AMONIACO (NH3)

1.-CONCENTRACIONES AMBIENTALES PERMISIBLES.-

CHILE LMITES PERMISIBLES (L.P.), DECRETO N 745 Lmite Permisible Ponderado Lmite Permisible Absoluto Observaciones

U.S.A. Concentracin Promedio Permisible (TWA), A.C.G.I.H..

p.p.m. 20

mg/m 14

mg/m 24

p.p.m. 25

mg/m 17

2.- CONSTANTES FSICAS.PESO MOLECULAR = 17 PUNTO DE EBULLICION (760 mm Hg)= -33,4 c PESO ESPECIFICO (agua= 1) = 0,67 PUNTO DE INFLAMACION = No corresponde DENSIDAD DEL VAPOR (aire = 1) = 0,6 PUNTO DE FUSION -77,7 C TEMPERATURA DE 1013 KPa a 26 C AUTOINFLAMACION = 651 C EXPLOSIVIDAD (% volumen en aire) = Ls: 28% - Li: 15% 34g/100 a 20 C PRESION DE VAPOR = SOLUBILIDAD EN AGUA: = PROPIEDADES - Gas Incoloro - Licuado a Presin - Olor penetrante, Picante y sofocante

3.- RESUMEN DE RIESGO Y PRECAUCIONES.-

GRAVEDAD Y TIPO DE RIESGO

INFLAMABILIDAD

REACTIVIDAD CON EL AGUA Normalmente estable, incluso en condiciones de exposicin a fuego.

PRECAUCIONES GENERALES

Altamente irritante de ojos, vas respiratorias y piel. Salpicaduras de lquido a los ojos puede producir quemaduras profundas graves. La inhalacin del gas en altas concentraciones puede producir edema pulmonar. Se debe evitar todo contacto.

Gas inflamable. La presencia de aceite u otros materiales combustibles pueden incrementar el peligro de incendio.

Evitar todo contacto. Utilcese ventilacin, extraccin localizada o proteccin respiratoria. Utilice guantes aislantes del fro y traje de proteccin. Pantalla facial o proteccin ocular contra salpicaduras.

4.- IDENTIFICACION

N CAS de identificacin bibliogrfica 7664-41-7 N UN (Naciones Unidas):

SINONIMOS Amoniaco Anhidro, Ammonia (Ingls)

1005 5.- PROPIEDADES QUIMICAS:

El contacto con oxidantes fuertes puede provocar incendios y explosiones El contacto con blanqueadores de hipociorito, calcio, oro, plata y mercurio puede formar productos altamente explosivos. El contacto con halgenos puede provocar salpicaduras violentas. El amonaco lquido, ataca algunos tipos de plsticos, caucho y revestimientos. No presenta productos peligrosos de la descomposicin. Temperaturas elevadas pueden provocar la explosin del recipiente contenedor.

6.- USO INDUSTRIAL

Uso como producto qumico en la fabricacin de fertilizantes, como solvente en la fabricacin de textiles, cuero, pulpa y en la fabricacin de papel; como estabilizador en la fabricacin de caucho. Uso en sntesis orgnica e inorgnico de cido ntrico, urea, plsticos, fibras, resinas sintticas, frmacos, pesticidas, explosivos, combustibles para cohetes, cianuros, amidas, colorantes, aminas, sustancias ignfugas y limpiadores de uso domstico. Uso en minera: Extraccin y purificacin metalrgica de minerales, tratamiento de chatarra, recocido, soldadura atmica con hidrgeno, industria electrnica, nitruracin del acero. Uso en refinacin de petrleo como agente neutralizador; fabricacin y recuperacin de catalizadores de craqueo; extraccin de parafinas de aceites lubricantes. Uso como refrigerante en instalaciones frigorficas, fabricacin de hielo, almacenamiento de productos congelados. Copias de planos y fotografas, electroplasta y reactivo en laboratorios.

7.- RIESGO DE INCENDIO.-

La mezcla de gas-aire en proporciones adecuadas puede arder. Sin embargo, esta mezcla se inflama con dificultad, requiriendo de una prolongada e intensa fuente de ignicin y una relativamente alta concentracin del gas. El amonaco puede reaccionar con una serie de sustancias para formar compuestos altamente explosivos.

7.1. - EXTINCION DE INCENDIOS

En caso de fuego, debe cortarse el suministro de gas o removerse. Si no es posible y no existe riesgo para el entorno prximo, dejar que el incendio se extinga por s mismo. En otros casos, utilizar espuma qumica, polvo qumico seco o dixido de carbono. Los recipientes que contengan amonaco y que se encuentren presentes en el incendio, debern, de ser posible, ser retirados, caso contrario utilizar agua atomizada para mantener baja su temperatura..

8.- RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD: 8.1.- ALMACENAMIENTO

El amonaco puede ser almacenado bajo alta presin, refrigerado a baja presin o como lquido en tanques de baja presin. Los cilindros deben protegerse de la accin directa de los rayos del sol, protegidos de cualquier dao fsico, en bodegas exteriores aisladas preferentemente. Los cilindros sern colocados en forma vertical y convenientemente asegurados, para evitar cadas. La instalacin elctrica ser del tipo estanca y resistente a la accin corrosiva de los vapores de amonaco. La bodega debe ser a prueba de incendio, fresca con ventilacin a ras del suelo y techo. El suelo de la bodega ser impermeable y con declive hacia una canaleta estanca, para recibir un posible derrame. Los contenedores debern almacenarse lejos de fuentes de ignicin y separados de otros qumicos como oxidantes, cidos y halgenos. En el exterior de la bodega, cerca de las puertas, se situarn los equipos de proteccin, en especial respiradores autnomos. Los estanques de almacenamiento permanente deben instalarse preferentemente bajo tierra, al menos a 20 metros de pozos de agua potable u otras fuentes de abastecimiento de agua.

9.- MANIPULACION.-

El personal deber ser instruido sobre los riesgos que presenta el producto, las precauciones a observar y las medidas que se debern adoptar en caso de emergencia. Ventilar adecuadamente los locales de trabajo. Las emisiones debern ser captadas a nivel de la fuente de emisin. Cerca de los lugares de trabajo debern encontrarse, convenientemente sealizados, los aparatos de proteccin respiratoria y los equipos de proteccin apropiados. Evitar todo contacto con la piel y los ojos. Mantener a disposicin del personal, ropa de proteccin, guantes y caretas o antiparras de proteccin ocular. Estos efectos sern mantenidos en buen estado y revisados despus de su uso. Los cilindros o botellas no debern ser sometidos a golpes ni a una manipulacin brusca. En caso de fugas de amonaco, slo el personal entrenado y premunido de aparatos de respiracin autnomos, deber entrar a la zona poluda. No se deber beber ni comer en los lugares de trabajo. No se debern realizar trabajos sobre o dentro de contenedores que tengan hayan tenido amonaco o sus soluciones acuosas sin tomar las debidas precauciones.

9.1.- PROCEDIMIENTO PARA DERRAMES Y FUGAS.

En caso de fuga, se evacuar del rea contaminada a todo el personal que no sea necesario para controlar la situacin. Se restringir el acceso a toda persona que no use equipo ni ropa de proteccin a la zona de derrame y f uga hasta haberse concluido la limpieza. Se deber ventilar la zona para dispersar y diluir el gas. Si est en estado gaseoso, cortar el flujo de gas. Si la fuga se origin en un cilindro y no se puede detener en el lugar, trasladar el cilindro a un lugar seguro al aire libre, reparar el escape o dejar que el cilindro se vace.

10.- RIESGOS HIGIENICOS - TOXICOLOGIA.RESUMEN TOXICOLOGICO El vapor de amonaco es un irritante fuerte para los ojos, en especial para la crnea, las vas respiratorias y la piel. La inhalacin de concentraciones de 2.500 a 6.500 ppm provoca disnea, bronquioespasmos, dolor de pecho y edema pulmonar, pudiendo este ltimo ser fatal; con frecuencia se produce un esputo rosado y espumoso. Entre las consecuencias se pueden incluir bronquitis y neumona. Se tiene conocimiento sobre reducciones residuales de la funcin pulmonar. En un estudio experimenta efectuado con seres humanos, en el cual se expusieron diez personas a distintas concentraciones de vapor de amonaco durante cinco minutos, 134 ppm causaron irritacin de los ojos, nariz y garganta en la mayora de las personas y una se quej de irritacin del pecho; a 72 ppm varios informaron los mismos sntomas; a 50 ppm informaron sequedad nasal y a 32 ppm solo uno inform sequedad nasal. En un estudio efectuado a ocho trabajadores de una casa copiadora de planos, las concentraciones de 4 a 29 ppm causaron irritacin de los ojos "apenas perceptibles" a "moderada"; no se informaron irritaciones en el sistema respiratorio. La tolerancia a las concentraciones de amonaco que son generalmente irritantes puede adquiriese por adaptacin; un fenmeno que generalmente se observa entre trabajadores que se acostumbran a los efectos de la exposicin; no se dispone de datos sobre concentraciones que son irritantes para trabajadores que se exponen regularmente al amonaco y quienes, presumiblemente, tienen un umbral ms elevado de irritacin. El amonaco anhidro lquido puede causar lesiones en los ojos o ceguera; en la piel causa quemaduras de prime ro y segundo grado, que frecuentemente son graves y que si son extensas, pueden ser fatales. Las concentraciones de vapor de 10.000 ppm son irritantes suaves de la piel hmeda, mientras que 30.000 ppm o ms, causan una sensacin de picazn pudiendo producir quemaduras y ampollas. INTOXICACIONES AGUDAS La exposicin a amonaco provoca inmediatamente una irritacin de las mucosas oculares y respiratorias. A concentraciones elevadas se observa:

Una irritacin traqueobronquial: tos, disnea asmatiforme; el bronquioespasmo es a veces intenso, responsable inmediato de una estrechez respiratoria. Un perjuicio ocular: lagrimeo, hiperemia conjuntival, ulceraciones conjuntivales y corneales, iris, cataratas, glaucoma. Quemaduras qumicas cutneas a nivel de las partes descubiertas. Ulceracin y edema de la mucosa nasal, orofaringe y laringe.

A corto plazo, el pronstico depende de la evolucin del cuadro respiratorio: broncoespasmo y edema de laringe, seguido de un edema agudo pulmonar con carcter de lesin (sobreviene habitualmente entre seis y veinticuatro horas despus de una fase de remisin aparente). Secundariamente, la hipersecrecin bronquial y la descamacin de la mucosa son responsables de obstruccin bronquial y atelectasia; la sobreinfeccin bacteriana es habitual. Las secuelas respiratorias (estenosis bronquiales, bronquiolitis obliterante, broncoectasias, fibrosis pulmonar) y oculares (opacidades corneanas, cataratas, glaucoma) son frecuentes. Las salpicaduras cutneas y oculares de amonaco son responsables de lesiones custicas, locales, severas, si una descontaminacin no es rpidamente practicada. En caso de salpicadura ocular, las secuelas son frecuentes (opacidades corneanas, iritis, glaucoma, cataratas). INTOXICACION CRONICA.La exposicin prolongada y repetida al amonaco, entraa una cierta tolerancia: el olor y los efectos irritantes del gas, son percibidos a concentraciones ms elevadas que inicialmente (el umbral de percepcin olfativa del amonaco es muy variable, desde algunas dcimas a ms de 100 ppm). Una exposicin prolongada y repetida puede causar irritacin crnica de los ojos y las vas respiratorias superiores. 11.- RECOMENDACIONES DE HIGIENE INDUSTRIAL.-

Debern tomarse todas las medidas necesarias para evitar escapes de gas o lquido en los lugares de trabajo, como ser: trabajo en aparatos cerrados, muy buena ventilacin general, uso de sistemas de aspiracin localizada, otros que sean necesarios. Las operaciones de mezclas, trasvase y manipulacin en general, debern realizarse tomando las mximas precauciones.

Deben existir duchas de emergencia y lavaojos estratgicamente situados para el caso que se produzcan salpicaduras. En caso de producirse una liberacin sbita de gas o derrame de lquido, se evacuar inmediatamente la zona hasta que se haya efectuado una completa descontaminacin, la que ser realizada solo por personal instruido y con el correspondiente equipo de proteccin personal.

12.- PROTECCIONES PERSONALES.12.1.- PROTECCION DE LOS OJOS.

Antiparras de ajuste hermtico. Caretas de Proteccin facial. 12.2.- PROTECCION DE LA CABEZA.

Gorros o Capuchones impermeables, si existiese la posibilidad de derrame o proyecciones. 12.3.- PROTECCION DEL CUERPO.-

En los trabajos donde exista riesgo de contacto, por derrame o proyeccin, se emplearn ropas impermeables y botas de goma. 12.4.- PROTECCION DE LAS MANOS.Guantes de Goma o Neopreno. 12.5.- PROTECCION RESPIRATORIA.-

Mscaras contra gases, de tipo cobertura facial completa, con el correspondiente canister (aprobado para amonaco), pueden ser utilizadas en caso de emergencia. Bajo condiciones de uso extremo, estas mscaras pueden proveer proteccin por solo alrededor de 5 minutos en concentraciones del 3% o 15 minutos en concentraciones del 1% siempre que no haya deficiencia de oxgeno. Los puntos o zonas en que se puedan producir derrames o fugas, deben ser previstos y las mscaras contra gas deben colocarse cerca de ellos. No se podr permanecer en atmsferas con concentraciones sobre el 1,5 o 2% por ms de 15 minutos ya que se producirn severas quemaduras de la piel. Por esta razn, la proteccin respiratoria sola no es suficiente. Personal de mantencin u otros, que deban trabajar por ms de algunos minutos en concentraciones sobre 1,5 o 2%, deben equiparse con un traje, bien ventilado, de goma o neopreno, impermeable al gas y bien ajustado alrededor de tobillos, muecas y cara. El traje ms la mscara facial completa, darn buena proteccin para la vida en atmsferas de hasta 35%. Sin embargo, ninguno de estos equipos entregar proteccin contra el congelamiento, producido por la evaporacin de amonaco. Respiradores con suministro de aire o equipos autnomos, en conjunto con el traje mencionado deben ser usados en concentraciones desconocidas o por sobre el 3%. Los equipos de proteccin deben ser inspeccionados en forma regular y mantenidos en ptimas condiciones. A continuacin se entrega una gua de seleccin de proteccin respiratoria para amonaco:

CONDICION Concentracin de gas de hasta 1 00 ppm

PROTECCION MINIMA REQUERIDA SOBRE 20 PPM

Cualquier respirador con cartucho qumico para amonaco. Cualquier respirador con suministro de aire. Cualquier equipo respirador autocontenido.

300 ppm o menos

Un respirador con cartucho para amonaco con mscara facial completa.

500 ppm o menos

Una mscara antigs tipo ajustable con cnister soportado en el frente o atrs.

Cualquier respirador con suministro de aire con mscara facial completa con casco o capucha Cualquier equipo respirador autocontenido con mscara completa.

Ms de 500 ppm ** o para entrada o escape en lugares donde las concentraciones son desconocidas. Combate de incendios Escape.

Equipo respirador autocontenido con mscara facial completa graduado para funcionar a presi de presin positiva.

Equipo respirador autocontenido con mscara completa, graduado para funcionar a presin por demand positiva.

Cualquier mscara antigs que provea proteccin contra el amonaco. Cualquier equipo respirador autocontenido para escape.

** Puede ser necesario usar trajes con suministro de aire para evitar el contacto con la piel y a la vez proveer proteccin respiratoria contra concentraciones de amonaco en el aire. Este equipo debe ser seleccionado, usado y mantenido bajo la supervisin inmediata de personal entrenado. Cuando se use un traje en concentraciones de 500 ppm, se deber usar un equipo respiratorio autocontenido auxiliar calibrado para funcionar a presin positiva. 13.- VIGILANCIA MEDICA Los siguientes procedimientos mdicos deben estar disponibles para quienes estn expuestos a amonaco en niveles potencialmente peligrosos:

Examen fsico completo e historia clnica: su propsito es descubrir condiciones preexistentes que pudieran crear un mayor riesgo para el trabajador expuesto y establecer las bases para un futuro programa de control para su salud, debe Ponerse nfasis en los exmenes de ojos y vas respiratorias. Se debe examinar la piel para ver si hay evidencias de trastornos crnicos. Radiografa de pecho: El amonaco puede perjudicar los pulmones. Se recomiendan exmenes peridicos. Prueba de capacidad vital forzada y volumen expiratorio forzado: El amonaco es un irritante de las vas respiratorias. Las personas que tienen funciones respiratorias deterioradas pueden tener un mayor peligro al exponerse. Se recomienda un control peridico.

14.- PRIMEROS AUXILIOS.En caso de emergencia, iniciar el procedimiento de primeros auxilios y solicitar la ayuda mdica necesaria.

EXPOSICION DE LOS OJOS.-

Si amonaco anhidro lquido o concentraciones altas de amonaco gaseoso entra en los ojos, deben lavarse inmediatamente con cantidades abundantes de agua, levantando ocasionalmente los prpados inferiores y superiores. Pedir inmediatamente ayuda mdica. No deben usarse lentes de contacto cuando se trabaje con este producto.

EXPOSICION DE LA PIEL.-

Si la piel se pone en contacto con amonaco anhidro lquido o con concentraciones altas de amonaco gaseoso, se debe lavar inmediatamente la parte contaminada con agua. Si en la ropa penetra amonaco anhidro lquido, soluciones fuertes de amonaco o concentraciones altas de amonaco gaseoso, quitrsela inmediatamente y lavar la piel con abundante agua. Conseguir ayuda mdica si despus de lavado hay irritacin o quemaduras.

INHALACION.-

Si una persona inhala grandes cantidades de amonaco, se deber trasladar inmediatamente a donde haya aire puro. En caso de paro respiratorio, emplear el mtodo de respiracin cardiopulmonar. Mantener al paciente abrigado y acostado. Conseguir atencin mdica lo antes posible.

INGESTION.-

Si una persona que ha ingerido amonaco est consciente, darle a beber inmediatamente abundantes cantidades de agua para diluirlo. No se debe tratar de provocar vmito. Conseguir atenc in mdica inmediatamente.

RESCATE.-

Retirar a la persona afectada de la zona peligrosa. Si la vctima est tendida en el suelo, pedir ayuda e iniciar los procedimientos de rescate establecidos. No se convierta en otra vctima. Deben conocerse los procedimientos de rescate de la planta y los lugares donde estn ubicados los equipos de emergencia. BIBLIOGRAFIA

N CAS (CHEMICAL ABST ' RACTS SERVICE) para su identificacin BIBLIOGRAFICA: 7664-41-7 AMMONIA IN REFRIGERATION SYSTEMS. A MANUAL OF STANDARD PRACTICE. WORKERS COMPENSATION BOARD. CANADA. MICROMEDEX, INC. TOMES CPS (TM) SYSTEM VOL. 38 MICROMEDEX, INC. 6200 S. SYRACUSE WAY, SUITE 300 ENGLEWOOD, CO 80111-4740 FRANK A. PATTY. INDUSTRIAL HYGIENE AND TOXICOLOGY, INTERSCIENCE ENCYCLOPEDIA,. OHIO, USA. DECRETO N2 745, MINISTERIO DE SALUD, CHILE AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS. THRESHOLD LIMIT VALUES. NIOSH. RECOMMENDED STANDARD FOR OCCUPATIONAL EXPOSURE TO AMMONIA. CONSEJO INTER AMERICANO DE SEGURIDAD. GUA PARA AMONIACO. ENCICLOPEDIA DE MEDICINA, HIGIENE Y SEGURIDAD DEL TRABAJO. OIT.

Registro N 86.876 FICHA PREPARADA POR: Experto P.R.P. MIGUEL ARANA BILBAO Subgerencia de Higiene Industrial Mutual de Seguridad