Alavanca de Marchas da Transmisso (Conjunto) (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Substituir Grupo K - 1 de 3

Torqumetro

01/2004

Zafira

Alavanca de Marchas da Transmisso (Conjunto) (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 2 de 3

1. O console, consulte "Console (Acabamento Interno) Remover e Recolocar ou Substituir".

2. A presilha (1) e solte o terminal do cabo de acionamento na haste da alavanca de marchas (2).

3. O cabo do seu suporte.

4. O conector eltrico do conjunto da alavanca de marchas.

5. Os parafusos de fixao (1) do conjunto da alavanca de marchas e remova-a do veculo.

01/2004

Zafira

Alavanca de Marchas da Transmisso (Conjunto) (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 3 de 3

1. O conjunto da alavanca de marchas no veculo,

2. Os parafusos de fixao.

3. O conector eltrico do conjunto da alavanca de marchas.

4. O cabo de acionamento (2).

5. A trava de reteno (1) no suporte.

6. O terminal do cabo de acionamento na haste da alavanca de marchas.

7. O console, consulte "Console (Acabamento Interno) Remover e Recolocar ou Substituir".

01/2004

Zafira

Cabo do Controle do Seletor de Marchas (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Regular

Grupo K - 1 de 3

Torqumetro

01/2004

Zafira

Cabo do Controle do Seletor de Marchas (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Regular

Grupo K - 2 de 3

Verifique a regulagem do cabo da alavanca seletora: Mova a alavanca seletora nas posies P, R, N, D, 3, 2, 1 enquanto pressiona o boto de travamento da alavanca. A alavanca deve promover o engate da transmisso cada posio P (2), R, N (1), D, 3, 2, 1.

1. A bateria.

2. Os parafusos de fixao do suporte da bateria.

3. O suporte da bateria.

a. Levante a trava (1) de acionamento do cabo da alavanca seletora com auxlio de uma chave de fenda.

b. Mova a alavanca seletora para a posio P, e movimente a alavanca para frente e para trs sem pressionar o boto trava da alavanca, para assegurar que a alavanca trave corretamente na posio P.

c. Desloque totalmente a alavanca seletora da transmisso para a posio P. Gire as rodas dianteiras at que a trava de estacionamento aplique.

d. Pressione para baixo a trava do cabo de acionamento da alavanca seletora (1).

01/2004

Zafira

Cabo do Controle do Seletor de Marchas (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Regular

Grupo K - 3 de 3

1. O suporte da bateria com seus parafusos de fixao.

Os parafusos de fixao do suporte da bateria com 15 N.m (11 lbf.p)

2. A bateria.

Reprograme os componentes com memria voltil.

01/2004

Zafira

Cabo do Controle do Seletor de Marchas (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 1 de 4

Torqumetro

01/2004

Zafira

Cabo do Controle do Seletor de Marchas (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 2 de 4

1. A corbetura da alavanca seletora, consulte "Cobertura de Acabamento da Alavanca Seletora de Marcha (Controle da Transmisso Automtica) Substituir". 2. O console, consulte "Console (Acabamento Interno) Remover e Recolocar ou Substituir". 3. O pino esfrico do cabo de acionamento na alavanca seletora. 4. A trava (1) e solte o cabo de acionamento (2), pressionando as presilhas de ambos os lados. 5. A bateria. 6. Os parafusos de fixao do suporte da bateria. 7. O suporte da bateria.

8. O pino esfrico do cabo de acionamento sobre o interruptor de posio de marcha.

9. A presilha de reteno (1) com uma chave de fenda e desconecte o cabo do suporte.

10. O cabo de acionamento dos suportes sobre o chicote.

01/2004

Zafira

Cabo do Controle do Seletor de Marchas (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 3 de 4

11. O cabo do anel de borracha (1) no painel dash observe se o anel de borracha no desencaixou do painel.

Aplique no anel de borracha do cabo de acionamento uma soluo de sabo. Encaixe o cabo de acionamento, passando do compartimento do motor ao painel dash, direcionando-o adequadamente.

01/2004

Zafira

Cabo do Controle do Seletor de Marchas (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 4 de 4

1. O cabo de acionamento no suporte, assegure-se de que esteja travado apropriadamente.

2. A presilha de reteno.

3. O conector do cabo no pino esfrico da alavanca seletora de marchas.

4. O cabo de acionamento no suporte da alavanca de posio de marcha no interior do veculo e fixe-o com a trava de reteno.

5. O terminal do cabo de acionamento na alavanca seletora de marcha.

6. O console, consulte "Console (Acabamento Interno) Remover e Recolocar ou Substituir".

7. A cobertura da alavanca seletora, consulte "Cobertura de Acabamento da Alavanca Seletora de Marchas (Transmisso Automtica) (Acabamento Interno) Remover e Recolocar ou Substituir".

Regule o cabo de acionamento do seletor, consulte Cabo do Controle do Seletor de Marchas (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Regular".

8. O suporte da bateria.

9. Os parafusos de fixao do suporte da bateria.

Os parafusos de fixao do suporte da bateria com 15 N.m (11 lbf.p).

10. A bateria.

Reprograme os componentes com memria voltil.

01/2004

Zafira

Carcaa do Indicador de Controle de Mudanas de Marchas (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 1 de 1

Observe a rota e fixao do chicote. O posicionamento incorreto pode causar danos no chicote ou desligamento de conectores ao movimentar a alavanca seletora de marcha.

1. A cobertura da alavanca seletora, consulte "Cobertura de Acabamento da Alavanca Seletora de Marchas (Transmisso Automtica) (Acabamento Interno) Remover e Recolocar ou Substituir".

2. Destrave o conjunto de indicadores do suporte (setas) na cobertura da alavanca.

1. O conjunto de indicadores no suporte da cobertura da alavanca.

2. A cobertura da alavanca seletora, consulte "Cobertura de Acabamento da Alavanca Seletora de Marchas (Transmisso Automtica) (Acabamento Interno) Remover e Recolocar ou Substituir".

01/2004

Zafira

Interruptor de Bloqueio da Alavanca da Transmisso Automtica (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir Grupo K - 1 de 3

Torqumetro

01/2004

Zafira

Interruptor de Bloqueio da Alavanca da Transmisso Automtica (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 2 de 3

Observe a rota e fixao do chicote. O posicionamento incorreto pode causar danos no chicote ou desligamento de conectores ao movimentar a alavanca seletora de marcha.

1. O console, consulte "Console (Acabamento Interno) Remover e Recolocar ou Substituir".

2. A alavanca de marchas, consulte Alavanca de Marchas da Transmisso (Conjunto) (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Substituir".

3. O parafuso de fixao (1) do conjunto de interruptores de contato para liberao da chave de ignio e de bloqueio da alavanca de marcha.

4. Os conectores eltricos dos interruptores de contato na alavanca de marcha.

Observe a cor e o posicionamento.

5. O interruptor de contato para liberao da chave de ignio e o interruptor de contato do bloqueio da alavanca de marcha do suporte, abrindo as abas de reteno, cuidadosamente.

6. Os interruptores de contato, um do outro.

7. A placa intermediria.

01/2004

Zafira

Interruptor de Bloqueio da Alavanca da Transmisso Automtica (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 3 de 3

1. O interruptor de contato para liberao da chave de ignio e o interruptor de contato do bloqueio da alavanca de marcha na placa intermediria.

2. O conjunto de interruptores no suporte da alavanca de marchas.

As abas de reteno devem ser fixadas.

3. Os conectores eltricos no conjunto de interruptores de contato na alavanca de marcha.

Observe a cor e o posicionamento.

4. O parafuso de fixao do conjunto de interruptores de contato para liberao da chave de ignio e bloqueio da alavanca de marcha.

O parafuso de fixao do conjunto de interruptores com 5 N.m (4 lbf.p).

5. O console, consulte "Console (Acabamento Interno) Remover e Recolocar ou Substituir".

6. O alavanca de marchas, consulte Alavanca de Marchas da Transmisso (Conjunto) (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Substituir".

01/2004

Zafira

Interruptor de Controle da Reduo Forada de Marchas (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Ajustar

Grupo K - 1 de 1

1. A presilha de reteno (2).

Alinhe a capa externa (1), puxando ou empurrando o cabo de controle do acelerador, de maneira que o cabo assente livremente, porm sem folga, entre o suporte e a alavanca de acionamento do acelerador.

1. A presilha de reteno.

Durante o acionamento total do acelerador, o sensor de reduo forada deve ser notado (ponto de presso).

01/2004

Zafira

Interruptor de Controle da Reduo Forada de Marchas (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 1 de 2

1. O terminal esfrico (1) do cabo do acelerador.

2. O anel de borracha com o cabo do acelerador do suporte (2).

3. O conector eltrico do interruptor de reduo forada prximo ao dreno do condicionador de ar e solte o chicote do suporte.

4. O painel de acabamento dos ps.

5. O cabo do pedal do acelerador (1).

6. Puxe o cabo do acelerador com o interruptor de reduo forada em direo ao motor.

O interruptor de reduo forada somente pode ser substitudo com o conjunto do cabo do acelerador.

01/2004

Zafira

Interruptor de Controle da Reduo Forada de Marchas (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 2 de 2

1. O cabo do acelerador com o interruptor de reduo forada no painel.

Observe o correto posicionamento.

2. O cabo no pedal do acelerador.

3. O painel de acabamento dos ps.

4. O conector eltrico do interruptor de reduo forada (seta).

5. Fixe o cabo do acelerador no suporte.

6. O terminal esfrico no atuador do acelerador.

Observe se a capa do cabo est livre e posicionada sem folga entre o suporte e o atuador do acelerador, consulte Interruptor de Controle da Reduo Forada de Marchas (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Ajustar".

01/2004

Zafira

Interruptor de Modo da Transmisso Modo Esportivo/Econmico (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 1 de 2

Observe a rota e fixao do chicote. O posicionamento incorreto pode causar danos no chicote ou desligamento de conectores ao movimentar a alavanca seletora de marcha.

a. Cubra a textura de acabamento do conjunto da alavanca de marcha com fita adesiva para evitar danos ao conjunto.

b. Desloque para fora o interruptor do programa econmico/esportivo da alavanca com o auxlio de uma chave de fenda fina e remova-o.

c. Observe que o chicote eltrico no deve deslizar para dentro do conjunto da alavanca de marcha.

1. Os conectores eltricos do interruptor do programa econmico/esportivo.

Observe o posicionamento dos conectores eltricos.

01/2004

Zafira

Interruptor de Modo da Transmisso Modo Esportivo/Econmico (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 2 de 2

1. Os conectores eltricos do interruptor do programa econmico/esportivo.

2. O interruptor na alavanca seletora.

Movimente a alavanca de marcha e verifique o funcionamento do interruptor do programa econmico/esportivo.

Remova a fita adesiva e limpe o conjunto da alavanca de marcha.

01/2004

Zafira

Interruptor de Posio de Marchas da Transmisso Automtica (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Ajustar Grupo K - 1 de 4

Torqumetro

Multmetro

01/2004

Zafira

Interruptor de Posio de Marchas da Transmisso Automtica (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Ajustar

Grupo K - 2 de 4

1. A bateria e o suporte da bateria.

2. Abra a trava (1), desconecte o conector eltrico do interruptor de posio da alavanca seletora.

a. Mova o seletor de mudanas para a posio N, primeiramente desloque a alavanca totalmente para frente, posio P e, ento, retorne duas posies (P, R, N). Com a alavanca em N, verifique com o multmetro o interruptor de marchas, utilizando o circuito eltrico referente transmisso automtica AF20, consulteDiagramas Eltricos.

b. Se necessrio, faa a regulagem do interruptor.

01/2004

Zafira

Interruptor de Posio de Marchas da Transmisso Automtica (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Ajustar

Grupo K - 3 de 4

3. O cabo de acionamento da alavanca, retire o suporte do cabo.

4. O suporte da vareta de medio do leo.

a. Solte os parafusos (1 e 2) para efetuar a regulagem.

b. Gire o interruptor de posio de marchas de maneira que o multmetro indique o fechamento do circuito da alavanca na posio N.

Os parafusos de fixao (1 e 2), com 25 N.m (18 lbf.p)

c. Movimente a alavanca seletora em todas as posies de marcha, seqencialmente. Para cada posio individual da alavanca, verifique o circuito correspondente com o auxlio de um multmetro e do circuito eltrico, se for necessrio, refaa a regulagem.

5. O multmetro digital do conector do interruptor de posio de marchas.

01/2004

Zafira

Interruptor de Posio de Marchas da Transmisso Automtica (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Ajustar

Grupo K - 4 de 4

1. O conector eltrico do interruptor de posio de marchas.

2. O suporte da vareta de medio do leo.

3. O suporte do cabo de acionamento da alavanca.

4. O cabo de acionamento.

5. O suporte da bateria.

6. Os parafusos do suporte da bateria.

Os parafusos de fixao do suporte da bateria com 15 N.m (11 lbf.p).

7. A bateria.

Reprograme os componentes com memria voltil.

01/2004

Zafira

Interruptor de Posio de Marchas da Transmisso Automtica (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 1 de 5

Torqumetro

01/2004

Zafira

Interruptor de Posio de Marchas da Transmisso Automtica (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 2 de 5

1. A bateria.

2. O suporte da bateria.

3. O cabo de acionamento no seletor de marcha.

4. O conector eltrico do interruptor de posio da alavanca seletora (1).

5. A porca e a alavanca seletora de marcha do eixo seletor.

6. O suporte do chicote, do cabo e o tubo da vareta de leo do motor.

7. Os parafusos de posicionamento (1).

Levante as travas (2).

01/2004

Zafira

Interruptor de Posio de Marchas da Transmisso Automtica (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 3 de 5

8. A porca de fixao do ncleo do interruptor (1).

9. O interruptor de posio de marcha do eixo seletor e transmisso.

01/2004

Zafira

Interruptor de Posio de Marchas da Transmisso Automtica (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 4 de 5

1. O interruptor de posio de marcha no eixo seletor.

2. A porca no eixo seletor com uma nova placa de reteno.

A porca do eixo seletor com 7 N.m (5 lbf.p)

Trave a porca com a placa de reteno.

3. A alavanca seletora no eixo.

4. A porca de fixao da alavanca.

A porca de fixao da alavanca com 16 N.m (12 lbf.p)

Encoste os parafusos de posicionamento, sem apert-los.

01/2004

Zafira

Interruptor de Posio de Marchas da Transmisso Automtica (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 5 de 5

Faa a regulagem do interruptor de posio de marcha, consulte Interruptor de Posio de Marchas da Transmisso Automtica (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Ajustar".

Os parafusos de posicionamento (1) com 25 N.m (18 lbf.p).

5. O conector do cabo de acionamento no pino esfrico da alavanca seletora de marchas.

Trave o conector eltrico do interruptor de posio de marchas.

6. O suporte da bateria e seus parafusos de fixao.

Os parafusos de fixao do suporte da bateria com 15 N.m (11 lbf.p).

7. A bateria.

Movimente a alavanca em todas as posies de marcha e as posies selecionadas. Se necessrio, regule o cabo de acionamento do seletor, consulte Cabo do Controle do Seletor de Marchas (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Regular".

Reprograme os componentes com memria voltil.

01/2004

Zafira

Interruptor do Auxlio da Trao (Antipatinao) (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 1 de 1

1. A cobertura da alavanca seletora no console central, consulte "Cobertura de Acabamento da Alavanca Seletora de Marchas (Transmisso Automtica) (Acabamento Interno) Remover e Recolocar ou Substituir".

Pressione as lingetas do interruptor do programa de antipatinao e empurre o interruptor para fora da cobertura da alavanca seletora.

1. O interruptor na cobertura da alavanca seletora.

2. O conector eltrico do interruptor do programa de antipatinao.

3. A cobertura da alavanca seletora no console central, consulte "Cobertura de Acabamento da Alavanca Seletora de Marchas (Transmisso Automtica) (Acabamento Interno) Remover e Recolocar ou Substituir".

01/2004

Zafira

Mdulo de Controle da Transmisso Automtica (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 1 de 1

1. O console, consulte "Console (Acabamento Interno) Remover e Recolocar ou Substituir".

2. O cabo de acionamento do seletor de marcha na alavanca de marcha, consulte Cabo do Controle do Seletor de Marchas (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Substituir".

3. O suporte do mdulo de controle (1) da caixa de ar e puxe na direo da alavanca de marcha.

4. O conector eltrico (2) do mdulo de controle da transmisso (TCM). Destrave o mdulo de controle do suporte.

So utilizadas vrias calibraes nos mdulos de controle para diferentes tipos de motor e diferentes verses de transmisso. Durante a substituio do mdulo de controle, utilize a verso apropriada, disponvel para Ps-Vendas.

1. O mdulo de controle no suporte.

2. O conector eltrico no mdulo de controle da transmisso (TCM).

3. O suporte do mdulo de controle e trave-o na caixa de ar.

4. O cabo de acionamento do seletor de marcha na alavanca de marcha, consulte Cabo do Controle do Seletor de Marchas (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Substituir". 5. O console, consulte "Console (Acabamento Interno) Remover e Recolocar ou Substituir".

01/2004

Zafira

Solenide de Bloqueio da Alavanca Seletora (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 1 de 3

Torqumetro

01/2004

Zafira

Solenide de Bloqueio da Alavanca Seletora (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 2 de 3

Observe a rota e fixao do chicote. O posicionamento incorreto pode causar danos no chicote ou desligamento de conectores ao movimentar a alavanca seletora de marcha.

1. A cobertura da alavanca de marchas, consulte "Cobertura de Acabamento da Alavanca Seletora de Marchas (Transmisso Automtica) (Acabamento Interno) Remover e Recolocar ou Substituir".

2. O console, consulte "Console (Acabamento Interno) Remover e Recolocar ou Substituir".

3. O conector eltrico.

Observe a cor e o posicionamento dos cabos.

4. Os parafusos de fixao (1) da parte dianteira do conjunto alavanca de marcha.

5. O conector do solenide da alavanca de marchas.

6. O solenide.

01/2004

Zafira

Solenide de Bloqueio da Alavanca Seletora (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 3 de 3

1. O solenide.

Aplique travante qumico nos parafusos de fixao do solenide de bloqueio da alavanca de marcha.

2. Os parafusos de fixao.

Os parafusos de fixao do solenide com 4 N.m (3 lbf.p)

3. O conector eltrico do solenide.

Observe a cor e o posicionamento dos cabos.

Observe o correto posicionamento do solenide, atravs da liberao da alavanca aps ligar a chave de ignio e acionar o pedal de freio. Ajuste, se for necessrio.

4. O console, consulte "Console (Acabamento Interno) Remover e Recolocar ou Substituir".

5. A cobertura da alavanca de marcha, consulte "Cobertura de Acabamento da Alavanca Seletora de Marchas (Transmisso Automtica) (Acabamento Interno) Remover e Recolocar ou Substituir".

01/2004

Zafira

Trava da Alavanca Seletora de Marcha (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Desbloquear

Grupo K - 1 de 1

Para evitar descarga da bateria quando o veculo ficar imobilizado por um longo perodo, sempre remova a chave de ignio.

1. A cobertura de acabamento da alavanca seletora no console, consulte "Cobertura de Acabamento da Alavanca Seletora de Marchas (Transmisso Automtica) (Acabamento Interno) Remover e Recolocar ou Substituir".

Pressione e mantenha para frente o mbolo (1) do solenide de bloqueio da alavanca de marcha. Pressione o boto de trava da alavanca e mova a alavanca da posio P.

1. A cobertura de acabamento da alavanca seletora, consulte "Cobertura de Acabamento da Alavanca Seletora de Marchas (Transmisso Automtica) (Acabamento Interno) Remover e Recolocar ou Substituir".

01/2004

Zafira

Chicote da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 1 de 4

Torqumetro

Elevador

01/2004

Zafira

Chicote da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 2 de 4

Posicione o veculo no elevador, consulte Levantamento do Veculo (Levantamento do Veculo).

1. A bateria.

2. Os parafusos de fixao do suporte da bateria.

3. O suporte da bateria.

4. O conector eltrico do chicote do sensor de velocidade de entrada e do sensor de velocidade de sada. Consulte Sensor de Velocidade de Entrada da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir" e Sensor de Velocidade de Sada da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir".

5. O interruptor de posio de marcha, consulte Interruptor de Posio de Marchas da Transmisso Automtica (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Substituir".

6. A trava de reteno abaixo do interruptor (1).

7. Afaste o chicote eltrico da transmisso.

8. A tampa lateral, consulte Tampa Lateral da Transmisso Automtica (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar ou Substituir".

9. Os conectores eltricos das vlvulas solenides consulte "Solenides de Mudana de Marchas e Controle de Presso (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir".

10. O conector do sensor de temperatura.

11. O chicote eltrico do suporte e remova o chicote pela parte superior da carcaa de transmisso.

01/2004

Zafira

Chicote da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 3 de 4

1. O chicote eltrico da transmisso com um novo anel de vedao (1).

2. O chicote eltrico nas presilhas. 3. O conector eltrico nas vlvulas solenides e no regulador de presso.

4. A trava de reteno do chicote eltrico. 5. A tampa lateral, consulte Tampa Lateral da Transmisso Automtica (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar ou Substituir".

6. O interruptor de posio de marcha, consulte Interruptor de Posio de Marchas da Transmisso Automtica (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Substituir" e Interruptor de Posio de Marchas da Transmisso Automtica (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Ajustar".

7. O conector eltrico do chicote do interruptor de posio de marchas, travando-o.

8. O conector eltrico do sensor de temperatura.

9. O conector eltrico do chicote do sensor de velocidade de entrada e do sensor de velocidade de sada, consulte "Sensor de Velocidade de Entrada da Transmisso (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir" e "Sensor de Velocidade de Sada da Transmisso (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir".

10. O suporte da bateria.

11. Os parafusos de fixao do suporte da bateria.

Os parafusos de fixao com 15 N.m (11 lbf.p).

12. A bateria.

01/2004

Zafira

Chicote da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 4 de 4

Verifique o nvel de fluido da transmisso e corrija, conforme necessrio, consulte Fluido da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Verificao/Adio/Drenagem".

Retire o veculo do elevador.

Reprograme os componentes com memria voltil.

01/2004

Zafira

Conversor de Torque e/ou Vedador da Bomba de Fluido (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir Grupo K - 1 de 3

Paqumetro

Elevador

M-680770

Martelo corredio universal

T-0207927

Colocador do vedador do conversor de torque

T-0207928

Sacador do vedador do conversor de torque

T-0207942

Dispositivo para travar o conversor de torque na transmisso automtica

01/2004

Zafira

Conversor de Torque e/ou Vedador da Bomba de Fluido (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir Grupo K - 2 de 3

Posicione o veculo no elevador, consulte Levantamento do Veculo (Levantamento do Veculo).

1. A transmisso, consulte Transmisso Automtica (Conjunto) (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar ou Substituir".

2. O conversor de torque.

3. O vedador da transmisso com a ferramenta especial M-680770 (1) e T-0207928 (2).

1. Um novo vedador com auxlio da ferramenta especial T-0207927 (1) e um martelo plstico.

01/2004

Zafira

Conversor de Torque e/ou Vedador da Bomba de Fluido (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir Grupo K - 3 de 3

A no observao da instruo a seguir poder provocar srios danos transmisso.

2. O conversor de torque.

A distncia entre o suporte de fixao do conversor de torque e o flange da carcaa com auxlio de um paqumetro (1) para verificar o seu correto posicionamento.

Distncia: aproximadamente 12 mm.

3. A ferramenta especial T-0207942 (1), para impedir o deslocamento do conversor, durante a montagem (seta).

4. A transmisso, consulte Transmisso Automtica (Conjunto) (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar ou Substituir".

a. Remova a ferramenta especial T-0207942.

b. Retire o veculo do elevador.

01/2004

Zafira

Fluido da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Filtrar

Grupo K - 1 de 5

Torqumetro

S-9707499

Dispositivo para filtrar o leo da transmisso automtica

01/2004

Zafira

Fluido da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Filtrar

Grupo K - 2 de 5

Aps efetuar um reparo na transmisso, e para evitar que impurezas contidas no interior do radiador de fluido da transmisso passe para os componentes (da transmisso em uso ou nova), deve-se efetuar a filtragem do leo.

a. Posicione o veculo no elevador, consulte "Levantamento do Veculo (Levantamento do Veculo)".

b. Instale na ferramenta especial S-9707499 (1) um filtro de leo novo, lubrificando previamente o anel de vedao do filtro, rosqueie manualmente at encostar e a seguir aperte de volta.

c. Adapte em cada extremidade da ferramenta especial, mangueiras de borracha (1) e tubos de adaptao com extremidades para parafuso oco (2).

d. Aperte as mangueiras, utilizando braadeiras (3).

01/2004

Zafira

Fluido da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Filtrar

Grupo K - 3 de 5

e. Posicione um recipiente adequado sob o veculo. Remova o parafuso oco do tubo metlico de retorno do radiador de fluido da transmisso automtica (seta).

Na ilustrao, a bateria foi removida para facilitar a visualizao.

f. Pela parte inferior do veculo, remova o parafuso oco da extremidade do tubo de retorno na transmisso automtica.

g. Remova o tubo de retorno.

01/2004

Zafira

Fluido da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Filtrar

Grupo K - 4 de 5

1. O suporte de filtragem S-9707499 (1) com as mangueiras e os tubos de adaptao, observando que deve-se instalar corretamente os conectores do suporte de filtragem no veculo.

O suporte de filtragem est identificado na parte superior com as inscries TRANSMISSO e RADIADOR.

2. Os parafusos ocos com novos anis metlicos de vedao. Posicione o suporte metlico, as mangueiras e os tubos de adaptao, de maneira que o conjunto se encaixe entre o pra-choque dianteiro e o quadro da suspenso. Certifique-se de que o conjunto esteja firme e no esteja abaixo da altura livre dianteira do veculo.

Os parafusos com 25 N.m (18 lbf.p).

Funcione o veculo e verifique as conexes quanto a vazamentos.

Complete o fluido, consulte Fluido da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Verificao/Adio/ Drenagem".

01/2004

Zafira

Fluido da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Filtrar

Grupo K - 5 de 5

a. A verificao do funcionamento da transmisso at que a transmisso atinja a temperatura normal de funcionamento. Aps a transmisso atingir a temperatura normal de funcionamento, o processo de filtragem estar completado.

b. Posicione um recipiente adequado sob o veculo. Remova o parafuso oco do tubo de adaptao da ferramenta especial na conexo de retorno do radiador de fluido da transmisso automtica (seta).

c. Pela parte inferior do veculo, remova o parafuso oco da extremidade do tubo de retorno na transmisso automtica.

d. Remova a ferramenta especial S-9707499 com as mangueiras e tubos de adaptao.

3. Posicione a tubulao de retorno no veculo e instale os parafusos ocos com os anis metlicos de vedao no radiador e na transmisso.

Os parafusos ocos com 25 N.m (18 lbf.p).

a. Funcione o veculo e verifique as conexes quanto a vazamento.

b. Complete o fluido, consulte Fluido da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Verificao/Adio/ Drenagem".

c. Retire o veculo do elevador.

01/2004

Zafira

Fluido da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Verificao/Adio/ Drenagem Grupo K - 1 de 2

Tech 2 Equipamento de diagnstico

01/2004

Zafira

Fluido da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Verificao/Adio/ Drenagem

Grupo K - 2 de 2

Antes de verificar o nvel do fluido: Deixe o motor funcionando em marcha lenta por um minuto com a alavanca seletora na posio P. Movimente a alavanca seletora de marchas (uma vez), passando por todas as posies de marcha, da posio P at 1 e retorne posio P.

Antes e durante a verificao do nvel do fluido, a alavanca seletora dever estar na posio P e o motor funcionando.

A temperatura do fluido com o equipamento de diagnstico Tech 2, consulte o Procedimento de verificaes da transmisso automtica de 4 velocidades AF13/AF20/AF22 no TIS. Abastea a transmisso at a marca superior da vareta indicadora de acordo com a temperatura da transmisso.

Para transmisso fria (temperatura ambiente abaixo de +35C, dentro de um minuto e com o motor em marcha lenta) o nvel correto do fluido deve estar entre as marcas no lado da vareta que indica MIN +20C.

Para transmisso aquecida (temperatura ambiente aproximada de +80 C, aps conduzir o veculo por uma distncia de aproximadamente 20 km) o nvel correto do fluido deve estar entre as marcas no lado da vareta que indica MAX +80C.

01/2004

Zafira

Fluido da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Verificar

Grupo K - 1 de 2

Torqumetro

Tech 2 Equipamento de Diagnstico

01/2004

Zafira

Fluido da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Verificar

Grupo K - 2 de 2

A verificao da cor e do odor do fluido da transmisso automtica, fornece um diagnstico inicial sobre as condies dos componentes mecnicos da transmisso.

a. Posicione o veculo horizontalmente.

b. Aplique o freio de estacionamento.

c. Aplique o pedal de freio.

d. Aquea o motor.

e. Desloque a alavanca seletora de marchas (uma vez) da posio P at a posio 1 e retorne posio P.

f. Desligue o motor.

g. Drene uma pequena quantidade de fluido da transmisso em um recipiente de vidro.

Verifique a cor e o odor do fluido drenado:

Se estiver vermelho, fluido transparente e sem partculas, continue o diagnstico de acordo com o Procedimento de Verificaes da Transmisso Automtica de 4 Velocidades AF13/AF17/AF14/AF20/AF22 no TIS.

Se estiver marrom escuro-preto, turvo e com odor de fluido queimado recomendado que o fluido seja substitudo e efetuado o teste de Carga Mxima Stall, caso esteja patinando, a transmisso dever ser removida e enviada para reparo, pois os discos das embreagens ou cintas provavelmente esto queimados.

Se houver uma alta porcentagem de partculas metlicas no fluido recomendado que a transmisso seja enviada para reparo na GMB.

01/2004

Zafira

Linhas de Arrefecimento de Fluido e Conexes por Mangueiras (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar

Grupo K - 1 de 3

Torqumetro

Elevador

01/2004

Zafira

Linhas de Arrefecimento de Fluido e Conexes por Mangueiras (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar

Grupo K - 2 de 3

Posicione o veculo no elevador, consulte Levantamento do Veculo (Levantamento do Veculo).

1. A linha superior (1) de arrefecimento de fluido do radiador para a transmisso.

2. A linha (2) inferior de arrefecimento de fluido da transmisso para o radiador de arrefecimento do fluido.

Observe a posio de instalao das linhas de arrefecimento de fluido, de maneira a no dobrar ou torcer as mangueiras, deixando espao para a movimentao do motor.

01/2004

Zafira

Linhas de Arrefecimento de Fluido e Conexes por Mangueiras (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar

Grupo K - 3 de 3

1. A linha superior de arrefecimento de fluido do radiador para a transmisso.

2. A linha inferior de arrefecimento de fluido da transmisso para o radiador de arrefecimento do fluido.

O parafuso de fixao da linha de arrefecimento com 25 N.m (18 lbf.p)

Verifique o fluido da transmisso e corrija, conforme necessrio, consulte Fluido da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Verificao/Adio/Drenagem".

Retire o veculo do elevador.

01/2004

Zafira

Presso de leo (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Testar

Grupo K - 1 de 3

Torqumetro

M-720779

Manmetro de teste de presso do fluido THM-125

T-0207926

Adaptador para medir a presso de leo da transmisso automtica

01/2004

Zafira

Presso de leo (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Testar

Grupo K - 2 de 3

A no observao das instrues pode resultar em ferimentos. Para o teste carga mxima, aplique o freio de estacionamento e o pedal do freio. Para evitar o superaquecimento em carga mxima, no execute o teste por mais de 5 segundos.

Somente verificada a presso de linha.

Consulte Verificaes da Transmisso Automtica de 4 Velocidades AF13/AF20/AF22 no TIS.

1. O tampo correspondente.

Instale o manmetro de presso M-720779 (2) ou similar e o adaptador T-0207926 (1).

01/2004

Zafira

Presso de leo (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Testar

Grupo K - 3 de 3

O fluido da transmisso, consulte Fluido da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Verificao/ Adio/Drenagem".

Verifique a presso principal (linha). Tabela de Presso, consulte Verificaes da Transmisso Automtica de 4 Velocidades AF13/AF20/AF22 no TIS.

2. O manmetro e o adaptador.

1. O bujo de medio de presso com um novo anel de vedao.

O bujo de medio com 8 N.m (6 lbf.p).

O fluido da transmisso, consulte Fluido da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Verificao/ Adio/Drenagem".

01/2004

Zafira

Sensor de Temperatura da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 1 de 3

Torqumetro

Elevador

01/2004

Zafira

Sensor de Temperatura da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 2 de 3

Posicione o veculo no elevador, consulte Levantamento do Veculo (Levantamento do Veculo).

1. O conector do chicote (1).

2. O parafuso e porca de fixao (1) do sensor de temperatura.

3. A chapa de proteo do sensor de temperatura.

4. O sensor de temperatura (seta) e retire-o.

01/2004

Zafira

Sensor de Temperatura da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 3 de 3

1. Um novo sensor de temperatura (seta).

2. A chapa de proteo do sensor de temperatura.

3. O parafuso e porca de fixao (1) da chapa de proteo.

O parafuso e porca com 20 N.m (15 lbf.p)

4. O conector do chicote ao sensor de temperatura (1).

Retire o veculo do elevador.

O fluido da transmisso, consulte "Fluido da Transmisso (Componentes da Transmisso Automtica) Verficar".

01/2004

Zafira

Sensor de Velocidade de Entrada da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir Grupo K - 1 de 3

Torqumetro

Elevador

01/2004

Zafira

Sensor de Velocidade de Entrada da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 2 de 3

Posicione o veculo no elevador, consulte Levantamento do Veculo (Levantamento do Veculo).

1. O conector eltrico do sensor.

2. O parafuso de fixao.

3. O sensor de velocidade de entrada da transmisso (1).

01/2004

Zafira

Sensor de Velocidade de Entrada da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 3 de 3

1. O sensor com um novo anel de vedao.

2. O conector eltrico.

Verifique se os conectores do sensor de entrada e sada da transmisso esto corretamente instalados. Se os conectores estiverem invertidos poder haver alteraes no funcionamento da transmisso.

3. O parafuso de fixao.

O parafuso de fixao com 5 N.m (4 lbf.p)

Retire o veculo do elevador.

01/2004

Zafira

Sensor de Velocidade de Sada da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 1 de 3

Torqumetro

Elevador

01/2004

Zafira

Sensor de Velocidade de Sada da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 2 de 3

Posicione o veculo no elevador, consulte Levantamento do Veculo (Levantamento do Veculo).

1. O conector eltrico do sensor.

2. O parafuso de fixao.

3. O sensor de velocidade de sada (1).

01/2004

Zafira

Sensor de Velocidade de Sada da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 3 de 3

1. O sensor com um novo anel de vedao.

2. O conector eltrico.

Verifique se os conectores do sensor de entrada e sada da transmisso esto corretamente instalados. Se os conectores estiverem invertidos poder haver alteraes no funcionamento da transmisso.

3. O parafuso de fixao.

O parafuso de fixao com 5 N.m (4 lbf.p)

Retire o veculo do elevador.

01/2004

Zafira

Solenides de Mudana de Marcha e Controle de Presso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 1 de 4

Torqumetro

Elevador

01/2004

Zafira

Solenides de Mudana de Marcha e Controle de Presso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 2 de 4

Posicione o veculo no elevador, consulte Levantamento do Veculo (Levantamento do Veculo).

1. A tampa lateral, consulte Tampa Lateral da Transmisso Automtica (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar ou Substituir".

2. A vlvula solenide de controle de neutro (5).

3. O regulador de presso (3).

4. A vlvula solenide de mudana 2-3 (2).

5. A vlvula solenide de mudana 1-2/3-4 (1).

6. A vlvula solenide da embreagem do conversor de torque (4).

01/2004

Zafira

Solenides de Mudana de Marcha e Controle de Presso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 3 de 4

Utilize um novo anel de vedao nas vlvulas solenides (1).

1. A vlvula solenide de controle de neutro (1).

O parafuso de fixao da valvula solenide com 7 N.m (5 lbf.p).

2. O regulador de presso (2).

O parafuso de fixao com 7 N.m (5 lbf.p).

3. A vlvula solenide de mudana 2-3 (3).

O parafuso de fixao da vlvula solenide com 7 N.m (5 lbf.p).

01/2004

Zafira

Solenides de Mudana de Marcha e Controle de Presso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 4 de 4

4. A vlvula solenide de mudana 1-2/3-4 (1).

O parafuso de fixao da vlvula solenide com 7 N.m (5 lbf.p).

5. A vlvula solenide da embreagem do conversor de torque (2).

O parafuso de fixao da vlvula solenide com 7 N.m (5 lbf.p).

6. A tampa lateral, consulte e Tampa Lateral da Transmisso Automtica (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar ou Substituir".

Verifique o fluido da transmisso e corrija, conforme necessrio, consulte Fluido da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Verificao/Adio/Drenagem".

Retire o veculo do elevador.

01/2004

Zafira

Tampa Lateral da Transmisso Automtica (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar ou Substituir

Grupo K - 1 de 4

Torqumetro

Elevador

01/2004

Zafira

Tampa Lateral da Transmisso Automtica (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar ou Substituir

Grupo K - 2 de 4

1. A mangueira inferior do radiador, consulte Mangueira Inferior do Sistema de Arrefecimento Inferior (Sistema de Arrefecimento do Motor) Substituir.

2. O motor do ventilador do radiador do sistema de arrefecimento, consulte Suporte do Ventilador do Radiador (Sistema de Arrefecimento do Motor) Remover e Recolocar e/ou Substituir.

a. Posicione o veculo no elevador, consulte Levantamento do Veculo (Levantamento do Veculo).

b. Posicione um recipiente adequado sob a transmisso. Remova o bujo de drenagem e drene o fluido da caixa de mudanas.

3. As conexes dos tubos de arrefecimento (1 e 2).

4. A chapa de proteo do sensor de temperatura (3).

01/2004

Zafira

Tampa Lateral da Transmisso Automtica (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar ou Substituir

Grupo K - 3 de 4

5. Os parafusos de fixao da tampa lateral, observando a posio dos parafusos.

6. A tampa lateral.

As reas de vedao e remova os resduos de vedao.

As roscas dos parafusos de fixao na carcaa.

1. O bujo de drenagem com um novo anel de vedao.

O bujo de drenagem com 35 N.m (26 lbf.p)

Aplique composto vedante na tampa lateral.

2. A tampa lateral na transmisso.

Verifique o correto posicionamento dos parafusos, observando que possuem diferentes tamanhos, a instalao incorreta poder causar srios danos carcaa da transmisso.

01/2004

Zafira

Tampa Lateral da Transmisso Automtica (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar ou Substituir

Grupo K - 4 de 4

3. Os parafusos de fixao da tampa lateral.

Os parafusos de fixao com: 20 N.m (15 lbf.p).

4. As conexes dos tubos de arrefecimento (1 e 2).

As conexes dos tubos de arrefecimento com 25 N.m (18 lbf.p).

5. A chapa de proteo do sensor de temperatura.

6. Os parafusos de fixao da chapa de proteo de temperatura.

7. O motor do ventilador do radiador do sistema de arrefecimento, consulte Suporte do Ventilador do Radiador (Sistema de Arrefecimento do Motor) Remover e Recolocar e/ou Substituir.

8. A mangueira inferior do radiador, consulte Mangueira Inferior do Sistema de Arrefecimento Inferior (Sistema de Arrefecimento do Motor) Substituir.

a. Complete o fluido da transmisso, consulte Fluido da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Verificao/Adio/Drenagem" e o nvel de fluido do sistema de arrefecimento, consulte "Sistema de Arrefecimento (Sistema de Arrefecimento do Motor) Abastecer e Sangrar".

b. Retire o veculo do elevador.

01/2004

Zafira

Transmisso Automtica (Conjunto) (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar ou Substituir

Grupo K - 1 de 16

Elevador

Torqumetro

3-9607433

Suporte para remoo e colocao da transmisso

J-9703392

Macaco hidrulico

T-0207924

Dispositivo para alinhar motor e transmisso automtica

T-0207925

Suporte para remoo e colocao da transmisso automtica

T-0207942

Dispositivo para travar o conversor de torque na transmisso automtica

X-0206951

Dispositivo de sustentao do motor/transmisso

01/2004

Zafira

Transmisso Automtica (Conjunto) (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar ou Substituir

Grupo K - 2 de 16

Antes de iniciar a remoo da transmisso, o posicionamento do motor deve ser verificado com a ferramenta especial para posteriormente, na instalao, ser mantido, a fim de assegurar o correto alinhamento do conjunto de trao, aps a remoo dos parafusos de fixao dos coxins.

necessrio instalar a ferramenta no quadro da suspenso dianteira e regular a ferramenta nos pontos de medio.

Posicione o veculo no elevador, consulte Levantamento do Veculo (Levantamento do Veculo).

1. O suporte da suspenso dianteira, consulte "Suporte do Conjunto da Suspenso Dianteira (Suspenso Dianteira) Substituir".

2. O protetor de crter.

3. O escapamento, juntamente com o conversor cataltico e o silencioso central.

01/2004

Zafira

Transmisso Automtica (Conjunto) (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar ou Substituir

Grupo K - 3 de 16

4. A bateria.

5. Os parafusos de fixao do suporte da bateria.

6. O suporte da bateria.

7. O conector do chicote eltrico (2) do sensor de posio da alavanca seletora.

8. A presilha do chicote e o conector do chicote eltrico (3) da transmisso.

9. O cabo de acionamento (4) da alavanca seletora de marcha.

10. A presilha de reteno (1) com uma chave de fenda e desconecte o cabo do suporte.

01/2004

Zafira

Transmisso Automtica (Conjunto) (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar ou Substituir

Grupo K - 4 de 16

11. Os parafusos de fixao (1) do suporte do cabo de acionamento da alavanca seletora.

12. O suporte do cabo de acionamento da alavanca seletora.

13. A porca de fixao e o tubo da vareta de leo (2).

14. A mangueira de ventilao (1) da transmisso.

15. Os parafusos de fixao superiores (setas).

01/2004

Zafira

Transmisso Automtica (Conjunto) (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar ou Substituir

Grupo K - 5 de 16

16. O filtro de ar.

17. Os parafusos de fixao (1) do suporte do coxim do motor.

Gire o fuso da ferramenta especial X-0206951, abaixando o motor e transmisso aproximadamente 5 cm, observando se as mangueiras do lquido de arrefecimento e os chicotes eltricos no esto esticados.

18. Levante o veculo no elevador.

19. As semi-rvores, consulte "Semi-rvore Dianteira (rvore de Transmisso e Diferencial) Remover e Recolocar".

As semi-rvores permanecero instaladas nos cubos de roda. Prenda as semi-rvores ao lado.

01/2004

Zafira

Transmisso Automtica (Conjunto) (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar ou Substituir

Grupo K - 6 de 16

20. Os parafusos de fixao (1) do suporte do coxim da transmisso.

21. As linhas de arrefecimento de fluido (1) da transmisso e instale tampes nas aberturas para evitar a entrada de impurezas.

Observe o posicionamento das mangueiras.

01/2004

Zafira

Transmisso Automtica (Conjunto) (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar ou Substituir

Grupo K - 7 de 16

22. Os seis parafusos do conversor de torque (seta).

23. Os parafusos de fixao inferiores da transmisso ao crter (setas).

24. Os parafusos de fixao inferior no lado do crter do motor (1).

25. O tampo da carcaa da transmisso prximo ao conversor de torque.

01/2004

Zafira

Transmisso Automtica (Conjunto) (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar ou Substituir

Grupo K - 8 de 16

a. Instale a ferramenta T-0207942 (1) encaixando no orifcio, para evitar que o conversor de torque caia/desencaixe, durante a remoo da transmisso (seta).

b. Instale a ferramenta 3-9607433 (1) no macaco hidrulico J-9703392 (2) e instale a ferramenta T-0207925 (3).

c. Posicione o conjunto de remoo na transmisso e instale os parafusos do suporte.

01/2004

Zafira

Transmisso Automtica (Conjunto) (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar ou Substituir

Grupo K - 9 de 16

26. Os parafusos de fixao inferiores do motor transmisso (setas).

27. Desencaixe a transmisso do motor e abaixe com cuidado, observando o conversor. Assegure-se de que os chicotes eltricos e as peas de instalao no sejam danificadas.

01/2004

Zafira

Transmisso Automtica (Conjunto) (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar ou Substituir

Grupo K - 10 de 16

Durante a instalao da transmisso no veculo, observe que o conversor dever estar totalmente instalado na carcaa da caixa de mudanas e mantido atravs da ferramenta especial T-0207942. A no observao destas instrues poder causar uma falha fatal na transmisso, devido o deslocamento do conversor para fora do encaixe da bomba de leo.

O conversor somente dever ser fixado placa flexvel aps a fixao da carcaa da transmisso ao motor.

Antes da instalao da transmisso, aplique uma camada de graxa no alojamento do guia do conversor de torque na rvore de manivelas (1).

Durante a substituio de uma transmisso, assegure-se de que as buchas-guias (2) estejam instaladas no bloco do motor.

01/2004

Zafira

Transmisso Automtica (Conjunto) (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar ou Substituir

Grupo K - 11 de 16

Verifique o pino de centralizao do conversor de torque (1) quanto a corroso por frico e limpe, conforme necessrio.

As roscas do conversor de torque (setas).

1. A transmisso nas ferramentas especiais 3-9607433, T-0207925 e J-9703392.

A distncia entre o suporte de fixao do conversor de torque e o flange de carcaa com o auxlio de um paqumetro (1). Abertura: aproximadamente 12 mm.

01/2004

Zafira

Transmisso Automtica (Conjunto) (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar ou Substituir

Grupo K - 12 de 16

2. A ferramenta T-0207942 (1) para travar o conversor de torque e impedir que se desloque do encaixe da bomba de leo (setas).

a. Levante a transmisso com auxlio do macaco hidrulico J-9703392 e as ferramentas especiais T-0207925 e 3-9607433 e alinhe o conjunto. Encaixe por igual a transmisso no motor, assegurando o correto assentamento.

b. Prenda a transmisso ao motor atravs dos parafusos de fixao inferiores (setas) do motor transmisso.

Os parafusos com 60 N.m (44 lbf.p).

c. Remova as ferramentas especiais T-0207925 da transmisso.

01/2004

Zafira

Transmisso Automtica (Conjunto) (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar ou Substituir

Grupo K - 13 de 16

3. Os trs parafusos (setas) de fixao da transmisso ao crter.

Os parafusos com 40 N.m (30 lbf.p).

4. O parafuso do crter transmisso (1).

Remova a ferramenta T-0207942 da transmisso.

5. O conversor de torque na placa flexvel.

6. Os parafusos de fixao com travante qumico (setas).

Individualmente os parafusos com o torque inicial de 10 N.m (7,4 lbf.p) e aps o aperto inicial, aperte com 45 N.m (33 lbf.p).

01/2004

Zafira

Transmisso Automtica (Conjunto) (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar ou Substituir

Grupo K - 14 de 16

7. O tampo do bloco do motor.

8. A semi-rvore dianteira, consulte "Semi-rvore Dianteira (rvore de Transmisso e Diferencial) Remover e Recolocar".

Levante o motor e a transmisso com a ferramenta especial X-0206951 para a posio anterior.

9. As linhas de arrefecimento de fluido da transmisso com os novos anis de vedao, observando o correto posicionamento.

Os parafusos de fixao da linha de arrefecimento com 25 N.m (18 lbf.p).

10. O suporte da suspenso dianteira, consulte "Suporte do Conjunto da Suspenso Dianteira (Suspenso Dianteira) Substituir".

Durante a instalao do quadro, assegure-se de que os mancais de suporte da ferramenta T-0207924 estejam corretamente assentados.

11. O coxim traseiro da transmisso.

Os parafusos com 60 N.m (44 lbf.p).

01/2004

Zafira

Transmisso Automtica (Conjunto) (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar ou Substituir

Grupo K - 15 de 16

12. O suporte do coxim no motor, observando os diferentes tamanhos dos parafusos (1).

Os parafusos com 60 N.m (44 lbf.p).

Remova a ferramenta especial T-0207924 do quadro da suspenso.

13. O filtro de ar.

14. O tubo da vareta de leo (1) com um novo anel de vedao (2) na transmisso.

15. A porca de fixao do tubo da vareta de leo.

A porca com 20 N.m (15 lbf.p).

16. Os trs parafusos de fixao superiores da transmisso.

Os parafusos com 60 N.m (44 lbf.p).

17. A mangueira de ventilao na transmisso.

01/2004

Zafira

Transmisso Automtica (Conjunto) (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Remover e Recolocar ou Substituir

Grupo K - 16 de 16

18. Os dois parafusos de fixao do suporte do cabo de acionamento da alavanca seletora.

Os parafusos com 20 N.m (15 lbf.p). 19. O interruptor de posio de marchas, consulte Interruptor de Posio de Marchas da Transmisso Automtica (AF20) (Controle da Transmisso Automtica) Ajustar". 20. O conector eltrico do chicote da transmisso. 21. O conector eltrico do interruptor de posio de marchas. 22. O suporte da bateria. 23. Os parafusos de fixao do suporte da bateria.

Os parafusos com 15 N.m (11 lbf.p).

24. A bateria.

25. O coletor de escapamento, o conversor cataltico e o silencioso central com os novos anis de vedao e porcas de fixao.

Execute o procedimento de filtragem do fluido da transmisso antes de funcionar o veculo, para evitar que impurezas da transmisso defeituosa contidas nas linhas de arrefecimento e no radiador de fluido passe para a nova transmisso. Consulte Fluido da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Filtrar".

Verifique o nvel de fluido da transmisso e corrija, conforme necessrio. Consulte Fluido da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Verificao/Adio/Drenagem".

Retire o veculo do elevador.

Reprograme os componentes com memria voltil.

01/2004

Zafira

Tubo de Abastecimento ou da Vareta Indicadora do Nvel do leo e/ou Anel Vedador (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 1 de 2

Torqumetro

01/2004

Zafira

Tubo de Abastecimento ou da Vareta Indicadora do Nvel do leo e/ou Anel Vedador (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 2 de 2

1. A porca (1) de fixao do tubo (2) da vareta de medio do nvel de leo e puxe o tubo para fora da transmisso.

2. O anel de vedao (3).

1. O novo anel de vedao (3) no tubo de abastecimento e lubrifique com vaselina.

2. O tubo de abastecimento na transmisso.

3. A porca de fixao do tubo de abastecimento.

A porca de fixao com 20 N.m (15 lbf.p)

01/2004

Zafira

Vedador de leo da Semi-rvore (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 1 de 2

Elevador

J-810701

Colocador do vedador das semi-rvores

M-680770

Martelo corredio universal

T-730465

Sacador da bucha da barra de toro

01/2004

Zafira

Vedador de leo da Semi-rvore (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Substituir

Grupo K - 2 de 2

Posicione o veculo no elevador, consulte Levantamento do Veculo (Levantamento do Veculo).

1. A semi-rvore afetada, consulte Semi-rvore Dianteira (AF20) (rvore de Transmisso) Remover e Recolocar". 2. O vedador com o auxlio das ferramentas especiais T-730465 (1) e M-680770.

No danifique as superfcies de vedao.

Lubrifique o vedador com fluido para transmisso automtica.

1. Posicione o vedador com a ferramenta especial (1) e instale-o com auxlio de um martelo plstico (2). 2. A semi-rvore, consulte Semi-rvore Dianteira (AF20) (rvore de Transmisso) Remover e Recolocar".

Verifique o nvel de fluido da transmisso e corrija, conforme necessrio, consulte Fluido da Transmisso (AF20) (Componentes da Transmisso Automtica) Verificao/Adio/Drenagem".

01/2004

Zafira