Anda di halaman 1dari 690

CAUSAS DE LOS DESLIZAMIENTOS

Causas naturales: Por actividad ssmica. Por composicin del suelo y subsuelo. Por la orientacin de las fracturas o grietas en la tierra. Por la cantidad de lluvia en el rea Erosin del suelo. Causas humanas: Deforestacin de laderas y barrancos. Banqueos (cortes para abrir canteras, construccin de carreteras, edificios o casas) Construccin de edificaciones con materiales pesados sobre terrenos dbiles. Falta de canalizacin de aguas negras y de lluvia (drenajes). Algo que llama la atencin y a la reflexin es que estas causas humanas representan el 70% del origen de los deslizamientos.

Manual de Organizacin Local para Situaciones de Emergencia (OPS; 1992) Prologo Prefacio Introduccin Agradecimientos Alrededor de los desastres La comunidad se organiza antes del desastre ... Responde frente a la emergencia ... y participa en la reconstruccin Desastres de origen natural Producidos por el hombre 1. Contaminacin qumica 2. Incendios 3. Deslizamientos 3.1. El suelo 3.2. Causas que aumentan la erosin 3.3. Deslizamientos Derrumbes 3.4. Las consecuencias de deslizamientos y derrumbes son 3.5. Prevencin 3.6. Qu hacer? 4. Guerra Anexos Bibliografa

3. Deslizamientos

Indice por esto capitulo Analice la experiencia pasada y comprela con la situacin ms reciente.

EXPERIENCIA PASADA / SITUACION ACTUAL EXPERIENCIA PASADA * Sobre mi casa cay un derrumbe desde la loma que est arriba. * Mi casa se desliz hacia el ro. * En el terreno de arriba de la comunidad, el maz ya no da como antes. * Habamos llenado la crcava en la calle y a la primera lluvia se form otra ms grande, por mi casa. * El muro de contencin que habamos construido, despus de muchas lluvias, se derrumb. SITUACION ACTUAL * Lomas y montaas estn deforestadas. * Los terrenos donde construimos las casas muchas veces no son adecuados y no hay como parar la erosin. * La erosin ha empobrecido el terreno. * No hay sistemas de canalizacin de aguas de lluvia en la comunidad. * No se haba planificado bien el ordenamiento del terreno en la comunidad.

derrumbes son
* Prdida de vidas humanas (personas sepultadas) * Destruccin de edificios * Areas incomunicadas * Inundaciones por el desbordamiento de embalses o lagos e inundacin consiguiente * Prdida de cosechas presentes y futuras Adems de ser una fuente de alimentos y de productos cuya venta genera ingresos, los bosques actan como sumidero de carbono donde se almacena el CO2 - y como "buenos de

genes" naturales que ayudan a conservar la bio-diversidad.

Los rboles contribuyen a reducir la velocidad del viento y a desviarlo de los campos, y por tanto a proteger los cultivos de los daos materiales y a reducir la erosin. Efectos a largo plazo Los efectos de la erosin, a veces, tardan en manifestarse, dependiendo de las caractersticas fsicas del suelo, del uso al cual se dedica, del rgimen de lluvia, de la presencia de ondas de origen ssmico, etc. Sin embargo, tarde o temprano, la erosin manifiesta consecuencias negativas, sobre todo en la agricultura, an cuando no provoque movimientos de tierra, como deslizamientos. Con la erosin se pierden las capas superficiales del terreno, que generalmente son las ms frtiles. Llega el momento en que el campesino no puede cultivar en forma rentable. Adems, el cultivo del maz en terrenos con pendiente pronunciada es en s una causa de erosin y del consiguiente empobrecimiento de los suelos. El cultivo de subsistencia ocupa los peores terrenos, favoreciendo la erosin de zonas de montaa, el empobrecimiento del terreno y la crisis alimenticia de los pases.

3.1. El suelo
El suelo es la parte externa de la corteza terrestre y funciona como medio natural para el desarrollo de las plantas. El relieve terrestre es continuamente modificado por las acciones destructivas de los agentes atmosfricos. Dichos fenmenos geodinmicos erosionan paulatinamente los continentes, formando los grandes altiplanos y las amplias llanuras onduladas.

Erosin natural La palabra erosin se refiere a la prdida de capas del terreno; dicha prdida puede afectar las capas superficiales o profundas.

Erosin acelerada Se debe distinguir entre * Una erosin natural, debida a la accin del agua, del viento o del hielo y que es parte de un proceso normal de evolucin del suelo * Una erosin acelerada, que se debe tambin a los agentes atmosfricos pero ms que todo a la accin del hombre, es sumamente peligrosa y representa un grave riesgo para la poblacin. Nos ocuparemos aqu de la erosin acelerada. INFORMACION/DEBATE

Ilustracin

3.2. Causas que aumentan la erosin

CAUSAS de EROSION Las principales acciones humanas que provocan o aumentan la erosin se pueden sintetizar as: * La construccin de carreteras, canales, colonias, etc. en zonas con riesgo de erosin generalmente conlleva el trazo de pendientes inestables. Estas frgiles laderas expuestas a la lluvia e infiltracin de agua terminan cediendo, provocando deslizamientos y derrumbes. * Creacin de embalses artificiales que, por las infiltraciones de agua, pueden provocar el derrumbe de grandes masas de terreno * Tala de rboles: efectuada con la quema u otros mtodos para crear pastizales, terrenos cultivables y para obtener lea como material combustible. La tala de rboles hecha sin un criterio racional (como puede ser la tala rasa) favorece la erosin: en muchas zonas de montaa, despus de la desaparicin del bosque, se ha llegado a la prdida total del terreno vegetal, as que ahora se tiene slo la roca madre, en la cual pueden vivir muy pocas especies vegetales * Excesiva carga de ganado en los pastizales, lo que daa la superficie del terreno con el pisoteo continuo y las mordeduras * Cultivo inadecuado de los terrenos con fuerte pendiente. Si no se hacen trabajos de proteccin (curvas de nivel, terrazamientos, barreras vivas, etc.) estos terrenos estn sujetos a graves fenmenos erosivos, sobre todo si no se controla la circulacin hdrica. Los rboles que fijan el nitrgeno actan como fertilizantes naturales dado que reciclan el nitrgeno de la atmsfera a travs del sistema reticular y las camas de hojas. Dos mil millones de personas dependen de la lea para cocinar los alimentos, operacin indispensable para asegurar una nutricin adecuada. Los rboles contribuyen a fortalecer el suelo de las colinas y a reducir la erosin provocada por la escorrenta.

Ilustracin

3.3. Deslizamientos Derrumbes


Los deslizamientos y los derrumbes son movimientos hacia abajo de masas de terreno, hasta encontrar un nuevo equilibrio dinmico. Segn el tipo de movimiento: la profundidad de la capa de terreno que se desplaza y la cantidad de agua que acompaa al desprendimiento de las masas de tierra, se distingue al deslizamiento del derrumbe. El deslizamiento es ms superficial que el derrumbe. Existen causas de origen natural que desencadenan derrumbes y deslizamientos en zonas erosionadas: * Lluvias de alta intensidad o de larga duracin. Estas causan una sobrecarga de agua que aumenta el peso de las capas superiores del suelo * Transmisin de ondas ssmicas * Grandes variaciones de temperatura que causan ruptura de las rocas * Erosin elica (debida al viento), que causa la remocin de capas de suelo

3.4. Las consecuencias de deslizamientos y derrumbes son


* Prdida de vidas humanas (personas sepultadas) * Destruccin de edificios * Areas incomunicadas * Inundaciones por el desbordamiento de embalses o lagos e inundacin consiguiente * Prdida de cosechas presentes y futuras Adems de ser una fuente de alimentos y de productos cuya venta genera ingresos, los bosques actan como sumidero de carbono donde se almacena el CO2 - y como "buenos de genes" naturales que ayudan a conservar la bio-diversidad.

Los rboles contribuyen a reducir la velocidad del viento y a desviarlo de los campos, y por tanto a proteger los cultivos de los daos materiales y a reducir la erosin. Efectos a largo plazo Los efectos de la erosin, a veces, tardan en manifestarse, dependiendo de las caractersticas fsicas del suelo, del uso al cual se dedica, del rgimen de lluvia, de la presencia de ondas de origen ssmico, etc. Sin embargo, tarde o temprano, la erosin manifiesta consecuencias negativas, sobre todo en la agricultura, an cuando no provoque movimientos de tierra, como deslizamientos. Con la erosin se pierden las capas superficiales del terreno, que generalmente son las ms frtiles. Llega el momento en que el campesino no puede cultivar en forma rentable. Adems, el cultivo del maz en terrenos con pendiente pronunciada es en s una causa de erosin y del consiguiente empobrecimiento de los suelos. El cultivo de subsistencia ocupa los peores terrenos, favoreciendo la erosin de zonas de montaa, el empobrecimiento del terreno y la crisis alimenticia de los pases.

3.5. Prevencin
Prevencin de la erosin y de sus efectos La presencia de un buen manto vegetal ejerce una importante accin antierosiva, mediante: * La reduccin de parte de la energa de las gotas de agua, al disminuir su impacto, con las partes areas de las plantas * La captacin de una parte de lluvia

* El aumento de la escabrosidad del terreno, con disminucin de la velocidad de escurrimiento superficial * El mejoramiento (en el caso de bosques no degradados) de las caractersticas hidrolgicas del terreno, logrando absorber (y en parte detener) considerables volmenes de agua, disminuyendo el escurrimiento superficial * Sostenimiento del terreno, gracias a la accin de las races de las plantas

Ilustracin

Ilustracin

Las medidas ms efectivas para prevenir la erosin y para mejorar las situaciones ya muy deterioradas son:

Ilustracin Cultivo racional El cultivo de las reas erosionables o parcialmente erosionadas con especies que vivan durante todo el ao y no slo en invierno. La eliminacin del cultivo del maz de las zonas con fuerte pendiente y la reforestacin. Desde luego, algunas medidas necesitan polticas complementarias, por ejemplo: sera imposible eliminar el cultivo del maz en las zonas erosionables, sin permitir al campesinado el acceso a tierras mejores.

Ilustracin

3.6. Qu hacer?

La tcnica ms sencilla y efectiva es la de sembrar, en zonas erosionables o parcialmente erosionadas, plantas aptas para contrarrestar la erosin y facilitar la cohesin de las capas superiores del suelo. Los rboles y los arbustos, que tienen races ms profundas, actan compactando capas no superficiales, mientras que las plantas herbceas detienen con las races las capas ms superficiales del suelo. El efecto de cultivar el terreno erosionable, adems de compactar las capas del suelo, es disminuir el escurrimiento superficial de las aguas e interceptar el agua de lluvia, etc.

Ilustracin Las plantas se siembran en los terrenos declives, generalmente segn las curvas de nivel; tambin se pueden sembrar en terrazas, previamente preparadas, siempre siguiendo las curvas de nivel del terreno. * Siembra por semilla: al inicio del verano se siembran 2 semillas por postura, distanciando las postura unos 15 cm. en la fila, y las filas unos 50 cm. entre s. Tambin se puede sembrar slo una semilla por hoyo; en este caso se siembran las semillas a una distancia de 10 cm. entre s, dejando la distancia entre las filas en 50 cm. * Siembra por brotones: al inicio del invierno se cortan estacas de unos 50 cm. de largo, de rboles de madre cacao en buenas condiciones. Las estacas se siembran a una profundidad de 15 cm. El rbol de madre cacao se siembra segn curvas de nivel. Durante el crecimiento, los rboles absorben y almacenan CO2, uno de los principales elementos que contribuyen al calentamiento de la tierra. Bamb El material a sembrar son estacas, que se deben sembrar a ms tardar, tres das despus de haberlas cortado de una planta bien desarrollada. Las estacas se siembran al inicio del invierno, segn curvas de nivel; hay dos formas de sembrarlas: * Siembra en vertical: se cortan estacas de bamb de 1 metro de largo y se siembran verticalmente, enterrndolas a 70 cm. de profundidad, de modo que quede afuera un largo de 30 cm. Se tendr cuidado de conservar la orientacin de la estaca; cuando se corta la estaca se seala con un corte de machete en el extremo bajo, para que se pueda diferenciar del otro; a la hora de sembrar, se enterrar la parte con la sea. * Se siembra en filas distanciadas 1 metro, poniendo las estacas a una distancia de 15 cm. entre s a lo largo de la fila. Se obtiene un buen resultado cuando "pegan" el 15-25% de las estacas sembradas.

* Siembra en horizontal: se cortan estacas de 1 metro de largo y se siembran horizontalmente, a una profundidad de 5 cm. Tambin en este caso la siembra se hace segn curvas de nivel, en filas distanciadas 1 metro. A lo largo de las filas se dejan 10 cm. entre las estacas.

Izote Se cortan estacas apicales de unos 50 cm. de largo, quitndoles las hojas en la mitad inferior. Se siembran a una profundidad de 15 cm., de modo que la parte afuera de la tierra sea de unos 35 cms. Igual que el bamb, el izote se siembra segn las curvas de nivel en filas distanciadas por un metro con 15 cm. entre las plantas de la misma fila. Zacate Jaragu El zacate Jaragu, es una planta herbcea que, por su tipo de raz, puede detener las capas superficiales del suelo. La semilla se siembra al voleo al inicio del invierno o en otras pocas del ao, disponiendo de riego.

Zacate Elefante Tambin conocido como Zacate Costa Rica, Zacate Napier y King Grass. La semilla de esta planta se siembra segn las curvas de nivel, en filas distanciadas 15 cm. entre s. A lo largo de la fila la semilla se pone a chorro seguido. Cuando el zacate ha crecido mucho se deber cortar, para mantenerlo en produccin.

Ilustracin Sistemas mixtos Las plantaciones anteriormente explicadas, pueden combinarse entre s, obteniendo sistemas mixtos, ms efectivos, aunque menos sencillos de realizar y manejar.

El zacate Jaragu es una planta que se puede cultivar en sistemas mixtos con Bamb, Madre Cacao o zacate Elefante; el Jaragu ayuda a consolidar las capas superiores del suelo, mientras que las dems plantas detienen fenmenos erosivos en las capas ms profundas. En seguida se dan algunos ejemplos de plantaciones mixtas que se pueden efectuar, aunque los sistemas de siembra puedan variar segn la pendiente y las condiciones del suelo.

Madre Cacao-Jaragu Se puede sembrar Madre Cacao en surcos distanciados 1.5 metros entre s y distanciando las semillas o los brotones unos 10 cm. a lo largo de las filas. Entre los surcos de Madre Cacao se siembra zacate Jaragu al voleo. Bamb-Jaragu Se siembran las estacas de bamb en filas distanciadas por metro, sembrados entre las filas zacate Jaragu al voleo. La distancia entre las estacas de bamb sern las acostumbradas en el caso de la plantacin del bamb.

Zacate Elefante-Jaragu En caso de pendiente fuerte se puede sembrar el zacate Elefante en filas dobles, a una distancia de 10 cm., poniendo la semilla a chorro seguido en los surcos. Entre cada pareja de surco se dejan 50 cm., donde se siembra al voleo el zacate Jaragu. Tambin la sistematizacin del terreno contribuye a evitar la erosin debida al escurrimiento superficial de las aguas de lluvia: * Canalizacin de las aguas de lluvia; * Canalizacin de crcavas; * Movimientos de tierra de una zona a otra. Muchas veces, es el escurrimiento superficial de las aguas de las lluvias fuertes de verano el que provoca los daos ms grandes. Antes de ejecutar cualquier obra del terreno, se deben conocer muy bien los movimientos de las aguas durante una lluvia fuerte. Improvisando llenados de crcavas o canalizaciones, muchas veces se llega a empeorar la situacin anterior; el complejo del agua de lluvia canalizada en un nico cuerpo hdrico, casi siempre, crea problemas de erosin aguas abajo. Las intervenciones, planificadas a nivel local, pueden incluir las siguientes acciones: * Modificacin del relieve de calles y pasajes, creando ligeras pendientes hacia los lados. * Excavacin de canaletas a lo largo de calles y pasajes, cuyas dimensiones sean suficientes para contener el agua de lluvia fuerte y cuyo fondo sea cubierto con materiales no erosionables (p. ej. piedras). * Individualizacin de muchos puntos de escapes de agua de las canaletas, para no crear un cuerpo hdrico muy grande; en la individualizacin de los puntos de escape se cuidar de que el agua que sale de los escapes no provoque situaciones de erosin aguas abajo.

* Construccin de muros de contencin; es preferible construir ms cinturas bajas a varios niveles, que un nico muro alto. En los muros habrn muchos puntos de drenaje. * Manutencin peridica de las obras de canalizacin y de los muros. Se est comprobando que los planes forestales comunitarios y orientados hacia la agricultura, y que tienen en cuenta las necesidades de la poblacin local, constituyen la mejor manera de ordenar y proteger el medio ambiente.

EL PAPEL DE LOS ARBOLES EN EL CICLO DEL CARBONO

Deslizamientos de Tierra
Estos fenmenos son desplazamientos de masas de tierra o rocas por una pendiente en forma sbita o lenta. Si bien la gravedad que acta sobre las laderas es la principal causa de un deslizamiento, su ocurrencia tambin depende de las siguientes variables:

Clase de rocas y suelos Topografa (lugares montaosos con pendientes fuertes) Orientacin de las fracturas o grietas en la tierra. Cantidad de lluvia en el rea. Actividad ssmica. Actividad humana (cortes en ladera, falta de canalizacin de aguas, etc.). Erosin (por actividad humana y de la naturaleza).
Los deslizamientos o movimientos de masa no son iguales en todos los casos, y para poder evitarlos o mitigarlos es indispensable saber las causas y la forma como se originan. Estas son algunas de las formas ms frecuentes: CAIDA Una cada se inicia con el desprendimiento de suelo o roca en una ladera muy inclinada. El material desciende principalmente a travs del aire por cada, rebotando o rolando. Ocurre en forma rpida sin dar tiempo a eludirlas. VOLCAMIENTO Consiste en el giro hacia delante de una masa de suelo o roca respecto a un punto o eje debajo del centro de gravedad del material desplazado, ya sea por accin de la gravedad o presiones ejercidas por el agua. DESLIZAMIENTO Es el movimiento, hacia abajo de una ladera, de una masa de suelo o roca el cual ocurre principalmente sobre una superficie de ruptura o falla (debilidad del terreno) y se puede presentar de dos formas: Deslizamiento Rotacional: Los desplazamientos ocurren o tienen lugar a lo largo de una superficie de ruptura de forma curva o cncava. Deslizamiento Traslacional: Consiste en el desplazamiento de una masa a lo largo de una superficie de ruptura de forma plana u ondulada. FLUJOS DE TIERRA Son movimientos lentos de materiales blandos. Estos flujos frecuentemente arrastran parte de la capa vegetal. FLUJOS DE LODO Se forman en el momento en que la tierra y la vegetacin son debilitadas considerablemente por el agua, alcanzando gran fuerza cuando la intensidad de las lluvias y su duracin es larga. REPTACION Es la deformacin que sufre la masa de suelo o roca como consecuencia de movimientos muy lentos por accin de la gravedad. Se suele manifestar por la inclinacin de los rboles y postes,el corrimiento de carreteras y lneas frreas y la aparicin de grietas. DONDE SUCEDEN LOS DESLIZAMIENTOS EN EL SALVADOR? En la cadena volcnica, sobre la cul esta asentada la mayor parte de la poblacin y en la cadena de montanas del Norte, es probable la ocurrencia de deslizamientos. La diversidad de suelos/rocas, topografa y climas de El Salvador son condiciones que hacen de nuestro pas uno de los ms susceptibles a este fenmeno.

CUANDO HAY MAYOR PELIGRO DE DESLIZAMIENTOS?


Slo con estudios especficos se puede determinar la potencialidad por deslizamiento de una zona determinada y establecer cules medidas deben tomarse para evitar o reducir que el fenmeno ocurra. Sin embargo sabemos que en las temporadas invernales el peligro aumenta. En El Salvador, cada ao se divide en los siguientes perodos o estaciones: Estacin Seca: Desde noviembre hasta abril. Estacin Lluviosa: Desde Mayo hasta Octubre. Perodo en el cual ocurre la mayor cantidad de deslizamientos en el pas.

PRINCIPALES DESLIZAMIENTOS HISTORICOS


Los deslizamientos han causado desastres que han dejado dolor y muerte; estos han sido algunos casos:

1982 MONTEBELLO: Un deslizamiento se registr a las 6:15 am del da 19 de Septiembre en la parte alta de El Picacho, volcn de San Salvador, arrastrando alrededor de 400,000 m3 de suelo y rocas hacia la parte baja donde se encontraba el reparto Montebello y otras reas, soterrandoviviendas y causando la muerte de varios cientos de personas. 1996 LA ZOMPOPERA: Por ms de 30 anos han ocurrido deslizamientos de tierra en el Cerro Miramundo, 6 km al oriente de La Palma, Depto. de Chalatenango. La zona afectada por los deslizamientos tiene dimensiones de 500 m de ancho, 1500 m de largo y las pendientes oscilan entre los 70 y 80 grados. De acuerdo a informacin verbal de los pobladores, los ltimos deslizamientos han ocurrido en 1996 y 1998 (durante el huracn Mitch). 2001 LAS COLINAS: El deslizamiento en Las Colinas caus casi 600 muertos al desprenderse una masa de suelo de una ladera de aproximadamente 400 m de altura y caer sobre un rea residencial ubicada al sur de la ciudad de Nueva San Salvador, cubriendo ms de 6 cuadras de viviendas. Este deslizamiento fue causado por el terremoto del 13 de Enero de 2001. Qu hacer antes? 1.No compre, alquile o construya en zonas propensas a deslizamientos.

2.No

se deje convencer por promesas fciles e ilusorias para obtener un lote o una casa; probablemente le quieren vender en una zona susceptible de deslizamiento. Recurra a las entidades que facilitan vivienda segura y legal. 3.Organcese y emprenda acciones de prevencin de deslizamientos del lugar que ocupa. As otros vecinos seguirn su ejemplo. 4.Asesrese antes de construir su casa para no correr riesgo de deslizamientos.

5.No haga cortes en las montaas si no est totalmente seguro de la resistencia de la ladera. 6.No construya con materiales pesados en terrenos dbiles (flojos). 7.No deje que el agua se filtre en el interior de las montaa: abra zanjas, drenajes, alcantarillas
cunetas firmes que permitan el desage ordenado de la montaa.

8.Rellene las grietas de la ladera con suelo-cemento para que el agua no se filtre. 9.Si habita en una zona de alta pendiente cercirese de que su casa y la de

sus vecinos estn firmemente construidas para evitar que caigan unas encima de otras. 10.Para detener la erosin que causa deslizamientos evite: QUEMAS Y TALAS, SURCOS EN EL SENTIDO DE LA PENDIENTE, SOBREPASTOREO. 11.Proteja el terreno sembrando plantas que crezcan rpido y se extienda fcilmente cubriendo el suelo. Estas barreras deben ser horizontales a travs de la pendiente. 12.Siembre en curvas de igual nivel, o sea siguiendo las curvas naturales del terreno.

13.Proteja

las zonas cercanas a los nacimientos de agua, arroyos y quebradas sembrando pasto y bamb, entre otras especies. 14.No amontone basura o desechos en suelos de pendiente porque terminan tapando desages haciendo que el agua se filtre por donde no debe y desestabilizando terrenos. Use el servicio de recoleccin de basuras de la ciudad. En zonas rurales disponga con sus vecinos de una fosa en sitio plano y cubierto para convertir las basuras en abono orgnico. 15.No permita canteras ni excavaciones que desestabilicen las laderas representando un peligro para el vecindario. 16.Si est en zona de amenaza tenga con su vecindario un plan de evacuacin con un sistema efectivo de alarma. Establezca un plan de emergencia para su familia y su vecindario. 17.No permita el uso de explosivos en terrenos propensos a deslizamientos.

18.Ante la amenaza de flujos se pueden tomar medidas prcticas tales como dragados del cauce de
los ros, construccin de diques y estructuras de retencin de sedimentos. Estas obras deben ser construidas tcnicamente, porque de lo contrario pueden representar peligro ms grave que el fenmeno en s. Su Comit Local de Emergencias le podr ampliar la informacin requerida. 19.Si observa un principio de deslizamiento avise al Comit Local de Emergencias, en la alcalda.

20.Convenga con su familia un lugar seguro donde pueda evacuar, preferiblemente la residencia de
un familiar o amigo. 21.Se deben tener disponibles pitos para advertir el peligro, o para pedir ayuda en caso de quedar atrapado. Qu hacer durante? 1.Si cuenta con algunos segundos, aprovchelos y proceda a la evacuacin.

2.Evite el pnico, l es su principal enemigo. 3.Si es posible ayude a nios ancianos, minusvlidos y personas nerviosas. 4.Si puede ser vctima de un deslizamiento gradual o relativamente lento no deje para ltima hora la
evacuacin. 5.Procure advertir a todos sus vecinos sobre el peligro. Qu hacer despus? 1.Tenga cuidado al caminar sobre los escombros de un deslizamiento y tenga mucho cuidado con tumbar columnas, paredes o vigas que hayan quedado dbiles; pueden estar soportando estructuras las cuales probablemente se caern ante cualquier movimiento. 2.Tenga mucho cuidado si tiene que encender fuego (fsforos, velas, etc.), ya que puede causar una explosin si hay una fuga de gas o combustible en el lugar. 3.No mueva a personas lesionadas a no ser que estn en peligro de sufrir nuevas heridas. Si debe hacerlo y sospecha que puede tener fracturada la columna no doble al herido; trasldelo con mucho cuidado sobre una superficie plana -como una tabla-, a un lugar seguro. Si la fractura es e brazos o piernas no los hale por ningn motivo. 4.Si es posible colabore en las labores de rescate.

5.Procure no habitar en carpas; es preferible trasladarse temporalmente la residencia de familiares o


conocidos que le brinden alojamiento.

6.Si usted no ha sufrido daos sea solidario, preste alojamiento temporal a un afectado. 7.Acate las instrucciones dadas por las autoridades y organismos de socorro. 8.No utilice servicios pblicos como transporte, telfonos, hospitales, etc., si no es
necesario. 9.Aplique las medidas preventivas para no volver a sufrir las consecuencias.

estrictamente

Los deslizamientos de laderas, desprendimientos de rocas y aludes de nieve son algunos de los procesos geolgicos ms comunes en la superficie de la Tierra.

Forman parte del ciclo natural del terreno ya que la erosin y la gravedad actan constantemente para transportar materiales de las zonas ms altas hacia abajo.
Deslizamient os, desprendimie ntos y aludes Se producen deslizamiento s cuando capas enteras de terreno se mueven sobre el material firme que tienen por debajo. En su movimiento siguen uno o varios planos de corte del terreno. Los desprendimientos son fragmentos de roca que se separan de un talud y caen saltando por el aire en buena parte de su recorrido. Los aludes son cadas de grandes masas de nieve. Factores que influyen en la estabilidad de las laderas El que una ladera permanezca estable o sufra un deslizamiento depende de la unin de varios factores, entre los que estn

Caractersticas del terreno.- Los lugares montaosos con pendientes fuertes son los que con ms facilidad sufren deslizamientos, aunque en ocasiones pendientes de muy pocos grados son suficientes para originarlos si la roca est muy suelta o hay mucha agua en el subsuelo. Condiciones climticas.- En las regiones lluviosas suele haber espesores grandes de materiales alterados por la meteorizacin y el nivel fretico suele estar alto lo que, en conjunto, facilita mucho los deslizamientos. Las lluvias intensas son el principal factor desencadenante de deslizamientos en Espaa. Macizos rocosos con fallas y fracturas.- Tienen especial importancia en los desprendimientos. En Espaa la mayora de las cadas de rocas y otros materiales tiene lugar en lugares en los que el terreno tiene abundantes fracturas y se ha ido produciendo erosin en la base de sus laderas. En estos lugares cuando llueve intensamente con facilidad se pueden producir desprendimientos. Erosin.- Los ros, el mar u otros procesos van erosionando la base de las laderas y provocan gran cantidad de deslizamientos. En las costas espaolas estos fenmenos

son muy comunes y provocan el retroceso de los acantilados, sobre todo en las costas del Atlntico, en Canarias y en Baleares. Expansividad de las arcillas.- Las arcillas tienen la propiedad de que al empaparse de agua aumentan su volumen. Esto supone que los terrenos arcillosos en climas en los que alternan periodos secos con otros hmedos se deforman y empujan taludes, rocas, carreteras, etc. provocando deslizamientos y desprendimientos. Acciones antrpicas.- Los movimientos de tierras y excavaciones que se hacen para construir carreteras, ferrocarriles, edificaciones, presas, minas al aire libre, etc. rompen los perfiles de equilibrio de las laderas y facilitan desprendimientos y deslizamientos. Adems normalmente se quitan los materiales que estn en la base de la pendiente que es la zona ms vulnerable y la que soporta mayores tensiones lo que obliga a fijar las laderas con costosos sistemas de sujecin y a estar continuamente rehaciendo las vas de comunicacin en muchos lugares. Se conoce la accin de otros factores como terremotos, rocas calizas (estructuras krsticas), etc., que , en ocasiones, provocan movimientos del terreno, pero cuya importancia es comparativamente menor que los citados anteriormente.

Deslizamientos y desprendimientos en Espaa La mayora de las veces los movimientos de laderas no son muy espectaculares ni catastrficos, pero si son frecuentes y afectan a vas de comunicacin y al transporte. Las prdidas econmicas anuales por estos fenmenos son de ms de 30 000 millones de pesetas y todos los aos entre 10 y 20 personas son vctimas de estos movimientos. En 1874 un gran desprendimiento mat a 100 personas en Azagra (Navarra), una poblacin situada bajo una gran pared rocosa que ha sufrido varios desprendimientos importantes. Ejemplos de ciudades y pueblos construidos junto a farallones y paredes rocosas que sufren por estos procesos son frecuentes en la geografa espaola. Hay riesgo de deslizamientos y desprendimientos en prcticamente todo el territorio espaol. En algunos casos, como en el valle del Guadalquivir, son frecuentes los deslizamientos pequeos pero que daan las carreteras y las vas de comunicacin. En las zonas montaosas, como los Pirineos, y las cordilleras Cantbrica, Btica e Ibrica, es donde se producen los movimientos mayores en los que se movilizan millones de metros cbicos de materiales. Alud En las zonas montaosas en las que la nieve se acumula en las laderas es importante tener en cuenta el riesgo de los aludes. Su fuerza destructiva puede ser muy grande. En algunos de ellos se han llegado a medir fuerzas de impacto cincuenta veces mayores de la necesaria para derribar una casa y velocidades de cada de la nieve de hasta 350 km/h. El nmero de vctimas ha crecido mucho en los ltimos aos desde que se han popularizado los deportes de montaa. As, por ejemplo, entre 1945 y 1974 hubo 719 muertes por aludes en toda Europa, mientras que de 1975 a 1985, solo en los Alpes han muerto por este motivo 1200

personas. En Espaa estn muriendo al ao por este motivo, unas cuatro personas, con un mximo de 11 muertos en 1979. Riesgo de aludes La mayora de los aludes se producen durante el invierno y especialmente durante las nevadas y en las 24 horas siguientes. Cuando han cado 30 o ms cm de nieve en laderas empinadas ya hay riesgo de avalancha. Con unos 70 cm de nieve el riesgo existe incluso en las zonas en las que normalmente no suelen haber aludes. Las avalanchas de invierno suelen ser de nieve seca y en polvo, pero tambin se producen aludes cuando el tiempo es soleado y caluroso, por ejemplo en primavera, y comienza a fundirse la nieve. El agua fundida favorece el deslizamiento de masa de nieve densa que pueden muy peligrosas para las personas y las construcciones. Otros factores como la intensidad de la nevada, el viento, los cambios de temperatura mientras nieva, las caractersticas del terreno y de la vegetacin, etc. influyen en este fenmeno. Proteccin contra los aludes La mejor defensa es la prudencia y la prevencin. Conocer cual es el riesgo de alud antes de salir al monte en invierno o primavera es imprescindible para tomar las decisiones oportunas. Los servicios meteorolgicos de las zonas de montaa suministran esta informacin. Adems en las zonas con riesgo se suelen hacer defensas de distintos tipos para proteger construcciones y vas de comunicacin. Asimismo se suele prohibir el paso por las zonas de ms peligro y, es eficaz, provocar aludes controlados con explosivos en momentos oportunos. Para la proteccin de los automovilistas se han instalado detectores de ondas que captan el comienzo del alud en las zonas altas y transmite la seal a semforos que cortan la circulacin en los tramos de carretera amenazados.
Medioambiente

Las altas concentraciones de lluvia son una de las causas de los deslizamientos de tierra. Fotos: Medelln/Unimerdios.

Lluvias acumuladas provocan deslizamientos en Antioquia


Medelln, jul. 23 de 2012 - Agencia de Noticias UN- Las altas concentraciones de agua en los suelos cafeteros y volcnicos en Antioquia causan las destrucciones naturales ms usuales. Expertos hablan de posibles soluciones. Los movimientos en masa de los suelos volcnicos o andisoles, derivados de la acumulacin de aguas lluvias, se deben, en cierta medida, a la explotacin arbrea y a que la regin antioquea sustenta gran parte de la produccin agrcola, lo que los deja sin fuerza y propensos a desastres. As lo considera Ildefons Pla Sentis, investigador del Departamento de Medioambiente y Ciencias del Suelo de la Universidad de Lleida (Espaa). Adems, dice que la estabilidad de los suelos depende de la vegetacin, pues, cuando hay bosques, las races de los rboles de manera muy profunda enclavan el suelo. En ese sentido, dice el experto, se ha presentado un problema derivado de la necesidad econmica de producir, como ocurre con los suelos cafeteros. Especialistas explican que los deslizamientos en masa se dan porque las tierras reciben agua que no se queda en el suelo, sino que se filtra y corre por su interior, y que, si estos carecen de vegetacin, se produce la erosin superficial. En ese sentido, asegura Pla Sentis, es necesario extraer esa cantidad de agua para que no arrastre el suelo en forma de coladas, barro y deslizamientos. Cmo? Una de las formas puede ser la estabilizacin con barreras de arboles de buenas races, con plantaciones que crezcan rpido o en las que se puede hacer, cada cierto tiempo, un corte para que el agua que est adentro salga, con la introduccin de guadua para establecer canales que funcionen como drenaje. Expertos de la UN han constatado en investigaciones previas que el mayor condicionante de los movimientos en masa en el Valle de Aburr es la lluvia acumulada. Esta conclusin se comprobar en la visita a algunos suelos de esta zona antioquea que harn los investigadores internacionales y nacionales que, por estos das, estn invitados a la Escuela Latinoamericana de Fsica del Suelo (Elafis), que se desarrolla en la UN en Medelln.

En 1974, uno de los deslizamientos de tierra ms grandes en la historia ocurri en el valle del ro Mantaro en los Andes del Per (Hutchinson and Kogan, 1975). Una laguna temporal fue formada cuando el deslizamiento repres el ro Mantaro causando la inundacin de granjas, tres puentes, y unos veinte kilmetros de carretera. Casi 500 personas en el pueblo de Mayunmarca y en sus alrededores perdieron la vida. Este desastre es un ejemplo del potencial destructivo de los deslizamientos de tierra y el por qu son considerados como peligros. Si bien no todos los deslizamientos producen catstrofes, los daos causados por muchos pequeos pueden ser igual a o exceder el impacto de un solo gran deslizamiento. As, los deslizamientos tanto grandes como pequeos son capaces de causar daos significativos y prdidas de vida. El propsito del mtodo que se describe en este captulo es la evaluacin del peligro relativo de deslizamientos de tierra. Su producto primario, un mapa de peligro de deslizamientos de tierra, proporciona a los planificadores un mtodo prctico y costoefectivo para zonificar reas susceptibles a deslizamientos. El mtodo puede ser utilizado tanto por planificadores como por los tcnicos especialistas en deslizamientos. El planificador lograr un conocimiento operativo de los conceptos y consideraciones para incorporar la evaluacin del peligro de

deslizamientos al proceso de planificacin, usando un nivel adecuado de evaluacin para cada etapa del proceso, y as podr formular las preguntas apropiadas al tcnico especialista y preparar los trminos de referencia que aseguren que se ha de obtener la informacin necesaria. El tcnico especialista encontrar una revisin de los temas sobre el peligro de deslizamientos y lineamientos para realizar la zonificacin de deslizamientos. Como frecuentemente es el caso en el manejo de peligros naturales, los estudios de planificacin son el vnculo entre la informacin cientfica y el proceso general de planificacin para el desarrollo. El mtodo presentado, uno de varios que estn disponibles, tiene las siguientes caractersticas: - Se hace uso de diversos mapas temticos e informacin de percepcin remota, generalmente disponible para un estudio de desarrollo. - Est diseado para proporcionar informacin apropiada sobre el peligro de deslizamientos, para cada una de las etapas del proceso de planificacin. - Se utiliza la susceptibilidad relativa a deslizamientos, como medida del peligro potencial en el rea. - Es aplicable a regiones con diferentes caractersticas geomorfolgicas y de vegetacin. - Generalmente puede ser utilizado dentro de las restricciones de tiempo y presupuesto de un estudio de planificacin.

A. Visin general de la cartografa del peligro de deslizamientos de tierra y el proceso de planificacin para el desarrollo

1. Determinacin de riesgo aceptable 2. Cartografa del peligro de deslizamientos de tierra 3. La integracin de mapas de zonificacin de peligros de deslizamiento de tierra al proceso de planificacin para el desarrollo

La susceptibilidad de determinada rea a los deslizamientos se puede determinar y describir en base a la zonificacin del peligro. Se puede preparar un mapa del peligro de deslizamientos muy al inicio del estudio de planificacin y desarrollarlo en mayor detalle a medida que avanza el estudio. Se puede usar como herramienta para identificar las reas de terrenos mejor caracterizadas para el desarrollo, examinando el riesgo potencial de los deslizamientos. An ms, una vez que se identifique la susceptibilidad a los deslizamientos, se pueden desarrollar proyectos de inversin que eviten, prevengan o mitiguen significativamente el peligro.

Para determinar la extensin del peligro de deslizamientos, se requiere identificar aquellas reas que podran ser afectadas por un deslizamiento daino y evaluar las probabilidades de ocurrencia en un determinado perodo de tiempo. Sin embargo, en general es difcil precisar un perodo de tiempo para la ocurrencia de un deslizamiento, an bajo condiciones ideales. Como resultado, el peligro de deslizamiento frecuentemente se presenta como la susceptibilidad a deslizamientos (Brabb, 1985). De manera similar al concepto de reas inundables (ver Captulo 8), la susceptibilidad a deslizamientos slo identifica las reas potencialmente afectables y no implica un perodo de tiempo durante el cual podra ocurrir un deslizamiento. Para simplificar estos conceptos, en ste captulo se har referencia a la susceptibilidad a deslizamientos como peligro de deslizamientos. Comparando la ubicacin de un rea propuesta para el desarrollo con el respectivo grado de peligro de deslizamientos, el planificador puede estimar los riesgos de los deslizamientos. Esto es til para definir la capacidad del uso de la tierra e identificar medidas apropiadas de mitigacin.
DEFINICIONES - Peligro de deslizamientos de tierra: representado por la susceptibilidad, que es la probabilidad de la ocurrencia de un deslizamiento de tierra potencialmente daino en una determinada rea. - Vulnerabilidad: es el nivel de poblaciones, propiedades, actividades econmicas, incluyendo los servicios pblicos, etc., en riesgo en determinada rea como resultado de la ocurrencia de un deslizamiento de tierra de determinado tipo. - Riesgo (especfico): el monto de las prdidas esperadas por causa de un fenmeno particular de deslizamiento.

Se puede generar un mapa del peligro de deslizamientos de tierra que identifica reas con diferente potencial para los deslizamientos. La necesidad de informacin sobre peligros de deslizamientos puede variar de acuerdo con el uso futuro de las tierras. El grado del peligro de deslizamiento presente es considerado relativo ya que se refiere a la expectativa de ocurrencia de futuros deslizamientos de tierra, en base a las condiciones de esa rea particular. Otra rea podra parecer similar pero, en realidad, puede tener diferente grado de peligro de deslizamiento debido a pequeas diferencias en la combinacin de las condiciones para los deslizamientos. Es as que la susceptibilidad a deslizamientos es relativa a las condiciones de cada rea especfica, y no se puede suponer que la susceptibilidad sea idntica a la de una rea que slo parece ser igual. An con una investigacin detallada y monitoreo, es extremadamente difcil pronosticar el peligro de deslizamientos de tierra en trminos absolutos. Sin embargo, existe suficiente conocimiento de los procesos de los deslizamientos de tierra, como para poder estimar el potencial del peligro de deslizamientos. El planificador puede utilizar esta estimacin para tomar ciertas decisiones con respecto a cuan adecuado es determinado lugar, el tipo de desarrollo, y las medidas apropiadas de mitigacin. De esta manera, el planificador podr determinar el riesgo aceptable.

1. Determinacin de riesgo aceptable

La decisin sobre la necesidad de informacin sobre el peligro de deslizamientos es el primer paso para asegurar que el peligro de deslizamientos no exceda un grado aceptable para la planificacin del uso futuro del terreno. El objetivo de la informacin sobre deslizamientos es identificar las reas relativamente susceptibles a deslizamientos y determinar qu tipos de actividades de desarrollo son las ms adecuadas. Por ejemplo, la evaluacin del peligro de deslizamientos tendra baja prioridad en las reas de planificacin designadas para parques nacionales o reservas de fauna o para la caza. En cambio, los deslizamientos pueden ser factor importante para el desarrollo de reas de bosques recientemente talados o para la construccin de infraestructura en montaas o terrenos escarpados. Claramente, la cantidad de informacin que se necesita sobre deslizamientos depende del nivel y tipo de desarrollo que se anticipa en una rea. No entender los efectos potenciales que los deslizamientos pueden tener sobre un proyecto, o cmo el proyecto podra afectar el potencial de deslizamientos, conduce a mayor riesgo. Los cambios naturales as como aquellos inducidos por el hombre pueden afectar la susceptibilidad a deslizamientos y se deben comprender al evaluar el potencial de deslizamientos de una rea. Es crtico para un planificador apreciar estos aspectos al inicio del proceso de planificacin. Eventualmente se toma la decisin sobre el grado de riesgo que es aceptable o no aceptable para un proyecto. En este punto son diseadas las estrategias de mitigacin para reducir el riesgo. Estos conceptos son discutidos con mayor detalle en este captulo. Se recomienda consultar a tcnicos especialistas en deslizamientos, lo ms temprano posible, para que ellos puedan evaluar el riesgo de las actividades propuestas en una rea con peligro de deslizamientos. Si bien no se espera que el planificador sea un tcnico experto en la materia, debe saber qu preguntas formular al especialista en deslizamientos. Con las preguntas correctas, el planificador podr identificar y evaluar medidas para minimizar o evitar la vulnerabilidad a los deslizamientos de tierra.

2. Cartografa del peligro de deslizamientos de tierra


La interpretacin de la ocurrencia de futuros deslizamientos requiere el conocimiento de las condiciones y procesos que controlan los deslizamientos en el rea de estudio. Tres factores fsicos - la historia, la calidad de las pendientes y la roca firme - son el mnimo de componentes necesarios para evaluar el peligro de deslizamientos. Tambin es necesario aadir el factor hidrolgico para reconocer el importante rol que las aguas subterrneas tienen frecuentemente en la ocurrencia de deslizamientos. Seales de este factor se obtienen de manera indirecta observando la vegetacin, la orientacin de las pendientes o las zonas de precipitacin. Todos estos factores se pueden graficar; sus combinaciones especficas estn asociadas con diferentes grados del peligro de deslizamiento. La identificacin de la extensin de estas combinaciones en el rea que se est evaluando da como resultado un mapa del peligro de deslizamiento. La tcnica empleada para preparar estos mapas es conocida como Anlisis Combinado de Factores y est descrita en detalle en la Seccin C de este captulo.

3. La integracin de mapas de zonificacin de peligros de deslizamiento de tierra al proceso de planificacin para el desarrollo
La informacin sobre el peligro de deslizamiento es til como uno de los muchos componentes del estudio de planificacin para el desarrollo integrado. Dado que los deslizamientos pueden afectar adversamente a la actividad humana, o interferir con ella, el peligro de deslizamiento restringe o limita la capacidad de uso de tierras. Por esta razn es importante identificar los grados relativos de este peligro muy al comienzo del proceso de planificacin. Esto permite a los planificadores determinar el grado de riesgo de deslizamiento que es aceptable o no para un programa de desarrollo. As, se puede decidir sobre cuales medidas tomar: evitar, prevenir, o mitigar el peligro de deslizamiento actual y futuro en el programa de desarrollo. El mtodo que se describe en este captulo hace hincapi en la identificacin del peligro de deslizamiento y su uso en un estudio de planificacin integrada, a medida que se evala los recursos naturales, se formula una estrategia de desarrollo y se identifica los proyectos de inversin a nivel de perfil. a. Misin Preliminar Durante la misin preliminar de un estudio de planificacin para el desarrollo integrado, se hace una revisin inicial del tipo y contenido de la informacin disponible, incluyendo informacin sobre peligros naturales (ver Apndice A). Se verifica la disponibilidad de mapas geolgicos, topogrficos, hidrolgicos y de vegetacin, y de fotografas areas. Esta informacin es esencial para la zonificacin del peligro de deslizamientos (ver Figura 10-1). Durante esta etapa del estudio, tambin se debe recolectar y revisar la informacin disponible sobre las evaluaciones de peligros naturales, incluyendo los deslizamientos, y los desastres que se conoce han afectado el rea del estudio. Ver el Captulo 1 para una discusin ms detallada del proceso de planificacin para el desarrollo integrado. b. Fase I - Diagnstico del desarrollo. En el contexto de la planificacin para el desarrollo de una cuenca fluvial, provincia u otra unidad de planificacin, el diagnstico del desarrollo ayuda a identificar reas con el ms alto potencial de desarrollo. Estas reas son determinadas como "reas objetivo", en las cuales se concentran los estudios ms detallados subsiguientes. Parte del proceso de diagnstico del desarrollo comprende identificar y delinear los factores de recursos naturales que favorecen o limitan el desarrollo de un rea en particular. El peligro de deslizamiento es un factor indeseable y cuanto mayor sea el peligro ms podr influir sobre el potencial de desarrollo.
MISION PRELIMINAR (DISEO DEL ESTUDIO) PREGUNTAS QUE DEBEN FORMULAR LOS PLANIFICADORES: - Se dispone de mapas geolgicos, topogrficos, hidrolgicos y de vegetacin? A qu escala? - Se dispone de fotografas areas? A qu escala?

- Tiene el rea de estudio una historia de deslizamientos y/o de desastres causados por deslizamientos? - Existe informacin disponible sobre evaluaciones del peligro de deslizamientos? DECISIONES IMPORTANTES A SER TOMADAS EN ESTA ETAPA: - Es probable que los deslizamientos afecten porciones grandes o significativas del rea de estudio? - Tendr acceso el estudio a informacin sobre evaluaciones del peligro de deslizamientos que no sean las que el estudio mismo ha de producir?

Figura 10-1: ESTUDIO DE PLANEAMIENTO DEL DESARROLLO y ACTIVIDADES DE EVALUACION DE PELIGROS DE DESLIZAMIENTOS DE TIERRA
FASE I: DIAGNOSTICO DEL DESARROLLO (ESTRATEGIA E IDENTIFICACION DE PROYECTOS) PREGUNTAS QUE DEBEN FORMULAR LOS PLANIFICADORES: - Se dispone de suficiente informacin para preparar un mapa de inventario de deslizamientos, un mapa Isopleta de deslizamientos existentes, y/o un mapa del peligro de deslizamientos en base al anlisis de factores? - Cmo se llevar a cabo la evaluacin? Durante qu perodo de tiempo? - Cmo se integrar la informacin de evaluaciones al estudio de estrategias de desarrollo y a las actividades de identificacin de proyectos en su conjunto? DECISIONES IMPORTANTES A SER TOMADAS EN ESTA ETAPA: - Se necesita un mapa del peligro de deslizamientos? - A qu escala se debe preparar ese mapa? - Quin har la evaluacin? - Quin ser responsable de incorporar la informacin de evaluacin en las actividades del estudio en su conjunto?

Cuando un peligro potencial est presente en el rea de estudio, el primer paso es realizar un breve anlisis para establecer si han ocurrido deslizamientos en pocas recientes. Las carreteras, ferrocarriles y las orillas de los ros son buenos lugares para buscar huellas de anteriores deslizamientos. La conversacin con autoridades locales responsables de obras pblicas y de actividades de silvicultura y agricultura, puede ser una valiosa fuente de informacin ya que estas personas probablemente estn familiarizadas con los deslizamientos del pasado en una determinada rea. Sin embargo, es importante tener presente que las nuevas actividades de desarrollo pueden aumentar el peligro de deslizamientos, y la ausencia de evidencia de

anteriores deslizamientos no garantiza que los deslizamientos no sern un problema en el futuro. La extensin del rea y la variedad de actividades de desarrollo que se consideran, hace que la determinacin de la susceptibilidad a deslizamientos en base a todos los deslizamientos existentes sea un mtodo apropiado, cualquiera que fuere el tipo de deslizamiento en cada caso (DeGraff, 1982). Un simple inventario de anteriores deslizamientos, junto con datos sobre la roca firme, calidad de pendientes y el factor hidrolgico si estuviera disponible, produce un mapa del peligro de deslizamiento que ha de satisfacer las necesidades del diagnstico del desarrollo (ver Figura 10-1). Las escalas adecuadas para mapas del peligro de deslizamiento van desde 1:250.000 a 1:50.000. (Ver Figura 10-2 para una descripcin de las necesidades de identificacin de peligros y las escalas adecuadas para los mapas en las diferentes etapas de planificacin). Un problema frecuentemente enfrentado en el nivel del diagnstico de desarrollo, es encontrarse con datos limitados o insuficientes para preparar el anlisis combinado de factores. Cuando se da esta situacin, se tienen dos opciones: (1) invertir el dinero y los recursos humanos que fueran necesarios a fin de obtener datos para producir un mapa del peligro de deslizamientos, o (2) preparar un mapa isopleta de deslizamientos existentes (se describe en la Seccin C de este captulo). El mapa isopleta muestra las reas de ocurrencia de deslizamientos frecuentes o no frecuentes. Si bien este tipo de mapa da una idea sobre dnde los deslizamientos pueden tener una influencia importante sobre el desarrollo, slo es una aproximacin para determinar donde se podr encontrar un problema durante el desarrollo. Los mapas isopletas son una opcin aceptable en esta etapa del desarrollo, pero son totalmente inadecuados para un uso ms detallado en las etapas de planificacin. El grado del peligro de deslizamientos en una rea es un factor limitante slo para aquellas actividades que pueden alterar el balance existente entre las fuerzas que producen el desplazamiento del terreno y aquellas que lo resisten en una pendiente que no ha fallado. Los planificadores deben entender los efectos que puedan tener las actividades de desarrollo sobre este balance de fuerzas. Por ejemplo, colocar un cerco alrededor de un campo no ha de producir un deslizamiento ni ha de evitarlo. La eliminacin de la cobertura forestal para crear un campo para cultivo de sembros, puede propiciar un deslizamiento porque altera el balance de fuerzas y puede aumentar la susceptibilidad a una falla de la pendiente por algn evento "gatillo", como una prolongada precipitacin que no habra producido deslizamiento en las condiciones originales. Desde luego, puede bien ocurrir que esta mayor susceptibilidad no sea aparente de manera inmediata. Figura 10-2 CONSIDERACIONES DEL PELIGRO DE DESLIZAMIENTO DE TIERRA EN LAS DIFERENTES ETAPAS DE PLANIFICACION
Etapa de Planificacin La necesidad de identificar los peligros Nivel de inventario Escalas de deslizamientos adecuadas para mapas de peligro

Misin Preliminar

Identificar aspectos de los peligros

Fase I Diagnstico del Grado de peligros de todo tipo de desarrollo deslizamiento Fase II Plan de accin Grado de peligro de todo tipo de y formulacin de deslizamiento complementado por proyecto el peligro de algunos tipos especficos Implementacin de Peligro especfico en base a proyectos modelos geotcnicos

Como fuera disponible Simple Intermedio

Como fuera disponible 1:250.000 a 1:62.500 1:62.500 a 1:10.000

Detallado

1:12.500 a 1:500

La zonificacin del peligro de deslizamiento se puede representar como un factor individual, que limita la capacidad de la tierra o puede ser combinado con la zonificacin de peligro, como uno adicional, agregado a otros peligros naturales. Existen por lo menos 10 diferentes mtodos usados para generar mapas de capacidad de tierras (Hopkins, 1977). El captulo 3 discute la capacidad de tierras con ms detalle. La evaluacin del peligro de deslizamiento presentada en este captulo conlleva la produccin de un mapa. Por lo tanto, puede ser considerado en la aplicacin de mtodos para la capacidad del uso de la tierra. Hay dos aplicaciones principales de la evaluacin del peligro de deslizamiento a la capacidad del uso de la tierra, que incluyen estudios relativos. Primero, en la planificacin en conjunto del desarrollo para dar nfasis a la naturaleza subjetiva de asignar una capacidad de uso de la tierra. Por ejemplo, en la etapa de diagnstico del desarrollo, la clasificacin relativa de "ms alta" capacidad puede ser evaluada en relacin con las restricciones que representa el posible mayor peligro de deslizamiento para las actividades de desarrollo propuestas. Segundo, se puede mostrar dnde el desarrollo existente puede tropezar con algn riesgo previamente no identificado. Esto permite la priorizacin de actividades de mitigacin a ser asignadas a diferentes actividades del desarrollo. c. Fase II - Estrategia de desarrollo y formulacin de proyectos Se define un plan de accin con el propsito de facilitar el desarrollo de reas objetivo identificadas en la Fase I. Los proyectos de desarrollo considerados para el rea objetivo son formulados en esta etapa. Tambin en este momento, se afina la evaluacin del peligro de deslizamiento en el rea de estudio. La evaluacin general del peligro de deslizamiento debe ser complementada con un inventario intermedio para mostrar el grado del peligro de tipos especficos de deslizamientos que pueden impactar las actividades de desarrollo propuestas. Por ejemplo, la introduccin de actividades agrcolas de envergadura en un ambiente forestal, requiere mayor conocimiento del peligro de deslizamiento superficial que de deslizamiento sobre rocas profundas. Debe seleccionarse medidas de mitigacin en las reas de desarrollo que presentan peligro de deslizamiento, si ellas no son ya parte de la informacin de identificacin de proyectos. Es posible reducir el impacto probable de actividades naturales de deslizamientos y restringir los deslizamientos que ocurren como resultado de la actividad humana (Kockelman, 1985). Se cuenta con dos opciones bsicas: primero,

evitar las reas susceptibles a deslizamiento y, segundo, disear medidas para compensar las acciones que inducen deslizamientos (ver el recuadro a continuacin). Por ejemplo, la toma de decisiones sobre ubicacin, a fin de colocar construcciones tales como viviendas e infraestructura crtica fuera de las reas con alta probabilidad de ocurrencia natural de deslizamientos. En algunos casos, los efectos potenciales de un deslizamiento pueden ser mitigados. Se puede reducir el peligro de deslizamiento, como resultado del desarrollo, diseando cambios para contrarrestar el impacto que el desarrollo puede tener sobre la integridad de la pendiente. Una forma ser permitir que slo se construyan almacenes o depsitos en las reas de mayor peligro, para reducirla vulnerabilidad de la poblacin ante un posible deslizamiento.
ACCIONES DESENCADENANTES DE DESLIZAMIENTOS, METODOS DE MITIGACION, y VARIABLES DEL DESARROLLO - Acciones desencadenantes de deslizamientos: De otros peligros: Terremotos Inundaciones Incendios (como resultado de prdida de vegetacin) Volcanes Las relacionadas con el desarrollo: Cambios en la cobertura de vegetacin Presas de tierra Excavacin y minera Irrigacin Infraestructura y construccin de estructuras Disposicin de lquidos (sanitarios, alcantarillados, letrinas, etc.) Apilamientos Depsitos de suelos - Mtodos de mitigacin Evitar Seguros e impuestos Zonificacin de uso de tierras Estabilizacin Diseo estructural - Variables del desarrollo Informacin disponible Aspectos econmicos, sociales y polticos Desarrollo existente Desarrollo propuesto

En la formulacin de proyectos de inversin se necesita un mapa de zonificacin de peligros ms detallado. Se necesita un inventario intermedio de deslizamientos que proporcione mayores detalles para poder distinguir entre los diferentes tipos de deslizamientos. Estos datos se pueden usar para un nuevo anlisis del anlisis

combinado de factores, que produce un mejor mapa de peligro de deslizamiento. Si el factor hidrolgico no fuera parte del anterior anlisis de peligro de deslizamiento, su inclusin en esta etapa mejorar enormemente el mapa de peligro resultante. En esta etapa, el valor de un mapa del peligro de deslizamiento para los planificadores, puede ser realizado presentando reas donde predominan ciertos tipos de deslizamientos. Esto se logra con un mapa isopleta como se mencion en la Fase 1. La preparacin, sin embargo, debe ser modificada para satisfacer las necesidades especficas de esta etapa de planificacin. Se describe en detalle la modificacin del mapa isopleta en la Seccin C: "Compensacin por la insuficiencia de datos: el Mapa Isopleta'. El mapa producido presenta la intensidad de ocurrencia de anteriores deslizamientos en una forma que se asemeja a un mapa topogrfico. Las lneas isopletas son similares a las curvas de nivel que indican elevaciones. El mapa isopleta final es usado como transparencia sobre el mapa del peligro de deslizamiento. Se debe tomar nota que un mapa isopleta no cambia las zonas bsicas de peligro que fueron determinadas previamente. Todava es un mapa analtico que, en este caso, muestra el predominio variable de un tipo especfico de deslizamiento en una determinada rea. Proporciona un criterio adicional para que el planificador decida cual rea puede ser la mejor o ms adecuada para determinadas actividades de desarrollo. Esto es especialmente til en la evaluacin de zonas de peligros moderados.
FASE II: FORMULACION DE PROYECTOS Y DEFINICION DEL PLAN DE ACCION PREGUNTAS QUE DEBEN FORMULAR LOS PLANIFICADORES: - Se proporciona informacin suficiente en el anlisis inicial combinado d factores para el mapa del peligro de deslizamiento, como para proceder con la formulacin de proyectos de inversin? - Si no se ha incluido ya, hay algn factor hidrolgico que debera ser aadido para mayor detalle sobre las zonas de peligro? - Se deber aadir una transparencia isopleta al mapa de zonificacin de peligros? - Hay ciertos usos de tierras propuestos, para tos cuales las recomendaciones de mitigaciones se debe incluir en la formulacin de proyectos de inversin? DECISIONES IMPORTANTES A SER TOMADAS EN ESTA ETAPA: - Quin ejecutar la evaluacin intermedia del peligro de deslizamiento? - Qu reas debern incluirse en la evaluacin adicional? - Quin ser responsable de incorporar informacin adicional en las actividades de formulacin de proyectos de inversin?

Cuando el uso de tierras propuesto es reconocido como susceptible a un cierto tipo de deslizamiento, la actividad debe ser ubicada en una zona de poco o moderado peligro,

con la menor frecuencia de ocurrencias, es decir, con un menor valor isopleta para este tipo de deslizamiento. El mapa mejorado del peligro de deslizamiento, y la transparencia de la isopleta, requerirn la preparacin de un inventario intermedio de deslizamientos en este nivel de la planificacin. El mapa de peligro de deslizamiento, adecuado para formular proyectos de desarrollo, debe ser a escala de 1:62.500 a 1:12.500 (ver Figura 10.2). d. Implementacin de proyectos El mapa de peligro de deslizamiento puede contribuir a la planificacin de la implementacin de un proyecto. Hay dos situaciones en las que este mapa puede resultar ser beneficioso, ambas relacionadas con la mitigacin de los efectos potenciales de los deslizamientos. En un caso, si las reas identificadas con peligro moderado de deslizamientos tambin son identificadas para el desarrollo, se necesitarn mayores detalles sobre ellas para asegurar que el diseo del proyecto compensa el mayor potencial del peligro. Por ejemplo, las reas con peligro moderado o mayor, pueden no ser totalmente evitables cuando se trata de una carretera propuesta. La investigacin detallada puede proporcionar informacin sobre las condiciones de aguas subterrneas, as como de las caractersticas de estabilidad del suelo y la roca para lograr un diseo estable (Morgenstern y Sangrey, 1978). En otro caso, la infraestructura existente, o las comunidades, pueden estar ubicadas en zonas no identificadas previamente como de alto peligro. A estas reas se les debe dar prioridad para introducir algunas medidas de mitigacin. Por ejemplo, el efecto de deslizamiento que invade una zona habitada y que baja por las quebradas de las montaas, podra ser mitigado construyendo cuencas de derrubio para atrapar la mayor parte del material. Cuando tal mitigacin no es posible y se identifica el riesgo como extremadamente alto, se puede considerar la reubicacin hacia reas ms seguras. En esta etapa de diseo del proyecto, es necesario un mapa detallado de peligros para un lugar especfico. La preparacin de un inventario detallado de deslizamientos tambin es ahora necesario. Los rasgos a gran escala que se presentan en los deslizamientos cartografiados en este inventario detallado, son valiosos para la perforacin exploratoria de un lugar y para otras actividades de muestreo en los trabajos de diseo de ingeniera. Los inventarios detallados de los deslizamientos y la respectiva interpretacin de los resultados de las pruebas requieren mapas a escalas de 1:12.500 a 1:500 (ver Figura 10-2). La siguiente seccin ofrece una discusin detallada de los tipos y la naturaleza de los deslizamientos, la base para la evaluacin del peligro de deslizamiento, y los factores asociados con la actividad de deslizamientos.

B. Deslizamientos de tierra, evaluacin del peligro de deslizamientos de tierra, y reas a ser consideradas

1. Deslizamientos de tierra y susceptibilidad a los deslizamientos 2. Evaluacin del peligro de deslizamiento de tierra 3. Factores asociados con la actividad de deslizamientos de tierra

1. Deslizamientos de tierra y susceptibilidad a los deslizamientos


Los deslizamientos son causados cuando la fuerza de la gravedad moviliza la roca, el derrubio o los suelos por la pendiente. Son una de las formas de erosin que se llama desgaste de masas y que es definido, de manera general, como la erosin que involucra como agente causante del movimiento a la gravedad. Dado que la gravedad acta permanentemente sobre una pendiente, los deslizamientos slo ocurren cuando la fuerza de la gravedad excede la resistencia del material. Esto es distinto a algunas otras formas de erosin como las causadas por una corriente de agua, cuando cae una precipitacin sobre una pendiente o el canal de un ro. La Figura 10-3 presenta una lista y un diagrama con la terminologa usada ms frecuentemente para describir a los deslizamientos.
IMPLEMENTACION DEL PROYECTO PREGUNTAS QUE DEBEN FORMULAR LOS PLANIFICADORES: - Qu tipo de problemas de deslizamientos existen? - Qu condiciones especficas del lugar deben ser conocidas para el diseo final de un proyecto de inversin con una vulnerabilidad a los deslizamientos de tierra? DECISIONES IMPORTANTES A SER TOMADAS EN ESTA ETAPA: - Quin ejecutar la evaluacin detallada del peligro de deslizamiento? - Qu medidas de mitigacin deben ser consideradas para reducir el riesgo a nivel aceptable? - Quin ser responsable de incorporar la informacin adicional en las actividades de implementacin del proyecto?

El movimiento de los deslizamientos es perceptible y puede tomar la forma de cadas, realces, deslizamientos, o flujos. Puede consistir en material de libre cada de los acantilados, o en masas fragmentadas o ntegras que se deslizan por los cerros y montaas, o en flujos fluidos. Los materiales pueden trasladarse a velocidades hasta de 200 kilmetros por hora o ms y los deslizamientos pueden durar unos pocos segundos o minutos, o pueden ser movimientos graduales ms lentos durante varias horas o an das. En consecuencia, los deslizamientos son reconocidos en funcin del tipo de su movimiento. El esquema de clasificacin que se usa ms generalmente divide a los deslizamientos en diferentes tipos de acuerdo con el material que es trasladado y al tipo de movimiento (Varnes, 1978). La velocidad del movimiento y la cantidad de agua mezclada con el material son parmetros secundarios que definen algunos tipos de

deslizamientos. Reconocer el tipo de deslizamiento presente en determinada rea, ayuda a explicar cmo y dnde han contribuido los factores a la inestabilidad de la pendiente natural en el pasado. Los factores que influyen donde han de ocurrir los deslizamientos se pueden dividir en dos tipos: permanentes y variables (Sharpe, 1938). Los factores permanentes son las caractersticas de un terreno que permanecen sin cambio, o que varan muy poco desde el punto de vista de la perspectiva humana. La calidad de pendiente o el tipo de roca, por ejemplo, presentan cambios slo despus de perodos de tiempo muy largos. Los factores permanentes tales como tipo de roca y calidad de pendiente se pueden reconocer e identificar para algunos deslizamientos especficos mucho despus de su ocurrencia (DeGraff, 1978). Del examen de deslizamientos existentes en un rea, es posible reconocer los factores permanentes que contribuyeron a la falla de pendientes. La identificacin de las condiciones y los procesos que propiciaron la inestabilidad, hace posible considerar esos mismos factores para estimar deslizamientos futuros (Varnes, 1985). Los factores variables son las caractersticas del terreno que cambian rpidamente como resultado de algn evento gatillo. Son ejemplos de factores variables la vibracin del suelo debido a los terremotos, una rpida elevacin de nivel de aguas subterrneas y mayor cantidad de humedad en el suelo debido a intensas precipitaciones. Frecuentemente, para evaluar estos factores, es necesario estar presente en el momento que ocurre un deslizamiento, o poco despus. Los factores permanentes son los que permiten estimar el peligro de deslizamiento si faltan datos histricos suficientes sobre la relacin de los deslizamientos con los terremotos, tormentas o dems factores que los inician. En consecuencia, la identificacin de reas de deslizamientos no es una ciencia exacta y conduce, en general, a describir las reas propensas al peligro en base a estimaciones. En el mejor de los casos, las reas de deslizamientos o susceptibles a deslizamientos, se pueden identificar junto con los eventos desencadenantes esperados. En el peor de los casos algunas reas pueden ser no detectadas del todo. Figura 10-3: DEFINICION DE TERMINOS BASICOS DE DESLIZAMIENTOS DE TIERRA NOMENCLATURA Escarpa principal: Una superficie de fuerte pendiente sobre terreno no perturbado alrededor de la periferie del deslizamiento, causado por movimiento de material de deslizamiento fuera del terreno no perturbado. La proyeccin de la superficie de escarpa debajo del material desplazado viene a ser la superficie de la ruptura. Escarpa secundaria: Una superficie de pendiente fuerte sobre el material desplazado producida por movimientos diferenciales al interior de la masa deslizante. Cabeza: La parte superior del material de deslizamiento a lo largo del contacto entre el material desplazado y la escarpa principal.

Cima: El punto ms alto de contacto entre el material desplazado y la escarpa principal. Pie de la superficie de ruptura: La interseccin (a veces enterrada) entre la parte inferior de la superficie de ruptura y la superficie original delterreno. Punta del pie: El margen de material desplazado ms lejano de la escarpa principal. Puntera: El punto ms lejano de la margen desde la cima del deslizamiento. Pie: La porcin del material desplazado que queda pendiente abajo del margen de la superficie de ruptura. Cuerpo principal: Aquella parte del material desplazado suprayacente a la superficie de ruptura entre la escarpa principal y el pie y la base de la superficie de ruptura. Flanco: El costado de un deslizamiento de tierras. Corona: El material que an permanece en su lugar, prcticamente no desplazado y adyacente a las partes ms altas de la escarpa principal. Superficie original del terreno: La pendiente que exista antes que ocurra el movimiento que se est considerando. Si sta es la superficie de un deslizamiento anterior, el hecho debe ser anotado. Izquierda y derecha: Las direcciones con una brjula son preferibles para describir las pendientes pero si se usa "derecha o izquierda" se refiere al deslizamiento visto desde la corona. Superficie de separacin: Es la superficie que separa el material desplazado del material estable pero no se reconoce que hubiera sido una superficie que fall. Material desplazado: El material que se ha desplazado de su posicin original sobre la pendiente. Puede estar en estado deforme o no deforme Zona de agotamiento: El rea dentro de la cual el material desplazado queda debajo de la superficie original del terreno. Zona de acumulacin: El rea dentro de la cual el material desplazado queda encima de la superficie original del terreno. Fuente: Adaptado de Varnes, D. "Slope Movement and Processes" en Landslides: Analysis and Control, Special Report 176, Chapter 2 (Washington, D.C.: National Academy of Sciences, 1978).
TIPOS DE DESLIZAMIENTOS - Cadas: Una masa que se desprende de una pendiente fuerte o de un acantilado y desciende por

cada libre, a saltos o rodando. - Realces: Una masa se da vuelta o rota hacia adelante como una unidad. - Deslizamientos: Una masa se desplaza sobre una o ms superficies reconocibles, que pueden ser curvas o planas. - Flujos: Una masa se desplaza pendiente abajo con un movimiento fluido. Una cantidad significativa de agua puede o no ser parte de la masa.

2. Evaluacin del peligro de deslizamiento de tierra


Usualmente los deslizamientos no estn sujetos a una evaluacin del peligro pues no hay una base para determinar la probabilidad de su ocurrencia en determinado perodo de tiempo. La evaluacin de peligro es posible y se puede hacer en vez de la evaluacin del riesgo. Las evaluaciones de peligro son estimaciones de la susceptibilidad de una rea a los deslizamientos en base a unos pocos factores importantes. Cada uno de estos factores se puede cartografiar y permiten que diferentes reas sean evaluadas respecto a su relativa susceptibilidad a deslizamientos. Tres principios orientan la evaluacin del peligro de deslizamiento. Primero, los deslizamientos futuros probablemente ocurrirn bajo las mismas condiciones geomrficas, geolgicas y topogrficas en que se han producido en el pasado y en la actualidad. Segundo, las condiciones y procesos subyacentes que causan los deslizamientos son comprendidos. Tercero, la importancia relativa de las condiciones y procesos que contribuyen a la ocurrencia de los deslizamientos puede ser determinada y se puede asignar a cada cual alguna medida que refleje su contribucin (Varnes, 1985). El nmero de condiciones presentes en un rea puede ser tratado como un conjunto de factores para establecer el grado de peligro potencial presente. El peligro de deslizamiento ha sido determinado con un alto grado de confiabilidad slo para unos pocos lugares. Estos han requerido de estudios cuidadosos y detallados sobre la interaccin de condiciones pertinentes, permanentes y variables, en el rea objetivo. Esto puede ser un proceso muy costoso y que requiera mucho tiempo, que no sera justificado para los propsitos de la planificacin para el desarrollo a gran escala. La zonificacin del peligro de deslizamiento es una tcnica que se puede usar en las primeras etapas de un estudio de planificacin. La mayora de los procedimientos de evaluacin para la zonificacin del peligro de deslizamiento, emplean unos pocos factores fsicos importantes o significativos para estimar el peligro relativo. El mtodo aqu descrito requiere un mnimo de tres factores que ya fueron mencionados: la distribucin de deslizamientos anteriores, el tipo de roca firme, y la calidad de la pendiente, y se puede aadir un cuarto, el factor hidrolgico, para reflejar el importante rol que frecuentemente tienen las aguas subterrneas en la ocurrencia de deslizamientos (Varnes, 1985, y USGS, 1982).

Cada factor est representado de manera cuantitiva o semi-cuantitativa para facilitar la identificacin de diferentes grados de peligro de deslizamiento en un rea. Dado que todos estos son caractersticas permanentes, usualmente es posible cartografiar cada factor. Las combinaciones especficas de estos factores pueden ser asociadas con diferentes grados de peligro de deslizamiento. Ampliando estas combinaciones a toda el rea, se produce un mapa de peligro de deslizamiento.

3. Factores asociados con la actividad de deslizamientos de tierra


La distribucin de deslizamientos anteriores dentro del rea, el tipo de roca firme y la calidad de la pendiente representan, respectivamente, los factores geomrficos, geolgicos y topogrficos (Varnes, 1985, y USG, 1982). Cada uno de estos factores se describe en mayor detalle ms adelante, para dar al planificador un mayor conocimiento de su contribucin a los deslizamientos. La seccin final, "C. Cartografa de factores fsicos y preparacin de un mapa de peligro de deslizamiento", proporciona informacin sobre la cartografa. a. Deslizamientos del pasado y su distribucin A fin de interpretar la probabilidad de futuros deslizamientos se requiere comprender las condiciones y procesos que controlaron los deslizamientos anteriores en el rea de inters. Esto se puede lograr examinando y cartografiando los anteriores deslizamientos. Las circunstancias geolgicas, topogrficas, e hidrolgicas asociadas con anteriores deslizamientos indican cuales circunstancias naturales, o artificialmente creadas, son las ms probables a producir deslizamientos en el futuro. Una consideracin primaria del planificador es el efecto del uso actual de tierras sobre los deslizamientos. Ciertos tipos de deslizamientos pueden estar asociados con ciertos usos de tierra. Por ejemplo, ciertos deslizamientos slo pueden ocurrir en cortes de carreteras o excavaciones. Podra haber una relacin crtica de altura con inclinacin de taludes, inferior a la cual no ocurrirn deslizamientos. Los estudios de campo pueden dar luces sobre los diferentes factores que han contribuido a las fallas. En algunas investigaciones se han empleado formatos especiales para asegurar la recoleccin consistente de informacin complementaria (ver Figura 10-4). Un resumen de las observaciones sobre condiciones de deslizamientos y procesos est incorporado en cada inventario de deslizamientos, p.e., en Pomeroy (1979), y cartografiado.
A FIN DE LLEVAR A CABO LA PLANIFICACION PARA EL DESARROLLO EN AREAS EXPUESTAS A DESLIZAMIENTOS, UN PLANIFICADOR NECESITA SABER: - La distribucin de deslizamientos en e) pasado - Tipos de roca firme - Que tan fuerte son las pendientes

- Las medidas indirectas disponibles de las caractersticas hidrolgicas del rea - Los efectos que las actividades de desarrollo pueden tener sobre la susceptibitidad a deslizamientos de tierra.

b. Roca firme La roca firme tiene influencia sobre la ocurrencia de deslizamientos de varias maneras. Una roca dbil, incompetente, probablemente ha de fallar ms que roca fuerte y competente. (Ver Figura 10-5 para un ejemplo). En pendientes donde queda expuesta roca dbil cubierta por roca fuerte, la diferencia de resistencia tambin aumenta el potencial de deslizamiento de la roca ms fuerte, dado que la roca dbil tiende a erosionar y socavar la roca ms fuerte. La resistencia de una masa rocosa depende del tipo de roca y de la presencia y naturaleza de discontinuidades tales como uniones u otras fracturas. Cuanto ms discontinuidades se encuentren en la roca firme, mayor ser la probabilidad de inestabilidad de la roca. El tipo de roca puede ejercer control sobre deslizamientos por su influencia sobre la resistencia del material de superficie en el rea. Por ejemplo, los suelos (en trminos de ingeniera, no de la agricultura) derivados de esquistos o pizarras, contendrn mayores porcentajes de arcilla. Estos suelos tendrn caractersticas de resistencia diferentes a los suelos de granos gruesos tales como aquellos derivados de roca grantica. Hay muchas formas, entonces, segn las cuales el tipo de roca o su estructura contribuyen a la inestabilidad, lo cual puede ser presentado en un mapa. c. Calidad de pendientes o inclinacin La influencia de la calidad de pendiente sobre la ocurrencia de deslizamientos es el factor ms fcil de comprender. Generalmente, las pendientes ms pronunciadas tienen mayor probabilidad de deslizamientos (ver Figura 10-6). Esto no impide que ocurran deslizamientos en pendientes suaves. Otros factores pueden contribuir a que una pendiente suave sea especialmente propensa a fallar y as, en esta situacin, se podra determinar que tiene un potencial relativamente alto de peligro. Por ejemplo, en condiciones de aguas subterrneas cercanas a la superficie y suelos arenosos, podra ocurrir licuefaccin durante un terremoto. Esto puede causar deslizamientos en pendientes tan pequeas como del 5% a 10%. A la inversa, las pendientes ms pronunciadas pueden no ser siempre las ms peligrosas. Las pendientes pronunciadas son menos proclives a acumular una gruesa capa de material en superficie, la cual estara sujeta a ciertos tipos de deslizamientos. La calidad de la pendiente puede ser cartografiada usando mapas topogrficos generalmente disponibles. d. Factor hidrolgico El agua se reconoce como factor importante en la estabilidad de las pendientes - casi tan importante como la gravedad. La informacin sobre nivel de la napa fretica y sus fluctuaciones, raramente se encuentra disponible. Para representar el factor

hidrolgico en las evaluaciones de peligro de deslizamiento, se pueden usar medidas indirectas que pueden ser cartografiadas para mostrar la influencia de la hidrologa del rea, tal como la vegetacin, la orientacin de las pendientes (aspecto), o zonas de precipitacin. El tipo y densidad de vegetacin frecuentemente reflejarn las variaciones en las aguas subterrneas de un rea determinada; ciertas especies buscan el agua (freatoflicas). La presencia de estas especies sugiere una napa fretica cerca de la superficie y presencia de manantiales. En las regiones montaosas los diferentes microclimas producen diversas condiciones hidrolgicas que, a su vez, producen comunidades de plantas que varan de acuerdo con la cantidad de humedad disponible a la pendiente y su distribucin durante el ao. La orientacin de las pendientes (aspecto) se refiere a la direccin hacia la cual da cara a la pendiente. Puede ser una medida indirecta de la influencia climtica sobre las caractersticas hidrolgicas del paisaje. Algunas caractersticas importantes asociadas con los deslizamientos estn relacionadas con factores tales como la recarga de aguas subterrneas resultante de los vientos dominantes y su influencia sobre las tormentas locales frontales o de la nieve acumulada. En otros casos, una pendiente puede experimentar un mayor nmero de ciclos hielo/deshielo o hmedo/seco, lo cual puede reducir la resistencia del suelo y hacer ms susceptible a deslizamientos al rea. En general, debido a la complejidad de estos factores y las actividades de desarrollo existentes, usualmente no hay una correlacin directamente observable entre la orientacin de la pendiente y el peligro de deslizamiento. Figura 10-4: FORMATO PARA EL INVENTARIO y LA INFORMACION PARA EL ANALISIS ESTADISTICO DE LOS DESLIZAMIENTOS DE TIERRA Fuente: Carrara, A. and Merenda, L. "Landslide Inventory in Northern Calabria, Southem Italy" en Geological Society of American Bulletin, vol 87 (1976), pp. 11531162. Figura 10-5 LA ROCA FIRME COMO FACTOR EN LA OCURRENCIA DE DESLIZAMIENTOS DE TIERRA Figura 10-6 CALIDAD DE LA PENDIENTE ASOCIADA CON LA ACTIVIDAD DE DESLIZAMIENTOS DE TIERRA e. Efectos iniciados por el ser humano Adems de los fenmenos naturales, las actividades humanas pueden aumentar la tendencia natural para que ocurra un deslizamiento. Los deslizamientos que resultan de las actividades de desarrollo, usualmente se originan por el aumento de humedad en los suelos o el cambio de forma en la pendiente. Las actividades de desarrollo tales como cortes y rellenos a lo largo de los caminos y la supresin de toda vegetacin, pueden alterar enormemente la forma de la pendiente y las condiciones de las aguas subterrneas (Swanson y Dyrness, 1975). As alteradas, stas pueden

aumentar significativamente el actual nivel de deslizamientos (Varnes, 1985, y Sidle, Pearce, y O'Lughlin, 1985). Por ejemplo, convertir un rea de bosques en pastizal, o en terreno de cultivo, puede aumentar tanto la humedad en el suelo como para causar problemas de deslizamiento (DeGraff, 1979). Construir un camino que corta la base de una pendiente pronunciada puede aumentar la susceptibilidad a deslizamientos. Considerando estos efectos muy al inicio del estudio, es posible reducir el impacto potencial de la actividad natural de deslizamientos, y limitar la ocurrencia de los iniciados por el desarrollo (Kockelman. 1985). Ahora que han sido cubiertos los puntos generales con respecto a la cartografa de diferentes caractersticas del terreno, la seccin final proporciona detalle sobre las tcnicas para ello, adems presenta un mtodo paso-a-paso para preparar un mapa de peligro de deslizamiento.

C. Cartografa de factores fsicos y preparacin de un mapa del peligro de deslizamientos de tierra

1. Cartografa de factores fsicos asociados con deslizamientos de tierra 2. La interpretacin del peligro de deslizamientos de tierra: el mapa del peligro de deslizamientos 3. Anlisis de factores: La tcnica para preparar un mapa de peligros 4. Compensacin por la insuficiencia de datos: el mapa isopleta 5. Cartografa generada por computadora

Un inventario de deslizamientos produce un mapa descriptivo de datos (Cotecchia, 1978). Sobreponiendo una transparencia del mapa del inventario de deslizamientos sobre los mapas de tipo de roca firme, calidad de pendientes y medidas hidrolgicas indirectas, se puede reconocer la asociacin de los deslizamientos del pasado con los factores que controlan su ocurrencia. El mtodo que se describe a continuacin emplea estas asociaciones al sintetizar un mapa de peligro de deslizamiento. La extrapolacin de los datos a reas con caractersticas similares a las que se encuentran asociadas a anteriores deslizamientos, es una herramienta efectiva para pronosticar donde, pero no cuando, es ms probable que ocurran deslizamientos en el futuro. Esta seccin presenta las tcnicas utilizadas para la cartografa de cada uno de los factores importantes asociados con los deslizamientos. Con estos mapas se puede preparar uno de peligro de deslizamiento. La zonificacin de los peligros es una manera de identificar reas con diferentes niveles de peligro de deslizamiento. Se describe el mtodo paso-a-paso, o de anlisis factorial, usado para preparar un mapa de peligro de deslizamiento.

1. Cartografa de factores fsicos asociados con deslizamientos de tierra


Cada factor es cartografiado por separado, con una tcnica diferente. a. Cartografa del inventario de deslizamientos existentes Un mapa de los deslizamientos existentes sirve como fuente bsica de datos para entender las condiciones que contribuyen a la ocurrencia de deslizamientos. Normalmente, el mapa es preparado en base a la interpretacin de fotografas areas y al examen de campo de los lugares seleccionados. Si bien este mapa podra ser compilado exclusivamente en base a estudios de campo, el tiempo y el costo correspondiente slo sera justificado si no hubiera cobertura fotogrfica. Cualquiera de las dos maneras de preparar los mapas requiere los conocimientos de un gelogo con experiencia en la interpretacin de deslizamientos o formas del terreno. La fotografa area puede servir como fuente de datos sobre deslizamientos existentes, tipos de roca firme y cobertura de vegetacin. Tpicamente, se necesita la fotografa a gran escala para estudiar los deslizamientos existentes. La escala de la fotografa depende del tamao de los deslizamientos ms comunes en el rea de estudio. La fotografa a pequea escala es menos importante donde existe roca firme y vegetacin, dado que la demarcacin de reas con textura y apariencia semejante, es ms fcil que reconocer rasgos discretos. Las imgenes de satlite no suelen ser adecuadas para la cartografa de deslizamientos, excepto donde los datos producidos puedan ser ampliados a una escala por lo menos de 1:50.000. La informacin fotogrfica y de satlites es valiosa para la cartografa de otra informacin espacial y para uso conjunto con tcnicas de cartografa con computadora, como parte del estudio de planificacin para el desarrollo (ver Captulos 4 y 5 para una discusin ms detallada). Dependiendo de la cobertura vegetativa, la calidad de las fotografas y la habilidad del intrprete, es bastante realista lograr una exactitud del 80 al 85 por ciento para una identificacin general, usando fotografas areas (Rib y Liang, 1978). El rango de escalas tiles de fotografas areas para trabajos de inventario de deslizamientos, est limitado a 1:40.000 o mayor. La escala seleccionada depender del tamao de los deslizamientos comunes al rea de estudio y hasta cierto punto del relieve del rea. Los grandes deslizamientos de cuatro o ms kilmetros cuadrados son extremadamente difciles de detectar sobre fotografas areas a escalas menores de 1:40.000. Donde la mayora de los deslizamientos son de una hectrea o ms pequeos en tamao, es necesaria la fotografa a gran escala del orden de 1:4.800. La utilidad de la fotografa blanco y negro, a color, o color-infrarrojo para el trabajo de inventario de deslizamientos, ha de variar segn las condiciones locales y la persona responsable de la interpretacin. Cada tipo de fotografa tiene sus ventajas y desventajas, que han de variar en importancia de acuerdo con las caractersticas del rea donde se lleva a cabo el levantamiento cartogrfico. El mapa se puede preparar a diferentes niveles de detalle respecto a los deslizamientos existentes (USGS, 1982). Un simple inventario identifica reas

definitivas y probables de deslizamientos existentes y es el nivel mnimo necesario para una evaluacin del peligro de deslizamiento. Se produce un mapa sobre el cual cada deslizamiento est indicado y se dibuja una flecha para indicar la direccin del movimiento. (Ver la Figura 10-7 de un mapa sencillo de inventario). Se puede ofrecer ms informacin si se produce un inventario intermedio. A ese nivel el mapa producido mostrar un esquema de tipos de deslizamientos y distinguir entre reas de origen y de depsitos. La primera es el rea donde en alguna poca existi el material que fue la fuente del deslizamiento, y aparece como una huella. La segunda es el material depositado por el deslizamiento. (Ver Figura 10-8 para un ejemplo de mapa de inventario intermedio). La mayor informacin es obtenida produciendo un inventario detallado (Wieczorek, 1984). Las caractersticas a gran escala, tales como escarpas secundarias, hondonadas y patrones de grietas en el terreno, pueden ser presentadas en deslizamientos individuales. (Ver Figura 10-9 para un mapa detallado de deslizamientos). Se pueden preparar tres tipos de inventario a medida que se avanza en el estudio de planificacin para el desarrollo. Reiterando lo presentado en la Seccin A de este captulo, el inventario simple es adecuado para la Fase I de las actividades de diagnstico de desarrollo; el inventario intermedio proporciona mayores detalles para un mejor mapa de peligros de una rea-objetivo de la Fase II; y los rasgos a gran escala del inventario detallado son necesarios para el diseo final del proyecto, en la etapa de implementacin. Referirse a la Figura 10-2 para las escalas apropiadas de mapas. Hay varias consideraciones que se deben tener en mente al compilar datos sobre paisajes existentes. En primer lugar, el tiempo y el esfuerzo que se requiere para llevar a cabo un inventario vara de acuerdo con (1) la complejidad geolgica y topogrfica; (2) el tamao del rea; y (3) el nivel de detalle de inventario deseado (Varnes, 1985). La Figura 10-10 caracteriza la relacin entre el tiempo y el esfuerzo para estas tres variables. Segundo, para los inventarios ms detallados se necesitarn escalas mayores de mapa a fin de revelar los pequeos rasgos de este mayor detalle. Tercero, la obtencin de datos adicionales puede aumentar el detalle de un inventario existente. Esto permite que un inventario sencillo, previamente terminado, sea transformado en un inventario intermedio con menos tiempo y esfuerzo que si se produce el inventario intermedio solamente en base a trabajos de campo y de fotografas areas. b. Cartografa de los tipos de roca firme que contribuyen a la inestabilidad Usando la roca firme como un factor en la evaluacin del peligro de deslizamiento, se muestran las muchas maneras de como el tipo de roca o de estructura contribuyen a la inestabilidad. Comparando un mapa de roca firme con el mapa de deslizamientos, uno puede discriminar entre unidades de roca asociadas con deslizamientos existentes y aquellas que estn libres o casi libres de actividad de deslizamientos. Para producir un mapa de roca firme til para una evaluacin del peligro, debe trazarse los bordes de las unidades de roca firme para producir nuevas y ms

adecuadas unidades. Los mapas geolgicos universales que existen definen unidades de acuerdo con factores tales como edad, composicin, litologa (tipo de roca), y estructura (fallamiento, plegamiento, etc.). Por ejemplo, un mapa geolgico normal puede mostrar una serie de depsitos de ceniza volcnica de composicin mineral similar, pero con variacin de edades. En la mayora de los casos, estas diferentes unidades afectarn la ocurrencia de deslizamientos de manera similar y deben ser identificadas como una sola unidad de roca firme en un mapa revisado para los trabajos de evaluacin del peligro. El gelogo debe usar su propio juicio profesional para asegurarse que el nmero de unidades de roca firme sea suficiente como para distinguir diferencias en sus efectos sobre la ocurrencia de deslizamientos. Cuando no existe un mapa geolgico, la alternativa es un mapa de roca firme basado en fotografas areas con alguna verificacin de campo. Este mapa puede no ser ms detallado que la demarcacin de tipos de roca sedimentaria, gnea y metamrfica. Obviamente, es preferible un mapa de roca firme, generalizado de un mapa ms detallado. Pero esta es una alternativa aceptable en tales circunstancias. La demarcacin de reas de similar textura y apariencia es ms fcil que reconocer rasgos discretos. Escalas tan pequeas como 1:62.500 son tiles para este trabajo. Las fotografas a escalas de 1:20,000 o mayores, son difciles de utilizar porque muestran un rea reducida que restringe la comparacin con reas adyacentes contrastantes. Tambin aumenta significativamente el nmero de fotografas a ser examinadas como resultado de la cartografa del rea. Las fotografas en blanco y negro, color y color infrarrojo son todas adecuadas para la cartografa de roca firme. Las imgenes de satlite suelen no ser tiles para esta cartografa, excepto cuando las imgenes son ampliadas a escalas utilizables. Por ejemplo, las imgenes a una escala de 1:50.000, producidas de imgenes de satlites, son aceptables para esta cartografa (ver Captulo 4). Figura 10-7: MAPA DE UN INVENTARIO SIMPLE DE DERRUMBE (a)

Figura 10-8: MAPA DE UN INVENTARIO INTERMEDIO DE DERRUMBE (b) Figura 10-9: MAPA DE UN INVENTARIO DETALLADO DE DERRUMBE Un mapa de suelos es un sustituto inadecuado para un mapa de roca firme. Los mapas de suelos estn basados en factores concentrados en el metro superior (o menos), del material de superficie que afecta las actividades agrcolas. Generalmente hay poca o ninguna correlacin entre las caractersticas de suelos "agrcolas" y la probabilidad de fallas que se originan en superficies de unos cuantos metros a decenas de metros de profundidad de material superficial. c. Cartografa de la calidad de pendientes o inclinacin La calidad de la pendiente es un factor que asocia la efectividad de la accin de la gravedad sobre una pendiente con la susceptibilidad a deslizamientos de tierra. Un mapa topogrfico es la base para preparar un mapa de calidad de pendientes. El mapa de calidad de pendientes muestra los valores de la pendiente asociados con la mayora de los deslizamientos existentes y se deriva de un mapa topogrfico actualizado. La calidad de pendiente para la evaluacin del peligro de deslizamiento es comnmente expresada como un porcentaje en vez de usar grados. Las categoras o agrupacin de valores de la calidad de pendiente para uso en el anlisis del peligro de deslizamiento, se deben aproximar a aquellos de las pendientes presentes en la rea de estudio. Demasiadas clases de pendientes harn difcil identificar a aqullas

que son crticas para la ocurrencia de deslizamientos y demasiado pocas clases han de ser igualmente intiles. d. Factor hidrolgico opcional - cartografa de medidas indirectas Dado que rara vez se encuentra disponible la informacin sobre los niveles de napa fretica y sus fluctuaciones, la cartografa de medidas indirectas tales como la vegetacin y la orientacin de pendientes puede revelar la influencia de la hidrologa sobre un rea. Cualquier mapa de vegetacin que se utilice para presentar el factor hidrolgico en la evaluacin del peligro de deslizamiento, debe usar unidades que son dependientes del agua. Esto puede ser tan sencillo como presentar comunidades de plantas pireticas o no pireticas, o tan complejo como distinguir entre diferentes tipos de bosque. La seleccin de un mapa apropiado de vegetacin para indicar los efectos del agua en motivar deslizamientos de tierra, requiere del gelogo un cuidadoso trabajo de campo. La fotografa area es una fuente apropiada de datos para preparar mapas de vegetacin. Al preparar estos, tal como el caso de la cartografa de roca firme, la escala es de menor importancia. Aqu, tambin, la demarcacin de reas con caractersticas similares es ms fcil que reconocer rasgos discretos. La escala de 1:62.000 es til para identificar la vegetacin ya que escalas de 1:20.000 o mayores, no revelan las caractersticas contrastantes de reas adyacentes. Las fotografas en blanco y negro, color y color infrarrojo son todas adecuadas para esta cartografa. Las imgenes de satlite son aceptables slo cuando son ampliadas a una escala adecuada. La direccin a la cual da cara una pendiente tambin puede ser cartografiada y usada como un indicador indirecto del factor hidrolgico. La orientacin de la pendiente, o su aspecto estn descritos en trminos de ocho direcciones cardinales, es decir, norte, noreste, etc. Para conveniencia al establecer una base de datos, la orientacin de la pendiente se mide en grados de acimut que van desde 0 para el N, hasta 360 grados, en direccin del reloj. Cada punto cardinal est definido por un conjunto de valores acimutales. Por ejemplo, las laderas que dan cara al noreste pueden tener una serie de lecturas de acimut que van desde los 22.5 grados a 67.5 grados.

2. La interpretacin del peligro de deslizamientos de tierra: el mapa del peligro de deslizamientos


Un mapa de peligro de deslizamiento es generado para identificar reas vinculadas de diversas maneras con este fenmeno. Se produce un mapa de peligros para cada etapa del proceso de planificacin, desde el ms generalizado en la etapa inicial, hasta uno detallado de zonificacin para uso en lugares especficos. Tal como lo sugiere el nombre, este mapa divide la totalidad del rea de estudio en sub-reas basadas en el grado del peligro potencial de deslizamiento. El mapa de peligro de deslizamiento es producido interpretando los datos presentados por los mapas de inventario de deslizamientos y los factores permanentes que influyen sobre la ocurrencia de deslizamientos.

Como con cualquier otro mapa la escala es una consideracin importante. Hay dos puntos que se deben mantener en la mente respecto a la escala del mapa de peligro de deslizamiento. Primero, el mapa debe ser producido a una escala capaz de presentar la informacin necesaria para un determinado nivel de planificacin. La compatibilidad de escala ser importante cuando el mapa del peligro habr de ser combinado con otros mapas para producir uno de capacidad de tierra (ver Captulo 3). Segundo, el mapa de peligro de deslizamiento tendr que estar a una escala no marcadamente diferente de los otros mapas de datos que se usaron para producirlo. En otras palabras, la confiabilidad podr ser cuestionada cuando un mapa de peligro de deslizamiento, producido a escala de 1:50.000, se ha basado en un mapa de (calidad de pendientes a escala de 1:250.000). Se identifican cuatro niveles de peligros relativos sobre un mapa de peligro de deslizamiento: (1) bajo; (2) moderado; (3) alto; y (4) peligro extremo. El nivel de peligro de deslizamiento se mide sobre una escala ordinal con este mtodo y es una representacin cuantitativa de los niveles de peligro que se difieren, y que muestra solo el orden de peligro relativo en un sitio determinado y no un peligro absoluto. La prediccin de un peligro absoluto est ms all de la capacidad actual. En consecuencia, no hay manera de comparar zonas de peligros en diferentes lugares o de determinar, por ejemplo, la probabilidad que un rea de alto peligro sea dos o ms veces proclive que las reas de bajo peligro a fallar en el futuro. Se debe hacer hincapi en el hecho que estas zonas de peligros relativos estn basadas en los deslizamientos existentes y en las condiciones que influyen sobre su ocurrencia en una rea especfica. Las zonas de peligro que han sido determinadas para una rea dada, slo son vlidas para el rea para la cual fueron preparadas. Condiciones similares que se encuentren fuera del rea evaluada, pueden no producir el mismo grado de peligro, por causa de alguna diferencia aparentemente muy pequea en alguno de los factores.

3. Anlisis de factores: La tcnica para preparar un mapa de peligros


El anlisis de factores es un mtodo paso-a-paso usado para preparar mapas de zonificacin de peligro de deslizamiento de un rea. Son cuatro los pasos para completar el anlisis de factores y producir un mapa del peligro: (1) cartografa de los deslizamientos existentes y preparacin de un mapa combinando los factores permanentes (roca firme, calidad de pendiente, factores hidrolgicos) en unidades individuales del mapa; (2) sobreposicin del inventario de deslizamientos sobre el mapa de factores combinados; (3) preparacin de un anlisis para todas las combinaciones de los factores y las combinaciones de grupos de factores, de manera que se definan los cuatro grados de peligro de deslizamiento; y (4) producir un mapa con cuatro zonas, para el peligro de deslizamiento, a partir de las combinaciones agrupadas. Figura 10-10: MAPA DEL AREA DE ESTUDIO Leyenda

Una presentacin sobre como se determina la proporcin de combinaciones de roca firme/pendiente, sujetas a anterior actividad de deslizamientos. Tomar nota que mientras la combinacin B3 obviamente ms deslizamientos que la combinacin C4, el menor tamao del rea C4 probablemente resultar en que tenga una mayor proporcin que B3. a. Paso uno: Mapa combinado de factores permanentes El primer paso es preparar un mapa de deslizamientos existentes inventariados. Tambin compilar un mapa que combine la roca firme, calidad de pendiente y, cuando fuera posible, las unidades o categoras de factores hidrolgicos en unidades cartogrficas individuales. Como ejemplo, suponga que slo se ha de usar la roca firme y la calidad de pendiente. El mapa compilado estar compuesto de unidades cartogrficas que identifiquen ciertos tipos de roca firme y de calidad de pendiente, p.e., roca firme B3 sobre pendientes de 25 a 50 por ciento (ver Figura 10-10). b. Paso dos: Sobreposicin del inventario de deslizamientos de tierra El segundo paso es colocar una transparencia del mapa de inventario de deslizamientos sobre el mapa de factores combinados. Esto identificar cuales combinaciones estn asociadas con anteriores deslizamientos y cuales no lo estn. La tabulacin del inventaro de deslizamientos se desarrolla indicando el rea total de deslizamientos que ocurren en cada unidad especfica de roca firme en combinacin con la calidad de pendiente (y otros factores, si son considerados) (ver Figura 10-12). Cuando se usa un factor hidrolgico tal como zona vegetativa u orientacin de pendiente, la tabulacin incluir el rea de deslizamiento para cada combinacin especfica de roca firme y calidad de pendiente, ms el factor hidrolgico. Sumando las reas de todas las combinaciones que se encuentran en la tabla se obtendr el rea total de deslizamientos en el rea de estudio. Esta es una manera de verificar que todas las combinaciones estn incluidas en el anlisis. La figura 10-11 muestra la extensin hasta donde est presente cada combinacin en el rea de estudio. Por ejemplo, en roca firme B, sobre pendientes entre 25 y 50 por ciento se observan 784 hectreas de deslizamientos. c. Paso tres: Combinacin de grupos usando el anlisis de factores El tercer paso es agrupar las combinaciones de estos factores de manera que definan cuatro grados de peligro de deslizamiento. La agrupacin se logra mediante un anlisis de factores combinado o una evaluacin de matrices (DeGraff y Romesburg, 1989). Este anlisis permite incorporar la interaccin entre factores que afectan la ocurrencia de deslizamientos, sin necesidad de entender explcitamente aquellas interacciones. Para comenzar, se mide el rea total de cada combinacin de roca firme, el grado de deslizamiento y factores hidrolgicos del rea de estudio, representados en la tabla preparada en el paso 2. Ha de ser calculada el rea total con estas combinaciones y no slo aquellas reas asociadas con actividad de deslizamientos. Continuando con el ejemplo, suponga que se determin un rea total de 2.327 hectreas de roca firme B,

sobre pendientes mayores de 25% pero menores de 50%. La tabla del inventario de deslizamientos preparada en el Paso 2, muestra slo el rea de anteriores deslizamientos que se encuentra para cada combinacin. Entonces el rea total para cada combinacin asociada con los deslizamientos, que se encuentran en la tabla de inventarios de deslizamientos, se divide por el rea para la misma combinacin de factores que se encuentra en el rea de estudio (ver Figura 10-12). En el ejemplo, esto sera 784 dividido entre 2.327. Esto da una proporcin para cada combinacin que est sujeta a la ocurrencia de anteriores deslizamientos, p.e. 0,34. Esta cifra representa la proporcin de la combinacin perturbada por anteriores deslizamientos en esa rea (ver Figura 10-11). Figura 10-11 FACTOR PERMANENTE COMBINADO (MUESTRA DE ROCA FIRME y CLASE DE PENDIENTE)y COBERTURA DE AREAS DEL TERRENO (EN HECTAREAS)
CLASE DE DESLIZAMIENTO GRUPO DE ROCA FIRME 0<12% 12<25% 25<50% >50% (1) (2) (3) (4) A 52 78 1.570 B C 78 673
a

AREA TOTAL (HA)

722 301 1.776 2.450

512 784 2.327 351 1.790

130 Area de deslizamientos 237 3.041 Areas combinadaa 1.085 Area de deslizamientos 4.103 Areas combinadaa 180 609 Area de deslizamientos 793 5.796 Areas combinadaa

Area combinada = Area de factor permanente combinado

Figura 10-12: ZONAS DE PELIGRO DE DESLIZAMIENTO La combinacin de roca firme, calidad de pendiente y los factores hidrolgicos asociados con el rea ms grande, afectada por deslizamientos, puede no ser la ms peligrosa: puede simplemente ser la combinacin que es ms comn en el rea de estudio. ya que tal rea es la combinacin predominante, tiene la mayor probabilidad de estar asociada con anteriores deslizamientos y no necesariamente la de ser la ms peligrosa. El proceso aqu descrito asegura que la comparacin del peligro de deslizamiento entre las diferentes combinaciones, se realice sobre bases iguales. Habr un valor proporcional para cada combinacin de roca firme, calidad de pendiente y otros factores asociados con los deslizamientos existentes que va desde , 01 hasta 1,0. Las proporciones son ordenadas de la ms pequea a la ms grande. Este rango de valores se divide en tres grupos para representar el peligro relativo de deslizamientos en el rea de estudio. Para asegurar que los puntos usados para

definir los tres grupos han sido determinados objetivamente, se hace uso del anlisis de grupo no-jerrquico. (Ver el Apndice de este captulo para un ejemplo de clculo). Se logra una divisin inicial en tres grupos separando en partes iguales el rango presente de valores proporcionales. Los lmites superior e inferior de cada grupo se retienen o se ajustan para asegurar que la divisin final represente la suma mnima de las desviaciones al cuadrado, alrededor de los tres promedios de grupo. Esto est basado en la funcin W (Anderberg, 1973).
LA FUNCION W PARA DEFINIR LOS CUATRO NIVELES DE PELIGROS DE DESLIZAMIENTOS

d. Paso cuatro: Produccin de zonas de peligro de deslizamientos de tierra El cuarto y ltimo paso hace uso de combinaciones agrupadas para producir zonas de peligro de deslizamiento extremo, alto, moderado y bajo. Una vez que se dividen las proporciones en tres grupos, se identifican las combinaciones de roca firme, calidad de pendiente y factores hidrolgicos que representan diferentes niveles de peligro relativo a deslizamientos. El grupo de proporciones con los valores ms altos, es decir, hacia el extremo 1,0 del rango, representa combinaciones que definen peligros extremos de deslizamiento. El grupo de proporciones con los valores menores, representa combinaciones que definen un alto peligro de deslizamiento. El grupo de proporciones con los menores valores, es decir, hacia el extremo 0,1 del rango, representa combinaciones que definen un peligro moderado de deslizamiento. Todos los factores de roca firme, pendientes e hidrolgicos que no estn asociados con deslizamientos existentes, definen un bajo peligro de deslizamiento. Las transparencias de los mapas usados para determinar reas de roca firme, calidad de pendientes y factores hidrolgicos presentes en todo el rea de estudio, pueden ser ahora revisadas para hacer el mapa de zonificacin de peligros. La Figura 10-12 muestra los mapas originales vueltos a dibujar como zonas de peligro. Las combinaciones con peligros extremos son redibujadas y retituladas como zonas de peligros extremos. Redibujar y retitular las combinaciones que representan zonas de otros peligros produce un mapa completo de zonificacin de peligros, que muestra los cuatro niveles de peligro relativo. La relacin emprica de los factores fsicos, como los define el anlisis de factores, es vlido slo para el rea evaluada, y no se puede extrapolar para cubrir otras reas adicionales. Una vez que se ha identificado estas reas de peligro, se puede tomar una decisin respecto a las actividades apropiadas de desarrollo, el tipo de medidas de mitigacin a ser incluidas en el proceso, o las reas que deben de ser descartadas. Es importante tomar nota que los mapas esenciales de roca firme y de calidad de pendiente no siempre estn disponibles. Sin estos mapas, se puede producir un mapa isopleta que es un sustituto aceptable.

4. Compensacin por la insuficiencia de datos: el mapa isopleta


En la ausencia de mapas de roca firme y de calidad de pendientes, se puede usar el mapa de inventario de deslizamientos para producir un mapa analtico adecuado para representar la actividad de deslizamientos en una rea. Se recomienda para este propsito un mapa de isopletas de la frecuencia de deslizamientos. Un mapa isopleta o cualquier otro mapa analtico puede servir slo como una evaluacin inicial de la actividad de deslizamiento y no como un sustituto de mapas de peligro de deslizamiento. Las condiciones subyacentes que dan lugar a los deslizamientos seguirn siendo desconocidas, lo que impedir que se haga una distincin entre los grados relativos del peligro de deslizamiento. Es razonable suponer que las reas con alta frecuencia de deslizamiento tienen mayor probabilidad de sufrir futuros deslizamientos que aquellas reas de baja frecuencia. Un mapa isopleta se puede hacer en base a esta suposicin. Para preparar un mapa isopleta se comienza con un mapa de inventario de deslizamientos (Wright et al., 1974). Se coloca una transparencia con una grilla de 2 cm x 2 cm sobre el mapa de inventario de deslizamientos. (Ver Figura 10-13 para una descripcin grfica de cada paso). Sobre cada interseccin en la grilla se dibujan crculos cuadriculados transparentes de 2,5 cm de dimetro. Se cuenta el nmero de cuadrados de la grilla, dentro del crculo, a travs del cual se pueden observar depsitos de deslizamientos. Se divide ese nmero por el nmero total de unidades de cuadrados de la grilla dentro del crculo dibujado. Esto da la proporcin de la unidad de rea dentro del crculo que est cubierta por depsitos de deslizamientos. Esta proporcin se multiplica por 100 y se hace la aproximacin al nmero entero ms cercano, para obtener el porcentaje de terreno afectado por deslizamientos. El valor de este porcentaje se escribe en la transparencia al lado de la respectiva interseccin de la grilla. Una vez que todas las intersecciones queden identificadas con valores porcentuales, se pueden dibujar las lneas isopletas. Las lneas isopletas conectan puntos de igual valor. Estas lneas muestran la frecuencia generalizada de la actividad de deslizamiento representada por el porcentaje del rea perturbada por ellos. As dibujadas, el intervalo entre isopletas para producir el mapa depender del uso propuesto. Una sola lnea que representa el lindero entre reas de deslizamiento frecuente y de deslizamiento poco frecuente, muestra las reas en las que este fenmeno es un factor principal en la modulacin del paisaje y aqullas otras en las que no lo es. Esto sirve como una primera evaluacin de reas expuestas a problemas de deslizamientos cuando no se dispone de informacin sobre factores adicionales para el rea bajo estudio. Es importante recordar que esta es una tcnica analtica que produce una evaluacin limitada del rea, ms que una tcnica desarrollada por un proceso interpretativo. Figura 10-13: PASOS PARA LA PREPARACION DE UN MAPA ISOPLETA Durante la Fase II del proceso de planificacin, adems del inventario intermedio de deslizamientos, se recomienda la preparacin de un mapa isopleta que proporcionar a los planificadores la informacin disponible, mejor elaborada. Usando las tcnicas

ya descritas, la preparacin del mapa es modificada de dos maneras: (1) para compilar este mapa isopleta slo se utilizara los tipos especficos de deslizamiento identificados en el inventario intermedio, que son los que probablemente se iniciarn por el uso de tierras propuesto; la seleccin de tipos de deslizamiento deber ser gobernada por la informacin sobre la actividad de deslizamientos, desarrollada por el gelogo que complet el inventario intermedio de los deslizamientos existentes, y por el actual uso de tierras y el uso propuesto; y (2) las isopletas estn dibujadas a intervalos regulares de manera similar a como se presenta la elevacin con curvas de nivel, en vez del valor nico que usa un mapa isopleta. Por ejemplo, en algunos mapas isopletas aplicados a la planificacin del uso de la tierra, ha sido utilizado un intervalo de 10 por ciento en algunos mapas (Campbell, 1980, y Pomeroy, 1978). Esto produce un mapa que representa la intensidad de la ocurrencia de anteriores deslizamientos en una forma que se parece a un mapa topogrfico. Las lneas isopletas apareceran como las curvas de nivel que indican elevaciones. El mapa isopleta final es usado como una transparencia sobre el mapa del peligro de deslizamiento.

5. Cartografa generada por computadora


El mtodo descrito en este captulo se puede adaptar fcilmente a la cartografa generada por computadora (Brabb, 1984). Los mapas de factores usados para generar el mapa del peligro de deslizamiento pueden ser codificados a un sistema de informacin geogrfica (SIG) y manipulados con una computadora. (Ver Captulo 5 para una discusin de las aplicaciones de cartografa con computadora y el SIG). Esto permite la rpida preparacin de tablas que muestren el rea para diferentes combinaciones de factores. En algunos casos, los mapas de datos usados en la evaluacin del peligro de deslizamiento pueden ser parte del SIG creado para planificacin generada del uso de tierras, por ejemplo un mapa de vegetacin. Una segunda ventaja de este mtodo es que las escalas de los mapas a ser sobrepuestos en transparencias, en una evaluacin del peligro de deslizamiento, pueden ser apareados sea cual fuere su escala original. Por ejemplo, la escala de un mapa publicado de roca firme puede diferir de los mapas de otros factores. Usando tcnicas manuales, sera necesario redibujar el mapa de roca firme a la escala de los dems mapas, mientras que el sistema basado en computadora permite el apareamiento de las escalas de mapas sea cual fuere la escala original, de tal modo que los mapas pueden ser sobrepuestos y analizados en conjunto. El apareamiento computarizado de diferentes escalas de mapas requiere identificar ciertos puntos referenciales en cada mapa para asegurar el control adecuado entre mapas. Una vez que los mapas estn computarizados, pueden ser actualizados o usados para mejorar las evaluaciones del peligro de deslizamiento. Un mapa ms detallado del inventario de deslizamientos, tambin puede ser codificado y usado para producir un mejor mapa de zonificacin de peligros con los mapas ya codificados. Las nicas limitaciones importantes para usar un sistema en base a computadora, son la cantidad de tiempo y el gasto que se requiere para codificar los mapas y establecer una base de datos, para una evaluacin del peligro de deslizamiento a una escala suficientemente grande que permita el clculo del porcentaje del rea cubierta por

deslizamientos existentes. La creacin de tal base de datos usualmente requiere que se planifique un proyecto importante o una serie de proyectos para justificar la asignacin de recursos, o que ya exista una base de datos de mapas computarizados. Una ltima consideracin es la posibilidad de tener acceso a equipos de cmputo, ya que las computadoras pueden ser escasas o pueden soportar gran demanda para muchos otros usos. Sin embargo, las computadoras personales son fcilmente accesibles y de poco costo relativo; los programas de cmputo adecuados y disponibles para la evaluacin del peligro de deslizamiento hace posible que algunos estudios de planificacin tengan su propio sistema.

Conclusin
Las reas susceptibles a deslizamientos se pueden proyectar en base a los factores fsicos asociados con la actividad de deslizamiento: la historia de deslizamientos pasados, la roca firme, la calidad de pendiente y la hidrologa. No es posible la prediccin de dnde y cundo han de ocurrir los deslizamientos, an con la mejor informacin disponible. Sin embargo, es posible identificar reas susceptibles a deslizamiento. Este captulo ha discutido algunos de los conceptos relacionados con la susceptibilidad a los deslizamientos: los diferentes tipos de deslizamientos, la naturaleza relativa de la zonificacin del peligro de deslizamiento; su relacin con las actividades de desarrollo; y cmo mitigar los efectos de los deslizamientos. El punto esencial ha sido demostrar la importancia de considerar los deslizamientos al inicio del estudio de planificacin y de proporcionar una tcnica que se pueda usar en todas las etapas del proceso de planificacin. Se han destacado las diferentes preguntas que deben ser formuladas en las diferentes etapas de la planificacin. Se pueden generar muchas respuestas del uso de la zonificacin del peligro de deslizamiento en cada etapa del estudio de planificacin. Tambin se present el anlisis de factores combinados paso-por-paso para preparar mapas de peligros. Todo esto permitir al planificador a tener un conocimiento prctico de los trminos, conceptos y de las importantes consideraciones relacionadas con deslizamientos y con la cartografa del peligro de deslizamiento.

Referencias
Anderberg, M.R. Cluster Analysis for Applications (New York: Academic Press, 1973). Brabb, E.E. "Innovative Approaches to Landslide Hazard and Risk Mapping" in IV International Symposium on Landslides, vol. 1 (Toronto, 1984), pp. 307-323. Campbell, R.H. Landslide Maps Showing Field Classifications, Point Dume Quadrangle, California, U.S. Geological Survey Field Studies Map MF-1167 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1980). Carrara, A., and Merenda, L. "Landslide Inventory in Northern Calabria, Southern Italy" in Geological Society of America Bulletin, vol. 87 (1976), pp. 1153-1162.

Cotecchia, V. "Systematic Reconnaissance Mapping and Registration of Slope Movements" in Bulletin of the International Association of Engineering Geology. no. 17 (1978), pp. 5-37. DeGraff, J.V. "Regional Landslide Evaluation: Two Utah Examples" in Environmental Geology, vol. 2 (1978), pp. 203-214. - "Initiation of Shallow Mass Movement by Vegetative-type Conversion" in Geology, vol. 7 (1979). pp. 426-429. - "Quantitative Approach to Assessing Landslide Hazard to Transportation Corridors on a National Forest" in Transportation Research Record 892 (1982), pp. 64-68. DeGraff, J.V., and Romesburg, H.C. "Regional Landslide-Susceptibility Assessment for Wildland Management: A Matrix Approach" in D.R. Coates, and J. Vitek (eds.), Thresholds in Geomorphology (Boston: George Alien & Unwin, 1980), pp. 401-414. Hutchinson, J.N., and Kogan, E. "The Mayunmarca Landslide of 25 April 1974" in UNESCO Serial No. 3124/RMO.RD/SCE (Paris: UNESCO, February, 1975). Hopkins, L.D. "Methods for Generating Land Suitability Maps: A Comparative Evaluation" in American Institute of Planning Journal, vol. 43 (1977), pp. 386-400. Kockelman, W.J. "Some Techniques for Reducing Landslide Hazards" in Bulletin of the Association of Engineering Geologists (vol. 22, 1985). Morgenstern. N.R., and Sangrey, D.A. "Methods of Stability Analysis" in R.L. Schuster, and R.J. Krizek (eds.), Landslides, Analysis, and Control, Special Report 176 (Washington, D.C.: Transportation Research Board, 1978), pp. 155-171. Organization of American States. Integrated Regional Development Planning: Guidelines and Case Studies From OAS Experience (Washington, D.C.: Organization of American States, 1984). Pomeroy, J.S. Isopleth Map of Landslide Deposits, Washington County, Pennsylvania, U.S. Geological Survey Field Studies Map MF-1010 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1978). - Map Showing Landslides and Areas Most Susceptible to Sliding in Beaver County, Pennsylvania, U.S. Geological Survey Miscellaneous Investigations Series Map 11160 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1979). Rib, H.T., and Liang, T. "Recognition and Identification" in R.L. Schuster and R.J. Krizek (eds.), Landslides, Analysis, and Control, Special Report 176 (Washington, D.C.: Transportation Research Board, 1978), pp. 34-80. Sharpe, C.F.S. Landslides and Related Phenomena (New York: Columbia University Press, 1938).

Sidle, R.C., Pearce, A.J., and O'Loughlin, C.L. Hillslope Stability and Land Use, Water Resources Monograph Series No. 11 (Washington, D.C.: American Geophysical Union, 1985). Swanson, F.J., and Dyrness, C.T. "Impact of Clearcutting and Road Construction on Soil Erosion by Landslides in the Western Cascade Range, Oregon" in Geology, vol. 3 (1975), pp. 393-396. U.S. Geological Survey. Goals and Tasks of the Landslide Part of a Ground-Failure Hazards Reduction Program, U.S. Geological Survey Circular 880 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1982). Varnes, D.J. "Slope Movement Types and Processes" in R.L. Schuster and R.J. Krizek (eds.), Landslides, Analysis, and Control, Special Report 176 (Washington, D.C.: Transportation Research Board, 1978), pp. 12-33. Landslide Hazard Zonation: A Review of Principles and Practices, UNESCO Natural Hazards Series No. 3 (Paris: UNESCO, 1985). Wieczorek, G.F. "Preparing a Detailed Landslide-Inventory Map for Hazard Evaluation and Reduction" in Bulletin of the Association of Engineering Geologists, vol. 21 (1984). Wright, R.H., Campbell, R.H., and Nilson, T.H. "Preparation and Use of Isopleth Maps of Landslide Deposits" in Geology, vol. 2 (1974), pp. 483-385.

Apndice
EJEMPLO DE UN CALCULO DE LA FUNCION W Como se indica en la Seccin C-3, Anlisis Factorial, la funcin W es calculada de la frmula:

Donde: Xij = java observacin iavo grupo ni = nmero de observaciones en el iavo grupo Para el ejemplo, se supone que el anlisis factorial combinado produjo las siguientes diecisis proporciones: 0.53, 0,01. 0,19, 0,03, 0,39, 0,04, 0.05, 0,88, 0,11, 0,01, 0,21, 0,03, 0,61, 0,01, 0,04, 0,11 Paso 1: Las proporciones son entonces arregladas en orden ascendente:

0.01, 0,01, 0,01, 0,03, 0,03, 0,04, 0,04, 0,05, 0,11, 0,11, 0,19, 0,21, 0,39, 0,53, 0,61, 0,88 Los datos van de 0,01 a 0,88. Este rango es dividido en partes iguales para formar tres grupos basados en una particin de intervalos iguales: 0,01X< 0,29, 0,29X<0,58, y 0,58X<0,88 Paso 2: El factor W es calculado usando los valores en cada grupo formado bajo la particin inicial de intervalos iguales:
[0,01X<0,29] 0,01, 0,01, 0,01. 0,03, 0,03, 0.04, 0,04, 0,05, 0,11, 0,11, 0,19, 0,21 X1 = 0,07 W1 = 0,0534 [0.29X<0.58] 0,39 ,0,53 X2 = 0,46 W2 = 0,0098 10.58X<0,88] 0,61, 0,88 X3 = 0.745 W3 = 0,0365

W = W1 + W2 + W3 = 0,0534 + 0,0098 + 0,0365 = 0,0996 El objetivo es minimizar el valor de W. En otras palabras, encontrar los valores ms pequeos de W que puedan ser calculados para tres grupos de los valores proporcionales. Esto aplica el principio de mnimos cuadrados, un mtodo estadstico comn, a este problema unidimensional minimizando la suma de las desviaciones al cuadrado en relacin con los promedios de grupos. Paso 3: El borde es desplazado hacia la derecha para buscar la disminucin deseada en la funcin W:
[0,01X< 0.39] 0,01, 0,01, 0,01, 0,03, 0,03, 0,04. 0,04, 0,05, 0,11, 0,11, 0,19, 0,21, 0,39 X1 = 0,0946 W1 = 0,1479 [0.39X<0,58] [0.58X<0.88] 0,53 0,61, 0,88 X2 = 0,53 W2 = 0 X3 = 0,745 W3 = 0,0365

W = W1 + W2 + W3 = 0,1479 + 0 + 0,0365 = 0,18435 Debido a que el valor recalculado es mayor que el valor de W inicialmente calculado, ste fue un movimiento en la direccin contraria. Se trasladar el borde hacia la izquierda del borde inicial en bsqueda de una disminucin del valor W. Paso 4: El borde al extremo de la izquierda se mueve hacia la izquierda por un valor. Se recalcula la funcin W y se compara con el valor W inicial para constatar si ocurri la deseada disminucin:
[0,01X<0,19] [0,19X<0,58] [0,58X<0,88] 0,01, 0,01, 0,01, 0,03, 0,03, 0,04 0,04, 0,05, 0,11 0.11, 0,19 0,21, 0.39, 0,53 0,61, 0,88 X1 = 0,0573 X2 = 0,3767 X3 = 0,745

W1 = 0,0320

W2 = 0,0515

W3 = 0,0365

W = W1 + W2 + W3 = 0,0320 + 0,0515 + 0,0365 = 0,12 Esta no es una disminucin. Por lo tanto, la particin del borde, al extremo de la izquierda se mantiene en su valor inicial. Paso 5: Ahora el segundo borde o sea el borde al extremo de la derecha se desplaza a la derecha:
[0,01X<0,29] 0,01,0,01,0,01, 0,03, 0,03, 0,04 0,04, 0,05, 0,11 0,11, 0,19, 0,21 X1 = 0,07 W1 = 0,0534 [0,29X<0,61] 0,39, 0,53, 0,61 X2 = 0,51 W2 = 0.0248 [0,61X<0,88] 0,88 X3 = 0,88 W3 = 0

W = W1 + W2 + W3 = 0,0534 + 0,0248 + 0 = 0,0782 Esto si es una disminucin del valor de W. Si quedaran otros valores en el tercer grupo, el borde se trasladara paso-a-paso hacia la derecha hasta que no se obtuviera mayor disminucin de los valores W. Sin ningn otro valor presente, esto minimiza la suma de las desviaciones al cuadrado en relacin con los promedios de grupos, lo ms posible y retiene tres grupos. Si el traslado a la derecha hubiera conducido a un valor ms alto de W, se hubiera intentado un traslado a la izquierda del borde de la derecha. Habiendo determinado la ubicacin de los bordes para obtener el menor valor de W, se ha logrado el mejor agrupamiento de los valores proporcionales presentes. Como resultado de este proceso iterativo, la particin inicial en grupos con los siguientes rangos: 0,10W<0,29 0,29W<0,58 0,58W<0,88 se cambia a una agrupacin ms consistente con los valores proporcionales involucrados, en base al rango de los valores siguientes: 0,01X< 0.29 0,29X<0,61 0,61X<0.88 Los procesos que han formado la tierra actan continuamente sobre o debajo de su superficie. El movimiento de placas en la corteza terrestre y las concentraciones locales de calor son una fuente continua de peligros para las personas y sus estructuras. Una clasificacin simplificada de los principales fenmenos geolgicos relacionados con peligros potenciales, y los peligros que causan, se presentan en el cuadro a continuacin.

Este captulo enfoca el uso de informacin sobre terremotos y deslizamientos de tierra inducidos por terremotos, erupciones volcnicas y tsunamis (olas ocenicas causadas por desplazamiento y movimiento de la tierra) para mejorar la planificacin para el desarrollo en Amrica Latina y el Caribe. Para cada peligro, este captulo presenta las caractersticas fsicas, fuentes de informacin, datos disponibles para determinar el peligro presente y medidas de mitigacin; el Captulo 10 ofrece una ms detallada discusin de los deslizamientos. No se consideran aqu ciertos otros fenmenos geolgicos -tales como suelos expansivos, levantamiento y subsidencia- que son menos comunes, menos peligrosos o menos sujetos a evaluacin general y a mitigacin. Los resultados de una extensa investigacin sobre peligros geolgicos que se ha llevado a cabo hasta la fecha han sido traducidos en forma accesible para los no cientficos, y existen a disposicin mapas a pequea escala que muestran los niveles de peligros histricos actuales y potenciales. Si bien este captulo no describe tcnicas especficas de evaluacin de peligros geolgicos, la mayor parte de las cuales est ms all de los lmites tcnicos temporales y presupustales de los estudios de planificacin para el desarrollo integrado, se presenta y discute la informacin existente que puede y debera ser usada durante las etapas de la Misin Preliminar y Fase I de un estudio de planificacin. Esta informacin es suficiente para que el equipo de planificacin decida si un peligro constituye un problema significativo en el rea de desarrollo y, si as fuera, para que decida tambin cuales seran los estudios detallados adicionales que requeriran los servicios de un especialista.

A. Visin general de los peligros geolgicos y el proceso de la planificacin para el desarrollo

1. Planificacin para el desarrollo

Los peligros geolgicos son responsables de grandes prdidas de vidas y destruccin de propiedades. En el siglo veinte ms de un milln de personas en todo el mundo han sido vctimas slo de los terremotos, y el valor de la propiedad destruida por terremotos, volcanes y tsunamis asciende a decenas de millones de dlares. Amrica Latina sufre gran parte de esta fuerza destructiva; durante el perodo 1985-1987, los terremotos en Ecuador, Mxico y El Salvador, y una erupcin volcnica en Colombia, causaron la muerte de ms de 36.000 personas. La Placa de Nasca, que se desliza lentamente hacia el este sobre el manto terrestre, penetra debajo de la Placa Sudamericana a lo largo de la fosa Per-Chile. La friccin resultante produce presiones internas y aumento de temperatura; la roca de subduccin se fusiona y se expande, causando presin adicional y un movimiento hacia arriba del magma. El magma llega a la superficie, erupcionando para formar volcanes, y las rocas de la corteza se quiebran y se mueven en respuesta a las

fuerzas internas. As, la corteza encima de la zona de subduccin est marcada por volcanes y fallas activas. El movimiento a lo largo de estas fallas causa terremotos. Esta zona de volcanismo y terremotos, que involucra varias placas y fosas, se manifiesta en Amrica Latina por la Cordillera de los Andes y su extensin hacia Centro Amrica y Mxico. Virtualmente da la vuelta bordeando el Ocano Pacfico y es conocida como el "Crculo de Fuego". Los peligros geolgicos -terremotos, deslizamientos de tierra inducidos, y las erupciones volcnicas- estn concentrados en esta regin, as como tambin las olas ocenicas ssmicas, comnmente llamadas tsunamis, que son originadas por los terremotos que all ocurren. Condiciones geolgicas similares se extienden al Caribe, regin que es considerada como parte del Crculo de Fuego, aun cuando no es parte de la cuenca del Pacfico. UNA CLASIFICACION SIMPLIFICADA DE LOS PRINCIPALES PELIGROS GEOLOGICOS
Eventos geolgicos Peligros que causan Terremotos A. Sacudimiento del terreno B. Fallamiento en superficie C. Deslizamientos y licuefaccin 1. Avalanchas de roca 2. Flujos rpidos del suelo 3. Cadas de roca D. Tsunamis Erupciones Volcnicas A. Cada de tefra y proyectiles balsticos B. Fenmenos piroclsticos C. Lanares (flujos de lodo) e inundaciones D. Flujos de lava y domos E. Gases venenosos

Con el presente estado de la tecnologa, la mayora de los eventos geolgicos no pueden ser prevenidos ni pronosticados con alguna precisin. Los deslizamientos son una excepcin: frecuentemente pueden ser prevenidos. Las reas expuestas a tales eventos se pueden identificar como zonas de fallamientos ssmico, volcanes activos, y reas costeras susceptibles a los tsunamis. Sin embargo, no todas las fallas ssmicas han sido identificadas. Las estimaciones de ocurrencia de un evento peligroso dado son probabilsticas, basadas en la consideracin de la magnitud de un evento y su ocurrencia en tiempo y espacio. Otras medidas -duracin, extensin en rea, velocidad del inicio, dispersin geogrfica, frecuencia- se pueden anticipar an con menos precisin. Sin embargo, las medidas de mitigacin apropiadas pueden reducir enormemente los daos causados por los peligros geolgicos. La ciudad de Los Angeles, California, por ejemplo, ha puesto en vigencia un sistema de reglamentos sobre gradientes que ha trado como consecuencia una reduccin del 90% de los daos relacionados con deslizamientos a estructuras construidas despus que entraron en efecto (Hays,

1981). La alta densidad de poblacin e infraestructura aumenta el riesgo, haciendo que la mitigacin del peligro sea an ms importante. Los eventos geolgicos destacan por su comienzo extremadamente rpido. A diferencia de las inundaciones o huracanes, cuyo impacto en determinado lugar puede ser pronosticado con horas o das de anticipacin, los terremotos prcticamente no dan aviso alguno. Los volcanes frecuentemente muestran seales de un aumento general en actividad pero dan poco o ningn aviso exacto de su erupcin. (En unas cuantas reas donde se sabe que existen peligros, p.e., el Nevado del Ruiz, Mt. St. Helens y la falla de San Andrs, se han instalado instrumentos que pueden dar indicios de una actividad esperada). Los tsunamis se desplazan a grandes distancias sobre mar abierto; un tsunami que fuera originado en la costa del Per podra afectar la costa del Japn unas 18 horas despus, dando un razonable tiempo para la alerta, pero el mismo tsunami afectara la costa del Per casi sin ningn aviso. Adems de la velocidad de comienzo, los peligros geolgicos tambin tienden a tener impactos que cubren grandes reas. Los terremotos pueden causar daos en una rea de millones de kilmetros cuadrados, y los tsunamis se desplazan sobre todo el ocano y causan daos importantes a miles de kilmetros de distancia del lugar de origen. Por estas razones las medidas de mitigacin no estructurales, tales como la zonificacin para uso de tierras o el desarrollo de sistemas de monitoreo, tienden a ser particularmente efectivas.

1. Planificacin para el desarrollo


Cuanto antes se incorpore la mitigacin de un peligro geolgico al proceso de la planificacin para el desarrollo, tanto ms efectiva ser. La Figura 11-1 resume los principales problemas asociados y seala la fase ms apropiada del proceso para que sean considerados en el estudio de la planificacin para el desarrollo. Se debe hacer hincapi en que "dar consideracin" quiere decir que las decisiones firmes que significan dinero deben ser tomadas a cada paso, a medida que se avanza: Son las fallas del terreno un peligro serio aqu? Se deber hacer algo para evitarlo? Para evitar sus efectos? Cunto costarn los trabajos de mitigacin? Cules son los costos potenciales de no tomar accin?. El planificador debe proporcionar la informacin sobre la cual se pueda basar una decisin en cada momento, pero debe ser la mnima necesaria para una decisin confiable y aceptable, considerando que la compilacin de informacin es costosa. An ms, debe estar disponible en el momento correcto, pues la planificacin para el desarrollo integrado, si ha de ser eficiente, funciona con un cronograma muy preciso. Figura 11-1: TEMAS DE PELIGROS GEOLOGICOS y SU RELACION CON ESTUDIOS DE PLANIFICACION PARA EL DESARROLLO INTEGRADO La informacin ideal para una decisin en particular puede no estar disponible o ser demasiado costosa o requerir demasiado tiempo para ser obtenida como parte del estudio de la planificacin para el desarrollo. En ese caso, puede ser posible sustituirla con otro tipo de informacin que, aunque no sea ideal, ofrezca resultados

con un adecuado grado de confiabilidad para el nivel del estudio. Este captulo ofrece un marco para llegar a decisiones sobre la mitigacin de peligros geolgicos en diversas etapas del proceso de la planificacin para el desarrollo, a un costo mnimo para la obtencin de informacin. En las sucesivas etapas de la planificacin para el desarrollo, el trabajo de mitigacin de peligros es ms detallado y especializado. As, el captulo se concentra sobre las primeras fases de los estudios de desarrollo, durante las cuales la evaluacin de los peligros geolgicos y la identificacin de medidas de mitigacin se acoplan confortablemente al estudio de planificacin.

B. Terremotos

1. Efectos de los terremotos y el peligro que representan 2. Prediccin, evaluacin y mitigacin del peligro de terremotos 3. Tipos y fuentes de informacin sobre terremotos 4. El peligro de terremotos y el proceso de la planificacin para el desarrollo a. misin preliminar

Un terremoto es causado por la sbita liberacin de energa de las fuerzas elsticas que se acumulan lentamente a lo largo de una falla dentro de la corteza terrestre. Las reas de superficie o subterrneas que se fracturan y que pueden experimentar terremotos, se conocen como zonas ssmicas de fallamiento. Un 15% de los terremotos del mundo ocurren en Amrica Latina, concentrados principalmente en la cordillera occidental. El Centro Regional de Sismologa para Amrica del Sur (CERESIS), con sede en Lima, Per, ha producido un mapa titulado "Grandes Terremotos en Amrica del Sur -1520-1981" que muestra los terremotos significativos ocurridos en Amrica Latina durante este perodo.

1. Efectos de los terremotos y el peligro que representan


Segn el tamao y su ubicacin, un terremoto puede causar los fenmenos fsicos de sacudimiento de terreno, ruptura en superficie de una falla, fallamiento del terreno y los tsunamis en algunas reas costeras. Ocurren rplicas ssmicas ms pequeas despus del evento principal, a veces durante varias horas, o meses o an aos. a. Sacudimiento del terreno El sacudimiento o movimiento del terreno, la causa principal del colapso parcial o total de las estructuras, es la vibracin del terreno excitado por las ondas ssmicas durante un terremoto. Son cuatro los principales tipos de onda ssmica que se propagan a travs del interior o sobre la superficie de la tierra, a diferentes velocidades; llegan a un lugar determinado en diferentes momentos y hacen vibrar las estructuras de manera diferente. La primera onda que llega a la superficie de la tierra es la onda sonora u onda P y es la primera que hace vibrar a una construccin. Las ondas ms destructoras son las ondas de corte, ondas S, que causan que la tierra se mueva a

ngulo recto de la direccin de propagacin de la onda y que las estructuras vibren de lado a lado. A no ser que la estructura sea diseada y construida para resistir todas estas vibraciones, el sacudimiento del terreno puede causar graves daos. El tercer y cuarto tipos son ondas de superficie de baja frecuencia, cuya velocidad de propagacin es menor, usualmente detectadas a mayores distancias del epicentro, y que causan la oscilacin ms lenta de estructuras y tambin olas en embalses de agua. Caractersticas (Parmetros) Aqu se tratan las cuatro caractersticas principales que influyen sobre el dao que puede ser causado por el sacudimiento del terreno debido a un terremoto: magnitud, atenuacin, duracin y respuesta de sitio. Un quinto parmetro, el potencial de fallamiento del terreno (o sea la propensin de un lugar a la licuefaccin o a deslizamientos) es tratado por separado, ms adelante en esta seccin. Estos factores estn tambin relacionados con la distancia del lugar afectado hasta el epicentro del sismo - el punto sobre la superficie encima del foco o hipocentro, es decir, el lugar de origen debajo de la superficie. (1) Severidad o tamao del terremoto: La severidad de un terremoto se puede medir de dos maneras: Por la intensidad y la magnitud. La intensidad es el efecto aparente del sismo en un determinado lugar. La magnitud est relacionada con la cantidad de energa liberada en el lugar de origen. La intensidad se mide con varias escalas. La que ms comnmente se usa en el hemisferio occidental es la escala Mercalli Modificada (MM) de I a XII, con la cual la intensidad es evaluada subjetivamente en base a la descripcin de los daos. La Figura 11-2 muestra las relaciones aproximadas entre magnitud, intensidad en el epicentro y otros parmetros ssmicos, y compara la energa liberada con la explosin de toneladas equivalentes a TNT. La escala Richter, que mide magnitud, es la que ms frecuentemente utilizan los medios de comunicacin para dar a conocer al pblico el tamao de un terremoto. Es ms fcil determinar magnitud que intensidad, pues es un parmetro que registran los instrumentos ssmicos, aunque presenta algunas dificultades. Mientras un terremoto puede tener una sola magnitud, las intensidades varan de acuerdo a los efectos en las diferentes comunidades y a diferentes distancias del epicentro. As, dos sismos con la misma magnitud Richter, pueden tener intensidades mximas muy diferentes en diferentes lugares. Figura 11-2: RELACION APROXIMADA ENTRE MAGNITUD, INTENSIDAD. ACELERACION. LIBERACION DE ENERGIA E INCIDENCIA DE UN TERREMOTO Fuentes: Adaptado de U.S. Atomic Energy Commission, TID-7024. Nuclear Reactors and Earthquake (August, 1963). pp. 13-14; Gutenberg, B., and Richter, C.F. Seismicity of the Earth y Associated Phenomena (Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1954). p. 18: y U.S. Department of Defense. The Effects of Nuclear Weapons (Washington, D.C.: S. Glasstone ed., Government Printing Office. 1962); pp. 14.

(2) Atenuacin: La atenuacin es la disminucin en la fuerza de la onda ssmica a medida que se aleja del hipocentro. La atenuacin depende del tipo de material y estructuras a travs de los cuales se propaga la onda (es decir el medio de transmisin) y de la magnitud del terremoto. La Figura 11 -3 muestra que se puede esperar un determinado grado de sacudimiento de terreno en una rea ms grande en el este de los Estados Unidos que en el oeste, donde son diferentes las condiciones geolgicas. La figura tambin muestra que los daos estructurales causados por un gran terremoto se pueden extender a ms de un milln de kilmetros cuadrados. Los terremotos ms grandes han causado daos en regiones hasta de 3 a 4 millones de kilmetros cuadrados en rea. (3) Duracin: La duracin se refiere al perodo de tiempo durante el cual el movimiento del terreno, en un determinado lugar, exhibe ciertas caractersticas tales como sacudimiento violento, o durante el cual se excede un nivel especfico de aceleracin medido como un porcentaje de la gravedad. Los terremotos ms grandes son de mayor duracin que los pequeos. Esta caracterstica, as como la del sacudimiento ms violento, explica el mayor dao causado por los sismos ms grandes. (4) Respuesta de sitio: La respuesta de sitio es la reaccin de un punto especfico sobre la tierra al sacudimiento del terreno. Esto tambin incluye el potencial de falla del terreno, a su vez dependiente de las propiedades fsicas de los suelos y de la roca debajo de la estructura y de la estructura misma. La profundidad de la capa del suelo, el contenido de humedad y la naturaleza de la formacin geolgica subyacente material no consolidado o roca firme- son todos factores relevantes. An ms. si el perodo de la onda ssmica incidente est en resonancia con el perodo natural de las estructuras o del subsuelo sobre las cuales descansan, el efecto del movimiento del suelo puede ser amplificado. En el terremoto de la ciudad de Mxico en 1985, el perodo de la onda ssmica era muy prximo al perodo natural de la cuenca de la ciudad de Mxico, considerando la combinacin de tipos de suelos, profundidad y forma de la antigua cama del lago. La onda lleg a la roca firme debajo de la ciudad con un nivel de aceleracin de alrededor de 0,04g. Cuando pas a travs del suelo arcilloso y lleg a la superfice el nivel de aceleracin haba aumentado a 0,2g, y el perodo natural de vibracin de los edificios de 10 a 20 pisos aument la fuerza a 1,2g, 30 veces la aceleracin en roca firme. La mayora de las construcciones habran resistido aceleraciones de 0,04g, y los edificios sismorresistentes destruidos habran resistido 0,2g, pero las ondas que fueron amplificadas a 1,2g causaron el colapso de todos los edificios que sacudieron (Anderson, 1985). Los efectos del sacudimiento del terreno Las construcciones, otros tipos de estructuras y la infraestructura, estn todas expuestas a daos o colapso debido al sacudimiento del terreno. Los incendios son un efecto indirecto, comn de un gran terremoto dado, que pueden interrumpir las lneas de abastecimiento de electricidad y de gas. An ms, los esfuerzos contra incendios pueden ser obstaculizados por la interrupcin en las rutas de transporte y

por la ruptura de tuberas de agua. Los daos a reservorios y presas pueden dar lugar a inundaciones sbitas. Los daos causados por el movimiento del terreno, sin embargo, pueden ser mitigados de varias maneras que sern discutidas ms adelante en esta seccin. En general, las medidas estructurales tales como diseo sismorresistente, cdigos de construccin y reforzamiento son efectivas. Las medidas menos costosas, no estructurales, tales como zonificacin y restriccin para el uso de tierras tambin pueden reducir enormemente el riesgo. Un efecto importante, aunque poco apreciado, es el dao a los acuferos. El terremoto de Mxico de 1985 socav los principales acuferos. No slo rompi las capas impermeables envolventes, permitiendo que el agua embalsada escape, sino tambin permiti la infiltracin de contaminantes. b. Fallamiento en superficie El fallamiento en superficie es el desplazamiento o la ruptura de la superficie del terreno debido a un movimiento diferencial a lo largo de una falla durante un terremoto. Este efecto est generalmente asociado con magnitudes Richter de 5.5 o mayores en el rea epicentral, y est restringido a determinadas reas propensas a los terremotos. Los desplazamientos del terreno van desde unos pocos milmetros hasta varios metros y generalmente el dao aumenta con el mayor desplazamiento. Los daos graves usualmente estn restringidos a una zona angosta, de hasta unos 300 metros de ancho a lo largo de la falla, aunque rupturas subsidiarias pueden ocurrir hasta 3 4 kilmetros distantes de la falla principal. La longitud de la ruptura en superficie puede ser hasta de varios cientos de kilmetros. Adems de construcciones, estructuras lineales tales como carreteras, ferrocarriles, puentes, tneles, y tuberas son susceptibles a daos de fallamiento de superficie. Obviamente la manera ms efectiva para limitar tales daos es evitar la construccin en la vecindad inmediata de las fallas activas. Donde esto no sea posible, podran ser consideradas algunas medidas de mitigacin tales como la instalacin de tuberas sobre el terreno o el uso de conexiones flexibles. Esto se discute en detalle ms adelante en esta seccin. c. Fallas del terreno inducidas por los terremotos: deslizamientos de tierra y licuefaccin Los deslizamientos ocurren en una gran variedad de formas. El enfoque de esta seccin son aquellos deslizamientos inducidos por los terremotos pero que tambin pueden ser iniciados por otros mecanismos. (Para una discusin detallada de deslizamientos de tierra (ver el Captulo 10). Los terremotos no slo pueden iniciar los deslizamientos; tambin pueden causar que el terreno sufra licuefaccin en determinadas reas. Ambas formas de falla del terreno son potencialmente catastrficas. Figura 11-3: ISOSISTAS PARA LOS TERREMOTOS DE SAN FRANCISCO 1906 y NEW MADRID 1811

Fuente: Algermissen, S.T. "Integration, Analysis, and Evaluation of Hazard Data" en Proceedings of the Geologic and Hydrologic Hazard Training Program, Open File Report 84-760 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1984). Deslizamientos inducidos por sismos Los deslizamientos inducidos por sismos ocurren bajo una amplia gama de condiciones: en terrenos con pendiente pronunciada o prcticamente planos; en roca firme, sedimentos no consolidados, relleno y acumulaciones de residuos de minas; bajo condiciones secas o muy hmedas. Los criterios principales para clasificar los deslizamientos son los tipos de movimiento y tipos de material. Los tipos de movimiento de deslizamientos que pueden ocurrir son deslizamientos, esparcimiento, flujos o una combinacin de estos. Los materiales se clasifican como suelos de roca firme y de ingeniera, siendo estos ltimos subdivididos en derrubio (una mezcla de diferentes tamaos de partculas) y tierra (tamaos de partculas finas) (Campbell, 1984). El contenido de humedad tambin puede ser considerado como un criterio para la clasificacin: algunos deslizamientos inducidos por los sismos pueden ocurrir slo bajo condiciones muy hmedas. Algunos tipos de fallas de flujo, agrupados como fenmenos de licuefaccin, ocurren en material no consolidado, virtualmente sin contenido de arcilla. Otras fallas de deslizamientos y flujos son causadas por el resbalamiento sobre una capa hmeda o por arcillas de intersticio que sirven de lubricante. Adems del sacudimiento ssmico, los mecanismos desencadenantes pueden incluir las erupciones volcnicas, tormentas severas, rpido deshielo, elevacin de aguas subterrneas, socavamiento debido a erosin o excavacin, vibraciones del terreno inducidas por el ser humano, sobrecarga debido a construcciones y ciertos fenmenos qumicos en sedimentos no consolidados. La Figura 11 -4, que est diseada para uso prctico de los planificadores, contiene una clasificacin simplificada de los deslizamientos inducidos por sismos que indican los tipos ms dainos o ms comunes. Las caractersticas salientes de estos tipos de deslizamientos y el por qu cada cual es importante (grado de dao, frecuencia de ocurrencia1, velocidad) se presentan en la Figura 11-5. Esta figura, tambin nuevamente diseada para uso del planificador, proporciona informacin sobre el modo de ocurrencia: bajo qu circunstancias se puede esperar que ocurra cada tipo (geomrficas, topogrficas, material padre, contenido de humedad), y sus factores causales, incluyendo el sismo ms pequeo que puede producir ese tipo de deslizamiento y los mecanismos desencadenantes ms comunes. La frecuencia de ocurrencia de deslizamientos inducidos por sismos est relacionada primariamente con la magnitud del terremoto y de las rplicas pero tambin con las condiciones geolgicas locales. La escala de frecuencia que aqu se usa est basada en un estudio de deslizamientos asociados con 40 terremotos histricos.
1

Figura 11-4 CLASIFICACION DE LOS PRINCIPALES DESLIZAMIENTOS INDUCIDOS POR TERREMOTOS INDICANDO DAOS PRODUCIDOSa

Dao histrico causado por deslizamientos relacionados con sismos.


Roca firme Seco a hmedo CAIDA DE ROCAS Derrumbes de rocas Deslizamiento de rocas Tipo de material y contenido de humedad Suelo de ingeniera (tierra y derrubios) Seco a hmedo Muy hmedo Cada de terreno DERRUMBE DE TERRENO Deslizamiento de bloques de tierra Deslizamiento de escombros ESPARCIMIENTO LATERAL DEL TERRENO Flujos de arena seca Flujos de loess

Tipo de movimiento Cadas Deslizamientos

Esparcimiento lateral Flujos

FLUJOS DE LODO Flujos de derrubio FLUJO RAPIDO DEL TERRENO Flujo del terreno (Deslizamiento del terreno)

Complejo

AVALANCHA DE ROCA, De ligeramente a muy hmedo

MAYUSCULAS SUBRRAYADAS: estos deslizamientos han causado muchas vctimas y grandes prdidas econmicas. MAYUSCULAS: estos deslizamientos han causado un nmero moderado de vctimas y de prdidas econmicas. Letras en minsculas: estos deslizamientos han causado pocas vctimas y prdidas econmicas menores. Fuentes: Modificado de Campbell, R.H., et al. "Landslides Classification for Identification of Mud Flow and Other Landslide Hazards" y Keefer, P.K. "Landslides Caused by Earthquakes" en Proceedings of the Geologic and Hydrologic Training Program, Open File Report 84-760 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1984). Las avalanchas de roca, cada de rocas, flujos de lodo, y flujos rpidos de terreno (licuefaccin) son responsables de ms del 90 por ciento de las muertes causadas por deslizamientos inducidos por sismos. (1) Avalanchas de roca: Las avalanchas de roca se originan en pendientes sobrepronunciadas en rocas dbiles. No son comunes pero pueden ser catastrficas cuando ocurren. La avalancha del Huascarn. Per, que se origin con el desprendimiento de una pared del glacial, con roca y hielo causada por el terremoto de 1970, fue responsable de la muerte de aproximadamente 20.000 personas en la ciudad de Yungay. (2) Cada de rocas: Las cadas de rocas ocurren ms comnmente en los materiales no compactados o dbilmente cementados en pendientes mayores de 40 grados. Mientras que las cadas individuales de roca causan relativamente pocas muertes y daos limitados, cuando caen colectivamente se encuentran entre los peligros importantes inducidos por sismos, porque son muy frecuentes.

(3) Flujos de lodo: Los flujos de lodo son terrenos hmedos que se trasladan rpidamente y que pueden ser iniciados por el sacudimiento de un terremoto o por una fuerte tempestad de lluvia. El trmino se usa de diversas maneras. En este captulo, "flujos de lodo" se usa para designar al fenmeno asociado con el sacudimiento ssmico. Los deslizamientos bajo agua, tambin clasificados como flujos de Iodo, pueden ocurrir en las mrgenes de grandes deltas donde estn ubicadas comnmente las instalaciones portuarias. Gran parte de la destruccin causada por el terremoto en 1964 en Seward, Alaska, fue por causa de este tipo de deslizamiento. El trmino "flujo de lodo", conforme a la prctica comn, se usa como sinnimo de un "lahar", un fenmeno asociado con los volcanes. Licuefaccin Ciertos tipos de esparcimientos y flujos son designados como fenmenos de licuefaccin. El sacudimiento del terreno puede causar que los depsitos de suelos sin arcilla pierdan su resistencia temporalmente y se comporten como un lquido viscoso ms que como un slido. En condicin de licuefaccin ocurre la deformacin del suelo con muy poca resistencia a las fuerzas de corte. Una deformacin suficientemente grande como para causar daos a obras construidas (usualmente un desplazamiento de unos diez centmetros) se considera como falla del terreno. Figura 11-5 CARACTERISTICAS DE LOS PRINCIPALES DESLIZAMIENTOS INDUCIDOS POR TERREMOTOSa La figura no incluye los deslizamientos para los cuales el movimiento es extremadamente lento o para los cuales la ocurrencia de ser inducidos por sismos es muy rara.
a

Caractersticas generales Modo de ocurrencia Factores causativos Tipo de Frecuen Velocidad Formas de Material Humed Terrem Actividades deslizamiento cia de tierra y padre ad oto comunes y y grado de Ocurren ambiente peque comentariosd daob ciac geolgico o (densid ad) OCURRE EN PENDIENTES MUY PRONUNCIADAS A SUAVE 1. AVALANCH 4 Extremada Pendientes Material Hmedo 6,0 Sacudimiento A DE ROCAS mente pronunciad coluvial a muy ssmico, erupcin rpido as a muy no hmedo volcnica, fuerte escarpada discrimin precipitacin. s ado 2. 1 Extremada Pendientes Material Hmedo 4,0 Sacudimiento Deslizamiento 1 mente pronunciad coluvial a seco ssmico, erupcin de derrubios rpido a as muy volcnica, fuerte (avalancha de rpido pronunciad precipitacin. derrubios) as 3. Flujo de 2 Extremada Pendientes Material Muy NA Sacudimiento derrubios mente pronunciad coluvial hmedo ssmico, erupcin (avalancha de rpido a as a a volcnica, fuerte

derrubios)

rpido

4. FLUJO DE LODO

NA

moderada hmedo mente pronunciad as Extremada Pendientes Material Muy mente pronunciad coluvial hmedo rpido a as a aluvial rpido suaves

precipitacin.

NA

5. Derrumbe de rocas

Lento a rpido

6. DESPRENDIM IENTO DEL TERRENO

7. Flujo de terreno (o deslizamiento de lodo)

8. FLUJO 3 Muy 5,0 Sismo u otro filn RAPIDO DEL hmedo dinmico; cambios TERRENO a en la qumica (incluyendo hmedo instersticial del agua flujos de arena hmeda y de limos) OCURRE EN PARALELO A LAS DISCONTINUIDADES GEOLOGICAS 9. 1 Extremada Inclinacin Roca Hmedo 4,0 Sacudimiento Deslizamiento mente pronunciad firme no a seco ssmico; elevacin de roca rpido a a a muy consolid modera del agua moderada pronunciad ada do subterrnea: a escarcha/accin de races 10. 2 Extremada Inclinacin Material Hmedo 4,5 Elevacin de agua Deslizamiento mente suave, no a seco subterrnea; de bloques de rpido a moderada consolid socavamiento/ terreno rpido o ado sobrecarga pronunciad a 11. 4 Extremada Inclinacin Roca Hmedo 5,0 Elevacin de agua

Roca firme no consolid ada a pobreme nte consolid ada Lento a Pendientes Depsito rpido pronunciad s no hmedo as a consolid moderada ados mente pronunciad as, Rpido a Pendientes Material lento pronunciad no as a consolid moderada ado mente arcilloso pronunciad as, Extremada Pendientes Arcilla, mente suaves limo y rpido a arena no rpido consolid ada

Pendientes pronunciad as a moderada mente pronunciad as

Ligeram ente hmedo a hmedo

6,0

Sacudimiento ssmico, derrumbes en materiales saturados, deslizamientos en o debajo del agua Elevacin de agua subterrneas socavamiento/sobre carga

Ligeram ente hmedo a sobrecar ga Ligeram ente hmedo a veces suaves

4,5

Elevacin de agua subterrnea socavamiento/avece ssuaves

5,0

Elevacin de agua subterrnea socavamiento/ sobrecarga

Deslizamiento de bloques de roca

mente rpido a rpido

12ESPARCIMIE NTO LATERAL DEL TERRENO 13. CAIDA DE ROCAS

14. Cada de terreno

16. Flujo de arena seca

16. Flujo de loess

Hmedo 5,0 a ligerame nte hmedo OCURRE EN RELIEVE LOCAL PRONUNCIADO Extremada Muy Roca Ligeram 4,0 mente pronunciad firme ente rpido a oa consolid hmedo lento acantilados ada a seco verticales Extremada Caras de Depsito Ligeram 4,0 mente precipicios s no ente rpido a consolid hmedo lento ados a seco Extremada Relieve Depsito Seco NA mente local muy s no rpido a pronunciad consolid rpido oa ados pronunciad o Extremada Relieve Depsito Seco NA mente local muy s no rpido a pronunciad consolid rpido oa ados pronunciad o

suave, moderada o pronunciad a Extremada Inclinacin mente plana a rpido a suave rpido

firme a seco consolid ada

subterrnea socavamiento/sobre cargarga

Material no consolid ado

Sacudimiento ssmico; socavamiento/sobre carga

Sacudimiento ssmico; socavamiento/sobre carga Sacudimiento ssmico; socavamiento/sobre carga Sacudimiento ssmico; socavamiento/sobre carga

Sacudimiento ssmico; socavamiento/sobre carga

La figura no incluye los deslizamientos para los cuales el movimiento es extremadamente lento o para los cuales la ocurrencia de ser inducidos por sismos es muy rara.
a

El grado de daos de los deslizamientos inducidos por sismos: tos tipos de deslizamiento presentados en MAYUSCULAS -gran dao; los tipos de deslizamientos presentados en MAYUSCULAS - dao moderado; los tipos de deslizamiento presentados en letras minsculas - poco dao.
b

La escala de frecuencia usada aqu est basada en un estudio de deslizamientos asociados con 40 terremotos histricos: (1) muy abundante (ms de 100.000 deslizamientos asociados con los 40 terremotos); (2) abundante (10.000 deslizamientos); (3) moderadamente comunes (1.000 a 10.000 deslizamientos); (4) no comunes (100a 1.000 deslizamientos); (6) raros (menos de 100 deslizamientos); NA datos no disponibles.
c

Todos los deslizamientos indicados pueden ser inducidos por sismos. Para algunos deslizamientos, otros mecanismos de gatillo son ms comunes.
d

Fuente: Modificado de Campbell, R.J. et al. "Landslides Classification for Identification of Mud Flow and Other Landslide Hazards"; y Keefer, P.K. "Landslides Caused by Earthquakes" en Proceedings of the Geologic and Hydrologic Training Program, Open File Report 84-760 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1984). La ocurrencia de licuefaccin est restringida a ciertos ambientes geolgicos e hidrolgicos, principalmente en reas con arenas recientemente depositadas y limos (usualmente con menos de 10.000 aos de antigedad) y con niveles altos de las aguas subterrneas. Es ms comn donde la napa fretica est a una profundidad de menos de diez metros en los deltas del Holoceno, canales de ro, reas de depsito de llanuras de inundacin, material elico y rellenos pobremente compactados. Las fallas del terreno agrupadas como licuefaccin pueden ser subdivididas en varios tipos. Los dos ms importantes son los flujos rpidos del terreno y el esparcimiento lateral del terreno. (1) Flujos rpidos del terreno: Los flujos rpidos del terreno son el tipo de licuefaccin ms catastrfico. Grandes masas del suelo se pueden mover desde unas decenas de metros hasta varios kilmetros. Estos flujos usualmente ocurren en arenas flojas saturadas o limos en pendientes de unos pocos grados; sin embargo pueden acarrear grandes piedras que pesen cientos de toneladas. (2) Esparcimiento lateral del terreno: El movimiento de bloques de superficie debido a la licuefaccin de las capas subterrneas usualmente ocurre en pendientes suaves (hasta 3 grados). El movimiento es usualmente de pocos metros, pero tambin puede ser de decenas de metros. Estas fallas del terreno quiebran los cimientos, rompen las tuberas, y comprimen o deforman las estructuras de ingeniera. Los daos pueden ser serios, con desplazamientos del orden de uno o dos metros. En reas susceptibles a los terremotos, la licuefaccin puede ser uno de los efectos ms crticos. Las fallas de flujos en loess (limo acarreado por el viento), en el terremoto de 1960 en China, caus 200.000 muertes. La licuefaccin tambin fue un factor importante en los terremotos de 1960 en Chile, en 1985 en Mxico y en otros terremotos importantes en California, Alaska, India y Japn. En general, la licuefaccin puede ser evitada por tcnicas de estabilizacin del terreno o soportadas mediante diseo apropiado de ingeniera, pero ambos son mtodos de mitigacin costosos. Evitar la zona es, por supuesto, el mejor mtodo pero no siempre es prctico o posible en reas ya desarrolladas o donde ya existen rutas de transporte, tuberas, etc.

2. Prediccin, evaluacin y mitigacin del peligro de terremotos


Minimizar o evitar los riesgos de los terremotos corresponde a tres reas. Primero, la posibilidad de predecir su ocurrencia. Mientras los cientficos no puedan predecir rutinariamente los terremotos, esta es un rea de creciente inters y puede ser un factor clave en la reduccin de riesgos en el futuro. La segunda rea es la evaluacin del peligro ssmico, que permite a los planificadores identificar reas con peligro de

terremotos o de sus efectos. Esta informacin se usa para la tercera rea de reduccin del riesgo ssmico: medidas de mitigacin. Despus de una discusin de la prediccin, evaluacin y mitigacin, se presentan los tipos y fuentes de informacin sobre terremotos. a. Prediccin de terremotos Un informe sobre una falsa prediccin de un terremoto en Lima, Per, dice: La prediccin de terremotos est an en una etapa de investigacin y experimental. Aunque se han logrado algunas pocas predicciones exitosas, las predicciones confiables y precisas a largo plazo, y los estimados tiles de ubicacin y magnitud estn muy lejos en el futuro (Gersony, 1982). Se ha logrado algn progreso en la prediccin regional a largo plazo y en los pronsticos. Se han identificado "brechas ssmicas" en las zonas de contacto de las principales placas: las reas con historia de grandes terremotos en el pasado (mayores de Ms7 -Escala Richter) y de muy grandes terremotos (Ms > 7,75), que no han sufrido un evento de esas magnitudes en los ltimos 30 aos (McCann et al., 1979; Nishenko, 1985; y Naciones Unidas, 1978). Los recientes estudios muestran que los principales terremotos no vuelven a ocurrir en el mismo lugar a lo largo de las fallas, hasta que no haya pasado suficiente tiempo para que se acumulen las tensiones, generalmente despus de varias dcadas. En las principales regiones ssmicas, estas zonas "en silencio" presentan el mayor peligro de futuros terremotos. Confirmando la teora de la brecha ssmica, varias "brechas" identificadas cerca de las costas de Alaska, Mxico y Amrica del Sur han experimentado grandes terremotos durante la ltima dcada. An ms, el comportamiento de algunas fallas parece ser sorprendentemente constante: hay reas donde los terremotos ocurren en el mismo lugar, pero dcadas aparte, y tienen prcticamente idnticas caractersticas. El monitoreo de estas brechas ssmicas, por lo tanto, es un componente importante respecto a los terremotos, su prediccin, y los preparativos para futuros eventos. En base a la teora de la brecha ssmica, el U.S. Geological Survey ha preparado mapas de las costas de Amrica Latina, sobre el Ocano Pacfico, para la U.S. Agency for International Development's Office of Foreign Disaster Assistance (USAID/OFDA), adaptados de estudios de Stuart Nishenko (Nishenko, 1985). Estos mapas dan estimados de probabilidades y clasifican el peligro ssmico para un perodo de tiempo de 1986 a 2006 (ver Figura 11-6). La USAID/OFDA ha contratado estudios para producir igual informacin para el resto del permetro de las costas que bordean el Ocano Pacfico. Se puede ver. sin embargo, que los pronsticos de este tipo slo demarcan reas relativamente grandes donde un terremoto podra potencialmente ocurrir en un perodo de tiempo de definicin muy general. Han habido pocas predicciones ssmicas exitosas, y son la excepcin no la regla. La prediccin de un terremoto involucra el monitoreo de muchos aspectos de la tierra, incluyendo pequeos desplazamientos del terreno, cambios en los niveles del agua, emisiones de gas de la tierra, entre otros. Es an una ciencia muy joven.

Figura 11-6: GRADUACION DEL PELIGRO DE BRECHAS SISMICAS EN LA ZONA DE SUBDUCCION DE CHILE Fuente: Nishenko, Stuart P. "Seismic Potential for Large and Great Interplate Erthquakes Along the Chilean and Southern Peruvian Margins of South America: A Quantitative Rappraisal" en Journal of Geophysical Research, Vol. 90, No. B5 (April, 1985). Una prediccin exitosa a corto plazo es el caso, frecuentemente mencionado de Haicheng, China, en febrero de 1975, cuando se evacu a las personas horas antes de que ocurra el terremoto de Ms7,3. El rea ms impactada fueron los alrededores del epicentro, donde vivan unas 500.000 personas y donde la mitad de las construcciones fueron daadas o destruidas. Entre los indicadores que haban observado los chinos se encuentran los cambios de nivel del agua en pozos profundos, los niveles ms altos de gas radn, sismos precursores, y comportamiento anmalo de animales. Desgraciadamente, tales predicciones exitosas estn contrarrestadas por predicciones falsas. Un ao despus de Haicheng, Tandshan fue sacudida violentamente por un gran terremoto que mat entre 500.000 y 750.000 personas segn los informes. b. Evaluacin del riesgo ssmico La evaluacin del riesgo ssmico est definida como la evaluacin de las prdidas econmicas potenciales, la prdida de funciones, prdida de confianza, nmero de vctimas y lesionados por causa de los peligros ssmicos. Dado el actual estado de conocimiento de los fenmenos ssmicos, poco o nada se puede hacer para atenuar el peligro controlando los procesos tectnicos, pero hay una variedad de maneras de controlar el riesgo, o sea, la exposicin a los peligros ssmicos. Hay cuatro pasos para llevar a cabo la evaluacin del riesgo ssmico: (1) una evaluacin de los peligros ssmicos y la preparacin de mapas de zonificacin del peligro; (2) un inventario de los elementos en riesgo, p.e., estructuras y poblaciones; (3) una evaluacin de vulnerabilidad; y (4) la determinacin de los niveles de riesgo aceptable. Evaluacin de peligros ssmicos y mapas de zonificacin del peligro En un rea propensa a terremotos, sin duda existe informacin sobre anteriores terremotos y peligros ssmicos asociados. Esta informacin puede ser complementada con informacin geolgica y geofsica existente y con observaciones de campo si fueran necesarias. Segn las condiciones geolgicas, alguna combinacin de sacudimiento de terreno, fallamiento en superficie, deslizamientos, licuefaccin e inundaciones (cubierto en el Captulo 8) pueden ser los peligros potencialmente ms serios relacionados con los sismos en una determinada rea. Se deben preparar mapas mostrando zonas de estos peligros de acuerdo a su severidad relativa. Estos mapas proporcionan al planificador datos sobre consideraciones tales como la aplicacin espacial de cdigos de construccin y la necesidad de proteccin contra deslizamientos e inundaciones locales. Un mapa compuesto puede ser compilado mostrando la severidad relativa de todos los peligros ssmicos combinados (ver Captulo 6).

(1) Evaluacin del potencial de sacudimiento del terreno: Aunque el sacudimiento del terreno puede causar los daos ms generalizados y destructivos relacionados con los terremotos, es uno de los peligros ssmicos ms difciles de predecir y cuantificar. Esto se debe a la amplificacin de los efectos del sacudimiento por material no consolidado sobre la roca en el lugar y a la resistencia diferencial de las estructuras. En consecuencia, la manera ideal de referirse al sacudimiento del terreno es en trminos de la respuesta probable de determinados tipos de construccin. Estos son clasificados de acuerdo a si son estructuras de madera, albailera de un slo piso, edificios bajos (de 3 a 5 pisos), moderados (de 6 a 15 pisos), o elevados (ms de 15 pisos). Cada uno de estos tipos, a su vez, puede ser traducido a factores de ocupacin y generalizado en tipos de usos de tierra. Se puede usar mtodos alternativos para propsitos de planificacin, anticipando donde ser ms severo el sacudimiento del terreno: - La preparacin de mapas de intensidad en base a daos de anteriores terremotos, cuantificados de acuerdo con la escala Mercalli Modificada. - El uso de un terremoto de diseo para calcular la intensidad. - En ausencia de datos para tales mtodos, para estimar el dao potencial se puede usar informacin sobre la falla causativa, la distancia a la falla, y la profundidad de los suelos sobre roca firme.
PREGUNTAS QUE DEBEN FORMULAR LOS PLANIFICADORES PARA EVALUAR EL PELIGRO SISMICO - Dnde han ocurrido los terremotos en la regin? - Con qu frecuencia ocurren terremotos de cierta magnitud? - Qu tipos de peligros ssmicos estn asociados con los terremotos? - Cuan severos han sido los peligros en el pasado, qu tan severos pueden ser en el futuro? - Cmo varan los peligros espacial y temporalmente?

(2) Evaluacin del potencial de fallamiento de superficie: Esto es relativamente fcil de hacer, dado que el fallamiento en superficie est asociado con zonas de fallas. Tres factores son importantes para determinar medidas adecuadas de mitigacin: la probabilidad y la dimensin del movimiento durante un determinado perodo de tiempo, el tipo de movimiento (normal, inverso, o deslizante), y la distancia del trazo de falla donde probablemente han de ocurrir daos. En reas de fallamiento activo, los mapas de fallas se deben preparar a escalas apropiadas para propsitos de planificacin (1:50.000 en reas de desarrollo y 1:10.000 en reas urbanas) y ser actualizados a medida que se encuentre disponible nueva informacin geolgica y ssmica. La extensin de las reas en peligro a lo largo de las fallas debe ser determinada y se deben preparar mapas que muestren el grado

de peligro en cada una de ellas. Medidas tales como zonificacin de uso de tierras y restriccin de construcciones deben ser promulgadas en reas en peligro potencial. (3) Evaluacin del potencial de falla del terreno: La cartografa y evaluacin de los peligros de deslizamientos est descrita en el Captulo 10. Este mtodo es aplicable a los deslizamientos de tierra inducidos por los sismos. El potencial de licuefaccin est determinado en cuatro pasos: (1) se prepara un mapa de sedimentos recientes, distinguiendo las reas propensas a la licuefaccin y aquellas que no lo son; (2) se prepara un mapa que muestra la profundidad de las aguas subterrneas; (3) estos dos mapas son combinados para producir un mapa de "susceptibilidad a licuefaccin"; y (4) se prepara una "oportunidad de licuefaccin" combinando el mapa de susceptibilidad con datos ssmicos para mostrar la distribucin de probabilidades de que ha de ocurrir licuefaccin en un perodo dado de tiempo. Inventario de elementos en riesgo El inventario de elementos en riesgo es la determinacin de la distribucin espacial de estructuras y poblaciones expuestas a los peligros ssmicos. Incluye el ambiente construido, p.e., edificios, lneas de transporte y de servicios, estructuras hidrulicas, puentes, carreteras, presas; estructuras naturales de valor tales como acuferos y diques; distribucin de poblacin y densidad. Las lneas vitales, instalaciones para respuesta a la emergencia y otras instalaciones crticas tambin son indicadas adecuadamente. Evaluacin de vulnerabilidad Una vez que se tiene a disposicin un inventario, se puede llevar a cabo una evaluacin de vulnerabilidad. Esta medir la susceptibilidad de una estructura o clase de estructuras a daos. Es difcil, si no imposible, predecir el dao real que ha de ocurrir, dado que esto depender de los parmetros focales del terremoto: epicentro, tamao, duracin, etc. La mejor determinacin se puede hacer evaluando los daos causados por un anterior terremoto de conocida intensidad en el rea de inters y relacionando los resultados a las estructuras existentes. La evaluacin del riesgo y su aceptabilidad Tericamente, es posible combinar la evaluacin del peligro con la determinacin de la vulnerabilidad de los elementos en riesgo, y llegar a una evaluacin del riesgo especfico, una medida de la disposicin del pblico a aceptar costos para reducir el riesgo. Sin embargo, ste es un proceso difcil y costoso, aplicable a etapas avanzadas del proceso de la planificacin para el desarrollo. Para una situacin en particular, los planificadores y expertos en peligros trabajando juntos pueden disear procedimientos alternativos adecuados que han de identificar el riesgo aproximado y ofrecer consejos tcnicos para las decisiones polticas, en relacin con niveles aceptables y los costos aceptables para reducir el riesgo. As pues, se pueden recomendar medidas apropiadas de mitigacin como parte del estudio del desarrollo. La Sub-seccin 4, "Peligro de terremotos y proceso de la planificacin para el

desarrollo" ofrece una discusin ms detallada respecto de dnde encuadra la evaluacin del riesgo ssmico en el proceso de la planificacin para el desarrollo. c. Medidas de mitigacin de terremotos No hay duda que el dao causado por los terremotos se puede reducir. La cuestin es saber cules tcnicas y mecanismos son los apropiados en una situacin dada y cmo se pueden aplicar. El rango de mecanismos incluye la zonificacin para uso de tierras; mtodos de ingeniera tales como cdigos de construccin, reforzamiento de estructuras existentes, estabilizacin de terrenos no estables, redesarrollo; el establecimiento de sistemas de alertas y la distribucin de prdidas. En concordancia con el enfoque de este captulo sobre aspectos relacionados con peligros, en las primeras etapas de los estudios de desarrollo esta sub-seccin discute slo el uso de tierras, o mecanismos no estructurales tales como el evitamiento de reas peligrosas, as como la restriccin de los tipos e intensidades de uso de tierras. Ver el Captulo 3 para una discusin detallada de la evaluacin de usos de tierras y peligros. Algunas de estas medidas de mitigacin son aplicables al nuevo desarrollo, algunas al desarrollo existente y otras a ambos. Se deben considerar los aspectos administrativos y polticos de aplicar tcnicas de mitigacin tales como lograr el apoyo de la comunidad, movilizar los intereses locales, e incorporar los aspectos ssmicos en un reglamento integral de zonificacin. Estos temas son ampliamente discutidos en varias publicaciones, incluyendo aquellas que se encuentran en el recuadro abajo. Las medidas de mitigacin incluidas en esta discusin enfocan los peligros ms importantes relacionados con los terremotos: sacudimiento del terreno, fallamiento de superficie, deslizamientos y licuefaccin. Recordemos que las medidas de mitigacin para las inundaciones inducidas por terremotos son las mismas que para las inundaciones inducidas por cualquier otra causa. Estas fueron discutidas en el Captulo 8.
INFORMACION ADICIONAL SOBRE TERREMOTOS Las siguientes publicaciones son fuentes tiles de informacin sobre terremotos, otros peligros geolgicos y su mitigacin; UNDRO. Disaster Prevention and Mitigation: Land Use Aspects (New York: United Nations, 1978). W.W. Hays (ed.) Facing Geologic and Hydrologic Hazards: Earth Science Considerations. U.S. Geological Survey Professional Paper 1240-B (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1981). U.S. Geological Proceedings of the Geologic and Survey Hydrologic Hazards Training Program, March 5-30, 1984, Denver, Colorado, Open File Report 84-760 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1984). W.W. Kockelman. Examples of Use of Geologic and Seismological Information for Earthquake Hazard Reduction in Southern California, U.S. Geological Survey Open File Report 83-82 (Reston. Virginia: U.S. Geological Survey, 1983).

Medidas de mitigacin de sacudimiento del terreno

Una vez que se ha establecido la severidad potencial y los efectos del sacudimiento del terreno como se explica ms arriba, se pueden aplicar varios tipos de medidas de zonificacin ssmica. Estas incluyen: - Relacionar el potencial general del sacudimiento del terreno con la densidad permisible de ocupacin de construcciones. - Relacionar el diseo de la construccin y las normas de construccin con el grado de riesgo del sacudimiento del terreno. - Adoptar reglamentos que requieren investigaciones geolgicas y ssmicas del lugar antes que se aprueben propuestas para el desarrollo. - En reas ya desarrolladas, la adopcin de reglamentos para reducir la peligrosidad de construcciones y reglamentos para eliminacin de parapetos peligrosos. Mediciones para mitigacin del fallamiento en superficie Dado que las zonas de fallas son relativamente fciles de identificar y demarcar, se prestan a una planificacin efectiva del uso de tierras. Donde la evaluacin de las consecuencias de ruptura en superficie indican una alta e inaceptable posibilidad de daos, varias medidas alternativas de mitigacin se encuentran disponibles: - Restringir los usos permisibles a aquellos usos compatibles con el peligro, es decir, reas con espacios abiertos para fines recreacionales, carreteras, playas de estacionamiento, cementerios, lugares para el tratamiento de residuos slidos, etc. - Establecer una zona de alivio que requiera retirarse a cierta distancia de los trazos de fallas activas. - Prohibir todos los usos excepto las instalaciones de servicios o de transporte en reas de peligro extremadamente alto, y establecer normas rgidas de diseo y construccin para los sistemas de servicios pblicos que cruzan zonas de fallas activas. Medidas para mitigacin de falla del terreno Las medidas sobre uso de tierras para reducir el dao potencial debido a deslizamientos o licuefaccin, son similares a aquellas que se toman para otros peligros geolgicos: los usos de tierras pueden ser restringidos, se podrn necesitar investigaciones geolgicas antes de autorizar el desarrollo y el diseo de pendientes y de cimentaciones se pueden reglamentar. Se pueden establecer categoras de estabilidad y uso de tierra proporcionados con estas categoras, que puedan ser recomendadas o reglamentadas. La zonificacin del uso de tierras puede no ser apropiada en algunas reas debido al potencial para una variacin sustantiva dentro de cada unidad graficada, pero an sin restricciones de uso mandatoro, las categoras de estabilidad pueden indicar las precauciones apropiadas para el uso de cualquier parcela de tierra.

Medidas generales para uso de tierras Donde ya ha habido desarrollo dado en reas propensas a los peligros de terremotos, se pueden adoptar medidas para identificar estructuras precarias y ordenar su remocin, comenzando con aquellas que ponen en peligro el mayor nmero de vidas. Se pueden establecer incentivos tributarios para remover las construcciones peligrosas y las polticas de renovacin urbana deben restringir la reconstruccin en reas peligrosas despus de verificar el impacto del terremoto. La aceptabilidad poltica de medidas de zonificacin puede ser incrementada desarrollando polticas que combinen los peligros ssmicos con otras consideraciones para uso de la tierra.

3. Tipos y fuentes de informacin sobre terremotos


Las siguientes categoras de informacin son tratadas a continuacin: informacin sobre la ocurrencia de terremotos como eventos geolgicos peligrosos; la informacin sobre peligros o efectos de terremotos; informacin para la evaluacin del riesgo ssmico y para llevar a cabo la evaluacin de vulnerabilidad; y datos alternos en la ausencia de otra informacin. Esta sub-seccin est proyectada para que el planificador pueda identificar el tipo de informacin que podra estar disponible, donde debe ser buscada, para qu podr ser usada y, si no existe, qu otra informacin puede ser til. a. Informacin sobre terremotos (ocurrencia, tamao, efectos caractersticos, relacin con caractersticas geolgicas) Informacin ssmica Esta informacin cubre la ocurrencia de terremotos histricos y sus caractersticas. (1) Catlogos ssmicos: Hay muchos tipos de catlogos ssmicos que cubren eventos a nivel mundial, regional, nacional, o reas geogrficamente ms restringidas. Los catlogos de terremotos normalmente proporcionan informacin sobre ubicacin, tiempo y tamao de cada terremoto registrado, y un estimado respecto a cuan completo es el registro ssmico. De particular relevancia es el catlogo publicado en diciembre de 1985 por CERESIS, que incluye datos instrumentales para todos los terremotos registrados en Amrica del Sur desde 1900 y los terremotos histricos desde unos 400 aos antes. Este catlogo est acompaado por dos mapas: Sismicidad (epicentros) y Grandes Terremotos de Amrica del Sur 1520-1981). (2) Mapas que muestran daos causados por terremotos; mapas de terremotos notables o histricos: El U.S. Geological Survey ha publicado tales mapas para Amrica del Sur y Meso Amrica. La National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) del U.S. Department of Commerce ha publicado un mapa mundial de terremotos significativos entre 1900 y 1979. Tambin existen mapas nacionales en algunos pases. (3) Mapas epicentrales, datos sobre hipocentros (focos de terremotos). Mapas y datos sobre magnitud ssmica y aceleracin horizontal pico del terreno, y datos

sobre recurrencia de terremotos: La informacin de sismicicad est disponible de una variedad de fuentes tales como CERESIS, servicios geolgicos nacionales, agencias nacionales de preparativos para desastres, USAID/OFDA, y el United Nations Disaster Relief Coordinator (UNDRO). Informacin sismotectnica Esta informacin cubre indicadores de actividad ssmica. (1) Mapas continentales y subregionales sismotectnicos: Mapas geolgicos que muestran indicadores ssmicos tales como fallas, volcanes, fuentes termales y bloques tectnicos que se han levantado o hundido, se encuentran disponibles de fuentes geolgicas hemisfricas, regionales y nacionales. En 1985 CERESIS public un Mapa Neotectnico Preliminar de Amrica del Sur a escala de 1:5.000.000 y cada uno de los pases participantes public mapas nacionales similares a escala de 1:2.000.000. Para los planificadores, este mapa es de particular utilidad para demarcar reas expuestas a erupciones volcnicas. (Ver Seccin C de este captulo, "Erupciones volcnicas"). Un mapa de sismicidad de Centroamrica tambin est disponible. (2) Provincias ssmicas y zonas sismognicas; mapas de macrozonificacin: Algunos pases grandes o aquellos que tienen marcadas diferencias geolgicas pueden ser regionalizados de acuerdo al peligro ssmico. La funcin principal de estos mapas es distinguir reas de menor peligro relativo que aquellas que tienen un gran peligro que requiere mitigacin. Argentina, por ejemplo, est dividida en cinco provincias sismotectnicas. Una ventaja de esta informacin es que permite establecer prioridades para subsiguientes trabajos de evaluacin. En la Argentina, las provincias ssmicamente ms activas fueron estudiadas para determinar la naturaleza y el grado de los peligros ssmicos especficos, con el fin de prepararse para adoptar medidas de mitigacin. Tambin est disponible, a travs de instituciones nacionales de mitigacin de desastres, informacin sobre provincias y zonas sismognicas. (3) Informacin geolgica y geofsica: Una gran variedad de informacin geolgica es aplicable a la determinacin del peligro ssmico, incluyendo la geologa de superficie y subterrnea (edad y tipo de rocas). geologa estructural, estratigrafa y tectnica. La cartografa de la geologa cuaternaria sedimentaria es til para determinar el potencial de licuefaccin. La cartografa de fallas puede ser usada como aproximacin a los parmetros ssmicos. La informacin geolgica est a disposicin en los gobiernos nacionales, estatales o municipales urbanos, universidades, y compaas privadas de petrleo, minera e ingeniera. Los estudios de alta resolucin de reflexin ssmica, mapas gravimtricos, mapas magnticos y de estudios de refraccin ssmica son tiles para complementar o sustituir la informacin geolgica en la demarcacin de caractersticas sismotectnicas. Adems, la informacin sobre "brechas" en zonas de fallas activas proporciona una de las formas ms generalizadas para pronosticar terremotos. Las entidades nacionales para estudios geolgicos son fuentes de informacin geofsica,

como lo son las empresas mineras y de exploracin petrolera y las entidades depositaras de imgenes de satlite. Ver Captulo 4 para informacin sobre donde obtener imgenes de satlites. b. Informacin sobre peligros ssmicos Esta informacin cubre mapas y datos de los efectos de los terremotos. Sacudimiento del terreno (1) Datos de intensidad y de magnitud: La informacin disponible incluye mapas de mximas intensidades ssmicas, observaciones de intensidades y mapas de distribucin de intensidades, y clculos del lmite superior de la magnitud. Los datos graficados pueden variar en escalas de 1:5.000.000, adecuados para identificar provincias ssmicas, hasta mapas a gran escala de 1:5.000, adecuados para la planificacin detallada del uso de tierras desde el punto de vista de los peligros ssmicos. En 1985 CERESIS public un mapa de Mximas Intensidades de Amrica del Sur mostrando la distribucin geogrfica de Intensidades en unidades de la Escala Mercalli Modificada. (Ver la discusin ms abajo sobre "Peligros de terremotos y el proceso de la planificacin para el desarrollo"). Nuevamente, la escala de mapas continentales es de 1:5.000.000, y la escala de los mapas nacionales de 1:2.000.000. La aceleracin mxima o pico de terreno se puede usar como medida de la severidad del movimiento del terreno. Los mapas que muestran distribucin de intensidades pueden ser elaborados en base a modelos matemticos y graficando los datos histricos. (2) Datos de atenuacin ssmica: Estos incluyen mapas de isosistas (mapas que muestran contornos de igual intensidad) de terremotos significativos histricos y de los registros de acelerogramas de movimientos fuertes cuando estos existen. Dado que frecuentemente no se tiene a disposicin datos detallados de movimientos fuertes, una interpretacin de la distribucin de intensidades sobre mapas de isosistas puede ser usado como una alternativa. (3) Datos de respuesta de sitio: En general hay dos tipos de datos sobre respuesta de sitio: (1) observaciones de los efectos de anteriores terremotos que correlacionan sacudimiento total del terreno (aceleracin en roca firme ms los efectos de amplificacin) con los daos causados en determinado lugar; y (2) los espectros de respuesta obtenidos de acelerogramas o de clculos tericos. Fallas del terreno: Deslizamientos y licuefaccin (1) Mapa continental: CERESIS public un mapa de deslizamientos y de licuefaccin potencial en Amrica del Sur a una escala de 1:10.000.000, en 1985. (2) Otra informacin sobre peligros de deslizamientos: Los pases de Amrica del Sur bajo la coordinacin de CERESIS han producido mapas nacionales sobre la

ocurrencia de deslizamientos y licuefaccin a una escala de 1:2.000.000. Los mapas o informes sobre el potencial de deslizamiento a nivel local, existen para algunas reas urbanas que tienen un alto potencial para este peligro. En la ausencia de esos datos, los mapas de pendientes y mapas geolgicos, junto con informacin sobre suelos, topografa, vegetacin, precipitacin, nivel de aguas subterrneas, y uso actual de las tierras, pueden ser usados para estimar el peligro de deslizamientos. El Captulo 10 decribe el mtodo a ser usado para este propsito. (3) Otra informacin sobre licuefaccin: Los mapas de peligros de licuefaccin por lo comn pueden ser hallados en las entidades de preparativos para desastres de los gobiernos urbanos municipales. En ausencia de esa informacin, el peligro de licuefaccin se puede estimar usando mapas de la geologa del Holoceno o Cuaternario u otro tipo de descripciones de deposicin reciente de sedimentos y mapas de profundidad del agua subterrnea. Otros datos Los datos geolgicos, sismotectnicos y geofsicos pueden ser usados para evaluar el potencial de fallas en superficie. La informacin batimtrica se puede usar para estimar la invasin de tsunamis en reas costeras y junto con la informacin geolgica del litoral, proporciona conocimientos respecto al potencial de deslizamientos submarinos causados por los terremotos. c. Informacin sobre riesgo ssmico y vulnerabilidad Esta informacin cubre mapas, registros, informes y datos tiles para hacer una evaluacin del riesgo del peligro ssmico y un anlisis de vulnerabilidad. (1) Mapa de microzonificacin ssmica: Estos mapas a gran escala demarcan reas de acuerdo con su potencial de riesgo ssmico y son tiles para estimar la poblacin y propiedad en riesgo y designar los usos de tierra y los diseos estructurales sismorresistentes apropiados para cada unidad del terreno. Tales mapas son raramente disponibles, usualmente para reas metropolitanas que tienen una larga historia de eventos ssmicos. La informacin para estimar las vidas y la propiedad en riesgo se puede derivar de los censos y de los datos de uso de tierra. (2) Registros instrumentales sobre respuesta de sitio: Estos proporcionan informacin sobre la manera como la roca firme y la cubierta de suelos pueden influenciar las ondas ssmicas en un determinado sitio. Esta informacin es necesaria para decidir sobre los parmetros de un diseo adecuado. (3) Propiedades geotcnicas de materiales a poca profundidad e informes de evaluaciones de daos producidos por terremotos: En la ausencia de informacin ms definitiva sobre el peligro ssmico en un lugar, este tipo de informacin puede ser usada para hacer una evaluacin aproximada del peligro. (4) Cdigos de construccin y reglamentos: Estos estatutos legales, que relacionan los requerimientos de mitigacin del peligro ssmico con el grado de

exposicin al peligro ssmico y tipos de construccin, normalmente son preparados a nivel urbano o de provincia, pero tambin lo son frecuentemente a nivel nacional. d. Sustitucin de datos Como se ha mencionado, cuando no se dispone de la informacin necesaria, frecuentemente se puede lograr una aproximacin interpretando otra informacin disponible. Aqu se ofrecen unos ejemplos: los datos de intensidad mxima pueden ser estimados para determinados lugares de la informacin sobre magnitud ssmica en reas especficas. La magnitud o la intensidad se pueden estimar de la longitud de la falla causativa y la aceleracin pico del terreno se puede estimar de la magnitud y de la distancia desde la falla causativa. La duracin del sacudimiento se puede correlacionar con magnitud (Hays, 1980). Continuacin... Los procesos que han formado la tierra actan continuamente sobre o debajo de su superficie. El movimiento de placas en la corteza terrestre y las concentraciones locales de calor son una fuente continua de peligros para las personas y sus estructuras. Una clasificacin simplificada de los principales fenmenos geolgicos relacionados con peligros potenciales, y los peligros que causan, se presentan en el cuadro a continuacin. Este captulo enfoca el uso de informacin sobre terremotos y deslizamientos de tierra inducidos por terremotos, erupciones volcnicas y tsunamis (olas ocenicas causadas por desplazamiento y movimiento de la tierra) para mejorar la planificacin para el desarrollo en Amrica Latina y el Caribe. Para cada peligro, este captulo presenta las caractersticas fsicas, fuentes de informacin, datos disponibles para determinar el peligro presente y medidas de mitigacin; el Captulo 10 ofrece una ms detallada discusin de los deslizamientos. No se consideran aqu ciertos otros fenmenos geolgicos -tales como suelos expansivos, levantamiento y subsidencia- que son menos comunes, menos peligrosos o menos sujetos a evaluacin general y a mitigacin. Los resultados de una extensa investigacin sobre peligros geolgicos que se ha llevado a cabo hasta la fecha han sido traducidos en forma accesible para los no cientficos, y existen a disposicin mapas a pequea escala que muestran los niveles de peligros histricos actuales y potenciales. Si bien este captulo no describe tcnicas especficas de evaluacin de peligros geolgicos, la mayor parte de las cuales est ms all de los lmites tcnicos temporales y presupustales de los estudios de planificacin para el desarrollo integrado, se presenta y discute la informacin existente que puede y debera ser usada durante las etapas de la Misin Preliminar y Fase I de un estudio de planificacin. Esta informacin es suficiente para que el equipo de planificacin decida si un peligro constituye un problema significativo en el rea de desarrollo y, si as fuera, para que decida tambin cuales seran los estudios detallados adicionales que requeriran los servicios de un especialista.

A. Visin general de los peligros geolgicos y el proceso de la planificacin para el desarrollo

1. Planificacin para el desarrollo

Los peligros geolgicos son responsables de grandes prdidas de vidas y destruccin de propiedades. En el siglo veinte ms de un milln de personas en todo el mundo han sido vctimas slo de los terremotos, y el valor de la propiedad destruida por terremotos, volcanes y tsunamis asciende a decenas de millones de dlares. Amrica Latina sufre gran parte de esta fuerza destructiva; durante el perodo 1985-1987, los terremotos en Ecuador, Mxico y El Salvador, y una erupcin volcnica en Colombia, causaron la muerte de ms de 36.000 personas. La Placa de Nasca, que se desliza lentamente hacia el este sobre el manto terrestre, penetra debajo de la Placa Sudamericana a lo largo de la fosa Per-Chile. La friccin resultante produce presiones internas y aumento de temperatura; la roca de subduccin se fusiona y se expande, causando presin adicional y un movimiento hacia arriba del magma. El magma llega a la superficie, erupcionando para formar volcanes, y las rocas de la corteza se quiebran y se mueven en respuesta a las fuerzas internas. As, la corteza encima de la zona de subduccin est marcada por volcanes y fallas activas. El movimiento a lo largo de estas fallas causa terremotos. Esta zona de volcanismo y terremotos, que involucra varias placas y fosas, se manifiesta en Amrica Latina por la Cordillera de los Andes y su extensin hacia Centro Amrica y Mxico. Virtualmente da la vuelta bordeando el Ocano Pacfico y es conocida como el "Crculo de Fuego". Los peligros geolgicos -terremotos, deslizamientos de tierra inducidos, y las erupciones volcnicas- estn concentrados en esta regin, as como tambin las olas ocenicas ssmicas, comnmente llamadas tsunamis, que son originadas por los terremotos que all ocurren. Condiciones geolgicas similares se extienden al Caribe, regin que es considerada como parte del Crculo de Fuego, aun cuando no es parte de la cuenca del Pacfico. UNA CLASIFICACION SIMPLIFICADA DE LOS PRINCIPALES PELIGROS GEOLOGICOS
Eventos geolgicos Peligros que causan Terremotos A. Sacudimiento del terreno B. Fallamiento en superficie C. Deslizamientos y licuefaccin 1. Avalanchas de roca 2. Flujos rpidos del suelo 3. Cadas de roca D. Tsunamis

Erupciones Volcnicas A. Cada de tefra y proyectiles balsticos B. Fenmenos piroclsticos C. Lanares (flujos de lodo) e inundaciones D. Flujos de lava y domos E. Gases venenosos

Con el presente estado de la tecnologa, la mayora de los eventos geolgicos no pueden ser prevenidos ni pronosticados con alguna precisin. Los deslizamientos son una excepcin: frecuentemente pueden ser prevenidos. Las reas expuestas a tales eventos se pueden identificar como zonas de fallamientos ssmico, volcanes activos, y reas costeras susceptibles a los tsunamis. Sin embargo, no todas las fallas ssmicas han sido identificadas. Las estimaciones de ocurrencia de un evento peligroso dado son probabilsticas, basadas en la consideracin de la magnitud de un evento y su ocurrencia en tiempo y espacio. Otras medidas -duracin, extensin en rea, velocidad del inicio, dispersin geogrfica, frecuencia- se pueden anticipar an con menos precisin. Sin embargo, las medidas de mitigacin apropiadas pueden reducir enormemente los daos causados por los peligros geolgicos. La ciudad de Los Angeles, California, por ejemplo, ha puesto en vigencia un sistema de reglamentos sobre gradientes que ha trado como consecuencia una reduccin del 90% de los daos relacionados con deslizamientos a estructuras construidas despus que entraron en efecto (Hays, 1981). La alta densidad de poblacin e infraestructura aumenta el riesgo, haciendo que la mitigacin del peligro sea an ms importante. Los eventos geolgicos destacan por su comienzo extremadamente rpido. A diferencia de las inundaciones o huracanes, cuyo impacto en determinado lugar puede ser pronosticado con horas o das de anticipacin, los terremotos prcticamente no dan aviso alguno. Los volcanes frecuentemente muestran seales de un aumento general en actividad pero dan poco o ningn aviso exacto de su erupcin. (En unas cuantas reas donde se sabe que existen peligros, p.e., el Nevado del Ruiz, Mt. St. Helens y la falla de San Andrs, se han instalado instrumentos que pueden dar indicios de una actividad esperada). Los tsunamis se desplazan a grandes distancias sobre mar abierto; un tsunami que fuera originado en la costa del Per podra afectar la costa del Japn unas 18 horas despus, dando un razonable tiempo para la alerta, pero el mismo tsunami afectara la costa del Per casi sin ningn aviso. Adems de la velocidad de comienzo, los peligros geolgicos tambin tienden a tener impactos que cubren grandes reas. Los terremotos pueden causar daos en una rea de millones de kilmetros cuadrados, y los tsunamis se desplazan sobre todo el ocano y causan daos importantes a miles de kilmetros de distancia del lugar de origen. Por estas razones las medidas de mitigacin no estructurales, tales como la zonificacin para uso de tierras o el desarrollo de sistemas de monitoreo, tienden a ser particularmente efectivas.

1. Planificacin para el desarrollo

Cuanto antes se incorpore la mitigacin de un peligro geolgico al proceso de la planificacin para el desarrollo, tanto ms efectiva ser. La Figura 11-1 resume los principales problemas asociados y seala la fase ms apropiada del proceso para que sean considerados en el estudio de la planificacin para el desarrollo. Se debe hacer hincapi en que "dar consideracin" quiere decir que las decisiones firmes que significan dinero deben ser tomadas a cada paso, a medida que se avanza: Son las fallas del terreno un peligro serio aqu? Se deber hacer algo para evitarlo? Para evitar sus efectos? Cunto costarn los trabajos de mitigacin? Cules son los costos potenciales de no tomar accin?. El planificador debe proporcionar la informacin sobre la cual se pueda basar una decisin en cada momento, pero debe ser la mnima necesaria para una decisin confiable y aceptable, considerando que la compilacin de informacin es costosa. An ms, debe estar disponible en el momento correcto, pues la planificacin para el desarrollo integrado, si ha de ser eficiente, funciona con un cronograma muy preciso. Figura 11-1: TEMAS DE PELIGROS GEOLOGICOS y SU RELACION CON ESTUDIOS DE PLANIFICACION PARA EL DESARROLLO INTEGRADO La informacin ideal para una decisin en particular puede no estar disponible o ser demasiado costosa o requerir demasiado tiempo para ser obtenida como parte del estudio de la planificacin para el desarrollo. En ese caso, puede ser posible sustituirla con otro tipo de informacin que, aunque no sea ideal, ofrezca resultados con un adecuado grado de confiabilidad para el nivel del estudio. Este captulo ofrece un marco para llegar a decisiones sobre la mitigacin de peligros geolgicos en diversas etapas del proceso de la planificacin para el desarrollo, a un costo mnimo para la obtencin de informacin. En las sucesivas etapas de la planificacin para el desarrollo, el trabajo de mitigacin de peligros es ms detallado y especializado. As, el captulo se concentra sobre las primeras fases de los estudios de desarrollo, durante las cuales la evaluacin de los peligros geolgicos y la identificacin de medidas de mitigacin se acoplan confortablemente al estudio de planificacin.

B. Terremotos

1. Efectos de los terremotos y el peligro que representan 2. Prediccin, evaluacin y mitigacin del peligro de terremotos 3. Tipos y fuentes de informacin sobre terremotos 4. El peligro de terremotos y el proceso de la planificacin para el desarrollo a. misin preliminar

Un terremoto es causado por la sbita liberacin de energa de las fuerzas elsticas que se acumulan lentamente a lo largo de una falla dentro de la corteza terrestre. Las reas de superficie o subterrneas que se fracturan y que pueden experimentar terremotos, se conocen como zonas ssmicas de fallamiento. Un 15% de los

terremotos del mundo ocurren en Amrica Latina, concentrados principalmente en la cordillera occidental. El Centro Regional de Sismologa para Amrica del Sur (CERESIS), con sede en Lima, Per, ha producido un mapa titulado "Grandes Terremotos en Amrica del Sur -1520-1981" que muestra los terremotos significativos ocurridos en Amrica Latina durante este perodo.

1. Efectos de los terremotos y el peligro que representan


Segn el tamao y su ubicacin, un terremoto puede causar los fenmenos fsicos de sacudimiento de terreno, ruptura en superficie de una falla, fallamiento del terreno y los tsunamis en algunas reas costeras. Ocurren rplicas ssmicas ms pequeas despus del evento principal, a veces durante varias horas, o meses o an aos. a. Sacudimiento del terreno El sacudimiento o movimiento del terreno, la causa principal del colapso parcial o total de las estructuras, es la vibracin del terreno excitado por las ondas ssmicas durante un terremoto. Son cuatro los principales tipos de onda ssmica que se propagan a travs del interior o sobre la superficie de la tierra, a diferentes velocidades; llegan a un lugar determinado en diferentes momentos y hacen vibrar las estructuras de manera diferente. La primera onda que llega a la superficie de la tierra es la onda sonora u onda P y es la primera que hace vibrar a una construccin. Las ondas ms destructoras son las ondas de corte, ondas S, que causan que la tierra se mueva a ngulo recto de la direccin de propagacin de la onda y que las estructuras vibren de lado a lado. A no ser que la estructura sea diseada y construida para resistir todas estas vibraciones, el sacudimiento del terreno puede causar graves daos. El tercer y cuarto tipos son ondas de superficie de baja frecuencia, cuya velocidad de propagacin es menor, usualmente detectadas a mayores distancias del epicentro, y que causan la oscilacin ms lenta de estructuras y tambin olas en embalses de agua. Caractersticas (Parmetros) Aqu se tratan las cuatro caractersticas principales que influyen sobre el dao que puede ser causado por el sacudimiento del terreno debido a un terremoto: magnitud, atenuacin, duracin y respuesta de sitio. Un quinto parmetro, el potencial de fallamiento del terreno (o sea la propensin de un lugar a la licuefaccin o a deslizamientos) es tratado por separado, ms adelante en esta seccin. Estos factores estn tambin relacionados con la distancia del lugar afectado hasta el epicentro del sismo - el punto sobre la superficie encima del foco o hipocentro, es decir, el lugar de origen debajo de la superficie. (1) Severidad o tamao del terremoto: La severidad de un terremoto se puede medir de dos maneras: Por la intensidad y la magnitud. La intensidad es el efecto aparente del sismo en un determinado lugar. La magnitud est relacionada con la cantidad de energa liberada en el lugar de origen.

La intensidad se mide con varias escalas. La que ms comnmente se usa en el hemisferio occidental es la escala Mercalli Modificada (MM) de I a XII, con la cual la intensidad es evaluada subjetivamente en base a la descripcin de los daos. La Figura 11-2 muestra las relaciones aproximadas entre magnitud, intensidad en el epicentro y otros parmetros ssmicos, y compara la energa liberada con la explosin de toneladas equivalentes a TNT. La escala Richter, que mide magnitud, es la que ms frecuentemente utilizan los medios de comunicacin para dar a conocer al pblico el tamao de un terremoto. Es ms fcil determinar magnitud que intensidad, pues es un parmetro que registran los instrumentos ssmicos, aunque presenta algunas dificultades. Mientras un terremoto puede tener una sola magnitud, las intensidades varan de acuerdo a los efectos en las diferentes comunidades y a diferentes distancias del epicentro. As, dos sismos con la misma magnitud Richter, pueden tener intensidades mximas muy diferentes en diferentes lugares. Figura 11-2: RELACION APROXIMADA ENTRE MAGNITUD, INTENSIDAD. ACELERACION. LIBERACION DE ENERGIA E INCIDENCIA DE UN TERREMOTO Fuentes: Adaptado de U.S. Atomic Energy Commission, TID-7024. Nuclear Reactors and Earthquake (August, 1963). pp. 13-14; Gutenberg, B., and Richter, C.F. Seismicity of the Earth y Associated Phenomena (Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1954). p. 18: y U.S. Department of Defense. The Effects of Nuclear Weapons (Washington, D.C.: S. Glasstone ed., Government Printing Office. 1962); pp. 14. (2) Atenuacin: La atenuacin es la disminucin en la fuerza de la onda ssmica a medida que se aleja del hipocentro. La atenuacin depende del tipo de material y estructuras a travs de los cuales se propaga la onda (es decir el medio de transmisin) y de la magnitud del terremoto. La Figura 11 -3 muestra que se puede esperar un determinado grado de sacudimiento de terreno en una rea ms grande en el este de los Estados Unidos que en el oeste, donde son diferentes las condiciones geolgicas. La figura tambin muestra que los daos estructurales causados por un gran terremoto se pueden extender a ms de un milln de kilmetros cuadrados. Los terremotos ms grandes han causado daos en regiones hasta de 3 a 4 millones de kilmetros cuadrados en rea. (3) Duracin: La duracin se refiere al perodo de tiempo durante el cual el movimiento del terreno, en un determinado lugar, exhibe ciertas caractersticas tales como sacudimiento violento, o durante el cual se excede un nivel especfico de aceleracin medido como un porcentaje de la gravedad. Los terremotos ms grandes son de mayor duracin que los pequeos. Esta caracterstica, as como la del sacudimiento ms violento, explica el mayor dao causado por los sismos ms grandes. (4) Respuesta de sitio: La respuesta de sitio es la reaccin de un punto especfico sobre la tierra al sacudimiento del terreno. Esto tambin incluye el potencial de falla del terreno, a su vez dependiente de las propiedades fsicas de los suelos y de la roca debajo de la estructura y de la estructura misma. La profundidad de la capa del suelo,

el contenido de humedad y la naturaleza de la formacin geolgica subyacente material no consolidado o roca firme- son todos factores relevantes. An ms. si el perodo de la onda ssmica incidente est en resonancia con el perodo natural de las estructuras o del subsuelo sobre las cuales descansan, el efecto del movimiento del suelo puede ser amplificado. En el terremoto de la ciudad de Mxico en 1985, el perodo de la onda ssmica era muy prximo al perodo natural de la cuenca de la ciudad de Mxico, considerando la combinacin de tipos de suelos, profundidad y forma de la antigua cama del lago. La onda lleg a la roca firme debajo de la ciudad con un nivel de aceleracin de alrededor de 0,04g. Cuando pas a travs del suelo arcilloso y lleg a la superfice el nivel de aceleracin haba aumentado a 0,2g, y el perodo natural de vibracin de los edificios de 10 a 20 pisos aument la fuerza a 1,2g, 30 veces la aceleracin en roca firme. La mayora de las construcciones habran resistido aceleraciones de 0,04g, y los edificios sismorresistentes destruidos habran resistido 0,2g, pero las ondas que fueron amplificadas a 1,2g causaron el colapso de todos los edificios que sacudieron (Anderson, 1985). Los efectos del sacudimiento del terreno Las construcciones, otros tipos de estructuras y la infraestructura, estn todas expuestas a daos o colapso debido al sacudimiento del terreno. Los incendios son un efecto indirecto, comn de un gran terremoto dado, que pueden interrumpir las lneas de abastecimiento de electricidad y de gas. An ms, los esfuerzos contra incendios pueden ser obstaculizados por la interrupcin en las rutas de transporte y por la ruptura de tuberas de agua. Los daos a reservorios y presas pueden dar lugar a inundaciones sbitas. Los daos causados por el movimiento del terreno, sin embargo, pueden ser mitigados de varias maneras que sern discutidas ms adelante en esta seccin. En general, las medidas estructurales tales como diseo sismorresistente, cdigos de construccin y reforzamiento son efectivas. Las medidas menos costosas, no estructurales, tales como zonificacin y restriccin para el uso de tierras tambin pueden reducir enormemente el riesgo. Un efecto importante, aunque poco apreciado, es el dao a los acuferos. El terremoto de Mxico de 1985 socav los principales acuferos. No slo rompi las capas impermeables envolventes, permitiendo que el agua embalsada escape, sino tambin permiti la infiltracin de contaminantes. b. Fallamiento en superficie El fallamiento en superficie es el desplazamiento o la ruptura de la superficie del terreno debido a un movimiento diferencial a lo largo de una falla durante un terremoto. Este efecto est generalmente asociado con magnitudes Richter de 5.5 o mayores en el rea epicentral, y est restringido a determinadas reas propensas a los terremotos. Los desplazamientos del terreno van desde unos pocos milmetros hasta varios metros y generalmente el dao aumenta con el mayor desplazamiento. Los daos graves usualmente estn restringidos a una zona angosta, de hasta unos 300 metros de ancho a lo largo de la falla, aunque rupturas subsidiarias pueden

ocurrir hasta 3 4 kilmetros distantes de la falla principal. La longitud de la ruptura en superficie puede ser hasta de varios cientos de kilmetros. Adems de construcciones, estructuras lineales tales como carreteras, ferrocarriles, puentes, tneles, y tuberas son susceptibles a daos de fallamiento de superficie. Obviamente la manera ms efectiva para limitar tales daos es evitar la construccin en la vecindad inmediata de las fallas activas. Donde esto no sea posible, podran ser consideradas algunas medidas de mitigacin tales como la instalacin de tuberas sobre el terreno o el uso de conexiones flexibles. Esto se discute en detalle ms adelante en esta seccin. c. Fallas del terreno inducidas por los terremotos: deslizamientos de tierra y licuefaccin Los deslizamientos ocurren en una gran variedad de formas. El enfoque de esta seccin son aquellos deslizamientos inducidos por los terremotos pero que tambin pueden ser iniciados por otros mecanismos. (Para una discusin detallada de deslizamientos de tierra (ver el Captulo 10). Los terremotos no slo pueden iniciar los deslizamientos; tambin pueden causar que el terreno sufra licuefaccin en determinadas reas. Ambas formas de falla del terreno son potencialmente catastrficas. Figura 11-3: ISOSISTAS PARA LOS TERREMOTOS DE SAN FRANCISCO 1906 y NEW MADRID 1811 Fuente: Algermissen, S.T. "Integration, Analysis, and Evaluation of Hazard Data" en Proceedings of the Geologic and Hydrologic Hazard Training Program, Open File Report 84-760 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1984). Deslizamientos inducidos por sismos Los deslizamientos inducidos por sismos ocurren bajo una amplia gama de condiciones: en terrenos con pendiente pronunciada o prcticamente planos; en roca firme, sedimentos no consolidados, relleno y acumulaciones de residuos de minas; bajo condiciones secas o muy hmedas. Los criterios principales para clasificar los deslizamientos son los tipos de movimiento y tipos de material. Los tipos de movimiento de deslizamientos que pueden ocurrir son deslizamientos, esparcimiento, flujos o una combinacin de estos. Los materiales se clasifican como suelos de roca firme y de ingeniera, siendo estos ltimos subdivididos en derrubio (una mezcla de diferentes tamaos de partculas) y tierra (tamaos de partculas finas) (Campbell, 1984). El contenido de humedad tambin puede ser considerado como un criterio para la clasificacin: algunos deslizamientos inducidos por los sismos pueden ocurrir slo bajo condiciones muy hmedas. Algunos tipos de fallas de flujo, agrupados como fenmenos de licuefaccin, ocurren en material no consolidado, virtualmente sin contenido de arcilla. Otras fallas de deslizamientos y flujos son causadas por el resbalamiento sobre una capa hmeda o por arcillas de intersticio que sirven de

lubricante. Adems del sacudimiento ssmico, los mecanismos desencadenantes pueden incluir las erupciones volcnicas, tormentas severas, rpido deshielo, elevacin de aguas subterrneas, socavamiento debido a erosin o excavacin, vibraciones del terreno inducidas por el ser humano, sobrecarga debido a construcciones y ciertos fenmenos qumicos en sedimentos no consolidados. La Figura 11 -4, que est diseada para uso prctico de los planificadores, contiene una clasificacin simplificada de los deslizamientos inducidos por sismos que indican los tipos ms dainos o ms comunes. Las caractersticas salientes de estos tipos de deslizamientos y el por qu cada cual es importante (grado de dao, frecuencia de ocurrencia1, velocidad) se presentan en la Figura 11-5. Esta figura, tambin nuevamente diseada para uso del planificador, proporciona informacin sobre el modo de ocurrencia: bajo qu circunstancias se puede esperar que ocurra cada tipo (geomrficas, topogrficas, material padre, contenido de humedad), y sus factores causales, incluyendo el sismo ms pequeo que puede producir ese tipo de deslizamiento y los mecanismos desencadenantes ms comunes. La frecuencia de ocurrencia de deslizamientos inducidos por sismos est relacionada primariamente con la magnitud del terremoto y de las rplicas pero tambin con las condiciones geolgicas locales. La escala de frecuencia que aqu se usa est basada en un estudio de deslizamientos asociados con 40 terremotos histricos.
1

Figura 11-4 CLASIFICACION DE LOS PRINCIPALES DESLIZAMIENTOS INDUCIDOS POR TERREMOTOS INDICANDO DAOS PRODUCIDOSa
a

Dao histrico causado por deslizamientos relacionados con sismos.


Roca firme Seco a hmedo CAIDA DE ROCAS Derrumbes de rocas Deslizamiento de rocas Tipo de material y contenido de humedad Suelo de ingeniera (tierra y derrubios) Seco a hmedo Muy hmedo Cada de terreno DERRUMBE DE TERRENO Deslizamiento de bloques de tierra Deslizamiento de escombros ESPARCIMIENTO LATERAL DEL TERRENO Flujos de arena seca Flujos de loess

Tipo de movimiento Cadas Deslizamientos

Esparcimiento lateral Flujos

FLUJOS DE LODO Flujos de derrubio FLUJO RAPIDO DEL TERRENO Flujo del terreno (Deslizamiento del terreno)

Complejo

AVALANCHA DE ROCA, De ligeramente a muy hmedo

MAYUSCULAS SUBRRAYADAS: estos deslizamientos han causado muchas vctimas y grandes prdidas econmicas.

MAYUSCULAS: estos deslizamientos han causado un nmero moderado de vctimas y de prdidas econmicas. Letras en minsculas: estos deslizamientos han causado pocas vctimas y prdidas econmicas menores. Fuentes: Modificado de Campbell, R.H., et al. "Landslides Classification for Identification of Mud Flow and Other Landslide Hazards" y Keefer, P.K. "Landslides Caused by Earthquakes" en Proceedings of the Geologic and Hydrologic Training Program, Open File Report 84-760 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1984). Las avalanchas de roca, cada de rocas, flujos de lodo, y flujos rpidos de terreno (licuefaccin) son responsables de ms del 90 por ciento de las muertes causadas por deslizamientos inducidos por sismos. (1) Avalanchas de roca: Las avalanchas de roca se originan en pendientes sobrepronunciadas en rocas dbiles. No son comunes pero pueden ser catastrficas cuando ocurren. La avalancha del Huascarn. Per, que se origin con el desprendimiento de una pared del glacial, con roca y hielo causada por el terremoto de 1970, fue responsable de la muerte de aproximadamente 20.000 personas en la ciudad de Yungay. (2) Cada de rocas: Las cadas de rocas ocurren ms comnmente en los materiales no compactados o dbilmente cementados en pendientes mayores de 40 grados. Mientras que las cadas individuales de roca causan relativamente pocas muertes y daos limitados, cuando caen colectivamente se encuentran entre los peligros importantes inducidos por sismos, porque son muy frecuentes. (3) Flujos de lodo: Los flujos de lodo son terrenos hmedos que se trasladan rpidamente y que pueden ser iniciados por el sacudimiento de un terremoto o por una fuerte tempestad de lluvia. El trmino se usa de diversas maneras. En este captulo, "flujos de lodo" se usa para designar al fenmeno asociado con el sacudimiento ssmico. Los deslizamientos bajo agua, tambin clasificados como flujos de Iodo, pueden ocurrir en las mrgenes de grandes deltas donde estn ubicadas comnmente las instalaciones portuarias. Gran parte de la destruccin causada por el terremoto en 1964 en Seward, Alaska, fue por causa de este tipo de deslizamiento. El trmino "flujo de lodo", conforme a la prctica comn, se usa como sinnimo de un "lahar", un fenmeno asociado con los volcanes. Licuefaccin Ciertos tipos de esparcimientos y flujos son designados como fenmenos de licuefaccin. El sacudimiento del terreno puede causar que los depsitos de suelos sin arcilla pierdan su resistencia temporalmente y se comporten como un lquido viscoso ms que como un slido. En condicin de licuefaccin ocurre la deformacin del suelo con muy poca resistencia a las fuerzas de corte. Una deformacin suficientemente grande como para causar daos a obras construidas (usualmente un desplazamiento de unos diez centmetros) se considera como falla del terreno.

Figura 11-5 CARACTERISTICAS DE LOS PRINCIPALES DESLIZAMIENTOS INDUCIDOS POR TERREMOTOSa La figura no incluye los deslizamientos para los cuales el movimiento es extremadamente lento o para los cuales la ocurrencia de ser inducidos por sismos es muy rara.
a

Caractersticas generales Modo de ocurrencia Factores causativos Tipo de Frecuen Velocidad Formas de Material Humed Terrem Actividades deslizamiento cia de tierra y padre ad oto comunes y y grado de Ocurren ambiente peque comentariosd daob ciac geolgico o (densid ad) OCURRE EN PENDIENTES MUY PRONUNCIADAS A SUAVE 1. AVALANCH 4 Extremada Pendientes Material Hmedo 6,0 Sacudimiento A DE ROCAS mente pronunciad coluvial a muy ssmico, erupcin rpido as a muy no hmedo volcnica, fuerte escarpada discrimin precipitacin. s ado 2. 1 Extremada Pendientes Material Hmedo 4,0 Sacudimiento Deslizamiento 1 mente pronunciad coluvial a seco ssmico, erupcin de derrubios rpido a as muy volcnica, fuerte (avalancha de rpido pronunciad precipitacin. derrubios) as 3. Flujo de 2 Extremada Pendientes Material Muy NA Sacudimiento derrubios mente pronunciad coluvial hmedo ssmico, erupcin (avalancha de rpido a as a a volcnica, fuerte derrubios) rpido moderada hmedo precipitacin. mente pronunciad as 4. FLUJO DE NA Extremada Pendientes Material Muy NA Sacudimiento LODO mente pronunciad coluvial hmedo ssmico, derrumbes rpido a as a aluvial en materiales rpido suaves saturados, deslizamientos en o debajo del agua 5. Derrumbe 3 Lento a Pendientes Roca Ligeram 6,0 Elevacin de agua de rocas rpido pronunciad firme no ente subterrneas as a consolid hmedo socavamiento/sobre moderada ada a a carga mente pobreme hmedo pronunciad nte as consolid ada 6. 2 Lento a Pendientes Depsito Ligeram 4,5 Elevacin de agua DESPRENDIM rpido pronunciad s no ente subterrnea IENTO DEL hmedo as a consolid hmedo socavamiento/avece TERRENO moderada ados a ssuaves mente sobrecar

7. Flujo de terreno (o deslizamiento de lodo)

8. FLUJO 3 Arcilla, Muy 5,0 Sismo u otro filn RAPIDO DEL limo y hmedo dinmico; cambios TERRENO arena no a en la qumica (incluyendo consolid hmedo instersticial del agua flujos de arena ada hmeda y de limos) OCURRE EN PARALELO A LAS DISCONTINUIDADES GEOLOGICAS 9. 1 Extremada Inclinacin Roca Hmedo 4,0 Sacudimiento Deslizamiento mente pronunciad firme no a seco ssmico; elevacin de roca rpido a a a muy consolid modera del agua moderada pronunciad ada do subterrnea: a escarcha/accin de races 10. 2 Extremada Inclinacin Material Hmedo 4,5 Elevacin de agua Deslizamiento mente suave, no a seco subterrnea; de bloques de rpido a moderada consolid socavamiento/ terreno rpido o ado sobrecarga pronunciad a 11. 4 Extremada Inclinacin Roca Hmedo 5,0 Elevacin de agua Deslizamiento mente suave, firme a seco subterrnea de bloques de rpido a moderada consolid socavamiento/sobre roca rpido o ada cargarga pronunciad a 122 Extremada Inclinacin Material Hmedo 5,0 Sacudimiento ESPARCIMIE mente plana a no a ssmico; NTO LATERAL rpido a suave consolid ligerame socavamiento/sobre DEL rpido ado nte carga TERRENO hmedo OCURRE EN RELIEVE LOCAL PRONUNCIADO 13. CAIDA DE 1 Extremada Muy Roca Ligeram 4,0 Sacudimiento ROCAS mente pronunciad firme ente ssmico; rpido a oa consolid hmedo socavamiento/sobre lento acantilados ada a seco carga verticales 14. Cada de 6 Extremada Caras de Depsito Ligeram 4,0 Sacudimiento terreno mente precipicios s no ente ssmico; rpido a consolid hmedo socavamiento/sobre lento ados a seco carga 16. Flujo de 6 Extremada Relieve Depsito Seco NA Sacudimiento arena seca mente local muy s no ssmico; rpido a pronunciad consolid socavamiento/sobre

pronunciad as, Rpido a Pendientes lento pronunciad as a moderada mente pronunciad as, Extremada Pendientes mente suaves rpido a rpido

ga Material no consolid ado arcilloso Ligeram ente hmedo a veces suaves 5,0 Elevacin de agua subterrnea socavamiento/ sobrecarga

rpido

16. Flujo de loess

oa pronunciad o Extremada Relieve mente local muy rpido a pronunciad rpido oa pronunciad o

ados

carga

Depsito Seco s no consolid ados

NA

Sacudimiento ssmico; socavamiento/sobre carga

La figura no incluye los deslizamientos para los cuales el movimiento es extremadamente lento o para los cuales la ocurrencia de ser inducidos por sismos es muy rara.
a

El grado de daos de los deslizamientos inducidos por sismos: tos tipos de deslizamiento presentados en MAYUSCULAS -gran dao; los tipos de deslizamientos presentados en MAYUSCULAS - dao moderado; los tipos de deslizamiento presentados en letras minsculas - poco dao.
b

La escala de frecuencia usada aqu est basada en un estudio de deslizamientos asociados con 40 terremotos histricos: (1) muy abundante (ms de 100.000 deslizamientos asociados con los 40 terremotos); (2) abundante (10.000 deslizamientos); (3) moderadamente comunes (1.000 a 10.000 deslizamientos); (4) no comunes (100a 1.000 deslizamientos); (6) raros (menos de 100 deslizamientos); NA datos no disponibles.
c

Todos los deslizamientos indicados pueden ser inducidos por sismos. Para algunos deslizamientos, otros mecanismos de gatillo son ms comunes.
d

Fuente: Modificado de Campbell, R.J. et al. "Landslides Classification for Identification of Mud Flow and Other Landslide Hazards"; y Keefer, P.K. "Landslides Caused by Earthquakes" en Proceedings of the Geologic and Hydrologic Training Program, Open File Report 84-760 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1984). La ocurrencia de licuefaccin est restringida a ciertos ambientes geolgicos e hidrolgicos, principalmente en reas con arenas recientemente depositadas y limos (usualmente con menos de 10.000 aos de antigedad) y con niveles altos de las aguas subterrneas. Es ms comn donde la napa fretica est a una profundidad de menos de diez metros en los deltas del Holoceno, canales de ro, reas de depsito de llanuras de inundacin, material elico y rellenos pobremente compactados. Las fallas del terreno agrupadas como licuefaccin pueden ser subdivididas en varios tipos. Los dos ms importantes son los flujos rpidos del terreno y el esparcimiento lateral del terreno. (1) Flujos rpidos del terreno: Los flujos rpidos del terreno son el tipo de licuefaccin ms catastrfico. Grandes masas del suelo se pueden mover desde unas decenas de metros hasta varios kilmetros. Estos flujos usualmente ocurren en arenas flojas saturadas o limos en pendientes de unos pocos grados; sin embargo pueden acarrear grandes piedras que pesen cientos de toneladas.

(2) Esparcimiento lateral del terreno: El movimiento de bloques de superficie debido a la licuefaccin de las capas subterrneas usualmente ocurre en pendientes suaves (hasta 3 grados). El movimiento es usualmente de pocos metros, pero tambin puede ser de decenas de metros. Estas fallas del terreno quiebran los cimientos, rompen las tuberas, y comprimen o deforman las estructuras de ingeniera. Los daos pueden ser serios, con desplazamientos del orden de uno o dos metros. En reas susceptibles a los terremotos, la licuefaccin puede ser uno de los efectos ms crticos. Las fallas de flujos en loess (limo acarreado por el viento), en el terremoto de 1960 en China, caus 200.000 muertes. La licuefaccin tambin fue un factor importante en los terremotos de 1960 en Chile, en 1985 en Mxico y en otros terremotos importantes en California, Alaska, India y Japn. En general, la licuefaccin puede ser evitada por tcnicas de estabilizacin del terreno o soportadas mediante diseo apropiado de ingeniera, pero ambos son mtodos de mitigacin costosos. Evitar la zona es, por supuesto, el mejor mtodo pero no siempre es prctico o posible en reas ya desarrolladas o donde ya existen rutas de transporte, tuberas, etc.

2. Prediccin, evaluacin y mitigacin del peligro de terremotos


Minimizar o evitar los riesgos de los terremotos corresponde a tres reas. Primero, la posibilidad de predecir su ocurrencia. Mientras los cientficos no puedan predecir rutinariamente los terremotos, esta es un rea de creciente inters y puede ser un factor clave en la reduccin de riesgos en el futuro. La segunda rea es la evaluacin del peligro ssmico, que permite a los planificadores identificar reas con peligro de terremotos o de sus efectos. Esta informacin se usa para la tercera rea de reduccin del riesgo ssmico: medidas de mitigacin. Despus de una discusin de la prediccin, evaluacin y mitigacin, se presentan los tipos y fuentes de informacin sobre terremotos. a. Prediccin de terremotos Un informe sobre una falsa prediccin de un terremoto en Lima, Per, dice: La prediccin de terremotos est an en una etapa de investigacin y experimental. Aunque se han logrado algunas pocas predicciones exitosas, las predicciones confiables y precisas a largo plazo, y los estimados tiles de ubicacin y magnitud estn muy lejos en el futuro (Gersony, 1982). Se ha logrado algn progreso en la prediccin regional a largo plazo y en los pronsticos. Se han identificado "brechas ssmicas" en las zonas de contacto de las principales placas: las reas con historia de grandes terremotos en el pasado (mayores de Ms7 -Escala Richter) y de muy grandes terremotos (Ms > 7,75), que no han sufrido un evento de esas magnitudes en los ltimos 30 aos (McCann et al., 1979; Nishenko, 1985; y Naciones Unidas, 1978). Los recientes estudios muestran que los principales terremotos no vuelven a ocurrir en el mismo lugar a lo largo de las fallas, hasta que no haya pasado suficiente tiempo para que se acumulen las

tensiones, generalmente despus de varias dcadas. En las principales regiones ssmicas, estas zonas "en silencio" presentan el mayor peligro de futuros terremotos. Confirmando la teora de la brecha ssmica, varias "brechas" identificadas cerca de las costas de Alaska, Mxico y Amrica del Sur han experimentado grandes terremotos durante la ltima dcada. An ms, el comportamiento de algunas fallas parece ser sorprendentemente constante: hay reas donde los terremotos ocurren en el mismo lugar, pero dcadas aparte, y tienen prcticamente idnticas caractersticas. El monitoreo de estas brechas ssmicas, por lo tanto, es un componente importante respecto a los terremotos, su prediccin, y los preparativos para futuros eventos. En base a la teora de la brecha ssmica, el U.S. Geological Survey ha preparado mapas de las costas de Amrica Latina, sobre el Ocano Pacfico, para la U.S. Agency for International Development's Office of Foreign Disaster Assistance (USAID/OFDA), adaptados de estudios de Stuart Nishenko (Nishenko, 1985). Estos mapas dan estimados de probabilidades y clasifican el peligro ssmico para un perodo de tiempo de 1986 a 2006 (ver Figura 11-6). La USAID/OFDA ha contratado estudios para producir igual informacin para el resto del permetro de las costas que bordean el Ocano Pacfico. Se puede ver. sin embargo, que los pronsticos de este tipo slo demarcan reas relativamente grandes donde un terremoto podra potencialmente ocurrir en un perodo de tiempo de definicin muy general. Han habido pocas predicciones ssmicas exitosas, y son la excepcin no la regla. La prediccin de un terremoto involucra el monitoreo de muchos aspectos de la tierra, incluyendo pequeos desplazamientos del terreno, cambios en los niveles del agua, emisiones de gas de la tierra, entre otros. Es an una ciencia muy joven. Figura 11-6: GRADUACION DEL PELIGRO DE BRECHAS SISMICAS EN LA ZONA DE SUBDUCCION DE CHILE Fuente: Nishenko, Stuart P. "Seismic Potential for Large and Great Interplate Erthquakes Along the Chilean and Southern Peruvian Margins of South America: A Quantitative Rappraisal" en Journal of Geophysical Research, Vol. 90, No. B5 (April, 1985). Una prediccin exitosa a corto plazo es el caso, frecuentemente mencionado de Haicheng, China, en febrero de 1975, cuando se evacu a las personas horas antes de que ocurra el terremoto de Ms7,3. El rea ms impactada fueron los alrededores del epicentro, donde vivan unas 500.000 personas y donde la mitad de las construcciones fueron daadas o destruidas. Entre los indicadores que haban observado los chinos se encuentran los cambios de nivel del agua en pozos profundos, los niveles ms altos de gas radn, sismos precursores, y comportamiento anmalo de animales. Desgraciadamente, tales predicciones exitosas estn contrarrestadas por predicciones falsas. Un ao despus de Haicheng, Tandshan fue sacudida violentamente por un gran terremoto que mat entre 500.000 y 750.000 personas segn los informes. b. Evaluacin del riesgo ssmico

La evaluacin del riesgo ssmico est definida como la evaluacin de las prdidas econmicas potenciales, la prdida de funciones, prdida de confianza, nmero de vctimas y lesionados por causa de los peligros ssmicos. Dado el actual estado de conocimiento de los fenmenos ssmicos, poco o nada se puede hacer para atenuar el peligro controlando los procesos tectnicos, pero hay una variedad de maneras de controlar el riesgo, o sea, la exposicin a los peligros ssmicos. Hay cuatro pasos para llevar a cabo la evaluacin del riesgo ssmico: (1) una evaluacin de los peligros ssmicos y la preparacin de mapas de zonificacin del peligro; (2) un inventario de los elementos en riesgo, p.e., estructuras y poblaciones; (3) una evaluacin de vulnerabilidad; y (4) la determinacin de los niveles de riesgo aceptable. Evaluacin de peligros ssmicos y mapas de zonificacin del peligro En un rea propensa a terremotos, sin duda existe informacin sobre anteriores terremotos y peligros ssmicos asociados. Esta informacin puede ser complementada con informacin geolgica y geofsica existente y con observaciones de campo si fueran necesarias. Segn las condiciones geolgicas, alguna combinacin de sacudimiento de terreno, fallamiento en superficie, deslizamientos, licuefaccin e inundaciones (cubierto en el Captulo 8) pueden ser los peligros potencialmente ms serios relacionados con los sismos en una determinada rea. Se deben preparar mapas mostrando zonas de estos peligros de acuerdo a su severidad relativa. Estos mapas proporcionan al planificador datos sobre consideraciones tales como la aplicacin espacial de cdigos de construccin y la necesidad de proteccin contra deslizamientos e inundaciones locales. Un mapa compuesto puede ser compilado mostrando la severidad relativa de todos los peligros ssmicos combinados (ver Captulo 6). (1) Evaluacin del potencial de sacudimiento del terreno: Aunque el sacudimiento del terreno puede causar los daos ms generalizados y destructivos relacionados con los terremotos, es uno de los peligros ssmicos ms difciles de predecir y cuantificar. Esto se debe a la amplificacin de los efectos del sacudimiento por material no consolidado sobre la roca en el lugar y a la resistencia diferencial de las estructuras. En consecuencia, la manera ideal de referirse al sacudimiento del terreno es en trminos de la respuesta probable de determinados tipos de construccin. Estos son clasificados de acuerdo a si son estructuras de madera, albailera de un slo piso, edificios bajos (de 3 a 5 pisos), moderados (de 6 a 15 pisos), o elevados (ms de 15 pisos). Cada uno de estos tipos, a su vez, puede ser traducido a factores de ocupacin y generalizado en tipos de usos de tierra. Se puede usar mtodos alternativos para propsitos de planificacin, anticipando donde ser ms severo el sacudimiento del terreno: - La preparacin de mapas de intensidad en base a daos de anteriores terremotos, cuantificados de acuerdo con la escala Mercalli Modificada. - El uso de un terremoto de diseo para calcular la intensidad.

- En ausencia de datos para tales mtodos, para estimar el dao potencial se puede usar informacin sobre la falla causativa, la distancia a la falla, y la profundidad de los suelos sobre roca firme.
PREGUNTAS QUE DEBEN FORMULAR LOS PLANIFICADORES PARA EVALUAR EL PELIGRO SISMICO - Dnde han ocurrido los terremotos en la regin? - Con qu frecuencia ocurren terremotos de cierta magnitud? - Qu tipos de peligros ssmicos estn asociados con los terremotos? - Cuan severos han sido los peligros en el pasado, qu tan severos pueden ser en el futuro? - Cmo varan los peligros espacial y temporalmente?

(2) Evaluacin del potencial de fallamiento de superficie: Esto es relativamente fcil de hacer, dado que el fallamiento en superficie est asociado con zonas de fallas. Tres factores son importantes para determinar medidas adecuadas de mitigacin: la probabilidad y la dimensin del movimiento durante un determinado perodo de tiempo, el tipo de movimiento (normal, inverso, o deslizante), y la distancia del trazo de falla donde probablemente han de ocurrir daos. En reas de fallamiento activo, los mapas de fallas se deben preparar a escalas apropiadas para propsitos de planificacin (1:50.000 en reas de desarrollo y 1:10.000 en reas urbanas) y ser actualizados a medida que se encuentre disponible nueva informacin geolgica y ssmica. La extensin de las reas en peligro a lo largo de las fallas debe ser determinada y se deben preparar mapas que muestren el grado de peligro en cada una de ellas. Medidas tales como zonificacin de uso de tierras y restriccin de construcciones deben ser promulgadas en reas en peligro potencial. (3) Evaluacin del potencial de falla del terreno: La cartografa y evaluacin de los peligros de deslizamientos est descrita en el Captulo 10. Este mtodo es aplicable a los deslizamientos de tierra inducidos por los sismos. El potencial de licuefaccin est determinado en cuatro pasos: (1) se prepara un mapa de sedimentos recientes, distinguiendo las reas propensas a la licuefaccin y aquellas que no lo son; (2) se prepara un mapa que muestra la profundidad de las aguas subterrneas; (3) estos dos mapas son combinados para producir un mapa de "susceptibilidad a licuefaccin"; y (4) se prepara una "oportunidad de licuefaccin" combinando el mapa de susceptibilidad con datos ssmicos para mostrar la distribucin de probabilidades de que ha de ocurrir licuefaccin en un perodo dado de tiempo. Inventario de elementos en riesgo El inventario de elementos en riesgo es la determinacin de la distribucin espacial de estructuras y poblaciones expuestas a los peligros ssmicos. Incluye el ambiente construido, p.e., edificios, lneas de transporte y de servicios, estructuras hidrulicas, puentes, carreteras, presas; estructuras naturales de valor tales como acuferos y

diques; distribucin de poblacin y densidad. Las lneas vitales, instalaciones para respuesta a la emergencia y otras instalaciones crticas tambin son indicadas adecuadamente. Evaluacin de vulnerabilidad Una vez que se tiene a disposicin un inventario, se puede llevar a cabo una evaluacin de vulnerabilidad. Esta medir la susceptibilidad de una estructura o clase de estructuras a daos. Es difcil, si no imposible, predecir el dao real que ha de ocurrir, dado que esto depender de los parmetros focales del terremoto: epicentro, tamao, duracin, etc. La mejor determinacin se puede hacer evaluando los daos causados por un anterior terremoto de conocida intensidad en el rea de inters y relacionando los resultados a las estructuras existentes. La evaluacin del riesgo y su aceptabilidad Tericamente, es posible combinar la evaluacin del peligro con la determinacin de la vulnerabilidad de los elementos en riesgo, y llegar a una evaluacin del riesgo especfico, una medida de la disposicin del pblico a aceptar costos para reducir el riesgo. Sin embargo, ste es un proceso difcil y costoso, aplicable a etapas avanzadas del proceso de la planificacin para el desarrollo. Para una situacin en particular, los planificadores y expertos en peligros trabajando juntos pueden disear procedimientos alternativos adecuados que han de identificar el riesgo aproximado y ofrecer consejos tcnicos para las decisiones polticas, en relacin con niveles aceptables y los costos aceptables para reducir el riesgo. As pues, se pueden recomendar medidas apropiadas de mitigacin como parte del estudio del desarrollo. La Sub-seccin 4, "Peligro de terremotos y proceso de la planificacin para el desarrollo" ofrece una discusin ms detallada respecto de dnde encuadra la evaluacin del riesgo ssmico en el proceso de la planificacin para el desarrollo. c. Medidas de mitigacin de terremotos No hay duda que el dao causado por los terremotos se puede reducir. La cuestin es saber cules tcnicas y mecanismos son los apropiados en una situacin dada y cmo se pueden aplicar. El rango de mecanismos incluye la zonificacin para uso de tierras; mtodos de ingeniera tales como cdigos de construccin, reforzamiento de estructuras existentes, estabilizacin de terrenos no estables, redesarrollo; el establecimiento de sistemas de alertas y la distribucin de prdidas. En concordancia con el enfoque de este captulo sobre aspectos relacionados con peligros, en las primeras etapas de los estudios de desarrollo esta sub-seccin discute slo el uso de tierras, o mecanismos no estructurales tales como el evitamiento de reas peligrosas, as como la restriccin de los tipos e intensidades de uso de tierras. Ver el Captulo 3 para una discusin detallada de la evaluacin de usos de tierras y peligros. Algunas de estas medidas de mitigacin son aplicables al nuevo desarrollo, algunas al desarrollo existente y otras a ambos. Se deben considerar los aspectos administrativos y polticos de aplicar tcnicas de mitigacin tales como lograr el apoyo de la comunidad, movilizar los intereses locales, e incorporar los aspectos ssmicos en

un reglamento integral de zonificacin. Estos temas son ampliamente discutidos en varias publicaciones, incluyendo aquellas que se encuentran en el recuadro abajo. Las medidas de mitigacin incluidas en esta discusin enfocan los peligros ms importantes relacionados con los terremotos: sacudimiento del terreno, fallamiento de superficie, deslizamientos y licuefaccin. Recordemos que las medidas de mitigacin para las inundaciones inducidas por terremotos son las mismas que para las inundaciones inducidas por cualquier otra causa. Estas fueron discutidas en el Captulo 8.
INFORMACION ADICIONAL SOBRE TERREMOTOS Las siguientes publicaciones son fuentes tiles de informacin sobre terremotos, otros peligros geolgicos y su mitigacin; UNDRO. Disaster Prevention and Mitigation: Land Use Aspects (New York: United Nations, 1978). W.W. Hays (ed.) Facing Geologic and Hydrologic Hazards: Earth Science Considerations. U.S. Geological Survey Professional Paper 1240-B (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1981). U.S. Geological Proceedings of the Geologic and Survey Hydrologic Hazards Training Program, March 5-30, 1984, Denver, Colorado, Open File Report 84-760 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1984). W.W. Kockelman. Examples of Use of Geologic and Seismological Information for Earthquake Hazard Reduction in Southern California, U.S. Geological Survey Open File Report 83-82 (Reston. Virginia: U.S. Geological Survey, 1983).

Medidas de mitigacin de sacudimiento del terreno Una vez que se ha establecido la severidad potencial y los efectos del sacudimiento del terreno como se explica ms arriba, se pueden aplicar varios tipos de medidas de zonificacin ssmica. Estas incluyen: - Relacionar el potencial general del sacudimiento del terreno con la densidad permisible de ocupacin de construcciones. - Relacionar el diseo de la construccin y las normas de construccin con el grado de riesgo del sacudimiento del terreno. - Adoptar reglamentos que requieren investigaciones geolgicas y ssmicas del lugar antes que se aprueben propuestas para el desarrollo. - En reas ya desarrolladas, la adopcin de reglamentos para reducir la peligrosidad de construcciones y reglamentos para eliminacin de parapetos peligrosos. Mediciones para mitigacin del fallamiento en superficie Dado que las zonas de fallas son relativamente fciles de identificar y demarcar, se prestan a una planificacin efectiva del uso de tierras. Donde la evaluacin de las

consecuencias de ruptura en superficie indican una alta e inaceptable posibilidad de daos, varias medidas alternativas de mitigacin se encuentran disponibles: - Restringir los usos permisibles a aquellos usos compatibles con el peligro, es decir, reas con espacios abiertos para fines recreacionales, carreteras, playas de estacionamiento, cementerios, lugares para el tratamiento de residuos slidos, etc. - Establecer una zona de alivio que requiera retirarse a cierta distancia de los trazos de fallas activas. - Prohibir todos los usos excepto las instalaciones de servicios o de transporte en reas de peligro extremadamente alto, y establecer normas rgidas de diseo y construccin para los sistemas de servicios pblicos que cruzan zonas de fallas activas. Medidas para mitigacin de falla del terreno Las medidas sobre uso de tierras para reducir el dao potencial debido a deslizamientos o licuefaccin, son similares a aquellas que se toman para otros peligros geolgicos: los usos de tierras pueden ser restringidos, se podrn necesitar investigaciones geolgicas antes de autorizar el desarrollo y el diseo de pendientes y de cimentaciones se pueden reglamentar. Se pueden establecer categoras de estabilidad y uso de tierra proporcionados con estas categoras, que puedan ser recomendadas o reglamentadas. La zonificacin del uso de tierras puede no ser apropiada en algunas reas debido al potencial para una variacin sustantiva dentro de cada unidad graficada, pero an sin restricciones de uso mandatoro, las categoras de estabilidad pueden indicar las precauciones apropiadas para el uso de cualquier parcela de tierra. Medidas generales para uso de tierras Donde ya ha habido desarrollo dado en reas propensas a los peligros de terremotos, se pueden adoptar medidas para identificar estructuras precarias y ordenar su remocin, comenzando con aquellas que ponen en peligro el mayor nmero de vidas. Se pueden establecer incentivos tributarios para remover las construcciones peligrosas y las polticas de renovacin urbana deben restringir la reconstruccin en reas peligrosas despus de verificar el impacto del terremoto. La aceptabilidad poltica de medidas de zonificacin puede ser incrementada desarrollando polticas que combinen los peligros ssmicos con otras consideraciones para uso de la tierra.

3. Tipos y fuentes de informacin sobre terremotos


Las siguientes categoras de informacin son tratadas a continuacin: informacin sobre la ocurrencia de terremotos como eventos geolgicos peligrosos; la informacin sobre peligros o efectos de terremotos; informacin para la evaluacin del riesgo ssmico y para llevar a cabo la evaluacin de vulnerabilidad; y datos alternos en la ausencia de otra informacin. Esta sub-seccin est proyectada para que el planificador pueda identificar el tipo de informacin que podra estar disponible, donde

debe ser buscada, para qu podr ser usada y, si no existe, qu otra informacin puede ser til. a. Informacin sobre terremotos (ocurrencia, tamao, efectos caractersticos, relacin con caractersticas geolgicas) Informacin ssmica Esta informacin cubre la ocurrencia de terremotos histricos y sus caractersticas. (1) Catlogos ssmicos: Hay muchos tipos de catlogos ssmicos que cubren eventos a nivel mundial, regional, nacional, o reas geogrficamente ms restringidas. Los catlogos de terremotos normalmente proporcionan informacin sobre ubicacin, tiempo y tamao de cada terremoto registrado, y un estimado respecto a cuan completo es el registro ssmico. De particular relevancia es el catlogo publicado en diciembre de 1985 por CERESIS, que incluye datos instrumentales para todos los terremotos registrados en Amrica del Sur desde 1900 y los terremotos histricos desde unos 400 aos antes. Este catlogo est acompaado por dos mapas: Sismicidad (epicentros) y Grandes Terremotos de Amrica del Sur 1520-1981). (2) Mapas que muestran daos causados por terremotos; mapas de terremotos notables o histricos: El U.S. Geological Survey ha publicado tales mapas para Amrica del Sur y Meso Amrica. La National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) del U.S. Department of Commerce ha publicado un mapa mundial de terremotos significativos entre 1900 y 1979. Tambin existen mapas nacionales en algunos pases. (3) Mapas epicentrales, datos sobre hipocentros (focos de terremotos). Mapas y datos sobre magnitud ssmica y aceleracin horizontal pico del terreno, y datos sobre recurrencia de terremotos: La informacin de sismicicad est disponible de una variedad de fuentes tales como CERESIS, servicios geolgicos nacionales, agencias nacionales de preparativos para desastres, USAID/OFDA, y el United Nations Disaster Relief Coordinator (UNDRO). Informacin sismotectnica Esta informacin cubre indicadores de actividad ssmica. (1) Mapas continentales y subregionales sismotectnicos: Mapas geolgicos que muestran indicadores ssmicos tales como fallas, volcanes, fuentes termales y bloques tectnicos que se han levantado o hundido, se encuentran disponibles de fuentes geolgicas hemisfricas, regionales y nacionales. En 1985 CERESIS public un Mapa Neotectnico Preliminar de Amrica del Sur a escala de 1:5.000.000 y cada uno de los pases participantes public mapas nacionales similares a escala de 1:2.000.000. Para los planificadores, este mapa es de particular utilidad para demarcar reas expuestas a erupciones volcnicas. (Ver Seccin C de este captulo, "Erupciones volcnicas"). Un mapa de sismicidad de Centroamrica tambin est disponible.

(2) Provincias ssmicas y zonas sismognicas; mapas de macrozonificacin: Algunos pases grandes o aquellos que tienen marcadas diferencias geolgicas pueden ser regionalizados de acuerdo al peligro ssmico. La funcin principal de estos mapas es distinguir reas de menor peligro relativo que aquellas que tienen un gran peligro que requiere mitigacin. Argentina, por ejemplo, est dividida en cinco provincias sismotectnicas. Una ventaja de esta informacin es que permite establecer prioridades para subsiguientes trabajos de evaluacin. En la Argentina, las provincias ssmicamente ms activas fueron estudiadas para determinar la naturaleza y el grado de los peligros ssmicos especficos, con el fin de prepararse para adoptar medidas de mitigacin. Tambin est disponible, a travs de instituciones nacionales de mitigacin de desastres, informacin sobre provincias y zonas sismognicas. (3) Informacin geolgica y geofsica: Una gran variedad de informacin geolgica es aplicable a la determinacin del peligro ssmico, incluyendo la geologa de superficie y subterrnea (edad y tipo de rocas). geologa estructural, estratigrafa y tectnica. La cartografa de la geologa cuaternaria sedimentaria es til para determinar el potencial de licuefaccin. La cartografa de fallas puede ser usada como aproximacin a los parmetros ssmicos. La informacin geolgica est a disposicin en los gobiernos nacionales, estatales o municipales urbanos, universidades, y compaas privadas de petrleo, minera e ingeniera. Los estudios de alta resolucin de reflexin ssmica, mapas gravimtricos, mapas magnticos y de estudios de refraccin ssmica son tiles para complementar o sustituir la informacin geolgica en la demarcacin de caractersticas sismotectnicas. Adems, la informacin sobre "brechas" en zonas de fallas activas proporciona una de las formas ms generalizadas para pronosticar terremotos. Las entidades nacionales para estudios geolgicos son fuentes de informacin geofsica, como lo son las empresas mineras y de exploracin petrolera y las entidades depositaras de imgenes de satlite. Ver Captulo 4 para informacin sobre donde obtener imgenes de satlites. b. Informacin sobre peligros ssmicos Esta informacin cubre mapas y datos de los efectos de los terremotos. Sacudimiento del terreno (1) Datos de intensidad y de magnitud: La informacin disponible incluye mapas de mximas intensidades ssmicas, observaciones de intensidades y mapas de distribucin de intensidades, y clculos del lmite superior de la magnitud. Los datos graficados pueden variar en escalas de 1:5.000.000, adecuados para identificar provincias ssmicas, hasta mapas a gran escala de 1:5.000, adecuados para la planificacin detallada del uso de tierras desde el punto de vista de los peligros ssmicos. En 1985 CERESIS public un mapa de Mximas Intensidades de Amrica del Sur mostrando la distribucin geogrfica de Intensidades en unidades de la Escala

Mercalli Modificada. (Ver la discusin ms abajo sobre "Peligros de terremotos y el proceso de la planificacin para el desarrollo"). Nuevamente, la escala de mapas continentales es de 1:5.000.000, y la escala de los mapas nacionales de 1:2.000.000. La aceleracin mxima o pico de terreno se puede usar como medida de la severidad del movimiento del terreno. Los mapas que muestran distribucin de intensidades pueden ser elaborados en base a modelos matemticos y graficando los datos histricos. (2) Datos de atenuacin ssmica: Estos incluyen mapas de isosistas (mapas que muestran contornos de igual intensidad) de terremotos significativos histricos y de los registros de acelerogramas de movimientos fuertes cuando estos existen. Dado que frecuentemente no se tiene a disposicin datos detallados de movimientos fuertes, una interpretacin de la distribucin de intensidades sobre mapas de isosistas puede ser usado como una alternativa. (3) Datos de respuesta de sitio: En general hay dos tipos de datos sobre respuesta de sitio: (1) observaciones de los efectos de anteriores terremotos que correlacionan sacudimiento total del terreno (aceleracin en roca firme ms los efectos de amplificacin) con los daos causados en determinado lugar; y (2) los espectros de respuesta obtenidos de acelerogramas o de clculos tericos. Fallas del terreno: Deslizamientos y licuefaccin (1) Mapa continental: CERESIS public un mapa de deslizamientos y de licuefaccin potencial en Amrica del Sur a una escala de 1:10.000.000, en 1985. (2) Otra informacin sobre peligros de deslizamientos: Los pases de Amrica del Sur bajo la coordinacin de CERESIS han producido mapas nacionales sobre la ocurrencia de deslizamientos y licuefaccin a una escala de 1:2.000.000. Los mapas o informes sobre el potencial de deslizamiento a nivel local, existen para algunas reas urbanas que tienen un alto potencial para este peligro. En la ausencia de esos datos, los mapas de pendientes y mapas geolgicos, junto con informacin sobre suelos, topografa, vegetacin, precipitacin, nivel de aguas subterrneas, y uso actual de las tierras, pueden ser usados para estimar el peligro de deslizamientos. El Captulo 10 decribe el mtodo a ser usado para este propsito. (3) Otra informacin sobre licuefaccin: Los mapas de peligros de licuefaccin por lo comn pueden ser hallados en las entidades de preparativos para desastres de los gobiernos urbanos municipales. En ausencia de esa informacin, el peligro de licuefaccin se puede estimar usando mapas de la geologa del Holoceno o Cuaternario u otro tipo de descripciones de deposicin reciente de sedimentos y mapas de profundidad del agua subterrnea. Otros datos Los datos geolgicos, sismotectnicos y geofsicos pueden ser usados para evaluar el potencial de fallas en superficie. La informacin batimtrica se puede usar para estimar la invasin de tsunamis en reas costeras y junto con la informacin geolgica

del litoral, proporciona conocimientos respecto al potencial de deslizamientos submarinos causados por los terremotos. c. Informacin sobre riesgo ssmico y vulnerabilidad Esta informacin cubre mapas, registros, informes y datos tiles para hacer una evaluacin del riesgo del peligro ssmico y un anlisis de vulnerabilidad. (1) Mapa de microzonificacin ssmica: Estos mapas a gran escala demarcan reas de acuerdo con su potencial de riesgo ssmico y son tiles para estimar la poblacin y propiedad en riesgo y designar los usos de tierra y los diseos estructurales sismorresistentes apropiados para cada unidad del terreno. Tales mapas son raramente disponibles, usualmente para reas metropolitanas que tienen una larga historia de eventos ssmicos. La informacin para estimar las vidas y la propiedad en riesgo se puede derivar de los censos y de los datos de uso de tierra. (2) Registros instrumentales sobre respuesta de sitio: Estos proporcionan informacin sobre la manera como la roca firme y la cubierta de suelos pueden influenciar las ondas ssmicas en un determinado sitio. Esta informacin es necesaria para decidir sobre los parmetros de un diseo adecuado. (3) Propiedades geotcnicas de materiales a poca profundidad e informes de evaluaciones de daos producidos por terremotos: En la ausencia de informacin ms definitiva sobre el peligro ssmico en un lugar, este tipo de informacin puede ser usada para hacer una evaluacin aproximada del peligro. (4) Cdigos de construccin y reglamentos: Estos estatutos legales, que relacionan los requerimientos de mitigacin del peligro ssmico con el grado de exposicin al peligro ssmico y tipos de construccin, normalmente son preparados a nivel urbano o de provincia, pero tambin lo son frecuentemente a nivel nacional. d. Sustitucin de datos Como se ha mencionado, cuando no se dispone de la informacin necesaria, frecuentemente se puede lograr una aproximacin interpretando otra informacin disponible. Aqu se ofrecen unos ejemplos: los datos de intensidad mxima pueden ser estimados para determinados lugares de la informacin sobre magnitud ssmica en reas especficas. La magnitud o la intensidad se pueden estimar de la longitud de la falla causativa y la aceleracin pico del terreno se puede estimar de la magnitud y de la distancia desde la falla causativa. La duracin del sacudimiento se puede correlacionar con magnitud (Hays, 1980). Continuacin... DISTRIBUCION GEOGRAFICA DE MAXIMAS INTENSIDADES SISMICAS EN AMERICA CENTRAL
Ubicacin Mxima Intensidad Ssmica

VI BELIZE Distrito Stann Creek Toledo COSTA RICA Provincia Alajuela Cartago Guanacaste Heredia Limn Puntarenas San Jos EL SALVADOR Departamento Ahuachapn Cabaas Chalatenango Cuscatln La Libertad La Paz La Unin Morazn San Miguel San Salvador San Vicente Santa Ana Sonsonate Usulatn GUATEMALA Departamento Alta Verapaz Baja Verapaz Chimaltenango Chiquimula El Petn El Progreso El Quich Escuintla Guatemala Huehuetenango Izabal Jalapa

VII

VIII

IX

X X

X X X X

x x x x x x x

x x x x x x x

X x x

x x x x

x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x

x x x

x x

Jutiapa Quezaltenango Retalhueleu Sacatepquez San Marcos Santa Rosa Solal Suchitepquez Totonicapn Zacapa HONDURAS Departamento Atlntida Choluteca Coln Comayagua Copan Cortes Distrito Central El Paraso Feo. Morazn Gracias a Dios Intibuca La Paz Lempira Ocotepeque Olancho Santa Brbara Valle Yoro NICARAGUA Departamento Boaco Carazo Chinandega Chontales Granada Len Managua Masaya Matagalpa Ro San Juan Rivas

x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x

X X X x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x

x x x

x x x x x

x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Fuente: Adaptado de White, R.A. Maximum Earthquake Intensities in Central America (mapa no publicado). (Menlo Park, California: U.S. Geological Survey, 1988). Figura 11-14 MAXIMA INTENSIDAD SISMICA Y PROBABILIDAD CONDICIONAL DE OCURRENCIA DE UN TERREMOTO GRANDE O MUY GRANDE PARA LUGARES SELECCIONADOS EN AMERICA CENTRAL
Ubicacin Mxima intensidad ssmica probable Probabilidad condicionala 1989-1994 1989-1999 1989-2009 (%) (%) (%)

COSTA RICA Provincia Alajuela Oeste Central y Este Guanacaste Oeste Este Heredia (Oeste) Puntarenas Norte Central San Jos (Oeste) EL SALVADOR Departamento Ahuachapn Cabaas Cuscatln La Libertad La Paz Oeste Este San Miguel (Oeste) San Salvador San Vicente Santa Ana Sonsonate Usulatn GUATEMALA Departamento Alta Verapaz Baja Verapaz Chimaltenango Chiquimula

VIII VIII VIII VIII VIII VIII VIII VIII

9 1-3 16 9 1 3-9 1 1

43 1-8 31 43 1 8-43 1 1

93 4-25 55 93 4 25-93 4 4

VIII VII VII VIII VIII VIII VIII VIII VIII VIII VIII VIII

29 1 29 29 29 1 1 29 1 29 29 1

51 1 51 51 51 1 1 51 1 51 51 1

79 1 79 79 79 1 1 79 1 79 79 1

VIII VIII VIII VIII

(4) (4) 10 29

(8) (8) 23 51

(15) (15) 50 79

El Progreso Escuintia Guatemala Huehuetenango Este Oeste Izaba) Este Oeste Jalapa Jutiapa Quezaltenango Quich Retalhuleu Sacatepquez San Marcos Santa Rosa Solol Suchitepquez Totonicapn Zacapa HONDURAS Departamento Comayagua Copan Este Oeste Intibuca Lempira Ocotepeque Este Oeste Santa Brbara (Oeste) NICARAGUA
a

VIII VIII X X X VIII VIII VII VIII IX VIII VIII VIII IX IX VIII VIII VIII VIII

29 10 10-29 (4) 5 1 (4) 29 29 5 (4) 5 10 5 10-29 10 10 10 (4)

51 23 23-51 (8) 13 51 (8) 51 51 13 (8) 13 23 13 23-51 23 23 23 (8)

79 50 50-79 (15) 34 1 (15) 79 79 34 (15) 34 50 34 50-79 50 50 50 (15)

VIII Vil VIII VIII VIII Vil VIII VIII VIII

? 1 (4) ? ? 1 (4) 1 ?

? 1 (8) ? ? 1 (8) 1 ?

? 1 (15) ? ? 1 (15) 1 ?

La probabilidad condicional se refiere principalmente a los terremotos causados por movimientos entre placas. ? No hay informacin disponible. () Todos los valores en parntesis representan estimados menos confiables. Fuente: Adaptado de White, R.A. Maximum Earthquake Intensities in Central America (unpublished map) (Menlo Park, California: U.S. Geological Survey, 1988), and Nishenko, S.P- Summary of Circum-Pacific Probability Estimates (Unpublished table) (Golden, Colorado: U.S. Geological Survey, 1989).

Figura 11-15: POTENCIAL SISMICO EN LA REGION DEL CARIBE: POTENCIAL PARA LA OCURRENCIA DE UN TERREMOTO GRANDE Fuente: McCann, William R. McCann. William R. "On the Earthquake Hazards of Puerto Rico and the Virgin Islands" en Bulletin of the Seismological Society of America, Vol. 75, No. 1 (February 1985): pp. 251-262. Figura 11-16: ACTIVIDAD SISMICA A LARGO PLAZO EN LA REGION DEL CARIBE: MAGNITUD MAXIMA ESTIMADA Fuente: McCann, William R. "On the Earthquake Hazards of Puerto Rico and the Virgin Islands" en Bulletin of the Seismological Society of America, Vo. 75, No. 1. (February 1985): pp. 251-262. Figura 11-17 PELIGRO SISMICO EN LA REGION DEL CARIBE
Pas o Area Anguila Antigua Barbados Barbuda Cuba: Extremo sur El resto Dominica Repblica Dominicana Grenada Guadalupeb Hait Jamaica Martinica Montserratc Puerto Rico e Islas Vrgenesd St. Barts St. Eustatiusc St. Kitts and Nevis Santa Luca St. Martn San Vicente y las Grenadinas Trinidad y Tobago
a

Potencial Ssmicoa probabilidad de ocurrencia de un terremoto grande en el prximo futuro) 5 3 5 3 3 NA 3 1,3,6 4 3, ? 1,3,4,5 4 3,5 7 2 3 ? 7 3 5 5 5

Magnitud Mxima Estimada (Ms) 7-7,5 >8 NA >8 NA NA >8 >8 NA >8, 4 NA NA NA 4 8 - 8,25 >8 4 4 NA 7-7,5 NA NA

Potencial para un terremoto grande o muy grande

1 Potencial alto; terremoto grande hace ms de 200 aos 2 Potencial moderadamente alto; un terremoto grande hace 150-200 aos 3 Potencial moderado; terremoto grande hace 100-150 aos 4 Potencial moderadamente bajo; terremoto grande hace 50-100 aos 5 Sin registro de terremotos grandes 6 Potencial bajo; terremoto grande hace menos de 50 aos Fuente volcnica en parte del rea: potencial ssmico no pronosticable; mxima magnitud baja pero intensidad alta c Fuente volcnica: potencial ssmico no pronosticable; magnitud mxima baja pero alta intensidad d Numerosas fuentes ssmicas posibles ? No determinado NA No disponible
b

Fuente: McCann, W.R. "On the Earthquake Hazards of Puerto Rico and the Virgin Islands" en Bulletin of the Seismological Society of America, vo. 75, No. 1 (February 1985), pp. 251-262. Si los datos existentes sobre peligros ssmicos no son adecuados, el uso de algunos datos sustitutorios puede proporcionar informacin satisfactoria para esta etapa de la evaluacin. Ver discusin sobre sustitucin de datos en la sub-seccin precedente, y el Captulo 10 para una discusin de los factores asociados con la actividad de deslizamientos. Una indicacin de susceptibilidad a licuefaccin se puede estimar de los datos sobre la geologa sedimentaria del Holoceno y la profundidad de las aguas subterrneas. El resultado del trabajo hasta este punto permitir que se haga una determinacin respecto a qu peligros constituyen una amenaza significtiva. Para aquellos que si lo son, debe prepararse un mapa aproximado de zonificacin (ver Captulo 6); una escala adecuada es de 1:50.000. Este mapa de zonificacin de peligros es una parte importante del diagnstico regional en su conjunto y constituye un elemento valioso para la formulacin de estrategias y para la identificacin de propuestas para acciones especficas. Dar una idea de donde es apropiado un desarrollo intenso, cuales reas se deben dejar relativamente sin desarrollo, qu precauciones son necesarias, dnde el desarrollo de reas peligrosas se considera necesario o inevitable, y dnde es necesaria la mitigacin en reas ya desarrolladas. c. Fase II: Estrategias de desarrollo y formulacin de proyecto El anlisis de la informacin de peligros, junto con otros elementos del estudio regional de desarrollo, en este punto da lugar ya a acciones del proyecto y prioridades que, a su vez, crean nuevas demandas de informacin de peligros. Esto puede incluir realizar estudios de vulnerabilidad que, junto con la zonificacin de peligros, son tiles para producir mapas de riesgo ssmico para cada peligro individual o para combinaciones de peligros.

Estos mapas pueden luego ser combinados con mapas de otros peligros, p.e., inundaciones, para producir mapas de peligros mltiples y los mapas de peligros pueden ser combinados con mapas de usos actuales y potenciales de la tierra para producir mapas de zonificacin de usos de tierra. Sirven para guiar el desarrollo futuro y proporcionar las unidades espaciales que los elementos de un cdigo de construccin pueden considerar. En esta etapa se requieren datos detallados, incluyendo caractersticas de roca firme y de la cobertura del suelo, la intensidad especfica para el lugar, datos de aceleracin, datos de respuesta del sitio y datos de daos de anteriores terremotos que han afectado el rea. Las escalas apropiadas son 1:50.000 a 1:10.000. Ver el Captulo 6 para una discusin ms detallada. d. Implementacin del proyecto Finalmente, los proyectos son estudiados en la etapa de diseo final y son implementados. Las actividades paralelas de peligros tales como la preparacin de reglamentos de construccin y de taludes, el refuerzo de estructuras existentes para que sean ms resistentes a los terremotos, y el redesarrollo de reas daadas, estn ms all de los alcances de este captulo.

C. Erupciones volcnicas

1. Peligros volcnicos 2. Clasificacin, evaluacin, cartografa y mitigacin de peligros volcnicos 3. Peligros volcnicos y el proceso de planificacin para el desarrollo

An cuando las cenizas de muy grandes erupciones volcnicas tales como el Krakatoa, en lo que ahora es Indonesia, pueden dar la vuelta al mundo en cuestin de pocos das y pueden afectar las puestas del sol durante muchos aos despus, el dao serio est restringido a pequeas reas en comparacin con la extensin de daos de grandes inundaciones o grandes terremotos. Sin embargo, las erupciones volcnicas pueden causar grandes prdidas de vidas humanas y de propiedades. Hay razones para esta aparente contradiccin. La descomposicin de la mayora de los materiales volcnicos resulta en suelos ricos para la agricultura -particularmente significativo en reas tropicales donde los suelos tienden a ser bajos en contenido de nutrientes- y para hacer uso de ellos los granjeros estn dispuestos a correr el riesgo del peligro de una nueva erupcin. An ms, la poblacin rural ms densa en Amrica Latina, y algunas de las grandes ciudades, estn ubicadas en la Cordillera Andina y su extensin a Meso Amrica a lo largo de la zona del volcanismo contemporneo. Finalmente, muchos de los volcanes en las pequeas islas del Caribe an estn muy activos. Tres de las erupciones ms catastrficas del mundo tuvieron lugar en Guadalupe, Martinique, y San Vicente, donde no hay mucho campo para esconderse. La seriedad de los peligros volcnicos en Amrica Latina y el Caribe est documentada en las Figuras 11-18 y 11-19. Casi

60.000 vidas se perdieron y 250.000 personas fueron afectadas severamente por erupciones durante este siglo. En los ltimos 10.000 aos, 250 volcanes en Amrica Latina y el Caribe han erupcionado casi 1.300 veces. ya que es imposible evitar el uso de reas sujetas a volcanismo, resulta imperativo determinar cuales de ellas son susceptibles a peligros particulares; planificar su desarrollo apropiadamente y establecer sistemas de monitoreo, alertas y evacuacin. La distribucin geogrfica restringida de las erupciones volcnicas hace ms fcil monitorear sus efectos detrimentales. A travs de Amrica Latina y el Caribe, slo las reas que han experimentado erupciones desde pocas del Plioceno estn sujetas a peligro significativo. Estas reas estn indicadas en la Figura 11 -20 por la ubicacin de los volcanes activos en Amrica Latina y el Caribe. Figura 11-18: RESUMEN DE LOS IMPACTOS DE ERUPCIONES VOLCANICAS RECIENTE EN AMERICA LATINA y EL CARIBE
Fecha Volcn, Pas 1985 El Ruiz, Colombia 1985 El Chichn, Mxico 1979 Soufriere, St. Vincent 1963- Irazu, Costa 1965 Rica Descripcin 23, muertos causados por un lahar (flujo de lodo) a travs de la poblacin de Armero. La mayora de las 153 muertes resultaron del colapso de techos e incendios causados por tefra incandescente. Evacuacin de 20 personas durante un mes.

1961 1902 1902 1902

La cada de tefra oblig a los 230.000 habitantes de San Jos a usar protectores para la vista, bandanas o an mscaras de gas durante todos los das durante meses. El lahar (flujo de lodo) lleg hasta los 12m de espesor en algunos lugares. Calbuco, Erupcin explosiva, explosin fretica, flujos de lava, y flujos de lodo Chile resultaron en la destruccin de una extensa rea de tierras de cultivo. Soufriere, St. El flujo piroclstico mat a 1.680 (77 km 2 impactados por piroclsticos) Vincent Mt. Pelee, 28.000 muertes causados por gases pidroclsticos y flujos de lodo; 50 Martinique km2 destruidos. Santa Mara, Un 40% de las ms de 5.000 muertes fueron por causa del colapso del Guatemala techado de casas bajo el peso de tefra. La poblacin de Quezaltenango, a 15 km del volcn fue destruida. La erupcin dur 18 horas.

Fuente: Modificado de Krumpe, P.F. Briefing Document on Volcanic Hazard Mitigation (Washington, D.C.: USAID/Office of Foreign Disaster Asistance, March 11, 1986). Las erupciones volcnicas van desde pequeos rebalses de lava hasta explosiones violentas. La diferencia est determinada en gran parte por la viscosidad de magma o roca fusionada, y su contenido de gas disuelto. Los magmas, fluidos ricos en fierro y magnesio, tienden a permitir que los gases volcnicos escapen y lleguen ms frecuentemente a la superficie en la forma de flujos suaves de lava. Los magmas ms viscosos, ricos en silice, tienden a atrapar a los gases volcnicos, resultando en una creciente presin, y as tienen una mayor propensin a las erupciones violentas. Los productos de explosiones violentas incluyen pedazos de lava derretida, que se solidifican rpidamente para formar vidrio, y fragmentos slidos que van desde ceniza fina hasta piedras del tamao de una casa. La naturaleza de los peligros volcnicos

est determinada por el material eyectado por una erupcin y por la fuerza con la cual es eyectado.

1. Peligros volcnicos
Los peligros volcnicos incluyen la cada de tefra y proyectiles balsticos, fenmenos piroclsticos (flujos, maretazos, y explosiones dirigidas lateralmente), lahares (o flujos de lodo), flujos de lava, peligros asociados con domo de lava, explosiones freticas y emisiones de gases venenosos o corrosivos. La informacin resumida de las caractersticas, perodos de alerta, y efectos de estos peligros se puede encontrar en las figuras 11-21 y 11-22. Figura 11-19 NUMERO DE VOLCANES. ERUPCIONES. E INCIDENTES DE ERUPCIONES VOLCANICAS CAUSANTES DE DAOS SIGNIFICATIVOS EN AMERICA LATINA y EL CARIBE DURANTE LOS ULTIMOS 10.000 AOS
Pas Nmero de Nmero de Nmero de erupciones causando: Volcanes Erupciones Vctimas Destruccin de Deslizamientos Tsunamis tierras de de lodo cultivo 30 88 4 1 24 120 5 10 3 19 119 3 17 22 94 9 1 11 66 2 5 2 2 2 1 3 2 13 62 4 4 3 10 82 5 14 29 13 61 10 38 1 4 1 15 15 62 271 5 12 13 1 3 3 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 4 10 4 24 1 210

Mxico Guatemala El Salvador Nicaragua Costa Rica Honduras Panam Colombia Ecuador Galpagos Per Bolivia Chile Argentina West Indies: Saba St. Eustatius St. Kitts and Nevis Montserrat Guadaloupe Dominique Martinique Saint Lucia St. Vincent

2 1 1 2 3 3 5

Grenada

2 250

2 1282

Fuente: Compilado de Simkin, T. et al. Volcanoes of the World (Stroudsburg, Hutchinson Ross Publishing Company, 1981): pp. 89-103. Figura 11-20: UBICACION DE LOS VOLCANES ACTIVOS EN AMERICA LATINA y EL CARIBE Fuente: Frumpe, P.F. Briefing Document on Volcanic Hazards Mitigation (Washington, D.C.: USAID/Office of Foreign Disaster Assistance, 1988). Figura 11-21 RESUMEN DE LAS PROPIEDADES FISICAS ESTIMADAS DE DETERMINADOS PELIGROS VOLCANICOS
Peligros Distancias hasta las Area afectada Velocidad Temperatura cuales se (C) experimentaron efectos Promedio Mximo Promedio Mximo Promedio Mximo (km2) (km2) (km2) (km2) (ms-1) (ms-1) 20-30 800 + 100 100.000 15 30 Usualmente del + medio ambiente 2 15 10 80 50-10 100 1000 10 100 5-20 10.000 20-30 100 600-7000

Cada de tefra Proyectiles balsticos Flujos piroclsticos y avalancha de derrubios La bares Flujos de lava Lluvia cida y gases Ondas de choque de aire Rayos

10 3-4 20-30 10-15 10

300 100+ 2.000 + 800 + 100+

5-20 2 100 1.000 300

200-300 1,000 + 20,000 100.000 + 3.000

3-10 5 15 300 12x105

30 + 30 30 500 12X105

100 700-1150 medio ambiente medio ambiente Por encima del punto de incandescencia

Fuente: Modificado de Blong, R.H. Volcanic Hazards (Sydney, Australia: Macquarie University Academic Press, 1984) Figura 11-22 PERIODOS DE ALERTA y PROBABLES EFECTOS DE LOS PELIGROS VOLCANICOS SELECCIONADOS
Peligros Cada de tefra Periodo de alerta Minutos a horas Capacidad para Probabilidad da lesiones causar dao severo severas o muerte Menor-moderado Bajo-moderado

Proyectiles balsticos Flujos piroclsticos y avalancha de derrubios Lahares Flujos de lava Lluvia cida y gases Ondas de choque de aire Rayos

Segundos Segundos Minutos a horas Usualmente horas o das Minutos a horas Segungos a minutos Ninguno

Extremo Extremo Muy alto Extremo Muy bajo Menor Moderado

Muy alto Extremo Muy alto Muy alto Usualmente muy bajo Muy bajo Muy alto

Fuente: Modificado de Blong, R.H. Volcanic Hazards (Sydney, Australia: Macquarie University Academic Press, 1984). a. Cadas de tefra y proyectiles balsticos La tefra incluye todo tamao de fragmentos de roca y de burbujas de lava eyectados a la atmsfera por la fuerza de una erupcin, que se acumula para formar depsitos a medida que los materiales acarreados por el aire caen a tierra. Las erupciones asociadas con cadas de tefra importantes pueden tener fases eruptivas principales que duran de una hora a dos o tres das. Estas erupciones pueden ocurrir como eventos nicos separados por largos intervalos de inactividad o como eventos mltiples sin mucho tiempo entre uno y otro durante un perodo de meses o aos. Los depsitos de tefra contienen proporciones variables de material de baja densidad (pmez y escoria) y fragmentos de roca de alta densidad con tamaos de partculas que van desde ceniza (2mm) hasta bloques y bombas (varios metros de dimetro). Estos fragmentos mayores, eyectados con gran fuerza del volcn, son considerados como proyectiles balsticos. La tefra puede causar vctimas o daos a propiedades por el impacto de los materiales que caen, porque forma una capa que cubre el terreno, porque produce una suspensin de partculas de grano fino en el aire, y por el calor cerca al volcn. Cuanto mayor es el espesor y el tamao del depsito, tanto ms dainos son los efectos. Los bombas grandes pueden volar hasta 15 km de la ventana. Las pequeas bombas y lapilli (fragmentos de roca que varan en tamao hasta 64mm) pueden llegar hasta 80 km del lugar de la erupcin. La ceniza puede ser depositada a una profundidad de 10cm hasta 30km del lugar de la erupcin y a mayores profundidades ms cerca del volcn. La acumulacin de tefra puede causar que las construcciones colapsen, rompan las lneas de transmisin y maten a la vegetacin. Los depsitos slo a pocos centmetros de espesor pueden perturbar el trfico vehicular. La adicin de humedad empeora estos efectos. La tefra suspendida en el aire puede causar serios problemas respiratorios, daar la maquinaria, especialmente motores de combustin interna, hacer cortocircuito a los equipos de transmisin elctrica, y perturbar el transporte areo, por ferrocarril y carretera. Los fragmentos que caen hasta a 10km de la ventana, pueden estar an suficientemente calientes como para provocar incendios. b. Fenmenos piroclsticos

Flujos piroclsticos Los flujos piroclsticos son masas de material piroclstico caliente seco y gases calientes que se mueven rpidamente a lo largo de la superficie del terreno. El trmino incluye un rango de fenmenos volcnicos conocidos como flujos de pmez, flujos de cenizas, flujo de bloques y cenizas, nubes ardientes, y avalanchas incandescentes. Los flujos piroclsticos constan de dos partes: un flujo basal, que es el flujo piroclstico propiamente dicho, y una nube turbulenta de cenizas que cubren el rea, que incluye tanto maretazos piroclsticos calientes como columnas imponentes de cenizas. Los flujos bsales son mezcla tensa de ceniza, gas y roca volcnica cuyo movimiento es controlado por la fuerza gravitacional. Tienen, por lo tanto, tendencia a desplazarse por las depresiones topogrficas. Las mximas temperaturas de los flujos piroclsticos poco despus de la deposicin, van en el rango entre unos 350C hasta 700C. Los flujos piroclsticos son comunes en todo el mundo, en reas de menos de 1 km2 hasta ms de 10.000 km 2. Los peligros asociados con los flujos piroclsticos incluyen asfixia, entierro, incineracin y lesiones por impacto y daos. Maretazos piroclsticos Los maretazos piroclsticos son nubes turbulentas de baja densidad de gases y de derrubio de roca que se mueven encima de la superficie terrestre a gran velocidad. Generalmente son asociados con flujos piroclsticos pero, debido a su mayor movilidad, afectan reas ms amplias. Los maretazos piroclsticos presentan todos los peligros de los flujos piroclsticos, adems de los gases nocivos y las nubes de alta velocidad. Su mayor movilidad hace que el escape sea imposible una vez que se han formado. Las zonas de inundacin potencial de un maretazo piroclstico, deben ser evacuadas al comienzo de una erupcin que podra ser acompaada por un evento de esa naturaleza. Explosiones lateralmente dirigidas Las explosiones o rfagas lateralmente dirigidas son uno de los peligros volcnicos ms destructivos. Ocurren en un perodo de pocos minutos, sin previo aviso y pueden afectar cientos de kilmetros cuadrados. En reas afectadas portales rfagas, virtualmente se puede esperar que se extinga toda la vida y que todas las estructuras sean destruidas. Las explosiones volcnicas pueden proyectar material hacia arriba o a cualquier otro ngulo. Las rfagas lateralmente dirigidas tienen un componente a ngulo bajo importante que contribuye a su poder de destruccin. Los fragmentos de rocas pueden ser eyectados en lugar de una rfaga en trayectorias balsticas, como flujos piroclsticos o maretazos, o en alguna combinacin. Cualquiera que sea el mecanismo de transporte los derrubios son acarreados a velocidades que exceden grandemente las que se espera de una simple aceleracin gravitacional. El Mt. St. Helens, la nube de la rfaga tena una velocidad inicial de 600km/hr, bajando a unos 100km/hr a 25dm del volcn. El material depositado puede ser fro o suficientemente caliente para iniciar incendios. c. Lahares e inundaciones

Un lahar (o flujo de lodo) es un fango de derrubio volcnico y agua que se origina en el volcn y fluye. La erupcin de un volcn cubierto de nieve puede fusionar suficiente nivel para causar un lahar. De igual manera, una erupcin en un lago de un crter puede causar una inundacin que se convierte en un lahar a medida que atrae rocas y tierras erosionadas de las pendientes del volcn. Los lahares en los cuales por lo menos 50% de la materia en partculas es del tamao de la arena o ms pequea se llaman flujos de lodo, mientras que aquellos que tienen un contenido inferior de partculas finas se llaman flujos de derrubio (ver Figuras 11 -4 y 11 -5). Los lahares pueden ser producidos de diversas maneras: el sbito drenaje del lago de un crter por una explosin eruptiva o por el colapso de una pared del crter, el deshielo de nieve por la deposicin de derrubio de roca caliente o lava, la mezcla de flujo piroclstico con el agua, la avalancha de derrubio de roca saturada en agua de un volcn, la cada de lluvia torrrencial sobre depsitos fragmentados no consolidados, o el colapso de presas formadas por flujos de lava (Crandall, 1984). Un lahar fue la causa principal de las muertes en la erupcin del Nevado el Ruiz en Colombia, en 1985. La distancia alcanzada por un lahar depende de su volumen, contenido de agua, y gradiente, y puede ser hasta de 300 km. Incorporando fuentes adicionales de agua, tal como un reservorio en el caso de Colombia, se puede aumentar enormemente su velocidad y alcance. El lahar de El Ruiz promedi unos 30km/hr para 90km. La forma y la gradiente del valle tambin afectar el alcance del lahar: un valle angosto de pendiente pronunciada permitir que un lahar de un volumen dado avance a una mayor distancia. Los lahares a veces adquieren velocidades asombrosas. Uno de un volcn japons lleg a una velocidad de 180km/hr. Un lahar iniciado por la erupcin del volcn Cotopaxi en Ecuador tuvo una velocidad promedio de 27km/hr en una distancia de 300 km. Lahares con su alta densidad de masas y velocidad, en su trayecto pueden destruir estructuras tales como puentes, enterrar poblaciones y cultivos y tapar los canales de agua, eliminando su capacidad de acarreo. Esto puede traer como resultado inundaciones, a medida que el agua rebalsa el canal achicado, o pueden formarse presas por derrubio volcnico, que embalsan el agua y aumentan el potencial para una inundacin sbita. d. Flujos de lava y domos La lava fluida forma flujos largos y delgados sobre las pendientes y la lava aplanada forma lagunas en reas planas y depresiones topogrficas, mientras que la lava viscosa forma pequeos flujos cerdosos sobre las laderas y domos con pronunciadas pendientes alrededor de sus chimeneas. En cualquier caso, los flujos de lava rara vez amenazan la vida humana porque se mueven lentamente y su curso puede predecirse. Las distancias que alcanzan estn determinadas por su volumen y viscosidad y por la topografa local. Los flujos de basalto pueden llegar a distancias de unos cientos de kilmetros desde sus orgenes pero lava ms viscosa como andesita

rara vez se extiende ms all de 20km. Los flujos de lava pueden causar extenso dao por incendio, aplastamiento, o enterrando todo lo que est en su camino. Un domo volcnico se forma cuando la lava, por extrusin de una chimenea, es demasiado viscosa para fluir ms de unas decenas o cientos de metros, de modo que el movimiento principalmente es hacia el centro del domo. Los costados vienen a ser inestables y se pueden formar avalanchas originadas por explosiones volcnicas o por el crecimiento mismo del domo. Las explosiones pueden producir flujos piroclsticos, que son la principal fuente de daos asociados con el desarrollo de domos. e. Otros peligros Las explosiones freticas ocurren cuando el magma calienta el agua subterrnea al punto que forma vapor y rfagas a travs de la roca o de sedimentos encima de ella. Los gases volcnicos acarrean elementos txicos que pueden matar a los humanos y a los animales, y cidos que causan dao a la vegetacin y corroen el metal. Se atribuyeron casi 3.000 muertes a la liberacin de gases venenosos o bixido de carbn en la erupcin en Camern, en agosto de 1986. Los peligros indirectos incluyen terremotos volcnicos, tsunamis, deformacin del terreno, colapso estructural debido al retiro de la magma, ondas de choque en el aire y rayos. Continuacin...

2. Clasificacin, evaluacin, cartografa y mitigacin de peligros volcnicos


Entender la naturaleza de los volcanes y los peligros que representan puede conducir a la mitigacin relacionada con el desarrollo. Esta sub-seccin discute en trminos generales la clasificacin de volcanes por frecuencia de erupcin, la evaluacin de peligros volcnicos, la preparacin de un mapa de zonificacin de peligros, y el enfoque de la mitigacin. Su relacin con el proceso de planificacin para el desarrollo sigue a continuacin. a. Clasificacin de peligros volcnicos Al comienzo es necesario considerar la periodicidad de las erupciones. El Sourcebook for Volcanic Hazards Zonation publicado por UNESCO distingue entre peligros a corto y largo plazo. Un peligro a corto plazo se define como un volcn que erupciona ms de una vez cada siglo -las personas pueden esperar tener la experiencia de una erupcin a lo largo de su vida. Los peligros a plazo largo tienen una periodicidad de ms de 100 aos (Crandall, 1984). En este manual, se modifican las definiciones como sigue: un peligro a plazo corto se define como aquel que tiene una periodicidad de 100 aos o menos, o que ha erupcionado desde el ao 1800; un peligro a largo plazo tiene una periodicidad de ms de 100 aos y no ha erupcionado desde el ao 1800. Una categora adicional tambin ha sido propuesta: un peligro imminente que significa aquellos volcanes para

los cuales la evidencia geolgica confiable seala que se puede esperar una erupcin en uno o dos aos. b. Peligros volcnicos y evaluacin de riesgo Una evaluacin de la probabilidad que un volcn dado ha de erupcionar en un especfico perodo de tiempo y la estimacin de seguridad de tal erupcin est basada sobre informacin histrica y prehistrica y en el comportamiento de volcanes semejantes en otras partes del mundo. Si los datos de los registros histricos y prehistricos son adecuados, entonces la frecuencia de anteriores erupciones puede ser determinada y la posible frecuencia de futuras erupciones puede ser estimada. Esto supone que el comportamiento futuro de un volcn reflejar su historia de los ltimos miles de aos. El comportamiento de volcanes similares en otras partes puede proporcionar un indicio de los eventos de poca probabilidad pero gran magnitud que podran ocurrir. La evaluacin del peligro volcnico involucra establecer un registro estratigrfico de los productos de anteriores erupciones y determinar la extensin area de sus depsitos, su origen en la secuencia estratigrfica y la fecha de las erupciones. Para lograr esto, usualmente la informacin que existe en el registro histrico debe ser complementada con el anlisis de campo. Al establecer un registro estratigrfico est implcita la clasificacin del tipo de volcn en trminos de la morfologa y caractersticas eruptivas2. Tambin est implcita la necesidad de determinar los tipos de roca de los depsitos volcnicos, pues ambos son indicadores de la propensin a explosiones violentas. Una vez que se determina la secuencia estratigrfica, los depsitos son clasificados en cuanto a tipo de peligro (tefra, flujo piroclstico, flujo de lava, etc.) y fechado (existen varias tcnicas que pueden ser utilizadas para complementar el registro histrico). Son cartografiados. Los productos resultantes son mapas e informes que describen los peligros volcnicos de una rea. Finalmente, el peligro volcnico puede ser graduado en trminos de severidad sobre un mapa de zonificacin de peligro volcnico. Para la clasificacin de tipos de volcanes ver Steingrugge, 1982, y Simkin. et al. 1981.
2

c. Mapa de zonificacin de peligro volcnico El Sourcebook for Volcanic Hazards Zonation proporciona una excelente discusin para la preparacin de mapas de zonificacin de peligros: Los mapas de zonificacin de peligros volcnicos tienen dos propsitos primarios: para la planificacin a largo plazo de usos de la tierra alrededor de volcanes que se supone son compatibles con el peligro de futuras erupciones, y para determinar qu reas deben ser evacuadas y evitadas durante erupciones. Los mapas preparados para estos dos propsitos tienen similitudes y diferencias. Un mapa de zonificacin de peligros y un informe diseado para guiar la planificacin del uso de tierras, podran incluir estimados sobre la frecuencia de eventos anticipados en el futuro. Tales

informes podran incluir estimados cuantitativos u otros de los grados relativos del peligro. En contraste, un mapa de zonificacin preparado principalmente para propsitos de evacuacin podra subdividir los tipos de peligros, para que la gente pueda ser trasladada selectivamente de diferentes reas, de acuerdo con el hecho que la erupcin se esperaba que produzca: flujos de lodo, deposicin del aire, flujos piroclsticos, lahares o una combinacin de estos. Mapas como estos pueden ser tambin divididos en zonas basadas en las escalas anticipadas de erupciones futuras, o en sectores determinados segn cual flanco del volcn, o cual sistema de valles podra ser afectado ms frecuentemente por las erupciones. El alto costo y el grado de perturacin social esperada por causa de una evacuacin podra reducirse mediante el uso de tales mapas. Ambos tipos de usos de mapas de zonificacin de peligros deben de ser considerados durante su preparacin; ambos tipos de mapas pueden ser preparados a partir de los mismos datos bsicos y, en algunos casos, un slo mapa podra ser preparado para servir a ambos propsitos (Crandall, 1984). Los ejemplos de mapas de zonificacin de peligros volcnicos usados para propsito de planificacin del desarrollo se muestran en las Figuras 11 -23 y 11 -24. Las sugerencias para preparar mapas de zonificacin de peligros volcnicos especficos, junto con numerosos ejemplos, se encuentran en el UNESCO Sourcebook. d. Mitigacin de peligros volcnicos Los aspectos relacionados con desarrollo de la mitigacin de peligros volcnicos reducir la prdida de vidas potenciales y de daos a propiedad que pueden ser causados por una erupcin volcnica- involucran principalmente evaluaciones de peligro y planificacin del uso de tierras. Otros procedimientos de mitigacin tales como el establecimiento de sistemas de monitoreo y alertas, medidas de evacuacin en emergencias, medidas protectivas, programas de seguros, y medidas de socorro y rehabilitacin no son tratados en este captulo. Muchas de tales actividades estn asociadas con preparativos, que es otra fase del manejo de peligros (ver Captulo 1). Figura 11-23: ZONAS DE PELIGRO VOLCANICO DEL VOLCAN FUEGO EN GUATEMALA Fuente: Rose, W.I., et al. Volcanic Hazards of Fuego Volcano, Preliminary Report (Houghton, Michigan: Michigan Technological University. Figura 11-24: ZONAS DE PELIGRO VOLCANICO DEL VOLCAN MT. ST. HELENS, U.S.A. Fuente: Adaptado de Crandall, D.R. et al. Sourcebook for Volcanic-Hazards Zonation, Natural Hazards 4 (Paris, France: UNESCO, 1984).
PREGUNTAS CLAVES QUE LOS PLANIFICADORES DEBEN HACERSE SECUENCIALMENTE SOBRE LOS VOLCANES COMO PARTE DE UN ESTUDIO DE DESARROLLO - Son una preocupacin las erupciones volcnicas en el rea de estudio? - Cuan inminente es una erupcin? - Qu peligros especficos son una amenaza y dnde?

Los volcanes que presentan un peligro a plazo corto y que claramente amenazan la vida y la propiedad deben de ser mantenidos bajo supervisin, y deben establecerse restricciones a la ocupacin permanente en las reas de mayor peligro. Para los volcanes que tienen una periodicidad de largo plazo, y por lo tanto no pueden ser un peligro durante la vida de un proyecto, las restricciones en uso de tierras pueden no ser justificadas solamente por razones econmicas, pero el desarrollo debe de ser planificado con conocimiento de las consecuencias potenciales de futuras erupciones. Obviamente, una inminente erupcin requiere constante monitoreo y vigilancia y la toma de medidas adecuadas para enfrentar el evento que ha de ocurrir.

3. Peligros volcnicos y el proceso de planificacin para el desarrollo


En comparacin con los terremotos, los peligros volcnicos son ms sencillos de manejar dentro de la planificacin para el desarrollo por su lugar de origen puntual, la extensin limitada del rea en la cual existen volcanes activos, y la distancia limitada de la fuente para el cual la actividad volcnica constituye un peligro serio. Los procesos involucrados en relacin con las preguntas importantes se encuentran en el recuadro anterior. a. Misin Preliminar Durante la Misin Preliminar de un estudio de planificacin para el desarrollo integrado, se hace una revisin inicial de la informacin disponible. En este momento, las primeras dos preguntas en el recuadro superior pueden ser contestadas con un aceptable grado de confianza, llevando a cabo una evaluacin inicial de los peligros volcnicos. El procedimiento, presentado esquemticamente en el recuadro de la pgina 59, hace uso de la informacin del mapa preliminar neotectnico de Amrica del Sur y la Figura 11-25, que es un listado de los volcanes activos durante el perodo del Holoceno, su periodicidad, y otra informacin resumida de cada cual. Cuando fuera necesario la informacin local puede complementar lo anterior. No se requiere de ningn experto especializado para esta tarea. b. Fase 1: Diagnstico del desarrollo La Fase I de un estudio de desarrollo requiere un diagnstico de potencial de desarrollo de la regin. Los resultados de una evaluacin inicial de los peligros volcnicos conducirn a las diferentes necesidades de informacin si un volcn en el rea de estudio es identificado como una amenaza inminente, a corto o a largo plazo. Si en base a la evidencia geolgica, se determina que es inminente una erupcin, las acciones de mitigacin deben tomar precedencia sobre todas las otras actividades. Este pronunciamiento parece demasiado evidente para merecer ser mencionado. Sin embargo, es muy sorprendente que este principio no sea siempre acatado. Por ejemplo, el Nevado el Ruiz dio claras seales de su aproximacin a una erupcin importante en noviembre de 1985, un ao antes de que la erupcin matara a 23.000 personas (Tomblin, 1986). Si an no se est haciendo, el monitoreo completo del volcn debe iniciarse en el momento en que una erupcin parece inminente. Los sistemas de alerta y evacuacin deben ser establecidos. Grandes reservorios de

lahares potenciales que estuvieran en el trayecto deben ser drenados, o el nivel reducido suficientemente, para que sirvan como una trampa en vez de un lubricante para movilizar el lodo y el agua. Las personas que hacen uso de las laderas del volcn deben ser rehubicadas. Los planificadores pueden tener un rol al buscar lugares adecuados para la rehubicacin y para ayudar a definir los mecanismos de la rehubicacin. Las reas adyacentes al volcn que son vulnerables a cualquier peligro especfico, particularmente a los lahares y fenmenos piroclsticos, deben ser identificados -primero simplemente por consideraciones topogrficas- y se deben tomar las precausiones debidas. En resumen, si se encuentra que la erupcin ha de ser imminente en una rea determinada, el enfoque del planificador cambia abruptamente del futuro al presente inmediato. Cuando se identifica un peligro volcnico a corto plazo, se necesita informacin adicional. La informacin adicional sobre volcanes individuales se puede encontrar en las fuentes que aparecen en el recuadro de la pgina 60. Estas fuentes pueden ser complementadas por datos locales ms detallados tales como mapas y estudios de peligros volcnicos especficos, o estudios de eventos histricos y de evaluaciones de daos. Se puede inferir informacin adicional de los mapas geolgicos, tectnicos, ssmicos. particularmente mapas de la geologa del Holoceno o del Cuaternario. Los datos sobre vientos (direccin predominante y velocidad) son relevantes a la evaluacin de peligros de tefra. La topografa y los estudios interpretativos de suelos son importantes para la evaluacin de tefra, flujo de lodo, flujo piroclstico y peligros de lahares. La ubicacin de reservorios y otras fuentes principales de agua que pueden causar inundaciones o contribuir al movimiento de los lahares, son datos de importancia especial para la mitigacin de los peligros volcnicos. Figura 11-25: VOLCANES ACTIVOS EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE, PELIGROS VOLCANICOS ASOCIADOS, Y PERIODICIDAD DE ERUPCIONES DURANTE LOS ULTIMOS 10,000 AOS Figura 11-25: VOLCANES ACTIVOS EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE, PELIGROS VOLCANICOS ASOCIADOS, Y PERIODICIDAD DE ERUPCIONES DURANTE LOS ULTIMOS 10,000 AOS (continuacin 1) Figura 11-25: VOLCANES ACTIVOS EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE, PELIGROS VOLCANICOS ASOCIADOS, Y PERIODICIDAD DE ERUPCIONES DURANTE LOS ULTIMOS 10,000 AOS (continuacin 2) Figura 11-25: VOLCANES ACTIVOS EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE, PELIGROS VOLCANICOS ASOCIADOS, Y PERIODICIDAD DE ERUPCIONES DURANTE LOS ULTIMOS 10,000 AOS (continuacin 3) Figura 11-25: VOLCANES ACTIVOS EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE, PELIGROS VOLCANICOS ASOCIADOS, Y PERIODICIDAD DE ERUPCIONES DURANTE LOS ULTIMOS 10,000 AOS (continuacin 4)

Figura 11-25: VOLCANES ACTIVOS EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE, PELIGROS VOLCANICOS ASOCIADOS, Y PERIODICIDAD DE ERUPCIONES DURANTE LOS ULTIMOS 10,000 AOS (continuacin 5) Figura 11-25: VOLCANES ACTIVOS EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE, PELIGROS VOLCANICOS ASOCIADOS, Y PERIODICIDAD DE ERUPCIONES DURANTE LOS ULTIMOS 10,000 AOS (continuacin 6) Notas: 1. Las fuentes de informacin para el nombre del volcn, ubicacin, periodicidad, fecha de ltima erupcin, efectos y peligros volcnicos: Simkin, T. et al. Volcanoes of the World. (Stroudsburg, Pennsylvania; Hutchinson Ross Publishing Company, 1981). and Smithsonian Institution. Global Volcanism Network. (Washington D.C.: Smithsonian Institution, 1989-90). Los volcanes con periodicidad de corto plazo se presentan en letras maysculas. Un volcn con periodicidad de corto plazo est definido para esta tabulacin como uno que tienen una periodicidad de erupcin de 100 anos o menos y/o que ha erupcionado desde el ano 1800. 2. La fecha de la ltima erupcin est simplificada de Volcanoes of the World usando tres categoras: (1) "Histrico" -la fecha real de la erupcin es dada, a veces con una interrogante cuando la fecha es cuestionable. (2) "Holoceno" incluye las siguientes subcategoras: (a) las erupciones fechadas por Carbono 14, datos hidrofnicos, dentrocronologia, cuenta de varvas, evidencia antropolgica, mediciones de liquen, magnetismo, tefrocronologa, anlisis de trazos de fisin; (b) los volcanes que actualmente muestran actividad fumarlica o solfatrica y que proporcionan evidencia obvia de reciente erupcin, aunque no fuera fechada; (c) los volcanes que con casi toda seguridad han erupcionado en poca post-glacial aunque no se cuentan con productos fechados ni caractersticas termales. [3) "incierto" que significa una posible actividad en el Holoceno pero documentacin cuestionable. 3. Las vctimas causadas por una o ms erupciones. 4. Destruccin de tierra agrcola y/o daos a propiedad por causa de una o ms erupciones. 5. Una o ms erupciones fueron explosivas. 6. Flujos piroclsticos o mareas y/o rfagas lateralmente dirigidas estuvieron asociadas con una o ms erupciones. 7. Explosin fretica asociada con una o ms erupciones. 8. Flujo de lava, domos de lava o agujas volcnicas asociadas con una o ms erupciones. 9. Flujos de lodos destructivos asociados con una o ms erupciones

10. VEI = Indice Volcnico de Explosividad: el tamao o "cuan grande" ha sido una erupcin histrica. El VEI combina el volumen total de productos, la altura eruptiva de la nube, duracin de erupcin, inyeccin troposfrica, inyeccin estratosfrica, y algunos trminos descriptivos para llegar a un ndice de 0-8 de creciente explosividad como sigue: O no explosivo, 1 pequeo, 2 moderado, 3 moderadamente grande, 4 grande, 5 muy grande, 6-8 cataclsmico. 11. El nmero del volcn segn referencia que se encuentra en: Centro Regional de Sismologa para Amrica del Sur (CERESIS). Mapa Neotectnico Preliminar de Amrica del Sur. (Santiago, Chile: CERESIS/ 1985).
MISIN PRELIMINAR: PROCEDIMIENTOS PARA LA EVALUACION INICIAL DE PELIGROS VOLCANICOS EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE REVISION INICIAL - Para Colombia, Ecuador, Per, Bolivia, Chile, Argentina; IR AL PASO 1. - Para Mxico, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Honduras, Panam: IR AL PASO - Para Saba, St. Eustatius, St. Kitts y Nevis, Montserrat, Guadalupe, Dominica, Martinique, Santa Lucia, St, Vincent. Granada: IR AL PASO 3. - Para todos los otros pases de Amrica Latina y el Caribe, los peligros volcnicos no son un asunto de particular importancia. PASO 1: Determinar si una parta del rea de planeamiento queda dentro del rea designada como "Cobertura Volcnica Plioceno-Holoceno" sobre el Mapa Neotectnico Preliminar de Amrica del Sur y/o dentro de los 30km de un volcn activo indicado en el mapa. Si "no", los peligros volcnicos no son de preocupacin significativa en el rea de estudio. En el caso de "si", ir al Paso 2. PASO 2: Determinar si cualquier parte del rea de estudio incluye o queda dentro de un radio de 30km de cualquiera da los volcanes que se encuentran en la lista de la Figura 11-25. Si ano", los peligros volcnicos no son de preocupacin significativa en el rea de estudio. En el caso de "si", ir al Paso 3. PASO 3: Usando la Figura 11-25 clasificar la periodicidad de erupcin de cada volcn en el rea de estudio como de a plazo corto o plazo largo. Los volcanes con periodicidad de plazo corto se muestran en maysculas. Si el volcn se clasifica como de plazo corto, pasar al Paso 4. PASO 4: Para volcanes de plazo corto, se debe determinar con las autoridades locales si hay alguna evidencia geolgica sobre la inminencia de una erupcin y si se han preparado mapas de zonificacin del peligro, NOTA: La distancia de 30km es arbitraria, basada en la distancia desde un volcn dentro de la cual los lahares, cenizas, flujos piroclsticos, etc. pueden ser peligrosos. El radio puede ser ms corto o ms largo, segn factores tales como diferencias en elevacin entre el volcn y las reas amenazadas, las pendientes, la morfologa de los canales, y tos vientos predominantes.

La informacin sobre elementos en riesgo es la misma que para los peligros ssmicos. En algunas reas con severos peligros volcnicos, tambin se encuentran disponibles los mapas de peligros y riesgos volcnicos, y de la zonificacin del uso de tierras en funcin del peligro volcnico. Las fuentes de informacin pueden incluir a las instituciones nacionales geolgicas, centros nacionales e internacionales volcnicos y centros de informacin sobre peligros, instituciones nacionales para mitigacin de desastres, universidades, y centros de investigacin. Los volcanes que representan un peligro a corto plazo se pueden graficar sobre mapas topogrficos a escalas de 1.100.000 a 1:100.000 . Comnmente, existe informacin local de volcanes en esta categora, y algn programa de mitigacin de peligros puede ya haber sido iniciado. En este caso, la tarea del planificador es promover usos de la tierra y medidas de proteccin que sean proporcionadas al grado de riesgo de cualquier rea. Si no existe un mapa de zonificacin de peligros, debe prepararse uno como parte del estudio de planificacin del desarrollo y debe ser parte integral del inventario integrado de recursos naturales. En este caso ser necesario obtener los servicios de un experto en peligros volcnicos. Habiendo completado el trabajo preliminar de peligros durante la misin preliminar, el planificador estar preparado para redactar trminos de referencia precisos para el especialista. Con los resultados de los estudios adicionales, el planificador puede identificar las medidas potenciales de mitigacin, comparando costos y beneficios potenciales con todos los otros elementos involucrados en el desarrollo del rea de estudio. Si se determina que los peligros volcnicos a largo plazo pueden ocurrir en el rea de estudio, incorporar las consideraciones de peligros en un estudio de desarrollo puede ofrecer beneficios adicionales. Los peligros a largo plazo son frecuentemente ignorados, no obstante que las erupciones sorprendentes de los volcanes considerados dormidos o inactivos han sido las responsables de grandes daos. Si no existe informacin local, se deber tomar una decisin difcil sobre si se justifica la preparacin de un mapa de zonificacin de peligros volcnicos. Un experto de peligros volcnicos puede aconsejar sobre el grado de riesgo y proporcionalmente, sobre el esfuerzo que deber dedicarse a estudios adicionales y medidas de mitigacin.
INFORMACION ADICIONAL DE VOLCANES Una de estas dos fuentes probablemente puedan proporcionar detalle de la historia de un volcn a corto plazo: Simkin, T., et al. Volcanoes of the World, Smithsonian Institution (Stroudsburg, Pennsylvania: Hutchinson Ross Publishing Co., 19810. International Association of Volcanology (ed.), Catalog of Active Volcanoes of the World Including Sofatara Fields (Rome: Istituto di Geologia Applicata, Facult di Ingegnera).

c. Fase II: Estrategia de desarrollo y formulacin de proyectos

En reas de desarrollo con peligros volcnicos a corto plazo, deben seleccionarse medidas de mitigacin si es que no son ya parte de la informacin de identificacin del proyecto. Las restricciones sobre uso de tierras deben de ser instituidas para aquellas reas que tienen amenaza potencial de fenmenos piroclsticos. En las reas donde la ceniza volcnica puede resultar un peligro, los cdigos de construccin deben estipular una adecuada construccin para los techos. En muchos casos slo los lahares ameritaran las medidas de mitigacin. Las reas en los valles en el curso de lahares potenciales pueden ser demarcadas y se pueden instituir restricciones para uso de las tierras, o medidas protectivas en concordancia con una racionalidad econmica. Las medidas de mitigacin que se pueden justificar econmicamente para peligros a corto plazo son limitadas, ya que "corto plazo" sigue siendo un perodo largo de tiempo. La percepcin del peligro potencial puede permitir que se adopte un plan de desarrollo ms razonado.

D. Tsunamis

1. Peligros de tsunamis, su evaluacin y mitigacin 2. Tsunamis y el proceso de planificacin para el desarrollo

Los tsunamis son olas en el agua u olas ssmicas marinas, causadas por un movimiendo sbito a gran escala del fondo marino, debido generalmente a terremotos y, en ocasiones muy raras, a deslizamientos, erupciones volcnicas o explosiones hechas por el hombre.

1. Peligros de tsunamis, su evaluacin y mitigacin


a. Peligros de Tsunamis No se conocen tsunamis que amenacen la vida en el Ocano Atlntico desde 1918. pero si son un problema serio en el Pacfico. Aunque la configuracin tectnica de las cuencas del Caribe indican que el rea es susceptible a la actividad ssmica, estos terremotos rara vez son tsunamignicos. Desde 1690 se han registrado slo dos ocurrencias significtivas. El tsunami de 1867 barri con las poblaciones en Grenada, posiblemente mat a 11 o 12 personas en St. Thomas, y otras cinco en St. Croix. El evento de 1918 cre olas anormalmente grandes durante dos a tres horas en diferentes partes de la Repblica Dominicana y mat a 32 personas en Puerto Rico (NOAA, 1989). En vista de la rareza de estos eventos, sera difcil establecer una justificacin econmica para las medidas de mitigacin. En las costas del Pacfico de Mxico, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Panam, Colombia, Ecuador, Per, y Chile, por otro lado, entre 1900 y 1983, han ocurrido 20 tsunamis que han causado vctimas y daos significativos. En 1868, un devastador tsunami ocurri en Arica, entonces en el Per. Los barcos fueron acarreados cinco kilmetros tierra adentro por una ola que excedi 21 metros en altura. Esta y las olas subsiguientes de 12m de

altura barrieron la ciudad, matando a centenares de personas. El tsunami ms antiguo registrado en Amrica Latina ocurri en 1562, inundando 1.500 km del litoral chileno. Los tsunamis difieren de otros peligros ssmicos en el hecho que pueden causar daos serios a miles de kilmetros de las fallas causativas. Una vez que son generados son prcticamente imperceptibles en el mar abierto, donde la altura de su superficie es menos de un metro. Viajan a velocidades increibles, hasta 900km/hr, y la distancia entre cresta de ola y otra puede ser hasta de 500km. A medida que las olas se acercan a aguas de poca profundidad, la velocidad del tsunami disminuye y la energa se transforma en altura de ola que a veces alcanza alturas de hasta 25m; pero el intervalo de tiempo entre olas sucesivas permanece sin cambio y es generalmente de entre 20 y 40 minutos. Cuando los tsunamis se aproximan a la lnea de costa, el mar suele retraerse a niveles mucho ms bajos que la marea baja y luego crece como una ola gigante. Los efectos de los tsunamis pueden ser grandemente amplificados por la configuracin de la lnea de costa local y el fondo marino. Dado que no existe una metodologa precisa para definir estos efectos, es importante examinar el registro histrico para determinar si una seccin particular del litoral ha sido afectada por tsunamis y qu elevacin alcanzaron. Tambin se debe hacer un esfuerzo para determinar los posibles efectos de ampliacin de la configuracin costera, an con las metodologas crudas disponibles (Nichols y Buchanan-Banks, 1974). Se debe notar, como se ve en el diagrama de la Figura 11 -26, que debido a la fuerza de la ola, la inundacin puede llegar a una elevacin bastante mayor que la cresta de la ola en la lnea de costa.
FUENTES SOBRE INFORMACION DE TSUNAMIS World Data Center A for Solid Earth Geophysics. National Geophysical Data Center. Tsunamis in the Pacific Basin 1900-1983 (map) (Boulder, Colorado: July 1986) and Tsunamis m Peru-Chile (Boulder, Colorado: NOAA, 1985). The Pacific Tsunami Warning Center, National Oceanic and Atmospheric Administration. Communication Plan for the Tsunami Warning System, Tenth Edition (Ewa Beach, Hawaii: NOA, February, 1984). The International Tsunami Information Center and Intergovernmental Oceanographic Commission, Tsunami Newsletter. (P.O. Box 58027, Honolulu, Hawaii 96850-4993). The Pacific Marine Environmental Laboratory, National Oceanographic and Atmospheric Administration. THRUST, Third Annual Report (Seattle, Washington: NOAA, 1986). MEDIDAS DE MITIGACION DE TSUNAMIS - Evitar reas de invasin de tsunamis en zonas de nuevo desarrollo, exceptuando instalaciones marinas y otras que requieren proximidad al agua. Prohibir la localizacin de estructuras con alta densidad ocupacional o crticas. - Colocar las reas de inundacin potencial bajo zonificacin de llanuras de inundacin, prohibiendo toda nueva construccin y designando construcciones ocupadas como no conformes.

- Donde fuera econmicamente factible, establecer limitaciones para minimizar la inundacin potencial o para reducir la fuerza de las olas. Estas medidas incluyen: * Construyendo paredes de proteccin a lo largo de zonas bajas de costa y rompeolas en la entrada de bahas y puertos. * Sembrando fajas de rboles entre la lnea de costa y las reas que requieren proteccin. - Donde existe desarrollo, establecer sistemas adecuados de alerta y evacuacin. - Establecer patrones de construccin para estructuras en los puertos y reas de invasin conocidas. (Nichols and Buchanan-Banks, 1974; Blair, 1979)

Figura 11-26 ALTURA DE INVASION DEL TSUNAMI Fuente: Adaptado de Steinbrugge, K.V. Earthquakes, Volcanoes and Tsunamis: An Anatomy of Hazards (Skancia, New York: 1982). Los Seiches son un fenmeno similar a los tsunamis pero ocurren en embalses tierra adentro, generalmente en lagunas alargadas. Las olas de Seiche son ms bajas (menos de tres metros de altura) que las de los tsunamis y son de naturaleza oscilatoria. Pueden causar fallas estructurales e inundaciones en reas de terrenos bajos. b. Evaluacin del peligro de tsunamis Los estimados de riesgo de futuros tsunamis estn basados principalmente en dos tipos de informacin: la historia pasada de los tsunamis y la prediccin de terremotos tsunamignicos. Esta informacin debe, por supuesto, ser calificada por las condiciones locales tales como la topografa marina cerca de la costa y de la tierra. Las fuentes de informacin ms fcilmente disponibles sobre tsunamis histricos, incluyendo las actividades presentes de investigacin sobre tsunamis, se encuentran en el recuadro anterior. La prediccin de terremotos tsunamignicos est basada principalmente en la teora de la brecha ssmica que se ha discutido ya en este captulo. c. Mitigacin de los efectos causados por los tsunamis Si bien los tsunamis no pueden ser evitados, el Centro de Alerta de Tsunamis del Pacfico est monitoreando constantemente los ocanos y, en muchos casos, puede alertar a una poblacin local de un tsunami inminente con suficiente tiempo de adelanto como para que sea posible una evacuacin. Tales alertas, sin embargo, no pueden evitar la destruccin de botes, edificios, puertos, terminales martimas y cualquier otro bien que est dentro del rea de invasin. Las reas en riesgo se pueden identificar, y se pueden aplicar controles estrictos tales como los que se proponen en el recuadro arriba.

Tales medidas, sin embargo, se aplican mejor en reas de alta concentracin poblacional. En la medida que una proteccin significativa contra un gran tsunami es virtualmente imposible econmicamente, evitar el problema y usar sistemas de alerta seran las mejores medidas de mitigacin para muchas reas. Para proteccin contra seiches, se deben aplicar controles de uso de tierras para las reas de terrenos bajos de regiones propensas a terremotos, en los bordes de los grandes lagos y en reas de inundacin potencial aguas abajo de las grandes estructuras de embalse. Si bien est ms all de los alcances de este captulo tratar las evaluaciones para lugares especficos sobre peligros de tsunamis y el diseo de las medidas de mitigacin , se han desarrollado tcnicas con estos propsitos para los planificadores. El recuadro a continuacin identifica dos fuentes de informacin.
FUENTES DE EVALUACION DE TSUNAMIS y EL DISEO DE MEDIDAS DE MITIGACION National Science Foundation, Comprehensive Planning for Tsunami Hazard Areas. Prepared by Urban Regional Research (1988). National Science Foundation. Land Management in Tsunami Hazard Areas. Prepared by Urban Regional Research (1982). PROPOSICIONES IMPORTANTES PARA LA CONSIDERACION DE TSUNAMIS EN UN ESTUDIO DE PLANIFICACION PARA EL DESARROLLO - Cualquier centro poblacional costero en terrenos bajos dentro de una zona sujeta a tsunamis est en riesgo. - Otras medidas de mitigacin adems de reglamentos para uso de tierras no son generalmente factibles excepto para reas metropolitanas importantes. - El sistema de alerta de tsunamis del Pacfico cubre ocho pases Latinoamericanos y est diseado para alertar a los pases del Pacfico oriental de tos tsunamis generados por tos terremotos generados en el Pacfico occidental y viceversa. El sistema no est diseado para alertar a los centros poblacionales de la costa oeste de Amrica Latina respecto a los tsunamis generados en la misma costa donde pueden haber slo 30 minutos entre un terremoto y el tsunami correspondiente. - Un nuevo sistema de alertas, THRUSH, diseado para alertar a las localidades del Pacfico oriental de los tsunamis generados en la misma costa est en una etapa experimental. Cuando sea operacional, la demora en el tiempo para (a alerta se reducir a unos diez minutos.

2. Tsunamis y el proceso de planificacin para el desarrollo


Los tsunamis no pueden ser evitados ni pronosticados. La baja probabilidad de que un gran tsunami impacte un lugar determinado, junto con el potencial de grandes daos si un tsunami ocurriera, hace que el incorporar las consideraciones de los tsunamis en la planificacin para el desarrollo sea una proposicin bastante complicada. Se reduce algo el problema en Amrica Latina por la transmisin diferencial trans-Pacfico: si bien un gran terremoto en Chile o el Per pueden generar un tsunami capaz de

causar daos en Alaska, Hawai, y Japn, hay pocas probabilidades de que un terremoto en el Pacfico Occidental o septentrional cause daos en Amrica Latina. De los 405 tsunamis registrados en la cuenca del Pacfico desde 1900 a 1983, 61 fueron registrados en la costa occidental de Amrica Latina. La regin fuente de todos, excepto cinco de estos, fue la costa occidental de Amrica Latina. Esos cinco tuvieron un nivel de inundacin de bajo a moderado y causaron daos prcticamente negligibles o muy pequeos (Tsunamis in the Pacific Basin, 1986 map; y Hebenstreit, 11981). Un gran Tsunami generado en Chile o el Per puede, sin embargo, causar serios daos a miles de kilmetros de distancia en la misma costa. Se estn llevando a cabo estudios que debern mejorar enormemente la capacidad para la evaluacin de los riesgos de tsunamis. Hasta que estos estudios se completen, sin embargo, la informacin en este captulo servir como una gua provisional para los planificadores. Dadas las proposiciones que se encuentran en el recuadro arriba, es importante que un planificador sepa si el rea de estudio queda o no queda dentro de una zona propensa o expuesta a daos de tsunamis. Si lo est, el planificador debe de asegurarse que un sistema adecuado de alertas este instalado y que pueda proponer reglamentos para uso de tierras hasta donde sean razonablemente econmicos. Figura 11-27 LOS TSUNAMIS EN LA COSTA DEL PACIFICO DE AMERICA LATINA: MEXICO A ECUADOR
Pas Area Ocurrencias Magnitud Distribucin de altura documentadas Ssmica de invasin Primera Ms Nmero (Rango) (Metros) reciente 0- 2- 6- Desconocido 1,9 5,9 + 1732 1985 24 6,2 - 8,6 9 6 2 7

Mxico

La costa del Pacfico de los estados de Colima, Michoacn, Guerrero, y Oaxaca occidental (posible extensin hasta el Golfo de Tehuantepec); Islas Maras. Las ocurrencias ms frecuentes y serias alrededor de Acapulco-San Marcos (Guerrero) y Manzanillo-Coyotln (Colima). Guatemala- Costa Pacfico de El Salvador- Guatemala y El Nicaragua Salvador (ocurrencias serias en Acajutla, El Salvador) y la esquina noroeste de

1859

1950

6,2-7,1

Nicaragua, alrededor del Golfo de Fonseca. Costa Rica Costa Occidental de la Pennsula de Nicoya, Costa Rica. Panam Pennsula Osa, Costa Rica, al Golfo de Chiriqui, Panam. Colombia- La costa del Pacfico Ecuador desde Tumaco, Colombia, al Golfo de Guayaquil, Ecuador Consecuencias serias de Tumaco, Colombia, hasta Esmeraldas, Ecuador.

1850

1952

7,0-7,7

1854

1962

6,8-7,8

1906

1979

6,9-8,6

Figura 11-28A: ANOMALIAS EN EL NIVEL MAXIMO DE AGUA CALCULADAS PARA LOS TSUNAMIS GENERADOS POR TERREMOTOS DE LEVANTAMIENTO UNIFORME EN LAS PRINCIPALES AREAS DE BRECHAS SISMICAS EN LA COSTA DEL PACIFICO DE AMERICA DEL SUR
CHILE Provincia Cdigo del ndice Valdivia (1-6) Cautn (6-12) Arauco (12-18) Concepcin (18-26) Nuble (26-28) Maule (28-33) Talca (33-34) Curic (34-36) Colchagua (36-39) Santiago (39-43) Valparaso (43-48) Aconcagua (48-52) Coquimbo (52-69) Atacama (69-88) Antofagasta (88-116) Tarapac (116-134)

Figura 11-28B
PERU Department Cdigo del ndice Tacna (134-140) Moquegua (140-143)

Arequipa (143-164) Ica (164-178) Lima (178-196) Ancash (196-205) La Libertad (205-215) Lambayeque (215-224) Piura (224-236) Tumbes (236-242) ECUADOR Province (index code) El Oro (242-244) Guayas (244-253) Manab (253-266) Esmeraldas (266-275) COLOMBIA Department (index code) Nario (275-286) Cauca (286-291) Valle (291-296) Choco (296-300)

Fuente: Adaptado de Hebenstreit, G.T., y Whitaker, R.E. Assessment of Tsunami Hazard Presented by Possible Seismic Events: Near Source Effects (McLean, Virginia: Science Applications, 1981). Figura 11 -29: PUNTOS INDICE DE LA LINEA DE COSTA Y LOS CENTROS POBLACIONALES PRINCIPALES DEL AREA CUBIERTA POR LAS FIGURAS 28A Y 28B Fuente: Hebenstreit, G.T., y Whitaker, RE. Assessment of Tsunami Hazards Presented by Possible Seismic Events: Near Source Effects (McLean Virginia; Science Applications, 1981). Figura 11 -30 PELIGROS DE TSUNAMI PARA CENTROS POBLACIONALES EN AMERICA DEL SUR
PAIS Departamento o Provincia COLOMBIA Cauca Nario Localizacin de la Altura de Ola Calculada y/o Reportada Sobre Guapi (h) San Jos (c) Majagual (c) San Juan (c)

Pizarro (h) La Chorrera (h) Chagui (h) Trapiche (h) Tumaco (h) Papayal (h)

ECUADOR

Esmeraldas Manab

Muisne (c) Pedernales (c)

Guayas El Oro PAIS Departamento o Provincia PERU Tumbes Piura

Guayaquil (h) Machala (c)

Esmeraldas (h) Isla Salango (c) Baha de Caraquez (c) Manta (c) Isla Puna (c)

Localizacin de la Altura de Ola Calculada y/o Reportada Sobre

Pto. Pizarro (c) Paita (c) Bayvar (c)

Lambayeque

La Libertad

Ancash

Lima

Ica

Arequipa

San Pedro (c) Balneario Legua (c) Sechura (c) San Jos (c) Pimentel (b) Santa Rosa (c) Puerto de Etn (b) Trujillo (h) Pacasmayo (c) Tambo (h) Puerto Chicama (c) Santiago de Cao (c) Huanchaco (c) Vctor Larco Herrera (c) Salaverry (c) Chimbote (h) Santa (h) Santa (c) Samancos (h) Casma (h) Caleta Tortuga (h) Chimbote (c) Samancos (c) Caleta Tortuga (c) Casma (c) Culebras (c) Huarmey (c) Pativilca (c) Barranca (c) Supe (b) Huaura (c) Huacho (c) Hualmay (c) Salinas (b) Chancay (c) Pisco (h) Tambo de Mora (c) Pisco (c) San Andrs (c) Paracas (c) Pto. Caballos (c) San Juan (c) Lomas (h) Mollendo (h) Lomas (c) Yauca (c)

Ancn (c) Callao (a) Lima (c) Lurn (c) Pucusana Chilca (c) Mala (c) San Vicn

Quilca (c) Matarani (c)

Moquegua Tacna

Chala (b) Islay (b) Atico (c) Mollendo (c) Caman (c) Meja (c) Ilo (b) Los Baos (c) La Yarada (c) Pascana del Hueso (c) Localizacin de la Altura de Ola Calculada y/o Reportada Sobre Arica (b) Pisagua (b) Iquique (b) Chanabaya (h) Caleta Pabelln de Pica (h) Punta Lobos (b) Guanillo del Norte (h) Tocopilla (b) Cobija (h) Mejillones (b) Antofagasta (b) Taltal (c) Chanaral (b) Caldera (b) Carrizal Bajo (c) Huasco (c) Coquimbo (h)

PAIS Departamento o Provincia CHILE Tarapac

Antofagasta

Atacama

Huasco (h)

Coquimbo

Tongoy (c)

Aconcagua Valparaso

La Serena (c) Coquimbo (c) Los Vilos (c) Papudo (c) Zapallar (c) Quintero (c) Valparaso (h)

Juan Fernndez Is. (h) Concn (c) Via del Mar (c) Valparaso (c) Laguna Verde (c) Algarrobo (c) El Quisco (c) El Tabo (c) Las Cruces (c) Cartagena (c) San Antonio (c) Llolleo (c) Pichilemu (c) Iloca (c) Constitucin (b) Curanipe (c) Buchupureo (c) Coloquecura (c)

Santiago

Colchagua Curic Maule Nuble

Chanco (c)

Concepcin

Laraquete (c)

Dichato (c) Tom (b) Coronel (h)

Coelemu (h) Cerro Verde (c) Penco (c) Talcahuano (b) Concepcin (b) Coronel (c) Schwager (c) Lota (c)

Arauco Cautn

Arauco (c)

Valdivia Osorno Chilo Aisn

Lebu (b) Pto. Tima (h) Pto. Saavedra (c) Isla Mocha (h) Nahuentue (c) Mehun (b) Toltn (c) Pto. Saavedra (h) Mancera Is. (h) Niebla (c) Corral (h) Corral (c) Valdivia (h) Mansa River (h) Pindo Is. (h) Ancud (h) Chilo Is. (h) Puerto Aisn (h) Guafo (h)

Leyenda: c: Altura de ola calculada r: Altura de ola histricamente registrada a: Tanto c como h Fuente: Basado en Hebenstreit, G.T., y Whitaker, R.E. Assessment of Tsunami Hazard Presented by Possible Seismic Events: Near Source Effects (McLrean, Virginia; Science Applications Inc., 1981); and Lockridge, P.A. Report SE-39 Tsunamis in Peru-Chile (Boulder, Colorado: World Data Center A for Solid Earth Geophysics, 1985). La evaluacin de peligros de tsunamis se discute a continuacin para dos subregiones que se traslapan: Mxico-Ecuador y Colombia-Chile. a. Mxico-Ecuador Los mejores datos disponibles para estimar la probabilidad de que un tsunami daino impacte un determinado lugar en un determinado perodo de tiempo en esta parte de Amrica Latina se encuentra en los registros de tsunamis anteriores del Tsunamis in Latin America Data File (National Geophysical Data Center, 1986). Los datos para Mxico al Ecuador indican la ocurrencia de 52 tsunamis entre 1732 y 1985, estn resumidos en la Figura 11 -27. Las reas no incluidas en esta figura se pueden considerar como de muy baja amenaza para tsunamis dainos. Si bien los datos son insuficientes para una prediccin estadstica, en cambio proporcionan una indicacin general de la probabilidad en base a eventos anteriores. b. Colombia-Chile

Los patrones de sismicidad histrica y la teora de la brecha ssmica han sido usados en un estudio para estimar el peligro de tsunamis en el prximo futuro (50 aos) sobre la costa del Pacfico de Amrica del Sur (Hebenstreit y Whitaker, 1981). Un modelo matemtico combina los terremotos hipotticos con la topografa del fondo marino para estimar la altura de los tsunamis que podran ser generados por diferentes mecanismos en seis reas de brecha ssmica, proporcionando tanto las alturas cercanas a la fuente como lejanas de la fuente a lo largo de la costa de Colombia Central hasta el sur de Chile. Mientras que el estudio no intenta pronosticar los terremotos actuales y los tsunamis resultantes, los resultados son probablemente representativos de aquellos que ocurriran en una rea dada. La anomala del nivel de agua, o de altura de ola sobre el nivel medio del mar, calculados para los tsunamis generados por terremotos uniformes de levantamiento en las reas principales de brechas ssmicas en la costa del Pacfico de Amrica del Sur se pueden ver en las Figuras II -28A y 11 -28B. La Figura 11 -28B cubre el rea desde la frontera sur del Per hasta el Departamento del Choc en Colombia. La ubicacin aproximada de los centros poblacionales se ve en la Figura 11-29; la Figura 11-30 resume los resultados en forma de una tabla. Ciertas reas parecen haber sido amenazadas por todos o por casi todos los tsunamis sea cual fuera la ubicacin del terremoto que los hubiera generado. Tales localidades incluyen el tramo entre Guayaquil, Ecuador y Chimbote, Per; entre Callao y Pisco, Per; y Arica, Iquique, Taltal, Caldera y de Coquimbo a Valdivia, Chile. Por supuesto como Gerarld Hebenstreit, el autor del estudio seala, el peligro no es uniforme, pero "hacer una distincin entre una ola de 7 metros y una de 12 metros no parece tener sentido. Ambas van a ser altamente destructivas en la mayora de los casos" (Hebenstreit, 1981).

Conclusiones
Una gran cantidad de informacin sobre peligros geolgicos y su mitigacin existe ahora para Amrica Latina y el Caribe. Hay una laguna, sin embargo, entre la existencia de esta informacin y su uso por parte de los planifcadores del desarrollo. Estos podran encontrar difcil obtenerla o incorporarla en el proceso de planificacin. Este captulo ha proporcionado algunos lineamientos sobre el uso de la informacin de peligros geolgicos para la planificacin para el desarrollo y cataloga a la informacin a un nivel general. El prximo paso obvio es proceder a nivel nacional. Debe hacerse para cada Estado miembro, una recopilacin de la informacin existente y de la informacin que se est preparando sobre peligros asociados con los sacudimientos del terreno, deslizamientos, licuefaccin, erupciones volcnicas y tsunamis, y tambin sobre mitigacin, monitoreo y medidas de alerta que ahora estn en vigencia. Tal catlogo podra tambin incluir una breve gua acerca de cmo usar la informacin en un estudio de planificacin para el desarrollo. Estas guas pueden ser preparadas rpidamente y a un costo muy modesto. Sin embargo, podran aumentar enormemente el valor de los gastos ya hechos para los estudios cientficos y de ingeniera de los peligros geolgicos.

Referencias
La clave a los smbolos que se encuentran al comienzo de las citaciones seleccionada: H = Peligros generales G = Peligros geolgicos generales E = Peligros ssmicos EG = Sacudimiento del terreno y ruptura de falla V = Peligros volcnicos EL = Deslizamientos y licuefaccin T = Peligros de tsunamis * = Referencia importante (cualquier categora) E* Algermissen, S.T. "Integration, Analysis, and Evaluation of Hazard Data" in Proceedings of the Geologic and Hydrologic Hazards Training Program, Denver, Colorado, March 5-30, 1984, Open File Report 84-760 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1984). Algermissen, S.T., and Perkins, D.M. "A Technique for Seismic Zoning: General Considerations and Parameters" in Proceedings of the International Conference on Microzonation, vol. 2 (Seattle, Washington, 1972), pp. 865-878. EG Anderson, I. "The Harmony That Caused Disaster" in New Scientist (October, 1985). Bernard, R.R., et al. "On Mitigating Rapid Onset Natural Disasters: Project THRUST (Tsunami Hazards Reduction Utilizing Systems Technology)" inEOS, Transactions, vol. 69 (American Geophysical Union, 1988). EG; L* Blair, M.L, et al. Seismic Safety and Land Use Planning: Selected Examples California, U.S. Geological Survey Professional Paper 941-B (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1979). V* Blong, R.J. Volcanic Hazards (Sydney, Australia: Macquarie University Academic Press, 1984). Bolt, B.A., et al. Geological Hazards (New York: Springer-Verlag, 1975). Booth, B. "Assessing Volcanic Risk" in Geological Society of London Journal, vol. 136 (1979), pp. 331-340. E;H G;L * Brown, Robert D., and Kockelman, W.J. Geological Principles for Prudent Land A Decision-Maker's Guide for the San Francisco Bay Region, U.S. Geological Survey Professional Paper 946 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1983). V Bullard, Fred M. Volcanoes of the Earth (Austin. Texas: University of Texas Press, 1962).

EL* Campbell, R.H., et al. "Landslide Classification for Identification of Mud Flow and Other Landslide Hazards" in Proceedings of the Geologic and Hydrologic Hazards Training Program, Denver, Colorado, March 5-30, 1984, Open File Report 84-760 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1984). E* Castao, J.C. "Earthquake Hazard Studies in South America" in Proceedings of the Geologic and Hydrologic Hazards Training Program, Denver, Colorado, March 5-30, 1984. Open File Report 84-760 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey. 1984). E* Centro Regional de Sismologa para Amrica del Sur. Mapa de Intensidades Mximas de Amrica del Sur. Programa para la Mitigacin de los Efectos de los Terremotos en la Regin Andina (Proyecto SISRA), vol. 12 (Lima, 1985). G* - Mapa Neotectnico Preliminar para Amrica del Sur. Programa para la Mitigacin de los Efectos de los Terremotos en la Regin Andina (Proyecta SISRA), vol. 11 (Lima, 1985). - Mapa de Grandes Terremotos en Amrica del Sur, 1520-1981. Programa para la Mitigacin de los Efectos de los Terremotos en la Regin Andina (Proyecto SISRA) (Lima, 1985). - Mapa de Sismicidad de Amrica del Sur, 1520-1981. Programa para la Mitigacin de los Efectos de los Terremotos en la Regin Andina (Proyecto SISRA) (Lima, 1985). - Catlogo de Terremotos para Amrica del Sur. Programa para la Mitigacin de los Terremotos en la Regin Andina (Proyecto SISRA), vols. 1-9 (Lima, 1985). V* Crandall, D.R., et al. Sourcebook for Volcanic-Hazards Zonation, Natural Hazards 4 (Paris: UNESC0.1984). Esteva, L. Regionalizacin Ssmica de Mxico para Fines de Ingeniera, Patrocinado por Instituto de Investigaciones de la Industria Elctrica, Comisin Federal de Electricidad (Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Abril 1970). Fleming, R.W., and Taylor, F.A. Estimating the Costs of Landslide Damage in the United States, U.S. Geological Survey Circular 832 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1980). Fleming, R.W., Varnes, D.J., and Schuster, R.L. "Landslide Hazards and Their Reduction" in Journal of the American Planning Association.vol.45 (1979), pp. 428439. E Fournier, E.M. "Problems of Earthquake Risk Assessment" in Proceedings of the Geologic and Hydrologic Hazards Training Program, Denver, Colorado, March 530,1984, Open File Report 84-760 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1984). E* Ganse, R.A., and Nelson, J.B. Catalog of Significant Earthquakes, 2000 B.C.-1979 (Boulder, Colorado: Worid Data Center A for Solid Earth Geophysics, July 1981).

E Gersony, R. Lima Disaster Preparedness Report, vol. XV (Washington, D.C.: U.S. Agency for International Development, Office of Disaster Preparedness, 1982). Gutenberg, B., and Richter, C.F. "Earthquake Magnitude, Intensity. Energy, and Acceleration" in Bulletin of the Seismological Society of America, vol. 46 (1956), pp. 105-145. H* Hays, W.W. (ed.). Facing Geologic and Hydrologic Hazards: Earth Science Considerations, U.S. Geological Survey Professional Paper 1240-B (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1981). EG* Hays, W.W. Procedures for Estimating Earthquake Ground Motions, U.S. Geological Survey Professional Paper 1114 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1980). T Hebenstreit, G.T. Assessment of Tsunami Hazard Presented by Possible Seismic Events: Far-Field Effects, Prepared for U.S. Agency for International Development (McLean, Virginia: Science Applications, October 1981). T* Hebenstreit, G.T., and Whitaker, R.E. Assessment of Tsunami Hazard Presented by Possible Seismic Events: Near Source Effects, Prepared for U.S. Agency for International Development (McLean, Virginia: Science Applications, November 1981). EG Instituto de Ingeniera, Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Aceleraciones Mximas y Velocidades Mximas del Terreno con Perodos de Recurrencia de 50 aos, 100 aos y 500 aos. Unpublished. V* International Association of Volcanology (ed.). Catalog of Active Volcanoes of the World Including Solfatara Fields (Rome: Istituto di Geologia Applicata. Faculta di Ingegneria). T International Tsunami Information Center and International Oceanic Commission. Tsunami Newsletter, vol. XIX. no. 2 (Honolulu, Hawaii: August, 1986). EL* Keefer, D.K.O. "Landslides Caused by Earthquakes" in Proceedings of the Geologic and Hydrologic Hazards Training Program, Denver, Colorado, March 5-30, 1984, Open File Report 84-760 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1984). EL Kockelman, W.J. "Techniques for Reducing Landslide Hazards" in Proceedings of the Geologic and Hydrologic Hazards Training Program, Denver, Colorado, March 530, 1984, Open File Report 84-760 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey. 1984). E* - Examples of Use of Geologic and Seismologic Information for Earthquake Hazard Reduction in Southern California, Open File Report 83-82 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1983).

Krumpe, P.F. Briefing Document on Volcanic Hazard Mitigation (Washington, D.C.: U.S. Agency for International Development, Office of Foreign Disaster Assistance, March 11, 1986). E Kuroiwa. H. " Microzonificacin Ssmica Aplicada al Planeamiento Urbano para la Prevencin de Desastres" in Tecnia, vol. 2, no. 2 (Lima: November 1983). T* Lockridge, P.A. Tsunamis in Peru-Chile, Report SE-39 (Boulder, Colorado: World Data Center A for Solid Earth Geophysics, U.S. Department of Commerce, NOAA, July, 1985). Lockridge, P.A. and Smith, R.H. Tsunamis in the Pacific Basin - 1900-1983 (Map) (Boulder, Colorado: National Geophysical Data Center and World Data Center A for Solid Earth Geophysics, 1984). McCann, W.R. Seismic Research Institute, Department of Geology, University of Puerto Rico, Mayaguez, Personal Communication (February, 1987). - "On The Earthquake Hazards of Puerto Rico and the Virgin Islands" in Bulletin of the Seismological Society of America, vol. 75, no. 1 (February, 1985). - "Potential for a Great Earthquake in the Lesser Antilles" (unpublished paper). McCann, W.R., and Sykes, L.R. "Subduction of Aseismic Ridges Beneath the Caribbean Plate: Implications for the Tectonics and Seismic Potential of the Northeastern Caribbean" in Journal of Geophysical Research, vol. 89, no. B6 (June 10, 1984), pp. 4493-4519. E;T McCann. W.R., et al. "Seismic Gaps and Plate Tectonics: Seismic Potential for Major Boundaries" in Paleop, vol. 117 (Basel, Switzerland: Birkhouser Verlag, 1979). E McNally, K.D., et al. Final Report on the Installation of a Permanent National Seismographic Network in Costa Rica and the Establishment of an Earthquake Hazards Reduction Program (Santa Cruz, California: Earth Science Board, University of California, 1985). L Mader, G.G. "Land Use Planning Relative to Seismic Hazards" in Proceedings of the Geologic and Hydrologic Hazards Training Program, Denver, Colorado, March 5-30, 1984, Open File Report 84-760 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1984. T* National Geophysical Data Center. Tsunamis in Latin America Data File (computer printout) (Boulder, Colorado: National Geophysical Data Center, U.S. Department of Commerce, NOAA, July, 1986). T National Oceanic and Atmospheric Administration, National Environmental Satellite, Data, and Information Service. United States Tsunamis 1690-1988 (Boulder, Colorado: NOAA, 1989).

T National Oceanic and Atmospheric Administration, Pacific Marine Environmental Laboratory. THRUSH (Tsunami Hazard Reduction Using System Technology), Third Annual Report (Seattle, Washington: NOAA, 1986). T National Oceanic and Atmospheric Administration, Pacific Tsunami Warning Center. Communications Plan for the Tsunami Warning System, 10th ed. (Ewa Beach, Hawaii: NOAA, February, 1984). National Science Foundation. Comprehensive Planning for Tsunami Hazard Areas (Washington, D.C.: National Science Foundation, 1988). - Land Management Guidelines in Tsunami Hazard Zones (Washington, D.C.: National Science Foundation, 1982). E;L Nichols, D.R., and Buchanan-Banks, J.M. Seismic Hazards and Land Use Planning, Circular 690 (Washington, D.C.: U.S. Geological Survey, 1974). E;T Nishenko, S.P. "Seismic Potential for Large and Great Interplate Earthquakes Along the Chilean and Southern Peruvian Margins of South America: A Quantitative Reappraisal" in Journal of Geophysical Research, vol. 90, no. B5 (April 10, 1985), pp. 3589-3615. EG * - Circum-Pacifc Seismic Potential 1989-1999 (Golden, Colorado: U.S. Geological Survey, 1989). - Summary of Circum-Pacific Probability Estimates (unpublished table) (Golden, Colorado: U.S. Geological Survey, 1989). Nishenko, S.P., and Singh, S.K. "Conditional Probabilities for the Recurrence of Large and Great Interplate Earthquakes Along the Mexican Subduction Zone," submitted to the Bulletin of the Seismological Society of America (January, 1987). V Office of United Nations Disaster Relief Organization. Volcanic Hazards Management (New York: United Nations, 1985). H Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator. National Disasters and Vulnerability Analysis, Report of Expert Group Meeting (July 9-12, 1979). Organization of American States. Integrated Regional Development Planning: Guidelines and Case Studies from OAS Experience (Washington, D.C.: Organization of American States, 1984). V Rose, W.I, et al. Volcanic Hazards of Fuego Volcano, Guatemala (preliminary report) (Houghton, Michigan: Michigan Technological University, U.S. Geological Survey, INSVUMEH, 1981). V Scott, W.E. "Hazardous Volcanic Events and Assessments of Long-Term Volcanic Hazards" in Proceedings of the Geologic and Hydrologic Hazards Training Program,

Denver. Colorado, March 5-30. 1984, Open File Report 84-760 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1984). Silgado, E. Historia de los Grandes Tsunamis Producidos en la Costa Occidental de Amrica del Sur (Lima, Peru: Centro Regional de Sismologa para Amrica del Sur, 1974). V* Simkin, T., et al. Volcanoes of the World (Stroudsburg, Pennsylvania: Hutchinson Ross, 1981). Steinbrugge, K.V. Earthquakes, Volcanoes and Tsunamis: An Anatomy of Hazards (Skancia, New York, 1982). Tomblin, J. "A Lesson from the 1985 Ruiz Volcanic Disaster" in Episodes International Geoscience News magazine (January, 1986). V - Report on a Mission 14-26 November 1985 (Geneva, Switzerland: United Nations Disaster Relief Organization, 1985). Tsunamis in Latin America Data File (computer printouts, Tables 1,2,3) (Boulder, Colorado: National Geophysical Data Center, 1986). United Nations, Economic Commision for Latin America and the Caribbean. El Terremoto de 1986 en San Salvador: Daos, Repercusiones y Ayuda Requerida (New York: United Nations, ECLA, November, 1986). E;T United Nations Disaster Relief Organization. Disaster Prevention and Mitigation: A Compendium of Current Knowledge (New York: United Nations, 1978). L* - Disaster Prevention and Mitigation: Land Use Aspects (New York: United Nations, 1978). United States Atomic Energy Commission, TID-7024. Nuclear Reactors and Earthquakes (August 1963), pp. 13-14. EL* United States Geological Survey. Goals and Tasks of the Landslide Part of a Ground-Failure Hazards Reduction Program, Circular 880 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1981). EG* - Proceedings of the Geologic and Hydrologic Hazards Training Program, March 5-301984, Denver, Colorado, Open File Report 84-760 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1984). V - Reconnaissance Study of Volcanic Hazards from Cotopaxi Volcano, Ecuador. U.S. Geological Survey Project Report (IR) EC-5 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1976).

White, R.A. Catalog of Historic Seismicity in the Vicinity of the Chixoy-Polochic and Motagua Faults, Guatemala; Final Report for El Instituto Nacional de Sismologa, Vulcanologa, Meteorologa, e Hidrologa, Open File Report 84-88 (Guatemala City, Guatemala). EG* - Maximum Earthquake Intensities in Central Amrica (draft map) (Menlo Park, California: U.S. Geological Survey, 1988). White, R.A., and Cifuentes, I.L. Seismic History of the Middle America Trench Spanning the Guatemala Triple Junction and an Earthquake Forecast (Menlo Park, California, and Palisades, New York: U.S. Geological Survey, and Lamont-Doherty Geological Observatory and Department of Geological Sciences, Columbia University, unpublished). White, R.A. and Harlow, D.H. Hypocentral Parameters of Significant Shallow Focus Earthquakes of Central Amrica Since 1900 (Menlo Park, California: U.S. Geological Survey, unpublished). EL* Youd, T.L. "Geologic Effects: Liquefaction and Associated Ground Failure" in Proceedings of the Geologic and Hydrologic Hazards Training Program, Denver, Colorado, March 5-30, 1984, Open File Report 84-760 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1984). E;EL* Ziong, J.I. (ed.). Evaluating Earthquake Hazards in the Los Angeles Region: An Earth-Science Perspective, U.S. Geological Survey Professional Paper 1360 (Reston, Virginia: U.S. Geological Survey, 1985).

Capitulo 12. Peligros de huracanes

A. Huracanes: el fenmeno B. Ocurrencias histricas e impacto en las Amricas: Huracn Gilbert C. Evaluaciones de peligro y mitigacin de desastres D. Enfrentando a los huracanes en pequeos pueblos y aldeas Referencias

RESUMEN Este captulo describe la naturaleza de tos huracanes y su capacidad destructiva. Presenta esquemticamente las medidas que se puede tomar para reducir el impacto de un huracn y, en particular, identifica las medidas de mitigacin apropiadas para pequeos pueblos y aldeas.

La destruccin causada por los huracanes en el Caribe y Centro Amrica es una fuerza que ha modificado la historia y que lo seguir haciendo en el futuro de la regin. El peligro nace de una combinacin de factores que caracterizan a las

tormentas ciclnicas tropicales: elevacin del nivel del mar, vientos violentos, y fuerte precipitacin. En la Cuenca Mayor del Caribe de 1960 a 1988 (excluyendo a los Estados Unidos y sus territorios) los huracanes causaron ms de 20.000 muertes, afectaron a 6 millones de personas y destruyeron propiedades por un valor ms de US$9.500 millones (OFDA, 1989). La mayor parte de estos daos fueron causados en los pases isla del Caribe, cuyas modestas economas eran las menos capaces de resistir tales impactos. Los datos sobre daos de huracanes han sido recogidos desde que se descubri Amrica, y las ms recientes estadsticas muestran que las medidas de mitigacin realmente han significado una diferencia desde la dcada de los aos 1930. Mientras que la ferocidad de las tormentas no ha disminuido con el correr de los aos y las poblaciones han aumentado sustantivamente en el rea, las tasas de vctimas han disminuido como resultado de la incorporacin de medidas de mitigacin y de la mayor efectividad de las actividades de preparativos. Esta disminucin en el nmero de muertes se ha visto contrarrestada por un marcado aumento en los daos a las propiedades. Esta es una clara indicacin que las medidas de daos estructurales no progresan mano a mano con el rpido aumento de desarrollo en reas vulnerables. Una importante caracterstica de este captulo es la discusin detallada de los peligros de huracanes en pequeos pueblos y aldeas. En este marco, bastante ms all del alcance de las actividades nacionales de mitigacin, las estrategias sencillas son esenciales y altamente efectivas.

A. Huracanes: el fenmeno

1. Desarrollo del huracn 2. Distribucin temporal de la ocurrencia de huracanes en el caribe 3. Caractersticas peligrosas de los huracanes

"Cicln tropical" es el trmino cientfico para una circulacin meteorolgica cerrada, que se desarrolla sobre aguas tropicales. Estos sistemas a gran escala, no frontales y de baja presin, ocurren en todo el mundo sobre zonas que se conocen como "cuencas tropicales de ciclones" (NOAA, 1987). El nombre para ellos vara: en el Atlntico y el noreste del Pacfico tienen el nombre de "huracanes" de acuerdo con la palabra Maya para diablo, en el noroeste del Pacfico "tifones" y en el Pacfico sur u Ocano Indico simplemente "ciclones". De todas las ocurrencias de ciclones tropicales, el 75 por ciento se desarrolla en el hemisferio norte, y de este nmero slo uno de cada tres son huracanes en el Pacfico nororiental o el Atlntico noroccidental (UNDRO, 1978). Las tormentas en el hemisferio norte se desplazan hacia el oeste; las del hemisferio sur se desplazan hacia el este. En la cuenca tropical de ciclones del Atlntico, que incluye el Ocano Atlntico, el Mar Caribe y el Golfo de Mxico, los huracanes se originan principalmente en el Atlntico

norte y en menor grado en el Caribe. Las reas que estn en mayor riesgo son los pases isla del Caribe, al norte de Trinidad (73 impactos de huracanes importantes entre 1900 y 1988), Mxico y el sureste de los Estados Unidos, Centro Amrica al norte de Panam, y en grado limitado la costa norte de Amrica del Sur (Tomblin, 1979). Los huracanes tambin se originan en el noreste del Pacfico, donde pueden afectar la costa occidental de Mxico. La mayor parte de Amrica del Sur esencialmente no se encuentra en riesgo, porque el Atlntico tropical suroccidental y el Pacfico suroriental estn libres de estas ocurrencias meteorolgicas, pero los sistemas que se originan en la costa occidental del Africa, potencialmente pueden impactar en la parte ms septentrional del continente; por ejemplo, en 1988 el Huracn Joan se form en la costa noroccidental de Africa e impact las costas de Venezuela y Colombia antes de llegar a Nicaragua. La Figura 12-1 muestra la trayectoria de los huracanes que se originan en el Atlntico, el Pacfico, y el Caribe.

1. Desarrollo del huracn


Todas las depresiones tropicales embrinicas que se convierten en huracanes, se originan bajo condiciones meteorolgicas similares y exhiben el mismo ciclo de vida. Las distintas etapas del desarrollo de los huracanes estn definidas por la "velocidad sostenida" de los vientos del sistema - los niveles de velocidad del viento que se mantienen por lo menos durante un minuto, cerca del centro del sistema. En las etapas formativas del huracn, la circulacin cerrada isobrica, se conoce como depresin tropical. Si la velocidad sostenida de los vientos excede los 63km/h (39 mph), se convierte en una tormenta tropical. En esta etapa ya se le da un nombre y se le considera un peligro. Cuando los vientos exceden los 119km/h (74 mph), el sistema se convierte en un huracn, la forma ms severa de las tormentas tropicales. El decaimiento ocurre cuando la tormenta llega a aguas no tropicales o cruza una masa de tierra. Si se desplaza a un ambiente no tropical se le conoce como una tormenta subtropical y depresin subtropical; si lo que ocurre es el desplazamiento sobre tierra, los vientos se desaceleran y nuevamente se convierten en una tormenta y depresin tropical. La Figura 12-2 resume esta clasificacin. Figura 12-1: OCURRENCIA DE TORMENTAS TROPICALES y CICLONES EN EL HEMISFERIO OCCIDENTAL
1

Fuerza de viento equivalente a Beaufort 8 o ms

Fuente: Munchener Ruck. Mapa Mundial de los Riesgos de la Naturaleza. (Munich, Federal Republic of Germany, Munchener Ruckversicherungs: 1988) a. Nacimiento: Depresin tropical Los huracanes son generados en las latitudes de 8 a 15 grados al norte y sur del Ecuador como resultado de una liberacin normal de calor y humedad en la superficie de los ocanos tropicales. Ayudan a mantener el calor atmosfrico y el balance de humedad entre las reas tropicales y no tropicales. Si no existieran, los ocanos ecuatoriales acumularan continuamente el calor (Landsberg, 1960).

La formacin de los huracanes requiere de una temperatura en superficie del mar de por lo menos 27 grados Celsius (81 grados Fahrenheit). En los meses de verano, la temperatura del mar en el Caribe y el Atlntico llegan hasta 29 grados (84 grados), condicin excelente para originar un huracn. Las aguas de superficie calientan el aire, que asciende y luego es bloqueado por el aire ms caliente de los vientos alisios. El encuentro de estas dos masas de aire crea una inversin atmosfrica; en esta etapa, se desarrollan tormentas elctricas y se podra quebrar la inversin, bajando de manera efectiva la presin atmosfrica. b. Crecimiento: Tormenta tropical y huracanes El crecimiento de un sistema ocurre cuando la presin en el centro de la tormenta desciende bastante por debajo de los 1.000 milibares (mb) mientras que la presin exterior del sistema permanece normal. Cuando baja la presin, los vientos alisios son lanzados en una espiral por la rotacin de la tierra. El considerable momento de las fuerzas creadas por la discrepancia en presin, generan velocidades del viento proporcionales a la gradiente de presin. A medida que aumenta el caudal de energa, el patrn de circulacin del aire es hacia adentro en direccin al centro de baja presin y hacia arriba, en una espiral con direccin contraria a la del reloj en el hemisferio norte, y en la direccin del reloj en el hemisferio sur. El ciclo se perpeta a s mismo y la tormenta organizada inicia un movimiento de traslacin con velocidades del orden de 32km/h durante su formacin y hasta 90km/h durante su vida extra tropical. La zona de la ms alta precipitacin, de vientos ms violentos, y mayor aumento de nivel del mar es la que es adyacente a la pared exterior del aojo". La direccin de los vientos, sin embargo, no es hacia el ojo sino tangencial a la pared del ojo a unos 50km de su centro geomtrico (Mathur, 1987). Las paredes de nubes organizadas estn compuestas de bandas adyacentes que tpicamente pueden llegar a tener un dimetro total de 450km (Earthscan No. 34-a, 1983). El ojo central, a diferencia del resto de la tormenta, est caracterizado como una zona de velocidades de viento relativamente bajas y sin ninguna cobertura de nubes; el dimetro promedio es de 5080km y la circulacin vertical es hasta de 15km. La clasificacin de los huracanes se basa en la intensidad de la tormenta, que refleja el dao potencial. El mtodo de categorizacin ms comnmente usado es aquel desarrollado por H. Saffir y R.G. Simpson (Figura 12-3). La determinacin del nivel de categora depende principalmente de la presin baromtrica y de las velocidades sostenidas del viento. Los niveles de mareas de tormenta fluctan grandemente debido a las condiciones atmosfricas y batimtricas. Los niveles esperados de las mareas de tormentas son estimados generales de una tpica ocurrencia de un huracn. Figura 12-2 CLASIFICACION DEL DESARROLLO DE LOS HURACANES
AMBIENTE DESARROLLO Tropical Depresin CRITERIOS Vientos mximos sostenidos < o = 63km/h (39 millas/h)

Tormenta tropical Huracn Depresin tropical (disipacin) No tropical Tormenta Subtropical (disipacin) Depresin Subtropical (disipacin)

63km/h < vientos sostenidos < 119km/h (74 millas/h) Vientos sostenidos > o = 119km/h (74 millas/h) Vientos mximos sostenidos < o = 63km/h (39 millas/h) 63km/h < vientos sostenidos < 119km/h (74 millas/h) Vientos mximos sostenidos < o = 63km/h (39 millas/h)

Fuente: Adaptado de Neumann, C.J. et al. Tropical Cyclones of the North Atlantic Ocean, 1871-1986 (Washington, D.C: U.S. Department of Commerce, NOAA, 1987). Figura 12-3 ESCALA DE HURACANES SAFFIR-SIMPSON (SSH)
Nmero de categora del huracn 1 2 3 4 5 Vientos Presin atmosfrica en sostenidos el ojo (milibares) (km/h) (millas/h) 11974- 95 980 153 15496-110 965 - 979 177 179 - 111 - 130 945 - 964 209 211 - 131 - 155 920 - 944 249 < 249 <920 < 920 Maretazo de la tormenta (metros) (pies) 1,2- 1,5 4,0 - 4,9 1,8-2,4 5,9- 7,9 Nivel de dao Bajo Moderado Extenso Extremo Catastrfico

2,7 - 3,7 8,9- 12,2 4,0 - 5,5 > 5,5 13,018,0 > 18,0

Fuente: Adaptado de Oliver, J. y Fairbridge, R. The Encyclopedia of Climatology (New York: Van Nostrand Reinhold Co., Inc., 1987). c. Muerte: Paso sobre tierra o disipacin Tpicamente, un huracn se disipa una vez que llega sobre aguas ms fras o sobre tierra, unos diez das despus de la gnesis del sistema. Si llega a un ambiente no tropical, pierde su fuente energtica y se adapta al patrn dominante del clima que encuentra. Si llega a tierra, la prdida de energa en combinacin con la mayor aspereza del terreno har que se disipe rpidamente (Frank, 1984). Cuando llega a tierra en reas pobladas es uno de los fenmenos naturales ms devastadores.

2. Distribucin temporal de la ocurrencia de huracanes en el caribe


La temporada oficial de los huracanes en la regin principal del Caribe comienza el primero de junio y dura hasta el 30 de noviembre; un 84 por ciento de todos los huracanes ocurren durante agosto y setiembre (Frank, 1984). La Figura 12-4 muestra el carcter estacional de los huracanes. El riesgo ms alto en Mxico y el Caribe occidental es al comienzo y al final de la temporada, y en el Caribe oriental a mitad de la temporada.

Cada ao ms de 100 depresiones tropicales o huracanes en potencia son monitoreados, pero solamente unos diez llegan a cobrar la fuerza de una tormenta tropical y de estos seis se convierten en huracanes. Estos promedios generales sugieren que la actividad es uniforme de ao en ao pero los registros histricos indican un alto grado de variaciones con largos perodos de tranquilidad y de actividad (Figura 12-5). La cuenca del Atlntico tiene la mayor variabilidad estacional. En 1907, por ejemplo, ni una sola tormenta tropical adquiri la intensidad de un huracn, mientras que en 1969 ocurrieron 12 huracanes en el Atlntico norte (NOAA. 1987). La prediccin es difcil debido a que los ciclos varan en periodicidad y duracin. Los adelantos recientes en los pronsticos, relacionan los niveles de actividad de los huracanes con El Nio y la Oscilacin Cuasi-bienal. Esto ha hecho posible predecir la variacin en la actividad estacional de los huracanes en el Atlntico, con una precisin del 40 a 50 por ciento (American Meteorological Society. 1988), pero este nivel de precisin si bien es considerado alto de acuerdo a las normas meteorolgicas, no es lo suficientemente bueno para los planificadores que tratan de desarrollar sistemas apropiados de respuesta a las emergencias. No hay duda que la calidad de los pronsticos continuar mejorando, pero mientras esto se logre los planificadores tendrn que depender de la informacin histrica para calcular las probabilidades de ocurrencia en un ao dado. Simpson y Lawrence en 1971 usaron datos histricos para hacer estos clculos para toda la costa este de los Estados Unidos y la costa del Golfo de Mxico, usando segmentos de 80km (50 millas) (ESCAP/WMO, 1977).

3. Caractersticas peligrosas de los huracanes


a. vientos Las velocidades de los vientos de los huracanes pueden llegar hasta los 250 km/h (155mph) en la pared del huracn, y rfagas que exceden los 360km/hr (224mph). El poder destructivo del viento aumenta con el cuadrado de su velocidad. As pues, un aumento de la velocidad del viento de tres veces aumenta su poder destructivo por un factor de nueve. La topografa juega un rol importante: la velocidad del viento disminuye a baja elevacin por los obstculos fsicos y reas protegidas, y aumenta al pasar sobre las cimas de los cerros (Davenport, 1985; ver Figura 12-6). Otro agente que contribuye a la destruccin es la fuerza vertical hacia arriba, que acompaa a los huracanes: cuanto mayores la dimensin vertical de un huracn, tanto mayor es el efecto de la fuerza vertical hacia arriba. La destruccin es causada sea por impacto directo del viento o por el material que acarrea el aire. El viento mismo daa principalmente los sembros agrcolas. Bosques enteros han sido arrasados por fuerzas que han arrancado de la tierra a los rboles desde sus races. Las estructuras fijas construidas por el hombre tambin son vulnerables. Los edificios altos se pueden sacudir o an colapsar. Las drsticas diferencias en presin baromtrica en un huracn, pueden hacer que las estructuras cerradas explosionen y que la succin levante los techos o an edificios enteros. Pero la mayor destruccin, nmero de vctimas y daos se debe a objetos acarreados por los vientos (ECLAC/UNEP, 1979) cuya fuerza de impacto est directamente relacionada a su masa y el cuadrado de su velocidad. El dao causado por un vehculo acarreado por el viento a cualquier cosa que golpee, ser mayor que si slo

la hubiera impactado el viento. El techado o las tejas mal afianzadas al edificio son los proyectiles ms comunes. Otros objetos comunes son antenas, postes de telfono, rboles, y objetos sueltos de las construcciones. Figura 12-4: NUMERO DE TORMENTAS TROPICALES y HURACANES (barra abierta) y HURACANES (barra slida) OBSERVADOS DURANTE CADA UNO DE LOS DIAS MAYO 1 AL 31 DE DICIEMBRE . 1886 A 1986 EN EL OCEANO ATLANTICO NORTE Fuente: Neumann, C.J. et al. Tropical Cyclones of the North Atlantic Ocean, 18711986 (Washington, D.C.: U.S. Department of Commerce, NOAA 1987). Figura 12-5: DISTRIBUCION ANUAL DE LOS 845 CICLONES TROPICALES REGISTRADOS EN EL ATLANTICO NORTE QUE ALCANZARON AL MENOS FUERZA DE TORMENTA (barra abierta) Y LOS 496 QUE ALCANZARON FUERZA DE HURACAN (barra slida), DE 1886 A 1986 Nota: El nmero promedio de tales tormentas es 8.4 y 4.9 respectivamente. Fuente: Neumann, C.J. et al. Tropical Cyclones of the North Atlantic Ocean, 18711986 (Washington, D.C.: U.S. Department of Commerce, NOAA, 1987). Figura 12-6: EFECTOS TOPOGRAFICOS INSULARES EN LA VELOCIDADES MEDIAS DE LOS VIENTOS DE SUPERFICIE Fuente: Davenport, A.G. Georgiou, P.N., y Surry, D. Un Estudio de Riesgo de Vientos de Huracn para el Caribe Este, Jamaica y Belize con Especial Consideracin a la Influencia de la Topografa. (Londres, Ontario, Canad: Boundary Layer Wind Tunnel Laboratory, The University of Western Ontario, 1985). Se han adoptado normas de construccin para resistir las altas velocidades de los vientos en casi todos los pases expuestos a un alto riesgo. Los cdigos recomiendan que las estructuras mantengan una capacidad de resistencia a la presin de la velocidad del viento medio local, calculada promediando la presin del viento durante diez minutos para la velocidad ms alta esperada en 50 aos. El Cdigo de Construccin para el Caribe (Caribbean Uniform Building Code, CUBIC) que est siendo considerado por los pases del Caribe, indica la presin de velocidad de un viento referencial para cada pas. La figura 12-7 muestra la relacin entre velocidad de viento, expresada en el cdigo en trminos de metros por segundo, en vez de kilmetros o millas por hora, y los daos generales a la propiedad. Ntese la correlacin entre esto y la escala SSH de la Figura 12-3. b. Precipitacin Las lluvias que acompaan a los huracanes son extremadamente variables y difciles de predecir (ECLAC/UNEP, 1979). Pueden ser muy fuertes y durar varios das o se pueden disipar en horas. En la incidencia de la precipitacin se reconocen como

importantes la topografa local, la humedad y la velocidad de avance de un huracn, pero los intentos para determinar una conexin directa han sido estriles hasta ahora. La fuerte precipitacin causa dos tipos de destruccin. El primero es debido a la infiltracin del agua en los edificios causando daos estructurales; si la lluvia es continua y persistente, las estructuras simplemente pueden colapsar por el peso del agua absorbida. El segundo, ms generalizado, comn y mucho ms daino, es la inundacin sobre tierra, que pone en riesgo todos los valles junto con sus estructuras e instalaciones crticas de transporte tales como carreteras y puentes. El Captulo 8 describe las inundaciones en ms detalle. Los deslizamientos, como peligros secundarios, frecuentemente son originados por una fuerte precipitacin. Las reas con pendientes desde medianas hasta muy pronunciadas se sobresaturan y fallan a lo largo de las zonas ms dbiles. As, las reas en un valle de terrenos bajos no son los nicos lugares vulnerables a la precipitacin. El Captulo 10 trata este fenmeno. c. Mareas de tormentas Una marea de tormenta es la elevacin temporal del nivel del mar causada por el agua impulsada sobre tierra, principalmente por la fuerza de los vientos del huracn hacia la costa y, slo de manera secundaria, por la reduccin de la presin baromtrica a nivel del mar entre el ojo de la tormenta y la regin externa. Una relacin aproximada entre presin atmosfrica y el nivel de la marea de tormenta se muestra en la Figura 12-3. Otro estimado es que por cada 100 milibares (mb) que baje en la presin baromtrica, se espera una elevacin de un 1 m del nivel del mar. La magnitud de la marea en un determinado lugar tambin es funcin del radio de los vientos mximos del huracn, la velocidad de avance del sistema y la batimetra frente a la costa. Es aqu donde surge la dificultad para pronosticar los niveles de mareas de tormenta. Los registros histricos indican que un aumento del nivel promedio del mar puede ser insignificante o puede ser hasta de unos 7,5 metros (24,6 pies) (ECLAC/UNEP, 1979). Las zonas costeras ms vulnerables son aquellas con las mayores frecuencias histricas de impactos a tierra. Sea cual fuera su altura, el gran domo de agua frecuentemente tiene un ancho de 150km (93 millas) y avanza hacia la costa donde aterriza el ojo del huracn. Figura 12-7 RELACION ENTRE VELOCIDAD DEL VIENTO y DAOS GENERALES A LA PROPIEDAD
Velocidad del viento Daos 22-35 m/s Menores 36-45 m/s Intermedios (prdida de ventanas) > 45 m/s Estructurales

Fuente: ECLAC/UNEP. Natural Disasters Overview, Meeting of Government Nominated Experts to Review the Draft Action Plan for the Wider Caribbean Region, Caracas, Venezuela, 28 January -1 February (Caracas: ECLAC/UNEP, 1979).

Las mareas de tormentas representan la mayor amenaza a las comunidades costeras. El noventa por ciento de las vctimas de los huracanes corresponde a personas que se ahogan por causa de una marea de tormenta. Las severas inundaciones, debido a una marea de tormenta, afectan las reas bajas varios kilmetros tierra adentro. La altura de las mareas de tormenta puede ser mayor si es que las estructuras hechas por el hombre en las bahas y estuarios canalizan el flujo del agua y complican la inundacin. Si una lluvia fuerte acompaa a una marea de tormenta y el impacto del huracn ocurre durante el mximo de la marea alta, las consecuencias pueden ser catastrficas. El excedente de agua de la fuerte precipitacin tierra adentro crea inundaciones fluviales, y un aumento simultneo del nivel del mar bloquea la salida de los ros hacia el mar y en consecuencia el agua no tiene por donde escapar.

B. Ocurrencias histricas e impacto en las Amricas: Huracn Gilbert

1. Jamaica 2. Mxico

Los huracanes son. por mucho, los fenmenos peligrosos ms frecuentes en el Caribe. Tomblin (1981) dice que en los ltimos 250 aos las Indias Occidentales han sido devastadas por 3 erupciones volcnicas, 8 terremotos, y 21 huracanes importantes. Si tambin se consideran las tormentas tropicales, el rea principal del Caribe ha sufrido cientos de estos eventos. Las consecuencias econmicas y sociales de este fenmeno son severas, especialmente en los pases menos desarrollados, donde un porcentaje significativo del GDP puede ser destruido por un slo evento. La Figura 12-8 presenta una lista de los principales huracanes y tormentas tropicales en las Amricas y el dao que han causado. Sin una lista completa de los costos y de las vctimas, es difcil concebir los efectos econmicos y sociales negativos causados por un evento desastroso. No es el propsito de este captulo proporcionar toda esta informacin, la que puede encontrarse en la copiosa literatura sobre eventos individuales. Pero una breve revisin de cmo afect un huracn a varios sectores en Mxico y Jamaica ayudar a los planificadores a entender el enorme impacto que puede tener un evento natural como este. El Huracn Gilbert impact el Caribe y la costa del Golfo de Mxico en 1988, causando daos generalizados en Mxico, Jamaica, Haiti, Guatemala, Honduras, Repblica Dominicana, Venezuela, Costa Rica, y Nicaragua. Al llegar a Santa Luca como una depresin tropical, caus daos estimados en US$2,5 millones por las inundaciones y deslizamientos provocados por la fuerte precipitacin (Caribbean Disaster News No. 15/16.1988).

Las variaciones fsicas en este huracn dieron como resultado diferentes tipos de daos. Se consider como un huracn "seco" cuando azot Jamaica, descargando menos precipitacin que la esperada. As, la mayora de los daos se debieron a la fuerza del viento que arranc los techos. Sin embargo cuando se acerc a Mxico, estaba ya acompaado por lluvias torrenciales que causaron inundaciones masivas bastante tierra adentro. El Huracn Gilbert comenz como una ola tropical el 3 de setiembre de 1988, en la costa norte de Africa. Seis das ms tarde, el sistema haba cruzado el Atlntico y se haba convertido en tormenta tropical. El 12 de setiembre impact Jamaica como un huracn de categora 3 (Escala SSH) y se traslad hacia el oeste a todo lo largo de la isla. Adquiriendo fuerza a medida que se desplazaba al noroeste, el 14 de setiembre azot la Pennsula de Yucatn en Mxico, como un huracn de categora 5 (Escala SSH). El 16 de setiembre ya se haba debilitado y finalmente se disip despus de entrar sobre tierra en la costa este de Mxico. Los vientos sostenidos en Jamaica llegaron a 223 km/h, y probablemente fueron mayores al cruzar las colinas altas. La presin baromtrica fue la ms baja jams registrada en el Hemisferio Occidental con 888mb, a 200km al este-sureste de Jamaica. Cuando lleg a Jamaica la presin baromtrica era de 960mb. La velocidad de avance fue de 31 km/hr. El ojo tena un dimetro de 56km, pero la marea de tormenta fue pequea en Jamaica. La precipitacin media se registr entre 250mm y 550mm. No hubo problemas de inundaciones importantes causadas por mareas de tormenta o fuertes lluvias. Ocurrieron algunos deslizamientos en las elevaciones mayores, donde se concentr la mayor parte de la precipitacin. Cuando el Huracn Gilbert lleg a Mxico, sus caractersticas ya haban cambiado. En Yucatn, la marea de tormenta lleg a los 5 metros de altura y la precipitacin a un promedio de 400mm. Cuando Gilbert impact la costa norte de Mxico, los vientos haban aumentado a 290km/h y la marea de tormenta a 6 metros.

1. Jamaica
a. Poblacin afectada y daos a los sectores sociales An cuando las prdidas de vidas estuvieron limitadas a 45 muertes reportadas, 500.000 personas perdieron sus viviendas al ser daadas aproximadamente 280.000 casas, casi el 55 por ciento del inventario de viviendas. 14.000 de todas ellas, es decir el 5%, fueron totalmente destruidas y 64.000 seriamente daadas. b. Impacto a la economa y daos a los sectores productivos El Instituto de Planificacin de Jamaica estim el dao directo total en US$ 956 millones. Casi la mitad de esta suma fue atribuida a prdidas en agricultura, turismo e industria; 30 por ciento a la infraestructura de viviendas, salud, y educacin; y 20 por ciento a la infraestructura econmica. Las proyecciones econmicas para 1988 tuvieron que ser dramticamente reajustadas para adecuarse a las prdidas esperadas de unos US$ 130 millones en las exportaciones, y ms de US$ 100

millones por ingresos del turismo; por lo tanto, en vez de un crecimiento esperado del 5 por ciento en el GDP, se proyect una disminucin del 2 por ciento. Se hicieron otros estimados para aumento de la inflacin (30 por ciento), gastos pblicos de gobierno (US$ 200 millones), y el dficit del sector pblico (del 2,8 por ciento al 10,6 por ciento del GDP). Figura 12-8 PRINCIPALES TORMENTAS TROPICALES y HURACANES EN LA CUENCA DE CICLONES TROPICALES EN EL ATLANTICO
REGION/PAIS CARIBE Antigua AO/MES VICTIMAS PERSONAS AFECTADAS DAOS MILES NOMBRE DEL FUENTE HURACAN Tomblin OFDA OFDA OFDA Tomblin Tomblin Tomblin Janet OFDA OFDA Janet OFDA OFDA Carmen. Fif OFDA Greta OFDA Tomblin Tomblin Tomblin OFDA OFDA OFDA OFDA OFDA Tomblin Inez OFDA Gladyz OFDA OFDA Kate OFDA Tomblin Tomblin Edith OFDA David, Frederick OFDA Klaus OFDA OFDA Dog Donna

Barbados

Belize

Cuba

Dominica

Repblica

1972 00 1950 09 1960 09 1966 09 1780 00 1786 00 1831 00 1955 09 1931 09 1955 09 1961 09 1974 09 1978 09 1768 00 1844 00 1846 00 1926 10 1932 11 1935 09 1948 09 1948 10 1963 10 1966 09 1968 10 1982 06 1985 11 1806 00 1834 00 1963 09 1979 08 1984 10 1930 09

2 2 4.326 2.000 57 1.500 16 275 5 1.000 500 600 2.500 35 3 11 1.750 5 0 24 4 200 40 2 2.000 70.000 10.000 6.000 70.000 6.000

1.000

7.500 5.000 60.000 4.000 6.000

500 300 156.000 105.000 476.891 12.000 6.000 18.000 85.000

2.600 44.650 2.000 40.000

Dominicana

Grenada Hait

Jamaica

St. Kitts/Nevis

Saint Lucia

St. Vincent

Trinidad/Tobago

1963 10 1964 08 1966 09 1979 08 1984 10 1963 09 1909 11 1915 08 1935 10 1954 10 1963 10 1964 08 1966 09 1979 08 1980 08 1988 09 1722 00 1780 00 1786 00 1880 00 1903 08 1912 11 1917 09 1933 10 1935 10 1944 08 1951 08 1963 10 1980 08 1985 11 1988 09 1772 00 1792 00 1928 09 1955 01 1960 07 1963 09 1980 08 1898 00 1955 09 1980 08 1987 09 1933 06 1963 09

400 7 74 1.400 3 6 150 1.600 2.150 410 5.000 100 480 8 300 54 400 300 30 65 142 57 10

7.000 1.200.000

60.000 1.000 5.000 150.000 23.700

Flora Cleo Inez David, Frederick Emily Flora

250.000 80.000 67.000 1.110 330.000 870.000 180.000 10.000 20.000 40.000 91.286

Hazel Flora Cleo Inez David Allen Gilbert

2.000 32 154 11 6 7 49 20.000 30.000 810.000 56.000 11.525 64.000 5.200 1.000.000 Charlie Flora Allen Kate Gilbert

10 9 300 122

70.000

3.465 87.990

Abby Edith Allen Janet Allen Emily Flora

20.000 200 13 24

16.300 5.300 3.000 30.000

OFDA OFDA OFDA OFDA OFDA OFDA OFDA OFDA OFDA OFDA OFDA OFDA OFDA OFDA OFDA OFDA Tomblin Tomblin Tomblin Tomblin OFDA OFDA OFDA OFDA OFDA OFDA OFDA OFDA OFDA OFDA OFDA Tomblin Tomblin OFDA OFDA OFDA OFDA OFDA Tomblin OFDA OFDA OFDA OFDA OFDA

AMERICA CENTRAL Costa Rica 1988 10 28 120.000 El Salvador 1969 09 2 4.600 Guatemala 1969 09 269 10.200 Honduras 1969 09 8.000 1974 09 8.000 600.000 1978 09 2.000 Nicaragua 1971 09 35 2.800 1988 10 120 300.000 Panam 1988 10 7 7.000 NORTEAMERICA (EXCLUYENDO A ESTADOS UNIDOS) Mxico 1951 08 50 1955 09 300 1955 09 500 1960 10 960 1961 11 436 1966 10 14 80.000 1967 08 77 271.000 1975 10 29 1976 10 600 175.000 1977 09 10 50.000 1982 09 225 50.000 1983 10 135 1988 09 240 100.000

1.600 15.000 19.000 540.000 1.000 380 400.000 60.000

Joan Francelia Francelia Francelia Fifi Greta Edith Joan Joan

OFDA OFDA OFDA OFDA OFDA OFDA OFDA OFDA OFDA

40.000

24.000 184.000 100.000 30.000

OFDA OFDA OFDA OFDA Tara OFDA Inez OFDA Katrina, Beulah OFDA Olivia OFDA Liza OFDA Anita OFDA Paul OFDA Tico OFDA Gilbert OFDA Hilda Janet

Fuente: Tomblin, J. "Natural Disasters in the Caribbean: A Review of Hazards and Vulnerability, en Caribbean Disaster Preparedness Seminar, St. Lucia, June, 1979 (Washington, D.C.: OFDA/USAID, 1979); and Office of Foreign Disaster Assistance, U.S. Agency for International Development (OFDDA/USAID). Disaster History: Significant Data on Major Disasters Worldwide, 1900-Present. July, 1989. (Washington, D.C.: OFDA/USAID, 1989). Tal como se esperaba, la actividad econmica ms afectada fue la agricultura, con una destruccin total de la produccin de bananas y broiler y ms del 50 por ciento de la cosecha de caf y de coco. Las prdidas de capital en el sector fueron estimadas en US$ 0,7 billones. De acuerdo a algunos clculos, las prdidas de ingresos hasta 1992 sern de US$214 millones. Otros sectores productivos tambin fueron afectados seriamente. La industria sufri US$600 millones (en dlares de 1989) de prdidas, principalmente por la disminucin en un 12% de la exportacin. El turismo perdi US$90 millones en divisas extranjeras, con el arribo de 5 por ciento menos visitantes durante el tercer trimestre de 1988 que durante el mismo perodo en 1987. La prdida de electricidad caus la disminucin de produccin de bauxita en un 14,2 por ciento para ese trimestre, en comparacin con el tercer trimestre del ao anterior y las exportaciones de aluminio disminuyeron en 21 por ciento.

c. Daos a los recursos naturales Los recursos costeros de Jamaica sufrieron extensos daos por la fuerza del huracn. Se estima que un 50 por ciento de las playas fueron seriamente erosionadas, siendo la costa noreste la ms afectada. Se estim que se perdieron 60 por ciento de todos los rboles en las reas de manglares, 50 por ciento de los cultivos de ostras tampoco pudieron salvarse, y ocurrieron otros daos no cuantificables a los arrecifes de coral y a la calidad del agua de la isla (Bacon, 1989).

2. Mxico
a. Poblacin afectada y daos a los sectores sociales El Gobierno de Mxico inform que el huracn caus 200 muertes y aproximadamente 200.000 personas quedaron sin vivienda. En el estado de Nuevo Len, el rea de Monterrey sufri extensas inundaciones, murieron 100 personas y 30.000 unidades de vivienda fueron destruidas. b. Impacto de la economa y daos a los sectores productivos La industria del turismo sufri el mayor dao. Las reas de turismo en el estado de Quintana Roo, por ejemplo, sufrieron US$100 millones en daos directos y un estimado de US$90 millones en ingresos. El Banco Interamericano de Desarrollo despus de evaluar los daos a la infraestructura en este sector destin US$41.5 millones para la reconstruccin. c. Daos a los recursos naturales El impacto por toda la pennsula de Yucatn en cuanto a daos a la fauna silvestre, playas y arrecifes de coral, fue mucho mayor que en las costas de Jamaica. Se inform de extensa reduccin de playas y arrecifes de coral, y de grandes cantidades de pjaros que murieron.

C. Evaluaciones de peligro y mitigacin de desastres

1. Determinacin del peligro que representan los huracanes 2. Mitigacin contra el riesgo de huracanes

1. Determinacin del peligro que representan los huracanes


El peligro que presentan los huracanes a un determinado pas est en funcin de la probabilidad que un huracn de cierta intensidad impacte y de la vulnerabilidad del pas a dicho impacto. La vulnerabilidad es un concepto complicado, que tiene

dimensiones fsicas, sociales, econmicas y polticas. Incluye aspectos tales como la capacidad de las estructuras de resistir las fuerzas de un evento peligroso, el grado en que la comunidad posee los medios para organizarse y est preparada para manejar las emergencias, el grado al que la economa del pas depende de un slo producto o servicio que fcilmente puede ser afectado por el desastre, y el grado de centralizacin en la toma de decisiones del sector pblico (Wilches-Chaux, 1989). Los centros de poblacin y las actividades econmicas en la regin son altamente vulnerables a las perturbaciones y daos de los efectos de condiciones extremas del clima. Estn concentrados principalmente en las llanuras costeras, y las zonas bajas expuestas a mareas de tormenta y a inundaciones terrestres. Las altas demandas que se hacen a la infraestructura de servicios vitales existente, junto a inadecuados fondos para la expansin y mantenimiento de estos sistemas vitales, aumentan su susceptibilidad al colapso. El crecimiento descontrolado de los centros urbanos degrada el ambiente fsico y su capacidad protectiva natural. Los sitios de construcciones que son seguros en relacin con los peligros naturales, la contaminacin y accidentes, son inaccesibles para personas de bajos ingresos que viven en las ciudades, a quienes slo les queda construir sus albergues en laderas pronunciadas o en reas inundables (Bender, 1989). La agricultura, en particular el cultivo de bananas para la exportacin, frecuentemente se practica sin las medidas necesarias de conservacin que corresponden a las caractersticas de los suelos, pendientes, y precipitacin del rea. Las comunidades, pases, o regiones difieren grandemente en vulnerabilidad, y por ende en los efectos que pueden sufrir a causa de huracanes de igual fuerza. El tamao mismo de un pas es un determinante crtico de su vulnerabilidad: las pequeas naciones isla pueden verse afectadas en toda su extensin, y su principal infraestructura y actividad econmica puede ser diezmada por un slo evento. Los escasos recursos destinados a proyectos de desarrollo tienen que ser ahora dedicados al socorro y a la reconstruccin despus de un desastre, retardando el crecimiento econmico. Para evaluar los riesgos futuros, los planificadores deben estudiar las tendencias histricas y correlacionarlas con probables cambios futuros. La principal causa de una creciente vulnerabilidad es el movimiento de la poblacin hacia reas de alto riesgo. El mayor nmero de ciudades en las Indias Occidentales se encuentra en zonas costeras bajas amenazadas por las mareas de tormenta (Tomblin, 1979), y estas continan creciendo. Los sectores econmicos ms afectados por los huracanes son la agricultura y el turismo. Ambos, representan una porcin principal de la economa de estos pases en el Caribe. En particular, la agricultura es la actividad ms vulnerable (ECLAC/UNEP, 1979). Los huracanes tienen efectos desastrosos, en particular, sobre las cosechas de bananas. Durante el Huracn Allen, en agosto de 1980, Santa Luca sufri US$36,5 millones en daos, con el 97 por ciento de las plantaciones de bananas destruidas. En San Vicente el 95 por ciento y en Dominica el 75 por ciento de las plantaciones de banana fueron arruinadas (Earthscan No. 34a, 1983). Los daos a la industria del

turismo son ms difciles de cuantificar pues incluyen muchos otros sectores econmicamente identificables tales como transporte y servicios hoteleros. Las estadsticas de las cosechas rara vez toman en consideracin las prdidas a largo plazo. La mayor salinidad de los suelos debido a una marea de tormenta puede tener efectos nocivos sobre la produccin en los aos siguientes. Por ejemplo, el Huracn Fifi disminuy la produccin en Honduras en un 20 por ciento el ao que ocurri, pero el siguiente ao la produccin bajo al 50 por ciento. Cunto de esta reduccin se debi al aumento de salinidad no est claro, pero se sabe que la sal destruye la vegetacin lentamente.

2. Mitigacin contra el riesgo de huracanes


Una vez que se entiende el riesgo que representan los huracanes, se pueden tomar medidas especficas de mitigacin para reducir el riesgo a las comunidades, la infraestructura, y las actividades econmicas. Las prdidas humanas y econmicas pueden ser reducidas grandemente mediante esfuerzos bien organizados para implementar medidas preventivas apropiadas, respecto a la percepcin del peligro por el pblico y la emisin de alertas oportunas. Gracias a estas medidas, los pases en la regin han experimentado una drstica reduccin en el nmero de muertes causadas por los huracanes. Las medidas de mitigacin son ms costo-efectivas cuando son implementadas como parte de un plan original o en la construccin de estructuras vulnerables. Los ejemplos tpicos son la aplicacin de normas de construccin diseadas para resistir los vientos con fuerza huracanada, evitar reas que pueden ser afectadas por mareas de tormentas o inundaciones, y la plantacin de rompevientos para proteger las cosechas sensibles a los vientos. El reforzamiento de edificios y otros proyectos para que sean ms resistentes a huracanes es ms costoso y a veces imposible. Una vez que el proyecto ha sido ubicado en una rea inundable puede no ser posible trasladarlo a otro lugar ms seguro. Los resultados generales de la mitigacin del riesgo de huracanes en el Caribe y Centro Amrica no son muy alentadores. Abundan los casos de nuevas inversiones en los sectores pblicos o productivos que fueron expuestos a un significativo riesgo de peligro debido a un mal diseo o ubicacin, y an existen proyectos que fueron reconstruidos de la misma manera y en el mismo lugar despus de haber sido destruidos una primera vez. Se pueden citar otros casos de colegios y hospitales financiados con ayuda bilateral que fueron construidos de acuerdo con las normas de diseo adecuadas para el pas donante, pero incapaces de resistir los vientos de fuerza huracanada que predominan en el pas receptor. El sector del turismo en el Caribe es notorio por su aparente indiferencia al riesgo de los huracanes y peligros asociados. Un complejo hotelero construido a insuficiente distancia de la marca de marea alta no slo se arriesga a ser daado por accin de las olas y mareas de tormenta, sino que interfiere con el proceso normal de formacin de playas y estabilizacin de dunas, reduciendo as la efectividad de un sistema natural de proteccin contra la accin de las olas. Despus que sufren el primer dao

serio, los dueos del hotel probablemente decidirn reconstruir en el mismo lugar e invertir en una pared de contencin del mar, en vez de considerar reubicar la estructura en un lugar ms distante de la lnea de costa. a. Reduccin del riesgo a nivel internacional En las ltimas tres dcadas la capacidad tecnolgica para monitorear los huracanes ha mejorado significativamente, y con ello el nmero de vctimas disminuy. La nueva tecnologa permite identificar una depresin tropical y monitorear en tiempo real, a medida que se desarrolla el huracn. El mayor avance se ha dado en los Estados Unidos, pero los pases en desarrollo se benefician enormemente debido a los efectivos mecanismos de alertas. Los modelos de computadora tambin generan gran cantidad de informacin til para los planificadores en los pases en desarrollo. Los modelos de computadora que estiman la trayectoria, el lugar de impacto, y el dao potencial fueron inplementados por primera vez en 1968 por el U.S. National Hurricane Center (NHC). En la actualidad hay cinco modelos operacionales para dar luces sobre el trayecto de los huracanes: el Modelo Beta y Adveccin (MAM), el de Climatologa y Persistencia (CLIPER), un modelo Estadstico-dinmico (NHC90), un modelo Cuasi-Lagrangian (OLM) y el VICBAR barotrpico. Varan en su capacidad y metodologa y, ocasionalmente, dan como resultado predicciones en conflicto una con otra, aunque ahora menos que en el pasado. El NHC evala los datos que se obtienen de todas las tormentas tropicales y huracanes en el Atlntico, el Pacfico oriental y la cuenca de los ciclones tropicales del Pacfico, y emite una prediccin oficial sobre la ruta e intensidad que consiste de posiciones centrales y velocidades mximas del viento durante un minuto para 0,12,24,48, y 72 horas. El NHC tambin ha desarrollado un modelo de mareas de huracanes llamado Sea, Lake and Overland Surges (SLOSH) para simular los efectos de los huracanes a medida que se acercan a tierra. Su predecesor SPLASH, usado en los ao 1960s, fue til para modelar los efectos de los huracanes a lo largo de lneas de costa uniformes, pero el SLOSH aade a esto la capacidad para estimar la inundacin en reas tierra adentro. Estos resultados se pueden usar para planificar rutas de evacuacin. Tambin se ha desarrollado un modelo computarizado que evala la vulnerabilidad de reas costeras a los ciclones tropicales a largo plazo. Este modelo, el National Hurricane Center Risk Analysis Program (HURISK), utiliza informacin histrica de 852 huracanes desde 1886. El archivo contiene la posicin de las tormentas, los vientos mximos sostenidos, y las presiones centrales (no disponible en los primeros aos) a intervalos de cada seis horas. Cuando el usuario proporciona una ubicacin y el radio de inters, el modelo determina las ocurrencias, fechas, nombre de las tormentas, vientos mximos y velocidades de avance de los huracanes. Los estudios de vulnerabilidad comienzan cuando se han determinado los datos promedio de la ocurrencia, distribucin de direccin, distribucin de vientos mximos, probabilidad de que por lo menos un nmero x de huracanes pase durante n aos consecutivos, y la distribucin gamma de las velocidades. Los planificadores pueden usar estos clculos objetivos de perodo de retorno para evaluar una situacin de otro modo subjetiva.

b. Reduccin del riesgo a nivel nacional Uno de los pasos ms importantes que puede dar un pas para mitigar el impacto de los huracanes es incorporar la evaluacin del riesgo y el diseo de medidas de mitigacin a la planificacin para el desarrollo. El diseo de medidas bsicas de mitigacin comienza con la compilacin de todos los registros histricos de la anterior actividad de los huracanes en el pas, determinando la frecuencia y severidad de ocurrencias en el pasado. Se deben recolectar los datos meteorolgicos confiables para cada evento, que van desde estudios tcnicos hasta noticias periodsticas. y con toda la informacin, bien ordenada, se debe llevar a cabo un estudio de (1) la distribucin de ocurrencia por meses del ao, (2) las frecuencias de la fuerza de los vientos y su direccin, (3) las frecuencias de las mareas de tormenta de varias alturas a lo largo de diferentes segmentos costeros, y (4) las frecuencias de inundacin de ros y su distribucin espacial. El anlisis estadstico deber proporcionar apoyo cuantitativo para las estrategias de planificacin. El diseo de medidas de mitigacin seguir a continuacin del anlisis estadstico y considerar los efectos a largo plazo. Las medidas de mitigacin tanto estructurales como no estructurales deben ser consideradas tomando en cuenta las dificultades de su implementacin. Las medidas no estructurales consisten en polticas y prcticas de desarrollo que estn diseadas para evitar el riesgo. Por ejemplo: lineamientos para uso de tierras, prediccin y alertas, y conciencia pblica y educacin. Se debe dar mucho crdito al Proyecto Pan Caribe sobre Preparativos y Prevencin de Desastres (PCDPPP) por la reduccin del nmero de vctimas de huracanes en su mbito, que ha trabajado efectivamente con los gobiernos nacionales motivando a las poblaciones a tomar medidas preventivas, tales como reforzar los amarres de los techos y establecer sistemas para el pronstico y las alertas. Las medidas estructurales de mitigacin incluyen el desarrollo de cdigos de construccin para controlar el diseo de edificios, mtodos y materiales. La construccin de rompeolas, canales de diversin y compuertas contra mareas de tormentas, as como el establecimiento de lneas de rboles, son algunos ejemplos de mitigacin desde el punto de vista de obras pblicas. c. Reduccin del riesgo a nivel local La efectividad de las oficinas de preparativos nacionales para las emergencias, en los pases de la regin, frecuentemente est limitada por inadecuado apoyo institucional y falta de recursos tcnicos y financieros suficientes. En las islas ms pequeas del Caribe, estas oficinas suelen ser operaciones a cargo de una persona, siendo esa persona tambin responsable de muchos otros asuntos no relacionados con las emergencias. No sera realista esperar que puedan actuar de manera efectiva a nivel local en el caso de emergencias que cubran toda el rea, tales como las causadas por los huracanes. Es por lo tanto esencial mejorar la capacidad de las poblaciones en pequeos pueblos y aldeas, para que estn preparadas a responder a las emergencias por sus propios medios.

Desde 1986 hasta 1989, el Proyecto de Peligros Naturales OEA/DDRMA ha involucrado a varios pases del Caribe Oriental para evaluar la vulnerabilidad de los pequeos pueblos y aldeas a los peligros naturales, y entrenar a los administradores locales y a los lderes de la comunidad en organizar las evaluaciones de riesgo y mitigacin en sus comunidades. Estas actividades han conducido a la preparacin de un manual de entrenamiento con un video adjunto para uso de los lderes locales. Este esfuerzo ha enfocado las redes de lneas de servicios locales -transporte, comunicaciones, agua, electricidad, sanidad- y las instalaciones crticas relacionadas con el bienestar de los habitantes, como hospitales y centros de salud, escuelas, estaciones de polica y contra incendios, instalaciones comunitarias, y albergues de emergencia. El resto de este captulo est dedicado a una visin general, resumida, del proceso mediante el cual los lderes de un pequeo pueblo o aldea pueden introducir una efectiva mitigacin de los peligros.

D. Enfrentando a los huracanes en pequeos pueblos y aldeas

1. Inventario de lneas de servicios vitales e instalaciones criticas 2. Aprendizaje de la operacin de lneas de servicios vitales e instalaciones y su potencial de dao por huracanes 3. Verificacin de la vulnerabilidad de lneas de servicios vitales e instalaciones mediante la inspeccin de campo e investigacin 4. Establecimiento de una relacin positiva de trabajo con instituciones y empresas que operan la infraestructura y los servicios de la comunidad 5. Desarrollo de la comprensin del riesgo en su totalidad por parte de la comunidad 6. formulacin de una estrategia de mitigacin

El grado hasta donde pueden enfrentar las comunidades locales los daos y las perturbaciones a raz de severas tormentas y huracanes, tambin depende en gran medida de cuan bien resisten los vientos y precipitaciones asociadas, los servicios bsicos, la infraestructura y bienes comunes de la comunidad. Si bien las familias individuales asumen la plena responsabilidad de preparar su propio albergue para resistir los efectos de las tormentas, tienen un rol mucho ms limitado para asegurar que los servicios comunes estn resguardados. Sin embargo, este rol no puede ser dejado de lado. Las agencias no gubernamentales involucradas en la construccin y mejora de viviendas de bajos ingresos, han desarrollado medidas prcticas y de poco costo para aumentar la resistencia a los vientos con fuerza huracanada de las casas autoconstruidas. Tpico de los esfuerzos de esta naturaleza es el trabajo realizado por el Construction Resource and Development Centre (CRDC) en Jamaica, que ha producido material educativo y ha organizado reuniones de trabajo sobre la reconstruccin de casas y techos despus del huracn Gilbert.

La responsabilidad principal para crear conciencia y mayor preocupacin en la comunidad sobre el riesgo que representan los huracanes al bien comn, recae sobre los lderes de la comunidad y el coordinador local -o distrital- de desastres, si es que existe esa funcin. Involucra un largo proceso de identificacin de los diversos aspectos, la movilizacin de recursos dentro de la comunidad y en el exterior, y el apoyo a acciones comunes. Tal proceso incluye seis pasos: (1) hacer un inventario de las redes de lneas de servicios vitales y de instalaciones crticas; (2) conocer su operacin y el dao potencial que les hara un huracn; (3) verificar la vulnerabilidad de las lneas de servicios vitales e instalaciones crticas, a travs de inspeccin de campo e investigacin; (4) establecer una relacin positiva de trabajo con las agencias y empresas que manejan la infraestructura y los servicios de la comunidad; (5) propiciar el entendimiento de la comunidad respecto al riesgo total; (6) formular e implementar una estrategia de mitigacin.

1. Inventario de lneas de servicios vitales e instalaciones criticas


Las redes de lneas de servicios vitales y de instalaciones crticas son aquellos elementos de la infraestructura econmica y social que proporcionan bienes y servicios esenciales a las poblaciones en pueblos y aldeas. Su correcto funcionamiento es una preocupacin directa de la comunidad, ya que cualquier perturbacin afecta a toda la poblacin. Los lderes de la comunidad deben recopilar gradualmente un inventario de estos elementos, ubicndolos en primera instancia sobre un mapa de la comunidad a escala grande (1:5.000 o 1:2.500). Los mapas base pueden ser obtenidos de fuentes locales del pueblo, del condado (o distrito) o de las oficinas de planificacin fsica. La red de caminos debe indicar la jerarqua del camino (va expresa, carretera, acceso principal a un asentamiento, calles locales) y la ubicacin de puentes y otras obras civiles tales como cortes importantes en las carreteras y muros de contencin. Un trato similar se debe dar a las redes de electricidad y telefnicas y al sistema de agua potable. Las reas residenciales y reas de actividad econmica tambin deben ser identificadas. Se puede acceder a diferentes fuentes para obtener esta informacin. Las compaas de agua, de electricidad y telecomunicaciones pueden proporcionar datos de sus redes para los mapas del rea en cuestin. El representante local del Ministerio de Obras Pblicas o de la oficina de planificacin fsica puede ayudar con la identificacin de la red de caminos y la ubicacin de instalaciones pblicas donde funcionan importantes servicios.

2. Aprendizaje de la operacin de lneas de servicios vitales e instalaciones y su potencial de dao por huracanes
Los lderes de la comunidad peridicamente deben de organizar reuniones durante las cuales los ingenieros o administradores responsables de las diferentes lneas vitales e instalaciones crticas, puedan explicar el funcionamiento de sus sistemas a determinados residentes que podran involucrarse en la preparacin y la respuesta a

los desastres. Los mapas anteriormente preparados deben ser tiles durante estas sesiones y, al mismo tiempo, se pueden revisar los detalles particulares y actualizarlos. El enfoque de estas sesiones debera ser: - Identificacin de los diferentes elementos que constituyen el sistema, su interaccin y su interdependencia. - Como funcionan los diferentes elementos, que puede no funcionar, y cules son los procedimientos normales de reparacin y mantenimiento. - Cmo pueden ser afectados cada uno de los elementos del sistema por las fuerzas de un huracn. - Cules podran ser las consecuencias de un huracn respecto al funcionamiento del sistema y para los usuarios.
CUALES SON LAS REDES DE LINEAS DE SERVICIOS VITALES: Red de carreteras, incluyendo caminos, puentes, cortes y muros de contencin, pasos a desnivel, obras de drenaje. Sistemas de agua potable, incluyendo tomas en superficie, pozos, tubera, plantas de tratamiento, estaciones de bombeo, tanques de almacenamiento o reservorios, troncales, y red de distribucin. Sistemas de electricidad, incluyendo planta generadora, lneas de transmisin, subestaciones, transformadores, y red de distribucin. Telecomunicaciones, incluyendo estacin terrena, intercambios, torres de transmisin de microondas, cables areos y subterrneos, y redes abiertas de lneas de distribucin. Sistemas de sanidad, incluyendo red de colectores, planta de tratamiento y de alcantarillados, servicios higinicos pblicos, recoleccin de residuos slidos y su tratamiento. CUALES SON LAS INSTALACIONES CRITICAS: Hospitales, centros de salud, colegios, iglesias. Estaciones de bomberos, estaciones de polica, centros comunitarios, albergues, y otros edificios pblicos en los cuales se encuentran las funciones vitales que tienen un rol en las emergencias.

3. Verificacin de la vulnerabilidad de lneas de servicios vitales e instalaciones mediante la inspeccin de campo e investigacin
La vulnerabilidad de edificios y de elementos de la infraestructura se determinar primero por su ubicacin respecto a las reas propensas al peligro. Las mareas de tormentas y la accin de las olas pueden causar daos severos en reas sobre el litoral o a terrenos bajos en la costa; las lluvias fuertes que acompaan a los huracanes pueden causar inundaciones sbitas o inundaciones a lo largo de los canales de los ros y en reas bajas; la lluvia tambin puede causar deslizamientos de

tierra y flujos de lodo sobre pendientes fuertes y taludes inestables en las carreteras; y las estructuras en reas expuestas como quebradas y acantilados, son particularmente vulnerables a daos de vientos. Las reas expuestas a peligros deben ser sistemticamente identificadas y ubicadas sobre el mapa de lneas de servicios vitales y de instalaciones crticas, para mostrar donde pueden ser especialmente vulnerables las redes de servicios vitales y las instalaciones crticas. El siguiente paso consiste en la inspeccin visual y la observacin de todos los elementos importantes de la infraestructura y de las instalaciones crticas. Se deben anotar los detalles de la ubicacin y construccin que puedan afectar la vulnerabilidad, y registrar la informacin en una hoja junto con una breve descripcin del dao que podra ocurrir.

4. Establecimiento de una relacin positiva de trabajo con instituciones y empresas que operan la infraestructura y los servicios de la comunidad
Una vez que los lderes de la comunidad han recolectado una buena cantidad de informacin, se debe organizar una serie de consultas con los ingenieros o administradores responsables de cada una de las lneas de servicios vitales e instalaciones crticas de la poblacin, o con sus representantes locales, y se debe realizar una mayor elaboracin de la informacin colectada hasta ese momento.
APRENDIENDO DE DESASTRES ANTERIORES Se puede obtener informacin muy valiosa sobre la vulnerabilidad de pequeos pueblos y aldeas estudiando la historia local de los daos causados por tos huracanes. Esto se logra mediante entrevistas a los residentes ms antiguos en la comunidad, funcionarios pblicos jubilados de oficinas de obras pblicas familiarizados con el rea, y otros informantes, revisando archivos y peridicos y documentos, y por cualquier otro medio apropiado en cada situacin. La informacin debe ser organizada por evento, y en cada evento por los elementos de la infraestructura afectados. Los daos que resultaron del impacto particular deben ser brevemente descritos. Se debe hacer un esfuerzo para obtener porto menos los siguientes datos: a. El EVENTO - fecha de ocurrencia - duracin - reas afectadas - medidas de fuerza (velocidad del viento, altura de aguas de inundacin), - otras caractersticas que distinguen este evento de otros b. El ELEMENTO especfico que fue afectado: - clase y tipo de elemento

- caractersticas fsicas - cualquier informacin sobre la causa de la vulnerabilidad del elemento en ese momento -por ejemplo, mal estado de reparacin o acumulacin de derrubio. c. El DAO que fue causado: - descripcin cuantitativa y cualitativa de los daos fsicos directos - descripcin de daos indirectos, tales como la prdida de funciones, interrupcin de servicios, prdidas de empleos

Tales consultas son una oportunidad para que los lderes comunales aprendan sobre el mantenimiento y las polticas de reparacin de emergencia que practican en sus respectivos asentamientos las diferentes entidades y compaas de servicios pblicos, para conocer a los funcionarios responsables de ejecutar las reparaciones de emergencia, y para aprender como contactarlos bajo circunstancias normales as como durante emergencias. Los contactos entre representantes de las agencias y los lderes de la comunidad son de gran ayuda para explorar la coincidencia de intereses entre los residentes por un lado, y entre las entidades y empresas de servicios por el otro. La comunidad puede recibir mejores servicios a menor costo de las entidades responsables, mediante la participacin organizada de manera efectiva de los residentes en tareas tales como el monitoreo del estado de reparacin de la infraestructura o en mantener la limpieza de los sistemas de drenaje. Se debe alentar, donde sea posible, la contratacin de trabajadores o de pequeas firmas del propio asentamiento para ejecutar algunas de estas tareas de las empresas.

5. Desarrollo de la comprensin del riesgo en su totalidad por parte de la comunidad


Para que tenga algn significado, la visin del riesgo que representan los huracanes a un determinado asentamiento, debe incluirla perspectiva de la poblacin y de sus actividades econmicas. En una visin as integrada, la vulnerabilidad obviamente es ms que la suma de las deficiencias tcnicas experimentadas por las estructuras o equipos ante fuerzas naturales excesivas. La tradicional organizacin sectorial del sistema pblico es una base pobre para el anlisis integrado de la vulnerabilidad, pues tiende a dejar de lado la dependencia e interaccin entre los diferentes sistemas de la infraestructura, que frecuentemente son los principales determinantes de la vulnerabilidad de una sociedad. Tendr que considerarse las diferentes partes de la informacin recolectada hasta el momento, para lograr un entendimiento cabal del riesgo total al cual est expuesto el asentamiento humano, y de las variaciones de este riesgo dentro del asentamiento de acuerdo con la ubicacin y vulnerabilidad de elementos especficos de la infraestructura. Las siguientes tcnicas pueden resultar tiles para este ejercicio.

INVOLUCRAR A LA COMUNIDAD EN LA REDUCCION DE LA VULNERABILIDAD En St. Kitts y Nevis, el Ministerio de Educacin, el Ministerio de Obras Pblicas, y la Oficina de Preparativos para el Desastre organizaron a los residentes locales para reparar tos colegios con los materiales donados por la USAID. Los escolares se beneficiaron de locales ms seguros y ms funcionales, mientras que la comunidad en su totalidad se benefici con albergues ms seguros contra huracanes, una funcin que los locales escolares en toda la isla asumen automticamente durante la temporada de huracanes. EJEMPLOS PARA LA ACCION COMUNITARIA Las contribuciones que pueden hacer las comunidades locales para reducir la vulnerabilidad de los servicios bsicos son tpicamente no estructurales, y estn diseadas alrededor del monitoreo y mantenimiento rutinario. Algunos ejemplos: - Evitar eliminar la basura en quebradas o ros, especialmente objetos grandes tales como llantas, ramas de rboles y artefactos. Estas tienden a acumularse cerca de los puentes y de las compuertas, formando obstculos para el flujo normal del agua. - No cortar la vegetacin natural de tos bordes de los ros y quebradas, ni de los taludes, para evitar la erosin acelerada de los bordes. - Mantener limpio de limo y de Otros objetos el drenaje al costado de los caminos; dar atencin especial a los cruces de las alcantarillas. - No retirar la arena ni las piedras de las playas. - Mantener las ramas colgantes alejadas de las lneas de electricidad y telefnicas. No entrometerse con postes de electricidad/telfono; reportar cualquier sea visible de deterioro de los postes o sus amarres. - Informar sobre seas visibles de deterioro de edificios pblicos, dando especial atencin a los techos y ventanas. - No interferir con las tomas de agua; informar sobre excesiva sedimentacin u obstrucciones.

- Crear una imagen visual Toda la informacin anteriormente recomendada es colocada sobre un mapa base del asentamiento a escala grande, directamente sobre el mismo mapa, con transparencias de acetato o en unas cuantas copias diferentes. El nmero final de mapas depende de la escala del mapa base y de la complejidad de la informacin. Los mapas van a resaltar los lugares donde pueden ocurrir los eventos peligrosos, quien est expuesto a los riesgos, que funciones son amenazadas, donde se podrn experimentar daos directos, y cul es el nivel del riesgo. - Crear escenarios de impactos

Con la ayuda de los mapas se puede aprender mucho del riesgo al cual est sujeta una comunidad, formulando escenarios realistas del impacto de un huracn al asentamiento y simulando las consecuencias para la poblacin, las lneas de servicios vitales y las instalaciones crticas. Estos escenarios pueden ser revisados con los diferentes grupos de la comunidad. La discusin de diferentes escenarios crea un trasfondo perfecto contra el cual se puede comenzar a pensar acerca de lo que puede hacer la comunidad para reducir el riesgo, que es despus de todo el propsito de ese ejercicio.

6. formulacin de una estrategia de mitigacin


La culminacin de todos los esfuerzos invertidos en el anlisis de la vulnerabilidad y evaluacin de riesgo, es la formulacin de una estrategia para introducir medidas apropiadas de mitigacin que respondan a las prioridades de la comunidad. Es importante que los lderes de la comunidad den preferente atencin a la identificacin de medidas realistas de mitigacin y que propongan una estrategia de implementacin simple. Debe evitarse la trampa comn de identificar medidas que requieren financiamiento significativo, concentrndose en las medidas no estructurales. Entre las medidas que deben ser enfatizadas estn aquellas que pueden ser integradas en el mantenimiento rutinario o en la actualizacin de la infraestructura; en el evitamiento de la degradacin ambiental que puede disminuir la capacidad protectiva natural de recursos tales como dunas de arena, manglares y otra cobertura vegetativa natural; y la prevencin mediante una adecuada planificacin y diseo de nuevas inversiones. Tambin es importante establecer el rol de los diferentes niveles de gobierno y de las agencias del pas en la implementacin de una estrategia de mitigacin. El rango de acciones bajo el control de una pequea comunidad, obviamente, es bastante limitado y depende del grado de autonoma del gobierno local, el nivel de los recursos que controla, y los conocimientos expertos que es capaz de movilizar.

Referencias
American Meteorological Society. Proceedings of the 17th Conference on Hurricane and Tropical Meteorology, April 7-10, 1987 (Miami, Florida: American Meteorological Society, 1988). Bacon, P. Assessment of the Economic Impacts of Hurricane Gilbert on Coastal and Marine Resources in Jamaica. UNEP Regional Seas Reports and Studies, no. 110 (Kingston. Jamaica, 1989). Bender, S. "Disaster Prevention and Mitigation in Latin America and the Caribbean" in Colloquium on Disasters, Sustainability and Development: A Look to the 1990's. The Environment Department and the Human Resources Development Division of the World Bank (Washington, D.C.: The World Bank, 1989).

Cambers, G. UNESCO Regional Office for Science and Technology for Latin America and the Caribbean. An Overview of Coastal Zone Management in Six East Caribbean Islands: Grenada, St. Vincent, St. Lucia, Dominica, St. Kitts, Antigua, East Caribbean Erosion Coasts and Beaches in the Caribbean Islands (Montevideo: COMARCOSALC. 1985). Caribbean Disaster News (St. John's, Antigua: UNDRO/PCDPPP). June 1989: "Telecommunications: The Experience of Hurricane Gilbert." September/December 1988, No. 15/16: "Lessons from Recent Events: Hurricane Gilbert," "Gilbert in the Caribbean," "Gilbert Smashes Jamaica," and "Hurricane Joan." Collymore, J. Planning Hurricane Mitigation for Caribbean Agriculture (unpublished paper) (Blacksburg, Virginia: Virginia Polytechnic Institute, 1987). Commonwealth Science Council. Coastal Zone Management of the Caribbean Region: A Status Report. Environmental Planning Programme Coastal Zone Management of Tropical Islands (1987). Davenport, A.G., Georgiou, P.N., and Surry, D. A Hurricane Wind Risk Study in the Eastern Caribbean, Jamaica and Belize with Special Consideration to the Influence of the Topography (London, Ontario, Canada: The University of Western Ontario. 1985). Earthscan Press Briefing Document no. 34a (Washington, D.C.: Earthscan Washington Bureau, 1983). ECLAC/UNEP. Natural Disasters Overview. Meeting of Government-Nominated Experts to Review the Draft Action Plan for the Wider Caribbean Region, Caracas, Venezuela, 28 January - 1 February, 1979 (Caracas: ECLAC/UNEP, 1979). ESCAP/WMO. Guidelines for Disaster Prevention and Preparedness in Tropical Cyclone Areas (Geneva and Bangkok: ESCAP/WHO/LRLS, 1977). Frank, N. Testimony before U.S. House of Representatives on August 9, 1984 in Congressional Record (Washington D.C., 1984). Goldberg. S., Sim, A., and Kohler, R. "An Updated Fine-Grid Version of the Operational Barotropic Hurricane Track Prediction Model" in Proceedings of the 17th Conference on Hurricane and Tropical Meteorology, April 7-10, 1987 (Miami, Florida: American Meteorological Society, 1988). Inter-American Development Bank Newsletter, June, 1989. "Emergency Plan for the Yucatan" (Washington, D.C.: Inter-American Development Bank, 1989). Jarrell, J. Topic 9.3 Probability Forecasting in Rapporteur Report of WMO/CAS International Workshop on Tropical Cyclones. Landsberg, H. "Do Tropical Storms Play a Role in Weather Balance of the Northern Hemisphere?" in Journal of Geophysical Research, vol. 65, no. 4 (1960).

Mathur, M. "Development of the NMC'S High Resolution Hurricane Model" in Proceedings of the 17th Conference on Hurricane and Tropical Meteorology, April 7-10, 1987 (Miami, Florida: American Meteorological Society, 1987). Maul, G. Implication of Sea Level Rise in the Wider Caribbean Region (Washington. D.C.: The World Bank, 1988). National Oceanographic and Atmospheric Agency. National Hurricane Operations Plan (Washington D.C.: U.S. Department of Commerce, NOAA, 1977). Storm Surge and Hurricane Safety with North Atlantic Tracking Chart (Washington, D.C.: U.S. Department of Commerce, NOAA). Neumann, C.J., et al. Tropical Cyclones of the North Atlantic Ocean, 1871-1986 (Washington, D.C.: U.S. Department of Commerce, NOAA, 1987). Office of Foreign Disaster Assistance, U.S. Agency for International Development. Disaster History: Significant Data on Major Disasters Worldwide, 1900-Present (Washington, D.C.: OFDA/USAID, 1989). Planning Institute of Jamaica. Economic and Social Assessment of the Impact of Hurricane Gilbert (Kingston: Planning Institute of Jamaica, 1989). Ralph M. Field Associates. Natural Hazard Mitigation: A Recommended Strategy for Jamaica (February, 1984). Tomblin, J. "Natural Disasters in the Caribbean: A Review of Hazards and Vulnerability" in Caribbean Disaster Preparedness Seminar, Saint Lucia, June, 1979 (Washington, D.C.: OFDA/USAID, 1979). - "Earthquakes, Volcanoes and Hurricanes: A Review of Natural Hazards and Vulnerability in the West Indies" in Ambio, vol. 10, no. 6 (1981). United Nations Disaster Relief Office. Disaster Prevention and Mitigation: A Compendium of Current Knowledge, vol. 4, Meteorological Aspects (New York, United Nations, 1978). UNDRO News. April. 1989. "Hurricanes Gilbert and Joan: Implications for the Caribbean Housing Sector" (Geneva: UNDRO, 1989). Wilches-Chaux, G. Desastres, Ecologismo y Formacin Profesional (Popayn, Colombia: Servicio Nacional de Aprendizaje, 1989).

A. Tipos y nivel de detalle de la informacin sobre peligros naturales

1. Mapas de recursos naturales 2. Mapas relacionados con peligros 3. Mapas de referencia para la evaluacin de vulnerabilidad y riesgo

La mayor parte de la informacin que se usa en las evaluaciones de los peligros naturales es generada por tres redes principales: centros de investigacin y monitoreo de desastres naturales internacionales, nacionales y universidades; entidades para el manejo de desastres; y agencias de planeamiento multisectoriales y sectoriales, ministerios y entidades de servicios pblicos. Mientras algo de la informacin puede aparecer en el lenguaje cientfico o como datos estadsticos el resto, fcilmente utilizable, se puede encontrar en forma de mapas, informes, artculos de peridicos y revistas, actas de las reuniones o en los talleres relacionados con los peligros, reseas histricas, etc. Los usuarios de la informacin sobre peligros incluyen muchas agencias dentro de la comunidad regional, nacional e internacional, muchas de las cuales tambin son productoras importantes de informacin. Se muestran ejemplos de usuarios potenciales en la Figura A-1. Las fuentes de informacin especfica sobre cada peligro natural discutido en este estudio - huracanes, inundaciones, sequas, desertificcin, terremotos, deslizamientos de tierra, y volcanes - estn identificados en los captulos individuales sobre estos peligros. El anlisis de la ubicacin, frecuencia y severidad de un peligro puede requerir ms de un tipo de informacin. Adems de la informacin sobre los peligros mismos, el planificador necesitar informacin sobre vulnerabilidad (el grado del riesgo que un individuo, una comunidad o una regin sufra un sbito y grave desastre por causa de un evento natural extremo) y riesgo (la cuantificacin estimada de prdidas en trminos de vctimas y daos materiales debido a un fenmeno natural). En el Captulo 1 se ofrecen definiciones ms precisas de estos trminos. La informacin sobre peligros naturales puede ser obtenida de mapas y estudios de los peligros mismos y tambin de mapas y estudios de los recursos naturales, de poblaciones e infraestructura. El anlisis de vulnerabilidad y riesgo requiere de mltiples fuentes. Mientras que todos los tipos de mapas y estudios mencionados son importantes, no es necesario recolectarlos todos. La regla principal es que el equipo de planificacin debe recolectar slo aquella informacin que se necesita para dar respuesta a las preguntas que surgen del desarrollo.

1. Mapas de recursos naturales


a. Mapas climticos La informacin sobre una amplia variedad de factores climticos (incluyendo cambios, observaciones extremas, y probabilidades) se pueden obtener en la forma de mapas, informes, y estadsticas. Los factores incluyen precipitacin, temperatura, evapotranspiracin, viento (velocidad y direccin), nubosidad y humedad relativa. b. Mapas geolgicos

Estos mapas muestran la distribucin, composicin, estructura y edad de las unidades de roca que constituyen la cimentacin para todas las actividades humanas en el rea de estudio. Son tiles para determinar la ubicacin de los depsitos de minerales y de materiales de construccin, la estabilidad y capacidad de soporte (y as la conformidad de un lugar para grandes estructuras de ingeniera), los materiales padre para la informacin de suelos, la capacidad para almacenar y entregar agua subterrnea, y la posibilidad de licuefaccin. Las fallas a gran escala y pliegues asociados con los terremotos, y la informacin sobre la edad y composicin de las rocas volcnicas que facilita el anlisis de los peligros volcnicos. Los mapas regionales tectnicos a pequea escala muestran la relativa estabilidad de grandes placas corticales e indican zonas de colisin entre placas, que son foco de intensa actividad volcnica y ssmica. c. Mapas hidrolgicos Los mapas de hidrologa de superficie indican los embalses de agua naturales y los hechos por el hombre y pueden mostrar el flujo de ros (volumen, variaciones estacionales) y reas irrigadas. Los mapas de aguas subterrneas muestran la ubicacin y probabilidad de acuferos, pozos de agua, calidad de agua subterrnea, etc. Estos mapas pueden ser importantes en la evaluacin del potencial para inundaciones y sequas, y tambin tienen un rol en el anlisis de vulnerabilidad. Ayudan al planificador a identificar cambios en las llanuras de inundacin y reas de inundaciones recurrentes. d. Mapas geomorfolgicos o de formas de terreno Estos mapas describen las formas fisiogrficas de una rea (p.e., montaas, mesetas, mesas, dorsales, piedemonte, valles), frecuentemente relacionando la forma con su origen geolgico (p.e., una dorsal anticlinal, terrenos altos volcnicos, valles aluviales). As, proporcionan la base para una interpretacin integral de los suelos, del potencial de uso de tierras y de la propensin a los deslizamientos de tierras. Los mapas morfolgicos son importantes para los planificadores porque describen el moldeo del terreno indicando, por ejemplo, cmo las fuerzas naturales de la erosin han trabajado para el establecimiento de pendientes que son relativamente estables. Tambin pueden reflejar el impacto de los cambios hechos por el hombre. Cuando el desarrollo causa un desbalance del equilibrio de una pendiente estable, las fuerzas naturales inmediatamente comienzan a restaurar ese equilibrio. El uso ms importante de estos mapas para el manejo de los peligros naturales es que los usuarios pueden identificar los suelos potencialmente inestables. e. Mapas de zonas de vida Los mapas de zonas de vida, tambin llamados mapas ecolgicos, usan una combinacin de precipitacin, temperatura y evapotranspiracin para delinear las zonas de vida o zonas ecolgicas. La literatura sobre zonas de vida indica la vegetacin natural y los cultivos y pastos adecuados para cada zona. Estos mapas son importantes al planificador para el desarrollo y tienen una aplicabilidad limitada para el anlisis de peligros.

f. Mapas de suelos Dos diferentes tipos de mapas de suelos proporcionan a los planificadores valiosa informacin: los mapas de suelos agrcolas y los mapas de suelos de ingeniera. Los primeros pueden ser clasificados como mapas bsicos y mapas interpretativos. Los mapas bsicos, referentes a la clasificacin de unidades de suelo, muestran las unidades para la cartografa de suelos, generalmente tipos de suelos y fases, y proporcionan informacin sobre cada unidad que usualmente incluye el material padre, la composicin qumica, la textura, la capacidad para retener humedad, la pendiente, el drenaje, y las limitaciones para fines agrcolas a niveles especficos de manejo. Una amplia variedad de mapas interpretativos puede ser preparada de los mapas de clasificacin de suelos, sobre temas que incluyen la clasificacin del terreno, su disposicin para irrigacin, proclividad a la erosin y resistencia al trfico. Los mapas de suelos para ingeniera muestran la capacidad de sustentacin de los suelos. Tambin muestran la cohesin y resistencia de las unidades de suelos que pueden afectar la gradiente de la pendiente, la estabilidad y la licuefaccin. Los mapas de suelos para ingeniera puede reflejar el impacto de cambios sobre la conformacin del suelo. g. Mapas topogrficos Estos mapas proporcionan informacin sobre elevaciones, relieves, patrones de drenaje y culturas de una rea. Son esenciales para los anlisis de vulnerabilidad y riesgo que involucran peligros tales como vientos fuertes, inundaciones, erosin, terremotos, deslizamientos de tierra y actividad volcnica. El detalle de la informacin depende de la escala del mapa. Frecuentemente se han usado mapas topogrficos como los mapas base sobre los cuales se pueden elaborar una variedad de mapas temticos. Las caractersticas que se muestran en los mapas topogrficos pueden ser agrupadas bajo los siguientes encabezamientos: - La hidrografa, o sean las caractersticas acuticas (lagunas, ros, lagos, etc.). - La hipsografa, o sea el relieve de formas en superficie (colinas, valles, llanuras, etc.; y la elevacin sobre el nivel del mar por medio de curvas de nivel). - Los rasgos culturales construidos por humanos (poblaciones, caminos, canales, lneas de transmisin, etc.).

2. Mapas relacionados con peligros


a. Mapas batimtricos Estos mapas muestran la profundidad y pendiente del fondo marino cerca de la costa y se usan para evaluar los impactos potenciales de mareas de tormenta y mareas sobre reas costeras. Por ejemplo, las secciones del fondo marino con pendientes suaves cerca de la lnea de costa, pueden facilitar la invasin de mareas de tormenta bajo ciertas condiciones de mareas y tiempo.

b. Mapas de desertificacin Estos mapas identifican reas que actual o potencialmente estn expuestas a desertificacin. c. Mapas de epicentros Estos mapas muestran la ubicacin de los epicentros ssmicos. Usualmente proporcionan la fecha y profundidad de un epicentro y la magnitud del sismo en cuestin. d. Mapas de fallas Estos mapas, que muestran la ubicacin de los principales sistemas de fallas geolgicas y las caractersticas geolgicas asociadas, son usados para identificar la ubicacin de los terremotos y las zonas del movimiento del terreno. e. Mapas de inundaciones sbitas Estos mapas contienen informacin sobre reas histricamente afectadas por inundaciones sbitas. Demarcan las reas afectadas tradicionalmente e identifican las llanuras de inundacin. f. Mapas de llanuras de inundacin Estos mapas muestran los ros, canales, y los suelos que son susceptibles a inundaciones. Pueden incluir informacin sobre inundaciones histricas y tambin pueden demarcar las llanuras de inundacin y los cambios en el transcurso del tiempo. g. Mapas de deslizamientos de tierra Estos mapas muestran las reas donde han ocurrido deslizamientos. Tambin pueden incluir reas potenciales de deslizamientos en base a la informacin geolgica/hidrolgica o a cambios relacionados con anterior desarrollo. Para estos propsitos pueden ilustrar la estabilidad de la pendiente, la gradiente y los niveles de absorcin de humedad, y el impacto de los cambios inducidos por el desarrollo, la cohesin y la socavacin de los suelos. h. Mapas de mximas intensidades observadas Estos mapas indican zonas donde los daos de los terremotos durante cientos de aos pueden ser observados o inferidos. i. Mapas sismotectnicos

Estos mapas limitan las zonas ssmicas y trazan lneas de las principales dislocaciones y de las fracturas secundarias. Incluyen informacin sobre el movimiento tectnico observado. j. Mapas de mareas de tormentas Estos mapas contienen informacin sobre la altura de anteriores mareas de tormentas. Tambin pueden proporcionar informacin sobre los daos por erosin y estructurales causados por las tormentas en las reas costeras. k. Mapas de volcanes Estos mapas identifican la ubicacin de los volcanes y las zonas en las que se puede observar los daos de la actividad volcnica. l. Mapas de tormentas de viento Estos mapas incluyen informacin sobre la direccin y velocidad del viento de anteriores huracanes. Tambin pueden proporcionar informacin sobre daos estructurales y daos a postes o al sector agrcola, causados por anteriores tormentas.

3. Mapas de referencia para la evaluacin de vulnerabilidad y riesgo


a. Mapas de estructuras construidas Estos mapas ilustran la distribucin de las construcciones en el rea de estudio. Usualmente estn basados en datos recolectados de los estudios de ingeniera, directorios locales, mapas de uso de tierras, inventario de propiedades, y de los censos. Pueden estar limitados a los edificios mismos, o pueden ser extendidos a otras caractersticas significativas tales como edad, funcin, forma arquitectnica y significado histrico o cultural. En algunos casos proporcionan informacin de ingeniera tal como la distribucin y grosor de formaciones subyacentes; las pendientes y su estabilidad, patrones de drenaje, permeabilidad, y profundidad de la napa fretica; susceptibilidad a heladas; estabilidad durante terremotos; caractersticas de la excavacin; adecuabilidad para cimientos, explanadas y relleno; y caractersticas de compactacin. b. Mapas catastrales Estos mapas definen el rea y los lmites de la propiedad. Frecuentemente se encuentran a escalas mayores que las que se necesitan para la planificacin general regional para el desarrollo; son excelentes para el manejo de peligros debido a su precisin y detalle, especialmente de los elementos de lneas de servicios vitales y otros rasgos culturales. c. Mapas demogrficos

Se pueden encontrar con frecuencia los mapas con informacin sobre aspectos sencillos o mltiples demogrficos de una rea, usualmente basados en datos del censo. Como regla, debido a los problemas de representacin, se muestran slo ciertas categoras de informacin. La informacin sobre estadsticas vitales se encuentra ms comnmente en forma tabular. d. Mapas de drenaje e irrigacin Estos mapas muestran zonas costeras y lacustres y deltas de los ros donde la inundacin, energa hidrolgica, y obras de transporte estn frecuentemente presentes. Identifican los sistemas naturales de drenaje y las redes que podran estar amenazadas por inundaciones. e. Mapas de infraestructura Estos mapas proporcionan datos esenciales respecto a la ubicacin, tipo, y configuracin de la infraestructura bsica (transporte, comunicaciones, y sistemas de energa) del rea. Los mapas de infraestructura de servicios muestran instalaciones de agua potable, sanidad, salud, educacin, y seguridad pblica. Los mapas de infraestructura costera muestran las instalaciones portuarias y pueden incluir informacin sobre mareas histricas y mareas de tormenta. Los mapas de instalaciones crticas muestran estructuras que si fueran daadas pondran en peligro la vida humana (p.e., instalaciones qumicas, plantas nucleares, presas, y reservorios). f. Mapas de uso de tierras y vegetacin Los mapas de uso de tierras muestran el uso de la tierra por los humanos. Segn la escala, pueden indicar varias subdivisiones del uso de los asentamientos, patrones de cosechas, tierras de pastoreo, plantaciones de bosques, etc. Los mapas de vegetacin presente (por contraste con mapas tericos de la vegetacin natural potencial) muestran reas forestales de arbustos y pastizales, y se pueden presentar separadamente o en combinacin con mapas de uso de tierras. La descripcin de la cobertura del terreno es til para determinar la evapotranspiracin, la tasa de absorcin de la precipitacin, y el escurrimiento y ayudan al planificador a identificar reas de estaciones hmedas y secas. g. Mapas de lneas de servicios vitales e instalaciones crticas Estos mapas son diseados para facilitar la respuesta a emergencias, y muestran las instalaciones ms importantes necesarias para mantener la salud y la seguridad pblica. Adems de infraestructura bsica, estos mapas muestran sistemas de agua potable y sanidad, estaciones de polica y contra incendios, puestos militares, instalaciones para manejo de emergencias, albergues para emergencias, y servicios mdicos.

INTRODUCCION

Estos fenmenos son desplazamientos de masas de tierra o rocas por una pendiente en forma sbita o lenta. Clase de rocas y suelos Topografa (lugares montaosos con pendientes fuertes) Orientacin de las fracturas o grietas en la tierra. Cantidad de lluvia en el rea. Actividad ssmica. Actividad humana (cortes en ladera, falta de canalizacin de aguas, etc.).
CONCEPTO

Los deslizamientos o movimientos de masa no son iguales en todos los casos, y para poder evitarlos o mitigarlos es indispensable saber las causas y la forma como se originan.
DESLIZAMIENTOS RAPIDOS

Los deslizamientos rpidos de laderas son uno de los grandes riesgos naturales que provocan en el mundo importantes daos, tanto materiales como de prdida de vidas humanas.
CUANDO HAY MAYOR PELIGRO EN UN DESLIZAMIENTO?

Slo con estudios especficos se puede determinar la potencialidad por deslizamiento de una zona determinada y establecer cules medidas deben tomarse para evitar o reducir que el fenmeno

ocurra, perodos o estaciones: Estacin Seca: Desde noviembre hasta abril. Estacin Lluviosa: Desde Mayo hasta Octubre. Perodo en el cual ocurre la mayor cantidad de deslizamientos en el pas.
PRINCIPALES DESLIZAMIENTOS HISTORICOS

Los deslizamientos han causado desastres que han dejado dolor y muerte; estos han sido algunos casos: 1982 MONTEBELLO: Un deslizamiento se registr a las 6:15 am del da 19 de Septiembre en la parte alta de el Picacho. 1996LA ZOMPOPERA: Por ms de 30 aos han ocurrido deslizamientos de tierra en el Cerro Mira mundo, 6 km al oriente de La Palma 2001. LAS COLINAS: El deslizamiento en Las Colinas caus casi 600 muertos al desprenderse una masa de suelo. Este deslizamiento fue causado por el terremoto del 13 de Enero de 2001.
PRECAUCIONES ANTE UN DESLIZAMIENTO.

Qu hacer antes? No compre, alquile o construya en zonas propensas a deslizamientos. Qu hacer durante?

Si cuenta con algunos segundos, aprovchelos y proceda a la evacuacin. Qu hacer despus? Si es posible colabore en las labores de rescate.
CAUSAS DE LOS DESLIZAMIENTOS

Causas naturales: Por actividad ssmica. Por composicin del suelo y subsuelo. Por la orientacin de las fracturas o grietas en la tierra. Por la cantidad de lluvia en el rea Erosin del suelo. Causas humanas: Deforestacin de laderas y barrancos. Banqueos (cortes para abrir canteras, construccin de carreteras, edificios o casas) Construccin de edificaciones con materiales pesados sobre terrenos dbiles. Falta de canalizacin de aguas negras y de lluvia (drenajes). Algo que llama la atencin y a la reflexin es que estas

causas humanas representan el 70% del origen de los deslizamientos.


DESLIZAMIENTOS DADOS EN LA ACTUALIDAD.

Quince muertos en un deslizamiento de tierras que arras un hotel en Brasil Publicado el 01 Enero 2010. Al menos quince personas murieron vctimas de un deslizamiento de tierras que arras un pequeo hotel rural en Ilha Grande, a unos 150 kilmetros al suroeste de Ro de Janeiro, han informado hoy las autoridades brasileas. Estas muertes elevan a 41 el resultado de fallecidos por culpa de las intensas y contantes lluvias.
DESLIZAMIENTOS DE TIERRA

Estos fenmenos son desplazamientos demasas de tierra o rocas por una pendiente en forma sbita o lenta. Si bien la gravedad que acta sobre las laderas es la principal causa de un deslizamiento, su ocurrencia tambin depende de

las siguientes variables: Clase de rocas y suelos Topografa (lugares montaosos con pendientes fuertes) Orientacin de las fracturas o grietas en la tierra. Cantidad de lluvia en el rea. Actividad ssmica. Actividad humana (cortes en ladera, falta de canalizacin de aguas, etc.). Erosin (por actividad humana y de la naturaleza). Los deslizamientos o movimientos de masa no son iguales en todos los casos, y para poder evitarlos o mitigarlos es indispensable saber las causas y la forma como se originan.
FLUJOS DE LODO

Se forman en el momento en que la tierra y la vegetacin son debilitadas considerablemente por el agua, alcanzando gran fuerza cuando la intensidad de las lluvias y su duracin es larga.
REPTACION

Es la deformacin que sufre la masa de suelo o roca como consecuencia de movimientos muy lentos por accin de la gravedad. Se suele manifestar por la inclinacin de los rboles y postes,el corrimiento de carreteras y lneas frreas y la aparicin de grietas.
VOLCAMIENTO

Consiste en el giro hacia delante de una masa de suelo o roca respecto a un punto o eje debajo del centro de gravedad del material desplazado, ya sea por accin de la gravedad o presiones ejercidas por el agua.
CAIDA

Una cada se inicia con el desprendimiento de suelo o roca en una ladera muy inclinada. El material desciende principalmente a travs del

aire por cada, rebotando o rolando. Ocurre en forma rpida sin dar tiempo a eludirlas.
UBICACION DE VIVIENDAS EN ZONAS DE PELIGRO

Hace cinco aos se produjo una rajadura en el suelo que provoc el hundimiento del terreno, las paredes de muchas casas se cayeron, narr Santiago Titirico, vecino del sector, quien tiene un taller de pintura frente a la casa de Julio Silvestre. Titirico mostr a La Prensa las fisuras en las paredes y en el suelo del sector. Son unas 60 familias cuyas casas estn ubicadas en zona de peligro, segn la Subalcalda de San Antonio.
El grupo de ingenieros y gelogos del CLOPAD de la Alcalda de Bello, entreg hoy el informe tcnico oficial que determina las causas del deslizamiento de tierra que ocasion la tragedia ocurrida el pasado domingo 5 de diciembre en el sector Calle Vieja de La Gabriela. El informe da cuenta de un flujo de tierra generado por el efecto de aguas subterrneas acumuladas a partir de los fuertes aguaceros cados durante varias semanas en la regin y el pas, igualmente, por la acumulacin de aguas infiltradas provenientes del macizo rocoso y derrames de un lavadero de camiones que funcionaba en la parte alta del deslizamiento. El informe al referirse a los antecedentes del hecho, seala que El terreno del talud derrumbado estaba compuesto por materiales sueltos, resultantes de la acumulacin de tierra y escombros, proceso que se ha venido presentando desde la poca en que se construy la autopista Medelln Bogot y aade que la totalidad del territorio bellanita se encontraba atravesando una temporada invernal sin precedentes en la historia reciente. Contina aclarando que el rea haba sido catalogada como Zona de Proteccin Ecolgica en el Plan de Ordenamiento Territorial y que el sector de viviendas afectadas estaba ocupado por un asentamiento humano de hecho. El evento invernal ocurrido en La Gabriela el domingo anterior produjo el desprendimiento de aproximadamente 50 mil metros cbicos de material en forma de flujo de tierra, de carcter sbito, puntualiza el informe que ha sido avalado por

el rea Metropolitana y el DAPARD. Entre la noche de ayer lunes y la tarde de hoy martes 7 diciembre, los cuerpos de socorro han rescatado 13 cuerpos, para un total de 35 vctimas que han sido plenamente identificadas por sus familiares y la Fiscala. Es de destacar que entre estas ltimas 13 vctimas, cuatro son menores de edad y cinco miembros de una misma familia.
Deslizamientos de tierras

Son movimientos que se producen por diversos tipos de causas. Al superarse la resistencia al corte de un material a lo largo de una superficie de debilidad o a travs de una franja estrecha de material menos resistente que el resto. Tienen normalmente su origen en una rotura local, ocasionndose posteriormente una general causada por la propagacin de aquella. La masa, una vez producida la rotura puede deslizar a una distancia variable, solapndose con el terreno natural y marcando ste una superficie de separacin bien definida. Los deslizamientos en laderas constituyen un accidente habitual de la corteza terrestre, y estn asociados generalmente a lluvias intensas. A veces se producen en formaciones geolgicas desfavorables o singulares, y a causa de excavaciones. Es el caso por ejemplo de los observados durante la construccin del Canal de Panam en la formacin denominada Cucaracha, una lutita muy blanda. Una vez abierto al trfico, han seguido producindose, cegando totalmente en algn caso el canal.

A pesar de que el anlisis de este tipo de fenmenos se realiza en dos dimensiones, la realidad es que son movimientos tridimensionales, de forma que la configuracin tpica de un deslizamiento es la de una concha o cuchara, de anchura aproximadamente igual a su longitud, medida sta segn el talud. Existen ocasiones en los que la rotura de una ladera por un deslizamiento de cualquier tipo de los que trataran a continuacin, da lugar al desarrollo de otros ladera arriba. Es el caso de los deslizamientos "regresivos".

Nuevo mtodo para predecir deslizamientos de tierra


Muchas fatalidades son causadas por deslizamientos de tierra. Para mitigar estos peligros naturales, un equipo de cientficos ha desarrollado un mtodo que permite predecir cuando ocurrir un derrumbe catastrfico.
Entre 1981 y 2000, Centroamrica y Sudamrica fueron las regiones ms golpeadas en el mundo en trminos de fatalidades causadas por desastres naturales. La regin tuvo ms del 90

por ciento del total de muertes registradas mundialmente, ms de 100.000 personas. Los daos durante el mismo periodo sumaron unos US$24.000 millones en prdidas, segn el Observatorio de Deslizamiento de la Universidad de Maryland y el Centro Internacional de Deslizamiento de la Universidad de Durham en el Reino Unido. En un seminario reciente del BID sobre riesgo de derrumbes, los expertos Mark Bulmer y David Petley de la Universidad de Maryland y la Universidad de Durham, respectivamente, subrayaron la vulnerabilidad de la regin frente a los desastres naturales, particularmente causados por deslizamientos de tierra. Pero indicaron que los derrumbes, avalanchas y deslizamientos son predecibles y un rango completo de riesgos naturales pueden ser mitigados. Bulmer y Petley presentaron un modelo que mide los movimientos en los taludes, el cual puede ser usado para reducir el riesgo en la regin. La mayora de deslizamientos de tierra son precedidos por una serie de movimientos pequeos antes del colapso final. El modelo permite estudiar estos movimientos y predecir su comportamiento futuro, tal como lo indica un reciente artculo sobre el tema publicado por Geological Society of America. El modelo permite una prediccin exacta sobre el instante en que suceder un colapso final y el tipo de movimiento que ocurrir, coment Petley. Esto es sumamente importante en el caso de colapsos progresivos muy peligrosos. Por primera vez, es posible predecir cuando ocurrir un deslizamiento catastrfico, el cual puede servir de base para disear los sistemas de alerta y mejorer las estrategias de mitigacin. Las soluciones pueden ser diversas, desde la reforestacin de reas de poco movimiento hasta el drenaje de sitios con problemas mucho ms agudos. El uso de la bioingeniera es importante, aadieron los expertos, especialmente en donde los taludes han sido cortados para la construccin de caminos. Algunas veces es difcil identificar las reas que necesitan mayor gestin de riesgo, pero tiene sentido prestar atencin a los riegos ya conocidos, tales como los caminos en cerros elevados, reas en donde la actividad humana ha irrumpido la lnea costera y reas deforestadas, sealaron Bulmer y Petley. Asimismo, los expertos encontraron una correlacin entre reas desrticas y volcnicas, y la susceptibilidad a deslizamientos. Sin embargo, las reas con mayor forestacin tienden a sufrir menos deslizamientos. La situacin es ms complicada de lo que la gente cree, sostuvieron ambos. Los expertos subrayaron la creciente frecuencia de deslizamientos de tierra desde el 2000, la mayora de ellos ocurridos en la regin. Y las causas no son solamente relacionadas a factores geogrficos o ambientales como el calentamiento global. Tales causas incluyen

ciertas actividades humanas, como los proyectos de minera clandestinos, la construccin inapropiada de caminos y la falta de conocimiento de los gobiernos locales, los cuales, entre otros factores, intensifican la vulnerabilidad de la regin. Una parte importante del trabajo que se tiene por delante, coment Bulmer, es el desarrollo de opciones de investigacin con agencias en los pases afectados, la planificacin de proyectos de campo, la recoleccin de datos y la diseminacin de resultados a travs de talleres o medios de comunicacin locales. La prevencin como enfoque Muchas veces la naturaleza se conjuga con la pobreza y las necesidades en la regin para incrementar el impacto de los desastres naturales. La frgil construccin de casas, puentes y caminos, la deforestacin de bosques y laderas, y los asentamientos humanos junto a las cuencas de los ros multiplican el factor riesgo en Amrica Latina y el Caribe. El BID est trabajando en ayudar a los pases miembros de la regin a reducir el riesgo ambiental. El primero de marzo, el Banco lanz una campaa de prevencin local de desastres naturales, titulada Para el da que nos toque en Guatemala, Honduras y Costa Rica. La campaa de unos seis meses de duracin tiene un mensaje central: invirtamos, planifiquemos y participemos hoy, para no tener que lamentarnos el da que nos toque. Se espera incentivar a las autoridades nacionales y locales, los medios de comunicacin y los ciudadanos, ya que todos ellos comparten la responsabilidad de un desarrollo seguro. Para ello, la campaa cuenta con distintos mtodos de sensibilizacin, desde anuncios comerciales y boletines informativos hasta talleres, foros y actividades de prevencin. Esta iniciativa de sensibilizacin, fruto de la alianza entre el Banco, el Centro de Coordinacin para la prevencin de Desastres para Amrica Central (CEPREDENAC) y la Federacin de Municipios del Istmo Centroamericano (FEMICA), hace un llamado muy concreto a nuestra responsabilidad compartida de prevenir y reducir el impacto de los fenmenos naturales sostuvo la asesora de relaciones externas del BID, Mirna Livano de Marques, durante la presentacin de la campaa, Para el da que nos toque, en San Jos, Costa Rica, el 3 de marzo.

Para reducir la vulnerabilidad de la regin debemos asumir el compromiso de convertir a la prevencin en piedra angular de nuestros programas de desarrollo. Slo garantizando pases y comunidades seguras podremos impulsar un desarrollo seguro, finaliz Livano de Marques. Cmo se provocan los corrimientos de tierras? Aunque relativamente raros, los grandes corrimientos de tierra pueden ser acontecimientos terrorficos. En los Andes peruanos, en 1962, una avalancha de tierra y rocas se precipit 14 kilmetros cuesta abajo en cuestin de minutos. Cuando se detuvo, ocho pueblos haban quedado destruidos y 3,500 vidas perdidas. Estos gigantescos desplomes de tierra ocurren habitualmente en laderas tan empinadas que la fuerza cohesiva de las partculas de tierra o las capas de roca apenas es suficiente para contrarrestar la fuerza de la gravedad. A menudo, los derrumbamientos son provocados por temblores de tierra que alteran el precario equilibrio del terreno o por lluvias intensas que saturan el suelo y lo hacen ms pesado y fluido. La misma roca basal puede deslizarse si penetra suficiente agua para lubricar las capas de roca subyacentes. A veces, los movimientos son menos espectaculares y se reducen a masas de tierra saturada de agua que se deslizan por un declive, como acontece en las excavaciones recin hechas para carreteras. Aunque son relativamente lentos, estos derrumbes pueden causar grandes daos en zonas pobladas. Suele deslizarse la tierra cuesta abajo? La cubierta de tierra, guijarros y pedruscos de las laderas de las montaas se van deslizando lentamente hacia abajo en una versin a cmara lenta de un derrumbe. Este deslizamiento, apenas perceptible, es producido por diversas causas. Una de ellas, en los climas fros, es el peso de las heladas: cuando el suelo se congela, la tierra y las rocas se levantan en ngulo recto con respecto al declive; cuando deshiela, caen ligeramente. La expansin de la tierra mojada y su contraccin cuando se seca mueve tambin las partculas que la componen y los guijarros; el mismo efecto producen el crecimiento y descomposicin de las races de las plantas y las pisadas y excavaciones de los animales. El deslizamiento de la tierra ocurre con tanta lentitud que slo se puede determinar por sus efectos indirectos. Esa fuerza motiva que los postes de las cercas y de los cables elctricos y telefnicos, instalados en laderas, vayan inclinndose gradualmente. Pero aunque el deslizamiento de la tierra es sutil e imperceptible, en el transcurso de un ao probablemente acarrea ms materiales cuesta abajo que todos los derrumbes del mundo combinados.

DERRUMBES y DESLIZAMIENTOS

DERRUMBES: Los derrumbes de tierra, tambin conocidos como deslaves de lodo y aludes, y pueden ser causados por una variedad de factores que incluyen los terremotos, tormentas e incendios. Estos fenmenos son desplazamientos de masas de tierra o rocas por una pendiente en forma sbita o lenta. Si bien la gravedad que acta sobre las laderas es la principal causa de un deslizamiento, su ocurrencia tambin depende de las siguientes variables: Clase de rocas y suelos Topografa (lugares montaosos con pendientes fuertes) Orientacin de las fracturas o grietas en la tierra. Cantidad de lluvia en el rea. Actividad ssmica. Actividad humana (cortes en ladera, falta de canalizacin de aguas, etc.). Erosin (por actividad humana y de la naturaleza). Existen dos tipos de deslizamientos o derrumbes Deslizamientos lentos.- Son aquellos donde la velocidad del movimiento es tan lento que no se percibe. Este tipo de deslizamiento genera unos pocos centmetros de material al ao. Se identifican por medio de una serie de caractersticas marcadas en el terreno. Deslizamientos rpidos.- Son aquellos donde la velocidad del movimiento es tal que la cada de todo el material puede darse en pocos minutos o segundos. Son frecuentes durante las pocas de lluvias o actividades ssmicas intensas. Como son difciles de identificar, ocasionan importantes prdidas materiales y personales. Los deslizamientos o movimientos de masa no son iguales en todos los casos, y para poder evitarlos o mitigarlos es indispensable saber las causas y la forma como se originan. Estas son algunas de las formas ms frecuentes: CAIDA

Una cada se inicia con el desprendimiento de suelo o roca en una ladera muy inclinada. El material desciende principalmente a travs del aire por cada, rebotando o rolando. Ocurre en forma rpida sin dar tiempo a eludirlas. VOLCAMIENTO Consiste en el giro hacia delante de una masa de suelo o roca respecto a un punto o eje debajo del centro de gravedad del material desplazado, ya sea por accin de la gravedad o presiones ejercidas por el agua. DESLIZAMIENTO Es el movimiento, hacia abajo de una ladera, de una masa de suelo o roca el cual ocurre principalmente sobre una superficie de ruptura o falla (debilidad del terreno) y se puede presentar de dos formas: Deslizamiento Rotacional: Los desplazamientos ocurren o tienen lugar a lo largo de una superficie de ruptura de forma curva o cncava. Deslizamiento Traslacional: Consiste en el desplazamiento de una masa a lo largo de una superficie de ruptura de forma plana u ondulada. FLUJOS DE TIERRA Son movimientos lentos de materiales blandos. Estos flujos frecuentemente arrastran parte de la capa vegetal. FLUJOS DE LODO Se forman en el momento en que la tierra y la vegetacin son debilitadas considerablemente por el agua, alcanzando gran fuerza cuando la intensidad de las lluvias y su duracin es larga. REPTACION Es la deformacin que sufre la masa de suelo o roca como consecuencia de movimientos muy lentos por accin de la gravedad. Se suele manifestar por la inclinacin de los rboles y postes,el corrimiento de carreteras y lneas frreas y la aparicin de grietas.

Para prepararse para los derrumbes de tierra, siga los procedimientos correctos de uso del suelo; evite construir cerca de pendientes pronunciadas o a lo largo de valles formados por la erosin natural. Familiarcese con la configuracin de la tierra en las cercanas. Averige si se han producido aludes en su rea, ponindose en contacto con funcionarios

locales. Los terrenos inclinados donde en el pasado se hayan producido aludes, presentan mayores probabilidades de que esto vuelva a ocurrir en el futuro. Observe los cambios en el paisaje y el drenaje de agua o fjese si no hay nuevas grietas en los cimientos y aceras. Consulte a un profesional para que le asesore en cuanto a las medidas preventivas ms adecuadas para su casa o negocio, como instalaciones de tubera flexible, que son ms resistentes a las roturas. Observe los patrones de drenaje de las aguas pluviales en las pendientes cercanas a su casa o negocio, y tome nota especialmente de los lugares donde converge el agua de escurrimiento, aumentando el flujo sobre pendientes cubiertas de tierra. Observe las pendientes cercanas a su casa o negocio en busca de seales de movimiento de la tierra, como pequeos desprendimientos y movimiento de desechos, o rboles con una inclinacin creciente. Mantngase informado Pngase en contacto con las autoridades locales para obtener informacin sobre la respuesta ante la emergencia y los planes de evacuacin para su rea y para desarrollar sus propios planes de emergencia para su familia y su negocio. Es posible que las autoridades locales no puedan proporcionar informacin inmediatamente sobre lo que est ocurriendo y sobre lo que se debe hacer. Sin embargo, debe ver la televisin, or la radio o conectarse a Internet con frecuencia para enterarse de las noticias e instrucciones oficiales en cuanto estn disponibles. TE MUESTRO UN DERRUMBE EN VIVO:

">

CRONOLOGA DE LOS DESLIZAMIENTOS POR SISMOS 1513 a 1515 Silgado (1978), en base a la obra de Esquivel y Navia, reporta que en esos aos ocurrieron grandes sismos, acompaados de formidables deslizamientos de tierras en el Cuzco. 22 de Enero de 1582 Terremoto en Arequipa. Fray Victor Barriga (1915) comenta que "los cerros conmovidos ayudaron al temor con el ruido, desgalgo de piedras, la tierra y el mucho polvo pareca que unos con otros se apresuraban a sepultar a los vivientes". 28 de Febrero de 1600 Hubo un fortsimo temblor en Arequipa el 19 de Febrero causado por la explosin del crter del volcn Huaynaputina (Omate). Esta explosin fue precedida y seguida por una serie de temblores. El Padre Descourt (1600) indic que el 28 de Febrero quedaron en Omate sepultados 6 7 pueblos, pereciendo todos sus habitantes. El ro Tambo qued represado por los torrentes de escombros y lavas; la rotura posterior de ese dique termin por asolar el valle. 31 de Marzo de 1650 Terremoto en el Cuzco. Silgado (1978) se refiere a la obra de Esquivel y Navia

para indicar que se produjeron grandes deslizamientos en las partes altas de Pisac y Paucartambo; uno de ellos repres el curso del ro Apurimac. La tierra se agriet en varios lugares. 6 de Enero de 1725 Movimiento ssmico en Trujillo. Silgado (1978) indica que en los nevados de la Cordillera Blanca el sismo origin la rotura de una laguna glaciar, la cual desbordndose, arras un pueblo cercano a Yungay, muriendo 1,500 personas. 28 de Octubre de 1746 Terremoto en Lima y tsunami en El Callao. Silgado (1978) indic que en algunos parajes de Lucanas (Ayacucho) ocurrieron agrietamientos del terreno y deslizamientos debido a este sismo. 4 de Marzo de 1904 Intenso movimiento ssmico en Lima. Silgado (1978) indica que en Matucana hubo desprendimientos del material meteorizado de la parte alta de los cerros, y en Pasamayo fueron profusos los deslizamientos en los acantilados de arena. 6 de Agosto de 1913 Terremoto en Caravel. Segn Umlauff (1915) el movimiento de pocos segundos de duracin produjo desplomes de edificios y derrumbes en las laderas, ocasionando varios muertos. 11 de Setiembre de 1914 Se repiti en Caravel otro violento sismo que la volvi a dejar en escombros y ocasion derrumbes en los cerros que rodeaban a la ciudad (Umlauff, 1915). 28 de Diciembre de 1915 Segn Umlauff (1915), fortsimo temblor en Caravel donde cuarte viviendas, agriet parte de las torres de la iglesia y caus deslizamientos en las partes sueltas de los cerros. 8 de Febrero de 1916 Sismo de origen coordillerano. Silgado (1978) indica que afect Ayacucho y Huancavelica. En Ocros se cayeron viviendas y hubo deslizamientos en la parte alta de los cerros. 9 de Abril de 1928 Terremoto en Ayapata, Puno. Silgado (1978) refiere que en el pueblo de Ollachea se oan detonaciones subterrneas y luego venan sacudimientos de tierra. Del nevado Allinocapae se desprendieron con estrpido enormes masas de hielo. Los derrumbes de los taludes del ro Esquilaya formaron una represa natural que ms tarde se rompi.

14 de Mayo de 1928 Terremoto en Chachapoyas, Amazonas. Silgado (1978) indica daos graves en Huancabamba, Cutervo, Chota y Jan. La formacin de grietas en el suelo, algunas de ellas hasta de dos metros de profundidad y grandes derrumbes fueron comunes en el rea epicentral. Uno de los deslizamientos, en el valle del Chamaya, sepult al pueblo de Pimpincos (Kuroiwa y Deza, 1968). 24 de Diciembre de 1937 Terremoto en las vertientes orientales de la Cordillera Central. Silgado (1978) anot que hubo grandes deslizamientos en los cerros boscosos de Chontabamba y Chorobamba, en una extensin aproximada de 50 km. En los caminos de herradura a Huancabamba se produjeron enormes grietas y derrumbes de cerros. 2 de Julio de 1938 La ciudad de Tarma y poblaciones situadas en los valles del Mantaro y Chanchamayo fueron sacudidas por dos violentos sismos (Silgado, 1978). En Tarma el segundo movimiento caus el derrumbe de varios cerros. 24 de Agosto de 1942 Terremoto en Nazca. Silgado (1978) indica derrumbes en los cerros de los tramos de la carretera de acceso al interior, especialmente a la altura de Puquio y en otros lugares de la vertiente occidental, as como al noroeste de Cangallo, en la vertiente atlntica. 10 de Noviembre de 1946 Terremoto en Ancash. Heim (1949) destaca que grandes derrumbes se produjeron en las quebradas de Pelagatos, Shuitococha, Huaychihuaco, Llama, San Miguel, Mayas, Mirador y Quiches. Desprendidas de los cerros Novillo, Bandera y Acobamba. Silgado (1951) comenta que en la quebrada Pelagatos se estim en unos 25 millones de metros cbicos la masa del material grantico descompuesto que haba cado al valle. En el derrumbe de Huaychayaco, en la parte alta de Quiches, se desprendieron de las faldas del cerro unos 5 millones de metros cbicos de material calizo-margoso. Un deslizamiento de grandes proporciones sepult al casero de Acobamba, donde murieron 217 personas. Otros derrumbes notables ocurrieron en

Portachuelo, cerca del nevado Pelagatos y sobre el ro Maran. 1 de Noviembre de 1947 Terremoto en Satipo. Silgado (1948) comenta que desde los vuelos de reconocimiento entre San Ramn y Satipo se observ infinidad de derrumbes y desprendimientos de las partes altas de las zonas boscosas hacia el fondo de las quebradas, los cuales causaron represamientos. Deslizamientos en Carrizales, Calabazas y Cerro Pelado. 14 de Febrero de 1948 Violento temblor en Quiches. Silgado (1978) indica que los derrumbes de los cerros ocasionaron la muerte de 7 personas, numerosos heridos y la interrupcin de varios tramos de los caminos de herradura. 28 de Mayo de 1948 Terremoto en Caete. Silgado (1978) reporta que en las inmediaciones de Calaveras se produjeron varios deslizamientos en terrenos pantanosos. En las faldas del cerro Candela se formaron grietas, observndose en el lugar pequeos derrumbes debido a la saturacin del terreno. 21 de Mayo de 1950 Terremoto en el Cuzco. Silgado et al (1952) indican que en el lado sur del valle, al sur-este del pueblo de San Sebastin, se observ en una longitud de 5 km. una zona de extensa fisuracin. Las grietas eran de forma irregular, de abertura variable y de 10 a 50 m. de longitud. Los deslizamientos fueron de magnitud reducida y ocurrieron principalmente en algunas laderas escarpadas y en los taludes de gravas aluviales. 9 de Diciembre de 1950 Fuerte temblor en Ica. Ocurrieron derrumbes en la carretera de Ica a Crdova; en Pacarn y en el pueblo de Huaytar hubo deslizamientos. (Silgado, 1952). 12 de Diciembre de 1953 Un fuerte y prolongado movimiento ssmico afect la parte noroeste del Per y parte del territorio ecuatoriano. Silgado (1957) indic deslizamientos de material suelto en El Alto, en los alrededores de Zorritos y de las partes altas del Can del ro Tumbes. 21 de Abril de 1954 Movimiento ligeramente destructor en el sur del Departamento de Lima. Derrumbe en el sector de Pasamayo y entre Chincha y la Florida se produjo un deslizamiento de arena

en el talud de falla de Jahuay (Silgado, 1957). 18 de Febrero de 1956 Sismo destructor en el Callejn de Huaylas. Silgado y Castro (1956) indicaron daos intensos en Carhuaz. Se produjo deslizamiento del talud de un cerro en el sector de Shapasmarca, as como grietas y deslizamientos en un sector del Cerro Runto frente a Shilla. 18 de Febrero de 1957 Movimiento ssmico sentido a lo largo de la costa, desde Huarmey hasta Chincha. Silgado (1978) anota que en las cercanas del pueblo de Sayn, en el ro Huaura, los deslizamientos de grandes bloques de piedra rompieron el muro de contencin de un canal de irrigacin. Derrumbes de arena en los acantilados de Pasamayo. 15 de Enero de 1958 Terremoto en Arequipa. Silgado (1978) indica que por efecto, tanto del Misti como de los cerros vecinos, se desprendieron enormes piedras que al rodar cuesta abajo, levantaron gran polvareda. Hacia la cordillera, los derrumbes daaron en varios tramos la lnea del ferrocarril a Puno. La Carretera Panamericana entre Chala y Arequipa fue cubierta en varios trechos por deslizamientos de magnitud variable, siendo la zona ms afectada entre Atico y Caman. 3 de Mayo de 1962 Fuerte sismo en el anexo de Yungul, distrito de Ulcumayo, provincia de Junn. Deslizamiento de las partes altas (Silgado, 1978). 17 de Octubre de 1966 La ciudad de Lima fue estremecida por un sismo. Las vas de acceso al interior, especialmente el km. 51 de la Carretera a Canta y el km. 22 de la Carretera Central quedaron bloqueadas a consecuencia de los derrumbes. En la costa hubo deslizamientos de material suelto de los acantilados de Chorrillos, Miraflores y Magdalena, que causaron gran polvareda. En Pasamayo se produjeron desprendimientos de arena elica (Lomnitz et al, 1967). 19 de Junio de 1968 Terremoto en Moyobamba. Desde el avin, Kuroiwa y Deza (1968) pudieron divisar varios deslizamientos en zonas de fuertes y moderadas pendientes en los cerros de Angaisha. Martnez Vargas (1969) indic derrumbes en el rea afectada.

1 de Octubre de 1969 Terremoto en Pariahuanca, producido por la falla de Huaytapallana. Deza (1971) indic que se produjeron derrumbes en las partes altas; en el terreno hubo agrietamientos y se evidenciaron cambios en el nivel fretico por la desecacin de cuatro lagunas. 31 de Mayo de 1970 Terremoto que afect el departamento de Ancash y el sur de La Libertad. A consecuencia del terremoto se produjo un gran aluvin que arras la poblacin de Yungay, en el Callejn de Huaylas. La cornisa norte del nevado Huascarn se desprendi arrastrando piedras, hielo y lodo y cubri Yungay y parte de Ranrahirca. Martnez Vargas (1971) reporta que ms de 30,000 personas quedaron sepultadas en Yungay y Ranrahirca, bajo una masa de lodo y rocas cuyo volumen se estim en ms de 250 millones de metros cbicos y una altura de ms de 6 metros. Otros aludes de menor magnitud se produjeron sobre la laguna de Llanganuco y sobre la de Parn (Plafker et al, 1971). Los ms grandes deslizamientos estuvieron concentrados en los cursos bajos del ro Santa y tributarios (Ericksen et al, 1970). Un gran deslizamiento de forma rotacional se observ a lo largo de la margen derecha del ro Santa, a la altura de Recuay, que repres el ro (Silgado, 1978). 5 de Mayo de 1971 Violento sismo estremeci la provincia de Sihuas (Ancash). Como consecuencia de los desplomes y deslizamientos que se produjeron en el casero de San Miguel de Chingalpo y pueblo de Quiches, murieron cinco personas y treinta quedaron heridas. Otros deslizamientos inutilizaron las vas de acceso a esa provincia (Silgado, 1978). 14 de Octubre de 1971 Sismo en la provincia de Aimaraes, Apurmac. Perales et al (1972) observaron agrietamientos del terreno en las localidades de Saaica, Ihuayllo, Chacapuente, Mosecca, Hurquizo y Huaracci. Tambin observaron derrumbes en la localidad de Toraya (Cerro Gentilnayoc que afect a la Carretera Chalhuanca-Abancay, Cerro Etarca), Ihuayllo, Chacapuente, y en las quebradas Mosecca y Mamani a lo largo del valle Pachachaca. 20 de Marzo de 1972

Sismo en el nororiente. Perales y Agramonte (1972) identificaron tres derrumbes alrededor de Saposoa. En Tarapoto se produjeron derrumbes de taludes en la banda derecha del Shilcayo. En Moyobamba se produjo un aluvin en Jepelacio. 3 de Octubre de 1974 Terremoto en Lima. Giesecke et al (1980) observaron derrumbes de material aluvial en los acantilados situados entre Magdalena y Chorrillos. 10 de Noviembre de 1980 Sismo en Ayacucho. Ocola (1981) indica que ocurrieron fenmenos geolgicos de asentamientos y deslizamientos de grandes porciones de tierra, principalmente en taludes de fuerte pendiente. Tambin hubo deslizamientos menores en taludes rocosos. 17 de Abril de 1981 Sismo en Ayacucho. Ocola (1981) anota que en Opancca, Paccha y Ticllas se han podido observar deslizamientos de rocas y derrumbes. Tambin en los cerros Moyo Orcco y Suyto Orcco y en las quebradas de Molinos y Cruzhuayro. CONCLUSIONES La revisin de la literatura indica que el fenmeno de deslizamiento por sismos se ha producido en la costa, sierra y selva alta del Per. La mayor incidencia del fenmeno est en la sierra y selva alta, por las condiciones topogrficas, geolgicas y climticas de estas regiones. El mapa de Areas de Deslizamientos por Sismos refleja el conocimiento de los autores sobre los efectos de los sismos en el Per. Se espera que en el futuro se realicen estudios adicionales que aporten nuevas evidencias del fenmeno, que servirn para modificar o completar el mapa propuesto. ESTE AO NUESTRO PAIS SUFRI ESTE FENMENO QUE CAUS DESASTRES Y LOS PERIDICOS INFORMARON DE ESTA MANERA:

o Fuente: EFE Debido a las fuertes lluvias que azotan a Per, la cifra de muertos en dos deslizamientos de lodo y piedra en la regin de Hunuco asciende a 29; hay 25 desaparecidos LIMA, Per, abr. 3, 2010.- El Gobierno de Per declar este sbado en emergencia a una parte del territorio de la regin central de Hunuco, donde al menos 29 personas murieron y unas 25 fueron reportadas desaparecidas tras los deslizamientos de lodo y tierra ocurridos durante la Semana Santa. Las fuertes lluvias que caen desde diciembre pasado en varias regiones de Per han provocado desde entonces la muerte de decenas de personas, pero el peor estrago de la temporada se produjo durante la Semana Santa en la provincia de Ambo, en Hunuco. En Ambo, se han registrado "en una sola noche 24 muertos y 25 desaparecidos", dijo hoy a Efe el jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci), Luis Palomino, desde la zona del desastre. Palomino aclar que el deslizamiento en Chinchao y Ambo se produjeron el mircoles y la noche del jueves, respectivamente, y no el jueves y el viernes, como report inicialmente el Indeci. "Es un hecho que enluta a la familia peruana" dijo hoy, por su lado, el presidente peruano, Alan Garca, al enfatizar a periodistas en Lima que esta clase de catstrofes son difciles de prever porque la geografa del pas es "muy agreste" y existen miles de centros poblados levantados en zonas muy remotas. La lista de los 29 fallecidos en Hunuco la completan los 5 decesos registrados en otro alud ocurrido el mircoles pasado en el distrito de Chinchao, agreg Palomino, quien viaj a la zona de desastre junto a una comitiva gubernamental encabezada por el primer ministro, Javier Velsquez. El primer ministro consider que la cifra de muertos puede aumentar a 50, pero el jefe del Indeci confi en que muchos de los que han sido reportados como desaparecidos se hayan refugiado en lugares seguros o viajado por Semana

Santa. Adems, estos deslizamientos han dejado 50 heridos, 400 damnificados y unas 120 casas destruidas. En Ambo, el huaico, como se llama en Per a los deslizamientos, "ha sido sorpresivo, pero el ruido permiti a las personas abandonar sus hogares. Las personas mayores y los nios fueron arrastrados por las aguas y solamente a algunas de ellas las hemos podido rescatar", relat Palomino. Sin mucha maquinaria y en medio del caos y del dolor en Ambo, los pobladores, ayudados por socorristas, buscan a sus familiares. Una mujer dijo que haba perdido a nueve parientes, segn relat un corresponsal del Canal N desde la zona. El territorio ms crtico en Ambo es El Arroyito, por donde se desliz con mayor fuerza la inmensa masa de lodo y piedras. Palomino enfatiz que un huaico de esta magnitud no haba ocurrido en Ambo desde hace unos cien aos y confirm que esos poblados levantados en el rea de "alta peligrosidad" sern reubicados a otra segura. El primer ministro, quien viaj hoy a la zona llevando alimentos, medicinas y carpas para los damnificados, anunci en declaraciones al Canal N que se ha dispuesto la compra de ms agua y el envo de maquinaria para ayudar en las tareas de rescate y rehabilitacin de la zona. Tras la tragedia, el Ejecutivo peruano declar el estado de emergencia por 60 das en las zonas afectadas por las lluvias y orden que la bandera est izada hoy a media asta por los fallecidos. Palomino explic que la emergencia rige en el distrito de Chinchao (en la provincia de Hunuco), as como en las provincias de Ambo y Leoncio Prado y seal que en este ltimo lugar, las lluvias han afectado a los terrenos agrcolas desde hace un mes. Las autoridades peruanas no tienen el consolidado total del nmero de vctimas ni de los daos producidos por las fuertes lluvias durante la presente temporada que ha dejado decenas de muertos, miles de damnificados y graves daos especialmente en la regin del Cuzco, que vive del turismo. A finales de enero pasado, miles de turistas fueron evacuados de la localidad de Machu Picchu, la puerta de entrada a la ciudadela inca, debido a las fuertes lluvias. Este centro arqueolgico, declarado Patrimonio de la Humanidad y una de las Siete nuevas maravillas del mundo, permaneci cerrado por dos meses y fue reabierto recin el 1 de abril.
AL VIAJAR algunos cientos de kilmetros por carreteras de nuestro pas, encontramos cambios bruscos en el paisaje. Hay costas a partir de las cuales se extienden amplias planicies hacia el interior del continente, o bien se levantan, inmediatamente, montaas. El paisaje de las selvas tropicales de Chiapas es muy distinto del de los grandes volcanes del paralelo 19, tres de ellos con nieve permanente; diferentes son las altiplanicies de las regiones ridas del norte de Mxico y los desiertos de Sonora y de Baja California.

Los mismos sistemas montaosos mexicanos se distinguen entre s por el tipo de rocas que los constituyen, por el tiempo en que se formaron y por su relieve. Hay enormes diferencias entre las montaas de la pennsula de Baja California y las de las sierras Madre Oriental, Occidental y del Sur. A algunas personas les viene a la mente, al observar estos paisajes: De dnde salieron?, Cmo se formaron? Por siglos esto tuvo una respuesta simple: la superficie terrestre es tal como la hizo el Creador. A partir del Renacimiento se cuestionan los dogmas establecidos. La construccin de caminos y canales y las obras mineras aportaban una rica informacin a los naturalistas como Leonardo da Vinci y "Agricola". Observaron las capas de roca, su sobreposicin, deformaciones y rupturas, los fsiles que contienen, etc. Todo conduca a que la historia de la Tierra era mucho ms compleja que los relatos bblicos, sucesos que ocurran en una regin aislada del planeta, para cuyos moradores eso era "el mundo entero". La concepcin del tiempo y el espacio era en extremo reducida, como lo ha sido para todos los grupos humanos antiguos. Cuando aparecen Adn y Eva el continente americano ya estaba poblado. Aunque los conceptos cientficos sobre el relieve terrestre tienen un amplio desarrollo en el siglo XVIII con Buffon, Lomonosov y Hutton, slo en el siglo XIX se fortalecen lo suficiente para dar vida a la ciencia de la geologa, con Lyell en primer lugar. La idea del cambio constante de la superficie terrestre es muy antigua, en apariencia surgi con los filsofos griegos de los siglos VI a IV a.C. Se observa en los ros que transportan fragmentos de roca desde las montaas al ocano. A simple vista los cambios son insignificantes, pero si este proceso dura cientos y miles de aos y, si ha existido en el pasado, incluso por millones de aos, resulta que hay montaas que han desaparecido y otras que deben de estar en proceso de destruccin total. Pero se ha mencionado en otros temas que la actividad interna de la Tierra se manifiesta en grandes territorios. La destruccin de un sistema montaoso por la erosin, en general, no es ininterrumpida ni irreversible. EL INTEMPERISMO La Tierra est constituida por rocas y minerales. En la superficie o cerca de ella estn expuestos a la destruccin. La radiacin solar, los cambios de temperatura, el agua, los organismos y otros factores contribuyen a la transformacin de las rocas por el proceso del intemperismo o meteorizacin. El primer trmino se usa mucho en Mxico y es muy apropiado. Sabemos que lo que est a la

intemperie se destruye: la pintura de las fachadas, monumentos, la superficie de los automviles, etctera.

los

Intemperismo significa destruccin de las rocas sin remocin de partculas. Se lleva a cabo por fenmenos fsicos, qumicos y bioqumicos. Procesos fsicos En las regiones fras y hmedas el agua escurre normalmente por las grietas de la roca durante el da y se congela por la noche, de lo que resulta un incremento del volumen del agua y la fragmentacin de las rocas. Los cambios bruscos de temperatura en las regiones desrticas y la presencia, aunque escasa, del agua, debilitan la superficie rocosa. La evaporacin del agua en los poros y en las grietas del subsuelo provoca la precipitacin de las sales en solucin y su cristalizacin, lo que contribuye tambin al desarrollo de la fractura. Las races de las plantas rompen las rocas durante su crecimiento, de la misma manera que lo hacen con las banquetas. Procesos qumicos Estos son ms intensos en las zonas hmedas tropicales que en las ridas. El agua es un agente corrosivo; en presencia de bixido de carbono y de oxigeno reacciona con los minerales de las rocas. El hierro es afectado por oxidacin, las sales y carbonatos por disolucin, los silicatos, muy abundantes, por la hidrlisis (ruptura de la estructura molecular del agua por efecto de algunos elementos qumicos). Una roca dura y compacta, como un granito, difcil de romper con un martillo, se convierte en un aglomerado de granos de arena que se pueden desprender con la mano. No existe roca que no sea susceptible de ser convertida en polvo en la superficie terrestre por la accin del intemperismo. Cuando sus fragmentos son desplazados ya se trata de otro proceso: la erosin que realizan diversos agentes: hielo, agua superficial y subterrnea, viento y oleaje. Finalmente, toda partcula transportada se deposita en algn lugar; es el tercero y ltimo de los procesos exgenos principales: la acumulacin. En los ltimos 25 aos el hombre ha conocido un intemperismo qumico en las rocas que constituyen los monumentos centenarios de varios pases de Europa, de una intensidad muy superior a la del proceso normal. El agua de lluvia contiene elementos y compuestos

qumicos que aceleran las reacciones con los minerales de las rocas, con la consecuente destruccin de las obras de arte, palacios y catedrales expuestos a la intemperie. Quinientos, ochocientos aos resistieron las construcciones medievales y bastaron los ltimos 25 para que la industrializacin pusiera en peligro su existencia. Procesos bioqumicos Algunos organismos contribuyen a la destruccin de las rocas. Las races de las plantas, al igual que las bacterias que viven en la superficie de las rocas, toman de stas las sustancias que requieren, provocando reacciones qumicas. LA ACCIN DE LOS HIELOS Las masas de hielo cubren actualmente cerca de 16.2 millones de kilmetros cuadrados de la superficie terrestre, de los cuales 13.2 pertenecen a la Antrtida y 2.1 al polo norte, donde el grosor llega a ser superior a los 2 km. El relieve original queda oculto, aunque en regiones, sobre todo de la Antrtida, asoman montaas y sus glaciares se extienden al ocano descansando sobre la plataforma continental. El peso de millones de toneladas de los hielos ha provocado el hundimiento de la superficie de tierra firme contigua al ocano, de lo que resulta una plataforma continental considerablemente profunda, de incluso 400-500 m bajo el nivel del mar. El resto de los glaciares, propios de las montaas, representan slo menos del 3% de la superficie helada de la Tierra. El glaciar de montaa, a semejanza de un ro, ocupa un cauce definido y se desplaza permanentemente laderas abajo. La capacidad de destruccin de las montaas por los glaciares es enorme. El hielo arrastra en su contacto con la superficie rocosa fragmentos de diversos tamaos, mismos que se encuentran permanentemente en desgaste por el roce y el choque con el fondo. El hielo excava un valle ancho, de incluso cientos de metros y una longitud variable, de menos de un kilmetro a 145 km el mayor: Malaspina en Alaska. La velocidad de destruccin del relieve por los glaciares se ha calculado en 5mm/l00 aos en la Antrtida, 5 a 20 mm/l00 aos en la Tierra de Baffin, en Alaska es en promedio de 90 cm/l00 aos. Conforme descienden, los glaciares encuentran temperaturas ms altas, hasta una zona donde ya no pueden continuar su escurrimiento: la magnitud del deshielo supera a la congelacin. El glaciar marca en su frente un limite de desarrollo al depositar rocas

que transporta en el fondo, el interior y en la superficie (Figura 28) formando una cresta transversal llamada morrena frontal.

Figura 28. Un valle glacirico visto en perfil (a) y en plano (b). Tipos de morrenas. L, lateral, C, central, I, interna, F, de fondo o basal; Fr, frontal. Dibujo de Lorenzo Vzquez Selem

El movimiento de los glaciares se produce con velocidades diversas. En los Alpes son de 10 a 40 cm/da, en el Cucaso de hasta 1 m/da; en el Himalaya hay glaciares que se desplazan 4 a 10 m/da y algunos, en la poca del ao que tienen una masa mayor; hasta 20 m/da. El que los glaciares se muevan a semejanza de los ros es algo que ya se supona en 1820. Fue L. Agassiz quien en 1841hizo las primeras observaciones al respecto, colocando varias estacas en un glaciar, donde obtuvo velocidades de menos de 4 m a un poco ms de 8 m en un ao, variaciones que se deben a un movimiento ms rpido en la porcin central del ro de hielo.

Un caso sorprendente sucedi en septiembre de 1991 cuando en un glaciar del Tirol austriaco fue encontrado el cuerpo de un hombre, sepultado en el hielo hace aproximadamente 5 200 aos, hecho que ha sido bien aprovechado por cientficos de muy diversas disciplinas para conocer ms de la vida humana y su entorno en esa poca. Al retroceder el frente de un glaciar por cambios climticos (aumento de la temperatura media anual), queda en el fondo un cmulo de rocas dispuesto paralelamente a la direccin del hielo, es la morrena basal o de fondo. Adems del inters que presentan los glaciares como agentes modeladores de la superficie terrestre, sus depsitos las morrenas son indicios de antiguos avances del hielo, de la direccin que siguieron, del lmite de su extensin, e incluso de la magnitud de la masa de hielo. Desde principios del siglo XIX varios naturalistas observaban en la regin alpina que los depsitos de los frentes son semejantes a otros que se observan en niveles ms bajos, muy lejos de los hielos actuales. Fue el suizo H. de Saussure, en 1870, quien estableci que los glaciares depositan un tipo determinado de sedimentos y busc los mismos en las zonas que actualmente no son afectadas por los hielos permanentes. Su compatriota L. Agassiz encontr los depsitos en la planicie suiza y en Nueva York, de lo que concluy en 1846 que, en el pasado, buena parte de Europa y Norteamrica estuvieron cubiertas por el hielo. Los alemanes A. Penck y E. Bruckner se dieron a la tarea de estudiar estas acumulaciones rocosas que generalmente se presentan en zonas pequeas; tambin, mientras ms antiguas son, estn peor conservadas. Encontraron que aproximadamente a la misma altitud haba un depsito semejante. Llegaron a establecer en 1909, cuatro niveles de antiguas acumulaciones por los glaciares. Esto llev a la conclusin de que en el pasado los hielos haban tenido etapas de avance y retroceso, cuatro glaciaciones principales en un poco ms de un milln de aos. As se defini el periodo Cuaternario. Niveles semejantes de glaciacin se reconocieron en Europa central y Norteamrica. Hace unos 100 000-70 000 aos se inici un enfriamiento del clima; gradualmente, en pocos miles de aos, los hielos cubrieron el Canad, parte de Escocia e Inglaterra, la pennsula escandinava, el norte de Europa y de Asia y las altas montaas del planeta. Aproximadamente, 18 000 aos antes se inici un ascenso gradual de la temperatura, provocando el retroceso de los hielos. Este fenmeno no fue uniforme en toda la

Tierra, en unas regiones la retirada de los hielos fue primero que en otras. Un rasgo que llam la atencin de los estudiosos de la naturaleza fueron los bloques rocosos de incluso ms de un metro que se presentaban aislados en las planicies europeas; curioso porque en la proximidad no haba elevaciones de las cuales se pudieran haber desprendido. El escocs J. Playfair, en el siglo XVIII supuso que estos bloques haban sido transportados en otros tiempos por glaciares; se les conoce como bloques errticos y "viajan" a manera de polizones en la superficie y en el interior del hielo, al que se agregan al desprenderse de una ladera montaosa, lo que demostraron los suizos I. Venetz y L. Agassiz en 1821. Este ejemplo nos muestra lo importante que es aplicar correctamente el anlisis para la explicacin de un fenmeno natural. De acuerdo con algunas tendencias modernas, ms apegadas a la fantasa que a la ciencia, los bloques errticos se deberan a la intervencin de seres extraterrestres en pocas pasadas. Nada es estable en la superficie de la Tierra, mucho menos los climas. Las oscilaciones de temperaturas se producen en etapas que varan desde las 24 horas a las estaciones anuales, dcadas, siglos y milenios. Hoy da, uno de los principales temas de actualidad cientfica es el posible cambio climtico en el transcurso del siglo XXI, debido fundamentalmente a las bruscas transformaciones que est sufriendo la biosfera por la deforestacin en gran escala y la contaminacin de la atmsfera1 Es posible que esto sea la causa principal de que los glaciares montaosos hayan retrocedido en los ltimos 40 aos en muchas partes del mundo, aunque los ascensos y descensos del hielo en lapsos breves es algo normal. En los hielos de los polos, grupos de cientficos de varios pases realizan estudios consistentes en obtener muestras de hielo a profundidad, desde unos metros y hasta ms de 2 500 m. Anlisis complejos del hielo permiten establecer las condiciones climticas de otras pocas, incluso corresponden a ms de 300 000 aos para las porciones ms profundas; asimismo, se han interpretado fenmenos volcnicos poderosos del pasado. Se considera como un valor convencional 10 000 aos para la terminacin de la ltima glaciacin, a partir de la cual se inicia la etapa holocnica. Pero en este breve lapso, insignificante en el periodo Cuaternario, hubo etapas de enfriamiento y calentamiento, humedad y aridez en distintas regiones del planeta. LA ACCIN DE LOS ROS

El agua de deshielo es una fuente de alimentacin de los ros y varios de los principales del planeta tienen su nacimiento en las altas montaas cubiertas de nieve, como el Yukon en Alaska, el Missouri en Norteamrica, el Amazonas en Sudamrica, el Rin y el Danubio en Europa; el Indo, Ganges, Bramaputra, Mecong, Yangtse y Huang en Asia. Los ros desempean un papel fundamental en la remocin de las rocas, las desprenden del lecho por el que escurren; en el transporte de los fragmentos rocosos, estos chocan, se entallan y gradualmente se van reduciendo; de formas irregulares y angulosas se transforman en redondeadas bien pulidas y los bloques de algunos metros de dimetro acaban convertidos en partculas de fracciones de milmetro. Al escurrir en las regiones montaosas predomina la socavacin o erosin vertical. En las zonas planas el proceso se invierte, disminuye la diseccin vertical y aumenta la depositacin de los sedimentos. La actividad humana ha estado siempre relacionada con los ros. Las grandes ciudades actuales y las culturas ms antiguas surgieron en las mrgenes de ros importantes. No slo proporcionan el lquido para las necesidades humanas, sino tambin generan energa elctrica, los hay navegables, de muchos cauces fluviales se extrae material til para la construccin y, de algunos, minerales tiles como oro, platino y diamantes. placeres bien conocidos por los gambusinos. Con los ros se relacionan problemas como las inundaciones de ciudades, durante las crecidas extraordinarias, y la construccin de presas, canales y puentes. El proceso de escurrimiento en una direccin fija se observa lo mismo en un canal natural de algunos centmetros de profundidad que en un valle montaoso de algunos cientos de metros, como la Barranca del Cobre en Chihuahua o el Can del Sumidero en Chiapas. Distintos son los valles de la margen costera del Golfo de Mxico: Bravo, Pnuco, Papaloapan, Usumacinta. Independientemente de la longitud y volumen de la corriente fluvial, todos pertenecen a la misma familia: el barranco pequeo en crecimiento con escurrimiento de temporada y el valle mayor, sea el Amazonas, el Nilo o el Congo. Los valles mayores han tenido una evolucin prolongada favorecida por diversos factores. Son esencialmente del periodo Cuaternario; algunos pueden haber existido antes, pero las condiciones fisiogrficas eran muy distintas a las actuales. Cualquier barranco, por pequeo que sea, es en potencia un futuro valle fluvial, pero se transforma en tal slo aquel que encuentra las

condiciones favorables. El ro Balsas constituye una cuenca de grandes dimensiones; los lmites se obtienen trazando todos los afluentes del mismo (Figura 29), desde su desembocadura en el Pacfico, entre los estados de Guerrero y Michoacn, hasta las regiones ms alejadas, en los estados de Oaxaca, Puebla y Mxico.

Figura 29. El ro Balsas con todos sus afluentes constituye una gran cuenca fluvial.

La superficie de la cuenca no es constante por el trabajo de erosin de sus afluentes. Precisamente, los ms pequeos crecen con mayor velocidad laderas arriba. Las cabeceras evolucionan por derrumbes en las mismas. La erosin se produce con mayor intensidad en las cuencas jvenes pequeas, donde se ha calculado una velocidad de rebajamiento del relieve, en 6.7 a 12.8 mm/ao. En cambio, en las grandes cuencas es de 1.5 a 6 mm/ao.

El ingeniero francs A. Surrel defini en 1841, por primera vez, las tres zonas distintas por las que circulan las aguas torrenciales: cuenca de captacin o cabecera, canal de escurrimiento y cono de eyecciones (Figura 30). La primera representa el nacimiento y alimentacin de la corriente, la segunda, la zona de excavacin, y la tercera, la de acumulacin de los sedimentos transportados.

Figura 30. a) Un barranco con cabecera, b)canal y c) cono de eyecciones. Dibujo de Lorenzo Vzquez Selem

En 1945 el ingeniero estadounidense R. Horton propuso una clasificacin numrica de las corrientes fluviales de una cuenca. Aos ms tarde, un cientfico de la misma nacionalidad, L. Leopold en 1964 revoluciona los mtodos de anlisis de las cuencas hidrolgicas con la aplicacin de las matemticas. Son muchos los autores modernos que han hecho aportaciones en este campo. Un avance muy grande en el conocimiento de los procesos fluviales fue considerar a las corrientes en conjunto en un sistema. Son cuestiones tan simples como importantes. W. Davis y otros autores clasificaron las redes fluviales por el dibujo general que muestran en un mapa: paralela, rectangular, dendrtica, etc. (Figura 31).

Figura 31. Tipos de redes fluviales de acuerdo con su dibujo en plano: a, dendrtica, b, rectangular; c y d, radial; e, anular; f, paralela.

La clasificacin de R. Horton, posteriormente modificada por A. Strahler, de los rdenes de corrientes es muy sencilla: de primer orden son las que carecen de afluentes, de segundo, las que resultan de la unin de dos del primero, etctera (Figura 32), pero ha sido un valioso mtodo para el estudio del relieve terrestre en general.

Figura 32. Clasificacin de corrientes fluviales en rdenes, de acuerdo con A. N. Strahler.

Adems de estas clasificaciones bsicas hay otras. Por s mismas son intrascendentes, pero fundamentales por lo que se puede interpretar de cada una de ellas. La red fluvial es un elemento que reacciona ante movimientos de levantamiento, hundimiento y fallas geolgicas. No solamente el dibujo en el plano y los rdenes de corrientes son elementos tiles, sino muchos otros que son considerados en muy diversos estudios aplicados: construccin de obras de ingeniera, placeres, riesgos por inundacin, bsqueda de agua subterrnea y otras. En las montaas el agua escurre con fuerte velocidad y gradualmente aumenta su volumen por la alimentacin que recibe de los afluentes. Predomina la erosin, la corriente permanente o temporal corta en sentido vertical las capas de roca, formando valles montaosos, conocidos con los nombres de: can, caada, valle en "V", garganta y otros trminos. En la Sierra Madre Occidental son notables los caones profundos de 300 a 1 000 m y ms. En una zona los ros abandonan la Sierra en su camino hacia el mar; encuentran menos obstculos para escurrir, los cauces se hacen ms amplios, conforme disminuye la pendiente aumentan las acumulaciones de detritos; al Ocano Pacfico llegan los sedimentos ms finos. La posicin de las corrientes fluviales en la superficie no es casual. El agua escurre buscando las porciones ms dbiles del terreno, que muchas veces corresponde a contactos entre unidades rocosas distintas, grietas, fallas. Por esto, el anlisis de los valles en su longitud, profundidad, perfiles longitudinal y transversales, son algunos de los elementos iniciales que permiten relacionar el relieve con la estructura geolgica. As, por ejemplo, los valles fluviales presentan una morfologa en seccin transversal de lo ms diverso (Figura 33), en la anchura del fondo (de metros a kilmetros) y del borde superior; de la altura de sus laderas, de la pendiente de las mismas y otros parmetros. Los valles son resultado de un proceso de diseccin, de corte de una superficie elevada por encima del nivel del mar en el que influyen factores como el clima, el tipo de rocas, la estructura geolgica, los movimientos endgenos y otros. Por esto, el anlisis de los valles fluviales es el inicio de los estudios que permiten reconstruir la historia de desarrollo de una regin determinada.

Figura 33. Diversos perfiles de valles fluviales. 1 a 5 son caractersticos de montaas: 1 y 2, caon; 3, valle en V; 4, valle en U; 6 a 8, valles de montaas menores y planicies: 6 valle de laderas escalonadas (terrazas); 7 valle en forma de caja; 8 valle somero con terrazas; 9 a 11, valles de planicie.

En las planicies de suave inclinacin, las crecidas de los ros durante las lluvias torrenciales pueden alcanzar cientos de metros a lo ancho, lo que no ocurre en las montaas. Al volver al curso normal, el ro ha dejado una capa delgada de cieno. Los suelos se enriquecen en la zona de acumulacin. Deltas Sigamos el curso de la corriente. Llega al ocano y deposita su carga. Si el mar es somero y no hay corrientes que transporten los sedimentos a profundidad, se produce un relleno, al grado que obstruye su cauce, el ro busca la salida al mar por otro lado. Surgen los brazos (Figura 34), uno, dos, o una gran cantidad; en conjunto estos son losdeltas presentes en las costas mexicanas del Pacifico (Ro Colorado) y del Golfo de Mxico (Bravo). Con los deltas la tierra firme le gana terreno al mar.

Figura 34. Esquema de dos deltas: a, del Volga; b, un brazo del Misisipi (O. Leontiev y Richagov, 1979).

En algunas regiones se unen los deltas de dos o ms ros, como sucede con las desembocaduras de las corrientes asiticas Huang y Yangtse, en el Mar de China. Forman una planicie deltaica de 100km en la direccin de la corriente por 300-400km a sus lados. Tambin el Bramaputra, el Ganges y el Mahanadi constituyen una planicie de dimensiones semejantes. El delta del Misisipi tiene 320 km de longitud por 300 de anchura. El crecimiento de los deltas hacia el ocano es de una velocidad variable. En el Volga es de 170 m/ao, pero por un brusco descenso de las aguas del Caspio, donde desemboca, en la dcada de los aos setenta, el avance fue de hasta 500 m/ao. En el Misisipi las velocidades son heterogneas puesto que es un sistema complejo de varios subdeltas, uno de los cuales se desplaza hasta 75 m/ao; el del Po avanza unos 12 m/ao: no es mucho, pero la ciudad de Adria que hace 1 800 aos era un puerto, ha quedado a 23 km de la costa. Los deltas son grandes formas del relieve, de un ambiente transicional subareo-subacutico. Los depsitos en el fondo marino llegan a ser de un gran espesor: en el delta del Misisipi son cercanos a los mil metros. No quiere decir que se haya producido el relleno de una depresin de tal magnitud, sino que en la medida

que se depositan los sedimentos se produce un hundimiento, o sea, que hay velocidades semejantes de acumulacin y hundimiento. Terrazas fluviales Son muchas las formas del relieve relacionadas con la accin del escurrimiento superficial. Unas de ellas, las terrazas, son escalones que se forman en las mrgenes del valle fluvial (Figura 35).

Figura 35. Terrazas fluviales. 1, agua; 2, aluvin; 3, lecho rocoso.

Las terrazas reflejan que la erosin no ha sido de la misma intensidad en un tiempo determinado. Durante las etapas de mayor erosin el valle profundiza, al pasar a una etapa en que la erosin es dbil el valle se ensancha, surge la superficie plana o ligeramente inclinada del escaln; un incremento de la erosin y vuelve a profundizar. El porqu de estos cambios se ha explicado por las oscilaciones climticas y la actividad tectnica. La primera supone que los cambios del clima que provocan una mayor cantidad de agua en un ro conducen a una erosin ms rpida; la segunda, que el terreno se levanta por movimientos internos, lo que provoca un aumento de la fuerza de la erosin. Hay autores que consideran que ambas causas pueden formar las terrazas. Son elementos jvenes del relieve, del Cuaternario.

Los ros de las zonas ridas Hay ros que no alcanzan el ocano. Las condiciones climticas de las zonas ridas provocan en muchos casos una alta evaporacin, lo que frena el escurrimiento. En estos ambientes se presentan arroyos que descienden de las montaas con una fuerza extraordinaria, aunque ocurre unos pocos das en todo un ao, o una vez en el transcurso de 10 o 20 aos. Las lluvias espordicas son torrenciales, alimentan los cauces y forman corrientes poderosas que descienden con fuerza y depositan los materiales en acarreo en la base de las montaas. Surge un manto de acumulacin paralelo a las cadenas montaosas, a veces de varios kilmetros de ancho. Los arroyos montaosos, dispuestos en forma aproximadamente paralela, forman cada uno un cono de eyecciones y al crecer lateralmente se fusionan originando un manto, una variedad de lo que en geomorfologa se conoce como piedemonte; en las zonas ridas del sur de los Estados Unidos se les llama bajada y tienen una amplia representacin en el norte de Mxico: en Coahuila, Durango, Chihuahua y otros estados. Los bolsones son cuencas de las zonas ridas. Consisten en planicies rodeadas de montaas, donde se forman lagos temporales. La accin de las corrientes superficiales es considerada el proceso exgeno mas enrgico que modifica la superficie de la Tierra. Como parte de todo un sistema complejo, depende de la actividad interna, de las condiciones fisiogrficas y geolgicas y de las oscilaciones climticas. LA DISOLUCIN DE LAS ROCAS Aristteles, en el siglo IV a.C., supona que la Tierra en su interior presenta canales u oquedades intercomunicadas, por los cuales deba circular el viento y vapor de agua, su movimiento provocaba los sismos. Grecia y sus pases vecinos son una regin de alta sismicidad, con volcanes, costas marinas, montaas y cavernas. Un relieve variado y procesos dinmicos que observaron los antiguos naturalistas para establecer las bases de la ciencia antigua. Naturalmente, las cavernas no se extienden hacia el centro de la Tierra, ni tampoco tienen relacin con los terremotos. Pasaran dos milenios para que los principios de la ciencia aristotlica, fundamental en Europa durante la Edad Media, empezaran a ser modificados o desechados.

El proceso de formacin de cavernas es de especial inters en Mxico, ya que en nuestro territorio se encuentran varios miles de stas, en gran parte no exploradas. Se produce en las rocas compuestas de sal, yeso (sulfato de calcio hidratado) y carbonatos de calcio y de magnesio, principalmente; el agua reacciona con estos minerales y los transforma como a un terrn de azcar en un vaso de agua, guardando las proporciones debidas a tiempo. En las rocas calizas donde predomina el carbonato de calcio (CaCO 3), la disolucin es mas lenta que en sales o yesos y se produce en las fisuras naturales de las rocas por infiltracin del agua en presencia de bioxido de carbono (CO2):

La reaccin entre el cido carbnico y el carbonato de calcio provoca la disolucin de este:

Las rocas calizas cubren grandes territorios de la superficie terrestre. Mxico no es la excepcin, constituyen en gran parte a la Sierra Madre Oriental, porciones de la Sierra Madre del Sur, muchas montaas del altiplano, algunas localidades de la pennsula de Baja California, una gran parte de la Sierra de Chiapas, de la planicie costera del Golfo de Mxico y la pennsula de Yucatn. La disolucin que se produce en las fisuras de las rocas calizas da lugar a numerosas formas en la superficie terrestre: colinas cnicas, rocas angulosas a manera de bloques aislados de algunos 10-15 m de altura (Figura 36). Al infiltrarse el agua al subsuelo por una grieta, sta se va ampliando y en la superficie se presenta un hoyo circular del tamao de una moneda. De milmetros puede crecer a centmetros, a unos metros y a cientos y algunos miles de metros de dimetro. El pequeo pozo puede convertirse con el tiempo en una dolina (depresin vertical de forma circular en la superficie). Pero lo normal es que las dolinas se manifiestan en conjuntos y llegan a unirse formando una depresin amplia.

Figura 36. Lapiaz (rocas calizas modeladas por disolucin)

Los paisajes resultantes de la disolucin de rocas calizas poseen rasgos que no pueden confundirse con los originados por otros procesos. A pesar de que estn dispuestos en todos los continentes, empezaron a estudiarse por el austriaco I. Cvijic y el francs E. Martel a partir de 1880 en la Mesa de Karst del noroccidente de Yugoslavia, cerca de la frontera con Italia y Austria. El trmino karst carso en italiano y tambin usado en lengua espaola se hizo extenso para todos los paisajes semejantes de la Tierra y, los nombres originales de las formas particulares que constituyen la Mesa de Karst ,se convirtieron en universales; algo semejante a lo que ocurri con los nombres de las regiones francesas de Cognac y Champagne, aunque con otro sentido. Las formas krsticas o crsicas del subsuelo son espectaculares. Su conocimiento est al alcance de cualquier persona en cavernas adaptadas para el turismo, como las de Cacahuamilpa en Gro., las de Garca en Monterrey, N.L. y otras ms en la Repblica Mexicana. En nuestro territorio hay miles de cavidades subterrneas,2 la gran mayora no son accesibles para un paseo, sino que requiere del dominio de tcnicas deportivas para su exploracin, uso de equipo complicado y costoso y, en ocasiones, del buceo.

En las regiones montaosas se desarrollan mejor las formas que crecen en sentido vertical descendente. En las mesas de caliza de las porciones elevadas se inicia la infiltracin del agua a travs de las grietas. El espesor de las capas de roca caliza determina la profundidad de las cavernas de desarrollo vertical, conocidas en Mxico como stanos, sumideros, simas (Figura 37). Las que alcanzan unas decenas de metros ya son profundas, pero las hay de cientos de metros y, hasta ahora, unas cuantas conocidas que rebasan los mil metros de profundidad, una de ellas mexicana en el estado de Oaxaca, en Huautla.

Figura 37. Esquema de una caverna de desarrollo vertical (C. Lazcano, 1986), en la Sierra Gorda del estado de Quertaro.

Las cavernas horizontales, las ms conocidas por su accesibilidad, representan el cauce de un ro subterrneo, aunque en muchos casos el agua ha descendido a otro nivel y, en la temporada de lluvias, inunda el piso de la caverna que se encuentra por encima. En Mxico, el karst tiene expresin a travs de numerosas formas del subsuelo que se manifiestan en la superficie como oquedades circulares, por lo menos en los estados siguientes: Jalisco, Colima, Michoacn, Guerrero, Oaxaca, Chiapas, Veracruz, Tamaulipas, San Luis Potos, Quertaro e Hidalgo, adems de la pennsula de Yucatn, donde el karst es distinto por tratarse de una planicie de

plataforma, a montaosas.

diferencia

del

resto

que

es

de

condiciones

El karst de Yucatn consiste principalmente en dolinas, conocidas en la regin comocenotes. Son cientos las que cortan la capa superior de roca caliza y terminan a unos metros de profundidad (llegan a ser de algunas decenas) donde se encuentra el nivel de las aguas subterrneas. El conocimiento de estos fenmenos es importante, se trata de circulacin del agua del subsuelo aprovechable, en muchas ocasiones, para satisfacer necesidades de poblaciones cercanas. Por otro lado, en zonas krsticas se empezaron a construir grandes presas en la segunda mitad de nuestro siglo, cuando se desarrollaron tcnicas para sellar las fracturas principales por las que el agua se infiltra. As se evita el escape del agua que se puede almacenar y se utiliza para generar energa elctrica. Es el caso de las grandes construcciones en el estado de Chiapas a partir de los aos sesenta. Hay otros problemas derivados de las formas subterrneas con crecimiento lateral en su porcin superior, lo que puede provocar hundimientos por asentamiento o derrumbe. Por ejemplo, la poblacin de Zongolica, Ver., que se encuentra sobre una oquedad krstica, con el consecuente peligro; en 1986 se produjeron avances de las cavidades que pusieron de manifiesto el problema. El paisaje krstico ha sido poco estudiado en Mxico y requiere ms atencin por la utilizacin que se puede hacer del mismo para obtener agua, adecuar cavernas para el desarrollo turstico, etc. Al vecino pas de Cuba, este tipo de estudios lo sita como el ms avanzado de Amrica Latina. Numerosos especialistas cubanos realizan investigaciones sobre el tema y han establecido una velocidad de erosin por disolucin de la caliza de 139 mm/1 000 aos. Como datos de comparacin, en Francia, en otras condiciones climticas, la erosin se produce con una velocidad de 120-170 mm/1 000 aos; en el Cucaso vara de 75 a 145 mm/1 000 aos. Para los isleos es un tema de importancia primordial, ya que en Cuba el karst representa ms de la mitad de su territorio y, al igual que en la pennsula de Yucatn, el agua se obtiene del subsuelo. La formacin de una caverna se produce en decenas y cientos de miles de aos. Las actuales son esencialmente del periodo Cuaternario. El relieve subterrneo empieza a ser conocido por el hombre. Constantemente se publican en revistas especializadas los planos de cavernas recin exploradas.

En junio de 1987 la relacin de las cavernas ms profundas y extensas la proporcion el espelelogo francs Claude Chabert. Es la siguiente:
PRINCIPALES CAVERNAS DEL MUNDO.

LOS PROCESOS DE REMOCIN EN MASA Las superficies de la Tierra que poseen una inclinacin que favorece la remocin de partculas son las laderas. Algunos autores incluyen en esta definicin hasta las de poca pendiente, de 2 a 5 grados. El 80% de la tierra firme consiste en laderas y slo un 20% son planicies de menos de 2 de inclinacin, segn los gegrafos O. Leontiev y G. Richagov.

Las laderas han sido formadas esencialmente por procesos de origen interno: la creacin de montaas (orogenia), los movimientos verticales de levantamiento y hundimiento, la actividad volcnica y otros. Las laderas se encuentran en una intensa dinmica, por lo que las originales, conservadas tal y como fueron creadas por la actividad interna, son escasas y se limitan a los relieves volcnicos muy jvenes y algunas zonas en las que se estn produciendo levantamientos. La acumulacin tiene un papel secundario en su formacin; la erosin se encarga de transformarlas y destruirlas. ste es precisamente el punto a tratar, excluyendo aquellos procesos que ya han sido mencionados, como la accin de los ros, los hielos y el agua subterrnea. Hay un grupo de "procesos caractersticos de las laderas", llevan este nombre y se les conoce tambin como gravitacionales o de remocin en masa. A diferencia de la accin que ejercen las corrientes fluviales y los hielos que siguen una direccin lineal con curso definido, son de movimientos longitudinales reducidos. Son varios los factores que condicionan estos procesos: presencia de agua en la superficie y el subsuelo, pendiente del terreno, tipos de rocas, estructuras de las mismas (deformaciones y rupturas), permeabilidad y otros ms. En funcin de los factores que se conjugan resultan movimientos de diversas velocidades, lo que ha permitido clasificarlos en rpidos y lentos. Movimientos rpidos Los derrumbes son desplomes violentos de masas rocosas de decenas a millones de toneladas que se producen en superficies de fuerte inclinacin. Son ms frecuentes en las montaas jvenes, donde este proceso es una parte importante de la erosin. En su origen influye la estructura geolgica, el agua y, en muchas ocasiones, los sismos. Una vez que se precipita la masa de tierra y rocas, puede convertirse en una corriente de lodo. Los aludes son masas de nieve y material rocoso que se deslizan por una ladera empinada. Son comunes en las pocas de mayor acumulacin de nieve. La cada de rocas consiste en su desprendimiento de una ladera empinada y su precipitacin por efecto de la gravedad. A diferencia del derrumbe, es de volumen menor pero ms frecuente. Se la conoce tambin como deslaves y se puede observar como algo normal a lo largo de las carreteras que atraviesan montaas durante las lluvias intensas o prolongadas.

Las corrientes de lodo, a diferencia de las fluviales, presentan una alta saturacin de material slido, adems, son espordicas. Se producen por un exceso de agua debido a un derretimiento brusco de la nieve, o por lluvias de excepcional intensidad o duracin. Movimientos lentos Los deslizamientos pueden ser masas de suelo, o rocas que resbalan lentamente sobre un plano lubricado por las aguas del subsuelo. En algunos casos son movimientos de un solo bloque que resbala sobre otro; tambin los hay complejos, donde la masa en movimiento se desmembra en dos o ms bloques (Figura 38). Si stos llegan al borde de una pared, pueden transformarse en derrumbe y continuar como corriente de lodo. La solifluxin consiste en una capa de suelo de menos de 1 m de grosor, de material fino, sobresaturada de agua: se desplaza con velocidades promedio de 3 a 10 m por ao. Se presenta incluso en pendientes dbiles, de 3 a 4 grados.

Figura 38. Tipos de procesos de remocin en masa (O. Leontiev y G. Richagov, 1979, y otros autores). a) reptacin; la capa superior en negro es la porcin superior del suelo, misma que se apoya en los sedimentos en remocin, b) terrazas de solifluxin; c) deslave (cada de rocas); d) deslizamiento simple: 1, perfil anterior de la ladera; 2, bloque fijo; 3, Bloque en movimiento; 4, plano de friccin; 5, terraza de deslizamiento; 6, escarpe; 7, base del bloque en movimiento; 8, manantial. e) deslizamiento rotacional de bloques; f) derrumbe.

La reptacin es el movimiento ms lento de partculas en una ladera, en el subsuelo, a poca profundidad, menor de un metro. La contraccin y dilatacin de los minerales por cambios de temperatura, as como la alternancia de estados hmedos y seco, favorecen un desplazamiento de los fragmentos ms pequeos, laderas abajo, con velocidad de 2 a 10 mm/ao. Estos son los procesos de laderas ms importantes, sobre todo por la relacin que tienen con la actividad del hombre. Frecuentemente afectan vas de comunicacin, sobre todo carreteras en zonas montaosas; poblaciones y, presas que han sido de graves consecuencias, pues al ocuparse violentamente por una masa de rocas, se provoca la ruptura de la misma. En una margen de la poblacin de Metztitln, Hgo., se inici, a fines de 1991, un deslizamiento de tierras de tipo complejo que dio lugar a varios bloques escalonados (Figura 39). En el transcurso de 1992 surgieron grietas y escarpes que crecieron con mayor velocidad durante las lluvias; las primeras ensancharon hasta 6 mm /da,

mientras que los segundos crecieron en sentido vertical en las etapas ms activas, 6 cm/da.

Figura 39. Casa afectada por el deslizamiento de tierras en Metztitln, Hgo. La fotografa de abajo se tom nueve meses despus de la primera.

Los daos mayores que causan los procesos gravitacionales ocurren cuando se combinan dos o ms tipos de los antes mencionados, o lo hacen con otros como erupciones volcnicas, sismos, corrientes fluviales y glaciares, principalmente. Veamos algunos casos. En noviembre de 1962 en la montaa Huascarn (6 700 m) del Per se desprendi de la porcin superior un gran bloque de nieve y hielo de algunos millones de metros cbicos. Cay verticalmente

unos 1 000 m y del impacto se form una nube densa que inici un movimiento laderas abajo arrastrando fragmentos de roca de diversos tamaos. Se convirti en poderosa corriente de lodo que avanz hacia la poblacin de Ranrahirca, a una distancia vertical de la cima del Huascarn de 4 000 m y longitudinal de 20 km. Antes de alcanzar la poblacin, el flujo de lodo y rocas se detuvo, form brevemente un lago en crecimiento que finalmente revent y avanz sobre la poblacin con una velocidad de 170 km/h. Se calcul su masa en 13 millones de metros cbicos, que cubri Ranrahirca y caus la muerte a unas 4 000 personas. Esta tragedia, en mayores dimensiones, se repetira en 1970, provocada por un terremoto (Figura 40).

Figura 40. Fotografas areas de Ranrahirca y Yungay, Per, antes y despus del terremoto de 1970. Cortesa de J. Tricart y A. Gobert.

En el valle Vaiont del norte de Italia en 1963 se produjo un deslizamiento lento de rocas que ocupaban una superficie de 2 000 por 1 600 m, con un espesor de ms de 150 m. Seis meses antes de que culminara en un derrumbe, se haban registrado velocidades de deslizamiento de unos 4 cm/mes; debe haber sido menor al inicio y fue aumentando gradualmente. Tres semanas antes alcanz 1 cm/da y la ltima semana, 20-40 cm/da. Rocas arcillosas se deslizaban sobre calizas. La inclinacin de las capas era la misma que la de la pendiente del terreno. Adems, en la caliza haba desarrollo de formas krsticas, lo que significaba buena circulacin del agua subterrnea. Lluvias prolongadas favorecieron el movimiento de la masa de roca y de un deslizamiento pas a un derrumbe que rellen un presa de 266 m de profundidad. En un minuto, el agua contenida retrocedi cauce

arriba 2 km, y a 2.5 km abajo de la presa murieron ms de 2500 personas al precipitarse una corriente de lodo sobre la ciudad de Lagarone. En Mxico se vio algo semejante en 1976 cuando lluvias extraordinarias provocaron el lleno y ruptura de una presa en una ladera, kilmetros arriba de la ciudad de La Paz, B.C.S. sta se encuentra en la base de un gigantesco cono de eyecciones. La ruptura form una corriente de lodo que se precipit sobre la ciudad. Los depsitos mayores se produjeron en las partes ms altas y fueron menores cerca del mar. Murieron ms de 200 personas. Se puede apreciar que este tipo de fenmenos son peligrosos y aparentemente se encuentran en aumento. Sucede que los asentamientos humanos crecen frecuentemente hacia zonas desfavorables, lo que aumenta la posibilidad de daos y, adems, la actividad humana tambin induce estos fenmenos. Los accidentes de graves consecuencias han sido casos aislados. Otra cuestin es la conciencia que tiene el hombre sobre los riesgos naturales por sismos, volcanes, aludes, tsunamis, etc. y es que las comunicaciones ya no son las mismas de hace 30 aos. Cuando escurre lava de los volcanes Kilauea de Hawai o del Pacaya de Guatemala, o cuando se produce una tragedia como la de Armero en Colombia, las escenas son vistas en todo el mundo a travs de la televisin, mostradas por lo general con un carcter sensacionalista. LOS PROCESOS LITORALES Las zonas de unin entre la tierra firme y el mar son de una gran actividad y el lmite entre ambas es la lnea de costa que en realidad es una franja de decenas de metros a algunos kilmetros de anchura, definida por la posicin que tiene el mar en el litoral en el transcurso de 24 horas. En lapsos ms prolongados, aos, decenas de aos, siglos y milenios, se aprecian cambios en la posicin de la lnea de costa. Son varios los factores que influyen sobre esta dinmica: 1) La accin del oleaje, las mareas y corrientes litorales que contribuyen a la destruccin de las rocas de la costa o a la depositacin de los sedimentos que transportan; 2) Descensos o ascensos del nivel del mar por un mayor o menor aporte de agua por los ros de la tierra firme; 3) Ascensos o descensos del terreno, de origen interno. Estos fenmenos pueden presentarse aislados o en combinacin.

Prcticamente, todas las costas del planeta se estn desplazando hacia el mar o la tierra firme. Tambin hay costas neutrales en aparente estabilidad. El agente principal encargado de erosionar las riberas de la tierra firme es el oleaje que por una accin mecnica y qumica destruye gradualmente las paredes rocosas al socavar las bases formando nichos y cuevas. Posteriormente se producen deslaves y derrumbes al perder apoyo las laderas empinadas. Este fenmeno puede ser observado en el sur de Mxico (Figura 41), desde Baha de Banderas hasta el Golfo de Tehuantepec, donde predominan las costas llamadas abrasivas (o de erosin marina). Es el mecanismo de formacin de playas, mismas que son escasas en esta franja de cientos de kilmetros, lo que puede tener explicacin en la actividad tectnica que se manifiesta en una alta sismicidad que puede estar dando lugar a un ascenso de la tierra firme de mayor intensidad que la erosin marina.

Figura 41. Costa abrasiva en Jalisco.

El caso contrario es el de las costas acumulativas, cuyo relieve se constituye por los depsitos de material acarreado del mar a la tierra firme, comunes en la margen del Golfo de Mxico. Algunas velocidades promedio que se han establecido para el retroceso de cantiles costeros por erosin marina son de 4 a 6

mm/ao entre los valores mas bajos; 6-7 a 20 cm/ao como valores intermedios y hasta 30 cm/ao entre los ms elevados. Varan segn las regiones en que se producen, debido a varios factores: tipo de rocas que constituyen el cantil, la resistencia que presentan al intemperismo y a la erosin, el grado de alteracin de la roca y la fractura de la misma. La geomorfologa de costas es la disciplina que se encarga del estudio de la zona de contacto del ocano con la tierra firme. Uno de sus principales objetivos consiste en establecer el tipo de procesos que dominan. No es difcil si hablamos de erosin y acumulacin, es algo que se aprecia a simple vista, aunque se deben evaluar sus velocidades. Es necesario, adems, realizar estudios para determinar si hay o no una tendencia al cambio del nivel del mar en la regin dada. El estudio de la dinmica del mar en las costas es mucho ms complejo que el de los ros o de los glaciares. En los litorales la remocin no es en un solo sentido. Los granos de roca son transportados hacia la playa y devueltos otra vez. La dinmica del agua es de direccin, extensin y velocidad diversas. Las olas despus de romper forman corrientes, en unos casos en el fondo, en direccin opuesta a la lnea de costa; en otros, paralelas a la misma y en terceros, con movimientos complejos (Figura 42).

Figura 42. Tipos de corrientes litorales. Las flechas gruesas sealan la direccin de las olas, las finas, las corrientes litorales (O.Leontiev y G. Richagov, 1979)

Los procesos de acumulacin originan grandes formas del relieve de las costas. Lasbarras constituidas de arena son paralelas a la costa y sobresalen por encima del nivel del mar. En el Golfo de Mxico se disponen a lo largo de algunos miles de kilmetros, aunque no en forma continua. Separan parcial o totalmente cuerpos de mar, como las lagunas Madre, Tamiahua, Del Carmen y de Trminos, dispuestas desde las costas de Tamaulipas hasta las de Campeche. Formas semejantes a las barras, pero con otra posicin con respecto a la costa, son lasflechas, mismas que crecen de la costa hacia el ocano, y los tmbolos, que unen la costa con una isla. Existen numerosas clasificaciones de las costas, realizadas en funcin de forma, origen y dinmica actual. Los tipos de costas ms comunes, de aceptacin universal, se mencionan en seguida. Los fiordos son desembocaduras de glaciares montaosos en el ocano, caractersticos de algunas costas de Noruega y Canad. El trmino sueco skr se refiere a una planicie costera con glaciares y formas afines. Se reconocen en Escandinavia y otras regiones. La ra es la desembocadura de un ro de valle montaoso en el ocano. Las costas de planicie fluvial son bahas de desembocaduras de ros al mar en terrenos nivelados. La costa tipo dlmata es aquella en la que paralelamente a la misma se disponen islas y pennsulas alargadas. Son conjuntos de montaas menores alineadas en una direccin determinada en la que acta la erosin. El caso representativo es Dalmacia en el mar Adritico. Las costas tectnicas pueden seguir una direccin paralela a una falla. Por ejemplo, la costa entre Jalisco y Oaxaca es paralela a la trinchera Mesoamericana, la que define su alineacin. Otro caso es el de la costa cortada por fallas transversales que provocan hundimientos con formacin de bahas. Existen tambin las costas tipo Aral en las que la planicie costera es un desierto; las costas volcnicas, donde el relieve cabos, bahas, etc es determinado por erupciones jvenes: hay un ejemplo muy bueno en Mxico, en San Blas, Nayarit. Las terrazas marinas

Las oscilaciones del nivel del mar en el Cuaternario se reconocen por antiguas lneas de costas en tierra firme y por formas de origen subareo, actualmente cubiertas por el mar. Las terrazas marinas, semejantes a las fluviales, son escalones: una superficie plana ligeramente inclinada hacia el mar, limitada por un escarpe que expresa un descenso brusco del nivel del mar o un ascenso de la tierra firme en una poca determinada. El cuadro puede complicarse por la presencia de terrazas en condiciones submarinas y subareas. En Mxico son notables las terrazas marinas en la pennsula de Baja California, regin que en el Cuaternario ha sido sensible a los cambios climticos y a la actividad tectnica. Se han reconocido series de 4 a 6 terrazas, con diferencias verticales mximas respecto a la costa de ms de 350 m. Las costas marinas constituyen un gran sistema global, de ah la importancia que tiene su conocimiento no slo en un pas, sino en el mundo. Esto incluye las terrazas marinas, testigos de las oscilaciones del nivel del mar en el Cuaternario. Los estudios de las costas son tiles Nuestro pas requiere de estudios a lo largo de sus 10 000 km de litorales porque slo a partir de su conocimiento se puede recomendar su aprovechamiento: puertos, turismo, pesca, industria, etc. En los pases avanzados se invierten muchos recursos para este tipo de investigaciones y los resultados han sido muy positivos. Con los procesos costeros se cierra un ciclo de evolucin del relieve terrestre por la actividad externa. Se inicia en las altas montaas cubiertas de nieve y con ros de hielo los glaciares. Contina con las corrientes fluviales que llegan al mar, a veces atravesando desiertos, como el Nilo, o regiones krsticas en las que el flujo es esencialmente subterrneo. Termina el ciclo en los litorales y en el fondo ocenico. Cada proceso es individual, pero inseparable del sistema que forma parte. No slo existe la relacin glaciar-ro-oleaje, sino tambin los procesos creadores del relieve: la actividad tectnica y volcnica que controlan en su intensidad a los exgenos. LA ACCIN DEL VIENTO Los desiertos

El paisaje desrtico se encuentra ampliamente dispuesto en los continentes, en especial en las latitudes de 10 a 35 grados, ocupando un tercio de los mismos, aunque slo el 4% corresponde a los verdaderos desiertos y el resto a zonas ridas y semiridas. Son caractersticas de los desiertos las precipitaciones escasas de lluvia, menores de 100 mm anuales y una evaporacin que supera a la infiltracin. Como consecuencia de lo anterior, la vegetacin es escasa o est totalmente ausente. La roca desnuda es alterada por el intemperismo. Los desiertos se encuentran en los cratones antiguos de Africa y Australia y en las regiones tectnicas activas de unin de placas litosfricas, en California, Chile y el Asia central. Todos los desiertos son jvenes. En el ltimo milln de aos ha habido cambios dimticos sustanciales, algunos fueron paisajes tropicales, en otros se han alternado las condiciones ridas con las hmedas. Las lluvias, aunque escasas, son normalmente torrenciales y encuentran una gran cantidad de material suelto que arrastran hacia la base de las montaas. El relieve de los desiertos es normalmente de planicie y montaas angostas y alargadas. La erosin es ms intensa en las laderas, mismas que retroceden y se forma, simultneamente, un manto de acumulacin, el piedemonte o bajada (Fig. 43).

Figura 43. Perfil del relieve en una regin rida del norte de Mxico: 1) planicie de origen lacustre; 2) piedemonte (formado por acumulaciones en las desembocaduras de los arroyos); 3) zona de depsitos por derrumbes y cada de rocas; 4) escarpe ( se desplaza reduciendo el volumen de las montaas); 5) laderas; 6) zona divisoria de aguas.

Las montaas pueden ser erosionadas hasta convertirse en residuos, a manera de columnas, rocas encimadas, hongos, puentes naturales colinas, etc. Paisajes que llenan con fotografas de colores las pginas de libros relacionados con la Tierra.

El origen de estas formas caprichosas se debe principalmente a un intemperismo diferencial. Esto quiere decir que acta con mayor intensidad en determinadas porciones: en las grietas y en las rocas menos resistentes, de lo que resultan perfiles irregulares en una pared vertical o inclinada, con salientes y oquedades. As como en los desiertos hay un conjunto de formas del relieve debidas al intemperismo y a la erosin, tambin se presenta, aunque no siempre, la zona de acumulacin. El viento es el agente principal que remueve las partculas finas, las transporta y las deposita. Se originan barjanes (para algunos autores es sinnimo de duna): montculos asimtricos de alturas de algunos centmetros y hasta 40 m en casos extraordinarios. Por la superficie de suave inclinacin el viento remueve la arena, al llegar a la porcin superior se precipita por gravedad, constituyendo una ladera empinada. Los barjanes se disponen en conjuntos alineados (Figura 44), a veces en filas paralelas de hasta 10-20 km de largo y poseen velocidades de movimiento variables en el curso del ao, normalmente son de 10 a 32 metros por ao.

Figura 44. Vista de un desierto de arena (Samalayuca, Chih.)

Semejantes a los barjanes son las dunas de las costas, formadas por la presencia de arena en la playa y fuertes vientos que soplan del mar al continente. Representan riesgos porque invaden cultivos, carreteras e incluso casas habitacin. Cuando se contiene el avance de las dunas, surge la vegetacin que las fija y frena su desarrollo. Son comunes en las costas del Golfo de Mxico, en el norte de

nuestro pas; tambin en la pennsula de Baja California y el Istmo de Tehuantepec. El puerto de Tampico esta construido en parte sobre dunas. Las planicies de los desiertos no son solamente arenosas, las hay de fragmentos rocosos gruesos, de suelo arcilloso duro y con lagos salinos. Los desiertos de condiciones ms ridas (Fig. 45) se disponen en el norte de Africa, la pennsula arbiga, Sudfrica, el Asia central (Takla-Makn), Norteamrica (Altar en Sonora) y Sudamrica (Atacama). El resto son considerados por diversos autores como zonas ridas, porque, aunque escasa, el agua de lluvia se presenta en mayor cantidad y, consecuentemente, tambin la vida vegetal y animal.

Figura 45. 1) Desiertos y 2) zonas ridas del mundo.

Con los desiertos se relaciona el aprovechamiento de la energa solar y elica. Un problema es que se trata de regiones en crecimiento. Muchos especialistas consideran que esto se debe no tanto a un rgimen natural, sino a la influencia del hombre que al alterar el equilibrio por el uso indebido del suelo, provoca su erosin. LA INFLUENCIA DEL HOMBRE

Las modificaciones a la superficie de la Tierra por influencia del hombre se inician desde que ste existe. Primero utiliz los elementos naturales: las cuevas como morada, el agua de los ros, lagos y manantiales para satisfacer sus necesidades. Con el tiempo transformara la naturaleza en su beneficio y, en la poca moderna, con la ayuda de una tecnologa complicada. Las ciudades son modificaciones al relieve original y en los ltimos aos esto adquiere importancia porque crecen en todo el mundo. Surgieron donde haba condiciones favorables, el agua en primer lugar. Pero, con su desarrollo, muchas veces el lquido lleg a ser insuficiente y fue necesario llevarlo de otro lugar a travs de canales y acueductos, o construir presas para almacenarlo. Con estas obras se realiza una alteracin del ambiente, se rompe un equilibrio y se modifican los procesos de la erosin y de la acumulacin. Un ejemplo notable en el mundo es la ciudad de Mxico. Los aztecas, rechazados por las tribus asentadas en las riberas del lago, se establecieron en los islotes del interior e iniciaron la transformacin del relieve con el relleno artificial para la construccin de calzadas y avance sobre el lago, proceso en que supieron convivir con la naturaleza y resistir a las inundaciones que provocaban las crecidas. A la destruccin de Tenochtitln por los conquistadores espaoles sigui la fundacin de la nueva capital. Las condiciones eran desfavorables para construir la ciudad en superficies sujetas a inundacin. La decisin fue poltica, era una forma de demostrar el triunfo de una cultura sobre otra. Desde entonces se inici una rpida transformacin del relieve. La ciudad avanz sobre los lagos, se construyeron obras para expulsar las aguas de stos hacia los ros de la vertiente del Golfo de Mxico. Primero fue el tnel y tajo de Nochistongo (1608 y 1789), a los que siguieron los tneles de Tequixquiac (1900 y 1954). La ltima gran obra es el drenaje profundo. La ciudad rebas la superficie lacustre, creci hacia las laderas inferiores del piedemonte y posteriormente a las superiores, invadi los terrenos de lavas recientes, cerros enteros y barrancos. A principios de siglo empezaron a hacerse notables los hundimientos de la ciudad de Mxico que llegaron a alcanzar velocidades de 30 cm/ao. Nabor Carrillo reconoci en 1948 que el hundimiento se debe a la extraccin de agua del subsuelo, lo que provoca disminucin del volumen de las rocas arcillosas por compactacin.

Actualmente, los procesos naturales que encontraron los conquistadores espaoles en Tenochtitln fueron ya transformados totalmente. De los grandes lagos slo quedan residuos, los arroyos montaosos fueron canalizados al drenaje profundo, las riberas frtiles estn ocupadas por la gran ciudad. Modificaciones al relieve se producen por la construccin de minas a cielo abierto, canteras y construcciones diversas. Las presas alteran el rgimen natural de los rios, la erosin se transforma en acumulacin. Hay tambin datos suficientes para sostener que las grandes presas han incrementado la sismicidad en la zona donde se construyeron; en la mayora los casos han sido sismos de foco poco profundo y epicentro a unos kilmetros de distancia de la presa. Actualmente, el hombre es el agente ms importante que influye en la transformacin del relieve. Ni el nacimiento del Xictli hace unos 2 000 aos alter el sistema hidrolgico en la medida que lo ha hecho la actividad humana en los ltimos aos.

LA GEOGRAFA DE LOS RIESGOS Francisco Calvo Garca-Tornel

La nvestigacin sobre los riesgos que el medio natural lleva consigo para el hombre comenz a desarrollarse en el mbito geogrfico anglosajn hace ms de un cuarto de siglo, y con un carcter bsicamente aplicado en relacin con diversos aspectos de la ordenacin del territorio. El momento en que surgen y el objetivo principal de estas investigaciones presta al conjunto de los trabajos realizados hasta hoy, un contenido eminentemente tcnico-prctico, con un general olvido del papel que este tipo de acontecimientos tiene respecto a las estructuras econmicas y sociales de los grupos afectados, aspecto este al que se ha prestado singular atencin por parte de ciertos historadores (Kula, 1963) cuyo punto de vista es muy interesante introducir en el anlisis geogrfico de estos fenmenos. La constatacin de que el medio ambiente que nos rodea carece de la domesticidad que nuestra familiaridad con l mpulsa, incoscientemente, a atribuirle (Haggett, 1975), y que la inestabilidad es uno de sus rasgos ms importantes, permite contemplar a las sociedades humanas compitiendo al ocupar la tierra con la incertidumbre de la naturaleza. Desde un punto de vista geogrfico el tema reviste importancia singular: recientemente se ha postulado a partir del estudio de los riesgos naturales la necesidad de mantener "el principio

de una geografa global", a la vez fsica y humana, capaz de mostrar la complejidad de las interacciones entre el hombre y su medio (Lacoste, 1982); del mismo modo que el tema se propone desde un punto de vista didctico con idntica finalidad,(Schmidt-Wulffen, 1982). l. El estudio geogrfico de los riesgos El hombre, como el resto de los seres vivos, se encuentra sometido en cierta medida al medio natural que lo rodea. Es precisamente la naturaleza, tanto viviente como inanimada, la que proporciona los elementos necesarios para la existencia de las sociedades humanas, al tiempo que lleva consigo toda una gama de amenazas, dificultades e incluso peligros, contrarios al bienestar del hombre y, a veces, a su propia supervivencia. Desde que hace ya seis decenios se defini la geografa como "ecologa humana" (Barrows, 1923), haciendo hincapi en "las relaciones existentes entre los medios ambientales naturales, de un lado, y la distribucin y actividades del hombre, de otro", muchos gegrafos se preocupan por analizar las relaciones generales entre las poblaciones humanas y el medio. Hoy est ya fuera de duda que cualquier examen crtico de las actividades del hombre como especie dominante en un ecosistema, aparte de atraer lgicamente la atencin de investigadores de otros campos cientficos, pone al gegrafo en contacto con cuestiones realmente fundamentales para la supervivencia de la especie humana y, por supuesto, para el mantenimiento de su calidad de vida (White, 1975). Desde un punto de vista ecolgico, parece claro que la constante interaccn entre vida y actividad humana por un lado, y medio natural por el otro, se realiza dentro de unos lmites muy variables. Hasta cierto nivel, diversos mecanismos de tipo tcnico y social (que pueden llegar a ser muy complejos) permiten al hombre obtener de la naturaleza aquello que le es til, paliando al mismo tiempo la incidencia de aquellos otros aspectos que le pueden ser perjudiciales en algn grado. Para acomodarse a estos elementos perjudiciales que estn inciudos en el medio, todos los grupos humanos disponen de conjuntos ms o menos complejos de formas de adaptacin. Pero el azar o la ineficacia en su planteamiento pueden dar lugar a que las formas de adaptacin se muestren insuficientes ante un determinado acontecimiento o conjunto de ellos, de lo que pueden derivarse efectos seriamente perjudiciales para el grupo humano. Parece fuera de duda que el estudio detenido de los sistemas de adaptacin entre el hombre y el medio reviste singular mportancia para la geografa. Pero el anlisis de los fenmenos excepcionales, capaces de romper con brutalidad el laborioso equilibrio, reviste

tambin primordial inters. Tanto porque muestran claramente los lmites de eficacia de los sistemas aplicados por el hombre, como por la frecuencia con que se producen y su transcendencia, que supera en muchos casos los lmites locales. En el campo del estudio de los recursos naturales, el anlisis de los riesgos proporciona tambin avances sustanciales de tal manera que este tipo de investigaciones (al menos en el ambito anglosajn) "ha conducido a uno impactos ms visibles y significativos de la profesin de gegrafo en las Poltcas de administracin de recursos" (Mitchell, 1979). El paradigma de investigacin de los riesgos, que en las pginas siguientes se tratar de esbozar, comenz a elaborarse a partir dl anlisis del fenmeno de inundacin en la dcada de los cincuenta. En un principio se aplic al estudio de una serie reducida de peligros de tipo natural (inundaciones, heladas, sequas, terremotos ... ), para pasar pronto a la bsqueda de la identificacin del concepto de "peligrosidad de un lugar", examinando el conjunto de riesgos, naturales o creados por el hombre, que se asocian de una determinada manera en un espacio definido. En los ltimos aos el sentido de la nvestigacin se ha encaminado a determinar en qu grado los distntos tipos de adaptacin humana al medio son en s mismos generadores de riesgos, tanto relativos como especficos, y tambin a la creciente importancia de nuevos riesgos creados por el hombre, como la contaminacin atmosfrica o el ruido. El nacimiento de un paradigma de investigacin La numerosa bibliograf a que existe actualmente sobre el tema de los riesgos (en parte recogida en las referencias de este trabajo), muestra con claridad que el inters por este tipo de investigacin estuvo desde el principio en relacin con el problerna de la correcta administracin de los recursos del medio y surgi, por tanto, de una preocupacin eminentemente prctica. Las obras de acondicionamiento de las cuencas de diversos ros estadounidenses tras la aprobacin de la Flood Control Act (1936). supuso una inversin muy considerable en presas, diques, acondicionamiento de mrgenes y toda una variada gama de obras de ingeniera para prevenir las inundaciones. Este hecho atrajo pronto la atencin de diversos gegrafos (Whte, 1942; Kollmorgen, 1953) que cuestionaron el nfasis puesto en soluciones estrictamente ingenieras y esbozaron la posibilidad de soluciones alternativas. Un posterior informe (White et al., 1958) sobre los cambios producidos por la ocupacin humana en llanuras inundables de los Estados Unidos, acondicionadas de acuerdo con las directrices administrativas del momento, puso de manifiesto una notable paradoja: las

prdidas de todo tipo ocasionadas por este evento en vez de disminuir habian aumentado mucho. La reflexin sobre este hecho llev pronto al planteamiento de una serie de cuestiones que pueden resumiese en el enunciado de un problema de investigacin general: "Cmo se adapta el hombre al riesgo y a la incertidumbre de los sistemas naturales, y qu implica la comprensin de estos procesos por la pol tca pblica?" (White, 1975). Desde un punto de vista geogrfico esta cuestin bsica resultaba perfectamente "ortodoxa" dentro de la definicin de nuestra ciencia propuesta por Barrows, y al mismo tiempo se mostraba muy fructfera incluso desde otros puntos de vista, pues la propia descripcin y explicacin de los paisajes geogrficos resulta imposible muchas veces sin conocer a fondo las actuaciones humanas para defenderse de los excesos del medio, El concepto de riesgo natural Una definicin sencilla de riesgo natural es considerarlo como "aquellos elementos del medio fsico y biolgico nocivos para el hombre y causados por fuerzas ajenas a l" (Burton y Kates, 1964). Ahora bien, resulta evidente que en la naturaleza no hay voluntariedad, que el medio en s es tan slo "matera neutral", lo que hace insatisfactoria la definicin aludida ya que es, sin duda, el estado de las sociedades humanas afectadas por un evento lo que har a este ms o menos peligroso para ellas. Dicho de otra manera: es el nivel cultural y tcnico de los distintos grupos humanos el que determina, en un momento dado, cuales de los elementos que conforman el medio son "recursos" y cuales son amenazas o "resistencias" para el hombre. Aquello que puede considerarse como riesgo natural es, por tanto, algo variable, puesto que son mutables a lo largo del tiempo y del espacio los niveles de civilizacin de las dstintas sociedades, y lo que para cada una de ellas puede calificarse como riesgo es algo que sufre fuertes variaciones a lo largo del tiempo y de un lugar para otro. Se trata pues de un problema de interacci6n entre el hombre y la naturaleza, interacci6n variable y gobernada por el estado de adaptacin respectivo entre el sistema humano de uso de la naturaleza y la situacin de esta en s misma. En este contexto se incluye la imagen corriente que tenemos de riesgo natural: cuando ciertos acontecimientos extremos del medio exceden la capacidad de los procedimientos humanos para absorberlos o amortiguarlos. Se trata entonces de acontecimientos catastrficos, es decrr, con desenlace dramtico, que pueden llegar a desembocar el cataclismo: catstrofes de proporciones desusadas. Pero

tambin hay que incluir el proceso continuo de ajuste que permite a los hombres sobrevivir y beneficiarse verdaderamente del mundo natural. Puede concluirse que, desde un punto de vista geogrfico, riesgo es la stuacin concreta en el tiempo de un determinado grupo humano frente a las condiciones de su medio, en cuanto este grupo es capaz de aprovecharlas para su supervvencia, o incapaz de dominarlas a partir de determinados iimbrales de variacin de estas condiciones. El contenido, por tanto, de la expresi6n "riesgo natural" es doble: por un lado abarca el esfuerzo continuo para hacer el sistema humano menos vulnerable a los llamados "caprichos" de la naturaleza; por otro la necesidad de afrontar en concreto aquellos acontecimientos naturales que exceden la capacidad de absorci6n del sistema de uso de su medio elaborado por cada sociedad. Estas variaciones de determinados elementos del medio, pueden llegar a originar autnticas dificultades para el desarrollo de las poblaciones. Se puede objetar que "son demasiado infrecuentes y lo suficientemente localizados para que puedan contarse entre las influencias directas ms importantes que el medio ejerce regularmente" (Wagner, 1974). Este juicio, sin embargo, slo es aceptable en cuanto a la regularidad. En efecto hay elementos del medio que no comportan riesgo y cuya accin es constante, pero otros muchos lo llevan consigo y tampoco las crisis espordicas pueden minimizarse. Basta con la lectura de los peridicos para percatarse de ello o, sin recurrir a ejemplos forneos, reflexionar sobre la profunda huella que una inacabado lucha contra una serie de riesgos inundacin, terremoto, sequa) ha marcado en el paisaje de la reg6n de Murcia (Calvo, 1975; Calvo, 1982). La clasificacin de los riesgos Los riesgos naturales en su conjunto pueden clasificarse desde distintos puntos de vista, sea atendiendo a sus causas, a sus efectos o a las caractersticas que presentan. Una clasificacin muy sencilla, pero clara, los agrupa en dos grandes conjuntos: aquellos que tienen un origen geofsco y los que lo tienen biolgico. Dentro del primer conjunto, de acuerdo con su principal agente causal es posible distinguir entre los que tienen un origen climtco o meteorolgico (sequas, huracanes, inundacones, etc), y los que son generados por factores de carcter geolgico o geomorfolgico, caso de los terremotos, los deslizamientos de tierras, la erosin, etc. En el segundo conjunto tambin puede hacerse una distincin atendiendo a la condicin de su agente causa, separando aquellos que presentan un origen

filolgico (afecciones por hongos, infestaciones) de los que tienen un origen de ndole faunstica, como una invasin de langosta. Esta tipologa, desarrollada de forma pormenorizado por Burton y Kates (1964) y muy divulgada con posterioridad (cuadro n. l), no implica que los distintos riesgos del medio carezcan de relacin entre s, y que no puedan producirse al mismo tiempo situaciones de peligro de distintos tipos y orgenes. De hecho, con frecuencia, estos se presentan como combinaciones ntimamente relacionadas. As ocurre, por ejemplo, con el complejo fenmeno de las inundaciones, que tiene un origen meteorolgico, pero que puede potenciar la erosin y tambin verse modificado por esta, y que con frecuenca suele presentar secuelas de enfermedades con origen en la fauna. Otras muchas combinaciones pueden aducirse como ejemplo, manifestaciones de la unidad e interrelacn de los fenmenos del medio natural. CUADRO N. 1 Resgos naturales segn sus distintos agentes causales

GEOFSICOS Climticos y

BIOLGICOS Geolgicos y Florales Fanicos

meteorolgicos Geomorfolgicos Ventiscas y nieve - Enfermedades proAludes Sequas ducidas por hongos Terremotos Inundaciones por ejemp: Erosin Nieblas Pi de atleta Desprendimientos Heladas Roya tierras Pedrisco Olomo holands Arenas movedizas Olas de calor - Plagas por ejemp: Tsunamis Huracanes Mala hierba Erupciones volcRayos Freatofitas nicas Tornados Jacinto de agua

- Enfermedades bacterianas y producidas por virus por ejemp: Gripe Malaria Tifus Peste bubnica Enfermedades venreas

Rabia - Plagas por ejemp: Conejos Termitas langostas - Fiebre del heno - Hiedra txica - Mordiscos animales venenosos

Otro hecho evidente es que los distintos tipos de riesgos enumerados no presentan en absoluto el mismo grado de peligrosidad para el hombre. Hoy, aquellos que forman parte del conjunto biolgico son previsibles en sociedades suficientemente evolucionadas, hasta el extremo de haber sido prcticamente erradcados algunos de ellos (la fiebre amarilla o las tercianas mediterrneas), mientras que los riesgos con origen geof sco no pueden an prevenirse en multitud de casos. Esta consideracin impulsa a intentar clasificar los riesgos de acuerdo con su escala, pero una tipologa de este tipo no puede tener nunca una. validez universal, ya que como se ha indicado, son las condiciones del grupo humano afectado las que proporcionan mayor o meno r peligrosidad a los distintos eventos. El desarrollo de la investigacin sobre el riesgo permite, por ltimo, aadir a la clasificacin tradicional aquellos acontecimentos perjudiciales para el hombre y que han sido desencade nados por l mismo: contaminacin, ruido, etc., cuyo anlisis puede realizarse por el mismo mtodo que los restantes. II. La componente humana Desde el punto de vista aqu adoptado no existe el riesgo sin tener presente su transcendencia para el hombre y las modificacones que este puede introducir en aquel. Iniciativa y accin humanas son componentes esenciales de peligro: si no

hay poblacin las inundaciones no son riesgos, los terremotos del Terciario tampoco lo son. A la hora de analizar el papel humano ante las oscilaciones extremas del medio, se ha puesto en evidencia la insistencia de las poblaciones en ocupar reas peligrosas. Este es un hecho de primordial importancia que, sin embargo, no ha recibido hasta el momento la atencin que merece. Los modelos de localizacin tradicionales, basados en la racionalidad econmica no pueden explicarlo, de manera que ha sido necesario explorar modelos de comportamiento, con lo que la geograf a de los riesgos desde un primer momento ha estado ligada en su avance con el de la geograf a de la percepcin (Capel, 1973). El primer paso en este sentido fue la aplicacin de conocido modelo de "racionalidad limitada" a los habitantes de La Follette, Tenessee, respecto del riesgo de inundacin (Kates, 1962). Desde ese rriomento hasta la actualidad este tipo de investigaciones son con mucha frecuencia interdisciplinarias, con la participacin de sclogos. La colaboracin de historiadores, en particular de historia econmica, sera en nuestra opinin de un valor inapreciable, an no explotado. El papel del medio humano Una caracterstica, compartida por todo tipo de riesgos naturales es el hecho, ya aludido, de que sus daos potenciales son crecientes, El peligro aumenta a medida que aumenta la poblacin, y sta a nivel mundial es cada vez ms urbana, ms concentrada y ms dependiente de infraestructuras sofisticadas y vulnerables (Jackson y Burton, 1980). Existen, al parecer, presiones tendentes a la ocupacin progresvamente ms intensa de reas donde el riesgo es elevado. Incluso en algn caso se ha llegado a establecer que la reocupacin de un territorio tras un acontecimiento de esta naturaleza puede hacerse aumentando el peligro en lugar de amnorarlo. Ya se seal este hecho hace tiempo para la ciudad de Managua en relacin con los terremotos (Kates et al., 1973), pero en un mbito mucho ms prximo ocurren hechos smilares. En la Vega baja del Segura (Alicante), en el espacio donde el sismo de 1829 alcanz un grado de intensidad IX-X, hoy viven cuatro veces ms personas que en aquella fecha, con densidades que oscilan entre doscientos y quinientos habitantes por kilmetro cuadrado, y que llegan a 1300 en municipios como Rafal, que en la poca se vi afectado de lleno. Incluso la adaptacin inmediata de reconstruir los ncleos urbanos con planos en cuadrcula y casas bajas se ha abandonado por completo en los ltimos aos.

Se comprueba con frecuencia que la existencia de un riesgo, incluso importante, no es suficiente para abandonar o acondicionar suficientemente un rea, cuando esta es por alguna razn (fertilidad, situacin, etc.) de un inters econmico alto. Numerosos factores de diversa ndole se combinan para dar lugar a que determinados riesgos, en particular del medio geof sico pero no en exclusiva, produzcan efectos cada vez ms graves sobre las poblaciones. Ante todo el proceso de acumulacin de poblaciones, actividades e inversiones en reas de extensin limitada, en relacin con la intensificacin agrcola y la urbanizacin. El desarrollo econmico y humano est ligado a la gravedad del riesgo puesto que la nocin de catstrofe es relativa ms a la amplitud de sus efectos humanos que a los caracteres fsicos que presente. En directa relacin con este proceso est la aparicin del llamado "sentimiento de falsa seguridad" que reviste particular importancia, en especial respecto al riesgo de inundacin. La confianza puesta en los embalses, derivaciones, etc., cuya eficacia es a veces deliberadamente exagerada por razones que no son del caso, a la vez que se ocultan hechos tan obvios como el antagonismo existente, bajo un clima de lluvias escasas, concentradas en poco tiempo y violentas, entre un sistema de regados eficaz y una adecuada defensa contra las inundaciones. Difcilmente los habitantes de un rea inundable dsponen de informacin precisa sobre el riesgo real que corren, y su percepcin de este hecho est fuertemente condicionada por la lejana en el tiempo y la magnitud del ltimo acontecimiento catastrfico que han experimentado. Algo similar ocurre con el resto de los riesgos del medio geofsico, e incluso del medio biolgico por sobrevaloracin de las infraestructuras sanitarias existentes. La degradacin del medio, que llevan incorporada determinados procesos econmicos, es otro factor importante de potenciac6n de las catstrofes: deforestacin, xodo rural, roturaciones y expansin incontrolado de las reas en cultivo, tienen una particular incidencia en la erosn, y a travs de esta en otros procesos catastrficos. Por ltimo, frente a la ampliacin por parte de los grupos humanos de las posibilidades de riesgo catastrfico o de su potencial gravedad, destaca la frecuente inexistencia o inoperancia de los organismos encargados de prevenir o paliar estos acontecimientos. Desde un punto de vista ms general este factor social de indudable importancia plantea la cuestin de los diversos tipos posibles de adaptacin y defensa contra los diferentes riesgos, muy distintos segn el grado de cohesn social de los diversos grupos y la tecnologa de que disponen, cuesti6n esta a la que se aludir ms adelante.

III. Los excesos del agua El riesgo natural ms extendido mundialmente y ms frecuentemente experimentado son, sin duda, las inundaciones. Al mismo tiempo originan mayores prdidas de vidas y bienes que cualquier otro tipo de desastre natural. Dejando a un lado las inundaciones producidas por roturas de diques o embalses, poco frecuentes estadsticamente, las crecdas pueden ocurrir tanto en lechos de cursos perennes como en los efmeros, e incluso en aquellos sectores donde no existen cursos definidos, tal como ocurre en las regiones ridas bajo un rgimen torrencial de lluvias. El problema de las inundaciones se hace particularmente inquietante cuando se considera que pocos riesgos naturales presentan a la vez aspectos positivos y negativos tan acentuados, de modo que la adaptacin humana a este tipo de acontemieritos se hace particularmente difcil. La abundancia en agua y las condiciones generalmente muy positivas de los suelos aluvales para la agricultura convierte a los sectores inmediatos a los ros en reas que atraen la poblacin. Los daos producidos por una inundacin suelen ser, precisamente por ello, muy elevados. Quiz el SE de la Pennsula sea una de las reas que mejor ejemplifican esta fisonoma contradictoria. La huerta de Murca o la de Lorca, se asientan sobre la llanura aluvial del Segura o el enorme cono de deyeccin del Guadalentn, buscando agua y suelos capaces de hacer rentables los cultivos. Pero un rgimen pluvomtrico que suele concentrar las lluvias en fuertes aguaceros, capaces de descargar en pocas horas "mortferos dluvios" (Pard, 1961), ha destruido, y puede destrur en el futuro, tanto las vidas humanas como la prosperidad laboriosamente conseguida. Desde un punto de vista histrico, ante el riesgo de inundacin se han sucedido dos tipos de respuestas. Las numerosas civilizaciones importantes que se han establecido sobre el aprovechamiento de un curso fluvial desarrollaron en primer lugar y simultneamente las tcnicas de administracin de caudales para riego y las de defensa contra inundaciones; aunque esta defensa fuera meramente ecolgca y no encaminada a modifcar las condiciones generales del medio. En las sociedades actuales industrializadas el concepto de planificacin de la cuenca de un ro lleva consigo, simultneamente, el mejor aprovechamiento del agua y la reduccin de los daos derivados de las inundaciones, mediante un cambo en las condiciones generales del marco natural.

Sin embargo, no puede decirse tajantemente que ambas formas de adaptacin correspondan netamente a dos etapas histricas distintas. Hoy subsisten sin duda los procedimientos de defensa que hemos calificado como ecolgicos; las propias Ordenanzas de la huerta de Murca, an vigentes, renen un buen nmero de ellos. Y por su parte, aquellas modificacones que incluyen cambios generales en el medio se conciben en el sureste espaol al menos desde la dcimosexta centuria, cuando se planea la construccin de los primeros embalses; e incluso, ms tarde, llegar a pensarse en desviar el cauce del Segura, alejndolo de Murca (Calvo, 1975). El carcter paradjico de las inundaciones Los tipos de inundaciones son tan variados, tanto por su origen como por su duracin, fuerza poca, etc., que resulta muy difcil tratar de establecer los daos que pueden producir, salvo en los trminos ms generales. Por otra parte, la estimacin de los daos potenciales que pueden derivarse de una inundacin es algo estrechamente relacionado con el modo de ocupacin humana del rea afectada y con su nivel de desarrollo. Este ltimo reviste singular importancia, ya que puede considerarse en lneas generales que aquellos grupos humanos que tienen mucho que perder suelen tratar de proveerse de los medios ms adecuados para luchar contra las posibles catstrofes. Otro, punto de vista permite clasificar los daos producidos por una inundacin como de ndole directa o indirecta. Clasificacin que reviste un particular inters a la hora de analizar y valorar las actuaciones que puedan hacerse con el f n de reducir los daos. As el ms evidente y dramtico de los efectos directos de una inundacin es la prdida de vidas humanas, pero a ste se unen, en regiones agrcolas, la destruccin de cosechas y las prdidas en la ganadera, en las viviendas e incluso la erosin de los suelos. Una valoracin completa de los daos directos incluira no slo lo expuesto, sino tambin el coste de las reparaciones, la limpeza general, los gastos en ayudas de emergencia y la interrupcin genral de trabajos y ocupaciones durante un perodo ms o menos largo. El captulo de perjuicios indirectos se refiere esencialmente a la salud pblica y la interrupcin general, puesto que tras una inundacin se hace ms probable la contaminacin, pueden aparecer epzootias y, si se producen aguas estancadas,aumentar la morbidez. La prosperidad general puede verse tambin seriamente amenazada, y ste es quiz el aspecto ms difcilmente superable, cuando la magnitud de la catstrofe llega a paralizar la actividad econmica por un tiempo ms o menos largo.

Sin embargo, todo lo anteriormente expuesto depende de la forma como acte el agente de los daos que produce la inundacin, es decir, el agua de acuerdo con su cantidad, su velocidad y los materiales que transporte. Los ros en crecida son, sin duda, claramente peligrosos, pero la crecida normal de un ro incluido su desbordamiento presenta tambin aspectos muy positivos. Todava en muchas partes del mundo el ritmo del aprovechamiento agrcola depende del agua que aportan las crecidas, y tambin depende la renovacin de la fertilidad del suelo de los sedimentos depositados tras una inundacin. Muy clara tenan esta doble condicin del agua en crecida los reunidos en Murcia, a finales del siglo XIX, en el Congreso contra las inundaciones en Levante. Aludiendo en concreto a da Veja Baja se afrma. "Indudablemente all las inundaciones hacen un dao considerable, pero al msmo tiempo... a fuerza de inundaciones tenden a elevarse esos terrenos, efecto de los sedimentos que aqullas van dejando... llegar un da en que no est como hoy casi al nivel del mar... o ms bajos". Quiz por estas consideraciones el congresista Sr. Baleriola propona la siguiente, e interesante, definicin: "Inundacin significa el desbordamiento de los ros de sus cauces naturales, arrasando los campos dedicados a la agricultura y produciendo siempre mayores daos que beneficios" (Congreso..., 1885). Este es un hecho que conviene tener en cuenta a la hora de establecer un sstema de regulacin que trate de acabar con las crecidas, ya que inadvertidamente pueden desencadenarse procesos de o.tro tipo. Cabe interrogarse en este sentido si el tener que regar con las aguas decantadas de los embalses no est en la base del uso orogresivamente creciente de abonos artificiales para palar el rpido emoobrecimiento de los suelos en las huerta del Segura. En todo caso y en su momento ya se elevaron quejas en este sentido por parte de los agricultores. Cabe sealar tambin otros aspects positivos de las crecidas, especialmente en aquellas reas donde un sistema de conducciones adecuado es capaz de controlarlas; me refiero a la limpeza de cauces y aguas estancadas, beneficiosa sin duda para la siud pblica, Pero an hay ms, s las hiptesis dervadas de algunas experiencias recientes son ciertas (Trilla y Olive, 1971) el capital de aguas subterrneas que con tranta prodigalidad se est utilizando en la actualidad en los regadios surestinos, tiene su origen y su posibilidad de renovacin precisamente en los episodios lluviosos notables capaces de dar lugar a Inundaciones.

LLegados a este punto conviene recordar la definicin propuesta por Baleriola y establecer que el resgo natural inundacn slo puede considerarse como tal cuando su saldo es mucho ms negativo que positvo. El anlisis de las inundaciones Al haber definido las inundaciones como un riesgo natural, y a ste como el estado de una interaccin entre el sistema natural y el humano de uso, el anlisis geogrfico del fenmeno inundacn tiene que referirse tanto a las caractersticas fsicas que presente como a las de ndole humana. Al tratar de bosquejar hidrolgicamente los rasgos de las inundaciones, el primer problema que se plantea es el de establecer con propiedad qu se entiende por tales. Ello implica el fijar con claridad la separacin entre aguas mximas ordinarias y caudales extraordinarios que pueden calificarse comocrecidas, ya que las primera son normalmente absorbidas porel sistema de adaptacin a las condiciones del ro que haya establecido la sociedad riberea (incluso aquellos grupos de menor capacidad tecnolgica); sus efectos por tanto suelen ser beneficiosos. Las crecidas en sentido estricto se producen slo a partir de un cierto caudal cuyos efectos ya no pueden ser fcilmente controlables por el hombre; de manera que slo es posible hablar con propiedad de inundacin cuando se supera el caudal regulable por el sistema humano de defensa establecido y comienzan a producirse daos no previstos. Es la conjuncin de los rasgos hidrolgicos de una cuenca y el sistema de control humano establecido lo que proporciona a las crecidas su calidad de riesgo a partir de cierto umbral de inadecuacin. Pero para los grupos humanos que viven en reas de riesgo, tan importante al menos como la caracterizacin detallada de un cataclismo de este tipo es el conocer las posibilidades de que se repita. Se incluye aqu tanto la prediccin de avenidas (con finalidad de precaverse) como la previsin de sus caractersticas (Ward, 1978), en la que entra el clculo de su probable magnitud. Con un conocimiento profundo de los caracteres hidrolgicos de una cuenca y datos suficientes de un perodo bastante largo existen procedimientos estadsticos para establecer la probabilidad de que un evento se repita; ms difcil, por no decir imposible, en el estado actual de nuestros conocimientos, es prever su magnitud. La intensidad de una crecida se refiere al tiempo que transcurre desde el momento en que las aguas alcanzan el nivel de inundacin (o punto cero de los

daos) hasta que llegan a su punto culminante. Parece claro que este es un aspecto de las inundaciones en el que desempean un papel singular los factores morfolgicos de la cuenca. Tambin es evidente que este perodo de tiempo reviste caracteres crticos, pues durante l la colectividad afectada tratar de realizar adaptaciones de urgencia para reducir daos: reforzamiento de defensas, intentos de derivacin o, simplemente, ponerse a salvo en una altura, como tantas veces se comprueba al leer los relatos de inundaciones. Por ltimo, la duracin es un aspecto estrechamente relaconado con el tipo de inundacin. y depende de factores muy variados, tales como las caractersticas de la lluvia cada, las condiciones topogrficas del terreno, el tipo de roquedo, la presencia o ausencia de cobertura vegetal, existencia de obstculos que dificulten la retirada de las aguas, etc. Tal cmulo de factores da lugar a que este parmetro sea muy variable y una avenida pueda oscilar en su duracin entre pocos minutos y ms de un mes. La personalidad de la sociedad asentada en el sector susceptble de inundarse es, como ya se ha visto, el segundo aspecto que permite caracterizar el riesgo. Cabe entonces considerar, en primer lugar, la naturaleza de la ocupacin humana en el sector inundable. Singularmente la densidad de la colonizacin humana y la dotacin en bienes y servicios de que disponen, ya que todo aumento en la intensdad de ocupacin del rea incremento el dao potencial de la inundacin, aunque ste depende tambin de la capacidad de ajuste y respuesta del grupo afectado. Conviene, segn lo dicho, conocer tambin la eficacia que tienen los mtodos de previsin del riesgo y los sistemas de defensa. Pero la posibilidad de prevenir a que ocurra una inundacin se limita al espacio de tiempo en el que las condiciones meteorolgicas e hidrol6gicas que puedan provocarla empiezan a desarrollarse. La formulacin de una previsin sobre las condiciones que presentar la inundacin requiere completa informacin sobre la situacin hidrolgica, las precipitaciones, las condiciones del suelo en toda la cuenca fluvial, los informes del tiempo y las posibilidades de evolucin de ste. En general, las previsiones respecto a grandes sistemas fluviales son mucho ms fiables para los sectores aguas abajo que para los de cabecera. Aguas arriba, una previsin del mximo de la onda de crecida y el tiempo en que se va a producir, son suficientes para poder tomar medidas efectivas, pues la velocidad de crecida suele ser rpida y el perodo de inundacin corto. En los tramos inferiores de grandes sistemas fluviales (con velocidad de crecida y bajada inferiores) es conveniente prever el tiempo en que se alcanzarn las diferentes etapas crticas

del nivel, aunque en estos casos es ms sencillo, pues el tiempo y la fiabilidad de la alarma aumenta con la distancia aguas abajo, si existe un conocimiento adecuado de las condiciones aguas arriba. En este aspecto reviste singular importancia la capacidad tecnolgica de la sociedad afectada, pues la cantidad de nformacin requerida, la red de recogida de datos necesaria, la capacidad tcnica para interpretarla y el sistema de comunicaciones necesario para transmitir a tiempo la informacin, imposibilitan a muchos grupos humanos el disponer de un adecuado servicio. En cualquier caso, incluso en los pases ms avanzados, se est an lejos de disponer de todos los datos idneos para una adecuada previsin de estos riesgos. Un ltimo aspecto que debe ser considerado es el de la eficacia de los medos de emergencia que puedan utilizarse; stos, incluso siendo abundantes, pueden utilizarse de forma inadecuada, disminuyendo as su efectividad, sea por condiciones locales o por la propia actitud de las autoridades pblicas encargadas de aplicarlos. Las formas de adaptacin al Riesgo El deseo de mitigar los costes sociales y econmicos que ocasionan las inundaciones impulsa en todos los casos a seleccionar unos mtodos de prevencin o defensa, que cada sociedad aplica aisladamente o en combinaciones estratgicas. Las distintas formas de adaptacin al peligro, o los intentos de conjurarlo, las vamos a esbozar a continuacin por separado, aunque es evidente que cada uno de estos procedimientos se puede combinar con los dems en el intento de conseguir un mximo de eficacia. Ante todo, la forma ms directa de enfrentarse con el peligro de inundacin es tratando de modificar los caracteres de sta. La posibilidad de modificacin positiva estriba fundamentalmente en las alteraciones que se pueden realizar en el cauce fluvial, en particular obras de retencin y encauzamiento. Complementaramente a estos trabajos de ingeniera reviste tambin gran trascendencia el acondicionamiento de las vertientes. Pero la regulacin total de las avenidas mediante estos procedimentos resulta bastante problemtica, ya que la magnitud de aqullas suele ser muy variable; sin embargo, se estima en lneas generales que ofrecen una proteccin satisfactoria aquellas obras capaces de retener, o derivar, sin daos, un caudal igual al de la mayor crecda conocida, ncrementando en un margen de seguridad que puede elevarse a un tercio del volumen de sta. Aunque una situacin como la descrita puede considerarse ptima, en Murca ciertamente estamos muy lejos de ella.

En un trabajo realizado hace algunos aos (Calvo, 1969) describ el complejo mecanismo de defensa contra inundaciones del ro Guadalentn, concluyendo con reservas sobre su total eficacia. En efecto, en la crecida de octubre de 1973 los embalses de cabecera, antes de llenarse, laminaron la onda de crecida, hacindola descender, pero su insuficiente capacidad de retencin permiti que, una vez llenos, ms de 85 millones de m3 de agua saltaran la coronacin de la presa de Puentes., Esta crecida, efectivamente atenuada, pero an voluminosa y muy rpida asol Lorca y su huerta, produciendo varias vctimas humanas y prdidas en la agricultura que se evaluaron en 800 millones de pesetas. A lo largo del curso bajo del Guadalentn, hasta Murcia, las obras de derivacin consiguieron evacuar la mitad de este volumen directamente al Mediterrneo. De todas formas unos 40 millones de m' llegaron hasta el Segura, aumentando sus aguas ya altas en un crecida de mediana intensidad que afect ligeramente a la Vega Baja. Puede afirmarse que, de todo el complejo mecanismo de defensa que existe en el Guadalentn, slo funcion adecuadamente la proteccin de Murcia y su huerta inmediata, y esto en el caso de una inundacin moderada respecto a las grandes crecidas histricas. Se ha sealado, por otra parte (Beyer, 1974), la gran signifcaci6n que para los asentamientos humanos reviste el acondicionamielnto de una cuenca en este sentido, pues tales obras por su misma naturaleza implican mejores condiciones para el aprovechamiento de la tierra, con lo que tienden a fomentar la ocupacin continuada e intensa de los sectores propensos a inundarse. Esta "falsa seguridad" ya aludida puede tener el corolario de que si la proteccin resulta insuficiente los daos lleguen a ser excepcionalmente elevados. Disminuir en la medida de lo posible las posibilidades de dao es otra actitud ante el riesgo de crecida, pues con mucha frecuencia y especialmente en relacin con la fertilidad de los suelos aluvaies, existe la necesidad de ocupar al mximo el terreno en las llanuras fluviales, o de defender una ocupacin ya realizada de forma eficaz, y con menores costes que los producidos por las obras antes aludidas. En estos casos una poltica encaminada a la disminucin en las posibilidades de daos debe basarse en una regulacin del uso del suelo que incluya hasta cambio en el destino de ste, en especial donde exista competencia por la tierra entre el uso urbano y el rural. Cuando se adoptan decisiones de este tipo la poltica de prevencin se centra primordialmente en la construccin de edificios de todo tipo diseados para resistir inundacones, y en modificar la estructura de la ocupacin humana, llegando incluso a elevar artfcialmente el suelo. Por supuesto que para

conseguir una mnima eficacia conviene tener previamente un conocimiento muy detallado de cmo se suelen desarrollar las inundaciones, y disponer de un perodo lo ms largo posible de alarma. Con frecuencia en los estudios de carcter ingenieril que abordan el problema de jas inundacones, los dos tipos de adaptaciones hasta ahora descritos suelen denominarse respectivamente "activa" y "pasiva" (Vallarino, 1981), y sus relaciones con la ordenacin del territorio han sido, al menos, esbozados en algn trabajo de inters (Domercq, 1978). Pero hay un aspecto a tener en cuenta a la hora de valorar y decidir el tipo de medidas ms adecuadas para la proteccin de un sector concreto, y es el hecho de que el tipo de acciones "pasivas" tienen la particularidad de que sus costes recaen ms directamente sobre las poblaciones afectadas que sobre la Adminstracn o el Estado. En el caso espaol este hecho incluso tiene estatus jurdico en la Ley de Aguas de 13 de Junio de 1879 (Captulo VI). Pues bien, su consecuencia es que la defensa "pasiva" corre el frecuente riesgo de no realizarse, ya que la sensibilidad y el conocimiento que acerca del peligro potencia de una inundacin tienen las poblaciones afectadas puede no ser en absoluto suficiente para que estn dispuestas a aceptar el esfuerzo econmico que implica. El escollo principal con que tropiezan las dos formas de adaptacn al riesgo hasta el momento comentadas se encuentra en la rentabilidad de las obras. Es ms que probable que un trabajo de ingeniera de gran envergadura o una proteccin civil cuidada puedan parecer una inversin no rentable si slo se realizan ante un riesgo "remoto" de inundacin. En la cuenca del Segura los embalses construidos unen a su papel defensivo el de almacenes de agua para riego, y es este segundo aspecto el que los valora como rentables. Ms an, alguna presa de poca entidad, como la de Santomera, fue en su momento crticada por su escaso papel para el riego, y varas obras previstas, como el embalse del Romeral en el Guadalentn, estn totalmente olvidadas. El riesgo, sin embargo, no es "remoto", y la realizacin de este tipo de obras lleva consigo una mayor comprensin del peligro y de las formas de evitarlo por parte de las poblaciones afectadas, lo cual las hace ms proclives a aceptar comprometerse en una intensa defensa pasiva. Por ltimo, cabe sealar que incluso a pesar de tomarse meddas adecuadas, es muy probable que en muchos casos se produzcan prdidas inevitables. Aparece entonces el deber social de proporcionar asistencia a las poblaciones afectadas. Asistencias que pueden ir desde la creacin de un seguro contra inundacones hasta la posibilidad por parte de la administracin del Estado de aligerar la presin fiscal sobre la poblacin afectada durante un cierto perodo de tiempo, o la concesin de crditos baratos para la reconstruccin. En este terreno la

posibilidad de accin puede alcanzar empresas de gran envergadura, como sera la reacomodacin de personas y pertenencias en otro territorio ms seguro, por cuenta del Estado, Para una reduccin eficaz de los daos provocados por nundaciones, estas acciones plantean, sin embargo, un importante dilema. En el caso de no estar convenientemente proyectadas pueden tender a fomentar la ocupacin persistente de reas realmente peligrosas, y engendrar cierta resistencia a la adopcin de medidas ms racionales. IV. Otros riesgos del medio geof sico Aunque el anlisis del riesgo de inundacin es, hasta el momento, el que ha sido considerado con ms detalle, existe una clara conciencia de la importancia de otros acontecimientos de esta ndole, cuyo impacto sobre las sociedades humanas expresa el cuadro n. 2. CUADRO N 2 Riesgos catastrf icos del mundo durante el siglo XX. Evaluacin parcial de prdidas y vctimas.

Prdidas Naturaleza

N de aconte-

N de aconte-

(en millones cimientos es- Vctimas cimientos esdel riesgo de dlares Terremotos Ciclones Volcanismo Inundaciones TOTAL 13.169 20.760 300 10.190 44.419 34 1.654.754 50 639.987 2 49.324 36 3.195.471 122 5.539.536 74 66 11 44 195 timados timados

Los terremotos, de ser ciertas las estimaciones de Foucher incluidas lneas arriba, suponen el segundo riesgo natural en importancia por el nmero de vctimas humanas que genera. Cabe, por otra parte, la consideracin de que al ao se producen en el mundo alrededor de un milln de terremotos de muy diversa intensidad que afectan en grado variable a las modernas formas de ocupacin del

territorio (vario, ciudades) y en particular a las grandes obras de ingeniera (embalses, autopistas, canales). No cabe duda que en el momento actual el estudio de los fenmenos ssmicos en s mismo, y el establecimiento de mapas de zonas ssmicas a diversas escalas, est bastante avanzado. Parael gegrafo este tipo de cartografa tiene particular inters, ya que basndose en el conocimiento de las condiciones geof sicas y geolgicas, la zonifcacin ssmica proporciona informacin detallada sobre epcentros, magnitudes mximas observadas, profundidad de los focos, energa total liberada por unidad de tiempo y espacio. De acuerdo con las consideraciones generales sobre el concepto de riesgo natural que se expusieron al principio de este trabajo, para un gegrafo el complejo riesgo ssmico comprende necesariamente, por una parte, lo que podemos denominar "riesgo geof sico", que incluye el conocimiento de las caractersticas intrnsecas del fenmeno: frecuencia, magnitud, ntensidad y duracin en un rea concreta, con especial atencn a la necesidad de establecer la probabilidad de repeticin de un terremoto catastrfico en una regin especfica. Por otro lado, es necesario establecer el "riesgo humano", o sea, las condiciones en que se encuentra el sstema humano de uso frente a un evento de este tipo. Este es un campo obviamente de muy difcil ponderacin, aunque algunos autores ofrecen criterios como la consideracin del "resgo-tcnico" o posibilidad de que falle un tipo particular de estructura, y del "riesgo seguro" o probabilidad de que las reclamaciones monetarias se atengan a una cantidad determinada (Vere-Jones, 1973). No cabe duda que pese al inters que pueda tener una propuesta de este tipo, es con certeza incompleta y dfcilmente aplicable al conjunto del planeta por razones evidentes. En la bsqueda de una informacin lo ms exhaustiva posible sobre el fenmeno que se analiza, hay que precisar que la sismcidad mejor conocida en conjunto, la que se ha denomnado "sismicdad instrumental" (observada mediante instrumentos), no representa ms que una fraccin mnima de la historia de la Tierra. Los trabajos de sismicidad histrica, s se hacen con rigor, se prestan a una confrontacin con la sismologa instrumen . tal, a la vez que plantean problemas de gran inters a la nvestgaci)n sismolgica general, aportando valiosa informacn tanto desde el punto de vista meramente fsico (Cadiot et. al., 1979) y, por supuesto, tambin social. El problema focal en el momento presente respecto al riesgo de terremotos es llegar a establecer un pronstico sobre la posbilidad de que ocurra, y en ese campo la sismicidad histrica puede aportar importante informacin junto a los estudios de ndole geolgica.

La convivencia de un grupo humano con el peligro ssmico involucra dos componentes principales (Jackson y Burton, 1980): la respuesta a acontecimientos especficos y el proceso de adaptacin al riesgo. El primero de estos aspectos incluye tanto el comportamento durante el desastre como la posterior recuperacin. Algunas precisiones se han hecho en cuanto al comportamiento, aunque pecan de superficiales (Nichols, 1974), y en general s puede concluir que en este campo sabemos bastante poco. Respecto al proceso de adaptacin, es posible esbozar algunas consideraciones generales. Ante todo, conviene recordar que hemos denomnado adaptacin al riesgo a cualquier accin tomada por un individuo o colectividad con la intencin de reducir el potencial de daos y, por tanto, los daos futuros (White, 1974). Cabe entonces realizar una distincin inicial entre acciones que estn al alcance de individuos particulares y aquellas que slo pueden realizarse colectivamente. En general, el primero de estos grupos se caracteriza por la trivialidad de las acciones que pueden efectuarse a este nivel: pequeas modificaciones en la vivienda, defensa contra incendios de dimensiones modestas, etc.; el nico campo en el que pueden tener cierta relevancia es cuando se procura minimizar las prdidas econmicas, una vez sobrevenidas, mediante la contratacin de un seguro. Mucho ms importantes son las acciones que pueden emprenderse por parte de la comunidad afectada en sus distintos niveles (local, regional, estatal). Existe toda una gama de ellas una vez producido el desastre, en la que se incluyen operaciones de emergencia y procesos de evacuacin cuando son necesarios, as corto medidas concebidas para paliar la desorganizacin social y econmica, a la vez que se restablece el funcionamiento normal del grupo humano lo ms rpidamente posible. Pero no cabe duda que tienen mucho ms inters aquellas acciones encaminadas a preparar a la comunidad frente al riesgo ssmico, pues son las nicas aue pueden lograr una disminucin significativa de los daos. Este tipo de proteccin respecto a terremotos se basa singularmente en dos tipos de acciones (Waitham, 1978). Por una parte est claro que se debe evitar la ocupacin de las reas ms peligrosas, pero esto es obviamente imposible, puesto que en muchos casos estn ya densamente pobladas y un proceso de evacuacin es inconcebible. Frente al hecho consumado de la presencia de un grupo humano importante en lugar de peligro cabe, al menos, establecer un cdigo de usos de la tierra: ordenacin del territorio y planificacin tendentes primordialmente a afrontar el desastre y facilitar la posterior rehabilitacin. En segundo lugar, aunque no con menor importancia, est el desarrollo de medidas que garanticen

en la construccin mayor seguridad y solidez de los edficos, de manera que no slo resistan el tipo de oscilaciones verticales y horizontales del sismo propiamente dicho, sino que se opongan tambin a sus efectos derivados (incendios, desizamientos de tierra, etc.). Ambos aspectos deben tambin considerarse de forma combinada, y as la localizacin de edificios que contengan servicios indispensables tras un terremoto (sanidad, bomberos, emisoras, telfonos, etc.) habr de ser estratgica, y su construccin concebda con seguridad superior a la del resto de las edificaciones. Por la misma razn habr que evitar la implantacin, o dotarla de seguridades mximas, de aquellas instalaciones que pueden ejercer un efecto multiplicados sobre el peligro: centrales nucleares, refineras de petrleo, almacenes de materias txicas o inflamables, etc (Marin, Correia, Gaspar, 1984). Cabe aadir a lo indicado que en la prevencin del riesgo de terremoto adquiere singular relieve la investigacin bsica, encaminada a proporcionar la mxima informacin posible sobre las caractersticas de estos acontecimientos, hasta llegar a incluir algn grado de prediccin y de medidas de alerta. Sin embargo, aunque ste es el camino que a la larga puede conducir al mejor nivel de adaptacin, en el momento actual son los dos procedimientos anteriormente citados los nicos capaces de proporconar un grado de seguridad. En otras palabras, de momento hay que contentarse con "saber dnde vivir para evitar el peligro y cmo vivir con el peligro s es inevitable" (Nchols, 1974). Aparte los estudios sobre inundaciones y terremotos, resultan tambin interesantes, por las innovaciones en tcnicas de investigacn y en conceptos, los realizados sobre los fenmenos de sequas y heladas. En el anlisis del riesgo de sequa se ha hecho particular hincap en los problemas planteados por la percepcin y el comportamiento de las poblaciones afectadas. Es clsico en este campo el estudio sobre la percepcin del peligro de sequa por parte de los agricultores cultivadores de trigo de las grandes llanuras norteamericanas, y como esta percepcin afecta al modo de adaptarse al medio fsco (Saarnen, 1966). Tras este trabajo permanece abierto un interesante debate sobre el papel de las ideas sicol)gcas en la investigacin geogrfica y la utilidad de los mtodos aplicados. Respecto al riesgo de helada, las investigaciones realizadas en grupos humanos escasamente desarrollados han puesto en evidencia la eficacia de mtodos de adaptacn ecolgica y la posibilidad de fracaso de procedimientos sofisticados si no se saben administrar adecuadamente. V. Las investigaciones de conjunto

Hasta el momento presente la mayor parte de los estudios realizados en este campo, se han centrado en riesgos individuales. Sin embargo Hewtt y Burton (1971) introdujeron la innovacn de intentar analzar el conjunto de los riesgos que se producen en un lugar determinado, con el fin de llegar a establecer lo peligroso de un medio ambiente a escala regional. Para ello, en un estudio realizado en el rea de London (Ontario ), intentaron establecer los autores citados el espectro total de hechos dainos y explorar su impacto global sobre la poblacin del rea. Al tomar como punto de partida una definicin muy genrica del riesgo (todos aquellos aconteci- Francisco Calvo Garca-Tornel 30 mientos infrecuentes de cierta magnitud que afectan a gran nmero de poblacin) era necesario utilizar algn criterio de seleccin, para lo cual se adoptaron cuatro de forma arbitrara: daos sobre la propiedad de cierto volumen, interrupcin de la actividad econmica, aumento notable de la actividad corriente de los servicios sociales y presencia de vctimas humanas. Barajando estos criterios los investigadores detectaron treinta y un tipos de riesgos en el rea de London, que varaban entre los de ndole estrictamente natural inundaciones, ventiscas) a los producidos por la accin humana sobre el medio (contaminacin en sus distintos tipos), llegando hasta algunos de carcter econmico (paro, robos), sanitario (ciruga mayor, hospitalizaciones), o meramente accidentales (accidentes areos, de coche, fuegos). El estudio, iniciado ya en el trabajo sobre London, del papel que juegan las variables de personalidad en las posibles adaptacones al riesgo, llevaron a desarrollar el anlisis del L.O.C. ("Locus of control"), medida del grado en que la gente acepta la responsabilidad de controlar los sucesos que les afectan, y que de entrada permite clasificar a las personas en dos categoras: los individuos que se sienten responsables de sus xitos o fracasos y los que creen en fuerzas situadas por encima de ellos (azar, destino, Dios) que determinan sus vidas. Mediante entrevistas se ha establecido comparativamente el tipo de personas que predominan en distintos lugares, tratando de explicar, por ejemplo, mediante la aplicacin del L.O.C. porqu las tasas de vctimas por tornado son ms elevadas en algunos sectores de los Estados Unidos que en otros (Sms y Baumann, 1972; Baumann y Sims, 1974). Tanto la aplicacin del L.O.C. como el anlisis de la dimensin de la personalidad llamada "bsqueda de sensaciones" (S.S.) han sido criticados como insuficientemente explicativos. El equipo White, Burton y Kates

En 1967 se inici una investigacin en colaboracin por parte de los autores citados, con el objetivo de entender las maheras en que el hombre percibe sucesos naturales extremos y cmo modifica el peligro, con la pretensin de aplicar los nuevos conocimientos a.ia dsminucin del coste social de estos acontecimientos, as como afrontar los nuevos riesgos ambientales creados por el hombre. El planteamiento inicial consista en aplicar lo ya estudiado Geografa de los riesgos para el riesgo de inundaciones a los restantes riesgos y ampliar el rea de investigacin fuera de los Estados Unidos, en particular a pases subdesarrollados. Reuniendo los resultados de investigaciones anteriores, se establecieron seis hiptesis (Natural Hazadrs Research, Workng Paper n. 16, 1970) que se han utilizado muy ampliamente en las investigaciones posteriores. Estas hiptesis de partida son las siguientes: 1. La ocupacin humana persistente en reas de alto riesgo constante se justifica, segn sus ocupantes, por la falta de alternativas, las altas oportunidades econmicas que ofrecen, la conternplac)n de futuro a corto plazo y la alta proporcin entre reservas y prdidas potenciales. 2. Ante el riesgo las distintas sociedades humanas tienen tres tipos de reaccin: a) "Popular" o prendustrial, que incluye una gama de modficacones ms en el comportamiento en relacin con la naturaleza que en sta. Son adaptaciones que buscan cierta armona con el medio, flexibles y fcilmente abandonadas, que demandan escaso capital para ponerlas en prctica y el esfuerzo de grupos humanos reducidos. Son tambin modificaciones que pueden variar mucho en espacios reducidos. b) Tecnolgca-moderna o industrial, que incluye un nmero determinado de actuaciones tecnolgicas que aumentan el control sobre el medio muy difciles de cambiar, poco flexibles, caras, que exijan organizacin social y que tienden a ser uniformes. Seran los clsicos sistemas de embalses y canales de derivacin para luchar contra el riesgo de inundaciones. c) Globales o postindustriales, que combinan los riesgos de las dos anteriores con el fin de incorporar el mayor nmero de modificaciones y ser ms flexibles en todos los aspectos, incluso el econmico.

3. Las variaciones en la previsin y estimacin del riesgo, est en funcin de una combinacin de la magnitud y frecuencia del peligro, de lo prximos y frecuentes que hayan sido sus manifestaciones ms recientes, de la importancia que pueda representar para- los intereses econmicos del grupo, y de factores de la personalidad de los individuos. 4. La seleccin de modificaciones que puede estimar un ndivduo para tratar de defenderse de determinado riesgo est en funcin de la previsin de ste, del conocimiento de las variedades posibles de adaptacin, de la tecnologa que dispone, del coste de las distintas alternativas y de su percepcin de la posibilidad de ponerse de acuerdo con otras personas. 5. El proceso de estimacin de la rentabilidad econmica por parte de los individuos est en relacin con el horizonte temporal percibido, la proporcin entre reservas y prdidas probables, y con el grado del riesgo contra el que se pretende actuar. 6. Para los grupos humanos, la eleccin de adaptaciones al riesgo es funcin de la percepcin de ste, de las posibilidades de eleccin. y de la rentabilidad econmica de estas elecciones, aspecto este ltimo que est tambin en relacn con el tipo de organizacin poi tica del grupo. Con estas hiptesis como base se iniciaron diversos estudios aplicados a riesgos diferentes, donde se combinaba la investigacin especfica sobre ellos con diversas entrevistas encaminadas a detectar la actitud de las poblaciones, as como anlisis sobre. la personalidad de los grupos afectados. Pese a las dificultades de coordinar un trabajo de esta envergadura (pues prctcamente se realizaron investigaciones en todo el mundo, aunque en Espaa no se realiz ninguna), y el obvio error de utilizar cuestionarios homogneos, elaborados en Estados Unidos para ciudadanos de ese pas, en reas culturales muy diferentes, se publicaron gran nmero de estudios (muchos de ellos se ncluyen en la bblograf a de este trabajo) y en 1976, en la reunin de la Unin Geogrfica Internacional de.Mosc se estableci un "Grupo de Trabajo" sobre percepcin ambiental. A partir de los primeros documentos elaborados por este "Grupo de Trabajo", se estableci que la etapa de analizar los distintos riesgos por separado en diversas partes del mundo poda considerarse concluida, y que en adelante se procurara analizar la percepcin de todos los riesgos del medio en sectores previamente seleccionados. El cambio de orientacin propuesto tenda a proporcionar luz sobre las variaciones en la adopcin de distintas formas de adaptarse a los riesgos, examinando el contexto de cada grupo humano estudiado y los procesos

de tomar sus decisiones al respecto. Tambin, definitivamente, se integraban en el anlisis de los riesgos, junto a los naturales aqullos producidos por el propio hombre. En los ltimos aos son precisamente los peligros creados por la propia actividad del hombre, en particular la contaminacin y los peligros y riesgos propios de los procesos de desarrollo, as como su percepcn los que han atrado con preferencia el inters de los investigadores anglosajones, a la vez que en el mbito de la geografa francesa se iniciaban los primeros pasos en este campo, con aportaciones que se encuadran en la descrpcin de fenmenos concretos (nmero 24 de la revista Hrodote, correspondiente a 1982) o en relacin con la ordenacin del territorio (Coloquio sobre Dveloppement et Envronnement dans la rgon Provence-Alpes-Cte dazur, Sull. Assoc. Gogr. Franc. n 486, Pars, 1982), pero siempre considerando los riesgos desde un punto de vista menos global y ms apegado a sus caractersticas estrictamente fsicas. Conclusin A lo largo de las pginas anteriores se ha tratado de esbozar las caractersticas de una lnea de investigacin geogrfica prcticamente sin seguidores en nuestro pas. Su transcendencia, ha sido sin embargo muy grande. Ante todo, desde un punto de vista profesional el desarrollo del estudio de los riesgos ha permitido a buen nmero de gegrafos, norteamericanos y canadienses en particular, integrarse tanto en la Administracin pblica como en diversas empresas relacionados con la ampla problemtica de la planificacin y la ordenacn del espacio. De forma menos tangible, pero no menos importante, los diversos estudios han demostrado sobradamente que la imagen que tienen los habitantes de lugares peligrosos sobre sus riesgos y el abanico de posibilidades para evitarlos o palarlos suele ser bastante diferente de la que tienen tcnicos y polticos, de manera que si hay que realizar una poltica eficaz en relacin con los riesgos naturales (o ms ampliamente, de gestin de recursos) la participacin popular es imprescindible. Por otra parte como cada colectividad o individuo con opcin a elegir la forma de adaptarse al riesgo, lo hace mediante una escala de valores que se refieren tanto a su idea sobre la organizacin del territorio, como a la facilidad tcnica de su decisin, carcter econmico y trascendencia social, la investigacin de los riesgos naturales adquiere una dimensin poltica, en cuanto cualquier tipo de decisin puede generar tensiones y reacciones muy distintas entre el grupo afectado, singularmente si existe una clara conciencia colectiva sobre el riesgo.

Por ltimo, desde el punto. de vista de la propia investigacin geogrfica, puede afirmarse que el estudio de los riesgos naturales se encuentra en los estados primarios del proceso de nvestgacn, sealados por Kuhh, de identificacin de variables y comorobacn de relaciones. An no existe una teora general, aunque se hayan hecho aportaciones importantes. Dentro de una definicin muy tradicional de la geografa, los estudios sobre el riesgo han mostrado con claridad su capacidad para abordar problemas actuales, con una importante contribucin real a su solucin.
Aaleniense Abancalado Abanico Piso inferior del Dogger Se dice del terreno que forma sucesivos escalones o bancales expande y termina en otra llana.Disposicin que ofrecen los estratos cuando se hunden de uno y otro

Acumulacin de materiales, con forma de abanico o de segmento de cono, depositada por una corrien

encuentran verticales. Talud cnico de material detrtico (Ver cono de deyeccin). Un abanico fluviogla Abarrancar Abertal Abisal Abitico Ablacin Aborregada Abrasividad Abrasin Absorcin de agua Acanaladura Acantilado Acarcavamiento Acarreo Accesorio Accidente Achatamiento Acido Aclividad Acrecentamiento Acrecin segunda Tierra agrietada por la ausencia prolongada de lluvias Relativo a las zonas ocenicas de mayor profundidad Sin vida

Hacer barrancos, excavar, socavar. Se dice que una formacin abarranca a otra cuando la primera est

1. Accin y efecto de denudarse la corteza terrestre por la accin de fuerzas exgenas. 2. Fusin o eva Ver roca aborregada Capacidad de una roca o suelo para desgastar los tiles de perforacin.

solar y del calor o humedad del aire. La zona de ablacin es la parte de un glaciar situada por debajo d

1. Erosin marina actividad erosiva del oleaje del mar. En costas escarpadas, el oleaje va socavando las

material que cuelga por encima, se desploma y se originan los kliff o acantilados. La superficie situada

se transforma en una plataforma de abrasin (Ver costa de abrasin) 2. Desgaste de las rocas por la ac

Porcentaje de agua en masa que puede ser absorbida por un rido en condiciones saturadas con la sup

Canal que forma el agua de lluvia sobre las rocas, en especial sobre las de naturaleza calcrea. (ver len

1. Escarpe muy acentuado en un terreno cualquiera 2. pendiente escarpada de una costa que retroced Forma de erosin del suelo producida en pendientes abruptas por el agua de lluvia, que aleja la tierra cosas, de la pendiente, del clima, de la vegetacin y de las caractersticas del terreno. tienen en su nomenclatura; lo contrario (ver esencial) Cambio en la disposicin normal de una parte de la corteza (ver dislocacin)

Escombros, arenas, cenizas, etc., transportados de un lugar a otro por los vientos, las lluvias y otros a

Dcese de los componentes de una roca que carecen de importancia bsica en su composicin (a menu

Aplanamiento de un astro en los polos por efecto de la rotacin. Se expresa con la frmula p = (a-b)/a 1. Trmino aplicado a rocas gneas que contienen ms de 66% de SiO2. 2. Referido a fluidos acuosos, qumico, indicando alta concentracin de hidrogeniones (pH bajo). Pendiente en ascenso, por oposicin a declividad (ver declividad)

Cuando cosas separadas se crecen para formar una sola. La aumentacin gradual de tierra nueva caus

La adicin natural de los sedimientos por los agentes naturales, tales como la extensin de limo o arci

sedimentacin de arenas en una playa por las olas. 1. Producto formado a partir de soluciones que se Acroorgeno Actinolita

ncleo o sobre una superficie. 2. Accin y efecto de crecer por yuxtaposicin, como le ocurre a las ma

Movimientos tectnicos en los que las capas plegadas en los geosinclinales son levantadas posteriorm variedad de la actinolita es la nefrina (ver nefrina). En Espaa se encuentra en Lugo, Olot, San Feliu de

Actinota; piedra radial, anfibol verdoso carente de arcilla; es componente importante de muchas pizar

Teora segn la cual los procesos geolgicos de pocas pasadas tienen su origen en fuerzas exgenas Actualismo

actuaron de igual forma a como lo hacen actualmente. El actualismo suplant las "teoras catastrficas geolgicos, representa una limitacin del actualismo de Ch. Lyell.

(1726 - 1797), K. A. Van Of. (1771 - 1837) y Ch. Lyell (1797 - 1875). El hecho de que modernamente

Acuicludo Acumulacin Acumulacin (Teora de la) Acufero Acuarse Acdula Acndrito Adamellita Adergneis Adinola Adoquinado Adularia Aegirina Aerolito Afloramiento Agarre Agata Aglomerado Aglutinacin Agnostozoica Agradacin Agradacin de una planicie Agregado Agua capilar Agua de cristalizacin

Capa impermeable. Trmino geolgico-hidrogeolgico con el que se conocen los estratos o capas imp aguas subterrneas. vientos, etc. El material de acumulacin es alctono, es decir que no es propio del lugar. lavas. Una formacin geolgica permeable que es capaz de almacenar y producir agua subterrnea.

En sentido amplio significa lo mismo que sedimentacin (ver sedimentacin). Amontonamiento de ma

Teora defendida por Ch. Lyell (1797-1875) segn la cual se han formado conos volcnicos por acumu

Se habla de que un estrato rocoso o un filn mineral se acua cuando va desapareciendo lateralmente Agua mineral que contiene fundamentalmente cido carbnico libre (ver agua mineral) Ver meteorito lapdeo Granitoide de composicin similar a un monzogranito. En espaol, neis filoniano; sinnimo neis de inyeccin Ver Deseosita Acumulacin de bloques rocosos en la superficie terrestre por deflacin

Piedra de adorno perteneciente a los feldespatos potsicos. Se encuentra, entre otros lugares, en los A Perfecta. Informe granudo. Forma cristalina. prismtico, tabular o rombodrico Acmita. Ver egirina Ver meteorito

K[AlSiO8]. Dureza: 6 a 6,5, Peso especfico 2,5 a 2,6. Incoloro, claro; raya blanca; brillo vtreo; Fractura

Lugar en el que asoma a la superficie de un terreno un estrato, un filn o una masa mineral cualquiera Material que al encajarse entre si en un silo, impide el flujo normal de salida.

Piedra de adorno de la variedad de la calcedonia (Ver calcedonia) formada por rocas concntricas de d gata musgosa o piedra de moka es una variedad de calcedonia con inclusiones dendrticas. Brecha volcnica, es decir, un conjunto catico de materiales piroclsticos principalmente gruesos, de soluble. Ver arcaica

eruptivas. Aparece en diferentes coloraciones, denominndose nice la variedad con franjas blanquine

Unin de fragmentos de roca, gravas, cantos, etc., sea por precipitacin de caliza, o por la accin aglu

Proceso de transformacin de los minerales arcillosos consistente en la fijacin de iones y reorganizac

Nivelamiento de una superficie o valle en el que los depsitos aluviales superan los efectos del acarreo

1. Trmino general para designar un compuesto mineral cuyos elementos estn unidos mas bien por c Agua retenida en el suelo por capilaridad

complejo de muchos cristalitos o granitos; la disposicin de stos en el interior del agregado se denom

Agua hidratada Molculas de agua que toman parte en la constitucin de un cristal en determinadas ca

Agua del suelo Agua fretica Agua fsil Agua infiltrada Agua juvenil Agua magmtica Agua marginal Agua meterica Agua mineral

El conjunto de agua existente en el suelo comprende el agua retenida en las capas superiores del suel por encima de las capas acuferas, el agua del fondo (subterrnea sin otro motor que el hombre, lo que supone una profundidad mxima de 30m. Agua subterrnea almacenada en determinadas regiones cuando el rgimen de lluvias era distinto del capilares (agua capilar) o descender a travs de los poros o vacos no capilares (agua de perciolacin)

El agua subterrnea de la capa ms cercana a la superficie lo suficientemente prxima a sta para que

Agua de precipitacin que se filtra por las capas permeables del suelo y del subsuelo y alimenta el agu

Agua que asciende desde el interior de la tierra y que an no se encuentra dentro del ciclo del agua; lo Ver agua juvenil Agua que en los yacimientos petrolferos se estratifica debajo del petrleo. El agua que, procedente de la atmsfera, cae sobre la superficie de la tierra.

Aqulla que contiene minerales en disolucin; se hable de agua ferruginosa cuando es carbonato frri tierra muelle y de la roca viva. Hay capas que conducen el agua de fondo (acuferas) y otras inferiores

Agua de fondo. Agua llegada al subsuelo por infiltracin (vadosa) o liberada de magmas ptreos ascen

superficie del agua de fondo es el nivel, frecuentemente rebajado por la intervencin humana. La veloc Agua subterrnea

desde algunos centmetros hasta 10Kms. por da. La superposicin de diversos estratos impermeables

de fondo. Cuando el agua almacenada en una capa impermeable entra en contacto con agua de una ca de fondo. Agua surgente o artesiana Aguamarina Agujas de hielo Agnica Ala de pliegue Alabastro Alaunstein Albense Albita Alcali Alcalina Alcance de las proyecciones Alejandrita Agua que brota de la tierra pos su propia fuerza. Piedra semipreciosa de la variedad del berilo; es de color parecido al del agua del mar. (Ver berilo) Cristales de hielo de la capa superior del suelo en forma de escamas o de bastoncillos. Lnea que une todos los puntos de declinacin magntica cero. Ver pliegue de girar y de pulir; con el uso se vuelve grasoso. Es muy utilizado artsticamente. Nombre alemn de la alunita (Ver alunita) Piso del Cretcico inferior o Comachiense, llamado as por el ro francs Aube.

al ser perforada, da lugar a pozos artesianos. Los espacios con agua de fondo en reposo y sin posibilid

de Alabastra, ciudad del Antiguo Egipto. Variedad del yeso (alabastro yesoso) (Ver yeso); es de grano f

Feldespato sdico. Mineral petrognico muy extendido, perteneciente a las plagioclasas. Aparece en p a traslcido; su fractura es concoidea; su exfoliacin perfecta; cristalino; triclnico pinacoidal, tabular, Por generalizacin se utiliza con el significado qumico de "base'

Na(AlSi3O8); el dimetro de partcula va de 6 a 6,5; su peso especfico es de 2,61. Su aspecto es blanc

Se dice de la roca cuya abundancia de lcalis con relacin a los otros componentes les ha impreso car Distancia a la que son lanzados los materiales por la voladura. con luz artificial.

Denominada as por el zar Alejandro II. Variedad del crisoberilo (piedra preciosa). Es de color verde pro

Las ficofitas, o algas en sentido amplio, contadas entre las plantas sedimentarias; entre ellas existe gr Algas

mayora de las algas son acuticas, sea fijas en el suelo (en el benthos) o libres (en el plancton), pero t verdes, las pardas y las rojas, se conocen desde el algnquico.

hay que viven en simbiosis con hongos formando lquenes. Ficofitas son las algas flageladas (forman e

Algnquico Almandina Almendrn

Trmino tomado de los indios algonquinos para designar la formacin geolgica entre el Arcaico y el C concoidea, astillosa. Exfoliacin: mala. Dodecaedros, icositetraedros Conglomerado de elementos gruesos

Frmula qumica: Fe3Al2[SiO4]3. Dureza, 7,5 a 8,0. Peso especfico, 3.83 a 4.20. Color: Azul rojizo; ra

Almohadillada Alocromtico Alodpico Aloformacin Alogrupo Alomiembro Aloqumico Aloterios Alotriomorfo Alotropa Alotgeno Alpides Alpino Alpino, plegamiento

Se dice de la estructura en masas redondeadas o elpticas como almadillas de ciertos basaltos.

Dcese de los materiales cuya coloracin est determinada por las impurezas que lleva; lo contrario es

Calificativo de calizas microbrechificadas compuestas por fragmentos de otros sedimentos calcreos q

resedimentados a profundidades mayores, y normalmente se intercalan en el seno de formaciones ma

Unidad aloestratigrfica fundamental que puede subdividirse completa o parcialmente en alomiembro Unidad estratigrfica de rango mayor que la aloformacin. Unidad aloestratigrfica formal inferior en rango a la aloformacin. transporte dentro de ella. Mamferos fsiles de pequeo tamao existentes ya en el Trisico Ver xenomorfo. como diamante) (Ver grafito) Se dice de los elementos integrantes de una roca, pero formados antes y fuera de ella; lo contrario es Sistema montaoso formado en la Era Terciaria; est compuesto, adems de los Alpes, en Europa por Dinridos, los montes Helnicos y la cordillera Penibtica; en Asia, por el Himalaya, y en Africa, por la Ciclo orognico que empieza en el Trisico, con diversas fases tectnicas a lo largo del Terciario.

Dcese, en rocas calizas, del elemento constituyente de origen qumico o bioqumico formado en la cu

Propiedad de algunos elementos de aparecer en ms de una forma (modificaciones), aunque en el mis

La era de plegamiento ms reciente; comenz hacia finales del Cretceo y sus fases principales tuviero

de las montaas Alpdicas. Fuera de Europa, al plegamiento alpino corresponde el sajnico (Ver sajni

paleoalpinas (kimmrica, austraca, vorgosmica, subherciniana, larmica), mesoalpinas (estrica, tica Alpinotpico Alquitrn Altaides Alteracin Alteracin hidrotermal Alteracin subcutnea Altiplano Germanotpico) indica la fuente de procedencia se considera que se ha obtenido del carbn. Montaas surgidas en Asia durante el Carbonfero. Entre ellas se encuentran el Altai ruso, los montes

Dcese de las formaciones montaosas que se formaron en el espacio geosinclinal (por ejemplo, los Al

Lquido viscoso y negro con propiedades adhesivas, que se obtiene por la destilacin destructiva del c

Modificacin de las propiedades mecnicas y qumicas de una roca por transformacin qumica de tod

Proceso de alteracin a minerales secundarios, por la accin de aguas subterrneas calientes, es decir, del suelo y, al evaporarse el agua, quedan all acumuladas. Altiplanicie. Relieve plano o suavemente ondulado situado a una altura considerable. (ver llanura)

Un tipo de meteorizacin qumica en clima rido; sales e hidrxidos son transportados, con solucione

Gran masa de nieve, piedras, etc., que se derrumba con violencia por la ladera de una montaa. En los

de nieve antigua mezclada con limo y piedras y desprendidas por el calor del sol o por el fondo, recibe Alud

modalidades de aludes de nieve, los hay de nieve seca, de nieve hmeda, de neviza y de hielo. Entre la

se encuentran una inclinacin grande (al menos de 20)de la vertiente, la existencia de una capa de nie

estratificacin de la misma, filtracin de agua a travs de las capas de nieve. Algunos medios para qui encauzamiento de los mismos o la apertura de tneles que los eviten. NOMBRE Alumbrar Alunita CONCEPTO Dcese del hecho de descubrir aguas subterrneas y hacerlas subir a la superficie. rocas traquticas y sus afines. Frmula qumica KAl3[(OH)6 (SO4)2]. Dureza: 3.5 a 4.0. Peso especfica blanca; brillo vtreo a nacarado; opaco. Fractura: Concoidea. Exfoliacin: perfecta Aluvial fluvial y de los depsitos que las mismas acarrean.

creacin de bosques en los lugares indicados; la construccin de muros, empalizadas, terrazas, rellan

Piedra de alumbre. Qumicamente, sulfato de potasio y aluminio; es materia prima para la obtencin d

Alluvium. Nombre con el que se designaba en pocas pasadas el Holoceno.2. Se dice del terreno comp

Aluvin Alvolo

Depsito de materiales sueltos, gravas, arenas, etc., dejadas por un curso de agua. El fondo de todos Cavidad pronunciada dentro de una roca del tipo taffioni o nidos de abeja. Ver nidos de abeja

Meteorizacin hidrtica, una clase de alteracin hidroltica caracterstica de las regiones ms clidas d Altica, descomposicin

consecuencia de temperaturas elevadas y de la humedad existente, las materias vegetales se descomp

separa el SiO2, permanecen sin alterarse, minerales arcillosos alticos, (como por ejemplo, el hidrato d la formacin de suelos laterticos (Ver laterita)

los suelos donde se hace presente la descomposicin altica est determinada por el Fe sin disolver po Alctono Amalgama Venido de otra parte.

Bajo esta denominacin se agrupan dos minerales, la konsbergita, o amalgama a, con ms del 40% de

un 70% de mercurio; es producto de descomposicin del cinabrio. Frmula qumica: HgAl. Dureza: 3,0

raya blanca de plata; brillo metlico; opaco. Fractura Concoidea. Cristalino, informe, incluido tabular, c Amatista Amazonita

Variedad violeta del cuarzo; presente en todos los espacios huecos de rocas volcnicas, almendras y fi traslcido. Fractura concoidea, astillosa. Sin exfoliacin. Sobre todo en drusas. Pirmides prismticas, Feldespato potsico; una variedad verde de la microclina (Ver microclina) (ver Feldespato)

(topacio oriental). Es piedra de adorno. Frmula qumica: SiO2. Dureza: 7,0; Peso especfico: 2,65 Viole

Succinita. Resina fsil muy ligera, dura y quebradiza; arde fcilmente. El mbar gris es una sustancia d Ambar

pequeas, en ciertos mares. Las numerosas incrustaciones que el mbar encierra (especialmente insec concoidea. Amorfo, riniforme. No forma cristales

Formula qumica: C40H64O4. Dureza: 2,0-2,5, Peso especfico: 1,0 a 1,1. Amarillento; raya blanca; br

Ambiente sediment. Alta energ Amersfoort Amia calva

Accin turbulenta, como la creada por las olas y las corrientes, que evita la sedimentacin, acumulaci

El estadio de Amersfoort (ciudad holandesa) es el lmite ms exterior del hielo en la glaciacin (Ver Saa para la respiracin. Alcanza hasta 90cm de longitud. En el jursico estuvo muy extendido. Asbesto de actinolita o asbesto de hornblenda. La formacin fibrosa de la serpentina y la hornblenda. serpentina o crisolito), suave, de brillo sedoso, flexible y de fibras largas, y el asbesto azul (o asbesto especialmente resistente a los cidos (Ver asbesto). Se dice de una roca que tiene ndulos en forma de almendra. El estado Ammersee (Lago Bvaro) es la fase regresiva de la glaciacin (Ver Wrm)

Pez seo muy antiguo; es de color aceitunado, con placas seas sobre la cabeza, fuertes escamas redo

Amianto Amigdaloide Ammersee Ammonites Amoladura glaciar Amorfo Ampelita

Cuernos de Ammn. Moluscos actualmente representados nicamente por el gnero Nautilus, pero de Pulimento producido en las rocas durante el avance de la masa de hielo.

es parecida a la del caracol. Se desarollaron de mltiples formas desde el devnico hasta el Cretceo y

Estado de los cuerpos slidos cuyas molculas, tomos o iones, no manifiestan disposicin regular alg Roca esquistosa, negruzca, derivada de arcillas ricas en materia orgnica y en pirita.

Olita cbica. Silicato hidratado de sodio y aluminio; aparece como formacin hidrotermal en cavidades Analcima

metalferos y en yacimientos de magnetita; como componente magmtico. Frmula qumica: Na[AlSi2O informe, granudo, terroso, compacto. Icositetraedros regulares.

Incoloro, blanco, gris, amarillento, rojizo, raya blanca, brillo vtreo; transparente a opaco. Fractura: con Trenzado/a. Ver braided.

Anastomosado/a Anatasa Anatexia (anatctico) Antecubeta Antepas

Mineral parecido al Rutilo (Ver rutilo); aparece como formacin hidrotermal en grietas; tambin en roc

qumica: TiO2. Dureza 5,5 a 6,0. Peso especfico 3,8 a 3,9. Color: Amarillento, marrn, negro azulado,

metlico; transparente claro a traslcido. Exfoliacin: buena. Pirmides agudas, redondo, plano. Dipir

Proceso de fusin de las rocas que tiene lugar cuando la presin y la temperatura de la corteza terrest Ver prefosa Regin relativamente estable que bordea una cadena plegada y hacia la cual vergen las estructuras de contacto entre ambas.

Anthracoterium Anticlasa Anticlinal Anticlinorio Antiforma Antigorita Antimonita Antittico Antracita Apalachiense, relieve

Ungulado emparentado con el cerdo; es fsil gua en los estratos de carbn del Oligoceno.

Hendidura rocosa originada por separacin lateral y rellena de material detrtico; lo contrario es policla posicin de la serie estratigrfica).

Pliegue de convexidad hacia arriba, de tal modo que los estratos ms antiguos ocupen su ncleo (antif

Vasto pliegue anticlinal, de orden kilomtrico, afectado por pliegues paralelos con menor radio de cur

Conjunto de anticlinales y sinclinales que forman, en conjunto, una estructura anticlinal. Antnimo: sin Serpentina hojosa. Variedad hojosa-escamosa de la serpentina. Frmula qumica Sb2S3. Dureza: 2,0. Peso especfico: 4,6 a 4,7. Gris; raya gris plomo; brillo metlico; buena. En grupos aciculares, lanciformes, fibrosos, radiados. Rmbico-dipiramidal Movimiento de la corteza en sentido inverso al movimiento principal; lo contrario es homottico. hace humo ni deja holln. duras como consecuencia de una reactivacin de la erosin.

Carbn de color negro profundo formado al continuar sobre la hulla el proceso de carbonizacin. Con

Tipo morfoestructural de relieve resultante del aplanamiento de un relieve en estructura plegada y seg

Fosfato de cal natural existente en fisuras de rocas silicatadas, en drusas granticas y en la mayor part Apatito Apical Aplita

Cl)][(PO4)3]. Dureza 5,0. Peso especfico: 3,2. Incoloro, amarillo, verde oliva, pardo, verde azulado, vio Se aplica a la zona de cspide o de vrtice. ampliamente en granitos y en rocas encajantes.

transparente a opaco. Fractura concoidea astillosa. Exfoliacin imperfecta. Columnar, tabular, de abun

Roca filomiama cida microgranuda de colores claros de la familia del granito. Est compuesta princip

Mineral del grupo de la clorita; aparece en las cavidades vesiculares de rocas efusivas bsicas. Frmula Apofilita Aptense Apfisis Aquitaniense Exfoliacin: en parte clara. Agregados granudos y en escamas. Tetragonal, cbico, piramidal Segundo piso ms joven del Cretceo inferior o Comanchiense. En petrologa, parte saliente o cpula de un macizo grantico. Piso ms bajo del Mioceno (Ver Terciario)

especfico: 2,3-2,4. Incoloro, blanco, amarillento, rojizo, rosa, raya blanca; brillo nacarado de transpar

Un carbonato clcico como la calcita, pero mucho menos frecuente que sta. Hace su aparicin en grie Aragonito

fuentes calientes y en yacimientos metalferos. Frmula qumica: CaCo3. Dureza: 3,5-4,0. Peso espec

raya blanca a amarillenta; brillo vtreo transparente turbio a opaco. Fractura Concoidea. Sin exfoliacin

compacto, granudo, radiado, fibroso. Compacto, fibroso, lanciforme. Rmbico, alargado, maclas de cu Arcaica o Azoica Arcaides Archaeopterix existencia de seres vivos. Se extiende desde la formacin de la corteza terrestre hasta el Algnquico. Montaas originadas en la era arcaica

La era geolgica ms antigua de la historia de la Tierra (Ver historia de la Tierra). En sus formaciones n

Aves fsiles del tamao de palomas; tienen algunas caractersticas de los saurios, entre stas, una larg

mandbulas provistas de dientes. Se han encontrado tres formas petrificadas en las calizas del Jursico

Roca suelta clstica finamente terrosa formada de cuarzo y minerales arcillosos. Carece de brillo, es pe

hacerlo aumenta su volumen y se hace plstica. Procede de los silicatos primarios contenidos en la roc Arcilla

anfiboles, etc. Por oxidacin, desilicificacin parcial, acumulacin de agua, prdida de bases y la prese

convierten en minerales arcillosos secundarios. Segn el clima, el material de partida y el deslavado de

montmorillomitas y caolinitas. Propiedades comunes. carcter pegajoso, cambio de bases, estado colo sedimentos marinos y lmnicos muy extendidos desde el Cretceo hasta el Pleistoceno Arcilla caolnica Arcilla con bloques (Ver caoln) Caoln coloreado de rojo gris o amarillo por las impurezas que contiene. Se utiliza para la Depsito glaciar compuesto por cantos y bloques subangulares de todos los tamaos empastados en

cristalinas de tipo micceo; por tanto, estratificadas; contienen, aparte de cidos silcicos, aluminio, hi

Se suele preferir el trmino "till" ya que cubre el amplio rango de litologa incluido aqu y no implica la

Arcilla pizarrosa

Roca sedimentaria, arcillosa, ligeramente lapidificada por cemento de slice. Si est consolidada, se se estratificacin.

Sedimentos de arcilla de la zona abisal (por debajo de 5.000m) coloreados de rojo por oxidacin. Es e Arcilla roja abisal Arcilla salina Arcilloso Arcosa arcilla roja existen frecuentemente concreciones de manganeso y de hierro pardo (limonita) Arcilla anegada en sal que cubre los yacimientos de sal gema; al ser impermeable, impide que sta se Trmino aplicado a sedimentos que se componen total o parcialmente de partculas de tamao arcilla

(Ver lodo de globigerinas) mezclado con material plstico. Cubre aproximadamente el 45% de los fond

Arenisca con menos del 75% de cuarzo, feldespatos ms abundantes que los fragmentos de rocas y es

Roca suelta compuesta de granitos minerales de 0,06 a 2mm de dimetro; es producto de la meteoriz Arena

dendrtico llevada a cabo por agentes mviles. Est coloreada de amarillo o de marrn por el hidrxido 0,2 a 2mm. En razn de sus componentes, se hable de arena esptica, arena miccea, arena lemosa o Arena elica Arena verde Arenaceo Arenisca Arenisca de tigre Arenisca pseudomrfica Argayo Arena suelta transportada por el viento. Con frecuencia queda acumulada, formando dunas. Arena mezclada con glauconita (ver glauconita) que se encuentra depositada en la zona pelgica. Arenoso; dcese de un sedimento que consiste slo o en parte de partculas de tamao arena.

silceos y de otros minerales intensamente meteorizados. Arena fina es la compuesta por granos de 20

transporte, se habla de arena fluvial, arena lacustre, arena marina, arena elica o arena fluvioglaciar (d

Roca sedimentaria constituida por abundantes fragmentos de tamao arena unidos por una matriz o c Manchada por inclusiones de manganeso Se origina por precipitacin de cristales de calcita y relleno de los espacios vacos con arena. Porcin de tierra y piedras que se desprende y cae deslizndose por la ladera de un monte. En el caso trata de derrumbe o desplome.

suelen ser de cuarzo. El trmino arenisca se puede utilizar para describir cualquier roca clstica que co

Brillo de plata. Es mena de plata importante y primaria; aparece en filones hidrotermales Frmula qum Argentita con octaedros o rombododecaedros Argilita Arido Arietites Armonicano, macizo sedimentos arcillosos ligeramente metamorfizados.

Gris a negro, raya gris oscura, brillo metlico, opaco. Fractura concoidea. Informe, capilar. Monoclnico

Trmino genrico referido a rocas constituidas por limos y arcillas endurecidos, p. ej. lodolita, limolita

Partculas de roca que, unidas con ligantes o sueltos, forman parte o constituyen toda una estructura c Cefalpodo fsil del albense suabo.

(de Armrica, nombre romano de Bretaa). Eje occidental del sistema montaoso surgido en Europa du hasta quedar convertido en una Rumpfflche (Ver Rumpfflche) (penillanura) Arqueoeuropa Arqueoftico Arrecife Arroyada Arrumbamiento Arsenita Arsenoblenda amarilla Arsenolita plegamiento caledoniano, Paleoeuropa; por el varscico, Mesoeuropa y por el alpino, neoeuropa. existencia de algas. algas, corales, rudistas. concentrada (arroyada en surcos) o difusa (arroyada en mantos).

pasando por Bretaa, hasta el macizo central francs -el eje oriental es el macizo varscico (Ver varsci

Ureuropa. El bloque continental de penosarmatia, existente ya, segn H.Stille, a comienzos del Algnq

En la historia del mundo vegetal, el perodo que va de la Era Arcaica hasta el final del Ordovtico. Hasta

1. Masa construida por los corales en aguas clidas y claras. 2. En sentido amplio, en las series sedime

Erosin superficial del suelo producida por las aguas corrientes que, adems de deslavarle, pueden or

Sentido del horizonte hacia el cual se dirigen los estratos. Rumbo o direccin media que sigue la lnea

Arsenolita. Producto de alteracin de mispquel; drmula qumica As2O3, de color blanco a amarillent Ver oropimente Ver arsenita

Arsenopirita Arterita Artesa Articulacin Artiodctilos

Ver mispquel (pirita arsenical) Otra forma de denominar el gneis filoniano (Ver gneis filoniano) Una depresin alargada (Ver valle en artesa) Componente del mecanismo actuante en una machacadora de mandbulas.

Ungulados con cuatro dedos en cada extremidad, de los que slo los dos centrales sobresalen, pudien dividen en suideos(paquidermos) y rumiantes. Arcnidos As, aser Asbesto Asfalto Asimilacin magmtica Asociacin Asociacin zonal Aspecto Asqustica Asterismo Astrolito Atacamita Atlntico Atlntida Atoln Augengneiss Augita Aureola de contacto NOMBRE Australitas Autignico Autometamorfismo Autumita Autgeno Formacin frecuente en Australia de meteoritos vtreos (Ver tectitas) Dcese del mineral formado en el propio medio y lugar en que se encuentra. solidificada debida a componentes voltiles del magma residual. Mica de uranio y calcio de color amarillento; formula qumica PO4 UO2 2Ca 8H2O nmero desde el carbonfero Ver Osar Mineral semejante al amianto, pero de fibras duras y rgidas. Utilizado en la elaboracin de firmes para carreteras. quedando stas englobadas dentro del magma fundido y siendo asimiladas por l. de rango superior al litodemo.

las formas ms evolucionadas. Sus colmillos superiores estn casi siempre reducidos; los caminos lo e

Artrpodos generalmente terrestres; son de respiracin filotraqueal o pulmonar, con el cuerpo dividid

Bitumen, en general no voltil, compuesto principalmente de hidrocarburos que contienen escasa o nu

Tambin llamada contaminacin del magma; se produce cuando un magma al ascender invade rocas d

Unidad litodmica que comprende dos o ms litodemos asociados de la misma clase, cuyas caracterst

Biozona que se caracteriza y diferencia de otros estratos adyacentes por la presencia de tres o ms tax cristal, el aspecto es el de hbito (Ver hbito)

Manera de presentarse los filones o capas en el subsuelo. Conjunto de circunstancias relativas a la pos

Dcese de la roca filoniana con la misma composicin qumica quela roca donde deriva, pero con una t

no se han fraccionado en diferentes tipos, como por ejemplo miembros melanocrticos y leucocrticos

Dispersin estrellada o listada de un haz luminoso al incidir sobre las caras o algunos cristales (piedra Ver meteorito

Cobre salino. Importante mena local de cobre. Frmula qumica: CuCl2 3Cu(OH)2. Dureza: 3 a 3.5. Pes

transparente a traslcido. Fractura: concoidea. Exfoliacin perfecta. Radiado, granudo u hojoso, rmbi Edad de Piedra.

Estadio medio del perodo clido posglaciar (500-2500 a.C.), de clima ocenico y de bosque mixto car

Supuesto continente en el mbito del actual Ocano Atlntico entre el Viejo y el Nuevo Mundo (ver Con superficie. Su existencia es frecuente en los ocanos Pacfico e Indico (Ver arrecife)

Anillo coralino que encierra una laguna. Se origina por un hundimiento progresivo del fondo del mar y

Gneis porfiroide o granular. Pizarra cristalina con ferrocristales lenticulares (feldespato, granate) proce El mineral ms abundante de la familia de los piroxenos. formacin de rocas metamrficas (rocas de contacto) CONCEPTO

espaa se los denomina a veces "ollo de sapo" (ojo de sapo), sobre todo en Galicia, por sus manchas a

Ambito situado en las cercanas de un cuerpo magmtico en el que por metamorfismo de contacto (ve

Metamorfismo de una roca gnea por la accin de sus propias emanaciones voltiles (por ej., la transfo

Se dice de los componente s de una roca formados con sta o despus de sta, a diferencia de los alot

Autctono Avalancha Avance Aventurina

Que se origina en el mismo lugar. Se opone a alctono (ver alctono) Ver Alud. Ver Argayo Longitud excavada por unidad de tiempo, ciclo de excavacin, etc. Ver venturina

Vertebrados ovparos de sangre caliente y respiracin pulmonar cubiertos de plumas y con las extrem Aves

es seo, ligero y relleno de aire; el pico es crneo, las patas, provistas de uas. Las partes del cuerpo e tienen poca importancia.

caminar y marchar a los saltos sobre el suelo. Se conoce la existencia de aves desde el Jursico (Ver Ar

Borosilicato de aluminio y calcio que aparece en la zona de contacto de rocas eruptivas. Frmula qum Axinita Azoica Azoico/a Azurita Balma Balsa de decantacin Balze Bancada Banco Bandeado Bandejas Banquisa Barfrost Barisfera Triclnico, de aristas agudas, cuneiforme Ver arcaica Se dice de un sedimento, roca, capa o serie que no contiene fsiles.

7,0.Peso especifico 3,3. Verdoso, raya blanca, brillo vtreo, transparente a translcido. Fractura concoi

Azul de cobre. Mineral formado en criaderos cuprferos. Yacimientos. Francia, Afirca del sur, Bolivia y A Informe, compacto, radiado, racimoso. Monoclinoprismtico

Dureza: 3,5 a 4,0 Peso especfico: 3,7 a 3,9. Azul marino; raya azul cobalto; brillo vtreo; transparente

Cavidad abierta bajo un saliente rocoso como consecuencia de la erosin de capas blandas situadas ba Embalse de aguas tranquilas en el que los materiales muy finos se dejan decantar (vase estanque). Nicho que se forma en las cabeceras de deslizamientos de suelo (Ver lluvia de barro)

Banco. Cada uno de los escalones en que usualmente se realizan las labores de excavacin de cantera Rellano que forman las rocas en el terreno quebrado (bancal) Tipo de estructura frecuente en distintos tipos de rocas, compuesta por bandas apretadas y paralelas

1. Estrato o capa de gran espesor delimitada por arriba o por abajo por otros estratos 2.- Bajo fluvial o

Depresiones alargadas creadas por el hielo en movimiento. Con frecuencia se encuentras ocupadas po

Carmbanos de hielo comprimidos por el aire o por corrientes marinas que forma un banco de hielo d Ver gelisol

Siderosfera. Ncleo de la Tierra, de una gran densidad (de 9 a 12 g/cm3) compuesto de nquel y hierro

Espato pesado, barita. Importante mineral de bario. Su formacin, predominantemente hidrotermal; ap Baritina

metalferos (plata, plomo, cobre, cobalto, etc.). Frmula qumica: BaSO4. Dureza: 3 a 3,5. Peso especf rico en facetas NOMBRE CONCEPTO

blanca; brillo vtreo; transparente a opaco. Fractura Concoidea. Exfoliacin perfecta. Granudo, hojoso,

Barjan Barra Barra de canal (Channel bar) Barranco

Barchan. Nombre que dan en el norte de Africa y en el Asia Central a las dunas en forma de media luna corrientes. 3. Depsito de arena o grava, de forma ms o menos alargada, situado en el curso de una

1. Cresta rocosa, correspondiente a una capa dura casi vertical o muy pendiente. 2. Relieve arenoso su

Depsito de arena o grava, de forma ms o menos alargada, situado en el curso de una corriente, espe volcn de material slido casi pulverizado y agua, que se forma en los bordes, especialmente en el lecho del es denominada por algunos barro verde (Ver arena verde).

1. Despeadero, precipicio. 2.- Grieta profunda que hacen en el terreno las corrientes de agua. 3.- Su

Mezcla que se forma sobre el suelo al unirse la tierra con el agua. El barro glaciar (Ver Leche de glaciar Barro

volcnicas, formado a veces en el crter mismo del volcn por las lluvias, se denomina barro volcnico Sucesin tipo de rocas metamrficas definida en Escocia.

Barrowiense

Basalto Basamento Basita Batial Batisismo Batolito Bauxita Bauxita calcinada Becken Belemnites Beneficiable Beneficiar Beneficio Bennetitales Bentonita

Roca gnea, desde vtrea a de grano fino, generalmente extrusiva (lava) oscura o parda, localmente intr

extrusivo del gabro. Contenido en slice 45-62%. Rica en minerales ferromagnesianos (>60% en volum

Corteza terrestre situada por debajo de los depsitos sedimentarios y que llega hasta la discontinuida Trmino genrico para designar migmatitas bsicas El mbito marinoi en el que la luz es escasa; entre los 200m y los 800m de profundidad.

Sismo cuyo hipocentro se encuentra a grandes profundidades, hasta 700Km fuera ya de los lmites sup

Masa rocosa profunda formada por rocas groseramente cristalinas que en estado lquido alcanz las c bsicas. La mena del aluminio se utiliza como bauxita calcinada en capas de rodadura. resistencia al pulido cuando se utiliza como rido para capas de rodadura. Ver Cuenca

Mezcla natural de xidos de aluminio hidratados, formados por la descomposicin in situ, normalmen

Bauxita tratada trmicamente para producir corindn como una de las fases minerales principales, lo q

Extensa familia de cefalpodos dibranquiales fsiles, de concha recta, interior y cnica, que vivieron d Se dice de un yacimiento o mineral explotable en condiciones econmicas. Extraer de un yacimiento, a cielo abierto o subterrneo, metales o minerales tiles. Tratamiento de las rocas y minerales para eliminar componentes no deseados. gran papel en el Mesozoico (Keuper-Cretceo) principales en los lodos de perforacin.

Una clase desaparecida de gimnospermas, era rica en variedades y similar a las espermatofitas (faner

Roca blanda, compuesta de mineral arcilloso, fundamentalmente montmorrillonita. Se utiliza molida co

Silicato de berilio y aluminio. Est presente en filones pegmatticos de granito, pizarras micceas y pla Berilo

son piedras preciosas muy estimadas. El berilo dorado es una variedad del berilo y es de color amarillo concoidea. Columnar alargado. Prismas de seis caras.

especfico: 7,5 a 8,0. Refrigencia: 1,56-1,58. Color Verdoso, amarillento, verde azulado; raya blanca; b

Berma glacirica Betn Bioclstico/a Biocorrelacin Bioesparita Bioestratigrafa Biogas Biohermo Biohorizonte

Parte poco inclinada del flanco de un valle en la que termina la artesa propiamente dicha; indica un an

Hidrocarburo natural combustible de color entre pardo y negro, generalmente con escaso contenido d betunes slidos, el asfalto y la asfaltita. Trmino aplicado a las rocas detrticas formadas por acumulacin de restos de organismos. Tipo de correlacin entre unidades con contenido de fsiles y posicin bioestratigrfica similares.

debe su origen a la descomposicin de albminas y materias grasas de organismos inferiores. Betunes

Roca carbonatada formada por restos fsiles unidos por cemento cristalino de esparita predominante, Estudio y organizacin de los estratos basndose en su contenido fsil. calorfico es muy elevado (de 6.000 a 7.000kcal/Nm3) gasterpodos y rodeado o incluido en una roca de tipo diferente.

Gas que se origina por la transformacin bacterial de sustancias orgnicas; est compuesto de metano

Arrecife con forma de domo o montculo, compuesto casi completamente de organismos sedimentado

Capa delgada superficial de cambio bioestratigrfico o de carcter bioestratigrfico distintivo, de gran

Sedimento, roca bigena u organgena. Roca formada a partir de restos de organismos vegetales o an

animales). Las biolitas combustibles se denominan custicas y las no combustibles acusticas (por eje Biolita

(fitgenas) turba, lignito, carbn mineral. B.- Saprolitas (fundamentalmente plantgenas) sapropel, gy

resinas, mbar. 2.- Acusticas a. Calciolitas (fitgenas y zogenas) cretas marinjas, calizas de arrecife silcea d. Biopelitas (fitgenas, bacterigenas, coprgenas)

Siderolitas (fundamentalmente bacterigenas) mineral de pantanos, ocre, minetti. c. Silicolitas (diatom Biomicrita

Caliza de mayor contenido en matriz micrtica que en cemento espartico y con ms del 10% de aloqu

del 25%, as como tambin los oolitos. Los fsiles son ms de tres veces superiores a los pellets. Biostromo Biotita Bioturbacin Biozona Birdseyes Masa de rocas construida por organismos.

Mica frrico magnsica de color oscuro que entra en la composicin de rocas eruptivas y metamrficas Exfoliacin muy perfecta. Hojitas laminares. Monoclnico prismtico

AlSi3O10. Dureza: 2,5 a 3,0. Peso especfico 2,8 a 3,2. Negro, pardo oscuro, verde oscuro, raya blanca

Aspecto ms o menos catico de un sedimento motivado por la removilizacin en l provocada por or Unidad fundamental que puede designar cualquier tipo de unidad bioestratigrfica. esparita.

Porosidad en carbonatos producida por desecacin, desprendimiento de aire atrapado en el sedimento

La refraccin de la luz en dos haces de luz polarizadas perpendicularmente entre s (rayo ordinario y r Birrefringencia mayor o menor que Bismutina especfico: 2 a 2,5. Gris plomo, blanco de estao; raya gris; brillo metlico opaco Fractura: concoidea. Rmbico dipiramidal, acicular Bitumen Bituminoso

pticamente anistropas. Esta doble refraccin puede ser positiva o negativa segn que la diferencia e

Brillo de bismuto. Importante mena de bismuto; aparece como formacin hidrotermal en filones. Frm

Lquido viscoso o slido, compuesto fundamentalmente por hidrocarburos y sus derivados; es sustanc

cuando se calienta. Es negro o marrn y tiene propiedades adherentes e impermeabilizantes. Se obtien

como depsito natural o como componente de asfaltos naturales, en los que est asociado a materia m

Dcese de las rocas que contienen compuestos orgnicos hidrocarburados, que les confieren color neg Esfalerita. El mineral de cinc ms importante; a menudo, con un elevado contenido de hierro (hasta el

metasomtica. La blenda acaramelada o blenda melosa es una variedad de color amarillo. La blenda ru Blenda

blendas hepticas y testcea son en parte blenda y en parte wurzita. Frmula qumica ZnS. Dureza: 3,5 concoidea. Columnar alargado. Prismas de seis caras.

pardo, rojo, verdoso o negro; raya amarillenta o pardusca; brillo diamantino a graso; transparente, tra

Bloque Bloques

Fragmento de roca de gran tamao. Se denominan asi los fragmentos de rocas de tamao superior a 2 que se encuentran comnmente presentes en depsitos de tipo aluvial, coluvial, etc

Cantos y bloques que han cado de las masas de hielo flotantes y se han hundido en los sedimentos b

una masa de agua; el peso e impacto de los cantos errticos suelen dar lugar a la deformacin de los s

Cobre abigarrado. Mineral de cobre muy extendido; est presente en filones cuprferos, en yacimietos Bornita informe, laminar. Forma cristal cbica Boudin Boudinage Boulangerita ms deformable,s hasta formar una estructura que recuerda a una sarta de embutidos (boudines). Troceado por estiramiento de una capa rgida (competente) entre dos capas plsticas (incompetentes) alargados y redondeados segn la direccin del esfuerzo intermedio.

Cu5FeS4. Dureza 3. Peso especfico 4.9 a 5.3 Pardo rojizo; raya negruzca; brillo metlico; opaco. Fract

Inclusin alargada en formade barril, que se forma por la rotura y alargamiento ms o menos regular d

Mineral que aparece como formacin hidrotermal en los yacimientos de plomo. Yacimientos: Bohemia,

Pb5Sb4S11. Dureza: 2,5. Peso especfico: 5.8 a 6.2. Gris; raya negra; brillo metlico; opaco.. De grano

Mineral en rueda. Mineral de plomo y cobre de la familia de los cobres grises; est presente en filones Bournonita NOMBRE Bradisismo Braided stream (Corriente anastomosada) Branchiosaurus compacto. Rmbico piramidal, laminar compacto. CONCEPTO

Dureza: 3. Peso especfico 5,7 a 5,9. Gris a negro; raya gris; brillo metlico; opaco Fractura concoidea.

Movimiento diferencial de la litosfera caracterizado por su lentitud y por ser imperceptible. Lo contrari

Corriente que circula en canales que se dividen y reunen sucesivamente, quedando separados unos de

Un anfibio (Ver Anfibio) acorazado fsil parecido a la salamandra, de cabeza ancha y de hasta 12cm de otras formaciones, en el Rotliegende Sajn)

Brandeburg Braquianticlinal Braquisinclinal

Estadio. Lmite ms avanzado del hielo en la glaciacin. (Ver Weichsel). Dej tras s un terrapln morr Brandeburg hasta Lissa. o cpula hacia el centro de la estructura.

Anticlinal de forma de domo ovalado o poco alargado; los estratos presentan en l buzamientos radial

Es la estructura equivalente en un sinclinal al braquianticlinal (Ver braquianticlinal); los estratos presen

Animales marinos fijos en el fondo del mar, con una concha formada por dos valvas (una ventral y otra Braquipodos Braunita Brea de 150 tipos de braquipodos.

brazos se asientan tentculos. Son importantes fsiles gua, sobre todo en el Silrico, Devnico y Jurs

Mineral de manganeso pardo y silicatado; aparece en las rocas metamrficas. Frmula qumica: 3Mn2O de alquitrn de carbones.

El residuo, lquido en caliente, slido en fro, que se obtiene de la destilacin de los alquitranes, etc. S

Roca clstica de grano grueso, compuesta de fragmentos de roca rotos grandes y angulares, unidos p Brecha Brecha sedimentaria Brecha tectnica Brecha volcnica Brea Brillo Broncita Brontosaurio Buckling Bucle Buntsandstein Burga Buzamiento Buzamiento aparente Bsico Bveda NOMBRE Bveda area Bhl Cabalgamiento Caballo primitivo Cabeceo Cabecera composicin. Por lo tanto brechificado es una roca que est convertida, est caracterizada o recuerda Roca formada por un 50%, al menos, de fragmentos angulosos con dimetro superior a 2 mm, unidos

conglomerado excepto que la mayora de los fragmentos tienen bordes agudos y sin desgastar; puede

Fragmentacin de las rocas en un contacto tectnico, habiendo cementado los fragmentos en el mism

Roca formada por fragmentos de rocas volcnicas y fragmentos de las rocas encajantes a veces, ceme Tierra muy accidentada por el gran nmero de bloques sobre el suelo. La relacin entre la luz que incide y la reflejada difusamente est establecida por la reflexin de la luz

manifiestas direcciones dominantes. Tipos de brillo son, entre otros, el metlico, el diamantino, el vtr con reflejos bronceados. cola; se alimentaba de plantas y peces. Ver saurios fsiles. Plegamiento que se produce en una capa competente embebida en un medio ms dctil, o bien en un sometidas a un esfuerzo paralelo a la estratificacin. Escudo en el sentido geolgico (por ejemplo, el canadiense, escandinavo, etc.). fundamentalmente continental, compuesto de arcillas y de areniscas de color y de conglomerados. Manantial de agua caliente

Mineral perteneciente al grupo de los piroxenos (Fe, Mg), SiO3; aparece en basaltos, serpentinas y gar

Un dinosaurio de unos 18m de longitud del jursico superior y Cretceo inferior de Norteamrica. Su c

Bunt=abigarrada; Sandstein=arenisca. Nombre que recibe el perodo inferior del trisico germnico, co

ngulo que forma la superficie de un estrato con la horizontal, medido en el plano que contiene la lne

Angulo de buzamiento que presentan las capas o estructuras en perfiles geolgicos que no son perpe

1. Trmino aplicado a rocas gneas con menos del 55% de SiO2. Referido a soluciones y fluidos, indica 1 - Cumbre o cima redondeada. Sinnimos cpula, domo 2 - Amplio pliegue anticlinal CONCEPTO

Parte superior de un pliegue que, descabezado por la erosin, ha sido reconstruida con una lnea de tr

Fase de avance de los glaciares alpinos durante el retroceso general del hielo a finales de la glaciacin

Conjunto de capas rocosas de edad ms antigua que se superponen sobre otras de edad ms moderna Ver Eohippus Angulo formado por el eje del pliegue con el plano horizontal (Ver pliegue) 1 Origen de un ro 2 Parte ms elevada de la cuenca de un ro o del valle fluvial

Cabujn Cachalonga Cadena marginal Cadena montaosa Cainita

Forma convexa que se da a una piedra preciosa o semipreciosa por pulido. Variedad del palo, es de color blanco, con aspecto porcelnico o de esmalte. (Ver palo) Ver orgeno

La unin de varios eslabones montaosos. Cuando es muy larga, recibe el nombre de cordillera. (Ver c

Sal potsica formada secundariamente a expensas de la carnalita (Ver carnalita); se tritura para utilizar Monoclnico prismtico Cal Calamina Calamita Calamites Calanchi el agua. Ver hemimorfita. La calamina de los mineros es la Smithsonita o espato de cinc (Ver smithsonita). Ver Ver turquesa

MgSO4 3H2O. Dureza: 3, peso especfico 2,1. Blanco rojizo; raya blanca; brillo no metlico; traslcid

La cal viva es xido de calcio que se fabrica calcinando calizas a 900 C. Cal apagada (hidrxido de ca

Equisetinea fsil de hasta 12m de altura. Se extendi en el Prmico y el Carbonfero y dio origen al car zanjas. (Ver levigacin pluvial). Sulfato de cobre, vitriolo de cobre o priedra azul. Productos de meteorizacin de minerales cuprferos

Nombre que reciben los abarrancamientos en las arcillas de los Alpes. Deben su origen a la levigacin

Calcantita Calcarenita Calcedonia Calcificacin

cuprferos en la zona de oxidacin. Frmula qumica Cu(SO4) 5H2O. Dureza: 2,5 Peso especfico: 2,2 Fractura: concoidea. Costriforme. Triclnico-pinacoidal, cristales raros. Roca sedimentaria formada por granos calizos de tamao de arena. Variedad criptocristalina de la slice.

Fosilizacin en la que el proceso de sustitucin de la materia orgnica por la inorgnica se hace por el birrefringencia). Forma numerosos cristales y formaciones cristalinas distintas y es fcilmente soluble

Espato calizo. Qumicamente , carbonato clcico, incoloro transparente, denominado tambin espato d

extendida, presentndose a veces en grandes masas. Es el componente principal de la piedra caliza (V Calcita

especfico: 2.6 a 2.8- Incoloro, blanco, amarillo; raya blanca; brillo vtreo; transparente a opaco. Fractu

fibroso, compacto, terroso. Ditrigonal - escalenodrico. Romboedros, escalenoedros, maclas. Grupo d

qumica: CaCO3. Dureza: 3. Peso especfico: 2,6 a 2,8. Magnesita o espato amargo: frmula qumica: M

Dolomita: frmula qumica CaMg(CO3)2. Dureza: 3,5 a 4. Peso especfico: 2,85 a 2,95. Siderita. Frmu 3.3 a 3.6 Calcopirita Calcosfera

3.7 a 3.9. Smithsonita: frmula qumica: ZnCO3. Dureza: 5. Peso especfico: 4,3 a 4,5. Rodocrosita: f

Pirita del cobre. Mineral de cobre muy extendido. Frmula qumica CuFeS2. Dureza: 3.5 a 4. Peso espe

brillo metlico, opaco. Fractura concoidea. Fundamentalmente informe. Tetragonal-escalenodrico, fre 1.700km.

Capa de la Tierra situada entre la barisfera y la litosfera (Ver Tierra); est compuesta de xidos y sulfiu

Brillo de cobre, sulfuro de cobre. El mineral de cobre ms importante. Frmula qumica: Cu2S. Dureza: Calcosina Calcotriquita NOMBRE Calcreta Calcfilos lminas densas, columnar; frecuentes maclas de dos y de tres individuos. Formacin capilar de la cuprita. (Ver cuprita) CONCEPTO

negro; raya negra; brillo metlico; opaco. Fractura concoidea. Exfoliacin imperfecta. Informe, terroso.

1. Conglomerado cementado por caliza bajo la influencia de las aguas de infiltracin. 2. Costra calcre

Elementos acumulados en la calcsfera cobre, cinc, plomo, mercurio, bismuto, selenio, azufre, antimo

Cavidad del crter de un volcn. Se origina or explosin o por hundimiento. Muy frecuentemente se en Caldera

meteorizacin. Cavidad circular cerrada. Cuenca o depresin ovalada en los sedimentos de tranporte g

contener un lago o pantano; formado por la fusin de masas de hielo estancado (o "muerto") dejado a Grandes cavidades originadas por remolinos subglaciares rellenas de cantos rodados

los sedimentos de transporte glaciar. Las calderas pueden tener unos pocos metros o decenas de dim Calderas de gigantes

Caledoniana Calednidas Calera Caliche Caliza Caliza arrecifal Caliza cristalina Calloviense Campaniense Campo de cumbres Campo de nieve Camptontico Canal de desage Canchal Cancho Cangiln Cantil Canto Canto empujado Canto errtico Canto facetado Canto rodado

Ver orognesis

Montaas levantadas en la orogenia calednica (ver Orogenia). El macizo caledonianose extiende desd Cantera que da la piedra para hacer la cal

Escocia, hasta el oeste de escandinavia, Spitzbergen, Groenlandia septentrional y el archipilago rtico

Costra calcrea o dolomtica que se forma en la superficie por evaporacin, en las regiones ridas o se recientes.

Roca sedimentaria compuesta fundamentalmente por carbonato clcico, en forma del mineral calcita u

Caliza compuesta de restos fsiles de organismos arrecifales, tales como los corales, briozoos, algas y Mrmol. Roca originada por metamorfismo de calizas compactas

Piso superior del Jura Pardo o Dogger, llamado as por ser Callovium la transcripcin latina del ingls K Piso medio dentro del Senosense (Cretceo superior) Ver nivel de cumbres (Gipfelflur) Ver Firn analcima.

Dcese del lamprfido con grandes cristales de hornblenda parda titanfera en una matriz de plagiocla

Cauce principal del torrente, de pendiente generalmente acentuada e irregular; arranca en la cuenca d parte media o en el lmite inferior de los mismos (canchal terminal, lateral o frontal) 1. Peasco grande. Ver Canchal Cucharn. Cubetas o contenedores para transporte y desescombro por pozos. 1. Sitio o lugar que forma escaln en la costa o en el fondo del mar. 2. Borde de un despeadero (Ver Trozo suelto de piedra sin distinguir clase, forma ni tamao originadas por el roce mutuo (cantos estriados) Ver bloque errtico caras, se los denomina en alemn Zweinkanter, Dreikanter o Vierkanter. redondeada). (Ver acarreo) (Ver Aluvin).

Peascal o sitio de grandes peas descubiertas. Montn de piedras, generalmente angulosas, frecuent

Fragmentos de roca transportados y desgastados por glaciares o inlandsis que se hallan depositados e

Cantos ventifactos o elicos. Cantos pulimentados por arena elica, con planos de pulimentacin clara

Fragmentos de roca que, como consecuencia de haber sido arrastrados durante largo tiempo por el ag

Silicato de aluminio, principal componente del Caoln (Ver caoln). Debe su origen a la meteorizacin d Caolinita Caoln Capa Capa gua Capa marcadora Capa semipermeable Caparazn glacirico Capas Captura

de caoln. Frmula qumica Al4[(OH)8Si4O10]. Dureza 2 a 2,5 Peso especfico: 2,6. Blanco, amarillo, ve Tierra de porcelana. Roca compuesta principalmente por Caolinita (ver caolinita), utilizada sobre todo

opaco. Fractura concoidea. Exfoliacin perfecta. En escamas finas, terroso. Triclnico, pseudo hexagon

Estrato o formacin ptrea de forma paraleleppeda, pero de enorme extensin respecto a su potencia referencia estratigrfica o para ser trazada a largas distancias. Vase Capa gua. menor que la de un acufero. Masa de glaciar que sepulta, de forma temporal o permanente (segn las condiciones climticas), una Conjunto de capas contiguas de litologa similar.

Unidad litoestratigrfica formal, caracterizada por ser delgada y constituir una roca distintiva que tiene

Capa semipermeable. Trmino geolgico-hidrogeolgico con el que se conocen los estratos que perm

Accin y efecto de apoderarse un ro por erosin regresiva, de las aguas de otro inmediato. Se conoce

capturador con el capturado. Carbonizacin Carbono-14 Carbonfero

Lenta formacin de carbn a partir de restos vegetales bajo aporte constante de carbono. (Ver carbn)

Istopo radiactivo del carbono; es utilizado en el establecimiento de una cronologa absoluta. (Ver cro Perodo de tiempos geolgicos (360 a 286 Ma) y su serie estratigrfica correspondiente.

Compuesto orgnico combustible pardo a negro y de dureza variable. El carbn mineral se origina por turba (Ver turba). Al hundirse los depsitos y quedar cubiertos con arena y arcillas, se forma el lignito

carbonizacin), muy extendidos en pocas geolgicas clidas y hmedas, que, al quedar sepultados si Carbn

temperatura y la presin (especialmente en la orognesis), al carbn de piedra (Ver hulla) y la antracita graso 20 a 33% 8.400kcal/kg Carbn magro 10 a 18% 8.700kcal/kg Antracita 5 a 10% 8.700kcal/kg

:Elementos voltiles. Poder calorfico. Carbn de llama y carbn de llama de gas. 35 a 45%. 8.000kcal/ Carbn bituminoso Carbn brillante Carbn de piedra Carbn ftido Carnalita Carneola Carniola Carnotita Carst Carlidos Cascote Casiterita Casquete de gas Cataclasis Cataclismo o catastrofismo Catatermal Catazona Cauce Caudal Caverna Cavernosa Cavidad de remolino Cavidad emisiva Carbn hmico. El formado por albminas y materias grasas, generalmente de organismos inferiores. carbonizaci Nombre genrico aplicado a los depsitos carbonosos negros ms o menos brillantes procedentes de diagnesis. (Ver antracita) (Ver hulla)

Vitrita. Franjas brillantes en la estructura del carbn de piedra; lo contrario, carbn mate (durita). Carb

Carbn pardo (lignito) que huele intensamente a betn Carbn foliado. Carbn papel, disodila. Roca sa

animales y vegetales. Carbn pardo (lignito) terciario de capas finas formado de restos de hojas carbo

La sal potsica ms importante de los yacimientos salinos. Frmula qumica: MgCl2 KCl 6H2O. Dur

amarillento, rosa; raya blanca; brillo vtreo. Fractura: concoidea. Exfoliacin perfecta. Cristalino, en gra

Una calcedonia (ver cuarzo) coloreada de rojo plido u oscuro por combinaciones frricas; piedra de ad ruiniformes.

Roca sedimentaria carbonatada, de aspecto carcomido y vacuolar, frecuentemente brechificada, que fo

Importante mineral de uranio y vanadio; formula qumica. K2[UO2VO4]2 3H2O. Forma granos amaril cargadas de gas carbnico. Ver gotocarlidos Material que queda despus de haber extrado de un yacimiento el mineral principal. (ver ganga) Importante mineral de estao; aparece en pegmatitas, en filones neumatolticos o en impregnaciones Acicular, granudo, fibroso. Ditetragonal-dipiramidal; columnas pequeas, maclas. Almacenamiento de gas natural en la cima de un anticlinal sobre un yacimiento de petrleo.

Macizo calcreo afectado por modelado krstico, entendido ste como tipo de relieve debido a la disol

6 a 7. Peso especfico 6,8 a 7,1. Pardo a negro; raya blanca a amarilla; brillo intenso; translcido a opa

Fragmentacin de los distintos minerales constituyentes de una roca producida por procesos tectnico

Teora propuesta por Cuvier segn la cual grandes catstrofes naturales acabaron con todos los organ Se dice del proceso, mineral, yacimiento, etc., generado por hidrotermalismo entre 400 y 300 C. preferentemente qumicos. Rocas caractersticas. gneis, granulita, eclogita, mrmol y cuarcita. Lecho de un ro

Tras cada destruccin, el Creador cre nuevas especies. Con ello trataba de explicar Cuvier la gran div

El piso ms profundo del metamorfismo regional (Ver metamorfismo), con temperaturas de 1.500 a 1

Cantidad de agua de un ro o de una fuente que pasa en un segundo por un punto dado de su curso. S Ver cueva Dcese de rocas ricas en porosidades primarias o secundarias (por ejemplo, las tobas) Ver marmitas de gigantes. Orificio caracterstico de terrenos crsticos por donde brota agua despus de las lluvias.

Cavidades de medioda Cavitacin

Cavidades de fusin en la superficie de un glaciar de hasta un metro de profundidad con el eje orienta

Desconchamiento de fragmentos de rocas provocado por el hundimiento de vacuolas originadas en co Valle cortado a mosdo de garganta con paredes casi verticales que avanzan y retroceden en forma de

lquido queda hundida bajo la presin de vapor. La cavitacin es especialmente activa en rpidos y cas tabulares de estratos horizontales y de pocas precipitaciones o de suelos permeables. El ejemplo ms alcanza hasta 2.000m de profundidad.

Can

Plipos, pulpos, sepias; clase de moluscos. En la actualidad viven alrededor de 700 especies, conocin Cefalpodos

fsiles. De constitucin simtrica; poseen rganos evolucionados y cabeza bien diferenciada; tanto su

desarrollados; son animales voraces. Comprenden dos subclases. Dibranquiales y tetrabranquiales. Te sepia comn. Ostpodos: pulpos comunes. Vampiroformes..

externo. Dibranquiados (dos branquias, carecen de caparazn externo, con cromatforo y cambio de c Celda elemental Celestina

Paraleleppedo elemental. La unidad ms pequea de la red cristalogrfica, a partir de la cual se puede

Importante mineral de estroncio (sulfato de estroncio) originado, generalmente por secrecin lateral, e

Frmula qumica: SrSO4. Dureza: 3,0 a 3,5. Peso especfico: 3,9. Incoloro, blanco, amarillento, azulado

transparente a translucido. Fractura concoidea. Exfoliacin perfecta. Compacto, escamoso, granudo. R Cementacin

Trabazn slida de fragmentos clsticos sueltos mediante un cemento o pasta ptrea, generalmente a

elementos algenos de las rocas clsticas, tales como areniscas, conglomerados, brechas, pudingas, e

Zona secundaria de enriquecimiento situada debajo de la zona de oxidacin de yacimientos minerales Cementacin, zona de oro, cobre), originndose minerales de cementacin. Ceniza volcnica Cenoftica Cenomanense Cenozoica Centil tipo explosivo.

precipitando las soluciones que descienden de la zona de oxidacin. De esa forma, metales menos no

Es el material slido ms fino arrojado por los volcanes; lo componen magma desmenuzado y materia

Etapa en el desarrollo del mundo vegetal que comienza en el Cretceo superior. (Ver cretceo superior de Le Mans Etapa en el desarrollo de la vida que comienza con el Terciario (Ver Historia de la Tierra)

Piso inferior del Cretceo superior en el que tuvieron lugar transgresiones marinas de mbito mundial

Parmetro estadstico relativo al tamao de grano, indicando que el 1% de los granos son mayores a su Silicatos hidratados de Al Na o de Al Ca incoloros, blancos o rojizos que, al ser calentados, funden

alcalinos o alcalino trrreos por otros. En la naturaleza se presentan generalmente como cristales supl Ceolitas Natrolita Na 2 [ Al 2 Si 3 O 10 ] 2H 2 OEscolecita Ca [ Al 2 Si 3 O 10 ] 3H 2 OThomsonita NaCa 2 [

Si 2 O 6 ] 4H 2 OHeulandita Ca [ Al 2 Si 7 O 18 ] 6H 2 ODesmina Ca [ Al 2 Si 7 O 18 ] 7H 2 OCha Cephalaspis Cera mineral Ceratites Ceratodus Cerro testigo

Al 3 Si 6 O 16 ] 6H 2 OHarmatoma Ba [ Al 2 Si 6 O 16 ] 6H 2 OAnalcima Na [ AlSi 2 O 6 ] H 2 OP

Familia de peces acorazados provista de un gran escudo seo que vivi en el Silrico y en el Devn originada por evaporacin del petrleo y se presenta en rocas sedimentarias.

Ozocerita u ozoquerita. Mezcla de hidrocarburos slidos de la serie del metano (parafinas), de color ne

Cefalpodois fsiles del gnero de los Amontes. El ceratites nodosus es fsil gua del Muschelkalk sup desaparecidos. Elevacin aislada quedestaca sobre el terreno circundante, de edad ms antigua que dicha elevacin y moderna que cubra antes aquel territorio y que ha desaparecido por denudacin. 6,6Incoloro, blanco, amarillento, gris, raya blanca, brillo diamantino.Fractura Concoidea, transparente denso, alargado riniforme.Rmbico-dipiramidal; tabular, maclas

Pez de hasta dos metros de largo y de grandes escamas que vive en los ros australianos; estn empar

Plomo blanco. Importante mineral de plomo en la zona de oxidacin de los yacimientos de galena. Fr Cerusita

Zeolita cbica. Mineral perteneciente a las zeolitas que aparece sobre todo en las cavidades de rocas v Chabasita parte clara Cristalino, romboedro, similar al cubo

4 O 12 ] 6H 2 ODureza 4,5Peso especfico 2,1Incooro, blanco, rojizo; raya blanca; brillo vtreo; trans

Chamosita Charnela

Similar a la clorita. Frmula qumica. (Fe, Mg) 3 [ Al 2 Si 4 O 12 ] nH 2 O; es un mineral de hierro den Zona de mxima curvatura de un pliegue.

Ruso=tierra negra. Tipo de suelo, entre parduzco y negro, de las estepas semiridas y fras; es rico en

concreciones de cal cal de estepas), desmigajado, con un horizonte A en ocasiones, de varios metros d Chernocin

horizonte C. Debido a la escasez de precipitaciones, es rico en materias alimenticias; en su constituci

forme el chernocin es un tapiz vegetal (hierbas y csped) que asegure un buen arraigo; por las oqued

componentes edficos. La tierra negra es una tierra muy frtil; existen grandes extensiones de la mism

las praderas de Norteamrica y las pampas de Sudamrica, en los Brde de Alemania Centrsal, en la In Chert Chevron Chimenea Chimenea volcnica Chorlo Chorlomita Cianita Ciclo Se puede considerar sinnimo de silex. Pliegue con charnela angulosa y flancos planos (los kinks son pliegues en chevron). brechas con bloques soldados.

Roca silcea de origen qumico, de textura microcristalina y criptocristalina, que se presenta en rocas c

Conducto sensiblemente tubular por el que los productos volcnicos alcanzan la superficie. Al trmino

Canal de erupcin que une el crter de un volcn con el interior (foco de magma o hipomagma). Slo e Turmalina parda o negra (Ver turmalina) Melanita. Granate pardo o pardo negruzco. (Ver granate) Ver cianita

que en volcanes apagados se encuentra recubierta por lava solidificada o por productos detrticos (bre

Tiempo que se tarda en completar un nico ciclo en una operacin. Ejemplos corrientes son (i) el ciclo la descarga. Teora elaborada por W.D.Davis sobre el desarrollo cclico de la superficie terrestre. Tras elevarse una Ciclo geogrfico

descarga y vuelta, incluido el tiempo de cargar y descargar (ii) las componentes del ciclo de una pala e

cortando esa superficie (estadio joven); al ir avanzando la erosin, se va conformando un pasaje mont ondulada (estado senil)

(estadio maduro). El proceso erosivo se contina con el aplanamiento de las laderas (estadio de vejez) Ver Ciclos, teora de los Ciclo geomagmtico. Proceso paralelo al ciclo geotectnico caracterizado por la formacin de rocas a

Ciclo geotectnico

Ciclo magmtico

bsicos movilizados durante el perodo geosinclinal Sinorgeno Transformacin de los magmas grant Final Magmas bsicos que cierran el ciclo magmtico.

Magmas cidos que ascienden al final del plegamiento Subsecuente Magmas cidos a intermedios mov Sedimentos que se depositan en una cuenca entre el inicio de dos fases transgresivas.

Ciclo sedimentario Ciclo tectnico u orognico

Sucesin de acontecimientos que rigen la formacin y luego la destruccin de una cadena montaosa.

Teora segn la cual el desarrollo de la corteza terrestre tiene lugar en ciclos; a una poca tranquila de Ciclos, teora de los

una fase de de intensos procesos orognicos (revolucin). Durante un ciclo se forma un cratn (Ver cra

en el siguiente ciclo. Paralelo a l discurre el ciclo magmtico. Fases de un ciclo Fase geosinclinal Fo eleva sobre el nivel del mar y es expuesto a la erosin.

potentes sedimentos Fase orognica Plegamiento de las capas sedimentarias en el fondo del geosin

Ciclostomados Ciclotema Cicln Cielo abierto, a Cieno

Vertebrados inferiores del tipo de los peces caracterizados por sus zoecias alargadas, tubulares, libres

transversales; el crneo es cartilaginoso y estn provisto de boca aspiratoria circular. Aparecen por pri columna estratigrfica. Un aparato de clasificacin que utiliza un vrtice para realizar la clasificacin por tamaos. Explotacin de yacimientos a flor de tierra.

Unidad litoestratigrfica informal constituida por secuencias cclicas o rtmicas de rocas sedimentarias

Sedimento muy fino depositado en los lagos, en el mar y en los estuarios. El cieno o lodo marino ocup Fango)

continentes; el fondo del mar se halla igualmente tapizado de cieno o lodo de diversos colores (Ver lod

Cinabarita. El mineral ms importante de mercurio (sulfuro de mercurio). Formacin hidrotermal; apar Cinabrio Cinabrio heptico Cinc rojo Cincita Cinerita

Frmula qumica HgSDureza 2 a 2,5Peso especfico 8,1Rojo escarlata, raya roja escarlata; brillo diaman Cinabrio impurificado por materias orgnicas (Ver cinabrio) Ver cincita granudas. Se presenta en arcillas metamorfizadas. areniscas piroclsticas o lutitas piroclsticas respectivamente. recepcin, nichos de nivacin o antiguos valles. Estn situados encima del lmite de nieve y a menudo escalonados o escalones de circo.

DesigualExfoliacin BuenaGeneralmente informe, granudo, compacto.Trigonal trapezodrico, Cristales

Cinc rojo. Mineral rojizo, importante mena local de cinc. Frmula qumica ZnO; dureza 4,5 a 5; peso e

Material sedimentario formado por acumulacin de cenizas volcnicas en medio continental. El tamao

Cavidad semicircular con paredones abruptos y escarpados en la cabecera de un valle alto; es efecto d Circo glacial

que carecen de pared dorsal se les denomina circos de paso. A veces, varios fondos de circo se encuen

Mineral que contiene torio (radiactivo) y dixido de hafnio; es componente de rocas magmticas y de p Circn

nefelticas pegmticas, en basaltos y pizarras clorticas; tambin en placeres. Es piedra preciosa, sobre

siams es un circn que, por efecto de la combustin, se ha vuelto incoloro o azul. Frmula qumica Z Columnar, suelto, granudo Ditetragonal, dipiramidal

1,92 a 1,98Incoloro, parduzco, amarillo, gris o verde; raya blanca, brillo diamantino; transparente a op Citrina Citrino Cizalla Cizallamiento Clase cristalina Clasificacin Clasto Clinocloro Clivaje Cloantita Clorita Cloruro sdico Cluse Clymenia Clstico Coagulante Coalescer Cobaltina Topacio de cuarzo. Variedad amarillenta del cuarzo. (Ver cuarzo) Cuarzo de color amarillo. Deformacin producida por esfuerzos paralelos y de sentido contrario. Zonas de lmites paralelos con la base de la que se desprende no queda deformada. (Ver sistemas cristalinos). Sinnimo: clases de simetra en el aire. Un "clasificador" es un aparato que lleva a cabo este tipo de separacin. Fragmento, ya sea de un cristal, una roca, o un fsil. especfico 2,5 a 2,8 Verdoso o amarillo; brillo vtreo, graso a nacarado; translcido. Fractura Astillosa

Desprendimiento de una masa rocosa, por efecto de un movimiento tectnico a lo largo de superficies

Cada combinacin de los cristales segn sus elementos de simetra visibles. Son posibles 32 clases mo

En el tratamiento de minerales, un mtodo de granoclasificacin que explota las diferencias en la velo

Mineral perteneciente a las cloritas, elemento de las pizarras clorticas. (Ver cloritas). Frmula qumica

Aptitud de un mineral o una roca para dividirse segn planos paralelos, sean cristalogrficos (exfoliaci Mineral de nquel. Junto con la esmaltina forma cristales de mezcla (Ver esmaltina)

Grupo de minerales hojosos, generalmente de coloracin verdosa; son silicatos compuestos fundamen Ver sal gema Punto bajo de un eje anticlinal donde la erosin ha permitido a un ro cruzar aquel pliegue saliente. franjas finas; su sutura es sencilla. individualmente desde su lugar de origen.

minerales constituyentes. De las pizarras clorticas. Cloritas son la pennina, la proclorita, el clinocloro,

Importante fsil gua del Devnico Superior; constituy un estadio en la evolucin de los ammonites (V

Trmino referido a una roca o sedimento, compuesto principalmente por fragmentos rotos de rocas o

Sal soluble simple, que produce que las partculas dispersas en el agua, se aglomeren y decanten ms Dcese de depsitos con formas cnicas o de abanicos que se unen y confunden entre s.

Importante mena de cobalto. Aparece en formaciones pneumatolticas de contacto en gneis, metasom

CoAsS Dureza 5,5 Peso especfico 6,2 Blanco o gris; raya gris; brillo metlico; opaco Fractura Concoide

informe, granudo, incluido Cbico-disdodecadrico; pentagon-dodecaedro Cobertera

Terreno o conjunto de terrenos que cubren a otros ms antiguos que aquellos a los que se refiere un e

Conjunto de terrenos sedimentarios en discordancia sobre un zcalo. Puede permanecer tabular o suf Cobertera, pliegue de

se integran con los del zcalo, se habla de tectnica de revestimiento. Cuando la cobertura se rompe c zcalo, se habla de estilo pirenaico.

piano, se hable de estilo sajnico o germnico (Ver teclas de piano). Cuando se deforma, en pliegues m

Cobijadura Cobre abigarrado Cobre azul Cobre gris argentfero Cobre gris arsenical Cobre gris mercurial Cobre heptico Cobre rojo Cobre salino Cobre silceo Cobre ndigo Cobres grises Cockpitdoline Codo de captura Coesita Coherencia Colada Colina turbosa Collado Colmatacion Colofonita Columbita Coluvin Comba Combinacin Compactacion Competente Complejo

Avance de una serie estratigrfica sobre s misma o sobre otra (por causa de empujes orognicos o de cabalgamiento) Ver Bornita Ver azurita Ver Freibergita Ver Tennantita Ver Schwazita Variedad de calcopirita poco coherente (Ver calcopirita) Ver Cuprita Ver Atacamita Ver crisocola Ver Covellina metalferos sedimentaria (ver Dolina) (ver Captura) lo contrario, solo sintticamente (500 a 800C, 35000 at). probada en diferentes maneras. choque, presin, traccin, torsin, rayado, limado, desgaste, etc.

Minerales de cobre y de plata generalmente coloreados de amarillo; contienen arsenio antimonio, azuf

Una modificacin del cuarzo; es resultado de una presin y una temperatura muy elevadas. En la natur

Resistencia que opone un cuerpo desde que experimenta una deformacin permanente hasta que acab

Masa de lava que corre un ro incandescente siguiendo la pendiente general del terreno; y esa misma l (ver Thufur) Elevacin e la superficie terrestre inferior a la del monte (sinnimos cerro, colina) depsitos finos. Agregado informe y granulado de la (ver vesubiana). Designacin conjunta de la niobita y la tantalita material no ha sufrido en ellos ms que un corto transporte.

Acolmatamiento o relleno de una depresin con depsitos limosos (enarenamiento). Por extensin, rel

Depsito acumulado en la parte inferior de una vertiente o a su pie por defecto, principalmente, de un

Depresin que se abre en la parte superior de un anticlinal. Los bordes de esta depresin, generalmen

1. Cristalografa se dice de las formas cristalogrficas constituida por asociacin de formas simples. 2

Proceso por el que las partculas del suelo o del rido (con o sin ligantes) se empaquetan, causando un

Dicese de las rocas que pueden soportar una presin orientada (por ejemplo, las calizas duras); lo con simples a muy complicadas.

Unidad litodmica que se compone de un conjunto o mezcla de rocas de dos o ms clases genticas, c

Complejo estructural Complejo volcnico Componentes principales Concordancia Concrecin Concrecin ferruginosa Confinado (cerrado) Confluencia Conglomerado

Complejo que se caracteriza por la presencia de mezclas heterogneas o cuerpos de rocas perturbada componentes individuales son muy pequeas para ser cartografiables. Complejo que se caracteriza por la presencia de rocas volcnicas extrusivas, intrusiones relacionadas Son aquellos que, a diferencia de los secundarios, entran de forma fundamental en la composicin de y accesorios, respectivamente) discordancia. Espesamiento por acumulacin de materia alrededor de un ncleo o sobre una superficie; pueden ser descomposicin de arseniopiritas

Relacin geomtrica entre dos unidades estratigrficas superpuestas en las que existe paralelismo ent

Nombre genrico para designar los fosfatos frricos con geles de colofonia. Concrecin pardusca o am

Dcese de los medios o ambientes en los que los procesos que tienen lugar se producen sin transferen Lugar donde se renen dos lenguas glaciares en una matriz de grano fino de arena, limo o material cementante natural.

Roca sedimentaria clstica de grano grueso, compuesta predominantemente por fragmentos redondea

Subclase de las (ver gimnoespermas), generalmente rboles grandes y muy ramificados, que crecen ge Coniferales

Hemisferio Norte, donde ocupan grandes bosques. Se caracterizan por tener sus aparatos reproductor el componente ms importante del carbn pardo (lignito).

caractersticas, sus flores dclinas son monoicas o dioicas; se conocen ya desde el carbonfero superio Reduccin del tamao de las partculas.

Conminucin Connatas Cono de deyeccin Cono de erupcin Consecuente Consolidacin

Aguas en las que estn embebidos los sedimentos cuando se depositan y que se van perdiendo en el p

Depsito de derrubios de forma cnica o piramidal cuyo vrtice corresponde a la parte mas baja del (v Forma que adquieren los materiales volcnicos explosivos alrededor de la chimenea del volcn. Ver Ro consolidacin plena, no es posible ya ningn tipo de orognesis

Fijacin de partes de la corteza, mediante plegamientos y empujes, que solo permiten ya una orogne

Parmetros a, b y c de un cristal y ngulos a, b y t que sus direcciones respectivas forman entre si. Sin Constantes cristalogrficas Cristalografa) Continente Oceana) y la Antrtida.

cristalogrficos. La constante recticular es la distancia media de los puntos de la red (ncleos atmico

Las grandes porciones de tierra en las que se divide la superficie terrestre; pueden distinguirse siete E

Continentes puente o puentes continentales son aquellos que en pocas primitivas de la historia de la Continente puente

admite como posibles el Noratlntico, entre Norteamrica y Europa; el Sudatlntico, entre frica y Sud

de Sudamrica, frica, India Anterior, Australia y la Antrtida, y el Pacfico, entre Australia y Sudamric Contraccin sedimentario).

Reduccin del volumen en rocas ya consolidadas sea por enfriamiento (en las de origen magmtico), o

Teora segn la cual la esfera terrestre, al perder calor en el curso de su desarrollo, se contrae (se arru Contraccin, Teora de la Contrapendiente Conveccin Convergencia Convexa Coprolito cambio temporal de la constante gravitatoria. Pendiente en descenso, vertiente ms abrupta de una cadena montaosa (Ver corrientes de conveccin) ms eslabones discurren a la par (Ver orillas convexa y cncava) Excremento animal petrificado.

Contraria a ella es la teora de la (ver expansin), que afirma que existe un aumento constante del volu

1. Convergencia filoniana el hecho de que dos filones discurran juntos, formando un ngulo agudo2.s

Coprgena Cordada, lava Cordal Cordierita

Se dice de la roca originada a partir de excrementos

Lava recubierta de una pelcula delgada en la que se forman bultos, pliegues y arrugas (se habla tamb

Montaa alargada de cumbre estrecha, suave y ondulada que puede ser ramal de la cordillera principa

Mineral parecido al cuarzo (silicato de magnesio y aluminio); est presente en gneis, granulitas y pegm compacto, granulado, rmbico - dipiramidal, prismas. Cordillera Cordn litoral definida

7,5; Peso especfico: 2,6 Refringencia, 1,54-1,55; gris azulado, amarillento, raya blanca, brillo graso, t

Serie de montaas reunidas de tal manera, que una de las extensiones domine sobre las dems y cuyo

Acumulacin de arena a lo largo de una costa por accin combinada de la marea, el oleaje y las corrien

Mineral de diversos colores; los corindones nobles (piedras preciosas) son claros y tienen bellos colore Corindn

incoloro. Los corindones comunes son turbios y estn impurificados por minerales frricos. Se present

yacimientos secundarios . Frmula: Al2O3. Dureza: 9. Peso especfico: 4 Refringencia, 1,76-1,77; rojo Roca metamrfica, dura, producida por metamorfismo de contacto de granitoides. atacadas por el mar y que la abrasin marina acaba derrumbando. La erosin de rocas por arena (pulimentacin elica), nieve o hielos arrastrados por el viento.

transparente o traslcido a opaco, fr. Concoidea, informe esptico, granudo. Trigonal, prismtico, pira Corneana Cornisa Corrasin Correlacin Correlacin litolgica Corriente anastomosada Corriente de turbidez NOMBRE Corrientes de conveccin, Teoras de las Corrimiento Corrosin Corte geolgico Corteza Cortlandita Cosmoceras

1.- Relieve o saliente grande del terreno. Se aplica, ms generalmente, a la pendiente de una montaa

Establecimiento de correspondencia en carcter y posicin estratigrfica entre dos unidades geolgica Vase Litocorrelacin

Corriente que circula en canales que se dividen y reunen sucesivamente, quedando separados unos de pendientes marinas (talud continental, caones submarinos) o lacustres. CONCEPTO

Movimiento de una masa de agua que contiene materiales detrticos terrgenos en suspensin, cuya de

Hiptesis geotectnica elaborada por O. Ampferer en 1906 segn la cual los movimientos de la cortez

subcorticales de la zona magmtica de naturaleza plstico - viscosa. Supone la radiacin radiactiva co Corrimiento) destruccin de los fenocristales formados en la desmezcla llevada a cabo por el magma fundido buzamiento real de los mismos.

1. (ver Cabalgamiento) 2. Accin y efecto de correr y de correrse la tierra y trozos de roca desprendido

1. La destruccin de la roca viva por la accin qumica del agua y los cidos disueltos en la misma (por

Seccin vertical a travs de un segmento de la corteza terrestre hecha de forma que sea normal a la di

La capa exterior de la Tierra, situada por encima de la discontinuidad de Mohorovicic y compuesta por Roca ultrabsica rica en olivino. Importantes fsiles gua del Jura Pardo superior del gnero de los ammonites.

Espacio lmite entre la Tierra y el mar continuamente en transformacin por la accin de las corrientes continente. Como resultado de fuerzas exgenas y endgenas, los principales tipos de costas son los Costa

fluctuaciones del nivel del mar. El tipo de costa y su forma dependen tambien de los procesos de eleva

abruptamente hacia el mar. b) Costa llana, de pendiente suave c) Costa de equilibrio, formada por (ver

corteza son la causa de que existan costas de emersin (regresin y elevacin) y costas de inmersin (

tipo ra o fiordo. Tipos de costa 1. Costa de equilibrio 2. Liman valle fluvial sumergido, cortado por un invadidos por el mar 6. Bodden relieve de acumulacin glaciar inundado por el mar. Costra Recubrimiento del suelo; es frecuente en las regiones secas (costra salina, caliza, xido de hierro). Se aguas que suben a la superficie

remodelado por la erosin glaciar. 4. Ra relieves de valles fluviales muy diversificados e invadidos por

Cotilosaurios Covellina, cobre ndigo Cratn Creeping Crenulacin Creodontes Cresta Crestn Creta Cretcico Criadero Crinoide

Saurios terrestres primitivos (del Carbonfero al Trisico) de hasta tres metros de longitud con techo c

Mineral de cobre (sulfuro de cobre hidrotermal u originado por meteorizacin). Frmula: CuS. Dureza:

azulado, raya negra, brillo graso, opaco, fr. plana, exfol. muy buena. En granos finos, compacto. Dihex Mesozoico. Reptacin (ver Reptacin ).

rea continental estable que ha sufrido escasa deformacin durante un intervalo prolongado de tiemp

Deformacin de una superficie de estratificacin o de esquistosidad por micropliegues apretados, para Animales carnvoros que vivieron en el Terciario (Eoceno - Mioceno). 1. Cumbre alargada de una montaa con dos vertientes 2. Parte superior de un pliegue (ver Pliegue) Parte superior de un filn o de una capa rocosa cuando sobresale en la superficie del terreno.

Roca sedimentaria, marina, calcrea, de grano muy fino, blanca, porosa, blanda y friable, que deja traz

El ltimo perodo de la era Mesozoica (entre 144 y 65 Ma), y su correspondiente sistema estratigrfico Relleno filoniano rico en metales. Referido popularmente como lirio de mar (fsil), este equinodermo consiste de un cuerpo globular de forman los componentes principales de las calizas de crinoideos.

apoyado en un tallo o columna compuesta de numerosos elementos calcreos en forma de discos. Las

Crioceras Crioclastismo Criolita Criopedologa Crioturbacin Criptocristalino Criptodepresin Criptomagmtico Criptovolcn, subvolcn Criptgena Criptmera Crisoberilo Crisocola, cobre silceo, malaquita silcea, verde de cobre Crisolita

Amonites con una concha en forma de espiral abierta provisto de estras transversales y de protuberan Cretceo inferior. Crioclasticidad. Gelifraccin (ver Gelifraccin) desigual; exfol. buena. Informa, macrogranudo, esptico. Monoclnico - prismtico o cbico. Rama e la pedologa que se ocupa de los fenmenos caractersticos de los suelos helados. deshielo y de los movimientos del terreno vinculados a este proceso. Material cristalino de grano muy fino en el que los cristales son tan pequeos que son indistinguibles Depresin cubierta de agua

Mineral pegmattico Frmula: Na3Al6. Dureza: 2,5-3; Peso especfico: 2,95 Color: blanco gris, rojizo o

Se llama as a toda modificacin de la disposicin de las capas debida al hielo. Es caracterstica de la e

Se dice de los yacimientos con caracteres magmatgenos, pero que no tienen radiacin directa con los solidificarse a mayores profundidades se originan plutones (ver Plutones). Se dice de aquellas rocas cuyo origen no est claro Rocas cuyos componentes no pueden reconocerse a simple vista. Alejandrita (verde) y crisoberilo ojo de gato (azulado destellante graso, de traslcido a opaco, forma conocida, riniforme, racimoso, terroso Variedad verde clara del olivino (ver olivino)

Masas magmticas solidificadas en zonas extremas de las cortezas terrestres; son, en parte, origen de

Mineral de berilo de color verde a amarillo existente en pegmatitas granticas y en micacitas. Yacimien

Mineral que aparece en la zona de oxidacin de yacimientos de cobre; importante mena local de cobre

Un cuerpo slido macroscpica formado de materia qumicamente homognea; est limitado por caras

construccin del cristal se basa en una red cristalogrfica formada por elementos estructurales homog

de las mismas pueden existir 230 grupos espaciales (en reflexin translativa y rotacin helicoidal), agr Cristal

su vez, en 7 sistemas cristalinos. El cristal real, a diferencia del ideal, consta de una estructura cristalin

estructura). Se denominan ejes del cristal a las direcciones que se imaginan y trazan por el centro de u resultante de la cristalizacion de disoluciones, de la solidificacin de magma o de la condensacin de

cristales segn ciertas leyes geomtricas de simetra; puede ser de individuos de la misma sustancia o

materiales (tomos, molculas y iones) segn pautas reticulares, paraleleppedas. Representa un estad

unin elctrica de iones, tomos o molculas. Segn los elementos estructurales, se distinguen cuatro Estudio de la propagacin de la luz en las materias pticamente anistropas. (ver anisotropa) . en los Cristalptica

ejemplo, el NaCE) b) Red de cationes (por ejemplo, el magnesio) c) Red atmica (por ejemplo, el grafito

existen diferentes ndices de refringencia la birrefringencia, que desaparece en los ejes pticos; los cri determinada (ver dicrosmo). Por interferencia aparecen colores sorprendentes

direccin de vibracin (el plano de polarizacin de la luz); los dicroicos (tambien pleocroicos), que abs

Cristobalita Crispasa Cristilo; serpentina fibrosa Crocidolita Crocoita, plomo rojo

Polimorfo de alta temperatura del cuarzo, es decir, poseen diferente estructura atmica pero la misma Variedad traslcida y verdosa de la calcedonia; piedra de adorno.

Mineral de color verde a pardo de la variedad de fibra fina de la serpentina (ver serpentina); frmula qu

Mineral azul de asbesto fibroso (asbesto de riebekita) del grupo de los anfibioles. Se silicifica constituy

Mineral presente en la zona de oxidacin de yacimientos de plomo que posee una birrefrigencia intens

5,9-6 . birrefringencia 0,35, rojo amarillento, raya anaranjada, brillo graso, traslcido, de forma conco

El mineral de cromo ms extendido y ms importante; va unido de diversas formas a peridotitas y a la Cromita, cromato de hierro Cron Cronocorrelacin Cronoestratigrafa hexaoctadrico Unidad geolgica de tiempo equivalente a un milln de aos. Tipo de correlacin entre dos unidades en cuanto a edad y posicin cronoestratigrfica. escala estratigrfica mundial.

Frmula: FeCr2O4. dureza: 5.5. p.e. 4,5 - 4,8. pardo a Negro, raya parda, brillo metlico, opaco, form

Rama de la estratigrafa que se ocupa del conocimiento de la edad y la ordenacin de las unidades est

Absoluta datacin de una determinada realidad o fenmeno en trminos absolutos. Dado que la desco

ni de la temperatura, ni de otros factores, puede deducirse la edad de una muestra basndose en la ca

descomposicin que existen en las sustancias bsicas. As, por ejemplo, con el mtodo de Uranio - plo Cronologa

14 hasta 104 aos Los periodos de tiempo, reconstituibles por los diferentes tiempos medios de desin

la descomposicin radiactiva, puede determinarse la antigedad de hallazgos animales y vegetales, so palinologa) 2-Por el mtodo del flor (ver flor) 3-Por mtodos fsicos Relativa cronologa o datacin

actividad humana 1-A base de un estudio preciso de la deposicin de las capas geolgicas en la que a

Un fenmeno geolgico es siempre posterior a la formacin de los terrenos que afecta y anterior a los

Peces seos con aletas lobuladas y provistas de coanas, aberturas internas nasales que permiten la res Crosopterigios

la boca cerrada. En el Devnico estaban muy extendidos y se les considera antepasados de los vertebr

laterales de los mismos que continuaron desarrollndose, se encuentran los peces pulmonares y los C

desaparecidos desde el Cretceo hasta que en 1938 se descubri en la costa sudafricana un Coaelenth

Parte superior de un volcn en forma de embudo, pozo o caldera. Al pequeo crter que aparece en la

adventicio o parsito. El crter de meteorito es el formado por la cada de un meteorito (ver Astroblem Crter

crteres 1. Segn su situacin crter central (el situado sobre la chimenea central), crter lateral, adven

y crter de terrapln (crter rodeado por un terrapln de cenizas). 2. Segn su origen a. Crter de expl

que se trata de crteres meteorticos es, adems de su forma, la presencia de cohesita, stishovita y cal Holeford (Ontario) 2.400 Canon del Diablo (Arizona) 1.295 Cuarcita Cuarzita Cuarzo venular Roca sedimentaria o metamrfica marrn clara a amarillenta, parda o rojiza, est formada por granos resistente, frutos de esas resistencias son los hartlings (ver hartlings) de ortocuarcita. Variedad de cuarzo de grano muy grueso, caracterstico de las venas hidrotermales.

Ring (Sudfrica) 40.000 Nrlinger Ries (Alb Suabo) 25.000 Wells Creek (Tennessee) 4.800 Crater Brent

Roca metamrfica compuesta principalmente de cuarzo y formada por recristalizacin de arenisca o s

Mineral incoloro o coloreado, de frmula SiO2 (cido silceo deshidratado), trigonal trapezodrico. Gen Cuarzo, cuarzo profundo, cuarzo b

maclacin de dos individuos del mismo sentido de rotacin; es decir, dos cuarzos derechos o dos izqu

izquierdo y otro derecho; macla del Japn crecimiento de cristales cuyos ejes forman entre si casi un

granulares o fibrosas; algunas veces es pseudomrfico. Tiene tres ejes de simetra polares, cuyas prop

cuarzo vibratorio u orientado. Es pticamente activo, es decir que posee la facultad de hacer girar el p

derecho (dextro) y el izquierdo (levo). El cuarzo es un importante mineral petrognico y el ms extend

en rocas eruptivas como sedimentarias y metamrficas, especialmente en los granitos y en las rocas e

encuentra unido a minerales metalferos como ganga. Resistente a la meteorizacin, constituye el prin

un medio de fosilizacin. Cristaliza a partir de magma, o se forma durante la fase pegmattico - pneum

numerosas. Calentado a grandes temperaturas (por encima de 573), se convierte en cuarzo a o cuarz

cuarzo bajo, con cambio de propiedades. El cuarzo ahumado es cuarzo ligeramente cristalino, de colo

abundante en los Alpes El cuarzo rosado es cuarzo informe de tono rosa claro; es piedra de adorno, co

Propiedades d 7, p.e. 2,65, incoloro o coloreado, brillo vtreo o graso, trasparente a opaco, forma conc

macrocristalinas 1. Cristal de roca incoloro o dbilmente coloreado, claro. 2. Amatista violeta, transpa

cuarzo ahumado gris de humo a pardo Variedades criptocristalinas (masa compacta, informe) 1. Calce

informe, opaco 3. Heliotropo (Jaspe de sangre) jaspe verde con manchas rojas, opaco 4. Carneola calce nice formacin de calcedonia con franjas blanquinegras. Variedades de grano grueso 1. Aventurina,

opaca. 5. Plasma calcedonia verde 6. Crisprasa calcedonia de color verde manzana 7. gata formaci

informe con fibras de asbesto 3. Ojo de tigre pardo amarillento o azul con inclusiones de Crocidolita 4

Cuarzo rosado rosa plido 6. Cuarzo zafiro y cuarzo amatista azulado turbio con inclusiones aciculare

Compostela rojo, opaco Cuaternario La era geolgica ms reciente. Comienza tras el Terciario y comp

aos Divisin diluvial (pleistoceno) y aluvial (haloceno) Rocas cantos rodados, loes, arcillas, ceniza volc

formacin de glaciares en amplias zonas, dbil intensidad volcnica, final del plegamiento alpdico, re mamut, desarrollo de la fauna actual; desarrollo de la flora actual Cuaternario Cubeta Cuenca Cuenca artesana Cuenca de alimentacin Cuenca de antepas (Foreland basin) Cuenca de recepcin Cuenca edorreica Cuenca exorreica Cuenca hidrogrfica Cuenca intracratnica Cuenca intramontana o intramontaosa Cuenca terminal Cuernos de Ammn La ltima era del tiempo geolgico, desde los 2 Ma a la actualidad, principalmente representada en el los de transporte glaciar.

creacin de las actuales formas de la corteza terrestre. Clima varios cambios entre pocas fras y clid

Depresin del terreno de gran extensin generalmente sinclinal; es decir, que en ella los estratos buza

conserva depsitos acumulados en medio ocenico, marino o lacustre. Por extensin, todo relieve que

Trmino geolgico que se refiere a zonas deprimidas, hundidas, donde se producen procesos de sedim cuenta hidrolgica subterrnea cuya agua est sometida a elevada presin hidrosttica. la parte superior de un glaciar en la que cae ms nieve de la que se funde.

Cuenca sedimentaria subsidente localizada entre el frente de una cordillera plegada y el cratn adyace

la cadena orognica. Algunos autores utilizan este trmino con un sentido ms amplio incluyendo, ade

depresin en forma, ms o menos, da abanico cncavo por donde discurren las barrancas con el agua Cuenca sedimentaria continental sin drenaje al mar. Cuenca sedimentaria con drenaje al mar. territorio cuyas aguas fluyen todas al mismo ro, lago o mar; est delimitada por divisorias de aguas. Cuenca sedimentaria subsidente localizada en el interior de un cratn y limitada por fallas normales.

Cuenca subsidente individualizada entre los nuevos relieves montaosos (o cadena) formados por el p

depresin originada por erosin de una lengua glaciar, generalmente rodeada de terraplenes de more Cefalpodos fsiles. (ver Amonites).

1. Terreno en pendiente 2. Porcin del terreno en forma de declive, desde un pramo, mesa o alcarria, Cuesta

internacionalizado, significando un reborde de altiplanicie en estructura sedimentaria monoclinal en e estratos Se llama cataclinal a la pendiente y valle que desciende en el mismo sentido que los estratos,

capas blandas. La terminologa de relieves de cuesta se basa , en parte, en las relaciones entre la direc

Cavidad natural o artificial excavada en la roca. Mientras que las primarias y las artificiales son genera Cueva Culm Cumbre especialmente las crsticas, se extienden por una gran superficie y a menudo se ramifican, formando Las facies de arena y arcilla del Carbonfero interior. Cima o parte superior de un monte

aguas a travs del carbonato de calcio forma las estalagmitas y estalagtitas. Sinnimos de cueva gruta

Importante mena local de cobre (xido de cobre) formada en la zona de oxidacin de diferentes miner Cuprita traslcido, forma concoidea, irregular, exfol. buena. Informe, granudo, capilar. Cubos, octaedros. Cuas de hielo Cyathophyllum Cyrtoceras Cmbrico Crcava Clula de carga de anclaje Cndritos Cpula Dacita Dame coifee Daniglacial Dans, daniense Dasberg Datacin Daun Debris flow pasadas periglaciares estn rellenas de material suelo (cuas de loes, de lemo).

flores de cobre o calcotriquita (ver calcotriquita). Frmula: Cu2O. d. 3,5 4. p.e. 6. rojo claro, rojo osc

Grietas originadas en los suelos helados por contraccin que se rellenan de hielo y que se expanden a

Gnero fsil de tetracoralarios paleozoicos (del Sulfrico al Carbonfero); vivan tanto aisladamente com Cefalpodos fsiles paleozoicos con concha en forma de cuerno romano de Gales. Hoya o zanja grande excavada por las aguas corrientes (Ver arroyada) Clula medidor a de la tensin ejercida por un anclaje. Grupo de (ver ) meteoritos lapdeos constituidos por pequeas bolitas como consecuencia de haberse Formas redondeadas de ciertas montaas, muy particularmente las de naturaleza volcnica, motivada eruptivo. Nomo volcnico (ver nomo volcnico), bveda (ver bveda) Roca volcnica de composicin similar a la granodiorita. Altas y estrechas pirmides de arcilla, de arena o de tierra arcillosa, sobre las cuales existen enormes

El perodo ms antiguo del Paleozoico, entre 590 y 505 Ma, y su sistema estratigrfico correspondient

Etapa de la glaciacin Weichsel (ca. 16.000 13.000 a.C.); retirada del inlandsis de las morrenas termi El piso ms reciente del Cretceo superior (ver Cretceo). El piso ms reciente del Devnico superior (ver Devnico). Accin de determinar la edad de una capa, un fsil, una estructura, etc. Estadio de retroceso de la glaciacin Wrm. El lmite de nieve estuvo de 300 a 400 metros por debajo alpinos. generalmente abundante material grueso.

Trmino empleado por algunos autores como sinnimo de Mud flow, restringindolo otros a corriente

Procedimiento inventado por Debye y Scherrer en 1916 para el conocimiento de la estructura cristalina Debye Scherrer, procedimiento amorfas con disposicin fibrosa de las molculas.. Declinacin Declividad Decpodos Defectos de estructura Deflacin positiva y hacia el Oeste negativa. Pendiente en ascenso por oposicin a aclividad (ver aclividad).

interferencias de rayos x originadas al reflejarse el polvo en los cristales El diagrama fibroso es el diag

La desviacin de la aguja magntica de la direccin norte; se debe a la no coincidencia del polo magn

Animales pertenecientes al gnero de los cefalpodos existentes ya desde el Muschlkalk (ver cefalpod En cristalografa desviaciones locales de una red cristalogrfica regular vegetal. Constituye la forma de erosin predominante en las regiones secas y en el desierto

Erosin producida por el viento al llevarse este consigo las partculas ms finas del suelo. Es especialm

Transformacin del perfil del suelo, y con ello el tipo de suelo, como consecuencia de un cambio en la Degradacin Delicuescencia Delle (vallejo seco) Delta Deltoide externa.

fundamentalmente, al Horizonte A. En sentido amplio, degradacin es el rebajamiento del relieve del s

Propiedad de algunos materiales por la que pueden absorber tanta agua en la atmsfera que eventualm

Trmino alemn que designa un surco ancho y poco profundo en laderas sin corrientes de aguas. En e Construccin en forma triangular o de abanico hecha con el material detrtico que transporta un ro al un lago.

lo que hace que se considere a los delle como depresiones de fuentes. En ellos tienen lugar movimien

Cuadriltero simtrico con respecto a una diagonal. El dodecaedro deltoide es un poliedro de doce del

Deltoidicosotetraedro NOMBRE Demantoide Dendrita Densidad "in situ"

Poliedro de 24 delfoides; es una forma cristalina. CONCEPTO Granate frrico calizo entre verdoso y verde amarillento (ver Granate) de disoluciones conteniendo hierro o magnesio. Carecen de fsiles contribucin proporcional de la densidad de la matriz y del fluido.

Concrecin mineral que en forma de musgos o de ramas de rbol suele presentarse en las fisuras o ju

Densidad aparente. Densidad efectiva de materiales con sus poros total o parcialmente rellenos de agu

La erosin realizada por cualquier tipo de movimiento de masas tendente siempre a hacer desaparece Denudacin

suficiente declive para dicho movimiento. A los rellanos que obligan a los movimientos de masas a de

denudacin (unteres Denudationsniveau). El plano ideal por encima del cual un relieve tiene pocas po porciones del mismo ms profundas y antes ocultas.

Denudationsniveau). La denudacin trae como consecuencia que un terreno pierda parte de los materi Depocentro Deposicin

rea o lugar de una cuenca sedimentaria en la que una unidad estratigrfica concreta alcanza el mxim constituyndose de esa forma los depsitos. (ver Depsitos y formas de deposicin ) .

Accin y efecto de que el hielo, el viento, las aguas corrientes marinas o lacustres, etc. dejen en un lug

1- Superficie continental situada por debajo el nivel del mar. 2-Toda la cavidad del terreno, cualquiera Depresin

hasta una depresin de varios kilmetros). El trmino depresin se emplea igualmente para designar l

subsecuente, ortoclinal y monoclinal). La llamada depresin interior (Innensenke) es la zona de hundim erosionado en las elevaciones circundantes.

montaosas en formacin. Est determinada por movimientos isostticos (ver Isostasia); constituye un

Trmino general que designa todo material transportado y posteriormente depositado, cualquiera que Depsito

sedimentacin, el agente mvil que lo ha formado (depsitos elicos, aluviales, glaciares, etc.) o el lug

etc.). se llama en minera depsito de contacto al tipo de yacimiento formado por y en la unin de dos Depsitos superficiales

Depsitos formados sobre o cerca de la superficie del terreno actual por procesos (p. ej. glaciacin) no

espesor estn fundamentalmente relacionados con el relieve superficial y no con la estructura de la ro

Teora propuesta por A. Wegeneren 1912 sobre el origen comn de la masa continental (pangea) seg

Laurasia Al Norte y el Gondwana al Sur fracturada posteriormente en diversos continentes que, por s Deriva de continentes

sima. Australia, la India anterior y la Antrtida se separaron de frica; asimismo Amrica se separ del

separacin surgieron los ocanos. El desplazamiento de los continentes comenz hace aproximadame

especialmente intenso hace 50 millones de aos; en la actualidad supone de uno a cinco centmetros p las costas occidental de Sudfrica y las costas orientales de Sudamrica). Derrame magmtico Derrubio Derrumbamiento Desagregacin Descamacin Descascarillado Descomposicin Descomposicin sialtica Desdentados gigantes la misma Tierra o porcin de piedras que, procedente de lugares ms elevados, cae y se acumula en las laderas Movimientos de masas, frecuentemente con hundimiento de terreno qumicas. climas ridos y efectos de los cambios bruscos de temperatura.

distintos fenmenos; entre otros, los fenmenos de geografa animal y fenmenos geolgicos (por eje

Rocas de lava de todas las edades en coladas y en capas. Rocas telricas eruptivas llegadas a la superf

Separacin de las diferentes partes de un mineral o roca producida por la descomposicin que dan lug

Disgregacin de las rocas en forma de escamas, capas concntricas o placas, lo que la diferencia en la

Partculas o fragmentos que se desprenden de la roca como resultado de la accin del hielo u otros ca meteorizacin o alteracin hidrotermal. Sialtica (ver sialtica). Megaterio) sudamericano.

En Geologa, los cambios, fundamentalmente qumicos, en una roca, que suelen estar acompaados p

Herbvoros del orden de los decpodos desaparecidos en el Diluvial, y alguno de los cuales eran mayo

Desenlodador de paletas Desescombro Desfiladero Desgarre

Aparato para el tratamiento de minerales, que suele utilizarse para limpiar y lavar de arcilla las partula

La tierra y la roca intil procedente de un yacimiento en explotacin o de desmontes. Sal de descombr Paso estrecho entre montaas; depresin en la cresta de las montaas.

1. Falla vertical, o subvertical, que separa las unidades que son desplazadas, una en relacin a otra, n

esta falla. Un desgarre puede ser dextro o senestro. 2. Componente horizontal del movimiento de una

Superficie continental de vegetacin muy pobre o carente en absoluto de la misma. Su caracterstica fu

pueden ser la falta de calor (desierto fro), la abundancia de sal (desierto salino), el estar cubierto de n Desierto

Sector central la parte ms seca y mas pobre en vegetacin; sector marginal, la zona intermedia ent

estepario o semidesierto en este sector la humedad es mayor, la vegetacin menos pobre Tipos de des

arenas con dunas; desiertos de gravas y cantos rodados (serir) se origina por meteorizacin de conglo pulverulento suelo de harina rocosa, rico en sal, recubierto por una fina partcula de polvo Desintegracin NOMBRE Deslizamiento acumulndose en los mismos y formando conos de deyeccin

material fino. Desierto lemoso en poca de aridez, superficie dura y agrietada originada en zonas co

La fragmentacin de una roca en partculas ms pequeas por procesos fsicos, sin alteracin qumica CONCEPTO Movimiento de grandes masas de material detrtico, escombros, rocas blandas, etc., que se trasladan,

Mineral perteneciente a las zeolitas (silicato hidratado de caliza y arcilla) que aparece en drusas (basal Desmina

los Alpes, Escocia y Suecia. Ca [Al 2 Si 7 O 18 ]7H 2 O, d. 3,5-4,0. p.e. 2,1; 2,2. Incoloro, blanco. Gris, Roca gris, verde o roja, transformada por metamorfosismo de contacto. Sus componentes principales neoformacin mineral a partir de rocas arcillosas. Diferencia de altura entre dos puntos del terreno Precipicio; lugar o sitio alto, peascoso y escarpado. lnea de la costa por elevacin o descenso del nivel del mar

trasparente a traslcido. Forma irregular. Exfoliacion perfecta. Fascicular, alargado, Monocclico, prism Desmosita adinola Desnivel Despeadero Desplazamiento de la costa Desplazamiento de montaa Desplazamiento de nivel Desplome glaciar Desprendimiento Detersin Detraccin Detrticos Deutrico Devensiana Devnico Dextro/a Deyeccin Diabasa

1- Deposicin de material suelto alo largo de la costa por la accin conjunta del oleaje, la succin y la

Movimiento de masas que se desprenden en los escarpes y que se precipitan hacia el valle. Frecuentem

erosin (desgaje) en la ladera. El desplome viene desencadenado por precipitaciones intensas, gelifrac

Ascenso o descenso de la superficie de la tierra a consecuencia de la accin de movimientos epirogni Derrumbamiento parcial de grandes masas de hielo de un glaciar situado en una vertiente escarpada

Cada simultnea de una porcin del terreno que se desprende masivamente de un flanco abrupto. (ve Actividad erosiva del hielo en movimiento, forma parte de la erosin glaciar (ver erosin glaciar)

La ruptura de fragmentos de roca del subsuelo por una corriente de hielo. Forma parte de erosin glac partculas detrticas. Sinnimo: clsticos. deutricas) procedentes del propio magma en su ltima etapa de evolucin y consolidacin.

1. Partculas slidas arrastradas y depositadas, procedentes del exterior de una cuenca. 2. Sedimentos

Se aplica a las modificaciones de las rocas magmticas con formacin de minerales hidroxilados, bajo

La etapa glaciar ms reciente del perodo Cuaternario de Gran Bretaa, que empez hace 20.000 aos procede del condado de Devon, donde se estudiaron por primera vez las rocas de esta edad.

Perodo de la era Paleozoica, precedido por el Silrico y seguido por el Carbonfero, correspondiente a

A la derecha. Se dice de una falla de desgarre cuando los bloques, vistos desde arriba, estn desplazad de deyeccin) (especialmente diques y sills), lo que permite un enfriamiento relativamente rpido del magma.

1- Conjunto de materiales arrojado durante las erupciones volcnicas 2-material detrtico acumulado

Roca gnea de color oscuro, de grano fino a medio y composicin bsica (es decir, sin cuarzo libre), qu

Diaclasa Diaclasado de compresin Diaclasas de traccin Diaclinal Diacronismo Diafinidad Diaftoresis Diagrama de flujo Diagnesis Dialogita , espato manganeso, espato frambuesa, rodocrocita

Plano de discontinuidad, de fractura o de separacin en una roca, que normalmente no implica despla familias paralelas, que dividen la masa rocosa en bloques. Fracturas en las rocas, resultado de esfuerzos compresivos. Fracturas en la roca, resultado de los esfuerzos de traccin. o inversas a la misma

Se dice de un terreno que es diaclinal cuando en el existen secciones cataclinales, es decir, conformes

Fenmeno por el cual una capa que presenta una misma facies tiene edades diferentes segn los luga (deja pasar la luz) o opaco (no trasmite la luz ni siquiera en lminas delgadas). Proceso de retrometamorfosismo por el cual las rocas que ya fueron sometidas a metamorfosismo en

Propiedad que poseen algunos minerales de trasmitir la luz. En funcin de la diafiniad un cuerpo pued

metamorfosismo al llegar a una zona superior. Si las rocas de la catazona alcanzan, por ejemplo, la ep

Representacin esquemtica del flujo del material en una planta de tratamiento, que muestra la secue

Proceso que implica cambios fsico-qumicos en un depsito sedimentario que lo convierte en una roc

Mineral filoniano de formacin mineral e importante mena de manganeso. Los agregados listados se u tipo de las cabezas calvas. Pequeos romboedros

Dureza 4, p.e. 3,3-3,6. rojizo, gris, marrn; raya rojiza, brillo vtreo, traslcido, forma concoidea, Exfo

Carbono puro de la mayor dureza y fuertemente refringente, cristaliza en forma cbica. Calentado a m

en grafito. Si es incoloro y claro, constituye la ms apreciada de las piedras preciosas y es tallado com

impurezas. Desde el perfectamente trasparente hasta el negro (carbonado) existen mucha variedad de

por 100 de todos los diamantes encontrados se utilizan en la tcnica como coronas de taladro para co Diamante

fabricarse cristales individuales hasta un peso mximo de 0,02 grs., mediante temperaturas elevadas ( se Sudfrica y de Tanzania En yacimientos secundarios Katanga (Zaire), Angola, frica del Sudoeste,

talleres de pulimentacin sobre todo en msterdam, Amberes, Israel y USA. Se obtienen diamantes na

3,52. refrigencia 2,41-2,42; incoloro, amarillento, pardo, azul, negro; brillo diamantino, trasparente a

Granos, astillas. Octaedros, cubos, rombododecaedros. Los tomos de carbono (puntos), revelan las d incrustacin de tomos de nitrgeno en vez de tomos de carbono Diamctico Diapiro Diasqustica Diastrofismo Diatexita Diatomeas, algas silceas Dibranquiados Dicroita Dicrosmo lodolita con cantos. Masa de sales (sal gema, anhidrita, yeso) en forma de columna o domo, que asciende, dada su menor encajantes.

(dimorfismo) entre el diamante (dureza mxima) y el grafito (fragilidad mxima). La coloracin de algu

Sedimentos terrgenos sin seleccionar o mal seleccionados que contienen una amplia variedad de tama

Se dice de las rocas filonianas que poseen distinta composicin qumica de la roca de la que proceden

Conjunto de movimientos orognicos y epirognicos que motivan grandes transformaciones en la cort catastrofismo. Migmatita con fusin casi total.

etc. ). As se la ha explicado a veces, por ejemplo, el escalonamiento de las terrazas fluviales. El diastr

Algas diploides que crecen sobre tierra hmeda y como masa planctnica en corrientes de agua. Exist Subclase de los cefalpodos (ver cefalpodos) La ordierita (ver cordierita)

pennales, de simetra bilateral, mviles; la descomposicin de diatomeas origina la harina fsil (kieselg

Propiedad de determinados cristales birrefringentes (por ejemplo, la turmalina) de absorber un rayo de dicha propiedad se utiliza el dicroscopio. Meocrosmo (ver meocrosmo). Dictiognesis Diferenciacin magmtica estructura de las rocas, genera grandes abombamientos, plegamientos y umbrales. En la formacin de las rocas, la divisin del magma en varios magmas parciales de distinto quimismo

perpendicularmente a l. Por lo mismo, las lmina finas de tales cristales varan de color de acuerdo co

La tercera gran forma del movimiento de la corteza terrestre junto con la orognesis (ver orognesis) y

magmticas Diferencial, erosin Difluencia Diluvial Dimorfismo Dinamometamorfismo Destruccin desigual de un relieve, una vertiente, una roca, etc., en funcin de la resistencia desigual erosin selectiva.

Divisin de un glaciar en dos, con lo que disminuye la erosin glaciar; en el lugar de la difluencia se fo

Nombre con que se designaba al Pleistoceno (ver pleistoceno) en pocas pasadas por considerar que h

aluviones recientes. En consecuencia, a los depsitos aluviales cuaternarios se les denominaba diluviu cristaliza como diamante, y en el hexagonal como grafit orognicos

La capacidad de dos substancias qumicamente iguales de cristalizar segn dos sistemas diferentes, p

Tambin llamado metamorfismo de dislocacin y metamorfismo cintico es el proceso de transformac

Grupo fsil de saurios (ver saurios) terrestres mesozoicos de los que se han hallado con frecuencia esq sin embargo, un cuello de hasta 9 metros de largo, alcanzaba hasta 40 toneladas de peso, 23 metros

enormemente, y mientras los haba de enormes dimensiones, otros eran del tamao de una liebre. El b Dinosaurios

ms antiguos se movan sobre dos patas, como el canguro; los mayores, sobre cuatro. La mayor parte

herbvoros; pero tambin los haba puramente carnvoros, como el tiranosaurio (ver tiranosaurio) de 1

brontosaurio (ver brontosaurio), iguanodonte (ver iguanodonte), istegosaurio (ver istegosaurio) y tricer Dinridos Peloponeso.

Parte del cinturn de plegamiento alpdico que limita con los Alpes al sur de la lnea Gaital Ivrea. Din

Aparece como formacin hidrotermal en la montera de yacimientos cuprferos; piedra de adorno. Cu Dioptasa rombodrico. Diorita Dique anfbol hornblenda, el feldespato plagioclasa y a veces pequeas cantidades de cuarzo libre. filn ptreo.

1,64-1,70; verdoso, raya verde, azulada, brillo vtreo; transparente a traslcido, forma concoidea, Exfo

Rango de rocas gneas plutnicas de color oscuro de composicin intermedia (contenido en slice 52-6

Intrusin a modo de muro que corta la estratificacin, masas gneas u otras intrusiones y cuyo espeso

Punto cardinal de la lnea en la que una superficie geolgica (estrato, grieta o filn) se corta con la hor Direccin o rumbo

inclinacin (ver inclinacin ) o buzamiento. La direccin herciniana (del Harz) es la orientada de Noroe de Erzgebirge)

Suroeste a Norte Noreste, como las fallas a lo largo de la depresin del alto Rin. La direccin variscic

Discontinuidad Discontinuidad estratigrfica (Unconformity o Break) Discordancia

El trmino denota a cualquier interrupcin en la integridad mecnica de la roca, tales como una diaclas

Ausencia, por no sedimentacin o por erosin, en la sucesin estratigrfica de materiales representati

Interrupcin en la serie geolgica que representa un intervalo del tiempo geolgico durante el cul no produce que no exista paralelismo entre la estructura por encima y por debajo de la discordancia. Discordancia cartogrfica Discordancia progresiva (Cumulative wedging o Progressive unconformity) Discrasita, plata antimonial cartografa geolgica de la regin. forma gradual formando entre s un cierto ngulo.

rocas infrayacentes pueden haber sido erosionadas, plegadas o incluso metamorfizadas, antes de que

Cuando la diferencia angular en los materiales implicados en una discordancia es tan pequea que sl

Disposicin en abanico de una serie cuyo muro est concordante con la serie infrayacente, pero su tec

Mineral de plata bastante extendido; est presente en filones argentferos y en los filones de cobalto a columnar, pirmides, maclas pseudohexagonales. Diseccin Disgregacin mecnica Disimetra (del ciclo) es lo que denomina Davis relieve maduro.

a Amarillo claro, raya gris, brillo metlico, opaco; forma irregular; exfoliacin en parte perfecta. Crista

Destruccin de un relieve inicial originariamente homogneo por la erosin del agua corriente; la dest

Es, a diferencia de la disolucin o alteracin qumica, el desmenuzamiento y la desintegracin de la ro Carcter de un valle o de un relieve en el que una de las vertientes es mayor que la otra.

Dislocacin Dismicrita Disodilo Disolucin Disolucin coloidal Distal Distena , cianita Distromo Dispora Ditesis

Perturbacin o cambio de posicin de una franja rocosa (por ejemplo, fallas, desplazamientos, o tamb Micrita con superficies recistalizadas esparticas. El carbn (ver carbn) foliado (lignito papirceo, carbn papel)

En fisiografa, el hecho de que las rocas se disuelvan cuando son atacadas por aguas metericas carga

la atmsfera y el hmico. Las rocas ms solubles son la sal, el yeso y la caliza y las detrticas cementad

Es aquella en la que los cuerpos slidos se presentan en pequeos agregados que estn formados por

Parte de una unidad deposicional o de una cuenca sedimentaria, ms alejada del rea fuente. Antnim

Silicato de aluminio que entra en la composicin de diversos minerales. Al2(OISiO 4 ), d. 4 a 7, p.e. 3,6 Divisiones naturales de las rocas siguiendo sus planos de estratificacin Mineral de arcilla de almina, frmula qumica AlO(OH); cristalizado en formas rmbicas. originan rocas de tipo grantico.

vtreo a nacarado, opaco, forma fibrosa, Exfoliacion de clara perfecta. Radiado. Triclnico columnar pla

La movilizacin de los componentes claros de una roca y de numerosos componentes oscuros que tien

Mineral de la familia de los piroxenos, aparece en fisuras, en rocas carbonatadas metamrficas y meta Dipsido perfecta, informe, hojoso, penduncular y granudo. Cristales columnares, maclas. Dixido de silicio Dodecaedro Dolerita Dolina los cidos, a excepcin hecha de los cidos fluorhdricos Cuerpo geomtrico convexo de doce pentgonos iguales; es uno de los cinco poliedros regulares En general engloba microdiorita y micrograbo, frecuentemente con fina textura oftica.

5, p.e. 3,3; refringencia 1,65-1,70; verdoso, incoloro, gris o amarillo; raya blanca; brillo vtreo; transp

, cuarzo, anhdrido de cido slico Frmula qumica SiO 2 ; muy extendido en la naturaleza en forma cr

Cavidad de dimensiones muy variadas originada por corrosin qumica; su dimetro oscila entre 2 y m

metros. Se trata de una formacin tpicamente crstica. En terrenos tropicales es caracterstico un tipo

profunda la cokpitdolina. Gnesis de una dolina Cavidad originada por lixiviacin Formacin de un Dolomita , (de J. D. Dolomieu, minerlogo francs), espato amargo Dolomitizacin Doloma Domo Domo salino Domo volcnico Donau (danubio) Dorsal ocenica Dreikanter Drumlin Drusa Dryas Dryft

Mineral petrognico ampliamente extendido; es un carbonato clcico magnsico parecido en su aspec Exfoliacion buena. En caras curvas, compacto, granudo. Romboedros, maclas Reemplazamiento de la calcita por dolomita, con la obtencin de una roca calcrea dolomitizada o de Roca carbonatada que contiene una cantidad significativa (normalmente ms de un 50 %) de doloma. irregular introducida en un contorno extrao a la misma (por ejemplo, los domos salinos o los domos desbordndose en parte por los flancos (yacimientos de petrleo). El lmite superior est determinado consecuencia de su poca fluidez. en la zona Iller Lech. Su correspondiente en el norte de Alemania, sera la glaciacin Hamburg. Relieve alargado del fondo del mar con laderas abruptas Perodo de la glaciacin . Saale paralelo al Riss I (ver Saale) (ver Riss) alrededor de un promotorio rocoso. Conjunto de cristales que cubren la superficie de una roca cristalina

frecuente que sta. CaMg (CO 3 ) 2 , d. 3,5 - 4 a 7, p.e. 2,9 , blanco, amarillo, gris, raya incolora. Brillo

Forma abovedada que presentan algunos cerros en los que la erosin ha actuado uniformemente. (ver

Masa salina en forma abovedada, e columna o e seta, que se eleva en zonas dbiles de la corteza terre

s aguas de infiltracin. Los productos de lixiviacin forman la montera de sal. Bveda formada por er

Glaciacin pleistocena no comprobada con seguridad, a la que se supone anterior a la glaciacin Gnz

Colina o cerro bajo, redondeado y ovoide de tillita compacta, conformada y alargada por el movimient

Perodo tardiglaciar con vegetacin de tundra, llamado as por el nombre de una planta de estepa fra,

Aluvin glaciar en general. El trmino, que de hecho podra designar todos los materiales glaciares o f

merecera ser reservado a las morenas de fondo de los glaciares de inlandsis

Acumulacin de arena fina de cuarzo por obra del viento bien en las costas (dunas costeras) o en zona

Alcanzan hasta 300 metros de altura y tienen una inclinacin de 5 a 12 en barlovento y hasta 30 33 Duna

son entre otras, el soplo inestable del viento, la existencia de pequeos impedimentos y el desnivel de

o semicircular, con las alas en sotavento (ver Balkn), la transversal, perpendicular a la direccin del vi

mismo. La mayor parte de las dunas recientes se trasladan (dunas vivas). Mediante vegetacin herbce Dunnschliff Duplex En espaol, seccin delgada. (ver hoja fina) y (ver lmina)

para este fin (pino martimo, tamarisco, etc.), se logran fijar las dunas y convertirlas en dunas muertas

Conjunto de escamas tectnicas imbricadas, comprendidas entre dos cabalgamientos de gran amplitu

1- Dureza del agua agua caracterizada por su contenido de sales calizas y magnsicas (generalmente Dureza

de dureza] corresponden, por litro de agua, 10 mg de xido de calcio 0 9,19 mg de xido de magnesi

dH) Dureza media (8 a 10 dH) Bastante dura (10 b 18 dH) Dura (18 a 30 dH) Muy dura (ms de 30 d mineral raya al anterior Talco 1 Yeso 2 Calcita 3 Fulerita 4 Apatito 5 Feldespato 6 Cuarzo 7 Topacio 8

no tienen dureza. 2- En mineraloga, resistencia que ofrece un mineral a la penetracin en su superfic Durita Dy Dyas Eclogita Edad Edafognesis Edafologa Eem Eflorescencia Efusiva Efusin Egesen Egirina, acmita Eisensinter Eje de plegamiento Variedad de hulla (ver hulla) de color mate Trmino sueco empleado para designar lodo orgnico de color pardo oscuro procedente de restos de Antigua denominacin del Prmico (ver Prmico)

Roca metamrfica formada por granate rojo y augita verde (onfacita); forma inclusiones lenticulares en

Absoluta y relativa. (ver Cronologa). geolgica (ver era geolgica) edad de la Tierra la edad de la Tierr atmsfera estelar, en el desarrollo de las estrellas, en la radioactividad y en el efecto Hubble.

aos, aunque el valor ms probable es entre 10 y 15.000 mil millones de aos. Tales clculos se basan

Proceso que conduce a la formacin de los suelos a partir de una roca madre. Sinnimo; pedognesis. Ciencia que se ocupa del estudio del suelo, formacin, estructura, etc. (ver Predologa). fauna termfila. Sirve de testimonio que en el ltimo perodo interglacial domin un clima ms clido agua cargada de sales disueltas debido a una fuerte evaporacin Extrusiva se dice de la gnea que ha salido al exterior por una grieta, para diferenciarla de las debidas Emisin de lava volcnica sobre la superficie terrestre

Mas de la ltima glaciacin nrdica en el cual fueron depositados, sobre todo, sedimentos arenosos (P

Acumulacin, generalmente superficial, de sales, en forma ms o menos cristalizada, en suelos halom

ltimo estadio de retroceso de la glaciacin Wrm; el lmite de nieve lleg a estar en l 120 metros po

Mineral del grupo de los piroxenos componente caracterstico de rocas eruptivas alcalinas y de sus pe Nombre alemn de las concreciones de limonita. Lnea a lo largo de la cual se doblan los estratos. El eje anticlinal lo constituye la lnea de interseccin del anticlinal; el eje sinclinal, la lnea ms profunda del mismo. (ver Plegamiento y ver pliegue)

Eje de giro o de rotacin es aquel alrededor del cual se consigue en un giro de 360 la superposicin d

veces. Puede ser binario, ternario (trigonal) o cuaternario (tetragonal) o senario (hexagonal) segn que Ejes de simetra

cuatro o seis veces dicha superposicin. El eje de reflexin o de inversin es el caracterizado por una r

principal, eje primordial o eje de ritmo, al eje de simetra ms elevada en los sistemas trigonal, tetrago

cristalogrficos son los elegidos en los cristales para determinar la posicin de una cara cualquiera. Ej carcter que las situadas hacia el extremo opuesto. Elba Elemento mineral Elipsoide de referencia, cristalptica Supuesta cuarta glaciacin en el norte de Alemania, paralela a la glaciacin Gnz (ver Gnz) esenciales.

ni un plano ni un eje binario normales a l, por lo cual las agrupaciones de puntos o figuras situadas h

Cada uno de los minerales que intervienen en la formacin de las rocas. Pueden ser accidentales o no,

Plano auxiliar para derivar la refraccin y polarizacin de la luz en cristales birrefrigentes; suministra e

direccin. Del elipsoide de referencia surge el plano (indicatriz). Elster Eluviacin Eluvin, elivium Embudo Emersin Emisin Empuje Emscher Enarenamiento Enargita Enclave Encrinus Endorreismo Endrump Harz, Turinjia y Sajonia

La glaciacin ms antigua de norte de Alemania, paralela a la glaciacin. (ver Mindels de los prealpes).

Proceso de arrastre de las sustancias solubles o coloidales del suelo que lleva a la formacin de horizo

designados por la letra A. Los productos arrastrados, se acumulan en el horizonte B o de acumulacin

Depsito detrtico que yace al pie de la roca de donde procede, de lo que se diferencia del que constit Depresin del terreno, de dimensiones variables, debida, en general a la descalcificacin y derrumbe, nombre. (ver Dolina y Torca). nivel del mar. Emanacin fuerte o descarga de gas procedente de un taladro, sondeo, fisura en una mina, etc.

Accin de salir del agua y quedar al descubierto el continente por retroceso del mar. Es consecuencia d

El movimiento de partes de la corteza terrestre a lo largo de un plano de desplazamiento. Puede ser ta (desenganche), quedando generalmente separados por una grieta. Llamado as por el ro Emscher; es el piso medio del Cretceo superior (ver Cretceo) Colmatacin (ver Colmatacin)

primero se desplazan, de forma ms o menos horizontal, dos macizos (labios, paquetes, alas) a lo larg

Mineral petrognico, importante mena de cobre y arsnico (unin de cobre, selenio y azufre) que apar Rmbico piramidal

A 3 S 4 ; dureza: 3,5. Peso especfico 4,4. Negro, raya gris negra, brillo metlico, opaco, fr. frgil, ex

Inclusin de cualquier clase contenida por las rocas gneas (ver rocas gneas, ver asimilacin magmtic Lirios marinos fsiles extendidos sobre todo en el Trisico Fenmeno por el cual una regin no presenta salida de las aguas hacia el mar abierto.

Trmino alemn que designa una superficie de erosin o aplanamiento llana o suavemente ondulada q inmediatamente erosionadas de nuevo Endurecido Endgeno Enriquecimiento Ensillamiento Eoceno Eohippus Eolita Eolito Eoltico Eozoico, proterozoico Epeiroforesis Epicentro Epidota, pistacita progresivo.

resultado final de la erosin. Se habla de endrump primarios cuando, en una elevacin lenta de algun

Roca o suelo endurecido y compactado por efecto de la presin, el calor y la cementacin tras la depo

Se aplica a las rocas formadas, al menos en parte, en el interior de la tierra (metamrficas y magmtica criadero se enriquece a expensas de las partes ms altas.

1- Aumento de la riqueza metalfera de un filn en una determinada direccin. 2- Serie e procesos sec

Rellano en forma de silla de montar entre dos cumbres de montaa o entre dos cerros unidos por la b poca del perodo Terciario entre 54 y 38 Ma.

Caballo primitivo del tamao de un perro caracterstico del Eoceno inferior, provisto de cuatro dedos y La nefelina (ver nefelina) terciarios. Arqueoltico (ver Arqueoltico). Formacin geolgica, el Algnquico (ver Algnquico) El movimiento horizontal de los continentes (ver Deriva de continentes) Punto de la superficie terrestre vertical al foco (hipocentro) donde se originan los temblores ssmicos; mayor intensidad. dureza: 6-7, peso especfico: 3,3,-3,5, Refrigencia: 1,72-1,78, verdoso, raya gris, brillo vtreo, transp

Pedernal del Terciario o del Pleistoceno cuyas aristas parecen trabajadas, lo que en pocas pasadas hiz

Mineral petrognico muy extendido que parece como mineral de contacto en yacimientos hidrotermale

Exfoliacion perfecta. Acicular, columnar. Monoclnico, prismtico, maclas. Epidotazin Epigentico Epignesis Proceso por el cul se forma epidota como resultado de la alteracin hidrotermal de la plagioclasa. sedimentaria superior y haber llegado a incidir en una capa inferior ms resistente 1. En petrologa, reemplazamiento lento de un mineral por otro, molcula a molcula, estando el fen de generacin de un yacimiento con posterioridad a la formacin de la roca encajante.

Dcese del valle que corresponde a una superficie distinta a la actual; en sta, el ra ha conservado su d

Los movimientos epirognicos son movimientos lentos de ascenso y descenso de la corteza terrestre q Epirognesis

diferencia de los tectnicos, no se producen fracturas ni perturbaciones en la disposicin de los estrat

corrientes magmticas (ver corrientes de conveccin) y/o a movimientos isostticos de compensacin. Sienita de feldespato alcalino cuya composicin ha sido adquirida secundariamente. Trmino aplicado a los depsitos o yacimientos hidrotermales formados en fisuras o cavidades de las de soluciones calientes ascendentes, entre 200 y 100 C. Zona de metamorfismo regional de bajo grado. Perodo geolgico de clima fro que en las altas latitudes provoc glaciaciones (ver glaciaciones); y en (ver Era Geolgica)

dela fiormacion de umbrales (geoanticlinales espacios de erosin) y de depresiones (geosinclinales esp Episienita Epitermal Epizona Epoca fra Epoca geolgica Epsomita, sal amarga, sulfato de magnesio

perodos de la historia de la tierra de clima clido delimitados por otros ms fros se les denomina po

Mineral existente en yacimientos salinos que procede de la kieserita o de la evaporacin del agua del m

1,68, Incoloro a blanco, brillo vtreo, transparente, forma lisa, Exfoliacion buena. Terroso, agregados f

Gnero animal compuesto por ms de 7.500 especies. Poseen simetra radial y su forma es generalme

cuya cara inferior se encuentra generalmente la boca y en la superior el ano. El esqueleto calizo de deb Equinodermos o en caso de moverse lo hacen en general muy poco. Equinodermos son los Crinoideos (lirios de mar,

mesodermal, est compuesto por placas o pas; nicamente est poco desarrollado en los holotridos

ver definicin), los Ofiroideos (oficera), los Equinoideos, ver definicin (erizos de mar, ver definicin) y

forma de gusano. Existen desde el Cmbrico. Principales tipos que existen estrella de mar, comtula, h Equinoideos, erizos de mar Era Era geolgica especies. Se conocen desde el Silrico. Unidad geocronolgica de rango mayor.

Equinodermos de placas calizas planas, esfricas o cordiformes con el cuerpo defendido por pas y pr

Cada una de las grandes divisiones de la historia de la Tierra Arcaica, Primaria, Secundaria, Terciaria y

perodos, estas en series o pocas, pisos o edades y tramos. La divisin estratigrfica ms fina suele s

caracterizado por una especie fsil que persiste en ella y que le da nombre (la ltima divisin cronolg Erdall Eritrina, flores de cobalto Erizos de mar Erosin Erosin, teora de la la lixiviacin de sal, yeso o caliza. translcido, Exfoliacion muy buena. Esfrico, hojoso, terroso. Forma cristalina, acicular. Equinoideos (ver definicin) el relieve.

Trmino alemn que designa una cavidad de la corteza terrestre en forma de embudo (ver definicin).

Mineral originado por la alteracin de la esmaltina y cobaltina, Frmula: Co 3 (AsO 4 ) + 8H 2 O, d. 2,0

Conjunto de fenmenos externos que, en la superficie del suelo o a escasa profundidad, quitan en tod

Teora segn la cual todo ro aspira a un equilibrio entre la erosin y la acumulacin (perfil de equilibr

Emisin de materias lquidas, slidas o gaseosas por aberturas o grietas de la corteza terrestre. Las m Erupcin

(erupcin de ceniza, si solo se emite ceniza); pero existen igualmente erupciones hidrotermales (gise magmticas procedentes de grietas se derraman superficialmente

salina (ver definicin) o a los fenmenos geoqumicos propios de los yacimientos petrolferos. Se llama Dureza (2)(ver definicin).

Escala de dureza Escala de dureza de Mohs

Escala de resistencia al rayado, ordenada en funcin de la dureza relativa de los minerales ms corrien

2, yeso; 3, calcita; 4, fluorita; 5, apatito; 6, ortoclasa; 7, cuarzo; 8, topacio; 9, corindn; 10, diamante. Escalenoedro Escaln de circo Escaln de confluencia Escaln de denudacin Escaln estratigrfico Escama Escape Escapolita Escapolita sdica Escarapela Escarpe Escarpe de falla Escayola Esclusa Escollo Escombrera clasificada Escoria Escudo

Bipirmide limitada por 12 tringulos e caras desiguales. Las aristas que concurren en dos ngulos ter inclinan hacia abajo Circo (ver definicin)

ejes de simetra medios unen los puntos medios de las aristas laterales; stas son alternadamente igua

Escaln de pendiente fruto del reforzamiento de la erosin que ha tenido lugar como consecuencia de

Escaln formado como consecuencia de la accin erosiva, desagregacin de la roca, etc. estos escalon Escarpe (ver definicin). Cuesta (ver definicin) desplazado.

resistencia en disposicin poco inclinada. Donde asoman los estratos duros sobre un zcalo de estrato

Conjunto de materiales que cabalga en forma de lmina (con espesor de decenas o centenas de m y lo

Fuga. Escape repentino de aire, por ejemplo hacia la superficie, en un tnel perforado con sobrepresi

Mineral incoloro o blanco, mezcla isomorfa de marialita (ver definicin) y meionita (ver definicin); form Marialita (ver definicin) Capa concntrica regular cementada por un depsito de minerales en filones brechoideos. sobresaliente entre otras ms blandas forma un escarpe Tambin denominado salto o escaln de falla. (ver definicin de falla).

caracterstico de rocas de metamorfismo de contacto. La escapolita noble del Brasil se emplea como p

1- Declive spero de cualquier terreno 2- Entre estratos no perturbados o solo levemente inclinados,

Argamasa compuesta de sulfato clcico, bien parcialmente hidratado o anhidro, fabricado por el calen

Sistemas de doble compuerta para mantener la presin y permitir la entrada a un rea de trabajo mant Peasco que sobresale del agua o cercano a la superficie del agua, fruto , generalmente, de la erosin escarpadas.

Acumulacin de material (escombrera) que, debido a su volumen, rea, altura u otras medidas que sup

dictado en la Ley de Minas y Canteras (Escombreras) de 1969 (Reino Unido) y a sus posteriores Reglam coladas de lava.

Fragmentos de lava porosa y de forma irregular, productos lbiles de proyecciones volcnicas, se form

Zona extensa, normalmente de relieve moderado, en la que afloran rocas del basamento ms antiguo.

continental y rodeada de plataformas cubiertas de sedimentos (p.ej. Escudo Canadiense, Escudo Bltic

Ncleo de tierra firme que comprende Finlandia, Carelia oriental, la pennsula de Kola y la mayor parte Escudo bltico, escandinavo Escudo canadiense, laurentia Esencial Esfalerita Esfena Esferocristales, esferolitos, cristales esferolticos Esferoide Esferolitos Esferosiderita Fonosarmatia (ver definicin)

Sobre le Precmbrico cristalino y plegado yacen capas paleozoicas dispuestas horizontalmente. Se den

Cratgeno primitivo compuesto por rocas precmbricas. Comprende, entre otras zonas, el E. De Canad

A diferencia del accesorio (ver definicin), se dice del componente o componentes de una roca bsicos Blenda (ver definicin). Titanita (ver definicin). Agregados minerales esfricos con disposicin radial de fibras cristalinas Esfera achatada en los polos por la rotacin. Es la imagen matemtica de la forma de la Tierra. de los agregados que la componen (por ejemplo, el prfido esferoltico). Agregado de estructura radial de la siderita (ver definicin).

1- Esferocristales (ver definicin) 2- Roca compuesta de esferocristales o de otras formaciones mine

Montculo alargado, estrecho, sinuosos y de laderas escapadas compuesto por arenas y grava irregula Esker en Gran Bretaa tienen muchos menos. Esmaltina

los arroyos inferiores o internos a un glaciar que se funde y retira. Suelen tener 20 m de altura y posib

Importante mineral de cobalto; forma con la chloantina (NiAs 3 -2) cristales de mezcla. Aparece en filo granudo, compacto. Cbico disdodecadrico; cubos con octaedros o rombododecaedros. Esmectitas Esmeralda Esmeril Esparita Espato Espejo de falla Espejo de friccin Espeleologa Espesor Espessartina, granate alumnico mangansico NOMBRE Espign Espign de lava Espilita Espinazo, rcken lminas, y muestran propiedades de intercambio catinico. Berilo (ver definicin) coloreado de verde por su contenido de cromo. Piedra preciosa Corindn (ver definicin)

especfico: 6,4-6,6. gris claro o blanco de estao, raya gris negra, brillo metlico, opaco, forma irregu

Grupo de arcillas que incluye a la montmorillonita. Son minerales de la arcilla "expansivos" y pueden a

Cemento carbonatado, de una roca calcrea, en forma de cristales mayores de 10 m, que rellena poro espato de hiero (siderita), etc. Superficie de roca pulida y estriada formada por el rozamiento a lo largo de un plano de falla. Superficies pulimentadas como consecuencia del deslizamiento de una masa sobre la otra. Se ocupa de la investigacin de las cuevas (origen, formas y dimensiones, fauna, vegetacin, etc.)

Minerales de buena exfoliacion tales como el espato de fluor, el espato pesado, el feldespato. Segn e

Distancia vertical que existe entre el lmite inferior y el superior de un estrato o un filn. Sinnimo pot Variedad amarilla o pardusca del granate (ver definicin) CONCEPTO

Cerro alto, pelado y puntiagudo. Apfisis larga y suave de una montaa que se desvanece en valle o lla Chimenea de lava pura que sobresale por efecto de la erosin.

Basalto alterado qumicamente caracterizado por la presencia de minerales secundarios que le confiere Cono largo y estrecho en que culminan algunos montes y rasas muy expuestas a los vientos.

Mineral de distintos colores; generalmente, rojo; de composicin MgAl 2 O 4 o MgO Al 2 O 3 ; es trans Espinela

Mineral de contacto caracterstico en calizas granudas y en dolomas, se presenta, generalmente en pl

de la espinela Picotita (espinela cromfera) negro, p.e. 4,1; (Fe, Mg)(Al, Cr, Fe) 2 O 4 . Gahnita (esp

4-5,5, ZnAl 2 O 4 Franklinita (espinela cincfera) negro de hierro, d 6-6,5; p.e. 5-5,2. [Zn, Mn (II)] [F

MgAl 2 O 4 o MgOAl 2 O 3 Magnetita Fe 3 O 4 o FeO Fe 2 O 3 Cromita FeO Cr 2 O 3 o FeCr 3 O 4 Espodumena, trifana Espongiolita Esponjas Espuma de mar Esquirla Esquisto Esquistosidad Essexita Estacin de falla

Mineral del grupo de los piroxenos; aparece en filones pegmatticos. Variedades: la hiddenita (espodu buena. Monoclnico cristales grandes, maclas.

6 ). Dureza: 6,5-7. p.e. 3,1-3,2. refringencia1,66-1,67; violeta, lila, rosa, amarillento o verdoso; brillo

Roca sedimentaria formada fundamentalmente por espculas de esponjas, cementadas por palo, calce

Animales acuticos(generalmente marinos) de rganos simples que viven fijos en el suelo individualme calizas; existen desde el Silrico. La sepiolita (ver definicin)

agujas o espculas calizas o silceas o por fibras crneas, est recorrido por un extenso sistema de can

Extraccin de una roca para su anlisis, la cual debe ser homognea y sin inclusiones. Muestra (ver de la estructura laminar son las micas.

Roca metamrfica caracterizada por la disposicin paralela de la mayora de sus minerales constituyen

Hojosidad que presentan ciertas rocas permitiendo su particin en hojas, adquirida bajo la influencia d

debida a la orientacin de los cristales de la roca paralelamente a su plano de exfoliacin (esquistosida

Roca profunda gris oscura de la serie de las alcalinas compuesta de plagioclasa, augita y ortoclasa. Ab Falla (ver definicin)

Estado regresivo Estalactita Estalagmita Estalagnato Estannina Estanque (de Iodos) Estaurolita Estao xiloide Esteatita Estefaniense Estefanita, plata agria Estegocfalos Estibina

Fase de calma que sigue al avance mximo de una glaciacin caracterizado por la existencia de moren Concrecin calcrea, por lo general en forma irregular, pendiente del techo de las cavernas, donde se disolucin Estalactita invertida que se forma en el suelo con la punta hacia arriba . Columna resultante de la unin de estalactitas y estalagmitas .

Sulfuro de cobre, hierro y estao de frmula Cu 2 FeSnS 4 . tetragonal, isomorfo de la calcopirita. Se e

4,5. Verdoso o gris, raya negra, brillo metlico, opaco, forma desigual, Exfoliacion no manifiesta, infor

Masa de agua donde a base de tiempo, se decantan los limos, y quizs arcillas, para permitir la reutiliz

Mineral metamrfico de pizarras cristalinas presente en rocas metamrficas. 2Al 2 SiO 5 Fe(OH 2 ), du prismticos pequeos, maclas de compenetracin. La casiterita (ver definicin)

rojo o pardo negruzco; raya blanca; brillo vtreo; traslcido a opaco; forma concoidea; efxfoliacin bue

La esteatita o piedra ollar (jaboncillo de sastre, creta hispnica) es un talco (ver definicin) blanco y de Piso superior del Carbonfero (ver definicin) superior de plata, en filones hidrotermales. Los anfibios (ver definicin) acorazados fsiles La antimonita (ver definicin) . pliegues fallados, corrimientos, cabalgamientos, etc.). El estilo alpino, con sus grandes corrimientos y

Mineral agrio de composicin Ag 5 SbS 4 , dureza 5 y peso especfico 6,2 a 6,3. forma cristales rmbic

Estructura de conjunto propia de una regin que rene una proporcin caracterstica a un cierto nme Estilo tectnico

corresponde a las cadenas geosinclinales; al estilo andino, a estructuras menos complejas, a cadenas l tectnica de cadena

estn caracterizadas por diversos estilos sajnico, pirenaico, de revestimiento, de cobertura, segn se

Estiramiento de un estrato Estratificacin Estratificado Estratigrafa Estrato Estratocontrolado o estratoconfinado Estratotipo Estratotipo compuesto Estratotipo de lmite Estratotipo de unidad Estrellas de mar, asteroideos Estribacin Estribo

Alargamiento y adelgazamiento de un estrato o capa bajo el efecto de un movimiento tectnico; una fl capas afectadas por ella. Disposicin de los sedimentos en capas, lo que es caracterstico de las rocas sedimentarias y tambin Material sedimentario dispuesto en capas. tiles, reconocibles, sobre la base de sus propiedades o atributos inherentes. por planos de estratificacin visibles. Depsito mineral contenido en determinados horizontes o niveles.

apelativo como de estratificado como oposicin al de roca en masa (ver definicin de sedimentacin y

Ciencia derivada de la geologa que trata de la descripcin de los estratos que forman la corteza terres

Capa de roca de origen sedimentario, generalmente tabular, que posee determinadas propiedades o a

Referencia original o designada, de una unidad estratigrfica o lmite estratigrfico, que se identifica c Estratotipo de unidad formado por la combinacin de determinados intervalos tipo de estratos. unidad - Unit stratotype

sucesin de estratos, y que constituye el patrn o modelo para definir y reconocer la unidad o lmite e

Punto concreto en una sucesin especfica de estratos, que sirve de patrn o modelo para definir y rec

Seccin tipo de estratos que sirve de patrn de referencia para definir y reconocer una unidad estratig

Equinodermos de forma estrellada, generalmente de cinco brazos, protegidos por un caparazn de pe Ramal corto de montaas que destaca a uno u otro lado de una cordillera . Pilar, contrafuerte, refuerzo.

contra otras. Existen dos rdenes, con ms de 2000 modelos, de 1,5 a 90 cm de dimetro. Se conocen

Estromatolito

Estructura sedimentaria, tpica de rocas carbonatadas, caracterizada por una laminacin ondulada. Pre tipos de estromatolitos. Se forma por actividad de algas azul-verdes, en aguas muy someras.

Mineral incoloro, amarillo o gris. Qumicamente. Frmula qumica: SrCO 3 ; dureza: 3,5; peso especfic Estroncianita metalferos, entre otros lugares, Escocia (Strontian). Petrografa forma, tamao y disposicin macroscpica de los constituyentes de una roca o asociacin Estructura

asociados en haces o agregados informes, de estructura radiada a fibrosa; formacin de maclas; isomo

gnea, metamrfica, plutnica, cataclstica, fluidal, almohadillada, amigdaloide, etc. algunos autores e

definicin) Geologa disposicin y orden de las partes de la corteza; ms en particular, las diferente

sentido se habla de estructuras macizas, sedimentarias, plegadas, falladas, etc. Edafologa disposic Estructura de flujo Estra Estuario Estril Eugeosinclinal

horizontes orgnicos y minerales del perfil del suelo. En ese sentido se habla de estructura polidrica,

Alineacin paralela de partculas (normalmente cristales) en la direccin del movimiento de un medio f Pequeo surco longitudinal creado en la roca viva o en los cantos rodados por el hielo glaciar.

Ensanchamiento en forma de embudo de la desembocadura de un ro por la accin de las mareas (estu Dcese de las rocas que no contienen ningn mineral til .

Denominado tambin ortogeosinclinal; es una depresin en forma de fosa alargada que contiene una m Conjunto de movimientos, negativos o positivos, del nivel del mar; son debidos exclusivamente a una

marino. Los eugeosinclinales, aparecen a menudo divididos en zonas paralelas separadas por umbrale

Eustasia, eustatismo NOMBRE Eustticos Euxnico Evaporitas Evorsin Exaraccin Excavabilidad Excepcionalismo Excntrica Exfoliacion Exhalacin Exhumacin Expansin, Teora de la Extrusiva

o del volumen global de las aguas. Dicha variacin puede deberse a una intensa sedimentacin en el f fusin del hielo glaciar, etc CONCEPTO Movimientos generalizados (de subida o de bajada) del nivel del mar a escala global.

Perteneciente a un medio de circulacin de las aguas restringido, con estancamiento o condiciones an evaporacin intensa de masas de agua. gigantes; en los glaciares, los molinos glaciares. Actividad excavadora del frente de un glaciar. Es una forma de erosin glaciar (ver definicin ). Expresin general de las caractersticas de excavacin del material a excavar. actualismo (ver definicin). giratoria. Propiedad de muchos cristales de romperse segn caras planas de posicin simtrica definida.

Trmino general que designa los depsitos ricos en cloruros y sulfatos alcalinos. La precipitacin de e

Actividad excavadora de los remolinos de agua intensificada por el material rocoso que stos llevan co

Teora segn la cual los procesos geolgicos del pasado han de atribuirse a fuerzas y procesos que en

Mecanismo de un triturador giratorio o de mandbulas en el que el eje conectado al miembro triturado

1- Salida de gases (fumarolas, sulfataras) de volcanes o grietas. 2- Vapor o vaho que un cuerpo expu

Actividad renovada de la erosin sobre una forma de relieve o de modelado despus de un perodo de Tierra Efusiva (ver definicin). Brote de materiales bajo el efecto de presiones laterales. El concepto tiene aplicacin en tectnica, en

Teora segn la cual los procesos tectnicos dela corteza terrestre estn determinados por la expansi

Extrusin

la vez una cua de terreno duro que penetra en medio de una cobertura menos resistente y el fenme ablacin

erupcin de lava sin la presencia de gases al exterior. En glaciologa se denomina extrusin al hecho d

Exudacin

Proceso capilar en regiones ridas que lleva la humedad interna de la roca hacia la superficie, donde la forman eflorescencias (ver definicin), en tanto la misma roca se desintegra .

Exgeno Elicos Facies Fahlbanda Falda Falla Faltenschellengebirge Falun Fan delta (Abanico deltaico) Fanermero Fanglomerado (del ingls fan = abanico + conglomerado)

Se aplica a las rocas formadas en la superficie de la tierra.

Depsitos cuyos componentes fueron transportados y depositados por el viento, tales como las dunas

Aspecto, naturaleza o carcter distintivo de los estratos o de ciertos constituyentes, que generalmente

Zona de rocas metamrficas impregnada por piritas, sobre todo cuprferas y sulfurosas.Se debe a la in

Parte baja o inferior de los montes o sierras.Ladera de montaa desde las inmediaciones de la cumbre Fractura del terreno con desplazamiento relativo de las partes separadas.

Nombre que dan los alemanes a las cadenas de montaas originadas por plegamiento y fracturacin s Roca formada por una mezcla de restos de conchas y de arena silcea. Es un antiguo depsito marino Ver delta. Dcese de los componentes de una roca (ver definicin) visibles a simple vista .

Deposiciones en forma de abanico de material rocoso indiferenciando caractersticas de regiones seca meteorizacin embebido de agua

definicin) que contienen materiales de todos los tamaos en un completo desorden; deben su origen

En sentido italiano, lodo mineral, seco, de color amarillo grisceo transportado a la superficie por el ag Fango Fase asturiana, astrica Fase austriaca Fase bretnica Fase neocalednica Fase pflsica Fase sudtica Fase srdica Fase tacnica Fase tica Fases de plegamiento Fases neokimmricas Fayalita (de la isla Fayal, de las azores) Feldespato calizo Feldespato potsico Feldespato sdico Feldespatoides El fango glaciar es otro modo de denominar la leche glaciar (ver definicin).. Fase de plegamiento de la orogenia variscica en el Carbonfero

carbnico, sales de hierro, aluminio y magnesio y emanacin de radio. Sinnimo de barro (ver defin

Fase del plegamiento paleoalpdico entre el Cretceo inferior y superior. Comienzo del plegamiento alp

Fase del plegamiento que comprende el Devnico superior y el Carbonfero inferior, con las subfases M

Fase del plegamiento que comprende el Devnico superior y el Carbonfero inferior, con las subfases M Fase ms reciente del plegamiento varscico (a finales del Prmico) Fase del plegamiento de la era variscica entre el Carbonfero medio y el inferior. Fase del plegamiento de la Era Caledoniana, al final del Cmbrico superior. Sector de la fase del plegamiento paleocaledoniana en el trnsito del Ordovcico al Silrico. Fase del plegamiento alpdico (Mioceno Plioceno)

Cada uno de los procesos de plegamiento dentro de una orognesis de plegamiento. Pueden estar del Designacin conjunta de las fases Deister y Osterwald Hil (Jura Blanco, paso del Jursico al Cretceo). Olivino (ver definicin). Anortita (ver definicin) y Feldespato (ver definicin). Ortoclasa (ver definicin) y Feldespato (ver definicin). La albita (ver definicin). caractersticos de rocas alcalinas. Los ms importantes son la leucita (ver definicin) y la nefelina (ver claros, alcalinos o arcillosos. Dureza 6, Peso especfico 2,5; Exfoliacion buena en dos direcciones. Los de mezcla isomorfa (feldespatos sdicos calizos o plagioclasas); los feldespatos potsicos y sdicos

Minerales blancos o incoloros que se forman en el magma en vez de feldespatos cuando la presencia d

Importante grupo de minerales petrognicos de la corteza terrestre (supone el 60 por 100 de la misma

Feldespatos

feldespatos alcalinos, mientras que los de potasa y caliza son apenas miscibles. De la alteracin de los Adularia (triclnica y pseodomonoclnica) Perlita Anortoclasa Microclnica (triclnica) Feldespato sdico

arcillosas y carolinita. WZO 4 (W = K, Na, Ca, Sr, Ba; Z = Si, Al, Fe.) Feldespato potsico K(AlSi 3 O 8 ) O

Ca(AlSi 3 O 8 ) Feldespato sodioclcico (plagioclasas) mezcla isomorfa de feldespato sdico y feldespa

Andesina contiene de 30 a 50% de anorita Labradorita contiene de 50 a 70% de anorita Bytownita cont

Felsita Fenaquita Fennoscandia Fenocristal Fenosarmata Ferberita Fernling, nonadnock de posicin Ferraltico Ferrolito Feuerstein Fijismo

Roca de grano fino extrusiva o hipoabisal, ocmpuesta fundamentalmente por cuarzo y feldespato.

Mineral de formacin termal o pneumatoltica;Regionalmente se emplea como piedra preciosa. Be 7 (S prismtico, maclas Otra manera de denominar el escudo bltico (ver definicin) .

1,65-1,67; incoloro, amarillento o rosa, raya blanca, brillo vtreo; transparente; forma concoidea, Exfo

Un cristal idiomorfo en rocas magmticas de mayor tamao que los que le rodean, y precipitado antes Europa Woframita (ver definicin) recibe el nombre de mosor. Monadnock (ver definicin)

Continente precmbrico al norte y este de Europa. Comprenda el escudo bltico, la penillanura rusa, y

Elevacin aislada an no alcanzada por la erosin que sobresale en la zona tubular y cuya composicin

Sinnimo de latertico. Suelo rojo de las regiones tropicales hmedas, pobre en Si y rico en hidrxidos ferruginosa. Piedra de fuego. Variedad de calcedonia (ver definicin).

Trmino impreciso, pero que suele referirse a ndulos de carbonato ferruginoso que aparecen en algu

Teora morfogentica segn la cual la erosin ha podido trabajar sobre la mayor parte de los continen fluviales se explican por un descenso brusco del nivel de los ocanos. Filita que un esquisto. Formada por metamorfismo regional de baja temperatura. Rocas magmticas que aparecen en forma de filn; estn constituidas por magma rocoso solidificado Filoniana, roca

Piloceno con relacin al actual nivel del mar. Desde esta perspectiva, los encajonamientos de superfici

Roca metamrfica esquistosa de grano grueso y con una esquistosidad menos perfecta que la de la pi

filonianas que coinciden en su quimismo y en su textura con la roca de la que proceden (granito filoni

esqusticas tienen la mismas composicin qumica que la roca profunda de la que proceden, su textur proceden (aplita, pegmatita, laprfido, etc).

grantico, prfido sientico, etc.). Rocas filonianas diaqusiticas difieren tanto en su composicin qu Filtracin Filn Findling Finiglacial Finos Fiordo Firme Firn Fisiografa Fisura Fitgena Flagelados Flanco Accin de pasar el agua a travs de un terreno o roca. Relleno mineral de fractura de forma tabular. Sinnimo: veta. Bloque (ver definicin) errtico aos .

ltimo perodo de la glaciacin tarda; en l tuvo lugar la retirada del inlandsis nrdico del centro de S

Material inferior a 60 nanmetros, p. ej. las fracciones limo y arcilla, pero en relacin a los ridos se su

Golfo que se interna profundamente en tierra firme constituido por un valle en artesa de paredes abru

por glaciares y posteriormente inundado por el mar. Es tpico de las costas del Oeste de Escocia, de No Suelo o roca sobre la que apoya el pavimento.

del Sur de Chile y del Antrtico occidental. Son importantes para la navegacin de cabotaje. En Inglate

Regin de nieves perpetuas en forma de campo de nieve donde sta se halla incoherente y en forma d

deshielo. Los campos de nieve son cuencas llamas en la zona de alimentacin del un glaciar (ver defin

de gran extensin. La longitud de la lengua glaciar depende del tamao del campo de nieves. Se llama

Descripcin de los rasgos fsicos de la superficie terrestre y de los fenmenos que en ella se producen emplea mas bien el trmino Diaclasa (ver definicin). Roca formada a partir de materias vegetales (por ejemplo, los carbones). Biolitos (ver definicin). Protozoos de esqueleto silceo fosilizados en las rocas silceas precmbricas En un pliegue, cada uno de sus lados.

Hendidura estrecha y alargada; dice relacin a la gnesis de la roca o a los procesos tectnicos sufrido

Flexura , pliegue en rodilla, monoclinal Flint Flinz Flogopita Flujo Flujo de masa Fluor, mtodo del

Flexin en forma de S de los estratos rocosos por desplazamiento de los macizos (labios, paquetes) a aparezcan grietas de fractura . En espaol, pedernal superior en el ante pas alpino bvaro Mineral de la familia de las micas; frmula qumica KMg 2 (F,OH) 2 (AlSi 3 0 10 ). superposicin, paleomagnetismo u otros criterios objetivos. Diseo de un silo para evitar agarres y segregacin de material.

Pizarras y calizas devnicas microgranudas y de color oscuro del macizo esquistoso renano. Cap

Unidad litoestratigrfica formal ms pequea, compuesta de rocas volcnicas extrusivas y que se disti

Consiste ene l establecimiento de una cronologa, basndose en la cantidad de fluor contenida, por eje

prehistricos bajo la accin del agua subterrnea, el grupo de hidroxilos es sustituido por fluor. Puest

contenido de fluor, es posible determinar tanto la edad de los huesos como la del estrato rocoso que l Fluorita, espato fluor Fluvial Fluvioglaciar Fluvioglaciar o glaciofluvial Flysch Foco magmtico Foco ssmico Foerde

Mineral de gran extensin mundial presente en numerosos filones pneumatolticos e hidrotermales en

especfico 3,1-3,2. Refringencia 1,434; azulado, incoloro, verde Amarillo o rojo; raya blanca; brillo vtr Perteneciente o relativa a los ros. Formado por el agua de fusin de un glaciar. Aplicable a sedimentos transportados y depositados por aguas descargadas por una masa de hielo. deformacin. superficie magmas y gases. Hipocentro (ver definicin). Holstein. Estructura visible en ciertas rocas metamrficas en que a la esquistosidad se suma una diferenciacin trmino se usa tambin para las rocas metamrficas que no muestran este aspecto cuando todos sus Parte central de un circo ocupada a menudo por un lago . fondo marino. Morrena (ver definicin)

buena. Esptico, compacto, penduncular. Cbico, hexaoctadrico, cubos, ortaedros, cubos con dodeca

Nombre que se da a las formaciones sedimentarias masivas potentes, mayoritariamente turbidticas, d

Acumulacin de magma en la corteza terrestre (hasta 20 kilmetros de profundidad) desde el cual, po

Nombre que reciben en Alemania golfos marinos muy pronunciados de orillas llanas, tales como los d

Foliacin Fondo de circo Fondo endurecido Fondo, morrena de Fonolita, piedra sonora

esquistosidad de flujo o han recristalizado segn el plano de esquistosidad, que constituye entonces e

Superficie estratigrfica caracterizada por costras de Fe y Mn, perforaciones, concreciones, etc., origin

Roca efusiva terciaria gris verdosa o pardusca constituida por una pasta densa de sanidina, Anortoclas

especialmente de sanidina; se disgrega en forma de lminas delgadas que suenan al golpearlas o en fo

Rizpodos marinos unicelulares ricos en especies distintas. Poseen caparazones calizos, alargados, es Foraminferos

para la salida de los rizpodos; su estructura interna es, a menudo, complicada. Foramneros son , po profundidades marinas, y los Nummulites, elementos petrognicos del Terciario de forma de moneda Foredeep basin (Cuenca remanente) Formacin Formacin laurntica Formacin superficial

numerosos compartimentos, cuyos caparazones son el principal componente del lodo de globigerinas

desde el Carbonfero. Se dividen en: Nodosaria, Textularia Miliola Pollystomella Rotalia Gl

Cuenca sedimentaria que se individualiza en el frente de una cadena orognica durante el tiempo de s

Unidad litoestratigrfica fundamental. Cuerpo de rocas identificado por sus caractersticas litolgicas y Formacin arcaica de Amrica del Norte, sobre todo del Canad compuesta de gneis y granitos.

Materiales mviles (o posteriormente conolidados) que recubren la roca in situ; llegado el caso, susten

diversas y de origen variado. Pueden resultar de la alteracin (meteorizacin) de la roca in situ (arenas

de la roca (regolita). Muchas formaciones superficiales son consecuencia de desprendimientos de lade transportes a larga distancia (aluviones, morrenas, depsitos calizos, arenas o loess), lo que hace que pendiente, etc. Formas de deposicin

Distintas modalidades de tales formaciones superficiales son la cobertura detrtica, la cobertura aluvia

La forma o deposicin de una determinada masa rocosa viene determinada entre otras cosas,,por el ti

lugar la deposicin de la misma. Si se trata de rocas sedimentarias, la forma fundamental es la estratif

laclitos, lechos o filones). Las rocas superficiales se presentan en mantos (Ver mantos) o en cpulas ( Formas glaciares Forward Fosa abisal Fosa marginal Fosforita Fosilizacin Fractura Fragmentacin Fragmentacin con bola de acer Frana Franklinita Freibergita Frente Frente de cuesta Frente glaciar Fretica Fretico/a Friccin, zona de Frgil Ftanita Fuchsita Fucoides drumlins, kames, osars, sandrs).

Formas resultantes de la erosin (circos, valles en artesa, rocas aborregadas, cubetas glaciares, pulime

Se dice de la secuencia de mantos en la que cada nuevo manto aparece en una posicin ms adelantad gravitatoria negativa. Ver prefosa (antecubeta).

Surco estrecho y alargado en el fondo de los ocanos. Estn situados al borde de stos y frecuentemen

Depsitos sedimentarios que se presentan como masas terrosas o concreciones nodulares de la apatit

Formacin de fsiles; un proceso en el que las materias orgnicas de un ser vivo son sustituidas por m

Ver Falla. Carcter que presenta la superficie de rompimiento de un mineral (concoidea, irregular, plan Ruptura de una roca sin que se separen sus elementos constitutivos. excavadora. todo despus de fuertes lluvias. Ver Solifluccion. Ver lluvia de barro.

fragmentacin con bola de acero; Fragmentacin de rocas dejando caer un gran peso suspendido de u

Fenmeno frecuente en los Apeninos consistente en el deslizamiento de rocas ablandadas, arcillas, ma

Mineral negro de cinc y manganeso del grupo de las espinelas. Frmula qumica (Zn, Mn) Fe 2 O 4 D Cobre gris argentfero con un contenido de plata de hasta 36%. relieve. Es la vertiente anaclinal de la cuesta; es decir, la que desciende en sentido inverso a los estratos. El lmite de una lengua glaciar o borde de un inlandsis. Ver agua fretica. Se dice de la parte del subsuelo saturada de agua, y de esta misma agua.

raya parda; brillo metlico; opaco Fractura desigual Exfoliacin mala Cristalino de granos compactos T

1. La parte ms avanzada de un pliegue, un manto, un levantamiento orognico, un proceso metamrf

Zona estrecha y agrietada de material rocoso triturado entre dos macizos desplazados el uno contra e

Propiedad de un material para fracturarse con pequeos niveles de deformacin -menos del 3-5 por 1 cuarzo, y algo de palo. Ver moscovita cromfera. Impresiones similares a algas en las arcillas del Cmbrico. Probablemente son huellas de animales. Manantial de agua que brota de la tierra. Procede generalmente del agua subterrnea, alimentada por

Roca sedimentaria silcea, gris a negra (materia grafitosa y carbonosa), de fractura astillosa, formada e

punto de interseccin del nivel del agua de fondo con la superficie terrestre. Su caudal depende de la c

la filtracin y de las reservas de aguas subterrneas. Una fiorma especial es la fuente crstica, que brota Fuente

subterrneas y por el agua almacenada en las grietas del terreno. En razn de la temperatura de sus a

temperatura similar a la media anual del aire fuentes calientes (hasta 20C), fuentes termales (20C-50

regularidad de su caudal, las fuentes pueden ser perennes (tienen agua todo el ao), episdicas y peri

abundantes) o intermitentes (slo tienen agua temporalmente). En razn de las condiciones tectnicas

movimiento de sus aguas, las fuentes pueden ser a) descendentes de alloramiento, el agua se mueve s

de valle o manantiales al producirse en un valle una cavidad que alcanza el nivel del agua subterrnea.

cubierta por derrubios, de forma que el agua comienza excavando ms profundamente la ladera. d) de la fuente de grietas o de dislocacin; desplazadas de las capas acuferas junto a capas permeables, el Fuente de gas Fuente juvenil Lugar en el que el gas natural sale a la superficie. Es la alimentada por agua juvenil, rica en minerales y clida. Ver agua juvenil

depresin subterrnea escapa por los bordes de sta. e) ascendente el agua brota, por presin hidrost

derrame el agua acumulada en una depresin geolgica core sobre el borde de la depresin y alimenta

Es la fuente natural con un elevado contenido de minerales (100mg/l). Es salina si tiene sulfato y, sobr Fuente mineral con elevado porcentaje de carbonato sdico (Na2CO3); terrosa, si por cada kg de agua se encuentran acdula ferruginosa, la fuente medicinal con ms de 0,1% de dixido de carbono. Fumarola Fusita Fusin residual Fusulina Fysch Fbrica Flsico Fsil Fsil gua Gabarro Gabro Gadolinita Gahnita Salida de gases y de vapor de agua (200-800C) en volcanes activos. Carbn fibroso Parte fibrosa constitutiva de la antracita. Solucin residual la ltima fase de la fusin en la solidificacin de rocas fundentes Foraminocidos de hasta un cm de longitud muy abundantes en el Permo-Carbonfe-ro; tenan forma muy complicada. por material precedente de zonas ya emergidas. Es una facies de relleno del geosinclinal que precede microscpica. Que contiene cuarzo y feldespatos. encerradas durante mucho tiempo en las rocas por un proceso de enterramiento o de infiltracin. estratigrfica.

sulfurosa, si tiene por lo menos un mg de azufre por litro; ferruginosa, si tiene en disolucin un elevad

Deposiciones calizas, arenosas o margosas pobres en fsiles depositados en el antepas alpino en el C

Disposicin y orientacin fsica de las partculas de minerales en una roca, que caracteriza su textura y

N. Resto o molde natural de un organismo conservado en un sedimento. Adj. Califica los objetos o sus

Fsil gua o fsil caracterstico es el que sirve para caracterizar una determinada poca de la historia g

Ndulo de composicin distinta de la masa de piedra en que se encuentra encerrado; son frecuentes e de un 60% en volumen. las galodinitas son radiactivas Espinela cincfera Mineral metamrfico, variedad verdosa de la espinela (ver espinela) .

Roca plutnica de grano grueso que contienen plagioclasa, un piroxeno y muy frecuentemente olivino

Mineral monoclnico negro que contiene, entre otros elementos, itrio; frmula qumica Y 2 FeBe 2 [OIS

Masas de hielo acumulada por encima del limite de la nieve en campos de nieve perpetua, en los que e

acumulada que la fundida (cuenca de alimentacin). La nieve se convierte gradualmente en hielo y, dej

film), comienza a trasladarse valle abajo hacia zonas ms clidas, generalmente en forma de lengua ha

movimiento del glaciar produce en las capas de hielo superiores, endurecidas ya, grietas glaciares de h

longitudinales, radiales , marginales, una grieta especial es larimaya. El material rocoso de la cuenca d Galciar reconocerse las fluctuaciones del glaciar, debidas a cambios climticos. La superficie del glaciar tiene

del movimiento de este, dando origen, tras la fusin del hielo, a las morenas. En las morenas terminal

siempre cubierta de nieve, mientras que la zona de ablacin es convexa y durante el verano se ve gene

hienden la superficie crean formas de erosin y acaban desapareciendo en pozos glaciares, originando

medioda. El agua fundida que corre por debajo de un glaciar genera un sistema de canales que se fus

denominada puerta glaciar abandonan ste. La actividad del hielo en movimiento crea el modelado gla glaciar de platau o de falda y el glaciar reticular (alasqueo) Galena Galera

morfolgicos de glaciares pueden distinguirse el glaciar de circo( Los Pirineos), el glaciar compuesto (e

Mineral cbico gris plomo. Frmula: PbS. Brillo metalico. El ms importante y el ms frecuente de los m Conducto subterrneo que une las diferentes partes de una mina o de una cueva (Ver cueva) .

Galmeta Gang Ganga Garganta Garnierita

Nombre genrico de carbonatos y silicatos de cinc (smithsonita, hemimorfita, etc.). En espaol, dique, vena, filn. Minerales o rocas asociados a las menas que no son objeto de explotacin. Estrechamineto muy acentuado en un monte o ro. Klam, Can, Tobel, Desfilkadero. Mg)6(OH)8 (Si4O10) Dureza 2 4 p.e. 2.2 2.7 Esmeralda a verde amarillento; raya verde clara. Brillo No forma cristales Mezcla de hidrocarburos, fundamentalmente metano (CH4). Se origina en el interior de la tierra, en el es mas barato y posee doble poder calorfico que el gas de alumbrado. Es muy estimado como gas de

Mineral de nquel muy estimado, un cristilo en el que el magnesio ha sido ampliamente sustituido po

sapropel, y est unido generalmente al petrleo, sobre el que se acumula una especie de lentejn sobr Gas natural

qumica. Composicin metano (75-95 %) etano, butano, etc.( hasta un 15 %) Hidrgeno, Helio, Oxgen forma de vapor) 7.000-10.000 kcal/Nm3

participacin varia mucho). Poder Calrico Gas Natural Seco 7.000-9.000 kcal/Nm3 Poder Calrico

Moluscos terrestres y acuticos (alrededor de 1.000 especies). Su cuerpo es blando, con numerosas gl

visceral blanda y abombada, rodeada de un repliegue de piel llamado manto o palio, que segrega la co Gasterpodos

visceral contiene los diversos rganos (corazn y estmago) y la cavidad paleal, que le sirve para respi

ojos en sus extremos, otros dos ms cortos( palpos) y la boca, con una lengua dentada o rdula. Viven sobre todo, desde el Cretceo; los branquiales, desde el Cmbrico.

generalmente hmedos; pero tambin en regiones secas, incluso en estepas y desiertos. Los gasterp Gault Gaylussita Piso superior del Cretceo inferior. Comprende el Albense y el Aptense.

Mineral incoloro o blanquecino que recibe su nombre de Gay-Lussac; Frmula qumica CaNa2(CO3)2 -

Unin de los componentes minerales de una roca caracterizada por el tamao, forma y desarrollo de lo Gefuge

especial de los minerales (textura) Se ha propuesto traducirlo como trama. En rocas magmticas Crista

Macrocristalina o fanerocristalina. Microcristalina o criptocristalina. Granuda. Pofdica Vtrea, hialiana o Porfiroblstic

esfrica. En rocas sedimentarias Estratificada En rocas metamrficas Fibrosa Pizarrosa Cristaloblstica.

Gelifraccin Gelisol Gelivacin Geloide Gemologa Gemoscopio Geoanticlinal Geoclasa Geocronologa Geocrticos Geoda Geodepresin Geodinmica Geofsica

Gelivacin, crioclastismo. Fragmentacin de una roca al convertirse en hielo, y aumentar se volumen c

y poros. La gelifraccin es especialmente activa si el proceso hielo/deshielo es frecuente y da origen a superiores del suelo, el trmino alemn es barfrost. Sinnimo de gelifraccion; ms antiguo que ste, pero menos expresivo y menos presiso. hielo. Sector de la mineraloga que estudia las piedras preciosas. Microscopio binocular para el anlisis de las piedras preciosas.

Suelo helado (en ruso; merzlota). El pergelisol es la parte del suelo o del subsuelo constantemente hel

Masa de nieve que se ha ido solidificando paulatinamente por la prdida de aire, lo que le da en la fase

La zona de la corteza terrestre contigua a un geosinclinal levantada por movimientos epirogenticos. E Falla de dimensiones enormes. Estudio cronolgico delos procesos geolgicos.

Perodos de tiempo en los que, debido a la regresin marina, predomina la tierra firme; cuando ocurre

Concrecin o secrecin hueco rellena, total o parcialmente, por minerales (cuarzo y sus variedades, ca Teora de la oscilacin. Conjunto de fenmenos que alteran la corteza terrestre. Puede ser interna y externa. Geofsica.

vesiculares de rocas eruptivas. Rocas amigdaloides. Se diferencia de la drusa por ser separable de la ro

El estudio de las caractersticas fsicas de la Tierra por medio de instrumentos, y mtodos para determ

dichas propiedades fsicas, tales como peso especfico, conductividad elctrica, susceptibilidad magn

ssmicas, flujo calorfica, etc. Geognosia Geohidrologa Geoide Geoisoterma

Parte de la geologa, que estudia que estudia la estructura y composicin de las rocas que forman la ti Rama de la hidrologa que se ocupa del agua subterrnea. conocimiento ms detallado del geoide terrestre. Lnea que une los puntos de igual temperatura en el interior de la tierra.

Forma superficial idealizada de la Tierra con las variantes que lo distinguen de un elipsoide de rotaci

Ciencia que estudia la estructura y el desarrollo de la Tierra, especialmente la parte accesible de la cor

fundamentales de la historia de la Tierra y de establecer su secuencia temporal, lo que hace de ella un

analiza los procesos endgenos (orognesis, vulcanismo, temblores de tierra ) y exgenos (meteorizac

corteza terrestre. La geologa tectnica se ocupa de la estructura de sta; la geologa histrica, de la h Geologa

Estratigrafi ), Basndoseen anlisis estratigrficos , paleogrficos, paleontolgicos, etc. A otros sector

paleogeografa, cuya finalidad es reconstruir el aspecto y estado de nuestro planeta en las diferentes

de pocas pasadas) y el paleomagnetismo. Ciencias auxiliares de la geologa son la edafologa, la petr

paleontologa ha ido adquiriendo el carcter de ciencia independiente. La geologa regional estudia las yacimientos. Geomagnetismo Geomagntica Geomaterial Geomorfologa Geopotencial Geoqumica Magnetismo terrestre.

y la geologa prctica o aplicada, la utilizacin de los conocimientos cientficos, contribuyendo, entre o

Se ocupa del estudio de las condiciones geolgicas del subsuelo en orden a explicar la formacin de m

Micromagntica es la que se sirve de mediciones geomagntica realizadas a poca distancia para estud suelos, rocas o minerales. La clasificacin, descripcin, naturaleza, origen y desarrollo de las formas del terreno, su relacin con los cambios geolgicos sufridos por dichas caractersticas superficiales.

Suelos, rocas o minerales, tratados o sin tratar, utilizados en construccin, incluidos los materiales de

Potencial del campo de gravedad terrestre, cuyo cero se encuentra en la superficie geoidal. Representa Rama de la geologa que estudia la composicin qumica y las reacciones que tienen o que han tenido

contra de la fuerza de gravedad, a un a determinada altura. La unidad del geopotencial es metro geod

Parte de la corteza terrestre que se hunde, generalmente de forma continuada, en la epirognesis. Con Geosinclinal

material erosionado de los geoanticlinales que le rodean. Bajo la presin de las capas sedimentadas co vulcanismo. Orognesis

geosinclinales, con lo que el material de sedimentacin se hace plstico y se pliega por presin lateral

Geosuelo NOMBRE Geosutura Geotectnica Geotermia Geotermmetro Germanita Germanotpico Gefono Gelogo Ggigantopteris

Unidad pedoestratigrfica fundamental que consiste en un perfil geolgico de meteorizacin, caracter y poseer una posicin estratigrfica consistente. CONCEPTO

Zona de debilidad amplia y muy profunda de la corteza terrestre a lo largo de la cual pueden desarroll

Sector de la geologa que se ocupa de las leyes de la constitucin de la Tierra, de los movimientos de s Rama de la geologa que estudia el origen y distribucin del calor interno de la Tierra.

Mineral o asociacin de minerales que permiten determinar la temperatura que reinaba durante su for Mineral raro que contiene alrededor del 8 por 100 de germanio. alemanas; se opone al tipo alpino Alpinotpico. Sismgrafo vertical para la captacin de ondas ssmicas producidas artificialmente y reflejadas. profesional de la geologa. Plantas angiospermas con grandes hojas reticulares del Carbonfero y Trisico del E. Y S. De Asia. Sus angiospermas ms antiguos.

Clase de formacin montaosa en una costra ya endurecida que, incapaz de plegarse, se fractura. Este

Gibbsita Gigantostrceos Gimnospermas Ginco Gipfelflur Gipsarenita Gipskeuper, Keuper y esfero

xido hidratado de aluminio, que suele aparecer en dpsitos de bauxita y como producto de alteraci

Escorpiones de mar. Artrpodos marinos paleozicos parecidos a los escorpiones de hasta 2 m de lon

Fanergamas de flores diclinas cuya semilla no se encuentra en el interior de un fruto seco; posee gam conferas , cicas y ginkos de flora actual.

conocen desde el final del Paleozoico. Gimnospermas eran las pteridospermas (helechos con semillas)

La nica clase que pervive de un gnero de gimnospermas muy extendido en el Prmico y en el Jursic Nivel de cumbres. Roca sedimentaria formada por partculas de tamao arena y de naturaleza yesfera. Piso medio del Keuper.

Perodo de la Edad de la Tierra en el que , por razn de un retroceso general de las temperaturas (de 8

de nieves hasta los 1000 m, aproximadamente, formndose en lugares y latitudes elevadas enormes n

3.000 metros de volumen) o como glaciares , cubrieron amplios espacios hasta entonces libres de hiel

climticas. En las zonas subtropicales domin una era pluvial. Se conocen glaciaciones algnicas, dev

de las glaciaciones no estn an claras. Entre las hiptesis formuladas para su explicacin las hay que

polos, cambio de la constante solar(curva de irradiacin solar),variacin de las condiciones atmosfrica 700.000 mil aos hasta hace aproximadamente12.000. La actividad erosiva y acumulativa del hielo al

explicar las formas actuales de la corteza terrestre es la glaciacin cuaternaria pleistocena (llamada an

origen a los paisajes glaciares. En las zonas periglaciares libres de hielo, pero pobres en vegetacin, tu Glaciacin

y de acumulacin de material suelto. En el momento de avance mximo de los hielos quedaron cubiert

actualidad ste cubre15.6 millones de km2 ). En Europa, el inlandis nrdico cubra todo el Norte, parte

Rusia. Los glaciares procedentes de los Alpes alcanzaron sin dificultad los Prealpes septentrionales y m

montaosos de altura media ms elevados se formaron glaciares. Hubo as mismo masas de inlandis e fluctuaciones en el nivel del mar entre 30 y 130 m (movimientos eustticos). Eustasia. Bajo el peso de

Antrtida, en las cordilleras asiticas y en los Andes Meridionales. La solidificacin del agua y la poste

enteras (Escandinavia), que, una vez liberadas del peso, volvieron a emerger. Isostasia. La divisin y de

Penck, quien supone cuatro glaciaciones Gnz, Mindel, Riss y Wrm; recientemente se ha afirmado la e

De Alemania se ha comprobado la existencia de tres Elster, Saale y Weichsel; se supone una cuarta la d de calma y por nuevos avances ms dbiles. Glaciar de circo Glaciar rocoso Glaciarismo Glacioelico Glaciofluvial Glaciologa Glacis Glacgeno Granular (ocelar) Gliptodonte Gliptognesis Globigerinas Globulito Glossopteris Circo , Glaciar fundido bajo los bloques de piedra. Conjunto de fenmenos relacionados con la existencia de glaciares. Depsitos que deben su origen al viento y al hielo (p. ej., los loess ) Significa lo mismo que fluvioglacial Estudia los glaciares, los inlandis y los fenmenos relacionados con ellos. Forma de relieve que consiste en una superficie plana y poco inclinada. Originado de forma inmediata por la accin del hielo.

interglaciares mas clidos, en las cuales las temperaturas fueron de 2 a 3 C superiores a las actuales.

Colada de bloques que avanza por los valles sobre un colchon de barro o sobre cojinetes de hielo que

Se dice del gneis con elementos lenticulares ovoides (1-5 cm) constituidos por grandes cristales de fe

Mamfero fsil de hasta 2 m de longitud desaparecido en la glaciacin Wurm; se han encontrado fsile hielo, nieve, mareas, etc. 2. Geomorfologa Foraminferos. Microlito.

1. Accin y efecto de adquirir relieve la superficie terrestre bajo la accin de los agentes de la geodin

Helechos fsiles del Permocarbonfero del continente Gondwana; hojas lingiformes con nervio centra

Gmelinita Gneis

Mineral rojo amarillento o rojizo; frmula qumica (Na2Ca) Al2Si4O12 6H2O Forma cristales rombodr predominan los minerales de hbito laminar o alargado.

Roca foliada formada en el metamorfismo regional, en la que bandas o lentejones de minerales granul

Hierro acicular Originalmente, onegita, producto de la alteracin de numerosos minerales frricos, cer Goethita compacto Rmbico dipiramidal; Cristales capilares o aciculares. Gondwana Goniatiles Gonimero Gossan (Montera de hierro) Goteras calcreas Gotlandiense Gotocarlidos Graben (Fosa tectnica) Grado Grado geotrmico

Goethe. Frmula: FeO(OH). Dureza: 5-5.5 p.e: 3.8-4.3 Pardo oscura a negro, raya parda; brillo diaman

Continente paleozoico, acaso precmbrico, situado en el hemisferio Sur Comprenda los viejos ncleos Las formas de amontes mas primitivas; existieron desde el Silrico superior hasta el Cmbrico.

Sudamrica. Se fragment durante el Mesozoico. Recibe el nombre de l paisaje indio Gndwana, al N de

Instrumento para medir ngulos; es un semicrculo graduado con un brazo de medicin mvil. En fsic permite conocer todos los ngulos del cristal.

sirvindose de la reflexin un rayo de luz, mide el ngulo del cristal. El gonimetro de dos limbos func

Zona superior meteorizada de un yacimiento de hierro; presenta un aspecto ms o menos alveolar y d

Las que se originan en terrenos calcreos que , por disolucin del carbonato de calcio, forman estalact Antigua denominacin del Silrico. de aos.

Complejo plegado del escudo bltico orientado de S. a N. Lo componen los Gtidos y los Carlidos, ple

rea deprimida que corresponde a un bloque hundido por fallas normales paralelas a los lados largos. aceptada. cercana de lo volcanes y mayor en macizos antiguos (en Sudfrica, alrededor 125 m)

En Geologa se utiliza para expresar la cantidad de alteracin, p.ej. del metamorfismo, de la meteoriza

Profundidad que es presiso descender en la tierra para que la temperatura se eleve en 1C. Esa profun

La modificacin ms estable del carbono. Es resistente al calor y qumicamente con mayor capacidad d

cristalina consta de capas planas superpuestas; dentro de cada plano, cada tomo se encuentra unido Grafito

cuarta valencia es, por el contrario, una combinacin metlica mas suave hacia el siguiente plano estra

en rocas metamrficas en Ceiln, Madagascar y Siberia; en Espaa, los yacimientos ms importantes ra Hexagonal, tablas hexagonales

Estepona, Ojn). C.d. 1-2 p.e. 1.1-1.2 Gris de acero a negro; raya negra; Brillo graso; opaco fr. concoi Grahamita Grammatita Asfalto natural existente en Oklahoma(USA), Mejico, Trinidad y Argentina. Tremolita.

Grupo de silicatos complejos de aluminio, hierro, manganeso, cromo, calcio y magnesio. Suelen apare Granate

granitos y pegmatitas. Dureza 6.5-7.5 (N ndice de refraccin) Serie de la almandina Piropo Mg3Al2(Si

Almandina Fe3Al2(SiO4)3 rojo parduzco, negro; N=1.83. Espessartina Mn3Al2(SiO4)3 ;Rojo oscuro, pa Ti)2 ((Si Ti)O4)3 negro, negro parduzco; N=2.0

Grossularia Ca3Al2(SiO4)3 Amarillo de miel, verde plido, pardo, rojo; N=1.895 Uwarowita Ca3Cr2(SiO Granitizacin Granito

Transformacin de una roca cualquiera en roca grantica por metasomatismo alcalino, por palingnesi

Generalmente cualquier roca plutnica totalmente cristalina, que tenga como minerales principales (m potsico, plagioclasas y micas. El 10-65% de sus feldespatos son plagioclasa de 5-100% de anortita. mostar 1,126 de 1,150 para 2,526 entradas Gschnitz Guijarro Guijo Gully Gunz Penltima fase de los glaciares alpinos durante la retirada del hielo al final de la glaciacin - Wurm Canto rodado 1- Guija piedra pelada y chica de las orillas y lechos de ros y arroyos. 2- Guijarro Cavidad elptica en el fondo de un mar profundo; sobre todo, las del golfo de Eden.

colores claros y micas. Puede haber un moteado de minerales oscuros. Contenido en SiO2 ms del 66%

La ms antigua de las cuatro glaciaciones comprobadas por A.Penck; comenz hace unos 590.000aos. Los

cementados; las formas de sus depsitos, muy desvadas. Gunz-mindel, interglaciacin Guyot Gytia Gyser Gtidos Halita Halmirgeno Halmirlisis Halocnesis Haloisita Hamburg Hardground (Fondo endurecido) Harina fsil Harina glaciar Harmotoma Haselgebirge Hastial Hausmannita Hauterive Hauyna Hawaiano Helio (mtodo del) Heliodoro Heliotropo Helvetiense Helvticos, mantos Hematites parda Hembergiense Hemiedros Hemimorfita Epoca clida entre las glaciaciones Gunz y Mindel. Montaa submarina compuesta por rocas volcnicas en forma generalmente de mesa tabular. correspondiente es la Mudde. agua quedan depositados alrededor del gyser a modo de escoria. Gotocarlidos. Designacin mineralgica de la sal de roca. Dcese de los sedimentos precipitados del agua del mar. (Almirolis) Descomposicin submarina de las rocas y transformaciones a que stas se ven sometidas por la la formacin de glauconita Tectnica salina concoidea.

(Del sueco gytija) Barro o lodo semiptrido de color verde-grisceo originado en turberas y aguas interiores

Surtidores intermitentes de agua lquida mezclada con agua a una temperatura de 70 a 100, procedentes d

Hidrato de silicato de aluminio monocclico de color blanco a gris claro; brillo; creo; formula qumica; Al4((

Supuesta, pero an no comprobada glaciacin en el N. De Alemania; es paralela a la glaciacin Donau (Dani marino. Kiesselgur

Superficie estratigrfica caracterizada por costras de Fe y Mn, perforaciones, concreciones, etc., originada d

Fraccin fina de materiales morrnicos cuyo frotamiento laminar entraa el pulimento de las rocas subyacen

Mineral perteneciente al grupo de las ciolitas. Aparece en filones metaliferos y en rocas eruptivas con abund

- 2.5 Incoloro, Blanco; raya blanca; brillo vtreo; translcido a opaco; fr. irregular. cristalino. Monoclnico, m

Denominacin mineralgica de las capas que contienen yeso, arcilla y sal de rocas del Trisico inferior alpin Cada una de las superficies que limitan un filn y el borde de la roca encajante en el contacto.

Mineral que aparece con filones de manganeso en rocas metamrficas. Mn3O4 d. 5.5 p.e. 4,7 - 4,8 Negro a Piso del Cretceo inferior. Feldespatoide componente de rocas eruptivas nefelnicas y leucticas. Volcn. uranio o de torio. Variedad amarilla transparente del berilo; es de brillo vitreo y fractura irregular, frecuentemente concoidea. Calcedonia verde con manchas rojizas; variedad del jaspe. Piso medio de Mioceno. Terciario. de 5 a 50 Kms. Estn constituidos por series sedimentarias del Prmico al Palegeno.. Limonita. Piso medio del Devnico superior. Cristales que poseen un grado de simetra inferior a la cruz axial que les corresponde.

metlico opaco a translcido; fr irregular; exfol. perfecta Informe, granulado. esptico. Ditretrigonal. dipiram

Establecimiento de una cronologa basndose en las cantidades de helio formadas y retenidas en los estrato

Sistema de cobertura en los Alpes suizos septentrionales que fueron desplazados de S. a N. sobre los maciz

Calamita Mineral de cinc originado metasomticamente que forma con el espato de cinc (Smithsonita) el gru compacto Rmbico-dipiramidal.

dureza: 5 peso especfico: 3.3-3.5 Blanco amarillento o gris Raya blanca Brillo vitreo Transparente a traslc

Hemipelgica o Semipelgica Hercnico Hermatites Hessonita Heteroblstico Heterometra Heteromorfismo Hetercrono Heterpico Hetteangiense Heulandita Hexaedro Hexagiro Hexagonal Hexaquisoctaedro Hexaquistetraedros Hialina Hialino Hiato Hidatgena Hiddenita Hidrargillita Hidratacin Hidrocinita Hidrogeografa Hidrogeologa Hidrografa Hidrolacolito

Zona del mar comprendida entre los 800 y los 2400 m de profundidad. Ciclo orognico paleozoico que se inicia en el Devnico y acaba en el Prmico. Sinnimo; Varisco.

xido de hierro natural (Fe2O3) con un elevado peso especfico (4,9 a 5,3). Mineral de hierro que se disting Piedra canela Un granate de color naranja Cristaloblstico. homometra. Polimorfismo, propiedad de algunas materias de presentarse de varias formas cristalinas. Dcese de un fenmeno no simultneo con respecto a otro. Antnimo: sincrnico. Se dice de depsitos sincrnicos que presentan facies diferentes lo contrario , ispico. Ultimo piso de Lias o Jura Negro.

cuanlidades que dependen del grosor de los granos. Se presenta en agregados informes, compactos, finam

Disposicin de una formacin en la en la que se encuentran contiguos elementos finos (polvos, arenas) y ele

Mineral que aparece en las cavidades de basaltos, en grietas alpinas o filones metalferos. Ca(Al2Si7O18) 6H Poliedro de seis caras, cubo. Eje de simetra senario, en un giro de 360, un cristal puede superponerse seis veces. Se dice de una de las 32 clases de cristales; en ella alfa; beta = 90; gama = 120 y a = b = c Cristal Cristales del sistema cbico limitados por 48 tringulos escalenos. Cristales del sistema cbico limitados por 24 tringulos escalenos. Vtrea, Formacin amorfa de rocas; tiene lugar cuando el magma se enfra bruscamente. Que tiene la apariencia del vidrio.

Raya blanca Brillo nacarado a vitreo Transparente a traslcido Fr.desigual Exfol. Muy perfecta Informe, esp

1. Ruptura o interrupcin de la continuidad del registro estratigrfico debida a la ausencia de materiales qu que comprende un tiempo sin depsito, o sin depsito y erosin. Sinnimo: laguna estratigrfica.

depositado o por haberse erosionado antes del depsito de la unidad suprayacente. 2. Intervalo de tiempo n

Dcese de las rocas sedimentarias clsticas (p.ej. areniscas) o qumicas (p.ej. sal, estalactitas) depositadas p Variedad verde de la espodumena. vtreo a nacarado Translcido Exfol. Perfecta Escamoso, racimoso, fibroso. Monoclnico prismtico, tabular,

Gibbsita, Mineral petrognico constitutivo de bauxitas, talcitas y serpentinas. Al(OH)3 d 2.5-3 p.e. 2.3-2.4 B

Accin o efecto de hidratarse en roca, o sea de combinarse con los elementos del agua alguno o algunos de

Cinconisa, flores de mineral de cinc que aparece como producto de alteracin en yacimientos de cinc. Zn5(( Hidrologa Parte de la geologa que estudia el agua de las roca y de los estratos rocosos. Hidrologa. Parte de la geografa fsica que se ocupa de la descripcin de mares, lagos y corrientes de agua. origen a lagunas circulares.

amarillento Raya brillante Brillo mate, opaco fr. frgil Exfol. Pefecta Informe , compact, ferroso, en copos. M

Pingo Lentejones de hielo que pueden dar origen, en regiones de tundra , a las colinas de hasta 10 m de alt

Parte de las ciencias naturales que trata de las aguas ( y del hielo) sobre y bajo la superficie de la tierra. Entr Hidrologa hidrogeologa, que se ocupa del agua como complejo geogrfico. Hidromorfa o Hidromosfismo Hidromoscovita estabilidad y movilidad del Fe2+. Ilita

ocanos son objeto de la oceanografa, los ros , de la potamologa, lagos limnologa, las aguas subterrnea

Se llaman condiciones de-, procesos de-, etc., los debidos a la escasa o nula circulacin del agua, generado

Hidrosfera Hidrosttica Hidrotermal Hidrlisis

Nombre colectivo para todo el agua de la superficie de la Tierra, tanto atmosfrica, superficial y subterrnea Se dice del agua en equilibrio. Nivel Relativo a aguas minerales clidas. alteracin de rocas, sobretodo si es hidrlisis de silicatos, plutonitas y vulcanitas.

Descomposicin qumica de un cuerpo bajo la accin del agua. Tiene consecuencias importantes para pedo

Agua solidificada por enfriamiento en estado cristalino (hexagonal). El hielo del suelo es el que se forma sob

congelacin del suelo o del agua subterrnea. Hielo muerto es el hielo inmvil separado de masas glaciares Hielo

superiores y rodeado por materia depositado por las aguas de deshielo. Al fundirse el hielo muerto, se abom ocasiones llega a tener hasta 100 m de espesor; est alimentado por nevadas y por el hielo de los islandis; (iceberg).

relativamente profundas y cerradas, cubiertas generalmente de agua. Al zcalo de hielo de las regiones pola

Hiena de las cavernas Hierro de los pantanos Hierro de los prados Hierro pardo Hilada Hilo (de la corriente) Hipergnico Hiperstena Hipidiomorfo Hipidiomrfica Hipoabisal Hipocentro Hipocristalina Hipoestratotipo Hipognico Hipolmnico Hipomagma Hipoxantita Hippurites Hiptesis lobular Historia de la tierra Holoceno Holoestratotipo Holokarst Hombrera o rellano Homeoblstica

Hiena extendida durante la poca glaciar por Asia y Europa central; est emparentada con la hiena pinteada Hierro de los prados.

Variedad del hierro pardo (hematites parda. Simonita) precipitadaen turberas y lugares pantanosos de aguas Hematites parda. Limonita aunque no integren precisamente la misma capa. Lnea de la masa de agua de un ro en la que sta adquiere mayor velocidad; se encuentra generalmente en desde la superficie. Dcese de lo procedente o debido a agentes de la superficie de la tierra.

1 - Banco, capa o lecho de roca, especialmente cuando es horizontal. 2 - Serie de depsitos ptreos que se

Mineral verdoso o padinegro perteneciente al grupo de las augitas; frmula qumica ( Mg Fe)2 (Si2O6).Apare Idiomorfo. Textura con algunos cristales con caras bien desarrolladas.

Trmino aplicado a rocas gneas intrusivas, normalmente diques sills, intermedias entre plutnicas y volcn Foco real del movimiento ssmico. Epicentro. Dcese de las rocas magmticas formadas por componentes cristalinos y vtreos. Holocristalino. el conocimiento de una unidad o lmite estratigrfico. 1. Trmino aplicado a rocas plutnicas y metamrficas indicando su formacin en el interior de la tierra. 2. El substrato ms profundo de las aguas de un lago, no alcanza ya directamente por la radiacin solar. Magma profundo y slido, a diferencia del piromagma, formado por lava superficial lquida. Componente de minerales arcillosos que contiene xido de hierro

Estratotipo subordinado al holoestratotipo, que se establece por medio de un estratotipo determinado, para

de la tierra. 3. Aplicado a minerales o yacimientos indica su formacin por fluidos ascendentes. Antnimo: s

Pelecpodos del gnero de los rudistas del Cretceo superior alpino; estn provistos de una concha gruesa y Kant-laplace, Teoria de.

El desarrollo de la historia desde su origen se divide en cinco eras geolgicas Arcaica (Arqueozoico). Primar Dcese del periodo geolgico actual o reciente.

(Cenozoico) y Cuaternaria (Neozoico). De su estudio se ocupan la geologa, la paleontologa y as ciencias a

Estratotipo original situado dentro del rea tipo, designado por el autor de una unidad o lmite estratigrfico

(karst completo) Aquel que presenta en su mejor desarrollo y tanto en superficie como en profundidad toda Parte del valle glaciar situada sobre la antigua artesia glaciar; es reveladora de un antiguo fondo de valle. Cristaloblstica.

Homofana Homosista Homotxica

Dcese de las rocas formadas por granos del mismo tamao. Lnea de unin de los puntos que son sacudidos al mismo tiempo por un movimiento ssmico. mismo tiempo.

Dcese de secuencias estratigrficas existentes en puntos diversos, con una sucesin y contenido de fsiles

Superficie de suelo que constituye un nivel o plano indicativo de una posicin determinada, en una sucesin Horizonte biolgicas y mineralgicas. El conjunto de horizontes constituye el perfil del suelo Horizonte A Horizonte B Horizonte C Horizonte eluvial Horizonte G Horizonte iluvial Horizonte pedolgico Hornblenda Horst o pilar tectnico Hoya Hoz Hubnerita lixiviacin.

suelo mas o menos paralela a la superficie con caractersticas especficas con respecto a las situadas encima

La capa superior del perfil del suelo, compuesta de tierra fina; se caracteriza por la presencia de materia org

Horizonte de acumulacin (iluvial) del perfil del suelo; zona de transicin hacia la roca madre an no alterad

En el perfil del suelo, la roca originaria a partir de la cual se forma el suelo; roca madre en va de alteracin(

El horizonte A del perfil del suelo al que las aguas descendentes le han arrebatado sus sustancias alimentici Horizonte pedolgico que se encuentra bajo el influjo constante del agua de fondo (fretica) Suelo Glei.

Illuvium, El horizonte B del perfil del suelo en el que se han acumulado las materias primas de lixiviacin de distinguen de otros horizontes adyacentes. Mineral ms frecuente de la familia de los anfboles.

Capa pedolgica casi paralela a la antigua superficie del suelo, con caractersticas morfolgicas, biolgicas,

Bloque elevado, por uno o varios lados, por fracturas o fallas y relativamente saliente con respecto al contor 1. Cavidad u hondura grande. 2. Llano extenso rodeado de montaas. Valle estrecho y profundo de paredes verticales de origen glacial o fluvial. Si en lugar de atender a la forma entiende al corte abrupto de sus excavadas orillas, se dice, en vez de hoz, can. Wolframita.

Carbn de piedra o mineral Combustible fsil de color negro profundo y brillo mate o graso, dureza2-2.5; p

sustituidos altamente moleculares y numerosas combinaciones no saturadas. Se diferencia del carbn pardo

sobre todo, en el Carbonfero superior (Carbonfero productivo) por carbonizacin de helechos arborescente

Bajo la presin de las capas depositadas posteriormente quedaron oprimidos los filones (generalmente muy Hulla

de piedra rico en gas y en betn y de combustin fcil. La hulla de gas contiene de 28 a 35 por 100 de elem

obtencin de gas(coque de gas). La hulla de llama de gas, buen aglutinante, contiene un porcentaje an ma

porcentaje en componentes voltiles de la hulla de llama larga es del orden del 40 a 50 por 100. La hulla fib de gas y de coque (es el tipo de carbn ms importante de la Ruhrgeibet). La hulla magra, por el contrario, Se denomina hulla saproplica a la originada a partir de sapropel(fango ptrido) y hulla pcea, al pechurano Hum Humidificacin Humus Hundimiento, zona de Hbito Ichthyornis Ichtyosaurios Icosaedro Relieve residual calcreo que se eleva por encima de una superficie crstica. Descomposicin de sustancias orgnicas para convertirse en humus.

estratificada en los filones de carbn de piedra. La hulla grasa es carbn de piedra bien aglutinado, muy ric

elementos voltiles; se una a la hulla magra para hacerla coquificable. La diorita (hulla mate) son las franjas

Materia orgnica de un suelo generalmente formada por restos vegetales ms o menos transformados. Adj.

Regin de la corteza terrestre que ha sufrido en descenso lento o violento por efecto de movimientos tectn por ceder al terreno que las cubre. Los sismostambin son causa de hundimiento. Forma o combinacin de formas que suelen adoptar los cristales de una substancia. Facies de un cristal.

mas o menos circular en las regiones donde existen yacimientos de substancias solubles(sal, yeso, calizas),

Ave del cretceo superior de Kansas (USA) parecida a la gaviota, pero provista de dientes en ambas mandbu

Saurios fsiles con aspecto de pez de 1 a 12 m de longitud provistos de aleta dorsal, aleta caudal como del

extremidades transformadas en aletas. Eran vivparos y procedan de animales terrestres; vivieron en el Tri

Poliedro convexo regular formado por 20 tringulos equilteros congruentes. Cada uno de los 12 tringulos

aristas de las treinta que tiene en total. Icostetraedro Idioblstica Idiocrasa Idiocromtico Idiomorfo (automorfo) Igneo Ignibrita Iguanodonte Illita Llamado tambin Leucitoedro; es un cristal del sistema cbico limitado 24 caras deltoides. Cristaloblstica. La vesubiana.

Dcese del mineral que debe s u color a las sustancias qumicas que lo componen; lo contrario alocromtico alotriomorfo. Describe una roca o mineral que se ha formado a partir de un material fundido o parcialmente fundido. Toba volcnica conglomerada o conglomerado volcnico formado por acumulacin de fragmentos de rocas

Se aplica a un mineral que se presenta bajo la forma de un cristal perfecto o, al menos, limitado por caras c

Dinosaurio del cretceo inferior (Wealdense); era herbvoro, caminaba a saltos, como los canguros y meda h Trmino amplio, que describe uno de los grupos ms corrientes de minerales de la arcilla, formados por la alcalinas.

Hierro titanado: El mineral de titanio ms importante econmicamente; elemento accesorio constante en roc Ilmenita Iluvial Imbricacin Impermeable Impregnacin In situ Inclinacin magntica Inclinacin o Buzamiento Inclusin Incoherente Incompetente Inconformidad (nonconformity) Incrustacin Indice de plasticidad Indice de refraccin Indigolita Inestabilidad Infiltracin Inflexin de cabezas de estrato Infravalendiense translcido. fr. Desigual Cristalino, rombodrico Horizonte fluvial. una parte del anterior y este cubierto a su vez, en parte , por elque sigue. Terreno que no deje pasar el agua; lo contrario , permeable. Permeabilidad.

pegmatiticas; igualmente, en las grietas alpinas. FeTiO3 dureza.: 5-6. Peso especfico: 4.5-6 Color: Negro a

(del latn imbrex, teja) Disposicin de los pliegues( o simplemente de los guijarros u otro material) a modo d

Aporte o disposicin de materia (soluciones metalferas, gases, petrleo) entre las rocas llenando las cavida

Expresin latina que significa que la roca, capa, etc., a que se refiere se consolid en el mismo lugar en que inductor terrestre. trazada sobre el estrato con su proyeccin sobre el plano horizontal. general, cualquier porcin del cuerpo extrao a la roca o mineral que lo encierra. suelta); lo contrario, coherente. Dcese de rocas fcilmente deformables plsticamente (p.ej. las arenas y arcillas); lo contrario, competente

Angulo que forman las lneas del campo geomagntico con la horizontal medido, p.ej. con el inclinatorio, u

Angulo diedro que forma el plano de un estrato con la horizontal. Se mide sirvindose de un clinmetro, po

Burbujas gaseosas, gotas lquidas o cuerpos slidos que quedan encerrados en cristales en estado de forma

Dcese de la rocas cuyas diversas partes constitutivas estn pocos cohesionadas o son independientes entre

Relacin entre un conjunto de materiales estratificados con otros infrayacentes no estratificados (rocas gne que hace que la cal, tras consumir el CO2, se precipite por las plantas. lquido da una indicacin de la sensibilidad del suelo a los cambios en las condicones de humedad. refraccin de los vidrios para el amarillo es de 1.43-2.1; el del diamante, 2.4. Turmalina frrica de color azul oscura.

Formacin de costras calcreas alrededor de las plantas. El fenmeno es frecuente en las zonas calizas si la

Diferencia numrica entre los lmites lquido y plstico, representa el rango de contenidos en humedad en lo

Relacin entre la velocidad de la luz en el aire (v) y un medio ptimamente ms denso. Vara segn la longit

Resistencia inadecuada de un material al ataque qumico o a repetidos cambios fsicos, tales como la tempe

Introduccin suave de un lquido entre los poros de un slido; referido al agua, el paso lento de sta a trav Curvatura de cabezas de estratos poco coherentes a consecuencia de la reptacin de material mvil. Wealdense Ultimo piso del Cretceo inferior

Ingresin

Avance del mar sobre zonas continentales hundidas o en proceso de hundimiento como consecuencia de m ingresin. Costa, la parte del mar originada por ingresin, se denomina mar de ingresin.

Superficie del hielo , que independientemente de la forma del terreno y de la superficie del mismo, cubren z mayor desnivel en las zonas marginales. La velocidad de movimiento del hielo pueden llegar a ser de hasta

Europa y amplias regiones de Europa Central); entre ella sobresalen, nunatak. Generalmente, se trata de sup Inlandsis

pequea extensin, se le denomina casquete de hielo. Inlandsis antrtico alrededor de 13.2 millones de Km nororiental ca. 10.800 Km. Inlandsis del Nowaja semilia ca. 33.000 Km.

espesor. Inlandsis de Groenlandia ca. 1.73 millones de Km y con un espesor hasta 3.500 m. Inlandsis del oc Inmersin Inoceramus Insectos, hexpodos Insecuente Inselberg (Monte-isla) Insolacin Intensidad horizontal Intercortical Interfluvio Interglacial Intertidal o Intermareal Interzona estril Intraclasto Intraesparita Intramicrita Intramontano Intrazona estril Intrusivo/a Intrusin magmtica Intumescencia Inundacin, zona de Inversa Inversin del relieve Invertebrados Inyeccin magmtica Isla Inundacin. Invasin de la tierra firme por el mar (transgresin); lo contrario, Emersin. Molusco fsil de hasta un m de longitud, de conchas ovales y estriadas, vivi desde el jursico al Cretceo. 7.000 especies, extendidas por toda la tierra, aparecieron en el Carbonfero. Ro. Relieve aislado de paredes abruptas, que se eleva en medio de morfologas o superficies planas. La irradiacin solar o la cantidad o la cantidad de energa que llega del Sol a la Tierra. La Meteorizacin por producida por consecuencia del paso del paso de un calor sobreelevado a un fro intenso. La componente horizontal de la fuerza del geomagnetismo que acta sobre una aguja magntica. Dcese de las rocas formadas o depositadas dentro de la corteza terrestre; lo contrario supracorticales. Parte alta del espacio comprendido entre dos valles.

La clase ms desarrollada de artrpodos de respiracin tranqueal. Viven adaptados a las condiciones de vid

Perodo climtico ms clido entre dos glaciaciones (sus temperaturas fueron, en parte superiores a las actu constituyen restos fsiles de plantas y animales, caracterstico de un clima clido. Se dice de la regin situada entre la baja y la pleamar. Intervalo entre biozonas sucesivas que se caracteriza por carecer de fsiles. penecontemporneo del sedimento que lo contiene.

masas de hielo, lo que provoc la elevacin del nivel del mar.(Eustasia), as como la deposicin de morrenas

Fragmento de sedimento carbonatado, procedente de un sedimento prximo poco consolidado, y redeposit

Roca carbonatada formada por ms del 25% de intraclastos, unidos por cemento cristalino de esparita predo

Roca carbonatada en la que el cemento espartico es ms escaso que la matriz micrtica y los intraclastos co Situado entre montaas o sierras. Intervalo estril de suficiente espesor dentro de las biozonas. como a los diapiros de rocas salinas. tipo lacolitos, plutones, etc. La intrusin puede ser causa del metamorfismo de las rocas Hinchazn o relieve del suelo romo y de no gran altura (inferior a una cpula o a un anticlinal)

Que penetra en formaciones ya existentes. Se aplica a las rocas magmticas emplazadas en estado fluido ba

Proceso por cual el magma procedente del interior de la Tierra permanece dentro de la corteza terrestre con

Superficies cubiertas temporalmente por aguas, en las que stas dejan los materiales que transportan. Aluv Falla. exgenas, zonas que originalmente eran depresiones aparecen como elevaciones, y a la inversa. Los animales sin columna vertebral. provoca el metamorfismo de inyeccin, uno de los tipos de metamorfismo de contacto.

Inversin del relieve o relieve invertido es el fenmeno producido cuando, por haber sido diferente la resiste

Fenmeno por el cual soluciones magmatgenas o magmas penetran en grietas de roca con formas de vena

Porcin de tierra rodeada de agua por todas partes (a excepcin de los continentes). Las Islas Continentales

sobre un zcalo; en su mayora estuvieron anteriormente unidas a tierra firme (Islas Halligen, Islas Britnica propia. Isleo tectnico Isobata Isoclinal Isocrona Isograda de metamorfismo Isolneas Isometamorfismo, zona de Isomorfismo Isopaca Isostasia

de tierra continentales. Las Islas Ocenicas estn en su mayora alejadas de tierra; son de origen volcnico o

Porcin de una unidad tectnica alctona aislada del cuerpo principal de sta. Este aislamiento es generalm Curva que une los puntos situados a la misma profundidad bajo la tierra o bajo el agua.

Se aplica a los pliegues cuyos flancos son paralelos. La asociacin de estos pliegues caracteriza el estilo iso Lnea que, en un mapa o esquema, une los puntos en que un suceso tuvo lugar simultneamente.

Curva de igual nivel metamrfico, que se denomina por el mineral o minerales caractersticos estables en es (del griego iso, igual) Aquellas lneas que unen puntos de da valores, estados, situaciones, etc., iguales. Unidad geolgica constituida por rocas afectadas por un metamorfismo del mismo grado. Propiedad que tienen minerales distintos, de composicin qumica parecida e igual forma cristalina, de dar casos, dentro de ciertos lmites). Lnea que une puntos de igual espesor de una unidad arocosa determinada.

Teora sobre el equilibrio hidrosttico de la tierra; los altibajos de la corteza terrestre encuentran su compen bajo el peso de las masas de hielo de los inlandis. Ver Glaciacin. Isotipia Isotropa Ispicas Istopos Istropo Jacinto Jade Jadeta o por el tipo de enlace (p.ej. la sal comn y el xido de magnesio) Ver Isomorfismo. la direccin; lo contrario, ver anisotropa.

La prdida de masa ( por erosin) se ve compensada por elevacin (movimiento de equilibrio isosttico). En

Semejanza en el tipo de estructura de dos minerales que no forman, sin embargo, cristales de mezcla, bien

El hecho de que en ciertos cuerpos slidos (p.ej. los cristales) propiedades fsicas tales como el ndice de re

Isotpicas. Dcese de facies del mismo tipo (p.ej. arrecifes coralinos fsiles y recientes); lo contrario, heter Elementos qumicos del mismo nmero atmico (y del mismo nombre) que difieren por su masa atmica. Antnimo: anistropo. bipiramidales de color rojo ladrillo o marrn oscuro Designacin conjunta de la nefrita y la jadeita.

Se dice de un medio cuyas propiedades no dependen de la direccin en que se evalan. En petrologa se ap

Variedad amarillo rojiza del circn. Existente, entre otros lugares, en Ceiln. El jacinto de Compostela es un

Mineral del grupo de los pirxenos utilizado enla Edad de Piedra para la fabricacin de armas. Abunda en ro compacto. Monocristalino. Jaspe Juntura de estratificacin Jura blanco, Malm Jura negro Jura pardo

en Burma y en China. NaAl(Si2O6) d. 6.5 p.e. 3.2 3.3 Refringencia 1.65 1.68 Blanco o verdoso. Raya blan

Calcedonia opaca, generalmente de colores intensos, frmula qumica SiO2; dureza 7 peso especfico 2.5-2 y la pizarra silcea. Espacio vacio que separa los estratos de un conjunto de rocas estratificadas. La serie o poca superior del Jursico, con potentes sedimentos calizos, generalmente marinos. Las. La serie o poca del Jursico inferior, con capas fundamentalmente de arcillas o de margas Dogger; la serie o poca media del Jursico compuesta sobre todo de arcillas, margas y areniscas.

distintas variedades de jaspe el ver Silex, denso; la piedra crnea, formada formada por cementacin de tra

Formacin geolgica mesozoica entre el Trisico u el Cretceo, denominado as por el sistema montaoso s

Lias = J.Negro Dogger = J.Pardo Malm = J.Blanco Rocas Arcillas, margas, calizas, arenicas (pardas) Procesos Jursico

de los geosiclinales) fases paleo y neo-kimmrica del plegamiento alpino (cordilleras de Norteamrica, pleg

sajnico (montaas germano tpicas del norte de Alemania); plutonismo, volcanismo dbil. Yacimientos Men

en Gutmadingen; calizas tabulares junto a Solnhofen; petroleo y pizarras butiminosas en Alemania, el Sahar seos, conchas, ictiosaurios, helechos, benntitales,araucridas, buris, pinos pioneros, cipres de pantano.

despus clido y seco. Fauna y flora foraminmeros , esponjas silceas, braquipodos, ammonites, cefalpod

Kame (escocs)

Depsitos glaciares en forma de colina abombada, de superficies lisa y de 10 a 20 m de altura, compuestos acumulados por los ros de aguas de deshielo entre restos de masas de hielo muerto( ver).

Designacin conjunta de dos concepciones diferentes sobre el origen del sistema solar La hiptesis nebular Kant-Laplace, Teora de pequeas de una nebulosa que llenaba que llenaba el espacio del sistema solar. La hiptesis de rotacin, o Piso del Trisico Alpino Ver Lapiaz

de la rotacin, de Laplace (1796). Segn la hiptesis nebular, los astros que componen el sistema solar se h

componen el sistema solar se han formado a partir de anillos de materia separados y condensados por la at Karniense Karren

Conjunto de formas originadas en el relieve calcreo por efecto de corrosin de rocas fcilmente solubles (c Karst

yugoslava situada a NW de la pennsula Balcnica. Solo aparece plenamente formado en caliza pura, mientra

roca carstificada aparece recubierta de vegetacin, se habla de Karst cubierto. El Karst subterrneo se encue Karst elevado.

detrtico; en el Karst desnudo est carstificada la roca viva. Cuando aparecen fenmenos crsticos sobre un Kasolita Kernita Kergeno Keuper Kieselgur Kimberlita Kimmeridgiense Kimmrico Kink Kink band

Silicato de uranio monoclnico amarillo, parduzco de composicin Pb(UO2SiO3) H2O; dureza 4 ; peso espec Rasorita Importante mineral de boro; frmula qumica Na2B4O2 4H2O;dureza 2.5; peso espacfico 1.95. Se en grandes cristales.

Trmino que agrupa los productos naturales derivados de la materia orgnica, compuestos por hidrgeno y en las cercanas de Coburg. Est compuesta fundamentalmente de areniscas. amarilla o parda. Se utiliza para la fabricacin de dinamita harina fsil silcea.

Formacin geolgica que constituye el piso superior del Trisico Germano. Se denomina as (Keuper = abiga

Tierra de Diatomeas, tierra de infusorios, tierra silcea Sedimentos terciarios de algas silceas formado en ag

Brecha de explosin verdinegra de peridotita miccea. Aparece en las pipas volcnicas. (Ver pipas). Es roca m Piso del Jura Blanco. Ver plegamiento kimmrico. Especie de pliegue en chevron.

1. Franja estrecha determinada por la doble flexin de un cristal con esquistosidad marcada en un conjunto formando un lentejn muy alargado. Kiserita Klamm Kliff Klippe (Isleo tectnico) Kohlenkeuper Konsbergita Kunzita Laberintodonte Labio de falla Labradorita Lacolito Lacustre Ladera Ladiniense otros lugares en los yacimientos salinos. Entra en la composicin de la sal dura y de la sal principal

pliegues en chevron (kinks) que afecta al volumen de terrenos comprendido entre dos planos paralelos, dist

Mineral blanco a amarillo; importante sal sdica; frmula qumica MgSO4 H2O;dureza 3.0 a 3.5; peso espec

Nombre dado en los Alpes europeos a las gargantas muy angosta y profundas originadas por erosin fluvia En alemn, acantilado.

Porcin de una unidad tectnica alctona aislada del cuerpo principal de sta. Este aislamiento es generalm

(lit. Keuper de carbn) Ultimo piso del Keuper, cuyas arcillas constituyen yacimientos de carbn no explotab Amalgama. Variedad rosa o violeta de la espodumena; piedra de adorno. Anfibio parecido a la salamandra que tena plegado de un modo laberntico el marfil de sus dientes. Falla.

Mineral verde o azul de la familia de lasplagioclasas (50-70 por 100 anortita - feldespato) utilizada como p Intrusin plutnica de forma lentejonar con la superficie inferior plana. Relacionado con materiales formados en o por los lagos, por ejemplo depsitos de playas lacustres. Declive de un monte o una altura.

Piso del Trisico alpino; se corresponde temporalmente con el Muschelkalk superior y con el Keuper inferior

Masa de agua permanente y relativamente extensa, mas o menos profunda, depositada en una depresin de

Los lagos de agua dulce de clima hmedo son cuencas de clarificacin de los ros que lo atraviesan; los lago Lago

frecuentemente lagos salados. La temperatura de lo lagos depende de la atmsfera que les rodea. Debido a

de 4 C, el agua de los lagos est estratificada. Lagos represados por morrenas, dunas, corrientes de deshie

Originados por derrumbe de cavidades subterrneas(lagos carsticos) 2 Crteres volcnicos rellenos de agua Lago de cavernas Lago de circo Lago de zanja Lago litoral Lago marginal Lago morrnico Lago residual Ro crstico convertido convertido en lago, fenmeno frecuente en las regiones crsticas.

Originados por fracturas del terreno o por inflexiones del terreno. 5 Originados por el hielo o por el viento q

Ibon Laguna situada a gran altura en las montaas y alimentada en gran parte por la fusin de las niecves. F frecuencia forman cadenas o rosarios de lagos. etc, con caractersticas de tipo regional. glaciar y/o movimientos tectnicos. probablemente, a la fusin de masas de hilo muerto introducidas en suelos arenosos. o por fluctuaciones del nivel del mar.

Lagos alargados de profundidad variable en regiones en otro tiempo cubiertas por glaciares; deben su orige

Se llama lago litoral o costero al formado en costas llanas y separado del mar por un cordn litoral. Recibe n

(Lago de frente glaciar) Lago de forma alargada en zonas marginales de montaas cubiertas en otro tiempo

(En alemn solle) Cavidad pequea, a menudo circular y sin escorrenta, en paisajes de morrenas de fondo r

Masa de agua que ha quedado como reliquia de la anterior presencia del mar en la zona y que fue separada

Lago generalmente sin escorrenta formado en regiones secas, en cuyo fondo, debido a una intensa evapora Lago salado Na2B4O7. Son lagos salados, entre otros, el Gran Lago Salado, de USA; el mar Muerto y el lago Aral. Lagoon Lagos fluviales Lagos residuales Lagos terminales los atolones, arrecifes barrera o islas barrera. Lagos alimentados, recorridos y drenados por ros. Restos de cuencas marinas existentes en tiempos. de ellos se secan peridicamente; los hay tambin que cambian de lugar(lagos mviles).

lagos salados propiamente dichos contienen NaCl, minetras que los sdicos, adems de NaCl, contienen tam

Cuerpo de aguas someras con una conexin particularmente restringida con el mar. Generalmente el trmin

Lagos sin escorrenta, el nivel del lago no puede elevarse, hasta el punto de que se forme un desaguadero n

Lago pequeo. Los gegrafos alemanes, al igual que los franceses e ingleses, reducen el trmino "laguna" a Laguna (bretn), albufera y otros. Laguna estratigrfica Lama

extensin de agua salada o salobre aislada del mar por una lengua de tierra estrecha. En este sentido son s

1. Ruptura o interrupcin de la continuidad del registro estratigrfico debida a la ausencia de materiales qu que comprende un tiempo sin depsito, o sin depsito y erosin. Sinnimo; hiato. Cieno blando y suelto, pero pegajoso.

depositado o por haberse erosionado antes del depsito de la unidad suprayacente. 2. Intervalo de tiempo n

Bivalvos; moluscos de concha formada por valvas calizas articuladas, cuerpo generalmente simtrico y caren Lamelibranquios

cuniforme, se encuentran la cavidad paleal, con branquias laminares, y el manto; dos msculos, al contraers Existen desde el Cmbrico; una vez fosilizados, son a menudo constituytentes de rocas.

abre. Existen alrededor de 25.000 tipos de lamelibranquios; la mayor parte de ellos viven en el mar entre la Roca pulimentada por la accin de los hielos, y tambin el lugar mismo. Proceso de formacin o arreglo de lminas en la corteza terrestre. Se dice del mineral dispuesto en hojas, como la mica. Roca filoniana bsica con textura porfdica. Trmino alemn que admite se r traducido por tierra, territorio, pas, nacin, Estado, regin, campo, suelo,

Lamiar Laminacin Laminar Lamprfido Land

por 100 de la superficie terrestre); Kstendland, la zona costera, a diferencia de Binnenland, o zona interior

(tierras altas) y Tiefland (tierras bajas), y segn la topografa , de Flachland (llanura), Hgelland (terreno de c

(En alemn Karren, en espaol lenar) Canaletas de distinto tamao( desde unos milmetros hasta varios dec

producidas por corrosin de rocas calcreas solubles (yeso, calizas). Es un fenmeno caracterstico del mod Lapiaz

pueden distinguirse, las acanaladas, en la direccin de la pendiente. Las meandrosas cuando la inclinacin e

concentra en determinados puntos Pseudolapiaz. Lapiaz de surco (acanalamiento) la direccin esta determin

estratificacin determinado por el curso de las grietas y juntas de estratificacin. Lapiaz meandroso Se form Lapilli Lapislzuli Laplace Lasca Laterita (Suelo ferraltico) Latosol Lattorfiense Lauegrama Laumonita Laurentia Laurita Lava Lava almohadillada Lazulita Leche glaciar Lecho de juntas Lecho fluvial Lectoestratotipo Lehm Lemo Lemuria Lenar Lengua Lengua glaciar Lente Lentejn Lepidoblstica Lepidodendros Roca piroclstica constituida por pequeos fragmentos de lava sueltos, en general menores de 3 cm. Amorfo Kant-Laplace, teoria de. Forma larga y plana de piedras o fragmentos rocosos desprendidos. Suelo rojo de las regiones tropicales hmedas, pobre en Si y rico en hidrxidos de Fe y Al. Tipo de suelo con caracteres laterticos, Laterita. El piso inferior del Oligoceno. Terciario.

apenas grietas y su forma es similar a la de losmeandros fluviales. Lapiaz de agujeros Se forma cuando la co

Lazurita, piedra azul. (NaCa)8(SO4 SCl)2 (AlSiO4)5 d. 5.5 p.e. 2.4-2.9 Azul oscuro brillo vtreo o graso Exfol

Figura obtenida al iluminar una red espacial por una radiacin rntgen blanca. Recibe el nombre de M.v. L en grietas y espacios vesiculares de rocas magmticas y metamrficas. El escudo Canadiense. Formacin Laurntica.

Mineral amarillo plido o rojizo perteneciente a las zeolitas; frmula qumica Ca(AlSi2O4)2 4H2O; forma cris

Mineral de ruteino negro, de formula qumica RuS2 ;aparece en forma de pequeos granos octadricos, en l

1. Flujo rocoso en estado incandescente (1.000 a 1.300C) que asciende desde el interior de la Tierra, recor solidificarse el flujo incandescente.

lava); la lava bsica es, a diferencia de la cida, muy lquida y fluye rpidamente. Existen diversas formas de

Lava que presenta estructuras en almohadilla y que se considera que se ha formado bajo el agua, normalme desigual Generalmente informe. Monoclnico-prismtico Cristales raros. Agua de los glaciares de coloracin lechosa debido al fino material rocoso que arrastra consigo.

Espato azul, mineral fosforfero; aparece en cuarcitas. (Mg Fe ) Al2 (OH I PO4)2 d. 5-6 p.e. ca 3.1 Azul; raya

Cada una de las caras de un banco, lecho o capa que descansa en la infrapuesta, si se trata de la superior, o Cuenca por donde corre un ro o un arroyo. adecuadamante designado. Material grosero deleznable, in situ, resultado de la alteracin de rocas generalmente granticas.

Estratotipo situado dentro del rea tipo, escogido posteriormente a la definicin de la unidad o lmite estrat

(En alemn, lehm , fango) Depsito en estado coloidal de arcilla mezclada con arena silicosa y oxido de hier

la arcilla. Al descalcificarse, las margas se convierten en margas lemosas, y lo mismo les ocurre a los loes. E Supuesto continente entre Madagascar e Indostan; posiblemente, un fragmento del continente Gondwana. karren(alemn). Miembro que se extiende ms all de su cuerpo principal o se acua dentro de otras formaciones. Parte inferior de un glaciar, de forma alargada, que baja entre las paredes de un valle.

en cal y generalmente frtil. Se llaman cuas lemosas a las cuas de hielo rellenas de lemo. El lemo de acarr

Hendidura de calizas; estrn separadas por vivas aristas y formadas por accin erosiva del agua carbnica. E

Miembro constituido por roca de aspecto lenticular y de litologa diferente a la de la unidad que lo envuelve Cua lateral de rocas arcillas, carbones, minerales, etc. introducida en otras rocas. Dcese de la estructura escamosa de las rocas metamrficas.

Helechos fsiles de hasta 30 m de altura con corona ramificada en forma de horquilla. En la parte exterior d

dispuestas en espiral. Lepidodendrceas Lepidolita Lepidotus Leptita Leptoclasta Letten Leucita Leucocrtico Leucosoma Leucozafiro Leuccratas Levigacin Ley de corte Liblula gigante Licopodiales Licuacin Lidita Lido Ligante Ligante de bitumen-brea Lignito Liman (ruso) Limburgita Limnico Limnologa Limo Limolita Limonita Linglidos Liparita Grandes rboles fijos al suelo por cuatro enormes races. El lepidodendrn se caracteriza por sus cojinetes, escamas, en los granitos. Gnero fsil de peces seos (holsteos) con escamas rmbicas gruesas, dientes cnicos robustos y huesos durante el Mesozoico. Pizarra cristalina de grano fino del precmbrico compuesta fundamentalmente de cuarzo y plagioglasta. Grieta pequea. Litoclasta.

Mica ltica Mineral opaco de color rojizo, frmula qumica K(Li,Al)3((P, OH,O)2(AlSi3O10)); dureza 2-2.5; pes

Arcillas pizarrosa abigarradas no consolidadas; si estn hmedas, granosas; abundan en formaciones paleo Cristalino. Cbico- hexaoctadrico; icositetraedro. Material o roca con proporcin de minerales oscuros entre 10 y 40%. Tipo de neosoma (parte neoformada de una migmatita) de baja coloracin. Un corindn incoloro. contrario melancratas. Accin de lavado superficial de las aguas de lluvias. Es aquella por debajo de la cual un yacimiento no es econmicamente explotable.

Elemento frecuente de rocas eruptivas(fonolitos, basaltos). KAlSi2O6 d. 5.5 6 p.e. 2.5 Blanco a gris Raya b

Se dice rocas magmticas que constan sobre todo de componentes claros, ricos en cidos silcicos, como el

Liblulas fsil del carbonfero superior de Commentry (Francia) de unos 70 cm de envergadura; el mayor ins

Criptgamas vasculares que alcanzan un desarrollo exuberante en el Carbonfero. A las lipocodiales gigante separarlo de ellas.

1. Hacer lquida una cosa slida. 2. En mineraloga, fundir un metal sin que se derritan las dems materias c

Roca sedimentaria silcea, con radiolarios y cemento de calcedonia, coloreada en gris o negro por materia c cordn, litoral.

Barra de arena que se interna en el agua, o que une dos islas, o una isla con una costa. Son sinnimos de lid

Cualquier agente cementante de suelos o ridos, p.ej. agua, arcilla, cemento, cal, bitumen, resinas sinttica

Ligante penetrativo que contiene brea y predominio de bitumen, adecuado para su empleo en asfaltos apiso Carbn pardo en que la alteracin de la materia vegetal ha sido mayor que en la turba, pero no tanto como origen a desembocaduras de ros inundados y a formas de erosin similares. Lagunas. Roca efusiva bsica de color oscuro; es un basalto vtreo rico en augita y en olivino. Lacustre, Pertenece a lagos o lagunas Parte de la hidrologa que se ocupa de los lagos.

Tipo de lagunas o estuarios propios del Mar Negro; se extienden perpendiculares a la costa y estn separad

Arcilla muy fina, con ms o menos cantidad de cuarzo, en grano o en polvo, y a veces, carbonato de cal, ho Sinnimo barro , cieno, fango, lemo, etc.

limonita, que le da el color amarillo caracterstico. Es deposito tpico de los lechos fluviales, fondos de lagos

Roca de grano fino endurecida, en que la cantidad de fraccin limo, supera a la de arcilla; suele ser lajosa, d

Hierro pardo, hetatites parda. Producto de alteracin muy extendido de los minerales de hierro, mezclada fr compacto Informe micro cristalino.

hematites rojas (Oligisto).Fe2O3 (nH2O) d 1-1.5 p.e. ca 3.8 Pardo Amarillo Negro, raya amarilla o parda Bril

Familia de cefalpodos fsiles, fundamentalmente mesozoico, cuyos caparazones, compuestos de placas ca Riolita. Roca efusiva joven, de terciaria a reciente, que contienen feldespato potsico, cuarzo y plagioclasa;

bitica forman feno cristales. Liptobiolitas Lirios de mar Litificado Litoclasa Litocorrelacin Litodemo Litofacies Litogensis Litohorizonte Litoral Litosoma Litotopo Littorina, Mar de Lituites Litfilos, elementos Litsfera Livingstonita Lixiviacin Lixiviado Llandeilo Llandovery Llanura Sedimentos bigenos (p.ej. ambar) de componentes vegetales difcillmente corruptibles (p.ej. resina)

Crinoideos. Equinodermos, generalmente de pednculos alargados, que en su mayora viven fijos en el fond Hecho roca. La litificacion es el proceso de consolidacin de un sedimento hasta convertirse en roca slida. desplazamiento de las partes. 3. Paraclasa (fall) Grieta con desplazamiento de las partes. Tipo de correlacin entre unidades de litologa y posicin estratigrfica similares. general no tabular y carente de estructuras primarias de sedimentacin.

brazos ramificados; en la cara central tienen la boca, y lateralmente el ano. Se conocen erinoideos fsiles de

Hendidura o grieta que presenta una roca. Diaclasa. 1. Leptoclasa Fisura rocosa de poca extensin (por enfr

Unidad litodmica fundamental que se caracteriza por ser una roca intrusiva, muy deformada o con alto gra

1. Conjunto de propiedades litolgicas que definen a unos materiales. 2. Cuerpo rocoso delimitado por sus Gnesis de las rocas sedimentarias.

Superficie de cambio o carcter litoestratigrfico distintivo, de valor en correlacin, que constituye por lo ge

1. Como adjetivo, perteneciente a la costa del ro o del mar; as se dice cordn, depsito, facies, fauna, form fangos.

territorio. 3. Depsitos cercanos a la costa, desde la marea baja hasta los 100 metros de profundidad, comp

Cuerpo tridimensional de litologa esencialmente uniforme; representa el registro sedimentario de un litotop rea de sedimentacin uniforme. Ancylus. Recibe su nombre de la cantidad de caracoles de mar (Littorina litorea) que existen en l. Cefalpodos fsiles del Silrico de concha lisa y discoidea, cuyo extremo est suelto y se prolonga en lnea

Estado de desarrollo del Mar Btico (hace aproximadamente 7.000 aos), al elevarse el nivel del mar se uni

Elementos acumulados en la litsfera oxigeno, siliceo, aluminio y hierro (constituyen el 87,4 por 100 del pe La corteza terrestre. La tierra

Mineral de mercurio de color rojo y frmula qumica HgS 2Sb2S3, forma cristales minsculos o masas hojos

Disolucin de sustancias solubles de roca (especialmente de sal y el calcio). A veces origina en superficie ter

Eliminacin selectiva de componentes solubles de una masa de suelo o roca por la accin de aguas percolan Piso del Ordovicico. El piso inferior del Silrico.

Superficie extensa de la corteza terrestre sin apenas elevaciones y situada a poca altura sobre el nivel del m Depsitos estratificados, principalmente de arena y grava, lavados del glaciar por las aguas de arroyada de

denomina meseta. Llanura aluvial es la formada por aluviones en la desembocadura o en cualquier parte an

Llanura de colmatacin glaciar

materiales ms gruesos se depositan cerca del hielo. Una llanura de colmatacin glaciar compuesta principa sandar).

Llanura luttica o de fango Llanura mareal Llanura troncal Llanvirn Localidad tipo Lodo

Zona dbilmente inclinada cubierta por sedimentos finos (fango) que bordea la costa y que est ms o men Corresponde a la zona interna de las llanuras de marea. rea que se cubre y se descubre con la subida y bajada de la marea. Penillanura (Rumpfebene) Piso del Ordovicico. estratigrfico.

Localidad geogrfica concreta donde est situada, definida o denominada la unidad o el estratotipo de un l

Fango, cieno, barro. En el sentido mas general , toda mezcla formada por tierra y agua formada sobre el sue

suelo, pero tambien de las aguas marinas, lacustres o fluviales (lodo de diatomeas, de globigerinas, de radi

continental; est coloreado por pirita finamente repartida y , por sustancias orgnicas semiptridas. Cubre e

lodo azul; est coloreado por descomposicin de lateritas en zonas tropicales cercanas a las costas. Lodo ve Lodo azul Lodolita

blanquecino con un contenido de cal de 40 a 90 %. Abunda en los mares tropicales yseptentrionales y en las

Sedimento marino arcilloso de la zona de hemipelgica (2.000 a 2.500 m) coloreado de gris azulado por su Lodo endurecido, normalmente masivo, no laminar, y que incluye proporciones similares de arcilla y limo.

Sedimento microlanudo, deleznable y de color amarillento que se descomponen el agua; en su composicin

del10 al 20 % feldespatos, mica y otros elementos. Primariamente no estratificado y suelto; se fractura a me Loes

gargantas escarpadas. En la China septentrional, fra y seca, se forma por sedimentacin del polvo que el vi las morrenas de fondo, sometido a una erosin periglaciar. El grosor del loes en Europa no rebasa los 30 o caliza precipitada se acumula en capas ms profundas en forma de concreciones irreguleares.

Europa se depositaron loes durante la era Glacial en los extremos de las zonas periglaciar (depsito glacioe

Lollingita Loma Ludiense Ludlowiense Lumaquela Luminiscencia Luteciense Lutita Lbil Lmina Lgamo Las

Pirita arsenical. Mineral de arsnico de frmula qumica FeAs2 dureza 5; peso esp. 7,1 - 7,4; forma agujas f hidrotermal Altura ppequea y prolongada, elevacin angopsta ycresta alargada en una colina o montaa. Piso superior del Eoceno. Terciario. Piso superior del silrgico.

Mrmol coclear; Caliza rica en conchas fsiles coloreadas por xidos metlicos y macroporosa; es a menudo Toda clase de luminosiodad no acompaada de radiacin calorfera. El Eoceno medio. Terciario. llamando pelitas a las correspondientes rocas consolidadas. Que se resbala o se desliza fcilmente. Hoja fina Placa de mineral o de roca muy fina (0.01-0.03 mm) utilizada para anlisis mineralgicos. 1. Cieno, lodo o barro pegajoso. 2. Parte arcillosa de la tierra de labor. El Jura Negro.

Roca sedimentaria detrtica cuyos componentes tienen un dimetro inferior a ~ 62 m. Ciertos autores rese

Lnea que contornea donde el calor solar no alcanza para derretir la nieve cada durante todo el ao sobre la Lmite de nieve

diferente del lmite orogrfico de la nieve, el cual une por una lnea los bordes inferiores de las manchas y d inferior de la glaciaciones, ya que se trata de hielo y no de nieve; ste reacciona en forma diferente al calor del terreno. Lmite elstico Lmnico/a Lstrica Maar Machairodus Macizo Macla Macrosismo Madurez Magma Nivel de esfuerzo por encima del cul el material permanece deformado cuando se retira el esfuerzo. lmnicas por oposicin a las costeras (parlicas).

tambin de lmite real de la nieve, el lmite inferior de los campos de coherentes de nieve permanente. Ning

Se aplica a cuencas continentales pantanosas o lacustres, a sus sedimentos, a su flora, a su fauna, etc. Se ap

Tipo de falla en conjunto prxima a la horizontal, de superficie en forma de cuchara con la concavidad haci un terrapln

Cavidad oval o redondeada en forma de crter producida por varias explosiones volcnicas. Generalmente s

Fiera terciaria del gnero felino, con colmillos en forma de sable, se extiende del Poceno hasta el Pleitoceno 1. Prominencia del terreno, por lo comn rocosa. 2.Grupo de alturas o montaas constituidas por rocas ant 3.Montaas o bloques de montaas cuando son mas anchas que largas. Asociacin formada por dos o ms cristales que crecen en una orientacin regular coinjunta. Sismo tan intenso que puede constatarse sin la ayuda de instrumentos.

Estado de un territorio en el cual las fuerzas que constituyen la geodinmica externa han actuado mucho tie Material fundido generado en el interior de la tierra por fusin de materiales a temperatura superior a 600 rocas magmticas.

Magnesita Magnetismo fsil

Espato amargo. Mineral frecuente en forma de grumos blancos y muy densos o como componentes metam Paleomagnetismo.

Geomagnetismo; propiedad magntica de la tierra(aprovechada por la brjula para descubrir el norte) que o

comprueba por medio de una aguja imantada que se mueve libremente con los fenmenos de la declinacin

norte) y de la inclinacin (tendencia de la aguja magntica hacia la horizontal). El campo geomagntico de c Magnetismo terrestre

vertical, horizontal o total. El campo principal y la variacin secular (juntos representan aproximadamente, e

probablemente por corrientes de materia en el interior de la tierra. (Teora dinmica). Las variaciones de ma

peridicas y tormentas magnticas) (3 por 100), por corrientes de la ionsfera y por la actividad solar. El po

75`5 de lat. N y 100`5 de long. W el Norte hacia los 71 de lat . S. y 150 de long. W. E ah puede derivars Paleomagnetismo. Magnetita Magnitudes Malaquita Malm sueltos, se la denomina arena magntica. Fe3O4 d. 5.5 p.e. 5.2 Negro; raya negra Brillo metlico, opaco Fr. granudo, informe compacto. Cbico Hexaoctadrico; octadros rombododecaedro Medida microssmica de la intensidad de los terremotos.

(longitud y latitud magnticas). El campo geomagntico se extiende mucho ms all de la atmsfera en la m

Componente de la mayor parte de la rocas magmticas e importante mineral de hierro; alterado se transform

Mineral extendido que debe su origen a la alteracin de minerales de cobre; mena de cobre frecuente y pied acicular. El jura blanco.

raya verdee clara; brillo vtreo. De traslcido a opaco. Fr. concoides Exfol. Buena. Informes del tipo de la cab

Vertebrados de sangre caliente y vivparos ( a excepcin de los prototerios o monotremas, que son ovparos

de las madres; su piel est cubierta de pelo y provistas de glndulas sebceas y sudorparas; as mismo, a m Mamferos

garras, cuernos, etc.). Los miembros de su cuerpo se encuentran adaptados a los distintos medios en que v lugares de la tierra y hacen frente a cambios climticos con el cambio de pelo, el letargo invernal y las migr de saco desde el Trisico superior.

tambin su distincin vara segn el tipo de alimentacin. Respiran sirvindose de pulmones pares; su temp

Manganita

Mineral negro parduzco de frmula qumica MnOOH; dureza 4 Peso especfico 4.3-4.4; forma cristales prism se transforma fcilmente en pirolusita.

En geologa capa mineral superficial de poco espesor que yace casi horizontalmente. 2. En geofsica, la capa Manto Manto de corrimiento Mantlico Mapa geolgico Mar de bloques Marcasita de densidad, y un manto de xidos y sulfuros, de 5.6 de densidad.

separada de la primera por discontinuidad de Mohorovicic, y del ncleo, por la discontinuidad de Gutenbrg.

Conjunto de terrenos que ha sido desplazado (alctono) y ha venido a superponerse a otro conjunto (autct Procedente del manto terrestre, capa situada entre la corteza (7-40 km) y el ncleo (2.900 km). Mapa temtico que recoge, mediante colores y signos, la situacin geolgica de una determinada regin.

Acumulacin de grandes bloques rocosos separados de la roca originaria y esparcidos superficialmente por

Nombres espaoles pirita blanca, marquesita esperquisa. Modificacin de la pirita , denominada tambin, p

cresta de gallo, aparece en yacimientos metalferos hidrotermales, en calizas y en dolomitas, y en filones m

4.9 Amarillo verdoso Raya verdosa, gris Brillo metlico, opaco FR. desigual Exfol. Imperfecta Alargado, tamb

Variacin regular y cclica del mar producida por la atraccin de la luna y el sol. Entre la subida (flujo, marea

del mar transcurren 12 hs. y 25 minutos. La marea ata coincide con la culminacin superior de la luna y la b

ambas e denomina amplitud o expansin de la marea. Para explicar la existencia delas mareas son de impo

La tierra y la luna se atraen mutuamente y ambas giran alrededor de un punto de gravedad comn. De esa f Marea

sobrepone a la fuerza de atraccin. En los lugares donde la luna se encuentra en el centro o medio, se origi

rotacin de la tierra, las cimas de marea se mueven diariamente alrededor de la tierra, y producen dos mare

interviniendo en ello variaciones locales. La atraccin secundaria del Sol origina a. Las mareas vivas (con lun

encuentran en oposicin o en conjuncin); b. Las mareas muertas, con un flujo especialmente bajo (cuando

atracciones se contrarrestan). La actividad de las mareas en su conjunto es determinada porla forma, el tam Maremoto Sismo cuyo centro se encuentra en el fondo del mar; a menudo, de efectos destructores.

amplitud viene determinada por la forma de la costa. Se denomina marea lunar la parte de la mareaque dep

Roca sedimentaria decoloracin variada formada por arcilla y caliza carbonatacon porcentajes de mezcla var Marga margas abundan sobretodo en las formaciones mesozoicas y cenozoicas. Margarita Marialita Marisma Marmitas elicas Marmitas gigantes Marschen opaco y forma pequeas escamas de brillo nacarado intenso. Escapolita sdica De frmula Na8 (Cl2 SO4CO3 Al Si3 O8)6; forma, con la meionita, al escapolita.

dolomitas o arena, se habla de margas yesosas dolomticas o arenosas. En el aires y en contacto con el agua

Mica clcica, mica perlada. Mineral de color blanco grisceo a rosa; frmula qumica CaAl2((OH)2 I Si2Al2 O

1. Terreno bajo y pantanoso que se inunda por las aguas del mar Marschen. 2. Laguna que forma el mar cer

Cavidades agrandadas por la corrosin elica en forma de remolino; se asemejan mucho a las marmitas deb Cavidades en los lechos de los ros en forma de embudo, son fruto de la erosin rotatoria de los remolinos

Terrenos bajos y pantanosos en costas llanas y desembocaduras de ros (marschen fluviales) caractersticas

por arena fina y lodo y han sido casi totalmente desecados por la accin del hombre, quin los ha hecho fr

(marschen jvenes). Las marschen viejas son marschen carentes de cal, o tambin marschen jvenes que ha Masivo Mastodonosaurio Mastodonte Material piroclstico Matriz Meandro Mediciones geoeltricas Mediciones gravimtricas Megadoln Megalosaurio Megatherium Meggea Meionita Melafiro Melanita Melanocrtico Melanosoma Melanterita Melancratas Melilita Mena potentes en rocas sedimentarias. Anfibio fsil de hasta cuatro m de longitud extendido durante el trisico (Bundsandstein)

En Geologa, sin estratificacin, esquistosidad o foliacin; se aplica especialmente a cuerpos rocosos gneos

Fsil de tamao parecido al de elefante extendido desdeNegeno; en Norte Amrica , vivi hasta la poca g

delCuaternario. Su longitud era de 5 m, y de 3,5 su altura, estaba provisto de colmillos rectos-, los mastodo volcnicas de varias toneladas de peso. Bomba volcnica.

Material arrojado por los volcanes durante la erupcin fragmentos de lava, derocas, etc, cuyo tamao va des

Fraccin fina de una roca que forma una masa en la que quedan englobados los cristales, granos o clastos d Cada una de las curvas o revueltas que presentan algunas corrientes fluviales en su recorrido. yacimientos o por determinadas relaciones de estratificacin.

Mediciones de corrientes internas naturales o provocadas por la bsqueda de reservas de agua subterrnea

Procedimiento geofsico que parte de la desigual fuerza de atraccin de dos masas de distinto peso en el su

Molusco fsil con caparazn grueso de placas iguales y cuyas vrtebras estn curvadas hacia delante; se ex Dinosaurio gigante de hasta cinco m de alto y ocho de largo, partas delanteras largas patas traseras cortas Las hasta el Cretceo inferior. Pleistoceno de Amrica.

Perezoso fsil de hasta siete m delongitud provisto de garras delanteras y de una fuerte cola, que le serva d

Masa continental consolidada por los procesosorognicos precmbricos que estaba interrumpida por las cu

trajo como consecuencia la regeneracin de grandes zonas y con ello eldesarrollo de la Neogea, cuyos ncle

Una escapolita clcica de frmula qumica Ca8(Cl2SO4 CO3)2 ((Al2Si2O8)6) forma con la marialita, en mezc frecuentemente es vesicular (almendra melafirica). Abunda en Sajonia , el Harz, Inglaterra, etc. Granate parduzco a negro parduzco. Material o roca con proporcin de minerales oscuros entre el 60 y el 90%.

Roca efusiva bsicapermocarbonfera de color verdinegro a negro. La componen un plasma denso de augita

Tipo de neosoma (parte neoformada de una migmatita) compuesto fundamentalmente por minerales oscuro

Sulfato de hierro verdoso o gris a negro; frmula qumica Fe SO4 /H2O; forma cristales capilares o aciculare

Se dice de las rocas volcnicas que por predominar componentes oscuros (p.ej. el xenos o anfiboles presen arfvedsonita, riebeckita. Biotitas (parduscas a negras) Olivinos (de verde profundo a negro) Componente incoloro o amarillo a pardo de rocas magmticas fuertemente bsicas y ricas en calcio. Veta de substancia mineral y mineral mismo.

contrario leuccratas Piroxenos (oscuros) enstatita, broncita, hiperstena, augita, diopsida, egirina. Anfiboles

Merodrico Mesa Mesas de glaciares Meseta Mesocrtico Mesoeuropa Mesoftico Mesogea Mesotermal Mesozoico Mesozona Metablastesis NOMBRE Metalogentica, provincia Metalognesis Metalotecto Metamorfismo

Se dice de las clases de cristales que poseennicamente la mitad (hemiedros) o una cuartaparte de los elem mismo sistema cristalino. Holoedro. 1. Elevacin aisalda tabular de superficie planay pendientes escarpadas. 2. Cima plana de una montaa. Piedras transportadas por los glaciares que protegen contra la fisin la parte del glaciar que ellas recubren.

Terreno elevado y llano de gran extensin. Segn su concurrencia tpica en Espaa central este trmino a de penillanura. Material o roca con proporcin de minerales oscuros entre el 40 y el 60%.

sedimentarios poco perturbados o por efusiones volcnicas; es decir, con formas de deposicin; no debe co

Las partes de Europa, segn H. Stille, plegadas varstiscicamente en el carbonfero y adosadas a la Europa p Flora secundara desde el Prmico al Cretceo inferior; en ellas predominan las gimnospermas. Petis. Se dice del proceso, mineral, yacimiento, etc., generado por hidrotermalismo entre 300 y 200 C. Era siguiente al Paleozoico, va desde hace 230 a 70 Ma. Incluye los sistemas Trisico, Jursico y Cretcico. procesos qumicos. Rocas caractersticas pizarras, micceas, anfibolitas, cuarcita y mrmol

Zona intermedia del metamorfismo con una temperatura de 700 a 900C y una presin ms elevada que la

Crecimiento de minerales(neocristalizacin o recristalizacin ) que tiene lugar en el metamorfismo como co CONCEPTO mbito dentro del cual la metalognesis se desarrolla en procesos de formacin iguales y simultneos. Gnesis y desarrollo de yacimientos metalferos en una zona determinada. Todo proceso geolgico, estructura, posicin paleogeogrfica, etc., con la que puede estar relacionada una metlica" o la "provincia metlica" es el metalotecto "primordial". del aumento de la presin y/o temperatura, sin llegar a fundir totalmente la roca original.

materia(ms raramente) por aporte de substancias; va unida a la desregularizacin de estructura pizarrosa o

Conjunto de procesos que a partir de una roca original cambian la mineraloga y estructura de la misma, pu

Proceso de metamorfismo trmico localizado, resultado de la intrusin (y en menor medida la extrusin) de Metamorfismo de contacto gneas. Metamorfismo debajo grado Metamorfismo dinmico Metamorfismo regional Metamorfismo trmico Metamctico Metamrfica Metasomatismo Metatexita Meteorito

cerca del contacto por el calor y los materiales que emanan del magma y por algunas deformaciones que se

El grado metamrfico se mide por la cantidad de cambios que ha sufrido la roca original (roca madre). Por lo

indicara un metamorfismo de grado bajo, mientras que si se tranforma en esquisto, se considerara alto gra temperaturas, lo que podra conducir a una completa recristalizacin de las rocas.

Cambios en la estructura y mineraloga de la roca, producidos a escala regional por trituracin y cizalla en l

Metamorfismo que afecta a una regin amplia y que suele producirse por el profundo enterramiento del ma profundo enterramiento en la corteza de la Tierra (aunque esto no es esencial). alfa, y , por lo mismo son amorfas en su interior. Roca. Reemplazamiento de un mineral por otro de composicin diferente; supone una reaccin qumica entre los metasomticos. Migmatita con fusin parcial.

Fundamentalmente la reconstitucin qumica de las rocas resultado de la elevacin de la temperatura, influi

Dcese de minerales con elementos radiactivos que poseen forma cristalina externa, pero cuya red ha sido d

rodea. De esa forma, la caliza carbonata (CaCO3)se convierte en espato de hierro (FeCo3). Consecuencia de

Cuerpo slido de tamao subplanetario, que cae sobre la tierra y produce en la atmsfera terrestre fenmen

composicin y su edad (4.5 .109 aos) sean similares a los de la Tierra,revela que tiene un mismo origen qu

a los planetas). En razn de su composicin qumica, se distinguen meteoritos ferruginosos-lapdeosy vtre

queen los meteoritos existan substancias orgnicas. Composicin media qumica Composicin qumica med consignando su frecuencia % Fe Ni Si Mg O Ferruginosos (69) 90,8 8,5 Meteorizacin Meteorizacin fsil

Rocosos (24) 15,5 1,1 21 14,3 41

Trmino que agrupa todos los procesos por los que la roca y el suelo se alteran bajo la influencia directa de Roca meteorizada antigua, conservada bajo materiales ms recientes.

destruccin de la roca por la accin disolvente del agua (intensificada por la presencia se sales y cidos) Me

agua. Su intensidad depende de lasolubilidad de las sales, de latemperatura u del contenidos de cidos. Con

precipitacin y los fenmenos crsticos. Meteorizacin hidroltica (Denominada antiguamente meteorizacin Meteorizacin qumica

al debilitarse la estructura molecular y la red cristalogrfica por intercambio de iones puede ser a) Sialtica o

disuelven los cidos. b) Altica o hidrtica disolucin y en parte desaparicin del slice, acumulacin de xid

oxidacin la producida sobre la capa superior del suelo por el oxgeno atmosfrico contenido en el agua. d) meteorizacin producida por la actividad de los cidos que se forman al descomponerse organismos. Mettesis Miargirita Miarola Mica Micrita Microbrecha Microclina Microdiorita Microgranito Microlito Microsismo Miembro Migma Migmatita Migmatizacin Migracin

consecuencia del aumento del volumen producido por producido por el agua de cristalizacin. e)Meteorizac

Movilizacin de los componentesminerales claros de una roca, que se acumulan en forma de venas o de len Brillo de antimonio argentfero. Mineral gris de acero a pardo, frmula qumica AgSbS2 dureza 2-2.5; peso Pequea cavidad, en una roca grantica, rellena de minerales neumatolticos, como la turmalina.

Ortosilicato de aluminio con cantidades variables de potasa, magnesio, sodio o hierro entra en la composici

fcilmente exfoliable (con superficies de exfoliacin brillantes) y cristaliza en laminas planas. Forma parte d carbonatada constituida por calcita microcristalina con menos del 10% de aloqumicos. Trmino utilizado en Geologa para las areniscas con partculas gruesas y angulosas.

1. Fango calcreo, o su equivalente consolidado, con cristales de tamao entre 1 y 4 m que puede constitu

Miembro del grupo de los feldespatos (KAlSi3O8) normalmente presente en las rocas gneas cidas, y en las por plagioclasa, hornblenda y biotita y ocasionalmente por una pequea cantidad de cuarzo.

Tipo de rocas gneas hipoabisales de composicin intermedia. Las microdioritas son los equivalentes hipoab

Granito en el que la mayora de la materia cristalina precisa de un examen microscpico para diferenciar los Individuos cristalinos, generalmente microscpicos, existentes en vidrios volcnicos. Sismo que solo puede captarse con la ayuda de instrumentos. Unidad litoestratigrfica de rango inferior a la formacin y que siempre es parte de una formacin. Una mezcla de magma palingnico y de magma juvenil.

Roca compuesta formada por reconstruccin en estado slido de materiales gneos y/o metamrficos por in

La formacin de migmatitas; tiene lugar por fusin de masas rocosas (unida a recristalizacin) o por aporte

movilizadas p. ej.soluciones granticas en sedimentos,(granitizacin) que de esa manera adquieren un quim o poros de la roca madre a la roca almacn.

En general el derrame difuso de distintas soluciones entre las rocas. El termino se utiliza para sealar la tras

Pirita capilar Mineral originado a partir fundamentalmente de minerales de niquel, con un 65 por 100, aprox Millerita

Siegerland, el Sarre, Bohemia, Pensilvania (USA), ect Cabrales (Asturias), Bellmunt (Terragona), La Carolina (J

NiS D 3.5 p.e. 5.3 Amarillento, raya verde negruzca. Brillo metlico opaco. Fr. irregular. Exf. Perfecta Fibroso Milonita Milonitizacin Mimetesita Mina metamrfica triturada hasta el punto de que los cristales originales no son identificados a simple vista. de cataclasis. terrosas y densas.

En s.l. toda roca triturada ms o menos finamente (brecha tectnica). En el s.s. de los petrlogos roca dinam

Proceso que sufren las rocas en los terrenos que han experimentado fuertes dislocaciones; consiste en su a

Plomo verde Mineral incoloro o amarillo miel, pardo o verdoso, frmula qumica. Pb2 Cl(AsO4); forma crista

Explotacin a base de pozos, perforaciones y galeras o a cielo abierto, de un mineral. Al hallazgo de minera

geolgicos de los estratos rocosos que afloran a la superficie, o estudios geofsicos del subsuelo (utilizando

elctricos, ssmicos, geotrmicos o radiactivos), o perforaciones y sondeos exploratorios. Unavez hallado el

explotable a cielo abierto, se abren pozos y se excavas galeras. En las capas especialmente acuferas son p

congelacino extraccin del agua. El trazado de una mina y el tipo de galeras(transversales, longitudinales,

espesor, profundidad e inclinacin de los yacimientos, del valor del mineral, etc. En general, en yacimientos La segunda de las glaciaciones pleistocenas en nomenclatura de A. Penk; durante la glaciacin Mindel tuvo de cantos rodados)mas recientes.

mina suele ser longitudinal, mientrasque en yacimientos compactos o en masa (sal, cobre)suele ser en form Mindel Mindel riss

Perodo interglacial de larga duracin entre las glaciaciones Mindel y Riss; en l tuvieron lugar grandes mov

Cuerpos homogneos de origen natural que componen la corteza terrestre sean fruto de combinaciones qu Minerales (p.ej. la calcita) son contados tambin entre las rocas; los constituyentes de rocas (minerales petrognicos) tiles se denominan yacimientos. Minerales accesorios entre variedades de rocas.

al actualidad (ms de 3.000), la mayor parte forman cristales; slo unos pocos son amorfos. Los minerales q

Minerales que son slo componentes minoritarios de una roca y no son esenciales para la clasificacin de la

Grupo complejo de silicatos hidratados de amorfos a microcristalinos fundamentalmente alumnicos, forma Minerales de arcilla Minerales pesados Minerales secundarios Minerales tipomorfos Mineraloga Minergeno Mineta Minette Mioceno Miogeosinclinal Mirabilita Mispiquel montmorillonita (esmectita). Aquellos cuyo peso especfico e superior a 2.9; entre otros, el circn, la titanita, la magnetita y el rutilo.

de minerales silicatados primarios, como los feldespatos, piroxenos y anfboles. Los minerales de la arcilla m

Minerales formados por alteracin o reemplazamiento de los minerales originales de la roca, p. ej. serpentin

Minerales ndice. Las neoformaciones minerales caractersticas de los distintos escalones del metamorfismo

sericita,albita. Mesozona distena, estaurolita, moscovita. Catazona sillimanita, cordierita, feldespato potsic

Ciencia que se ocupa de la descripcin y el anlisis de los minerales, sus propiedades fsicas y qumicas, su Formado a partir de componentes anorgnicos. 2. Dicese de sedimentos qumicos. Roca filoniana oscura de la familia de los lamprfidos compuestas de ortoclasa y biotita.

(mineraloga especial); estudia asimismo las leyes que determinan dichas caractersticas (mineraloga gener

Hierro pardo ooltico (limonita) calizo y fosforfero con contenido de Fe de 20 al 40 por 100; es caracterstic Burdigaliense, Helvetiense, Tortoniense y Sarmatiense; sus fases la orognicas, la svica, estrica y ticas. carbonatada.

Forma con el Plioceno el Neogeno, uno de los dos grandes perodos en que se divide la Era Terciaria (el otro

Depresin situada en las zonas marginales menos subsidentes de un geosinclinal; se caracteriza por una se

Sal de Gauber. Abunda sobretodo en lagos salados. Frmula qumica Na2SO4 10H2O; dureza 1.5 ; peso es

Arsenopirita, pirita arseniacal. Mineral muy extendido; presente en filones hidrotermales y en yacimientos d informe, tanciforme, granudo. Monoclnico, prismtico Frecuentes maclas

Peso especfico 5.9 a 6.2 Blanco estao , gris. Raya negra; brillo metlico, transparente a opaco. Fr. desigua

Forma de un territorio debido a la accin de un agente erosivo. Al modelado propio de un solo sistema de e Modelado

modelado glaciar es un conjunto de formaciones debidas al transporte glaciar(circos , artesas glaciares, roc elaboradas por agentesde erosin actualmente inactivos y formas vivas actualmente en evolucin (formas a

acumulacin glaciar (morrenas, drumlins, kamerrs, osars, sandrs, etc.) El modelado de una regin comprend La existencia de distintas formas cristalinas en un solo mineral o elemento. de las mandbulas superior e inferior convertidos en colmillos de unos cuatro cm de largo.

Modificacin Moeritherium Mofeta Mohorovicic, discontinuidad de

Predecesor fsil de elefante en el Eoceno egipcio, de tamao aproximadamente el de un jabal; su dentadur

Fenmeno posvolcnico consistente en emanaciones secas y calientes (inferiores a 100 C) de dixido de ca

Superficie de cambio brusco entre la corteza y el manto descubierta en 1909 por el geofsico yugoslavo a. M velocidad de propagacin de las ondas ssmicas.

continentes se encuentra a 40 km de profundidad; bajo el fondo ocenico, a 10 km. La diferencia de densid

Mohs, Escala de Molasa Moldavita Moldura de glaciar Molibdenita Molino glaciar

Dureza intramontaosas).

Nombre que se da a las formaciones sedimentarias potentes (marinas, deltaicas y continentales) depositada

Tectita de color verde presente en cantos rodados de algunos valles de Bohemia; se la supone de origen ext

Talladura en la roca producida por el efecto erosivo del glaciar; indica el lmite entre las rocas pulidas y la re

Mena de molbideno muy extendida y con elevado punto de fusin. Se presenta como formacin pegmattico caras

MoS2 D 1-1.5 p.e. 4.7-4.8 gris plomo; raya gris oscura brillo metlico; opaco; exfroliacin muy buena. Info

Se denominan molinos glaciares a las marmitas de gigante formadas en el suelo glaciar por el agua de desh

Animales invertebrados constituidos por un cuerpo sin segmentos dividido en cabeza, pie y masa viceral, de Moluscos

blanda y esta impregnada de mucosidades; en su dorso se levanta un pliegue que a menudo forma una con

con su plano inferior delimita la cavidad respiratoria; en ella se encuentran la branquias; en los moluscos te Paleozoico.

marinos pueden hacerlo rpidamente. A los moluscos pertenecen entre otros, los gasterpodos, los lamelib

Un fosfato de tierras raras con un contenido de torio de hasta un 19 por 100; es frecuentemente radiactivo. Monacita Monadnok Monoclinal Monoclnico Monomineral concoidea. Exf. Poco clara. Monociclico Prismtico Tabular, maclas

de monacita (importante mena de Cer-Lrz). (Ce, La, Di, Th)PO4 d 5-5.5 p.e. 4.8-5.5 Marrn oscuro aamarill

Relieve residual que sobresale en una penillanura; puede ser de posicin, o fernling y de resistencia , o hrt

1. Estilo-. Relacionado con las estructuras en las que las capas estn inclinadas en el mismo sentido en gran uniformemente, con buzamientos moderados. Las capas ms duras, en saliente, forman cuestas. Uno de los siete sistemas cristalinos. Roca compuesta fundamentalmente de una especie mineral.

desplaza capas como lo hara una falla normal pero sin romperlas. 3. Relieve-. Dcese del relieve estructura

Elevacin o grupo de elevaciones originadas por fuerzas endgenas (Orognesis9 y modeladas y divididas p

entre montaas medias, de forma generalmente redondeadas a consecuencia de diferencias de altura escas Montaa

abruptas, consecuencia de una erosin intensa determinada por el carcter enrgico del relieve ( Los Alpes) menos igual en todas las direcciones,. Segn su origen, se distinguen montaas volcnicas, surgidas por la

montaas en cadenas (cordilleras, cadena montaosa), con una serie de cadenas paralelas alargadas , y mon

vez pueden ser plegadas (en ellas los pliegues determinan an las formas y el agrupamiento de las cadenas Monte Monte isla Monte-isla Montera de hierro Montera de sal Monthermita Montiense Montmorillonita Monzodiorita Monzogranito Gran elevacin natural del terreno; con frecuencia se usa en el mismo sentido que montaa.

fallas son las que determinan los rasgos esenciales de la estructura) y plegado-fracturadas (los plegamiento

Monte a modo de isla de los trpicos hmedos y alternativamente hmedos y secos; sus pendientes son esc montes por efecto de la mateorizacin trmica. Relieve aislado de paredes abruptas, que se eleva en medio de morfologas o superficies planas.

forma de catedral, de campana, de yelmo, de pan de azcar, etc.). Se han formado por una rpida meteoriza

Zona de oxidacin de un yacimiento metalfero que penetra en el mbito del agua de fondo; al formarse hie anhidritas. Ilita. Piso inferior del Paleoceno terciario.

Acumulacin sobre la masa de salpropiamente dicha de un domo salino de los productos disueltos de los d

Silicato de arcilla de color gris blanquecino a amarillo; frmula qumica Al2O3 . 4SiO2 .H2O + nH2O, con a caracterizado por su propiedad de expandirse al contacto con el agua. Roca similar a la diorita pero cuyas plagioclasas contienen 65-90% de Anortita. Granito en que ms del 35% de sus feldespatos son plagioclasa de 5-100% de anortita.

componente principal de la bentonita. Aparece en sedimentos del ocano Atlntico y en las arcillas diluviale

Suelos formados, por acumulacin de grandes cantidades de substancias orgnicas en la poca posglaciar,

se vio impedida la destruccin total de las plantas muertas por falta de oxgeno. Un modo frecuente de crea

colmatacin de las aguas estancadas, cubrindolas de un csped muy denso o encenagndolas. Los restos d

materias minerales una capa cenagosa rica en cal, sobre la que sedeposita despus la turba propiamente di Moor (pantano turboso)

y de precipitaciones abundantes; se forman, o directamente sobre un suelo mineral o sobre morrenas llanas

turba, y la constitucin con ello de una vegetacin arbustiva y arbrea, va decreciendo gradualmente la influ

turbera de transicin. Si las precipitaciones son intensas, van creciendo los musgos turbosos (sphagnum), y

ven poco a poco totalmente sofocadas y acaban por desaparecer. Los musgosturbosos van muriendo lentam

partes altas continan creciendo, originndose as el abombamiento tpico da las turberas altas. Su suelo es Morfoestructural Morfografa Morfognesis Morfologa Morfologa climtica Morfotectnica Morfotropa Morganita Morrena Morrena de fondo Morrena lateral Mosasaurios Moschellandsbergita Moscovita Mosor Movilismo Movilizacin Movimiento de masas Movimiento pstumo Mud flat (Llanura luttica o de fango) Mud flow Mudd Muela Muestra Muriticas, fuente Muro

falta de contcto con el agua de fondo. Las turberas pantanosas se extienden, sobre todo, en las zonas tem

Se dice de un relieve o una regin caracterizados por un cierto grado de evolucin delas formas estructurale Geomerfologa.

creacin o evolucin de las formas de la superficie terrestre bajo la accin de fuerzas endgenas o exgena Geomerfologa. climticas correspondientes. Tectnica.

Rama de la geomorfologa, en la actualidad muy acentuada, que estudia la relacin entre las distintas forma

El cambio de forma y de estructura d los cristales como consecuencia de la sustitucin de componentes aisl Un berilo rojizo.

Conjunto de materiales rocosos arrastrados por los glaciares y que quedan depositados al fundirse el hielo. Detritos rocosos generalmente uniformemente extendidos pero de poco espesor, bajo una lmina glaciar o forman una superficie morrnica suave. hielo que seala la posicin de la masa de hielo en el momento en que se deposit. Europa ( aparecieron por primera vezjunto a Maastrich, Belgica), de Norteamrica y de Nueva Zelanda Amalgama.

Depsito de transporte glaciar depositado en contacto con una masa de hielo al fundirse sta; el depsito p

Parientes prximos de los saurios grandes reptiles marinos cubiertos de escamas, cuya longitud fluctuaba e

Mica unas veces primarias y otras secundaria; elemento escencial o accesorio en granitos; gneis, pizarras m Un monte residual ( Monadnock) en regiones crsticas.

Teora que explica las crisis morfognicas y el encajamiento de las formas de erosin resultantes del mismo Fusin de masas slidas que tiene lugar en los procesos de metamorfismo.

rechaza la idea de que a lo largo de la Era Cuaternaria no haya existido desplazamiento de continentes.Tijis

En geomorfologa se habla de movimiento de masas o de desplazamiento del suelo cuando masas rocosas p Es aquel que se produce con mucha posterioridad a la poca en que tuvo lugar la causa que lo motiv. Corresponde a la zona interna de las llanuras de marea.

gravedad, sobre laderas empinadas, sin que en ese desplazamiento intervengan medios mviles en forma im

Zona dbilmente inclinada cubierta por sedimentos finos (fango) que bordea la costa y que est ms o men

Masa de partculas heterogneas, predominantemente de grano fino, lubricada por gran cantidad de agua q

Sedimento marino grisseo a negro abundante sobre todo en el mar Bltico, es un fango semiptrico pobre

Pequea planicie aislada de pendiente muy rpida, con accidentes que le dan cierta semejanza a los dientes Fragmento de roca o mineral utilizado para su anlisis. Fuente de sal comn.

Trmino que implica la superficie inferior de una formacin, capa, filn, etc., o bien los terrenos situados in

El escaln medio del Trisico entre el Buntsandstein y el Keuper. Est formado casi exclusivamente por caliz Muschelkalk Muecos de loes Mylodonte Mfico Mrmol Mdulo de comprensibilidad Mldica Nafta Nagelfluh Namurinense Nassgalle Nativo Natrolida Nebulita Neck (ingls) Nefelina Nefrita Nehdeniense Nehrung Neocominense Neoestratotipo Neoeuropa Neoformado (autignico) Neoftico Neogeno Neozoico Neptunismo Nertico/a Neumatolosis Neumatoltico Neuropteris tierras de cultivo.

en deposiciones epicontinentales. Sobre el Muschelkalk, cuando la capa meteorizada es tenue, crece el erial

Concreciones alargadas producidas en la parte inferior de las masas de loes al infiltrarse las aguas fluviales. Perezoso gigante del Mioceno y del Pleistoceno. Mineral rico en hierro y magnesio. Roca metamrfica producida por recristalizacin de calizas. Mdulo de deformacin volumtrica para estados hidroestticos de esfuerzos.

Tipo de porosidad secundaria debida a la disolucin de un fragmento (concha) o de un cristal (yeso, dolomi Petrleo crudo lquido. cordilleras. Piso inferior del Carbonfero superior. llevan a la formacin de cavidades en forma de cubeta. Dicese de los metales que aparecen en la naturaleza en estado puro (p.ej. oro) Mineral perteneciente a las zeolitas, aparecen en drusas y en grietas de fonolitas y basaltos. Na 2 (Al 2 Si 3 Migmatita casi homognea.

Conglomerado mioceno de Suiza; es de falcies marina costera y est formado como la molasa, entre ls Alpe

(Rezumamiento, terreno empantanado) Sector del terreno constantemente empapado por el agua de fondo;

1.49 Blanco, gris o amarillento; Raya blanca, brillo vtreo, Transparente a translcido; Fr. concoides; Exfol. P

Antigua chimenea de volcn rellena de materiales consolidados y puesta en relieve al quedar erosionados lo

Mineral petrognico muy importante y extendido; es componente entre tras rocas de las sienitas, fonolitas y opaco; fr. concoidea; exfol. Imperfecta; cristalino; hexagonal-piramidal; en pequeas columnas maclas

color rojo o verde es la eleolita, elemento de algunas sienitas NaAlSiO 4 d. 5.5-6 p.e. 2.60-2.65 Incoloro, b

Variedad verde, densa, fibrosa y en fieltro de la piedra radial. Actinolita. Fue utilizada en tiempos prehistric El ltimo piso del Devnico superior. Es el trmino alemn equivalente al italiano lido; al francs fleche y al espaol cordn litoral o barrera. Piso inferior del Cretceo inferior.

Estratotipo nuevo ubicado fuera de los lmites del rea tipo original, escogido para reemplazar uno anterior La parte de Europa plegada alpdicamente. Dcese del mineral que se ha originado en una roca ya formada. La etapa en el mundo de los seres vivos que se abre con el Cretceo superior. Cenoltico. Perodo superior de la Era terciaria. Lo componen el Plioceno y el Mioceno. El Cuaternario. transformado a partir de soluciones acuosas. desde el lmite inferior de la lnea de mareas hasta una profundidad de 200 m solidificadas. Produce la neoformacin o la transformacin de minerales (yacimientos neumatolticos).

Teora de finida por A.G. Werner, y hoy ya sin defensores, segn la cual todas las rocas, incluidas las cristali

1. Relacionado con las aguas someras prximas a la costa, situadas sobre la plataforma continental. 2. Zona

Efecto que, al solidificarse fluido rocoso, es ejercido por componentes voltiles agrietados y ardientes (350-

Se dice del estadio final de la cristalizacin de un magma, que conduce a la formacin de minerales as llam Plantas fsiles (carbonfero- Rotliegendes) con el aspecto de helechos arborescentes.

llama as cuando se admite que el transporte de los elementos mineralizadores se ha realizado en estado de

Nevero Nicho

1. Paraje de la montaas elevadas donde se conserva la nieve todo el ao. 2. Esa misma nieve

Existen distintos tipos de erosin que pueden dar origen a un nicho,(la gelifraccin, acumulacin de nieve e

En este segundo caso, el nicho de erosin(nicho de niviacin) constituye el punto de partida de un circo glac

superior abrupto de una ladera producidas por solifluccin se les llama nichos de solifluccin o de desgaje. Nido Nife Nifsima Nitrato de Chile en el interior de capas o estratos. Gabarro. El ncleo de la tierra, formado probablemente por nquel (Ni) y hierro (Fe). Envoltura de la tierra, formada por nquel (Ni), hierro (Fe), silicio (Si) y magnesio (Mg).

Yacimiento mineral de mbito nicamente local; en general, acumulacin de materias sueltas de forma irreg

(Caliche) Nitrato de sodio natural existente en el desierto de Atacama, a norte de Chile. Forma depsitos de Exfol. Buena. Granudo. Ditrigonal. Escalenodrico. Romboedros. Nivacin No consolidado Nodosaria Noriense Norita Norte magntico Noseana Nothosaurio Novita Nube ardiente Nudo Nudo montaoso Nugget Nummulites Nunatak (esquimal dans) Nquel-hierro Ndulo Ncleo de la tierra Obolus Obsecuente Obsidiana Obturacin glaciar Ocre Octaedro glaciares. ingeniera "suelo", p.ej. arcillas, limos, arenas y gravas. Un foramiento de unos 5 mm con el caparazn en forma de collar de perlas. Piso del trisico alpino (pelgico) paralelo, aproximadamente al Keuper medio. Roca bsica similar a un gabro pero con ortopiroxeno. Direccin marcada por una aguja imantada que se mueve libremente. El ngulo existente entre la direccin declinacin. eruptivas nefelnicas y leuciticas. cnica; en el muschelkalk vivi el nothosaurus mirabilis. (columbita). Aparece en las pegmatitas granticas.

probablemente en las descomposicin de restos vegetales. NaNO 3 d. 1-1.5 p.e. 2.2-2.3 Refringencia 1.585

Erosin producida por masas de nieve o neviza que se deslizan. A ella se debe la formacin de nichos de ni

Trmino amplio que describe los sedimentos que no han sido endurecidos por un profundo enterramiento y

Mineral sulfurosos del grupo de la sodalita generalmente pardo; formula qumica 3NaAlSi4 Na2SO4 o Na8(S

Reptil marino del Trisico parecido al cocodrilo; posea un cuello largo y una cabeza estrecha, con huesos te

Mineral negro o rojizo; frmula qumica (Fe,Mn) (Nb,Ta) 2 O6; cristales generalmente tabulares o prismtico

Acumulacin de gases volcnicos que mezclados con cenizas, polvo y goterones de fusin, descienden a gr

En cristalografa, vrtice de las redes paraleppedas, en que se basa la ordenacin de las partculas materiale Punto en el que se cruzan distintas estribaciones montaosas. Pepita de oro. Foraminiferos fsiles. Picos rocosos sin nieve que sobresales en una superficie de glaciares o de inlandis. Hierro nativo natural, pero poco frecuente, que contiene entre un 25 % y un 80 % de Nquel. Masa globosa, decimtrica o centimtrica, que se diferencia por su composicin y/o su estructura del resto

(sidersfera, barisfera) lo componen probablemente nque y hierro fundidos (nife) o materia solar invariable Cefalpodo fsil con caparazn redondo de un cm de radio. Vivi en el Cmbrico y en el Silrico. Ro. calentarlo se convierte, por desgasificacin , en piedra pmez.

Vidrio de roca generalmente negro parduzco o gris; est a menudo unido a liparita; se origina al enfriarse c

Conjunto de formas de acumulacin glaciar unidas a la difluencia moderada de una lengua glaciar en un val Productos de alteracin sobretodo de minerales frricos con o sin cal. Su coloracin vara del amarillo claro Un poliedro de ocho lados de caras iguales (doble pirmide).

Ofiolitas Ofita Olas de arena

Rocas eruptivas submarinas bsicas a ultra bsicas, en especial la serpentina, favorecidas en la fase inicial d Roca subvolcnica, de composicin gabro-basalto y textura caracterstica con cristales entrecruzados.

Dunas o ripples arenosos grandes, lineales y subacuticos, formados por corrientes en el lecho del mar o de dunas de arena. Old-red Oleaje Olenellus Oligisto Oligoceno Oligoclasa Olistolito continental al N. del geosinclinal variscico. Rompiente del mar. Trilobites, fsil gua del Cmbrico inferior.

sedimentarias son los ripples marks (huella de oscilacin), las ms grandes megaripples. Se puede utilizar c

Facies continental con sedimentos clsticos, generalmente rojizos, del Devnico (material de erosin de los

Hematites roja, especulmetasomtica de contactoarita Mineral de hierro importante y muy extendido con un

formacin metasomtica de contacto, hidrotermal y oolitica. Fe 2 O 3 d. 5.5-6.5 p.es. 5.2-5.3 Gris, negro; r

concoidea Infome; fibroso Escamoso cristalino, Forma cristal Ditrigonal Escalenoedrica, Tabular, romboedric

Forma con el Eoceno, el Palegeno, uno de los grandes perodos en que se divide la era Terciaria (el otro es

Feldespato sdico-calizo Feldespato de la familia de las plagioclasas con un 10-30 por 100 de anortita. Ent Masa consolidada que se desliza por gravedad dentro de una cuenca sedimentaria.

Peridoto, crisolita Mineral petrognico, muy extendido, mezcla isomorfa de forsterita (Mg 2 SiO 4 ) y fayalita Olivino

en serpentina. Es elemento esencial entre otras rocas, de basaltos, metalferos y grabos. Una variedad con v granudo, forma Cristal. Rmbico, dipiramidal, prismtico, Densamente laminar, rico en facetas.

transparente. d. 6.5-7 p.es. 3.2-4.2 refringencia,1.65-1.69; verde oliva; raya blanca; brillo vtreo; transpare Augengneis.

Ollo de sapo Oncolito Ondulacin Onice Ooide Oolita

Tipo de estromatolito caracterizado por tener una forma generalmente esferoidal y presentar una estructura Deformacin de un gran radio de curvatura positiva o negativa, del material sedimentario. Agata con franjas negras y blancas. Oolita.

Roca originada al cementarse granitos de estructura concntrica o de fibras radiales; en la mayora de los ca

depositarse, materias disueltas junto a ncleos de cristalizacin. Caliza: Esferitas calizas trabadas por ceme

radial Esferitas calizas trabadas por cemento arenoso; en el Bruntsandstein. Pisolita Esferitas de aragonitos. Oolito Opaco Opalo Oppelzona Optica cristalogrfica Ordovcico Organos geolgicos Organgeno Orillas convexa y cncava Orogenia estructura concntrica, a la que puede superponerse una estructura radial. Dicese de los cuerpos que no dejan pasar la luz. Variedad amorfa e hidratada de la slice. parte, coincidente. Cristalptica. antigua tribu celta de Gales Central. Cavidades subterrneas de forma de saco originadas en la roca viva por meteorizacin y corrosin qumica del Karst cubierto. Formado por componentes orgnicos; lo contrario minergeno. La orilla convexa u orilla de deslizamiento constituye un declive suave en la parte interior de la curva de un

Pequeas esferas de 0,5 a 2 mm como promedio, cuyo centro (ncleo) es un fragmento y la envoltura (crte

Biozona que constituye una asociacin o conjunto de taxones seleccionados para indicar una contemporane

Perodo de la era Paleozoica situado hace 505 y 435 millones de aos, y su correspondiente serie estratigr

corriente) es depositado el material que lleva consigo. En la orilla cncava u orilla de rebote, generalmente p Orognesis. Fases de plegamiento.

(por inerci) la ribera y la excava, haciendo que en el lado del lecho del ro adquiera ms profundidad. Meand

Orografa

Descripcin de la formas superficiales de la tierra. Geomorfologa. En sentido etimolgico orognesis , significa gnesis de las montaas; se entiende por tal los movimientos

general, los relieves. Orogenia es el perodo durante el cual se forma una cadena de montaas. Segn ello p

varias orogenias sucesivas. Toda orognesis se ha engendrado en varias fases a lo largo de amplio perodos

magmticos. Ciclo magmtico. Orognesis alpinotpica es aquella que se desarrolla en el espacio geosinclin

germanotpica, la que tiene lugar en estadios paroxismales. Las eras orognicas ms importantes son las si

Algnquico); 2. Algmica (entre el Paleoalgnquico y el Neoalgnquico); 3. Assntica (entre el Neoalgnquic

Silrico), con una fase paleoacaledoniana y otra neocaledoniana; durante ella se desarrollan los plegamiento Orognesis (orogenia)

Ardenas; 5. Varscica (del Devnico al Prmico), con las fases acdica, devnica media, sudtica, rzica, ast

,macizo varscico (entre el macizo central y los Sudetes) y el macizo armoricano. 6. Alpica o alpina (del Keup

(paleo y neokimmrica) , mesoalpinas y neoalpinas, en ellas se levantaron los Alpes, Los Pirineos ,los Apenin

americanas. Los estadios de la orogennesis son los siguientes: 1. Estadio geosinclinal deposicin de espes

y hundidos. 2. Estadio oltoorgeno. (paroxismal) en lo profundo de los geosinclinales, y unidos a estrecham

que las capas se pliegan y fracturan ( formacin a veces de mantos de corrimientos). 3. Estadio flysch las m

aislados; transporte y deposicin del flysch en el fondo del mar. 4. Estadio postorognico los orgenos form

partir del subsuelo plstico y se levanta formando montaas. 5. Estadio de las molasas comienzo de las ero Orometra Oropimente, blenda arsenical amarilla Orstein Orthis Orthcera Ortita Ortoclasa Ortocuarcita o Cuarciarenita Ortogneis Ortoroca Orgeno Osar Sector de la investigacin geogrfica que se ocupa de la medicin de las montaas. translcido. Exfol. Muy buena. Cristales pequeos; informe , Grupos esfricos. Monoclnico prismtico. denomina ortede. Gnero de braquipodos fsiles con caparazn estriado frecuentes en el Mesozoico (Silrico- Devnico) Cefalpodos fsiles (Silrico- Triasico) con caparazn recto y alargado de forma cnica. forma de granos redondos incluidos. Es elemento accesorio de gneis, rocas profundas cidas y pegmatitas. muy extendido (granitos, sienitas, prfidos). Feldespato. Arenisca con ms del 95% de cuarzo. Roca metamrfica con bandeado mineral, de procedencia gnea.

depresiones intensa; el material erosionado es depositado en las depresiones situadas delante de las cordill

Mineral venenoso abundante en yacimientos minerales y en rocas efusivas. As 2 S 3. d: 1.5-2. p.es: 3.4-3.5

Horizonte B del suelo cementado por los xidos y/o por materia orgnica, frecuente sobre todo en los suelo

Mineral parecido a la epdota de color gris a negro, frmula qumica (Ca, Ce, LaNa)2(Al, Fe, Mg, Mn)3(OH)(Si

Feldespato sdico monoclnico de composicin K(AlSi4O8), blanco, gris, amarillento o rojizo, turbio, formac

Roca originada por metamorfismo a partir de rocas magmticas (p.ej. el ortogneis, a partir de granito); lo co corrimiento.

Sistema montaoso edificado sobre una porcin inestable de la corteza terrestre que ha sufrido un importa

Depsitos estrechos y a menudo de gran longitud formados por material fluvioglaciar (arena y cantos), muy

especialmente islandis nrdico). Se han formado en perodos de calma o de retroceso de las masas de hielo

Teora que explica los grandes movimientos de la corteza terrestre por traslado de magma lquida desde las Oscilacin terica de la

de masa (geotumores y geodepresiones), lo que provoca en la superficie terrestre movimientos verticales ne secundaria) y constituyen al pie de los mismos arcos montaosos.

geotumores (tectognesis primaria), dan lugar por dilatacin de la corteza a las fracturas; las capas desgaja

Oso de las cavernas Ostracodermos Owrag (ruso) Oxidacin Ozoquerita

Ursus spelaeus; Oso europeo existente durante la poca glacial. Hallazgos principales cuevas del Dragn, en Erpfingen, en el jura saubo.

Trmino con el que se designaba en pocas pasadas a las tres clases de ciclostomados fsiles, los vertebrad como por fusin sbita de la nieve. 1. Proceso de combinacin con el oxgeno. 2. Removilizacin de uno o ms electrones de un in o tomo. La cera mineral.

Quebradas recientes producidas por la erosin en las laderas de valle; son caractersticas de de terrenos est

Pabelln glaciar Palasitas Paleobiologa Paleoceno Paleoclimatologa Paleodictiptero Paleoecologa Paleoeuropa Paleoformaciones Paleogeografa Paleohattera Paleoignologa Paleomagnetismo

Cerro de forma piramidal que debe su forma a la desintegracin de la roca debido a la accin de los circos g

Meteorito frrico aglutinado con rocas (inclusiones de olivino). Recibe su nombre de Simon Pallas, investiga Paleontologa. El perodo inferior del Terciario, con los pisos Montiense, Thenetiense y Sparnaciense. determinados animales y plantas, as como de los distintos tipos de suelo. El tipo de insecto mas antiguo; su envergadura era de unos 30 cm y posean alas largas no plegables, boca extendieron sobre todo durante el Carbonfero, en Europa central y occidental y en Norteamrica.

Rama de la geologa que se ocupa de las condiciones climticas de pocas geolgicas anteriores; obtiene su

Estudia las relaciones existentes entre los animales y vegetales fsiles y el medio ambiente en que vivieron.

Segn. Stille, la parte de Europa consolidada por el plegamiento caledoniano y soldada en a la Europa primi paleoformaciones. Rama de la geologa que se ocupa de las condiciones geogrficas de pocas geolgicas pasadas. Reptil primitivo del Prmico temprano de hasta 80 cm de longitud. Estudio de la huellas (ignos en griego) y de las pistas de animales de pocas pasadas. conocida; permite deducir la situacin de los polos magnticos y geogrficos en esas pocas.

Formas de relieve o de modelado debidas a un sistema morfognico antiguo. A excepcin de las formacione

El magnetismo terrestre a lo largo de las distintas pocas edad la historia de la tierra. Puede reconstruirse b

La ciencia que estudia los seres vivos de pocas pasadas con objeto de reconstruir la constitucin y la forma Paleontologa

una ordenacin de su desarrollo (procedencia y evolucin). Objeto de la paleontologa son los fsiles, por m

seres vivos del pasado; los organismos de esqueleto pobre (las algas y los gusanos, por ejemplo) apenas se Parte de una migmatita correspondiente a la roca original poco modificada. Suelo generado en el pasado y enterrado bajo sedimentos posteriores.

micropaleontologa en sus dos ramas, al paleobotnica y la paleozoologa (paleobiologa), se encuentra en e Paleosoma Paleosuelo Paleozoico Paleozoico inferior Palegeno Palinologa Palse Paludina Palustre Panidimorfo Pannoniense Pantano Paraclasa Paraclinal Paraestratotipo Parageosinclinal

Era que va desde los 590 a los 213 Ma. Comprende los sistemas Cmbrico, Ordovcico, Silrico, Devnico, C

Principio de la era Paleozoica, que va desde los 590 a los 395 Ma, e incluye los sistemas Cmbrico, Ordovci El periodo terciario que comprende el Paleodeno, el Eoceno y el Oligoceno.

Se ocupa del anlisis de polen y de esporas, especialmente en vistas a determinar el manto vegetal de poca clases de polen de una prueba (diagrama polnico).

conserva en zonas cerradas a la atmsfera (p.ej. en depsitos turbosos o marinos), de forma que puede det

Elevacin turbosa de hasta siete m de altura que encierra en su interior lentejones ms o menos voluminoso sobre todo en la cuenca de Viena). Relativo o perteneciente a pantanos o zonas pantanosas.

Gasterpodo de agua dulce con respiracin branquial. Las formas petrificadas son fsiles guas de las capas

Dicese de una estructura rocosa en la que las partes componentes poseen, ms o menos acentuada, una for Piso inferior del plioceno.

Terreno cenagoso ocupado por una capa de agua estancada, generalmente superficial, e invadido por una v pantanosa). Litoclasa. Cuesta.

impermeables y sin pendiente o en depresiones con un nivel alto de aguas subterrneas (en estas zonas, m

Estratotipo suplementario situado dentro del rea tipo, empleado en la definicin original por el autor, para Otro modo de denominar el miogeosionclinal.

Paragnesis Paramera Pararrencina Pararroca Parasuquias Paroxismo Parlico Patronita

Asociacin de minerales presentando un origen comn. En las rocas metamrficas designa las asociaciones ciertas condiciones de presin y temperatura.

Conjunto de paramos de pequea extensin que constituyen uno mas extenso, pero crtadpo por collados o

Tipo de formado por silicato ricos en cal en el que falta el horizonte B; se descalcifica rpidamente, convirti Roca que se ha originado por metamorfismo a partir de rocas sedimentarias, lo contrario, ortorroca.

Reptiles fsiles de piel acorazada parecidos al cocodrilo; vivieron durante el trisico en Europa y en Norteam Perodo de mxima intensidad en u movimiento orognico, ssmico, etc. Formado en la zona litoral. marino, rica en vanadio.

Importante mineral de vanadio de color gris plomo a verdinegro; frmula qumica V2S5, probablemente se h

Vertebrados acuticos de temperatura variable. Se mueven sirvindose de aletas; su cuerpo es generalmente Peces

drmicos; respiran por branquias y su circulacin es sencilla y completa. Con sus aproximadamente 40.000 Los hallazgos ms antiguos de peces proceden del Silrico.

los vertebrados, clasificndose en tres grandes grupos ciclostomados, cartilagenosos y seos; estos ltimos

Peces acorazados

Placodermos vertebrados primitivos de la Era Primaria (Silrico-Devnico) provistos de mandbulas y cubiert intermedio entre los peces ciclostomadios y los cartilaginosos.

Clase de peces que comprende alrededor de 600 especies; esqueleto cartilaginosos, piel cubierta de dentcu Peces cartilaginosos Peces seos Pechblenda Pechstein Pechurano rojo Pedernal Pedimento Pedin Pedognesis Pedologa Pedregal Pedriza Pegmatita Peleano Pelita Pellet Pelgico/a desde el Silrico.

diferencia de lso peces seos, carecen de oprculo branquial y vejiga natatoria. Se subdividen en elasmobr

Peces con esqueleto seo y escamas redondas dispuestas en forma de teja; a ellos pertenecen los crosopter Uraninita. Vidrio de roca (roca eruptiva) cido y brillo graso con inclusiones de grano fino. Producto gelatinoso de alteracin de la uraninita, de color amarillo a anaranjado y brillo graso. Variedad de slex. Glacis de erosin constituido sobre una roca dura. Superficie cristalina que solo aparece una vez en un cristal. Proceso que conduce a la formacin de los suelos a partir de una roca madre. Sinnimo; edafognesis. distribucin (pedologa geogrfica) y cultivos de los mismos. Pedrejal, sitio o terreno cubierto por piedras sueltas. Canchal. Conjunto de piedras de todas las dimensiones desprendidas de las montaas. Canchal. preciosas (berilo, topacio, turmalina) metales ligeros (yacimientos pegmatiticos) y tierras raras. Es un tipo de volcn.

Edafologa; Ciencia que se ocupa de la composicin de los suelos y de las propiedades, clasificacin (pedolo

Roca filoniana macrogranuda muy extendida formada a partir de magma residual rico en gases. Adems de

Roca sedimentaria detrtica de grano muy fino, formada por minerales arcillosos (30 a 75%), cuarzo, feldesp

Bolita de dimetro inferior a 0,2 mm, de caliza criptocristalina a menudo rica en materia orgnica, por ser e sedimentos indica que estn constituidos por elementos minerales, qumicos y biolgicos procendentes de

1. Se dice de los animales y vegetales que viven nadando o flotando en mar abierto. 2. Zona de aguas de ma

1. Superficie inclinada de un relieve. Vertiente, Talud. 2. Grado de elevacin de un terreno con respecto a su Pendiente

horizontal (ngulo de pendiente), o, ms frecuentemente, por el nmero de unidades que gana en altura po

pendiente de 3 por 100). En mapas con curvas de nivel puede deducirse fcilmente el ngulode pendiente s erosin se equilibran en la superficie o corriente de agua en cuestin.

pendiente de equilibrio a aquella que en las condiciones actuales no tiende ni a aumentar ni a disminuir. O,

(en ingles, peneplain; en alemn, fatebene; en espaol se la denomina tambin peniplano, peniplanice o pla Penillanura

diferenciado, semejante a una llanura suavementeondulada y con amplios valles en forma de artesa, resulta

largas calmas tectnicas. El concepto alemn de Rumpfflche pretende introducir alguna caracterstica pecu Pennina

Mineral existente en pizarras clorticas endiabasas; es de formacin hidrotermal en las grietas (sobretodo en

p.e. 2.5-2.6 Verde, azulado, raya verdosa; brillo nacarado; transparente. A translcido; exfol. Hojosa. Inform

Pirita ferroniquelifera (sulfuro de hierro y nquel) Importante mena de nquel; aparece normalmente en rocas Pentlntida Perenne Peressyp Hezxaoctadrico. Se dice del ro que lleva agua durante todo el ao, en todo caso se habla de un ro intermitente. Trmino ruso para determinar cordn litoral (nehrung, lido, etc).

por segregacin magmtica.(FeNi)9S8. d 3.5-4. p.e. 4.6-5. Parduzco, raya negra. Brillo metlico. Opaco. Fr.

1. En geologa , la secuencia de estratos en un afloramiento geolgico o un corte vertical a travs de la corte alguno de los horizontes. Horizonte. 3. En hidrogeografa se llama perfil longitudinal de un ro (grafico que

suelo al conjunto de horizontes existentes al hacer un corte transversal del mismo, conjunto que determina Perfil

nacimiento hasta el nivel base), de perfil transversal (corte del lecho mostrando el nmero de brazos, la lon carga que transporta.

irregularidad) y de perfil de equilibrio (cuando durante todo el recorrido del ro existe pendiente justamente Pergelisol Periclasa Periclinal Peridolita Periglacial, zona Periglaciar Perimagmtico Permafrost Permanencia, teora de Permeabilidad Perowskita Pertita Perodo Petalita Petrificado Petrografa Petrogfica, provincia Petrognesis Capa del suelo helada por debajo del mollisol. Permafrost. preciosa de erupcin y las capas de la parte interior buzan en su misma direccin. platino), la compuesta nicamente de peridoto se llama dunita y la compuesta solo de augita piroxenita.

Mineral verdoso; qumicamente MgO; forma cristales cbicos o granos redondeados y se presenta en las cal

Dicese de la construccin estratigrfica de volcanes en los que las capas de lava y de escoria de la parte ext

Roca profunda ultra bsica profunda, verdosa a negra, compuesta esencialmente de peridoto (Olivino) y aug

Zona situada cerca de masas de agua inlandis o de glaciares en las cuales tienen lugar procesos morfolgic

caractersticos de las zonas periglaciares son, entre otros, la solifluccin, la crioturbacin y los suelos helad en los que la accin de las heladas es un factor principal. Dicese de los yacimientos que se han originado en las inmediaciones de un foco magmtico.

Trmino que describe la influencia de las bajas temperaturas existentes alrededor de una masa de hielo, so

(Alemn) Entre la capa superficial del suelo que se hiela en invierno y se deshiela en verano y la zona profun

deshelada, existe una formacin permanentemente helada llamada tjle (sueco) merzlota (ruso), permafrost continentes. cuanto mayor sea su porosidad (volumen de espacios vacos), lo contrario impermeabilidad. formacin metasomtica de contacto. Un feldespato sdico con cordones de albita. Termino equivalente en geologa al de formacin geolgica. Era geolgica. Castor Mineral monoclnico blanco rojizo o incoloro; formula qumica (Li,Na)(AlSi4O10); dureza6-6.5; peso pegmatitico . Importante mena de litio. Sinnimo de fsil. Estadio de la composicin, estructura y distribucin de las rocas. mbito amplio cuyas rocas magmticas se han formado a partir de un nico magma originario. El proceso de formacin de rocas. Roca.

Teora segn la cual la distribucin de los ocanos y los continentes ha permanecido esencialmente invariab

Propiedad de los materiales que se dejan atravesar por fluidos., especialmente por el aire y por el agua. Una

Mineral negro opaco; frmula qumica CaTiO3; dureza 5.5; peso especfico, 4.0; forma cristales cbicos y es

Petrognesis xenoforma Petrologa

Solidificacin simultnea de todos los componentes de una lava rocosa, con lo que los cristales de caras pla Ciencia que estudia la gnesis de las rocas o petrognesis.

Mezcla natural de distintos hidrocarburos slidos, lquidos y gaseosos (alifticos,a romticos, etc.); insolubl

petrleo y an no est resuelta la cuestin de si se ha originado de forma orgnica o anorgnica, ni de si es

petrleo emigra del lugar en que se ha formado hacia arriba mientras no se lo impidan condiciones geolgi

100), las trampas estratigrficas (10 por 100), los domos salino (3 por100), las fallas (1 por 100) u otras co Petrleo (natural o bruto), aceite mineral, nafta

las reservas de petrleo se encuentra a profundidades entre los 1000 y los 3000 metros, y un 17 por 100 p sondeos se realizan en un 85 por 100 siguiendo el mtodo Rotary. Junto a las perforaciones en tierra firme

se realiza con mtodos geofsicos (geofsica del petrleo), que tratan de detectar posibles plantas a base de

islas, barcos o plataformas situadas en zcalos continentales poco profundos. El petrleo sale a la superfici elevada posible la presin natural inyectando agua o el gas natural excedente a fin de vaciar totalmente las hidrgeno 11-15 %, azufre 0-6 % huellas de nitrgeno y oxgeno. Densidad 0.7-1.0. Color amarillo-negro, calorfico: 9.500-11.000 kcal. Peudoglei Phenacodus Piacentino Piamontita (epidota manganesica) Picotita Picrita Piedemonte presenta a menudo concreciones de hierro y manganeso en la parte superior. Ungulado eocnico del tamao de un jabal que tena cinco dedos en los pies. Piso medio del plioceno.

yacimientos o la expansin del gas disuelto en l; si la presin natural no basta, se extrae mediante bomba

Tipo de suelo caracterizado por una alternancia de fenmenos de reduccin y oxidacin. El horizonte tempo

Variedad rojiza de la epidota presente en yacimiento de manganeso; entre otros , en los de Piamonte y en lo Variedad de la espinela de color negro, contiene cromo y aparece en rocas olivnicas.

Roca eruptiva paleozoica de color verdinegro emparentada con la diabasa; sus componentes principales son relieves vecinos.

Zona de pendiente suave al pie de una cadena montaosa. Est constituida fundamentalmente por acumula

Fragmento de roca o material rocoso. Se llaman piedras facetadas a bloques duros y aislado que, atacados p Piedra Piedra caballera de uno a otro lado hasta que acaban por derrumbarse. La que, aislada y suelta de las dems, se apoya en otra u otras en equilibrio ms o menos inestable.

presentan aristas muy vivas, y piedras movedizas, a las que atacadas intensamente por la erosin, terminan

1. Naturales Minerales de adorno y joyera con cualidades especialmente estimadas, tales como la elevada c

colores), el color y la transparencia, opalescencia, asterismo e inclusiones brillantes (p. ej. en los lapislzuli) Piedra preciosa

como piedras de adorno (semiprecionsas o entrefinas). Las piedras preciosas transparentes reciben una pul

opacas son pulimentadas en forma de cabujn. El peso desde da en quilates2. Sintticas Substancia qumico en la mayora de los casos, una presin y una temperatura muy elevadas.

las que no obstante, pueden distinguirse casi siempre sea, p.ej. por la falta de inclusiones o por el tipo de c

Piedra pmez Piezoelectricidad Pilar tectnico Pinacoide Pirargirita Pirita Piritoedro Piroclstica Pirolusita

Piedra esponjosa y frgil procedente de emanaciones volcnicas entre terciarias y posdiluviales que, por raz agua. Se emplea para afilar y pulir. Electricidad que se origina en los cristales de los minerales cuando sufren la presin mecnica. Horst. Cristalografa un par de superficies paralelas que es paralelo a uno de los planos axiales

Rosicler oscuro, plata roja oscura, imporatantey extendido mineral de plata. Ag3SbS3. d. 2.5-3. p.e. 5.8. Ro

translcido. Fr. Concoidea. Exfol. Clara. Aspero y grusiforme. Ditrigonal piramidal. Prismas con romboedros

Pirita de hierro, pirita de azufre. Mineral muy extendido. FeS2. d: 6-6.5. p.e. 5-5.2. Amarillo de latn. Inten

Concoidea.Exfol. en parte buena. Cristalino, granudo, radiado, informe. Riniforme. Cbico disdodecadrico.

Dodecaedro pentagonal. est ligado por pentgonos que tienen cuatro lados iguales y uno desigual. Es la fo

Roca detrtica formada por acumulacin de partculas slidas expulsadas por un volcn, llamadas piroclasto

Piedra parda, manganesa gris, radiada. Importante mineral de manganeso de yacimientos de alteracin y se

c.a. 5. Gris de plomo o negro. Raya gris oscura. Brillo metlico opaco. Exfol. Buena. Cristalino radiado terros Piromortita Piropo Pirotilita Piroxenita Piroxeno Pirrotina

Plomo pardo , plomo abigarrado. Aparece en la zona deoxidacin de yacimientos de galena. Pb5Cl(PO4)3. d Variedad del granate incluida en la serpentina o suelta. cristales tubulares o radiados; as como aglomerados flabeliformes. Grupo de rocas profundas oscuras compuestas esencialmente de piroxenos.

rojizo, blanco. Raya blanquecina. Brillo graso translcido. Fr. Concoidea. Riniforme, racimoso informe. Hexa

Mineral verdoso blanquecino o amarillento parecido al talco formula qumica Al2(OH)2(Si4O10); dureza 1.5;

Grupo de silicatos algo similares en composicin general a los anfboles pero sin el grupo hidrxido (OH). L

Pirita magntica. Mineral constituyente de rocas, sobre todo de rocas profundas bsicas (noritas, garbos);es opaco. Fr. Concoidea. Generalmente informe, granudo hojoso. Hexagonal, lminas de seis caras. Maclas. Pirmides de tierra Piso Pisolita Pistacita Pizarra Placa litosfrica Placer Placodermo

una importante mena de hierro por llevarmezcla de pentlandita. FeS o F11S12. d. 4; p.e. 4,6. Amarillo de br

Denominadas tambin pilares o pirmides de erosin; son estructuras en forma de pilar o de flecha originad

protegidas por piedra de mayor tamao, que , a manera de techo, impide que sean destruidas las partes inf

Se llama piso en geologa a una unidad estratigrfica definida a partir de un corte de referencia. estrato tipo Piedra guisante. Formacin esfrica en forma de guisante del argonito depositada en fuentes termales. La epidota. todava de grano fino.

paleontolgicos, litolgicos o estructurales. En la divisin estratigrfica de la historia de la tierra es una sub

Roca metamrfica arcillosa de bajo grado, que ha desarrollado una marcada pizarrosidad pero que no ha su

Partes rgidas superficiales de la tierra, del orden de un centenar de kms de espesor, cuyo conjunto constitu

sobre su substrato viscoso, llamado astenosfera. Los lmites entre las placas son de tres tipos rift ocenico,

Enriquecimiento aluvial o marino de minerales densos y resistentes (oro, etc.) formado por erosin y concen Los peces acorazos.

Feldespato sidocalizos. Mezclas isomorfas de feldespato sdico (albita) Na(AlSi3O8) y feldespato calizo (ano Plagioclasas diferencian segn las mezclas esenciales de rocas magmticas feldespato clcico). (A-anortita). Oligoclasa: Marmitas de gigantes. Simetra. Cristalografa plano en el que tomos, iones o molculas se encuentran dispuestos peridicamente

o gris; ms raramente , rojizas; dureza: 6-6.5; peso especfico. 2.61-2.77; brillo, vtreo nacarado; de fcil e

confieren reflejos brillantes. Andesina: 30-50% A Labradorita Despide reflejos vivos en determinadas direcc Plancones Plano de simetra Plano reticular Planorbis Planosol Plasma Plasticidad Plastificante

Gasterpodo pulmonar de agua dulce provisto de una concha planoespiral de unos tres cms de anchura; se Suelo con un horizonte de lavado que presenta propiedades de encharcamiento temporal y est situado, co permeable. Variedad verde del jaspe.

Deformidad de la rocas sometidas a fuertes presiones. Cuando las fuerzas alcanzan el umbral de ruptura, la

Aditivo para morteros u hormigones, que tiene la habilidad de incorporar aire a la mezcla y mejorar su traba plataforma escalonada, etc.) La plataforma continental, llamado tambin escaln o zcalo continental, es el comprendiendo entre el litoral y profundidades alrededor de los 200 m, donde se marca una ruptura o una profundidades marinas por el talud continental.

Superficie plana situada generalmente en descenso y al borde de una montaa, un continente, etc. (superfic Plataforma

Plataforma continental (Offshore) Plateau

Zona que se extiende desde el lmite inferior de la playa (shoreface) hasta el borde superior del talud contin mximo. Extensin de terreno alta, llana y poco recortad