LE COMBAT DMARRE

AUIOURD'HUI
MEDALOFHONOR.FR
2O12 Electronic Arts lnc. EA, le logo EA, Nedal of Honor et Danger Close sont des marques commerciales d'Electronic Arts lnc.
Toutes les autres marques commerciales appartiennent a leurs propritaires respectifs. Tous droits rservs.
FILLON ET COP SAFFRONTENT CE SOIR LA TLVISION
LHEURE DU DBAT
LUMP
UN RETOUR DIFFICILE POUR CERTAINS SOLDATS FRANAIS
CES TRAUMATISS
DAFGHANISTAN
Page 6

A
.

K
L
E
I
N
/
A
F
P
PROCS KERVIEL
Lancien trader
condamn trois ans
de prison ferme P.10
DLINQUANCE
Nouvelle attaque
contre des policiers
dans lEssonne P.8
SOLIDARIT
LES DONS
DES FRANAIS
SANNONCENT
EN BAISSE
Page 13
CRISE DE LEMPLOI
Dix-septime mois
de hausse conscutive
du chmage P.10
ENVIRONNEMENT
Prs de 40 espces
de poissons de retour
en Ile-de-France P.9
LIGUE DES CHAMPIONS
LE PSG REPART
DE LAVANT
Page 18
FESTIVAL DU VENT
ART ET COLOGIE
SOUFFLENT SUR CALVI
DEPUIS VINGT ANS
Page 25

A
.

N
O
E
L
/
I
C
O
N

S
P
O
R
T

E
.

G
U
E
R
E
T
A Kaboul, en aot dernier.
Les deux prtendants la tte du parti
vont enn pouvoir se mesurer. Page 11
Direct Matin
GRATUIT - N 1169 JEUDI 25 OCTOBRE 2012 NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE WWW.DIRECTMATIN.FR
4
PSG- Vtrans- Syrie - PSA- Gaza - Kerviel - Roms - Karabatic
Vent - Logement - UMP- Collge - OM- Policiers - Libye - Requins - EDF
Gluten - Vatican - Solidarit - Mounicot - Zweig - Lorie - Poissons
UN PARAPLGIQUE SURVIT
TROIS JOURS DANS LE DSERT
Ricky Gilmore nest pas
prs de refaire du stop. Ce
paraplgique amricain a rcem-
ment mu les Etats-Unis aprs
avoir survcu trois jours en plein d-
sert. Lhomme de 49 ans avait t
abandonn par un couple qui lavait
pris en auto-stop pour rentrer chez
lui Newcomb, dans lEtat du Nou-
veau Mexique. Conduit bon port, il
a invit lhomme et la femme dner,
mais a refus de leur servir de lal-
cool car ils reprenaient la route.
Vexs, ils sen sont alors pris
lhomme. Le couple la tran par les
pieds jusqu la camionnette pour le
lcher 16 km plus loin sans fauteuil
ni nourriture. Jai ramp jusqu un
buisson et jai creus un trou pour
me mettre labri du froid, a expli-
qu Ricky. Pendant deux jours, as-
soiff et affam, il a ramp en esp-
rant que quelquun vienne le sauver.
Seuls deux automobilistes sont pas-
ss devant lui, mais se sont contents
de klaxonner avant de continuer leur
chemin. Ce nest que le troisime
jour quune voiture sest enn arr-
te et la emmen durgence lh-
pital, sain et sauf.
LIMAGE
LHISTOIRE
BAN KI-MOON STYLE
Le Gangnam style dbarque lONU. Le secrtaire gnral des Nations
unies Ban Ki-moon (g.) prend une leon de cette danse rendue clbre dans
le monde entier par son compatriote, le chanteur sud-coren Psy (d.). La per-
formance a eu lieu avant une runion au sige de lorganisation, New York.
N 1169 JEUDI 25 OCTOBRE 2012 WWW.DIRECTMATIN.FR

S
.

H
O
N
D
A
/
A
F
P
Les cls du jour
Lagent 007
reviendra dans
les salles obscures
pour la sortie
mondiale
de Skyfall. Daniel
Craig incarne
nouveau James
Bond pour la
23
e
aventure de
la saga au cinma.
DEMAIN
DANS LACTU
Microsoft
commercialisera
en France
Windows 8. Cette
nouvelle version
de son systme
dexploitation
informatique
sera compatible
PC, tablettes
et smartphones.
CEST ARRIV
UN 25 OCTOBRE
CHARLES MARTEL
ARRTE LES MAURES

A
F
P

D
R

A
B
E
C
A
S
I
S
/
S
I
P
A
Le 25 octobre 732, Charles Martel,
la tte des forces du royaume franc et
du duch dAquitaine, stoppe les soldats
du califat omeyyade mens par Abd al-
Rahmn. 40 000 50 000 hommes saf-
frontent entre Poitiers et Tours. Charles
Martel met un terme lpope des
forces du califat, venues dAfrique du
Nord, et qui avaient conquis la pninsule
ibrique. De cette bataille date le recul de
lislam face au christianisme en Europe.
POURQUOI DIT-ON...
On dit dun commerant ou dun
notable qui jouit dune certaine noto-
rit quil a pignon sur rue. Cette ex-
pression ne au XVII
e
sicle fait rf-
rence aux maisons de ville. A lpoque,
le pignon dsignait la faade la plus
troite dune habitation, celle dont le
haut triangulaire pousait la forme du
toit. Si la campagne, ces faades lat-
rales ne comportaient quune, voire
deux fentres, elles accueillaient en re-
vanche les entres principales des mai-
sons bourgeoises, en centre-ville. Avoir
pignon sur rue voulait dire avoir sa fa-
ade principale ou sa vitrine donnant
sur la rue. Cette expression permettait
ainsi de diffrencier les maisons de ville
des demeures campagnardes, avant de
faire rfrence la popularit.
AVOIR PIGNON
SUR RUE ?
Elie Semoun @SemounElie
Parfois je me creuse la tte pour crire quelque chose
de brillant sur Twitter, jefface, jhsite, je recommence mais l :
pas du tout !
C

e
s
t

t
w
i
t
t

D
R
Hulk Hogan @HulkHogan
Je dois remercier tous les obstacles qui se sont dresss
sur mon chemin. Quelle bndiction, car ils mont appris
voler de mes propres ailes. La vrit ma fait grandir.

D
R
Colonel Reyel @ColonelReyel
En train de faire manger. Je vous aurais bien fait goter mais
faudra attendre lan 2030 et la version bta plus 4.0 de Twitter.
#Futur

D
R
Wyclef Jean @wyclef
Souvenez-vous. Etre le hros du jour ne fait pas de vous
une bonne personne. Cest une rgle de vie quil faut cultiver
en faisant des efforts chaque jour. #purpose

D
R
IL Y A UN AN
TONY VAIRELLES EST
PLAC EN DTENTION

J
.
-
C
.
V
E
R
H
A
E
G
E
N
/
A
F
P
Le 25 octobre 2011, Tony Vairelles
tait plac en dtention provisoire,
la suite de sa mise en examen pour
tentative dassassinat. Lancien footballeur
tait impliqu dans une fusillade
dans une discothque prs de Nancy.
Depuis, lancien attaquant lensois
a t remis en libert le 27 mars
et est toujours sous contrle judiciaire
dans lattente de son procs.
6
Grand angle
N 1169 JEUDI 25 OCTOBRE 2012 WWW.DIRECTMATIN.FR
DES BLESSURES INTRIEURES
TRAUMATISMES DES SOLDATS FRANAIS DAFGHANISTAN
Le retrait des troupes dAfghanistan sera bientt
effectif. Mais une douleur sourde, le stress post-
traumatique, guette les combattants franais.
P
r

d
e
n
t
s
Guerre du Vietnam
De 1964 1973, la guerre du
Vietnam a marqu les combattants
amricains. Sur les 3 millions
de GI revenus au pays, 700 000, soit
un quart des effectifs, auraient t
atteints de souffrances psychiques.
On pensait le syndrome de la guerre
du Golfe (1990-1991) - fatigue,
insomnies - li lexposition
des substances toxiques. Une tude
britannique a montr quil sagirait
dun syndrome post-traumatique.
La guerre en Irak (2003-2011), comme
la guerre en Afghanistan, a laiss de
lourdes traces. Une tude amricaine
estimait lan dernier quun vtran
amricain de ces conits
se suicide toutes les 80 minutes.
Guerre du Golfe Guerre en Irak
Le jour daprs. Dans un peu plus
de deux mois, les derniers soldats fran-
ais combattants auront quitt lAfgha-
nistan. Un retour au pays qui, sil signie
la n de lexposition au danger, ne
pourra compltement effacer les traces
du combat. Les troubles de stress post-
traumatique (PTSD), qui hantent les
hommes jusqu parfois les pousser au
suicide, sont une ralit. Larme, qui a
longtemps mis la question de ct, sest
penche pour la premire fois sur ce syn-
drome loccasion dun colloque achev
hier Paris. Depuis 2001, 88 soldats
franais ont perdu la vie en Afghanistan.
Et parmi les centaines de blesss, cer-
tains souffrent de maux invisibles : 400
ont ainsi t ofciellement reconnus
blesss psychiques. Un chiffre relative-
ment faible compar aux 60 000
hommes qui se sont relays tous les six
mois sur le front afghan, mais qui cache
sans doute une ralit bien pire.
La nvrose de guerre touche les per-
sonnes ayant particip des combats
trs violents. Ils ont vcu la dtresse,
limpuissance face ce qui les entoure,
explique le professeur Louis Crocq, sp-
cialiste des traumatismes de guerre. Une
tension extrme accentue par la gu-
rilla afghane, mene par des talibans.
Ces ennemis sans uniforme, impossibles
distinguer de la population locale, sont
une cause supplmentaire de tension.
Des cauchemars au suicide
Les soldats sont pourtant forms avant
leur dpart. Un kit de sensibilisation
destin apprendre mieux grer les
ractions lies au stress oprationnel
leur est fourni. Ensuite, les combattants
passent leur retour, par un sas de
dcompression durant deux jours, sur
lle de Chypre. Un dispositif spcial mis
en place, en 2008, aprs la mort de dix
militaires Uzbin, au nord-est de Ka-
boul, dans une embuscade.
Mais le plus difcile commence au re-
tour en France. Alors que le soldat tente
de reprendre une vie normale, le stress
post-traumatique guette, pouvant se d-
clencher aprs des semaines, des mois,
voire des annes. Ces symptmes sont
nombreux. Hallucinations et comporte-
ments suicidaires, les troubles les plus
graves, dtruisent les hommes et leur fa-
mille. Laurent Attar-Bayrou, prsident de
la Fdration des anciens des missions
extrieures (Fname) et ancien combat-
tant au Liban, cone ne plus pouvoir
proter dun restaurant sans sinstaller
dans un coin de la salle, par crainte
dune attaque.
Si le suivi psychologique de larme
existe, il est cependant peu sollicit par
les hommes, dont les symptmes peu-
vent se rvler plus tard. Sil est trop tt
pour observer le problme ct franais,
les Etats-Unis afchent des chiffres alar-
mants. Un soldat sur cinq partis en Irak
ou en Afghanistan souffre aujourdhui
de ces blessures invisibles.
PHUOC/AP/SIPA G. FOUET/AFP SPECIAL J. E. POWELL/US ARMY/AFP
ONZE ANNES
DE CONFLIT
17 octobre 2001. La premire
mission franaise a lieu
par le biais de la frgate Courbet,
dans locan Indien.
31 aot 2004. Un caporal
de 20 ans meurt dans un accident
de la route Kaboul. Cest le premier
soldat franais tomb lors du conit.
18 aot 2008. Dix soldats
franais meurent au cours dune
embuscade dans la valle dUzbin.
Une vingtaine dautres sont blesss.
13 juillet 2011. Un attentat-
suicide vise une runion
de responsables afghans
locaux en Kapisa. Cinq
soldats franais prissent.
20 octobre 2012. Le ministre
des Affaires trangres, Laurent
Fabius, annonce que le retrait
des forces combattantes franaises,
plus rapide que prvu, se fera
avant la n de lanne. Au total,
88 soldats franais ont perdu la vie.
Au total, 400 soldats de retour dAfghanistan ont t ofciellement reconnus blesss psychiques.

E
.

D
E
S
S
O
N
S
/
J
D
D
/
S
I
P
A
Sur
Le dcryptage du Pr Louis Crocq,
spcialiste des nvroses de guerre.
Vous comprenez maintenant pourquoi
nos voitures ne sont pas rouges
www.erdfdistribution.fr
O que vous soyez et quel que soit votre fournisseur dlectricit, nous vous apportons llectricit. ERDF, gestionnaire
du rseau public de distribution dlectricit assure chaque jour lexploitation, lentretien et la modernisation de prs de
1,3 million de kilomtres de rseau.
Lnergie est notre avenir, conomisons-la!
8
LA QUALIT DE LAIR
AUJOURDHUI
Indice de pollution : 75
N 1169 JEUDI 25 OCTOBRE 2012 WWW.DIRECTMATIN.FR
MTRES
Cest la hauteur quatteindra
bientt la rplique de la tour Eiffel qui est
en train dtre acheve Fs. La ville du Maroc
fera trner ce double miniature de la dame
de fer au milieu dun rond-point, en hommage
aux liens damiti qui lunissent Paris.
20
DEUX GUETS-APENS EN 48H
Les policiers
sont excds.
Cinq individus ont
t i nt er pel l s
mar di soir dans le
quartier sensible de la Croix-Blanche,
Vigneux-sur-Seine, pour avoir agress
des policiers, a-t-on appris hier. Ces der-
niers taient intervenus aprs avoir
constat un attroupement dans la cit
avant dtre pris partie par des jeunes.
Un cocktail Molotov a notamment t
lanc, sans faire de bless. Dimanche,
une quarantaine dindividus avaient pris
pour cible trois agents de la Brigade
anti-criminalit (BAC) qui poursuivaient
deux hommes suspects deffraction.
Les fonctionnaires avaient d faire
usage de grenade de dsencerclement
pour se dgager. Les policiers sont vus
comme des envahisseurs car ils pertur-
bent lconomie souterraine, explique
Claude Carillo, secrtaire dpartemental
du syndicat Alliance.
Un phnomne qui se gnralise
Ce qui inquite le plus les forces de lor-
dre, cest que les incidents qui se sont
produits La Croix-Blanche ne sont pas
isols. Des faits similaires ont notam-
ment t constats plusieurs fois dans
une quinzaine de quartiers voisins,
comme aux Bergeries, Draveil, la
Grande-Borne de Grigny ou encore
aux Tarterts, Corbeil-Essonnes. Il
manque environ 300 policiers au d-
partement pour faire face ces vio-
lences, estime Claude Carillo. Nous
sommes aujourdhui victimes de ce
manque deffectifs.

G
O
O
G
L
E

2
0
1
2
Un cocktail Molotov a t jet sur des agents de la BAC, mardi soir, la Croix-Blanche.
LA POLICE VISE
EN ESSONNE
DES AGENTS
AU COLLGE
VIOLENCE
Des mesures
de scurit
vont tre mises en
place au collge
de Stal (15
e
),
aprs laltercation qui sest droule
lundi entre des collgiens. Hier, le maire
de larrondissement, Philippe Goujon, a
annonc que des policiers de la mis-
sion prvention et citoyennet passe-
ront dans les classes an de calmer
les esprits. Des patrouilles seront mises
en place, tandis quun conseil de disci-
pline sera runi. Lundi, un adolescent et
son pre ont t violemment pris par-
tie par une quinzaine dlves, peut-tre
la suite dinsultes caractre raciste.
En bref
TROIS PROXNTES
PRSUMS INTERPELLS
Trois hommes souponns
de proxntisme ont t interpells
mardi soir dans le quartier de
Chteau-Rouge (18
e
), a indiqu hier
la prfecture de police. Ils auraient
mis un appartement de la rue Myrha
(18
e
) la disposition de deux ou
trois prostitues, qui y ont effectu
entre huit et dix passes par
nuit pendant environ six mois.
Celles-ci devaient chacune verser
50 euros par nuit au locataire
en titre pour occuper les lieux.
BERGES DE SEINE : DATI
LANCE LE MOUVEMENT
DES SARDINES
La maire UMP du 7
e
, Rachida Dati,
a lanc hier le Mouvement
des sardines, qui demande
la rvision du projet de fermeture
des voies sur berge sur la rive
gauche de la Seine. Alors que les
travaux damnagement viennent
de commencer, elle considre
que le projet mnera des
embouteillages sur les quais.
Une page Facebook a t ouverte.
UN HOMME POIGNARD
AU VISAGE SAINT-OUEN
Un homme a t bless de plusieurs
coups de couteau au visage mardi
soir Saint-Ouen (93), a-t-on appris
hier de source policire. Grivement
touche la joue, la victime sest
prsente un groupe de CRS vers
22h dans la cit Soubise, qui fait
partie dune zone de scurit
prioritaire. Evacue par les pompiers,
elle a t hospitalise. Le motif
de lagression na pas t prcis.
LES JARDINS DE LLYSE
OUVERTS DIMANCHE
Les jardins de lElyse seront
ouverts au public dimanche,
conformment la promesse de
Franois Hollande de laisser, une
fois par mois, les visiteurs fouler
les pelouses du parc prsidentiel.
Les visites auront lieu de 12h 17h
doctobre mars, et de 13h 19h
davril septembre. Comme lors
des journes du patrimoine, le
prsident de la Rpublique pourrait
aller la rencontre des visiteurs.
COLLIERS
PARGNS
VOLS LARRACH
Les vols larrach de colliers
en or feraient-ils moins recette ? La
prfecture de police a relev hier une di-
minution de ces dlits depuis le milieu
de lt Paris et dans son agglomra-
tion. Aprs avoir explos au dbut de
lanne, le phnomne a connu son pic
en juillet avec 635 vols, avant dentamer
une baisse en aot (539) et septembre
(478). Quelque 270 individus ont t in-
terpells entre janvier et septembre
dans le cadre dun plan visant enrayer
ces vols parfois trs violents. En outre,
les contrles ont t renforcs auprs
des bijouteries et des tablissements
dachat et vente dor, dont certains
pourraient participer un trac illicite.

S
O
U
T
H
E
R
N

S
T
O
C
K

C
/
S
U
P
E
R
S
T
O
C
K
/
S
I
P
A
635 vols de bijoux en or sur des passants
ont t comptabiliss en juillet.
Ile-de-France
L. BONAVENTURE/AFP
La Philharmonie est un orilge
de tout ce quil ne faut pas faire dans la
conduite dun grand quipement public.
Philippe Marini, prsident UMP
de la commission des nances du Snat,
hier dans Le Parisien.
PARIS 15
E
75
VIGNEUX-
SUR-SEINE
91
9 WWW.DIRECTMATIN.FR N 1169 JEUDI 25 OCTOBRE 2012
DANS LA SEINE ET SES AFFLUENTS
a frtille dans les eaux fran-
ciliennes. On dnombre aujourdhui
41 espces de poissons dans la Seine et
ses afuents, comme la Marne, lOise et
lEssonne. Cest dix fois plus que dans
les annes 1970 selon Natureparif, qui
leur consacre ce soir une confrence pu-
blique au sige de la Socit nationale
dhorticulture (7
e
). Laugmentation sex-
plique par une nette amlioration de la
qualit de leau mais aussi par lactivit
humaine. Nagent ainsi aux cts du
goujon, lespce la plus rpandue en Ile-
de-France, des silures, des poissons-
chats ou encore des sandres, tous rin-
troduits, bien que parfois rivaux des pr-
dateurs originels comme le brochet. Les
poissons migrateurs, qui avaient dsert
la rgion au milieu du XX
e
sicle, font
un retour timide depuis environ cinq
ans. Cest le cas de languille, qui se re-
produit en mer mais grandit en eau
douce, notamment dans le grand rser-
voir deau situ sous lopra Garnier
(9
e
), ou encore du saumon n septem-
bre, un spcimen de 4 kilos avait t
pch sous le pont de Puteaux (92).
www.natureparif.fr
Dix fois plus despces sont recenses aujourdhui que dans les annes 70, dont le sandre.
LES POISSONS DE RETOUR

R
.

M
A
S
S
O
N
/
C
R
E
A
T
I
V
E

C
O
M
M
O
N
S
/
N
A
T
U
R
E
P
A
R
I
F
Ile-de-France
Le Paris de
SOPHIE MOUNICOT
Comdienne
A lafche du tllm Frre
et sur, qui sera diffus
le 3 novembre sur France 3.
Pour dner
3
Tierny & Co,
137, avenue de Versailles (16
e
)
Cest super-bon, les gourmets ne
pourront pas le nier. Philippe Tierny
a mis un terme sa carrire de
directeur administratif et nancier
pour se lancer dans la restauration
53 ans. Lambiance est familiale
et les prix abordables.
Pour sortir
3
Chez Clo - Le 9 Birague
9, rue de Birague (4
e
)
Jy vais souvent prendre le th,
en n daprs-midi. Pour le goter,
je recommande leurs cakes qui
sont tomber. Cest fait maison !
Pour se cultiver
3
Flateurville,
24, cour des Petites-Ecuries (10
e
)
Flateurville est un lieu dart
incontournable. Cet espace a t
amnag en miniville imaginaire
par le plasticien Laurent Godard.
Chaque pice propose une
atmosphre diffrente, dcale et
ludique. Pour les petits et les grands.
Pour ner
3
Montmartre (18
e
)
Mes balades se font quasi
exclusivement vlo. Je roule
souvent dans ce quartier
singulier avant de driver
vers les puces de Saint-Ouen.

A
.

R
O
B
E
R
T
/
A
P
E
R
C
U
/
S
I
P
A
10
Jrme Kerviel, hier, son arrive au palais de justice de Paris.
EN APPEL, KERVIEL VOIT
SA PEINE CONFIRME
LEX-TRADER CONDAMN TROIS ANS FERME
La dfense de Jrme Kerviel
a chou. Comme en premire ins-
tance, lex-trader de la Socit Gnrale
a t condamn par la cour dappel de
Paris cinq ans de prison dont trois
ferme. Et comme il y a deux ans,
les dommages et intrts quil doit ac-
quitter sont colossaux : 4,9 milliards
deuros, soit ce quil a fait perdre
la banque en 2008 aprs des prises de
position dun montant exorbitant, d-
pourvues de toute couverture, qui ont
fait courir son employeur des risques
considrables. Mais la Soc G a an-
nonc quelle ne rclamerait sans doute
pas toute la somme, dautant que Kerviel
est sans emploi. Sur RTL, le principal in-
tress sest dit effondr et assure
ne pas comprendre ce jugement quil
va contester en cassation. En attendant
que le pourvoi soit tudi, Jrme Kerviel
devrait chapper la prison ; ce ne sera
pas le cas si la peine devient dnitive,
la cour dappel ntant pas favorable
des mesures de semi-libert.
demploi sans activits taient inscrits
sur les listes de Ple Emploi, selon les
donnes publies par la Dares. Fin aot,
le seuil symbolique des trois millions de
chmeurs avait dj t franchi en m-
tropole. Et la situation nest pas prs de
sarranger. Le ministre du Travail, Michel
Sapin, a dailleurs compar la crois-
sance continue du chmage un na-
vire lanc pleine vitesse difcile ra-
lentir. Le gouvernement espre toujours
inverser la tendance dici la n 2013.
Il compte notamment sur ses deux nou-
veaux dispositifs de contrats aids, les
emplois davenir (100 000 signs ds
2013) et les contrats de gnration
(500 000 dici 5 ans). Ils sadressent
respectivement aux jeunes de moins de
25 ans et aux seniors, les deux catgo-
ries les plus touches.
LE CHMAGE SENVOLE
DIX-SEPTIME MOIS DE HAUSSE
Le gouvernement avait pr-
par les esprits, le week-end der-
nier, de mauvais chiffres. Hier, sans
surprise, pour le dix-septime mois
conscutif, les chiffres du chmage ont
une nouvelle fois augment (+1,6 %). A
la n septembre, 3 057 900 demandeurs
LA BVUE
DAYRAULT
LOGEMENT
Cest un couac de plus dont
Jean-Marc Ayrault se serait bien
pass dautant quil en est lorigine.
Invit de France Inter hier matin, le Pre-
mier ministre a annonc la censure par
le Conseil constitutionnel du projet de
loi sur le logement. Problme, les Sages
navaient alors pas encore statu sur ce
texte dont lUMP veut lannulation. Si
linstitution de la rue Montpensier a
bien censur le texte (pas sur le fond
mais pour un problme de procdure),
la prise de parole de Jean-Marc Ayrault
nen demeure pas moins une mala-
dresse importante. Oblig de rappeler
son respect pour lindpendance des
juridictions, il a t srieusement
tanc par lopposition.
N 1169 JEUDI 25 OCTOBRE 2012 WWW.DIRECTMATIN.FR
France

M
.

F
E
D
O
U
A
C
H
/
A
F
P
COLLGIENS ET LYCENS
ont t verbaliss par les gendarmes
du Loiret depuis dbut octobre pour non-port
de ceinture de scurit dans les cars scolaires,
ce qui est obligatoire, a-t-on appris hier. Deux
accidents de cars ont eu lieu dans le dpartement
en 2012. Lun a ncessit lhospitalisation
de deux enfants qui ntaient pas attachs.
E. FEFERBERG/SIPA
Il est plus simple dtre lpouse
lgitime du chef de lEtat que
sa compagne (...) Le ou nest pas
conseill ce niveau de lEtat.
Carla Bruni-Sarkozy dans Elle qui parat
aujourdhui, sur Valrie Trierweiler.
126
En bref
REDEVANCE : LES
SNATEURS VEULENT
UNE NOUVELLE HAUSSE
Le snateur socialiste David
Assouline a annonc hier son
intention de dposer un amendement
pour augmenter encore de 2 euros
la redevance audiovisuelle,
131 euros. Le projet de budget 2013,
vot par les dputs, prvoit dj une
hausse de 4 euros. Le prsident de
France Tlvisions table pour 2013 sur
un dcit de 80 100 millions deuros.
LE PRSIDENT
DE MISTUBISHI FRANCE
ATTAQUE MONTEBOURG
Le prsident de Mitsubishi France,
Jean-Claude Debard, a vertement
tanc le ministre du Redressement
productif mardi, a rapport
hier le quotidien La Provence.
Cet abruti mental, ce dbile ()
tous le subissent, a-t-il dclar
lors dun point presse Antibes
(Alpes-Maritimes). Il a ensuite
ajout lattention des journalistes :
Vous pouvez me citer :
jai dj un contrle scal !
CORSE : UN HOMME
ABATTU DANS UNE
STATION-SERVICE
Un nouvel assassinat par balles
est survenu hier matin en Corse.
Un homme de 44 ans a t pris pour
cible dans une station-service Esso
Propriano (Corse-du-Sud).
La victime, Patrick Sorba, tait
connue des services de police pour
des infractions de droit commun.
Son frre tait li la bande dite
du Valinco. Aprs ce seizime dcs
par balles dans lle depuis janvier,
le ministre de lIntrieur, Manuel Valls,
a rafrm hier sa dtermination
totale lutter contre ces violences.
FONCTION PUBLIQUE :
LES EFFECTIFS EN
LGRE BAISSE EN 2010
Les effectifs de lensemble
de la fonction publique ont trs
lgrement diminu en 2010 par
rapport lanne prcdente, selon
un projet de rapport ministriel
dvoil hier. LEtat employait environ
5,2 millions de personnes en 2010.
Sur un an, ces effectifs ont diminu
de 0,1 % soit 5 000 agents.

V
A
L
I
N
C
O
/
S
I
P
A
Pas daccalmie pour le chmage.
11 WWW.DIRECTMATIN.FR N 1169 JEUDI 25 OCTOBRE 2012
France
UN DUEL, MAIS PAS UNE GUERRE
DBAT TLVIS FILLON-COP CE SOIR SUR FRANCE 2
Ce sera leur unique confronta-
tion. Un seul dbat tlvis entre Fran-
ois Fillon et Jean-Franois Cop diffus
ce soir sur France 2 trois semaines de
llection la prsidence de lUMP. Mais
cette mission spciale de Des paroles
et des actes ne sera pas un affronte-
ment comme celui qui avait oppos
lautomne dernier les candidats la pri-
maire socialiste. Seul subsistera le pupi-
tre derrire lequel les deux candidats
se tiendront pour la dernire partie de
lmission ; une demi-heure dchanges
aprs avoir rpondu chacun pendant
trente minutes trois journalistes.
Fillon commence, Cop conclut
Personne lUMP nose imaginer un af-
frontement direct avec des piques fron-
tales entre les deux rivaux. Cest pour-
tant plus leurs personnalits que le fond
de leurs propositions opposition au
mariage pour tous et au droit de vote
des trangers, n des 35 heures, refus
des alliances avec le FN qui font leurs
diffrences. Les militants ne pardonne-
raient pas que cela tourne la bagarre.
Si lun des deux agresse lautre, il est
mort, dit-on lUMP o certaines voix
qui comptent (Bernard Accoyer en tte)
avaient mme demand que lmission
nait pas lieu. Mais ni lancien Premier
ministre, ni le secrtaire gnral du parti
ne se sont rsolus refuser le dbat
pour ne pas risquer dapparatre comme
frileux. Cest un rendez-vous de vrit
entre nous, assure le challengeur Jean-
Franois Cop qui na rien perdre face
au favori des sondages. Cest lui qui,
aprs tirage au sort, a gagn le droit de
conclure lmission alors que son adver-
saire sera le premier en piste. Dans le
camp Fillon, on cherche dj relativi-
ser lenjeu du dbat : ce moment est
important mais pas dcisif, ce nest pas
l que les militants vont prendre leur
dcision, veut croire Eric Ciotti, direc-
teur de campagne du dput de Paris,
convaincu que les lecteurs ont dj
choisi en leur me et conscience.
EN CHIFFRES
264 000 militants
dpartageront les deux candidats
le dimanche 18 novembre. Mais les
adhrents 2011 peuvent reprendre
leur carte le jour du vote, donc
ce nombre peut encore augmenter.
46 000 parrainages
ont t rcolts par Franois Fillon,
presque autant que Jean-Franois
Cop (47 000). Il en fallait
au moins 7 900 pour se prsenter.
577 bureaux de vote
au moins seront installs le jour
du scrutin. Il y en aura un
minimum par circonscription.
50 000 euros seront
rembourss chaque candidat
par la direction de lUMP.
Franois Fillon et Jean-Franois Cop, le 27 septembre dernier Marcq-en-Barul.

A
L
A
I
N

R
O
B
E
R
T
/
A
P
E
R
C
U
/
S
I
P
A
12
France
PSA Peugeot Citron sest
offert deux bols doxygne hier.
Tout dabord, sa banque PSA Finance
est sauve. La structure souffrant des
difcults du constructeur, avait de
plus en plus de mal nancer les
stocks de vhicules des concession-
naires et les crdits des futurs ache-
teurs PSA. LEtat a conrm hier appor-
ter sa garantie sur 7 milliards deuros
demprunts pendant trois ans. Une
aide publique en change de conces-
sions. Un reprsentant des salaris et
de lEtat feront leur entre au conseil
de surveillance du groupe. Par ailleurs,
aucun dividende ne sera vers aux ac-
tionnaires pendant ces trois ans daide.
La nouvelle de ce soutien public a pro-
voqu aussitt une chute du titre la
Bourse de Paris, laction tombant son
plus bas niveau depuis 1986. Autre
soutien pour PSA dvoil : un projet
dalliance. Aprs leur rapprochement
en fvrier dernier, la marque au lion et
General Motors vont travailler ensem-
ble sur quatre nouveaux vhicules, qui
seront lancs dici la n 2016, a an-
nonc la direction hier lors de son co-
mit europen de groupe Paris. Pour
trois modles (un 4X4, deux monos-
paces), les sites de fabrication nont
pas t rvls. En revanche, le qua-
trime, qui sera la remplaante de la
Citron C5, sera ralis Rennes, a
prcis Philippe Varin, le PDG de PSA.
Ces bouffes dair ne remettent pas
en cause le projet de restructuration
du groupe, a-t-il toutefois prcis.

D
.

M
E
Y
E
R
/
A
F
P
Le site de Rennes devrait assembler la future remplaante de la Citron C5.
TARIFS DE LLECTRICIT
Plus de 28 millions de clients
EDF sont concerns. Le Conseil
dEtat a annul en dbut de semaine
les tarifs rglements de llectricit
tels quils avaient t xs par le gou-
vernement Fillon pour la priode aot
2009-aot 2010, cause dun man-
que de transparence et dobjectivit,
a-t-on appris hier. Les factures tablies
durant cette anne ne sont plus vala-
bles, ce qui va obliger les autorits re-
calculer leur montant. Cest en janvier
que seront connus les nouveaux tarifs.
Dici l, EDF nest pas en mesure
dvaluer limpact sur les particuliers.
Mais elle a dj indiqu que cette nou-
velle tarication la conduira, selon les
cas, verser des remboursements ou
au contraire rclamer des dus cer-
tains clients. Le gouvernement a dj
annonc quil veillerait protger les
intrts des consommateurs.
FACTURES RECALCULER

F
.

D
U
R
A
N
D
/
S
I
P
A
Les factures EDF seront recalcules.
LTAT VA AIDER PSA
UN PEU DAIR
POUR PEUGEOT
En bref
LES JEUNES FEMMES
SEULES PRINCIPALES
VICTIMES DAGRESSIONS
Les femmes jeunes, vivant
seules ou levant seules leurs
enfants, sont la cible privilgie
de la plupart des types dagressions,
selon une tude publie hier
par lInsee. Les femmes de milieu
modeste subissent galement
plus frquemment des agressions
sexuelles ou des violences
lintrieur du mnage,
selon cette mme enqute.
NOUNOU CONDAMNE
POUR ENFANTS
TROP BRUYANTS
Une assistante maternelle
a t condamne 600 euros
de dommages et intrts par
le tribunal de Lisieux au motif
que les enfants quelle gardait
chez elle faisaient trop de bruit,
a rvl hier RTL. A lorigine
de la plainte, un cabinet davocats
situ sous le domicile de la nounou
qui sest dclar gn par le bruit.
Depuis, elle nose plus garder
des enfants en bas ge,
selon la station de radio.
PRISON : LES FOUILLES
INTGRALES
DNONCES NANCY
LObservatoire international
des prisons (OIP) a demand hier
devant le tribunal administratif
de Nancy labrogation des fouilles
intgrales systmatiques lissue
des parloirs de la prison de la ville
lorraine. Il estime quil sagit
dune atteinte la dignit. La loi
de 2009 prcise quelles doivent
tre justies au cas par cas.
COLLGIEN RENVERS :
DEUX HOMMES
MIS EN EXAMEN
Deux hommes ont t mis
en examen hier pour homicide
involontaire et dfaut
de matrise du vhicule
et remis en libert aprs
la mort dun collgien renvers
accidentellement mardi
devant son collge Montpellier.
RENNES : UN
CHAUFFEUR DE BUS
VENDAIT DE LHRONE
Un conducteur de bus de la Star,
Rennes (Ille-et-Vilaine),
a t arrt lundi pour avoir vendu
de lhrone bord de son bus
a-t-on appris hier. Il a t interpell
au dpt des bus, Plaine de Baud,
en possession de 120 grammes
dhrone et 700 euros
dans sa sacoche de travail.
13 13
France
Si Franoise Sampermans, prsidente
de France gnrosits, a constat cet
lan au dbut de lanne, elle tire au-
jourdhui la sonnette dalarme : Les
dons, [qui] nont cess daugmenter
de 7 10 % par an en moyenne
depuis 2006 [ont commenc ] sta -
gner en juin dernier, avant de
scrouler. On na jamais vu cela,
sinquite-t-elle.
Toutes les associations ne sont pas
atteintes de la mme faon par ce
phnomne. Les premires victimes
sont les organismes consacrs len-
vironnement et laide internatio-
nale. A linverse, les associations cari-
tatives qui proposent des actions de
solidarit, comme laide lenfance
ou la recherche mdicale, sont moins
touches, selon France gnrosits.
GNROSIT DES FRANAIS
Les Franais seront moins
gnreux en 2012. Un peu
moins dun tiers dentre eux (31 %)
prvoient de diminuer, voire darrter
(22 %) leurs dons cette anne aux as-
sociations et fondations, selon un
sondage Mediaprism/France gnro-
sits, dvoil hier. Une tendance qui
sexplique principalement par la crise
conomique. Daprs cette enqute,
plus dun Franais sur deux (59 %) re-
connat effectivement devoir se priver
plus quavant et prfre dsormais
aider sa famille et ses proches. Ces six
derniers mois, 87 % des Franais ont
pourtant donn aux associations, aux
fondations et autres organisations,
que ce soit de largent (43 %), des v-
tements ou de la nourriture (73 %),
leur sang (9 %) ou du temps (53 %).
preuve, leur place consacre par les
exposants au Sial (Salon international
de lagroalimentaire) qui se tient
jusqu aujourdhui Paris. Le mar-
ch a compltement mut en 5-7 ans
avec un grand dveloppement de lof-
fre de produits et une croissance de
10 % par an, explique Sbastien Jaf-
feux, de chez Schr, leader en Europe
des produits sans gluten. Ct grandes
surfaces, on annonce un dveloppe-
ment de loffre. Auchan a t lun des
prcurseurs en lanant il y a trois ans
des produits la farine de mas. Ca-
sino et Carrefour ont suivi. En France,
entre 2 et 4 % de personnes souffri-
raient dallergies alimentaires. Mais
beaucoup vivent avec sans le savoir.
Jusquici rservs aux bou-
tiques bio, les produits sans gluten
et sans lactose commencent susciter
lintrt des distributeurs, et dans une
moindre mesure, des industriels. Pour
VENTES DE PRODUITS ALIMENTAIRES
LE SANS GLUTEN ATTIRE

D
A
M
O
U
R
E
T
T
E
/
S
I
P
A
Certaines associations sont plus touches que dautres par la baisse des aides.

J
.
F
.

M
O
N
I
E
R
/
A
F
P
Des produits en plus grand nombre.
LA CRISE FREINE
LES DONS
14 N 1169 JEUDI 25 OCTOBRE 2012 WWW.DIRECTMATIN.FR
ENFIN
UNE TRVE?
CRISE SYRIENNE
Le rgime syrien serait prt
observer une trve partir de de-
main, loccasion de la fte musulmane
de lAd al-Adha. Cest en tout cas ce
qua annonc au Caire le mdiateur in-
ternational, Lakhdar Brahimi. Une dcla-
ration tempre par le ministre syrien
des Affaires trangres qui a afrm
que la dcision nale serait prise au-
jourdhui. De leur ct, les rebelles ont
annonc quils cesseront le feu si les
forces gouvernementales commencent
appliquer la trve. Le groupe islamiste
Front Al-Nosra a dj rejet la trve. Les
violences en Syrie ont fait plus de
35 000 morts depuis le dbut de la r-
volte en mars 2011.
En bref
FORD VEUT FERMER
LUSINE BELGE DE GENK
Le constructeur automobile
amricain Ford veut fermer son
usine dassemblage situe Genk,
dans le nord-est de la Belgique,
dici la n de lanne 2014.
Cela entranerait la suppression
de 4 300 emplois, a annonc
sa direction europenne hier.
En comptant les salaris des
sous-traitants, Ford Genk collabore
avec quelque 10 500 personnes.
CONFUSION AUTOUR
DU CAS GREC
La Commission europenne a
dmenti hier tout accord entre les
autorits grecques et les principaux
cranciers du pays (UE, BCE et FMI).
Un peu plus tt dans la journe,
pourtant, le ministre des Finances
grec, Yannis Stournaras, annonait
que son pays avait obtenu
un dlai de deux ans pour mener
bien son ajustement budgtaire,
et quil aurait donc jusqu 2016,
au lieu de 2014, pour faire tomber
son dcit moins de 3 % du PIB
(contre 9,4 % du PIB n2011).
LE NGATIONNISTE
WILLIAMSON EXCLU
DE SA FRATERNIT
Lvque catholique intgriste
Richard Williamson, connu pour
ses propos ngationnistes, a t
exclu de la Fraternit Saint Pie X,
lorganisation cre par Mgr
Lefebvre, a-t-on appris hier.
En 2009, il avait ni lexistence
des chambres gaz, alors
mme que le Vatican levait
une excommunication son
encontre. Le pape Benot XVI
ntait pas revenu sur sa dcision.
FELIX BAUMGARTNER
PREND SA RETRAITE
LAutrichien Felix Baumgartner,
qui a franchi le mur du son
en chute libre (de 39 km de haut),
a annonc lundi, lors dune
rencontre avec le secrtaire gnral
de lONU, Ban Ki-moon, quil allait
arrter les activits extrmes.
Le casse-cou a toutefois ajout
quil se concentrait actuellement
sur une autre activit, pilote
dhlicoptre, pour sa retraite.
NOUVELLES
VIOLENCES
PROCHE-ORIENT
Une nouvelle spirale de vio-
lence ensanglante le Proche-Orient.
Plus de 70 roquettes ont t tires de-
puis mercredi minuit par des Palesti-
niens de la bande de Gaza vers le sud
dIsral, faisant trois blesss. En ripos-
tant par des raids ariens, lEtat hbreu
a tu quatre combattants palestiniens.
Ces affrontements se sont produits ds
la n de la visite de lmir du Qatar,
cheikh Hamad ben Khalifa al-Thani,
dans la bande de Gaza. Une visite qui
renforce le mouvement islamiste et
quIsral a dnonce, le vice-ministre
des Affaires trangres, Danny Ayalon,
arguant dune ingrence grossire
dans les affaires palestiniennes.

J
.

G
U
E
Z
/
A
F
P
Un soldat isralien inspecte une maison.
MILLIONS DE DOLLARS
(77 millions deuros) vont tre
attribus Central Park, le poumon vert
de New York, par un gnreux donateur,
John Paulson, a-t-on appris hier. Le milliardaire
espre que sa contribution aidera
le clbre parc durer et spanouir.
100
F. TANNEAU/AFP
Lheure nest pas lintervention
[au Mali], lheure est la mise en
uvre des dispositions recommandes
par le Conseil de scurit de lONU.
Le ministre de la Dfense,
Jean-Yves Le Drian, hier sur RFI.
Monde
viron deux heures aprs lattaque du
11 septembre dernier, indiquant que les
autorits taient informes quil sagis-
sait dun attentat. Certains mails prci-
sent quun groupe islamiste, Ansar al-
Charia, la revendiqu sur les rseaux
sociaux (Facebook et Twitter).
Lquipe dObama est montre du doigt
pour avoir tard reconnatre que cette
attaque qui a cot la vie quatre
Amricains, dont lambassadeur tait
le fait de terroristes islamistes. Le pr-
sident avait certes voqu cette possi-
bilit ds le lendemain, mais des porte-
parole de ladministration taient
revenus sur ses propos en dclarant
quil pouvait galement sagir dune
manifestation contre un lm islamo-
phobe, Linnocence des musulmans,
qui aurait dgnr.
WASHINGTON EMBARRASS
ATTENTAT ANTI-AMRICAIN EN LIBYE
Laffaire de lattaque contre
le consulat amricain Benghazi
(Libye) gangrne la campagne prsiden-
tielle de Barack Obama. La chane am-
ricaine CNN et lagence Reuters ont af-
rm mardi soir avoir rcupr des
mails, reus par la Maison Blanche en-

S
T
R
I
N
G
E
R
/
A
F
P
Au lendemain de lattaque, Benghazi.
16 N 1169 JEUDI 25 OCTOBRE 2012 WWW.DIRECTMATIN.FR
Monde
LGLISE SE
MONDIALISE
VATICAN
Le Pape Benot XVI a annonc
hier la cration de six nouveaux cardi-
naux non europens, ce qui constitue
une premire dans lhistoire de lEglise.
Cest galement la premire fois quau-
cun Italien ne gure dans une telle pro-
motion. Les futurs cardinaux, qui seront
nomms loccasion dun consistoire
qui sera convoqu n novembre, vien-
nent ainsi des Etats-Unis, du Liban,
dInde, du Nigeria, de Colombie et des
Philippines. Ces nominations illustrent la
volont de Benot XVI dinsister sur le ca-
ractre international de lEglise catho-
lique. Mais elles rpondent galement
aux critiques qui avaient suivi le dernier
consistoire de fvrier, lorsque seize
Europens, dont dix Italiens, avaient t
nomms, sur vingt-deux cardinaux.
LES ROMS
HONORS
ALLEMAGNE
LAllemagne honore la m-
moire des Roms victimes du na-
zisme. Hier Berlin, la chancelire An-
gela Merkel a inaugur un mmorial
ddi au souvenir des 500 000 Roms
tus par les nazis lors de la Seconde
Guerre mondiale. Ce monument nous
rappelle un peuple trop longtemps ou-
bli. [] Lhommage aux victimes com-
prend aussi une promesse, celle de pro-
tger une minorit, un devoir pour
aujourdhui et demain, a dclar An-
gela Merkel en inaugurant le monu-
ment, situ proximit du Parlement et
non loin de ceux consacrs aux juifs et
aux homosexuels victimes des nazis.
Cest comme si lon navait presque
rien appris de lHistoire. Sinon, mainte-
nant, on agirait autrement avec nous,
a lanc un Rom survivant de lHolo-
causte lors de la crmonie, dnonant
ainsi les discriminations dont sont en-
core victimes les Roms en Europe.

J
.
M
C
D
O
U
G
A
L
L
/
A
F
P
Le bassin inaugur hier Berlin.
NOUVEAU DRAME EN CALIFORNIE
Une nouvelle attaque de re-
quin sest ajoute mardi une
longue srie. Un surfeur de 38 ans a t
tu prs de Santa Barbara (Californie)
aux Etats-Unis. Lhomme a t mordu
la partie suprieure du torse, avant
dtre ramen par son ami sur le rivage.
Il est dcd dans les minutes qui ont
suivi. Mme si lespce de squale lori-
gine du drame navait pas t identie
hier, les grands requins blancs sont les
principaux responsables des attaques
sur la cte californienne. En 2010, un
bodyboarder de 19 ans avait dj t
tu sur la mme plage. Si les attaques
mortelles de requins restent rares,
elles se sont multiplies ces derniers
mois travers le monde. 2011 fut ainsi
une anne noire, avec pas moins de
quatorze attaques mortelles. Et depuis
le dbut de lanne, six personnes ont
t tues par des requins.
En Australie, particulirement touche,
les autorits de lEtat dAustralie occi-
dentale ont ainsi fait passer une loi
prvoyant que les requins qui sappro-
chent trop prs des plages seront cap-
turs et tus.
Lanne dernire, quatorze morts ont t recenss dans le monde.
UN REQUIN TUE UN SURFEUR
En bref
E5-EN BREF TITRE
E5-En Bref texte
LQUATEUR SINQUITE
POUR LA SANT
DE JULIAN ASSANGE
LEquateur est trs inquiet
de ltat de sant de Julian Assange
(le disant amaigri) et demande
quil soit transfr dans un hpital,
a dclar hier un haut diplomate
quatorien. Le fondateur de
Wikileaks est rfugi depuis juin
dans lambassade dEquateur
Londres, pour tenter dchapper
son extradition vers la Sude qui
le rclame dans une affaire de viol
et dagression sexuelle prsums.
ERRATUM
Une erreur sest glisse dans
larticle Deux millions de dles
voquant le plerinage annuel
La Mecque et paru dans
notre dition date dhier. Il est crit
que le stationnement sur le mont
Arafat a lieu la veille de la fte
du Fitr. En ralit, il a lieu la
veille de la fte de lAd-el-kbir,
ou fte du Sacrice. Celle-ci
commmore la soumission
dIbrahim Dieu, et consiste
sacrier un mouton. Toutes
nos excuses nos lecteurs pour
cette erreur malencontreuse.
UN MAIRE ISRALIEN
MENACE DE FAIRE
UNE GRVE DE LA FAIM
Le maire de la ville isralienne
de Sdrot, David Bouskila, a annonc
hier quil comptait entamer
une grve de la faim pour dnoncer
la situation conomique dsastreuse
de sa ville, selon le site Guysen
News. Il accuse le gouvernement
de ne pas avoir tenu ses engagements
en termes de restructuration
des services municipaux.
DANEMARK : BRUXELLES
VEUT LE RESPECT DE
LINTERDICTION DU SNUS
La Commission europenne
a demand hier aux autorits
danoises de respecter linterdiction
de vente sous toutes ses formes
du snus. En vogue dans les pays
nordiques, cette poudre de tabac
chiquer est interdite dans toute
lUE, sauf en Sude, depuis 1992.
UNE STATUE REND
HOMMAGE LOURS
KNUT BERLIN
Un mmorial lours polaire Knut,
a t inaugur hier au zoo de Berlin.
Aprs sa naissance en captivit
en 2007, sa mre lavait rejet,
crant un grand moi sur les
rseaux. La statue, baptise
Knut le rveur, a t ralise
par le sculpteur Josef Tabachnyk.

C
A
R
A
V
I
A
S
/
S
O
L
E
N
T

N
E
W
S
/
S
I
P
A
5YMB0LE DU 0H0X, DU 00N5EL ET DU PRX
Cette remise est cumuIabIe Is`ajcute! avec
Ia remise carte CIub sur Ies famiIIes tradi-
ticnneIIement ccncernes par cette carte.
Bien enlendu conne c`esl lou|ours le cos,
le 0oin des lffoires n`esl pos concerne por celle
renise ovonl-soison, ni por lo renise corle 0lub.
10%de remise
www.ouvieuxconpeur.fr
Du au 27 cctcbre, 15%
Du 29 cctcbre au 3 ncvembre, 10%
Du 5 au 10 ncvembre, 5%
Ia caisse et
en e-bcutique.
Lo renise s`opplique sur le prix
de soison, celui de nolre colologue
poru ou porolre.
.ensuite c`est Ia saiscn.
+
11 Ivtements styIe de vie biver!,
12 ImatrieI de sncwbcard! - renise corle 0lub,
13 ImatrieI de ski aIpin! - renise corle 0lub,
1 Ifartage et entretien!,
15 ImatrieI de ski de randc! - renise corle 0lub,
1 Ivtements de gIisse!
17 Icbaussures cbaudes!
20 Ivtements de prctecticn!
2 Iraquettes neige!
27 Ivtements frcid urbain!
32 ImatrieI de ski ncrdique! - renise corle 0lub,
3 Ivtements de ski ncrdique!
37 Igants et bcnnets!
38 Iscus-vtements!
1 Icasqueset prctecticnsccrpcreIIesdegIisse!
7 ItImark! - renise corle 0lub,
8 IIuges!
50 Ivt. prctecticn tecbniques! - renise corle 0lub,
52 ID..A. IA.P..A.!, airbag et scn sac, peIIes,
scndes et accesscires! 5% - renise corle 0lub, 0elle
fonille en ovonl-soison benefcie d`une renise de 5%
seulenenl |usqu`ou 1O novenbre qui s`o|oule lo renise
0lub.
FamiIIes de prcduits ccncernes par cette remise
excepticnneIIe avant-saiscn.
0uelques produits identis en boutique ne bncient pas de cette remise.
A0 IE0X CAHPE0k
PAkI500AkTIEkLATIN
UN \LLl0F DF 2? B0UT0UFS
lUT0UR DU
/8 RUF DFS F00LFS - 75OO5
TL. . O1 53 1O /8 /8
PlRS 0UlRTFR LlTN
LY0N
TH0N0N-LFS-BlNS
SlLLlN0HFS
T0UL0USF-LlBF0F
STRlSB0UR0
lLBFRT\LLF
MlRSFLLF
0RFN0BLF
18

G
.

P
E
T
R
E
L
L
I
/
I
C
O
N

S
P
O
R
T
Mathieu Valbuena.
N 1169 JEUDI 25 OCTOBRE 2012 WWW.DIRECTMATIN.FR
LES BLEUES
LARRACH
FOOT FMININ
Il aura fallu attendre les der-
niers instants de la partie. Hier
soir, Eindhoven, lquipe de France f-
minine a arrach un nul face aux Pays-
Bas en match amical. Pour leur 20
e
ren-
contre de lanne, les lles de Bruno
Bini ont sembl quelque peu prouves
physiquement, narrivant pas faire d-
jouer les Nerlandaises. Et comme le
week-end dernier face lAngleterre
(2-2), Marie-Laure Delie et compagnie
ont t menes au score avant de re-
venir au forceps. Trs en jambes, les
Oranje ont mis mal la dfense des
Bleues durant toute la partie et ont ou-
vert le score sur coup franc par Spitse
lheure de jeu. Les Franaises ont ga-
lis en n de partie par Le Sommer
(89
e
). Prochaine sortie pour les Bleues,
face lAllemagne, le 26 novembre.
cette dynamique pour retrouver lunit
que lon avait, a dclar lentraneur
olympien, qui doit de plus faire face
la blessure de Gignac, indisponible
pour six semaines. Car, mme si le club
allemand ne pointe qu la 13
e
place
de la Bundesliga et ne sest pas encore
impos dans la comptition, la tche
ne sera pas aise. Sur ses six confron-
tations face des formations fran-
aises, le club de la Ruhr sest impos
cinq reprises. Mais les Marseillais
se doivent dobtenir un rsultat pour
ne pas compromettre leurs chances de
qualication. Cest face eux que
se jouera la deuxime place, prdit
dailleurs Baup. Et ce nest pas le choc
contre Lyon, dimanche, qui va linciter
faire limpasse sur ce match. Quand
on se qualie pour une comptition
europenne, cest pour bien y gurer,
a-t-il insist.
LIGUE EUROPA - 3
E
JOURNE
Les temps ont chang lOM.
Auteur dun dbut de saison proche
de la perfection, le club olympien sem-
ble marquer le pas avant de se dplacer,
ce soir, sur la pelouse du Borussia Mn-
chengladbach (Allemagne) en Ligue
Europa. Il est vrai que les hommes
dElie Baup restent sur trois matchs
sans victoire en championnat (deux
dfaites et un nul). Il faut inverser
LOM VEUT REBONDIR
En bref
LE PSG SE RASSURE
FOOTBALL - LIGUE DES CHAMPIONS
La qualication se rapproche
pour Paris. Le Paris Saint-Germain
a pris trois points importants face au
Dinamo Zagreb, hier soir, pour le
compte de la 3
e
journe de la Ligue des
champions. Les Parisiens lont emport
(2-0) en Croatie grce des buts de
Zlatan Ibrahimovic et Jrmy Mnez.
Ils effacent ainsi leur dfaite face
Porto (1-0), le 4 octobre.
La manire ne sera peut-tre pas rete-
nue mais quimporte, les Parisiens ont
obtenu trois points prcieux face aux
champions de Croatie. Les hommes de
Carlo Ancelotti se rapprochent douce-
ment mais srement des 8
es
de nale.
Malgr les nombreuses absences, le PSG
na pas prouv de difcult face aux
Croates : le Dinamo navait pas remport
le moindre match en huit rencontres de
Ligue des champions. Paris aura t le
neuvime bourreau grce des ralisa-
tions de linvitable Ibrahimovic (33
e
) et
de Mnez (44
e
). Au retour des vestiaires,
les Parisiens ont lev le pied et se sont
contents de grer leur avance. Ils au-
raient pu aggraver le score en n de par-
tie par Hoarau (88
e
) mais son but tait
refus pour une faute.
Montpellier dernier du groupe B
Ce deuxime succs pour le club de la
capitale dans cette comptition lui per-
met de consolider sa deuxime place du
groupe A (6 points, trois points derrire
le FC Porto). Les Portugais ont confort
leur place de leader en simposant au
stade du Dragon face au Dynamo Kiev
(3-2). De son ct, lautre club franais
engag dans la comptition, Montpel-
lier, a concd une seconde dfaite
domicile. Les Hraultais ont long-
temps cru la victoire, mais en n
de match les Grecs de lOlympia-
kos Le Pire ont refroidi toute
La Mosson (1-2). Les Montpel-
lirains sont derniers de la
poule avec un petit point.

A
.

N
O
E
L
/
I
C
O
N

S
P
O
R
T
MILLIONS DEUROS DE PERTE
ont t enregistrs, pour la seconde
anne conscutive par OL Groupe au cours
de lexercice 2011-2012. Le prsident lyonnais
Jean-Michel Aulas prvoit nanmoins un bilan
nancier en nette amlioration ds cette saison
et vise un retour lquilibre pour 2013-2014.
Pour y parvenir, il compte cder trois joueurs
pour 30 millions deuros dici lt prochain.
Je suis frustr que cela prenne si
longtemps pour rejouer, et jai eu de telles
penses [de retraite]. Mais je vais revenir
bientt ! La retraite ? Pas question !
Arjen Robben, milieu de terrain
du Bayern Munich, hier dans Bild.
28
LA CAN 2013 AVEC
UN GROUPE D DENFER
Le tirage au sort de la Coupe dAfrique
des nations (CAN) 2013 a eu lieu
hier soir et le groupe D est dj
quali de groupe de la mort.
La Cte dIvoire, lAlgrie, et la Tunisie,
trois nations phares du football
africain, y gurent au ct du Togo.
BLEUS : DESCHAMPS
NE VEUT PLUS DE MVILA
Yann MVila nest pas prs de revoir
le maillot de lquipe de France. Didier
Deschamps na pas got lattitude du
Rennais et de ses quatre coquipiers,
qui se sont autoris une vire
nocturne au dernier rassemblement
des Espoirs. Le slectionneur des
Bleus a indiqu mardi quil faudra
beaucoup de temps, prcisant que
le rapport de conance a t trahi.
Sports
P. STOLLARZ/AFP
Ibrahimovic,
auteur
du premier
but parisien.
19 WWW.DIRECTMATIN.FR N 1169 JEUDI 25 OCTOBRE 2012
Sports
En bref
ATHLTISME : DERNIER
100 M DE LANNE
POUR LEMAITRE
Christophe Lemaitre sera prsent
dimanche Dijon pour disputer
la nale nationale des interclubs
des moins de 23 ans. Le sprinteur
effectuera son dernier 100 m
de lanne et salignera sur 4x100m
pour aider son club de lAS Aix-les-
Bains. Du par ses Jeux olympiques
et sa 6
e
place sur le 200 m, Lemaitre
a dcid de reprendre lentranement
n septembre pour prparer
au mieux la nouvelle saison.
NATATION : AGNEL
LU MEILLEUR NAGEUR
EUROPEN DE LANNE
Yannick Agnel a t dsign hier
meilleur nageur europen de lanne.
Le Niois est rcompens de sa
formidable saison, ponctue par deux
titres olympiques (200m et 4x100m)
et une mdaille dargent (4x200m).
Il devance le Hongrois Daniel Gyurta,
couronn sur 200m brasse,
et Florent Manaudou, titr sur 50m.
Chez les lles, la rcompense est
revenue la Nerlandaise Ranomi
Kromowidjojo, mdaille dor sur
50 et 100m et dargent sur 4x100m.
100
E
DITION DU TOUR DE FRANCE
Quoi de mieux que le grand
air pour se refaire une sant ?
A lheure o laffaire Armstrong secoue
le peloton, les organisateurs du Tour de
France ont dcid de capitaliser sur ce
qui a fait sa lgende : la montagne.
La 100
e
dition de la Grande Boucle
(29 juin-21 juillet 2013), dont le par-
cours a t dvoil hier, verra son pro-
gramme les cols les plus mythiques de
son histoire. Le redout mont Ventoux
revient aprs trois ans dabsence, le
14 juillet, pour une tape de 242 km,
alors que lAlpe dHuez sera escalade
deux fois dafle loccasion de la
18
e
tape. Avant daller toucher les som-
mets alpins, les coureurs dcouvriront
pour la premire fois la Corse, qui ou-
vrira les hostilits avec trois tapes
avant de rallier le continent. Une visite
du patrimoine franais est aussi prvue
avec un contre-la-montre au pied du
mont Saint-Michel. Mais le clou du
spectacle interviendra lors de lultime
tape, dont larrive se fera en nocturne
pour un feu dartice grandeur nature
sur les Champs-Elyses. Un Tour qui sera
coup sr 100% mythique.
Bradley Wiggins (g.) et Alberto Contador (d.) vont retrouver les cols mythiques.
LAPPEL DE LA MONTAGNE

L
.
B
O
N
A
V
E
N
T
U
R
E
/
A
F
P
CONTRLE
ALLG?
PARIS ILLGAUX

P
.
G
U
Y
O
T
/
A
F
P
N. Karabatic avec sa compagne, G. Pillet.
La n dune attente pesante.
La cour dappel de Montpellier se pro-
noncera aujourdhui sur les conditions
des contrles judiciaires des joueurs de
Montpellier impliqus dans laffaire des
paris illgaux. Elle pourrait dcider de les
allger et ainsi permettre aux frres
Karabatic, Primoz Prost et Issam Taj
dentrer en contact avec lentourage du
MAHB. Mais ils ne seraient pas tirs daf-
faire pour autant. Comme Dragan Gajic,
qui a vu son interdiction leve, ils de-
vraient recevoir, de la part du club h-
raultais, une lettre de convocation un
entretien pralable de licenciement, des-
tine obtenir des explications. De nou-
velles sanctions seraient alors prises.
20 N 1169 JEUDI 25 OCTOBRE 2012 WWW.DIRECTMATIN.FR
GOD SAVE THE KING SIZE
SUR LA CTE ANGLAISE
UNE NUIT BRIGHTON
Tourisme
Sur la trace des loups dans le Parc national du Mercantour.

V
.

H
A
C
H
E
/
A
F
P
A quelques mtres de la
plage de Brighton, la clbre
station balnaire de la Cte dAzur
anglaise, lhtel le Pelirocco dispose
de dix-neuf chambres uniques, cha-
cune ayant sa propre dcoration, son
propre univers. Selon les gots, les
clients peuvent choisir de dormir dans
une ambiance musicale (Motown, punk
rock ou reggae), ou sur un ring de
boxe la gloire de Mohammed Ali.
Le bon got anglais
Mais le clou du spectacle reste la
Play Room. Ce boudoir sexy et kitsch
rserv aux amoureux offre un lit rond
king size, des miroirs aux murs et pla-
fond, une grande baignoire pour deux
et, cherry on the cake, une barre de
pole dance pour des shows endiabls.
Au contraire, pour les plus sages, une
toute nouvelle chambre a t amna-
ge par la designer Kate Jenkins. Tous
les objets qui la composent, du tl-
phone au dessus de lit en passant par
les rideaux, sont raliss en tricot et
crochet. Idal pour sentraner quand la
mto fait des siennes.
Pelirocco, 10 Regency Square,
Brighton, Grande-Bretagne.
Tarifs : de 75 430 .
Infos et disponibilits
sur www.hotelpelirocco.co.uk

H
O
T
E
L

P
E
L
I
R
O
C
C
O
LAFFT DES MEUTES DE LOUPS
VACANCES SCIENTIFIQUES DANS LE MERCANTOUR
Depuis toujours, le loup a
fascin les hommes. Ces der-
niers exorcisant leurs peurs travers
les arts ou la littrature. Mais si la lec-
ture de Croc-Blanc est conseiller
tous, la meilleure faon de connatre
lanimal est encore de ltudier dans
son habitat naturel. Cest ce que pro-
pose lONG Objectif sciences interna-
tional, qui organise durant les va-
cances de la Toussaint des sjours
dobservation dans le Parc national du
Mercantour. Notre objectif est de
faire lducation aux sciences et au
dveloppement durable, par la pra-
tique, explique Thomas Egli, prsident
du sige international de lassociation.
Cest ce que nous appelons de la p-
dagogie active.
Chercheurs en herbe
Hbergs Roquebillire, commune
des Alpes-Maritimes en bordure du
parc, les participants sont immergs
directement dans leur mission. Prl-
vement dchantillons biologiques
(fces, poils), techniques dafft,
piges photographiques, moulage
demprein tes Petits et grands en-
lent le costume de scientique et par-
ticipent faire avancer la recherche :
Les prlvements rcolts font lobjet
danalyses gntiques en laboratoire
et sinscrivent dans le processus
dtudes effectues au long cours,
prcise Thomas Egli. Des dcouvertes
relles pouvant amener des solutions
concrtes pour la protection de les-
pce et de son cosystme. Et pour
ceux qui se promneraient dans les
bois pendant que le loup ny est pas
(cest un animal trs craintif), des vi-
sites dans un parc loups en jouant
LE PARC
EN CHIFFRES
3 200 espces
vgtales et animales vivraient
dans le Parc du Mercantour, daprs
les estimations. Parmi ces espces,
on compte entre 30 et 40 loups.
600 kilomtres
de sentiers entretenus et baliss
accueillent chaque anne
800 000 amateurs de randonne.
40 500 gravures
rupestres
datant de lge du bronze ont t
mises au jour dans la valle des
Merveilles et tmoignent de la
prsence ancestrale de lhomme.
au comportementaliste sont prvues
au programme.
Sjour Sur les traces du loup,
Parc national du Mercantour,
Informations et rservations au
04 73 95 83 77 (M. Cazeneuve)
www.vacances-scientiques.com
*Prix par personne, au dpart de Paris - dparts de province possibles - dont frais variables : taxes ariennes + redevance aroportuaire + surcharge carburant. Dtails du programmes sur notre site et dans la
brochure Vacances Transat Grands Voyages hiver 2012/2013 en page 172&173.
THALANDE EN FAMILLE
1790
TTC*
DCOUVERTE ADAPTE
AUX PETITS ET GRANDS VOYAGEURS
12 jours / 9 nuits en pension complte
A partir de
33' vzZ . z
3|zC' A. ' 3Tz '
www.vacancestransat.fr et dans votre agence de voyages
V
a
c
a
n
c
e
s

T
r
a
n
s
a
t

S
A
S
U

a
u

c
a
p
ita
l
d
e

8
4

1
5
0

-
6


r
u
e

T
r
u
illo
t
9
4
2
0
4

Iv
r
y
-s
u
r
-S
e
in
e

c
e
d
e
x

-
im
m
a
tr
ic
u
l
e

a
u

R
e
g
is
tr
e

d
e
s

O
p

r
a
te
u
r
s

d
e

V
o
y
a
g
e
s

e
t
d
e

S

jo
u
r
s

s
o
u
s

le

N

IM
O
9
3
1
0
0
0
0
8

-
G
a
r
a
n
tie

n
a
n
c
i
r
e

A
.
P
.
S
.

P
a
r
is

-
R
C
P

Z
U
R
IC
H

IN
S
U
R
A
N
C
E

p
lc

L
e
v
a
llo
is

P
e
r
r
e
t
C
e
d
e
x

-
C
r

d
it
p
h
o
to

:

Is
to
c
k
Le voyage illimit
aJ ('o_so| . ACCz3
ss |at toJs 'ss oJ|s
zN JONO3z '
22
Joe Jackson na pas hsit d-
voiler une arme feu attache sa
ceinture lors dune remise de prix Las
Vegas. Jai t menac de nom-
breuses fois, alors je
me dois de me d-
fendre, sest-il justi-
sur sc ne. Depuis
la mort de son ls,
le pre de Michael
Jack son multiplierait les
provocations.
Oxmo Puccino a
t nomm ambas -
sadeur de lUnicef
France. Depuis 2009,
le chanteur est trs en-
gag auprs des Na-
tions unies pour lenfance,
ayant sign Natre adulte loccasion
des vingt ans de la Convention interna-
tionale des droits de lenfant (Cide).

B
E
N
A
R
O
C
H
/
S
I
P
A
LE ROI
DES ENFANTS
MAUVAIS
WESTERN
Lorie et Philippe Bas ont mis un
terme leur histoire damour. Oui, cest vrai,
nous nous sparons, pouvait-on lire en mme
temps sur les murs des comptes Facebook de
lacteur et de la chanteuse et comptitrice de
Danse avec les stars. Cest la vie, sachez que
tout va bien pour nous, partager autant
damour depuis plus de deux ans ne nous a
laiss que des bonnes choses, commencer
par un chouette tllm-souvenir (Un mari
de trop, durant lequel ils taient tombs
amoureux, ndlr), dune grande histoire,
prcisait leur communiqu. Nos routes
se sparent et pourtant nous nous en-
courageons mutuellement avec une
vraie rciprocit, dans toutes nos aven-
tures professionnelles, actuelles et fu-
tures. [] On vous embrasse, qui que
vous soyez. Laure et Philippe.
LORIE ET PHILIPPE BAS
DES EX
HEUREUX
UNE VIE DE STAR
N 1169 JEUDI 25 OCTOBRE 2012 WWW.DIRECTMATIN.FR
Brian Austin Green et sa femme, Megan Fox, sont
les heureux parents dun garon, Noah Shannon
Green. Le couple a attendu trois semaines pour an-
noncer la nouvelle. Nous avons eu la chance de
pouvoir passer quel ques semaines paisibles chez
nous, mais je tiens en parler avant quon ne le
fasse ma place. Jai donn naissance notre
ls Noah Shannon Green le 27 septembre, a
envoy lactrice sur sa page Facebook.
Josh Duhamel (Las Vegas) a bel et bien tromp Fergie
avec une stripteaseuse, et ce quelques mois aprs leur
mariage, en 2009. Invite dimanche dernier sur le
plateau dOprah Winfrey, la chanteuse sest cone :
Quand on traverse des moments difciles, cela vous
renforce et vous rapproche de votre partenaire. a a t
le cas pour nous. Notre amour est aujourdhui plus fort.
JOSH DUHAMEL PARDONN
CHUT ! LE BB EST N
REPAS ANGLAIS
ADMEDIA/SIPAUSA/SIPA - J. RYAN/AP/SIPA - G. MARCOCCHI/SIPAUSA/SIPA - ADMEDIA/SIPA - T. ARROYO/NBC/AP/SIPA
B
u
z
z

I
N

A
.

F
I
S
H
E
R
/
D
D
P

I
M
A
G
E
S

E
D
I
T
O
R
I
A
L
/
S
I
P
A
BLABLABLA...
ROBERT
PATTINSON
NE DEVRAIT
PAS REPRENDRE
KRISTEN
STEWART.
Donald
Trump
SUR TWITTER.

K
.

B
U
M
P
H
R
E
Y
/
A
P
/
S
I
P
A
PLEINE LUCARNE
Brad Pitt a fait livrer pour 10 000
dollars de nourriture anglaise dans sa
maison du sud de la France. Lacteur, sa
compagne Angelina Jolie et leurs six en-
fants seraient tombs amoureux des ha-
ricots blancs en sauce, des crumbles et
autres chips durant leur sjour dans le
Surrey, rapporte le site Showbizspy. Pour
satisfaire sa petite famille, Brad aurait
trouv un site dalimentation made in
England effectuant des livraisons et au-
rait fait remplir deux conglateurs.

R
E
V
E
L
L
I
-
B
E
A
U
M
O
N
T
/
S
I
P
A

K
.

H
U
T
C
H
I
N
S
/
N
E
W
S
C
O
M
/
S
I
P
A

A
D
M
E
D
I
A
/
S
I
P
A
People
ARNOLD SCHWARZENEGGER afrme avoir gard secrte son opration du
cur en 1997, par dni. LADY GAGAtravaillerait sur une marque deau. BRITNEY
SPEARS aurait t accro la drogue crystal meth, selon son ancien manager qui
lattaque en justice. DRAKE vient dobtenir lquivalent du bac. CHRISTINA
AGUILERA a con quelle dtestait porter des sous-vtements.
O
U
T

V
IL
L
A
R
D
/N
IV
IE
R
E
/S
IP
A
23 WWW.DIRECTMATIN.FR N 1169 JEUDI 25 OCTOBRE 2012
People
FLASHES
SARAH JESSICA PARKER PRFRE
LHUMAIN LA TECHNOLOGIE

T
.

K
E
S
E
Y
/
S
T
A
R
M
A
X
/
S
I
P
A
DES STARS REPRENNENT LEURS TUDES
Leur carrire leur a permis
dengranger les billets verts,
leur assurant un avenir dor quel que
soit le contenu de leur CV la case di-
plmes. Cependant, certains artistes
succs ont tenu user leur pantalon sur
les bancs de lcole dfaut de travail-
ler leurs mninges avec des cours par
correspondance. Cest le cas de Drake,
rappeur, qui vient dobtenir lquivalent
du bac, dix ans aprs avoir quitt lcole
pour tourner dans la srie Degrassi.
Dautres stars poussent jusquaux
tudes suprieures. Emma Watson
(Harry Potter), qui ne cesse denchaner
les projets, retournera bientt lUniver-
sit de Brown (Providence, Etats-Unis),
a annonc son porte-parole. La belle
nest pas une exception. Je prfre
avoir quelque chose dans la tte qutre
une star, avait dclar Nathalie Port-
man qui a tudi la psychologie Har-
vard. James Franco (UCLA, Universit de
New York, Yale), Brooke Shileds (Prin-
ceton) ou encore Jodie Foster (Yale) se
sont aussi distingus.
Emma Watson a dcid de retourner luniversit.
DE LA SCNE LA FAC

J
.

S
H
E
A
R
E
R
/
A
P
/
S
I
P
A
Sarah Jessica Parker (d.) nest pas du genre acheter un tas
daccessoires de puriculture. La star de Sex and the city, maman
des jumelles Marion Loretta Elwell et Tabitha Hodge, prfre la nou-
nou lachat dune poussette double. Ainsi, laccompagnatrice peut
soccuper de pousser lune de ses lles pendant que la com dienne
promne sa jumelle. Lavantage ? La conversation.
T
o
p

l
i
v
r
e
s
24
avec
CLASSEMENT
AU 22 OCTOBRE
4. SAUVE-TOI
LA VIE TAPPELLE
Boris Cyrulnik
Odile Jacob
5. DIAMS
AUTOBIOGRAPHIE
Mlanie Georgiades
Ed. Don Quichotte
de Grey, vol. 1. La romance
SM se classe en tte
des ventes ds la premire
semaine. Le public
a succomb la curiosit
de louvrage. JC Latts.
1. CINQUANTE
E. L. James
ED JC. LATTES
Difcile de rsister
lcriture de Ken Follet, qui,
en quelques lignes, parvient
plonger son lectorat
dans dpoustouantes
aventures. Robert Laffont.
2. LHIVER DU MONDE
Ken Follett
ROBERT LAFFONT
Son roman pour adultes
se dirige vers la conscration
commerciale. Le livre
est aussi n1 des ventes
en Angleterre, aux Etats-Unis
et en Australie. Grasset.
3. UNE PLACE PRENDRE
J. K. Rowling
GRASSET
N 1169 JEUDI 25 OCTOBRE 2012 WWW.DIRECTMATIN.FR
Elsa Zylberstein (Lotte) et Patrick Timsit (Stefan Zweig).
LULTIME EXIL
DES ZWEIG
THTRE
22 fvrier 1942. Aprs six mois
dexil Petropolis, au Brsil, lcrivain
Stefan Zweig et sa femme, Lotte, dci-
dent de mettre n leurs jours. Cest
cette n tragique que raconte Laurent
Seksik dans la pice Les derniers jours
de Stefan Zweig, adapte de son roman
ponyme. Pour incarner le dramaturge
autrichien, meurtri davoir fui une Eu-
rope divise et trouble par la monte
du nazisme, et persuad de la victoire -
nale des Allemands, le metteur en scne
Grard Gelas a fait le pari audacieux de
choisir Patrick Timsit. Tout en retenue, le
comdien fait oublier le comique et in-
carne Zweig avec justesse. Elsa Zylber-
stein est quant elle une Lotte tou-
chante, tiraille entre lenvie de divertir
son mari et sa jalousie. Un couple uni
dans lamour comme dans la mort.
Les derniers jours de Stefan
Zweig, au Thtre Antoine,
14, boulevard de Strasbourg,
Paris 10
e
(01 42 08 77 71).
chaud qui tentent de rsister loffre al-
lchante mais dsespre de limmorta-
lit. Cest en ces temps sombres, quun
tueur de prostitues vampires, Le Scalpel
dArgent, apparat dans le quartier de
Whitechapel et devient le porte-drapeau
dune rvolte contre le nouvel ordre.
Thriller en forme de suite au roman de
Bram Stocker, Anno Dracula est sign de
la plume dun Anglais. Kim Newman re-
visite le mythe du vampire dans cet
ouvrage crpusculaire o le lecteur ren-
contrera autant de personnalits histo-
riques (Oscar Wilde, Jack lventreur)
que de personnages de ctions (Sher-
lock Holmes, le docteur Jekyll). Une
subtile et intelligente rinterprtation
de lpoque victorienne.
Anno Dracula, de Kim Newman,
Editions Bragelonne, 23 .
UN FUTUR POUR DRACULA
ROMAN
Dracula nest pas mort. Van Hel-
sing et Jonathan Harker nont pas russi
le tuer et leurs corps gisent maintenant
au bout dun pal devant Buckingham.
Vlad Tepes, qui a pous la reine Victoria,
rgne sur Londres et veut contrler la
Grande-Bretagne. Les vampires vivent
dsormais au grand jour parmi les sang-
LOPRA POUR TOUS
CONCERT
Davide Autieri (baryton) et
Lea na Durney (soprano), accom-
pagns de Guy-Franois Leuenberger
au piano, tous trois venus de Suisse, ont
dcid de faire tomber les prjugs
concernant lopra. Dots dun bagage
technique imposant, ils mettent en
scne, travers les grands standards
de lart lyrique, une histoire damour
des plus tordues, sur un rythme effren.
Mozart, Wagner, Rossini, Offenbach,
entre autres, loin de servir de prtextes,
sont en un seul soir remis au got du
jour. Original et inattendu.
Lopra dans
tous ses tats,
samedi,
dimanche, 18h,
lundi 21h30,
Funambule Mont-
martre, Paris 18
e
(01 42 23 88 83).

B
.

R
I
C
H
E
B

-

D
R
Culture

B
R
A
G
E
L
O
N
N
E
Kim Newman.

D
R
25
Culture
WWW.DIRECTMATIN.FR N 1169 JEUDI 25 OCTOBRE 2012
UN GRAND SOUFFLE DART CORSE
LE 20
E
FESTIVAL DU VENT PARTIR DE SAMEDI CALVI
Avec des tempratures d-
passant les 20 degrs et un so-
leil toujours au znith, ce mois docto-
bre termine en beaut la saison Calvi.
Et comme depuis vingt ans, le Festival
du vent est loccasion idale pour d-
couvrir la capitale de la rgion Balagne.
Cr en 1992, le Festiventu est un
brassage dides, un mouvement mo-
saque mlangeant art, science, sport,
citoyennet et, bien sr, cologie, ex-
plique Serge Orru, son crateur. Et quel
plus bel crin pour ce caravansrail
culturel que les rues de la fameuse ci-
tadelle, ou encore le sable doux de la
plage de la Pinde ?
Yann Arthus-Bertrand en parrain
Pour son vingtime anniversaire, le
festival a pour marraine la navigatrice
Isabelle Autissier et comme parrain
Yann Arthus-Bertrand. En plus du lm
La soif du monde, le photographe pr-
sentera, sous le porche de la citadelle,
lexposition 7 milliards dautres pour
laquelle 6 000 tmoignages ont t
recueillis durant sept ans dans plus de
80 pays travers le monde, sur les
grands thmes humanistes (le sens
de la vie, limportance du partage, la
transmission du savoir, etc.). Sur la
plage de Calvi, touristes et militants
cologistes se retrouveront pour d-
couvrir les installations du plasticien
Eric Merlo ou pour admirer le ballet de
cerfs-volants gants.
Parmi les autres temps forts de ces
cinq jours, le spectacle de lhumoriste
Sur la plage, les cerfs-volants gants seront en dmonstration.

O
.

S
A
N
C
H
E
Z
/
S
I
P
A
Christophe Alvque, le concert de
Didier Wampas ou bien encore la ren-
contre avec lagriculteur et philosophe
Pierre Rabhi, inventeur du concept
Oasis en tous lieux.
Mais Serge Orru le rappelle, le festi-
val nest pas quun ensemble dvne-
ments, cest aussi des actions concr -
tes, comme les campagnes Halte aux
sacs plastique ! ou Jette pas ton
mgot, deviens un hros !, qui
devraient permettre de prserver en-
core longtemps la beaut de Calvi et
celle de la Corse.
Festival du vent,
du 27 au 31 octobre, Calvi,
Rens. : 04 95 37 79 91.
www.lefestivalduvent.com
TEMPS FORTS
Un dbat. Des reprsentants
de Bouygues Construction,
de la ville de Grenoble ou
dEco-Emballages imagineront
Lhabitat du XXI
e
sicle.
Dimanche, 10h30.
Un concert. Linusable
Didier Wampas jouera les titres
de son album Taisez-moi,
accompagn de The Bikini Machine.
Mercredi, 22h45.
Des exhibitions. Lquipe
Awita organise des dmonstrations
et initiations de cerfs-volants sur
la plage de Calvi. Horaires variables.
26 26

C
A
P
A
/
M
M
F
imposants que sa carrire dcolle. La bi-
bliothque Sainte-Genevive et la Bi-
bliothque nationale sont ainsi de pres-
tigieuses occasions de faire ses preuves
sur des dices de grande envergure.
Dessins, photos et maquettes tmoi-
gnent du gnie de ce pionnier de lar-
chitecture moderne, bien avant Eiffel.
Labrouste (1801-1875), architecte.
La structure mise en lumire,
la Cit de larchitecture et
du patrimoine, place du Trocadro,
Paris 16
e
(01 58 58 52 00).
EXPOSITION
Rfrence en France comme
ltranger, Henri Labrouste a large-
ment contribu au XIX
e
sicle faire
voluer la construction par ses choix de
matriaux, notamment le mtal. La Cit
de larchitecture, Paris, a choisi de ren-
dre hommage son travail dans la salle
cathdrale, qui nest pas sans rappe-
ler son got pour les grands volumes. Si
n 1840, Labrouste met en scne le re-
tour des cendres de Napolon I
er
, puis
travaille au tombeau imprial en lglise
des Invalides, cest avec des projets plus
LE PIONNIER LABROUSTE
Htel Azmar (Paris) et chapiteau du Panthon (Rome) par Henri Labrouste.
Saga Valta,
Le Lombard, 14,45 euros
Lhistoire
Valgar, guerrier viking
venu de Valta, est
tomb
sous le charme
dAstridr, la lle de
Thorgerr, un puissant
chef de clan. Oppos
cette union, Thorgerr rattrape le couple
aprs que la jeune femme a mis son
ls Gunnar au monde. Contraint de fuir,
Valgar trouve refuge auprs du clan
de Skarperdinn, dans lespoir que
ce dernier laide auprs du conseil
des anciens. Hildegirrd, lpouse du
chef, femme fatale et manipulatrice,
jette son dvolu sur lui
Les auteurs
En scnariste afft et prolique,
Jean Dufaux sait mettre en scne ses
univers. Ses deux derniers albums :
Conquistador (Glnat) et un nouvel
pisode de la Complainte des landes
perdues (Dargaud). Auteur de la srie
Mortepierre (Soleil), le dessinateur
Mohamed Aouamri sest fait connatre
en reprenant le dessin de La qute
de loiseau du temps, initie par Loisel.
Le style
Ce premier pisode dun diptyque
est une vraie russite. Lintrigue
est dveloppe avec brio, pour une
issue que lon subodore mystrieuse.
Le savant dcoupage de Mohamed
Aouamri, son sens du cadrage
et du mouvement contribuent
LA BD DE LA
SEMAINE AVEC
Lhistoire
Cyann pensait ne
jamais devoir revenir
sur Olh. Aprs une
escale traumatisante
et brve sur Fulguru,
la jeune femme
doit regagner sa
plante natale. Avec la ferme intention
dy retrouver sa sur Azure et de la
sauver avant quelle ne soit assassine.
Les auteurs
Franois Bourgeon est aussi lauteur
des Passagers du vent (12bis). Pour
Le cycle de Cyann, il a crit le scnario
quatre mains avec Claude Lacroix.
Le style
Lodysse de Cyann touche sa n.
Un ultime album devrait parachever
dans les deux ans ce rcit digne des
meilleurs romans de science-ction.
Dans cet avant-dernier volet,
les auteurs multiplient les paradoxes
temporels. Lhrone a gagn en
maturit. Cyann se montre plus
humaine lapproche dun nal qui
devrait donner toute sa cohrence
lintrigue, captivante. Le dessin
de Franois Bourgeon sest simpli,
mais lesthtisme de son trait
fait de lui lun des auteurs
les plus talentueux de la bande
dessine contemporaine.
Le cycle de Cyann, tome V:
Les couloirs de lentretemps 12bis, 15 .

B
O
U
R
G
E
O
N

E
T

L
A
C
R
O
I
X

1
2

B
I
S
Sur
La chronique bande dessine
en version intgrale.
N 1169 JEUDI 25 OCTOBRE 2012 WWW.DIRECTMATIN.FR
Culture

A
C
A
D

M
I
E

D

A
R
C
H
I
T
E
C
T
U
R
E
/
P
A
R
I
S
27

E
.

R
O
B
E
R
T
/
D
I
R
E
C
T
8
LE BILLET DE
JEAN-MARC MORANDINI
Jamais France 5 navait attir
autant de tlspectateurs.
Mardi soir, la chane publique
a fait exploser tous les records
daudience avec prs de 1,8 million
de tlspectateurs qui ont suivi,
en prime time, lmission mdicale
de Michel Cymes et Marina
Carrre dEncausse. En surfant
sur un sujet comme le lait
et en se demandant sil tait bon
ou pas pour la sant, le programme
sest envol, offrant ainsi
France 5 sa quatrime soire
conscutive au-del du million
de tlspectateurs, et prouvant
aussi que cette chane avait
dnitivement trouv son identit
dans le paysage audiovisuel
franais. Pas de racolage, mais
de la culture intressante, qui
ne prend pas les tlspectateurs
pour des imbciles, dmontrant
quil y a une vraie place pour ce
type de programmes. Autre preuve
du positionnement parfait de
France 5 : C dans lair dYves Calvi,
par exemple, qui nhsite pas
aborder 18h, chaque jour,
des sujets austres et qualis de
peu fdrateurs comme la politique
trangre, et qui le mme jour
soffrait le luxe de dpasser les
12 % de part de march et de frler
les 1,5 million de tlspectateurs.
Ajoutez cela un magazine
comme Echappes belles, le
samedi soir, qui fait la part belle
aux rgions franaises et aux pays
du monde, face des chanes qui
jouent la carte du divertissement
grand public, et vous aurez
ce qui est pour moi la chane qui
reprsente la plus belle russite du
service public ces dernires annes.
Lhonneur
du service public
Journaliste, animateur
de radio et de tlvision
WWW.DIRECTMATIN.FR N 1169 JEUDI 25 OCTOBRE 2012
Tlvision
ENQUTE DE
PROXIMIT
TLFILM - CANAL+
Aprs les aventures de lins-
pecteur Anna Travis, Gillies McKinnon
sest attaqu la n de la trilogie In-
souponnable, crite par la romancire
Linda Laplante. Dans cet pisode, un an-
cien ic est tu dans un squat de dealers.
Anna Travis interprte par Kelly Reilly
(Eden Lake, Lauberge espagnole) d-
couvre un lien entre cet homme et un
traquant de drogue recherch par le
FBI. Derrire la trame policire, le rali-
sateur met en lumire la personnalit
farfelue de la jeune femme et ses rela-
tions houleuses avec son patron, dont
elle est secrtement amoureuse.
Insouponnable : intentions
mortelles, Canal+, 20h55.
Shaun Dingwall, dans Insouponnable.

I
T
V
HAUTE VOLTIGE
DOC. - PLANTE+ JUSTICE
Ils ont rvolutionn le bra-
quage. Depuis plus de dix ans, une
bande de braqueurs surnomme les
Pink Panthers svit Paris, Dubai, Bar-
celone, Genve, Monte-Carlo Ils ont
attaqu quelque 130 bijouteries, pour
plus de 110 millions deuros. La journa-
liste Vanina Kanban a enqut sur ce
gang et approch certains de ses mem-
bres. Ce qui me rend heureux, cest que
tous les coups auxquels jai particip, et
Les Pink Panthers, des braqueurs qui utilisent des armes militaires.

T
V

P
R
E
S
S
E
En bref
E5-EN BREF TITRE
E5-En Bref texte
THIERRY LA FRONDE 2.0
Dfenseur des opprims, Thierry
de Janville (Jean-Claude Drouot)
et ses compagnons rsistent
aux Anglais et esprent le retour
de leur bon roi Jean II. Srie
culte des annes 1960, Thierry
la fronde va tre remise au got
du jour. WE productions a rachet
les droits du feuilleton pour une
nouvelle adaptation, a annonc
lhebdomadaire professionnel
Le lm franais. Un pilote serait
dj en prparation.
LES CALIFORNIENS
DBARQUENT
DANS DALLAS
Dallas nouvelle gnration
va inviter, pour trois pisodes,
des personnages de son clbre
spin-off des annes 1980, Cte
Ouest. Gary (Ted Shackelford)
et Valene (Joan Van Ark), le frre
et la belle-sur de Bobby Ewing
qui avaient fui le clan Ewing
pour sinstaller en Californie,
feront leur retour. Donna Mills,
qui incarnait Abby, serait aussi
en ngociation avec les producteurs
de Dallas pour revenir Southfork.
les braquages des autres Pink, tous se
sont faits sans aucune violence, sans
coup de feu, explique lun deux. Dans
la police, certains reconnaissent le pro-
fessionnalisme de ces voyous originaires
de lex-Yougoslavie qui oprent visage
dcouvert avec armes de guerre et voi-
tures-bliers. Une enqute saisissante
sur ces braqueurs du sicle.
Pink Panthers : les braqueurs
du sicle, Plante+ Justice, 20h45.
28
Tlvision
LES SECRETS
DE LA BOMBE A
DOCUMENTAIRE - PLANTE +
6 aot 1945 : la premire
bombe atomique de lHistoire
dtruit la ville japonaise dHiroshima
en quelques secondes. Avec la bombe
au plutonium lche sur Nagasaki
trois jours plus tard, lhumanit entre
dans lre nuclaire En sappuyant
sur des archives indites du gouver-
nement amricain relevant du secret
dfense, La face cache dHiroshima
revient sur les faits qui ont entour les
premires explosions atomiques. Le
documentaire diffus ce soir sur Pla-
nte + montre lexistence dun pacte,
le Projet Manhattan, entre les scienti-
ques qui ont conu la bombe, les mi-
litaires et les industriels. Lalliance au-
rait conduit le monde au feu atomique
en mme temps quelle la fait entrer
dans lre de lindustrie nuclaire civile.
Cest la premire fois quun docu-
mentaire dveloppe aussi laxe indus-
triel et mdical explique le ralisateur
japonais Kenichi Watanabe. Ds le
dbut des recherches sur la bombe, les
mdecins ont eu conscience de la me-
nace de la radioactivit. Mais tout cela
a t soigneusement cach an de
dvelopper le monde nuclaire [].
Ce qui sest pass Hiroshima et Na-
gasaki fait rsonner laccident de la
centrale de Fukushima.
La face cache dHiroshima,
Plante +, 20h45.
Le secteur nuclaire sest dvelopp malgr les consquences de la radioactivit.

H
I
R
O
S
H
I
M
A

U
N
I
V
E
R
S
I
T
Y
LINDUSTRIE DE LA PCHE
RESSERRE LA NASSE
DOCUMENTAIRE - ARTE
Essaouira, premier port sar -
dinier : cest ni !, sexclame
un pcheur du port marocain de lAt-
lantique condamn limmobilit sur
une plage jonche de carcasses de
barques. Depuis que des socits
de pche europennes, russes et ja-
ponaises ont afu dans cette rgion,
les pcheurs traditionnels sont
condamns au chmage technique et
rduits la misre, Les damns de la
mer, documentaire rcompens dans
de nombreux festivals, est un tmoi-
gnage vibrant sur une ralit cruelle.
En Sude, la politique avait ten-
dance prendre le pas sur la pche,
explique avec cynisme Joanes, un p-
cheur sudois qui prote des res-
sources de la mer au large de Dakhla.
Au Maroc, labsence des quotas
pour les socits trangres leur per-
mettrait de piller les fonds, emp-
chant les petits pcheurs de nourrir
des familles entires, pousses dans
des bidonvilles.
Les damns de la mer, Arte, 23h20.

A
R
T
E
/
R
T
B
F
Un chalutier sudois au Maroc.
29
Tlvision
duit aprs sa proposition de racheter son
bien, souhaite la faillite de son concur-
rent. De leur ct, Laurent (Lino Ventura)
et Mick (Jean-Claude Rolland), deux
anciens taulards, proposent de sassocier
Valentin, pour accomplir une myst-
rieuse vengeance. Les deux hommes
en protent pour faire travailler des an-
ciens dtenus en libert conditionnelle.
La colre du voisinage guette
Les grandes gueules,
France 3, 20h45.
RGLEMENTS DE COMPTES
CINMA - FRANCE 3
Attention, lm culte. Ralis par
Robert Enrico (Les aventuriers, Le vieux
fusil) en 1965, Les grandes gueules ru-
nit deux grandes gures du cinma fran-
ais : Lino Ventura et Bourvil. Hector
Valentin (Bourvil), Franais expatri au
Canada, apprend par son notaire quil
est lhritier dune scierie abandonne
dans les Vosges. Qu cela ne tienne,
lhomme part sur les traces de ses aeux
et reprend laffaire. Therraz, le propri-
taire de lautre scierie du village, con-
La face cache du monde publicitaire
est ausculte par Morgan Spurlock.
LA PUB FAIT
SON CINMA
DOC. - OCS MAX
Les publicitaires rgnent en
matre Hollywood. Aprs Super
Size Me, le ralisateur Morgan Spurlock
enqute sur les mcanismes des place-
ments de produits dans les lms. Il ren-
contre des responsables marketing pour
tenter de les convaincre de sponsoriser
son documentaire, qui dnonce la faon
dont ils imposent leurs produits dans
les lms hollywoodiens et les sries TV.
Et a marche ! Morgan Spurlock a -
nanc Super Cash Me grce aux annon-
ceurs, tout en inltrant les entreprises et
les runions de brainstorming des
agences publicitaires. Il sentretient aussi
avec des professionnels du cinma pour
recueillir leur avis sur la question.
Super Cash Me, OCS Max, 20h40.

E
M
Y
L
I
A
,

T
O
U
S

D
R
O
I
T
S

R

S
E
R
V

S
Lino Ventura et Marie Dubois dans Les grandes gueules, de Robert Enrico (1965).

P
R
O
D
.

B
E
L
L
E
S

R
I
V
E
S
En bref
Y A-T-IL ENCORE
UN CHEF POUR
SAUVER LE RESTAU ?
Le chef Gordon Ramsay aura
peut-tre bientt sa propre srie.
La star des shows Cauchemar
en cuisine et Hells Kitchen
devrait produire The Inferno.
Toute ressemblance avec
un autre programme nest pas
fortuite, puisquil sera question
de deux restaurateurs la limite
de la faillite qui feront appel
un chef italien pour redresser
leur tablissement
BEYONC FERA
LE SHOW LA MI-TEMPS
DU SUPER BOWL
Beyonc sera la star de ldition
2013, le 3 fvrier prochain, de la
nale du Super Bowl, vnement
sportif le plus regard dans
le monde. La chanteuse succdera
Madonna pour assurer le show
durant la mi-temps du match.
La star aux 16 Grammy Awards
avait dj chant lhymne national
amricain lors de la 38
e
dition
du Super Bowl en 2004.
WWW.DIRECTMATIN.FR N 1169 JEUDI 25 OCTOBRE 2012
30
Tlvision
N 1169 JEUDI 25 OCTOBRE 2012 WWW.DIRECTMATIN.FR
N
o
t
r
e

s

l
e
c
t
i
o
n
20H45 Ol !
Comdie franaise de
Florence Quentin (2005). 1h37.
22H25 Les rois mages
Film. Comdie franaise
de et avec Didier Bourdon,
Bernard Campan (2001). 1h37.
00H10 90 enqutes
TMC
18H40 Los et Clark, les nou-
velles aventures de Superman
20H15 Samantha oups !
20H45 FBI : ports disparus
Srie. Le priv Blessures
de guerre Bavure.
22H50 Fidles au poste
01H10 Bons plans
FRANCE 4
19H45 Que du bonheur !
20H45 Bad Boys
Policier amricain
de Michael Bay (1994). 2h.
Avec Will Smith.
22H55 Le protecteur
Tlfilm. Action amricaine
de Po-Chih Leong (2004). 1h26.
NT1
20H50 Athena Secret Agency
Action Core du Sud de
Tae-hun Kim, Myung-jun Kim,
Hwang Jung-Hyun (2010). 2h.
22H50 Cyclone
Tlfilm. Suspense amricain
de Harris Done (1999). 1h27.
00H25 Star Story
D17
17H35 Hollywood Girls
18H45 Vous tes en direct
20H00 The Big Bang Theory
20H35 Tellement vrai
Magazine. Notamment :
Linfidlit est leur quotidien
Je suis victime de lamour.
01H45 Vous tes en direct
NRJ12
20H40 Gulli zap
20H45 Loulou Graffiti
Comdie franaise
de Christian Lejal. 1h28.
22H25 Mercredi,
folle journe !
Film. Comdie franaise
de Pascal Thomas (2000). 2h07.
GULLI
20H30 a vous regarde - Linfo
20H45 a vous regarde
Prsentation : Arnaud Ardoin.
21H30 a va, a vient
Le FN lpreuve du pouvoir.
22H00 Le 22h
22H30 On refait la sance
23H00 La politique cest Net
LCP
20H35 Soda
20H50 Football
Ligue Europa. Borussia
Mnchengladbach-
Olympique de Marseille.
23H00 100 % foot
23H50 Spartacus :
Les dieux de larne
W9
15H00 Ldition permanente
18H00 Ldition du soir
19H45 20h Foot
20H35 Ldition du soir
Magazine. Prsentation :
Marc Fauvelle et La Salam.
22H00 La grande dition
00H00 Ldition de la nuit
ITL
12H00 Midi-15h
15H00 Non stop 15h-18h
18H00 BFM Story Magazine.
Prsentation : O. Truchot.
20H00 20h Politique
Information. Prsentation :
Alain Marschall.
21H00 Info 360
BFM TV
19H05 Le juste prix
19H45 Nos chers voisins
20H00 Journal
20H40 Aprs le 20h, cest Canteloup
20H50 MasterChef
Divertissement.
Prsentation : Carole Rousseau.
23H15 MasterChef se met table
00H10 New York, section criminelle
Le grand amour Derniers jours.
01H45 Reportages
TF1
17H50 On ndemande qu en rire
Prsentation : Jrmy Michalak.
18H50 Volte-face
20H00 Journal
20H45 Des paroles et des actes
Magazine. Invits : Jean-Franois
Cop et Franois Fillon.
22H50 Grand public
Magazine. Prsentation : Ada Touihri.
00H22 Journal de la nuit
00H40 Faites entrer laccus
FRANCE 2
18H45 100 % mag Magazine.
Prsentation : Faustine Bollaert.
19H45 Le 19 45
20H05 Scnes de mnages
20H50 Bones
Srie. Karat kid.
Avec Emily Deschanel.
21H35 Bones
Rockn roll turpitudes Le cercle de
Moonwick Tuer nest pas jouer.
00H55 66 minutes
M6
18H10 Questions pour un champion
19H00 19/20
20H00 Tout le sport
20H15 Plus belle la vie
20H45 Les grandes gueules
Aventures franais de Robert Enrico
(1965, 16/9
e
). 2h08. Avec Lino Ventura.
23H00 Soir/3
23H30 La mtamorphose
des cloportes
Film. Policier (1965, NB, 16/9
e
). 1h38.
FRANCE 3
19H00 LAustralie et
ses parcs nationaux
19H45 Arte Journal
20H05 28 minutes
20H50 Ainsi soient-ils
Srie. Guillaume part dans une action
de secours aux sans-logis africains.
21H45 Ainsi soient-ils
22H25 La magie du cosmos
Srie doc. Quest-ce que lespace ?.
23H20 Les damns de la mer
ARTE
18H45 Le JT
19H10 Le grand journal
20H05 Le petit journal
20H35 Le grand journal, la suite
20H55 Insouponnable :
Intentions mortelles
Thriller britannique (2011, VM). 2h15.
23H10 The Big C
Srie. Comme chiens et chats
Quand a dmange.
00H10 Raising Hope
CANAL+
17H45 C dans lair
19H00 C vous
20H00 Entre libre
20H25 C vous, la suite
20H40 La grande librairie
Mag. Entour dcrivains, Franois
Busnel fait part de ses coups de cur.
21H40 Les dix plaies dEgypte
Srie doc. Lange de la mort.
22H30 C dans lair
23H40 Entre libre
18H20 Touche pas mon poste !
19H40 D8 le JT
20H00 H
20H30 Very bad blagues
20H50 Braquo
Srie. Loin derrire la nuit.
Avec Jean-Hugues Anglade.
21H40 Braquo
Srie. Tarif de groupe.
22H40 Touche pas mon poste !
01H35 Le grand 8
D8 FRANCE 5
FRANCE 2
A loccasion du vote pour
la prsidence de lUMP,
France 2 propose une
mission spciale, en prsence
des deux candidats
linvestiture du parti : Jean-
Franois Cop, secrtaire
gnral de lUMP et Franois
Fillon, ancien Premier ministre
de Nicolas Sarkozy.
20H45
DES PAROLES ET DES ACTES
D17
Une guerre secrte pour
la matrise de lnergie oppose
tous les gouvernements de la
plante une mystrieuse
organisation terroriste
Un film daction futuriste
diablement efficace. On na
pas le temps de sennuyer !
20H50
ATHENA SECRET AGENCY
31
Direct Matin
Direct Matin,
31-32, quai de Dion-Bouton 92800 Puteaux
Tl. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94
E-mail : lecteur@directmatin.net
Journal dit par Matin Plus, SA au capital
de 5 960 000 492 714 779 RCS NANTERRE
Actionnaires principaux : BOLLOR MDIA,
SEM Prsident du conseil dadministration :
Jean-Christophe THIERY Directeur gnral,
directeur de la publication : Serge NEDJAR
Rdacteur en chef : Ludovic POMPIGNOLI
Rdacteur en chef adjoint : Thomas LIARD
Publicit : BOLLOR MDIA RGIE
Prsident : Gal BLANCHARD
Tl. : 01 46 96 48 41 Directrice gnrale
dlgue la presse : Sophie VATELOT
Tl. : 01 46 96 48 41
Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois,
75017 Paris - Tl. : 01 42 52 75 38
Imprim par Maury, Manchecourt
(45) et Roto France, Lognes (77)
NISSN : 2109-2184
Dpt lgal : octobre 2012
1 2
Se dtendre
WWW.DIRECTMATIN.FR N 1169 JEUDI 25 OCTOBRE 2012
SAINT DU JOUR par Defendente Gnolini
SAINT CRPIN
Crpin et Crpinien sont les saints
patrons des cordonniers. Leur culte
est si populaire et les cordonniers de Paris
si nombreux que dans la chapelle qui leur
est consacre Notre-Dame on ne peut
entrer tant il y a de cierges et de dvots
en prires ! Venus de Rome au dbut du
IV
e
sicle, ils stablissent Soissons. Ils
sont gnreux et ne font pas payer les pau-
vres. Habitude trange qui veille les soup-
ons. On dcouvre quils sont chrtiens.
Le prfet Rictiovarus les arrte. Il les
condamne et leur fait verser de la poix
bouillante sur la tte. Rien ne se passe. Fu-
rieux et perdant raison, le prfet se prci-
pite dans le brasier quil avait allum pour
ces jeunes gens. Et il brle ! Pour plus de
sret, on les fait dcapiter. Leur nom est
prdestin, puisque sandale en latin se
dit crepida. Dans un petit port du Kent
en Angleterre, on montrait en 1670 la bou-
tique o nos deux saints, rfugis pour un
temps, avaient travaill.
Shakespeare, dans son Henry V cite six fois
Crpin et Crpinien et dans Jules Csar les
loue davoir mieux soign les mes que
les pieds de leurs clients !
Pense spirituelle propos de pieds :
Quils sont beaux les pieds du messager
qui annonce la Bonne Nouvelle. (Isae)
Courte prire inspire par Crpin :
Ta Parole est une lampe mes pieds.
(Psaume 118)
phmride du 25 octobre :
En 732, un sicle aprs la mort de Mahomet,
Charles Martel et les soldats francs, venus au
secours du duc dAquitaine, stoppent lavan-
ce des troupes arabes dAbd al-Rahman qui
avaient dj dvast et pill lEspagne, Bor-
deaux et Poitiers. Ils se dirigeaient vers la
riche abbaye de Saint-Martin. Au cours de la
bataille, sur lactuelle commune de Vouneuil-
sur-Vienne, entre Tours et Poitiers, Abd al-
Rahman est tu et son arme bat en retraite.
Cette victoire vaut une gloire sans nom
Charles Martel et stoppe pour plusieurs si-
cles la conqute des forces omeyyades.
LE SOLEIL
RSISTE
R
e
t
r
o
u
v
e
z

l
e
s

s
o
l
u
t
i
o
n
s

d
e
s

m
o
t
s

c
r
o
i
s

p
a
r
t
i
r

d
e

1
7
h

s
u
r

:

w
w
w
.
d
i
r
e
c
t
m
a
t
i
n
.
f
r
MOTS CROISS N 1169
BLIER
DU 21 MARS AU 20 AVRIL
AMOUR Vos choix sont
vivement critiqus par
vos proches. Ncoutez que
votre cur et votre intuition.
CARRIRE Dame Fortune
nest pas vos cts.
Mieux vaut rester prudent.
CHANCE
l
SANT
lll
ARGENT
lll
TAUREAU
DU 21 AVRIL AU 21 MAI
AMOUR Soyez sincre
et direct. Travestir la vrit
ne mnera rien de bon.
CARRIRE Inutile de prvoir
quoi que ce soit, car
cette journe risque dtre
ponctue dimprvus.
CHANCE
l
SANT
lll
ARGENT
lll
GMEAUX
DU 22 MAI AU 21 JUIN
AMOUR Clibataires, vos
amours ont le vent en poupe.
Exploitez toutes les pistes.
Nhsitez pas voyager.
CARRIRE Une personne
cherche vous entraner
dans sa descente aux enfers.
CHANCE
lll
SANT
l
ARGENT
lll
CANCER
DU 22 JUIN AU 22 JUILLET
AMOUR Si les relations sont
tendues, lchez du lest et
dsamorcez la situation. Une
sparation nest pas exclue.
CARRIRE Vous russirez
vous frayer un chemin parmi
une mare de concurrents.
CHANCE
lll
SANT
lll
ARGENT
ll
LION
DU 23 JUILLET AU 23 AOT
AMOUR Vous ne supportez
pas dtre domin. Dites-le,
certes, mais avec douceur.
CARRIRE Vous vous sentez
contraint de rpondre aux
sollicitations. Refusez si vous
estimez quil y a de labus.
CHANCE
l
SANT
lll
ARGENT
lll
VIERGE
DU 24 AOT AU 22 SEPTEMBRE
AMOUR Vous manquez
de mesure et faites des
conclusions trop htives.
CARRIRE Nhsitez pas
remettre leur place
ceux qui critiquent un peu
trop facilement vos travaux.
CHANCE
lll
SANT
lll
ARGENT
ll
BALANCE
DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE
AMOUR Clibataires,
ne dsesprez pas.
Vnus ne tardera pas vous
accorder ses faveurs.
CARRIRE Suivez les
suggestions bienveillantes
de vos collgues.
CHANCE
ll
SANT
ll
ARGENT
lll
SCORPION
DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE
AMOUR Faites le point sur
vos sentiments. Il serait bon
que vous sachiez enfin ce
que vous souhaitez vraiment.
CARRIRE Un projet a t
men avec succs. Ne vous
attribuez pas toute la gloire.
CHANCE
ll
SANT
ll
ARGENT
lll
SAGITTAIRE
DU 23 NOVEMBRE AU 21 DCEMBRE
AMOUR Vous avez pris
le parti damener tout
prix le calme et la srnit
au sein de votre famille.
CARRIRE Soyez persuasif
et tenace. Quimporte
si certains napprcient pas.
CHANCE
lll
SANT
lll
ARGENT
ll
CAPRICORNE
DU 22 DCEMBRE AU 20 JANVIER
AMOUR Donnez un coup
de pied vos habitudes et
organisez une soire en duo.
CARRIRE Vous devrez
tirer votre pingle
dun jeu auquel vous auriez
prfr ne pas participer.
CHANCE
ll
SANT
lll
ARGENT
lll
VERSEAU
DU 21 JANVIER AU 18 FVRIER
AMOUR La passion renat
au sein de votre couple.
Cest ce quil fallait pour
resserrer des liens distendus.
CARRIRE Heureusement
que vous navez pas les deux
pieds dans le mme sabot.
CHANCE
lll
SANT
ll
ARGENT
ll
POISSONS
DU 19 FVRIER AU 20 MARS
AMOUR Vos amis ne doivent
pas intervenir dans vos
choix. Bon nombre dentre
eux manquent dobjectivit.
CARRIRE Vos projets se
ralisent. Sachez convaincre
les esprits rticents.
CHANCE
ll
SANT
ll
ARGENT
lll
HOROSCOPE