1. 2. 3. 4. 5.

Principe Mode d'examen Domaines d'application Intrts de la mthode Normes associes

1. Principe
Le ressuage est par dfinition la rsurgence dun liquide (ou dun gaz) dune discontinuit dans laquelle il stait pralablement introduit au cours dune opration dimprgnation. Prolongement logique de lexamen visuel, cette mthode permet donc de dtecter les discontinuits dbouchant en surface de la pice contrle sous forme dindications colores ou fluorescentes, observes respectivement sur un fond blanc ou sur un fond noir. Le ressuage comporte quatre phases dont la premire consiste bien nettoyer la pice contrler. Un liquide color et/ou fluorescent, appel pntrant, est ensuite appliqu sur la surface contrler au cours de la deuxime phase. Il pntre par capillarit lintrieur des dfauts (fissures de corrosion, porosits, piqres, retassures, gouttes froides, lignes, repliures, ddoublures, criques de rectification, tapures de traitement thermique, micro-amorces de rupture, etc.), ncessitant une dure de pntration avant ltape suivante. Durant la troisime phase, lexcs de pntrant en surface est limin par lavage suivi dun schage. La surface peut alors tre recouverte dune couche mince de rvlateur qui adsorbe le pntrant contenu dans les discontinuits, la suite de quoi les indications de discontinuits apparaissent sous forme de taches colores en surface. Ces taches tant plus larges que les discontinuits, il est alors plus simple de localiser celles-ci. Pendant cette quatrime phase, le rvlateur fait ressuer le pntrant, ce qui permet dobtenir un bon contraste avec le pntrant, facilitant ainsi lobservation visuelle. Le contrle seffectue en lumire blanche artificielle ou lumire du jour (ressuage color) ou sous rayonnement ultraviolet (UV-A).

2. Mode d'examen
Le ressuage est une mthode CND qui sintgre facilement dans les chanes de production ou de maintenance. Les pices sont traites diffrents postes : application du pntrant, rinage puis mulsification (dans le cas dutilisation dun pntrant post-mulsion et dun mulsifiant hydrophile), lavage, schage et application du rvlateur. Lexamen est toujours effectu, dans des conditions appropries dobservation, par un contrleur.

Il existe deux procds distincts :

Ressuage color : examen (lumire blanche artificielle ou lumire du jour). Ressuage fluorescent : examen sous rayonnement ultraviolet (UV-A) ou, ventuellement, lors dun contrle intermdiaire, sous lumire bleue actinique. Quel que soit le procd utilis, la mise en uvre dcrite ci-dessus est similaire. Les seules diffrences opratoires proviennent essentiellement de la nature du couple pntrant/rvlateur. Quelques cas ci-dessous :

Pntrant lavable l'eau ou liminable au solvant. Pntrant post-mulsion : rendu lavable l'eau aprs mulsification laide dun mulsifiant, ou liminable au solvant. Rvlateur sec : Poudre duveteuse trs fine blanche applique sur les zones contrler, applicable uniquement dans le cas dutilisation dun pntrant fluorescent.

Rvlateur base de solvant volatil (appel encore : humide non aqueux), applicable quel que soit le type de pntrant utilis.

La dtectabilit des discontinuits est en grande partie conditionne par la qualit de la prparation des surfaces, ce qui sous entend que la rigueur apporte au nettoyage prliminaire favorise les rsultats du contrle. La norme ISO 3452-1 classe les pntrants fluorescents en 5 niveaux de sensibilit, du moins sensible, Niveau , au plus sensible, Niveau 4.
Classification des procds Pour caractriser un procd de ressuage donn, la classification suivante figurant dans les normes ISO est utilise :

Par exemple, la famille de produits comprenant : un pntrant fluorescent, de sensibilit N 4, qui est limin laide dun mulsifiant hydrophile, puis rvl avec de la poudre sche, est identifie par la dsignation IDa4 daprs lISO 3452-1.

3. Domaines d'application
Le ressuage est ainsi une mthode largement utilise dans le domaine des CND et plus particulirement dans des secteurs tels que : transport (aronautique, automobile, ferroviaire, marine, remontes mcaniques), chaudronnerie, nergie (ptrole, thermique, hydraulique, nuclaire), mtallurgie (fonderie, forge), complexes chimiques, mcanique, agroalimentaire (sucreries, etc.), cimenteries, Dfense, manges sensations, prothses mdicales, plasturgie, etc., tant en fabrication quen maintenance.

Il permet de dtecter des discontinuits ouvertes et dbouchantes en surface sur tous matriaux mtalliques, sur de nombreux matriaux minraux (verre, cramiques) et galement sur certains matriaux organiques. Il est donc utilis pour contrler :

des des des des

pices moules ou forges pices mcaniques aprs rectification et/ou traitement thermique pices pr/post soudage produits lamins ou tirs en service

4. Intrts de la mthode
Au cours des annes, cette mthode a su sadapter aux normes de plus en plus rigoureuses en matire dhygine, de scurit et de respect de lenvironnement, et elle reste largement utilise. En effet, hormis le faible cot de mise en uvre, lun des principaux intrts rside dans la possibilit de dtecter des dfauts type crique, fissure de corrosion, porosit, piqre, etc. avec une grande fiabilit, quels que soient leur orientation et leur emplacement sur la pice contrler, mais galement quelles que soient la dimension et la complexit de gomtrie de celleci. Il est toutefois important de noter que les dfauts doivent tre dbouchants et non obstrus pour permettre un contrle fiable. De plus, le ressuage peut tre dfini comme une mthode globale, signifiant quil est possible de contrler une pice en une seule opration ou de traiter une grande srie de petites pices la fois , ce qui n'est naturellement pas possible par la radiographie, la gammagraphie, les ultrasons ou courants de Foucault, etc.

5. Normes associes
ISO 12706:2009 END - Contrle par ressuage - Vocabulaire. ISO 3059:2001 END - Essai par ressuage et essai par magntoscopie - Conditions d'observation. ISO 3452-1:2008 END - Examen par ressuage - Partie 1: Principes gnraux. ISO 3452-2:2006 END - Examen par ressuage - Partie 2: Essai des produits de ressuage. ISO 3452-3:1998 END - Examen par ressuage - Partie 3: Pices de rfrence. ISO 3452-4:1998 END - Examen par ressuage - Partie 4: Equipement. ISO 3452-5:2008 END - Examen par ressuage - Partie 5: Examen par ressuage des tempratures suprieures 50 degrs C. ISO 3452-6:2008 END - Examen par ressuage - Partie 6: Examen par ressuage des tempratures infrieures 10 degrs C.