More New Slots from Chartwell

Calgary, Canada, August 10, 2011, Chartwell Technology Inc. (Chartwell or the Company), a wholly owned subsidiary of Amaya Gaming Group Inc. (Amaya Gaming) (TSX: AYA), is a leading provider of games, gaming systems and platform for the regulated online casino gaming industry, announces the release of three exciting slot games in the month of July. Hot on the heels of the June 30th release of their immensely popular flagship slot, Vampires vs Werewolves, Chartwell continued their momentum by releasing the Call of the Colosseum, Thundering Zeus and Lost Temple; bringing their year-to-date game release count to 32. This is also the first set of games released as part of Chartwells new ownership structure under Amaya Gaming. The extremely popular Roman-themed 25-line slot, Call of the Colosseum offers players a generous free spins feature and a wild symbol with a twist. Players have the opportunity to win up to 10 free spins with doubled prize amounts and the chance to win an additional 1 - 3 free spins when the Emperor wild symbol appears. The Emperor signals players with either a thumbs up or thumbs down to determine whether additional games are awarded. With Thundering Zeus, players are transported to new heights in this internationally popular Greek mythologythemed slot game. When the almighty wild symbol appears on the 3rd reel, players are rewarded with 3 free spins while Zeus thunders to life in the expanding wild animation. This feature keeps players motivated as they play towards the 3x multiplier bonus round. During bonus play, 3 matching Greek coins reveal up to a generous 20 free spins reward. A BIG WIN event is triggered any time a player wins 1000+ credits.

Lost Templeis Chartwells first 1024 ways slot - giving players copious amounts of potential winning combinations in this South American action/adventure-themed slot. Instead of pay lines, the Wild icon substitutes for all symbols (with the exception of the Temple Bonus symbol). During the Temple Steps bonus round, players select their desired path up an ancient staircase to play for a reward of up to 12 free spins with an 8x multiplier. A BIG WIN event is triggered on any win of 1000+ credits ensuring even more winning opportunities. Summer doesnt slow us down, noted David Acorn, COO. Not only are we hitting our product release targets from a numbers perspective, were delivering high quality slot games that balance the important elements of entertainment value and game performance. Were excited to showcase our fresh, exciting portfolio of games at EiG in September as we integrate our business into the operations of Amaya Gaming. To learn more about Chartwell, visit its website at www.chartwellgames.com where you can also click to follow the company on YouTube, Facebook, LinkedIn, and Twitter for the latest news. About Chartwell Chartwell specializes in the development of leading-edge games, gaming systems, and platform for the regulated online casino gaming industry. Chartwell is certified or licensed to offer a range of services in all of the leading regulated online gaming markets. Chartwell is not a gaming operator; our clients own their brands and databases entirely and exclusively. Chartwell's team of highly trained professionals is committed to delivering the highest quality software and maintaining its market edge through continuous development and unparalleled customer support. About Amaya Gaming Group Inc. Amaya is engaged in the design, development, manufacturing, distribution and sale of technology based gaming solutions for the regulated gaming industry worldwide. For more information please visit www.amayagaming.com

For further information, please contact: David Acorn, COO Chartwell Technology Inc. +1 403 537 9618 dacorn@chartwelltechnology.com Darcy Krogh, VP Business Development Chartwell Technology Inc. (877) 669-4180 or (604) 669-4180 info@chartwelltechnology.com

The TSX does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release. Safe Harbor Statement under the Private Securities Litigation Reform Act of 1995: Certain statements contained herein may constitute forward-looking statements. These statements relate to future events or our future performance. All statements other than statements of historical fact may be forward-looking statements. Forwardlooking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results or events to differ materially from those anticipated in such forward-looking statements. We believe that the expectations reflected in the forward-looking statements are reasonable based upon managements current views but no assurance can be given that these expectations will prove to be correct and such forward-looking statements should not be unduly relied upon. These statements speak only as of the date hereof. No assurance can be given that actual results, performance or achievement expressed in, or implied by these forward-looking statements will occur, or if they do, that any benefits may be derived from them. Our actual results could differ materially from those anticipated in these forward-looking statements as a result of factors that may include, but are not limited to: actual implementation or delays in the implementation of our products by our customers, delays in development, the impact of government regulation, licensing and laws affecting international operations, the impact of price competition, loss of business or credit risks associated with current and prospective major customers, general industry and market conditions and growth rates, currency rate fluctuations, the impact of consolidations in the online gaming industry and other risks detailed from time to time in Chartwells Annual Information Form and Managements Discussion and Analysis, both of which may be found at www.sedar.com.

Nouveaux jeux par Chartwell Calgary, Canada, 10 aot 2011, Chartwell Technology Inc. (Chartwell ou la Socit), une filiale en proprit exclusive de Groupe de jeux Amaya Inc (" Amaya") (TSX: AYA), est un fournisseur de jeux et de systmes de plate-forme pour l'industrie du casino en ligne rglements, annonce la sortie de trois jeux de machine sous au cours du mois de Juillet. Le 30 Juin dernier, il y a eu le lancement de limmensment populaire jeu , Vampires vs Werewolves , Chartwell continue sur cette lance en prsentant Call of the Colosseum , Thundering Zeus et Lost Temple ; portant au nombre de 32 lancements de jeux cette anne. C'est aussi la premire srie de jeux sortis dans le cadre de la nouvelle acquisition de Chartwell par Amaya. Call of the Colosseum, est un jeu de style romain de 25 lignes, il offre aux joueurs de gnreux tours gratuits et un symbole frim avec une ``twist``. Les joueurs ont la possibilit de gagner jusqu' 10 tours gratuits avec le montant des prix doubl et la chance de gagner une supplmentaire de 3 tours gratuits lorsque le symbole frim de "l'Empereur" apparat. ``LEmpereur`` indique au joueur avec le pouce en haut ou en bas si les jeux supplmentaires sont attribus. Avec Thundering Zeus , les joueurs sont transports vers de nouveaux sommets dans ce jeu internationalement populaire sous le thme de la mythologie grecque. Lorsque le Tout-Puissant symbole frim apparat sur le 3e rouleau, les joueurs sont rcompenss avec 3 tours gratuits tandis Zeus fait tonn le ciel. Cette fonctionnalit garde lattention des joueurs car ce bonus multiplie les gains par 3x. Pendant le jeu de bonus, 3 monnaies grecques identiques ajoutent 20 tours gratuits. Un vnement WIN BIG est dclench chaque fois qu'un joueur gagne 1000 crdits +. Lost Temple est le premier ``1024 ways slot`` de Chartwell, donnant aux joueurs de grandes quantits de combinaisons gagnantes possibles dans ce jeu sous une thmatique d'Amrique du Sud. Au lieu de lignes de paiement, licne frim se substitue tous les symboles ( l'exception du symbole ``Temple Bonus``). Pendant le tour de bonus temple steps", les joueurs choisissent le chemin dsir par un escalier antique pour une rcompense allant jusqu' 12 tours gratuits avec un multiplicateur de 8x. Un vnement WIN BIG est dclench sur toute victoire de 1000 crdits + assurant encore plus de possibilits de gagner. L't ne nous a pas ralenti", a not David Acorn, COO. "Non seulement nous avons atteint nos objectifs au niveau du nombre de produits, mais nous sommes fiers de la haute qualit des ces jeux de machine sous, de lexprience de jeu quils offrent aux joueurs et des performances des jeux. Nous sommes ravis de prsenter notre portefeuille de jeux au GIE Milan en Septembre 2011 alors que nous intgrons nos activits dans les oprations dAmaya. Pour en savoir plus sur Chartwell, visitez son site Web www.chartwellgames.com o vous pouvez galement cliquer pour suivre l'entreprise sur YouTube, Facebook, LinkedIn et Twitter pour les dernires nouvelles. propos de Chartwell Chartwell se spcialise dans la cration de jeux, de systmes et de plateformes de jeux d'avant-garde destins l'industrie du jeu de casino en ligne rglement. Chartwell est accrdite ou autorise pour offrir une gamme de services dans tous les marchs du jeu en ligne rglement de premier plan. Chartwell n'est pas un exploitant de jeux; ses clients possdent entirement et exclusivement leurs propres marques et bases de donnes. L'quipe de professionnels hautement expriments de Chartwell s'engage offrir des logiciels de la plus grande qualit et conserver son avance par rapport au march en continuant sans cesse d'laborer de nouveaux produits et d'offrir un soutien au client ingal. propos d'Amaya Amaya se consacre la conception, la mise au point, la fabrication, la distribution et la vente de solutions de matriel de jeu technologiques destines l'industrie du jeu rglement l'chelle mondiale. Pour plus d'information, veuillez visiter le www.amayagaming.com.

 La Bourse de croissance TSX et son fournisseur de services de rglementation (au sens attribu ce terme dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'assument aucune responsabilit quant la pertinence ou l'exactitude du prsent communiqu. Certains noncs contenus aux prsentes constituent des noncs prospectifs. Ces noncs ont trait aux vnements futurs ou notre rendement futur. Tous les noncs, l'exception des noncs de faits historiques, peuvent constituer des noncs prospectifs, y compris ceux se rapportant la ralisation du regroupement d'entreprises projet et aux perspectives d'affaires futures des entreprises regroupes. Bien que nous estimions que les prvisions contenues dans les noncs prospectifs sont raisonnables selon le point de vue actuel de la direction, rien ne garantit que ces prvisions s'avreront exactes et les investisseurs ne devraient donc pas se fier outre mesure ces noncs prospectifs. Rien ne garantit que les rsultats, le rendement ou les ralisations rels exprims ou sous-entendus par ces noncs prospectifs se raliseront ou, le cas chant, qu'ils donneront lieu certains avantages. Les noncs prospectifs sont faits en date du prsent communiqu et Chartwell ne s'engage pas les mettre jour publiquement ou les rviser, sauf tel que la lgislation sur les valeurs mobilires l'exige. En formulant certains noncs prospectifs contenus aux prsentes, nous avons suppos que le regroupement d'entreprises projet sera ralis avec succs selon les modalits dcrites aux prsentes. Nos rsultats rels pourraient diffrer de faon importante de ceux prvus dans les prsents noncs prospectifs compte tenu de facteurs pouvant comprendre, notamment : le fait de ne pas raliser le regroupement d'entreprises projet dcrit aux prsentes, notre capacit continuer d'attirer de nouveaux titulaires de licence, la russite financire et la croissance future des titulaires de licence actuels, des retards dans la mise au point, l'incidence de la rglementation du gouvernement, la concession de licences et les lois visant les activits internationales, l'incidence de la concurrence relative aux prix, la perte d'activits ou les risques de crdit lis aux clients actuels et ventuels, l'incidence des regroupements dans l'industrie du jeu en ligne ainsi que d'autres risques dcrits l'occasion dans les notices annuelles et les rapports de gestion de Chartwell et d'Amaya, dont des exemplaires peuvent tre consults l'adresse www.sedar.com. For further information, please contact: David Acorn, COO Chartwell Technology Inc. +1 403 537 9618 dacorn@chartwelltechnology.com Darcy Krogh, VP Business Development Chartwell Technology Inc. (877) 669-4180 or (604) 669-4180 info@chartwelltechnology.com