11/30/2012

SOLAS Regla VII/1.3 Parte A

El transporte de mercancas peligrosas en bultos se ajustar a las disposiciones del Cdigo IMDG

MARPOL Regla III/1.2

El transporte de sustancias perjudiciales estar prohibido a menos que se realice de conformidad con las disposiciones del Cdigo IMDG

Cdigo Martimo Internacional de Mercancas Peligrosas

11/30/2012

En bultos

Cdigo Martimo Internacional De Mercancas Peligrosas

IMDG

Lquidos a granel

Cdigo Internacional de Quimiqueros

CIQ

Slidos a granel

Cdigo Internacional de Cargas Slidas a granel

CG

Gases a granel

Cdigo Internacional de gases a granel

CIG

Objetivos del Cdigo IMDG

Fomentar el transporte de mercancas peligrosas sin riesgos

Facilitar el movimiento libre y sin trabas de tales mercancas

1929 En Conferencia SOLAS se reconoce la necesidad de reglamentar el transporte de mercancas peligrosas. 1956 Comit de Expertos de Naciones Unidas emite un informe sobre clasificacin, numeracin y etiquetado. 1960 Conferencia SOLAS invita a la OMI a establecer un cdigo internacional unificado. 1965 El Cdigo IMDG es aprobado por el MSC (Comit de Seguridad Martima) y la Asamblea de la OMI recomienda a los gobiernos su adopcin.

11/30/2012

El Cdigo IMDG evoluciona y se actualiza cada dos aos para tener en cuenta:

Nuevos productos peligrosos que deben ser incluidos. Las nuevas tecnologas y los mtodos de trabajo y la manipulacin mercancas peligrosas. Las preocupaciones de seguridad que surgen como resultado de la experiencia.

Cada modificacin es vlida para un mximo de tres aos. All se alternan aos para su implementacin. En enero de los aos amarillas, una nueva enmienda se publica y se puede utilizar inmediatamente, sin perjuicio de la fecha de aprobacin de la Autoridad Nacional Competente. Durante los aos amarillas, la modificacin anterior tambin se puede utilizar, por lo que es un ao de transicin. En los aos verdes, slo la modificacin de corriente puede ser utilizado.
8

El Cdigo consta de 7 partes. Se presenta en dos libros, Volumen 1 y Volumen 2. Es necesario usar ambos libros para obtener la informacin necesaria cuando se enva mercancas peligrosas por mar. El Cdigo tambin contiene un Suplemento.

11/30/2012

Volumen 1 (Partes 1-2 y 4-7 del Cdigo) comprende: Parte 1 Disposiciones generales, definiciones y capacitacin Parte 2 Clasificacin Parte 4 Embalaje y depsito de provisiones Parte 5 Procedimientos de expedicin Parte 6 Disposiciones relativas a la construccin y el ensayo de recipientes a presin, generadores de aerosoles, recipientes de pequea capacidad que contengan gas (cartuchos de gas) y cartuchos para pilas de combustible que contienen gas licuado inflamable Parte 7 Requisitos relativos a las operaciones de transporte

10

Volumen 2 (Parte 3 y los apndices del Cdigo) comprende: Parte 3 Lista de mercancas peligrosas (DGL), disposiciones especiales y excepciones cantidades exceptuadas Apndice A Lista de genricos y N.E.P. (No especificado) nombre de expedicin correcto Apndice B Glosario de trminos ndice alfabtico

11

El Suplemento comprende: Parte 1: Procedimientos de intervencin de emergencia para buques que transporten mercancas peligrosas (Gua Fem) Parte 2: Gua de primeros auxilios para uso en caso de accidentes relacionados con mercancas peligrosas (GPA) Parte 3: Procedimientos de notificacin Parte 4: Directrices OMI/OIT/CEPE sobre arrumazn de la carga en unidades de transporte Parte 5: Uso de Plaguicidas a bordo de los buques. Parte 6: Cdigo Internacional para la seguridad del transporte de combustible nuclear (Cdigo CNI) Parte 7: Apndice. Resoluciones y circulares mencionadas en el Cdigo IMDG
12

11/30/2012

Smbolos tipogrficos utilizados en las entradas que indican las modificaciones introducidas respecto a las versiones anteriores

Insercin de una entrada

Supresin de una entrada

Modificacin de una entrada

13

Existen alrededor de 3000 sustancias peligrosas se clasifican en 9 clases de acuerdo a las propiedades.

Clase 1: Explosivos
Del 1.1 al 1.6

Clase 6: Sustancias Txicas e Infecciosas

Clase 2: Gases
2.1 al 2.3

Clase 3: Lquidos Inflamables

Sin sub Divisin

Clase 7: Materiales Radiactivos

Clase 4: Slidos Inflamables

4.1 al 4.3

Clase 8: Sustancias Corrosivas

Clase 5: Sustancias Comburentes y Perxidos orgnicos

Clase 9: Sustancias y Objetos Peligrosos Varios

11/30/2012

PSN (Product shipping name) y el nmero ONU Dentro de cada una de las 9 clases de riesgo de mercancas peligrosas se identifican nicamente por dos tipos de informacin: - Un nmero de cuatro dgitos conocido como el Nmero de la ONU, que es precedido por las letras de la ONU. - El Nombre de expedicin apropiado del envo correspondiente (PSN). Por ejemplo, el queroseno se identifica en el Cdigo IMDG por su nmero ONU de las Naciones Unidas 1223 y el Kerosene PSN.

16

17

Esta lista se presenta a travs de dos pginas del Cdigo IMDG y est dividida en 18 columnas para cada mercanca peligrosa. Gran parte de la informacin contenida est codificada para que sea ms fcil de presentar en una tabla. Se organiza en orden Nmero ONU, columna 1 y columna 18 contiene el nmero ONU. Para buscar una entrada, slo tiene el nmero ONU. Sin embargo, las mercancas peligrosas tambin se pueden buscar utilizando el Nombre del Producto (PSN). Por lo tanto, si usted no tiene el nmero ONU, pero tienen la PSN, usted puede encontrar su nmero ONU correspondiente al ver el ndice alfabtico al final del volumen 2.

18

11/30/2012

Columna 1 - Nmero de la ONU Contiene el nmero de las Naciones Unidas asignado por el Comit de las Naciones Unidas de Expertos en Transporte de Mercancas Peligrosas (Lista de la ONU). Columna 2 - Nombre Adecuado de Embarque (PSN) Contiene los nombres de transporte, en letras maysculas que pueden seguirse de un texto descriptivo en minsculas caracteres. Columna 3 - Clase o divisin Contiene la clase y, en el caso de la clase 1, divisin y grupo de compatibilidad. Columna 4 - Riesgo secundario (s) Contiene el nmero de la clase (s) de cualquier riesgo secundario (s). Esta columna tambin identifica si las mercancas peligrosas son contaminantes del mar, mostrando 'P' de la letra:

20

Columna 5 - Grupo de Embalaje Contiene el nmero del grupo de embalaje (es decir, I, II o III) donde asignada a la sustancia o artculo. Columna 6 - Disposiciones especiales Contiene un nmero que remite a las disposiciones especiales (s) indicado en el captulo 3.3. Columna 7a - Cantidades limitadas Proporciona la cantidad mxima por envase interior. Columna 7b - Cantidades exceptuadas Proporciona un cdigo que se puede hacer referencia para determinar la cantidad mxima por envase interior y exterior. Columna 8 - Instrucciones de embalaje Contiene instrucciones de embalaje para el transporte de materias y objetos.

21

11/30/2012

Columna 9 - Disposiciones especiales de embalaje Contiene disposiciones especiales de embalaje. Columna 10 - Las instrucciones de embalaje IBC (RIG) Contiene instrucciones IBC que indican el tipo de IBC que se puede utilizar para el transporte. Columna 11 - Disposiciones especiales IBC (RIG) Se refiere a las disposiciones especiales de embalaje aplicables a la utilizacin de las instrucciones de embalaje que llevan "IBC" el cdigo en 4.1.4.2. Columna 12 - Cisternas porttiles y contenedores para grneles Esta columna ya no se usa sino que se utiliza para solicitar a la OMI las cisternas porttiles y vehculos cisterna. Columna 13 - Instrucciones para cisternas /contenedores a granel Contiene los cdigos T (ver 4.2.5.2.6) aplicables al transporte de mercancas peligrosas en cisternas porttiles y vehculos cisterna.
22

Columna 14 - Disposiciones especiales para cisternas y contenedores para grneles. Contiene notas TP (ver 4.2.5.3) aplicables al transporte de mercancas peligrosas en cisternas porttiles y vehculos de carretera. Columna 15 - FEm Se refiere a las fichas de emergencia pertinentes para el fuego y el derrame con 'La Gua FEm - Procedimientos de intervencin de emergencia para buques que transporten mercancas peligrosas. Columna 16 - Estiba y Segregacin Contiene las disposiciones sobre estiba y segregacin segn lo prescrito en la parte 7. Columna 17 - Propiedades y observaciones Contiene propiedades y observaciones sobre las mercancas peligrosas enumeradas. Columna 18 - Nmero ONU Contiene el nmero de las Naciones Unidas para facilitar la consulta a travs de ambas pginas del libro impreso.
23

11/30/2012

En la edicin de 2002 del Cdigo IMDG, la formacin se introdujo por primera vez. Los Gobiernos Miembros de la OMI reconoci que el transporte sin riesgos de mercancas peligrosas por mar es dependiente del reconocimiento, por todas las personas implicados, de los riesgos existentes y de una comprensin detallada de las prescripciones del Cdigo IMDG. Los requisitos de formacin se hicieron obligatorios con Enmienda 34-08.

25

Estos requisitos de formacin destacan la necesidad de que todo el personal en tierra que intervienen en el transporte de mercancas peligrosas a de recibir formacin acorde con sus responsabilidades. El Cdigo IMDG define en tierra personal como aquellos que:

- Clasifican las mercancas peligrosas e identifican su nombre (PSN) - Empacan mercancas peligrosas - Marcan, etiquetan o rotulan mercancas peligrosas - Carga / descarga de las unidades de transporte - Preparan los documentos de transporte de mercancas peligrosas - Ofrecen mercancas peligrosas para el transporte - Aceptan mercancas peligrosas para el transporte - Manipulan mercancas peligrosas en el transporte - Preparar planes de estiba de mercancas peligrosas - Cargan / descargan mercancas peligrosas en / desde buques - Transportan mercancas peligrosas, aplican o inspeccionar el cumplimiento de las normas aplicables y los reglamentos 26