5
31.5
M8
M8
M8
M8
M8
85
73 06 10
Code
90
110
125
140
160
SP
D
90
110
125
140
160
D1
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
GP
10
10
10
10
10
L1
17
17
17
17
17
kg
80
40
30
20
20
0,090
0,114
0,174
0,217
0,237
L2
64.5
78.5
88
97.5
109
65
75
90
110
107.5
64.5
78.5
88
97.5
109
H1
H2
10
10
10
10
10
H3
10
10
10
10
10
SC
28
28
31.5
31.5
31.5
M8
M8
M8
M8
M8
86
Code
SP
GP
kg
16
20
25
32
40
10
10
10
10
10
140
0,006
0,008
0,009
0,012
0,027
50
63
10
10
100
-
0,031
0,054
D1
L1
L2
H1
H2
H3
SC
16
20
25
32
40
5.5
5.5
5.5
5.5
6.5
10.5
10.5
10.5
10.5
14
14
16.5
19
24
33.5
16.5
19
21.5
26.5
33.5
26.5
26.5
30.3
35.5
44
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6.5
16
16
16
16
22
M5
M5
M5
M5
M6
50
63
6.5
8.5
14
17
37
44.5
37
44.5
50.5
64
10
10
6.5
10
22
25
M6
M8
inch
Code
/8
/2
3
/4
1
11/4
10
10
10
10
10
0,006
0,008
0,009
0,012
0,027
11/2
2
10
10
-
0,031
0,054
inch
3
1
SP
D1
GP
L1
kg
L2
H1
H2
H3
SC
/8
/2
3
/4
1
11/4
5,5
5,5
5,5
5,5
6,5
10,5
10,5
10,5
10,5
14
14
16,5
19
24
33,5
16,5
19
21,5
26,5
33,5
26,5
26,5
30,3
35,5
44
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6,5
16
16
16
16
22
M5
M5
M5
M5
M6
11/2
2
6,5
8,5
14
17
37
44,5
37
44,5
50,5
64
10
10
6,5
10
22
25
M6
M8
3
1
Code
GP
kg
90
110
125
140
160
10
10
10
10
10
40
30
20
20
20
0,163
0,179
0,300
0,309
0,348
200
225
250
280
315
5
5
5
5
5
0,582
0,612
0,698
0,722
0,842
355
400
5
5
1,250
1,450
SP
L1
H1
H2
SC
90
110
125
140
160
9
9
11
11
11
89
94
115.5
120.5
130.5
71
79,5
91
97,5
106,5
105
115
130
130
147,5
15
15
20
20
20
32.5
32.5
35
35
35
M8
M8
M10
M10
M10
200
225
250
280
315
13
13
13
13
13
151.5
164.5
182.5
197.5
218.5
119,5
131,5
142,5
155,5
171,5
175
175
200
200
225
25
25
25
25
25
39
39
39
39
39
M12
M12
M12
M12
M12
355
400
17
17
275
300
208,5
228
257,5
287,5
30
30
50
50
M16
M16
87
For mm pipes
Material: PE (low density)
N Universal application as loose and fixed pipe brackets
N
N
Code
GP
kg
12
16
20
25
32
450
10
10
10
10
100
100
100
100
0,006
0,007
0,010
0,015
0,021
40
50
63
10
10
5
100
50
100
0,030
0,043
0,057
88
SP
L1
L2
L3
L4
L5
H1
H2
12
16
20
25
32
7
7
7
9
9
38.5
43.5
48.5
58
68
11
14
16
19
23
19
21
24
28
34
8,5
8,5
8,5
11
11
13
13
13
15
15
18
18
19
22
23
10
12,5
15
18,5
22,5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
15,5
15,5
17
19
20
40
50
63
9
11
11
79
89
104
28
32
39
40
45
52
11
12
13
15
23
23
24
32
32
27
32
39
2.5
2.5
2.5
21,5
23,5
25
Spacer
Spacer Type 061, PP
Model:
inch
10-12
16
20
25
32
SP
GP
kg
/8-1/4
3
/8
1
/2
3
/4
1
10
10
10
10
10
500
200
200
200
200
0,003
0,006
0,006
0,007
0,008
11/4
11/2
2
21/2
10
10
10
10
150
140
80
60
0,016
0,017
0,024
0,027
40
50
63
75
Code
L1
L2
H1
H2
SC
10-12
16
20
25
32
4.5
5.5
5.5
5.5
5.5
11
14
16,5
19
24
13,5
16,5
19
21,5
26,5
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10
12
16
16
16
16
M4
M5
M5
M5
M5
40
50
63
75
6.5
6.5
8.5
8.5
33,5
37
44,5
52
33,5
37
44,5
52
20
20
20
20
10
10
10
10
22
22
25
25
M6
M6
M8
M8
inch
10-12
16
20
25
32
SP
GP
kg
/8-1/4
3
/8
1
/2
3
/4
1
10
10
10
10
10
500
200
200
200
200
0,003
0,005
0,006
0,007
0,008
40
50
63
75
90
11/4
11/2
2
21/2
3
10
10
10
10
10
150
140
80
60
140
0,016
0,017
0,025
0,027
0,040
110
125
140
160
4
41/2
5
6
10
10
10
10
100
100
80
80
0,048
0,059
0,065
0,074
Code
L1
L2
H1
H2
SC
10-12
16
20
25
32
4.5
5.5
5.5
5.5
5.5
11
14
16.5
19
24
13.5
16.5
19
21.5
26.5
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10
12
16
16
16
16
M4
M5
M5
M5
M5
40
50
63
75
90
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
33.5
37
44.5
52
64.5
33.5
37
44.5
52
64.5
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10
22
22
25
25
28
M6
M6
M8
M8
M8
110
125
140
160
8.5
8.5
8.5
8.5
78.5
88
97.5
109
78.5
88
97.5
109
20
20
20
20
10
10
10
10
28
31.5
31.5
31.5
M8
M8
M8
M8
89
kg
0,700
kg
0,030
Tangit Cleaner
Code
kg
0,900
Round Brushes
d
Size
Code
kg
0,005
0,009
Flat Brushes
d
Size
Code
kg
0,015
0,026
0,045
Chamfering Tool
Size
Code
1
2
16-75
32-200
kg
0,720
0,992
Pipe Cutter
Type
KRA 63
KRA 110
KRA 160
90
Code
10-63
790 109 001
50-110 790 109 002
110-160 790 109 003
kg
0,852
1,662
2,016
General
1.1
These General Conditions shall apply to all Products supplied by George Fischer to the
Purchaser.
They shall also apply to all future business even when no express reference is made to them.
Any deviating or supplementary conditions especially Purchasers general conditions of
purchase and verbal agreements shall only be applicable if accepted in writing by
George Fischer.
The written form shall be deemed to be fulfilled by all forms of transmission, evidenced in the
form of text, such as telefax, e-mail, etc.
1.2
1.3
Tenders
Tenders shall only be binding if they contain a specifically stated period for a acceptance.
Scope of Delivery
3.1
3.2
4.1
10.6 Should Purchaser cancel an order without justification and should George Fischer not insist on
the performance of the contract, George Fischer shall be entitled to damages in the amount
of 10% of the contract price, unless George Fischer can prove higher damages.
11
12
5.1
Each party shall keep in strict confidence all commercial or technical information relating to
the business of the other party, of which it has gained knowledge in the course of its dealing
with the other party. Such information shall neither be disclosed to third parties nor used for
other purposes than those for which the information has been supplied.
In the context of the contractual relation with the Purchaser personal data may be processed.
The Purchaser agrees to the disclosure of said data to third parties such as foreign
subcontractors and suppliers etc .
5.2
6.1
The Purchaser shall bring to the attention of George Fischer all local laws and regulations at
the place of destination which bear connection with the execution of the contract and the
adherence to relevant safety regulations and approval procedures.
In case of re-exports, Purchaser shall be responsible for compliance with pertinent export
control regulations.
6.2
Price
7.1
Unless agreed otherwise, the prices shall be deemed quoted net ex works (according to
Incoterms of the ICC, latest version) including standard packing. All supplementary costs such
as the cost of carriage insurance export and import licences etc. shall be borne by the
Purchaser. The Purchaser shall also bear the costs of all taxes fees duties etc. connected with
the contract.
If the costs of packing, carriage, insurance, fees and other supplementary costs are included
in the tender price or contract price or are referred to specifically in the tender or confirmation
of order, George Fischer reserve the right to revise their prices accordingly should any change
occur in the relevant tariffs.
7.2
Terms of Payment
8.1
The Purchaser shall make payment in the manner agreed by the parties to the George Fischer
works conducting the a count without any deductions such as discounts, costs, taxes or dues.
The Purchaser may only withhold or off-set payments due against counter claims which are
either expressly acknowledged by George Fischer or finally awarded to the Purchaser.
In particular, payment shall still be made when unessential items are still outstanding provided,
however, that the Products already delivered are not rendered unusable as a result.
8.2
Retention of Title
9.1
The Products shall remain the property of George Fischer until the Purchaser shall have settled
all claims, present and future, which George Fischer may have against him.
Should the Purchaser sell Products to which title is reserved, in the ordinary course of business,
he shall hereby be deemed to have tacitly assigned to George Fischer the proceeds deriving
from their sale together with all collateral rights, securities and reservations of title until all
claims held by George Fischer shall have been settled. Until revoked by George Fischer, this
assignment shall not preclude Purchasers right to collect the assigned receivables.
To the extent the value of the Products to which title is reserved together with collateral
securities should exceed George Fischers claims against the Purchaser by more than 20%,
George Fischer shall re-assign the above proceeds to Purchaser at his request.
9.2
9.3
10
Delivery
10.1 The term of delivery shall commence as soon as the contract has been entered into, all
official formalities such as import and payment permits have been obtained and all
essential technical points have been settled. The term of delivery shall be deemed duly
observed when, upon its expiry, the Products are ready for despatch.
10.2 Delivery is subject to the following conditions, i.e. the term of delivery shall be reasonably
extended:
a) if George Fischer are not supplied in time with the information necessary for the
execution of the contract or if subsequent changes causing delays are made by the
Purchaser.
b) if George Fischer are prevented from performing the contract by force majeure. Force
majeure shall equally be deemed to be any unforeseeable event beyond George
Fischers control which renders George Fischers performance commercially unpractical
or impossible, such as delayed or defective supplies from sub contractors labour
disputes, governmental orders or regulations, shortages in materials or energy, serious
disturbances in George Fischers works, such as the total or partial destruction of plant
and equipment or the breakdown of essential facilities, serious disruptions in transport
facilities, e.g. impassable roads.
Should the effect of force majeure exceed a period of six months, either party may
cancel the contract forthwith.
George Fischer shall not be liable for any damage or loss of any kind whatsoever
resulting therefrom, any suspension or cancellation being without prejudice to George
Fischers right to re over all sums due in respect of consignments delivered and costs
incurred to date.
c) if the Purchaser is in delay with the fulfilment of his obligations under the contract, in
particular, if he does not adhere to the agreed conditions of payment or if he has
failed to timely provide the agreed securities.
10.3 If for reasons attributable to George Fischer the agreed term of delivery or a reasonable
extension thereof is exceeded, George Fischer shall not be deemed in default until the
Purchaser has granted to George Fischer in writing a reasonable extension thereof of not
less than one month which equally is not met.
The Purchaser shall then be entitled to the remedies provided at law, it being however
understood that, subject to limitations of Art. 16, damage claims shall be limited to max.
10% of the price of the delayed delivery.
10.4 Part shipments shall be allowed and George Fischer shall be entitled to invoice for such
deliveries.
10.5 If the Purchaser fails to take delivery within a reasonable time of Products notified as
ready for despatch, George Fischer shall be entitled to store the Products at the
Purchasers expense and risk and to invoice them as delivered. If Purchaser fails to effect
payment, George Fischer shall be entitled to dispose of the Products.
Passing of Risk
12.1 The risk in the Products shall pass to the Purchaser as soon as they have left George Fischers
works (EX WORKS, Incoterms ICC, latest version), even if delivery is made carriage-paid,
under similar clauses or including installation or when carriage is organized and managed
by George Fischer.
12.2 If delivery is delayed for reasons beyond George Fischers control, the risk shall pass to
the Purchaser when he is notified that the Products are ready for despatch.
13
4.2
Packing
If the Products are provided with additional pa king over and above the standard packing,
such packing shall be invoiced separately and be non-returnable.
13.1 Unless agreed otherwise, the Purchaser shall bear the cost of carriage.
13.2 The Purchaser shall be responsible for transport insurance against damage of whatever kind.
Even when such insurance is arranged by George Fischer it shall be deemed taken out by the
order of and for the account of the Purchaser and at his risk.
13.3 Special requests regarding carriage and insurance shall be communicated to George Fischer
in due time. Otherwise carriage shall be arranged by George Fischer at their discretion, but
without responsibility, by the quickest and cheapest method possible.
In case of carriage-paid delivery transport arrangements shall be made by George Fischer. If
the Purchaser specifies particular requirements, any extra costs involved shall be borne by him.
13.4 In the event of damage or loss of the Products during carriage the Purchaser shall mark the
delivery documents accordingly and immediately have the damage ascertained by the carrier.
Not readily ascertainable damages sustained during carriage shall be notified to the carrier
within six days after receipt of the Products.
14
14.1 The Products will be subject to normal inspection by George Fischer during manufacture.
Additional tests required by the Purchaser shall be agreed upon in writing and shall be
charged to the Purchaser.
14.2 It shall be a condition of George Fischers obligation under the warranties stated hereinafter
that George Fischer be notified in writing by the Purchaser of any purported defect
immediately upon discovery. Notice concerning weight, numbers or apparent defects is to be
given latest within 30 days from receipt of the Products, notice of other defects latest within the
agreed warranty period.
14.3 Purchaser shall not dispose of allegedly defective Products until all warranty and/or damage
claims are finally settled. At its request, defective Products are to be placed at George
Fischers disposal.
14.4 At its request, George Fischer shall be given the opportunity to inspect the damage, prior to
commencement of remedial work, either itself or by third party experts.
15
Warranty
15.1 At the written request of the Purchaser, George Fischer undertake to repair or replace at their
discretion, as quickly as possible and free of charge all Products supplied which demonstrably
suffer from faulty design, materials or workmanship or from faulty operating or installation
instructions.
Replaced parts shall become property of George Fischer.
For Products which are manufactured to specifications, drawings or patterns supplied by the
Purchaser, George Fischers warranty shall be restricted to proper materials and workmanship.
15.2 The Purchaser shall be entitled to cancel the contract or to demand a reduction in the contract
price if:
- repair or replacement is impossible, or
- George Fischer are unable or refuse to remedy the defect or replace the defective Products
within a reasonable, or
- George Fischer are unduly delaying such remedy or replacement.
15.3 For Products or essential components manufactured by a third party and supplied by George
Fischer under this contract, George Fischers warranty is limited to the warranty provided by
said third party.
15.4 This warranty shall not apply to damage resulting from normal wear, improper storage and
maintenance, failure to observe the operating instructions, overstressing or overloading,
unsuitable operating media, unsuitable construction work or unsuitable building ground,
improper repairs or alterations by the Purchaser or third parties, the use of non-genuine parts
and other reasons beyond George Fischers control.
15.5 No action or claim may be brought by the Purchaser on account of any alleged breach of
warranty or any other obligation of George Fischer after the expiration of twelve (12) months
from receipt of the Products by the end user or at the latest within eighteen (18) months of the
Products being despatched by George Fischer.
15.6 In case of Products for use in domestic installations or in utilities
- George Fischer will assume the costs of dismantling the defective Product and restoring the
damaged object as well as, in case of negligence, all other direct damages caused by the
defective Product (damage to property and injury to or death of persons) up to
CHF 1000000 per occurrence.
- the statute of limitations for warranty or damage claims - contrary to Section 15.5 - will be
5 years from the date of installation.
16
Limitation of Liability
All cases of breach of contract and the relevant consequences as well as all rights and claims on
the part of the customer, irrespective on what ground they are based, are exhaustively covered by
these general conditions of supply. In particular, any claims not expressly mentioned for damages,
reduction of price, termination of or withdrawal from the contract are excluded. In no case
whatsoever shall the customer be entitled to claim damages other than compensation for costs of
remedying defects in the supplies. This in particular refers, but shall not be limited, to loss of
production, loss of use, loss of orders, loss of profit and other direct or indirect or consequential
damage. This exclusion of liability, however, does not apply to unlawful intent or gross negligence
on the part of George Fischer and in case of strict liability under applicable product liability
statutes, but does apply to unlawful intent or gross negligence of persons employed or appointed
by the supplier to perform any of its obligations.
17
Severability
Should any term or clause of these General Conditions in whole or in part be found to be
unenforceable or void, all other provisions shall remain in full force and effect and the
unenforceable or void provision shall be replaced by a valid provision, which comes closest to the
original intention of the unenforceable or invalid provision.
18
18.1 Place of performance for the Products shall be the George Fischer works from which the
Products are despatched.
18.2 Any civil action based upon any alleged breach of this contract shall be filed and prosecuted
exclusively in the courts of Schaffhausen, Switzerland.
George Fischer however reserves the right to file actions in any court having jurisdiction over
controversies arising out of or in connection with the present contract.
18.3 The contract shall be governed by Swiss law without regard to conflict of law provisions that
would require the application of another law.
1/2004
ABS
PVC-U
PVC-C
Metric
Inch BS
Metric
Inch BS
Inch ASTM
JIS
Metric
Inch ASTM
Product Range
Export
1.06.2004
Australia
George Fischer Pty Ltd
Kingsgrove NSW 2008
Tel. +61(0)2/95 54 39 77
sales@georgescher.com.au
www.georgescher.com.au
Denmark / Iceland
Georg Fischer A/S
2630 Taastrup
Tel. +45 (0)70 22 19 75
info@dk.piping.georgscher.com
www.georgscher.dk
India
George Fischer Piping Systems Ltd
400 093 Mumbai
Tel. +91(0)22/820 2362
branchofce@georgescher.net
Poland
Georg Fischer Sp. z o.o.
02-226 Warszawa
Tel. +48(0)22/313 10 50
www.georgscher.pl
Switzerland
Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG
8201 Schaffhausen
Tel. +41(0)52 631 30 26
info@rohrleitungssysteme.georgscher.ch
www.piping.georgscher.ch
Austria
Georg Fischer
Rohrleitungssysteme GmbH
3130 Herzogenburg
Tel. +43(0)2782/856 43-0
ofce@georgscher.at
www.georgscher.at
France
George Fischer S.A.S.
93208 Saint-Denis Cedex 1
Tl. +33(0)1/492 21 34 1
info@georgescher.fr
www.georgescher.fr
Italy
Georg Fischer S.p.A.
20063 Cernusco S/N (MI)
Tel. +3902/921 861
ofce@piping.georgscher.it
www.georgscher.it
Romania
Georg Fischer
Rohrleitungssysteme AG
70000 Bucharest - Sector 1
Tel. +40(0)1/222 91 36
ofce@georgscher.ro
United Kingdom
George Fischer Sales Limited
Coventry, CV2 2ST
Tel. +44(0)2476/535 535
info@georgescher.co.uk
www.georgescher.co.uk
Belgium/Luxembourg
Georg Fischer NV/SA
1070 Bruxelles/Brssel
Tl. +32(0)2/556 40 20
info.be@be.piping.georgscher.com
www.georgscher.be
Germany
Georg Fischer GmbH
73095 Albershausen
Tel. +49(0)7161/302-0
info@georgscher.de
www.rls.georgscher.de
Japan
Georg Fischer Ltd
556-0011 Osaka,
Tel. +81(0)6/6635 2691
info@georgscher.jp
www.georgscher.jp
Singapore
George Fischer Pte Ltd
417 845 Singapore
Tel. +65(0)67 47 06 11
info@georgescher.com.sg
www.georgescher.com.sg
Brazil
George Fischer Ltda
04795-100 So Paulo
Tel. +55(0)11/5687 1311
Netherlands
Georg Fischer N.V.
8161 PA Epe
Tel. +31(0)578/678 222
info.vgnl@nl.piping.georgscher.com
www.georgscher.nl
Spain
Georg Fischer S.A.
28009 Madrid
Tel. +34(0)91/781 98 90
info@georgscher.es
www.georgscher.es
Export
Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG
8201 Schaffhausen
Tel. +41(0)52 631 11 11
export@piping.georgscher.com
www.piping.georgscher.com
Norway
Georg Fischer AS
1351 Rud
Tel. +47(0)67 18 29 00
info@no.piping.georgscher.com
www.georgscher.no
Sweden/Finland
Georg Fischer AB
12523 lvsj-Stockholm
Tel. +46(0)8/506 77 500
info@georgscher.se
www.georgscher.se
China
Georg Fischer Piping Systems Ltd Shanghai
Pudong, Shanghai 201319
Tel. +86(0)21/58 13 33 33
info@cn.piping.georgscher.com
www.cn.piping.georgscher.com
Fi 8224/4 (5.04)
Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG
CH-8201 Schaffhausen/Schweiz, 2004
Printed in Switzerland
Greece
Georg Fischer S.p.A.
10434 Athens
Tel. +30(0)1/882 04 91
ofce@piping-georgscher.gr
PVC-C
piping systems for
industrial application
Pipe, Fittings,
Valves and Accessories