Technische Kurz-Informationen

TKI
Fachverband Dampfkessel-, Behlter- und Rohrleitungsbau e.V.

Ausgabe 02/2009

Impressum: Fachverband Dampfkessel-, Behlter- und Rohrleitungsbau e.V. Sternstrae 36 40479 Dsseldorf Dipl.-Ing. Jochen W. Mumann Tel.: +49 (0) 211 4 98 70-30 Fax: +49 (0) 211 4 98 70-36 j.mussmann@fdbr.de www.fdbr.de Dsseldorf, Juli 2009

Einfhrung
Die Technische Kurz-Information (TKI) ist ein Service fr alle FDBR-Mitgliedsunternehmen. Nichtmitglieder knnen die Technische Kurz-Information (TKI) zusammen mit der FDBRInformationsschrift Schriftquellen-Nachweis (SN) fr einen monatlichen Betrag von 150,-- zuzglich MwSt. im Jahresabonnement beziehen. Der Fachverband Dampfkessel-, Behlter- und Rohrleitungsbau e.V. (FDBR), Dsseldorf, und alle in seinem Namen handelnden Personen bernehmen weder Gewhr fr die Richtigkeit und Vollstndigkeit des Inhalts dieser Informationsschrift noch jegliche Haftung fr Mngel oder Schden, die sich in irgendeiner Weise aus dieser Informationsschrift ergeben knnten. Rubriken der TKI: A Verordnungen, Gesetze, EG-Richtlinien, Vorschriften, Umweltpolitik B KTA: Sicherheitstechnische Regeln des Kerntechnischen Ausschusses C TRD: Technische Regeln Dampfkessel D TRB: Techn. Regeln Druckbehehlter TRR: Technische Regel Rohrleitungen E AD-Merkbltter: Arbeitsgemeinschaft Druckbehlter F TRbF: Technische Regeln brennbare Flssigkeiten TRG: Technische Regeln Druckgase TRGL: Technische Regeln Gashochdruckleitungen TRGS: Technische Regeln Gefahrstoffe G DVGW-Regelwerk I Normung, national J PAS, ffentlich verfgbare Spezifikationen K Normung, europisch L Normung, international M VdTV-Merkbltter N VdTV-Werkstoffbltter O VGB-Richtlinien und -Merkbltter P DVS-Richtlinien und -Merkbltter Q Stahl-Eisen-Lieferbedingungen (SEL) Stahl-Eisen-Prfbltter (SEP) Stahl-Eisen-Werkstoffbltter (SEW) R FDBR-Verffentlichungen S Verschiedenes (z. B. Forschung etc.) T Literatur-/Produkthinweise U FDBR-Veranstaltungen V Sonstige Veranstaltungen W bersetzungen Auslndischer Technischer Regelwerke Z TKI-Bestellschlssel

Die wie nachstehend kenntlich gemachten Dokumente knnen beim FDBR angefordert werden: + ++ Unterlagen knnen ausgeliehen werden. Unterlagen werden zur Verfgung gestellt.

FDBR-TKI 02/2009

Seite 3 von 44

Inhaltsverzeichnis

A B C E I K L M N O P Q R S T U V Z

Verordnungen, Gesetze, EG-Richtlinien, EG-Vorschriften, Umweltpolitik etc. ...............7 KTA: Sicherheitstechnische Regeln des Kerntechnischen Ausschusses.......................7 TRBS: Technische Regeln fr Betriebssicherheit ...........................................................7 Arbeitsgemeinschaft Druckbehlter: AD 2000-Merkbltter .............................................7 Normung, national...........................................................................................................8 Normung, europisch....................................................................................................26 Normung, international..................................................................................................29 VdTV-Merkbltter .......................................................................................................30 VdTV-Werkstoffbltter ................................................................................................31 VGB-Richtlinien und Merkbltter...................................................................................32 DVS-Merkbltter, Richtlinien .........................................................................................33 Stahl-Eisen-Verffentlichungen ....................................................................................34 FBDR-Verffentlichungen / Infos ..................................................................................34 Verschiedenes ..............................................................................................................34 Literatur-/Produkthinweise ............................................................................................37 FDBR-Veranstaltungen .................................................................................................38 Sonstige Veranstaltungen .............................................................................................39 TKI-Bestellschlssel......................................................................................................41

FDBR-TKI 02/2009

Seite 5 von 44

Verordnungen, Gesetze, EG-Richtlinien, EG-Vorschriften, Umweltpolitik etc.

++01

Technische Regeln fr Gefahrstoffe Schweitechnische Arbeiten Ausgabe: 2009-02

KTA: Sicherheitstechnische Regeln des Kerntechnischen Ausschusses

Bezug:

Carl Heymanns Verlag GmbH Luxemburger Strae 449, D-50939 Kln Tel.: ++49/2 21/9 43 73-0, Fax: E-Mail: marketing@heymanns.com Internet: www.heymanns.com

++49/2

21/9

43

73-9

01

sowie auf der homepage-Seite des KTA als download unter: www.kta-gs.de

TRBS: Technische Regeln fr Betriebssicherheit

Die Regeln zur Betriebssicherheit (TRBS) knnen unter: http://www.baua.de/de/Themen-von-A-Z/Anlagen-und Betriebssicherheit/ heruntergeladen werden.

Arbeitsgemeinschaft Druckbehlter: AD 2000-Merkbltter

Kurztitel AD 2000-Merkblatt B5 AD 2000-Merkblatt B9

Ausgabe 2009-03 2009-03

Volltitel Ebene Bden und Platten nebst Verankerungen Ausg. Ersatz fr AD 2000-Merkblatt B 5: 2007-08 Ausschnitte in Zylindern, Kegeln und Kugeln Ausg. Ersatz fr AD 2000-Merkblatt B 9: 2007-11 Korrektur zu AD 2000-MB HP 2/1: 2008-11, Tafel 3

AD 2000-Merkblatt HP 7/2 AD 2000-Merkblatt W5

2009-03

Wrmebehandlung, Ferritische Sthle Ausg. Ersatz fr AD 2000-Merkblatt HP 7/2: 200010 Stahlgu Ausg. Ersatz fr AD 2000-Merkblatt W 5: 2003-07

2009-03

FDBR-TKI 02/2009

Seite 7 von 44

Kurztitel AD 2000-Merkblatt W 6/2

++0 2

Ausgabe 2009-03

Volltitel Kupfer und Kupferknetlegierungen Ausg. Ersatz fr AD 2000-Merkblatt W 6/2: 2008-02

Beschreibung der inhaltlichen Vernderung in den neuen Merkblttern B 5, B 9, HP 7/2, W6 ++0 bersicht und Bestellschein aller gltigen AD 2000-Merkbltter der Beuth-Verlag GmbH unter Angabe des genauen Titels sowie des Einzelpreises (Stand: Mrz 2009) 3 Bezug: Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstr. 6, D-10787 Berlin Tel.: ++49/30/26 01-21 21, Fax: ++49/30/26 01-12 60 E-Mail: info@beuth.de Internet: www.beuth.de

Normung, national

Die nachfolgend genannten Technischen Regeln (Normen und Entwrfe) sind eine Auswahl fr die Produktbereiche der FDBR-Mitgliedsfirmen und den Informationen, die dem FDBR zur Verfgung stehen, u.a. DIN-Mitteilungen, entnommen. Sie knnen, wenn sie mit ++ gekennzeichnet sind, beim FDBR mittels des TKIBestellschlssels angefordert werden, ansonsten beim unten genannten Verlag bezogen werden.

Kurztitel

Ausgabe / Entwurf

Volltitel / Erluterungen

DIN-Normen: DIN 820-1 Ausg. 2009-05 Normungsarbeit Teil 1: Grundstze Ersatz fr DIN 820-1:1994-04 Gegenber DIN 820-1:1994-04 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Normenprfstelle durch die Nachfolgegruppe Prozessqualitt und Prfung (PQ) ersetzt; b) Abschnitt Begriffe aufgenommen; c) Nachweispflicht der Autorisierung fr externe Mitarbeiter ergnzt; d) Benennung Verbandszeichen in Kollektivmarke ersetzt; e) Abschnitt Urheberrecht berarbeitet; f) Aufbau an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst; g) regionale in europische Normungsebene gendert; h) Verweis auf die Kollektivmarke DIN EN ersatzlos gestrichen. DIN 1025-1
Seite 8 von 44

Ausg.

Warmgewalzte I-Trger, I-Reihe Mae, Masse,

FDBR-TKI 02/2009

Kurztitel

Ausgabe / Entwurf 2009-04

Volltitel / Erluterungen statische Werte Ersatz fr DIN 1025-1:1995-05 Gegenber DIN 1025-1:1995-05 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Norm wurde redaktionell berarbeitet und die normativen Verweisungen an die aktuellen Normen angepasst; b) Nombezeichnung gendert, aber keine technische nderung.

DIN 1026-1

Ausg. 2009-04

Warmgewalzter U-Profilstahl Teil 1: U Profilstahl mit geneigten Flanschflchen Mae, Masse und statische Werte Ersatz fr DIN 1026-1:2000-03 und DIN 1026-1 Berichtigung 1:2002-11 Gegenber DIN 1026-1:2000-03 und DIN 1026-1 Berichtigung 1:2002-11 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Norm wurde redaktionell berarbeitet und die normativen Verweisungen an die aktuellen Normen angepasst.

DIN 11852

Ausg. 2009-05

Armaturen fr Lebensmittel und Chemie Formstcke aus nichtrostendem Stahl T-Stcke, Bogen und Reduzierstcke zum Anschweien Ersatz fr DIN 11852:2000-09 Gegenber der DIN 11852:2000-09 wurden folgende nderungen aufgenommen: a) Reihe 3 ist entfallen; b) im Abschnitt Werkstoffe Werkstoff Nr. 1.4432 neu aufgenommen; c) Zeichnung fr T Stcke gendert; d) Tabellen 1 bis 3 berarbeitet; e) Rohrbogen der Bauart 5 neu aufgenommen; f) Ausfhrung wurde neu festgelegt; g) reduzierte T Stcke wurden neu aufgenommen; h) Bezeichnung der T Stcke wurde gendert, in egale und reduzierte Ausfhrung.

DIN 28124-1

Entw. 2009-06

Mannlochverschlsse - Teil 1: Fr drucklose Behlter Gegenber DIN 28124-1:1992-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Titel der Norm gendert; b) Form MA und Form SA aufgenommen; c) Hinweis auf AD 2000-Merkblatt A 5 + Anlage l aufgenommen; d) Oberflchenangaben an DIN 28031 angepasst; e) Schweiverbindungen nach DIN EN 1708-1; f) Bei der Kehlnaht in Bild 2, Einzelheit X: Schweinahtdicke a = 0,7 (S4 - 1) aufgenommen; g) Werkstoffnormen und Einzelteilnormen aktualisiert; h)
Seite 9 von 44

FDBR-TKI 02/2009

Kurztitel

Ausgabe / Entwurf

Volltitel / Erluterungen Norm redaktionell berarbeitet.

DIN 28124-2

Entw. 2009-06

Mannlochverschlsse - Teil 2: Fr Druckbehlter Gegenber DIN 28124-2:1992-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Titel der Norm gendert; b) Die DN 500 (PN 10 und PN 16) und DN 600 (PN10) wurden die Verschlsse sowohl nach dem Apparate-Flanschsystem ab auch dem RohrleitungsFlanschsystem aufgenommen; c) Zulssige Betriebsdaten an DIN 28034 und DIN EN 1092-1 angeglichen; d) Symbole an DIN EN 1092-1 und soweit sinnvoll an DIN 28034 angepasst; e) Oberflchenangaben an DIN 28031 angepasst; f) Schweiverbindungen nach DIN EN 1708-1; g) Festlegungen zu Werkstoffen gendert; h) Werkstoffnormen und Einzelteilnormen aktualisiert; i) Bezeichnung und Kennzeichnung aktualisiert; j) Norm redaktionell berarbeitet. Mannlochverschlsse - Teil 3: Fr Druckbehlter verkleidet Gegenber DIN 28124 3:1992-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Titel der Norm gendert; b) Zulssige Betriebsdaten an DIN 28036 angeglichen; c) Symbole an DIN EN 1092-1 und so weit sinnvoll an DIN 28036 angepasst; d) Oberflchenangaben an DIN 28031 angepasst; e) Schweiverbindungen nach DIN EN 1708-1; f) Werkstoffnormen und Einzelteilnormen aktualisiert; g) Norm redaktionell berarbeitet.

DIN 28124-3:

Entw. 2009-06

DIN 28124-4:

Entw. 2009-06

Mannlochverschlsse - Teil 4: Schwenkvorrichtungen Gegenber DIN 28124 4:1992-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Titel der Norm gendert; b) Werkstoffnormen und Einzelteilnormen aktualisiert; c) Norm redaktionell berarbeitet.

DIN 28184-5

Entw. 2009-04

Rohrbndel-Wrmeaustauscher mit zwei festen Bden Teil 5: Ausfhrungsbeispiele Drallrohre Mae und Werkstoffe

DIN 28178

Ausg. 2009-05 Ausg.

DIN 50969-1
Seite 10 von 44

Vermeidung fertigungsbedingter wasserstoffinduzierFDBR-TKI 02/2009

Kurztitel

Ausgabe / Entwurf 2009-06

Volltitel / Erluterungen ter Sprdbrche bei hochfesten Bauteilen aus Stahl Teil 1: Vorbeugende Manahmen Teilweiser Ersatz fr DIN 50969-1990-12 Gegenber DIN 50969:1990-12 wurden folgende nderungen vorgenommen; a) Einleitung eingefhrt; b) Abschnitte Normative Verweisungen und Begriffe entfernt, Literaturhinweise eingefhrt; c) Abschnitt Verspannungsprfung entfernt, dieser wird in der zuknftigen DIN 50969-2 enthalten sein.

DIN 55633

Ausg. 2009-04

Beschichtungsstoffe Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Pulverbeschichtungssysteme Bewertung der Pulver-Beschichtungssysteme und Ausfhrung der Beschichtung

DIN EN Normen: DIN EN 1991-1-6/NA Entw. 2009-03 Nationaler Anhang National festgelegte Parameter Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke Teil 1-6: Allgemeine Einwirkungen, Einwirkungen whrend der Bauausfhrung Vorgesehen als teilweiser Ersatz fr DIN 10558:2003-01 Gegenber DIN 1055-8:2003-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Norm inhaltlich berarbeitet. DIN EN 1993-6/NA Entw. 2009-03 Nationaler Anhang National festgelegte Parameter Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 6: Kranbahnen Vorgesehen als teilweiser Ersatz fr DIN 4132:1981-02 und DIN 4132 Beiblatt 1:1981-02 Gegenber DIN 4132:1981-02 und DIN 4132 Beiblatt 1:1981-02 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) nationale Festlegungen zu DIN EN 19936:2007-07 aufgenommen. DIN EN 1994-1-1/NA Entw. 2009-03 Nationaler Anhang National festgelegte Parameter Eurocode 4: Bemessung und Konstruktion von Verbundtragwerken aus Stahl und Beton Teil 1-1: Allgemeine Bemessungsregeln und Anwendungsregeln

FDBR-TKI 02/2009

Seite 11 von 44

Kurztitel

Ausgabe / Entwurf

Volltitel / Erluterungen fr den Hochbau Vorgesehen als teilweiser Ersatz fr DIN 188005:2007-03 Erscheinungsdatum: 2009-03-09 Einsprche bis 2009-07-31 Gegenber DIN 18800-5:2007-03 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) nationale Festlegungen zu DIN EN 1994-1-1:2006-07 aufgenommen.

DIN EN 10029

Entw. 2009-05

Warmgewalztes Stahlblech von 3 mm Dicke an Grenzabmae, Formtoleranzen und zulssige Masseabweichungen; Deutsche Fassung prEN 10029:2007 Korrosionsbestndiger Stahlguss: Deutsche Fassung prEN 10283:2009-06-24 Gegenber DIN EN 10283:1998-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) SortenGX4CrNiMo1911-3 (1.4443) und GX4CrNiMo26-5-2 (1.4474) aufgenommen. b) Norm redaktionell berarbeitet

DIN EN 10283

Entw. 2009-07

DIN EN 10305-1

Entw. 2009-06

Przisionsstahlrohre Technische Lieferbedingungen; Teil 1: Nahtlose kaltgezogene Rohre; Deutsche Fassung prEN 10305-1:2009 Przisionsstahlrohre Technische Lieferbedingungen; Teil 2: Geschweite kaltgezogene Rohre; Deutsche Fassung prEN 10305-2:2009 Przisionsstahlrohre Technische Lieferbedingungen; Teil 3: Geschweite magewalzte Rohre; Deutsche Fassung prEN 10305-3:2009 Przisionsstahlrohre Technische Lieferbedingungen; Teil 5: Geschweite und naumgeformte Rohre mit quadratischen oder rechteckigem Querschnitt; Deutsche Fassung prEN 10305-5:2009 Krane Informationen fr die Nutzung und Prfung Teil 1: Betriebsanleitungen; Deutsche Fassung EN 12644-1:2001+A1:2008 Ersatz fr DIN EN 12644-1:2001-06; Siehe jedoch Beginn der Gltigkeit Gegenber DINEN 12644-1:2001-06 wurden folgende nderungen vorgenommen; a) der Anhang ZA zur

DIN EN 10305-2

Entw. 2009-06

DIN EN 10305-3

Entw. 2009-06

DIN EN 10305-5

Entw. 2009-06

DIN EN 12644-1

Ausg. 2009-06

Seite 12 von 44

FDBR-TKI 02/2009

Kurztitel

Ausgabe / Entwurf

Volltitel / Erluterungen Richtlinie 98/37G wurde rein redaktionell aktualisiert; b) der Anhang ZB zur Richtlinie 2006/42/IEG wurde neu aufgenommen.

DIN EN 13313

Entw. 2009-05

Klteanlagen und Wrmepumpen Sachkunde von Personal ; Deutsche Fassung prEN 13313:2009-0624 Vorgesehen als Ersatz fr DIN EN 13313:2002-03 Gegenber DIN EN 13313:2002-03 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Die Norm wurde komplett berarbeitet. B) in der Norm sind kltemittelunabhngige Anforderungen im Hinblick auf verschiedenen Ttigkeiten formuliert.

DIN EN 13445-2/A3

Ausg. 2009-04

Unbefeuerte Druckbehlter Teil 2: Werkstoffe; Deutsche Fassung EN 13445-2:2002/A3:2009 nderung von DIN EN 13445-2:2002-08

DIN EN 13445-2/A5

Ausg. 2009-04

Unbefeuerte Druckbehlter Teil 2: Werkstoffe; Deutsche Fassung EN 13445-2:2002/A5:2009 nderung von DIN EN 13445-2:2002-08

DIN EN 13445-4/A3

Ausg. 2009-04

Unbefeuerte Druckbehlter Teil 4: Herstellung; Deutsche Fassung EN 13445-4:2002/A3:2009 nderung von DIN EN 13445-4:2002-08

DIN EN ISO-Normen: DIN EN ISO 3452-5 Ausg. 2009-04 Zerstrungsfreie Prfung Eindringprfung Teil 5: Eindringprfung bei Temperaturen ber 50 C (ISO 3452-5:2008); Deutsche Fassung EN ISO 34525:2008 Die Norm DIN EN ISO 3452-5 legt die speziell fr die Anwendung bei hheren Temperaturen (ber 50 C) gelten den besonderen Prfanforderungen sowie das Verfahren zur Qualifizierung der geeigneten Prfmittel fest. Es drfen nur Prfmittel eingesetzt werden, die fr den entsprechenden Temperaturbereich qualifiziert sind; auch muss der Einsatz stets in bereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers erfolgen. Die Prfmittel knnen speziell fr die Anwendung bei hohen Temperaturen entwickelt werden und fr diese qualifiziert sein; jedoch knnen in einigen Fllen auch Prfmittel, die fr die Anwendung bei
FDBR-TKI 02/2009 Seite 13 von 44

Kurztitel

Ausgabe / Entwurf

Volltitel / Erluterungen normalen Temperaturen qualifiziert sind, fr den Einsatz bei hheren Temperaturen geeignet sein. Die Europischen Normen wurden vom CEN/TC 138 Zerstrungsfreie Prfung erarbeitet, dessen Sekretariat vom AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Das zustndige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 062-08-25 AA Oberflchenverfahren im NMP.

DIN EN ISO 3452-6

Ausg. 2009-04

Zerstrungsfreie Prfung Eindringprfung Teil 6: Eindringprfung bei Temperaturen unter 10 C (ISO 3452-6:2008); Deutsche Fassung EN ISO 34526:2008 Die Norm DIN EN ISO 3452-6 legt die speziell fr die Anwendung bei niedrigen Temperaturen (unter+10 C) geltenden besonderen Prfanforderungen sowie das Verfahren zur Qualifizierung der geeigneten Prfmittel fest. Es drfen nur Prfmittel eingesetzt werden, die fr den entsprechenden Temperaturbereich qualifiziert sind; auch muss der Einsatz stets in bereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers erfolgen. Die Europischen Normen wurden vom CEN/TC 138 Zerstrungsfreie Prfung erarbeitet, dessen Sekretariat vom AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Das zustndige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 062-08-25 AA Oberflchenverfahren im NMP.

DIN EN ISO 3690

Entw. 2009-06

Schweien und verwandte Prozesses Bestimmung des diffusiblen Wasserstoffgehaltes im ferritschen Schweigut Metallische Werkstoffe Zugversuch Teil 2: Prfverfahren bei erhhter Temperatur (ISO/Dis 68922:2009); Deutsche Fassung prEN ISO 6892-2:200906-24 Vorgesehen als Ersatz fr DIN EN 10002-5:1992-02 Erscheinungsdatum: 2009-05-04 Gegenber DINEN 10002-5;:1992-02 wurden folgende nderungen vorgenommen; a) es werden nur noch die Unterschiede zur Prfung bei Raumtemperatur beschrieben; b) die Gemeinsamkeiten zur Pr-

DIN EN ISO 6892-2

Entw. 2009-05

Seite 14 von 44

FDBR-TKI 02/2009

Kurztitel

Ausgabe / Entwurf

Volltitel / Erluterungen fung bei Raumtemperatur werden nur noch im Rahmen von Verweisen zur DIN EN ISO 6892-1 angegeben; c) Einfhrung der Dehngeschwindigkeit mit engen Toleranzen; d) redaktionelle berarbeitung

DIN EN ISO 6947

Entw. 2009-06

Schweinhte Schweipositionen (ISO/DIS 6947.2:2009); Deutsche Fassung prEN ISO 6947:2009.2 Vorgesehen als Ersatz fr DIN EN ISO 6947:1997-05 und DIN V 2308:2004-03; Ersatz fr E DIN EN ISO 6947:2008-03 Gegenber DIN EN ISO 6947:1997-05 wurden folgende nderungen vorgenommen; a) informativer Anhang A, grafische Darstellungen fr Grenzen der Neigung einer Schweinahtachse und der Drehung der Schweinahtoberflche um die Schweinahtachse fr Schweipositionen, aufgenommen; b) informativer Anhang B, Vergleich zwischen internationalen, europischen und US-amerikanischen Benennungen, aufgenommen. Zustzlich wurden gegenber E DIN EN ISO 6947:2008-03 folgende nderungen vorgenommen: a) Titel der Norm gendert; b) Begriffe berarbeitet; c) spezielle Rohrpositionen aufgenommen; d) Neigungs- und Drehwinkel berarbeitet; e) Bilder im Anhang A modifiziert. Der internationale Norm-Entwurf ist derzeit zur zweiten parallelen Umfrage vorgelegt und beschreibt Prfpositionen und Fertigungsschweipositionen fr Stumpf- und Kehlnhte in allen Produktformen. In dieser berarbeitung werden zustzlich Positionen fr das Fertigungsschweien festgelegt, die im Gegensatz zu den Prfpositionen in direkter Berhrung nebeneinander liegen. In diesem Norm-Entwurf sind Schweinhte aller Typen und Richtungen bercksichtigt. In zwei Anhngen werden zum einen Informationen ber die Grenzen der Neigung einer Schweinahtachse und der Drehung der Schweinahtoberflche um die Schweinahtachse fr Schweipositionen bereitgestellt, zum anderen werden auf der Grundlage von CEN/TR 14633 die internationalen, europischen und US-amerikanischen Benennungen gegenbergestellt. Der internationale Norm-Entwurf wurde vom ISO/TC 44 Schweien und verwandte Verfahren" in Zusammenarbeit mit dem CEN/TC 121 Schweien" erar-

FDBR-TKI 02/2009

Seite 15 von 44

Kurztitel

Ausgabe / Entwurf

Volltitel / Erluterungen beitet, dessen Sekretariat vom DIN gehalten wird. Das zustndige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 092-00-06 AA Darstellung und Begriffe im NAS.

DIN EN ISO 10005

Ausg. 2009-05

Qualittsmanagementsysteme Leitfaden fr Qualittsmanagementplne (ISO 10005:2005); Text Deutsch, Englisch und Franzsisch Zerstrungsfreie Prfung von Stahlrohren Teil 1: Automatisierte elektromagnetische Prfung nahtloser und geschweiter (ausgenommen unterpulvergeschweiter) Stahlrohre zum Nachweis der Dichtheit als Ersatz fr den Innendruckversuch mit Wasser (ISO/DIS 10893-1:2008); Deutsche Fassung prEN ISO 10893-1:2009 Vorgesehen als Ersatz fr DIN EN 10246-1:1996-04 und DIN EN 10246-2:2000-06 Gegenber DIN EN 10246-1:1996-04 und DIN EN 10246-2:2000-06 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Zusammenfassung aller Festlegungen fr die elektromagnetische Dichtigkeitsprfung von Rohren in einer Norm; b) Aufnahme eines Abschnitts fr Begriffe; c) Przisierung des Anwendungsbereichs bei Begrenzung auf Nennauendurchmesser von maximal 139,7 mm; d) Festlegungen zur Qualifizierung des Prfpersonals aufgenommen; e) Rohre sind grundstzlich erneut zu prfen, wenn die Festlegungen fr die Einstellung der Prfanlage nicht mehr erfllt sind; f) Erweiterung der Festlegungen fr den Prfbericht; g) redaktionelle berarbeitung.

DIN EN ISO 10893-1

Entw. 2009-03

DIN EN ISO 10893-2

Entw. 2009-03

Zerstrungsfreie Prfung von Stahlrohren Teil 2: Automatisierte Wirbelstromprfung nahtloser und geschweiter (ausgenommen unterpulvergeschweiter) Stahlrohre zum Nachweis von Unregelmigkeiten (ISO/DIS 10893-2:2008); Deutsche Fassung prEN ISO 10893-2:2009 Vorgesehen als Ersatz fr DIN EN 10246-3:2000-03 Gegenber DIN EN 10246-3:2000-03 wurden folgen-

Seite 16 von 44

FDBR-TKI 02/2009

Kurztitel

Ausgabe / Entwurf

Volltitel / Erluterungen de nderungen vorgenommen: a) Aufnahme eines Abschnitts fr Begriffe; b) Przisierung des Anwendungsbereichs (Rohrauendurchmesser bis 508,0 mm); c) Festlegungen zur Qualifizierung des Prfpersonals aufgenommen; d) Rohre sind grundstzlich erneut zu prfen, wenn die Festlegungen fr die Einstellung der Prfanlage nicht mehr erfllt sind; e) Erweiterung der Festlegungen fr den Prfbericht; f) redaktionelle berarbeitung.

DIN EN ISO 10893-3

Entw. 2009-03

Zerstrungsfreie Prfung von Stahlrohren Teil 3: Automatisierte Streuflussprfung nahtloser und geschweiter (ausgenommen unterpulvergeschweiter) ferromagnetischer Stahlrohre ber den gesamten Rohrumfang zum Nachweis von Unregelmigkeiten in Lngs- und/oder Querrichtung (ISO/DIS 108933:2008); Deutsche Fassung prEN ISO 10893-3:2009 Vorgesehen als Ersatz fr DIN EN 10246-4:2000-03 und DIN EN 10246-5:2000-03 Gegenber DIN EN 10246-4:2000-03 und DIN EN 10246-5:2000-03 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Zusammenfassung aller Festlegungen fr die Streuflussprfung zum Nachweis von Unregelmigkeiten in einer Norm; b) Aufnahme eines Abschnitts fr Begriffe; c) Festlegungen zur Qualifizierung des Prfpersonals aufgenommen; d) Zulssigkeitsklasse F6 gestrichen; e) Rohre sind grundstzlich erneut zu prfen, wenn die Festlegungen fr die Einstellung der Prfanlage nicht mehr erfllt sind; f) Erweiterung der Festlegungen fr den Prfbericht; g) redaktionelle berarbeitung.

DIN EN ISO 10893-4

Entw. 2009-03

Stahl Zerstrungsfreie Prfung von Stahlrohren Teil 4: Eindringprfung nahtloser und geschweiter Stahlrohre zum Nachweis von Oberflchenunregelmigkeiten (ISO/DIS 10893-4:2008); Deutsche Fassung prEN ISO 10893-4:2009 Vorgesehen als Ersatz fr DIN EN 10246-11:2000-06 Gegenber DIN EN 10246-11:2000-06 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Aufnahme eines Abschnitts fr Begriffe; b) Festlegungen zur Qualifizierung des Prfpersonals aufgenommen; c) maximal zulssige Lnge von Unregelmigkeiten auf der Rohroberflche fr Zulssigkeitsklasse P4 teil-

FDBR-TKI 02/2009

Seite 17 von 44

Kurztitel

Ausgabe / Entwurf

Volltitel / Erluterungen weise reduziert; d) Erweiterung der Festlegungen fr den Prfbericht; e) redaktionelle berarbeitung.

DIN EN ISO 10893-5

Entw. 2009-03

Zerstrungsfreie Prfung von Stahlrohren Teil 5: Magnetpulverprfung nahtloser und geschweiter ferromagnetischer Stahlrohre zum Nachweis von Oberflchenunregelmigkeiten (ISO/DIS 108935:2008); Deutsche Fassung prEN ISO 10893-5:2009 Vorgesehen als Ersatz fr DIN EN 10246-12:2000-07 und DIN EN 10246-18:2000-07 Gegenber DIN EN 10246-12:2000-07 und DIN EN 10246-18:2000-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Zusammenfassung aller Festlegungen fr die Magnetpulverprfung von Rohren einer Norm; b) Aufnahme eines Abschnitts fr Begriffe; c) Festlegungen zur Qualifizierung des Prfpersonals aufgenommen; d) maximal zulssige Lnge von Unregelmigkeiten auf der Rohroberflche fr Zulssigkeitsklasse M4 teilweise reduziert; e) Erweiterung der Festlegungen fr den Prfbericht; f) redaktionelle berarbeitung.

DIN EN ISO 10893-6

Entw. 2009-03

Zerstrungsfreie Prfung von Stahlrohren Teil 6: Durchstrahlungsprfung der Schweinaht geschweiter Stahlrohre zum Nachweis von Unregelmigkeiten (ISO/DIS 10893-6:2008); Deutsche Fassung prEN ISO 10893-6:2009 Vorgesehen als Ersatz fr DIN EN 10246-10:2000-07 Gegenber DIN EN 10246-10:2000-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Ausweitung des Anwendungsbereichs auf alle schmelzgeschweiten Rohre; b) Aufnahme eines Abschnitts fr Begriffe; c) Festlegungen zur Qualifizierung des Prfpersonals aufgenommen; d) Anpassung der Bildgteklassen (A und B, bisher R2 und R1) an die entsprechenden ISO-Normen und nderung der tabellarischen Festlegungen zu ihrer Anwendung; e) Klarstellung der Festlegungen zur Positionierung und den Arten der Bildgtekrper durch zwei zustzliche Bilder; f) Erweiterung der Festlegungen fr den Prfbericht; g) redaktionelle berarbeitung.

DIN EN ISO 10893-7

Entw. 2009-03

Zerstrungsfreie Prfung von Stahlrohren Teil 7: Digitalisierte Durchstrahlungsprfung der Schweinaht geschweiter Stahlrohre zum Nachweis von
FDBR-TKI 02/2009

Seite 18 von 44

Kurztitel

Ausgabe / Entwurf

Volltitel / Erluterungen Unregelmigkeiten (ISO/DIS 10893-7:2008); Deutsche Fassung prEN ISO 10893-7:2009

DIN EN ISO 10893-8

Entw. 2009-03

Zerstrungsfreie Prfung von Stahlrohren Teil 8: Automatisierte Ultraschallprfung nahtloser und geschweiter Stahlrohre zum Nachweis von Dopplungen (ISO/DIS 10893-8:2008); Deutsche Fassung prEN ISO 10893-8:2009 Vorgesehen als Ersatz fr DIN EN 10246-14:200003, DIN EN 10246-16:2000-07 und DIN EN 1024617:2000-07 Gegenber DIN EN 10246-14:2000-03, DIN EN 10246-16:2000-07 und DIN EN 10246-17:2000-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Zusammenfassung aller Festlegungen fr die Ultraschallprfung von Rohren zum Nachweis von Dopplungen in einer Norm; b) Aufnahme eines Abschnitts fr Begriffe; c) Begrenzung des Auendurchmessers im Anwendungsbereich gestrichen; d) Festlegungen zur Qualifizierung des Prfpersonals aufgenommen; e) Hchstwerte fr die Ausdehnung einzelner zu bercksichtigender Dopplungen in Umfangsrichtung gendert; f) Rohre sind grundstzlich erneut zu prfen, wenn die Festlegungen fr die Einstellung der Prfanlage nicht mehr erfllt sind; g) Erweiterung der Festlegungen fr den Prfbericht; h) redaktionelle berarbeitung.

DIN EN ISO 10893-9

Entw. 2009-03

Zerstrungsfreie Prfung von Stahlrohren Teil 9: Automatisierte Ultraschallprfung von Band/Blech, das fr die Herstellung nahtloser und geschweiter Stahlrohre eingesetzt wird, zum Nachweis von Dopplungen (ISO/DIS 10893-9:2008); Deutsche Fassung prEN ISO 10893-9:2009 Vorgesehen als Ersatz fr DIN EN 10246-15:2000-07 Gegenber DIN EN 10246-15:2000-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Festlegung einer Mindestwanddicke fr die Anwendung der Prfung gestrichen; b) Aufnahme eines Abschnitts fr Begriffe; c) Festlegungen zur Qualifizierung des Prfpersonals aufgenommen; d) Rohre sind grundstzlich erneut zu prfen, wenn die Festlegungen fr die Einstellung der Prf- anlage nicht mehr erfllt sind; e) Erweiterung der Festlegungen fr den Prfbericht; f)

FDBR-TKI 02/2009

Seite 19 von 44

Kurztitel

Ausgabe / Entwurf

Volltitel / Erluterungen redaktionelle berarbeitung.

DIN EN ISO 1089310

Entw. 2009-03

Zerstrungsfreie Prfung von Stahlrohren Teil 10: Automatisierte Ultraschallprfung nahtloser und geschweiter (ausgenommen unterpulvergeschweiter) Stahlrohre ber den gesamten Rohrumfang zum Nachweis von Unregelmigkeiten in Lngsund/oder Querrichtung (ISO/DIS 10893-10:2008); Deutsche Fassung prEN ISO 10893-10:2009 Vorgesehen als Ersatz fr DIN EN 10246-6:2000-03 und DIN EN 10246-7:2005-12 Gegenber DIN EN 10246-6:2000-03 und DIN EN 10246-7:2005-10 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Zusammenfassung aller Festlegungen fr die Ultraschallprfung ber den gesamten Rohrumfang zum Nachweis von Unregelmigkeiten in einer Norm; b) Aufnahme eines Abschnitts fr Begriffe; c) Festlegungen zur Qualifizierung des Prfpersonals aufgenommen; d) Kreissegmentnut sowie innere und uere Einsenknut als Bezugsstandards gestrichen; e) Zulssigkeitsklassen U5 und U6 gestrichen; f) Rohre sind grundstzlich erneut zu prfen, wenn die Festlegungen fr die Einstellung der Prfanlage nicht mehr erfllt sind; g) Erweiterung der Festlegungen fr den Prfbericht; h) redaktionelle berarbeitung.

DIN EN ISO 1089311

Entw. 2009-03

Zerstrungsfreie Prfung von Stahlrohren Teil 11: Automatisierte Ultraschallprfung der Schweinaht geschweiter Stahlrohre zum Nachweis von Unregelmigkeiten in Lngs- und/oder Querrichtung (ISO/DIS 10893-11:2008); Deutsche Fassung prEN ISO 10893-11:2009 Vorgesehen als Ersatz fr DIN EN 10246-8:2000-03 und DIN EN 10246-9:2000-06 Gegenber DIN EN 10246-8:2000-03 und DIN EN 10246-9:2000-06 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Zusammenfassung aller Festlegungen fr die Ultraschallprfung der Schweinaht geschweiter Rohre in einer Norm; b) Aufnahme eines Abschnitts fr Begriffe; c) Festlegungen zur Qualifizierung des Prfpersonals aufgenommen; d) Kreissegmentnut sowie innere und uere Einsenknut als Bezugsstandards gestrichen; e) Zulssigkeitsklasse

Seite 20 von 44

FDBR-TKI 02/2009

Kurztitel

Ausgabe / Entwurf

Volltitel / Erluterungen U6 der Vorgngernorm DIN EN 10246-8 gestrichen; f) Rohre sind grundstzlich erneut zu prfen, wenn die Festlegungen fr die Einstellung der Prfanlage nicht mehr erfllt sind; g) Erweiterung der Festlegungen fr den Prfbericht; h) redaktionelle berarbeitung.

DIN EN ISO 1089312

Entw. 2009-03

Zerstrungsfreie Prfung von Stahlrohren Teil 12: Automatisierte Ultraschall-Wanddickenprfung nahtloserund geschweiter (ausgenommen unterpulvergeschweiter) Stahlrohre (ISO/DIS 10893-12:2008); Deutsche Fassung prEN ISO 10893-12:2009 Vorgesehen als Ersatz fr DIN EN 10246-13:2000-07 Gegenber DIN EN 10246-13:2000-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Aufnahme eines Abschnitts fr Begriffe; b) Festlegungen zur Qualifizierung des Prfpersonals aufgenommen; c) Streichung des Mindestabstands der Prf bahnen von 150 mm; d) Rohre sind grundstzlich erneut zu prfen, wenn die Festlegungen fr die Einstellung der Prfanlage nicht mehr erfllt sind; e) Erweiterung der Festlegungen fr den Prfbericht; f) redaktionelle berarbeitung

DIN EN ISO 14344

Entw. 2009-05

Schweien und verwandte Prozesse Pulver- und gasgeschtzte Schweiprozesse Richtlinien zur Beschaffung von Schweizustzen (ISO/DIS 14344:2008); Deutsche Fassung prEN ISO 14344:2008 Vorgesehen als Ersatz fr DIN EN ISO 14344:2005-05; Ersatz fr E DIN EN ISO 14344:2008-07 Gegenber DIN EN 14344:2005-05 und E DIN EN 14344:2008-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Der Text der prEN ISO 14344.2:2009 wurde vollstndig bernommen; b) der Titel wurde gendert; c) die Definition fr die kontrollierte chemische Zusammensetzung von Umhllung und Pulver wurde gendert; d) die Festlegungen zum Identifizieren des Pulvers zum Unterpulverschweien wurden an den Fertigungsprozess angepasst. Der Norm-Entwurf dient zur Verstndigung zwischen einem Kufer und einem Lieferer von Schweizust-

FDBR-TKI 02/2009

Seite 21 von 44

Kurztitel

Ausgabe / Entwurf

Volltitel / Erluterungen zen im Zusammenhang mit Qualittssicherungssystemen, zum Beispiel auf der Grundlage von ISO 9001. Er liefert in Verbindung mit einer ISO- oder einer anderen anerkannten Schweizusatznorm ein Verfahren, alle kennzeichnenden Einzelheiten zusammenzustellen, die zur Beschaffung eines Schweizusatzes erforderlich sind. Es handelt sich dabei im Einzelnen um: die Einteilung des Schweizusatzes (ausgewhlt aus der zutreffenden ISO- oder anderen Schweizusatznorm) die Einteilung der Fertigungseinheit (ausgewhlt nach Abschnitt 4 dieses Norm-Entwurfs) den Prfplan (nach Abschnitt 5 dieses NormEntwurfs). Die Auswahl der kennzeichnenden SchweizusatzEinteilung, der Einteilung der Fertigungseinheit und des Prfplans hngt von den Anforderungen des Anwendungsfalls ab, fr den der Schweizusatz beschafft werden soll. Der internationale Norm-Entwurf wurde vom ISO/TC 44 Schweien und verwandte Verfahren" (Sekretariat: AFNOR, Frankreich) in Zusammenarbeit mit dem CEN/TC 121 Schweien" erstellt, dessen Sekretariat vom DIN gehalten wird. Das zustndige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 09200-03 AA Schweizustze (DVS AG W 5)" im NAS.

DIN EN ISO 24034

Entw. 2009-06

Schweizustze Massivdrhte und stbe zum Schmelzschweien von Titan und Titanlegierungen Einteilung Zerstrungsfreie Prfung Wirbelstromprfung Terminologie (ISO 12718: 2008); Dreisprachige Fassung EN ISO 12718: 2008 Ersatz fr DIN EN 1330-5:1998-10 Gegenber DIN EN 1330-5:1998-10 wurden folgende nderungen vorgenommen; a) Begriffe berarbeitet und dem Stand der Technik angepasst.

DIN EN ISO 12718

Ausg. 2009-05

DIN EN 15877-5

Ausg. 2009-03

Kunststoff-Rohrleitungssysteme fr die Warm- und Kaltwasserinstallation Chloriertes Polyvinylchlorid (PVC-C) Teil: 5 Gebrauchstauglichkeit des Systems (ISO 15877-5:2009)
FDBR-TKI 02/2009

Seite 22 von 44

Kurztitel

Ausgabe / Entwurf

Volltitel / Erluterungen

Eratz fr EN ISO 15877-5:2003-12 DIN EN ISO 17633 Entw. 2009-05 Schweizustze Flldrahtelektroden und Fllstbe zum Metall-Lichtbogenschweien mit oder ohne Gasschutz von nichtrostenden und hitzebestndigen Sthlen Einteilung (ISO/NP 17633:2008) Der Norm-Entwurf enthlt Anforderungen an die Einteilung von Flldrahtelektroden und Fllstben mit schlackebildender und Metallpulverfllung zum Metall-Lichtbogenschweien mit oder ohne Gasschutz von nichtrostenden und hitzebestndigen Sthlen. Die Einteilung beruht auf der chemischen Zusammensetzung des reinen Schweigutes, der Art der Fllung, dem Schutzgas, der Schweiposition und den mechanischen Eigenschaften des reinen Schweigutes im Schweizustand oder nach einer Wrmenachbehandlung. Die Normen sind unter Anwendung des Kohabitationsprinzips erstellt worden, das heit, fr denselben Normungsgegenstand werden zwei Merkmalbeschreibungen, unterteilt in A und B, festgelegt. Die Merkmalbeschreibung A entspricht weitgehend den europischen Festlegungen, die Merkmalbeschreibung B weitgehend den Festlegungen im Pazifikraum. Es ist zu beachten, dass bei der Anwendung der Normen im Vorfeld festzulegen ist, nach welcher Merkmalbeschreibung (A oder B) gefertigt beziehungsweise geliefert wird. Der internationale Norm-Entwurf ISO/DIS 17633:2009 wurde vom ISO/TC 44/SC 3 Schweizustze" erarbeitet und als europischer NormEntwurf identisch bernommen. Das zustndige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 092-00-03 AA Schweizustze (DVS AG W 5)" im NAS. DIN EN ISO 17638 Entw. 2009-05 Zerstrungsfreie Prfung von Schweiverbindungen Magnetpulverprfung (ISO 17638:2003); Deutsche Fassung prEN ISO 17638:2009 Schweizustze Massivdrhte, -bnder und stbe zum Schmelzschweien von Nickel und Nickellegierungen Einteilung (ISO/DIS 18274:2007) Der Norm-Entwurf legt Anforderungen fr die Einteilung von Massivdrhten, Massivbndern und MassivFDBR-TKI 02/2009 Seite 23 von 44

DIN EN ISO 18274

Entw. 2009-05

Kurztitel

Ausgabe / Entwurf

Volltitel / Erluterungen stben zum Schmelzschweien von Nickel und Nickellegierungen fest. Die Einteilung der Massivdrhte, Massivbnder und Massivstbe erfolgt nach ihrer chemischen Zusammensetzung. Mit diesem Norm-Entwurf wird der internationale Norm-Entwurf ISO/DIS 18274:2009 bernommen, der im CEN/TC 12l/ SC 3 Schweizustze" erstellt wurde. Das zustndige deutsche Gremium ist der Gemeinschaftsausschuss NA 092-00-03 AA Schweizustze (DVS AG W 5)" im NAS.

DIN EN ISO 23277

Entw. 2009-05

Zerstrungsfreie Prfung von Schweiverbindungen Eindringprfung von Schweiverbindungen Zulssigkeitsgrenzen (ISO 23277:2006) Deutsche Fassung prEN ISO 23277:2009-04-16 Vorgesehen als Ersatz fr DIN EN 1289:2002-09 Erscheinungsdatum: 2009-05-11 Gegenber DIN EN 1289:2002-09 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) die im Jahr 2006 von ISO/TC 44 ab ISO 23277 mit nur wenigen nderungen bernommene EN 1289:1998/A1:2002 wurde von CEN/TC 121 ohne nderungen als EN ISO 23277 bernommen; b) die Verweise angepasst.

DIN EN ISO 23278

Entw. 2009-05

Zerstrungsfreie Prfung von Schweiverbindungen Magnetpulverprfung von Schweiverbindungen Zulssigkeitsgrenzen (ISO 23278::2006); Deutsche Fassung prEN ISO 23278:2009 Vorgesehen als Ersatz fr DIN EN 1291:2002-09 Erscheinungsdatum: 2009-05-11 Gegenber DIN EN 1291:2002-09 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) die im Jahr 2006 von ISO/TC 44 als ISO 23278 mit nur wenigen nderungen bernommene EN 1291:1998/A1:2002 wurde von CEN/TC 121 ohne nderungen als EN ISO 23278 bernommen; b) die Verweise angepasst.

DIN EN ISO 26304

Entw. 2009-03

Schweizustze Massivdrahtelektroden, Flldrahtelektroden und Draht/Pulver-Kombinationen zum Unterpulverschweien von hochfesten Sthlen Einteilung (ISO 26304:2008); Deutsche Fassung prEN ISO 26304:2009 Vorgesehen als Ersatz fr DIN EN 14295:2004-01 Gegenber DIN EN 14295:2004-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Der Text der prEN

Seite 24 von 44

FDBR-TKI 02/2009

Kurztitel

Ausgabe / Entwurf

Volltitel / Erluterungen ISO 26304:2008 wurde vollstndig bernommen, die ihrerseits weitestgehend auf EN 14295 zurckgeht Der Norm-Entwurf legt Anforderungen zur Einteilung von Massivdrahtelektroden, Flldrahtelektroden und Draht/Pulver-Kombinationen (reines Schweigut) im Schweizustand und nach Wrmenachbehandlung zum Unterpulverschweien von hochfesten Sthlen mit einer Mindeststreckgrenze ber 500 Mpa oder einer Mindestzugfestigkeit ber 570 Mpa fest. Ein Pulver kann mit verschiedenen Massivdraht/Flldrahtelektroden geprft und eingestuft werden. Eine Drahtelektrode kann mit verschiedenen Schweipulvern geprft und eingeteilt werden. Die Massivdrahtelektrode kann auch gesondert nach ihrer chemischen Zusammensetzung eingeteilt werden. Die Internationale Norm ist unter Anwendung des Kohabitationsprinzips erstellt worden, das heit, fr denselben Normungsgegenstand werden in der Norm zwei Merkmalbeschreibungen, unterteilt in A und B, festgelegt. Die Merkmalbeschreibung A entspricht weitgehend den europischen Festlegungen, die Merkmalbeschreibung B entspricht weitgehend den Festlegungen im Pazifikraum. Es ist zu beachten, dass bei Anwendung des Norm-Entwurfs festzulegen ist, nach welcher Merkmalbeschreibung (A oder B) gefertigt beziehungsweise geliefert wird. Dieser Norm-Entwurf enthlt eine gemeinsame Spezifikation zur Einteilung entweder nach der Streckgrenze und der durchschnittlichen Kerbschlagarbeit von 47 J des reinen Schweigutes oder nach der Zugfestigkeit und der durchschnittlichen Kerbschlagarbeit von 27 J des reinen Schweigutes. Die dem Norm-Entwurf zugrunde liegende Internationale Norm ISO 26304:2008 wurde vom ISO/TC 44/SC 3 Schweizustze erarbeitet, dessen Sekretariat vom ANSI (USA) gehalten wird, und wurde vom CEN/TC 121 Schweien (Sekretariat: DIN) identisch als europischer Norm-Entwurf bernommen. Damit ist beabsichtigt, die ISO-Norm im Einstufigen Annahmeverfahren als Europische Norm zu bernehmen. Das zustndige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 092-00-03 AA Schweizustze (DVS AG W 5) im NAS

DIN ISO-Normen
FDBR-TKI 02/2009 Seite 25 von 44

Kurztitel

Ausgabe / Entwurf Ausg. 2008-12

Volltitel / Erluterungen

DIN ISO 7000

Graphische Symbole auf Einrichtungen Index und bersicht (ISO 7000:2004 + ISO 7000 Datenbank: 2008 bis ISO 7000-2750) Metallische Werkstoffe Blech und Band Bestimmung der senkrechten Anisotropie (ISO 10113:2006) Metallische Werkstoffe Blech und Band Bestimmung des Verfestigungsexponenten im Zugversuch (ISO 10275:2007)

DIN ISO 10133

Ausg. 2009-06 Ausg. 2009-06

DIN ISO 10275

++04

Stand: 12/2008

Liste der Europischen Normen und Norm-Entwrfe, die berwiegend in den Europischen Normungsgremien CEN/TC 121 Schweien und CEN/TC 240 Thermisches Spritzen und thermisch gespritzte Schichten erstellt wurden, sowie deren Zusammenhang mit DIN- und ISO-Normen Liste der Normen und Norm-Entwrfe, die berwiegend in den Europischen Normungsgremien CEN/TC 267 Rohrleitungen und CEN/TC 269 Dampfkessel erstellt wurden, sowie deren Zusammenhang mit DIN- und EN-Normen

++05

Stand: 12/2008

Bezug von DIN-, DIN EN- und DIN EN ISO-Normen und Entwrfen sowie VDI-Richtlinien: Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstr. 6, D-10787 Berlin Tel.: ++49/30/26 01-21 21, Fax: ++49/30/26 01-12 60 E-Mail: info@beuth.de Internet: www.beuth.de

K Normung, europisch

Kurztitel

Ausgabe / Entwurf

Volltitel / Erluterungen

EN-, prEN, prEN ISO-Normen CEN/TR 15068 Ausg. 2009-03 Ausg. 2009-03 Gasschweigerte Messungen fr von Brennern fr Schweien, Schneiden, Wrmen, Hartlten und Weichlten erzeugte Gerusche Messverfahren Schweien Empfehlungen zum Schweien metallischer Werkstoffe Teil 1: Allgemeine Anleitungen fr das Lichtbogenschweien

EN 1011-1

Seite 26 von 44

FDBR-TKI 02/2009

Kurztitel

Ausgabe / Entwurf

Volltitel / Erluterungen Ersatz fr EN 1011-1:1998-03; EN 1011-1/A1:2002-05 und E1 N 011-1/A2:2003-12

prEN 1330-9

Entw. 2009-01

Zerstrungsfreie Prfung Terminologie Teil 9: Begriffe der Schallemissionsprfung Vorgesehen als Ersatz fr En 1330-9:2000-01; Ersatz fr prEN 1330-9:2007-11

FprEN ISO 1461

Entw. 2009-01

Durch Feuerverzinken auf Stahl aufgebrachte Zinkberzge (Stckverzinken) Anforderungen und Prfungen (ISO/FDIS 1461:2009) Vorgesehen als Ersatz fr EN ISO 1461:1999-02: Ersatz fr prEN ISO 1461:2007-11

EN 1594

Ausg. 2009-01

Gasversorgungssysteme Rohrleitungen fr einen maximal zulssigen Betriebsdruck ber 16 bar Funktionale Anforderungen Ersatz fr EN 1594:2000-03

EN 1993-1-1/AC

Ausg. 2009-04

Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 1-1: Allgemeine Bemessungsregeln und Regeln fr den Hochbau nderung von EN 1993-1-5:2006-10

EN 1993-1-5/AC

Ausg. 2009-04

Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 1-5: Plattenfrmige Bauteile Ersatz fr EN 1993-1-1/AC:2006-02; nderung von EN 1993-1-1:2005-05

EN 1993-1-7/AC

Ausg. 2009-04.

Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 1-7: Plattenfrmige Bauteile mit Querbelastung nderung von EN 1993-1-7:2007-04

EN 1993-1-9/AC

Ausg. 2009-04

Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 1-9: Ermdung Ersatz fr EN 1993-9-1/AC:2005-12; nderung von EN 1993-1-9:2005-05

EN 1993-1-10/AC

Ausg. 2009-04

Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 1-10: Stahlsortenauswahl im Hinblick auf Bruchzhigkeit und Eigenschaften in Dickenrichtung nderung von EN 1993-1-10:2005-05

EN ISO 5457/prA1

Entw. 2009-02

Technische Produktdokumentation Formate und Gestaltung von Zeichnungsvordrucken (ISO 5457:1999/Damd 1:2009

FDBR-TKI 02/2009

Seite 27 von 44

Kurztitel

Ausgabe / Entwurf

Volltitel / Erluterungen Vorgesehen als nderung von EN ISO 5457:1999-02

EN 10088-5

Ausg. 2009-03

Nichtrostende Sthle Teil 5:Technische Lieferbedingungen fr Stbe, Walzdraht, gezogenen Draht, Profile und Blankstahlerzeugnisse aus korrosionsbestndigen Sthlen fr das Bauwesen Stahlrohre fr Rohrleitungen fr brennbare Medien Technische Lieferbedingungen Teil 1: Rohre der Anforderungsklasse A Ersatz fr EN 10208-1:1997-11

EN 10208-1

Ausg. 2009-03

EN 10208-2

Ausg. 2009-03

Stahlrohre fr Rohrleitungen fr brennbare Medien Technische Lieferbedingungen Teil 2: Rohre der Anforderungsklasse B Ersatz fr EN 10208-2:1996-06 und EN 102082/AC:1996-08

EN 13155+A2

Ausg. 2009-03

Krane Sicherheit Lose Lastaufnahmemittel Ersatz fr EN 13155:2003-07 und EN 13155/A1:200508 Unbefeuerte Druckbehlter Teil 4: Herstellung nderung von EN 13445-4:2002-05 Instandhaltung Dokumente fr die Instandhaltung Ersatz fr EN 13460:2002-05 Metallische industrielle Rohrleitungen Teil 3: Konstruktion und Berechnung Vorgesehen als nderung von EN 13480-3:2002-05

EN 13445-4/A5

Ausg. 2009-02 Ausg. 2009-04 Entw. 2009-04

EN 13460

EN 13480-3/prA4

EN 14917 EN 15617

Ausg. 2009-01 Ausg. 2009-03 Entw. 2009-02

Kompensatoren mit metallischen Blgen fr Druckanwendungen Zerstrungsfreie Prfung von Schweiverbindungen Beugungslaufzeittechnik (TOFD) Zulssigkeitsgrenzen Schweien Richtlinien fr Qualilttsanforderungen zur Wrmebehandlung beim Schweien und bei verwandten Prozessen (ISO/FDIS 17663:2009) Vorgesehen als Ersatz fr CR ISO 17663:2001-03; Ersatz fr prEN ISO 17663:2007-07

FprEN ISO 17663

FprEN ISO/TR 20172

Entw. 2009-01

Schweien Werkstoffgruppeneinteilung Europische Werkstoffe (ISO/DTR 20172:2009) Vorgesehen als Ersatz fr CENISO/TR 20172:2006-02

Seite 28 von 44

FDBR-TKI 02/2009

Bezug:

Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstr. 6, D-10787 Berlin Tel.: ++49/30/26 01-21 21, Fax: ++49/30/26 01-12 60 E-Mail: info@beuth.de Internet: www.beuth.de

L Normung, international

Kurztitel

Ausgabe

Volltitel

ISO-Normen, ISO/FDIS, ISO/DIS, ISO/WD: ISO/DIS 3580 Entw. 2009-04 Welding consumables Covered electrodes for manual metal arc welding of creep-resisting steels Classification Vorgesehen als Ersatz fr ISO 3580:2004-03; Ersatz fr ISO/DIS 3580:2008-07 ISO 4993 Ausg. 2009-03 Entw. 2009-03 Stahlgussteile Durchstrahlungsprfung Ersatz fr ISO 4993:1987-09 Schweien Schweiverbindungen an metallischen Werkstoffen Biegeversuch Vorgesehen als Ersatz fr ISO 5173:2000-12; Ersatz fr ISO/DIS 5173:2008-01 ISO/DIS 10332 Entw. 2009-03 Non-destructive testing of steel tubes Automated ultrasonic testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for verification of hydraulic teak-tightness as a substitution fort he hydraulic test Vorgesehen als Ersatz fr ISO 10332-1994-02 ISO 14050 ISO/DIS 14344 Ausg. 2009-02 Entw. 2009-04 Umweltmanagement Begriffe Ersatz fr ISO 14050:2002-05 Welding and allied processes Procurement of welding consumables Vorgesehen als Ersatz fr ISO 14344:2002-07; Ersatz fr ISO/DIS 14344:2008-07 ISO 26304 Technical Corrigendum 1 Ausg. 2009-04 Schweizustze Massivdrahtelektroden, Flldrahtelektroden und Drahtpulver-Kombinationen zum Unterpulverschweien von hochfesten Sthlen Einteilung; Korrektur 1 nderung von ISO 26304:2008-11

ISO/FDIS 5173

FDBR-TKI 02/2009

Seite 29 von 44

M VdTV-Merkbltter

Die folgenden Technischen Regeln des VdTV sind berarbeitet und knnen beim untengenannten Verlag bestellt werden: Kurztitel Ausgabe Ausg. 04.2009 Volltitel Verzeichnis der Technischen Regeln des VdTV (VdTV Merkbltter, Bauteilprfbltter, Werkstoffbltter, Weisungsbeschlsse der TV Leitstelle Kerntechnik) Verzeichnis der eignungsgeprften Schweizustze Ersatz fr VdTV-Kennblatt 1000.57:2008-09 Richtlinie fr Verfahrens- und Schweierprfungen und fr Prfung von Testnhten bei der Errichtung von Fern- und Verbindungsleitungen zum Befrdern gefhrdender Flssigkeiten Ersatz fr VdTV MB Rohr 1052:2000-12 VdTV MB Rohr 1070 Ausg. 2009-03 Richtlinie zur Qualifizierung von Sanierungsverfahren fr Rohrfernleitungen (Eignungsprfung/Verfahrensprfung) Ersatz fr VdTV MB Rohr 1070:2009-02 VdTV Merkblatt Schw 1153 Beiblatt 1 VdTV Merkblatt 1253/1 VdTV Merkblatt 1253/2 VdTV Merkblatt 1253/3 VdTV Merkblatt 1253/4 VdTV Merkblatt 1165 VdTV Merkblatt 1070 Ausg. 2009-03 Ausg. 2008-12 Ausg. 2008-12 Ausg. 2008-12 Ausg. 2008-12 Ausg. 2008-12 Ausg. 2009-03 Richtlinien fr die Eignungsprfung von Schweizustzen Ergnzung zu VdTV MB SCHW 1153:2009-01 Liste der vom TV anerkannten Hersteller von WerkStoffen Liste der vom TV anerkannten Bearbeiter von Werkstoffen Liste der vom TV anerkannten Flanschenhersteller mit Verzicht auf eine Prfbescheinigung Liste der vom TV anerkannten Schrauben- und Mutternhersteller (-bearbeiter) mit Verzicht auf eine Prfbescheinigung Liste der vom TV anerkannten Hersteller nach AD-/ AD 2000-Merkblatt HP0, TRD 201, DIN EN 729/DIN EN ISO 3834 und sonstigen Technischen Regeln Richtlinie zur Qualifizierung von Sanierungsverfahren fr Rohrfernleitungen (Eignungsprfung/Verfahrensprfung)

VdTV-Kennblatt 1000.58 VdTV MB Rohr 1052

Ausg. 2008-12 Ausg. 2009-04

Bezug:

TV Media GmbH Am Grauen Stein, D-51105 Kln Tel.: ++49/2 21/8 06-35 22, Fax: ++49/2 21/8 06-35 10 E-Mail: christa.krewin@de.tuev.com Internet: www.tuev-media.de
FDBR-TKI 02/2009

Seite 30 von 44

N VdTV-Werkstoffbltter

Die folgenden VdTV-Werkstoffbltter sind berarbeitet und knnen beim unten genannten Verlag bestellt werden: Kurztitel 100/1 Ausgabe 03.2009 Volltitel Verzeichnis der VdTV-Werkstoffbltter geordnet nach Werkstoffblattnummern Verzeichnis der VdTV-Werkstoffbltter geordnet nach Werkstoffbezeichnungen/Kurzname nach DIN Verzeichnis der VdTV-Werkstoffbltter geordnet nach Werkstoffnummern Schweigeeigneter warmfester Baustahl 15NiCuMoNb5 Werkstoff-Nr. 1.6368 Schweigeeigneter martensitischer Walz- und Schmiedestahl X3CrNiMo13-4 Werkstoff-Nr. 1.4313 Warmfester Vergtungsstahl 20MnMoNi5-5 Werkstoff-Nr. 1.6310 Warmfester Vergtungsstahl 20MnMoNi5-5 Werkstoff-Nr. 1.6310 Ferritsch-austenitischer Walz- und Schmiedestahl X2CrNiMoN22-5-3 Werkstoff-Nr. 1.4462 Hochkorrosionsbestndige Legierung NiMo16Cr16Ti Werkstoff-Nr. 2.4610 Hochkorrosionsbestndige Legierung NiMo16Cr16Ti Werkstoff-Nr. 2.4610 Unlegierter Schmiedestahl C 22.8 S 1 AlMg-Guss AlMg-Guss Hochkorrosionsbestndige Legierung NiCr21Mo14W Werkstoff-Nr. 2.4602

100/2

03.2009

100/3

03.2009

377/3 Beiblatt

03.2009

395/3 Beiblatt

03.2009

401/3

03.2009

401/3 Beiblatt

03.2009

418 Beiblatt

03.2009

424

03.2009

424 Beiblatt

03.2009

453 469 469 Beiblatt 479

03.2009 03.2009 03.2009 03.2009

FDBR-TKI 02/2009

Seite 31 von 44

Kurztitel 479 Beiblatt

Ausgabe 03.2009

Volltitel Hochkorrosionsbestndige Legierung NiCr21Mo14W Werkstoff-Nr. 2.4602 Warmfester Stahl X10CrMoVNb9-1 Werkstoff-Nr. 1.4903 Warmfester Stahl X10CrMoVNb9-1 Werkstoff-Nr. 1.4903 Aluminium-Knetlegierung EN AW-3003 [AlMn 1 Cu] walzplattiert mit L-AlSi 10 Aluminium-Knetlegierung EN AW-3003 [AlMn 1 Cu] walzplattiert mit L-AlSi 10 Warmfester Stahl X10CrWMoVNb9-2 stoff-Nr. 1.4901 Hochfeste Nickelbasislegierung HR6W Warmfester Stahl VM12-SHC Werk-

511/2

03.2009

511/2 Beiblatt

03.2009

544

03.2009

544 Beiblatt

03.2009

552/2 Beiblatt

03.2009

559/2 560/2 Bezug:

03..2009 03.2009

VdTV-Shop Internet: www.vdtuev.de/publikationen und TV Media GmbH TV Rheinland Group Am Grauen Stein, D-51105 Kln Tel.: ++49/2 21/8 06-35 35, Fax: ++49/2 21/8 06-35 10 E-Mail: verlag@tuev-rheinland.de Internet: www.tuev-verlag.de

O VGB-Richtlinien und Merkbltter

Kurztitel VGB M 419

Ausgabe Ausg. 2009-01 Ausg. 2008-12

Volltitel Merkblatt fr Bauart, Betrieb und Wartung von Rauchgasentschwefelungsanlagen (REA) 3D-Geometriebestimmung in Industrieanlagen Asbuilt Anlagendokumentation Ersatz fr VGB M 637 U:1999
FDBR-TKI 02/2009

VGB-M 637

Seite 32 von 44

Kurztitel VGB R 506

Ausgabe Ausg. 2009-01

Volltitel Zustandsberwachung und Prfung der Komponenten von Dampfkesselanlagen und Wasser oder Dampf fhrenden Hochdruckleitungen

Bezug:

VGB PowerTech Service GmbH Postfach 10 39 32, D-45039 Essen Tel.: ++49/2 01/81 28-3 00, Fax: ++49/2 01/81 28-3 02 Internet: www.vgb.org

P DVS-Merkbltter, Richtlinien

Kurztitel DVS 2207

Ausgabe Ausg. 2009-04

Volltitel Schweien von thermoplastischen Kunststoffen Heizelement-Schwenkbiegeschweien von Tafeln aus PP und PE Ersatz fr DVS 2207-14:2008-11 Schweien von thermoplastischen Kunststoffen Warmgaszieh- und Warmgasfchelschweien von Rohren, Rohrleitungsteilen und Tafeln Schweiparameter Schweien von thermoplastischen Kunststoffen Extrusionsschweien von Rohren, Rohrleitungsteilen und Tafeln Schweiparameter Vorgesehen als Ersatz fr DVS 2207-4 Beiblatt 1:2006-06

DVS 2207-3 Beiblatt 1

Entw. 2009-05

DVS 2207-4 Beiblatt 1

Entw. 2009-05

DVS 2207-3 Beiblatt 3

Entw. 2009-05

Schweien von thermoplastischen Kunststoffen Warmgaszieh- und Warmgasfchelschweien von Rohren, Rohrleitungsteilen und Tafeln Schweien von Fluorkunststoffen Vorgesehen als Ersatz fr DVS 2207-3 Beiblatt 1:2005-04

DVS 2909-1

Ausg. 2009-06

Reibschweien von metallischen Werkstoffen - Rotationsreibschweien: Verfahren, Begriffe, Werkstoffe Ersatz fr DVS 2909-1:1989-03

FDBR-TKI 02/2009

Seite 33 von 44

Bezug:

Verlag fr Schweien und verwandte Verfahren DVS-Verlag GmbH Postfach 10 19 65, D-40010 Dsseldorf Tel.: ++49/2 11/15 91-0, Fax: ++49/2 11/15 91-1 50 Internet: www.dvs-ev.de

Q Stahl-Eisen-Verffentlichungen

Bezug:

Verlag Stahleisen GmbH Postfach 10 51 64, D-40042 Dsseldorf Tel.: ++49/2 11/67 07-0, Fax: ++49/2 11/67 07-5 1

R FBDR-Verffentlichungen / Infos

Technische Bibliothek des FDBR: Die folgenden Fachbcher wurden im Zeitraum Juni 2009 beschafft und knnen beim FDBR ausgeliehen werden: Autor Rayaprolu, K. Titel Verlag ISBN 978-1-4200-7536-6

Boilers for Power and Process CRC Press

S Verschiedenes

Kurztitel

Ausgabe

Volltitel

Berufsgenossenschaftliches Vorschriften- und Regelwerk BGR A 1 Ausg. 2009-01 BG-Regel Grundstze der Prvention Ersatz fr BGR A 1:2005-10

Seite 34 von 44

FDBR-TKI 02/2009

Kurztitel BGR 117-1

Ausgabe Ausg. 2008-09

Volltitel BG-Regel fr Behlter, Silos und enge Rume Teil 1: Arbeiten in Behlter, Silos und engen Rumen Ersatz fr BGR 117-1:2005-11

BGR 500

Ausg. 2008-04

BG-Regel Betreiben von Arbeitsmitteln Ersatz fr BGR 500:2006-10

CHV 3

Ausg. 2008

Gerte- und Produktsicherheitsgesetz und Verordnungen zum Gertesicherheitsgesetz sowie Anhnge I bis VII zur Maschinenrichtlinie Ersatz fr CHV 3:2005

GfKORR-MerkbltterGfKORR Ausg. 2005 Korrosionsschutzgerechte Konstruktion Leitfaden fr Konstrukteure

DVGW DVGW W 410 Ausg. 2008-12 Wasserbedarf Kennwerte und Einflussgren Ersatz fr DVGW W 410:1995-01 Gasrohrnetze aus duktilen Gussrohren mit einem Betriebsdruck von mehr als 4 bar bis s16 bar - Instandhaltung Ersatz fr DVGW G 466-2:1985-12 DVGW GW 304 Ausg. 2008-12 Rohrvortrieb und verwandte Verfahren Ersatz fr DVGW GW 304:1998-05 DVGW GW 320-1 Ausg. 2009-02 Erneuerung von Gas- und Wasserrohrleitungen durch Rohreinzug oder Rohreinschub mit Ringraum Ersatz fr DVGW GW 320-1:2000-06 Druckschriften der Informationsstelle Edelstahl Rostfrei Edelstahl Rostfrei MB 803 Ausg. 2008 Was ist nichtrostender Stahl?

DVGW G 4662

Ausg. 2009-02

FDBR-TKI 02/2009

Seite 35 von 44

Kurztitel Edelstahl Rostfrei MB 972 Edelstahl Rostfrei MB 362

Ausgabe Ausg. 2008

Volltitel Merkblatt 972:; Formgebungsmglichkeiten von nichtrostendem Stahl Merkblatt 362:; Allgemeine Bauaufsichtliche Zulassung von nicht rostenden Sthlen

Ausg. 2009

ffentlich verfgbare Spezifikationen (PAS) PAS 1010 Teil 1 Ausg. 2009-01 Leitfaden fr die Bestellung und Herstellung von Druckgerten nach der EG-Druckgerte-Richtlinie 97/23/EG Teil 1: Allgemeine Anforderungen Ersatz fr PAS 1010-1 (PAS 1010-1 CD-ROM):2001 Leitfaden fr die Bestellung und Herstellung von Druckgerten nach der EG-Druckgerte-Richtlinie 97/23/EG Teil 2: Unbefeuerte Druckbehlter Ersatz fr PAS 1010-2 (PAS 1010-2 CD-ROM):2001 Leitfaden fr die Bestellung und Herstellung von Druckgerten nach der EG-Druckgerte-Richtlinie 97/23/EG Teil 3: Industrielle Rohrleitungen Ersatz fr PAS 1010-3 (PAS 1010-3 CD-ROM):2001 Leitfaden fr die Bestellung und Herstellung von Druckgerten nach der EG-Druckgerte-Richtlinie 97/23/EG Teil 4: Druckhaltende Ausrstungsteile Ersatz fr PAS 1010-4 (PAS 1010-4 CD-ROM):2001 Leitfaden fr die Bestellung und Herstellung von Druckgerten nach der EG-Druckgerte-Richtlinie 97/23/EG Teil 5: Ausrstungsteile mit Sicherheitsfunktion Ersatz fr PAS 1010-5 (PAS 1010-5 CD-ROM):2001 Leitfaden fr die Bestellung und Herstellung von Druckgerten nach der EG-Druckgerte-Richtlinie 97/23/EG Teil 6: Baugruppen Ersatz fr PAS 1010-6 (PAS 1010-6 CD-ROM):2001 Leitfaden der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) Teil 1: Arbeitsmittel, Allgemeine Anforderungen Ersatz fr PAS 1023-1:2003

PAS 1010 Teil 2

Ausg. 2009-01

PAS 1010 Teil 3

Ausg. 2009-01

PAS 1010 Teile 4

Ausg. 2009-01

PAS 1010 Teile 5

Ausg. 2009-01

PAS 1010 Teile 6

Ausg. 2009-01

PAS 1023 Teil 1

Ausg. 2008-11

Seite 36 von 44

FDBR-TKI 02/2009

Kurztitel PAS 1023 Teil 2 PAS 1023 Teil 3 PAS 1023 Teil 4

Ausgabe Ausg. 2008-11

Volltitel Leitfaden der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) Teil 2: Gesamtanlagen Ersatz fr PAS 1023-2:2003 Leitfaden der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) Teil 3: Behlter Ersatz fr PAS 1023-3:2003 Leitfaden der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) Teil 4:Rohrleitungen Ersatz fr PAS 1023-4:2003

Ausg. 2008-11

Ausg. 2008-11

T Literatur-/Produkthinweise

++06

Das neue Standardisierungskonzept des DIN e.V. DIN-Mitteilungen April 2009 Jahresbericht des Normenausschusses Armaturen NAA im DIN 2008 Jahresbericht des Normenausschusses Dampfkessel und Rohrleitungen NARD im DIN 2008 Jahresbericht des Normenausschusses Tankanlagen NA TANK im DIN 2008 Neuerscheinungen April 2009 Beuth-Verlag GmbH Neuerscheinungen Mai 2009 Beuth-Verlag GmbH Deutsche bersetzung von OHSAS 18002:2009 Der Standard OHSAS 18002:2009 dient als Leitfaden fr die Einfhrung eines Arbeits- und Gesundheits-Managementsystems nach OHSAS 18001:2007. Er erlutert die Grundprinzipien von OHSAS 18001 und beschreibt Zwecke, typische Eingaben, Verfahrensweise und typische Ergebnisse zu den einzelnen Anforderungen. Diese zweite Ausgabe ersetzt die OHSAS 18002 aus dem Jahr 2000. Beuth-Verlag GmbH. 88 Seiten. A4. Geheftet. 48,50 EUR

++07 ++08

++09 ++10

++11

++12

++13

Arbeitsschutz und Normung Schutzziele der Normung DIN-Mitteilungen Mai 2009

FDBR-TKI 02/2009

Seite 37 von 44

++14

Persnliche Schutzausrstung und Normung Schutzziele der Normung DIN-Mitteilungen Mai 2009

U FDBR-Veranstaltungen

Die FDBR-Veranstaltungen in der bersicht: Termin 07.07.2009 Veranstaltung / Ort / Ansprechpartner FDBR-Arbeitskreis Festigkeitsberechnung / Technische Regelwerke, Dsseldorf Ansprechpartner: Dipl.-Ing. Jochen Mumann Tel.: ++49/2 11/4 98 70-30, E-Mail: j.mussmann@fdbr.de Lenkungsausschu zum Forschungsprojekt Lngsnahtgeschweite Rohre aus Alloy 67 mod. (FDBR-02), Dsseldorf Ansprechpartner: Dipl.-Ing. Jochen Mumann Tel.: ++49/2 11/4 98 70-30, E-Mail: j.mussmann@fdbr.de Lenkungsausschu zum Forschungsprojekt Rohre und Schmiedeteile aus Ni-Basis (PTJ 0327705Y), Dsseldorf Ansprechpartner: Dipl.-Ing. Jochen ussmann Tel.: ++49/2 11/4 98 70-30, E-Mail: j.mussmann@fdbr.de FDBR-Arbeitskreis " Rohrleitungen, Eberswald Ansprechpartner: Dr. Reinhard Maa Tel.: ++49/2 11/4 98 70-33, E-Mail: r.maass@fdbr.de FDBR-Gemeinschaftsarbeitskreis Werkstoffe, Herstellung und Prfen und Werkstoffe und Schweien, Dsseldorf Ansprechpartner: Dipl.-Ing. Jochen Mumann Tel.: ++49/2 11/4 98 70-30, E-Mail: j.mussmann@fdbr.de FDBR-Arbeitskreis Qualittssicherung, Dsseldorf Ansprechpartner: Dipl.-Ing. Jochen Mumann Tel.: ++49/2 11/4 98 70-30, E-Mail: j.mussmann@fdbr.de FDBR/VDMA-Gesprchskreis Qualittsstellenleiter (der Armaturenhersteller), VDMA, Frankfurt Ansprechpartner: Dipl.-Ing. Jochen Mumann Tel.: ++49/2 11/4 98 70-30, E-Mail: j.mussmann@fdbr.de

13.10.2009

14.10.2009

27.10.2009

03.11.2009

04.11.2009

19.11.2009

Seite 38 von 44

FDBR-TKI 02/2009

Termin 01.12.2009

Veranstaltung / Ort / Ansprechpartner Lenkungsausschu zum Forschungsprojekt Zeitstandverhalten nach Kaltumformung (AVIF A 238), Dsseldorf Ansprechpartner: Dipl.-Ing. Jochen Mumann Tel.: ++49/2 11/4 98 70-30, E-Mail: j.mussmann@fdbr.de Lenkungsausschu zum Forschungsprojekt MARCKO 700 (AVIF A 215), Dsseldorf Ansprechpartner: Dipl.-Ing. Jochen Mumann Tel.: ++49/2 11/4 98 70-30, E-Mail: j.mussmann@fdbr.de FDBR/VGB-Arbeitskreis Werkstoffspezifikation fr drucktragende Komponenten in fossil befeuerten Kraftwerken (VGB R 109, Essen Ansprechpartner: Dipl.-Ing. Jochen Mumann Tel.: ++49/2 11/4 98 70-30, E-Mail: j.mussmann@fdbr.de 25. Rohrleitungstechnische Tagung, Neuss Ansprechpartner: Linda Hecker M.A. Tel.: ++49/2 11/4 98 70-32, E-Mail: mc@fdbr.de

02.12.2009

11.03.2010 (geplant)

23.-24.03.2010

V Sonstige Veranstaltungen

Wir mchten an dieser Stelle insbesondere auf die nachfolgenden Veranstaltungen hinweisen. Einzelheiten hierzu knnen bei den Veranstaltern direkt angefordert werden. Weitere Veranstaltungshinweise finden Sie auch unter www.fdbr.de "FDBR-IntraNet", Rubrik "Termine" - "Sonstige Veranstaltungen". Termin Veranstaltung / Ort / Informationen

24. - 25.06.2009 Planung und Auslegung von Rohrleitungen, Essen, http://www.hdt-essen.de/htd/veranstaltungen/W-H050-06-238-9.html

++15

35. MPA-Seminar http://www.mpa.uni-stuttgart.de/veranstaltungen/veranstaltungen.html 14. - 19.09.2009 Groe Schweitechnische Tagung 2009, Essen mit Internationaler Fachmesse SCHWEISSEN & SCHNEIDEN 2009 DVS e.V. Aachener Str. 172, 40221 Dsseldorf Tel.: ++49/1591-303 Fax: ++49/1591-300 http://www.dvs-ev.de

++16 13.+14.10.2009

41. Kraftwerktechnisches Kolloquium, TU Dresden, Congress Center Dresden

FDBR-TKI 02/2009

Seite 39 von 44

Termin 02.-05.03.2010

Veranstaltung / Ort / Informationen 38. Sondertagung Schweien im Anlagen und Behlterbau, Mnchen SLV Mnchen, NL der GSI mbH Frau Riegel Schachenmeierstr. 37, 80636 Mnchen Tel.: ++49/89/12 68 02-25 Fax: ++49/89/12 39 39 11 http://www.slv-muenchen.de

Seite 40 von 44

FDBR-TKI 02/2009

TKI-Bestellschlssel

Technische Kurz-Information Ausgabe 02/2009

BESTELLSCHLSSEL
Bitte zurcksenden an: FDBR e.V. z. Hd. Herrn Dipl.-Ing. Jochen Mumann Mail: j.mussmann@fdbr.de Fax: ++49/211/49870-36 Absender: Firma Name Mail Tel

Bitte senden Sie uns weitergehende Informationen zu folgenden Kennziffern: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

Sternstrae 36 40479 Dsseldorf

Postfach 32 04 20 40419 Dsseldorf

Telefon 0211/4 98 70-0 Telefax 0211/4 98 70-36

E-mail: info@fdbr.de http://www.fdbr.de