Anda di halaman 1dari 16

Britadores cnicos

www.metsominerals.com

Britadores cnicos Nordberg Srie GP

A Srie GP Nordberg atendendo todas as suas necessidades de britagem


Os britadores cnicos Nordberg Srie GP foram desenvolvidos para transformar os materiais de alimentao nos produtos finais desejados com a mxima eficincia, confiabilidade e economia. A Metso Minerals, lder mundial em tecnologia de britagem de rochas, apresenta a moderna Srie GP de britadores cnicos que ir atender plenamente suas necessidades de britagem. Incorporando o mais recente know-how de britagem, a srie GP oferece a mais alta eficincia de britagem e a melhor qualidade de produtos finais com os custos mais baixos por tonelada produzida. Tudo com velocidade GP assegurada, mesmo sob as mais exigentes condies de rocha. Os britadores da srie GP se baseiam em mais de 100 anos de experincia e dedicao da Metso Minerals ao projeto de britadores e desenvolvimento de produtos de primeira qualidade. Como resultado, a srie GP apresenta vrias caractersticas importantes que permitem trabalhar com a mxima eficincia em todas as aplicaes de britagem secundria, terciria ou quaternria. Se seu ramo de atividades agregados ou minerao e necessita de equipamentos com grande capacidade, excelente cubicidade e mobilidade total, voc encontrar sempre um britador GP otimizado para suas necessidades. E com os britadores da Srie GP ter oportunidades ilimitadas para adapt-lo sem problemas ao processo e automatiz-lo completo, tendoainda o apoio de amplos servios pr e ps-venda no mundo inteiro. Olhe com ateno para os britadores Nordberg Srie GP e seguramente encontrar um britador cnico com as especificaes adequadas s suas necessidades.

Apresentao dos produtos

Caractersticas e benefcios

Confiabilidade superior
A confiabilidade e operao segura dos britadores cnicos da nova Srie GP so o resultado, entre outros fatores, do ao de alta qualidade usado na sua fabricao. A confiabilidade dos britadores em aplicaes muito exigentes est assegurada pelo reconhecido know-how metalrgico da Metso Minerals e pelos projetos em constante desenvolvimento, envolvendo materiais de mangans e compostos metalrgicos. A pesquisa e o desenvolvimento contnuo de produtos resultarama na aplicao do simples conceito de eixo flutuante para garantir a confiabilidade. O dimetro excepcionalmente grande do eixo principal e a carcaa para servio pesado garantem a robustez. A automao padro na maior parte dos britadores cnicos GP, o que contribui significativamente para assegurar a operao confivel da mquina.
Britagem secundria - instalao fixa - Equador.

Baixos custos de produo


A Metso Minerals tem usado sua vasta experincia no projeto de perfis de revestimentos e sua techonologia metalrgi em peas de desgaste para minimizar os custos de consumo de mangans por tonelada produzida. O novo sistema de controle automtico da Metso Minerals garante um custo mnimo por tonelada produzida, mantendo a cmara de britagem cheia, compensando o desgaste, maximizando a disponibilidade da mquina e fornecendo dados valiosos da operao.

Adaptabilidade total ao processo


Os britadores cnicos da Srie GP foram projetados para oferecerem o mximo rendimento numa grande variedade de processos de britagem: desde britagem secundria at britagem extra fina em instalaes fixas at aplicaes altamente mveis. A adaptabilidade total ao processo resultado da possibilidade de utilizar diferentes cmaras de britagem na mesma carcaa. Esta caracterstica garante ser sempre possvel adaptar o britador cnico GP ao seu processo de britagem.

2 x Nordberg GP500S E.U.A.

500 mm 20

Grande abertura de alimentao


O conceito GP permite grandes aberturas de alimentao com menor dimetro de cone. Isto especialmente importante em aplicaes de britagem secundria, j que permite aumentar a abertura de sada do britador primrio de mandbulas, ampliando potencialmente a capacidade da instalao. Os britadores GP da linha de britagem secundria tambm podem ser usados como britadores primrios em lavras de cascalho.

EC liners
Os componentes principais dos britadores so produzidos nas fundies da Metso Minerals. Abertura de alimentao de um britador Nordberg GP500 EC.

Caractersticas e benefcios

Automao avanada
A automao tem uma importncia cada vez maior no desenvolvimento dos processos de britagem. A unidade de controle automtico Nordberg A2020 j vem incorporada como padro na maior parte dos britadores cnicos da srie GP, o que contribui significativamente para a eficincia e disponibilidade do britador. A unidade A2020 garante alimentao constante e cmara cheia. Alm disso, melhora o aproveitamento do e com isso, a qualidade do produto final pelo incremento da britagem inter-partculas. O sistema de controle automtico mantm a britagem nos limites mximos de operao, mas dentro dos limites de segurana. A unidade Nordberg A2020 tambm mantm um registro dos dados de produo e do rendimento do britador. Gera grficos das variaes da produo em at 24 horas de operao, facilitando a emisso de relatrios. O sistema automtico permite realizar anlises e tomar medidas corretivas com base nas variaes do processo, e reduzir assim a necessidade de regulagem das peas de desgaste.
Dispositivo de controle automtico Nordberg A2020 para britadores GP.

Equipamento de uso amigvel


Graas ao avanado automatismo, regulagem fcil e nmero limitado de pontos de manuteno, os britadores da srie GP so por assim dizer amigveis ao operador. O sistema de controle automtico ajuda o operador a encontrar a regulagem correta do britador com rapidez e facilidade. A necessidade de superviso humana durante a britagem mnima. A regulagem hidrulica do britador segura e rpida, e pode ser realizada de forma contnua durante a operao. Para manuteno, os britadores cnicos GP podem ser totalmente desmontadas pela parte superior. A troca de revestimentos dispensa a necessidade materiais de enchimento graas ao encaixe usinado das peas de desgaste. O sistema de vedao pressurizada mantm o britador mais limpo, resultando em intervalos mais longos para a troca de filtros e numa operao mais confivel dos britadores.
Sistema A2020 instalado numa unidade de britagem Nordberg LT.

Contentes com a qualidade do produto final. Britagem secundria - Malsia 7

Caractersticas e benefcios

Amplos servios de apoio tcnico pr e ps-venda


Cada britador cnico Nordberg GP tm o apoio de amplos suporte tcnico de pr e ps-venda no mundo inteiro. Nossos servios pr-venda comeam com a anlise e planejamento das necessidades particulares do cliente. Caso necessite de um britador isolado, um processo de estgios mltiplos ou uma instalao completa, a Metso Minerals pode ajud-lo a encontrar a soluo de britagem mais eficiente em termos de custo/benefcio. O programa de simulao de processos Bruno j se tornou uma ferramenta comprovada na indstria de britagem. Basta informar ao Bruno qual o tipo de rocha, tamanho de alimentao e tipo de mquina que quer usar, e o Bruno simular as capacidades de produo e curvas granulomtricas esperadas. Nos servios de ps-venda a Metso Minerals tem uma equipe global de profissionais de britagem preparados para o ajudar. As peas sobressalentes e de desgaste esto sempre ao seu fcil alcance.

Programa de simulao de processos Bruno.

O britador cnico Nordberg GP atende bem todas as aplicaes de britagem


O novo britador cnico Nordberg GP cobre a mais ampla gama de aplicaes de britagem. Acham-se disponveis quatro tamanhos bsicos de britador para britagem secundria, e ao todo, oito perfis diferentes de cmara de britagem. Outros quatro tamanhos de britador esto disponveis para britagem terciria e quaternria, totalizando mais de 20 perfis diferentes de cmara de britagem. Nos britadores da srie GP so aplicadas solues tcnicas que minimizam as dimenses fsicas sem comprometer a confiabilidade e o rendimento dos equipamentos. Por exemplo, os britadores GP so cerca de 30% mais baixos que os britadores cnicos tradicionais. Seu tamanho compacto e baixo peso contribuem para o alto rendimento de britagem. Graas a estas caractersticas, os britadores da srie GP ganharam uma imensa popularidade entre os produtores de agregados e mineradores, tanto em aplicaes fixas como mveis. Mais de 2000 britadores cnicos Nordberg esto hoje operando no mundo inteiro, o que comprova sua alta confiabilidade e versatilidade. Examine mais de perto os britadores Nordberg e acelere sua produo com a moderna linha de britadores GP!
Aplicao em minerao - Sucia. Unidade de britagem totalmente mvel sobre esteiras - Nordberg LT300GP. 9

Fornecimento de peas de desgaste Nordberg.

Especificaes dos Britadores Cnicos Secundrios GP

Componentes Principais
Tampa do mancal superior Proteo do brao da carcaa superior Mancal superior Carcaa superior Placa de proteo da carcaa superior Luva de proteo do eixo principal Porca de aperto da manta Anel de corte Eixo principal Cone Vedao contra p Anel de frico Mancal de escora, eixo excntrico superior Mancal de escora, eixo excntrico inferior Anel deslizante Parafuso de unio das carcaas Coroa Pinho Rolamentos Contra-eixo Respiro

Carcaa intermdiaria Revestimento da carcaa Manta Parafuso de montagem do revestimento Parafuso de levantamento

Proteo do brao da carcaa inferior Guia do pisto Carcaa inferior Coxim

Bicha, polia para correia em V Polia para correia em V Rolamento Caixa do contra-eixo Conexo para ar comprimido Conexo para leo de lubrificao Sensor Placa do mancal de escora superior, bronze Placa do mancal de escora, ao Placa do mancal de escora inferior, bronze Tampa do pisto Tampa do cilindro Bucha da carcaa Eixo excntrico Bucha excntrica Conexo do leo de lubrificao, retorno Pisto Bucha do pisto de ajuste Vlvula de integrada de alivo de presso Conexo do leo do ajuste leo do ajuste

Dados Tcnicos
Abertura de B r i t a d o r C m a r a alimentao Tamanho mximo de alimentao

GP100S

C M

GP200S

EC C

GP300S

EC C

GP500S

EC C

250 mm 10 200 mm 8 330 mm 13 250 mm 10 380 mm 15 280 mm 11 500 mm 20 380 mm 15

210 mm 8 1/4 170 mm 6 3/4 280 mm 11 210 mm 8 1/4 320 mm 12 1/2 240 mm 9 1/2 420 mm 16 1/2 320 mm 12 1/2

Peso mximo Potncia Excentricidades para troca de do motor revestimentos 75 - 90 kW 16, 20, 25 mm 1 800 kg 100 - 125 hp 5/8 3/4 1 , , 4 000 Lbs 75 - 90 kW 100 - 125 hp 110 - 160 kW 3 500 kg 150 - 250 hp 18, 25, 32 mm 7 700 Lbs 3/4 1 1/4 , , 110 - 160 kW 150 - 250 hp 132 - 250 kW 18, 25, 32, 40 mm 5 000 kg 200 - 350 hp , , , 11 000 Lbs 132 - 250 kW 3/4 1 1 1/4 1 5/8 200 - 350 hp 200 - 315 kW 18, 25, 32 mm 11 000 kg 250 - 400 hp 3/4 1 1 1/4 , , 24 300 Lbs 200 - 315 kW 250 - 400 hp

Peso total 7 510 kg 15 800 Lbs

10 600 kg 23 300 Lbs

16 000 kg 35 300 Lbs

32 000 kg 70 500 Lbs

10

Especificaes dos Britadores Cnicos Secundrios GP

Dimenses Principais
GP100S
1360 ( 53,5)

GP200S
1540 ( 60,6) 1475 ( 58)

2328 (91,7) (1762 (69,4)) 1442 (56,8) 132 (5,2)

1320 ( 52) 2461 (96,9) 454 (17,9) 1527 (60,1) 132 (5,2) 1090 X 1400 (43 X 55) 1300 ( 51,2) 907 (35,7)

566 (22,3)

1312 X 1448 (51,7 X 57) 1755 ( 69,1) 1165 (45,9)

GP300S
1820 ( 71,7) 1686 ( 66,4)

GP500S
2372 ( 93,4)

2546 (100,2) (2047 (80,6)) 1582 (62,3) 132 (5,2)

3227 (127) 1400 X 1700 (55 X 67) 1858 ( 73,1)

(2572 (101,3)) 655 (25,8)

132 (5,2)

499 (19,6)

1297 (51)

1589 X 2108 (62,3 X 82,7) 2300 ( 90,6) 1587 (62,5)

Curvas Granulomtricas de Produto


100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 mm Pol. 0 0.125 0.25 0.5
N.o 30
16 mm 5/8 24 mm 15/16 32 mm 1 1/4 48 mm 1 7/8 64 mm 2 1/2

1
N.o 16

2
N.o 8

16
1/2

32

64

N.o 100

N.o 4 1/4

1 1 1/2 2 3

11

Especificaes dos Britadores Cnicos Secundrios GP

GP100S
Excentr. Excentr. Excentr.

Capacidades dos Britadores (toneladas mtricas por hora)


Capacidade
Regulagem lado fechado

20 mm

25 mm

30 mm

35 mm

40 mm

45 mm

16 mm 20 mm 25 mm

80-90

105-115 120-130

120-130 145-155 185-195

135-145 160-180 200-220

145-165 170-200 210-230

155-175 185-215

GP200S
Capacidade
Regulagem lado fechado

20 mm

25 mm

30 mm

35 mm

40 mm

45 mm

50 m

Excentr. Excentr. Excentr.

18 mm 25 mm 32 mm

110-140

140-170 170-220

160-190 190-240 230-280

180-210 210-260 270-320

200-230 230-280 280-350

230-260

GP300S
Capacidade
Regulagem lado fechado

20 mm

25 mm

30 mm

35 mm

40 mm

45 mm

50 mm

Excentr. Excentr. Excentr. Excentr.

18 mm 25 mm 32 mm 40 mm

170-190

170-210

190-230 255-315 360-400

210-255 290-345 380-420 450-500

235-275 320-350 400-440 480-530

255-295

GP500S
Capacidade
Regulagem lado fechado

45 mm

50 mm

55 mm

60 mm

65 mm

70 mm

75 mm

80 mm

Excentr. Excentr. Excentr.

18 mm 25 mm 32 mm

300-350

325-375 500-550 650-700

375-425 550-600 700-750

400-450 600-650 750-800

425-475 650-700 825-875

450-500 700-750 900-950

500-550 750-800 950-1000

550-600

GP100S
Excentr. Excentr. Excentr.

Capacidades dos Britadores (toneladas curtas por hora)


Capacidade 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 1 3/4" 2"

Regulagem lado fechado

5/8" 3/4" 1"

115-125 135-145

135-145 165-175 200-220

155-170 190-215 235-260

160-190 200-230

GP200S
Capacidade
Regulagem lado fechado

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

1 3/4"

2"

Excentr. Excentr. Excentr.

11/16" 1" 1 1/4"

130-160

155-185 200-250

180-210 225-275 260-310

200-230 250-275 310-380

250-280

GP300S
Capacidade
Regulagem lado fechado

3/4"

1"

1 1/4"

1 1/2"

1 3/4"

2"

Excentr. Excentr. Excentr. Excentr.

18 mm 25 mm 32 mm 40 mm

200-220

190-240 260-320

225-270 300-350 380-430

255-300 350-400 430-480 500-550

285-320 385

GP500S
Capacidade
Regulagem lado fechado

1 1/2"

1 3/4"

2"

2 1/4"

2 1/2"

2 3/4"

3"

3 1/4"

Excentr. Excentr. Excentr.

11/16" 1" 1 1/4"

330-380

350-400 550-600 720-780

400-460 620-680 800-860

460-520 680-740 860-920

520-580 750-810 940-1000

560-620 840-900 1040-1100

620-680

Os dados de capacidade e regulagem mnima so valores mdios para granito de mdia britabilidade, seco, com peso especifico de 1,6 t/m3. Na prtica os resultados podem variar conforme o mtodo de alimentao, gramulometria, tipode rocha, teor de umidade, etc.

12

Especificaes dos Britadores Cnicos GP para Finos

Componentes Principais
Tampa do mancal superior Proteo do brao da carcaa superior Mancal superior Carcaa superior Placa de proteo da carcaa superior Luva de proteo do eixo principal Porca de aperto da manta Anel de corte Eixo principal Cone Vedao contra p Anel de frico Mancal de escora, eixo excntrico superior Mancal de escora, eixo excntrico inferior Anel deslizante Parafuso de unio das carcaas Coroa Pinho Rolamentos Contra-eixo Respiro

Carcaa intermediria Revestimento da carcaa Parafuso de montagem do revestimento Parafuso de lavantamento

Proteo do brao da carcaa inferior Estrutura inferior Coxim

Bucha, polia para correia em V Polia para correia em V Rolamento Caixa do contra-eixo Bucha da carcaa Eixo excntrico Bucha excntrica Conexo do leo de lubrificao, retorno Pisto Bucha do pisto de ajuste Vlvula integrada de alvio de presso Conexo do leo do ajuste leo do ajuste

Conexo para ar comprimido Conexo para leo de lubrificao Sensor Placa do mancal de escora superior, bronze Placa do mancal de escora, ao Placa do mancal de escora inferior, bronze Tampa do pisto Tampa do cilindro

Dimenses Principais
GP100
1 320 ( 52) 1 040 ( 40,9)

GP300
1 820 ( 71,7) 1 480 ( 58,3)

GP500
2 140 ( 84,3) 1 820 ( 71,7)

2 038 (80,2) (1 472 (58)) 1 167 (45,9) 132 (5,2)

(1 682 (66,2))

566 (22,3)

1 090 X 1 400 (43 X 55) 1 300 (51,2) 908 (35,7)

1 400 X 1 700 (55,1 X 66,9) 1 860 ( 73,2) 1 297 (51,1)

2 573 (101,3) (1 944 (76,5)) 1 447 (57) 132 (5,2)

2 181 (85,9)

1 275 (50,2)

132 (5,2)

1 583 X 2 100 (62,3 X 82,7) 2 300 ( 90,5) 1 572 (61,9)

13

Especificaes dos Britadores Cnicos GP para Finos

Curvas Granulomtricas de Produto


100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 mm Pol. 0 0.125 0.25 0.5 N.o 30 1 N.o 16 2 4 N.o 8 No 4 8 /4 16 1/2 32 64
4 mm 5/32 6 mm 1/4 8 mm 5/16 12 mm 15/32 16 mm 5/8 24 mm 15/16

N.o 100

1 1 1/2 2 3

Dados Tcnicos
Abertura de B r i t a d o r C m a r a alimentao Tamanho mximo de alimentao

Peso mximo Potncia Excentricidades para troca de do motor revestimentos

Peso total

GP100

C M MF F EF

GP300

EC C M MF F EF

GP500

C M MF F EF

150 mm 6 130 mm 5 100 mm 4 50 mm 2 40 mm 1 1/2 260 mm 10 180 mm 7 130 mm 5 100 mm 4 60 mm 2 1/2 40 mm 1 1/2 220 mm 9 180 mm 7 130 mm 5 80 mm 3 40 mm 1 1/2

120 mm 4 3/4 105 mm 4 85 mm 3 1/4 40 mm 1 1/2 32 mm 1 1/4 210 mm 8 140 mm 5 1/2 110 mm 4 1/4 80 mm 3 50 mm 2 32 mm 1 1/4 170 mm 6 3/4 140 mm 5 1/2 110 mm 4 1/4 65 mm 2 1/2 32 mm 1 1/4

75 - 90 kW 100 - 125 hp

16, 20, 25 mm 5/8 3/4 1 , ,

1 300 kg 2 900 Lbs

5 700 kg 12 600 Lbs

160 - 250 kW 250 - 300 hp

25, 32, 40 mm 1 1 1/4 1 5/8 , ,

3 200 kg 7 100 Lbs

13 100 kg 28 900 Lbs

250 - 315 kW 300 - 400 hp

25, 32, 40 mm 1 1 1/4 1 5/8 , ,

5 000 kg 11 000 Lbs

22 500 kg 49 600 Lbs

14

Especificaes Britadores cnicos GP para britagem fina

GP100
Excentr. Excentr. Excentr.

Capacidades dos Britadores (toneladas mtricas por hora)


Capacidade
Regulagem lado fechado

7 mm

10 mm

13 mm

16 mm

19 mm

22 mm

25 mm

16 mm 20 mm 25 mm

35-45 45-50

45-55 50-60 55-65

55-65 60-70 65-75

65-75 70-85 75-90

75-85 90-100 100-115

80-90 100-110

85-95

GP300
Capacidade
Regulagem lado fechado

8 mm

12 mm

16 mm

20 mm

24 mm

28 mm

32 mm

36 mm

40 mm

Excentr. Excentr. Excentr.

25 mm 32 mm 40 mm

100-120 100-130

120-140 130-160 160-190

140-160 170-200 215-245

160-180 195-225 245-275

180-200 220-250 280-310

200-220 250-280 315-345

220-245 275-305 335-365

245-265 305-335

265-290

GP500
Capacidade
Regulagem lado fechado

12

16

20

24

30

35

40

45

Excentr. Excentr. Excentr.

25 mm 32 mm 40 mm

150-170

165-185 200-220 230-250

190-210 230-250 260-280

230-250 270-290 320-350

250-270 300-330 375-405

280-300 370-390 420-450

320-340 420-430 470-500

340-370 470-490

370-390

GP100
Excentr. Excentr. Excentr.

Capacidades dos Britadores (toneladas curtas por hora)


Capacidade 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1"

Regulagem lado fechado

5/8" 3/4" 1"

40-50

50-60 55-65 65-75

55-65 65-75 75-85

65-75 75-85 90-105

70-80 85-95 110-125

80-90 100-110

90-100

GP300
Capacidade
Regulagem lado fechado

3/8"

1/2"

5/8"

3/4

7/8

1 1/8"

1 1/4"

1 1/2"

Excentr. Excentr. Excentr.

1" 1 1/4" 1 9/16"

110-140 150-170 180-190

135-165 170-190 195-215

150-180 190-210 215-235

165-195 210-240 260-290

175-205 250-270 305-325

205-230 275-295 235-355

225-250 300-320 365-385

240-270 310-330 380-400

260-290 330-360 395-415

GP500
Capacidade
Regulagem lado fechado

3/8"

1/2"

5/8"

3/4"

7/8"

1 1/8"

1 1/4"

1 1/2"

Excentr. Excentr. Excentr.

1" 1 1/4" 1 9/16"

160-180 195-215

175-195 225-245 250-280

200-220 250-280 280-300

215-240 270-300 330-360

230-260 290-310 360-390

250-280 310-330 390-420

270-300 330-350 420-450

320-350 350-370 450-480

360-390 370-400 500-550

Os dados de capacidade e regulagem mnima so valores mdios para granito de mdia britabilidade, seco, com densidade aparente 1,6 t/m3. Na prtica os resultados variam conforme o mtodol de alimentao, granulometria, tipo de rocha, teor de umidade, etc
ISO 9001

CERTIFICATED FIRM

Britagem fina na Alemanha com britadores cnicos Nordberg GP 100 e GP 300

Todos os equipamentos da Metso Minerals (Tampere) Oy so fabricados segundo um sistema de garantia de qualidade conforme a norma ISO 9001 e certificado por DNV Certification Oy. 15

Equipamentos de britagem da Metso Minerals Linhas de produtos: Britadores Equipamento mvel Britadores de mandbulas Srie C Instalaes de britagem mveis Srie LT Britadores giratrios primrios Instalaes de britagem portteis Srie NW Britadores cnicos Srie GP Britadores cnicos Srie HP Britadores horizontais de impacto Srie NP Britadores verticais de impacto Srie Barmac Trituradores de metais Srie Lindemann Instalaes completas Instalaes completas para produo de agregados Instalaes completas para reciclagem

Metso Minerals (Brasil) Ltda. Av. Independncia, 2500 -den 18087-050 Sorocaba BRASIL Tel: +55 15 219 1313 Fax: +55 15 219 1696 Metso Minerals (Brasil) Ltda Rua Flrida, 1568-Brooklin 04565-001 So Paulo SP Brasil Tel: +55 11 5501 7286 Fax: +55 11 5501 7339 Metso Minerals (Portugal) Ltda. Rua Sebastio e Silva, N.o 71-73 Zona Industrial de Massam 2745-838 Massam Portugal Tel: +351 1 438 8550 Fax: +351 1 438 8559 Metso Minerals HQ P.O. Box 307 33101 Tampere Finlndia Tel: +358 20 484 140 Fax: +358 20 484 141 www.metsominerals.com E-mail: minerals.info@metso.com

Sujeito a alteraes sem aviso prvio

Brochure No. 1329-04-02-CS/Tampere-Portuguese

2001 Metso Minerals

Impresso na Finlndia

Kirjapaino hrling 939-04-02 2000