www.overleighroundabout.co.uk
Handbridge, Queens Park, Westminster Park, Curzon Park, Hough Green, Eccleston, Pulford, Dodleston & Saltney
Tel 350398 E-mail info@talkaboutpublishing.co.uk Web www.overleighroundabout.co.uk
Inside this month: Curzon Park author, High schools, St Marys Nursery,
Butchers Blog, PCSO Jo Pendrey, local news, and much more.
No Win - No Fee - Call Free! 100%CompensationGuaranteed
Bartletts Solicitors, 1 Frodsham Square, Frodsham Street, Chester, CH1 3JS (Next to TESCO)
Call Free: 0800 157 7924
Email: piclaims@bartlettslaw.co.uk
www.theaccidentspecialists.co.uk
CALL01244313301
The Accident Claims Specialists in Chester
be listened to...be supported...be with bartletts
If you have been involved in an accident in the past 3 years which was
not your fault you could be entitled to make a claim for compensation.
Members of the Association of Personal Injury Lawyers
Members of the Law Society's Personal Injury Panel Members of the Motor Accident Solicitors Society
Overleigh PI Front Cover May2012_Layout 1 16/05/2012 16:12 Page 1
2 To advertise call 350398 www.overleighroundabout.co.uk
Overleigh Roundabout January 2013 3
Are you having
diffculty in seeing
your children or
grandchildren due to
a family relationship
breakdown?
A FREE telephone help line is now open to the
public available during term time.
A letter of advice is given by student lawyers
from The College of Law, Chester which is
supervised by a family lawyer.
Call 01483 216066
in confdence
www.college-of-law.co.uk/contact4kids
Supported by SAS Daniels
2 To advertise call 350398 www.overleighroundabout.co.uk
Overleigh Roundabout January 2013 3
Are you having
diffculty in seeing
your children or
grandchildren due to
a family relationship
breakdown?
A FREE telephone help line is now open to the
public available during term time.
A letter of advice is given by student lawyers
from The College of Law, Chester which is
supervised by a family lawyer.
Call 01483 216066
in confdence
www.college-of-law.co.uk/contact4kids
Supported by SAS Daniels
m Superior cleaning results on all ovens, Agas, ranges
and extractors.
m Microwave oven cleaning and sanitising.
m Commercial ranges, salamanders and
extraction hoods.
m Commercial contract work undertaken for pubs,
restaurants, schools, nurseries, play barns,
colleges, catering schools & letting agents.
m Commercial contract work can be
undertaken outside of trading hours.
m Safe and robust cleaning process enabling
immediate use of all appliances.
m Value for money through set prices
including bulbs and filters.
m Fully insured for domestic and
commercial (liability at 5m) work
& also qualified through TAAOC.
m Local family business focusing
on reliability, trust, client
satisfaction and repeat custom.
Tel 01978 822 767
Mob 07896 275 888
www.wynnstaycleaning.co.uk
CH4 Accounting Services
Tailored bookkeeping for small businesses
l Annual accounts
l Self Assessment
l VAT Returns
l Competitive hourly rates
l AAT qualifed
Call Beth on
01244 679245 / 07745 575671
Email ch4accounting@gmail.com
l Muck removed - by self loading 32T grab wagon
l Truck loads - equates to 21/2 / 3 skips
l Part loads available
l Mini digger and dumper hire with or without operator
l Top Soil, compost, turf supplied and laid
l Driveway / garden design & build.
l Decorative gravels/slates & other landscaping materials
l Footings and foundations excavated.
l Metred concrete supplied
l Rock salt available
Tel 0151 353 8686
www.grabandshift.co.uk
l Muck removed - by self loading 32T grab wagon
l Truck loads - equates to 21/2 / 3 skips
l Part loads available
l Mini digger and dumper hire with or without operator
l Top Soil, compost, turf supplied and laid
l Driveway / garden design & build.
l Decorative gravels/slates & other landscaping materials
l Footings and foundations excavated.
l Metred concrete supplied
l Rock salt available
Tel 01244 343043
www.grabandshift.co.uk
Muckaway & Mini Digger Hire
Dig & Shift
* Mini digger & dumper hire
with or without operators
*Gardens cleared, drains laid, footings dug etc..
*Spoil removal service - cheaper than skips!
*Top soil & turf supplied and laid
Tel 07973 334581
www.digandshift.co.uk
MUCKAWAY
* Screened TOP SOIL - various grades available
* Top quality 'Turf' freshly lifted
* Compost
* Decorative gravels / slate / stone / sands etc
* Landscaping sandstone and slate
* All supplied loose /grabbed or in jumbo builders bags
* No mimium order 1 to 100 ton
* Range of mini diggers & dumpers available
* Best prices and quickest delivery in the area!!
Tel 0151 353 8686
www.grabandshift.co.uk
l Screened TOP SOIL - various grades
l Spoil removed by self-loading grab wagon
l Top quality Turf freshly lifted
l Compost
l Decorative gravels, slate, stone & sands
l Landscaping sandstone and slate pieces
l All supplied loose /grabbed or in
jumbo builders bags
l No minimum order 1 to 100 ton
l Best prices and quickest delivery
l Mini diggers & dumpers available
Tel 0151 353 8686
www.grabandshift.co.uk
Dig & Shift
* Mini digger & dumper hire
with or without operators
*Gardens cleared, drains laid, footings dug etc..
*Spoil removal service - cheaper than skips!
*Top soil & turf supplied and laid
Tel 07973 334581
www.digandshift.co.uk
MUCKAWAY
* Screened TOP SOIL - various grades available
* Top quality 'Turf' freshly lifted
* Compost
* Decorative gravels / slate / stone / sands etc
* Landscaping sandstone and slate
* All supplied loose /grabbed or in jumbo builders bags
* No mimium order 1 to 100 ton
* Range of mini diggers & dumpers available
* Best prices and quickest delivery in the area!!
Tel 0151 353 8686
www.grabandshift.co.uk
l Screened TOP SOIL - various grades
l Spoil removed by self-loading grab wagon
l Top quality Turf freshly lifted
l Compost
l Decorative gravels, slate, stone & sands
l Landscaping sandstone and slate pieces
l All supplied loose /grabbed or in
jumbo builders bags
l No minimum order 1 to 100 ton
l Best prices and quickest delivery
l Mini diggers & dumpers available
Tel 0151 353 8686
www.grabandshift.co.uk
Complete Beauty within the Holiday Inn
Throughout January and February we have this amazing special ofer:
Select 4 treatments for just 38
Complete Beauty within Spirit Health Club
Holiday Inn, Chester South
Wrexham Road, Chester CH4 9DL
Tel 0843 289 5633 / 07800 843 054
www.complete-beauty.co.uk
Open daily 9.30am till late and Sundays by appointment only
Choose from:
l 1/2 leg wax l bikini wax l underarm wax l forearm wax
l OPI fle and paint on fngers or toes l eyelash tint
l eyebrow shape & tidy l eyebrow tint l party lashes
l neck & shoulder massage l hand massage l scalp massage
Book your New Year pamper package deal now!
Publisher Talkabout Publishing
Contributors Janet Heath and Jane Bryant
Print EWS
Sales Lynne Bradley & Hayley Ryder
Production Jon White
& Distribution
Contact Talkabout Publishing
2nd Floor, Richmond Place
125 - 127 Boughton,
Chester CH3 5BH
info@talkaboutpublishing.co.uk
Tel. 01244 350398
07801 506538
Circulation 5,500
All material is copyright and should not be reproduced without the permission of the Publishers. All details
are correct to the best of our knowledge. The Publishers do not endorse or recommend any of the entries or
advertisements in the magazine unless otherwise stated. We advise that you make your own judgements,
enquiries and comparisons as with any other form of advertising. When contacting any business, we suggest
that you confrm the exact type of goods and services offered, the qualifcations held and all other relevant
aspects of the service which you are seeking.
The Publishers cannot accept liability for loss, damage or diffculties resulting from contacts made through
the directory, from errors, omissions, from claims made by the advertisers or from omissions or inaccuracies
relating to telephone numbers, wording, spacing or positioning of any listing, advertisements or other material
regardless of how caused.
A Happy New Year to all.
Queens Park High School rowers
had a treat recently when Olympic
legend Sir Steve Redgrave paid a
visit to their boathouse on the Dee.
Weve got news of an author from
Curzon Park who has just written a
new book.
You can read more on this, as
well crime news with PCSO Jo
Pendrey, Catholic High School,
Queens Park High School, Bruce
Edges Butchers Blog, health and
beauty with Jane Bryant, St Marys
Nursery and a business directory.
Wed like to wish you all a
Happy New Year
The Talkabout Team
28
24
14
8
To advertise,
call Hayley on 350398
18
Overleigh Roundabout January 2013 5
28
STEAMED UP
DOUBLE GLAZING?
Broken or Damaged Windows?
Faulty Hinges, Handles or Locks?
Want the latest energy saving glass?
5 year guarantee on new double glazing.
www.cloudy2clear.com
Dont replace the Frames... just the Panes!
Call Freephone 0800 61 21118
...we make saving money perfectly clear...
+ GET A FREE
10 Gift Voucher*
with every service
carried out by us
this summer!
Call us now on
01244 680 777
or visit us today at our new premises on
RIVER LANE, SALTNEY
*VOUCHERVALIDUNTIL 31st SEPTEMBER 2011. Please QuoteSFS Summer 2011
when booking to claimyour voucher. Ask a member of our teamfor details.
Paying too much
?
CAR SERVICING
& REPAIRS
Are you
for your
SAVE
5
0
%
O
FF
M
AIN
D
EALER SERVICE & REPAIRS
without affecting your manufacturers warranty
up to
ALL MAKES & MODELS
SERVICING, REPAIRS
& MOTs
A PREMIUM SERVICE, WITHOUT PREMIUM PRICES
Call us now on
01244 680 777
or visit us today at our new premises on
RIVER LANE, SALTNEY
Paying too much
?
CAR SERVICING
& REPAIRS
Are you
for your
SAVE
5
0
%
O
F
F
M
A
IN
D
E
A
L
E
R
SER
V
IC
E & R
EPA
IR
S
without affecting your manufacturers warranty
up to
ALL MAKES & MODELS
SERVICING, REPAIRS
& MOTs
A PREMIUM SERVICE, WITHOUT PREMIUM PRICES
www.saundersforservice.co.uk
Maranatha
Kitchens&Bathrooms
CREATED WITH PASSION AND PRIDE
Unique, handcrafted furniture
IMAGINATION...DESIGN...INDIVIDUALITY
Complete project management
Maranatha Kitchens & Bathrooms Ltd
Unit 2, Garden City Industrial Estate,
Sealand Avenue, Deeside, Flintshire, CH5 2HW
Tel: 01244 836270
mail@maranathakb.com
www.maranathakb.com
Award winning design, local skills and precision construction,
applied to only the very best materials, means exclusive
kitchens built and fitted for your pleasure.
LOCAL PRODUCE:Layout 1 5/11/09 07:38 Page 14
Award winning design,
local skills and precision
construction, applied to only
the very best materials,
means exclusive kitchens
built and tted for your
pleasure.
F
a
m
i
l
y
r
u
n
b
u
s
i
n
e
s
s
C
e
l
e
b
r
a
t
i
n
g
2
0
y
e
a
r
s
i
n
k
i
t
c
h
e
n
d
e
s
i
g
n
!
Fine furniture carefully crafted
in our own workshop means
completely bespoke rooms.
Unique, handcrafted furniture
Exciting new ranges of bedrooms and home studies
Complete project management
Maranatha Kitchens & Bathrooms Ltd
Unit 2, Garden City Industrial Estate, Sealand Avenue, Deeside, Flintshire, CH5 2HW
Tel: 01244 836 270
Email@maranathakb.com
www.maranathakb.com
Unique, handcrafted furniture
Exciting new ranges of bedrooms and home studies
Complete project management
Maranatha Kitchens & Bathrooms Ltd
Unit 2, Garden City Industrial Estate,
Sealand Avenue, Deeside, Flintshire, CH5 2HW
Tel: 01244 836 270 | Email@maranathakb.com
www.maranathakb.com
Unique, handcrafted furniture
IMAGINATION...DESIGN...INDIVIDUALITY
Complete project management
Maranatha Kitchens & Bathrooms Ltd
Unit 2, Garden City Industrial Estate,
Sealand Avenue, Deeside, Flintshire, CH5 2HW
Tel: 01244 836270
mail@maranathakb.com
www.maranathakb.com
Award winning design, local skills and precision construction,
applied to only the very best materials, means exclusive
kitchens built and fitted for your pleasure.
LOCAL PRODUCE:Layout 1 5/11/09 07:38 Page 14
Award winning design, local skills and precision construction, applied
to only the very best materials, means exclusive kitchens built and
tted for your pleasure.
Maranatha
Kitchens&Bathrooms
CREATED WITH PASSION AND PRIDE
F
a
m
i
l
y
r
u
n
b
u
s
i
n
e
s
s
C
e
l
e
b
r
a
t
i
n
g
2
0
y
e
a
r
s
i
n
k
i
t
c
h
e
n
d
e
s
i
g
n
!