Ml-**

'^y--

,J^\

':m

-'

:^:

-'

.<.
y^^-^ iw>

1? ^#1

o PANORAMA
JORNAL LITTERARIO E INSTRUCTIVO
SA

SOCIEDADE PROPAGADORA
J

TA

li

Tr

"t/o/a*ne

<^*'*)c<'i'o.

PURLICADO DK MAIO A DEZKMftRO DK

1837.

L.I8BOA.
TvroGRAPnn DA
,oriKn.*nK, itcv

oikkita no ik%knal n." o, primeiro ASDAn.

/^^^rp^
JAN
9 19c

IMBICE AliPHABETlCO
DOS ARTIGOS

w CdJTIDOS NO PRIIMEIRO VOLU3IE DO PANORAMA.

(Os asteriscos denotam as gravuras).

Abestruz (o) *7 5 > .'.^. Aborigines do Chili Abstinncia (a) Aceio (o) da ndia
Afieio

77

de Navarino
Bichlorureto de cal (emprego do) para tirar ndoas, branquear o papel. estamp;is,

126

vas s) 173 c
:

203

254
251 32 32
.

d^um
:

lobo

&c
Bodequim
tez
(o)

8
ou cabra mon*
o).

Agatlias

meio de lhes dar cr

Cornelina modo de orna-las de ramificaes 64 Coroa (a) real de Bohemia. 167 Cortes portuguezas, (antigas) de quem se compunham, e
.

Agouro

(o)

223

Vi

Agricultura e populao de Portugal (calculo curioso sobre a) 251 Albatroz (o) 117 Albinos 274 Alchimistas (os) e a pedra philosophal

Boi (sagacidade do) Bolor (preservativo contra

205 190 128

suas attribuies

Chinchilla
.

22 277
.

Bosques, prados e pastagens no continente da Europa. 252 Branqueamento dos tecidos de

la

Cs (ilha de), ou Stancho 177 Couros (novo curtimento dos) 224 Couto (Diogo do) sua vida e escriptos 150
:

Alhambra

56 65

BrazU
Buccaneiros (os) Bulia (a) Anecdoia de JMontesqincu

224 279
47

Cumprimentos dos insulanos

de Gambier Curdos [costumes dos]

....
. .

Alliana fraternal dos Malgaohos 207 Almirante (o cargo de) em Portugal 7 Alvares (Fr. Joo) V. Pagode Sousa.

Dana
80 80 82

(a)

Cabello de Judas
. .

Cabo de Boa-Esperana Cabra (singidar destreza de 112 uma)

Ces de S. Bernardo. * Vid. convento de ]Moustiers. Calau (o) Caldo feito em uma hora negro dos espartanos
.

(a) ou digital Dentes (conservao dos) precaues relativas aos meni-

Dedaleira

256 83 222 230

Amoucos

(na ndia)

119

Andeiro (morte do conde) e do bispo de Lisboa ....

53

Animaes tem os
:

respeito

tjue

lhes
.

da ndia. 256 crueldade com que os tractam 240, 264 Anes (os) 175
gentios
ros reis portuguezes

133 185 104 256

e gengivas a sua conservao Vid. p

:

nos

150
112

cAectuario para

dentrifico de car-

vo
Desafio
(o)
(

223
singular )

Descuberta
lliesouro

d^um
166

Califrnia (a) e os seus habi237 tantes

Antigas dissenses dos primei-

Camarinhas Caminhos de

ferro

com Ro-

Canna de

assucar

processo
.

262 86

Deserto (o grande) d'Africa, e as tempestades de areia.

Despacho
Dissenses

(o

bom)
.

95 127

com Roma.

67,

155 76 Aos homens religiosos 114 Appetite delicado 96 Aproveitar para ter. Parbola. 1 76
Antipathias dos animaes

ma

67, 108

para fabricar o assucar ** 146

...

Aralies (diflerem dos mouros).

280

Arcebispo (o) soldado .... 115 Ardesias ou lou.sas 259 Arganazes (destruio dos). 216
.

Argonauta (o) Arvore prodigiosa

Arvores
fazer

253 72
56

Canto (cidade) na China. Canto do Cossaco Co (o) do Louvre Carlos II e Guilherme Penn. Carro da noiva na Allemanha Carvo vegetal (uso do) como medicamento Casamento no Jura Casas de correco em Amster-

23 183 60

108 e 155 Divida nac. da Gr-Bretanha (clculos curiosos sobre a) 221

.

Economia
geraes

politica.

Preceitos

237
171

70
(da) physica

136 79

materna moral
Enxertias
as cubrir

Educao

....

62
21 {

intellectua]

274 Egoismo (o). Dito de JJacon. 192 Emprazado (o) 199

:

golpes (tractaniento (meio de formigas do p e maltas (da plantao

os

(vellias) modo do as dar fructo (preparao para defender

:

de

dam
neve
.
.

das).

utilssimo s)

72 28

Cataplcsia (a) Catheflral de Lamego

255 214 148 28

1

preparao

j>ara

Escliola

(uma) turca

72 208

dos
terra

Domingos em Ingla264
:

Caverna de StaTa

42

afastar as

Cemitrios erilos fnebres na

das)

da.s)

176 246

em Lisboa
Cera (obras cm) na antiguidade Ccr\eja caseira
(.'hapclaria aperfeioada
.

Turquia

26 268

Astronomia (origem e progressos da) Jalana dos feiticeiro

98
tiii

\
.

2^7
112

Escurial (o) * 236 Espingardeiros cr ingleza para os canns das espingardas 20S 2.'!9 Espirito de ordem

Oii1
.

dewater
1'ala (a) e a sua pesca
.

.Ui

33

Banhos (novo esquentador para os ditos. Vid. Esr/ucidador) RaiKjucte de Domiciano. Hanqiietes dos antigos.
.

Cla.ssificao

lO
.
.

91

196 Barbas e barI)Par 243 Baixa-Rretanha (supersties) 271 Halallia de Alearerquiliir 180
.

Cholcra-morbus. Anecdota. Ciganos (os) (acerca da) dos 11 animaes 61Ciilla !i prova d'agua .... 279 para loua quebrada Contra-vcneno do verdete
.

232 128 212

Esponja (a) Esquentador

222
(

novo

ile

ba-

nhos EstrcUas cadent<'s ou quecor-

63
20'

rem
Estvlo (uma lio de) na Prsia

Fakires
ros

(os)

na ndia

...

248 162
158

Ferimento (primeiros soccor-

azebre

&c

72

em

caso de)

Crc (particulari(lad<'' nhiti-

Ferrugem (mmlo de preservar

DO

PIJLAIKIUO
5G

VOLIME DO PAXOilAMA.
daNovaGal123

o ao da)

(modo de
Je)

tirar as

ndoas

Juzo por armas les do Sul

21G
.

190 Fesch (convite do cardeal) 197 Flamingo (o) 2ii'.i Florena * Fogoi ou lumes ftuos .... ido Formigas modo de as afastar do p das arvores. Vid. Ar.
:

Kermes. Vid. grau de carrasco. Lausana (cap. do canto de

Vaud] Leo (combate do)

137
e

do bufa97

lo]
:

modo de o caar .... 133 Legumes farinceos (cozedura

dos)

Nobreza de Portugal (classes da antiga) 46 Obelisco (o) de Luqsor 202 Odivellas 37 (!)rniuz (tomada d') 130 Ornithorinco (o) 191 Ouro meio de o reconhecer. Vid. pedra de toque econ'
. . :

mica.

'

(combate de)
Frieiras (remdio de) Fuligem (uso da) cotno estru-

vores.

128
.'jS

181.

2SU
112 2t

me
Funces turcas * Gallcs [a nova] do
sul *

121

o2 G;dlicismos 228 Gazetas dos romanos 170 Gihoyas (as) * sua vida Ges (Damio de)
:

e escriptos Gota (remdio para

as dores da)

110
mitigar

200
. .

Grania (uso da) para curar e engordar cavalgaduras d Grai> de carrasco ou kermes. 2.3o Grcia (estado actual da). 101 Gruta de Antiparos 142 de Cames em IMacau 39 G^Tiinastica (da) lis
.
.

Hahnemann

noticia acerca

de) e da medicina .homoEOpatbica

115

Leite dos animaes esuas propriedades de burra (introduco do uso do) Leitura familiar Leopardo (caa do) na ndia oriental v Linho modo de o curar com o carvo Livreiros (origem dos) na Europa Lombrigas remdio para as do gado langero Lvra (o pssaro) s Macau (descri po de) * Machiavello (Nicolau) * JMadrid situao, aspecto geral da cidade, ruas e praas ]Maliomet embuste com (jue se fez acreditar propheta. Manteiga: receita para liie tirar o rano Manual encyclopedico do Sr.

248 224 90
o6

Ovos (commercio d') entre a. . Frana e Inglaterra 2s Pao de Sousa Egas Moniz Fr. Joo Alvares .... 101 Pago (origem da palavra). 232

......

232 216 213 38 244

IS

Palmeira (a) tamareira ou das tmaras * Pampas (os) Pantheon * Papel e pergaminho sua inveno e introduco em Portugal fabrico do papel de carpo Parsios (os) ou guebros, adoradores do fogo
:

130 102 237

21

232

229
190

Pasquim
Pastilhas para destruir o hlito
zos

mau
112

Pastores habitantes dos Abruz-

206

168
120

* 226 Historia iSatural utilidade do seu estudo Homero noticia acerca dos seus poemas Hortas luctuantes em Cache: :

Hamburgo

E. A. INlonteverde Maragatos (os)

sobre as)

....

24S 174
192 249 262

Maravilhas (dicto de Bacon

Paiva de Andrade (Diogo de) tio e sobrinho: sua biographia litteraria * li Pea (a) de Diu * 61 Pedra de toque econmica 208 Pndulas (processo para regular as) e relgios 12 Petrleo e naphta (mananciacs
.
.

Marselha Medronheiros
Jlergulliadores
rios

232
Poos artesianos P dentrifico de carvo.

mira
Hospitalidade arbica ygiena medica e moral (pre-

184 48

extraordin-

23 J 136

ceitos gcraes d')

Igreja do Carmo em Lisboa Incctidio dos bosques na Su-

modo de

cia

os apagar

247 280

ndios (os) Puris 172 Ingrato (um) 179 Innovacs temerrias: aviso aos proprietrios de terras,
(|ue as

Metaes (sua limpeza) .... Minas d"azougue Minerao (a industria da) em Hespanha Miguel Angelo. Dicto acerca da perfeio Anedocta
(o) justiceiro

193 279 114

Poemeto de Millevoye.
oriente *

Poesia sua influencia e utilidade

: .

60

280
210

Porco montez [a caa do] no

170
176 263 168 217

Portuguezes na ndia

reputao dos
:

236

Povo russiano
sas

Ministro

....
.

sua miservel condio, suas idas religio'

Milicia na edade media *

. .
.

'>

emprebendem
:

23
3G

Instrucjo popular
tra-se a sua

demons.
.
.

utiUdade
:

Instrumentos cortantes de Ijcm os affiar

Inteireza

modo
144 168

d'um

juiz

Isabel d 'Avel (sacrilicio sublime de) 168 Isca infallivel para engodar os
l)eixes

do

rio

Jacars

(os)

ou caimes

200 68
221

]Minho (o) romntico .211 227 na sua cultura Monlgolphier, e o balo. 272 Monumento rEgas Moniz. V. l'ao d(! Sousa. jMoiumento de OdivoUas 37 Morta (a) viajando 40 31osquitos (extinco dos) 176 Mousliers (o convento de) 113 Mulheres diins 248 Naphta. Vid. Petrleo. Napoleo ( singularidade do
.
.

Presunto de carneiro Priguia (animal)

200 83

ifardins (duas palavras sobre).

nome de)
Nariz (conjecturas acerca do)

216
1

Primavera (a), Poema do Sr. A. F. de Castilho 104 Pulgo (meio de preservar do) as plantui novas 300 Glueimaduras (diversos remdios para a) 47 (laiva ou hydrophobia (eiiiprego da giesta contra a). 136 Rasgo d''hunianidaded'um lu.sitano com Caio Mincio 32 Ilatonciros francezes no l(i."
.

Ja\a (arvore venenosa da)

Jias (parbola)

28 278

sculo

70
receita

Jogos , que apparentemente requerem grandes foras. 111 Jorge de Albuquerque Coelho (aco herica de) 144 Judeus em I'orlugal seu valimento c perseguies que ofirernm 19
.

Natao

32 99

Katos

para afiugen-

ta-los

36

sua utilidade na arte da 270 guerra Naufrairio do Bergant. Slerling Castle 231 Nero, chefe das ilhas Massacre *

Religio dos ndios orientaes. 188 Reptis: abundncia delles nos

desertos

da Arbia

80
32

260

Resposta herica doslu.sitanns a Decio Junio Bruto. ... Rliinoccronte da .\sia ou Aba-

INDICI- ALPII.\BEriCO
fia

lai
:

Roma
de
tio
i

aspfclo geral da cidao Tibre, a porta de S.

;

Tempestades de areia no grande deserto d" Africa * Templo de S. Paulo em Lon.

portugueza *
9o

163

Paulo

a pvraniide de Ces."
.

dres

194

a.
(o)

42
194

Roubo
Roubos
tidos

entre os rabes be-

Templos subterrneos de Indra Sabah em EUora, e de

Terremoto
Kevliis (ua Ilidiu) * (efleitos do) da Ca. . .

sua utilidade como Urtiga planta alimentaria, como forragem, e tincturaria . . Uvas methodo de as conser:
:

16

duins
:

73

calculo dos

commet48 106

em
(os)

Sabeus Joo
Sul

Londres em 1831. ou christos de S.

:

119 lbria em 1785 Theatro (origem do) moderportuguez at os fins do 16." sculo ... Tigre (o) e o ja^ali Trigo Gigante ou de Santa
no;
tliealro
.

commum

sua utilidade

12

na agricultura, e na jardi-

80
240 56
72

nagem 16 Sanguesugas (signaes das boas) 7 273 Saragoa Senembi (o) ou iguana do Bra181 sil Sicilia (estado da agricultura 106 na) 162 Sinos (os) 200 na Hespanha

Helena Tinta para marcar roapa. Torregiano (supplicio do

culptor)

192 Valor civicod'umaportugueia 127 Vaud [o canto de] na Suissa, 137 e Lausana sua capital 224 Vellas [fabrico das] ^ eneno do povo, ou abuso dus bebidas espirituosas .... 48 Veneza [a inquisio d'estado de] 26
var
.

es-

origem, incremento, c decadncia ; plano geral da cidade ; gndolas \ palcio du:

cal *

49

Toucinho
servar

maneira de o con-

Ventura [da] moral, e do bem

Sirgos (criao dos)

120
.

Toupeiras [destruio das]. . Trabalho [o] ou cinco mil cru12o zados de renda

72 184

estar material

182

Vero
te

[o]

na America do Nor-

238

Sonah Wallah ou o ourives . 10 ambulante da ndia * . 186 Sulto (o) redactor Superstio lucrativa para a companhia ingleza da ndia. 91 Tachigraphia ( maquina de
Galli]

170 , e os capites Tristo da Cunha -{a ilha de] e o seu Robiuson 186 Tronibeteiro [o] ou agamy de

Verniz para uso dos encadernadores, e modo de o applicar

Vesturio [o] singular

....
.

16 171

Viagens
Viboras

utilidades

que os ar-

Cayanna
Trovoadas [das] e do raio. Preoccupaes acerca deste

167

tistas dV'llas
:

210 podem tirar. modo de combater o

. :

263

Talisraans protectores de Con223 stantinopola 60 Tarambola (ti) e o crocodilo

.

phenomeno
.

91

Turcos [presentimento dos]. 207 Typographia [origem da typographia]

laria
:,

112 da sua mordedura Vidros embaciados modo de 236 reslaurar-lhes o brilho

effeito
.

Trtaros (os) calmucos .... 128 Tasso (Torquato) sua vida e 71 escriptos
:

impresso tabu.

Villa Real [o marque?, de] resposta que deu em conse:

circumstaticias not-

llio

no tempo de D. Joo
l',

veis das primeiras edies

29

3.0

KIM.

o PANORAMA.
JORNAL LITTERAUIO E IN5TRUCTIVO,
(Honlif

Soctf^a^c propaiiaiora Dos

1)

timcntns

Iltris.

PUI5LICAD0 TODOS OS SABBADOS.

(maio 6,

1837

i:VTKOl ClO.
K todas as cousas que se oflereceni ao homem para lhe recrear os momentos de ceio, a leitura talvez a mais apraiivei, e seguramente a mais proveitosa. Sem quebrar o seu repouso domestico, Sem vaguear pelas ondas do oceano, ou trilhar peregrino as sendas e desvios de paizes remotos, diante de seus olhos se corre o panno sccna do mundo passado e presente, e do niundo da scicncia e da arte: trava conversao coni as personagens niais distinclas de todas as tpochas e com os mais nobres engenhos de Iodas as edades: trata as intelligencias dos diversos paizes, e belie a lergos tragos na taga da sabedoria. Cidad.iO de todas as republicas, membro de qualquer sociedade, contemporneo de qualquer sculo, s o

religio

do Evangelho, porm monstruosa e selvagem

em

todos os usos e hbitos que nasciam das idasde

povos embrutecidos. Foi a arte da impresso inventada no meado do sculo, que deu principio epocha daverdadeira civilisao. scieicia at ento era como a fonte pobre, que jorrando em um lago fechado, alii morre e se esvae pela terra, sem ser til s veigas visinhas : cora a inveno da typographia, porm, pouCO e pouco se tornou manancial abundante, traiispoz as margens, e correndo-semelhante a riocaudal, fersaber tilisou e cubriu de vio os campos da vida.

XV

rasgou o seu veu de mvsttTio, e o Iiumem, a quem a conscincia revelava um futuro de gloria litteraria, homem dado leitura pode com verdade dizer que no deixou mais passar esta voz como a recordao para elle foi o Universo creado. de um sonho. Os livros em breve se multiplicaram Os antigos inventaram uma grande variedade de por tal modo, que em menos de um sculo os volujogos pblicos, paran'elles gastarem as horasqueuo mes sados dos diversos prelos da Europa subiam ao consagravam aos negcios do estado, ou aos interes- numero de milhes, e pode-se conceber at que ponses privaiio. Nasceram assim os combates do circo, to tero hoje augmenfado, te nos lembrarmos que s os theatros, as naumachias, e tantos outros espect- os impressos n'esta parte do mundo que habitamos, culos que attrahiam aatteno do povo desoccupado. montam annualmente amais de cincoenta mil obras Faltava aos antigos a leitura \ porque, ignorando a diversas, multiplicadas pormilhares decopias. Relia arte de multiplicar as copias dos livros, estes no po- por certo a historia dos progressos da intelligencia, diam ser populares, e ficavam s ao alcance dos abas- que em to curto espao tentmos hosquejar mas, tados, ou dos sbios, que faziam do estudo o empre- fora dize-lo, a riqueza nos tornou pobres. Os desgo da sua vida. Par esta causa a civilisao grega e cobrimentos, as invenes, e a meditao do gnio, romana foi mui diversa da que hoje encontramos no do talento, ou do estudo, nem sempre podcram semeio das naes modernas da Europa. Nos dois gran- guir do par os progressos da arte de escrever. Muides povos da antiguidade a policia era mais apparen- tas cousas inteis eatdamnosas se publicaram mite do que intima ^ mais tendente a aformosear, por lhares de escriptores vestiram por molde seu alheias assim dizermos, o aspecto da sociedade, do que a concepes milhares nos deram volumes abundantes melhorar o caracter moral do homem, e a cultivar- de palavras, e quasi ermos de idas. Por outra parIbe a inlelligencia. Os preceitos da philosophia, os te, as observaes e as thcorias acerca de qualquer descobrimentos das sciencias, eram guardados no seio ramo dos conhecimentos humanos vieram umas apoz dos Ivceus e escolas, como um thesouro, cujas rique- outras cada uma d'estas variedades ou mudanas foi zas no revertiam em beneficio commum. l'or esta representada por um ou por muitos livros, e sem arte volveram muitos sculos ; as naes surgiram receio podemos affirmar que hoje a ningum dado umas apoz outras, e a barbaria estava no mago da nem sequer o examinar osescriptos que existem acervida humana, posto que esta parecesse muitas vezes ca de uma sciencia s, quanto mais tentar inslruirapcrfeioar-se, e que a gloria e o luxo tornasse bri- se na totalidade d"ellas. No sculo XI\ a existncia lhante a passagem de muitas raas pela face da terra. Ide um Aristteles seria absolutamente impossvel. Assim ogrego era supersticioso, cruel e refalsado ^ Daqui se originou o caracter particular da civilie(f cada phenomeno ci.traordinario da natureza via a individualidade saco litteraria do nosso sculo a celerados numes esem pudor condeninava o virtuo- quasi desappareceu no imprio do saber ^ assciencias so em oiiioda virtude: assim o romano batia as pal- concatenaram-se estreitamente, e os Iiomens supemas Vendo correr no circo o sangue dos gladiadores, riores ao gnero humano, que achamos na antiguiou fazia combater seus escravos junto s mesas dos dade, como Plato e Cicero, no podem surgir no banquetes e da prostitui.^io, para lhe alegrar a alma meio de ns a instruco s uma ^ quem a possuc ferot com o espectculo das feridas: c, republicano | somente a humanidade. Glue sabioousaria alevanorgulhoso, o simples cidado de Roma era mais ri- tar-se no meio da grande famlia europea, e dizer s co de tyrannias do que o dspota mais barbarg das 'intelligencias: u vinde escutar-me que eu serei vosregies da sia. 60 mestre ? Nasceu o christianismo, cujo objecto era reformar 'este estado, pois, da illustrao e do progresso, o costumes : mas oi seus efleitos benficos o forSm o que mais importa o dilatar por todas as naes, quasi s para ocor.io doliomem. Dahi proveio que e introduzir em todas as classes da sociedade o amor o imprio da ignorncia popular no foi destrudo, an- Ida instruco; porque este o espirito do nosso tes augmentou nomeio das espantosas revolues que tempo e porque esta tendncia c generosa e til. passaram por essas eras. A edade mdia veio depois, Mas como se dilataria a instruco, como se faria bella e sublime em lodos os costumes gerados pela descer a variada tciencia at os ltimos degraus da
:
I

'

VOL.

I.

o PANORAMA.
cala ocal, se houvssemos de
ta niultidjo

empregar n'isto

es-

de escriptus e^peciaes sobre todos os coiiherimentos humanos, esse iniiunioraveis livros accuniulados por toda a parte em biljliothecas iiiiiiiena ? Fora baldada empresa, como o prova o que acerca disto dissemos. Alem d'isso, o homem publico, o artista, o agricultor, o conimerciante, ligados a uma vida necessariamente laboriosa, poucas horas tem de repouso para dar cultura do espirito, e nenhum animo, por certo, seria assai curioso de instruco, para sastar esses curtos momentos em folhear centenares de volumes, e embrenhar se cm meditaes profundas, que s uma applicao constante pude tornar profcuas. Que
pois necessrio fazer para que seja satisfeita a neces>idade de generalisar a instrucjo-, para fradur.ir em obras a ida caracterislica do tempo actual soluo d"este problema enconfra-se na historia litteraria da Europa, nos ltimos vinte annos. De feito, a parte mais ulil da moderna lilteratura tem sido o resumir os amplos productos da in.'

de que, no nos, mas sim torrentes de calamidades publicas nos precipitaram. Trabalhemos por nos instruir e melhorar nosvos ciistumcs, augnientando a civilis;io nacional. E e^ta a mais bella resposta, que pudemos dar s accusaes dos estranhos esta a nica resposta digna do caracter generoso, que nossos a\s nos herdaram, e que no acabou de todo utravez de Ires sculos de decadnalturas
:

cia.

ultimo logar diremos que talentos mais conengenhos de mais vasta erudio, se puderam ter encarregado da redaco d'csle Jornal \ porm, de cerlo, ningum com melhores deejos de levar a cabo o virtuoso e patritico propsito da Sociedade Propagadora dos conhecimentos teis.
spcuos,

Em

A ARCIUTECTLUA GOTIIICA. Em nosso paii os monumentos do estvlo gothico teem sido assai desprezados, e at a barluiridade e
ignorncia lhes tem feito uma guerra cruel. Nas provncias septentrionaes do reino, onde a monarchia teve o bero, c se levantaram os mais antigos edficos nacionaes, j poucos vestgios existem doestes, e construces mesquinhas os tem substitudo. Os velhos mosteiros do Minho e da ISera estuo de ha muito convertidos em casarias semelhantes a alojamentos de soldados, e os templos venerveis da
'

Com uma rapidez admirvel tem surgido os compndios, os quadros svnopticos, os joriiaes de instruco popular. A.' custa de sacrifcios pecunirios, e, o que mais que tudo, de viglias estreis de gloria, tem-se derramado entre o povo, niio a historia do estudo, mas o seu resultado a sciencia se introduz tanto no tecto do abastado, como no abrigo do pobre, e mostrando a mo do creador em Iodas as obras do universo, ergue at os degraus do seu throno o nosso pensamento
telligencia.
:

cdade media se derrubaram para em logar d'ellcs se alevantarem sallas ou armazns, de mais ou menos no meio do tumulto do mundo. mbito, porm onde nem uma pedra falia do pasA nao portugueza, cumpre confessa-lo, uma sado, onde nada respira uma ida religiosa. As ardas que menos tem seguido este movimento pro- carias gothicas, o claro solemne de uma luz reflecgressivo da humanidade. O nosso povo ignora im- tida no mrmore do pavimento, atravez dos sidros mensas cousas que muito lhe importava conhecer, curados das frestas esguias os portaes profundos,

c esta falta de instruco sente-se at nas

classes,

que pela sua posiro social, deviam Kntre os mesmos homens dados s

ser illustradas.

letras, se acha falharem repetidas veres as noes elementares de tudo o que no objecto do seu especial estudo, e a sciencia em Portugal est ainda longe de ter aquele caracter de unidade, que ganha diariumente no

meio das outras naes. Assim a Sociedade Propagadora dos conhecimentos u\f> julgou dever seguir o exemplo dos paiies mais illustrados, fazendo publicar um jornal que derramasse uma instruco variada, e que pudesse aproveitar a todas as classes de cidados, accommodando-o ao estado de atrazo, rm que ainda nos achamos. Kla nobre empresa ser por certo louvada e protegida por lodos aquelles, que amam de-

formados de series de arcos ponteagudos, successivamente mais estreitos e baixos, e que eram na fachada como um svinbulo do nivstcrio as torres erguid.is dus campanrios, cujos cimos pvramidaes pareciam apontar para o ceu as culuninas dilgadas c subindo a prodigiosa altura, semelhantes no pensamento que se ergue at o throno do Senhor tudo isto desappareceu. Apenas uma ou outra calhedral, um ou outro mosteiro, conserva as formas da sua architectura primitiva \ mas estas beilas formas esto cubertas de estuques, de douradus, de ma deiras entalhadas com ridculo mu-gnslo. O capitel golhico. Io svinbnlico, to semelhante ao vaso do incenso empregado nas soUmniilades religio-

sas,
tliio,

foi

sotto-posto,

ciiberto

pelo capitel

eorin-

adorno prprio de outro svslema de architecvera a civilisaito da sua Ptria. tura, e adaptado a outra ordem de idas religioSinceramente confessamos a nossa decadncia D- sas. A' hora em que isto escrevemos soam talvez as tellectual com a gloria das armas morreu a nossa pancadas dos martellos na nntigH collegiaila deGuigloria litteraria. Sabemo-lo bem nem para o sa- maraens, onde se vo gastando largas sommas, patjcr carecamos dos insultos que muitos estranhos ra destruir em parle, em parle tornar monstruosa, tem lanndii sobre nossas cabi-as por este motivo. uma das niais formosas obras da architectura naTal proccilin.ciito nos parece vilmente cruel. O es- cional. trangeiro, que e assonluu nossa meia, que nchou Para salvar o que ainda resta, cumpria que o o soinno do rvpuusu dibnixo do nosso tecto, vae pa- (loverno, e as municipalidades vigiassem pela conra o seu pait ncarnrccr dos males e da ignoranri.i servao d'esli'S monumentos, e podes<rni eohihir esjuo entre ns inlruduiiram desventuras de Ires s- sas barbaras demolies. Na Ini;lnterra e na Franculos, c faier do nome portii^uei o baldo dos po- a seriamente se cuida em conservar e reparar esvos. Semelhante iirocedimcnio se pode comparar ao ses edifcios, que so com<i a historia da inlelligeido homem bastado, que recebiilo e acatado na tug- cia e da grandeza do pniz, c que lolvri em breve rio (lo ptjbre, fuuc depois nn ala de seus banque- sero modello para os artfices, <|nando de todo acale m'it<.j.ir das rslreitesas d'aqucllc quo o acolheu bar o preronceilo dn que em urles s o grego c o como inii.Mi. romano brllo; quando se persuadirem qua os hKiilrrtanlo eslns afTronlas no devem desanimar- bitos, os opinies e as crenas de uma nao deno cilas prorrdcm rm parle do nosso antigo re- vem estar em harmonia com os seus monumentos. nome, que ainda pesa no espirito dos estrangeiros. Em Strasburgo existe uma cschola especial d Anjos despenhados procuremos subir outra vci % architeclos c csculplorcs, cujo mister reparar
:

J
I

o PANORAMA.
aperfeioar a celebre cathedral i'csta cidade, cgoindo osjsteraa golhico, em que ella fui coiistruida. Se algum dia em 1'ortugal se podeue faier outro tdnto.
vncia* meridionaes do reino, ainda batlanle para aformnsear o solo que nos deu o bero. Procuraremos n"esle Juriialdar o desenho de todos meesses edifcios, de que podermos havtr copia.

por ventura >eriamos levado acabo o riquiuimo mosteiro da Batalha, que a admira(,'u de todos 05 tran^^eiros que o examinam. Eiilretanlo coiiserTenioi o que uo resta, e que, sobre tudo ua pro-

nor perfeio das gravuras, abertas em madeira, no o deixar apparecer em toda a tua formosumas a Sociedade julgou dever preferir o fazer ra
:

VIST4 INTEBIOH DA IGI\ZJ\ UO la;iMO I

"I

il^B*"*

o PANORAMA.
gonha, quarta neta de D. Nuno Alvares-, na frente estava levantado o vulto do condestavel, armado de armas brancas, e sobre a campa avultava tambm peramos que dentro em alguns mezes o buril por- a sua imagem, porm vestida de liabilo de leigo tuguez iguale ii'este gnero de obras o primor com carmelita. Junclo d'elle, em uma espcie de nicho que apparecem gravadas as estampas d'aquelles jor- aberto na parede, jazia sepultada Iria Gonalves, naes estrangeiros, cuja institui jo semelhante do me do heroe de Aljubarrota. No cruzeiro da egreja estavam as sepulturas do nosvo celebre poeta Annosso. tnio Ferreira e do chronista mr Joo Baptista LaA batalha de Aljubarrota no s assegurou a Por- vanla. N'este convento do Carmo se conservavam varias tugal a sua independncia, mas tanibeni foi causadese construirem os dois mais preciosos monumentos da cartas do condestavel nas quaes se \v a jiouca, cu arciitectura christa, que jamais em nosso paiz se antes nenhuma cultura litteraria dos cavalleiros d'aquelle tempo. l'areceu-niis curioso dar aqui uma penlevantaram. Em quanto, por causa de um voto que fizera antes de comear o combate, elrei D. Joo 1." quena amostra do estilo de D. Nuno Alvares, transJaiiava os fundamentos do mosteiro da Batalha, o crevendo algumas linhas de uma carta, que, depois condestavel U. ISuno, erguia em Lisboa um templo de frade, efcreveu a sua neta D. Isabel. senhora 1). Zavcl minha tulinha faga leos [de cujas ruinas damos a gravura n'esle numero do ^mgtina reson iencdcs para renhiimc, por Panorama] obrigado por igual voto. Foi a obra ao saula. que parece comeada pelos annos de 1389 e acaba- que hei gruo prazer de leiras bosfas Iccr. Os dias da em 1422, epocha em que a architectura gotlii- araz ubi [recebi] huma bossa, qnc me foy iragida assim por bcnhira, e se Jion bos foy respondida, iwnfoy ca chegava quasi ao cume do seu esplendor esta fal)rica magnifica se concluiu em pouco mais menga [falta] de honiade, mas de mvi pouca sade de trinta annos. O mdico preo com que ento se que para tilo [isso] tube. Escrever a Fernando mais pagava aos trabalhadores e artfices explica a razo por- avondo [mais vezes] bos nnn faga ienerdevos cm o que um simples particular, posto que poderoso, po- logo [terdes em conta] de que mas a cl do que a bos
crava-los por artistas portiiguezes a manda-los esculpir fora do paiz. Assim se animar e aperfeioar entre ns a arte de gravar em madeira, e es:

dia levar a cabo to espantosas obras. No livro doa brazes e armas das famlias do reino, fallando-se d"este edificio, se diz, que osofficiacs iielle empregados andavam a soldo de treze ris por dia, ganhando assim o preo de dois alqueires e meio de trigo, que n'esse tempo corria a cinco ris por alqueire. templo da Senhora do Pcncimetiio, nome que lhe pz seu fundador, foi durante mais de trs sculos a admirao dos naturaes e estranhos, e a elle se prendiam muitas recordaes nacionaes AUi, aos ps da Cruz, veio o salvador da monarchia, o maior capito d^aquclla epocha, despresar a gloria de cem combates, curvar, voz da obedincia monstica, a fronte do homem grande, e depor aquella espada que aterrara Castella, e a que no campo no ousava esperar o mais esforado cavalleiro. Alli, na obscuridade do claustro, dormiu o seu ultimo somno ocondestavel D. Nuno Alvares 1'ereira. Os restos doeste edificio que ainda hoje vemos, no so unicamente as ruinas que ficaram depois du terremoto de oii. A' excepo dos muros externos, parece que tudo se derrocou por essa occasio, e o estado actual das columnas que dividem as naves,

hei d^ofeiom etc.

Remataremos

este

artigo

com

origem de

um

provrbio nosso. Estando o condestavel, j velho, conversando, acerca de cousas de guerra, com alguns cavalleiros e encostado a uma janella do convento, que dava para o Rocio, houve eutr elles||uem dissesse, que, se Portugal tivesse algum rompimento com Castella, clie assim quebrado de foras no poderia j alancear tantos castelhanos como d'antes fizera. Ouviniio isto o condestavel, pegou de uma lana, desprdiu-a pelos ares, e a fez ir cair a extraordinria distancia, accrescentando Sc a minha palria carecer de mim, ainda mciiirci essa /ojiffi no s em Castella, mas cm Africa. Dahi, dizem, nasceu o dicto popular de McUer uma lana cm Africa.
:

DA EDUCAO PHYSICA.
objecto da educao o desinvolver c cultivar Iodas as faculdades do homem, por tal arte que venham a preencher o fim para que a natureza no-las concedeu. Podem-sp distinguir as faculdades humanas em trs classes, a saber physicas, intellectuacs e njoraes, e dividir-se. portanto, a educao em trcs ramos educao pbysica, educao da inlelligencia, e educao moral. Consiste a educao phvsira em dar ao corpo lodo o desinvolvimcnfo, fora e agilidade, de que useeptivel, e considerando-o depois como rgo da al: :

mostram que de novo

se tento\i reedifica-lo.

IJouve

o bom juizo de conservar a unidade da architectura e cm quanto pelas ss do reino a ignorncia do clero secular ia e vae destruindo os formosos monumentos da arte christa e nacional, os frades mostravam que o gosto e o siso se acolhera aos claustros, no destruindo a harmonia do desenho, nem a sublimidade da architectura religiosa. A* dimei-cs internas do templos.^LO asseguintes : (lomprimento da porta ao altar mr. .'527 l'almos. Largura das trus naves 100 Altura do templo 112 " \ o dos arcos <jue separam as naves 27 n doestes, era Altura 73 Largura da capella-mr 30 u Altura, era 70 liargura do cruzeiro 40 Comprimento, era liO t-uauto ao systema geral do edificio rcferlmo-nos ao desenho que d'elle apresentamos. tumulo do condestavel estava antigamente na capclla-mr, do lado do Evangelho este tumulo tinha sido mandudo de Frana pela duqucza de Bor-

com tudo

ma,

aperfeioa-lo, por este motivo,

:

o mais

que

for

possvel

porque,

tm

verdade,

niio

dos interesses

do corpo somente que se tracta na educao physimas tambm vantagens para o espirito n'ella se ca buscam. Os progressos da intclligencia e o desinvolvimento da sensibilidade dependem, em grande parte, de inluencias phjsicas. Tem-se visto almas fortes e puras habitar corpos
;

dbeis c frgeis mas, por via de regra, a organisao viciosa e a sade quebrada empecem e perturljam os trabalhos do espirito, e imprimem no pois sentimentos ntimos um sllo de corrupo. de grandistima importaneia que se ponham todo os meios para fortiicar e tornar sadia a constituio das crcanas. gosto da vida laboriosa, e a capa:

cidade do

homem

para se dar a

cila,

raraniente

o PANORAMA.
se

podero encontrar, sem esta principal condio;

tro caminho.

vivem em geral dos recursos da sua iiidutria, seria alraioar-lhes os interesses vitaes, se menos-prezassemos curar da sua edue

como

as classes populares

Ilabituadus limpeza, as creanas a amaro constantemente na vida. Deve-se cuidar n'esta parte da sua educao por tal arte, que se lhes
vigie constantemente a limpeza dos vesturios,

as. ]\a juventude ou na virilidade pde o homem dando-nos a coniiecer a estructura do variar o tempo do repouso, e encurtar-llie ou procorpo humano, e o uso, delicadeza e importncia de longar lhe a durao, sem que dalii resulte damno cada rgo ; a pliysiologia, explicando as funccs, sensvel para a sade, como a experincia nos mosiiarmunia e desinvohimcnlo dVstes rgos; a livgie- tra, porm na infncia no acontece o mesau), e sobre tudo, quando assim no fosse, bastaria a razo iia, indicando os meios de os conservar robustos e saudveis, nos mini>tram ilislruces preciosas, que de que n'rsta epocha da \ida sempre daninoso o habito da irregularidade. nenhum liomcm Ihui educado deve de ora em dian(inaniu aos exerccios gymnasticos daremos sobre te ignorar. Tem-se posto de parte semelhantes estudos, tracfa-se tom despreso a educao plivsica, por- elles um artigo especial. que se considera o cor^io como fonte de todos os vicies, e olhamos os nossos rgos como instrumentos O POVO RSSIA NO. da corrupo do espirito. Falsi^simos preconceitos so stcs, dos quaes devemos fugir : pois a boa razo e a sciencia nos ensinam que a alma rege o corpo, e CoNsiDKKANDo O prcsentc estado da civilisao na quanto mais se examina a estructura do homem, Rssia, e a connexo intima que ha entre os desemais descobrimos ser o corpo humano admirvel ain- jos e as fruies do homem, no me sinto disposto da, comparado com as mais hellas creacs do uni- a julgar que a maioria dos servos russos \iva menos comniodamente que os ndios livres. E verdade que verso sensivcl. G.uanto physiologia e anatomia que necess- nada possuem, mas tambm o pie nada desejam. rio geralmente saber, isto , que tem uma appli- l'essoas dignas de credito me informaram que uma tao jjomestica c popular, daremos d'ellas noes em caravana de cem camponezcs, que transporta assucar outro logar, passando agora a fallar d'aquella parte de Rloscow para S. Tetershur^o, passara uma noite da hygiena, que importa immediataniente educa- inteira n'um estalagem, e entre todos no gastaram o pliysica da infncia. Consiste ella na diettica, trinta re'is, por no chegarem a tanto as suas posses. ou modo de nos alimentar, na temperatura da atinos. Miservel como , se a avaliarmos pelas nossas idas pbera, no ar e na luz, no accio, nos meios de j)re- de felicidade, a condio dVstes homens, comtudo, venir as doenas contairosas, nas horas da vijilia e deixa de o sor tanto cm realidade, porqueelles nem do somno, do repouso e do trabalho, na escolha das vem, nem conhecem outro estado. O seu senhor esposies do corpo, e. fmalnienle, em toda a manei- t muito acima d'elles para que lhes possa excitar ambio, ou inveja; e entre um e outros no ha ra de exerccios gyninasticos. Quanto aos alimentos, bom seria que os peitos classe intermdia. Em quanto pJein satisfazer as maternos fossem para o infante recem-nascido, e nos precises ordinrias da natureza nada mais cobiam ; primeiros mezes da sua existncia, a nica fonte da despidos de previdncia, no se agoniam com o futuconservao da viila; porque maus resultados physi- ro, a (lagellao imposta n'esta hora esquece logo na cos e moraes podem provir da alimentao comprada iminediata, e no se receiam do que lhes ha-de vir. E ainda mais nos elleitos morars do que nos pbya amas mercenrias. No entra, comtudo, em conta dos deveres maternos o satriljcar a existncia para sitos que se manifesta a fatal iiilluencia da escravicumprir uma thrigao que o s, em quanto mo- do, e da ignorncia, que esta promove e perpetua. ralmente possvel. Depois do sustento primitivo, Quanto possue uni servo d'aquelles, at a mulher, a melhor alimentao, em qualquer epocha da vida, propried.ide do senhor. Como em muitos casos o asser sempre a que fr mais siniplijs, sendo ao mesmo sassnio feria a recompensa de uma paixo licenciotempo a hora da refeio regular. Ornais quen'esfe sa, esta convico, falta <le lei, uma espcie de logar poderamos dizer acerta dos alimentos, o guar- freio para o superior-, porm basta a mera existndmos para quando especialmente fallarmos da hy- cia do poder, inda que raras vezes exercitado, para alTrouxar os vincnlus da reciprocidaile social. Os sergyena popular. Os edifcios destinados para escolas ou collegios vos vivem, e <)uasi que, a certos respeitos, oliram devem ser voltados ao poente, tomando as necessa- como 05 auimaes: andam appensos ao terreno que Tas precaues para quebrar a fora do sol nos me- habitam, e iio podem legalmente alienar-se d'elle ; res calmosos. Cumpre que estes edifcios sejam col- mas esta lei repetidas vezes illudida, e so comlucadot em alturat, onde o sopro d(J3 ventos posfa re- prados e vendidos tomo outra (pialquer propriedade novar facilmente a atmospliera, e construidosde mo- semovente. proprietrio tem direito ao trabalho do que a humidade os no torne malsos, cque, ao de seus escravos masculinos trs dias na semana sem mesmo Icnipo, recebam o ar o a luz em torrentes, remunerao alguma se o emprega nos outros quapor meio de janellas espaosas. ISas escolas onde se tro dias deve fornece-lo de sustento e vesturio. Gerenem muitos indivduos, o ar se est viciandocon- ralmente interesses mtuos conduzem a um contratiiiuamente, e por isso continuamente deve ser re- cto reciproco; e ao servo 6 concedido trabalhar por novado. bua prpria conta, pagando ao senhor certo abrok, O desaceio uma das primeiras causas da corru- ou renda. Se .ilm d'esta renda tira lucros, os esconpo atnio>pherica, pt-lo que necessrio viciar niui- de, e a primeira cousa que lhe ensinaram, mal tilo as ereaiias a aU: respeito. Na edade infantil, o nha uso de rato, foi enganar o senhor; para o conhomem no tende para ser aceiado, nem para deixar seguir precisa enganar os escravo seus companheide o ser, e a educao c que o fat seguir um ou ou- ros, do que nasce a infame vclhacatia, c o habito du

cao plijsica. l'ara assiiadamenle diriir esta, p guerrear com proveito os funestos lialiilos, que a ignorncia e as usanas arreigadas ainda contrapem razo e experincia, cumpre (|ue as possoas encarregadas da fducao da infncia possuam noes de anatomia, de pliysiologia e do hvgiena popular.

dos vida commum, e das pessoas, sem que parea quere-los constranger ao ateio: por que alia sero limpos, no por gosli), mas s por costume, o qual pde facilmente perderse. As horas do somno e do repouso compre sejam regulares, e proporcionadas edade e foras das creanhbitos da

A anatomia,

Um

o PANORAMA.
eonTeniencia prpria ama perfdia descarada. sempre a fiadora da boa diligencia i e logo que o trabalho do servo enriquece superabundantemeite o senhor, removida a caua da industria, o servo fica habitualmente ocioso. Uma determinada mandriice a principal feio de seu caracter: tudo o que no fr impulso ph^5ico no a subjuga. No respeitado pelos outros, no se respeita a si prprio: porque no tem reputao que perder. Se alguma occasio de roubar se lhe offerece, quem o impedir Se o descobrirem ser espancado, mas elle est costumado a se-lo e o goio dos objectos roubados no tem o desconto dos remorsos da conscincia, ou de ura principio violado. Este quadro melancholico, mas verdadeiro , e assim ha-de parmanecer, ate que a illusfrao e a liberdade despontem n'aquella terra involta nas trevas. condio abatida do povo resultado necessrio da servido e no procede da carncia do capacidade moral e iutellectual, pelo contrario o paizanismo a possue em grau Tnuito notvel. ISo se d alli o caso de no ser possvel melhorar teu estado mais do que est. Os russos so em geral, dotados dos elementos do caracter christo, posto que desfigurado, e como encuberto pela ignorncia, superstio, e outros fructos fataes da escravido. Iiiformoume um amigo meu, que por l passou a maior parte da sua vida, que a convico bastante arreigada do peccado original e individual, e uma singela esperana [quanto o permittem seus conhecimento^.] DOS merecimentos do Salvador, caracterisam os russianos. Prestam grande atteno instruco religiosa ; e uma bblia o presente mais valioso, que se pode cflerecer a um pobre homem. meu amigo me contou algumas das scenas, que presenciou, visitando as prises com uma pessoa, que, sendo natural de Inglaterra e residente na Rssia, fez ahi tamanha impresso, que nunca ser esquecida i fallo de Mr. Jlenning. O sbito silencio, e devota preparao dos presos, e soldados da guarda, quando Mr. 'J'enning se dispoz a lr a Bblia:, o ar com que, fallando em segredo, passavam uns aos outros este u / ae Itr-se a palavra de Dttti ; a aviso solenine inaltervel e anhelante atteno de todos os ouvintes , o instante peditrio d'alguns soldados, quesollicitavam uma Bblia, declarando que desejavam lla uns aos outros quando estivessem de servio e o pesar, que manifestaram, ouvindo que o governo tinha problbido a dadiva, que elles requeriam todas estas e outras muitas passagens interessantes mostram que os russos esto preparadas para receber o livangelbo cm toda a pureza, quando lhe possa ser annunciado ; e alfervoram a esperana, no enthusiasta, mas sbria e bem fundada, de que, quando a Deus approuver remover a obscuridade que ainda assombra a terra, avultadas pores do senorohumano se acharo dispostas a sacudir os grilhes de opprobriosa superstio, e a crer e adorar em espirito, e verdade.
!
:

provocado a ira de
nobres,

Denscom a sua maldade. Tarfo como servos, todos somos mns. No ha duvida, e digo-te que no me admiraria se viesse cousa ainda peior ; e ns o merecemos, porque nos nao pesa do mal que obrmos, nem fazemos caso dos castigos de Deus, como devemos." A chegada do barco margem opposta privou o meu amigo de ou-

desta curiosa conversa, sustentada entre dois rsticos paizanos, que um estrangeiro supporia possurem apenas duas idas alm das providencias indispensveis vida. Elle me assegurou que este caso no era fora do commum pelo contrario os sentimentos alli apontados podem servir de amostrados de toda a nao em geral. Parece ser notvel feio do caracter nacional, que as idas primarias esto repassadas de uma certa substancia religiosa e que os russos, no tendo outras, obtiveram pelo cultivo d ellas um certo conhecimento da religio, que apenas requer se lhe plantem as incorruptiveisverdiides do Evangelho para produzir fructos espirituaes. Tovir o resto
;
:

davia, a despeito d"uma natural tendncia para moralisar, a escravido impede o russo de subir ao pon,> que a moralidade o elevaria. Presentemente os russos eslo no estado de sentirem vehementemente a carncia de uma classes mdia ; porque o povo, em geral escravo, dista infinitamente da nobreza, que por e\tremo numerosa, e dividida em trs ramos, hereditria, e inhemite

to

aos

cargos pblicos,

militar.

Elles esto sobeja-

que desconheam que so escravos; e muito pouco adiantados na civilisao para poderem restringir o autocrala, e os nobres, por meio da opinio publica.
civilisados para

mente

Comtudo impossvel visitar hoje aqtielle pai?, e pensar no que elle era ha um sculo, sem ficar attonito vendo o que actualmente. E extraordinria a rapidez de seu progresso com a difTuso das artes e das manufacturas, a condio moral do povo [com especialidade nas cidades populosas] tem experimentado decisiva e importante alterao. E.xlraciodat
:

carias sobre o iorie, de EUiot.

HISTORIA NATURAL.
GluANDo contemplmos d'espao
sas

as obras

maravilho-

da natureza, espraiando a

vista pelo tlieatro

do

stante

Universo, considerando a sua mage-stosa belleza, conurdem e magnficos ornamentds i o glorioso esplendor e uniforme movimento dos cus a curiosa irma e fragante mimo das plantas", as exquisitasfiguras dos animaes:, e todos os demais estupendos mi:,

da creao, onde to conspicuamente se ostende seu Auctor, e em especial sua transcendente bondade:, a nossa profunda admirao rompe em hvmnos gratulaloros aoCrealagres

tam

os gloriosos attributos

(Hcparem bem

os nossos kilorcs qxie est

fallando

um

pcjadora da

j sabero que a Sociedade Proa imprime em Londres, eadis- este, que, rtcrcindo o espirito, oencheconjunctatribue em Iodai as Limjiias). mente de noes teis e exactas, grmen fecundo de O meu amigo mencionou um facto interessante. numerosas applicaes no decurso da vida. EicrciPouco depois da e-pantosa inundao de 18:2t, atra- fando assim a sua intelligencia conseguiu o homem vessando o Neva em uma liarca de passageiros, onde sugeitar a seus usos domsticos tantos animaes, ou ain muitos camponezes, despertoulhe a curiosidade mais fortes ou mais geis do que elle, para compaa conversao d'ebtes, que frequentes veie versava so- nheiros de suas fadigas, para supprimento de suas bre este ponto. "E que tal foi a temivel visita foras, e at para seu alimento: dV-sla arte soube que tivemos? Sim, mas n bem a merecemos. converter cm seu proveito, no s o fructos da terOlhe la como somos peccadores -i n Certamente ra, patentes vista, mas at, devassandolhe as enque verdade e de mais, bem o conhecemos. Sim, tranhas, os thesouros que lhe escondia. kcuhor ^ no ha um de ns, sequer, que ue leuha Esta iiitclligencia, dadiva dn divindade, este
pyutcsiaiitc
;

dor Supremo mas, apoz to sublime sentimento, vem logo estimular-nos a curiosidade de indagar e conhecer pelo mido tantas maravilhas. O exame dos phenomenos do globo, e dos entes que o povoam, digno do homem. Conveniente e agradvel estudo
:

liiblia,

o PANORAMA.
emprego proCcuo, que
d'ella

tem

feito,

lhe rende-

ser decoram o nobre titulo de rei da creao. roso ao possuidor de to largo e excellente dominio homem que lana desconhecer a sua possesso ? v!>las estpidas sobre o espectculo da natureza sem

no de crcanas. educao dos tenros aunos deve em todas as suas partes fundamentarse em basei seguras e verdadeiras: os variados assumptos da historia natural parece quadrarem-lhe bem. Daqui uma das muitas utilidades dos artigos escriptos simples-

appreciar seus portentos, sem avaliar os dons de que mente, e s com os adornos de ura estalo ameno, e esl utilisando, semelha aquelle proprietrio dis- recheados do maior numero de factos curiosos e insipador, que no meio do huUicio e luxo das cidades teressantes, e desobstrudos das ridas dissertaes coosome as rendHS de seus frteis campos herdados, scienlilicas assim podero servir de poderoso auxiaos quaes nem uma s vez ainda fez visita. E cousa lio aos meslres, que tem de explicar a meninos, e vergonhosa ignorar a historia dos entes e objectos de lio proveitosa e aprazvel para os que noteem com que frequentemente estamos lidando, das sin- propores, nem tempo de se instruir mais a fjndo gularidades e prodigius da natureza, que lantas ve- n estas matrias, as quaes por si tantoconvidam que ies do matria s con\ersa^'es ; e em nossos dias, um sbio distinclo (Barrovv) disse: uA natureza se quando to amplas so as footes d*instruco, e to oflerece nossa contemplao com seu jnexhaurivel pouco recnditas, estando vulgarisados era obras ex- thesouro de formas variadas: ns podemos sem precelJenles e de fcil percepo os rudimentos essen- juzo, e com indizvel deleite, perscruta-las, examiciaes da historia da natureza. Demasiado tem sido nar seus processos, penetrar seus segredos. Cada gem nossa terra esquecido, ou despresado, to im- nero de animaes, de plantas^ de mineraes, edemeteoroi., appresenta matria, em que innocente, juportante estudo apesar dos poucos, mas distinctos tabios, que contmos n'esle ramo dos conhecimentos cunda, e proveitosamente se entretenham nossos es bumauos, permanece ainda patrimnio de raros. pirilos; e donde muitas sciencias nobres derivam, que frequentam as sciencias ; e no est popularisa- de cujo applicado estudo no s sairemos recreados, do como convinha, e o fazem nos paizes tslran^eiros mas tambm melhorados e cultivados." E com eftantos jornaes, e obras simples e claras, destinadas feito esles ramos de sciencia at moral interessam ^ instrucgo publica. No dizemos que invadido o porque, alt'm de, como todos os outros, aflugentadominio das aulas se queira ensinar ao povo a his- rera a ociosidade, tendem a promover a serenidade toria natural, a meteorologia, a physica etc, me- da alma, favorvel recepo dos bons pensamentbudica e miudamente, porque nem todos tem va- tos; e, para nos servirmos da expresso de outro gar ou preciso de seuir um estudo regular, nem o sbio: apaixonado pela historia natural no senosso povo, carecedor de outras instruces prepara- r um homem cruel e ferino, porque elle no quetorias, est muito apto para aproveitar tal ensino rer destruir caprichosamente um insecto que seja, mas inquestionvel e sobre maneira til a conve- sabendo quo exquisitamente fabricado, e quo nincia de publicar obras escriptas, para assim di- curiosamente configurado para o logar que destizermos, familiarmente, sobre aquelles assumptos, e nado a occupar no reino animal. artigos, que, posto que avulsos, sempre so incenvista d"estas consideraes no parecer escusativos da curiosidade, despertam o gosto de outras do que no sentido d'ellas sejam inseridos na redacleituras, e fixam algumas idas. Firmemente accre- o d'este Jornal artigos escolhidos sobre differentes ditamos, que at para recreio e instruco da moci- indivduos, e algumas generalidades dos trs reinos dade, mais aproveitaro as descripes conveniente- da natureza, comprehendendo o mximo numero mente elaboradas, por exemplo, de alguns animaes, de noticias, Iractando com a possvel clareza, e ilde algumas plantas etc, do que os apologos ou fa- lustrado quando o pedir o caso com adequadas esbulas que na tenra edade costumam dar-lhes a lr e tampas. a decorar. As fabulas suppem uma certa perspiccia para lhes entender as aliuses as demasiado cla:
,
>

"O

maiur parte dos que lhes introduzem, so desconheaos meninos, e ento para a intclligencia da fabula necessrias so as descripes^ e no seria
ras

to

inspidas

e alm

disto a

DO CARGO DE AL.MIRaNTE.
hoje na Europa o maior da milcia naval. A origem d'esfa denominao arbica, da palavra amir ou emir, que signiljca prncipe, e do artigo ai. No imprio grego da Conslantinopola o nome de aniiV se dava aos governadores das provncias ou districtos, chamados tambera amiradias. Nos cargos navacs do Baixo Imprio o almirante ou emir da armada era o terceiro porque antes d'elle havia o gruo-du<jue do mar e o grodrungario. Foi nas guerras das cruzadas, e durante o XII e XIII sculo, que este titulo se introduzia na Europa, para indicar o posto de capito-uir do mar.

interlocutores,

cidos

CARGO de almirante

melhor dar logo aoj meninos essas descripes? Em logar de lhes lr o apologo darapousa e do corvo,
contar-lhrs os costumes as astcias,
historia d'es5es

em summa,

animaes? Se buscam imagens aprazveis, objectos e assumptos recreativos, a historia fornece em abundncia, e variados, e de natural os mais a mais verdadeiros. .ue necessidade ha de comear a educao de creanas com mentiras? Pretendem inicia-las na verdade principiando lo^^o a dar-lhes noes falsas? E querero que d'este modo adquiram idas claras e exactas? O peior que as fabulas para se enfeitarem aproveitam quantas paA Siclia o paiz, onde, por ventura, prinuitranhas se tem inventando acerca dos trs reinos da ramente se chamou almirante ao general das armanatureza e daqui provm encontrarmos tanta gen- das, e pouco depois, este cargo appareceu com egual te ateimada em sustentar erros e falsidades sobre os nome na republica de Gnova. Entre ns parece mais simples objectos, porque na mocidade assim que o titulo de almirante existia desde a mesma lh'o ensinaram. antiguidade, e j no reinado de D. Diniz havia o No nosso intento deprimir o mrito dos fabu- almrantemr, general da armada de alto-bordo, listas^ reconhecemos e prezmos o engenho de mui- e o almirante que era general das gals distinctos, c se tivramos de produzir exemplos nacionaes o esta, que tambm se dava nos outros reinos da cilariamos com ufania o excellentes apologos do Ilespanha. Sr. Maldonado mas parece-nos podermos asseveAt o reinado de D. Diniz o almirantes foram rar que taes composies so mais adequadas para portuguezes ; mas por morte de Nuno Fernandes Codeseofasliada diverto de adultos, do que para ensi- gomiobo [1316] veio a Portugal exercer cte cjrgo
:,

o PANORAMA.
O bi-chlorureto de cal uma preparao chimico, Micer Manoel Peanha, genovez, em cuja familiase perpetuou tal dignidade durante um largo periodo. que se acha venda ou pode enconiendar-se nos deas suas outras prol'elo regimento de guerra de AffonsoV o almiran- psitos de productos chimics te quando assumia este cargo, velava as armas na priedades e a maneira de o preparar acham-se descriptas no Curso de Phvsica e Chimica do Sr. Mouegreja, como tinham por costume os cavalleiros, segundo o que n'outro logar diremos, e no dia inme- sinho d' Albuquerque. iato ia com grande comitiva ao pao, onde elrei lhe Apparelho para empregar o bicldorurelo de cal. entregava as insgnias de general do mar, que eram Faa-se preparar uma prancha de madeira branca, nm anel, uma espada curta, e um estandarte com as armas reaes, fazendo n^este acto o novo- almirante que tenha mais trs pollegadas de comprimento, e preito e homenagem coroa. A sua auctoridade era outras tantas de largura, que a maior estampa que imraensa, e das sentenas que dava s para elrei se se pretender branquear. As peas de que se compopodia appellar, mas tal jurisdieo s a tinha quan- zer a prancha devem ser solidamente unidas, no por do andava embarcado. Com o decorrer dos tempos a meio de encaixes, mas de mailietes, e no ho de dignidade de almirante foi modificada, o era antes ser grudadas nem bitumadas, porque a humidade uma intendncia sobre as cousas da armada, do que derreteria o grude, e o bi-chlorureto dissolveria o bitume ordinrio, e depositando-se as partes coloum posto de milcia naval. Em Frana e Inglaterra este titulo foi desconheci- rantes, que este contm, sobre o papel, mancha-lodo at aos fins do XIII sculo, e s em 1284 que am. Uma- borda forte, tambm de madeira branca, appareceu a primeira nomeao d'um almirantcfran- e de quatro pollegadas de altura, guarnece a praiicez, sendo em documentos do anno de 1:297 que na cha por todos os lados. Convm que no se empreGra-Bretanha se falia no primeiro amiiane domar gue melai algum para ligar as ditlerentes peas do delrei d^ Inglaterra que era um certo William Ley- apparelho, ao menos interiormente. Esta espcie de caixa deve estar coberta de /k/o de bourne. N'este paiz, onde ainda ento no havia um s navio da coroa, e onde o rei fretava, em tempo cal. com o qual devero principalmente ser bem tapadas todas as fendas d'aquella, para conservar perde guerra, os navios dus particulares, ou lh'os tirava, o almirante no era necessariamente um oflicial feitamente o liquido: cravam-se ao longo dos quatro de marinha, mas sim, como depois fui em l'i(ugal, lados, e perlo das bordas, cavilhas de madeira branum funccionario publico, encarregado do armamen- ca, s quaes se d alguma inclinao para as partes to das esquadras, quando d'estas se carecia, o qual de fora. Juncto a um dos cantos deve haver nm canudo de exercia as suas funcues, por via dos seus subalternos, e estava sugeito ao tenente rei do mar, o qual, madeira branca para a evacuao do liquido-, este tun'este ramo de administrao, era a principal aucto- bo fechado por uma rolha de cortia. Outro tubo
:

ridade de Inglaterra.

de pu, de

ARTES.
Emprego do
as ndoas, e

guro a

bi-cMorvrelo de cal para iirar branquear o papel impresso, as estampas etc,

um dimetro capaz de receber o bico de de vidro, est verticalmente encostado e sedas bordas pela parte de dentro, sem que comtudo desa at focar no fundo interior da caixa. um
funil

uma

modo de operar

o icgintt.

Deve-se a Mr. Chevalier a e.Kcellente receita que vamos transcrever, pela qual se obtm estes importantes resultados, sem ser necessrio fazer mais do que uma operao, que tem alm disso a vantagem

de no

ser perigosa para quem a pracfica. Cutisistp o processo em preparar uma dissoluo saturada [Ij de bi-chlorureto de cal, na qual, depois de filtrada, se mergulha a estampa, que deve ficar dentro do liquido at adquirir a cr branca, e isto por mais ou

a estampa submeltida ope rao estiver mais ou mcrius suja. ICslampas muito amarelladas pelo tempo, e cheias de ndoas de humidade, foram no espao de cinco minutos restitudas ao seu primitivo estado: tira-se a estampa da dissoe lava-se repetidas vezes em agua clara. bi-chlorureto de cal emprega-se frio; e somente neque a sua dissoluo esteja bem limpida, e que o papel n^ella mergulhado seja depois lavado com muita agua.

menos tempos, conforme

luo,

cessrio

Pe-se no fundo da caixa uma folha de papel branco do tamanho da estampa \ estende-se esta por cima d'elle, c depois com linha branca, ecum a ajuda das cavilhas, tece-se uma espcie de rede por cima da estampa, para que esta no possa ievaiitar-se, e luctuar no liquido no decurso da operao. Deita-sedevagarinho no funil a dissoluo do bi-chlorureto de cal. liquido cae sobre a prancha, e dalli se espalha uniformemente por toda a forma ou estampa, que se quer branquear, eque licacuberta cousa de umas seis linhas, pelo menos. Ueixa-se tudo no mesmo estado at que a estampa apparece perfeitamente desenxovalhada. Logo que esteja bem clara, despeja-se o liquido, abrindo o canudo, e lana-se pelo funil agua pura, para lavar a estampa; lava-se em muitas aguas, depois escorre-se toila a agua, inclinando a estampa para o lado do canudo, e deixa-se enxamlirar, depois de se haver com precauo desmanchado a re-

(iuando
folhas

se

de para no sor deteriorada nas ultimas operaes por que tem de passar. Finalmente, faz-se spccar entre dois papelles, por exemplo, tivessem sido tirados cm papel azulaaperlaiido.a i/uma prensa, ou pelo nieiios pondo-a do, to alvos como os impressos no mais claro papel, indispensvel descoser o livro ^ em outro ar- debaixo de um grande peso, e melteiido os papelles entre duas tahoinhas. Depois disto, a estampa tigo diremos como se pde evitar este trabalho.

d'um livro, ou mesmo tornar

quer limpar com esta composio as por mais immundas que estejam, os cadernos de um volume, que,

de. Tira se a estampa antes de estar secca de todo, pois, necesiario que ella conserve alguma humida-

(I) Nas dissoluGes ha a considerar duas cousas, u liquido dissolvente, a que se da lambem ononie devehiculoou menstruo, e a droga que se pretende Uissdivcr. iJiz-se que uma dissoluo est saturada quando o liquido tem disMiivido a maior quantidade da droga, o que mui hcin se conhece, porque em esta seudo em demasia, eia vez de se dissolver, he precipitada, e assenta do vaso.

no s recobrar as suas qualidades primitivas, porm at ficar inais branca do que d'anlt era.
Escriptorio da Direco da Sociedade Propagadora dos Conhecimentos teis, Rua Nova do Carmo

N.^SU
LisooA.

D.

Na

Tri'oouAt'iii\

da Socibdadb.

o PANORAMA.
JORNAL UTTERARIO E 1^STRUCTI^ O
DA
uiraiic |Jropaiia>ortt lios Conljeimciitns lltris.

PUBLICADO TODOS OS SABDADOS.

siAio

13, 1837.

o OURIVES AMBUIATTE A NDIA.

L. I.

10

o PANORAMA.
SONAH WALLAH.
To abatida

a condio domestica dos Sudros,

se

que nas institutas de Menu, em que

dos ndios dependem da sua casta, que um dos mais poderosos instrumentos sempre empregado em regular a condio social de uma populao de perto de cem milhes d^almas. Todos os officios nas ndias so abandonados aos Sudros, que formam a mais baixa e a mais numerosa das quatro

comprehen-

As occupaes

dem

os cdigos civis e religiosos das leis Indianas, se

grandes divises integrantes do povo. OSbastra prohibe o exerccio de todas as artes raechanicas s trs castas superiores i dando-se a ellas por esse motivo os Sudros, a" quem no prohibido o exerccio de
taes misteres,

que

nelles

proseguem

cm

successo

ndio julgaria no s moralmente injusto, mas at um acto de abandono religioso, o entrar n"uma occupao, que antecedentemente no fosse seguida por seu pai e to restrictaraente adhere o povo inteiro a este uso convencional, que se descobrem muito raros exemplos de infraco, Teem em grande conta os direitos hereditrios e imaginam que um homem deshonra a sua casta, .-idoptando qualquer modo de vida, ou profisso, que no fosse por seus antepassados seguida desde mui re-

de pais e

filhos.

Lm

:,

successo de geraes. Divide-se a populao Indiana em quatro castas, Brmanes, Naires, Chatins, e Sudros. A primeira dizeni os seus livros sagrados que sahiu da boca de Brama, a segunda dos braos, a terceiras das coxas, c a quarta dos ps. Para esta ultima olham as trs
classes superiores

mota

como para uma raa ignbil, e por consequencia aviltada. Os Brmanes so exclusiva mente destinados ao sacerdcio, e aos cargos legislativos do estado, por serem as funces mais importantes e influentes,
cas.

como tambm

Aos Aaires

est

as mais honorificommetlido o executivo por

:,

cujo motivo desta casta o exercito se organisa.

('halins se

Os

dedicam ao commercio, de forma que a esta casta pertencem alguns dos indivduos mais opulentos do Indosto. Aos Sudros so abandonados

probibe aos Brmanes at odar-lhes conselho espiritual, ou informa-los da expiao legal pelos peccados. E to desprcsada pelos Brmanes esta nfima casta dos ndios, que orneio nico de obter delles as graas da sua crena religiosa prestar-lhes os servios caseiros mais abjectos ; varrem as casas daquelles dspotas espirituaes, lavam-lhes os ps, untam-lhes o corpo com azeite, acarretam agua, lenha e terra para os sacrifcios do templo, e acompanham os celebrantes durante as fastidiosas ceremonias do seu cuito quotidiano i imaginando aquelles arrogantes sa cerdotes que os taes seus criados so favorecidos "randemente pela condescendncia, que tem, de lhes apontar deveres, que aos olhos da boa raso seria mais honroso violar do que observar. Est escripto no Shastra, que o Sudro, constantemente empregado em servir a um Brmane, tera vivido meritoriamente \ mas tambm expresso, que todo o que se escusa a esse servio, e menospresa o sacerdcio, ser comdemnado aos tormentos eternos ^ Alguns dos Sudros, dizMr. Ward, !' reverenceiam os Brmanes como deuses, e o grosso da multido rude lhes tributa honras externas. Para saudar um Brmane, o Sudro ergue a testa as mos postas, e inclina compassadamente a cabea o Brmane nunca retribue o cumprimento, mas deita ao Sudro uma beno, estendendo um pouco a mo direita, como uma pessoa na aco de levar agua nella. Saudando ao Brmane ospeccados do Sudro entram no fogo, que, por uma figura oriental, dizem morar na mo do Brmane, e so consumidos. Se o Brmane estende a mo antes que o Sudro o tenha saudado, abysmarse-ha na misria ; e se um Sudro encontra o Brmane e o no sada experimentar igual sorte. ;' Tal o estado de civil degradao, em que jaz uma populao de quasi cem milhes, nesta era decivili:

como

inferiores dignidade das outras castas, todos os misteres niechanicos e servis.

Estas absurdas distinces teem produzido effeito paralisador sobre a energia moral do povo, escra-

um

sao progressiva. Insistimos mais sobre a condio desta ultima casta, em referencia quella vasta sociedade de que faz tamanha poro, porque quasi exclusivamente por
ella
,

visando assim e debiiitando os espritos, e amortecendo os iiaturaes impulsos da ambio por isso, estando circumscripta a sua espliera de aco, a mul:

que

as artes

mccbanicas so exercitadas na

ndia.

tido sente que est nacionalmente aviltada, conscrvando-se naquelles grilhes, que a impedem de subir a uma elevada posio moral. Os Brmanes, sob a

O Sonah ^^ allah um artista que trabalha em metaes preciosos, porque Sonah significa ouro, e ^^ ialah camarada, palavra esta usada cm Indiano como apposio a nmitas designaes do caracter ou influencia de seu mortfero sistema, constituem occupao de diflerentes pessoas , e com elTeito se applica a toda a classe de gente por exemplo .i um uma classe pela maior parte soberba , ignorante e sensual ; arrogante por causa de sua prodigiosa in- general inglcz" diz o capito Luard u denominafluencia, tyrannica por excesso de poder, e sensual do biirrah topcc ffallah, camarada ou companheiro do grande chapeo ; os soldados de infaniora do pela nenhuma reslrico, estando facilmente ao seu alcance a satisfao de qualquer tendncia animal, rei so sempre designados por loll cvaicc Jfallahs, camaradas vestidos de encarnado ha por l muitos f -om efieito, mais os impelle a sua posio social a condescender com as propenses carnaes, do que a bhotc acha ffallahs, muito bons camaradas', porm cultivar as faculdades doentendmenlo, ao passo que ha muitos muii hurrak charab ffalltihs, muito mos os Sudros, que formam a grande maioria do povo, camaradas O Sonah ^^'allah vem a vossa casa por meia ruexceptuados meia dzia d'elles, que por alguns inci dentes condicionaes se ergueram acima do nvel or- pia (obra de 200 ris) por dia, posto que geralmendinrio dos espritos vulgares, jazem envoltos em tal te cogite em defraudar-vos no tresdobro pcTo menos barbrie, que pouco se avantajam aos selvagens. Os traz comsigo todas as suas ferramentas, que so poun'um.i vestgios de uma ordem de ntelligencia muito ele- cas, e por e.xtremo siinpliccs, c consistem vada, to conspcua em toda a ndia antes da con- pequena forja, a que esto presas umas argolas do ferro, que se \irani sobre o carvo para suster os ca'(usta Malioinetana, so causa para se deplorar profundamente que o aspecto moral desle bello paizseja dinhos: um canudo de lata, um par de alicates agora to sombrio, e to pouco esperanoso. Com delgados de ferro, um par de tenazes pequenas, um ludo confiadamente esperamos:, pori|ue nos parece martcllo, dois jiires de barro, e uma bigorna tosca, estarmos cm vsperas devastas mudanas civis em to- (]ue conta de uma pea de silex oir pederneira firda a fabrica social, que no dista muito otem|>o cm mada n''unia moldura de ferro em bruto. Com Io que sediffunda o claro dos conhecimentos profcuos, poucos, e to imperfeitos instrumentos, elle traa e no s pela extenso pcninsulu do Indosto, mas por leva a cabo a execuo de todas as varias e melintiiila a ferra. drosas operaes de sua arte.
: ;
,

o PANORAMA.
Depois de ter arranjado a forja, e acceso o carvo. pca do ouro que lhe forneceis, mettc-o dentro de ura do5 receptculos, e lhe deita uma pequena poro de brax, a fim de o fundir mais promptaraenento colloca sobre a tal forja o cadinho n'uma te camada de carvo ateado, applica a extremidade do canudo de follia por debaixo do pires de barro, que contm o precioso deposito, e soprando pela outra extremidade, levanta directamente ao redor delle uma cbamma forte. O ouro, que ordinariamente se empreja nestas occasies, o ouro inohur, que o da moeda corrente do paiz, e vale pouco mais ou menos 6;400 rb. Alli ningum chamado ajuzo por apagar a imagem do rei. Logo que o ouro chega ao estado de fuso, o Sonah ^^'allah geralmente intenta segurar alguma poro para seus fins particulares, deitando lhe dentro uma pequena quantidade de acido nitro-muriatico (agua regia). Causa isto uma immediata effervescencia, pela qual se extravasa uma poro de metal fundido, e fica entre o carvo, donde o manhoso ladro o separa com seu vagar quando volta para casa. Para supprir a falta, meche o que est no cadinho com uma vergiiinha de cobre, parte da qual se derrete, de forma que a massa, pesada depois da fuso, parece ter soTrido pouca ou nenhuma perda. Esta pratica mui commum, eto destros so aquelles sujeitos neste gnero de velhacaria, que invariavelmente se no descobre, posto que eu creio rara occasio occorrer, ou talvez nenhuma, em que elles no defraudem os seus freguezes de uma parte do ouro, que lhes mettem nas mos. A sua habilidade to admirvel, que pouca gente cuida em contestar-lhes a probidade , porque com martello, bigorna, e tenazes somente, fabricam lin:

11

que tractavam a historia dos animaes, assentavam que o mais arrasoado era repartir todos estes enres,

tes
|

quatro grupos principacs, segundo os elemenpor isso nos livros dessa epocha achamos, em geral, os animaes distribudos em tertos,

em

que habitavam

-,

restres,
|
,

aquticos, aeros eu volteis, gneos ou habitantes do fogo. Mas quaes eram os entes que com-

punham
ca,

'

a ultima classe? Citavam uma espcie nia salamandra, que diziam viver no meio das chammas, onde semecha regalada, como o peixe na agua. Tambm no preencheriam melhor a classe precedente, se quzessem considerar como animaes
aeros

somente aquelles, que vivessem constantemen,

te nos ares ^ poderiam todavia inserir nella as codiatas, ou aves do paraso porque nesse
'

manutempo

'

'

'

dssimos enfeites, como brincos, pulseiras, braceletes, anueis, e coUares ; seus dedos so to delicados e flexveis, que supprem uma variedade de instrumentos indispensveis aos artistas Europeus. Ha, feitos por estes ourives ambulantes, coUares de feitio mui complicado, que talvez se, no fabricariam na verdade que no so Europa com igual delicadeza. muito expeditos ; porm este inconveniente fica mais do que pa!;o com o singiilar primor da mo d'obra.

'

\N allah, no desenho que damos do Capito Luard, um Mahometano, circumstancia que raras vezes occorre, excepto em o norte da ndia, e muito provvel que, ainda alii, sejam dos noNos proslitos, que trocaram a crena de Brama pela do Alcoro. Muitas das classes inferiores da provncia de Bengala, desgostadas das severas restrices, que lhes impunham os rgidos preconceitos da casta, abandonaram as esplendidas momices de um polythesmo (culto de muitos deuses) complicado, e inintelligivel, pela crena menos barijara, posto que no mais pura, do Ambe embusteiro. Os convertidos naturalmente conservaram os mesmos ofcios em que foram creadf, e por isso damos com o Mahometano, apparenteniente assumindo a occupao especial do ndio. No desenho, que precede este artigo, represcnta-se o Sonah allali trabalhando na varanda de uma casa nobre, e as duas mulheres so provavelmente aias ou amas, pertencentes ao estabelecimento domestico, e que se esto entretendo em observar o pru'^reso de H:ut destros trabalhos.

O Sonah

tendo vindo Europa aves daquollas s empalhadas. e todas com os ps arrancados, geralmente se cria que o animal vivo os no tivera, e suppunham que Voava de continuo, e at af&rmavam que tinha o macho no dorso (nas costas) uma concavidade, que servia de ninho,) para a fmea pr os ovos e criar os filhos: poderiam tambm mettcr nella certas andorinhas do mar (sterna hirundo. Lath. (1)) que por semanas inteiras seguem, avoejando, ura navio, e parece nunca pousarem. Inda hoje em dia muitos marinheiros acreditam que a fmea no faz ninho, que pe no ar, eque apanhando os ovos no vo traz um debaixo de cada aza, at o momento de sahirem os filhos. No ser preciso dizer que destas duas crenas tanto fundamento tem uma como a outra a andorinha martima faz o ninho nos buracos de certos rochedos, ao meio dos cachopos, em paragens que os navegantes geralmente evitam a manucodiata (tambm chamado pssaro do sol) aninha em cima de arvores, o que os Europeus no podem ver, porque o caracter feroz dos habitantes das ilhas Molucas lhes no consente entranharem-se pelo interior do paiz. No ha animaes aeros propriamente ditos e se por taes quizessem reputar os que gozam da faculdade de se levantar, e de se sustentar por mais ou menos tempo no ar, no s reuniriam entes essencialmente differentes uns dos outros, mas at separariam frequentes vezes os que entre si guardam maior semelhana por exemplo, a fmea do porilampo, ou vaga-lume, desprovida d"azas, e no pde largar o clio, pelo que ficaria coUocada entre os animaes terrestres; porm o macho, sendo organsado para voar. tratariam delle por occasio dos animaes aeros. Como todos os animaes que se erguem aos ares tem de mais a mais 03 meios de se moverem, quer n^agua. como os peixes avoadores, quer no ar, como todos os outros entes alados, evidente que conservando to somente as duas primeiras divises, de animaes terrestres, e de aquateis, todas as creaturas viventes achariam logar ou n'uma ou n"outra. Com tudo esta simplificao no faria desapparecer os inconvenientes, que apontmos, e entre espcies mui prximas se daria sempre separao deste modo o caracol das nossas hortas tomaria logar na primeira diviso, ao passo que seria necessrio arrumar na segunda, espcies, que lhe semelham tanto no aspecto externo, como na organisao interior, mas que passam vida na agua. como o caramujo da:, praias, i.c. Andamais: liacertas espcies, que deveriam pertencer seis mezes a uma
:
:,

:,

A(

EHCA DA CLASSIFICAt O DOS

A.M.MAEb.
[

quanto prevalt^eu na pbysica a doutrina dos quatro elementos, isto , em cjuanto durou a crena de que unicamente entravam quatro principios, a terra, a a^ua. o ar. e o fogo. na composio de todos oa Corpos vivos, ou inanimado, os escripto-

Eu

'

E' USI1.-1I Das obras dlii>toria ualural pr o nome df uma espcie tlcpoi> (louuiue 1 ulf;ar oulo<^l. primeiro a cspccic e reconhecida tni todo o paiioj, ao pa".o que a cspheta do iiso do nome ^ ulgar ou local ' mui limitada. .Mas como acoolece <|iii- uma pecic Icm divcro> nomes sticnliGco, per Ihi- Mirem dados por diTeruti uatiiralstas, lainliem usual pOr u nome do naturalista depois da palasra, que clle in^enloH ou adoptou Assim Lth. quer diirr. Lathain, aulbor de uma sstteaij
(Ij

scicDtifico
I'clo

ornilhola^'co (das ave)

j

Cuier,

Lio. quer dizer IJoueu

Cot.

etc.

13
(iiviso,

O PANORAMA.
e da mesma maneira todos os bois, todos os ; &c. compem respectivas e adequadas espcies. differena dos climas, a variedade dos alimentos, e outras circumstancias locaes e estranhas, indubi-

e seis inezes a outra, porque metade do anuo habitam nas aguas, e outra metade vivem retiradas lo oco das arvores. Ha inuifo tempo que os sbios reconheceram a impossibilidade de alcanar uma boa classificao comeando a distribuir por este modo os animaes segundo o gnero de sua habitao porm sempre a antiga diviso deixou vestgios na linguagem vulgar, que uma casta de conservatrio, aonde se depositam sucfossivaiiiente os restos das doutrinas extinctas. listas divises defeituosas determinaram sbios dis:

pcie

ces,

tavelmente produzem notveis alteraes na forma,

tamaidio, e cor dos diversos indivduos, posto que das mesmas espcies; de que temos abundantes exemplos entre todos os animaes domsticos, e ainda isto em exacta proporo ao grau de sua domesticidade, e ao cuidado e atteno, que lhes so prestados da parte do homem. Porm estas variaes se estreitam dentro de certos limites prescriptos, e todo o poder e talento do homem debalde se tem esforado para produzir c perpetuar uraa nova raa ou espcie de animaes. verdade que foi bem succedido obtendo o mulo ou macho do ajuntamento de duas espcies, cavallo e burro, muito distinctas, posto que

tinctos,

que do honra humanidade, e de que

de fallar, a estabelecer de caracteres permanentes dos E como da organisao interior, &c., crcar.do para esse fim uma linguagem, que para entrar nas profundidades da sciencia cumpre previamente conhecer. Distriburam lodos os En- a certos respeitos muito approximadas ; porm o tes por classes, ordens, gneros, e espcies e co- mesmo macho um individuo estril, que a naturemo cm nossos nmeros teremos de dar a historia de za reputa um monstro, c a quem denegou a faculalguns delles, onde estes termos so de uso frequente, dade de continuar a sua raa. exemplo illustrar melhor o verdadeiro valor passaremos a defini-los por via de exemplo ; e no perderemos occasio de explicar os que occorrereni dos termos, que procuramos explanar. O co, a racm nossa escripta, com o intuito de familiarisar os poza, o lobo, o chacal, ou adibe, so todos Espcies menos instrudos com os termos technicos das scien- de um Gnero commum ; como do mesmo modo o leo, o tigre, a ona, o lince ou lobo-cerval do norcias, conseguindo assim insensivelmente facilitar a leitura de outras obras, e fixar idas justas das cou- te da Europa, e o gato domestico, so Espcies de outro Gnero. As primeiras so respectivamente chasas. Tiraremos os exemplos da classe dos mammaes, madas o gnero Canis, ou do co; as segundas o gou mammiferos. ISsta palavra mnummaln foi formada por Lin- nero Felis, ou do gato ; e compem juntamente com no do Latim mamma-^ , do mesmo modo cjue a as hyenas, gatos d'algala, doninhas, ursos, texunossa palavra com m um a animal'^ deriva de- ani- gos, &c, a Ordem dos Carnvoros, que tem seis denwio", vida, ou alma; e foi destinada a denotar tes incisivos, ou da frente, cm cada queixada (mandiaquelles animaes, que do de maramav aos filhos, htilaj, eque se nutrem da carne dos outros animaes. para os quaes no ha nas lnguas conhecidas um no- Outra ordem natural dos mammiferos compreliende ine genrico, sufficientomcnte definido ecomprehen- todos os que (como o rato, o esquilo, o coelho, e sivo. A palavra commv.m (iuadrupedes, que expri- o porquinho da ndia) carecem de dentes caninos, < me aquella ida ex.-.cta mais aproximadamente do tem grandes incisivos, que empregara continuamente <jue outra qualquer, no diz relao s naturaes af- em roer tudo o que lhes fica a geito ; motivo por linidades, que observamos entre os animaes, excluiu- que so denominados liodenlia, ou roedores. Estes, ao menos em o numero dos dentes incisivos, "!o <} homem, o as famlias cetceas (como as baleias), ao mesmo tempo que compreliende os lagarformam oanncl intern^ediaro que une os Carnvoros tos, tartarugas e outros reptis, que no tem seno com a immediata ordem de mammaes, Edcniata uraa analogia muito remota com os verdadeiros mam- (desdentados), que se distinguem pela falta de denmiferos: o que j deu logar dislinco antiga de tes, como o Tamandu do Brazil, e so por tanquadrpedes vviparos (que do hiz os filhos vivos) to obrigados a sustentarem-se de vegetaes, ou de de quadrpedes oviparos (que pocm ovos) como o insectos, e outras substancias moUes, que requerem sapo, &c. pouco cortadas e mastigadas. Estas diTerentcs orOs termos vernculos "Bestas Foras " que fre- dens de ii Carnvoros 't Jlodenita . Edcntata^i jantamcnlc com os ruminantes [Ruminantia, animaes quentemente se usam em contraposio a " Peixes f AveS", ainda so mais vagos e indeterminados. que remoem), como o boi , com os Cetceos, ou Entre tanto a palavra umammal" to felizmente gnero das baleias, e com outros menos importanimaginada pelo grande naturalista Sueco, no est tes, que desnecessrio enumerar aqui, compem sujeita a estas objeces, antes exprime, de uma ma- a Classe chamada dos mammaes , ou manmiifoneira dstncta e definitiva, asmaisprominentes funcps e limites naturaes desta classe de animaes. Os mammaes, na linguagem technica da Zoologia (descripo, ou tratado dos animaes), consiluem a ORIGENS (^issc, ou diviso pi-incipal do reino animal ; e so, AT AOS FINS TRO a este respeito, coordenados com ;is Aves, l'cixes. DO XVI SCULO. Reptis, o Insectos, que formam outras tantas Classes. O termo Ordem denota uma diviso subordinada, e est na mesma relao para a classe, em que O p.viz onde primeiro apparcceu a arte dramtica esta o est para todo o reino porque uma classe se moderna foi a Inglaterra, se arte dramtica podecompe de ordens, da mesma maneira, que um rei- mos chamar a espectculos tirados de passos histrino SC compe do classes. A subdiviso immcdiata- cos da Bblia, sem nvencr ou enredo, e s copiados nicnle inferior Ordem 6 o Gcncro, c este mesmo litteralmente om discursos c aces. Estas primeiM? compe de Espcdes, os nfimos anncis na ca- ras tutativas theatraes, a que depois os Francczes deia da classificao scientifica, equc no admittem e Italianos chamaram Mi/sterlos , appareceram na ulterior diviso. Uma Espccic comprchende todos Gra-Bretanha durante o 11." sculo. Os monges as aquelles animaes, que pude rasoavelmenie suppor- compunham c representavam, e ainda no fim do se culo li." ellcs pediam a Ricardo 2." embargasse! os se provirem de um tronco original e communi ncsle sentido todos os homens no compem seno comediantes de exercerem uma ])rofisso que julgalima unir.i i'ii<i< l.ido^ rc r;n ali"'' mira nica es- vam ser um privilegio seu, porque ordinariamente
classificaes derivadas

lalvez viremos a ter occasio

auimacs,.

das fornias externas,

Um

DO THEATRO MODERNO-THEAPORTUGUEZ

o PANORAMA.
o objecto dos dramas se tirava do velho e novo Teslamento. Pelas muitas relaes que havia entre a Inglaterra e a Frana, parece que os mijsterios in^lezes no tardaram em introduzir-se neste ultimo paiz. ilorlc de Santa Caiharina, representada na abbadia de Dunstaplc, era mil cento e tantos, foi no sculo s^uinte posta de novo em scena no mosteiro de Sancto Albano em Frana, e talvez esta a memoria mais antiga que temos da arte dramtica frani

13

Enzina, que foi o principal modelo do nosso Gil Vicente. Os dramas do primeiro foram representados cm Saragoa na corte de D. Joo 2.", pelo meado do lo. sculo os do segundo o foram tambm, na curte do Fernando e Isabel, nos fins daquella
la
:

mesma

era.

Resurgiram ento as letras gregas e romanas, e a admirao do theatro antigo despertou na Hespanha o gnio da tragedia. O/iVa publicou duas composies trgicas
cie

Hcuba

Depois esta continuou e cresceu, chamando-se s faras prophanas jogos ou reprtstnla^ks, e aos dramas sacros mysUrrios. A Itlia comeou mais tarde, com este gnero de mas, tendo primeiro que necomposies barbaras nhuma outra nao seguido o gosto da litteratura grega e romana, brevemente o tomoa tambm no theatro. Os dramas de Mussato compostos no principio do 14." sculo, e cm latim, so Ezzcltno e Achilles , imitaes de Sneca, escriptas com um to falso estylo como o do dramaturgo romano. Foi no decimo quinto sculo que appareceram em Itlia Loureno de Medicis os primeiros dramas vulgares publicou a Riprcscntaro de S. Joo e S. Paulo, e Angelo Policiano deu pouco depois a sua tragedia intitulada Orpheo. Desde o 14." sculo apparccem dramas ua AUemanha mas estes nada mais eram do que imitaes
ceza.
:
:

Agamemnon,

as primeiras

escre\cram na Peninsula. imitaes dos gregos, ellas se podem considerar como traduces livres da Hcuba de Euripides e da Electra de Sophoclcs. Portugal provvel comeassem as representaes scenicas pelo mesmo tempo em que princi-

e La vcnganza que neste gnero se Restrictas e acanhadas

triste

Em

piaram na Ucspanha
fins

mas nenhuns

vestgios restam

desse theatro primitivo.

que certo que j nos

dos mysttrios francezes, e escriptos

em

latim pelos

do sculo de 400 havia cm Portugal entremezes. Garcia de Rezende na chronica de D. Joo 2., narrando as festas que se fizeram em vora no casamento do prncipe D. Affonso com a infante D. Isabel de Castella, falia, em vrios captulos, dos tntremczcs e representaes, que nessa occasio se fizeram, dando a entender, pelo modo porque cerca delles se exprime, que eram uma cousa bem conhecida e vulgar, e no impossvel que ainda se depare com algum monumento desse nosso primitivo
theatro.

monges. No meado do sculo lo. foi que verdadeiramente comeou neste paiz o theatro nacional. HansFolz c lioscnbtut compozeram diversas faras, que se representaram em Norimberga e Colmar estas faras, obra de homens rudes, so um tecido de grosserias e indecencias apenas dignas de se recitarem diante da plebe mais desfaada. Depois de 1500 que appareceu Hans-Sachs, a que podemos chamar o Gil \ icente de Alleraanha. Na Hespanha, ou porque os rabes o introduzissem, ou porque os Hespanhoes o inventassem, ou, em fim, porque muito cedo o imitassem dos Francezes, o drama remonta aos primeiros tempos da Monarchia. S, na verdade, do principio do 14.'^ seculo conhecemos a scena bespanhola ; mas restam memorias delia muitssimo mais remotas, o, pouCO depois de 1200, dizem que appareceram dramas em \ alcnciano. Do 15.** sculo ainda existem muitas composies hespanholas neste gnero de litte:

Porm o mais antigo drama que hoje conhecemos

de Gil \'icente representado em 1502 na corte de D. Manoel, e Gil \'icente , no estado actual da nossa historia litteraria, considerado como o fundador da scena portugueza, pela mesma razo com que o podemos ter por inventor dos rima/icts, oujfcaras, dos quaes os mais antigos que existem so os que elle entresachou pelos seus Autos, c o que dedicou morte de elrei D. Manoel, Gil Vicente dividiu em quatro livros as suas composies dramticas, incluindo no primeiro todos os autos a que chamou de devoo, por versarem em
geral sobre objectos bblicos e religiosos; mas estas o&ras /e Arojuo parecem as menos devotas de todas, se das outras exceptuarmos a comedia de Rubena que pertence ao 2.'' livro. Estes autos so na essncia o mesmo que os mysteros francezes, como ellcs cheios de indecencias, porm ao mesmo tempo ricos de sal e chistes poeta abominava cordcalmente o clero. sobre tudo os frades, e no desaproveitou occasio alguma de os prc-sentear com chascos e epigramraas. Ou autos das barcas, que so como continuao uns dos outros, e formam a trilogia, ou drama em trs quadros, mais antiga da Europa, constituem com Mofina Jlendcs e l{ube7ia a flor do theatro de Gil ^ icente ; porque talvez em nenhuma das scenas que os compem deixa de apparccer em subido grau o gnio da comedia. I2stc poeta reunia qualidade de auctor a de actor, e com seus filhos representava os prprios dramas na corte de D. Manoel e de D. Joo 3." Apesar de corteso, o poeta morreu pobre, em vora, depois de l.^oO. As suas obras se imprimiram em Lisboa em 1562, e muito mutiladas em 158G. Uma nova edio completa se publicou ulti

um

'

'

'

'

ratura.

Essas primeiras tentativas dramticas eram forosmente um tecido sem nexo, sem ordem, e ridiculo os seus auctorcs se entregavam desenfreadamente a todos os caprichos d uma imaginao fervente, eas produc^es deste tempo so em geral menstruosas e absurdas. KoJrijo de Coita comeou a dar aiuma regularidade ao drama na comedia de (.'alisto e Menina ; mas a licena de seus quadros e expres:

ses

mancha o merecimento desta pea, que depois foi algum tanto corrigida e accrescentada por Fernando de Roxas, auctor de outra comedia, Progne c PhUomela. Apesar de a^-sim emendada a obra de folia ainda monstruosa. Uma serie de enredos amorosos e de crimes se encruzam e tendem ahi atraTd de vinte ecinco actos. Entretanto a verdade dos

coitumes c caracteres e a verosimilhana dos episodioj lhe cleram celebridade; ecom o titulo de ('elestina oll.i fi.i muitas vezes reimpressa, traduzida em diver-a^ Iii_>i.;-. e at na latina pelo celebre BarMtd.
dores
;

mamente em Hamburgo cm 1833.

Gil Vicente teve um filho do seu mesmo nome, que dizem d','5tfrrou para aludia, levado pelocumc de este o exceder no gnio dramtico. Ao moo Gil

'

nj.iit.Kj.lo da Celestina fez nascer os imitae novas composies, com o mc-smo ou dif-

da

mas que esto longe de ter o mrito appareceram brevemente em Hespanha. mais outros dois auctores dramticos, o Marquez de Vilkna c Joo de
ferenle titulo,
original,

Por

este teni[>o lloresccram

Vicente scatlribue a composio de um Auto intitulado D. Luiz de los Turcos. Pelo meado do sculo dezeseis appareceram cm Portugal vrios poetas, que mais ou menos seguiram a pisadas do auctor de Rultenn. Ao infante D. Luiz
se altribue

o auto de D. Duardos, que anda im-

o PANORAMA.
BIOGRAPHIA LITTERARIA.
Dous homens
:

como de Gil Vicente. Antnio Ribeiro Chiado to conhecido na corte de D. Joo 3." e de D.
])resso

celebres deste nome apparecem em nossa historia litteraria o primeiro foiotheologo Diogo de Paiva d'Andrade, o segundo foi o auctor do poedos, nos deixou dous autos assaz engra(;ados, o da ma Chaideidos, sobrinho do precedente. Natural Inveno e o de Gonalo ChamJjo. Na O Dr. Diogo de Paiva d'Andrade nasceu em CoimPrimeira Parte dos Autos e Comedias poriuguezas, publicada em lo87, livro hoje bastante raro, se im- bra em 1528, e falleceu em lS7o, de idade de 47 annos. Muito moo foi entregue aos cuidados de Fr. primiram sete A,utos de Antnio Prestes, em que se mostra espirito cmico no inferior por ventura ao Luiz Montoya, chamado o venervel, que o edude Gil \ icente, cuja escola Prestes seguio, bem co- cou ate aos 14 annos, tempo em que passou para o mo Jorge Pinto, auctor de Rodrigo e Mengo, e Je- coUegio dos Agostinhos de Coimbra, onde estudou rnimo Ribeiro Soares, auctor do a?tfo t?o Fsico, que as linguas latina e grega, a philosophia e ultimamente vem naquella colleco, cuja segunda Parte nunca a theologia, que naquella epocha era a mais interessante parte do saber humano. Applicando-se linse deu estampa. O nosso Jorge Ferreira de ^ asconcellos, auctor gua hebraica, pde, com proveito, entregar-se a dos dois romances da Tavola Redonda, floresceu uma repetida e meditada leitura da Biblia, e este tambm por estes tenjpos. Trs composies suas mesmo estudo transluz nos sermes que nos deixou, nos restam, Aulegrafia, Euphrosinae llyssipo, a que onde muitas vezes mostra algum desvanecimento da elle chamou comedias, e que realmente, so antes sua percia naquelle idioma. Mandado por elrei D. dilogos do que dramas. Nellas teve por alvo Jorge Sebastio, como theologo seu, ao Concilio de TrenFerreira reunir os provrbios e anexins da lingua to, contando apenas 3o annos de idade, alli se disou a philosopliia popular do seu tempo, e por este tinguiu pelo profundeza dos seus conhecimentos, e lado so ellas, na verdade, dignas da maior estima- o encarregaram de apresentar o quadro das opinies o ; mas se as quizermos considerar como dramas, das igrejas protestantes, o que fez com geral approvao, Lem que se mostrasse algum tanto difluso. bem pequeno o seu mrito. No reinado de D. Sebastio, o cego Balthasar Era a casa de Paiva d' Andrade o logar em que se Dias, poeta natural da iMadeira, publicou um gran- reuniam, para conferenciar, os prelados e theologos de numero de autos e outras obras, humildes pelo que assistiram quelle celebre Concilio, e alli se deeslylo, mas com toques to nacionaes, e to gosto- cidiam quasi todas as questes, que, segundo a sas para o povo, que ainda hoje so lidas por este observao do P. Sarpi, no vinham j decididas de com avidez. Correi as choupanas nas aldas, as of- Roma. Havia neste tempo apparecido o cathecismo proicinas eas lojas dos artiljces nas cidades, eem quasi todas achareis uma ou outra das multiplicados edi- testante de Moheim, e a Universidad3 de Colnia es do Atito de S. Aleixo, de S. Cailicrina e da o fizera censurar pelos jesutas. Kemnitz, theologo Historia da Imperatriz Porcina, tudo obras daquel- lutherano de grande reputao e saber, tractou de defende-lo, e por esta occasio atacou violentamenle poeta cego do sculo decimo sexto. Este era o theatro verdadeiramente nacional at te o instituto jesutico. Paiva d''Andrade tomou eno anno de IGOO, em que floresceu Simo Maeliado, to a peito o pugnar a favor da Companhia, e reauctor do Cerco de l)io, ea. Pastora Alfa. Muitas bater as opinies do escriptor allemo. Com este incomposies deste gnero se perderam, ou no che- tuito, publicou em latim o seu livro das explicares garam nossa noticia, como os Autos de Antnio orthodoxas, impresso em Colnia em liiCf. RcpliPires Gonge, de Sebastio Pires, e de Antnio Pe- cou-lhe Kemnitz com azedume, e com mais azedume ainda volveu ao combate Diogo de Paiva, na res, que dizem escrevera mais de cem dramas. O auto do Pidalgo de Florena, composto por Joo obra que intitulou Dcjenso da f tridintina. Nesta de liscobar, no reinado de D. Sebastio, teve nesse lucta os dous contendores no pouparam nem injutempo grande celeliridade, e se imprimiu repetidas rias nem argumentos, armas que quasi sempre sivezes; porm delle ainda no encoiilrmos um nico usavam conjunctamente nas questes litterarias ou scientificas daquelles tempos. exemplar. Acabado o Concilio partiu Diogo de Paiva para Em quanto assim a escola formada por Gil VicenRoma, e dalli para Lisboa, onde, segundo o uso te progredia, e, em nosso entender, se aperfeioava, independente de estranha influencia, poetas de gran- de Portugal, foi esquecido edespresado, visto ter dado mostra de talento esciencia no vulgar. Aqui se <le nome trabalhavam por introduzir cm nossa littcratura as formas do theatro grego e romano. Fran- dedicou ao ministrio do plpito, que accrescencisco de S de Miranda escreveu duas comedias, inti- tou sua reputao europea unui reputao naciotuladas Vilhalpandos, e Os Estrangeiros, as quaes nal. Os sermes de Paiva d"Andrade foram publicase imprimiram, depois da sua morte, em liitiO a primeira, e a segunda em loG9. Nestas procurou dos depois da sua morte cm trs volumes, o 1." no anno de 1G02, o '2." em 1G04 e o 3." cm 1615. elle seguir as pisadas de Plauto e Terncio, cumo o confessa no prologo dos Estrangeiros, e com efleilo O seu estilo cho e corrente. Nos discursos pronunciados perante a corte, dirigia-os de nu)do, que ellas se podem compar.ir com as dos dous cmicos latinos. Antnio Ferreira compoz quasi pelos mes- sempre reprehendia os vicios e injustias dos podemos tempos as comedias Bristo e. Cioso e a tragedia rosos. A adulao no manchava os seus lbios, antes parece que elle se comprazia em afleiar os crimes do* />. Jijnez de Castro, a segunda que apparecc-u na Kuropa conforme a todas as regras clssicas, sendo grandes, e ento o eslylo do orador se avigorava, c a primeira a Sophoiiisha do poeta italiano Trissino , subia acima do tom humilde da homilia, que elle mas a Castro c superior, e ns a temos por um mi- com tanto sizo sabia conservar nos discursos dirigilagre dramtico, attendendo falta de modelos mo- dos somente ao povo. A moral de Paiva d^Andradernos, e ao sculo em que foi escripta. O illustre de singular e pura ; e admira que nos sermes de (James tarabem nos deixou com o titulo de autos, um homem costumado ao amargor, de que uxm na duas comedias, Os Ampfiytrics c Filodcmo, das quaes contenda com Kemnili', no apparca cm cada paa primeira quasi uma traduco de Plauto. Desde gina a sanha e intolerncia prpria dos hcologos conesta epocha o theatro clssico portuguez foi caindo, e Iroversislas. O amor da divindade edos homens eao podemo dizer que nunca mais tornou u rclaurur-se. que elle constantemente exhorta o seu auditrio, e

Sebastio, pelos seus gracejos e agudezas, e pela propriedade cora cjuc remedava a voz e o gesto de to-

o PAxNORAMA.
scnd talvez esta a razo, porque muito poucas veies toca as raias ilo sublime. As suas expresses parecem sadas ili; um espirito sereno e repousado, e elle
d<; certo compor aquelles pcrio<ios de energmeno, com <|ue JJossuet produzia notvel abalo nos nuc o escutavam. Sem isso, eomtudo, 1'aiva de Andrade apre!enta\a s vezes imagens vivssimas, e iue revelam o seu grande talento oratrio. Nas palavras que atlribue a Deus antes de soltar as aguas do diluvio, [Tom. 1."^ f. 319] temos um exemplo delias, liste orador custumava muito introduzir a f.Irmi de dialogo no s^-u diseursoii, e tom isto por

U)

certo despertaria a altenco dos ouvintes. seu modo de raciocinar mostra que cUe estava muitssimo

no sabia

habituado as formas d; argumentar. Paiva de Andrade foi um dos mais celebres pregadores do decimo sexto sculo; mas, depois d< publicados,
os seus
;

mereciam

sermes no tiveram a voga que ponjuo o gosto dos conceitos e trocadi-

lhos de pala\ras comc^'ava a prevalecer-, e a sa elo-

quncia, como o resto da litteratura, caa no esiiuecimento, em que a sejjultou o falso brilho das extravagncias litterarias do sculo dezetotc.

SIOGO D PAIVA 2>'ANSKAI>E, THIO.

Sobrinho do precedente escriptor, c iilho doClirodo reino, Francisco d'Andrade, a <|uem devemos a. excellenlc chronica de D. Joo '].", foi Dio^o de I'aiva de Andrade se menor a seu thio na idade, no inferior no merecimento. Nasceu em o7ti, e ignoramos o anno da sua morte. Desde u mocidade deu-sr- ao estudo da liisturia c antiguidad-* ptrias, c d'isfo deu provas, pui licando o ILianu- ilr .-InUjuiladt [IGlt] em que refutou muitos erros do crdulo Fr. Jjcrnardo de Urito. Diz-se que este livro fora escriplo em dcsaggravo de no se lhe haver dado o cargo de chronista, que tivera seu pae, > de ter sido, |)ara clle, preferido Brito. Fr. Jernardino da Kilva, monge cislerciensc, procurou desallronlar o 5;u confrade c com clTeito ningum ^utentaria melhor a m causa, que elle tentou defender noi dous volumes inlit ulados W(/t>i$ijf/fi -Voiinrcliia Ltidliiiiti, imprc.sus cm l>'y20 e 1027. Asj
iiista-mr
:

reflexes,

parte,
l*aiva.

sem

possvel

porm, do Ji.vamc licaram, em grande resposta, porque realmente nenhuma era dar a muitas das objeces de Diogo do

(.'asamcnlo ]'rrfiH > outra obra deste auclor sobre os deveres dos casados, e sol)re os meios di: conservar a paz domestica. Este livro curioso pouco lido, como o to em geral os escriptos moraes mas clle encerra valiosos documentos de vida civil, c noticias mui variadas. Foi impresso em 1G.30. Diogo de Paiva publicou pelo mesnjo tempo [168] o seu poema latino ntitidado Chaukkhis. plenos lida ainda esta obra, j)or ser escripta em latim , mas nem por isso o seu mrito deixa de ser grande. objecto do poema o cerco de Chaul, sendo go-

e vice-rci

vernador daquclla cidade D. Francisco Mascarenhas, da ndia D. Luiz de Attaidc [Io70a71]. Cora cficito dignssimo era este cerco dn .ser canta-

16
do
:,

O PANORAMA.
VerriK para uso dos encadernadores.
foi

porque talvez u'elle se no obraram menores gentilezas d ' armas do que no cerco de Dio, era tempo de D. Joo ^lascarenhas. O Chaidcidos contm doze cantos, e o poeta romano Esiacio, que Paiva d'Andrade tomou por principal modelo. No faltam neste poema defeitos, como por exemplo a mistura da mylliologia, da allegoria, e do christianismo no maravilhoso porm compensa essas maculas com o appropriado de vrios episdios, e sobre tudo com a harmonia da metrificao, e com o limado do estjlo. Deixou Paiva d'Andrade varias obras manuscriptas, que nunca se imprimiram, excepo de uma carta cm latim dirigida a Joo Rodrigues de S, a qual vem junta U/c;isa de Cames de Joo Soares de Brito. Concluiremos cm outro artigo a biographia desta illustre famlia, dando noticia do Chronista Francisco de Andrade, e de seu irmo o virtuoso e eloquente Fr. Tiwm de Jesus.
:

O melhor

verniz que se conhece para as capas dos livros, o que inventado pelo celebre Tingry. porque vantagem

de um grande brilho rene a de enchugar proraptamente, ede poder ser applicado cobre o marroquim, sobre a carneira ou papel amarroquinados, e at sobre a seda. Para o fazer, dcitam-se em um matraz de gargalo curto, que possa pelo menos conter trs canadas d'a-

gua

ARTES.
Ltilidadc dosai

communi

tta uyriciillara.

sal

quando se espalha pela terra em justa proporo d novo vigor s plantas leguminosas, e as faz crescer em menos tempo, sem lhes alterar o gosto. Tambm se pode empregar como meio efficaz de destruir os insectos
dos jardins.

validade daurtiya.
res

A maiur parte dusagiicullo-

julgam a urtiga uma planta nociva, e principalmente os jardineiros Uie fazem todespiedada guerra
que
ella se ha refugiado nos sities ermos, nos terrenos estreis, ou sombra das sebes. Todavia o seu lalo fibroso pode dar fios prprios para tecidos, propriedade que os Hollandezes primeiro que ningum

aproveitaram com grande vantagem. Das folhas da

guisado saboroso; os as semenles desta horva nas raes dos cavallos, ])ara lhes dar vivacidade, e fazer o pelo luzidio; das suas raizes , fervidas com uma pequena poro de pedra luime, e de sal comnmm se extrahc uma linda cr amarelia ; de sorte que todas asj)arles desta planta podem ser empregadas na agriculliira ou nas artes. Como forragem para os animaes cornigcros um alimento sadio, e ceriro, por ser Icmpor e fcil de cultivar, pois vegeta no mais rido terreno, e longe de exigir amaidios, soflie todas as intempries, e reproduz-se sem carecer d'alheios soccorros. Pode ser ceifada cinco ou seis vezes no vero, e (]uaiidi) na primavera se no enconlia pasto algum para os gados, j a despresada urtiga est crescendo com toda a fora. Corta-se em quanto tenra, quando se quer dar verde, o conserva-se mais tempo na terra quando se pretende empregar como forragem, pois que do contraio o gado no comeria com gosto os seus talos maia
urtiga,
faz-se

quando tenra, troquillas misturam

um

6 onas de gomma almecega em lagrimas, " 3 onas de sandaraca, ou gomma gracha, em >-p fino. Antes de introduzir estas drogas no matraz, misturam-se com quatro onas de vidro branco, grosseiramente pisado, de que se deve ter separado a poro mais fina por meio de uma peneira de crinas cruzadas. Junta-se-lhe 3:i onas de lcool puro (espirito de vinho rectificado, de ot a 'O graus do areo metro (peza-licores) de Baum). Assenta-se o matraz em uma rodilha de palha dentro de um vaso chato cheio de agua, e expc-se tudo isto ao calor. Conserva-se a ebulio (fervura) da agua por espao de duas horas pouco mais ou menos. primeiro eibito do calor o incorporar as drogas em massa, o que se evita mechendo-as roda, e sem dar abalos ao matraz, com uma varinha de madeira branca arredondada na ponta, e mais comprida que a altura do matraz. Quando os ingredientes parecem estar bem derretidos, juntam-se-lhes trs onas de therebentiua, que deve estar de parte em uma garrafa, e que se torna liquida, mettendo-a por um momento em banho-inuria. Conserva-se mais meia hora o matraz dentro d'agua, tira-se finalmente, e continua-se a mecher o verniz at ter esfriado um pouco. No dia seguinte trasfega-se, e ca-se por algodo por este meio elle adquire a maior transparncia. addio do vidro poder parecer di.-snecessaria. com tudo a experincia prova a sua utilidade cm primeiro logar ella separa as partes da mistura, tanto autos como depois de irem ao fogo ; em segundologar obsta a dois inconvenientes, que fazem desesperar os compositores de vernizes, j porque dividindo os ingredientes facilita eaugmenla a aco do lcool ; j porqni- sendo o pezo do vidro maior do que o das resinas, no perniitte que estas s<! peguem ao fundo do matraz, o que faz que o xerniz no fique perfeitamente claro. D-se este verniz com uiu pincel de pcllo detexu-

go,

primeiramente no lombo do

livro,

evitando o

da-lo nos legares que no devem ter lustro. verniz estando scceo, pule-se com'uma boneca

Em

depan-

rosiOi.

no fino branco, cheia du algodo em rama, c untada por fora com uzeile doce ao principio esfrcgalevemente, porm medida que o verniz vai enchugando, eaquecendo-se, esfrega-se com mais fora , o azeite faz correr a boneca, e o verniz adquire lustro. Envernisam-se com esta composio as capas dos livros (pie no podem ser pulidas aferro; toda\ia nada obsta a que ella se applique a todos 05 que j fo:

se

/jof/

f/iam?'!

para curar

as cnvahjadvrns

O
diz

coronel Janin, |)roprielario cm Faj'e-la-Vineuse, d aos porcos a planta de gr.imiiia, e parece- tirar disso

algumas vantagens

porm o chefe veterinrio

ter curado, e feito engordar cavallos canoados c esfalfada, <laiido-llins lodos 05 dias um ou dois feixes de granima, do pezo de dez para doze arrteis,

qu&ndo se julgar que no Neste caso necessrio que o livro esteja protnpto de todo, perfeilamcnte seeco, e jioia do contraque no tenha a menor humidade rio no pegaria o verniz, ou no se conseguiria puli-lo. Este verniz tem lambem a propriedade de [ireservar ;ib capas das ndoas que podom causar-lhes as gotas de agua ou de azeite, que por desmazelo se lhe' deixassem cair em cima.

ram

polidos

com o

ferro,

esto

bem

lustrosos.

misturados cojn cenoura.s. Eis ahi convertida

cm

til

medicamento, uma planta que peio muito que propagava, e pelo seu aferro ao terreno,
rar os jardineiros.
fazia desespe-

LISBOA
Na

Tvro6nA.i'niA BA Sociedade PuorACABOJXA DOS Conhecimentos Utvis.

o PANORAMA.
JORNAL LITTERARIO E INSTRLCTno
oifrac pro|)a^ai(jfa >os (oul)f cimentos Utfts.

MAIO

'20,

1837-

\ii

o PANORAMA.
MADRID.
SiXDAo

Aspecto

geral da Cidade

Ruas

E PKAAS.

dn uma plancie ampla, rida, e desigual, guarnacida de uma banda com uma cordilheira de serras alcantiladas, e aberta pela outra a um horisonte illimitado, est situada a cidade de Madrid, na elevao de mais de 2:000 ps acima do nivel domar. Poucas Sio as capites to mal situadas \ e custa realmente a perceber como elrei D. Filippe se resolveu a estabelecer ii'um tal ponto a metrpole de seus domnios. A nica vantagem que logra, a situao

No MEIO

central

mas ao mesmo tempo outras cidades

tinha,

iguaes a este respeito, e que no so expostas aos inconvenientes a que esta sujeita. No tem um rio caudaloso que a atravesse no tem meios de natural
,

ma, desaguando no leito mais amplo do Xarama, abaixo de Madrid, e ambos unidos entram no Tejo em Aranjuez, no muito longe de Toledo. Tem-sefallado por muitas vezes na abertura de um canal da capital para o Xarama, a fim de obter-se communicao navegvel coni o Tejo. Diz-se tambm queun rei d''Hespanha formara o projecto de trazer o Xarama ao leito do IMananares porm morreu antes de o pr em execuo. O Mananares tem, no obstante o seu pequeno cabedal de aguas, duas soberbas pontes, chamadas uma de Segvia, e outra de Toledo, por estarem na direco das estradas destas duas cidades a primeira foi construda com grandes despezas por Fippe 2.", e deu logar ao bem conhecido motejo de certo embaixador estrangeiro Amigos hespanhoes, ou comprar rio, ou vender ponte.
:,

as demais partes de Hespanha ^ vem-Uie agua de uma distancia de sete lguas, porque o Mananares, ribeiro de pouca monta, apenas fornece um supprimento incerto durante uma parte do anno. O paiz circumvisinho um deserto medonho, consistindo meramente cm acanhados outeiros infereis e com effeito to pouco adequado aos trabalhos da agricultura, que a cidade, at certo ponto, est dependente, para o consumo dos alimentos animaes e vegetaes, dos soccorros das remotas provncias do reino. O peixe, que se vende pelas ruas, vem transportado por bestas muares desde o Atlntico, ou o Mediterrneo i o gado, e varias espcies de vegetaes, so

communicao com

boas,

trazidos das Astrias, da Biscaia, e da Galliza ; e os fructos de toda a casta vem das provncias orientaes,

e meridionacs.

Esta particularidade do local de Madrid, no deixa em certo modo ser curiosa para o viajante, que, aoavisinhar-se delia, no descobre passeios umbrosos, extensas alamedas, jardins aprazveis, ou elegantes meia dzia de aldeolas, espalhadas casas de campo aqui e acol, alguns casacs solitrios, e algumas clioupanas, so os nicos e imperfeitssimos annuncios da visinhana de uma grande capital, que se apresenta em massa nossa vista a perto de uma lgua de distancia, quasi como Palmyra, a antiga rainha do deserto, diz Mr. Glnin. Fischer a compira a uma ilha no meio do )ceano. n Se caminhardes obra de O braas fora das portas de Madrid [diz outro viajante] parecer-vos-iia jue largastes a civilisao c frequncia dos homens. ' Os habitantes da Castella se teem distinguido sempre, pela decidida antipathia s arvores nas inimediaes de suas grandes cidades ; e parece empregaram todo o cuidado cm deixarem escalvado o territrio dos contornos da capital. Desde Samosierra, s portas de Madrid, quasi trinta milhas inglezas, no se v uma arvore. Grande parte do terreno inculto, e o que se lavra, c produz gro, todo coberto de ruins hervas, c de pedras. A vista da cidade por este lado no mageslosa ; parece pequena, e posto que as torres c coruchus so cin numero sufliciente, com tudo no cousa para despertar grande curiosidade. plano de Madrid um quadrangulo irregular; e anda por oito milhas que ler cm circurnferencia. E cercada com uma fraca muralha de taipa, por onde franqueiam a entrada quinze portas de granito, algumas delias notveis pela belloza da archit<'ctura. Cm viajante recente lhe d o seguinte 8:000 casas, 1 ifi templos, comprehendidos os de G2 conventos que tinlia ; 18 hospitaes, 13 collcgios, 15 academias, 4 livrarias publicas, 6 prises, 13 portas de granito, 8o

de

As ruas de Madrid so, em geral, soffrivelmente e, como em todas as grandes cidades, algumas mdto formosas, outras medocres. As dos bairros antigos so as mais estreitas e tortuosas ao passo que as da mais moderna poro da cidade teem mais largura e regularidade. So bem caladas, e com passeios lateraes para a gente de p, mas que no excedem o nivel do restante da rua. A mais bella rua de Jladrid a Calle de Alcal, que se manifesta vista do estrangeiro logo que entra aporta deAlcal. ]Mr. Gluin descreve a sua perspectiva, dizendo que mais parece vista em pintura do que mera realidade. Parando no fundo desta rua, o espectador goza de qualquer dos lados as formosas alamedas do prado [passeio publico] com seus compridos alinhamentos de arvores magestosas, e suas magnificas fontes de mrmore-, atraz lhe fica a porta deAlcal, que um elegante modelo de architectiira ; eao mesmo tempo se dilata na sua frente aquella rua to:,

da, descrevendo uma curva engraada, vasta, e guarnecida de esplendidas fileiras de edifcios desiguaes, comprehendendo entre outros, a alfandega, e os palcios de muitos embaixadores Com tudo isso esta rua bastante incommoda para a gente de p, especialmente em tempo de chuva, ou neve:, porque a calada estreita e spera, e fica exactamente por debaixo dos algerozes, que scm um pouco fora das cimalhas das casas, e despejam quanta agua ajuntam os telhados sobre as cabeas dos miserveis que vo passando. gravura que apresentmos, representa a vista da ma principal " Calle Maior >', que pertence cidade

velha tem direita a fonte do Bom Succ(.'Sso, que um sitio lie concorrncia demanha para ociosos; e esquerda est a casa do correio. estrangeiro, (jue passeia pela primeira vez as ruas de Madrid, encontra abundantes objectos de curiosidade, e desfructa <'ni suninio grau o prazer l.i
:

novidade. Os vesturios do povo lhe so estranhos, porcpie a despeito da moda, que actualmcnt(! tem assemelhado os trajos das outras capites europeas, os moradores das cidades hespanholas sempre consorv.-iram o modo de vestir nacional. De quantas |)raas tem esla cidade nenhuma se faz notvel, ou por tamanho, ou por edifcios <|ue a rodestitudas de bclleza. ; todavia algumas no so " Plaza Mayor >' est no corao da cidade, e nella um espao rectandesemboca a " Calle Mayor. " gular de 434 ps de ciunprido por .'534 de largo, ou de 153ti ps de circuito foi obra de Filippe IV, e nada tem de notvel. Era antigamente o theatro de

deiem

las fiedas realcs,

ou corridas de touros; divertimenao

preseiili?

praas, e

SO fontes

publicas.

tos brbaros,

cpie

ainda se fazem n'um

Est situada na margem esquerda do Mananares, que na primavera engrossa uni tanto com as chuvas, e neves dcrrelida;. e na^cc nos iMoiitcs de fiuixlarra-

cia

aniphilhcatro, erecto para esle fim sobro iima<'mineiida parte de fora d.i porta deAlcal. Foi lambem nesta |)raa. que, cm liMiqios. qiii' lilizmciile passa-

o PA N o RAM A.
vinda dos prinuiros ao tempo da .iqnista dal'alestina por Nabucodonosor, outros aftirmam quo fUes comearam a frequiuitar nossos portos por via de comdrid e' destinada a lins do maior civilisar;i), porque ou mercio no tempo do5 Machabeus ^ pt^rtendem outros, actualmente est sendo um logar de mercado, or- em lim, que Ibi depois da ruiua de Jerus;dem por feira, centro do commercio a retalho, c o ponto Tito, quando os dispersaram pelo mundo, que muitos dinrio de reunio da classe inferior dos habitantes. A praa, to conhecida pelo nome de Fuerta dii d(!llt;s vieram fazer assento nas Hespanhas. Seja o que pe- fr, certo que no tempo dos godos um grande nuSol, no mais do que um largo espao formado A eio-lhe mero de lamilias hebreas se achavam estabelecidas lo encontro de umas [xjucas de ruas largas. neste paiz. este nome de uma porta do antigo n'Cnto d<' jMaDurante o dominio dos godos correram os judeus drid; porque esta cidade, at ao principio do Itj." sem varia fortuna; mas a maldio de Deus, que sobre elculo, que os reis d<! Hespaiiha tinham a corte les pesava, no os deixou respirar por largo tempo depouca importncia ^'alladolid, era terra de muito baixo de aflrontas e oppresses. Nas leis golhicas se porm desde que o imperador Carlos V estabeleceu encontram muitas tendentes aopprimi-los, ca consernclla a sede do governo, comeou de augmentar com suas va-los na inferioridade a respeito dos christos. Desde tai rapidez, que, no cabendo no circuito de a entrada dos rabes a sua sorte parece ter melhoraantig:is muralhas, foi necessrio derruba-las, e deixar do algum l;\nto, no porque o mahometisnio fosse estender a povoao por um gr;ude numero de bramais tolerante <lo que o christianismo, mas porque os as. l'<jde isto facilmente calcular-se pelo local onde era antigamente a tal Porta do Sol, que transmittiu prncipes sarracenos eram mais illustrados do (ue os que hoje occupa godos. Foi nesta epocha que os judeus cre.sceram em M'u nome praa de que tractmos, numero e em riqueza, vivendo em boa harmonia com a mesma posio, e est quasi no centro da cidade. Desta praa" slem as ruas mais bellas e espaosas, os dominadores rabes, e com os christos vencidos. Gluando os reinos de Leo e Castella se comearam c como est no as mais commerciantes e frequentadas a estender, conquistando as terras occupadas dos mou(tonto de junco de duas liniias, que se prolongam do palcio real at o Prado, da porta de Toledo at ros, deixaram os reis de Hespanha subsistir os judeus, attendendo falta que havia de povoadores para os a de Segvia, infinito o numero de coches, carruagens, e squitos de viajantes e de povo de toda a cas- cam|)os e cidades, e foi tamliem por este motivo <|ue se instituram as Mourari;is, ou bairros habitados por ta, <|ue ]x>r alli gira de continuo. Cusla a rom|)cr por entre tamanha nmltido, augmentada com a chusma mouros. Parece que a primeira perseguio contra os judeus de Hespanha foi tentada por P<!dro, abbade fie curiosos e vadios, que alli vem tomar o sol, vr o que vac de novo, fumar o cigarrilha, ou como se diz de Cluny, quando veio a Castella, em tempo de Afvulgarmente, matar o tomp). E lai a miscelLinea, e fonso \l\ porm esl;i perseguio no chegou a efleo numero de indivduos d^ambos os sexos, de todas as ctuar-se porque ha memorias de terem os judeus vivido tranquillamente durante o reinado deste prnidades, e d<! todas as condies, que Fisclier lhe chadu'* chamariiiii, SC pr.ilicivam asalrozes cercnjouias dos .luios da F. Hoje porui a praa grande de Ma:
]

" Madrid em miniatura, com Uil agitao e vade grupos, que seria impossvel descrever ainLi a decima parte. " Entre os edifcios pblicos de Madrid fazem muito

ma

cipe.
foi pouco a pouco lloUespanlia. As riquezas por ella possudas, os talentos e instruco de muitos judeus, tanto mais notveis, quanto maior era a ignorncia e liarbarie daquelles tempos, lhes abriram o caminho das honras e do ]K)der. geral, os difterentes reis da Pennsula, achando nesta casta, menoscabada ))elos lutbres e pelo povo, o consellio eos soccorros pecunirios, que nem na<|uelles nem neste encontravam, rodeavam o throno de homens intelligentes e activos, posto que odiados, e lhes confiavam os cargos mais importantes do estado. Esta preferencia, dada nao hebrea. ainda iK-lcjs priiici|)es mais religiosas, era tal, que os herejes, (pi<! pretendiam, sem correr risco, propagar seus erros, se vestiam de judeus, e a.ssim ficavam seguros de ser molestados. Fr. AUonsode Espiia, no livro que intitulou Forialitnim Fidci, lamenta a grande entrada e valimento, que osjudeus tinham nas cortes dos reis e Paulo Biirgense narra que por esses tempos tiravam elles argumento do poderio que tinham cm Hespanha, para provar que o Messias no era vindo, visto que, segundo a prophccia de Jacob, estedevia iiiscer, quando nao hebrea faltasse osceplroio reino, cousas que ella possuia na Hespanha. Este valimento que os judeus tinham em (.'aslr||.i. lambem o alcanaram em Portugal logo no principio da monarchia. uma dc-cretal de Gregrio IX reprehendido D. Sancho por favorecer os judeus, ao mesmo tempo aos bispos di: Astorga c s<! ordena c Luo o admoestem para emendar este abuso. Ordenou al('m lisso o papa que, no r:;iso queosevactores das rendas publicas fossem mouros ou judeus, houvesse um superintendente cliri.sto, que vigiasse e acudisse s v<ntiies que elles faziam ao clero, e c<mi que naturalmente se \in!;avani das injurias que

riedale

D'ahi avante a raa hebraica

rescendo

em

pouca figura as suas igrejas, e admira que uma cidade d'estas no possua um tcmphi notvel. iVlgumas iem campanrios muito elegantes, outras bellos zimbrios masqueimptrta, se ;ls agradveis todas so demasiado pcjuenas, e as grandes edificadas sem gosto Acharemos a razo disto se observarmos que Ma<lrid
: !

Em

era unia \ illa .s<-m considerao nas e|X)chas llorescentes da archileclura ecch-siastica. Nunca foi skie de bispa-

do ; e pertence diocese dcTohdo, cujoarceb!.pado intcnUram em I0I8 dividir, erigindo em Madrid s " "' parte: e ainda o jwpa Leo X chegou ae\[>edir a bulia ; mas nunca se levou o projecto a elTeito. Nada din-ni<is do nrtvo palcio real, cons-truido para stiUtituir o que ardeu em 1784, no olistantc ser um etlificio magnifico e dos melhores da Europa, porque j delle correm vulgarmente estampa e respecti"

:,

va descri peo.

Rematan-mos este artigo com duas palavras sobre o real museu de pinturas, que dos mais bellos que capito Cxik diss<; que continha maior veonheceni. numero di' libras Ixias com menor mistura de ms do

que qualipier outro. As s;ilas em que est collocado, so admirveis p:ira o intento ; quatro cm numero, cada uma de liO p<'-s de comprido, c 2^ de largo, atraM-Nida p<jr uma galeria, que as une, de quasi HOO
(M-s

Em

extenso. As pinturas so das diversiis escolas, oiiiprrliendendo algumas dos mais famigerados mesili'

Iri-s.

JUDEUS EM PORTUGAL.
Arr.Krv dolempo
panha'- ha
\

em que o judeu entraram

nas Hes-

rias opinic.

Fazem alcuns remontar a

do

clero recebiam.

No tempo

de D. Diniz, omuisar-

o
tigos

O PANORAMA.
de queixa f<'ta em

Koma

pelos ecclesiasticos con-

tra et< prncipe, foi elle ari;uido de dar oslogaresde lazenda aos judeus, e de, afora isso, lhes permittir andarem sem devisas nem signaes, por onde fossem conhecidos, segundo nos cnones era estabelecido ^ accresoentando o isenta-los dos dizimas ecclesiasticos ^ o que prova quo favorecidos elles foram no reinado daquelle

A mesma pena se impunha ao judeu, qmsua casa recolhesse qualquer mulher christ. Desde o tempo de D. Affonso l\ sabemos que foram os judeus obrigados a trazerem signaes por onde fossem conhecidos mas isto caiu em desuso, de modo que elrei D. Joo I ordenou trouxessem uma divisa vermelha da feio de uma estrella, no s
de morte.

em

:,

piedoso,

mas

politico e assisado,

monarcha.

sobre o

peito,

mas tambm

sobre as roupas exter-

privana centrada no pao, que os judeus tive-

ram em Portugal, durou at o tempo de D.Duarte, que prohibiu inouroou judeu algum fosse official d'elrei, ou da rainha, infantes, titulares, e prelados, o que foi confirmado porseulilho D. AftbnsoIV. O tributo que elles pagavam, cque era por capitao, ou por outro modo, mas que parece ter sido individualmente, foi augmentado por D. ATonso IV em 50000 libras anniiaes. Estes dois factos mostram que as riquezas dos judeus tinham crescido, mas que a sua

influencia diminuia.
Ihes,

O accrescimo das riquezas vinhaem

Portugal,

no

do commercio, que

bem

como em Castella, corria quasi s por suas mos, mas tambm dos grandes bens de raiz que possuiam
no nosso paiz, e que em Castella lhes no era licito adquirir, ou conservar. Elrei D. Pedro I regulou a
forma das trocas ou vendas de propriedades entre ordenou delias se passassem esque na compra no havia engauo ou onzena. Este juramento segundo se v do livro dos costumes e foraes de Beja, era dado sobre o Pentateucho, ou cinco livros de Moyss, aos quaes nesse tempo elles chamavam Toura. Por uma lei de D. Jool eram obrigados tambm a declarar por escripto, todos os annos, em dia de S. Martinho, os tens que possuiam, sob pena de os perder. Destes liens pagavam elles cento e vinte por cada seis mil ris do valor total, como o determina a ordenao de D. Manoel. Estes tributos variaram em diversos tempos. Os judeus formavam uma nao parte no meio
christos e judeus, e

ripturas, jurando o judeu

dos portuguezes, com magistrados, leis, usos, e at bairros separados, em que viviam; distinco esta que durou at o principio do sculo 16." suprema auitoridade delles estava no arabi-mr, e alm disso havia os arabis-menores, que eram eleitos annualmenle pelas covimunas, ou bairros em que os judeus habitavam, em cada villa ou cidade, e a que vulgarmente chamavam /!/( rias. Havia afora estes magistrados, os ouvidores de comarca, para quem costumavam appellar dosarabis-menores. Estas distinces acabaram todas cm ISOO, ese ordenou que o3 judeus

nas, ou capas, com que podiam encobrir a que traziam pregada no vestido. Desde ento se conservou constantemente o uso destes signaes at o reinado de D. Manoel. Se por uma parte os judeus eram gravados com estes e semelhantes encargos e vexames, por outro lado eram protegidos, e respeitada a sua crena. Ningum os podia forar a baptizarem-se mandava-se respeitar-lhes suas synagogas e cendterios no se podia proceder contra elles nos sabbados e mais dias consagrados da sua religio em fim era prohibido gravarem-nos com tributos novos e exorbitantes. Estas disposies, estabelecidas por uma bulia de Clemente VI, foram mandadas guardar e cumprir em Portugal por D. Joo I. Pelo que diz respeito aos judeus que se convertiam, era condemnado a pagar sessenta soldos quem quer que os insultava, chamando-lhe^ /ocjacZ^os, ou arrenegados. Gozavam alm disso do privilegio de no serem obrigados a ter cavallo, nem a servirem com elle na guerra, ainda que estivessem, por sua riqueza, no caso em que os portuguezes tinham esta obrigao, segundo o regimento das candelrias. O judeu convertido, que voltava s supersties do judaisrao, se despresava as admoestaes que por tal motivo lhe faziam, e persistia no seu erro, era condemnado morte D. Joo I determinou, que, se o converso fosse casado, quando abjurava o judasmo, desse giietc a sua mulher. Este gude era um instrumento publico, feito em hebraico, e segundo o formulrio ordenado nas constituies judaicas, pelo qual o marido se desquitava da mulher, podendo ambos casar depois com quem lhes parecesse. No tempo de D. Affonso V ordenou que o convertido vivesse ainda um anno com sua mulher, e no caso que, passado esse praso, ella no mudasse tambm de religio, ento se lhe desse

o gtietr.

communs do reino. ftuando os rc!s estiivam para chegar a qualquer ou cidade, eram obrigados os judeus e mouros, que alli habitavam, a ir espera-los fora da povoao com totiritilias, e guinolas, espcie de cavalhadas e danas, sendo-lhes probibido por D. Jool levar armas nestas occa.sies porque ordinariamente armavam brigas earruidos. No tempo de D. Joo II ainda durada semelhante costume. As yi/eja,s ou bairros dos judeus, eram dentro das cidades e villas, no que se distinguiam dos mouros, cujas nwurarias eram sempre nos arrabaldes das povoaes. Estas judearias eram fechadas, e com guardas nas entradas. Em Lisboa havia duas, uma na Alfama, outra Conceio velha, que ento era synagoga mas antes de rirei D. Diniz, parece que os judeus habitavam por odo o bairro que tica entre o Carmo e a Trindade. Depois de carrcr n aiiw daorarvm, isto , depois de ave-marias, era deleso aos judeus andar fora dasroi?nnas. Nenhuma chrisl podia ir Judearia seno a comprar alguma cousa, e acompanhada por dois homens christos, se fosse casada, e por um. <e fosse viu\.i ou ^nl^eira. s i*o com pena
fo.ssem regidos pelas leis
villa
,

Assim viveram os judeus em Portugal durante uns poucos de sculos ; mas a epocha em que esta desgraada nao devia soffrer todos os horrores de uma perseguio barbara e atroz, chegou em fim com o reinado de D. Manoel. Este prncipe, no comeo de seu governo, mostrou-se generoso com os judeus hespanhoes, que estavam captivos em Portugal, libertando-os, e dando-lhes licena para sairem do reino; mas breve mudou de procedimento, e deixou, pelo. que dahi a pouco leve com os judeus em geral, a mais negra pagina das muitas desta cr, que ha em
sua historia. No reinado de Fernando e Isabel de Castella, e em tempo de D. Joo II, tinham sido os judeus, mandados despejar a Hespanha, em certo praso, sob pena de morte. D. Joo II recebc\i em Portugal

mais de cem mil, com condio de sarem do reino em tempo determinado ou ficarem escravosda cosada,
os christos a era a cobia dos capites dos navios os deviam transportar, e os m.ius tractamentos faziam a estes desgraados, durante o trajecto,

roa.

Taes impedimentos puzcram

tal

esta

que que
cu-

brindo-os de affrontas, deshonrando-lhes as mulheres c demorando as viagens para os roubarem, vendendfvlhes os mantimento pelo que queriam, que muitos no ousando sair de Portugal, ou
e fdhas,

o PANORAMA.
no podendo, caram nos ferros d'elrei. Nesta situao se achavam, quando D. Manoel subiu aotlirono, e com elles praticou o acto de generosidade a que j
nlludimos.

21

Entretanto parece que a Hespanha conheceu o erro que tinha coninieltido, em expulsar de seu seio uma raa laboriosa, e possuidora de grandes riquezas ; mas
o passo estava dado, e ento s restava anniquUlar as vantagens que Portugal podia tirar da falsa politica dos reis deCastella. Assim estes requereram por cartas a elrei D. Manoel fizesse o mesmo em seus reinos, ao que elle accedeu por suggestes de alguns dos seus conselheiros, t;ilvez por isso peitados, ou movidos pelo espirito da intolerncia religiosa daquellcs tempos. modo que se teve em executar esta resoluo foi horrvel. Presos por diversos laos terra que lhes dera o bero, muitos judeus abjuraram sua crena, ao menos fingidamente ; outros mais tenazes preferiram o desterro \ mas, alm do desterro, maior calamida-

dos templos remolssmos egypcios e chins, e muitas pedras runicas do norte, cubertas destas imagens, que para ns foram muito tempo mysteriosas. Achado o alphabeto pelos phencios, brevemente se procurou matria, que se podesse empregar subjectivamente
neste gnero de escriptura, to claro, posto que engenhoso, quanto o outro era obscuro e difficl. papel mais antigo d<! que ha notcia o da casca de certiis arvores que no do cortia, como a cerejeira e o abrunheiro, e nesta se gravav.im as letras. papyitis, ou papel do Egypto, remonta igualmente a grande antiguidade. Faziam-no de uma casta de canna, que nasce nos brejos do Egipto, e cuja altura no excede de trs ps. Esta canna se rachava ao meio, e de cada metade s( tiravam as diversas capas ou camadas, com que [estendidas umas sobre as outras em cruz, e collocadas com o kWlo do Nilo] se formava a folha de papel, que depois se polia, e lustrava com oli>o de cedro, quando se \}\o pertondia dar uma grande durao. comprimento de cada folha destas era indeterminado ^ mas a sua largura nunca passava de dois ps. Segundo aparte mais interior ou exterior, de que eram tiradas as camadas do papyro, o papel tinha mais ou menos perfeio o branco e fino faza-se dos filamentos do centro, e o ordinrio dos que estavam vsinhos de casca. Neste papel se podia escrever com tinta, c os romanos usaram constnnlemcnle delle at a introduco do pergaminho. papel que se fazia do entrecasco das arvores diflerenava-

de

se lhes accrescentava.

filhos

Ordenou elrei que todos os dos judeus que saam, que tivessem menos de

<|uatorze annos, lhes fossem tomados para se criarem no christianismo. Faz eriar os cabellos o lerem Da-

mio de Ges a descripo desta seena cruel, em que a tvrannia tirava a ultima consolao quella raa desa\eMturada. Alguns chrbtos-velhos, compadecidos da afflico e lagrimas destes infelizes, lhes escondiam as creanas, para depois lh'as restiturem. Muitos pais e mais

pegavam em

seus prprios filhinhos,

em

pois e rios, ou os para os no entregar aos seus oppressores ; e a desesperao chegou a tal ponto, que alguns se matavam para no pa.ssarem por esta separao dolorosa.

lanavam acabavam por outro modo,

e os

mesmo que

se fez aos judeus,

se praticou

com

mouros, excepo de lhes

tomarem

os filhos.

O
i

historiador j citado d gravemente a rizo dessa d 1ferena de procedimento, razo infame c immoral.

senhorio prprio em parte alguma do se podiam vingar, em quanto os moupoderosos na Africa e na sia, por certo fariam represlias nos filhos dos chrstos, que naquellas tereste o motivo que, segundo Damio ra habitavam

Os judeus, sem
mundo, no
ros,

do papyro em ser feito de muitas camadas de filamentos, e este de duas somente. uso do papyro da inveno do pergaminho, at o ])riiKpio do scculo l." pergaminho dizem que foi inventado em Pergamo para substituir o papyro o que certo que a sua origem se perde na escurido dos tempos. Fazia.se como hoje, ou de pcUe de carneiro, ou de bezerro pulia-se com pedra jximes, e nos jirimeros sculos, depois (la sua inveno, era todo elle amarellado, porque no o sabiam branquear. Foi em Roma onde se descobriu este segredo, e tambm o de lhe dar diversa cr. Houve-o ento em trs castas, o branco, o amarello, e o vermelho. At o C." sculo da era christ foi exclusivamente o pergaminho i'nipregado
se

ptTp<'tuou-se, apesar

de Ges,
te

oVtrigou

D. Manoel a proceder diversamendo

com

os judeus e mouros. Tal facto, e tal razo

eseriptor, s podem ser desculpados, o facto, por ser praticado no Cm do sculo 13.", o escriptor, por escrever o seu livro em um paiz, onde a Inquisio sepultaria infallivelmenle no fundo de ura calabouo quem ousas.se pronunciar uma palavra de justia em favor de homens, que no criam em Deus pela forma

prescripla no IMrectorio de Inquidores de Nicolau

nos livros, e o papyro nos documentos pblicos e privados. Depois desta epoclia o pergaminho se usou lambem nos diplomas, sobre tudo entre as naes que derrubaram o imprio romano. No ~ ." sculo SC inventou no Oriente o papel de seda e de idgodo, e ah se estendeu o uso do segundo, principalmente no sculo 1:2." Na Europa teve este papel pouca voga, talvez pela falta do algodo, e entretanto se comeou a fazer o de trapos, que o
substituiu,

Etfmcrico.

bem como

o pergaminho.

Desde esta epocha os judeus que ficaram em Portugal, com o titulo de chrstos novos, deixaram de ter uma existncia poltica diflerentedados maisportuguezes. Em 1307 D. Manoel aboliu lo<las as leis que diziam respeito exclusivamente a esta raa, eella e confundiu no corpo geral da nao.

imporlaiicia qiu; havia

em

perpetuar os docu-

mentos fez, comtudo, que nelles se continuasse a empregar o pergaminho, e notvel que dzendo-se geralmente ter sido em Frana inventado o papel de trap)s, no appareea na(|U(>He paiz nenhum diploma escrplo nesta matria antes de 12.39, havendo um em Hespanha no anno de 117'J, e solire tudo sendo vulgares em Valncia no l.'t." sculo. Isto pa rece provar a opinio daquellcs (jue attribuem s<-inelhante inveno aos aral)es de Hespanha, os (|U.ies, segundo o seu geographo Ktlrisi, tinham estalM-lecido fabriasde papel em Xativa, hoje chamada S. 1'hilppe. 1'ortug.il parece eslar introdu/iilo o u.viilo pa-

PAPEL E PERGAMINHO. A INVENO da escriplura trouxe a necessidade de achar matria, em que os caracteres se podcsscni estampar. Nos tempfs mais remotos, entre os p)Vos brbaros, e vibre tudo em quanto os gcroglyphicos, ou esrriptura [Kir figuras e representarws, no foram sulottuidos pelos alphabftos, ou cscriptura dos sons, escrevam-se as tradies de toda a espcie nos moiiumentos, e rtssim \emos hoje a columna-ie as par<.'di-

Em

no tempo (relrei D. Diniz, cliaiii.uido-sc-lhe n.i Iraduco das lei das J'artidas, feita jmr ordem daqur-ll<- prncipe, pultjmninhd de jitiptl, e uo pergaliei

minho, jndijnminlio

dt: viiijrti.

Alm

disso,

do mes-

mo

rei ixiste

uma ordenao

iiu qui-sjdiz. juraxau

o PANORAMA.
tas
os tabellies escrever as notas de instrumentos e carem livros de papel, e as carias de firmkloens,

de

trigo,

ou de

arroz,

e a pellicula interior

da amo-

reira,

do ulmeiro, e de varias outras

arvores.

em livros decoyro. Antes desta epocha provvel que, tendo-se abandonado inteirameuto o papyro, a nica matria em que se escrevesse fosse o pergaminlio, o que bem se pode concluir de se dar o mesmo nome ao papel, e de no se achar nenhum vasto deste na grande poro de documentos quo nos
ou contractos,
restam do piincipio da monarchia. vantagem na durao que o pergaminho leva ao papel, fez com que na idade media fosse quasi sempre o primeiro preferido ao segundo, o tanto assim

CORTES PORTUGUEZAS.
PoKTUGAL, como todas as naes modernas da Europa, comeou com governo representativo. Estafer-

ma

que diflicil ser achar em Portugal diploma algum em papel, anterior ao meado do sculo lo." Ksta preferencia no era s dada nos actos pblicos, mas tambm nos livros manuscriptos porm tanto n'uns como em outros nunca encontrmos o pergaminho de bezerro, <> to somente havemos achado o de carnei:,

ro, apesar determos visto milhares de documentos, e grande numero de livros manuscriptos, feitos antes de loOO. GLuanto porm niateria em que se comeou a imprimir, depois desta celebre inveno, pdc dizer-se

de Constituio social, nascida nos bosques d' Aleos povos que invadiram e derrotaram o imprio romano, perpetuou-se nos seus descendentes. Os parlamentos de Frana, e de Inglaterra, correspondiam antigamente s cortes Portuguezas e liespanholas e nem por isso os nossos reis eram menos amados e respeitados, porque o povo no deixava guiar-se pelo poder absoluto de um homem, como um rebanho de servos. O objecto das cortes no nosso paiz era o determinar a forma e a poro dos inrpostos, o a administrao da justia, o ser consultada a opinio nacional sobre o casamento dos prncipes, sobre as expedies de guerra, e em fim acerca de todas as questes que diziam respeito boa administrao e feli-

manha, entre

:,

f[ue posto ao principio se

imprimisse tanto em papel foi o primeiro preferido. Este era de bcUa apparencia e encorpado nos primeiros tempos da typographia, e s no 11).*^ sculo, e ainda mais no 17.", foi que elle se tornou cada
orno

cidade da republica.

em pergaminho, brevemente

As cortes eram sempre convocadas pelo rei, ou regente, declarando-se nas cartas, que para esse fim s. dirigiam aos concelhos, o logar da reunio, o qual era indeterminado ; ainda quando os povos as julga-

vez peior.

vam
real,

necessrias,

do pergaminho na idade media fazia com que muitas vezes se raspassem antigas pscripturas para escrever cousas novas, isto produziu graves damnos litteratura ; muitos monumentos importantssimos assim se perderam. Alm disto, memorias de grande monta se lanavam muitas vezes nas margens brancas dos manuscriptos, e na parte posterior dos documentos, que, em geral, s se escreviam de uma banda, porque era ordinariamente enrolados que se guardavam. Em um manuscripto de Sancta-Cruz de Coimbra, que continha varias obras de sanclos padres, e que era escripto no sculo 11.". achmos ns no verso da ultima folha, que estava cm branco, uma nota do dia em quo D. Alonso Henriques foi quclle mosteiro buscar certa somnia de dinheiro, que alli tinha de|iositado, e da quantia a que montava o tiicsouro daquelle nosso primeiro rei. Esta carestia de que falamos, fazia lambi-ni com que se lavrassem diplomas, ainda de gian<le valia, em pedaos de pergaminho to pequenos, que muitos no excedem o tamanho da palma da mo. Desta curiosidade se encontram repetidos exemplos em vrios cartrios das ordens monsticas, estabelecidas no nosso paiz em tempos remotos. Por outra parte, quando o documento que liavia a exarar <'ra de grande extenso, cosiam-se muitas folhas de pergaminho umas s outras, e sobre estas longas tiras se escrevia. Algumas se encontram, cuja extenso do umas poucas de varas. O uso do pa[)el se foi vulgarisando em Portugal no secuh) IG."; mas ainda ento a|)parecem muitssimos diplomas em pergaminho, e ali- nuniuscriptos. Glue ns saibamos, alo ao reinado de 13. Sebastio se encontra o pi-rgaminlio empregado em muitos documentos. Rest;i-nos fall.ir ilo papel da China. De tempo inimcmorial alii coniiecido o ])apel de s<'da. Alm desla casla de papel, os chins o fazem tambm de hamb, (jue uma espcie di! caima ; no da caeca, mas fio interior da planta. O mais vulgar naquellc paiz o <|ue fabricam dos filanu^nlos internos do tronco de algodoeiro. Tambcm outras muitas matrias sorvem na China para este mister, como a palha
carestia

no se ajunctavam sem a convocao que nesse caso era requerida ao rei p<lasnmnias cortes das trs differentes ordens o clero, a nobreza, e o povo. As duas

cipalidades.

Compunham-se
do estado
:

primeiras eram representadas, uma pelos bispos, e abbades de certos mosteiros, a outra pelos fidalgos e
cavalleiros

que tinham logar em cortes os procuradores do povo tiram nomeados pelos concelhos das cidades e villas, a que por foral comjjelia este direito^ nas suas procuraes se lhes ajxmtavaquaes os poderes que levavam, e s vezes qual era o objecto das
:

cortes, o
trias.

que j vinha declarado nas carias convoca-

proc\u-adores de cada concelho <ra o de dois-, para a viagem e manuteno destes lanavam os concelhos fintas, se as rendas municipaes no bastavam. exemplo de o rei dar ajuda de custo aos procuradores s apparece nas cortes de 11)81 [Thomar], que .sanceionaram a usurpao da coroa feita a Filippe II. Parece que nas mais antigas cortes portuguezas os procuradores eram auctorisados a rei|uerer tudo o que fosse a bem domunicipio, quercpres>ntavam, ou do reino em geral; mas pelo meado do sculo 14. "se lhes comeou a coarctar esta lib(!rdade, fiizendo-se nas^ camars as propostas que elles haviam de appresent ar no congrcs.so. Aos pargrafos destas propostas se chamava ao principio aggrar>ar)icnios ^ depois se lhes deu o nonif! de artigos, e mais tarde o de capilutos. Estes capitulos, ou diziam respeito a lodo o reino, e ento a ])roposta delles era f(?ita cm cortes jx)r todos os procuradores, ou eram relativos a uma s provncia ou concelho, e nesse ca.so eram apresentados pelo procurador respectivo. lia exemplo de props-' tas feitas pelos mesteres v povo de unia terra, separadamente das do concelho a quc essa terra ])erten-

numero ordinrio dos

cia.

Nas cortes dos primeiros sculos da nion.ircliia apparccem, alm das propostas dos povos, capindos, apresentados p(;la nobreza, < pelo clero depois lodos os vesliglos de senielliantes ca|)itulos nos faltam, poripie a pre|ionderancia destas classes, que pesavam conlia M iri na balana (wlitica. foi diminuida, e
:

U l'\.\OUAMV.
isto conlriboii ;radualinenle

para a extiiicjDilasli-

lierdades ptrias.

falia

ou proposio de
d;i-s

aberliira

dava coiiwo

Esta falia era feita pelo rei, e na sua falta por um ministro ou prelado, e eni nome dos estados llies respondia uni ou mais membros de cada ordem. Estas se reuniam todas em um s concelebrao
ctirtes.

nas cortes de 1()41 que principiou ouso trs braos diversos. Os captulos ou propostas das cortes eram apresentadLS ao rei, que concedia ou np;;ava a sanco, sendo ento, no lhes primeiro caso, reduzidas a instrumentos que tinham o visor das leis, quer fossem relativos a todo o reino, quer o fossem to s<)mente a algum concelho. Muitas lestas decises de c<'irtes se acham inserida; nos cor(Mjs de ordenaes. Uos instrumentos ucima referidos
i;resso,

foi

de constitiiirem

para cons<?gui-lo comecei eu mesmo acuUiva-las, por niiuha conta e risco. A. que sempre muito arriscado. I. Andava anncxo minha herdade um rebanho, que se arrendava ao meio, composto de animaes indgenas, da raa a mais ordinria, vendi-o, e, para substitui-lo, mandei vir dos Pyreneus oulrii de animaes hespanhoes da mais tina casta, que, depois de um transporte longo, e trabalhoso, no puderam costumar-se s pastagens deste paiz, e morreram quasi

todos

A.
e

ficastes
l.

por lauto, sem curral, sem rebanho,

sem

se ^'

tiravam

copi;is,

ou do

toilo,

ou de parte, asquaes

I. Outro tanto succedeu s vaccas (pie mandei comprar Suissa, para substiturem as vaccas magras, e transparentes da herdade. A. De sorte que vos achastes sem leite, sem nata,

mandavam guardar

nos archivos das municipalida-

stiti

7nantei'jn.

des. Na forma de expedir taes documentos havia grande variedade, que no a[x)ntino3 jior evitar sermos
proli.xus.

I.

Exactamente:, e podeis tambm accrescentar

Esta instituio e modo de representao nacional comtudo defeituosa, e trazia cimisigo desde a sua origem o grmen do aljsolutismo puro. Tal era o direito que tinha o rei de fazer leis por occasio das cortes, sem que por ellas fossem proposl;is, e independentes da sua approvao < o derogar os captulos approvados pelos estados, e por elle sanccionados, o <|ue podia fazer por Carla de (J-ra^a expedida pelos do ieuPat^o. Isto junctotKjm a progressiva diminuio da iutluencia do clero e nobreza, trouxe pouco e pouco a ruina dos foros e lilx?rdades jjublicas.
t-ni
-^

sem queijos, |>orque as cabras de Mont-d^Or nunca se puderam aclimatar nas minhas fazendas. Os meus prdios estavam cubertos de nogueiras, que contavam sculos, iis quaes espalhavam nas terras uma sombra esterilsjidora ; fiz corta-las, e semeei papoulas, couves, e nabos silvestres, e outras plantas

oleosas,

que no medraram.
foi ficardes

A. E o resultado conseguinte sem luz.

I.

sem

azeite,

e por

res

Os meus pomares constavam somente de arvovelhas e enguiadas, que no davam seno frui-los
.
.

amargos.

A. Fizeste-as c-ortar, e eis- vos sem pomar, e sem das cortas geraes, cuja celebrao era irre- fniclos. I. gular e indeterminada [sah o no tempo de D. Joo III, verdade ^ e para ingenuamente vos confesem que se ordenou fosse de dez em dez aiiiios], e sar tudo, devo tambm dizer que mandei vir do que se reuniram em alguns reinados duas e trs vezes Baixo Languedoc bacellos para pr em los;ir das cepor anno, havia tambm as crles especiacs, p.ir,i as pas velhas das minhas vinhas, de que no tirava sequaes eram chamados procuradores de uma ou duas no vinagre. A. E em vez de vinagre tivestes agraeo. provncias do reino, e at st) das cidades e villas . mais notveis. Destas foram ls que annualmente se esse mesmo em mui jiequena quantidade ; reuniam na niinoridade relre D. Aflbnso V, du- porm de quanto vi naa rninhiis fazendas o (pie mais r.inte .1 re'/i-ii<ia do infante U. Pedro. me imjfecentou foram os arados cora duas aivecas, com todos os demais contrapezos , arados que pezavam ]>e\o menos .sete para oito quntaes, e que trs cavai.\\lsO AOS ritOPRlETARIOS DE TERRAS, QUE E.M- los podiam apenas abalar. l'ara substitui-los mandei vir de Roville arados leves. l-RENDE.M 1N.VOVAE3 TEMERRIAS. A. Cora que nenhum dos vossos trabalhadores soube ou quz trabalhar,' e as vossas terras ficaram pu, Dialogo entre um Aijrotiomo, c um Innovador. lavrar.

Alm

'

como vosso visinho do cam|)o, n-celH-r as m>ss;is ordi-ns para Patornar a on\ir fallar em terras, arados, lavouras, i- prados naluraes ou artiliciaes. Enrh<'rani-me de um enojo in\eiicivel todos os livros .-igronomicos, que me arrastaram a adoptar vs theoI.

Venho,

s^ulior,

dizer-vos adeus,
ris.

No quero

I. Lcmbroii-me ento sujiprir esta falta, fazendo cavar todas as minhas terras maneira de surriba, cousa de dois palmos e meio de profundidade, em vez dos reguinhos de duaspollegndas, queabria o meu
.'

caseiro

com

os seus pesados arados.

vossos

A.

os

campos

se cubrirani

de

planta-.,

ria.,

I-

a fizer dt-spezas

que

me

arruin.irani.

A.
feito
I.

Talvez |ue
V
'>

isso vos

acontecesse

menos por defeito.

como as castas de terra que revolvestes pa ra cima, e foram-se-vos as colheitas de cereacs, e por
to ruins

da M-iencia, que do uso que delia haveis

o
decilireis,
s<?

vos dignardes esciitar-me,

c-:i.>iro,

conseguinte o po. I. Eis-ahi toda a historia.

como

{>osso

deixar

romo vos
terras
t

peo.

Eu

tinha

um

ijuc

deixava as
al-

em

pouzio,

que ignorava o que sijsUma

de praguejar os suppostos agrnomos, cujos conselhos segui, e que tanto contriburam para a ruina dos meus
prdios
r('ni

rnattiMi,

c o (jue

que

se contentava

vem a ser colhriias intercalares, com s-mear nas minhas terras um

de trigo, c uma |K)uca de aveia, tixlos os trs aniios, e com cegar algumas hervas enfezadas de um prailo (jue j no podia produzir. Uue menos podia eu fizer do (pie despt'dir este vndalo?
pnui-o

de-me que

No deveis, senhor, amaldioar a sciencia, podeplorvel uso que delia haveis feito, (,'oiuevos diga que no a coiiipreliendesfes bem, ou, por outras palavras, que a ulliasits. pelo
A.
ri

A. ptima resoluo fora essa se tivsseis previamente formado um estabelecimento para fazer as veies do que di-lruieis. CLuiz elevar as minhas terras ao nvel da scicnI.
cia.

e benefca-his com as

dc>si'uherlas niotiernas,

do jardineiro, que ()ucl)rasse a enferira uma perna ' Huciii ter a o instrumento ou o jardineiro ' Verdade >' que se tem publicado algumas theori.is (jiie encerram principies geraes i porque nenhum dos cscrptores agrcolas tem cessado de dizer que tod.i a cautela pMiavesso. Clue direis

xada porque lhe

culpa,

24
ca contra as innovaes repentinas,

o PANORAMA.
Gluanto trasladao dos animaes domsticos, o simples senso commum nos dieta que no basta mandar vir para as nossas plancies carneiros d'Hespanha, vaccas da Suissa, e cavallos andaluzes, mas que fora tambm preciso, a ser possvel, transportar com elles as montanhas, as pastagens, os vaUes, e at a atmosphera inteira em que respiram, para que podessem prosperar nos novos climas. Q.uem pertender aclimatar os animaes exticos, convm que o faa gradual e successivamente, limitando-se a mandar buscar carneiros, bodes, e touros de boa casta, que cruzando-se com as espcies indgenas, produzem uma raa mestia, que si s mais nos appetites e nos hbitos do clima, e aos pas no vigor, e na beUeza das propores. assim que no fim de algumas geraes, e continuando a cruzar os animaes mestios com os de fora, se consegue povoar uma fa-

contra os sjstemas uniformes ; que devemos observar attentamente as culturas ^ edificar antes de antes de emprehender fazer ensaios, limitados somente a alguns derribar astins de terra, e depois ampliar ou restringir as novas culturas, segundo as vantagens ou os inconvenientes que a experincia mostrar que resultam desses ensaios. EUes dizem formalmente que a lavoura de uma fazenda deve ser considerada como se considera
:,

o estabelecimento de
pezas

uma

fabrica,

cujas

receitas se

calculam antecipadamente

em muito menos,

easdes-

mais, com \mi certo accrescentamento para os casos imprevistos, de sorte que haja sempre no fim do anno uma renda liquida, e a bem di-

em muito

zer certa.

Se houvsseis lido com atteno os livros agronmicos, verieis que de longe \os indicavam os cnchopos em que viestes naufragar. EUes ensinam que para obter uma camada de terra vegetal mais profunda, jireciso, cada vez que se lavra, mormente

em pousio, no trazer ao de cima mais do que uma ou duas linhas de terras nov;is, que,
sendo terras
expostas ao ar, esboroadas convenientemente, misturadas com os estrumes e com as terras velhas, e saturadas de gazes aeriformes, se convertem pouco a pouco em terrenos iecundos. IClIes previnem de que abrindo-se regos mais fundos, quando o terreno inferior de ruim qualidade, se esterilisam as terras

zenda de gados de boa qualidade. Nada porm do que se faz de salto, assim na agricultura como em tudo o mais, duradouro, porque o tempo jio perdoa ao que se faz sem elle. Imitai a natureza na ordem das estaes, e na successo dos seus phenoraenos. Entre os rigores do enregelado inverno, e as calmas do estio, ella collocou o outono, que torna mais suave a transio d'um para o outro extremo ^ muitas lioras decorrem desde que o sol nasce at chegar ao meio da sua carreira, e mU variadas cores tinguem a abobada celeste, antes que este astro Uumine plenamente o mundo. Para que a cultura de uma herdade chegue ao maior ponto de perfeio, tem de passar por muitos melhoramentos successivos. scenca da agricultura, assim como todas as outras scenciasd^observao, consiste em uma contnua tentativa. Todos os seus prncipos e regras fvm-

para muitos annos, se no houver a precauo de as semear de certas espcies, que se do bem cm terras speras. E quanto aos systcmas das culturas alternadas, elles o inculcam por cousa mui necessria, por ser extremamente rasoavel e til ; mas que s com o tempo se pode attingir, substituindo ao principio o afolhamento de quatro em quatro annos ao de trs i-m trs, e caminhando assim para os prados artificiaes por meio do trevo, das ervilliacas, e das orviliias, de maneira que ao cabo de alguns annos, uma tera parte, ou mesmo metade das terras, esteja cul)crta de prados annuaes alternados com culturas de cereaes. Mas nenhum auctor dos que eu conheo podia aconselliar-vos a destruio dos vossos antigos prados, antes de terdes creado pastagens de outra espe<-ie, nem que despedsseis um caseiro aferrado s usanas, para vos mcttcrdes a agricultor, antes de haver

damentaes no encheriam um volume em 32, e as excepes no caberiam todas cm 10 volumesera 4." Toda a arte consiste em observar, tentear, experimentar, avanar, retroceder, ampliar ou restringir, segundo a natureza do terreno, a temperatura das estaes, e o

bom

Porm cm
bello ideal,

dncia indica,
cultura

resultado das colheitas. logar de seguir esta marcha, que a pruquizestes seguir immediatamente o

adquirido a pratica neces.saria. No bastava mandar vir de Roville novos instrunienlos de lavoura, era tambm preciso pedir a Mr. Mntliiii f/c Dombaslfi um dos seus discpulos, para ensinar a maneira de usar delles i era mister saber que o trabalhador repugna a toda e qualquer innovaoi porque a teima, consequncia inevitvel da sua ignorncia, chega a faze-lo persuadir de que o que elle amor prprio lhe no deixa faz sempre o melhor. TCr (jue elle, e seus avs, que Ioda a vida consumiram nos trabalhos da lavoura, se teidiam illiidido. Mudai a aiveca ou areliiad^um arado, ou at mesmo o cabo (rum alvio ou d'um forcado, e vereis o lavrador e o cavouqueiro ficarem de re]>ente desatinados. Isto c i.iilrc us no se usa, vos diro elles, e faro com que a obra saia mal feita, para provarem que elles tiveram razo toda a sua vida, e que vs que a no tendes em quererdes introduzir um melliora mento. .Mandastes vir baccllos do meio-dia para os plauardes no norte, mas todos os auctores vos diziam que deve sempre fazer-sc o contrario, porque as viidas aclimatadas no sul, como so muito tenqxrs, ^iHam sendo transplantadas i)ara regies mais frias ^ que as espcies que vegetam em encostasempinadas, < cm lerras leves e pedregosas, jamais podem vingar

que ainda ningum pde obter na agri; em logar de reformas successivas, fizestes uma \erdadeira revoluo, pois que com as vossas lavouras revolvestes a terra. Este modo de proceder jamais aproveitou a pessoa alguma aquelles que fazem mudanas arrebatadas nas suas terras, arruinam-se. A's que fizestes das vossas um verdadeiro cahos, soffrei agora as tristes consequncias disso. (O Conde Franrois de Nantes, par de Frana).
:

Panm-ama tem encontrado que successivamente se ho remna vettcer : entre ellasit da impresso. As estampas j publicadas esto longe da nitidez que deviam ter, o que nasce da impercia dos impressores, ?tVs<e grncro de trabalho, e da m qualidade da tinta, geralmi nte tisada 7ias nossas im/(isas. .4 Sociedade porm continua a cm/yregar todos os meios que tem ao si:u alcance para meUiorar este Jornal, sobre tudo pelo lado da execuo tijpoyraphica ; e espera em breve dar-lhe o ajKrfei^oamento a que posvcl chegar.
nasccnie do

A rmjufza

mnita%
1'ido.

ilijliciddadcs,

Restam

aiiula bastantes

Escriptorio da Direco da Sociedade Propagador.i dos Conhccimcnlas teis, Rua Nova do Carmo

N.0 39
LlsBO.V

= D.

<m

teiras

forle.-.

e planas.

Na

Tvi'0(iK.\I'HIA

DA KotltDADK.

o PANORAMA.
JORNAL LITTERARIU E INSTRUCTIVO
DA
6otir>tt>e

^ropagnirora ios Conl)cimcutus

llfis.

PUBLICADO TODOS OS SABBADOS.

(maio 27, 1837.

ENTERRO TURCO.
CEMITRIOS E RITOS FNEBRES N.V TURQUIA.
da terra, um sentimento inacompanha sempre asceremonias e ritos da sepultura. Poucas pessoas ha dotadas de tal insensibilidade, que possam contemplar indifferentes o acto melanclico, em que o frio e silencioso sepulchro recebe os restos de algum ente humano. Podemos suppr que a reflexo nessas occasics surprehende at os mais descuidados \ e que, ao verem fcchar-se o circulo de uma vida, no exemplo do visinbo, ou do amigo, os homens passam naturalmente a considerar no termo da sua prpria exisparece que all, at na morte, no esto os Judeos isentos daquella ignominiosa distinco, a que
efleito,

no_

Na?

diversas regies teressante e profundo

poderam esquvar-se em vida. cousa muito do uso dos Turcos, e naes orien-

tncia.
rias,

um pltano pelo nascimento de um ficypreste pela morte. So duas allegorias folhagem graciosa, e dilatados ramos da primeira arvore, como a verdura melanclica da segunda, revestem de certo colorido e expresso potica este pensamento. forte all o predomnio das imagens-, toda assim a linguagem do Oriente. iman escolhido para recitar as oraes pelos mortos, ou pelos vivos, executa isto com uma solemndade capaz de inculcar influencia sua sobre u nascimento da creana, ou sobre o futuro destino do
taes plantar

lho, e

um

e tanto

Todos os povos do imjxirtancia s honras funer- que falleceu. .\s ceremonias religiosas, que se seguem aos ltiainda que, pelas crenas, so diversas, e no apparato mais ou mentis solemnes. Porm na Turquia mos momentos de um Ottomano, so de caracter to andam toannexas s localidades e ritos scpulchraes a particular, que no resistiremos tentao de as repompa e gravidade, que apenas lhe igualam os pai- ferir. "alcova do fallecido admittem-se todas as pesres chrbtos. L so os mortos, no geral, enterrados cm cemitrios bastante espaosos, adjacentes s cida- soas, que se apresentam para lhe dizerem o eterno des, e outras povoaes. Semelham duas cidades col- adeos. Seguem-se depois as asscmblas da famlia locadas a par ; a cidade da vida e a morada dos mais pausadas e meditabundas, e cada um por seu mortos. quanto o numero dos povoadores desta no turno se ergue, e recita uma espcie de orao fneexcede ao da outra bre, breve, mas entremeada dos lances particulares da Osccmiterios ottomanos nos arrabaldes deSmvrna vida do defunto. Findo tudo isto, lavado o cadver cobrem mui considervel poro de terreno. Podem com aromas, e enfaxado como as mommias, sem lhe facilmente distingnir-se de longe pela alta e sombria deixarem nem o rosto descoberto concluda esta cefalange de cyprestcs, que so sempre os companhei- remonia o meltem na tumba com muitos perfumes. ros f.ivoritos dos tmulos naTurqifia. OsJudeostamEnto os circumstantes lodos se erguem ao mesmo Ijeni pela sua parte tem colx>rfo a superfcie de um tempo, e se encaminham para o logar da sepultura, grande cabeo sobranceiro s visinhanas da mesma com ordem, e recolhimento d'espirto. cidade com pedras, que denotam os sitios onde os Apeada a tumba beira da cova, di.sposlos em restos caduco^i d>5 seus defuntos patrcios esto depo- circulo os assistentes, o iman exige silencio, manda sitados. Este logar, destitudo de uma nica arvore, cessar o lamento, e annuncia que tem coisas que apresenta uma solido e mostras de aliandono, que communicar ao morto e todos se calam, como se a faz vehemente contraste com as sombras espessas e verdadeira dr podesse obeflecer a intimaes que se reular belleia do local dos cemitrios turcos. Com lhe faam. De joelhos ilharga do esquife, curvado,

Voi.

I.

26
em
voz submissa diz o
fazer

O PANORAMA.
iman ao cadver o que ha de quando encontrar no caminho o espirito malicerta a respeito de sua origem,
e das constituies,

gno, que no deixar de interroga-lo sobre as \ rias circumstancias de sua \ida, e acerca da sua probidade e religio. Finalisada a instruco, ergue-se, declara aos espectadores que o defunto se acha na melhor disposio locante futura vida, e o corpo e deitado cova, depois de cada parente ou amigo ter iman se atirado tumba trs punhados de terra. prostra novamente depois de tapada a cova, e applicando o ouvido no cho, escuta para se convencer, segundo diz, se o defunto tendo batalhado contra o anjo da morte alcanou a victoria ; e bera certificado, clama que o espirito das trevas foi vencido, e que o

ou estatutos, que regulavam seus procedimentos ; porque at as averiguaes deDaru, que desencantou alguns preciosos raanuscriptos encerrados nabibliotheca real de Paris, tudo o que dizia relao a esta matria andava envolto em obscuridade impenetrvel. Os escriptores \'enezianos tocaram o ponto com melindre e circumspeco, e o abandonaram com timida
presteza: o seu principal historiador civil falia brevemente daquella ysteriosa organisao, da venerao

que lhe era devida da parte de todos os cidados, da violao de um dever quando intentassem penetrar a obscuridade, que o envolvia ; e conclue declarando
:

morto vivir eternamente

As

umas das outras. Sobre

sepulturas so fundas, dislinctas, e separadas os tmulos collocam duas co-

lumnas pequenas, ou dois pedaos compridos de mrura cabeceira, e se more, lavrados toscamente de homem com um turbante e outro aos ps, sem adorno sendo de mulher, a inscripo o indica. Pode dizer^se que os arredores de Constantinopla
:, ',

vasto cemitrio pelos muitos emui dilatados e so estes os nicos passeios daquella capital ruas bem traadas, e a concorrncia de gente os fazem to agradveis quanto podem se-lo tumules e bosques de cvprestes. plantao de um cypreste sobre o tumulo em Constantinopla uraa espcie de cereuionia religiosa, igual motivo chamado // liosso, o Roxo, ou ^ ernie(jue recorda a simplicidade das eras remotas. iman, com as vestes ricas, recita as oraes destina- Iho, gozando-as por oito mezes somente, por serem das, no entanto as mulheres acocoradas ao redor da .estes dois periodos os da durao de seus respectivos sepultura repetem os versiculos em voz baixa, batem cargos originrios. Os poderes delegados pelo Conselho dos Dez so no peito, e derramam copiosas lagrimas. l'or este uso universalmente consagrado entre os estabelecidos concisamente n'outro decreto, o da sua Turcos, os cemitrios musulmanos se convertem em posse lavrado trs dias depois, pelo qual os inquisidolegitimes bosques. res so investidos de toda a plenria authoridade posmais bello eo mais ciirioso incontestavelmen- suda por seus eleitores, sobre toda a pessoa, de te ode Scutari, na costa da banda da sia. Conforqualquer jerarquia que seja, na Republica, quer seja me uraa profecia, que dizem ser do seu Mafoma, os cidado, quer nobre, ou ecclesiastico, ou ainda mesMusulmanos ho de vir a ser um dia expulsos da mo algum dos prprios Dez ; sobre todos os indivduos Europa; eis-aqui porque os fieis crentes de Stamboul em uma palavra, que podessem por qualquer via exprquerem ser enterrados na costa da sia, que lhe est se a merecido castigo. As penas que podiam impor fifronteira, para que as suas cinzas no sejam profa- cavam inteiramente a seu arbtrio, o se eatcndiam nadas pelos inimigos natos da sua religio. at a capital, por execuo, ou publica, ou secreta. Cada membro de per si podia instruir todos os preparatrios do juizo, mas a sentena definitiva s podia INaUISIAO ser pronunciada por unanimidade de votos. Tinham sua disposio medonhos calabouos, ou debaixo tem sido conhecida em o nosso paiz a de tectos forrados de chumbo (1 fiombi), ou infeB.\sTAKTE Inquisio religiosa, tanto deste reino como dos es- riores ao nivel dos canaes, nos subterrneos do paltranhos, temida nos tempos de seu dorainio por suas cio (I Pozzi) : e guardavam as chaves do thesouro dos repetidas atrocidades, c detestada depois da sua ex- Dez, sem que fo.ssem responsveis pelos dinheiros, que tinco pela completa nolicia que alcanamos das extrahiara. Todos os governadores, commandantcs, e suastyrannias, correndo hoje vulgarmente inlinidade embaixadores nas cortes estrangeiras eram obrigados de escriptos que inspiram justo horror a to nefanda a preslar-lhes obedincia. Era-lhes permittido regwlar instituio: mas ainda ningum, que ns saibamos, seus prprios estatutos, cora poder para os alterar, suptratou na linguagem ptria de uma inquisio de es- primir, ouaddicionar do tempos a tempos e para efpcie diversa, se bera que no menos temivel, creada iectivamente evitar os principaes motivos de revelao <! alimentada no seio dessa republica, que to en- do seu segredo, nenhum Papalisla, isto , nenhum faticamente denominou a sua capital , a rainha que contasse ecclesiaslicos entre as suas intimidades, dos mares, por ser o emprio do commercio da n- ou fosse por qualquer forma interessado para com a dia , antes que ns os l'ortuguezes commettesse- corte de Roma, era elegvel para Inquisidor de Estamos e levssemos a cabo a inaudita faanfia de do- do, posto que pertencesse ao Conselho dos Dez. brar o cabo tormentoso. Era nessa mesma cidade, siAs regras que os inquisidores seguiam, como nortuada sobro o Adritico (Veneza, a capital da re- ma no exerccio das suas extensas funces, acham-so publica do mcsrao nomo, que to famoza se fez pelo em os estatutos. Estes decretos, diz o escriptor dos
so

um

que ha
:

" com sinceridade e simplicidade, para gloria deste augusto tribunal, que se Roma, to admirvel no restante de sua policia, tivesse estabelecido uma igual magistratura, poderia sempre existir segura das corrupes, que occasionaram a sua ruina. n Inquisio de Estado foi estabelecida por um decreto do Conselho ]\Iaior, datado de 16 de Junho de 134-, em virtude do qual o Conselho dos Dez, era consequncia da difficuldade resultante de reunir seus membros em toda e qualquer occasio em que os seus servios se requeressem, so authorisados para escolher trs inquisidores de estado dois da sua prpria corporao, e um do Conselho do Doge exercitando os primeiros, que da cr de suas vestiduras de etiqueta eram denominados / Aen, os Pretos, as suas novas funces por um anno e o ultimo, por

Um

DOESTADO DE VENEZA.

commercio, como por continuas desavenas com os papas, e os imperadores) que existia e dominava o tribunal espantoso chamado m: Inquisio de Estado:^:, que vamos noticiar aos nossos leitores. E de poucos annos a esta parte que possuimos alguma informao

Skelchcsfrom lenctan History, so as nicas ordenaes postas em cscriptura, eni que ura corpo legislacdigo sobre; manifestivo se atrevesse a erigir

um

de perfidia, e de assassnio. Tambm nunca o espirito do mal estabeleceu to li\re trafico para o
tas bases

o PANORAMA.
do crime to amplo fundo para os homens jamais liouve to poderem permutar iniquidades; plenamente authorisado o commettimento de um damno certo e irremedivel, na alternativa de um bem nunca se vio toda a generoquestionvel e ambguo; toda a mxima acresa emojo doinstincto moral
coniiiiercio

ditada das obrigaes sociae, to aviltada e sujeita ao fatal jugo de uma supposta vantagem politica. Os Estatutos da Inquisio de Estado de \ eneza, apresentados agora aos oliios do mundo, excedem a quanto tem produzido a perversidade humana, premeditando, e deliberando maldade? svstematicas, estremes, e no disfaradas. Estes Estatutos foram dados luz a primeira vez pelo Conde Daru na sua Histo)-ia de Pcneza, onde os imprimiu no original veneziano, acompanhados de uma traduco franceza. O autographo deste cdigo era escripfo inteiramente pela mo de um dos Inquisidores; e estava encerrado n'unia boceta, e a chave, guardava-a cada um dos trs magistrados por seu turno. Na parte de fora se declarava que todo o procedimento do Tribunal se conservasse

procurasse asylo em casa do Embaixador, promettendo-se-lhe logo a immunidade da perseguio do governo, e uma recompensa futura proporcionada s suas descobertas. asylo deste modo era um manifesto pretexto ; mas como o privilegio era na realidade concedido pelo Direito <las Gentes, acontecia ser muitas vezes reclamado deveras ; e para taes casos os Inquisidores resolveram qne, se o delicto porque o criminoso se refugiava fosse de pouca monta se dis-

farasse toda a noticia

de natureza grave

so

do seu esconderijo ; porm sendo empregassem todos os meios para

em

eque nenhum inquisidor desse demonsde o ser por algum signal externo pois que a vantagem para n servio da Estado era considerad.a restrictamente proporcional ao mysterio, que envolvia <> tribunal. Daqui vem que as citaes, ordens de
segredo,
traes
:

o prender, e sahindo iiifructuosos, para o assassinar. Se o fugitivo era noijre, por mais insignificante que fosse o seu delicto, devia ser immediatamente assassinado. Quando um Embaixador estrangeiro sollicitasse perdo para qualquer pvoscripto deveriam tomar as medidas convenientes para indagar do caracter do ro ; e se estava pro\ ado ser homem de mediana condio, de estragada moral, e de poucos meios, era provvel que podia alliciar-se para espia ; e nesta conformidade se lhe dirigiriam propostas para se encarregar de^scalisar a

morada do Embaixador, perante quem,

razo do favor que recebia, obteria verosimilmente familiar accesso ; e ao qual, por consequncia, debaixo dasapparencias de gratido, podia mais
at

em

priso, e outros papeis,

zos

llez; eas suas inve>tigaes

eram publicados em nome dos eram dirigidas, eosjui-

pronunciados pelos secretrios. Se a parte accusada, depois da priso, escapava acondeninao, o que raras vezes succedia, vinha a saber a sua absohio e soltura, no por uma sentena directa, mas por u tiue faz uma spera reprehenso do carcereiro voss aqui?. j para fora" era a saudao com que o tal cerbro entrava no quarto do preso a quem se restitua a liberdade. l'rocuravam-se espias com altissima diligencia em todas as classes, artistas, cida:

facilmente atraioar. Se algum nobre fosse relatar aos Inquisidores propostas que lhe fizesse um Embaixador, seria authorisado para seguir a traioeira negocia.o, at que o agente intermedirio fosse apanhaento, dado caso que no fosse o do em flagrante prprio Embaixador, ou o Secretario da Legao, mas sim algum agente secundrio, de quem poderiam dizer se ignorava a qualidade, devia ser immediata:
' I

mente afogado. Por certo que a mais favorvel opporlunidade para observar o Embaixador seriam as occasies em que
procurasse casas para residir por isso era j lei estabelecida que se um ^Ministro estrangeiro quizesse alagar a um nobre a casa, o proprietrio no poderia concluir o ajuste, sem primeiro obter permisso do Conselho dos Dez, que lhe prescrevia omelhodo con:

dm, nobres, e religiosos e suas recompensas eram graduadas por tal maneira, que mais servissem de excitar de continuo, do que desaciar absolutamente a expectativa de as receber. escrupuloso melindre da honra, que este bando de Judas fingia prezar, era respeitado coin particular delicadeza porque se algum os insultasse, em termos que podesse entibiar o seu zelo, e impedir o addiccionaniento de outros a semelhante emprego, ou lhes chamasse espias dos Inquisidores de Estado, a pessoa que tal praticasse seria capturada, eapoleada, at que revelasse porque modo obtivera to perigoso conhecimento, e depois castigada ao arbitrio do Tribunal. Os Estatutos da Inquisio de Estado podem coordenar-se em duas grandes classes, ^ saber, os que respeitam os Embaixadores estrangeiros residentes em Venezii, c aos Fnibaixadores venezianos nos paizcs estrangeiros; e em segundo logar, os regulamentos de policia interna. Eruin especialmente determinadas providencias numerosas respectivamente observao
:

'

veniente de cffectuar o contrato, sem ter a niinima comniunicao com o estrangeiro, que lhe era expressamente prohibida. 1'orni, para maior segurana ainda, determinavam os Estatutos que fosse examinada por cada um Inquisidor em separado, e com a mais escrupulosa particularidade, toda a c;isa indicada par.i habitio de um Ministro estrangeiro: afim de decidirem se poderia cstabelecer-se qualquer communicao occulta com as casas de aluguer adjacentes, ese o telhado corria de uivei com os outros visiuhos, de modo que desse passagem de um para os outros. Se tal acontecesse a uni nulTC, seria este avisado para a largar, e cede-la a algum de classe inferior ne se elle tiver uma migalha de boro juizo (diz o estatuto) entender e obedecer. Se o nobre somente a
trazia de renda, era logo mandado despejar, e o seu logar pccupado por um espia, sendo as despezas da residncia costeadas, te preciso fosse, pelo Tribunal. Os regulamentos de policia interna so concebidos no mesmo espirito. Tod;is as manhs, depois da ses-

dos >Iinistr05 estrangeiros

; e o fira principal parece tersidoiniiK-dir acomniunicaSo entre ellese a nobrelanacion.il. (Auatro espias, pelo menos, desconhecidos

para discutir quaes eram as posses, hbitos e caracteres daquelles nobres que tinham sido nomeados para alguns cargos do estado. Dois espias, nniluaniente desconhecidos, se deviam trazer no alcance daquelle eram o\ traili-s e os Jwdco'?, porque tanto uns como em quem recahissc alguma suspeita, para seguirem os outr.js, dizem os Estatuto, alcanam entrada em todos os seus passos ; e relatarem todas as suas aces. toda aparte. Se um espia ordinrio era insufijciente Se estes emissrios falhassem em descobrir alguma para penetrar os segredos diplomticos, insinuavam cousa de importncia, uma das pessoas mais dextras a algum \eneziano condemnado a degredo, que se escolheria para ir visitar o nobre noite, e oHe-

uns dos outros, escolhidos todos das classes inferiores, vigiar cada Embaixador residente cm A eneza. A sua primeira tentativa era sobre os becrelarios, a quem se podia ptomelter um amplo estipendio mensal unicamente pela revelao de qualquer occullo commcrcio entre seusauios ealgum nobre; as persoas mais aptas para estas confidencias,

eram destinados para

so doConsellio

Supremo,

os Inquisidores se

reuniam

2S

o PAxXORAMA.
parecer nos legares pblicos e nos Conselhos, por espao de dois annos ; se passado este praso reincidisse, ou desobedecesse, o mandariam afogar por in-

recer-lhe alguma peita cia parte d'alguni Embaixador estrangeiro para a revelao dos segredos do Conselho.

Se ainda resistisic a esta prova, mas no fosse inimediatamcnte denunciar a confidencia, seria apon- corrigvel. Taes so algumas das principaes disposies dos Estado no livro dos suspeitos, e sempre dahi era diante cuidadosamente observado. Se algum nobre, no es- tatutos deste celebre Tribunal, que por tanto tempo tando a cumprir sentena de degredo, entrasse ao ser- exercitou authoridade desptica sobre as vidas ebens dos ^ enezianos, e encheu seus espirites de terror vio de corte estrangeira, deveria ser chamado ao paiz no caso de desobedincia todas as pessoas de sua in- inexplicvel. No eram os Inquisidores parcos no o m^ sterio e timidade seriam presas-, e passados dois mezes de con- desempenho do seu horrvel svstema tumcia, se mandaria assassinar onde quer que se a bre\ idade da execuo assombrava todos os cidaachasse \ e falhando a tentativa seu nome seria risca- dos da Republica, e os habituava aoccultar as suas do do Livro aurco. Se algum nobre fallando no Se- opinies com a maior cautela. O Bispo Burnet refere, que quando es-teveem Venado ou Grande Conselho divagasse do assumpto para matria, que fosse julgada prejudicial ao Estado, de- neza, lhe aflirmra pessoa de elevada jerarquia u que ha\ia naquella cidade um envenenador geral, que veria ser no mesmo instante interrompido por um dos principaes d"eiitre os Dez; no caso que o orador lhe recebia salrio, e era empregado pelos Inquisidores disputasse a sua authoridade, ou lhe disses.se algumas para acabar com aquelles contra quem faria o proinjurias, se no faria cabedal delias no mesmo mo- cesso publico um grande ruido. " E o mesmo accresmento ; porm, encerrada a sesso, deveria ser logo centa uCusta-me a acreditar, no obstante assevepreso, processado conforme o delicto, e, quando se rar-nie a pessoa, que m"o disse, que fora o prprio no podessem obter meios directos de convico, exe- irmo de um, que tinha siilo soUicitadoparaacceitar cutado particularmente. Quando a liberdade da dis- aquelle encargo, quem lh"o descobrira. ^' Todavia a cusso era assim coarctada nos corpos legislativos, no existncia do oflicio muito mais provvel (especialpde servir de espanto que, por outra parte se impo- mente porque o veneno era uma das armas da Inquizessem restrices conversao. nobre delinquen- sio), do que haver quem fosse desinquietado para te por indiscrio de lingua deveria ser admoestado por o acceitar, e depois o andasse divulgando com impuduas vezes , pela terceira infraco prohibido de ap- nidade.
: ,

Um

CATHESRAI. SE I.ANEGO.

o PANORAMA.
A Cathedbai
antiga de Lamego, segundo a tradi<;o que acerca disto ha, foi Santa Maria de Almacave, Mesquita que havia sido de mouros, e que os christos, quando tomaram a cidade, converteram em igreja. templo, cujo frontispcio apresentamos, a moderna S, edificada pelo conde D. Henri-

Lamego uma das povoaes do nosso paiz, onde conservam mais antigos monumentos dos tempos primitivos daMonarchia, e de que ainda para diante teremos occasio defallar. As cercanias da cidade so
se

tra abundncia
ctos
:

montuosas, porm aprazveis e frteis: alli se enconde todo o gnero de excellentes fruos ares so sadios, po-to que as visinhanas vezes os engrossem de nevoeiros pesados.

que.
cidade de Lamego, assentada cm uma baixa, s se pde descobrir de mui perto. Uma legoa distante fica o rio Douro, e por junto lhe correm o Balsemo e o Fafel, que nasce nas visinhanas, e entra no Balsemo. no bairro, que fica do lado do Fafel, que a S est edificada. No meio da cidade, n^uma pequena altura, se v o antigo castello, em grande parte arruinado. De remotas cpochas foi Lamego Diocese, e ainda durante odominio dos suevos ^ no qual tempo se acha ser um dos seus bispos o celebre escriptor Idacio. Depois da invaso dos rabes formou esta cidade e o seu territrio um pequeno reino mourisco. D. Afibnso 3.*^' de Leo a conquistou, e parece que nessa epocha ella estava mui abatida e despovoada; porque se refere te-ia mandado este prncipe povoar de novo. <^s .\rabes brevemente a tornaram a reconquistar, \olvendo successivamente, ora ao poder dos mouros, ora ao poder dos christos, at que o conde D. Henrique se apossou delia, deixando-a debaixo do governo de icba, seu rui, que para este fin teve a politica de se fazer christo. Foi D. Affonso Henriques que a tomou para a coroa, tornando-se Lamego desde ento celebre por causa das primeiras cortes portuguezas, que se dizem alli celebradas, mas cuja existncia hoje mais do que duvidosa. S de Lamego foi illustre pelas virtudes dos bispos que ahi presidiram mas devemos exceptuar do numero dt-lles D. Joo da Silva, de quem se conta jueel-rei D.Joo 2.", estando para morrer, o mandara chamar, c lhe dissera que uma s cousa lhe cravava a conscincia iiaquella hora extrema, que -ra ote-lo feito bispo, dignidade que elle tinha deshonrado com o seu vicioso procedimento. Diz-se que c->ta reprehenso do rei moribundo produzira tal effeito no espirito do dissoluto prelado, que apertando .1 mo deD. Joo 2., alli jurou mudar decostumes. Na capella mr da Cathedral estava sobre ura retaliulo a memoria deste acontecimento, a qual consistia em duas mos cruzadas, junto aos ps de uma cruz, mandada pr naquelle logar por D. Joo da Silva, que desde ento foi o modelo dos prelados. Caso este por ventura nico, em que um rei, no muito santo, soube faz.er o milagre de converter um bispo desenfreado. A posio de Lamego, no interior do serto, fez com que o seu crescimento haja sido mui vagaroso. Xo principio do 16. sculo a sua populao no excedia o numero de lOOU \isinhos; porm durante frcs sculos pouco tem augnientado, em comparao do outras cidades do reino. Naquelle tempo era Lanx-go terra de grande tracto, e nella havia uma fabrica real de lonas, e vrios outros estofos e fazendas, que lia muito deixou de existir. Aqui, antes do descobrimento da ndia, se fazia uma feira annual, a

do

Douro s

Em

geral o paiz selvoso,

mas a verdura dos soutos e bosques nas provncias do Norte, como uma com-

pensao dos cerros escalvados ([ue se encontrara em todos os paizes montanhosos, e que nellas so communs, sobre tudo no Beira e no Minho.

VISTA DE
Origem
d.v

UMA OmciNA.

Ttpographia
l.o

Tvpogbavhi

PouTrcrEZA.

Origtm da Typof/raphla

lisao actual
testa
:

INVENO da imprensa deve a Europa a sua civi este um facto que hoje ningum con:

uma
do.

o indagar quem foi o seu inventor no pois simples curiosidade, antes um dever de grati-

EIsta indagao tem sido, com cleito, objecto de muitos livros e dissertaes durante trs sculos, e delias ha resultado uma serie de factos interessantes que, se no teem estabelecido indubitavelmente a verdade, ao menos produziram a este respeito um grau de probabilidade, que loca as raias da certeza. 1 or esta razo, e por nos al)5tcrmos de discusses imprprias deste logar, diremos o que nesta matria prova\el, sem nos embaraarmos com as opinies menos fundadas, seguidas por muitos escriptores. Cumpre antes de tudo distinguir as diversas maneiras de mnltiplicar as copias de qualquer original, es-

tampando

este sobre superficies planas, e as diversas formas de preparar este original, para alcanar semelhante resultado. Defeito, para formar o typo das dif-

podem empregar

fereutes copias ([ue se quizerem tirar de um discurso, se vrios melhodos ; o gravar em uma

mouros de Granada vinham vender as especiado Oriente, das quaes se abastecia todo o reino. >!, impostos, que os reis pozeram aos mercadores que acll.i \iriham, noconlribuiram menos do que a viagem de \ .ISCO du Gama, para dfistruir este tracto, que depois debalde os moradores tentaram restabelecer, lalve;., jwira outrosobjectoscommerciaes. Porouos
rias

que

prancha de pu, ou de metal, os caracteres, e estes serem profundados ou cm relevo: o reunir caracteres moveis em um quadro, ecoin elles assim reunidos es-< tampar o que se pretende serem estes caracteres de metal, ou de madeira, e no primeiro caso, fundidos ou esculpidos eis diversas maneiras de alcanar o mesmo resultado. Importa agora ver se a todos estes methodos se pde chamar Arle Tijpotjraphica, ou se to simcnle a alguns dellcs. E isto que vamos examinar.
:

Ha uma arte, cuja ori;;em se perde nas trevas dos tempos, pela qual se nmlliplicam os exemplares das moedas, dos monumeitos, das pinturas, e de mil outros objectos: a esta arle se

Iraparie, a iulroduco de fazendas francezas acabou, nos reinados de D. Maneei e D. Joo 3.", com os tecidos

chama

ijraiitra. .Desde os

que

se fiibrica\am ne^fa cidade.

Egypcios, antes da inveno doalphabeto, ella conhecida, e at nas lnguas primitivas o verbo tscrci-cr

50
sa
esta

O PANORAMA.
como gravar,
oii

vem do

razes

qae exprimem

ida." verdade que ao principio a gravura se no multiplicava, e em cada objecto eram individualmente abertas ou resaltadas as letras ou os desenhos ; mas osanneis, com que se assellavam as cartas, breveinventaram, e depois os sellos, propriamente remontam a ditos, alm das moedas eifigiadas, que irrefraga"rande antiguidade. Ha memorias claras e gravaram letras em pranchas veis de que os Romanos ler. de metal ou de madeira, para ensinar os cegos a para {Quintiliano recomm.enda semelhante systema inveno de leas creanas, e S. Jeronjnio falia na typos, para o mestras soltas, ravadns como os nossos mo fim. EnUempos modernos, no lim do 1 4.'^ sculo, c usava-sc a impresso de estampas abertas em pu, sememuitas acompanhadas de texto ou escriptura

imprimiram a celebre Biblia sem data, que deve 1450 at 1435, edaqual um exemplar em papel existe na Bibliotheca publica de
estes

ter sido impressa desde

Lisboa.

mente

se

Em 1434 Fust rompeu a sociedade que fizera com Guttemberg, eeste, em consequncia das sommas que
tinha recebido adiantadas, se viu obrigado a cederIhe os prelos e mais apparelhos da imprensa. quanto durava a sociedade de Ghttemberg e Fust, elles haviam feito entrar nella, para os ajudar, Pedro Schocffer ou Schoyffer de tcrnsheim, ou Pedro Opilio, nomo alatinado de SchoelYer, que em allemo significa pastor. Este aperfeioou a composio dos typos, e completou a arte. O que para isto faltava, e em que consistiram os aperfeioamentos de Schoetler, difficil hoje dizer. Fust deu sua filha em casamento a Schoeffer, segundo se conta, em atteno ao grande melhoramento que este havia feito na sua typographia. sogro e genro, separados de Guttemberg, comearam ento a imprimir varias obras. haverem impresso s uma Eiblia antes dessa separao, e o grande numero de volumes que depois delia publicaram , prova que Schoefer tinha feito progredir muitssimo a arte. livro mais antigo com data, que existe, da typographia do Fust e Schoefter, e vem a ser o Psalterio ( Fsalmorum Codex), impresso em Moguncia em 1 457. 1 volume em folio grande, reimpresso, tambm por elles, em 1450, anno em que publicaram o llacional de Durando. 1460 saiu dos prelos de Fust e Schoeffer o livro das Constituies de Clemente 5.", e em 1462 uma Biblia, em 2 volumes de folio, conhecida pelo nome da Jiiblia de 62, da. qual um exemplar existe na Bibliotheca da Universidade de

Em

auctores lhante da typographia, tanto que vrios olham como monumentos desta arte, o que apenas o da f-ravura em pu, de que adiante fallaremos. porque, alis, .Ala^ nada disto era a typographia ; aperesta nunca teria sido inventada, antes fora um e porque o feioamento ou variedade da gravura propriamente a distingue desta, e a faz a mais
:,

que

a mobilidade dos typos apphcada csiampa os- discursos. E isto que indubitavelmente 13. sculo. foi inventado na Europa, durante o Devemos comtudo confessar, que extremamente provvel que a gravura, e sobretudo a gravura de estampas acompanhadas de explicaes, suscitasse a primeira ida da typographia mas pclu historia desta necesse v quantos trabalhos, e que perseverana foi >aria para pr por olira essa concepo admirvel. de documentos, o testemuUma grande niuliido nho dos mais respeitveis escriptores contemporneos, ou quasi contemporneos, devem fazer-nos crer, que

preciosa arte,

Em

esta ida occorreu pela primeira vezaJoo Guttemberg, natural deMoguneia, durante a epocha em que este^ estabelecido em Strasburgo, de 14- at 14*5. Hcnnc (Joo) Goensleisch deSulgeloch, chamado

tambm JooGuttenberger, Gudenbuvcli, Gudinberg

sair

em Moguncia (SIainz) por 1398. Obrigado a da sua ptria, por causa de guerras civis, foi em 1424 estabelecer-s3 em Strasburgo, onde se conservou largos annos. Em 1439 teve uma demanda com os herdeiros de um certo Drihehn, por cansa de varias sommas, mediante as quaes Guttemberg tinha admittido este a entrar na empreza de unia invcnro maravilhosa, que os havia de enriquecer a ambos. Pelas actas deste processo se prova que Guttemberg, quando morreu Dritzehn, em cuja casa estavam as
nasceu

Coimbra. Ajudado por Joo de JMeydenbach eConrado HuGuttemberg estabeleceu pouco depois da dissoluo da sociedade que tivera com Fust e Schoetler, outra typographia em Moguncia. O que com certeza chegou at ns desta nova oflicina, oCaiholicon de 1460, espcie de Diccionario latino, precedido por uma gramniatica. Nada mais nos resta de Guttemberg, que, elevado cathegoria de nobre pelo eleitor deMoguneia, que juntamente lhe concedeu uma penso, abandonou a arte, deixando a typographia aos seus collaboradores, os dois irmos Bechtermuncze, Spyes, e outros, os quaes om 1467 imprimiram em Elfeldo T' ocabularium exqiio, espcie do Diccionario
niery,

latino-allemo.

Em

macliinas e apparelhos da invcnro inaravilosa, mandara mui depressa desmanchar as formas, para que os pcdaros que ellas coniinham se covfundissem, c se podesscm amontoar debaixo da imprensa ou j/relo. Daqui se pode concluir que foi cm Strasburgo, que se fizeram as primeiras tentativas da arte lypographica, sem comtudo so tirar ainda delias alguma obra

Europa.

leco de Fabulas
ter.

breves annos a typographia se espalhou pela Bamborga appareceu em 1461 iimacolom allemo, e no anno seguinte o

Em

ou resultado. Em 1443 Guttemberg voltou a Moguncia, sua ptria alli, sem duvida, continuou a trabalhar na sua inveno da typograpliia, ou estampa com caracteres moveis. So estes eram de madeira, ou de metal, fundidos, ou gravados, ponto que ainda no est decidido. Gasta a sua riqueza nossas tentativas, cansado de ter empregado tantos annos infruetuosamente naquella empreza, Guttemberg no desanimara Declarando o seu invento a Joo Fust ou Faust, cidado de. IMoguncia, o tomou por scio, c ajudado pelo dinheiro
:
.

Alberto PfisOs^typographos Mentol e lggestcyn imprimiam cm Strasburgo por 1466, e em Colnia Ulrico ZoU por 1465. Conrado Sweinheim, Amoldo Pannartz e Ulrico llan introduziram c>sta arle na Itlia, durante o pontificado do Paulo 2.", c em Subiaco. mosteiro situado na campanha de Roma, publicaram
livro das iua/ro Historias, impresso por

as obras

de Lactancio

em

l'l65.

Swcinhein c Pansepara-

nartz Ibrani depois cstabelecor-se cm Roma, dos de Lrico llan, quetambi^m ahi fundou

uma ty-

pographia, imprimindo a(|uelles

em 1467

as Episto-

las Familiares do Ccero, c este as Meditaes do (\nrdoal Turrecremata, no mesmo anno. Joo de Spra levou a imprensa a Veneza, e alli imprimiu, em Frana 1169, os livros de Plinio o naturalista.

Em

o talento deste, pi^de em fim ver o resultado de suas fadigas. A opinio mais provvel que ento osdous reunidos comearam a fundir as matrizes ou formas,
e a tirar nellas os typos metallicos

em

relevo.

Com

comeou a typographia em 1469. Joo de La-Pierre, prior da Sorbonna, mandou vir do Moguncia os trs impressores, Marlim Crantz, Ulrico Gcring, o Miguel Friburger, que assentaram seus prelos no odificio da Surbonna, o comeando a imprimir naqurOlc anno,

o PANORAMA.
Holtiraram luz as Epistolas de Gasparini. landa , apesar de alguns Hollandezes pretenderem que a typo2;raphia fosse inventada no sou paiz por Loureno Costor desde 1 .'JO at 1 -40, no apparecc nenhuma obra impressa com caracteres moveis, anteInglaterra incerta a epocia da inrior a 1 T8. troduco datypograpliia ; mas parece ter sido Caxton o primeiro impressor neste paiz, comeando ahi a arte typographica depois de 1470. Da Hespanha (aliaremos f|uando tractarmos de Portugal.

31

Em

frequente. Applicavam semelhante gnero de impresso a multiplicar as copias dos desenhos, (jue nessa epocha se estinunani, e buscavam muito na Allema-

Em

Impresso Tabularia Cliama-se

em

geral impresso tabularia aquella

solidas,

que

feita

com pranchas ou laminas

como

e as estampas estas pranchas so de made pau ou metal, deira, chama-se-llie impresso xiloi/ raphica ; taes so os desenhos que damos no Panorama. Este gnero de impresso mais antigo do que a tvpographia, e a sua historia quejulgamos dever bosquejar, depois da noticia que demos desta maravilhosa arte. A gravura em madeira eem cobre existia na Europa antes dosins dol4. "sculo eprincipios dolo." Foi porm neste tempo, que ella comeou a estenderse xilographia, ou para melhor dizer, impresso tabularia. Esta era conhecida na China, segundo alguns auctores, 300 annos antes da era do J C. Segundo outros, data naquelje paiz deepocha mais recente. O modo porque alli imprimem o seguinte. bom copista transcreve o livro, que se pretende estampar, em um papel subtil e transparente ^ o gravador gruda cada folha sobre uma prancha de pu duro e lizo, depois com um ferro bem afilado vai os fac-similes de qualquer escriptura,

duando

nha ena Itlia. Appareceu ento um grande numero de gravadores, que abriam cm pu duas castas de estampas bem diversas as cartas de jogar e as imagens que se intercalavam nos livros communs de resa. Copiaram-se para estes os contornos das figuras de santos e das scenas bblicas, que andavam pelos missaes e mais livros ecclesiasticos, copiados e ornados pelos copistas dos mosteiros. O povo gostava muito destas estampas, e pouco apouco lhes foram ajuntando explicaes gravadas na mesma taboa, em que se abria o desenho. Isto produziu a impresso tabularia dos discursos, e deu provavelmente as primeiras idas de tj pographia. Os mais antigos monumentos, que nos restam desta espcie de gravura, so as chamadas liiblias dos Pobres ( Bblia Paiiperum), compostas de representaes tiradas da Escriptura, c acompanhadas de textos ap-

propriados.

Delias ha o edies diversas sem data, mas que provavelments se imprimiram em 1430 a

I4oO. (Auatro se
O, do

tamanho

compem de 40 folhas, e uma de deste jornal, e im])ressas de um s

lado. Pelo

mesmo tempo, em que estas appareceram,

se estamparam muitas outras obras, que seria longo enumerar, entre as quaes as mais celebres so o Espelho da Salvaf^uo (Spcculum salutis) e o Donaius, espcie de grammatica, de que se usava na idade

Um

cie

rcsaltando os caracteres, evasando o resto dasuperlida lamina, at a pagina ficar composta. impressor tem duas escovas uma que servo para dar a tinta nos caracteres, avultados na prancha em relevo, e outra, muito macia, com que corre por cima cada folha de papel, apertando-a assim contra

media, e que geralmente se cr ser uin compendio da de Elio Donato, grammalico romano do 4." sculo. Diambas estas obras, de que se tiraram repetidas edies tal)ularias, restam vrios exemplares, que mostram haverem nellas feito os inventores datypographia as suas primeiras tentativas de imprimir com caracteres mo\eis, talvez primeiramente de pu, e depois fundidos. E o que mais notvel, que em alguns dos exemplares, que se conhecem hoje, apparecem asdillerentes gradaes porque se chegou ty])ographia.

a prancha gravada. E este papel to fino, (jue, bem longe de poder servir para a impresso nos nossos prelos ordinrios, nem sequer nelle se poderia estampar mo, melhodo que usamos para tirar provas. L'ma folha de impresso , como. na Europa, composta de varias paginas, e assim as pranchas se collocam umas ao p das outras separadas com regretas, iu) quaes so tambm entalhadas pela borda com ornatos variados, de tal maneira, que depois do livro encadernado, iica cheio de adornos pelas margens das paginas. Como o papel pela sua finura no pode ser impresso seno de um lado, as pranchas se dispem ao comprido, fazendo uma longa tira, eopa])el (que tem a mesma forma), depois de estampado, se dobra de modo, que cada pagina se une pelo inverso coma pagina iramcdiata, qual se gruda, ficando assim
consistentes as folhas

Em

mente gravados em pranchas solidas

to parece impresso

n^oulros,

em

uns, estampas, e texto so inteiran'outros, o tex; com typos moveis de madeira ; fim, o texto estampado com typos

fundidos, c inteiramente iguaes aos com que foi impressa a liiblia sem data de Guttemberg e Kust, do

que j acima falamos.

Nestes, e nos antecedentes, a cr da tinia um dos argumentos de haver sido o texto impresso de diversa maneira das figuras ou estampas. A cr destas um preto desmaiado, e a daquelle negro, semelhante das edies indubitav<;lmentotypographicas. Isto apparece em varias edies dos Ihmatus, dos quaes o bibliographo Eischer aponta dois, em que o texto impresso cora os caracteres daBiblia sem data. Depois que a arte typographica se comeou a espalhar pela Europa, a impresso tabularia se foi reduzindo, e se tornou nos livros uma parte secundaria da typographia. Os impressores do IG." sculo empregaram a gravura em pu para ctainpar as letras iniciaes, os rostos dos livros, e os adornos que usavam nas margens das paginas, e sobre tudo no principio e fim da obra, c que substituram as pinturas feitas mo, com que se ornavam as edies do lo." sculo, onde se deixavam largas margens, e as iniciaes em branco, para se pintarem decores variadas e ouro,

do

livro.

Os Chins, apesar de terem

noticia

do systema typo-

graphico dosEuropeos, conservam a arte na infncia, como o fazem s outras artes, aos costumes, s instiimpresso xilographica de que tuies, s leis. usam tem porm algumas vantagens as formas esculpidas conservani-se inteiras para repetidas edies, do mesmo modo que na slereotypia da Europa, sem como esta terem o defeito de absorver uma grande poro de metal sendo as pranchas de madeira boa e rija, como o buxo, sorxeira ou bambi, podem tirar com ellas cem mil exemplares, sem que os typos cansem o preo porque neste caso se cada exemplar extremamente barato. A imprcso tabularia eslava pois, como j dissemos, cm uso na Europa antes do principio do 15.'^ scculo:, mas foi ne.ite tempo que ella se tornou mais

com que ficavam imitando

os antigos manuscriptos.

Ctrcumslaiicias notveis das primeiras edies.

Os caracteres, com que se comeou a imprimir, so extremamente cheios de ngulos e linhas, que sein destes, e que tornam difficil a sua leitura, para os pouco versados no exame dos manuscriptos do lii.

o PANORAMA.
apparecem s nas ediges tabularias. Os inventores da t ypograpliia introduziram uma letra menos angulosa, a qual ainda hoje aleira de imprensa em Allenianha, e que de novo cosculo. Esles caracteres

mea

a usar-se nas outras naes para os frontispcios dos livros 8 rubricas (titules) dos captulos. D-se-lbe vulgarmente o nome de Itira aUiinua ou flamenga. redondo ou romrino, que hoje usamos, comeou na AUemanlia em 1 472, e dalli se estendeu para o sul da Europa, d'ondo foi pouco a pouco expulsando o caracter allemo na Blgica niisturaram-se um com outro, e apparecem edies daquelle paiz, em

Os nobres e generosos Lusitanos respontque seus maiores lhes haviam, deixadoferro, com que defendessem, a sita liberdade, e no ouro, co)n qnc n comprassem a um geju^ral avarento. >^ Esta resposta to magnnima, que Valrio Mximo, referindo o caso, accrescenta, que mais quereriam, osrortUDWs have-la dado do que ouvido.
ria

em

paz.

deram

Durante a guerra de Viriato na Lusitnia, succedeu que Caio Minicio, tribuno da legio decima-gemina-romana, ficasse mortalmente ferido em uma baque simultaneamente se empregaram ambas as for- talha e come fosse deixado por morto no campo, e desamparado e abandonado de seu capito e camaramas de caracter. O itlico ou veneziano, ciji origem vem da letra das, um cavalleiro lusitano, por nomeEbucio, o salcursiva da Chancellaria romana, foi inventado em vou e o mandou curar e tractar. O tribuno somente viVeneza pelos celebres Alos , impressores daquella veu alguns dias ; mas antes de morrer de suas feridas, cidade, cujas primeiras edies foram cm redondo, mandou lavrar uma lapida, e nella deixou aos vinpassando ao itlico, de que quasi constantemente usa- douros um testemunho perenne de reconhecimento e ram durante mais de um sculo, que existiu aquella gratido piedosa humanidade, com que fora tratypographia na farailia dos A Idos. etado pelo generoso inimigo, declarando que morria Os primeiros mouumenlos typographicos so to triste e magoado por no poder retribuir tamanho becheios de abbreviaturas, que mais ainda por este neficio da maneira que convinha a um Romano. A lamotivo, do que pela frnia dos caracteres, se torna pida ainda se conservava no tempo de Resende ; e grandemente diflicil a sua leitura. J por aquelles delia diz, com razo, Diogo Mendes de Vasconccllos. tempos os bre\'es embaraavam tanto os leitores, que que de ledes os monumentos que temos daquella em 1483 se publicou um livro em latim, com o titulo antiga idade, o mais digno de perpetuar-se na memo::zzDo modo de ler as abbreviaturas. ria dos Lusitanos, per conter um illustre exemplo de Os reclamos, ou chamadas no fim da pagina, que piedade, raro em inimigos, e to admirvel, que a consistem nas primeiras letras da pagina seguinte, gente lusitana se devera gloriar delle, no menos que no se usavam no principio da typographia, como das prprias victorias do seu insigne capito. em nossos dias tambm caram em desuso. A numerao das paginas comeou a marcar-se em 1469, mas falta ainda em edies muito posteriores, e orO Accio da ndia. Osbramenes no podem sofdinariamente se apontava s no recto da folha, de frer que ura europeu tire o leno e depois de assoarmodo que era antes enumero destas que se pretendia se o teme a metter na algibeira isto lhes causa exindicar, do que o das paginas. trema nusea e lhes perturba a cabea, porque elles Os alinca, os principies dos paragraphos, appare- o fazem com muita mais limpeza do que ns. Quando cem muitas vezes saindo fora do alinhamento pre- um bramene precisa assoar-se, se delegar onde est. pendicular da pagina, outras vezes perfeitamente igua- retira-se para um canto, agarra o nariz, assoa-se na lados com este, outras em fim reintrantes, como ainda palma da mo e volta ao logar limpa-a a parede costumamos. Em quasi todas as primeiras edies os onde estava, lendo feito esta operao com todo c li\ros no tem rosto, ou quando muito, em logar deste, aceio possvel. uma linha oii duas em letras minsculas, que indicam ijrevemente o contedo da obra. Esles so os mais Para .adornar a descripo Affciro dciimLiobo. vulgares signacs, por onde se conhecem as edies de da estruclura dos animaes Mr. Decandolle, professor cujo preo em geral grande. A igno- de historia natural em Genebra, introduzia nas suas sculo lo.*', rncia destas circumstancias tem feito cem quedo nos- lies varias particularidades interessantes acerca do so paiz tenham sado tantas preciosidades deste gque elle chamava, moral dos animaes, ou, como nero, que os estrangeiros muitas vezes compram por ns diremos, das suas disposies naturaes, e as muum preo assaz mdico. danas que nelles se podem fazer, quando sujeitos ao Os livros foram no principio da lypograpliia mui domnio do homem. Entre outro exemplos da afleicaros ; porque as dcspezas necessrias para imprimir o que por vezes at os lobos tem mostrado a seus qualquer obra eram muitissimo maiores. A obra, que donos, referiu um caso acontecido nas visinhanas de hoje custaria um quartinho, custava ento a somma Genebra. Madame M. tinlia um lobo domesticade umas poucas de moedas; porque alm das grandes do, que mostrava dona a mesma amisade que lhe despezas que se faziam, no se tiravam ordinaria- poderia ler um cachorrinho. Teve ella necessidade demente mais de trezentos exemplares de cada obra. sair de casa por algumas semanas o lobo vende-a llaqui nasceu em parle o serem hoje alguns desses desapparecer, mostrou a maior afflico possvel, e por primeiros livros to raros, Cjue se tem chegado a pa- muitos dias regeitou o alimento. Durante a ausncia gar ultimamente um volume j)or uns poucos de mil de sua dona o pobre animal parecia muito abatido.
:
:

cru7.adoi.

A resposta

herica.

Q,uaudo o

l'roconsul

romano

Decio Junio Bruto campeava na Lusitnia, sujeifando-a quasi toda, e levando suas armas vencedoras al o rio Minho, uma s cidade, que seclianiava
Cinania, se leve firme econstanio, resistindo ao vencedor orgulhoso. Bruto, ou porque lhe no convinha demorar-se na expugnao da cidade, ou porque receou no a puder render, mandou propijr aos habitantes, que se elles quizessem remir-se a dinheiro, os deixa-

ao senlir-lhe os passos, o lobo Ella voltou, em fim correu ao quarto, onde ella eslava, transportado de alegria , ergueu-se em p, e poz-llie as patas sobre porm no mesmo momento, caiu para os hombros traz e instantaneamente expirou.
:,

Escriploro da Direco da Sociedade Propagadora dos Conhecimentos teis, Kua do Crucifixo.

N." 13z=l." andar

Lisboa.

N/V

Imprensa Nacional.

OPANORIMA.
JORNAL LITTERARIO E IXSTRUCTIVO
DA

SOCIEDADE PROPAGADORA DOS CONHECIUIENTOS TEIS5)

PUBLICADO TODOS OS SABBADO:-

(J1.VH0

;{,

1837.

PERIGO DA PESCA DA BALEA.

A BALEA

E A SUA
a

PESCA.

undcima familia, ou ordem, da grande classe dos mammaes, e que tem por caracter distincto a falia dCxtremidades posteriores, foram por muitu tempo confundidos com os peixes; e de facto habitam na agoa, posto que toda

Os CETCEOS, que formam

do; porm no tempo presente no apparecem com mais de oitenta, fazendo a cabea o tero deste comprimento sua boca contm de quinhentas a seiscentas barbas de Balea, c todo o pcao do animal deita acima de trezentos milheiros de libras. No tem bar:

batana ao longo do espinhao, como a outra espcie,

dos mammaes ordinrios. No tem pcllo a cabei-a na parte anterior bastante achatada, e os queixos alongados; as ventas n'uma direco mais ou menos perpendicular, segundo as espcies, e se lhes d o nome de respiros, porque os cetceos jorram por elles a agoa a uma grande altura. S uma espcie de cetceos teem dentes, que, por sua situaro, se possam chamar incisivos: as outras espcies teem s molares, ou so inteiramente destitudas de dentes. Todas teem a pelle forrada de um toucinho oleoso, e os olhos

a sua organisao interna se assemelhe

:

que a Balea gibbar {Balwua pUysalus) esta do comprimento da Balea ordinria, ou talvez maior, porm mais delgada muito mais activa, e por consequncia mais difficil de apanhai e menos productemas tiva cm azeite, porque tem menos toucinho barbas mais curtas c nodosas, e egualraentea tal barlhe chabatana dorsal, pelo que os baleeiros inglezes
:
;
, :

mam

razor-hack, costa anavalhada.

pequenos
:

commummente uma

barbatana vertical

sobre o dorso, alm das anteriores, c da caudal, ou do rbo no tem pescoo distincto, nem concha ilo ouvido, mas somente um pequeno cotiiliicto audilios To. Os gneros so os Golphinus [DelpUinu.s) Cacholottes (y/ii/tefer) as Baleas [Ualmna) c o Unicrnio (Monodon), O gnero das Baleas, que formam o objecto do nosso artigo, lem os respiros no meio da cabea e cm logar de dentes, laminas, triangulares de uma substancia fibrosa, com rijeza c elasticidade crnea, cnleridiu verticalmente no paladar, c apinhadas pa: ; ; ;

As Baleas se nutrem de pequeninos moUuscos (1), abundantssimos nos mares em que ella habita. Causaria maravilha como to graniie vulto pde alimentar-sc com to diminutos animalculos; mas a nossa admirao deve cessar logo que examinarmos a sua economia animal. .V boca da Balea de enorme tamanho, e, quando aberta, apresenta uma concavidade como uma camar pequena. Ella faz as vezes de um coador em separar o alimento da agoa, porque, como j dissemos, composta de obra de trezentas laminas de barba de Ualea em cada lado da queixada su|)erior estas laminas tem as extremidades mais
:

rgas engastadas nas gengi vas, cas mais estreitas continuam pela parte superior da boca, e assim formam
la

a caixa
(i)

do que ch.imamos
m'/l/UM-./v ,,iu
i]iN..
.

um

coador
,

e as

bordas
Uran-

rallelamtnte, e na borda livre cora fibr.is delgadas, que servem de embaraar, e deter os pequenos ani-

Oi

lu-c

(!. ;iiiiin,H

.Ir.

-,iut;Mr

macs, de que se nutre a Balea a esta substancia se d no commorcio o nome de barba de Ualea. Distinguem-sc duas espcies de Bala. A Balea ordinria do .Norte (bulirna mtecelui, I.in.) o maior dos animacs conhecidos: pescaram-sc em outro tempo algumas de cento e vinle ps de compri:

por iiilinis ii.iu CO, (vijocoriK), oupcln luiMiu- (lontro. inila i|UB alguns sejam onvollos cm uns estojos slide naturcia de pedra, chamados cunc;ba9 {testu} dos, e ale
li-m ossos

ea

Cites .-ed.! cm pardcular o nomo de cslBccov. Este, eosquo so de lodo mis, cumpreliendc o liaro Cuvicr ieino do nomo rommura di; mnWuscs, formando a ((uinla lasse no seu syslomade rlassilicaro dos animacs. Ass"" "^ Polvos, osCaracocg,

pcrtcnccnlesageneros. os Mcxilhucs, so moUusco, (-slo qu.'

ordeus

il><i>'i>ctiit

Vol.

I.

34

o PANORAMA.
instante
cessrio
e

das ditas laminas so recortadas em innumeraveis fibras ou sedas, que do quella parte superior da boca a apparenciade uma vasta escova. Q uando a Balea come por este modo ; nada com summa velocidade por baixo da superfcie da agoa com asqueixadasabertas, e toma na boca espaosa um volume d'agoa, ondeDu-

machadinha para cor; a linha sendo nebalde pequeno pa despejar a lancha, humedecer a linha, que se vae largando, a fim de
;

;!

um

.i

tuam em grande quantidade

os

nimaes que lhe ser-

vem de

pasto

a agoa se escoa pelos lados,

mas

vae,

por assim dizer, peneirada pela escova ou coador de barba de balea, que to compactamente construdo, qne nem uma s partcula de alimento deixa escapar a direco do fluxo da agoa, e as fibras da barba impellem os animalculos para o orifcio da goela ento fecha a boca e os traga de um s jacto. Findo isto
;

torna a comeara mesma operao. Os olhos da Balea so desproporcionados ao tamanho por pequenos, pois excedem pouco aos do Boi comtudo o .inimal possue soffrivel boa vista e no tem, segundo diz o Capito Scoresby, o ouvido to embotado, como o faria suspeitar a falta absoluta de toda a externa apparencia daquelle rgo. As Naes europeas enviam todos os annos mais de trezentas embarcaes pesca da Balea nos mares do Xorte. a qual principiou no sculo duodcimo, tendo por objecto principal o azeite, que se exlrae da gordura deste Cetceo. E como esta pesca, sendo objecto de grande interesse, o tambm de muita curiosidade, daremos aqui o e\tracto do dirio de um navio baleeiro, onde se particularisam as suas mais essenciacs circumstancias, na persuaso de que o Publico Portuguez folgar de as saber, agora que uma forte empresa nacional encetou a mesma carreira. O navio, do lolc de 370 toneladas, deu vela de Whilby, villa do Condado de York, em Maro de
;

prevenir que pela frico prenda igo na lancha fateixa, croques, p de arredar neve. e outros artigos de pouca monta. As lanchas maiires tambm so fornecidas com pequenos cabrestantes para recolherem, depois de morta, a Balea, e a linha que lhe largaram. O arpo se prepara com uma pea de corda, de cousa de sete varas de comprido, entrelaada com a cana ou verga do arpo, cuja grossura, onde entra o cepo, no deixa escorregar a corda a outra ponta desta corda pregada ao cepo, que estando mettido na dita verga ou cana com firmeza sufficiente para no sair do logar no acto do arremesso, no obstante isso abalado pelos movimentos da Balea ferida. O objecto deste arranjo que a pega do arpo farpado no seja prejudicada pelo movimento de uma comprida alavanca como o cepo, e que este ultimo, estando amarrado ao arpo, sirva para indicar a situao da Balea por debaixo d'agoa, porque Ouctua na superficie, e se no perde. Todos as arpes tem esculpido o nome do navio, para no caso de se evadir a Balea, e de ser o arpo
I'

183 e dirigiu-se ao porto de Lerwich, das ilhas de Shettland, do mar da Esccia, para concluir seus prepirativos, conforme ao uso da maior parte dos baleeiros do Norte e d'ahi fez-se vela a 8 de Abril para o Estreito de Davis. O local para a pesca tinha recentementemudado. norqueoanimalfraobrigado, por um dilatado periodo de perseguio a abandonaras paragensdascostasoccidentaes da Groenlndia, e mares circumvisinhos, quando a sua abundncia na Bahia de Baflin era certificada por diversas viagens de descobrimento, feito naquella regio durante os ltimos quinze ou vinte annos. As Baleas abundam mais no mez de Junho, e posto que se encontrem em todas as alturas, so mais frequentes e maiores nas visinhanas das grandes massas de gelo. Logo que chegaram latitude, e:.. que esperavam encontrar peixe, pozeram as lanchas promptas para um caso repentino, etodosos mais preparativos, com trs lanchas por banda, suspensas de modo, que-, ou uma, ou todas se arreassem iTum minuto, logo que a Balea estivesse vista. Uma lancha baleeira tem de vinte e quatro a trinta ps de comprimento (Mi a iii palmos) c construda de maneira que rena as propriedades dl! se manobrar, e vogar com presteza, e de aguentar esforos considera\eis, e mares eav ados cada uma tem d'equipagem sete a nove homens, e leva sete a oito quinlaes de linha-baleeira, e appa,
;
,

recuperado poroulraembarcao, poderdeterminarse o direito do navio proprietrio. Depois destes preliminares se alimpam e aguam as pontas e farpas rios arpes, e se cobrem com lona, ou papel azeitado para os conservar assim at que sejam meltidos nas lanchas, e amarrados s linhas para uso immediato. As linhas-baleeiras so fabricadas do melhor cnamo, e feitas com todo o cuidado. Tem de dimetro trs quartos depollegada, e deeomprido 120 braas e a bordo de cada lancha se mettem seis juntas umas s outras. Preso o arpo a uma ponta, o resto da linha enroscado com toda a regularidade nos repartimentos da lancha, e a outra extremidade tem de preveno uma azelha, para poder accrescentar-se outra poro de linhas d"outra lancha, no caso de preciso. Sabido isto, voltemos aos pescadores do nosso navio. A 23 do maz de Abril deram vista de um peixe, como vulgarmente lhe chamam. Dois marinheiros saltaram no mesmo instante para as lanchas, que em menos d'um minuto estavam j n'agoa, e foram demanda-la e porque se descobriram mais outras Baleas, immediatamente seguiram os primeiros mais
; ;

duas lanchas para os assistir e ajudar. Primeiramente fizeram for," de remos para uma plancie ou ilha de gelo. junto qual se tinha visto o animal, alongando todos a vista, anciosa pela sua re-appario, que, felizmente para o xito da pesca, se eflectuou obra de um quarto de milha mais adiante. Conservando e maior silencio, porque estava iini tempo to serenoo que se corria o risco, de com a bulha dos remos, in, da que hbil e mansamente agitados, espantar a Balea o homem do governo ordenou aos marujos quparassem, em quanto elle vogava para o animal poe
;

meio do remo especialmente empregado, nestas ocr

so largas proporo, para resistir aos esforos do animal quando mergulha, que a no ser is-

relhos

cm vez do leme. Mas a distancia linha sido avaliada pelo baixo, e antes que bem a tiro do arpoador, o curto esa lancha estivesse
casies, para governar

so as puxaria para debaixo d'agoa, accidente que todavia no muito raro. Cada uma, quando est em
exerccio, anda provida
seis

pao de tempo, que a Balea permanece superficie decorreu, e o animal de novo dcsappareceu mas pe,
:

com

dois arpes ou fisgas,

;

ou oito lanas, e cinco a sete remos uma pequena lamuln, que se arvora na popa quatido a Balea

est fisgada;

um

tail-kntfe (corta-rabo) |)ara cortar

;

as baibatanas Balea morta

em que

se

um arrimo ou descanpe o arpo para estar prompto a todo

redemoinho que sergueu quando profundou, es marujos ficaram aptoe para a seguir som perder muito caminho. Todavis remaram duas milhas completas antes que a Balea surgisse superficie; quando ella tornou a appara cer, eslava a distancias quasi eguaes das trcs lanchas
la

direco

em que

jazia, c pelo

O PANORAMA.
tempo iam todas em seu seguimento, que por ser a maior das Balcs, que tinham descoberto. Todas as lanchas, com anci da presa, se foramchegando cautelosamente, e quando uma se precipitou sobre o animal, as outras duas no Ceavam a doze
j a este
i
1

35

As lanchas, que voavam em seu auxilio, logo que deram f de ter escapado a Balea, de que a lancha eslava arruinada, e a gente em salvameniu, acharam mais acertado deixa-los nesta situaro por breve tempo, e proseguir cm ajudar a captura de outra Balea, que^j tinha aterrado outra das lanchas, que primeiro se deitaram ao mar. J esta no tinha mais linha para
largar,

braas de distancia. O arpoador dardejou a sua arma com tal fora, que a encravou quasi at ao cepo no toucinho, e os seos companheiros. d'antemo prevenidos, foraram os remos simultaneamente para se porem fora de perigo mas uma das outras lanchas foi menos afortunada. Na convulsiva dor causada pelo golpe, a Balea, qne era um colosso, dando meia volta em obra de um segundo antes de profundar, com uma pancada do rabo atirou pelos ares a lancha mais prxima e os marinheiros, remos, e apparelhos, dentro de um instante, andavam tona d'agoa. Acudiu-Ihe immediatamente a terceira lancha, e assim ficou a primeirasem o apoio to necessrio no momento. O homem do governo iou o galhardete de signal, e os remeitos successivamente foram erguendo ao alto os remos para indicar preciso de mais linha a Balea uo mesmo instante profundou, e o arpoador, posto que tinba feito uma ou duas roscas de linha roda do Oollard (2} para retardar mais por via de sua frico o muumcnto do animal, estava receoso de ter que largar toda a linha que levava antes que lhe irouxes; ;
:

quando chegaram mais

trs, e taes

foram os

esforos do animal para escapar,

que

lhes aconteceu

que estavam quasi o capazes de servio, exactamente quando a Balea j

a ultima das

mesmo. Sobreveio

exhausta de foras consentia s lanchas puxarem as linhas, eacercarem-se delia. Ento accommcttendo-a com as lanas a acabaram em menos de dez minutos, Trataram logo de segurar a presa, passando um cabo por dois buracos feitos no rabo com a tail-knif. que dissemos, amarraado-o por uma ponta proa de uma lancha. Recolhidas as linhas e tendo tambm cingido as barbatanas cruzadas sobre a barriga do peixe, que a parte que fluclua depois de morto, ficando uma lancha de guarda presa, at que vollassem para ajudara dar-lhe reboque,^se foram as outras em demanda dos companheiros refugiados na ilha do
gelo.

e a menos que se no sujeitasse grande perda da Balea, incorria no perigo de ser arrastado por baixo da massa de gelo. para onde o animal se accelerava com tal velocidade, que exbaurindo a linba, arrastava a lancha por meio da agoa, abrindo um sulco, que erguia sobre as amuradas de cada banda

sem mais

Estes logo que se viram abandonados tentaram descobrir a direco, que levara a sua Balea para o que pesquisaram toda a ilha em busca de concavidades, aonde a Balea vem respirar quando no surge de nomas vo por debaixo do gelo para a agoa liquida
:

altura suDciente ara a alagar. Do navio se avistou o signal da primeira lancha, eo homem do quarto bradou == perigo, perigo e os marujos das lanchas restantes, que esta>am des-

aquelle aonde se achavam era sobejamente grosso e compacto, para que o animal podesse quebra-lo erguendo a cabea para respirar, nem havia fendas ou aberturas filhas de outras causas por consequncia reconheceram que cila voltara para o mar. Durante as suas indagaes tinha variado o vento,
:

canando, saltaram ao convez com o fato nas mos, e logo para as lanchas, assim desprevenidos para supportar a aspereza de uma geada, que baixa o thermometro a sele graus. Os remadores iam satisfeitos para adquirir a presa, e faziam allus esforos para aicanar a primeira lancha, aos quaes incitavam os urgentes e amiudados signaes de soccorro mas era nccessario remar trs milhas e a grande quantidade de gelo, que de noite se formara, retardando o seu pro; ;

sobrevindo um nevoeiro, com ellese viram embaraados, e suspeitando que no s <i navio levantaria donde estava, mas lambem as lanchas no poderiam vir toma-los, o seu nico recurso era esperar que o
c
e

'empo aclarasse, e o navio voltasse mesma paragem, mandasse porelles. A situaro era horrvel, podiam ficar sem alimento, e desabrigados do vento penetcantc, que augmentava com violncia, por um ou niais dias e podiam finalmente precer, se a ilha descahisse tanto, que no podesse haver certeza delia,
;

oceano encapellando-se cada vez mais por causa do gresso, mallogruu a diligencia. O arpoador vendo vento, provavelmente estalaria as massas de uolo, que que os seus camaradas no chegavam a tempo, e elles occupavam, e ou seriam esmagados pela concusachando-se a poucas t aras do perigo a que de to so de umas impellidas contra as outras, ou abysmaperto expoz a lancha pela anci de no largar o pei- dos nas fendas. xe, foi obrigado a ceder s circumslancias e tendo Todos viram e conheceram o perigo, mas como hopelo mesmo motivo deilado roscas de luha addicio- mens j habituados aos trabalhos, no gastaram palanacs, roda dobollard, para as largar quando con- vras em lastima-lo. Coutenlaram-seem andar em conviesse, pegou da machada, e cortou a corda pela amu- tnuo movimento, correndo cm diversas direces, rada tanlo a tempo, que o mpeto com que a lancha to longe quanto a prudncia o pcrmilta para prefoi d'enconlro ao gelo produziu tal choque que arvenir os falaes clelos do frio excessivo, cspreitanrojou a todos fora dos sens togares, e os empilhou do sempre qualquer estrondo, ou indicio, couducenpara o lado de eslribordo. te ao seu resgate. Os marujos saltaram logo sobre a ilha de gelo, e As lanchas que os iam buscar, quando o temporal lendo poslo em salvo suas lanas e apparelhos, amar- se levantou, conhecendo que havia decrescer, e que raram a lancha borda com a proa bem alta para na distancia a que se achavam do gelo, era-lhes imno fr a pique, esperando pelas outras. Entretanto possvel alcana-lo com um vento to rijo contrario. com (fuella indifferena aos perigos, que caracterisa seguiram para o uavio, que estava vista no liorsonas pessoas acostumadas a eles, se occuparam em ma- le, sabendo que em poucas horas teria de mudar de lar as lanadas algumas phocas, a quem tinham in- paragem. Urceplado a fuga para o mar. O capito, e o segundo contramestre, com maruja escolhi<la, passaram a equipar a lancha melhor, proJ (j/|ir.lc; oo( troi-o (j [,,iii i.urlo [i] e forle, iU uma e-lavidos de lodo o necessrio para um "u mais dias. O ea, arforada na pilpa da Ui,.-ha para aquelle fim. E' lai a (ricpi imeiro contrameseioda liiha de,liiarido-s ao rodor dclle, (|ueil.;iU fumo c pe- navio debaixo do commando <* tre, que sabia onde irjid a Balea, melteu a proa a gariilc-go, jeuaoelucMcmtoiiinyajDCOle molbuide, eicor4a. essa dirc^o, por se aproximar lancha que lhe fi,
i

10

36

O PANORAMA.
que

ta daquellas mantas enojosas do ^-ordura, e ftido. saa do poro, e dos toneis, que se destapavam para recolher o toucinho, so cousas, que no poderia supporlar o estmago do homrin habituado terra porque no obstante os maiores esforos nesta em sua ajuda. Dentro em pouco o navio manobrado operao praticados, a maruja nunca cmbarrica um habilmente alcanou a presa, easua vigia, e apesar peixe sem ter outro prompto para desmanchar. Os do cncapeiiado das vagas receberam a gente a bordo, mais pequenos espaos entre as cobertas estavam por e levaram a Balea a reboque, que era o que podiam isso cheios de toucinho, e de barbas de Balea, e uma fazer at que o vento amainasse. grande parte da equipagem teve de ficar algumas hoFelizmenle d'ahi a seis horas a atmosphera estava ras no gelo, a sotavento do qual o navio estava amarlimpa e serena. A Balea ia ento atoada por bom- rado, em quanto a camar da popa estava occupabordo, e segura ao navio por um aparelho, que se- da para seus trabalhos. ria intil descrever, eque a levantava fora d'agoa o Em toda esta viagem o contratempo mais fatal, mais que to enorme peso permittia. Ento comea- que experimentou o navio, foi a perda de trs horam a operao de desmanchar. Os homens tinham mens durante o prolongado trabalho para o sacar de apatos guarnecidos de puas para se firmarem na su- uma grande mole de gelo, onde estava embaraado perficie escorregadia da Balea osarpoadores, debai- sendo necessrio abrir passagem a fora de ferroe de Ko da direco de um intelligente na matria, corta- braos. Rebocando o navio por esta abertura, uma Tam o toucinho em grandes peas oblongas do peso de ancora se foi pelo gelo abaixo; e nesta occasio, os meia at uma tonelada, que eram iadas com o com- tres homens de que falamos, foram muito activos, e petente a pparelho para o convez. Os marinheiros cor- tinham ido com perigo imminente alravcz dos gelos tavam cada uma em pedaos do tamanho de um p cu- alar um cabo, quando uma corrente inesperada poz bico, que se arreavam para o poro provisoriamente. tudo em movimsnlo um grande pedao foi d'enTirada toda a gordura da barriga e cortada a bar- contro quelle onde estavam os homens, amontoandobatana direita, deram volta carcassa por meio de se com espantosa confuso, e deixandodoisdelles esum apparelho seguro no mastro de proa, e manobra magados debaixo de um peso de muitos quintaes. do com o cabrestante, para fazerem o mesmo ao touO terceiro foi empurrado para a agua e como por cinho da parte superior, e outra barb:itana e sub- effeitos do mesmo impulso linha estalado um dente sequenlement- lhe foram tirando as beiadas, e as pega da ancora, o navio foi garra, e s passadas barbas. Estas foram immediatamenle rachadas por duas horas se pde conseguir recolher o homem, que meiode cunhas prprias para isso (feonff-teed^es), com- se linha segurado a um pedao de gelo; por isso postas de cinco a dez folhas ou laminas cada uma, e quando o trouxeram para bordo estava sem dar acrdepois as arrimaram. Finalmente cortaram a longa do de si os vestidos, e tambm o cabello, estavam facha de toucinho que rodeava o pescoo, a qual ti- empastados de gelo, e foi mister rasga-los para lh'os nbam deixado para se poder dar volta ao corpo, mas tirar do corpo e posto que em consequncia de inxjue sendo pouco a pouco desapegada da carne, tinha cessantes soccorros que se lhe applicaram por espaficado como uma cinta que segurava a ossada ento o de quatro ou cinco horas, recobrou os sentidos deixaram ir a pique os restos mutilados, at que a com tudo o effeito sobre o seu physico foi fatal, e inchao, que acompanha a putrefaco de novo os morreu dois dias depois. levantasse ao lume d'agoa, para serem pasto dos pasO navio teve que batalhar com o tempo borrascosaros, tubares, edos ursos dos gelos, podendo che- si, e com todos os perigos da navegao pelo meio gar-lhes. dos gelos, em circumstancias taes, perto de dez dias Em quanto se executava esta operao, que consu- com tudo felizmente escapou a todo o prejuizo gra:

cra de guarda, porque dava tanto cuidado a gente desta como a que ficara no gelo. Tanto daquella lancha como do navio dispararam interpoladamente tiros de espingarda, como signaes para os companheiros de que andavam perto, e iam

Bliu quasi cinco horas em razo do grande tamanho da Balea, esperavam ter a satisfao de ver chegar o capito com os outros companheiros, e o bote arrui-

nado mas como os no avistavam, o contramestre novamente poz a proa ao nordeste, esperanado cm os encontrar com brevidade, e ao mesmo tempo des:

conseguiu manobrar em mar livre de gelos, Chegando-sc o fim da mono, e estando o capito satisfeito com a pesca, tendo apanhado cinco peixes, fcz-se vela para Inglaterra, aonde chegou a salvamento com uma breve viagem de pouco mais de trs
ve, e

cobrir mais pescarias. Realisou-se esta ultima espectao, e dentro em poucas horas todas as lanchas estavam em nado, proscguindo as numerosas Baleas, que appareciam ao largo. Afferraram mais trs, e espatifaram duas antes que chegasse o commandante, que se tinha demorado na ilha de gcllo pela necessidade de reparar sulTicientemenle a lancha para supporlar os mares e receber a equipagem. Felizmente o *enlo tinha sido norte, c como o gelo se abrigava delle, no foram muito incommodados. Os marujos estavam bons, e os foram encontrar a cento e vinte braas da margem do gelo, porque tendo-se esta partido em varias pores, se tinham acolhido maior. Recolhidos ao navio, foi to prospera eabundante a pesca, que precisaram proceder necessria scparao, que consiste cm despegar do toucinho, arrimado temporariamente, toda a carne, e pelle, que no produz azehu, que o podia arruinar, cmbarricando-o cm cascos IcvaOoe para esse fim. A scena de alvoroo e da actlvidodp, que apresentou o navio cm muitas semanas inexplicvel. A vls<?

INSTRUCAO POPULAR.
a necessidade, e a utilidade

simples basta para demonstrar da inslruco popular, e para combater vicloriosaracnle, c reduzir ao silencio os amigos e defensores da ignorncia do povo. O homem no ligado a deveres e obrigaes,

Uma observao mui

seno por que um ser moral e no um ser moral, seno porque intelligcntc. Os deveres do homem nascem c morrem com a sua intelligencia. O menino no bero no tem deveres o insensato tambem os no tem nem o bruto. Se o homem perde uso lia razo, os seus deveres cessam ou ficam no en; : :

tretanto suspensos-, e s renascem, quando elle recobra o seu juizo c a sua intelligencia. Para que o homem, porm, conhea e possa cumprir os seus deveres, requer-se ura certo grau de cultura em suas faculdades. .Sem i"0 nunca elle po-' dcr bem governar a sua ca=.i, nem educar convenientemente os seus filhos, nem dar prudentes regu-

sua familia, nem prestar aos lamentos e conselho seus semelhantes os servios, quedcUe devem espe.'<

o PANORAMA.
nem finalmente, render verdadeira, digna homenagem ao seu Creador.
rar,

37

razovel, e

direi mais Commeltc, pois, um perigoso erro commette um grande crime quem se oppe a esta

instruco se fizer commnm, ninguom querer exercer officios humildes e laboriosos. Parece, em verdade, incrvel, que haja homens

Quando a

to necessria e Io fcil cultura. Convm antes aconselha-la, promove-la, favorece-la; convm trabalhar

incessantemente na instruco de lodos os homens, sem excepo alguma derramar a luz dos conhecimentos teis, de maneira que a sua benfica influencia chegue a todas as classes da sociedade. Mas no nos enganemos, confundindo as idas que
:

pouco reflexivos, ou to preocupados, queaeem peso a to ftil objeco. Se um homem rico (por exemplo) chamar sua casa o filho do seu quinteiro, ou de um offidal poto

mandar educar com seus prprios filhos o fizer trajar vestidos ricos e preciosos, lhe fizer aprender as linguas sabias e as artes de luxo, natural
bre, o
,

estas palavras

exprimem.

I\as SC aquelle homem rico tiver uma generosidaa ser grandes letrados no pretendemos encher o de mais illustrada se, em logar de dar ao menino de sbios e eruditos. Cumpre ter idas raiis pobre uma oducao brilhante, mas perigosa, estajustas da instruco que recommendamos, e dos re- belecer ni sua alda uma escola elementar, a que sultados que delia pertendemo? obter. O nosso fim possam concorrer todos os meninos pobres, eaonde lio somente, que cada individuo tenha os meios de se no ensinem estudos alguns suprfluos por certo empregar, com maior proveito seu e da sociedade, que todos os meninos, que a frequentarem, recebero as faculdades, que Deus lhe concedeu: que tenha os ahi princpios religiosos, idas e rajiviraas moraas, recursos, de que plc precisar, em qualquer situa- regras de bons e virtuosos costumes, lodos aprendero a ler, escrever, e contar: todos sabero bem o o, em que a Providencia haja de o collocar. Os meninos pobres, que frequentam as escholas seu catecismo, e respeitiro as obrigaes religiosas, elementares, tiram desde logo a grande utilidade de civis, e domesticas: nada os excitar a abind'>mr, livrar-se da ociosidade, da distraco e dissipao e ainda menos a despresar, o offieio de seus pes : do espirito, dos perigos de uma vivia vaga e desoc- n.ida concorrer para alterar essa egualdade, qfese cupada, da inclinao ao jogo e aos folguedos tumul- deseja conservada : em fim no haver na alda setuosos daquella edadc. .io mesmo tempo vo con- no uma nica differena que os seus habitantes traindo o habito da applicao, da ordem, da obe- ser,\o mais intelligentes, e menos ociosos que tero dincia, do amor do trabalho, da piedade, da reci- mais juizo, e mais probidade que valero, consequentemente, um pouco mais que d'antes. proca alTeio de uas para com os outros, &c. Alm disso: a simples instruco de ler, escrever, e contar desenvolve, pouco ou muite, nos meninos as suas faculdades, e lhes d um certo grau de culHO.MERO. tura moral. Os homens, que teem aprendido aquel- Escacas noticias temos acerca da litlcratura grega dos tempos anteriores a Homero, e at essas so mais las artes, ainda quando em toda a sua viila no abram um s livro, sempre sero maisintelligentes, mais d- conjecturas do que memorias certas. verdade que ceis, mais razoveis, e consequentemente melhores, existem fragmentos attribuidos a Orpheu: mas esemais babeis ofTiciaes de seus officios, do que aquel- tes, alm de duvidosos, so assaz diminutos. O que les, cujas faculdades se teem conservado como entor- parece indubitvel que Homero nrlo foi o primeiro pecidas no meio da grosseira e estpida ignorncia. poeta da Grcia. X parte externa da lliada e da OdysUltimamente, se alguns destes meninos pobres sa- sea, isto , o estilo e o rythmo, ou versificao, rem das escholas com uma grande e bem determina- mui perfeita para suppormos que Homero fosse O da propenso para os livros, e para os estudos, o que, seu inventor. Entretanto nada chegou at os nossos certamente, se no verificar na maior parte, nem dias, desses tempos remotos : e no poeta de Smyrpor isso a sociedade perder. Muitos homens se teem na que principia a historia litteraria dos gregos. collocado por este modo em uma ordem superior Homero viveu ou oito sculos antes da era vulsna primeira condio, e teem feito relevantes servi- gar como quer Barthelemy, ou dez como pertenos sscencias, s artes, aos estados e humanida- de Pope: quanto sua ptria, sete cidades da Grde. Quanto mais, que ha livros, cuja leitura sem- cia disputaram entre si a gloria de lhe ter dado o pre boa e til, etalvez necessria em qualquer situa- bero. Para os modernosaquestoainda pende entre o ou estado do homem. Os meninos que frequentam a ilha de Chios e a cidade de .Smyrna, mas a crena as escholas, aprendendo bem o seu catecismo, do o mais seguida d a palma a esta ultima. primeiro passu para o amor da religio; depois de A lliada, que o principal poema de Homero grandes lero com gosto e utilidade o divino Evan- tem por objecto a epocha mais importante da guerra gelho. prouvera a Deus, que todos gastassem nes- deTroya, que, verdadeira ou fabulada, dizem haver ta admirvel lio uma hora de cada dia Outros le- durado dez annos. Offendido Achilles por Agamemro, iimbem com fruto, as obrinhas elementares c non, recusa combater com os troyanos, e por sua falpopulare, que tratam de seus officios, artes, e mis- ta estes levam a melhoria dos gregos, que chegam teres. <J habito destas leituras infiue pouco a pouco finalmente a verem-se nos ltimos transes do vencinos costumes, e um dos meios de evitar os vicios, mento. Ento Patroclo, o amigo inlirao de .\chilles, que acomp.inham a occiosidadc. Taes so os resul- pede a este permisso para, revestido das armas do tados da primeira instruco. Temos visto pessoas, heroe, combater Heitor, o mais valente dos iioyanos.
: ;

Quando desejamos, por exemplo, que os homens, destinados para o exerccio da lavoura, para as artes fabris, para os vrios misteres da sociedade, saibam ler, no queremos que elles se habilitem para ler muitos livros, para gastar nisto a vida, para virem

paredesdenhar o esque lhe sej penoso e repugnante lanar mo ao arado, enchada, ao machado que se no julgue igual, mas superior, aos seus visinhos at que venha a desejar e a pretender empregos.
ce,

que o menino venha por tempo

;

tado, a vida, o offieio de seu pae

mundo

alis sensatas, receai

orepVovara propagao do ensino popular por um bem estranho motivo.' De educao (dizem cllesj ao filho de um arlifice. de um
agricultor
:

elle dei

xar logo a profisso ae bcu (joc.

Patroclo morto na peleja, e Achillese-iiurecilo voa arrasao campo de batalha, vence e "ia Heitor: ta-lhe o cadver ro''' '''JS muros da cidade, c cnDm ao rei Pramo, que, banhado em laireg<i-o por

3S

O PANORAMA.
pedir o corpo de seu filho. o funeral de Patroclo.
tas
tios.

muralhas, e copadas arvores, as nicas destes sPor cima da Guia, no cume da rocha, se eleva outro mosteiro e pela encosta da coUina vem descenas casas de Macau, maneira de degraus, at o do mar, que lambe os alicerces das derradeiras. Occupa dos objectos, nelle traados, desageita-se geral- a nossa colnia um retalho desoloingrato.e tolimiparte mente ao nosso modo de pensar actual, pelo mesmo tado, que uo espao de 'luas horas pode ser visto, simotivo que Ulyssesou Agamemnon seriam pssimos tuado na ponta oriental da ilha de Negao-Men, a qual generaes em um exercito moderno, e que a fora tcmdezlegoas de comprimento, e a maior do archiprodigiosa dos herocs da liiada fora de bem pouco pelago, em cujo golfo desagua o Tigre, rio de Canto. Quando o imperador chim Khang Hi, no meado momento contra um mosquete, ou uma pea de artiIheria. No poema grego, os homens apparecem como do 16. "sculo, querendo remunerar os servios presso naturalmente, e no como a natureza os tem mo- tados pelos nossos compatriotas contra os piratas, que dificado alli, as paixes ainda no so hj pocritas, infestavam estes mares, lhes deixou pur p naquella nem o valor ficticio os guerreiros insultam-se uns pequena parte dos seus estados, combinou as cousas aos outros com uma sinceridade selvagem, e o mais de modo, que desta concesso jamais resultasse proveito aos fundadores da colnia, nem perigo ao coadbil, fugindo ante o mais forte confessa-lhe a superioridade. Quanto ao mrito potico da liiada, a tineute. Se lhes concedesse uma ilha inteira, por mais opinio de mais de \iuto e cinco sculos confirmou pequena e estril que fosse, estabelecidas fortificaes Homero na posse de um distinclissimo logar entre os nos pontos eminentes, e com o auxilio de uma pepoetas histricos. A brevidade, de que necessitamos, quena frota, assenhorear-se-am das fauces do Tigre, no nos permitte dar aqui um juizo acerca delle, e constrangeriam os armadores de Canto a pagar-lhes alm disso, a poesia sente-se melhor do que se julga. resgates, e dariam leis a toda a costa meridional. Na falta de uma traduco portugueza da liiada, de Para isto no acontecer, formaram os chins uma lique no temos seno o primeiro livro pessimamente nha de demarcao n'uma espcie de istbmo mui esvertido, aconselhamos aos que entenderem o Italiano treito, e todo o Portuguez que a ultrapassava, depois a leitura da verso de Monti, o primeiro Iraductor de maltratado pela povoao chim, era levado preque, em uma lingua do meio-dia da Europa, soube sena dos mandarins, e se no podia remir-se a peso mostrar-nos o que era Homero. Das traduces fran- de ouro, soffria o supplicio da canga, ou ia parar a um crcere. Os chins pelo contrario entravam livrecezas, que conhecemos, a melhor a de Bitaub. Cr-se que a Odyssea foi composta por Homero no mente pelo nosso territrio. Apesar de todos estes obstculos, Macau, fundada ultimo quartel da vida. Elle havia peregrinado muito, e por isso tinha noticia das fabulas, da historia, n'uma epocba em que Portugal tinha um formidvel e dos costumes de vrios povos os velhos gostam de poderio, em breve se fez Qorescente, e rica. Cobremcontar o que viram, ou por tradio souberam e este se os escalvados rochedos de opulentas casas eiifidesejo natural foi quem provavelmente produziu a cam-se nas alturas conventos guarnecidos de ameias, Odyssea, poema cuja variedade excede muito a da e um pao episcopal recheado de artilheria e sobre liiada, mas que, fruto de uma imaginao cansada, as areias da praia, havia pouco deserta, j se divi languido e mal traado. O seu objecto so as via- sam um ces, e amplos armazns. gens de Ulysses depois do cerco de Troya, e os seus Dois seculosdurou este estado prospero, quediverextraordinrios casos, dos quaes alguns so no gne- sas causas destruram: a primeira foi o franquearro de Palmeirim ({'Inglaterra, e outros no gosto das se a entrada dos portos da China aos navios HollanMil e uma noites e dos mais contos arbios. Salvini^ dezes e Inglezes, alternidamente dominadores dos e Pindemonti a traduziram cm italiano. A traduco mares da ndia. Assim que elles foram admittidos do primeiro, que tambm verteu a liiada, muito em Canto e lhes foi permittido ancorarem no porto inferior do segundo, e muitssimo franceza de da Typa, e na enseada de Wampoa, perdeu o nosso Bitaub. de quem j havemos fallado. estabelecimento quasi toda a sua importncia como Alm da liiada e da Odyssea, grande numero de emprio, e como posio martima. poesias se attribuem a Homero, das quaes umas exisFoi a segunda causa da decadncia, fora contem, outras inteiramente se perderam mas ha mui- fessa-lo, o terem os senhores da colnia, to fortes to quem assevere que Homero nada maiscompozdo quando Vasco da Gama, e Albuquerque os capitaque a liiada e a Odyssea. Destes poemas duvidosos neava, contrahidocm tempos de paz e de prosperidaresta-nos a Batrachomyumachia ou (jucrradas ras de, hbitos de indolncia e de fraqueza. Vendo nos
; : :
.

O poegrimas, lhe vem ma termina com Tal e a matria da liiada, desse quadro magestoso dai idas, da seiencia, dos costumes, e da crena dos tempos primitivos da Grcia. A rudeza da maior

e ratox, os hymnus e os epigrammas: perderam-seo MaTjiles, o Cercops, a Destrui{o de Oecalia, as Cj/priacas, e outras obras, de que fazem meno v-

chins homens laboriosos e intclligeules, concederamllies plena confiana, c entregaram-lhcs a direco de quasi todos os negcios. Como se divulgasse este bom
agasalho, veio acolher-se ao estabelecimento europeu a rel mais viciosa, e falta de probidade de toda

rios escriptores antigos.

As obras de Homero imprimiram-se pela primeira

cm Florena (1488): antes disso ha\ia apparecido, em 1 'f7i, uma verso latina da Iliaia depois as edies multiplicaram, e talvez hoje o seu numero exceda o de 200. Tal a avidez, com que cm tantos sculos se tem lido os cantos do grande poeta grego.
:

vez, no original,

China, e os novos colonos absorveram pouco a pouco o ncleo portuguez, j adulterado pelo perpetuo encruzamcnto das raas. Esta populao turbulenta, assim introduzida em Macau, foi dcil e til cm quanto a guarnio euroa

DESCRIPO DE MACAU.
da o porto de Mac.. so uma bateria portugueza (que, sobranceira aos rocnti^s c ao mar, domina toda a cidade), c o convento da Guia, nouvei pur su i-

porm assim a conteve nos limites da obedincia que perdemos a nossa preponderncia na ndia, eno podemos enviar para a colnia seno cipaes, com manpea
;

Os iMtiMiaitos objectos que successivamenle se offe- dados por oliciacs mestios, aquclla gente mais numerecem a curi.jsjdadg jo navegante, quando deman- rosa, mais activa, e ma'is intrep''>a do que a que se
lhe devia oppr, revollanJo-se por differentes vezes,

chegou aintroduzir-seiiacidade, e a apoderar-sedas furtatofas. l^uiu OS seahurcs de Macau conheceram

o PANORAMA.
senhores: o menor pretexto bastava para os chins se amotinarem, revolverem a feitoria, e roubarem as casas dos ricos europeos. Isto os obrigou a invocarem a justia indgena contra aquelles importunos hospedes purcm os mandarins, que foram chamados a Macau, de taes ardis tem usado desde ento, que o governador da colnia hoje um agente passivo das suas vontades. Uma ordem destefunccionarioasiatico pode de um dia para o outro fechar a barra; toda a mercadoria que se embarca Ibe paga um direito; e sem permisso sua no se assenta uma s pedra nas paredes d'um cdificionovo. Nem sempre o mandarim emprega a inQuencia directa para levara effeito seus propositos as mais das vezes serve-se de meios indi' rectos. Sequer, por exemplo, fechar o porto, transmitle as suas ordens, no aos portuguezjs ou aos seus chefes, mas aos chins, que est auctorisaJo para punir, prohibe a todos os pilotos que vo buscar as embarcaes ao mar alto; se quer lanar uma contribuio sobre os prdios que se esto edificando, ordena aos obreiros que exijam a taxa como augmeno de salrio; e se acaso os nossos quizessem oppr a
; ;

39

disso no

podem resistir m vontade, e astcia dos

;

mandarins porque se hoje trovejasse a artilheria. comeariam amanh a sentir os macaistas os rigores
da fome.

Com ser to acanhado o territrio da colnia, no deixa de conter, alm da cathedral e do acastellado convento da (luia, residncia do bispo, e dos doze cnegos ssus vigrios, umas dez igrejas ou conventos de religiosos d'ambos os sexos, assim como trs bospitaes civis ou militares. .\o descer da cidade alta para as praias avistamse de tempos a tempos, nossitios mais ermos, as laladas de flores, e os alvejantes tamulos dos cemitenos chins.

As ruas de .Macau, prximas ao mar, so estreitas, tortuosas, e cujas, porm no to immundas como eram antes de os chins introduzirem na cidade certo
espirito de

ordem caceio, que sempre

os

acompanha.

'

'

As casas, feitas de pedra, e caiadas por fora, teem ivma apparepcia de regularidade e de riqueza. Os armazens, os depsitos das alfandegas, e os mercados so cobertos, e lav.idos deares porm o que princi;

palmente enleva os olhos a estudada disposio das fazendas, que os chins expem venda de modo o mais prprio para realar o seu valor e para desperQuatro fortalezas defendem '\acu. N'uma delias, tarem nos viandantes os desejos de compra-las, os que tem uma cisterna, quatro fontes d'agua nativa, c qiiacs, se no usam das mais minuciosas precaues, casamatas, e quartis pira l.OOO homens, existiam quando pensam ter f^ito excellenies compras, acham ainda em 1839, poca a que se refere esta descripo. o sen dinheiro convertido cm cousas de nenhuma vaquarenta peas deartilheria. X outra mais pequena, lia, pois ningum leva a palma aos chins na arte de tiprovida de trinta peas, tem tambm uma fonte incx- rar dinheiro aos estrangeiros por meios fraudulentos. haurivel, porm ao pde acomrajdar seno 300 sol O mais notvel objecto de .Macau, pela natureza dados. Estas duas fortificaes, collocadas nas maiores das recordaes que excita, a gruta de um rochedo, alturas da ilha, dominam todo o territrio, e apesar em cujo cimo tinha o residente inglez feito construir
fora malicia, o

mandarim

interceptaria a passagem

dos mantimentos para Uacu, e instigaria contra os europeus a plebe, promettenJo-lhe a impunidade.

'

GRITA DE CA.MOENS.

40

O PANORAMA.

pavilho ou mirante, d' onde se ,descobre a en- ta, composta de sangue europeu, indio, chim, e at seada, e parle do porto de Typa, povoado de bateis cafre, reputada na China inferior aos chins, e na ntoldados de palha enlracada, de barcas que condu- dia aos ndios, ainda to soberba como nos dias prsaem sal para Canto, e dos juncos de guerra, em cu- peros, poiscr aviltar-se exercendo certos misteres, jos mastros, curtos e grossos, tremulam bandeirolas que exigem trabalho manual, ao mesmo tempo que de vinte cores diversas, dispostas em duas fileiras cm no se peja de estender a mo para receber esmolas.

um

Todavia estes entes, to degenerados quanto s quatorno do junco almirante, distincto pelo pavilho lidades moraes, teem conservado melhor as phisicas, amarello, ornado de dois bastes de mandarim. No concavo d'este rochedo, que forma como uma por quanto so robustos, airosos, e de elevada estaarcada de paredes quasi a pino, inflammado no mais tura. Mais ou menos morenos, todos teem, em geral, puro amor da ptria, conipoz o nosso insigne Lui feies regulares, e olhos negros e expressivos. Outro tanto no pde dizer-se das mestias de Made Cames parte do inimorlal poema dos Lusadas, nico thesouro salvo por elle do furor das ondas, e cau, s quaes a tez amarella, os narizes chatos, as o mais perdurvel monumento dos hericos feitos dos enormes bocas, arruinadas pelo uso dos cachimbos, seus compatriotas. Para aqui se retirava o amante os olhos sem brilho, os cabellos encrespados, e b mau ineliz, o guerreiro intrpido c desvalido, o poeta phi- feitio das testas desfeiam muitssimo. Apesar destes losfopho e esquecido, o viajante observador e naufra- defeitos, quando ellas transitam pelas ruas, eom mego, o homem, finalmente, cuja gloria s podia ser tade do rosto occulto nas mantilhas transparentes, egualada pelas suas desventuras; que no movido de arrastando as chinelinhas de marroquim salpicada premio vil, mas prevendo de mui longe que a sua ly- de diversas cores, e com os roupes apertados com ra seria mais afamada que ditosa, ergueu at s es- uma tanga, graas a este trajo desusado, no deixam trellas o prego do ninho seu paterno, e confiando de agradar aos recem-chegados. A maior parte destas mulheres, e as mais bonitas, somente na justia da posteridade, expirou com a ptria, ao annunciarcm-lhe o fatal xito da batalha de so as que provm da unio dos chins e dos europeus. AIcacer-Kibir. Ahi por ventura saudades dasuaNa- Do-lhes o nome de ehinas-poruguezas, e teem fama thercia vieram provocar as lagrimas do homem aTei- de peritas na arte de preparar o pio, e de ministo a contemplar impassivel o espectculo das pelejas, tral-o aos fumantes. Era o pio n'outro tempo o mais lucrativo ramo de e a supportar resignado o peso do infortnio. Ainda hoje quando o forasteiro examina o interior do ro- negocio de Macau, d'onde passava por contrabando chedo, todos os objectos que divisa lhe infundem to para Canto; mas hoje que as autoridades chins teem religioso respeito, como se a alma do grande poeta tomado precaues contra a sua introduco no terjamais se houvesse apartado da lapa, confidente dos ritrio do imprio, reduzem-se os recursos de Macau a um pequeno commercio de cabotagem com Touraseus intimes pensamentos. Compunha-seo governo portuguez de Macau d'um me, Saigong, Sincapura, e as Philippinas. Finalmente, como povo neutro entre os portuguegovernador, nomeado para exercer eslecargo portres annos, o qual tomava o titulo pomposo de capilo zes e os chins, existe um pequeno ncleo de negogeneral, e commandava uma guarnio de 400 ho- ciantes europeos, insignificantes em numero, mas inmens; e do desembargador ou juiz civil, que exercia fluentes por sua posio, e em atteno s naes a cumulativamente asfunces de chefe da alfandega, que pertencem. A China no ignora, que no ofene administrava os bens vagos, e os fundos legados aos deria impunemente os inglezes, americanos, franceestabelecimentos pios. Depois deste logar, muito cu- zes, e hollandezes; e se os no ama, respeita-os ao bioso e rendoso, seguia-se o bispo, director do cle- menos. O forte do seu commercio em Canto, poro, e das misses. Alm d'estas autoridades, uma es- rm como o governo desta cidade os no consente ali pcie de camar municipal composta de sete verea- depois da compra do ch, estabelecem-se ordinariadores, escolhidos d'entre os mais ricos negociantes au3us<0 da colnia, com o titulo vanglorioso de senado de 3/aeau regulava os poucos negcios concernentes cidade.

mente com

as suas famlias

em Macau, onde tem

fei-

to edificar elegantes habitaes.

guarnio de Macau consiste em 200 cipaes, c igual numero de milicianos, empregados em patrulhar de noite: os soldados andam armados de paus, e s aos officiacs permittido trazerem espadas, de que no podem fazer uso contra um chim. Quando qualquer individuo desta nao c preso, mesmo em flagrante delido, deve de ser tratado com certo melindre, c ai do soldado, que voluntria ou involuntariamente matasse algum, porque seria reclamado pelo mandarim, e por sua ordem enforcado na praa, vista da guarnio formada mas se o chim fosse o homicida uma multa paga ao mandarim, o absolveria provavelmenie de Ioda a culpa e pena. Por occasio de taes execues recebem os magnatas chins as salvas das fortalezas ao entrarem na praa,

Toda

morta viajando. Pietro delia Valle, viajante extremada ousadia, o qual viveu no sculo 17, e nos deixou uma interessante relao de muitas regies do Oriente pouco frequentadas de europeus, casou, quando estava na Syria, com uma formosa rapariga christ, natural da Mosopotamia. Posto que mui moa e delicada, a bella Giserida acompanhava o peregrino italiano por toda a parte, e at estava a seu lado n'uma batalha, cm que elle combateu como oTicial no exercito dos persas. Uma prematura morte a separou do marido que escolheitaliano de

quasi inteiramente habitada pelos subdilos do imperador da China. Destes, vinie c cinco mil moram na cidade, c cinco mil nos campos ou locas; e tomo a populao lolal se julga ser de
zes, se
lrl,.i.i

quando delia se retiram. Macau, portngueza no nome,

estando a ponto de partirem ambos para a ndia; porm elle levou comsigo o cadver da defunta, paia o que o metteu em um atade, que poz a bordo de um navio em que ia, e o depositou no camarote onde dormia. Durante quatro annos foi este caixo o inseparvel companheiro de Pietro delia Valle nas
ra,

suas longas e arriscadas peregrinaes, tanto por mar terra, e no fim deste periodo, o viajante, chegando a Itoma sua ptria, o depositou no carneiro de seus nobres antepassados, recitando elle mes-

como por

que andar por quatro m,\

que
este

nome

quatro mil almas, segue-se numero dos portuguese pode dar a uma raa uiix

mo uma
a vida

eloquente orao lunebre,

em que

relatou

c aventuras extraordinrias

de sua extiBCta
I

esposa,

PANO:il.A.M.
JOUNAI, LiniKARIO K I.VSTRUCTIVO
Dk
T!'.! li.AlH)

SOCIEDADE PROPAGADORA DOS CONHEClftEKTOS UTEiSiViiU-S (iS

SA15BAD0S.

.l'M!')

10,

IS3'

ll

w
Cd

l''"|ll'iil|l

ns,

*
o
os ca

tilff'

'"^!

^llSiiUiS

_.:;i._J
Vot.
I.
.

kl

o PaNuKaMA.
ROMA.

O Tibbe A Porta de Aspecto geral da Cidde A Pyramioe deCestio. S. PAULO

Oh Roma!
Me

oh meu

paiz

cidade saneia
se

um prospecto, que em interes? no tem rival no mundo. As feies naturaes An paiz em si mesmas so formosas, e ainda a quem ignorasse a historia de Roma, o aspecto das runas \ nderia a atteno.
Dstinguem-sc -^s sete outeiros pei ti ilamente, porm no esto os seus confins to assigni lados como antigamente, por causa das accumul.' oes de terreno em os valles, que j mencionamos. Deste ponto observa o espectador primeira vista que Roma no occupa exactamente o mesmo terreno, que cm outras eras occupav, com effeto, tem-se estendido para o lado do noiie, e o Campo de Marte, que em os tempos de .\i'gusio \"\ um espao descoberto, encerra presentemente a poromais populosa da cidade moderna. Dos sete outeiros, o Capitlio, o Viminal, e o Quirinal,estoparcialmeuc occupados com edifcios raodernts; o Esquilino, o Celio, e o Asenlino, pela maior parte, so cobertos dejardins. Na \erdade que os dois ltimos parecem mais pertencerem a um paiz desamparado pelos habitantes, do que fazerem parte da rea comprehendida pelas muralhas de uma cidade. O .\vcntino nunca teve muitos edificios: Virglio lhe deu realce e interesse potico, pondo alli a caserna de Caco, eSjjecie de monstro de raa humana, que roubava os gados da visinhana; numeraiido-se entre as faanhas d'Herculcs o seu descobrimento e casligi. SeridmeiUenos informaram (diz umescriptor recente) que esta griti ainda existia no la Jo escarpado do Aventino, que pende sobieo Tibre; c alguns de nossos infatigveis amigos quzeram tomar o trabalho de engatinhar entre ossilvedos.ecspinhaes, que guarnecem aquella riba per|)endiculaf-, com risCO imminente de quebrarem os os^os, c estrago effect\o dos vestidos e posto que acharam concavidades cm abundncia, nenhuma era capaz de recolher um boi s, ou de ser por excesso de favol' honrada com o nome de caverna, como o asylo de Caco, que segundo me consta, permanece incgnito ai o pre.

Orphos de corao que

Solitria

ti

cheguem,

de florentes reinos, Qiie ho passado na terra oh, dentro na alma Ao consuio cerrada, esses, que julguem Suas misrias \s junto a teus restos. Que montam males do homem? Venha e escute O mocho, e veja o fnebre cypreste, E abra caminho, tropii^anto em rachas E do Ihrono e do templo, o que se queixa Das rpidas angustias de um s dia:
:

Ahi

jaz a seus ps
este

um mundo

frgil.

Como

barro que reveste o

!

homem

ella aqui pousa Niobe das naes Sem coroa, sem prole, e em mudas ancis Urna vazia tem nas mos nairradas. Cujo p. sacro foi disperso ha muito. J no existem cinzas no moimento Dos Scipi5es e os tmulos l jazem E heroes, os donos seus, no dormem nellcs E tu corrers sempre, oh velho Tibre, Por este ermo de mrmore? Vem. surge,

Co'as turvas agoas vela-lhe as desditas.

Foi o Godo, e o Christo, e o tempo, e a guerra,

dilvios, e

chammas, que humildaram

' I

Dos

sete montes a cidade altiva. Astros de sua gloria ho-se ohumbrado Um por um e ella o viu e viu subirem

Brbaros reis esse ngreme caminho Por onde o carro triumphal buscava

'

O A

C-ipitolio

torre, c o

e sem deixar vestgio, templo baqueou por terra.

BiRON

C. Harold.

'

sente.

No pde com ex.actidodizer-se da moderna Roma,

que
est coilocada

sobre sete outeiro^, coraoa antiga

cidade; actualmente apenas so habitados osdois u,os do -spao, que fecham as muralhas existcnlcs; o o districto mais copioso cm povoao onde antigaeslava a plancie descoberta, chamada O de iVM/<. Para outros lados, a parto de velha mais populosa parece hoje uma paisagi .a (iir-se-ta que a cidade como que resvalara dos p>us sete outeiros para o terreno baixo. Ainda mesmo na

mente

Campo

Roma

superfcie da sua lotaldadetem h3\idocousidei;nLl alterao; nos valles o solo tem-se erguido
se

nada mc-

uos de quatorze a quinze ps, como dstnctamente observa em o Frum, onde grande a altura aciantig.) nvel,

A solido do Palatino nraa das coisas dignas de observao. Este monte (diz Mr. Forsyth) que originariamente abrangeu todos os Romanos, e depois mo bastou para accommodao de um tyranno, .gora habitado por meia dzia de frades. Eu ocorri lodo, e no enconrei seis pessoas n'uuia superfcie, ondi' oiilr'ora se reuni m as jei-.ir hias de R(jma, c da llalia. A villa (qi nta, ou casa de campo) de Kapliael, a de Farnesio os pombaes e viciros de Miguel Angcio, vo caindo no mesmo abandono do palcio imperial, que com suas rotas arcadas guarnece o monte. Porm fallar desl.is, e das uolig.is ruinas da cid.ie por excel'''nca, no cabe nos limites do nosso artigo, quando para as Iractar, ainda succinlamenle, no bastaria um arrasoado volume.

devida cm parte accimulao Ainda que Roma, vista por dentro (empregareacarretado pelas enxurradas, e principalmente occasionuda, como se julga com ra- mos as palavras ilo eloquente Chateaubriand), se pazo, pela demolio dos antigos edifcios, e prtica rea hoje com a inainr parte das cidades curopeas, dominante de levantar construcis novas sobre as todavia conserva certo caracter pariieular: nenhuma prostradas runas. Anterinrmeutesubia-se ao po: tico dasuiitrasapresenta igual mistuta dcarchitecturacde de Panthcori, no Campo de Marte, por sete drgrajs; fumas, desde o Pantbeoa d'Aggrippa at as muralhas hoje unicamente restam dous acima da superlicie; gothic:asdiBelisario, dos nionuuKiUos tr.insportados elevao insignificante comparada com a accumulao de Alexandria ale o zimbrio erguido por Miguel no Frum, c em outras partes, mas que notvel Angelo. A bellcza das mulheres tamhrm outra quapor ser quasi inteiramente obra progressiva do tem- lidade distincti u ,ia figura, nu andar fazem lempo e da natureza, independente dos ataques hostis brar as Clclsas o as Cornelias a imaginao as todos brbaros, e da violncia domestica dos prprios maria por estatuas antigas de Juno ou de Palias, Romanos. que apeadas dos pedctaes, .Tnim;indose, passeassem O viajante, que tiver desejo de gozar a vista cum- ao redor de seus templos. Alm oo que, n<vsle povo se plela dos eteouteiros, suba a siimmidadc doPaiacio acha uma certa cr de carnes, a que os pintores cha.Sjnp.torio, no Capitlio, e dahi estar sobranceitua mam colorido hiitorico. Nada Oiaij natural do que os
(!e

ma do

(erra

c entulho

o PANORAMA.
homcDS, cujos antepassados figuraram com tanta
granileza na terra, servirem de typo aos Rafaeis, e

ii
a cheias,

O
sam
si

Tibre muito sujeito

a corrente, e lhe

que lhe engros-

Domenichinos, para representarem

da historia. Outra singularidade de

as personagens

Roma

so os rebanhos

de cabras, e mais ainda as juntas de bois corpulentos, que se topam deitados ao p dos obeliscos egypcios, entre os destroos do Foro. e ilebaixo dos arces,

que davam passagem ao triumphador romano

para esse Capitlio, a que Cicero chamava o conselho publico do unicerso. u Ao motim ordinrio das grandes cidades accres-

augmeniam a velocidade; os mais baixos da cidade so por isso muito a mido inundados. Simund, escrevendo de Roma em Janeiro de 1818, diz O Tibre tem subido muito, e a cidade baixa est alagada mas nada comparvel com as inundaes, que esto consignadas em duas columnas no porto de Ripetta (espcie de ces.) A maica de uma ilellas est dezoito ps acima do ni\el das ruas contguas, e se attendermos rapidez da corrente, uma boa poro da cidade devia ter estado em perigo imminente de ser arrastada pelas
tios

((

da

ce nesta o murmrio das aguas, que se ouve em toa parle, coma se fosse ao p das fontes de Blandusia e de Egeria. Do alto das collinas cumprchen-

didas no recinto de Koma, e da extremidade de algumas ruas, dcscobre-sea campina em perspectiva, fazendo esta mistura da cidade com os campos effuito bastante pittoresco. D'inverno. os telhados das casas

como os tectos de coldos nossos camponczes. Todas eslss di\ersas rircumstancias contribuem para dar a Roma tal ou qual apparenca rstica, que nos faz lembrar que os seus primeiros dictadores guia>am o arado, queella deveu o imprio do mundo a estes agricultores, e que o maior de seus poc-M las se no despresou de ensinar a artedellesiodo aos descenilentes de Rmulo. O Tibre, que banha esta grande cidade, companheiro de sua gloria, tem tido um bem singuar des tino. Passa por um canto de Roma, como se nada fosse; nem para clle olbam, nem dellc faliam, nem lhe bebem a agua, que s as mulheres empregam para lavar: tsquiva-se furtivamente itra\ez de rasas ridiculas, que o encobrem, ecorrea precipitar-seno
esto cobertos d'erva. quasi

mo

|
'

Em 1819 o Pautheon foi inundado: o que no raro, porque est prximo ao no, com o qual tem oommunicao o cano de despejo para a agua da chuva, que cae pela clarabia. Com effeito, as inundaes do Tibre foram uma das causas, que concorreram para destruir muitos dos monumentos de Roma na idade media ha memoria de uma em 1343, entre as calamidades desses tempos, em que somente os cimos dos outeiros fica'am fora de agua, e todas as baixas se converteram n'um lago por espao de oito dias. D'ooiras fazem meno os escriplores antigos e Tcito lalla de uni projecto debatido no senado, no anno 15. da era de Chi is-

aguas.

to,

para se

mudarem

os leitos de
o

algumas ribeiras
foi

que desaguam no Tibre,

to

que no

levado

a effei-

em consequncia das representaes de varias ri<lades, que mandaram dejiutados a opprem-se, parte com o fundamento de serem prejudicados seus inte-

mar,comoen\ergoiihadodesecbamarhojei7 Tevere. A sua largura no sitio da ponte ile Santo Angelo que representa a nossa primeira gravura, and;i por ;l.5 ps e onde a corrente dividida pela ilha ter uns ioO. Com tudo no to caudal, que possa en
;

trar na

ordem dos grandes rios. OTibre, ainda abaixo de Roma, c de navegao difflpor causa dos baixios, que Ihecaibaraam acor-

cil,

rcule, l'm barco de vapor,

que anda entre

a capi.il

Fiumicino, distancia de quasi dezeseis milhas, gast de ordinrio cinco ou seis horas na passagem c c ncssario advertir que se no fosse u auxilio dcbufalos, lue o puxam da margem, teria muitasoccasies de fiircm secco at a prxima estaco daschuvas. .\sembarcaes communs gastam tresdiasimsubiroTibre at Ruma, sendo rebocadas sempre pelos mesoiosanimacs. Luia casta de faluas genovezassibem carregadas de irigo, e trazem de retorno trcios, que usam rnmo estrume para aslarangeiras, ea pedra chamada i<::oona,quc(dizMr. Simond)constitiiea principal \poriao de Roma, depois das indulgncias .\ velocidade da corrente do rio pde avaliar-se rcQcctin-. do cm que drposita o saibro mais grossa a trinta milhas acima da cidade c a doze milhas o mais mido, ei d'ali proscguc para o mar acarretando s uma areia! muito fina amarellada, que communica a suas aguas <>r ijarticular, queos Poetas chamam docrada, eos 1 Mjautcs barrenta No obstante isso estas aguas goiram de grande reputao por suas qualiitadessaiuliferas c agradveis o Papa Paulo 3. constantemente levava protimeuto de agua doTibrc nasbu.is mais longas Jornadas e o sen predeces;or. Clemente 7., tamb''U) se proveu delia, por ordem do seu Medico, quando veiua Marselha celebraro matrimnniodesaa vibrinha Catharina de Medicis com o irmo doDelphim, depois Hcnriqu il.'' de Franca.
:
' '

um sentimento de supeistiargumentaremi^u? a natureza linha assignalaflo aos rius seus cursos pruprios, o outras razes de igual jaez Aiireli .no ti-ntoii pr termo aos damiios proceilentes da irrp:ulariclddc do rio, alleando-lhe asmai gens, e desentulhando naheo. Com tudo os depo-iios. que resultavasi destas frtquentes inundaes, grandemente conliiboira.u para a vasta accumulao de terreno, qne levajiioo a siiperficie da modem Roma a m uios ps ai ima do antigo nivel ; e deste modo o prprio mal veii a servir de remdio para uma extenso parcial. Ainda que a cidadi- moderna menos accessivel aos ataques do rio. sempre as inundaes so origem da insalubridadedaquellcs sitios por onde se esiendcm il^pois que as aguas se relir.im, os subterrneos c lojas, (ir ,m cheios de um di-po-ito lodoso, c as paredes cosprm loilas com a salsiigem. Depois da inundao de 1702 que loi das mais graves, o .Medico do Papd .di i-vf ordem para n-mover todo o lodo, e a coiiSi-qo' ncia fui que as febres intermittentes luram poralgunsaiinos menos frequentes do que at ah Todavia o china di Ruma doentio, principa liii'n te Ju^io a l t)ii tubro, c muito mais funesto pjra os estrangeiros.
resses locaes, e parle por

o.

que os compellia

circuito das actiiaes muralli

de

Roma

corres-

ponde proximamente ai das morai lias de .\u relia no, ainda que muiLo (louco resta ia obrit Jeslc Imperador. O Doutor Bortoo as ro leou em trs horas e dez minutos donde coinlne que a circo inferncia no
excede a treze milhas. As port.is de Roma so presentemente aezeseis em numero, e s d'iZi' Lm ..bi-ri.is. \ ir.uralha dr Rmulo s tinha lrr>, uu qiiali" a dr Sirv io liiilia see no tempo de Plinio. islo . iodo meado do prite m>'iro seiriilo, no tinh ci laib' nu-nos de trinta e sete port >s si-us noiii-s, e siiuaes. fo objecto ds muila contestao enirc os antiqurios. Das que esto actualmente abertas, quatro do para n lado Toscano, ou iln nonlesie de Roma, Sendo a principal a Porta dei 1'opolo, que pouco mais ou 12
;

'

,i

4i

O PAXORAMA.
las a
:

raiaos corresponde Pjrta Flciminia, e par onde as outras oito do paen'.:a quem vem de Florena
ra
:j

Porta de S. Paulo, qui ;:presenta segunda gravura,

nossa

Is 1)

Liliao,

ou do sueste da cidade

uma dei-

Siiiiiiiiiiiilliiiliilliiss^

4ien^i:<. tioi.ivrl.

ma,

Esta. que julgam corresponder antiga PortaOsno t.inlo pelo que cm si mesc.-no pelos interessantes olijectos, que lhe so

conlignos. O miis dif,vi'' de altenr."!.. > a pyramide de gi-nein, que li.i em r.^-sli'.. m.muin.iilo uiiico dosou "" iLI d.a' ro, pan..- r, d,. .cinto d;, nR,;,;;;: i>.;
,

linha das dade. porque Aurcliano fez passar a nova Sua basuas muralhas exactamente pelo meio dcllc. que tem de cada ladonovcnta cseis se um quadrado, cento e vinte e pis de comprimento, e a altura de um ps. !: construida de tijolos e lageada e xterior-te de mrmore, que o tempo tem deBegr.do. Uma
..

o PA^ORAMA.
conduz a camar in-, cessores estenderam, inlitulando-se reis de Oviedo e v(a aberta am nueteiLaeioitopsdecomprido.dozedelar-i depois de I.eo. .Neste tempo o augracnto do poder e ior sao d esluquc, riquezas deu comeo s novas distincos de classes, " e Ivie de alia. O teclo e paredes menos mal conservadas: que foram imitadas das tradies gothicas. No une alK-.mas piniurns eslo imprio rabe desabava em ruinas, grupo de figuras femininas com dcimo sculo o
ura dos lados
j
;
i

consistem cm um indicarem as honras Tasos c candelabros, c parece inscnpao ser dos sepfuncracs de um, que diz uraa nomeados para preparatemviros, ou sele epulones, datada maurem os banquetes votivos sidemnes. \ alguma coisa ao guraco cor.ieclura-se ser anterior refere, que para tempo de Augusto uma inscripo ultima vontade do fallecido, se aca;

de PortudescenOviedo, adoptou em grande dentes dos reis parle costumes e instituies anlogas s do resto da Hcspanha, ea nobrc7,aapparccu ou antes continuou
e sobre parte delias se alcvantava o reino gal. Este. nascido das conq;iislas feitas pelos

de Leo

cumprimento

d^

bara

em 1663 repae nesse temrada por ordem do Papa Alexandre?. ; accumulado acioia po tinhn n..in7e ps dt- entulho vtr como a nada base < E' curioso, iiz Simond. contra aquella mole pjtureza achandoinfruciuosos dcslruiao, raeiua ramidal seus ordinrios meios de Como a sua iigura mos obra por outro caminho. p^ga s plantas, as raues aest;,s peTendo
fornecia melhor pedras, e obrando como sefosiictrar.i.n uor entre as grandes peas cunhas, levantaram o apartaram

em

trezentos c trinta dias. sido muito dilapidada, foi

enlie ns. '\ .,, .As primeiras distiuces tinham comeado no reino circ,imslancia, qucfoi, csemdps Astrias, poruma pre ser, em todas as naes, a mais prpria para disfalamos dos bens da liuguir o homem do homem:

fortuna. As riq:iezas, adquiridas nas correrias contra os .Mouros, os Lipojos das batalhas, caindo, como ordinariameaie acjatcee, nas mos ds poucos, estabeleceram esta diTeren.a. Os i-eis guerreiros desses

queameaavamaotododesda cantaria, de modo tal, No Egypto o exlreconiuntjdo completa deslrui5o. de humidade durante certa parte mo ca'ar e a falta das plantas cm seujedo ann.. impede o crescimento pyramides e por isso s cm Africa as
Ihanles ogares
;

sem

tempos, obrigados a sasleatar sus soldados, que no eram pagos, iliviJiramcom os mais abastados este encargo, mediante certas honras e dignidades de queos revestiram. Dahi'uasceu o titulo de IHm-homcm, dado primeiro pelo povo aos que manlinham.uma poro da soldadesca, e depois pelos principos, que deldeveras e priviles fizeram uma classe nobre, com gios especiaes. Com o correr dos ti;mpos Hu-s foram importantes cargos dos exrcitos, confiados os mais reconhecer supcrioe em ningum eram obrig;idos a rid.ide seno no rei. Cbaraavam-sc Ricos-homens de pendo e caldeira, porque na guerra cada nm trazia
seu pendo ou bamleira separada, que seguiam os nobres ou vassallos que dcllcs dependiam, c c.mo eram obrigados a manter esta gente, conduziam comsigo

so eternas. noticias haja acer cois ^in^ular que to poucas tmulos tem permanecido ca de duas pessoas, cnjos lUustres.-Caio do que es de muitos vares

.....

mais

Cestio, de

que tratamos,
erecto o

e Ceclia Motella,

em honra

da qual

mado^ Cpodi Bo.e=. ca bea de boi. em uraa emipode

Caracalla.

nncia sobnnceira ao circo de serqn.-Nn,mereci.;oesqecimcntoeucul)ra os nomes outro presente mais de quem no legou posteridade que seus orgulhosos sepulchros. Cestio esta o cemitrio EncslPilo pyr..mide de

gravura. A sccna que S. Paolo, SI vi^em em a nossa ruas das cidades ahi se representa frequente nas A figura dMlali, e no carece de muita explicao. seus bentimais no(ael um charlato vendemlo os crdulas turbas sobre as virtu-

grandes caldeires, onde se cosiuhavam os mantimentos. Destas caldeiras se conservavam ainda ha poucos annos algumas nos mosteiros da Batalho Alcobaa, as quaes haviam sido tomadascm Aljubarro. Os Ricos-homens podiam ta, no' tempo de I). Joo 1 com seus vassallos ajudar nas cmprczis militares os prncipes estranhos, quando no eram necessrios no dos prolCantes. porta de reino, e ao prprio rei lhes era licito fazer guerra, Tanto esta pvramiHc. como o interior da

foi

monumento, ^ulgarmcnle cha-

Bem

certos casos,

sem que

disso lhes resultasse

dam-

nhos

e (issertaiido s

sido tocados na des qoe elles adquiriram, por terem que est em um iroaurm de ur.. santo feito cm cera, nicho porttil ilharga.

Classeu

I)a

jntiga

Nobreza de

1'ortlgai..

Rirn-Bomens.

K COW0OI1T das Hesp mhas pelos Mouros igualou Iodas as condies neste paiz. O gorio soberbo, oppres8or dos antigns Hespsuhocs, ficou, bem como elles, servo dos Sarracenos. As rcliquias dos Christos liTres, que se acolheram s serranias das .\sturias, havendo abandonado as suas propriedades c riquezas

no ou infmia. Os vassallos destes rgulos, particularmente os lavradores, gozavam de grandes privilgios e isenes, para que no lhe faltassem ';om as rendas, visto serem obrigados a servir com seus vassallos em todasas guerras, queelrei fa/.a cm pessoa. Durou esta dignidade em Portugal at ao tempo de D. Affonso 3., cm que se comeou a mudar n.a de condes, duques, c marquezes. O mais antigo Ricohomcm que se encontra na nossa historia o celebre Egas Moniz, lluy Gonus de Briltciros, de Infano que era, foi feito Kco-liomem por D. Affonso 3.; e na chrunica de D. Affonso i." se acha concedido semelhante titulo a Lopo lornandcs Pacheco.

O acto da nomeao de um Uico-homem era feito com grande solcmnidadc. ^eladas as armas cm uma
ia no dia seguinte o agraciado apresenlar-se a elrei com um numeroso squito e posto de joelhos dianio delle. recebia de suas mos um pendo com as caldeiras pintadas c isto era o signal que indicava poder o no\o Uico-homem capitanear genguerra, com obrigao de sustenta-la. Feita este

capella ouigrcj.i,

aos rabes conquistadores, no podiam dividir-se MD outras classes, seno naqucllas que o valor c fora de cada indiuduoconstituia. O valente c robusto era naturalmente superior ao timido c apoucado de foras, e assim podemos ter em geral por provvel, que
as circumstanciasmoraesephysicasdaquclle punhado de foragidos inverteu a ordem social, que havia dado a cada ura dcllcs o nascimento. .Mas a desgraa, a necesjida le de se defenderem dos invasores, e de

na

a gozar de Iola cercmonia o novo lilular comeava das as vantagens c privilgios, que competiam dignidade que recebera.

Itifanes.
1

reconquistarem a liberdade da 1'atria, osdevia con8rTr algum tempo na nnio c igualdade fraterna. Pelaio comerou o reino das Asturis, que scas suc-

Os Infances eram im mediatos na dignidade aos

Ricos-homens.

Em geral

dava

se este ttulo aos

Clho4.r

46

PAN<'lAM\
meou
a .'ubdito;

segundos dos nobres. A origem do nome obscura, e parece remuntar aos tempos dos reis de Oviedo. A semelhaijc> Js palavras, fez com que alguns escriptores se ncrsnadissem ser o titulo de Infano dado aos infantes, filhos segundos dos reis: mas uma grande serie de documentos prova que elles eram inferiores aos Ricos-homeii*. o que no aconteceria .c pertencessem famili.i leal. Entre os privilfgios coiic<didos por D. .4ff'inso i.", manda-Sf que pelas ;<().sentaiorias, que os mosteiros eram obrigados a .lar aos fidalgos, tenham os Ricos-homens 30 rs., oslnlanes 15, e os cavalleiros 10, o que mostra a gradao successiva das classes nobres. Os mais antigos In fanijes portiignezes parece foram alguns habitantes
da cornarei
ila

mudar de sentido e porm muitssimo

a significar o

mesmo que

difTerente era o seu va-

lor nos primeiros

tempos da Monarchia. Nas leis das Partidas de D. Affonso o sbio, mandadas traduzir por eirei D Diniz, e que loram ob-

servadas como leis subsidiarias, se diz ser o vassallo aquetle que recebe honra, ou boa obra do senhor, ec-

mnograu de cavalleirn, terras, ou dinheiro por servio assi(i alado qw; lhe haja de /iiicr. Havia assim trs species de vassallos os senhores ''eterras, quedependiam do rei, e os alcaides mores, que igualmendependiam os fidalgos as pessoas abastadas de classe popular, que serviam na guerra. A reste delle

peito de cada

Feira, as visinhanas do Porto, cha-

mado tambm antigamente Cidade de Santa Maria, de modo (jue ;e tornou quasi como formulrio em todos os priv ilegios de Infano, oser igualado aos Infanes da terra de Santa Maria. D. Joo 1. concedeu as preeminncias e gozo deste tituloaos cidados de Lisboa, grafa que successivamente obtiveram os do Purto e de Braga, e que mostra quanto menos va lia comeava a ter semelhante dignidade.
Condes.

um destes Ires gneros de pessoas nodavam circumstaucias particulares. primeiro, como dissemos, era composto dos senhores de terras e alcaides mures, ou governadores feudaes dos castellos e fortalezas do reino. Estes eratn
bres se

em

Conde existia desde o tempo dos imperadores romanos a significao primitiva desta pn
titulo de
:

lavra era companheiro, pur serem is que piissuianie> la dignidade ta mil ia res dos prncipes. Os capiti-sgoi

geral os Rcos-homens e grandes da nao, e geralmente o seu nome apparece entre os confirmantes das doaes reaes. .\s suas obrigaes eram por tanlo as mesrais que notamos acerca dos Ricos-homens. Con-iiiuiarn o segundo gnero de vassallos os ^doqos acim''(id()y. Eram estes aquelles nobres que sem erem, iM::itJs vezes, donatrios da coroa, recebiam l'el rei certa quantia, para, alm de servirem na guerra CO sua pessoa, trazerem tambm comsigo S(ddados de cavalio, armados de lana a que propriamente se dava o nome de cavalleiros. Os filhos succediam
.

dos que destruram o imprio romano, aliraandn o aos pais nesta digniilade immediatamentc nasciam, fausto dos vencidos, tomaram lamb'iii dellcs o titulo vencendo desde ento uma quantia como elles. D. de Cun le, para indicar os pr^^cere- nu magnates que Fernando limitou esta prerogativa aos primognitos, andavam nas suas barbaras erds. liesics o recebe- e D. Joo l.' ordenou se lhe desse to somente quanram as na modernas; e n.is Hespanhas couieo.u do chegasse idade de poder servir, e que fosse menor da que vencia seu pai. a apparerer logo no principio (tas f^uerras de lude penilenei j contra os invasores rabes. Em fim a ! rceira ordem de vassallos era tirada da Na hisoria das guerras de D. .^ffouso Henriqu. - classe do pc>>.o. segundo a riqueza dcada um. Nescom Affonsoseptimo de Castel la meu rionaui-se vrios ta classe e;ilrasam os sbditos dus senhores particuCondes do ilinho e Galliza em escripturas d^sle lares, due os serviam com ar ma se cavalio, e que alm tempo apparecem os nomes decuiiM.s muitos nobres dis-o eram lambem vassallos d'elrei. sendo obrigacom este titulo; e na tomada di Tnan.. pelo primi- dos a estar sempre prestes para a guerra Esta espee terras de umaoigem iie de vassallos senhores pe D. Sancho, iam com elle dois Condes, que apuu tam as antigas ehriinicas. arece que as dignidades assaz incerta porm sabemos que os havia j em temde Rico-homem e de Conde .-e juntavam s vezes na po d'elRei D Fernando, e que D. Joo 1. prohibiu mesma pessoa, como acontecer vuu, .Mendo AfTonso, que ningum fos.se vassallo seno da coroa, pSssanum dos cavalleiros de D. Atonse Hoi.iiiiues. Os con- linaesl' .lrigao qiieosdonatarios tinham delhes dados eram enlo vitalicioi, e dava-^e lambem este liar as qitnntins e que os reis dahi avante deram, nome ao senborio de grandes terras, p id^ndo >erque provavetiM. nie s em tempo de guerra. V Se da hruiiica ile D. Joo 1. que (talvez em dahi proviesse o dizermos, ainda hoje, que e umconconspijiiencia de s. im Ihante disposio) estes vassalado, qualquer propriedade extensa. los esLi^am alistados por comarcas, e que pouco a Duques. Marquezcs, Viscondi- r liarOrs. As re aes com Inglaterra no lempo ile i). 1 ,i" 1 ." pouco introduziu o abuso de contar neste numero em que subdiles daquella coroa vieram a Portugal lodoso-. >Mie serviam com armas, quer fossem cavalajudar-nos a conservara independncia nacional, e, leiiis (111 M- besteiros ile cavalio, quer pees, ou de dahi a annos, a ida de D. .\ffonso 5. a Frana, in- infante, la. Assim naturalmente, sendo depois todo$ troduziram em nusso paiz muitos usos e instituies ns Pui liitriieZ' s in geral obrigados milcia quando estranhas, de que em outros logares teremos occasi" a su.i i'..,d. ou .Ilide Ihii permlta. se perdeu com de fallar. Entre as cousas que nos \irram de fora se ) Correr dos empos a dislineiu de vassallo, e se deu contam os dois litulos de Marqui'Z e Duque. O in- este noni' em commiim a todos os sbditos da coroa fante f). Pedro, filho de D. Joo 1.. e depois re- portnguiza. __ genle do reino na niinoridade do prncipe I) \f !OS bUCCA.NEIBOS. so, f.)i o primeiro que houve ini Poilugal. S' |i lhe deu o tiliilo .le Duque ('e Coimbra e ao n I. bi e Oa Hespanioes, que furarn osdescobridoresdaAmeinfante D. Henrique o di- Duque oe Vieo. O in.lo iiia, e Os p imeiros Euiopeiisque estabeleceram code .Marquez foi introduzidi> pir ji > ffon o S !) e lnias nas I ,01.1) oc( ideiilaes, eram neste tempo donomeou o Conde de Ourem primeiruMarqu' / minados |'0' oiii espirito lie politica, a mais mesquiIcna. O nii-smo rei creou os primeiros Vis<ui.-.e olia. ijosa e illibera'. que era possvel tal, que canBares, depois de voltar de Frana. sava esp.iiito ainda naquella eporlia. em que a verdaVassallos. deira natureza das rehes commerciaes no era enQuando em nosso paiz foram decahindo as primi- tendida ei III que at eram universalmentedesconhctivas initiluics de liberdade, a paldvra vatsalloco- cidiisusmaissingelus princpios da economia politica.
~,

,.

o ?V^j'{\^U.
A
fosse

47

Hespanba considerava oNovo-Mando, como

se

uma pauella de dinheiro, achada por ella, e daqualer.im os Hesp.Tnh.iesos nicos legtimos e enclusivos donos. Um.i bulia do papa Alexandre 6.",
,

quelles governos da Europa, cujoj suhdios natiraes eram os aventureiros, que infestavam as ndias occidentaes, conhecidos pelo nome de Buccaneiros,
te

eipeiiida a favor de Caslell.i os confirmiui nesla pose. o que era ento olhado como um rcronhecimeiio

aagrado do direito que Ihi-s assistia: e o go\erno de Castella ordenou qne ningum, salvo Hespanhoes. podesse traficar, uu desembarcar nas ilhas, ou no coniinente americano. Semelhante loucura par('Ce agora impossvel: mas facto histrico o terem laiaginado os Hespanhoes, q.ie podiam esconder ao resto do mundo os seu^ descobrimentos na Amcric i, eembargar que os navios das outras naes achassem a rla que para l guiava. Nem o poder de Ilespanha,
'ento respeitvel, nem as crueldades praticadas pelos Castelhanos, para sustentarem os seus extravagantes
intentos, poderam. cora tufio. embaraar os ousados

marinheiros da Frana e da Inglaterra, de buscarem ter quinho nas grandemente cxaggeraaas riquezas do Novo-Mundo. J.i pelos annos de 132(>, um certo Thomiz Tyson foi mandado para as ndias occidcntaespor feitor de alguns mercadores inglezes, e vrios aventureiros o seguiram em breve. Por este mesmo tempo comearam os Francezes a espalhar-se nesta parte do muniu. Todas essas differentes pessoas tinham ido certas de que haviam de eucontrar procedimentos hostis da parle dos Hespanhoes mas lam- centes a naes alheias, como homens illeg;ilmcnte bem iam resolvidasa corresponder-lhesd mesmo mo- intrusos, ca atormenta-los e extermina-los undc quer do. Com effeito, os Castelhanos, parn reprimir estes que os podiam colher s mos. .VscrueldadesdosCasinvasores, armaram n-i\ios de guerra, a que chaofi- telhanos se referiam por toda a Europa, c lahez se ram guarda-costas. cujos commandantes tinham ur- exaggeravam: estas historias se tornaram populares, dem de no tomar prisioneiros Entretanto os In- e produziram eITeitos notveis. Um tal Moulbars, naglezes e Francezes, aos quaes brevemente se reuni- tural de Frana, lendo uma destas narraes, conceram muitos Hollandezese alguns Portuguezes. liga- beu to mertal dio aos Hespanhoes, que partiu para dos todos entre si, comc.irara a tractar comoiniuii- as ndias, fez-seBuccaneiro, c exeritois o seu espigos loiliis os navios hrsp-inhoes que encontravam, a rito de vingana com to bom successo, que chegou fazer deseaibjrqm-s nas costas, assolando as cidades a alcanar o titulo de Destruidor. c feitorias hespanholas. e a retribuir, cm fim, a barComo asarmas dosBuccaneirosscdirigiamsmenbarilrttios com barbaridades. Assim uma continua tc contra os Hespanhoes, todas as outras naes eurocamp.inhaieabriientreosEuropeus, nas ndias occi- pcas,quegradual mente fundaram colnia^ nestas pardentaej. inteiramente alheia aos (governos dos respec- tes, sujeitas a governadores nomeados pelas suas restivos pjzes ds belligeranles. Todos os Europeus, no pectivas cnps, os consideravam defensores da causa Castelhanos, quer houvesse paz, quer guerra, entre cuminum. Quando alguma destas naes linha guerra assuas naues, no mundo antigo, encontranao-ac em com Hespanha, dava cartas de marca ars KurcaneiO novo, se olhavam como amigos e alliados; cbama- ros, que ento serviam como corsrios daq'iella nao. *am-se uns aos outros Irmos da Coa e consi- Por estas e outras circumstancias aka. ;aram elles derav.im os Hespanhoes como communs inimigos. grande podi-r, e at por vezes considera lO e respeiQuando no andavam occupados cm fazer alguma to. MuitO!. homens bem educados e pertt icentcs a faf orreria, esta gente se dava a caa de gado bravio mlias distinctas se associaram com tiles; e os Bucnias isto foi alguns annos depois de terem apparecido caneiros s foram havidos por saltcailores, esanguilias ndias, e ainda mais tarde muitos deites se denarios piratas posteriormenti'. quando j o soe 'go se ram ao corte de madeiras na baliia de Campeche. ia restabelecendo na America, c a moral fazendo proComocaadorcselles poderiam tornar proveitosos para gressos n is diTcrentes colnias. o commercio os couros, o sebo, e a carne secca dos Entreos mais celebres capites buccaneiros se conLois bravos como lenhadores. ou mateiros, ainda tam Pedro de Dieppc, chamado Priro o Grande, mais vantajosamente se haveriam empregado; e se os I/OIoniiais, Le Basque, e .M >nsvell mas lama Hespanhoes lhes tivrs;<mcoiisenlidu exercer em paz destes foi eclipsada por um luglez de Griles, chaejlasoccupaes, crivei que elles se tornassem mem- mado Henriqu'i iMorgan,quc, alm de muitas nutras bros innoccnies da sociedade, ou, pelo menos, que faanhas, atravessou o isthmo de Darien para ornar no formariam to numerosos c destruidores ban<los, do Sul, em 1G70, c tomou e puz a saio a ica cidacomo s vezfs formaram. Mas os Castelhanos olha- de de Panam. Todos estes capites eram detestveis ram para qualquer palmo de terra, como uma pro- por sua crueldade; mas pelos fins do 17." sculo j priedade inamissitej, c cheios dedesassizada soffre- se tinham tornado muito mais hummos. Os viciosda guido no queriam que outros povos tirasjcm van- bebedice e do jogo continuavam, com '.jdo.a prevatagem alguma, nem sequer daquellei vastos terrenos, lecer sempre ciitrc a maioria desta gtnle, que apoz que elles no pudiam (lovoar, e que apenas tinham uma vida qnasi sem cessar arriscada, peccia ^>remavisto, antes de irem (levados pelas novas de que al- turamcute, uu nos combates, ou poralgii < accidcnte, guns Euru^eos ahi se haviam estabelecido) espalhar ou, em fim, de doena. Alguns delles mereci-. m meMbre elles o incndio, a destruio, e a morte. e estes eram os que haviam cultivado lhor surte Quando a corte de Castella se quciou formalmen- es seus entendimentos, que amavam a leitura, cqoft.
: ; !

que recebeu de todos foi, que os homens queixavam, faziam o que faz'ani porsua debaixo da prpria responsabilidade, no como sbditos de potencia alguma; e que elrei de Hespanha podia proceder contra elles como bem lhe approuvesse. Mni differente, porm, foi a resposta de Isabel d'Inglaterra. Ella replicou ousadamente, que os Hespanhoes tinham atlrajiido sobre si este lagello, por tornarem exclusivo o seu commercio na America; que no podia perceber porque os seus sbditos, ou os de outro qualquer prncipe da Europa, de-.iamser excludos do trafico das ndias occidenla( s que no reconliecendoella ser tituloalgum de posse, uma doao do bispo de iloma, no podia tambcra reconhecer que os Hespanhoes tivessem direito exclusivo a mais cousa alguma do que a possurem as colnias que haviam fundado que o terem tocado aqui eacol;, em vrios pontos da costa, e dado o nomo a certos cabos e rios, isso era uma coisa to insignificante, que lhes no dava direito nenhum de propriedade, seno nos stios onde se tinham estabelecido, c onde continuavam a habitar. Pouco importaram aos Hespanhoes estas reQcxcs, econtinuaram a tractartodos os aventureiros, pertena resposta

de

quem
e

se

conta,

;.

58
se

O PANORAMA.
compraziam em examinar
as maravilhosas varie-

sem
vs.

risco da

minha habitao, onde. felizmente para

licito molestar-vos, terdo e

buscado a achado abrigo aqni; mas, assim suBciente passatempo, sem recorrerem embriaguez que partirdes as minhas obrigaes a vosso respeito cessaram, e lende-mepordccididoa acabarcomvosco, e ao jogo. quando, ou onde quer que vos encontrar. O cavallo em que estais montado no de raa inferior do HOSPITALIDADE ARBICA. Hajji-Ben-Hasslna, capito de um troo de solda- que eu tenho j enfreado e sellado para mim. A vida dosdoBey de Tripoli, sendo perseguido pelos rabes, de um, ou de ambos ns, depende de ser o vosso metransviou SC, e ao ca ir da noite achou-se ao p do cam- lhor corredor. Dito isto, apertou a mo ao Mouro, po inimigo. Passando pela porta de uma tenda que e affastou-se delle. Hajji, aproveitando-se do pouco estava aberta, foz parar o cavallo e implorou abrigo, tempj que tinha para ganhar-lhe a dianteir,-, pde porque se achava exhausto de fadiga e sede. O guer- chegar ao campo do Bey, sem o alcanar o rabe, reiro Arabedeclarou ao seu contrario que podia con- que o seguia de perlo, eseavisinhou do exercito iniTuliy Refiadamente entrar, c o tractou com aqiiclle respeito migo al onde sem risco o pode fazer. e hospitalidade que do a este povo tanta celebridade. sidncia em Tripoli. O dono da casa quem serve o hospede entre os raCalcdlo dos rocbos commettidos em Londkes bes: o mais nobre delles, recebendo algum ua sua EW 1831. tenda, vai pessoalmente escolher um cordeiro no reprpria mulher que o vai fa- .^ Pelos domsticos 2.840:0r0^000 banho, mala-o, e sua zerpreparardomelhor modo possivel. Entre algumas i." Sobre o Tamisa, e nos ces. 2.000:000j^000 os docks, e nas vias publicas. 2.080:090^000 famlias ainda dura o primitivo c(3Stome de lavar os .3. 4. Provenientes de moeda falsa. 800:000^00 ps, e esta ceremonia feita pelo dono da casa. 780:000^000 Recebido issim Ben-Hassuna, apresentou-se-lhe a 5." Idem de bilhetes de banco falsos cordeiro :issadu: a sobremesa cca, que cri um neiiio Total 7.500:000^000 consistiu tui daliles cfructas passadas. Para mais particularmente honrar o hospede de seu marido, a mulher do rabe lhe poz diante um prato de bosin, feito Contendo Londres 1:200:000 habitantes, sem contar por ella. Esta iguaria preparada com farinha amas- aquelles de que vamos fallar, segue-se que a misria sada, que depois de meia-cozida se parte em bocados ou o crime tira annualmeute da opulncia ou do come se amassa de novo com leite fresco, azeite, e sal, mercio um tributo de 7|>000 rs. por cabea. Esta resenha, extrahida da ietuifo irtanica, que e se guarnere com kadid,o\i carneiro extremamente a d como feita por ordem do Lord parece e\agsecco e salgado. Postn que estes dois capites eram de bandos con- gerada; mas quem souber que havia ento naquella trrios tallaram um com outro, cndida e amigavel- cidade 20.000 pessoas sem meios de subsistncia, mente, Cintando reciprocamente as suas faanhas, 20.000 ladres ratoneiros, trapaceiros, &cj, 16:')00 e asdeseiis respectivos antepassados. No meio da con- mendigos, afora os indivduos recolhidos nas salasda versa ti-iid pAllidez subitanea se espalhou nas faces do sociedade d'asylo: quem se recordar que Londres retirou-sc cdahia a capital d'um reino devorado pela pobreza, onde as Arabr. Ergueu-se de repente pouiu mandou dizer ao hospede que tinha a cama substituies e os morgados icem accumulado as proprooiptu, e todas as mais coisas necessrias para po- priedades territoriaes n'um pequeno nu tcero de famder descauar; que elle no se achava bom, e por is- lias, onde as alfandegas conservam aos cereaes um so no podia fazer-lhe companhia durante o resto da preo muito subido, onde o contraste perenne do luca qne tinha ido examinar o seu cavallo, e que o xo e da misria suscita continuas tentaes, no poachara muito cansado para poder fazer no outro dia der decidir o que mais deva admirar, se a grandeza uma jornada longa e trabalhosa; mas que antes da do mal, se a ditRculdade que o governo paicce ter madrugada elle em pessoa lhe teria prompto porta em prove-lo de remdio. da tenda um cavallo, com todos os arrets necessrios, de modo que pudesse partir im mediatamente. O MouVeneno do Povo. O uso das bebidas espirituosas ro,nii()ercebendoa ra zo des te piuccili mento, algum sem serem misturadas com agoa causa uma irritao tanto extraordinrio, do seu patro, foi para o seu no estmago que se patenlea com dores e calor neste quarto, e deitou-se. orgaro:a istoscgue-se a inllammaodas delicadastuUm rabe veiu accorda-lo com tempo, para tomar nicasdesta vscera, er vezesa grangrena. Semelhante antes da partida uuia collao a qual j estava uso d tambm resultados iguaesaodo veneno. .\lem prompta; mas ningum mais da familia Iheappare- da doena local que produzem, obram as taes bebidas ceu, e s ao cruzar a porta da tenda encontrou o pa- sobre os nervos do estmago, que teem intima connetro sustendo um cavallo pelas rdeas, e pegando no xo com os do crebro, e causam a insensibilidade estribo para elle montar, o que para os rabes a e estupidez, movimentos irregulares e convulsos, difultima prova de boa amisade. A|)enas Ilajjicalvagou, ficuldadede respirar, somno profundo, c muitas vezes o seu hospede lhe disse o seguinte <cSabei que em morte repentina. O habito de beber i:om frequncia, lodo esle campo o maior inimigo que tendes sou eu. e em grande quantidade, licores espirituosos causa Hontem, narrando-me as faanhas de vossos maio- uma nflammao lenta, que progride insensivelmenres, entre elles encontrei o assassino de meu pai. Os te, e que por isso mesmo que se no sentem os seus vestidosqueeste trazia quandoo mataram, ci-los aqui progressos, apparece muitas vezes to tarde, que j (neste inomeuio uiilro rabe os upresentava porta se lhe no pde acudir. Jornal Medico Cirrgico da lenda): sobre elles jurei mil vezes, na presena (ic Londren. da minha familia, vingar a morte do que me deu o ser, e trabalhar desde o nascer at o pr do sol, Escriptorio da Direco da Sociedade Propagadora dos conhecimentos Utcis, Rua do Crucifixo por derramar sangue que tivesse gyrado nas veias do
dades, que a natureza lhes apresentava, no curso de suas peregrinaes e viagens, e que nisto achavam

me no

minha proteco

matador. O sol ainda no surgiu apenas despontar, pcrsegur-vos-hci, depois de terdes sado
seu
:

N.

l.'{---

l." andar.
IVaciowai..

Lisboa

Na Impuensa

o PANORAMA.
JORNAL LITTERARIO E INSTRLCTIVO
DA
Soiette

propagttiora tfos Conijrriniciitos ntcis.

PUBLICADO TODOS OS SABBADOS.

{svmo

17.

1837.

PIAZETTA.

VENEZA.
DA CiDADK

pular e

peitavu-se a auctorldade do doge em qiianto era pofeliz ^ mas os caprichos da multidio volvel

GoKUOLAS

o expunliam sempre a
1*ALACI0 DvCAL.
!

uma

violenta morte.

facto

notvel que dos primeiro ciiicoenta doges de Veneza, cinco abdicaram, cinco foram banidos, depois de llies

tirarem os olhos, cinco foram assassinados, enovedeposto.

Em 1172 se estabeleceu um Conselho Supremo, que pouco a pouco foi assumindo toda a direco dos negcios, c em pouco mais do um sculo se convirtca cm hereditrio, e Veneza ficou sujeita a uma absoluCames. ta aristocracia. A conspirajo de 1310 para restaurar a forma antiga de governo deu logar nomeao de (JLdakdo os brbaros no quinto sculo invadiram a um tribunal temporrio, donde sahiu a instituio Itlia, os habitantes de Aquilea, c de Pdua se re- permanente do Conselho dos Dez, oligarchia severa e fugiaram para as ilhotas situadas nu meio de uma es- desptica depois se lhe accresccntou a terrvel liiqiiipecie de latjoat, que so o termo do mar Adritico, iii^o d' Ktlado, de que j em o nosso N." i demo* Aqui lanaram os primeiros fundamentas cidade de noticia. Veneia, e elegeram dVntre si magistrados a quechaNas primeiras epochas de sua historia, os venezianos maram tribunos. Ao principio cada ilhota tinha os tiveram que luctar com innumeraveis difficuldades. eus, e constitua uma republica particular mas com Seu commercio nascente era gravemente opprimido o andar do tempos reunindo-se todas para formarem pelos piratai, que infestavam todas as costas do Adriaum s estado, escolheram cm aisembla ger.ildopo- tico ; e at no abrigo de suas lagoas, aquclles frugaes vo um duque, ou doge, que presidisse aos tribunos, commerciantes no estavam livres das injustas aggreseo investiram do poder executivo com largas prero- soes de semelhantes vagabundos: porm a sua fora gativas. Debaixo desta forma <le governo os\enc7.ia- cresceu no meio dos perigos que os cercavam, e j nos o experimentaram muitos alborotcs domsticos rcs- sculos nono e decimo empregavam na dtfeza da reVOL. I.
:
j
i

obcrba Veneia est no meio liai aguas, que to baixa comeou Da terra um brao vem ao mar, que cheio D'esforo, naes varias sujeitou, Brao furte de gente sublimada, No menos nos engenhos que na espada.
:

Nem

os sultes

da Turquia experimentaram

peior fortuna.

<

50

O PANORAMA.
pela primeira vez que se descobrira passagem para a ndia pelo Cabo de Boa-Esperana, a sua sagacidade logo previu as consequncias, e antecipadamente sentiram desfalecer a sua fora; viram-se excludos

publica navios de grande porte, e repelliam os invasores. Faziam extenso e lucrativo commerciocom os estados da ndia, da Alemanha, da Grcia, e do Egvpto. seu poder augtnentou em proporjo com o seu conimercio, e Veneza, como em nossos tempos a companliu ingleza das ndias, se fez conquistadora. sua politica era amliiciosa, mas regulada pela

prudncia- as suas feitorias se foram convertendo em tortalezas; e, ou por conquistas ou por tractados, conseguiu assenhorear-se de muitas cidades e portos da
IJalmacia, da Albnia, e da Morea. Pelos fins do sculo duodcimo, Veneza ligada com o papa, Alexandre 3.0, e o imperador grego, entrou na defeza aas republicas da Lombardia contra o imperador Frederico Barbaroxa e os servios, que \ n'esta occasio prestou ao pontfice, o moveram a
conferir-lhe

do grosso trafico com a Regio do Sol, e conheceram que a corrente do ouro se desviava para ir enriquecer outros palies. Antes de findo o decimo sexto sculo, a republica decahiu da elevada posio, que occupava entre as potencias da Europa, para a ordem
dos estados secundrios
;

quando

seus recursos

iam

diminuindo rapidamente,

se viu precisada a resistir

poderosa fria dos turcos. Ainda por muito tempo luctou com vantagem; e tanto, que afastou dachris-

testemunho de gratido a soberania do Adritico. Deu isto logar a singular e esplendia ceremonia dos despjsorioi do doge com o mar, festa annual, que se fazia em dia da Asceno, em que o doge lanava ao mar o seu annel, como symbolo dos esponsavs. Nesta occasio o doge ia a bordo do Bucentauro, celebre e sumptuosa obra construda por ordem do Senado no comeo do sculo quatorze tinha trs pontes, cada uma de 100 ps de comprido por 22 de largo para O marear eram precisos 1 68 remeiros, que iam na coberta inferior, afo'ra o auxilio de muitas barcas, que lhe davam reboque. A segunda coberta era soberbamente guarnecida de velu ios carmesins e de ouro, do estatuas allegoricas, de baixos relevos e de tropheos, tudo dourado.
.

em

tandade os perigos de que os infleis a ameaavam, e adquiriu o titulo honroso de 6a/ua)-<eJo JEuropa coji) a a Porta Ottomana : porm o tractado de 1'assarowitz em 1718 apenas lhe deixou um fragmentode seus Vastos domnios na parte oriental da Europa. Todavia assim mesmo decadente, Veneza manteve at certo ponto o seu antigo esplendor; e porque osseu governantes tinham a prudncia de occultar sua fraqueza debaixo da capa da moderao, continuava a
ser tractada

com

respeito.

de

obstante a renhida desavena que Veneza teve sustentar contra a sua rival, a republica de Gnova, contenda que ameaou anniquilar lhe ocommercio, e ate a existncia politica, semprecontinuou em

No

rpido progresso at chegar, no decimo quinto sculo, ao auge da sua grandeza e prosperidade. A magnificpiicin e esplendor,

'

que ostentou nessa epocha, no tinha igual. uTanto as rendas da republica [dizRo bertson], como as riquezas dos particulares, excediam quantas at alli se tinham conhecido. Nasumptuosidade dos palcios, no custoso dos adereces, na profuso da baixella, e finalmente em tudo o que contribua para a elegncia, ou para a ostentao do seu modo de viver, os nobres de Veneza desbancavam o fausto dos maiores prncipes d'aln) dos Alpes. No era isto o apparato de irrellectida dissipao, mas consequncia natural de uma industria successiva, que,

Seria maravilha se um estado enfraquecido e esgotado, como estava Veneza, passasse a salvo por entre a tempestade que se soguiu revoluo franceza. Tendo mantido por algum tempo uma neutralidade forada, e consentido que os austracos e os francezes pizassem repetidas vezes o seu territrio no continente da Itlia no decurso das suas campanhas, por fim apresentou symptomas, que excitaram o desagrado de Buonaparte. lo de Maio de 1797, uma fora de 5:000 a 6:000 franceies atravessou a Laguna em barcos, e tomou posse da cidade sem a mais leve sombra de resistncia da parte dos venezianos e no mesmo dia os governantes de Veneza se demittiram, pronunciaram a dissoluo de seu antigo governo, e a installao de uma municipalidade democrtica, e scrinmenie Jc-clararam que era para elevar ao ultimo grau de perfeio o systema republicano, que foi por mesmo getanto tempo gloria e ventura da nao

neral fraiicez,

Baraguay

d'Hilliers, se

cilidade
[diz

<ia

conquista.

uA

admirou da fametrpole rodeada de mar

s os operrios

Mr. Simond] poderia facilmente defender-se ; e do arsenal, corpo de homens valente

e decidido, seria

accumulando

os cabedaes com promplido, dava jus a desfrncta-los com todo o esplendor." O mesmo historiador refere que pelos anno> de 1 20 a fora naval da republica consistia em 3;0UU v.isus mercantes de varias lotaes, tripulados por 17:000 marinheiros i de 3:000 navios de alto bordo, com 8:000 marinheiros:, de 4o enormes galees, com 11:000 empregandose nos arsenaes 10:000, operrios. Ilim Io08, o papa, o imperador, o rei de Frana, e o rei de Ilespanha, entraram na celebre confederao, conhecida pelo nome de Liga de Cambray, destinada a destruir, ou abater o poderio de \'eiieza. Desta lucta sahiu salva a republica, ainda que com algumas perdas , e logo se viu a braos com o poder nascente dos turcos i ganhou porm decididas vantagens contra a marinha ottumana. Mas vinha j prxima a hora da sua declinao-, (^^olombo, e Vasco

mais que sufficiente para armar uma esquadra de pequenas embarcaes, superior a quantas osinvasores poderiam juntar ; e o restante da populao, ainda que talvez. ndiiTerente, se estimularia resistncia se lhe dessem o exemplo." Foiapusillanimidade dos nobres que deu confiana ao partilio contrario. Entregaram-se nas mos do inimigo, que ao principio provocaram com imprudentes mostras de dio, e que creou mais ousadia vista de sua submisso e cobardia, quando ameaados. Assim acabou a to nomeada republica de Veneza.
Manini, que fechou a comFoi seu nllimo do'^e prida lista de cento e vinte, e que fora eleito no mesmo anno em que rebentou a revoluo franceza. .'V infeliz cidade, depois de espoliada dos seu quadros pelos conquistadores, foi poucos mezes depois cedida Austr.-i pelo tractado de Campo Formio. Em 1805
a

da Gama humilharam uma potencia, que nem os papas, nem os reis, e sultes puderam abalar, nem derrubar ^ com seus descobrimentos lhe fizeram pedaos a coroa de gloria, e toda a sua pompa , como na era subsequente a difTuso do saber humilhou a influencia e o orgulho de Roma.

annexaram ao reino francezd'Itnlia ; mas em 1814 passou de novo para o domnio da ustria. Desiie este perodo at 1830 dizem que a politica do governo era dar maior impulso a Trieste do que a osla cidade, e a circumstaiica de ser porto franco Trieste, lhe dava decidida vantagem sobre a sua visiiilia.

Mas em 1830 tambm

se

arvorou

em Veneza

porto franco, e de ento para c tem completamente participado dos mesmos privilgios conferidos outra.

Ciuando

os principaes

de Veneza ouviram dizer

No obstante

isso,

Trieste tem sempre conservado a

o PANORAMA.
saperiorldade, e ainda que o commercio se tem re>-| tabelecido em Veneia, no tio amplo como poderia ser, se tivesse comeado anteriormente. Hoje, afTa o ser o centro do commercio das provincias adjacentes da Lombardia, tem muito pouca importncia em relao a seu antigo estado.

31

tem sua portinhola: porm o mais geral serem og canaes immediatameiite contguos s casas por ambos os lados. Mr. Condt-r na sua Jaly diique o princi pai canal tem quasi trezentos ps de largo ^ que os outros so bastautementelar;i;o5 ; masque a rua mais espaosa da cidade no excede de 10 a 12 ps, e o
de O a 8. No falta que se sinta, porque o transito e conimunicau dos habitantes deordinat;eral

A rpida decadncia de Veneia desde aextinco do seu governo independente tem dado motivo a mni
sinistros

presagios a respeito de seu futuro destino,

,

rio por agua. .\s gndolas

Ihesservem para tudo

se

Alguns dos canaes, que atravessam a Laguna {diz algum precisa uma cousa insignificante, porexemSimond) esto entulhados por falta de limpeza i sen- pio. frui. ta, adubos, ic, chama um bole. So estes do por onde o Brenta, oPiave, eontros ribeirosen- n %ehiculu universal dacidtde: a ida de gondola nspara\cl do nome de Veneza, onde quasi imposcanados acarretam para o mar o lodo, de que sempre deixam sedimento. Veneza hade vir a ser um mon- svel andar 10 braas sem subir os degraus de uma to de ruinas nu meio de uni |>antano peslilfiicial ^ ponte, pelo que as seges e os cavallos se no usam
,

e j muito sujeita a febres." No vero a mortan- por inteis. \ gndola uma espcie de bote ou cadade calculase em doze pessoas pordia n^unia pupn- noa, cum 33 ps de comprido, e 4 de largo a proa .Com tudo fabricada de feno polido, e/guida, e lanada para lao de pouco UMisde cem mil almas. ainda o nome de Veneza, como sombra esplendiJa, avante, tomo um pescoo de cisne, e a popa tem um bade continuar a attrahir useitrangeiros, quando to- beque de madeira menos elevado que a proa, como da a sua gente estiver reduzida a meia dzia depes- pje ver-se na estampa da FiazcHa. No raeio tem cadures, ej.i nem um s de seus palcios estiver de uma camar coberta, guarnecida como uma carruap.<^ Esta prophecia (de Mr. Rose) ainda mais meg>-m, com suas vidraas e cortinas, e assentos de aliancolica, e as de outros viajantes, por certo lastimo- mofada para quatro pessoas: atraz vai o gondoleiro. smente se verificaro, se no removerem a causa do O exterior de uma gndola, excepo da proa de mal. ferro, e de alguns ornatos de bronze, de cr preta, A cidade, como j dissemos, est edificada subre que lhe d certo aspecto fnebre mas a libr de cilhotas, ou bancos d'areia no grande brao do mar, res dos remeir05,e a elegante companhia que vai denchamado Laguna., e so nada menus de cento e trin- tro desvanece logo a primeira impresso. Nos tempos ta eoito, com to pouca elevao subre o nivel d'agua, da republica se promulgou, entre outras providencias que o<i edifcios parece que s<>lieiii do m>;ii> domar:, sumpturias, uma lei para cohibir os caprichos dos noesles baixos ou Ilhotas esto dispostos em dois gran- bres, prescrevend( o tamanho, forma, e cor, que ainde^ grupus separados por um canal todo em voltas, da hoje as gndolas conservam, .i .-Vctualmente (dii chamado il L-anaiaszo, ou canal grande, e que lem um escriplor moderno), se a lei fosse revogada, os cummunicau d^uni para ouutro poriiieioda famo- venezianos esto sobejamente pobres, para que lhe sa ponte de Kialto: pelo que a cidade se pJe consi- viesse ida alterar a moda estabelecida. Antigaderar dividiJa em duas grandes pores, s ligad.ts mente o nobre veneziano tinha sempre seis ou sete por esta pfjiite. Cada uma destas divises sesubdivi- gndolas prprias, que estavam amarradas defronte de em tantas quantas so as ilhotas, de que com- das porias du seu palcio, equipadas com seus criados posta, que entre si cummunicam pelas pontas mais de libr: ao presente poucas pessoas ha que tenham pequenas lanadas snbre os cannaes menores, que as mais de duas ou tres:,ea maior parte das que o viaeparam. Como as ilhas so numerosas, estas pontes jante v pela cidade so de aluguer. As que pertenoccorrein com frequncia ; e coiiR) os seus arcoi so cem aos particulares tem grandssima elegncia, e necessariamente m<iito altos, porque se erguem de toJu uacei. At ao meado do scculo passado i gonmargens muito baixas, so todas de aspe jbida, doUcri, os barqueiros, eram uma classe de homens ainda que lem degraus esp.iosos bastante para com- mais interessantes do que so hoje, e usavam cantar mudidade do transito, donde veio dizer Mr. Ruse algumas passagens do Poema deTasso^ mui agradque passear por terra em Veneza aiidar sempre su- vel costome, que esl coinplptainentc esquecido. bindo e dceiido escadas. Veneza leni muitos < pomposos edificios ; e no senOs canaes so s ruas de Venezii, os passadios do possvel traclar aqui de todos, daremos noticia por por oii.le ordinariamente os h.':bitaiitesse transpor l.im agora do palcio ducal, que o da nussa estampa. de um bairro ao ouirn. O ca/i'>/a::o o meio ni.-iis I^sle palcio iiccupa Ires ladusdeuma praa quadraneral de coinmunicao, e para assim dizerem, a rua gular, aondt- o templo de S. Marcos forma o ijuarto principal lia cidade, currendo-a deumcabo a outro, lado. Apresenta trs frentes uma que d para a partindoa em duas grandes metades os outros Pizetla, outra sobre o ces immedialo ao porlo, e canaes so ruas mais pequenas, ramificaes qnesa- na mesma linha das duas columnas de granito, ea hem do maior, e giram at pelo mais remoto canto terceira lavada por uni canal estreito, que divide de qualquer bairro. No se pense por isto que Veneza o palcio das prises pub|cas, e cruzado em uma no lem ru^s coroo as uutrascidades ; lambem as tem grande allura pela famosa ponle dos suspiros. A ainda ijue estreitas, caladas, e cominodas, e livres gravura mostra avista dasduas primeiras frentes Iode estrondo, por onde sem auxilio de barco se possa .-nada do porlo. ir de um ponto a outros, graas multidode pontis. O palcio ducal fui primitivamente constudcreni As descr(>es de Veneza tractam dos canaes, e oinit- o sculo 9." , porm sendo por varias oecasies des'ero as ruas; porm, ainda que nunca emtoeslrei- truidu parcialmente pelos incndios, foi por vezesen tas paragens e oua a bulha das ferraduras das bes- diversas partes reedificado. O cdificio, tal qual est. la, ou chiar dos carros, sempre <!o alguma ser- nao reniunta alm do sculo 1 .". epocha desuare\eiilia para o trafico ordinrio. Afora estas ruas ha edificao pelo doge Marino Faliero, bem cotdieumas pra.is pequenas, que intitulam cani/ji, campos, cdo pela conspirao em que entrou, e pelo fim prese bem que ser difficil achar n'elles uma fcvera d"her maturo, que teve. A archilicliira de gnero barbava. Ao comprido das margens dos canaes ha em mui- rc, mais sarraceno do que gothico ; mas por isso jutas parles uma espcie de cacs, ou pasici'>, chamado cuiidu para um europeu pela sua elegncia e singu/tLa, de ordinrio guarnecido cum um parapeito, onde laridadc. Mr. Simoud u compara a um vastissiiuoar:
i i

:,

52

O PANORAMA.'
e

inario de gavetas, de obra de mosaico antiga, sustentado em pequenos ps. No obstante todos os defeitos de estilo e gosto desta enorme fabrica, o effeito que produz grave e raagnilico. Tem oito portas ;e a principal do lado da Piazietn, entre o mesmo palcio e a igreja de S. Marcos, d entrada para o coriiU, espcie de pateo vasto e escuro, a que correspondem os lados do palcio; daqui, por uma escadaria magestosa, chamada fscacia dos giganits, por causa das estatuas colossaes de Marte e Neptuno, sobe-se para uma escada descoberta, onde no tempo da republica estavam pregadas as duas carrancas de leo, que de dia e noite recebiam pelas bocas os avisos anonymos. Esta communica com diversos quartos antigamente pertencentes ao doge, e com varias casas de conselho, onde os ;iobres se costumam reunir a maior parte tem pinturas, que so bellas amostras da cscliola \tneziana. A sala do conselho supremo, que Evelino descreve como uma das mais espaosas e magnificas da Europa, est hoje sendo a o tecto excellente, e foi pintado livraria publica a fresco por Bassano e outros, e os assumptos, pela so allegorias dos actos da republica por inaior parte, baixo esto por sua ordem os retratos dos doges com suas roupas e insgnias ducaes, mas nesta serie falta um, e em seu logar est um vo preto com esta bre:
:

quando muito pintam

pelejas dos nossos maiores-

em que

ordinariamente j de antemo Ihessabemso

criminibus

Locui Marini Falieri Jecapilati pro Marino Faliero, que foi degolado por seus crimes. Outras casas encerra, toJas esplendidas, e dignas da opulncia, e poderio da republica
ve inscripo
;
:

logar de

das victorias. E, para no accumularnios exemplos, quem pode ir atraz do bonssimo Lucena , parando por quantas enseadas, por quantas aldas tem a ndia, as Molucas, eo Japo, para escrutaras minimas aces de S. Francisco Xavier e dos seus jesutas ; para ver maravilhas onde muitas vezes a razo humana basta para explicar naturalmente ocaso. erudito, que por novecentas paginas de folio vai buscando em Lucena uma ou outra passagem eloquente naquella tulha de dormideiras, leva isto com pacincia, esfrega os olhos, segue avante por esse marde somno, para chegar ao porto do desejado :zz FinisLaus Dco^z e poder gabarse da inaudita faanha de haver lido a Vida de S. Francisco Xavier : mas o vulgo dos leitores vinga-se em si prprio de alheios rros, e largando por mo o volume tedioso, volta-se para os mui agradveis livros francezes i e se por acaso (nesta epocha em que, graas a Deus, todos escrevemos e estampamos) um desses ledoresse converte em escriptor, certa a tormenta e o granizo dos remarcveis e deboches, das conducas e dos afazeres, e outros que taes hediondissimos gallicismos, com que at j embicam os estudantinhos que apenas teem lido a cartilha, e o panegyrico de D. Joo de Castro por Jacintho Freire. Desta leitura das obras francezas ainda outro grave danino se segue; e vem a ser que, at tractando de matrias curiosas, os livros portuguezes enfastiam.

Um

porm nenhuma
la

excita to vivo interesse

como asa- Q.uem

trilho

do Conselho dos Dez, cujo tecto ornado de soberbas pinturas, producesdo pincel de Paulo \"eTonense esta sala era destinada queile tribunal da Inquisio d'Estado, queos nossos leitores j conhe;

e disposio delias,

esta habituado a certas idas, e a certa ordem no gosta do que vai fora daquelle Oquerauito tem maque costumou seguir. nuseado os livros francezes. no scj no gosta de ler

os portuguezes,

mas nem

os

inglezes,

nem

os alle-

era.

____^___
GALLICISMOS.

A LEITURA frequente dos livros francezes tem corrompido a nossa linguagem portal maneira, que j hoje

impossvel desina-la dos

gallicismos,

nomeadamen-

te os de plirase, em que abunda ; se isto era alguns casos damnoso ou ulil para a grammatica ideolgica, isto, se algumas conslrucjes daquella lngua, extremamente regular, sero boas de ageitar ao nosso idioma, no o podemos aqui dizer: mas o que no padece duvida que essa lio de auctorcs franque os cezes poz em esquecimento os portuguezes liabitos e costumesexcellentes dos nossos antepassados se tem alterado e modificado em grande maneira por tal motivo, visto que a frequem-ia de estrangeiros torna estranhos os usos de qualquer povo, e o tracto dos livros produz muitos efFeltos semelhantes aos do tracto dos homens. Accresce, que sendo a nossa lingua abundantssima, eescaa a franceza a muitos respeitos, pela falta de conservar osescriptores nacionaes encurtamos e empobrecemos as formas e os elementos do discurso. Sibemos que muita gente escarnece os que amam a pureza da lingua ; mas a razo obvia : mais fcil escarnecer dos bons estudos do que seguiIciturados livros clasiicos est ao alcance de los. poucos por uma parte, e por outra estes versam muitas vezes sobre matrias ridas, e pouco importantes, para este sculo. Gluem ha ahi, que, por exemplo, possa colher s mos a curiosssima historiada Ethiopia oriental de Fr. Joo dos Santos, a viagem de Fr. Gaspar de S.Bernardino, e outros tantos livros raros, ricos de instrucro deleitosa ? E aquelies que, por cdifs repetidas, sem grande custo se podem Concomprar e ler, sobre que versam em geral? tam milagres de sanctos. por vezes incrivei, descrevem manjas monsticas, pregam sermes sem uno,
;

mes; nem os italianos, nem os de outri qualquer lngua ; porque cada nao, pensando a seu geito, tem por consequncias as suas idas particulares, e o seu modo de as exprimir, e o espirito habituado ao que especial desta ou daquella, no se affaz levemente ao que o de qualquer outra. Vejamos agora se haver algum meio de obviar a todas as difficuldades que temos apontado, eque, como dissemos, so as causas da alterao , s vezes depravada , da nossa formosssima linguagem. tractando primeiro do modo de tornar maisaccessiveis as fontes da lingua clssica, parece-nos que se devia comear por fazer uma chrestomathia dos nossos auctores , tanto de prosa como de verso i cm sejundo logar reimprimi-los por preo to mdico, que a qualquer pessoa de medianos teres fosse possvel compra-los; cm terceiro logar, em fim , traduzirem os homens eruditos as boas obras estrangeiras, que mais lidas so em Portugal nos seus orgi-

naes

que em verses bem castigadas dariam

utl

e agrada\el leitura aos nossos compatrcios.

Usando

, cremos que a lingua pouco apouco surgiria d lodaal, em que est mergulhada. Gluanto chrestomathia , ou pedaos selectos dos escrptores portuguezes, ha muito propoz a Academia um premio a quem a apresentasse ; mas at hoje ningum apparcceu a receber o premio. Demanda este gnero de trabalho duas coisas, que raramente se gosto e vasencontram reunidas no mesmo sujeito mas se tal obra se escrevesse, de certo, o ta lio ; governo, se fosse illustrado, pagaria bem to til livni, mandando que nasescholas primarias de nenhum

destes trs meios

outro se usasse para ensn.nr a ler as crianas. E assim seria por ellc substitudo o panegyrico de D. Joo de Castro, de que vulgarmente osmestresse servem, sem attenderem a que este o mais imprprio livro para semelhante idade.

o PANORAMA.
que deveria ser a flor da nossa litteratura, sendo ampla e feita com judiciosa escolha, fdra no s o Urro das escholas , mas tambm dos

55

Eita

colleejo,

QUADROS DA HISTORIA PORTUGUESA.

1

adultos: uns por entreter-se o leriam, outros por sem grande trabalho os tentar erudio, mas todos aproveitariam delle copia de vocbulos, pureia de dico, e mais que tudo, o habito de ler sem fastio os livros mocidade tendo bebido as priescriptosem vulgar. meiras idas nas fontes puras dos clssicos, oi buscaria, 05 amaria depois; e s faltara ento o facilitar-

Morte do Conde Andeiro e do Bispo db Lisboa

(1383.)

D. Fernando tinha morrido e a rainha D. Leonor governava o reino, cujo futuro destino estava duvidoso; porque a princeza D. Beatriz, nica filha do rei defunto se achava em Casfella casada com D. Jo
cortes, ella havia
1.", e posto que, em virtude de contractos jurados em de herdar o sceptro, o regimento d reino pertencia rainha D. Leonor pelos mesmo Iractado alm do que, o povo sempre contrario ao ju:

Ih'o.

Entre os propsito; da Sociedade Propagadora dos Conhecimento teis, um dos mais vantajosos ode reimprimir e publicar os noisos bons livros por mdiElste intento esperamos v-lo poslo por obra breve, e recebido como o da publicao do Panorama , que logo ao 5." Numero se tirava a o;000

co preo.

em

o hespanhol mal suffreria o governo estranho. Por outra parte os infantes D. Diniz e D. Joo, filhos de D. Pedro e de D. Ignez de Castro, que ento anda-

exemplares, caso nico

peridicas

em

a historia das publicaes

vam em Hespanha, tambm podiam demandara

roa,
ter pertenes sobre ella

co-

em

Portugal.

Gluanto traduco dos bons livros estrangeiros, em que acima tocmos, forosamente deploramos que iiso te no haja feito. Diiem que o povo no Ir seno novellas: mas que hade elle ler, se no lhe do Porque despresaro os nossos homens outra coisa No nos conspcuos nas letras o serem Iraductores? parece isso fundado em boa raro. Uma verso bem eita taml>em um titulo de gloria: o celebre Guizot traduiiii a Historia da Decadncia do Imprio Romano, pelo inglez Gibbon, e no este o escripto que Entendemos que as menos reputao lhe alcanou. primeiras obras que devem verter-se soas dos historiadores, porque esta a leitura mais fcil, e o degrau que sem custo subiro os leitores de novellas. Creado o gosto de ler, brevemente se tornar em necessidade, e ento que os livros mais fastidiosos de outras sciencias, e das artes, se podero com proveito publicar. Eprecisoque nos lembremos que em Portugal nocarecemot s de dar livros ao povo,careceno( tambm de pouco a pouco o habituarmos a ler. E aqui nos cabe responder aos que nos tem increpado pela disposio do Panorama, pretendendo que ai suaa columnas sejam dedicadas a matrias de ut-, lidade popular. J, cremos, os embaraaramos bastante , se lhes pedssemos um catalogo por alto dos objectos que elles julgam merecer o nome de uts, cu por outra, se lhes pedssemos a de6nio exacta dos termos de que se servem. Mas abster-nos-heinos disso, e s lhes diremos que a razo do methodoque seguimos est no que pondermos no paragrapho antecedente. Se o que nos reprehendem querem dizer que tractcmos exclusivamente de arles e officios , e da applicaues prticas das sciencias, responder-lheshemos que fjltariamos nossas obrigao econfian que em ns poz a Sociedade, se lhe escrevssemos resmas de papel, que s servissem de ir dormir repouadamente nas lojas dos livreiros. A verdade , que a poro do povo, para quem querem que escrevamos, ainda commummente nem sabe ler. D'aqui a vinte annoso modo de redaco que nos propem ser talvez j vantajoso; por ora nada significa. I orem ainda aqui no pra o que ha a dizer no easo. O Pennjr Magazine (em cujo molde vasmoso Panorama] o peridico mais popular de Inglaterra, de um paiz onde o habito da leitura desce s classes mais inferiores, e sem ter mudado o systema de redaco (inteiramente semelhante ao nosso) extrahe semanalmente de cada numero acima de trezentos mil exemplares.
.'

eno faltavam motivos ao mestre de Aviz, para , visto ser irmo d'elrei D.

Fernando, e ter por si o voto commum da nao, que o estimava grandemente por suas excellentes qualidades.

D. Leonor era to dissoluta e perversa mulher, quanto seu marido tinha sido fraco e desassisado rei. (Auando ella tomou as rdeas do governo, Portugal
estava assolado por guerras intentadas sem justia nem razo, e quasi todas seguidas de infelizes resultados. Nellas se tinham gasto sominas enormes, que haviam

ajuntadas nos reinados antecedentes, e que D. Fernando dispensou com mo larga. O descontentamento publico chegara ao maior auge , e foi nesta difficultosa circumstancids, que uma princeza desenfreada se collncou frente dos nejocios do estado. Levada de um amor impuro j D. Leonor, durante a vida do seu marido, tinha escandalisado a nao com o procedimento que seguiu e pela affeio que sem rebuo mostrava ao conde de Ourem, Joo Fernandes Andeiro. Era este natural de Galliza, e viera a Portugal por ser partidrio deel-reiD. Fernando, nas guerras que este monarcha teve com D. Henrique
siilo

de Castella. t-iluando a paz se fez. entre os dois reis, mandado ahir para Inglaterra, onde teve muita entrada com Ricardo 2." e cora oDuquede Lancaster. Tentando, dahi a annos, el-rei D. Fernando, novas guerras com Castella, escreveu a Joo Fernandes Andeiro. para que fractasse de uma liga com o Uuque de Lancaster, a fim de este o vir ajudar na empreza. Andeiro levou brevemente a cabo o negocio de que fora encarregado e veio elle mesmo a Portugal dar conta do feliz xito das suas tentativas. No havendo, porm, ainda rompimento com os Castelhanos, e fendo elle sido expulso de Portugal em consequncia de um tractado, partiu dis farado para Lisboa, e daqui para Estremoz onde D. Fernando ento residia. Alli o teve eirei escondido algum tempo , e l comearam os seus amores com a rainha c que to fataes foram para um e outro. A guerra se declarou dentro em pouco, a Andeiro feito conde de Ourem cresceu em valimento e riquezas. A influencia da rainha no espirito fraco do monarcha portugiiez contribuiu principalmente para a elevao do conde mas el-rei passados tempos , comeou a desconfiar do amor criminoso de sua mulher, que ella mal podia encobrir. Ento se resolveu
foi elle
,
:

a manda-lo assassinar, encarre^jando disso o

Acabamos por esta digresso por nos ter cado naturalmente aqui, e porque nosjulgamos com obrigao de dar razo de ns ao publico, para quem escrevemos.

Mestre de Aviz, seu meio irmo, depois D. Joo 1".; mas, por conselho do escri\io da puridade, obre-esteve nesta resoluo, e o conde pde a seu salvo ver extinguir-se nquelleaquem pagara repetidos bencficiob

com
I

a roais negra traio.

Apenas D. Fernando expirou, Joo Fernandes An-

S4

O PANORAMA.

tinha e ahi assistia o infante D, Pedro, quando regeu o deiro se retirou para o castello de Ourem que reino, na minoridade de seu sobrinho D. Affonsoo.o bem fortificado, receoso do dio do povo e da no~ Hoje apenas restam fragmentos da architectiira prire breza , que geralmente o aborrecia. Declarada mitiva deste monumento precioso diurna das mais gente a rainha D. Leonor, o mandou vir logo para celebres epochas da nossa historia. Lisboa com o pretexto de assistir s honras fnebres No dia aprasado o Mestre, em vez de se dirigir ao de seu marido, nasquaes, segundo o costume daquelle todos os se- pao, montou a cavallo apenas acabou de jantar, e tempo, eram obrigados a appresentar-se partiu da cidade, caminho do Alemtejo. Parece que nhores e fidalgos do reino. Apesar das rogativas de elle receara as consequncias da sua tentativa, ou per ua mulher, o conde saiu de Ourem, e veio a Lisboa, temer o povo o abandonasse vingana de D. Leoonde se achava j reunida a nobreza. Celebraram-se Leo- nor, ou porque havendo falindo a alguns cavalleiro as exquias de D. Fernando, ea imprudente D. para o acompanharem na empreza, a maior parte nor chamou para junto de si o seu antigo amante, delles recusou segui-lo com temor do poder da regendando-lhe parte na administrao publica. te. Mas indo j trs legoas affastado da cidade, e reEntretanto D. Beatriz, rainha de Castella, havia siflectindo melhor, viu que tinha entrado muito avante do acclamada tuccessora da coroa, em diversas povoana conjurao, para poder a seu salvo retroceder." es do reino i mas em quasi todas o povo se amotiassim resolveu-se a voltar a Lisboa, e para se no nara por esta occasio. Alm da emulao que existorna'r suspeito mandou adiante Fernando .Alvares de tia de largos annos entre as duas naes, os dios haviam feito Almeida, seu veador, com um recado rainha, em nascidos dos males, que reciprocamente uma outra, tornavam temeroso para os portuguezes que lhe dizia , que voltava a pedir-lhe mais alguns domnio liespanhol. Certo o rei castelhano da m despachos, de que precisava para bem preencher a misso de que estava encarregado. Deu o veador a vontade dos povos, e de que por outro lado a rainha recado, e no dia seguinte o Mestre se achava de volD. Leonor de mu grado lhe largaria o governo do ta , aprcsentando-se no pao logo pela manh con> rBno, resolveu-se a entrar com um exercito pela Beiacolhimento do que lhe pro- vinte escudeiros armados. Entrou o infante na cantara
" '

ra, onde achou menos mettra o bispo da Guarda, que em sua corte andava, e que lhe aconselhara marchasse por esta provncia. Sabidos pela rainha os intentos dVfrei de Castella , decidiu sustentar-se na regncia, e para isso nomeou capites, que defendessem as fronteiras no caso de comettmento, e o Mestre de Aviz foi nomeado fronteironir do Alemtejo. Nuno Alvares Pereira era ento um simples cavalcomo quasi todos os fidalleiro, mas poderoso e nobre gos odiava o conde de Ourem \ e sendo o infante D. Joo eleito general do Alemtejo, propoz-lhe que antes de partir o matasse, no que elle o ajudaria: conveo o .Mestre de Avz:, porm , quando tudo estava pronipto para semelhante feito, escusou-se elle, e Nuno Alvares, vendo falhar seu intento, se retirou para Santarm, d'onde s voltou depois do infante estar proclamado regedor e defensor do reino. Ilava neste tempo em Lisboa uiu velho, chamado lvaro 1'aes, que fora chanceller-nir de D. Pedro 1." e de D. Fernando, respeitado geralmente no s pelos cargos que servira, mas por suas virtudes e muita prudncia. Este era um dos que mais se doam <lo procedimento de U. Leonor, eque mais desejavam a morte do conde de Onrem. O conde de Barcellos, irmo da rainha, que residia ento tambm em Lisboa , estava grandemente affrontado dos desvarios de sua irma, ej, em vida d''elre, havia tentado a morte (leAndeiro. Sabia isto lvaro Paes, edesejosode pclr termo s infmias de D. Leonor, fallou aoconde de Barcellos o procurou inetal-o de novo a assassinar o de Ourem porm no ousando o conde tentar so por si to perigosa empreza resolveu fazer entrar na conjurao o Mestre de Avz. As razes do velho ehanceller tal impresso fizeram no animo do infante, na primeira reunio que os trs conjurados tiveram, quo este prometleu malar o conde de Ourem no pao. Ajustaram ento que .ipenas o assassnio fo^iSo perpetrado, um pagem do Mestre sairia do palcio, clamando que queriam matar seu amo, e que lvaro Paes sairia tambm peO dia deslas ruas para excitar o povo a acudir-lhc tinado para cite feito foi marcado a 5 de Dezembro daquelle anuo de 1383. <Js paos, onde ento habitava a rainha, eram onde hoje est o Limoeiro. Chaniaram-lhes cm outro tempo os paos dos infantes <^ da moeda; ahi morou lepois el-rci D. Duarte, no princpio de seu reinado,
,

de D. Leonor, onde estavam vrios fidalgos, e Joo Fernandes A ndeiro de joelhos juncto ao estrado da rainha , fallaiido com ella. O Mestre de Aviz comeou ento seu discurso, dizendo voltara para que se llie desse mais gente de armas, porque a que tinha era pouca para guardar toextensa fronteira, comoa que estava a seu cargo. A regente pareceu no deconliar desta observao, que era intempestiva, visto ter podido o infante faze-la quando foi nomeado fronteiro mr do Alemtejo mandou por tanto que se apresentassem a D. Joo os livros dos vassallos (), para que elle escolhesse quantos quaes quizesse e ento os que estavam presentes comearam a conversar acerca de diversas matrias. Mas o tiiude de Ourem logo teve ms suspeitas ila volta do Mestre de Avz acompaidiado de escudeiros armados, e secretamente deu ordem aos seus que fossem armar-se tambm e que tornassem para o pao inmediatamente. A^s horas do meio dia o conde de Barcellos, que estava presente, convidou o infante a jantar, e ainda com mais efficaca Joo Fernandes .Andero lhe fezo mesmo offerecinentoi porm D. Joo
;
:,

se escusou

e os fidalgos comearam a sair da sala do Mestre, liste ficou s com o conde, e querendo elle sair apoz dos ou-' tros, o no deixou; e daiido-llie o brao, o veio trazendo para a unte-cainara , com o pretexto de lhe communicar algumas cousas de segredo. Ac|ui estavam os criados do inlanle, o qual, chegando-se com o conde para nina janella, lhe disse algumas palavras cm voz to baixa, que nenhum dos circuinstantes pde percebe-las. Eiito, indo o conde responder, levou o .Mestre da espada, e lhe deu nina grande cutilada im
;

talvez sabedores das intenes

cabea. Joo Fernandes Andeiro, senlindose ferido, quiz refugiar se no quarto da rainha," mas Ruy Pereira, fidalgo que viera com o infante, o atravessou com um estoque, golpe de que logo caiu morto, e

assim esteve envolto em sangue at a noute, em que a rainha u mandou secretamente enterrar na igreja

de S. RJartinlio. Entretanto Gomes Freire, pagem de D. Joo, correu a casa de lvaro Paes, gritando pelo caminho lvaro " Acudi ao Mestre que o matam no pao " Paes, chegado o pagem, saiu tambm clamandoao povo que salvassem o inf mie. Ento comeou o tumulto
: !

(')

Subre os vassallos vide o numero 3. do Panorama.

o PANORAMA.
atulharam de {;ente o claos gritos de morte o rebate o estrpito das armas retumbava em sons dos sinos medonhos. A torrente do povo corria para a praa do palcio: uns pretendiam arrombar as portas, oatros lanar-lhe fogo, outros, em liin, pediam escadas para abalroar os muro. Tudo era confuso e alaridos. A plebe vociferava as mais aflrontusas injurias contra U. Leonor e se che;^assem a entrar no pai^o , ella sem duvida seria feita pedaos pelo tropel furioso. Neste momento de anci e terror o Mestre de Avii, por <]uem o povo clamava em alt.is vozes, ap[iareceu a uma varanda , u declarando que o morto era no lie mas o conde de Ourem a tempestade acalmou c os gritos de furor se converteram em vivas ao infante. Elle ento desceu praa, e por entre a multido, que o cobria de bnos , se encaminhou ao Kocio, onde habitava o duque de Barcellos. Q.uando assassinaram o conde Amieiro, a rainha, ouvindo os gemidos do moribundo e o estrondo das armas, mandou indagar a causa daquelle ruido. Costumada a dissimulao, sabendo a morte do seu amante, escondeu a afilico que sentia mas vendo que todos comeavam a fugir cheia de terror mandou perguntar ao Mestre de Aviz se tambm ella havia de morrer. Segura da vida , e das intenes do infante, recobrou seu car.icter altivo, ordenando a te Sdhisse immediatamente do pao. O que dahi a pouco elle fez, como vimos. Neste tempo ora bispo de Lisboa D. Martinho, castelhano natural de Zamora ao passar o tumulto pela s, dirigindo-se ao pao, os sinos da cathedral tocaram a rebate, como os das outras igrejas. Estes ao voltar o infante repicaram successivamente ; porm a cathedral foi muda. O povo, que sabia ser o bispo parcial da rainha, e-nchou-se de furor com isto, e muito mais vendo-o no alto da forre, para onde se tias ruas popular: mor das matdiurs

55
sbio),

te

(isto , fres vezes

famoso philosoplio egypcio

que alguns suppoem ter sido conselheiro d'sis, mulher d'Osiris, e que vivera perto de 1 :900anno9 antes de Jesus Christo.

philosophia
ella

hermtica

segundo 09 escriptore

que tiveram

era to antiga como o tinha por objecto o buscar a ptdraphilosophal, a paiiacaniiivdisal^e-.iijiande obra. Imaginavam os alchimistas que existiam metacs perfeitos como o ouro e a prata , imperfeitos, como o mer-

f nesta sciencia,

mundo

crio, o
nuil.ir.

chumbo, &c.

os

quaes era possvel trans-

ouro, diziam elles, de todos os corpos da natureza o mais cimipacto, o mais pesado, eaquelleque o fogo, a agua, e o ar menos alteram. Desigiiavamsol, e o representavam na que era simplesmente uma consequncia da sua liuulriia, que te propagava entre os sbios., snient! pur meio de imagens, e de com-

no lambem pulo

nome de
,

ligura d

um

circulo

paraes misteriosas.

Os rabes, que muito cultivavam a alchimia, ram os primeiros que altribuirani ao ouro as mais

fo-

es-

tupendas virtudis medicinaes, e o misturaram nas suas composies chimicas, reduzido a folhas pois , pensavam que este metal fortalecia o corao, reanimava 05 espritos viles, recreava a alma, e era um remdio egrgio contra melancliolia , convulses, e palpitaes de corao. Os alchimistas que se apoderaram destas idas ainda as ampliaram mais, attribuindo todas as virtudes possiveisa esse ouro que elles presumiam saber extrahir dos metaet imperfeitos. ouro philosophico, ai/iiinta essc7ic{a, a alma do ouro, a linltira solar radical, a agua do sol, o p de projeco, o magiieiio, a essncia dos cedros do Ijibano, o restaurador das pedras preciosas, o elixir universal, todos estes nomes foram indistinctamente dados ape-

nha refugiado com dois hospedes seus, mandando fechar todas as portas, assim que principiou o motim popular. Por uma fresta entraram logo na i.;rpja, e abrindo as portas, subiu acima o procurador da cidade com mais trcs homens, e perguntou ao bispo a razo porque no fa7.ia repicar ossinos. Deu este as suas desculpas,- e os que haviam subido voltavam j sem lhe fazerem mal algum, quando o povo, cego de furor , comeou a ameaa-los de os malar por terem perdoado aobispoe aos que com elle estavam. Ento os quatro para salvarem as prprias vidas, retro cedendo, lanaram mo do desgraado prelado e dus seus dois companheiros, eosarrojaram datnrreabaixo. A plebe, sempre feroz, despindo primeiramente o cadater do bispo , o arrastou pela cidade, indo adiante lanando um rstico o seguinte porgo Justia que manda fazer o papa Urbano a e,te traidor castelhano scismatico. Este theologo de taberna alludia a ser D. Martinho sectrio dos papas que ento havia em Avinho, em quanto a maior parte dos portuguc7.cs prestavam obedincia aos que residiam em
:

dra philosophal. S uma crena mui forte, e muito arreigada, sustentada pelo prestigio de to pomposas denominaes, [loderia inspirar aos alchimistas a pasmosa perseverana com que, sempre com mira na sonhada pedra philosophal, conservavam annos inteiros fornos accesos,

os seus cabedaes.

os metaes, e com elles quasi sempre Muitos houve de quem a fama puhaverem achado a pedra philosophal. 'or exemplo, muito tempo passou por certoque Nicolau

onde fundiam

blicou

em 17 de Janeiro de 1332, e cotiidia credito de ser riqussimo, quando falleceu, a cidiia induziu em fazer varias cxcavaes cm uma casa que possuir na rua de Marivaux , em Paris ;
Kl.imel a descobrira

mo

Roma.
Depois disto a rainha fugiu de Lisboa os nimos asserenaram um pouco ^ e dahi a dias foi o Mestre de Aviz declarado defensor e regente do reino.
:

foram sempre infrucliferos, cofosse dotado de juizo. Antes Lullo , famoso escriptor di> IJ. sculo, transfornmu em ouro, segundo a voz do povo, durante o tempo que esteve em Londres, cincoenta mil libras de azougue para o rei lduardo 1 ." Por esse tempo, escrevia Allonso 10.", reide(,'astella, em uma das suas obras n Eu tinha aprendido "ComF. a fazer a pedra a que elles chamam phi" losophal ; ns a fizemos ambos ^ depois eu a fiz s , "C foi com o seu auxilio que muitas vezes engrossei
estes trabalhos

porm

mo

de

devia esperar quem Mamei, Raimundo

Os ALCIIIMISTAS,

E A I'Enil.v I'HI L0501MI AL.

No tinham somente
mens
etudiosus,
;

nome de

alchiniistas os hose applicavain

que na idade media

se lhes

de filhos da rosacruzcs , aaopradorcs ou philosophoi hermticos. Est.i ultima palavra alludia a Hermes, ou Mercrio Trismcgislo
os

alchimia

tambm
,

davam
,

arlc, iniciados

cosmopolilas

adeptos

"OS meus tliesouros. " Finalmente, 110 17." sculo, Vau Ilelmont ilho, o ultimo homem notvel que se occupou em fazer a grande obra, allirmava ter visto e palpado muitas vezes a pedra philosophal, a qual , segundo elle diz, tinha a cr do aafro em p, e brilhava como c vidro modo. Deram-lhe a quarta parte de um gro, e esta tnue qualidade bastou para mudar oito i>nas de mercrio em purssima prata. quasi Contam-se infinitos traclados de alchimia todos escriptos ein linguagem mysleriosa , que prs,

B6

O PANORAMA.
A
enchiam de ouro ou de prata amassada, que occulta vam com outro fundo falso, feito com o mesmo p da cadinho e agua gommada. Expostos estes vasos a um fogo vivssimo, e resolvido o mercrio ou o chumbo, que nelles lanavam, appareciam o ouro ou a prata
calcinados.

crevera formulas ou receitas para efieituar a grande seguinte uma das mais concisas e claras: obra. ]anai cm uma redoma de vidro forte, ao fogo de ara, elixir de Aristeu com blsamo de Mercrio, e um peso igual do mais puro ouro de vida e a calcinao, que ficar no fundo da redoma, se multiplicar

cem mil veres. Os assopradores que queriam seguir semelhantes receitas, sempre se empobreceram. pureza d^alma era instantemente recommendada pelos alchimistas como condio essencial para o bom xito dos seus trabalhos; alguns delles todavia bem longe estavam de possui-la. Flamel exercia a usura em 1'ars, e chegou a enriquecer muito mais por este meio, do que pela divina pedra. Paracelso no 16." sculo passou quasi toda a vida na embiiaguez e na devassido , e morreu n'uma bodega de Salzbourg tendo apenas 48 annos de idade, no obstante ter quasi chegado a prometter a immortalidade aos que fizessem uso dos seus segredos. Depois de haver queimado publicamente os livros dos mdicos gregos, elle xclainava com orgulhosa ironia, durante o curso que deu na Alemanha; "Avicena, Galeno, e vs outros philosophos e mdicos vulgares, as fitas dos meus apatos sabem mais do que vs:, todas as universidades e todos oseseripfores reunidos tem menos sciencia que os pellos da minha barba e do meu pescoo, eu, eu s, sou o verdadeiro nionarcba da medicina " A extravagncia destas palavras pouca admirao causar a quem se lembrar que naquelle tempo quasi todos os homens de mrito criam firmemente nas cincias occultas, que os mais instruidos frades lhes consagravam na solido do claustro os seus estudos e viglias, e que quando nasceu o protestantismo, philosophos , cujos nomes ainda hoje so honrados por muitos titulos, sustentavam theses publicas acerca da astrologia judiciaria, da cabala, e da magia. E certo que para isto concorria no existirem ento as sciencias exactas, que com grandssima difficuldade comeavam a surgir docahosda fabula poripie no era possvel, sem dispender muito tempo, coUigir as observaes que deviam formar asbasesde trabalhos srios e incontestavelmente teis:, porm hoje que o adiantamento da chimica tem feito conhecer que o ouro assim como todas as outras substancias, a que se d o nome de metaes , deve ser considerado elemento ou corpo simples, visto resistir a todos os meios de composio, expor-se-hia com cer-

de conseguir que as arvores velhas dem //' proprietrio inglei tinha no seu pomar al> gumas maceiras, que de velhas j no davam fructo. Tomou no inverno uma pouca de cal virgem, e tendo-a desfeito era agua, caiou com um pincel os troncos das taes arvores, uma vez somente. O resultado foi a destruio das moscas e insectos, e cair a casca ou cortia velha, e ser substituda por outra nova. As mais delias cobraram novo rigor, e uma apparencia de mocidade, que indicava no terem mais de vinte annos.
cio.

Modo

Um

Para obstar enferrugem os objectos de aopulido, os cuteleiros inglezes os esfregam com cal virgem em p , ou os mergulham em agua de cal antes de os exportarem.

Modo de preservar o ao da ferrugem,

se

que

Modo

de curar o linho

com o carvo.
fio

Mr. Juck

fez ferver

algumas meadas de

de linho, segundo

o costume, com cinzas peneiradas, para delle separar a substancia extractivel. Depois de ter deixado seccar o fio, fez ferver uma meada, ou 140 varas de fio com trs onas de p de carvo, por espao de uma hora, em sufficiente quantidade d^agua. A linha depois de lavada e bcca tinha adquirido uma alvura muito superior que pde darse-lhe por meio da cinza.

prietrio

Receita para affugenar osralos. A. Andran, prono departamento de Tarn-et-Garonne, livrou

os seus cellciros

do

lagello dos ratos,

pela maneira
,

seguinte

cortou

um

grosso

miho

d''arrjtda

f-la

seccar sombra, e depois pendurou-a no

vigamento

docelleiro
favas,

em que costumava guardar trigo, cevada, e outros gros, que uma multido de ratos at
fosse possvel

ento tinham rodo, sem que

la.

extingui-

ver

o proprietrio a animaes daninhos, o que o convenceu de que bastava somente o cheiro d'arruda
este

Desde

momento no tornou

nenhum

destes

para aTiigenta-los ; e como depois se lembrasse de que tentasse pr molhos da dita herva em todas as entradas do a chimerica empreza de fazer ouro. celleiro, encontrou muitos ratos mortos, e deste modo Mae nem por isso devemos condemnar severos ao se descartou de to perniciosos inimigos. despreso os alchimistas da idade media que obravam de boa. f, e que tendo em pouco os trabalhos, as desTome-se de limalha Tinia para marcar roupa. pezas, e os perigos, foram por entre as trevas abrir de ferro, e de vinagre de madeira duas libras; misas primeiras portas da sciencia. De importantes destera-se a limalha com metade do vinagre, chocalhecobertas somos devedores s manipulaes laboriosas se frequentes vezes a mistura, e medida que fr aturadas, a que elles submcltiam uma immensidaabsorvendo o liquido, junte-se o resto do vinagre, e de de 'matrias. Gluem pde negar o merecimento dos uma libra d'agua. Aquea-se a mistura para faciliforos de Paracelso para introduzir na medicina o tar a aco do acido sobre o ferro; e quando tudo esriso das preparaes antimoniaes, mercuriaes, salinas, tiver dissolvido junte-se-Ihe trs libras de sulfato de frreas, com que fez curas prodigiosas? ferro (caparosa verde) , e uma libra de gomma arQuanto aos alchimistas de m f , charlates avabica, previamente dissolvida em quatro libras d'agua. rentos, que tanto se multiplicaram no 16. sculo, As quantidades indicadas do ordinariamente doze livoluntariamente votmos a sua memoria ao despreso bras de producto. Para empregar esta finta, estendedevido a vis pellotiqueiros, que vagavam pelo munse a roupa sobre uma meza , e fazem-se as marcas do, vendendo mui caro aos crdulos o segredo de fapor meio de esfanipillias de cobre, e de um pincel. zer ouro, como se quem o possusse carecesse de venTal o processo empregado nos hospitaes de Pars^ de-lo para ser rico. So conhecidas algumas fraudes destes velhacos. Escriptorio da Direco da Sociedade Propagadora Uns sabiam introduzir habilmente no chumbo ou dos Conhecimentos teis, largo do Pelourinho cobre derretido parccllas de ouro contidas em uma N. 24 varinha ca, de que usavam para misturar os ingredientes-, outros serviam SC de cadinhos, cujo fundo Lisboa Na Tvpookapiiia i>a Socied.ide.
teza a passar por insensato todo aquelle

o PANORAMA.
JORNAL LITTERARIO E INSTRUCTR O
!oc>tttic
8)

DA {Jropatjniroro tios (lonljctimeutos lltcis.

JLNHO 24, 1837.

PUBLICADO TODOS OS SABBADOS.

a"

MONUMENTO SE
ODIVELLAS.
iicM livesse lido na historia de S. Domingos, por Kr. Luiz de Sousa, adescripo do convento de Bemlica, no descanaria sem ver este edifcio, queapenna eloquente do escriptnr soiibe^ntar como uma das cnaraviilias do mundo. Chegando porm cheio de curiosidade quelles sitios immortalisados pelo clironisla dominicano, ao avistar de perlo o con\ent<JCome^ar-se-a a desvanecer a illuso
giria inteiramente.
:
I

ODIVSLIAS.

Xada

alii

faltara

no

livro,

salvo o gnio do historiador:

entrando, do que

ella fuse lera

este gnio

havia dado grandeza e vida ao que era inesfjuinho e morto: o claustro, as aguas, o satyro, a \trdura l se viam mas o frade, por ventura ignorante, que mostrava isso tudo, n.~io Ta Fr. Luiz de Sousa. n-alidade da pedra tosca, da fonte pobre, da verdura ro mandou atjui uffcrcctr a san Jiernardo dum lni vio, da ei,tatua mal cinzelada, contrastava o varo de Aoronha por i/a dcvaain, tjue dos (juom leal da descripo e o admirvel que at alli a que lhe os turcos combateram a fortaleza Dunimuz imaTna<;o attril)ura a<i edifcio, desde esse momen- sendo ele capitam dela, na era 1537. t(j ^e dava a quem pertencia aocscriptor, que, seEsta data deve-se entender doanno, em que o pemelhante divindade, tirara do nada uma fabrica louro se coUocou em Odivellas ^ porque o cerco de maravilhos;i. Ormuz foi no anno de loo2, sendo vice-rei da ndia Deste cenero, posto que no primorosa em estilo, D. Aflbnso de Noronha. l'irbec, general dos turcos, a descripo, que o chronista Fr. Francisco Bran- poz este cerco, o qual foi obrigado a levantar depois !o nos deixou do mosteiro de Odivellas. Huem de ter inutilmente esbomijardeado alguns dias a for-

mas esta, acanhabarbara, e ir.esquiiiha, no corrirsponde idea que delia liaviumos fgurado. Acapi-lla, que contm tumulo dV-l-rei D. Diniz, fundador do mosteiro, um vo escuro, onde apenas cabe o monumento, cujos lavores, |ue parecem ter sido oi)ra de subtil artfice, hoje mal se podem ver ; j)orque a frente do tumulo foi voltada para a parede, (^ o que ficava a face da igreja, coberto de estuque pintado i barbrie No exterior apeesta digna de freiras bernardas. nas oferecem vestgios de venervel antiguidade os muros da capella-nir, eo trio da entrada, coUocaNuma do a um lado, e de architectura gothica. d;is paredes deste est embebida uma bala de pedra cinco palmos, por baida circumferencia de mais de /?e pelouxo da qual se l a seguinte inscripo
niitivo edifcio resta hoje a igreja^

da,

.'

por cinco ou seis capitules da monarchia lusitana ahistoria da fundao do mosteiro, crer ao visita-lo,
If-r

tileza

com

artilheria grossa.

Dizem Diogo de Couto

que

se

enjanou no caminho. Verdade que s do pri-

e Francisco de Andrade, que nos muros ficaram embebidas muitas balas, que por largo tempo ahi se

)L.

T.

O PANORAMA.
da prole ^ e que isto uma propriedade destes animacs, mesmo no estado de bravios, pde inferir-se do grande tamanho da teta em comparao com as de todos os outros raammaes. A quantidade de leite que produz a vacca domestica varia commummente segundo a estao, a variedade de espcie, e a natureza e abundncia do alimento. .\s vaccas de mais fama em Inglaterra so as das ilhas do canal, com especialidade as de Alderney as de Gucrnesey so mugidas trs vezes ao dia os nossos proprietrios em geral cuidam muito pouco no aperfeioamento das raas. Londres, a cidade mais populosa da Europa, tem, para a prover de leite sufficiente a seu consumo, acimo de 9:000 vaccas ; ecomo to grande numero est em edifcios fechados nos arrabaldes immediatos cidade, no pde haver bastantes pastagens sequer para ametade; por isso a maior poro do alimento daquelles animaes consiste no bagao dos gros, de que se fabrica a cerveja, e de que se distillam outras bebidas espirituosas n'algumas occasies lhe ajuntam, em pequenas pores, nabos, cenouras, feno, e Ijolo d'' azeite (oilcakee). Gluando asvaccas esto jvelhas para dar leite as cevam com este bolo para as vender ao carniceiro. De ordinrio so mugidas duas vezes ao dia, pela manh e tarde mas em algumas herdades as ordenham somente ao meio dia, e sendo a esta hora no to boa a qualidade do leite. Inda que o leite de vacca o que principalmente se usa na Europa por alimento, comtudo diiTerentes naes tambm empregam ode gua, de burra, ede camelo ; sendo muito usado principalmente em o nosso paiz o de cabra, e de ovelha. Sendo .todas as castas de leite, ainda que variem no sabor, prprias nutrio da creatura, todas ellas se adaptam sna geral composio cliimica e orgnica. E um fluido branco, opaco, mais pesado do que a agua, e de sabor doce e delicado. Tirado recentemente do animal, edeixando-o assentar, separa-se em duas partos: um fluido mais consistente e oleoso, chamado nata, que tuclua ao de cima-, e outro por baixo mais raro, pe: :

conservaram ; e seria por ventura uma destas que D. lvaro de Noronha trouxe a Portugal em memoria
(iaquelle feito.
est um outeiro do lado de Lissobre o qual se vem estendendo a povoao de Odivellas. Neste outeiro se ergue o monumento, que

Junto aocojivenlu

lioa,

precede este artigo, c que a tradio popular denomiMojufmcno cie t). Diniz, zzz todos os nossos historiadores, quer ecclesiasticos, quer seculares, a nica noticia que havemos encontrado acerca deste monumento eaque nos d Fr. Francisco Brando, descrevendo o enterro de D. Diniz u Alguns querem dizer (palavras do escriptor)

nai Em

que aonde agora est ura arco de pedraria, parou a liteira, e se fizeram as costumadas ccremonias i mas aqulle arco, que responde a outro, que est salda de Lisboa para aquella parte, no campo da forca, se pozeram por descanar naquelles logares o fretro de D. Joo o 1.*^, quando de Lisboa \eio trasladado ao seu jazigo do real convento da Batalha, como se dir a seu tempo. (-) outro arco, de que falia Brando, j no existe,
oeste parece

com efleito ter sido erguido em memoria de D. Joo 1.", por ter no remate a cruz floreteada de Avis, da qual ordem D. Joo 1." era mestre. escudo de armas, posto no fecho do arco, tem na orla treze castellos. Isto talver decidiria a queslo; porque no conhecemos sellos de D. Diniz com to grande numero delles, e s alguns de D. Joo 1. se vijem orlados com treze ou quatorze castellos. Was parece que algumas peas do arco foram em tempos modernos reformadas, e no temos certeza se o escudo que est no alto, seria posto de novo.

Entretanto os pequenos arcos collocados no centro do monumento fa-lo-am a muitos parecer de mais remota epocha as suas voltas pertencem architectura rabe, ou antes mourisca, e a separao das pequenas columnas sobre que assentam, lhes d igualmente um cunho mourisco. Se a nossa architectura
:

antiga podesse classificar-se como a dos outros povos, a denominao de Monumento de I). Diniz, dada a psta memoria, no seria inteiramente infundada ^ visto que fora quasi impossvel achar uma obra doli." sculo traada em grande parte segundo oeslvlo ;irahe mas para a historia da architectura portugueza, nem ainda os fundamentos esto lanados ; e no seriamos ns que ousssemos dizer, que a influencia do
:

sado,
sas

c volumoso,

em

grandes

floccos.

esta

uma

diviso

puramente mechanica, que procede das diver-

gosto mourisco no ciiegasse

em

Portugal at o rei-

nado de D. Duarte. O monumento de que tractamos noteminscripo alguma que revele o seu objecto: apenas na face que olha para o lado de Lisboa tem a um lado e perto da base o seguinte letreiro, gravado em caracteres assaz modernos ::::: 1 72 1 R.T.F. ^: isto nada indica, ano ser a epocha em que foi concerlaolo. Dahi apenas se poderiam tirar conjecturas de bem pouco momento, e que nada importariam ao leitor.

Do

I.EITE DOS

ANHIAES E SUAS PEOPIUEDAUES.

Por majores que sejam as vantagens, que o homem sabe tirar do gnero rrioi:^, sempre sobrese, como uma das mais dislinctas, a quantidade, e nutritiva qualidade do leite da vacca ; que cm todos os tempos tem sido uma considervel parle do suslenlo do gnero humano nos paizes, onde se acha aquoUe animal-, ejue indubilavelniento foi a cansa da primitiva domesticidade, e gradual melhoramento desta cspeclc. Onde (per quo se conhecem, avacca escus congneres soquasi os nicos aniinaes, que do leite em muito maior abundncia, do ijue requer a sustentao

gravidades especificas das duas partes constituintes \ e que ao monos tempo manifesta as propriedades daquella substancia. Passado um lapso de tempo maior do que onece-;sario para produzir a separao da nata, quer esta tr nha sido removida, quer no, succede uma alterao chimica no leite. liquido se torna acido-, a putrefaeflfo sobrevem pela coagulao ; o leite se divide em duas substancias distinctas formam-se massas espessas, moUes, e brancas chamados coalhadas, e luctua um liquido delgado, chamado suro. Esta coagulao pde impedir-so por algum tempo, addicionando-se ao leite algum acido, ou certas substancias cliimicas adstringentes, o lcool, a gelatina, e varias outras. leite tambm susceptvel de fermentao vinosa e acetosa. nata diflere do resto do leite porque contm a maior parte da poro oleosa, que a base da manteiga: mas esta separao effectuada naturalmcnlc ainda no completa ; porque apesar de ])rcdoniinar em a nata a parte bidirosa ou manteiguenta, com tudo l fica sempre alguma poro delia no soro ou soritni, c na parte caseosa ou do queijo; e para se obter estreme aquella substancia necessrio empregar o artificio humano, do que para ao diante tractareraos. Notaremos de passagem que a manteiga, posto que extrada de um liquido a'/edo, perfeitamen-

e a pequena poro do acid<> se aclia ncUa por tal firnia combinada, e occulta, que se no denuncia ao paladar.
te doce-,

o PANORAMA.
Qualquer que seja a preparao do leito sempre x:r j j- -1 salutitera e quando o estmago de alguma pessoa o no abraa signal certo de estar arruinado. O leite simples, ou a nata, ou a manteiga, queijo, coalhada fresca, o soro da nata quando se faz manteiga (butier-milk), e ainda mesmo todas, ou alguma destas
1

69

uo corao liumano o gemido da afflieo, o cntico jJq prazer, ou o hvmno vivido do enthusiasrao, surgindo da alma do poeta, quando nella trasborda qualquer destes fentinientos.

cousas, j um tanto coaguladas e acidas, so perfeisoro, sendo guartamente innocentes paraasaude. dado por tempo bastante, passar por uma fermenta-

E estas inspiraes, por cujo meio o iiomcni revea sua origem celeste, no dependeram jamais do augraeuto de civilisao, quanto sua essncia, mas s quanto sua frma accessoria. O poeta, como o artiice ou o philosopho, elevado pelas opinies e cosla

o vinhosa e espontnea, e poder cxtrair-se-lhe lneste estado, nas provncias do norte de Incool glaterra considerado como bebida embriagante. Os trtaros, como bem sabido, preparam copiosas por<;es de bebidas espirituosas do leite das guas. Este loite na matria oleosa inferior ao dovacca, porm ncerra mais partes saccbarinas, e de outros ses. leite de ovelha to abundante de leo como o
:

tumes do sculo ; porm no mago dos seus cantos ha sempre um ou muitos pensimenlos perptuos e imniutaveis: a tradio dos princpios moracs que no tluctuam, das idiis sanctas que devem estar cravadas no espirito de todos aquelles que teem ptria, famlia, e deus, est confiada s almas dos poetas.

So

mas contm menos partes saccharinas do que o de outros animaes. Ainda nos condados do norlie

vucca,

da Inglaterra, o na Esccia, se fabricam os queiO gnio, pois, superior a esse progresso lento de do leite de ovelha ; mas vo pouco a pouco caindo clculos e raciocnios, a esse augmento de complicadesuso, por serem inferiores aos de leite devacca. o na machna social, a que se chama aperfeioaO leite de jumenta se parece com ode mulher em mento. Como um deus elle grita imaginaro do ;rias das suas qualidades i de cuja semelhana procede povo crde-me porque sou omnipotente c o poisuaapplicao aos doentes de achaques pulmonares. vo levanta um clamor de admirao, ediz ao gnio O de cubra talvez o mais prximo em qualidade tu s, com elTeito, um deus ao de vacca ; e por isso muito usado em todo o sul Sobre as cinzas de David, de Isaas, de Jeremias, da Europa fornece excellente queijo e tambm man- e de Homero pezam as cinzas das raas que passaram teiga, porque tem a nata mais copiosa e succulenta na terra por mais de vinte e seis sculos, e as palaque o de vacca. vras desses homens ainda resoam em nossos ouvidos O de camlia usado na China, na Africa, em com uraa harmonia, que nos pede, ao escuta-la, amuma palavra, cm todos os paizes, onde este animal plo tributo de espanto e enthusiasmo. Os heroos do prospera e sendo bastante fraco, como leite, sem- Hemunda-Jidcla ibram ha muito saeiar-se de batalhas pre tem preo onde no pde haver-se melhor. no ceu de IJdin os seus cantores dorratm lia mil anO leite da porca tambm se parece com o de vac- nosi mas as poesias athleticas dos Nibelungos e Voica ; e usado em Canto e outras partes da China. sungos, ainda nos aterram, a ns homens apoucados O de bfalo exactamente semelhante ao de vacca. de uma epocha mesquinha, em que muitas vezes o imsto que os dois animaes pertenam a espcies diver- sublime nos parece barbrie, e a virtude taxamo-la de superstio ou fraqueza. -Venhuraa nao, que ns saibamos, usa do leite de A historia acompanha as naes do bero ao tumu;.iguni animal carnvoro. No ha razo para crermos lo, alli lhes abandona os cadveres, para seguir os poque o leite desta ordem de animaes seja ou desagra- vos que de novo nascem ella observa impassvel a .l...,.l ou ;.,...l.,k,. ,. ..f :.i..A :._-_-.i-. da\el ,. insalubre mas a ferocidade e a agitao dos humanidade, e impassvel transmitte de epocha aepoindividuos, apresentar sempre olwtaculos experin- cho os successos passados. A poesia porm paira socia. J mencionmos que as diTcrentes castas de leibre as existncias, e quando as levanta da torra pate de animaes, de que temos conhecimento, combinam ra as revestir de vida ede perpetuidade. Para as donas suas qualidades sensveis e chimicas o f|ue facil- res e desventuras do homem no tem a historia uma mente se confirma, porque outros animaes, alm do ho- lagrima ; mas a poesia as derrama, porque ella o mem, podem ser na infncia nutridos com o leite de monumento da vida intima, em quanto a historia o epecies, e at de gneros, ou ordens, muito distn- apenas dos actos e da vida externa. ctas. Ha exemplos de ratos clcbraclios ammamentaE isto o que tornou a poesia to grafa cm todos fados jKir gatas, de coros pequenos por ovelhas, edo os tempos. Ella como um echo da existncia do fuburriihLis por cabras -,6 homem em todas .ts esca- turo equal de ns no sente que esta no a nossa las de sua existncia nutrido pelo leite de animaes ptria? (iuem no sonha um outro existir, mais didiversos, menos dos carnvoros. gno de nos, e em que o homem no se envergonhe mil vezes de ter este nome.' Algum haver: poPOESIA rm, acerca deste, doamo-nos s de que o barro que O iioMESi arrojado em uma vida semeada de gosos forma o seu vestido terrestre lhe podesse assim calar e dores, de recordaes e esperanas, foi dotado pela a voz consoladora da conscincia, que nos falia de naliir.-za dos desejos e da faculdade de communcar uma origem celeste ede um futuro demmortaldadc. i-^les sentimentos todos aos seus semelhantes A poesia a aspirao dessa voz intima porm ; nada .:ra o alcanar carecia de tornar a imagem dellesto mais. Onde esta no apparecer no surgir aquella. loivel como a prpria realidade. Foi isto que deu Xo se cra poeta o que dispe n'um livro alguns iri:;eni a poesia, e depois eloquncia da palavra. centenares de imagens triviaes em \ersos melodiosos do gcslo, c do estilo. Assim, todos os povos, ainda ecom uma pura dico: ostvrannos costumam ter barbarissimos, tiveram e teem uma litteratura. Ns servos que lhes roubem aos remorsos suas horas soli''iiconlrmos nos monumentos mais remotos das na- trias e esse desgraado foi, por ventura, apenas 9 da Europa eda sia, nas canes das rudes trium menestrel parasito. iius da Negrica, e nas tradies dos selvagens da f,'onio nos cantos de Cames e de Homero sejam America. Em toda a parte e em todos os sculos a sempre livres, e inspirem sempre amor de virtude p linguagem harmoniosa da poesia influiu nas turbas: de ptria os cantos de todos os bardos oquofr alheio em toda a ptrli- e cm todos os sculos relu/nbou a estas paixes generosas, que no cure deixar um
te

elles os depositrios de uma herana de virtude e desgraado daquelle que falsando sua misso na terra, conspurcou com o lodo de paixes ignbeis othesouro do gnero humano.
:

jos

em

16

60
nome
posteridade
;

O PANORAMA.
porque
se o alcanasse era vez

Mas

de gloria s recolheria infmia. Considerada assim, a poesia uma cousa til. Companheira da moral, ella afaz penetrar n corao humano por meio do sentimento e o sentimento para o homem vale mais que todos os raciocinios. O seguinte poemeto, que allude ao facto de um co que passou cresto dos seus dias juncto da sepultura do dono, morto em Julho de 1830 no ataque do Louvre, foi composto por um dos mais celebres poetas francezes, ainda vivos. Procurmos quanto em ns couhe dar na traduco o sentimento profundo que iransluz cm todas as estrophes do original. Os leitores avaliaro quanto nos aproximmos ao alvo que
;

E E E
E E

pela noite em sonhos v trincheiras, seu dono entre as balas encontradas

Cair ferido

ouve-o, que o chama com sibilo usado, ergue-se, e corre atraz de uma va sombra.

Dando um bramido.
alli

que

elle espera,

saudoso

murmura

morrer
?

O O

nome
que o

seu qual
sabia, o

pranta, Todos ignoram

alli

hora apoz de hora,

os

dono seu querido.

o dir
! . .
.

Nunca

tivemos

em

mira.

Tu que
Cio DO Louvre.

passas descobre-te

Alm dorme
;

forte

que morreu,

O
Tu que
D

(Poema de Casimiro Delavignc.)

passas descobre-te
'.

ao martjr do Louvre algumas flores E esmola ao seu libru.

alli

dorme

forte

que morreu
llrcs
:

A TARAMBOLA

E O CROCODllO.

ao marljr do Louvre algumas D po ao seu libru.

!

Da

E
A

batalha era o dia canho troa o livre corre morte e juncto delle seu co vae mesma bala ambos feriu o raartyr No choreis mas o amigo seu que vive S deplorae

O
!

(AuANDo O crocodilo carece de repouso, e que vem deitar-se a dormir na margem do Nilo, obrigado a ter a boca aberta para respirar. Apenas o animal se
deita, cis-ahi os mosquitos de volta com elle. Estes insectos, attrados pelos restos da comida, que ficam

O
:

Tristonho sobre o forte elle se inclina, Affagando-o, e gemendo e a ver se acorda Pe-se a latir
:

sempre por entre os dentes do crocodilo, e que elle no pode e.vtrar porque no tem mobilidade na lngua, vem s nuvens metter-se-lhe na boca, e breve lhe mudam a cr das fauces de vermelha em parda to bastos so. Todos ns sabemos por experincia prpria, que os mosquitos teni uma espcie de tromba com que mordem e chupam, e que basta um, que

do seu companheiro no combate Sobro o cadver sanguinoso o pranto Deixa cair.

Esse torro guardando, onde repousam As cinzas dos heroes, nada o consola No seu gemer ao que o ameiga, triste repellindo, ti Oh que no s meu dono!" o co parece
:

Tentar

dizer.

(iuando sobre as grinaldas de perpetuas O matutino alvor da aurora o orvalho Faz scintillar,

Os

olhos al)re vividos, e pula

elle

Para aflagar seu dono, que

pensa

Ha-de

voltar

em uma parte seiisivcl, para causar comicho, e levantar uma empola, que de sufficientemente, Imagine cada um agora, como raivar o crocodilo, com uma tal nuvem delles, olerrados lingua e ao ceu da boca. Por certo que o animal no resistira a to grave tormento, se no fora um pssaro, vulgarissimo no Egypto, que o soccorre. Esta ave, a que chamamos taram bola (em latim trochylus), sustenta-se de insectos. Levada pela golodice do abundante pasto, no arreceia de entrar nas goelas do crocodilo, de ahi pousar, o de ir tragando com todo o socego os mosquitos que esto entretidos a chupar. crocodilo, agradecido aos bons oflicios da ave, no lhe faz mal nenhum, nem a isto s limita a sua gratido ; porque, sequer mergulhar, no se esquece de sacudir a cabea, para a avisar de que se ponha om cobro. ave, advcrtipa, vaimmediatamente, e o crocodilo desapparece. Este singular facto, hoje indubitvel, souberam-no
pouse

(iuando da noite a virao as cVoas Fez ranger solire a cruz do monumento,

os antigos:, oposto

que Herdoto, Aristteles, e muios naturalistas

tos outros auetores fallem delle,

mo-

Desanimou Elle quizera que seu dono o ouvira E ladra, c uiva ; mas o adeus da noite
: :

No

escutou.

inverno chega ^ c a neve, com violncia, Cc, e branqua, c esconde esse gelado Leito do morte Ei-lo que solta um lgubre gemido, 1'/ busca, alli deitando-se, ampara-hi
:

dernos pozeram-lhe suas duvidas; e at alguns affirmaram que isto era um conto da carochinha. FoiMr. Geoflroy Saint-Hilaire, um dos maiores sbios do nosso tempo, quem restituiu ocredito aosantigos auetores. Smdo um dos membros da expedio scientifica mandada ao Egypto, quando os irancczes conf|Ustaeste paiz, testemunhou e']o prprio, nas ribeiras do Nilo, o curioso facto da boa-amizade entre a tarambola o o crocodilo. Afora isto, o mesmo facto se com a differena observou na ilha do S. Domingos de (|ue no havendo neste paiz tarandjolas, um pssaro, a que ahi chamam todir, quem acode aos crocodilos. As circumstancias do caso so as mesmas, porque os hbitos das duas castas de aves so inteiramente semelhantes. No seguinte numero teremos occasio defallarmais miudamente do crocodilo, traclando do jacar, ou
;

ram

Do

frio norte.

Antes que os membros lhe adormento o sonino, Mil Icniativas para erguer a campa
Inteis faz

Depois comsigo diz, como honlem disse iftuando acordar, por certo ha de chamar-me
:

"

IC

dorme em

paz.

raimo.

o PA.XORAMA.
A
PEA DE Dll.
I

61

xpocHA inais remota a que duem remonta a inFoi por ella que o veno da artilharia a 1330. uso das armas de fogo comeou, e chamavam ento aos canhes bombardas. Estas eram a principio pequenas, mas como com ellas pretendiam substituir as balistais para arruinar os edifcios, e as pequenas balas no alcanavam este ctTeito, comearam a faze-las maiores, e assim chegou brevemente a have-las de

usar das diversas niachiiiaj de uerra antigas, como se ^'u 110 cerco de Chaves ode outras terras, em que combaterem e derribaram muros e torres com eu"-e-

ura

tamanho

prodigioso.
|

primeira vez que se fez uso da artilharia foi no cerco de Claudia-Fossa, onde os venezianos sitiaram
os genovezes

viam
lois.

delia

em 1366. em Frana,

Outros dizem que ji se serno tempo dePhilippede Va-

pelos annos

de 1338.

eram construdas de ^e^gas ligavam cora cintas do mesmo medefeito de semelhante construco. e assim successivamente as foram fazendo de ferro batido e depois fundido. Das antigas peas de ferro batido est uma no nosso arsenal do exercito, que dizem viera da ndia, obra de maravilhosa perantigas peas
se

As mais
ferro,
;

de

nhos de diversas maneiras. Porm no tempo de D. Duarte os historiadores fameno de artilharia grossa nos assdios das praas, e at- no cerco de Tanere, posto pelo celebre infante D. Henrique, j os portu^uezes tinham espingardeiros. Neste cerco, secundo ^Duarte Nunes de Leo, combateu-se a cidade om artilharia de "rosso calibre, a qual ahi deixaram, quando houveram de retirar-se. Delia se ser\iram os mouros no cerco de Alcacer-Ceguer, eui tempo de Aflbnso o.", e entre outras d'uma bombarda monstruosa, que lanava balas de pedra que pesavam 512 arrteis, e que assim excedia a celebre pea de Tours, de quejdtizemos meno. A bombarda, cuja gravura aqui damos, uma das
zeni

que

tal

mas era palpvel o

feio.

J no decimo quinto sculo havia bombardas de -mesurada grandeza, ou por ventura foi estaaepoem que as maiores se fizeram. No sitio de ConsLantinopola, posto pelos turcos em 14o3, tinham estes alsumas peas que jogavam balas de pedra de
:

1200

arrteis.

pea de maior grossura que appareceu em Frana foi uma, fundida em Tours em 1470, que jogava bala de 500 libras e cursava 16:200 ps. Ao segundo tiro que se deu com cila, rebentou logo, matando o fundidor e mais de vinte pessoas, que estavam ao p. pea de maior comprimento que se fez no mesmo paiz foi a chamada colubrina de Nancy, fundida em 1598, a qual tinha 22 ps de comprido, jogava balas de 18 arrteis, e alcanava a distancia de duas

lguas. Outra celebre colubrina, que existe em Metz, tomada pelos francezes em Ehrenbreitstein no tempo da revoluo, a qual peza 26:383 arrteis, e
foi

lana balas do pezo de 141

14 da

ps.

em

o seu comprimento so aos turcos uma bombarBelgrado, cujas balas pesavam 110 arrteis,
:

Era 1717

se

tomou

comprimento eram 25 ps. Nos primeiros tempos da inveno da artilharia, as balas eram todas de pedra e talvez s no decimo quinto sculo se comearam a usar os pelouros de ferro.
c cujo
,

Havia im s
.

grande de nomes que se [jeas, e que por ventura indicavam a sua na c tamanho. Em nenhuma nao, como entre apparece to notvel variedade desses nomes. Os
-.

um numero mui

basiliscos, colubrinas, esperas, casapos,

e tanhisto-

/utras

denominaes que

se

encontram nos
,

nafiores portuguezes, indicam as diversas castas artilharia de que os nossos se serviam e sobre

de tudo

a grande multido destes <la lodia.

nomes

PEA BE DI0.
maravilhosas em grandeza, que de tempos antigos nos restam. Tem de comprimento 27 palmos eSpollegadas: a sua circumfercncia na culatra de Opalinos c 9 pollcgadas, e na parte mais grossa da moldura da IxVa 7 palmos e 7 pollcgadas. IMde
levar baias de ferro de 110 arrteis, tendo dediainotro na b.^ca 8 pollegadas e 8 linhas. sua matria uma lia de cobre e estanho VfVse que no foi torneada

se

acha nas historias

Portugal cr-se geralmente que a artilharia lerviu a primeira vez na batalha de Aljubarrota ;

Em

porque nenhum historiador nosso faz meno ddla antes dessa cpocha. Ferno Lopes refere que os Castelhanos trouxeram cornsi^o dezcseis trons e bombardas. D.-v;revcndo a batalha, diz ochronista, que/>oseram a alguns trons eUmbardas, o que somen-

%o

prova M-rem esses trons jA--as de artilharia : visto que o mesmo nome se dava aos engenhos de aurrra, que haMa antes da inveno da plvora. Desta artilharia, porm, que toda caiu nas mos dos portuguetn, no achamos mais noticias, nem sabemos que os portuguezcs SC servissem delias, antes continuaram a
te

depois de fundida, porque apresenta vestgios da frirma; porm a fundio est excellenteinentc feita. Esta pea foi achada pelos portuguezes em Diu, quan -

do tomaram posse da cidade, tendo morto o sulto Badur. Eis o que a este respeito diz o historiador Joo de Barros no livro 8.** da sua 4.^ Dcada.

fi3
.1

O PANORAMA.
A
artilharia assi dos navios,

ora de grande numero de peas des em que havia trs basiliscos de admirvel grandesa, dos ([uaes um que fora do Sulto deBabylonia, que Rumechan trouxe quando veio a Dio, por ser

como dos almazens, de metal mui gran-

hbil

em

aperfeioar a prpria espcie

assaz aflUista-

do da infncia pela sua situao social, ignora que sentimentos deva excitar, as molas que ha demover,

nem

sabe adivinhar as precises destas tenras intelli-

gencias, cuja

linguagem desaprendeu,

nem

dirigir-

peca notvel,
luo^al, e as

Nuno da Cunha mandou ael-reiaPoreram sem numero, e delias

e grandes.

Ihes as vontades, nas quaes j no sabe ler.

As mes

peas de ferro

mui fermosas
tor

Segundo uma nota de Joo Baptista Lavanha, edida 4.'' Dcada de Barros, este basilisco estava no castello de Lisboa, em tempo dos 1'hilippes. Murphy, na viagem a Portugal, refere que estando para se fundir a estatua equestre d'cl-rei D.Jos, fora esta pea trazida com outras, para ser derretida \ mas que uni embaixador de Tunes, ento residente em Lisboa, vendo-a, fizera notar ao interprete, Fr. Joo de Sousa, a inscripo rabe que est sobre a pea, e que assim foi salva e depositada no arsenal do exercito, onde hoje est. Nas memorias de litteralura da academia se refere ocaso quasi pelo mesmo modo. Fr. Joo de Sousa poz aquclla inscripo em vulgar porm Mr. de Sacy deu por inexacta a verso. O Sr. Fr. Jos de Sancto Antnio Moura publicou ento uma memoria contra Mr. deSacyj com o intuito de defender o mestre Sousa, mas na sua traduco apparece tanta diflerona da interpretao primeira, que julgamos
,

es as mes podem aquillo que nunca o homem ser capaz de tentar, com bom successo \ pelo menos at a epocha, em que o infante, j mancebo, se possa
aproveitar das suas lies scientiicas. Entreguemos pois ao cuidado das mes o exercer as funces para

que a natureza as creou no nos envergonhemos de confessar que nos enganmos em encarregar-nos d um ministrio, para que no temos vocao regene remos fundamentalmente a sociedade, e em vez de nos arrepender disso, persuadamo-nos de que nos havemos de congratular desta prudente resoluo. Mas para tornarmos a tomar esta natural senda, nenhum meio despresemos cumpre-nos despertar no espirito das mes o sentimento dos seus deveres, aplanar-lhes todas as difiiculdades, que poderiam pr-lhes barreiras, no ao valor, mas modstia. Muito podem ellas, se quizerem o corao da mulher the:

souro de afTeio infinita: deixemo-nos de desdenhar de suas tentativas teis, que assim vir uma nova era de regenerao ao mundo.

<juo elle nos il,

desnecessrio apresentar esta, contenando-nos que a seguinte ,

:

coma

No deve
o, vibto

a mulher cessar

um instante

de

ser

me

A
i

(los reis do presente socuio, da lei do profeta do Misericordioso, guerreiro ua exalta(;o dos preceitos do Alcoro, hiiiniliialor do fiuidanicnto dos sectrios do erro, destruidor das habitaes dos adoradores dos dolos, Vencedor no dia do encontro dos dois exrcitos,' Herdeiro do reino de Salomo, confiado ciu DeosBemfeilor, e possuidor das virtudes, o soberano Buhadur Xah, Kaada do nmio 939. esta pea, fundida a 5 de Uul Se deilica. (corresponde a 'i9 de Waio de 1533).

nosso amo, rei

\ i\it"i(ador
',sfoii;.ido

haver a providencia posto a seu alcance tudo o que essencial existncia de seus filhos, cumpre-lhe abster-se de entregar a peitos mercenrios o cargo de liros sustentar, salvo quando nisso perigar a sua vida: to sabia e previdente a natureza, que raras sero as que possam allegar rases legitimas, para se desobrigarem deste sagrado dever.
a pois necessrio que a me crie seus filhos sua ternura lhes deve ministrar tots os soccorros importa que ella responda ao seu primeiro balbuciar: para que elles no ouam seno palavras de amor. abuso que devemos apontiir aqui, e a que no chamaremos crime, porque liasce de intenes purs:
:

Um

Edi

MATERNA.

O que este ente a quem deaLK a mulher.' vemos o existir, que guia em nossos primeiros passos

simas, omu costume, que tomam as mes, de estropear todas as palavras queensinam screanc.nhas. Q.ue querem dizer estas expresses, em que se corromos elementos da linguagem? Porque inventam para os seus pequenos ouvintes um idioma de que nunca elles se ho de servir ? Crem acaso que s creanas mais fcil pronunciar palavras que ningum entende? Enganam-se muito sede tal sepersuadeui. Devem por tanto deixar-se dessa gerigona que no

pem

ao sair do bero, e que, assemelhaudo-se a um anjo consolador, vela por ns at descermos sepultura Os rudes Francos, sados dos bosques da Germnia, em vez de estabelecer aminima analogia en.rcosdois sexos, estavam antes persuadidos que a mulher era de uma espcie privilegiada pelo ccu, e no duvidaram de have-la jior instituidora e mestra de suas tribui guerreiras. Estes brbaros (nome que ns lhe damos) tinham com o seu bom e singelo juizo conhecido que onde rcsjjlandeoesse a ternura materna, ahi residiriam todos os elementos do progresso e ventura da humanidade. Brevemente desbordada dosseusdireitos sagrados, o limitada, em cambio da venerao

serve seno de lhes retardar ofallarem corrente, qu. o fim que cilas pertendera alcanar.

que llie coubera, unicamente aos cortejos de mulher foi constrangida a abandonar a sua misso de bemfeitora. Comtudo, som embargo da nossa injusta c desassisada usurpao, ainda podemos certificar-nos de que com isto
religiosa

ridculo e culpado galanteio, a

Quando a ereana comea a fallar, novo deveres recrescem me, c ento se torna importante a sua porque dessa primeira educao, misso de mestra que lhe vai dar, depende a sorte futura do discpulo. Raras excepes contrastaro os nossos principies \ mas porque se tem visto alguns homens com excellent.es disposies Iriumphareni dos obstculos que a estas se lhes oppunham, e caminharem por estradas que na infncia lhes no haviam sido apontadas, deveremos No dahi tirar argumentos contra a verdade ?
:,

nos privmos ns mesmos de grandes vantagens. Com efelto, sando-lhe das mos, para cair nas do homem, as creanas degenei"am logo a nossa aspeo espirito se lhes torna reza lhes murcha as graas esmoreco-lhes a esperteza e perinlexivel e brigoso spicuidade, e muitas vezes soniem-se ambas para da:
:

alTirmar que os vicios, os defeitos, e ata inhabiiidade, nos provm deterem dirigido m;il os nossos primeiros passos. ICpois necessrio que bem

nem receamos

cedo as mos lancem no espirito dos

sa moral
:

filhos

sementes de

preciso,

diz Plutarcio,
^

tornear-lhes e

alleioar-lhes os costumes

visto

e^t apta para receber toda a casta

que esta idade tenra de impresses; e

rem
cias

logar torpe ignorncia, ou s tristes consequn-

inca|)az o homem de desenvolver nellas as primeiras faculdades, sondo to

de uma educao viciosa. de ser De que nasce isto?

que lhes estamparemos facilmente nos coraes tudo o que nos aprouver: por este motivo, Plato judiciosamente adverte s amas que no contem a esmo s creanas Ioda a sorte de fabulas, porque isso lhe

o PANORAMA.
rechear as almas de desvarios c erradas opinies. To.lo o apreo qucsel.zer destes prudentes conselhos sera ainda pouco; de feito, porque vemos to pouca -nnte dotada de saa razo? Iorque vemos tantos en-enhos corruptos, cujas ideas desdizem umas das outras, e no geram seno erros, e dlcstemperos ? . ... lorque acerca delles se no practicaram estes assisados 1
[

63
dar
rcfTas -craes

acerca da instrucco porque necessrio proporciona-la aos diflerentes graus

diz Xicole,

de
j

luz.

tas

e trJvas, que variam sc-undo as diversas casde entendimentos poderao^s dizer, que, sendo a
;

instrueoo das creancjas dependente sempre clos^^entidos, importa, quanto fr posH\el, que se lises lirue aos sentidos as lif-es (jue recebem, e que estas se lhes

eceitos.

Nem
!
-1

admittinios a desculpa,

com que

nos viriam,

que preciso entreter as

:

crean^as, eoccupar-lhes

para os distrahir dos primeiros padecimenque o mais efucaz luodo para o alcanar o iiipregar taes meios Erro miservel este A .idade, ou a mentira, tudo novidade para acreano attractivo que credes ella acha nos vossos emiiites graciosos, acha-lo-a na verdade, sem ser iie-sario damnar-lhe a iutelligencia. \'erdade, e s (rdade eis a nica estrada que se deve seguir: o que d hombridade no homem unicamente objecto
alteiio,
.

dem, no s d"ouvido, mas tambm de vista porque neulium sentido iia, que mais vivas impresses produza n'alma, ou que gore idas mais claras edistinctas. Accrescentaremos agora, que este ponto um dos que mais se tem desprezado no ensino, equedosassisadamente nos havemos embrenhado porlheorias incertas, ao passo que era mais natural e profcuo fazer com que as creanas se instruissem pelos sentidos em tudo o <|ue podesse ser.
:,

De

maria de quo

futuro fallaremos acerca desta instrucgo pri;is mes devem encarregar-sc.

'!a

<;ducao.

No basta que as mes acederem, por todos osmoS o momento em que possam comraunicar idas aos us filhinhos: no basta fazer com queclles amem a
idade: necessrio crea-los logo como (juem tem viver cora os seus semelhantes. Grave erro atrcilar que a infncia no tem aptido para receber ipressues moraes por mui pouco desinvolvida que li-ja a nossa natureza, ha nella um tal sentimento iberdade ede independncia, quo mui cedo perlimos que perderamos uma e outra, seno as res[(iiassemos nos outros.
i :
.

NOVO ESaUENTADOR DE BANHOS.

O
mare

Esat EXT.\Dou dos banhos inventado por Mr. Leum appai-elho ainda pouco conliecido, e mui digno de ser geralmente adoptado, por meio do qual se pde communicar a qualquer banho, mesmo dentro da tina, o grau de calor que se desejar. Dois grandes defeitos tinham os instrumentos at agora empregados para este fim por quanto no podiam ser aquecidos seno com carvo, elevavam uma hora, pelo menos, l'lii!osophos houve que pensaram ser o sentimento para darem agua o calor ordinrio dos banhos. Mas nligioso a fonte da moral outros houve que assen- depois que se lhes iizeram vrios aperfeioamentos, r.uu que desta provinha aquelle sem disputar aqui abaixo descriptos, so prprios para todas as qualidarca dos dois syslemas, diremos, que o sentimento des decombustiveis, c em menos de meia hora fazem |!gioso tarde appareee no homem, em quanto a mosubir a agua d'uma tina assaz grande temperatura parece que uma necessidade innata nelle ; do de 30 graus do thermonietro de llaumur (ou .10 griis se concluo que preciso eultivar-lhe este grmen de centgrado), poupando assim lume, c tempo. Afi'ladosamente. Nunca seria cedo de mais para as gura seguinte representa um corte doapparelho, que '5 trabalharem por alTeioar os tenros coraes dos diflere do de Lemare no que iio diante se dir. s, de modo que compreiendam todas as vanta1^, que de futuro colhero da moral a verdadeira
j :,

I.

cao materna
i

consiste em ensinar-nos que seja- benvolos para com os nossos semelhantes, que :nos todo o bem, e que respeitemos tudo o que
ir nisto

digno de se respeitar e venerar.

Devem porm

com

tento,

como quem

busca diverti-los, aproveitando tod;is as circumstanuma educao fecunda, e guiando a alma das creanas por tal arte, que venham a amar tudo o que pde aperfeioa-las. Devem pr a mira em afasta-Ias do habito de se servirem de termos baixos, e deshonestos porque, como dizia
cias para delias fazer nascer
;

Demcrito, as jialavras so a sombra das obras, (iue havemos de esperar de creanas cuja boca se acostumou aservir-se determos, que breve llies corrompem
atu os melhores sentimentos
?

Nisto "Literna

cerrado o primeiro grau de educao com elieito o infante j.i sabe exprimir o sente: no se transviou a sua intelligeucia sas
fica
: : :

j:i

alimentaram o seu tenro corao cresa a sociedade no se envergonhar de o ter por iHiiibro; mas a cousa no pra aqui: o interesse uai o leva a outros estudos, necessrios segundo
ilrinas
1.

>sas instituies politicas: ser

homem honrado:
:

O
A/l

ESQUENTADOR DE BANHOS.
um

cumpre tamljcm que

r

seja inslruido

nestes dec^'lindro de cobre mergulhado na agua da tina . Nos dois lados do cylindro ha dois tulx)3 aa, tambm de cobre, que servem de introduzir por baixo da grelha cc o ar destinado .i alimentar a combusto; /j6 so duas portinhas de charneiras, que fechando-sc, quando se quer apagar o lume, corlain

^
,

entra ainda era parle o ensino materno:, aqui, comea a iiistruc-o que a ella toca dar-llie.

que vem a

ser instruco?

Vem

a ser

em

suni-

ri-ra

usprincipios neccsarios para cm ns scdesenvolas faculdades da rellexo : o seu alvo guiar

a nossa intelligcncia at

onde pde chegar.

Difficil c.

C4
toda a

o PANORAMA.
communicao com o
ar exterior.

CC uma panella de folha de Flandres, atravessada iio meio pelo tubo li, de perto de seis poUegadas emeia de dimetro.
51)

tampa desta panella trma com

e,

ella

um

corpo, e no se abre

vessa.

O canudinho

o tubo tapado com

:

tambm

a atra-

uma rolha

de cor:,

tia, serve para por elle se introduzir na panella a agua necessria para enche-la quasi at acima dd e um tubo recurvado, de folha de Flandres, que se adapta a outro canudinho, tambm existente em cima da tampa, por onde transmittido agua da tina o vapor formado na panella. um tubo de folha de da paferro com o seu cabo F ; encaixa no tubo nella, e o seu dimetro juncto da base, um pouco maior que o deste, mas vai estreitando at altura de oito pollegadas, onde tem apenas trs de dimetro. O comprimento que se lhe pode dar daqui para cima depende somente do local em que a tina esta coUocada. A extremidade superior do dito tubo E entra muito larga na parte voltada para baixo do tubo de folha de ferro 6r, ficando entre um e outro um espao vasio de trs para quatro linhas de circumferencia finalmente o tubo H, communica, como o de um fogo, com a chamin que d vaso ao fumo. Este tubo //deve entrar tanto vontade no buraco da chamin, que seja possvel voltar para cima o cotovelo tr em quanto se toma o banho, a fim <le no entrar pela chamin ar frio, que pode constipar a pessoa que se est banhando. Fora melhor ainda poder tapar com o tubo toda a abertura da chamin. Segue-se agora o modo de usar do apparelho. Suspenso o cylindro AA dentro da tina por meio de duas tiras de ferro adaptadas s bordas, mas que a disposio da figura no permittiu representar, pem-se alguns bagos de carvo, e um punhado de aparas ou cavacos sobre a grelha cc, e mette-se no cilindro a panella CC, previamente cheia d'agua, e como o canudinho e, tapado com uma rolha de cortia ; ajusta-se no outro canudo o tubo de vapor dd, e accendem-se os cavacos, depois de abertas as duas portinhas hb ; e ento na abertura da panella arma-se o tubo E, cuja extremidade superior devo introduzir-se no cotovelo 6-. Gluando se presume que

pode aquecer o almoo, ou os lenoes e a roupa de que se ha de usar acabado o banho. Tal o apparelho, cujas vantagens a experincia tem demonstrado. Differe dodeMr. Leraare, em ser neste ultimo o tubo tapado pelo fundo, eem sair o fumo do carvo, nico combustvel que nelle se pode queimar, por um tubo demasiadamente estreito, situado ao lado da panella do que resulta, que sendo a combusto muito menos rpida, e estando somente o fundo da panella exposto aco directa do combustvel, necessrio muito filais tempo para aquecer o banho, quando em o novo apparelho a rapidez da combusto, e a muito mais ampla superficie que a panella ofterece aco immediata da chamma, produzem uma vaporisao muito mais abundante, que contribue poderosamente para a promptdo com que a agua ganha calor.
ver, se

ARTES.
Lai>id.\uio.

:,

Meios

produzir
d''

tia superficie

um

lindo effeilo.

de dar cr s agathas, e de das corjiclinas linhas braticas Ha muitas variedades d'agathas,

devidas diversidade dos seus princpios constituintes. As que so formadas de laminas alternativamente negras e brancas, e que vem d'Allemanha, so pintadas artificialmente por um processo de que os lapdarios desse paiz fazem um mysterio, o qual, segundo toda a probabilidade, no differe do seguido na ndia. Todo o segredo est em ferver as agathas cm azeite, c tirando-as deste banho, mette-las n'ura vaso contendo acido sulfrico (leo de vitrolo) a ferver algumas laminas fazem-se immediatamente negras, outras conservam a sua cr natural ou adquirem ainda maior alvura, d^onde resultam os contrastes que tanto augmentam o valor destas pedras As cornelinas mais estimadas so as cr de sangue 03 ndios augmentam-lhes o valor ornando-as de ramificaes superficiaes , entrelaadas de modo que muito agradam avista. Consegue-se isto cobrindo as pedras de carbonato de soda, e expondo-as assim ao
;
:,

os cavacos esto sufficientemente accesos,

levanta-se

calor

d'um

forno.

o tubo

pegando-lhe pelo cabo F, c deita-se no cylindro pelo canudo ocombustivel com que se pretende aquecer o banho. Kstabelcce-se logo uma circulao rpida do calor, e em menos de meia hora a agua da tina tem chegado temperatura necessria ; porque alm do calor communicado ao liquido atravz das paredes do cylindro, o vap<)r da agua encerrada na panella, indo condensar-se na da tina, eleva rapidamente a temperatura desta. No se deve deixar de agitar de vez em quando a agua da tina, para tornar a sua temperatura egual em toda a parte, alis pode acontec(T estar a agua muito quente na superficie, e quasi gelada no fundo da tina. Em faltando somente um ou dois graus para o li(|uido chegar temperatura desejada, fechamse as suas portinhas bh, e deixando o ar de entrar pelos dois tubos ati, ocombustivel brevemente se apaga. Passados alguns minutos tira-sedetodoo tuho),

e, se se (juer, a panella

CC

mas

nesse caso fecha-se

Colla prova d'' agua. Consiste o processo cm conservar de molho em agua o grude ordinrio at amollecer, devendo com tudo tirar-se d^agua antes de ter perdido a sua fora primitiva \ depois dissolvese em olco de linhaa a um lume muito brando at ficar em consistncia de gelea, e neste estado pode empregar-se para unir todos os objectos que sequizerem grudar, porque esta colla, alm da sua fora e dureza, tem a vantagem de poder resistir acHn d'agua. Suprfluo se torna elogiar a utilidade desta iIcm berta, porque todos que a experimentarem lhe daro o seu justo valor. Ella principalmente importantssima para a marinha, por isso que tendo mais tenacidade do que o alcatro, tambm no pode ser repassada da agua.
i

o cylindro com dres, maneira

uma grande tampa

d'um abafador de

de folha do flanbrazus,

que tamquando no se emprega para aquecer banhos. Finalmente tira-se o cylindro da tina, e o banho fica prorapto. No inverno pde-se metter no vo da panella.

bm pode

servir,

Escriptorio da Direco da Sociedade Propagad;.i dos Conhecimentos teis. Rua do Arsenal

N." 53=1." andar

depois de tirada decima docvlindro. um vaso de folha de Flandres feito medida do vo, c fechado com sua tampa. Neste vaso, assim cercado d'a?iia a fer-

Na TvroCRAI'HIA

DA SoCIEDADB.

o PANORAMA.
JORNAL LITTERARIO E 1N6TRLCT1VO,
DA
StJr>i)i propiu]ttiira ios

Coiihfimfntos

lltcis
(jLi.u.)
I,

PlIiLICAUO TODOSlTs SABIJADOS

1837

PATSO SOS
Aliiamuri
i

I.EOES.
forma

Ics

uma

galeria onJe repercute longamente

eclio.

poronde seenlra haoulra que A Alhambra uma antiga furtaleza. nii palacin ac'atelladodn reis innuro^ de Granada. Cahi regiam d sobre o pateo dos lees, que tambm oblongo, elle parle da romntica Hespanha, e ii"'aquella parte e tem cem ps de comprido e clncoenta de largo,
I

lim frente da porta

'

<l'este paizexpiroii

cujos

ludo oijue resta\a du imperiodcis rabes. Occipa o palcio s uma poro da fortaleza, iniiros torreados circumdam irregularmente a cumiada de um erguido monte, que campa sobre a idade, e friua um brao da Serra Nevada. Noteinpo dos niuiiros, a fortaleza podia conter 40:000 ho meus, e s vezes servia de guarida aos solieranos contra os vassallos rebellados. O pateo, por onde se entra nestes e5plendido'. pao?, chama-se o dos banhos pblicos; um vo oblongo; tem no meio uni lan<|ue profundo de agua linipida, ao qual se desce por degraus de mrmore, e esla rodeado de larangeiras. *) pateo lageado tambm de mrmore, e as arca1

'

que o fecham pelos lados esto sustidas em [)iladecerto gosto, que no se parece com oulruqualcommuns e regularesde archileclura ; e as paredes c al>obada9 so lavradas de relevo lini caita painel esto esoriplas sentenas arbicas, que dizem So Jhvt v cnurjuistaclor e obedecei ao noso tubciano, c honroi-u. O apainelado das abobadas dourado ou pintado, e as cores ainda conservam lodo o brilho e viveza a parte inferior das paredes de mosaico enxerido em laarias e grinaldas phantastitaw. O prtico! iHo mareira de grutas, e um deiria

res

|ucr das ordens

cercado de arcaria, e lageado de mrmore branco. As paredes, at a altura de cinco ps, so forradas de azulejos azues e amarellos, os quaes cinge por baixo e por cima uma fieira de tarjas esnialladas de ouro e S Deus i cnnazul, com motes rabes, que dizem As columnas, que sustem o tecto e a (jtiisiador. galeria, so de mrmore branco, mui delgadas, com adornos desvairados, e collocadas irregularmente. Vario lambem odi'senho dos capiteis. E ahi denotar que entro tanta diversidade de folhagens, brulescos, e ornatos extravagantes, nfio ha, nem por sombras, uma representao do reino animal. No tempo dos mouros o edifcio estava cuberto de grandes azulejos pintados, de que ainda alguns permanecem. No centro do pateo ha doze lees, que sustem um tanque enorme, do meio do qual se alevanta outro mais pequeno este tem um repuxo d^agua, que vem cahir 110 tanque, ed'elle. pelas bocas dos lees. ii"uma grande repreza, donde se deriva para as ditlerentes quadras por vrios canos. A fonte de mrmore branca, adornada com grinaldas, e sentenas arbicas, que'descrevem com hv perboles orieutiics a formosura

maravilhas da fonte. A' cfOMOrda do pateo dos lecb est

uma

sala re-

VoL

I.

66

O PANORAMA.
se-

donda, cliainada dos Abencerrages, porque ahi,

gundo se diz, mnndou Abdallah cortar as cabea* aos cavalleiros d'esta illustre familia, edfilar-lb^as n'uin
deposito d'agua, que est no meio delia. Fronteira a esta salla est a das duas irmt, que tomou este nome de duas grandes lagens de mrmore branco, que tem no meio do pavimento, e nas quaes no apparece a menor veia de outra cr.

mourisca em que se diz que Mohammed 2." era alchimsta, e que da sua scicncia occulta tirara os meios para alevantar esta obra maravilhosa. Semelhante tradio prova quo desmesuradas sommas se

No topo do Mcsuai., ou paleo dos banhos conimuns, de que j falamos, se alevanta a fr.rre de Cornares, que passa acima da altura geral do edifcio, eest sobranceira a um algar profundo, que vai descendo, quasi aprumo, at o rioDarro. Certo, que magnificente a perspectiva d''esta torre
!

le, por meio do qual serpca o Darro parte da cie a sua extensa veiga apresendade de Granada tam um formoso panorama natural. A grande sala de Cornares era sem duvida a mais rica da Aibambra, e ainda conserva vestgios do seu passado esplendor. As paredes so primorosamente estucadas, e o tecto de cedro marchetado de marfim, prata, e madreprola. Arejam-na immensas janellas, talhitdas nos muros espessssimos: ed"este modo so ventiladas todas as quadras da Alhambra. A leste da sala de Cornares fica outra chamada o Toucador da Rainha a um canto dVIla est uma pedra cheia de buracos, por onde entrava o fumo dos aromas precio-os, que por baixo d'aquelle quarto se queimavam:. Aqui ao p est o jardinizinho aprazvel de Lindaraja, com Uiua fonte de alabastro, e liosquesinhos de roseiras, de murtas, e de larangeiras. uem vai de Granada para Alhambra, o melhor caminho que tem a rua de Gonicles. cujo nome se derivou dodenrna illustre familia mourist-a. Aosair a porta das Romeiras, divde-se a estrada em trs. A do meio para seges, e aslateraes, que so mui.to ngreme", para a gente de p. O caminho do meio vai por entre os outeiros de Alhambra, e as Torres licrnirjas, atravessando uma basta floresta de ulmeiros, to enredados uns por outros, que no entra ahi raio de sol. E stio abundante d'agijas, e chegando acima, dse com a fonte de Carlos ." posta n'uma espcie de terrado, donde a vista se es-

aprazvel val-

gastaram em edificar a Alhambra. A pouca distancia d'esta se ergue o Cerro do Sol, no qual est situada a Gencralifa, espcie de casa de campo, onde os reis mouros passavam os mezes de vero. O palcio da Generalifa obra do mesmo gosto da Alhambra. O sitio aprazivel as vistas variadas e attractivas. }Ia aqui fontes que repuxam acima das mais alfas arvores, muitas cascatas, terrados que vo subindo em amphitheatro. cv prestes corpulentos, e velhas murtas, queoutr^ora davam sombra aos reis e rainhas de Granada. Entre todas as arvores avulta o cy preste dd rainha sultana, debaixo do qual foi colhida de improviso a rainha e o Abencerrage seu dilecto, seguudo se conta nos arrtigos rimances
:

granads.

Tem
rio \i\e

Alhambra um governador, que de ordin-

e os guardadores do castcli<i so invlidos que servem de guias aos curiosos que

em Granada,

ahi vo.

.Amor do tkabaiuo.
U.M dos maiores e mais importantes beneficios, qne
se

podem fazer aos homens, e em especial classe popular; iiispiraV-lhes o amor do trabalho- mostrar-lhi'S a sua utilidade, assuas inapreciveis v.mtagens, os seus felizes resultados; faz^r entrar este assumpto, como parte essencial, no plano .da instruco
das primeiras escholas. trabalho o destino commum de todos os linmens, que existem sobre aterra: co7ners opuo [disse Deus ao nosso primeiro pail comers o pun cuslii do suor de leu rosto. Gluem trabalha cumpre c<mi o seu destino ; obedece voz do seu Creador. trabalho a verd.ideira pedra philosophal. qn.o antigos com tanto enipenho, e tanto em vo, pi<tenderani indagar. A pedra (diiiosiphal consistia em converter os metaes em ouro. (J homem ti'm em si mesmo a arte de crear oouro: basta-lhe pr cm movimento ('9 seus braos e as suas mos. trabalho no deslustra, antes ennobrece e exalta a dignidade do homem. l'eh) trabalho coiisea;uc o hompni subjiiiijar a natureza, e fazer-se senhord'ella , conquista as sua' riquezas e o seu poder; transforma de mil modos osseus pruduclos, e os multiplica governa em fim aoseu arbtrio, efai fecundas as for-

se

praiava p."ir toda a em osta. Passada esta fonte, chega porta chamada Judiciaria, porque, segundo o cosliime dos orientai.?, ahi se administrava ajubtii;a. li uma torre quadrada, cuja entrada em xolla de ferradura lhe sobe a meia altura ; e acabado typo

d'este gnero de arco,

to caracterstico

da archite-

ctura arbica. N'unia pedra da torre est uma inscripo quedeclara ter sido consl ruda esta porta. por Abul-llajjaj no anno da Hgira 743, de Christo J3-S. Enlra-se ento no vestbulo, que corre c im a barbacan, e d'i para a praa dos Algibes, ou cisternas. Estas so duas: a maior tem 1U2 ps de cumprido e 56 de largo. >i*estes algibes assentava e purilicava-se a agua, c estava sempre fresca, para o gasto do castollo.
'

l'ara a

de Carlos

'6fi

banda oriental d''esle pateo esto os paos \ obra de esillo quinhentii-ta, do cele-

que ella tem dispersas, e talvez, ociosas, pelo ar, pelas aguas, no seio da ferra, e pelo ir.ais recndito dos elementos. trabalho lixa, e ao mesmo tempo entretm a inquieta actividade do homem, r<'giilaiido-a e dcsv iando-a de perigosos extravios e excessos ; capliva-liie sentido, e os submetie a um regimen salutar. < exerccios do trabalho previnem ou acalniam s a.i taces (la phanlasa ; dissipam osseus vos presfigus,
as,

<

bre archilecto Uerreguete. Ao norte fica-lhe a entrada dl) Piltiuar, e comea oantigo palcio, que j descrevemos nu principal A Alhambra fui edificada por Mohamined :2. pelos annos 670 da Hgira, ou l73 da nossa era. Deu-llie
II
<

Mcdiwi Ailiiiiiibi a ou a cidade vermelha i consequncia de ser construda tom certa casta lie iiarro vermelho, segundo uns, segundo outros em oiispquio datribu de Mohammed Alhamar. O que
iioiiic d<:

ct-rlo ijiie os njuros

lima iirgamassa encarnada,

doediljcio so construdos Vom que pelo correr do tempo selem tornado rija como pedra. Hu uiiui trudio

trazem o homem ao coextravagantes chiiiieras nhecimeitudo positivo, do ulil, ao paizdaMcalidadi s. O Iraballio uinaeschola desolniedcde. deteiiqx rana, de virtude, e livra o homem dos fiineslos pc' rigos da <iciosidade. Osvcios no entram de ordinrio, ou no entram com f^ciliilade. na casa dohbm<MU laborioso, que no tem tempo para os acolher, all.i siE.ir c amimar. O homem aflVilu ao Irabalhu no lembra dojogo; porque no necessita de buscar lUfs de perder o tempo; no tem occa.sio de enirar em rix.is e contendas com os seus visinhos: no tem ne:

ccssidadi;

estatstica dos

de usurpar o alhtio para sustentar a vida. A crimes mub'ra que as classes laboriosa

o PANORAMA.
so proporcionalmente as

67

que menos

figura fazem

no

odioso e abominoso quadro das maldades humanas. trabalho tambm uma escbola de resignao; porque nosensina eleinbra a nossa dependncia ; corrige e castiga o nosso orgulho e vaidade; conduz nos considerao dos nossos deveres e da nossa cora-

tia

succcdiara

mum

sorle

um

d''aquclla verdade capital,

longo e contnuo comnienturio que define vida humana

coroo um tempo de sollrimento, e como uma grande preparao para outro melhor estado. trabalho conserva a sade , d fora, vigor, robustez, e agilidade so corpo; entretm a tranquilidade do espirito, a paz interior, o equilbrio das

papa, que n"estas eras tenebrosas se intromettodas as mudanas politicas, que com rapidet umas apoz de outras na Kuropa revolta, ou porque D. Tareja o tivesse occultainente attrahido a sua parcialidade, ou elle o fizesse em ohzeqaio d'elrei de Leo, ou porque finalmente fosse movido pela persuaso de que, do alto do seu tbrono pontifical, devia dirigir todas as aces dos prncipes, que o reconheciam por caber da Igreja, ordenou a D. Affonso, por via do bispo de Coimbra D. Bernardo, que soltasse a rainha sob pena d'excommunho, cousa que n'aqiielles tempos, ainda sendo injusta, tinha consequncias fataes. Recusou o prncipe obedecer. Con-

em

o exerccio de todas as nossas faculdades. o trabalho paga o homem o tributo que deve sociedade, que o protege e defende , concilia o amor da sua famlia, dos seus visinhos, dos seus concidados, e d bons exemplos a seus filhos. fira, o horaem amigo do trabalho essencialmente interessado na conservao da boa ordem publica porque d'ella depende a posse, e goso pacifico dos
paixes,

Com

que ento o bispo oexconimungra, e fugira alta Coimbra, onde estava a corte ; que no dia seguinte, sabendo D. Affonso da fuga do bispo, mandara recnir o cabido para que elegesse outro prelado,
ta se

noite de

que, recusando os cnegos faze lo, ordenara a um que encontrara ao sahir da s, que se revestisse tj.ira dizer missa, assegurandolhe que o nomeava bint). Entretanto o papa, vendo que o prncipe lhe desobedecin, assentou em enviar-lhe um carfructos da sua !.du>tria. Convenam-te bem os homens d'esfas importantes deal com o titulo de legado, esperando por este meio verdades. Tomem os pais e os mestres a seu cuida- alcanar seu intento, recommendando-Uie ao mesmo do inspira-las no animo dos seus filhos e discpulos. tempo renovasse a excommunho no caso de D. AfProcurem os parochos, introduzi-las em seus discursos fonso persistir eni seu propsito. A noticia da chegae exhortaes, cmpre:;ando nisto toda a officacia do da do cardeal assustou os nobres que seguiam o prnseu zelo, toda a intluencia do seu respeitvel minis- cipe: mas este lhes assegurou que se o legado sadestrio. Mostrem ao povo quanto agradvel a Deus. tommedisse, seria severamente castigado. Nos paos que cada um, trabalhando, cumpra com o que elle de Alcova, em Coimbra, recebeu D. Affonso o lelhe ordenou ; digam-lhe que as Santas Escriptur.is gado do papa, e lhe declarou que no estava d''aniesto cheias de preceitos e de mximas sobre este ob- nio de obedecer s suas intimaes; e com tal vigor jecto deseveras invectivas contra apriguia e ocio- lhe fallou, que o cardeal fez pr de noite onterdicsidade; (ie terrveis pinturas dos funestos effeitos des- to, e fugiu immediatmente. Ao romper o diasouba o prncipe da sua fuga, e cheio de furor pelo insulte odiosos vicios. O povo naturalmente religioso e chrisfo; mas to que recebera, o seguiu, acompanhado de poucos necessrio dirigr-lhe bem esta feliz propenso, e cavalleiros. Breve o alcanou, e j tinha travado no abusar d'clla. Para isto basta expur-lhe singela- d'elie para lhe cortar a cabea, se os fidalgos lh'o no embaraassem. Deixou-o emCm partir, obriganmente a verdade e fazer-lh^a sentir. do-o primeiro a jurar que a excommunho seria levantada logo, e que nunca mais o papa se intrometfera nos negcios de Portugal. PRIMEIKOS BEIS PORTUGCEZES judicioso historiador Fr. Antnio Brando julCOSI Roma. DissEKSES ga uma fabula este acoiitecmefito, fundado era ser o bispo D. Bernardo parcial de D. Affonso, e por Devois da morte do Conde D. Henrique, sua mu- elle elevado dignidade que exercia \ razo em verIher a rainha I). Tareja, ficando com a administra- dade de pouca monta, para quem sabe a influencia o de Portugal, se havia li;rado cura D. Fernando, que o bispo de Roma tinha no espirito dos outros prelados nos sculos tenebrosos da idade media, e conde de Trastamara, fidalgo gallezo. por laos cu infante D. Affonso Hen- como o clero, que ento era ura estado no estado, ja espcie c boje duvidosa. rique, temeroso de ser desapossado da herana do rei- cortava por todos os respeitos, para conservar a unino, fez guerra atua m, enfurna batalha juncto de dade e fora do puder sacerdotal. Dah apouco apparoce o bispo de Coimbra confirGuimares aprendeu e lanou em ferros, .\ffonso "." de Leo pertendeu liberta-la, mas foi derrotado em mando, com os outros magnates da corte de D. AfArcos de \ aldevez apouco voltou mais re- fonso, varias doaes doeste prncipe, o que no deve d'ahi forado, e pz cerco a' Guimares, onde estava o admirar, porque tambm em muitos d^esses documeninfante D. Affonso ; foi ento que succedeu ocelebre tos sele, entre os confirmantes, o nome de D. Tareja caso de Esas Moniz, de que brevemente fallarcmos. e o do conde de Trastamara, com quem as desavenN'e<>ta epocha, segundo as remotssimas chronicas, as do prncipe tinham sido maiores do que com o repositrio onde, pela maior parle, se lanavam em bispo U. Bernardo escriptura. no 1 1." elo." sculos, astradiCes nacioSocegado D. Affonso das inquietaes domesticas, naes, comearam as dissenses dos nossos reis com a preseguiu na guerra dos mouros, a quem conquistou cArte de Roma. Poitoque a auctordade d'estas chro- quasi todo Portugal. A batalha de Ourique lhe assenicas seja controversa, ningum lhes poder negar gurou a coroa e o titulo de rei, que herdou a seu fitrenT-! i>nti;uidadc ; e os factos n'ella contidos, lho D. S.inclio. As grandes victorias que alcanou lhe anharam o nome de grande capito. Chorado dos "scriptos approuve nejar, no foram ^1 rait assaz poderosas para destruir soldados que o amavam por sua liberalidade e brane

Em

clrigo preto,

rena nos primeiros monumentos da 'dura, morreu em Coimbra em 1185, pouco maisou Seja como fr, ei que essas antigas! menos de UO annos, e foi sepultado no Mosteiro de K-moriat ditem da interveno de cdrte de Roma Sancta Cruz. IS dissenses de Affonso Hrnriques com a rainha No mesmo anno cm qna seu pai falleceu, come1 ni."i. rou 3 r'';<'r us povos o prncipe U. Sancho, no 32.

* lll^lutl<I.

C^

o PANORAMA.
lacie.

Portugal Pstava subjugado, eopaiz comeava a gear de nina profunda paz. moo rei \oitou, por tanto, todos os seus i;uidados para a boa administrao da republica, fazendo povoar as villas p irultivar os campos, assolados da uerra ^ mas no durou muito esta traiiqnillidade. Os mouros continua\am ainda a habitar o Alarve ; uma grossa armada de cavalleiros da cruzada arribou a Lisboa com um temporal convidou-os logo D. Sancho para o ajudarem a conquistar Silves combatida a cidade, depois de larga resistncia foi tomada; eos defensores da re 'igio seguiram sua via!;em carregados de des|iojos,

an no da sua

custando muito a D. Sancho alcanar d'elles que no passassem espada todos os captivos. Os mouros de Hespanha, aggravados d'esta guerra, entraram por Portugal, devastaram-no, e retomaram SiKes. l'or outro lado a peste e a fome faziam horrveis estragos, de modo que elrei se viu obrigado a pedir aos mouros trguas, as quaes brevemente quebrou. Depois de varia fortuna, nas guerras que teve com os leonezes e com os mouros, e de um reinado de vinte e sete annos, morreu em 1212. Seus ossos foram sepultados ao p dos de seu pai, no mosteiro de S. Crui de

Coimbra.

A serfa;te,
Os JACAnS, ou
CA1.MK5. [Liaccrta alliijator. Lix.)

i:

o jacabc\

\o\o Mundo, que os francezes denominam caimen ; e ns, e os hespanhoes, _;oco7-s, nu caimuc. Ainda n"esta ultima espcie se distinguem os da America do Norte dos da America do Sul ; c o nome de alligator foi dado originariamente aos primeiros pelos colonos britannieos da Carolina, da Luiziana, e de outros estados meridionaes da Unio Americana, porque se encontram em seus paizes. lhes quebram e comem grande quantidade de ovos; Comtudo, os caracteres prprios do alligator, ou japorque tamanho o numero dos que puem, que se car, pelos quaes se distingue do crocodilo do Mundo no eitivessem sujeitos a innumeraveis accidentes, os antigo, no so de tal importncia, que possa supprpaizcs, onde ha jacars, estariam completamente in- se que influem nos seus habitou e economia animal, ados d'tlles. Do mesmo modo um pequeno quadr- e devam por i^so formar gc^neros distinctos e separapede, o ichtuutnoii, ou ralo de Fhara, descobre e do" ; e com eiiito contar a historia de uns contar destroo os ovos do crocodilo do Nilo, espcie cong- a dos outros os seus hbitos e propenses so exactanere d'esta de que falamos. mente o mesmos, ca diVerena que existe em pequeTodos os aniinaes iKestas espcies, que so quadr- nas particularidades de esfmclura, tal que no ppedes oviparo, e que pertencem ao gnero dos lagar- de considerar-se como caracter gintrico, mas puratos, geralmente se denominam segundo os paizes em mente especifico. Tal a opinio, para ns de muito que se encontram. A palavra original ciocodilo espe- pezo, do mais insigne naturalista moderno, o baro cialmente se usa para os que abundam em o Mio, e Cuvier. mais parles d^Africa ; os francczes e inglezes chamam O caracteres geraes, commnns a todos, so n r/avial ao crocodilo do Gamjc^, tjue se acha nas n- maior estatura no seu gnero porque os crocodilos ; dias oricnlaes, c os inglezes chamam alUgator ao da dWfrica escedem muitas vezes a vinte e cinco ps de
espcie do

representa, com as convenientes dimenses, um dVstes formidveis reptis no acto de agarrar uma serpente, que tentava devorar-lhe os ovos. Os maiores inimigos do augmenlo d"estas hrridas creaturas so as serpentes de todas as espcies, que abundam nos climas quentes, onde os jacars habitam, e

Esta gravura

o PANORAMA.
comprimento,
e os jacars doBrazil

oucaimo. .^oavisinharanimaes se enterram em o lodo no fundo de algum lago estagnado, onde permanecnica, mas cera escondidos e em inaco at a volta da primade numero de dentes desisuaes e agudos extremantente rasgada, e ciuco dedos nos ps e mos vera. .\flirmam os viajantes, que elles nunca se enmais ou menos separados por uma membrana vivem contram em rios de corrente muito declive; porm nos "randes rios e lagos dos climas quentes \ e so so frequentes nos lagos estagnados, e nas angras, ou
toca ao alligator, e jacar,

a dezoito ps;

a cauda da forraa de uma um tanto achatada pelos lados ;

tem de quatorze pyramide

se a estao fria estes

um granem a boca
:

caruivoros e cruis. Os naturaes dos districtos, onde elles habitam, teem como de suppor, medo constante de to enormes

voltas dos rios caudalosos.

Ahi andam em tamanho

mal

indi\iduos: cumtudo, ainda que o seu poder de fazer muito grande, a sua natural timidez, e o grau

numero, que quasi se no podem contar, porque so extremamente numerosos nas partes remotas, e no frequentadas do Sul da America, deitando fora as
grandes, e acliatadas cabeas por entre as folhas das plantas aquticas, que cobrem a superfcie da agua,
e
dalli

de instincto, Ihespermittero, comparativamente, poucas occasies de o pratidisso, o peso immeuso do rabo [que um car. Alm poderoso instrumento de progresso pela agua, e inllue ainda mais do que o espalmado dos ps nos hinferior das suas faculdades

espiando a presa

tambm muitas

vezes se

acham tomando o sol, ou dormindo ao longo das margens. Nunca saem praia seno nas horas mais caloj

mica do pescoo, cujas vrtebras sodispostas de modo que no pde voltar a cabea para os lados, lhes difficultam n passo, e os movimentos rpidos em ter-

rosas do dia, e sempre se retiram para a agua antes do anoitecer, porque c durante a noite que andam mais activos era bu^ca de presa. Dizem que raras vezes accoramettem o homem, a no ser em dcfeza dos ovos, ou dos filhos ; mas os jacars do Brasil, e os ia ; e lhes podem facilmente escapar fiirtando-lhes as cainies da Guyana do muitos exemplos do eontravoltas. E tanto conhecem a sua inferioridade n'este rio, e so bastante atrevidos, avanando aos animaes ponto que se retiram para o elemento que mais fre- de todos os tamanlios. As fmeas pem usualmente de cincoenta a sessenta ovns em um s logar, os quaes quentam ao menor a>somo de prfrseguio. Muitas, e extravagantes fabulas se tem contado so pouco mais ou menos do tamanho des ovos do gandoestes aiiimaes, e at as fingidas lagrimas do O ; e os cobrem com areia, e deixam que os tire o acerca crocodilo teem servido de simile potico \ d'ellas vire- calor do sol ; porm nui.ca e afastam para grande dismos a tractar em outro artico, por no alargarmos tancia quando os filhos Silem da casca teem coisa de este demasiadamente. Pelas ultimas observaes se cinco a seis pollegadas, e ellas os conduzem immelhes reconheceu a falsidade. Entre outros erios sup- diatamente agua. Raras vezes metade da ninhapoieram que elles possuam a faculdade, que no tem da inteira chega l viva. Muitos so destrudos ainoutro animal, de mover a queixada superior em vez da nos ovos. Os abutns se emboscam, e espreitam da inferior ; e a isto deu causa o modo particular por- a fmea do alligator ou jacar, quando se em terra que a queixada inferior adhere superior. Nos qua- a pdr os ovos, que elles desenterram, e devoram asdrpedes, o ponto em que os ossos d"esta seajunctam sim que a me se retira. As cobras tambm lhe do e sempre na jiaric iiijci-ior, mas nos crocodilos esse boas saltadas, ainda que s vezes pagam caro o atreponto sempre muilo paia traz, e em consequncia vmento, como se v em nossa estampa. Grande nuda curteza das pernas, e da grande extenso do quei- mero d'eiles tragam-os os machos j crescidos da prxo, o reptil compcllido a levantar a cabea para pria espcie, e varias castas de peixes vorazes, que os trai primeiro que possa abrir a boca i e esta opera- engolem com sofreguido. Todos estes contratempos obstam aor progresso de uma raa to nociva, e que (;o produzem certo modn aappareicia de movimento do queixo superior. A boca muilo rasgada, e se a no ser isso se propagaria infinitamente. Os ndios, prolonga consideravelmente para a parte posterior dus quando os colhem, comem a carne de todas as menlhos-, guarnecida em cada queixo com uma ordem cionadas espcies; e oseuropeus, aqum a necessidasingela de dentes cnicos, todos de diversos tamanhos, de obrigou a acompanha-los em semelhantes banquee afaslddosuns dos outros, que s,^o mudados successi- te, uflirmam que delicada, e saborosa. IMcnconaremos aqui a nica particularidade de hvamentu, e substitudos por outros de maiores dimenses proporo que u animal cresce em idade e ta- bitos, que parece dl^tinguir o alligator, e jacar, do manho. A lngua curta e carnuda, em toda a sua crocodilo verdadeiro: o primeiro nunca deixa a agua extenso prc>.i ao queixo inferior, pelo que a no doce, ao passo que o ultimo frequenta tambm as pde revoKer, nem iin|;i llir para diante,- o que deu embocaduras dos rios catid.ilosos, e at atravessa de lugar a suspeilareiu os antigos que o animal era pri- umas ilhas para outras em distancias considerveis. Vddu doeste rgo. Osolhoi esto muito prximos um Tambm o alligator dos nglezes, propriamente do outro na supcrfice superior do crneo as ventas dicto, jacar do jSl-sisspi, e outras partes inerformam um canal estreito e comprido na extremida- dioiaes dos Kstados Unidos, parece ser mais feroz e de do fuciilio; as ortlhas so fechadas externamente voraz do que o j.icar da America do Sul, e diz-se por duas vaU ulas carnosas, e por debaixo da gargan- que, como o tubaro, prefere os negros aos europeus. ta tem duas pequenas glndula, que abrem externa- Aflirmam que os do IVorte crescem at quatorze ou meute, e contm uma suljstancia de cheiro semclhan- quinze ps de comprimento, sendo a cabea um se' ao almscar. Alguns pensam que otludo segrega- pliino doeste; c que os do Sul cretci-m de quatorze a i'or estas glndulas obra cnmouma espcie deendezoito ps, sendo a cabea pouco mais da oitava -'> para attrahir o peixe que um dos principaes parte de todo o comprimento. Um viajante refere do .ihiheitos d'estes aniinaes. primeiros, que u elles pram de ordinrio de noite, I'linio refere que o crocodilo eg^-pcio se retira a para o que te renem em bandos, pondo-se entrarcrct.ts concavidades, ou a*vlo, na proximidade do da de alguma angra, ou calheta, que os rios fazem, inverno, e passa os trs ou qualro niezcs mais frios para onde prcvainenle foram empurrando o peixe, tm um estado de lelhargia, e sem tomar sustento; e ento berram com tal fora, que podem ouvr-se a este plienomen. ordinariamente chamado hylicrua- uma milha de distancia (1). l'ara apanhar o peixe

bitos aquticos d'estes animacs], e a estructura anat-

'

'

'

quasi universal ntre iis reptis, e serpentes; pelo menos nas ti-m[>craturss eletadas, e nas muderadas; e tem sido repelidas vezes eliscrvado pcloqu*
^uo,
<!

(I)
I '

Bariram diz que

a voz d'el!cs se parece

com

mu-

gido de

um

louro.

Ta

o PANORAMA.
seI

mergulham por baixo do cardume, e tendo um ''uro, o traiem superficie, e o arremeam ao

ar,

para deitarem fora a acua que necessariamente toniaram com elle, e o tomam a apanhar de novo na

azer descaminho, e o consumo reai augmenta em uma proporo considervel. Nos estados em que o governo tem algum amor ao

que convioe a

bem

Gluando conseguem caar um animal terrestre, de tamanho tal, que o no possam engulir de uma vez, o escondem pelos remansos do rio, at oue
ijufcda.

mam

publico, parte das rendas do fisco se transforeui pblicos estabelecimentos.

apodrea, e ento o arrastam para a praia, e o de'' voram de seu vacar, porque no tem dentes prprios me^mo diz que a fmea para cortar e mastigar. do aUiyalor s pe uma postura de ovos na mesma estao, quando, segundo a relao de La-Borde, o

E.' facto mui confirmado pela experincia, que todos os povos, cujas instituies depravam o entendimento, tem uma industria amortecida. dos beneficios da economia politica consiste em babilitar-nos para darmos a cada vantagem, que alcanmos, o seu justo valor. povo visinho que prospera deve ser considera-

Um

Um

caimo, ou jacar de Surinam, e de Caienna, pe en! dois ou trs differentes perodos do anno. Coro tudo estas differenHS, e existem, e as pouco importantes que se lem reconhecido na configurao d"e5les animaes, talvez devidas aos vrios climas que hahitam, so mais interessantes para os naturalistas de profisso, do que para os curiosos da historia da natureza, e por isso no insistimos mais n^ellas.

um amigo til, do que como um concorrente perigoso. As taxas chamadas minimum, quando do s cousas um preo inferior s despezas da sua produco, alm de serem um attentado contra a propriedade,
do mais como

Economia politica.

1'r.ECEi'ros

geraes.

vez de fundar a prosperidade puno exercicio da fora bruta, estabelece-a no fiem entendido interesse dos homens, que illustrados por esta sciencia desistem de procurar a ventura onde no existe, mas vo buica la aonde tem a Qertede a encontrar.
tilica
7.:>

A ECONOMIA, em

instruco

oque

s nos falta, e

te a instruco sobre a arte

principalmende viver na sociedade.

Todos os dias somos vicfimas das preocupaes dos tempos passados Gluanto mais estudamos mais uo coiivenceiios dequo os nossos conhecimentos no contam seno um dia de antiguidade, e de que talvez seja maior o numero ^aquelles que amanh tero comeo.

tem por effeito empecer a produco e o consumo do objecto em que so impostas. Os mais felizes estados so os que tiverem maior numero de fortunas n.edianas. As nossas riquezas esto na raso da quantidade de cousas que podemos adquirir, e esta quantidade est na proporo da sua abimdancia, ou. o que o mesmo, da sna barateza n porque abundncia ebarateza no so dois factos consecutivos, mas um s e nico facto, enunciado por duas palavras differentes. Q.uanto mais commuin um producto menos custa, e no custa pouco seno quando commum. Sem associao no ha diviso de trabalho, nem to pouco se desenvolvem os conheci mentios. O direito de propriedade inherente natureza do homem-, e s da possibilidade do possuir pde provir o desejo de adquirir. A nao que contar mais numerosos e eminentes talentos industriaes ser a nao mais opulenta. .A legislao mais procua industria aquella que proporciona a todos no mais alto grau a liberdade e a segurana das pessoas e das propriedades.

prires;

Vale mais fundar boas escholas, equintas para experincias d'agricultura, do que edificar sumptuosas atalhar o infortnio e a miserii, do que
construir, e manter luzidos hospitaes. publico, para no ser fascinado pelos charlates, no ser viclima de privados interesses, carece

para
ije

No consiste a corrupo em buscar cousas teis, e agradveis, porm em ter gostos depravados, mais perigosos que teis: pelo contrario subir a mais alto grau de civilisao, viver mais, ser o homem mais completo, o procurar as comJ. B. Say. modidades da vida.
commodas,

consistem os seus prprios. Uma vez illustrada a opinio publica, o governo i obrigado a respeita-la. trinmpho menos incerto o da verdade. estadista ignorante deve ser mais detestado que
saber

em que

Ratoneikos fbacezes do secllo IC."

Anliguidades de Paris por Sauval se encontra noticia da habilidade dos ratoneiros no tempo de Luiz 13 " l'ara chegar ao grau de mestre corta-bolsas era preciso, afora outras cousas, levar ao cabo duas obras primas da arte, perante os demais conscios. No dia da primeira prova atava-se a qualquer viga do tecto de um quarto uma corda com um boneco pendurado cheio de guizos, ecoai a competente bolsa no cinquepertendia acarta de mestre era obrigado a to. pr o p direito sobre uma almofada, a encolher o esquerdo, e a cortar a bolsa sem cambalear, sem o boneco se mover nem levemente, e sem tinirem os guizos. Se falhava naminima cousa, seno mostrava toda a conveniente habilidade, ficava aprendiz como d'antes, emoam-no pancada, continuando nosdi.is seguintes a toca-lo bem, para lhe endurecer os mem-

O O

Nas

'I

charlato,

se

compararmos

os estragos

que

um

ou

a seguinte

uutro pJe causar. Se a economia politica desacredita as ruins instituies, pre^>ta foras s boas leis. No ha povo ignorante que seja rico e farto. As idas errneas so um mal positivo, porque inliuzem a medidas errneas. As laxas moderadas tem por inevitvel resultado o augmtnio do consumo, e as excessivas paralisam .simultaneamente a produco e o consumo. Convm puis levar evidencia, e no cessar de repelir que os direitos pesados com que se sobrecarrega um objecto da primeira neccsidade, favorecera a sua falsificao eintroduco illicia ; porque n'este
easo
^.s

immcnsas operaes de

um

contrabando

re-

gular, organisado, e muitas vezes hostil, so alimeuladas pelo engodo do exorbitante lucro. Os excessivo
direitos soquasi

bros, e habitua-lo aos

maus

tractos.

sempre mais proveitosos aoscontraViandistas, e falsificadores, que ao thesouro, e por conseguinte prejudicam a um tempo a sade, e fortuna publicas; pelo contrario, quando as taxas so fuudica". todos se sujeitam a pnja is. no ha lucro
1

Se o aspirante ao nobre oICcio de corla-bolsas tirava a limpo a primeira experincia, exigiam d"elIc uma prova da sua subtileza mais difficil e perigosa. Conduziam-no os companheiros a algum logar publico, tal como [>r;i'a ou cereja. Sc viam algum bea

o PAXORA^IA.
lo de joelhos,

*V

ou alum passeaiite com cara de par- meou aseguir a carreira doseu engenho potico. As suas primeiras obras foram, o poema de cavallaria vo, ordenavam ao adepto lhe fosse cortar a boha, na presena d"elles, e vita de todos. Apenas o ladro intitulado Riualilo, e varias poesias lyricas. Di;!partia para desempenhar a misso. comei;avam os se que o poema ./erusa/cm Libertada o comeou elle outros adiier aos que passavam, apontando para elle : de 11) aniios, eslando ento pm Bolonha. Km 1565 Kisalli um corta bolsas que vai roubar aquelle sujeito. entrou Tasso pela primeira vez na corte de Ferrara,

Ouvindo isto, paravam todos para reparar n"elle; e iiitrodu7,indo-o ii"ella o cardeal Lni?, d"-te. irmo ainda bem no linha foito o roubo, ja os seus con- do duque Afibuso. D'este acsiiitecinunto nasceran; as scios, de envolta com os passageiro.-, se estavam bo- desventuras do poeta, e o seu amoroso enleio com a tando a elle. injuriando-o, espancnndoo, sem o la- princeza Ijeonor, irm segunda do duque. .Ao que dro ousar dizer que elles eram seus companheiros, parecpj no foi ella inteiramente esquiva p;:ixo de nem mostrar que os conhecia. No meio do tumulto um hiimeii que, alm de engenho raro, possua os t-aigatarra ajunctava-se naturalmente muito puvo; os demais doles que o podiam fazer amar. Todavia a
ladres taziam aperto,
<-

iam limpando

as algibeiras,

historia

lanou sobre esle caso

um

vu mvateriosu,

cortando as bolsas, o acabando com tirar subtilmente o seu camarada do meio do tropel, escapoliamse com elle, e com o que tinham pilhado, deixando todos a gritar que estavam roubados, sem saberem como. Depois d"esta experincia, assentava-se pra(,-a aocandidato em uma quadrilha, edava-selhe a patente de mestre corta-bolsas.

que nunca se rasgou tle todo. E' certo, porm, <|ue exceptuando uma vi>ila que Torquato Tasso fez a Paris em loTl, nunca mais saiu de Ferrara, at a concluso do seu Poema A este tempo jj tinha estampado a cgloga de =: ./mna 3^ uma das mais conhecidas e estimadas prodnces suas. D esde estaepocha nunca mais Tasso leve um momento (ie soceijo ou ventura. grande poela, cujo renome j enchia o mundo, vagueou na sua mesma ptria, d(%.idxde cm cidade, por vario.s annos, quasi como um mendigo, levandu-o a esle estado um quebrantamenlo d^espirilo que nenhuma mudana de situao podia melhorar. Ferrara era com tuJo o alvo dos seus cuidados, e pura onde. apesar de visveis^ esforos, tens afTectos constantemente se dirigiam. l'osto que cm tal estado fosse natural que Torqualo

praticasse acos exl^a^agalitps, custa realmente a crer que houvess" motivo rasoavel para se tomar a atro/ medida, a que em 1.j7!) recorreu o seu antigo patro-

no, o doque .A ffiiiiso, fazpndo-o entrar como luntico no Hospital de Saneia Anua. N'esta m.inso de infel7.cs esteve Torqualo encerrado quasi sete annos.

A
nem
rios

priirera

inniicente

Leonor, que se julga ter "-ido a causa da sua pri.-o, falleceu em 1381 i ma

este acontecimento,

nem

as sollicitaes

de v-

dos seus mais poderosos amigos e admiradores, poderam obter de Aflbnso a liberdade de Torqualo. Todavia osupposlo luntico havia empregado grande parte do tempo em exerccios litterarios. compondo muitas obras, assim em prosa como em verso, aluinas das quaes furam impressas-, at que por eflcilo de ardentes supplieas <lc D. Vicente Gonzaga, filho do duque de MaiiUia, lhe foi dada a liberdade em Julho de lo86, e em Maiitua passou o poeta o resto d'anu"lle anno.

Torqualo nunca mais voltou a Ferrara; tomando de peregrino, s com o fim de satisfazer o desejo de correr mundo, que irclle era j uma cpecie de mania, luctou com as iliait>es vicissitudes da fortuna. Hoje attrahia Torqualo a atleno de esplendidas cilites, e recebia as maiores disTouttiATo Tasso, o celebre cantor de Godofredo, tinces dos prncipes: amanh vagueada solitrio
os seus andrajos

nasci-u
1'ilho

Sorrento. pirlo <ie iXapok-s, em lui. de 1'erniirdo Tasso, aucior do yJnxidje, seguiu ('.li para Hnma, quando as ri:vullas da sua ptria rijaram csle a deixa-la, tendo Torqualo api-nas i>i.7.e anniit, A cabo de aliruiii tempo ISerllarduTa3^o te apjrluu do filho, maiid.iirio-n para Berganio, e indo elle para Urbiiio, por se arrecear de vier em 'ma. Fui o pocla feliz cm buscar esle as^'lu ; porI" ndu<{ue deUrbno u acolheu com benignidade ; i-im onieniiu a feu filho vii Mi- ajuiiclar-se com elle.

em

passos vagarosos, e bolsa vazia, c.-taccindo de meio, a ponto de viver de emprstimos, ou esmolas: e assim passou sete annos.

por

uma

estrada,

com

Em

Novembro de loD4

foi

Roma, onde determi-

|iii

(>>;iiii

Torqualo o sem
dr)

:iip.
>'
II

nheiro

p^nprio

fi!!io

eiliidos, sendo h"flles do duque: mas passa-

diii^annus, a incoiislaiiria da forlona osconslrana irem para Vf-nria. curtar a faciild.idc de

Do
lois

Vi-neia o mandou seu na universidade de l'as Inslilvlas. co-

I,

ondeTurqualx, dando de mu

fosse coroado, sido o illustre Fctiarcha. l'orm, aiiles dechegar o dia de logrande triumpho, foi Tasso atacado de uma doena, que logo se conheceu ser mortal. Por elle mesmo o pedir, o tranvportaram ao visinlio mosteiro de S. (Jnesse, onde 30 aunos havia queseu pai fallerra. Tasso expirou nos braos do ("ardeal Cinlhio Aldobrandini. em '2 de Abril de 13'Ji, t^ndo u2 annos completos. No inomenlo em que o cardeal Ih" I. inava a benJStln a coroa com o do pana, Tassn exclamou que cu rsfcro ser coroado, no no Capitlio conio poe-

naram que o maior poeta da Ilalia bem como 2o0 annos anies o linha

o PANORAMA.
ia,

mas no Ceucomobemaventurado.

co o poeta deixou de existir.

pedante italiano, e um versejador francez procuraram ofluscar a gloriado Salviati e Boileau Tasbso , mas ella ser eterna: ser, por ventura, acima da de qualquer outro poeta; porque, em qualquer outro dilQcultosaraente haver tanta poesia, como a que brota da alma generosa do cantor de Godofredo : nem custoso nos fora o prova-lo, se os limi-

Um

Edahi a pou

d'ovo ser batida em seu difTerente prato, e depois de reduzida a escuma, misturada e balida de novo com o copo d'a2ua, que se ha de dar ao enfermo. Este remdio, to fcil d*encontrar, avantaja-sea todosos at agora conhecidos: um contra-veneno em toda a extenso da palavra, porque decompe o verdete, e os outros ses de cobre, de modoque deixa oo.xidoein

um estado que cessa de ser perigoso.

Gluando

as clicas

IIo;ive na Ite tora d'ella grande debate sobre a superioridade de Ariosto e Taso Tirabosclii provou que esta questo devia ser no de superioridade, mas de preferencia. Gluem amar a poesia da vida como ella -, la Ariusto porm o que sonhar ummundoideal um mundo de intelligeneias mais sublimes, prociire-o na Jarusalem Libertada.
tes (Peste artigo no-lo perniittissem.
lia

relativa

tiverem quasi desapparecido, administrar-se-ho bebidas e clisteres preparados com sementes de linhaa, folhas de malvas, etc, consultando sempre um medico. O azeite, muitas vezes recommendado, no pode ser til seno excitando vmitos. J\o caso contrario s serviria de augmentar o perigo, dividindo mais o veneno.

Arvore prodigiosa. vores de que ha memoria,

Uma das mais alentadas

era

ar-

Preparao para defender os golpes das arvores^ para cobrir as enxei-tias. Tomam-se partes iguaes

castanheiro que existia na Sicilia haver quarenta annos, e que talviajantes faliam d'elle, vez ainda l exista. Muitos entre os quaes se conta o inglez Br^done, que o viu

um

de azeite de peixe, e de pz, ederree-se tudo junto. Applica-se com ura pincel, e fria, esta espcie de unu;uento, que tem produzido os melhores efTeitos na Bretanha. A composio que inculcmos tem a estimvel propriedade de nunca gretar, e de vedar a entrada da chuva ou do vento, cansas que coinmummente fazem apodrecer os pimpoUios, e por isso muito preferivel terra aniissada, de que se usa palogiir d'azeite de peixe, podemra aquelle fim. se empregar os leos de noz ou de linhaa, o azeite de oliveira, e em geral todos os azeites doces.

no meado do sculo passado.

ser cinco arvores distinctas.

Diz-se que o espao en-

Na

apparencia pareciam

tre cilas era antigamente todo macisso de madeira, constituindo assim uma s arvore. Brjdone, que o refere, assegura que ao principio no podia conceber como isto fosse possvel ; porque as cinco arvores

um espao de duzentos e quarenta ps de Convenceuse em fim, no s pelo testemunho dos habitantes das visinhanas, e pelo exame de um naturalista muito entendido, mas tambm pela observao que fez nas mesmas arvores, nenhuma das quaes tinha casca pelas faces interiores, A utilidade da o que bem mostrava serem troncos separados da njpsManeira dt conservar o toucinho. seguinte maneira de conservar o toucinho propor- ma planta. Este castanheiro era to affamado, que, cional diminuta despeza que exige, e sua simpli- segundo narra o mesmo Brydone, estava marcado n'um cidade. Depois de estar o toucinho dezescte dias sal- antigo mappa da Sicilia, publicado haveria cem annos. gado, toma.se uma caixa capaz de conter trs ou Pedro Torrequatro mantas, cobre-se-lhe o fundo com feno, e na Stipplicio do escnlflcr Torregiano. mesma herva se embrulha cada manta de toucinho, "iano, celebre escuiptor llorentino, auctor do bello tuoutras por uma camada mulo de Henrique 7.", na abbadia de Westminster, llcaiido separadas umas das de feno. Tapa-se a caixa em estando bem cheia e estava lavrando uma imagem do Menino Jesus para calcada com feno por igual, e depositase em logar um grande de Hespanha. No tinham ajustado o no hmido, evitando o expo-la ao danino dos ani- preo, porm o comprador, homem muito rico, havia maes nocivos. O toucinho guardado d'este modo ja- promettido pagar a obra segundo o seu merecimento. mais cria rano, e conserva excellente gosto. Fez Torregiano um primor d'arte ; o prprio fidalgo admirou a obra com entliusiasmo, dizendo faltaremlhe Slynaes de boas sangutsugas. As sanguesugas expresses para louva-la, e no dia seguinte remetteu mais dispostas a furar a pelle, mais insaciveis de pelos seus criados a Torregiano pesados saccos de disangue, e mais prprias para se conservarem muito nheiro. tempo, so um tanto chatas, teem o lombo repartido Ao velos o artista se julgou dignamente recomem trs partes iguaes, por quatro linhas longifudi- pensado porm, abrindo-os, achou .... trinta dunaes, duas das quaes (as dos lados) so inteiramente cados em moeda <ie colire. amarellas, e as outras duas da mesma cr, porm Torregiano, indignado com justa causa, lana mo salpicadas de pintas negras. A parte inferior parda, d^um martello, faz a estatua cm pedaos, e pe fora da denegrida, e pintada como o mrmore. Toda a san- porta os domsticos com os seus saccos, ordenando lhes guesuga a que faltam estas linhas longitudinaes nu que relatem a seu amo quanto acabam de presenceur. lombo, pega difCcultosamente, chupa pouco sangue, Corrcu-se o fidalgo do seu procedimento i mas fazer e conserva-se muito pouco tempo. envergonhar os poderosos desafiar a sua vii\gana. Foi immediatamente procurar o inquisidor, accnsou o Contra-vcnetio do verdete, azebre, ele. Julgava- artista de ter po^tosacrilegas mos no Menino Jesus, e ae ha alguns annos ser a agua com assucar infallivel finsiu tremer de susto ao narrar Io nefando desacato. contra-veneno do verdete, e o doutor Orfila, digno Debalde allegui Torregiano, para desculpar uma de todo o credito, cuidou poder afCrma-lo. Suscita aco filha da clera, que o creador tem o direito ram-se depois duvidas, e o prprio Mr. Urfda confcs de destruir a sua obra: em vochamava a justia em sou francamente no estar firme na sua primeira as- sen favor, sendo o fanatismo o seu juiz. O desgraado sero. Entretanto .Mr. Uulong, pharmaceuticodWs- poslo a tractos, expirou nos mais horriveissupplicios. tafort, e homem credor da maior confiana, affianou la Ui roero da Sociedade Trop.igado a efficacia d'um novo csimplicissimoantidoto, oqual cimentos teis, Una Nova do Carmo consiste em fazer tomar ao enfermo, assim que se conD. N."39 ceberem as primeiras suspeitas, grande quantidade de
abrangiam
circuniferencia.

Km

copo d'agua, cada um com uma clara d'ovo dissolvi da. l'ara a dissoluo ser perfeita dever cada clara

N.\

Tv

1'UUll.VrUlA

U\ SotlElHOE

o PANORAMA.
JORNAL LITTERARIO E INSTRUCTIVO
propaiintiHu
)05

riocifair

Caiil)tcimnitcis Wtcis.

PUBLICADO TODOS OS SBBADOS.

JVLHO 8, 1837.

ZNTDRA SABAH
Templos siuteruaneos da ndia.
I

EM
ciilos

EI.Z.OKA.
na Europa
:

ns os porfuguozcs

s.ihi.inios

da

su.i

Se

f|iiin!rdcs

saber

miudamente qual a

religio

do

'

uni |)ovo,
tiTies,

em que

recorrei-lhe os livros sagrados,

consistem seus ritos, as suas supcrsinterrogae-lhe

do culto ; mas SC jiiercis conhecer o geral caracter d(isa crena, a sua bondade mural, e a ida fundamental delia, cerrae os livrei:, no converseis os sacerdotes pergunCM sawnlotcs, assisti s suai ceremonias
:

existncia c d;is maravilhas da arte, quo encerravam. desde os fins do sculo dezeseis, em que Diof^o do Coiito escreveu uma noticia miudada de trcs dos principes delles. Os mais notveis destes templos subterrneos so os da ilha de Salsete, o da ilha do Elephante, c o>

tae-o pedra do templo que julgaesmuda, e ellavos dir o que talvez, com largo estudo dos livros e dos

de Ellora na provincia de Aurenbagad, nasccrcania-da cidade do mesmo nome. Para melhor intelligencia do que delles vamos dizer, daremos aqui em resumo uma ida das crenas homens, tarde ou nunca salx>reis. dos habitantes da ndia. Os monumentos religiijsos de todas as naes so Ha ahi duas seitas principaes ; a de Brama, e de o eclio do principio religioso que em todas reside. Dudda segundo a primeira, existem trs intelligenO templo aprasivel da Grcia, a cathedral gothica cias a creadora, a conservadora, e a destruclora lo christianismo, o pagode subterrneo da ndia, quo revestem de corpo, dando-lhes os nomes de Bras.Ik, cada um de per si, os sjmbolos da crena desma, Visn, e Siva dizem que as duas ultimas incar1<~> fiiversos povos. naram c na terra cm differentes sculos, e com va> t<-mpio grego parece que sorri, como o risonho rias figuras cada uma destas incarnaes, ou ovnttipolylbeismo da antiga Grcia: a cathedral, m vs- rf.?, como elles lhe chamam, gerou uma diflerenie li-rio-.i no labvrintho das suas arcadas, erguida para deidade, que tem culto particular ; s Brama n.otetrisle na sua escuridade, a imagem dochrisdiversas incarnaes, e por isso nunca o seu culli lo que suspira pela ptria celeste, e geme no dester- vario como o dos outros. Alm destes trs grandes ro do nnindo o pagode subterrneo da ndia o deuses lia um tropel de outros inferiores. O sol, a >iinularliro de religicK-s viciosLS, aisurdas e vis, que lua, o vento, o mar, qualquer fonte ou rio, divinafora esta iia-s entranhas ila terra estrondcm supersties abjectas, dade, ou tem alguma que lhe pertena como en\ergonhadiLS de as patentear luz do sol, c chusma, os principaes deuses tem grande numero de a<w olli do genero-bumatio. servos e clientes: o no ccu ha, como na terra, mdiI"Ales pagodes se encontram ainda por varias par- cos, poetas, bailadeiras. Im da ndia. .Nfis ullimm tempos o inglezes, senhoComo se cri que os deusci em varias das suas inriM d" <|u.i4 lodo o liid'.'sto. os tem tornado conhc- carnaes ai)parcccrain com muitas cabc.ts e mo-. V^L. I.

'

'

74
e outras extravagncias, as

O PANORAMA.
imagens que esto pelos
grandes moles de pedra com cpulas esphericas, chamadas dhagopcs, as quaes indicam ser o templo consagrado a Budda. Uma destas pedras est n*um canto escuro, e cheia de figuras de relevo, das quaes a principal a de Budda em diiferentes posturas, e acompanhada de vrios emblemas. O exame destas esculpturas aclararia muito a antiga historia da religio da ndia. Este templo foi convertido pelos portuguezes em egreja com a invocao deS. Miguel e segundo Couto, na serra em que est entalhado se descobriu uma espcie de caminho subterrneo, ou labyrintho em que alguns curiosos andaram sete dias sem lhe acharem termo. Havia tradico entre os habitantes ile
:

templos apresentam notveis conliguraes. Daqui nasce, que na ndia, todos os monstros, todas as figuras meias de homem meias de fera, toda asonuna fie mos e cabeas nas imagens que alii so adoradas, indicam um logar sagrado pertencente ao bramismo. Por via de regra estes templos tt'cm o Ucio chaio, e so geralmente quadrados. A religio deBudda differe muitissimo da de Brama crem os buddistas que por diversas vezes tem apparecido na terra homens de excessiva piedade, e abnegao de si, os quaes foram levados depois da morte a um estado de bemaventurana celestial. Estes sanctos, ouprophetas, havendo reformado o mundo em quantos vivos, ficaram com o poder de fazer prodgios, e exercendo certa influencia nos homens
:
:

so a estes sanctos que os sbditos adoram, e onde quer que esta religio voga, ahi so as suas relquias veneradas. Os maiores templos, muitos dos quaes so de forma piramidal, ou da figura de uma seco de globo, dizem que encerram um dente, um cabello, ou outra qualquer relquia de algum desses sanctos. Estes templos contm imagens de pernas encruzadas, ou era p em postura de quem medita taes so os objectos de venerao dos buddistas ^ e nos pagodes
:

que este caminho, passando por baixo do brao do mar, que di^'ide Salsete da terra firme, ia dar a Cambaia assim a imaginao do povo contribua para engrandecer esta maravilhosa fabrica.
Salsete,
:

pertencentes a esta seita no se encontram imagens disformes, ou monstros de muitos braos e cabeas.

signal caracterstico de qualquer dos templos, que hoje restam, ter pertencido ao buddismo, haver ao p grande numero de cellas , porque os sacerdotes de Budda vivem conventualmente, como viviam os nos-

corpo do templo ordinariamente sustido por fileiras de pilares, com uma nave de cada lado, em o tecto em arco, e oblongo como as iios^
sos frades.

sas egrejas.

Os pagodes de Salsete parecem

ta seitii, e o
,

ter pertencido a es-

da ilha do Elephante ao culto de Brama em Ellora uns so templos de Budda, outros da religio de Brama. Diogo do Couto, depois de descrever Salsete, falia do templo de Canari [que os inglezes escrevem Kenuery] como de uma das maravilhas da ndia. A seguinte descripo extrada deste escriptor, que em parte preferimos aos modernos viajantes, no s por nosso, mas porque examinou a obra em tempo em 4. Nomeio iiue no estava tiio arruinada como hoje. ilestii ilha, diz Couto, est aquelle admirvel pagode do Canari, que se presume ser obra dos canars e |)or isso se chama assim, que est feito ao p de um .irrasoado monte, todo de pedra de cr pardo claro \ entrada delle se fez uma formosa sala o no pateo de ftra da porta, d''uma e cPoutra banda del- natos, e representando Siva, a quem o templo, pelos emblemas que tem, parece ser dedicado. Est este ia, esto duas figuras de vulto entalhadas na mesma pedra, tamanhas como duas vezes os gigantes que vo vullo no fundo da entrada do centro. Ha pelas paredes vrios relevos luas como no innas procisses da festa do corpo de Deus de Lisboa, verno a agua entra dentro, esto parte allnidos, parto Ibrmosas, to primas, e to bem lavradas, que nem em prata se podiam entalhar melhor, nem mais te cados ^ islo faz com ([ue seja mui difficil o explicaro que elles representam. perfeitas. A porta, da banda de fora, tem algumas A entrada da caverna ha um templo separado, o cisternas it;tas da mesma rocha, que recebem a agua do inverno, que no vero est to fria, que no ha qual lhe fica direita, e tem pouco mais ou menos mos que a soffram. Pela serra acima al o cume vinte ps ein quadro, com suas entradas pi'las <piatro faces, ao lado de cada uma das quaes esto dois gidelia, a modo de caracol, se fazem mais de trs mil camarinhas pequenas, a modo de cubculos, cortadas gantes de quinze ps de alto, um de cada parte. Dentem porta tro est esculpido o emblema do poder creador, o Linna mesma rocha i e cada uma delias e o que mais para (j(i, o qual ainda hoje os ndios costumam ir infeitar irma cisterna da mesma agua admirar que ha um cano, feito por tal artificio, com flores. O pagode pri/icipal est j mui lo arniinado, e ha que corre por todas estas trs mil camarinhas este ano recolhe todas as aguas vertentes daquella serra, stios em que o teclo abateu, ficando tudo reduzido a montes de entulho. Os que pertenderem noticia exaa reparte p<ir todas as cisternas, que esto as portas das camarilhas. " cta sobre o seu antigo estado leam a descripo de Neste templo ha varia quadra.s antes de entrar na Couto, e acerca do ([ue ainda se conserva, vejam os {''ratjintriiiif tlt jirincipai ; na passagem d.i<|iiollas piva v-st.v lia diini flajens do capito Basilio Hall.

:,

:,

pagode de Manapascr, a que hoje chamam caverna de Montpezir, dista do de Canari obra de duas milhas, e entalhada como o outro na rocha viva. Este pagode foi tambm mudado em egreja pelos portuguezes, qne juncto delle fundaram um coUegio para ensinarem os filhos dos ndios convertidos. As runas deste collegio ainda existem, e os inglezes, que se persuadem de que os Portuguezes s sabiam edificar conventos, dizem que so as runas de um mosteiro de frades, e que o templo serviu provavelmente de dispensa, o que s mostra a ignorncia em que esto acerca de nossas cousas. A ilha do Elephante, ou como agora Ih chamam, Elephanta, est lanada na entrada do rio d(? Bombaim, banda do sul, e ter de roda obra de meia lgua. Diz Couto que tomou este nome d^um grande elephante de pedra que se descobria logo ao entrar do rio este monumento desabou em ISli. E aqui que est um dos mais famosos pagodes da ndia. Tem o templo oitenta passos de comprido e sessenta de largura aberto na rocha viva ; e todo o cume do tecto se sustenta sobre cincoenta columnas, que esto por tal compasso, que fazem sete naves, (,'ada uma destas columnas at meia altura quadrada de vinte e dois palmos, e do meio para cima redonda, e de dezoito palmos de crcumferenca. Na dcada septima da Historia da ndia se acha uma particular noticia do estado deste pagode no tempo de Diogo do Couto ; mas tendo-se de ento para c arruinado muito.iquclla obra magnifica, extrairemos ;dguma cousa do que acerca delia dizem os modernos viajantes inglezes. O principal objecto que se encontra nesta caverna um dolo de trs cabeas, entalhado com vrios or-

-,

o PAiNORAMA.
Os
tpin|ilas

de

ICIlora,

tanto pelo cu numero, coso talvez os mais curiosos

uns

com
.'V

as (K-rnas cruadas, outros sentados ao nosso

mo

pela riqueza

lia fabrica,

subterrneos de toda a ndia. Esto abertos em um monte de tigura de meia lua, cujo declive em sieral doce, mas que em alj^mias partes de rochedo talhado a pique da altura de vinte, sessenta, e s vezes tem ps. Koi nestiu? laces que abriram os pagotles, correndo assim um lano delli^s por espao de uma milha. Sobre o ;dfo do monte avulta uma estatua agigantada de Budda, lavrada n'un rochedo de baest toda nua, e assent.ida cm um throsalto neg;ro no posto sobre elephantes e tigres. Tem a estatua dez ps d'alto, iis pernas cruzadas, e as mos no collo i cora-a uma cobra de sete cabeas, cujas roscas servem de encosto ao throno. Esto de roda seis vultos, rinco sentados, e um em p, como que fazendo-lhe orao, c adornados de brincos, rosicleres, e braceletes. Esta imagem semelhante a todas as de Budda, que ha pela ndia, chama-se Parttsiiath , e os malabares vo alli em romaria todos os annos. caverna mais prxima a chamada Inclra Sabah
:

s<>gunda caverna parece-se inteiramente com a primeira. Na terceira ha tamb<ni, como nas outras, uma figura de Budila, e muitas ao redor em nichos, umas em p, outras sentadas, com servos atraz, montados em elephantes, tigres, e touros. vulto em [>t-

modo.

de Budda est esquerda do sanctuario, com duas mulheres de cada lado, e aos ps outra na postura diresar; de roda esto entalhados ratos, carneiros, uma
cobra e um eS(;orpio, como qiie repousando sombra d'elle o portal todo lavrado de figurinhas de Budda e dos seus servos no topo da <iuadra ha uma varanda, era cujas extremidades esto os dolos chamados Indra cludcran, aquelle sentado sobre um elephante, esle sobre um tigre: nasce a cada nm do alto da caljea unxi arvore, na qual est pousada uma ave. Na frente desta caverna d^Indra ha uui pateo talliado no rochedo, com uma capella no centro, cm
:
:

que est um altar com liguras de Budda de cada lado ha um elephante sem cobertura ou ornato, e para
:

ou templo do senhor do firmamento. Esta caverna se divide em trs corpos, e a que repr(!senta a estampa que precede este artigo. Pertence o pagode religio de Budda. Os trs corpos seguem no fundo uns dos outros, tendo communicao entre si por umas portas streitas. O da entrada, representado na estampa, tem sessenta e um ps do comprido, <]uarenla e oito de largo, e quatorze de altura a um canto esfii a estatua de Budda, na mesma postura do 1'arusnath roUocado no cimo do monte roda da parede ha outros dolos que reprcseiitani a mesma personagem.
:
:

outra parte est um obelisco levantado. Estas cavernas so feitas em dois andares mas o inferior tem-se estragado com a humidatle, e entulhado em parte com a terra que para dentro lhe vae caindo. Adiante do Indra Sabah, seguem-se no mesmo monte muitos pagodes subterrneos, uns pertencentes ao bramisnio, outros ao buddismo, de que no faremos meno especial por evitirmos prolixidade, e por passarmos a descrever o templo de.Keilas, cujo desenho lambem aqui apresentamos. E o pagode de Keilas obra dos sectrios de Brama, c est situado n"
,

mesmo

logar de EUora.

XrWPXO BE

KXYIiAS.

do gado aos encontros do monte por dois lanos fie muro rom am^as, e, segundo parece, tdhados n^l^l anlijo banco de pedra por cima deste portal ha uma ;,'raMile multido de pequenos pagodes eolieliscos, todos .'ivultarlfM na mesma pedra. Entrando para dentro da-se u'um extenso tirrreiro, o qual fica nafrentedo templo principal, que est assentado sobre elephantes tirados .lo natural r,te templo obra espantosa e parece impossiwl que uma fabri. a di- t."io curioso lavor seja cortada entalhada na mesma pedra iliira e
;

primi'iro objecto qui- nelleseappreseiila aosollios viajante c um portal, com camars por cima e li-

querda, e diante delias esto elephantes de grandez.i com cordas, mas j muito estragado p destes que se v bem todo o exterior do grande templo pyramidal do meio, que tem cem ps d\dto, e cujos delicados lavores contrastam a aspercz.i dos rochedos que fecham o terreiro. Andando obra de trinta ps para diante dos elephantes chega-se a dois formosos obelisi^os, bem conservados, de trinta e oitr>
natural, cingidos
:

dos

p-s

d'allo.

templo principal est a uma banda d"

i-

spera, pie por

n.ir.i

Iri-s

.-i,- ftii ,s

abcrturu-s,

lado, cerra o !;raiide lerreiro, la uma n direita, oulra es-

tem communicao com os quartos por cientrada, por um templo mais apoucado, no qual est o boi iNunc, que pequeno c j todoquel)ra<lo. \n lado do templo do meio ha outros meiotjiie assentam sobre vultos de animaes, elephanre.-.,
lerreiro, e

ma da

7(>
fos, lees,

O PANORAMA.
;,

e monstros imaginrios, cinzelados em varias posturas ^ uns combatendo com os que tem ao p outros com meios corpos sados da parede, outros tendo do fora s as cabe(,as. Os lees so aqui desmesurados e da alt ura dos elephantes, como era necessrio

gua, que pertenceu guarda real [de 1816 at 1821], era conjpletamente dcil, no tinha antipathia com a gente, nem eoui outros animaes, excepto com os cavallos ruos mal descobria algum desta cr arremettia para elle com toda a fria ; e sempre acontecia o mesmo, em todo o tempo, e on,

Uma

para toparem
sustentar.

com

as costas

no pagode que fingem

de quer que
cavallarias
;

fosse.

Faziam
tal

delia

Entre o templo inaior e o portal, no muro da cerca, ha no\r fieiras de figuras lavradas, quasi de um p de alto, que representam homens pelejando,
cora arcos, cacheiras, e espadas-, alguns em carros tirados por cavallos ou macacos. Na frente do templo ha uma escadaria, no cimo da qual a entrada para a quadra principal dentro, a luz baga, as macissas
:

parada, nas estradas, nas

fileiras,

quanto queriam na em combate, enas

a averso que tinha aos cavallos ruos, ou esbranquiados, que corria nmito risco mette-la com ellee na mesma cavallaria, fosse qual fosse a distancia. Apenas lobrigava algum, fosse cavallo ou gua, no descanava at que sacudia

porm era

em que tudo est, e que se vem no topo geram um sentimento de pavor. tamanho da quadra de cento e trs ps de comprido, sessenta e cinco de largo, e s dezesete de alto. Sustem o tecto quatro renques de columnas grossssimas com os fustes cheios de lavores, mas os capiteis lisos a cr da pedra destas columnas est toda aflumada das fogueiras que Aurengcolumnas, o silencio de morte
as figuras agigantadas
:

labares.

mandou fazer alli dentro por escarnecer dos mafrente na entrada ha uma capella grande, com vultos de gigantes aos lados, cujas cabeas vo entestar com o tecto esta capella o sanctuario, onde est oLAiiga. De roda corre uma varanda pela parte de fora c aos lados do templo ha prticos cheios de vultos e relevos. Na varanda que cerca o sanctuario ha portas que do para outras capellas, que so em iuiniatura o mesmo que a grande quadra.
zeb

Em

Ha por est(!s stios mdtos outros pagodes menos conhecidos ^ e no caminho de Puna para Bombaim se encontra o de Karli que muito celebre, mas de que se pde fazer ida pelos que temos descrpto. Estes pagodes no igualam por certo os edifcios religiosos da Europa em grandeza e primor ; porm excedem-os no dfiicil da obra porque s em Keylas tiveram os que o construram de cortar talvez trs piiIhes de ps cbicos do rochedo, para no restante da pedra trilhar to delicados relevos e vultos, os quaes, ainda que incorrectos no desenho, sp bem imagina<los no todo, c de sublil lavor.
:,

o cavalleiro, e arremettia ao outro, e o mordia por onde achava geralmente lhe agarrava pela cabea ou peito, e no largava sem o esganar, se lhe no acudissem de prompto. Envelhecendo no perdeu a mania, masabiandou alguma cousa. No dava amais leve mostra de lhe fazer impresso outro qualquer corpo de cr branca. Ao revez desta, uma gua do quinto esquadro de hussares se assustava de todos os objectos brancos inanimados, taes como cobertas e vestidos brancos, as mangas das camizas, ou as mesmas camizas milito mostra, e com especialidade as pennas brancas. CAuaiido via de repente qualquer destas cousas, e muito principalmente se estavam em movimento, se este era rpido, e o objecto avultava, entrava n'um grande tremor e luctava por fugir ; mas se no era de grande tamanho, e se agitava lentamente, a-se embravecida a elle, calcando-o debaixo das ferraduras, e trabalhando pelo despedaar a dente. Nem as outras cures llie faziam impresso, nem a appario, ainda que sbita, de algum cavallo, ou co de cr branca; mas se caa uma penna branca, ou fluctuava no ar uma folha de papel, seu medo, ou furor era indomvel.
:

Pa RTICri-ARIDADES KELATIVAS

AS CORES.

Antipathias dos animaes.

Os SEGiiNTEs
profes.sor

factos curosos

foram publicados pelo

Em
official

Rodet no jornal mensal zz: O Veterinrio, z:: 1S06, durante a campanha de Austerlitz, um

piemontez tinha uma bellissima gua, excellente [lara todo o servio, mas com uma partcularlade nica, extremamente perigosa para cavallaria. Tinha uma averso to delicada ao papel, que o coi'hecia pelo ar, e at s escuras (;sfregando-se duas folhas delle uma pela outra. Esta vista e este som lhe causava to prompto e violento efTeilo, que muitas vezes sacudia ocavalleiro;

euma

vez,

em que

es-

sobre

um p no estribo, o levou de rastos por espao considervel. Fora disto, a gua no tinha o mais pequeno medo de outros quae.squer objectos , que de ordinrio espantam os cavaite ficou preso por
p('dra>
:

los

no

fazia caso

da banda de musica marcial, do

:

sibilo das balas,

do estrondo da artilheria, dos fogos dos piquetes, ou do lampejar das armas a confuso e l)ulha de uma refrega lhe no fazia impresso ^ nem a vista de outros objectos brancos a abalava, nem lhe importava com outros sons to somente a vista, ou ranger do papel a enfurecia. Todos os meios possveis empregados para a curar de to extraordinria e prejudicial mania, foram baldados , e seu dono se viu a finai obrigado a voridc-lH. porque lho punha a em continuo perigo. \ ida
:

IMuiTAs vezes se tem suscitado vivssimas contestaes entre os fabricantes de fazendas estampadas, e as pessoas que Ih 'as haviam encommendado, por causa das cores dos desenhos, porque pertendendo-se, por exemplo, que fossem negros em chos vermelhos ou carmesins, em vez de negros elles appareciam verdes. Outras vezes tinham-se encommendado para armaes ou forros de quartos debuxos cinzentos cm cho verde e estes parecendo cr de rosa, cm logar de cinzentos, u Guarde l o faziam nascer grandes altercaes senhor a sua obra, eu quero desenhos negros. " "Aqui tem as suas tapearias, epara a outra vez no misture o cinzento com o cr de rosa. Mas, senhora, a nossa finta negra excellente ; eu desafio qualquer fabricante a que mostre um preto de melhor qualidade. A nossa fabrica no comeou hontem, e graas a Deus, sempre teve fama de ter melhores cinzentos que todos os fabricantes do reino. ' u Assim ser, mas eu no tenho nvoas nos olhos, appollo este negro verde, este pardo cr do rosa para o testemunho de todos. " Ura dos principaes chimicos francezes, tendo sido escolhido para arbitro, deixou muitoconfusas asduas
:,

:,

partes queixosas, fazendo recortar papeis brancos exa-

ctamente pelos padres dos desenhos, negros ou cinzentos, applica-los sobre as fazendas de modo que ficassem inteiramente tapados os chos vermelhos ou verdes, e substitudos por um fundo branco. Os d*-buxos pretos das capas apparecerara logo perfeitamente negros, <; os cinzentos das armaes perderam
a cr rosada.
\''Mr

phcnoiuriio est ligado thcorio gcial da

iii-

o PANORAMA.
que duas cdres exercem uma sobre a outra, |uaii(lu Sf acham em juxta-posio ; havia muito tempo que delia se tratara porm ao illustrado chiraico, lie quem acabamos de fallar, que se deve uma colfluncia
:

mais solitrios e mais ridos, onde quasl nunca chove, o que parece confirmar o dicto dos rabes de que esta ave no bebe mas tambm verdade que o ho;

mem

sabe atravessar os desertos.

vida do abestruz

leco completa de factos e de princpios relativos a este iiileresante assumpto, de que faremos uma sumularia exposio

em um

dos prximos nmeros.

As consequncias
cobertos, so

j mui amplas dos principies dessem duvida susceptveis de maior desin-

deve ser muito penosa cm solides vastas e estreis, mas elle l encontra a liberdade e o amor;, e que ermo, por tal preo, no seria um logar de delicias ? Para gozar, no seio da natureza, bens to inestim-

os

de applicar de a arte de illuminar a arte de armador, que procura pr em harmonia tanto entre como com das madeiras dos moveis, a pintura dos quadros, dos vidros de e especialmente a dos modelos de tapearia e de a distribuio dos cantein^um jardim, em relao ao seu matize de a boa combinao das epocha da sua e sua influencia na das dos que trajam ornatos dos todas
;

volvimento
Estofos

por tanto a arte de estampar desenhos

cores,

em

diversas tintas
as car-

sobre papeis pintados,

tas,

do homem mas o hosabe quanto lhe pode aproveitar, vac procura-lo nos mais selvticos retiros, o sustenta-sc da sua carne, dos seus ovos, e do seu sangue e gordura adorna-se com as suas pennas e talvez nutre a esveis,
elle

evita a sociedade

mem, que

:,

as cures di>s estofos

si

as

cJres,

alcatifas,

ros

flores

florescncia,

cures

vestidos,

pessoas

os

theatros,

estas artes

podem

tirar teis noes dos factos

que a experincia

a theoria

tem

d'Scoberto.

perana de o subjugar completamente, e p-lo no conto dos seus escravos. abestruz oflerece sobejas vantagens ao homem para que elle o deixe viver seguro no centro dos desertos. Povos inteiros mereceram a denominao de Stridhophagos, comedores de abestru7.es, que tantos ou to poucos devoravam e estM povos eram visinhos dos Ekphaniophagos, comedores d^elephantes, que por certo no usavam melhor banquete. .A.picio, o doutor dos cosinheiros romanos, prescreve em seu livro sexto, um molho alguma cousa picante para esta espcie de carne, e julgamos que com muita razo isto nos prova o uso que fazia delia o povo concjuislador. imperador IleUogabalo, prototjpo dos comiles, banqueteou-se um dia com os miolos de seiscentos aliestruzes bem sabida a mania deste imperador de comer em cada dia

de carne, como, phaises, porcos, frangos, &c., e o abestruz entrava na conta, preparado sem duvida moda de Apicio. Ainda hoje os habitantes de alguns districlos d'Africa os criam domsticos, e lhes comem a carne, e vendem as pennas
so casta
:

uma

comtudo nem gatos, nem ces, f|uizeram ao menos cheirar a de um, que Vallisnieritinha dissecado, posto que estivesse bem fresca ; verdade que estava exccssivamenie magro, e alm disso podia ser velho porque Leo o Africano, que a provou no prprio paiz, diz que s comiam os novos, e depois de os terem engordado. Rabbino Kimchi diz que preferiam as fmeas e talvez se possam converter em soflrivel manjar submettendo-os ('astrao. abestruz tem de sete a nove ps de altura desde a cabea at o cho, e do costado para baixo raras vezes excede trs ou quatro ps, porque o restante o excessivo comprimento do pescoo. A cabea muito pequena, comparativamente ao corpo; e tanto ella como a maior parte do pescoo so cobertas unicamente com alguns [>ellos espalhados, o bico largo, curto, e abobadado. As pennas do corpo sopret^, e soltas ; as das azas e do ralio so alvssimas, fluctuantes e compridas, e umas por outras com as pontas negras. As azas so armadas de espores as coxas nuas, e os jis fortes, e de cr pardo-escuro. As azas lhe no servem para voar, mas somente para o auxiliar na carreira, a qual to veloz que o no alcana o mais ligeiro cavallo as pernas mais parecem
:,

O ABESTRUZ.
(Struthiu cmrl,,'^. Liv.j

Esta ave conhecida desde tempos mui remotos, e delia fazem meno os livros sagrados. Provavelmente fui alimento ordinrio, fx-lo menos do povo-, porque o legi.iL-idor dos judeus lhes pnjhil>c esta carne como
o pae dos e e-^ualmente os que trataram assumptos de historia natural. com elTeilo, como podia ser des<;onheeida uma ave que vive nos climas da Africa eda sia, to povoados na antiguidade, e muito mais "ndo to considervel j>elo tamanho, to notvel pela flf^ura, to pasniosa (jeia fecundidade? \'erdade que u alirstruz habita o? dcserlu^. e prefere os locares
Ili-rodoto,
;

um

dos manjares immundo>.

falia

liisloriiidorei,

do

alx-slruz

primeinrt pliilosophos,

de quadnipede que de ave. Os ardentes e descampados areaes da Africa e da sia so os paizes natacs dos abestruzes. Por elles vagam muitas vezes em ranchos tamanhos, que vistos ao longe j tem cansado sustos s caravanas, figurando tropis de cavallaria dos rabes salteadores. A forma e os hbitos peculiares deste animal so inteiramente diversos dos de toda a mais casta plumigera e parece que forma um dos anneis intermedirios na extensa carreira dos entes animados, ligan:

do

as tribus aladas

com

os quadrpedes.

As pernas

com juntas
reira,

vigorosas, e [aventuremos esta expresso] armadas de unhas fendidas, to to azadas para a car-

cimio para a dcfcza

corre \elocissimamente.

o PANORAMA.
porque o fpitio das aza*, e disposi^jo das peunas lhe ledani o vo o pescoo, como o do camello, cobercerto berro profundo e a voz to de cabellos
;

do a tradicco vulgar do de cima dos ovos.

paiz,

nunca desvia

os olho

um

luo^ubre

:,

e pastam

como alguns quadrpedes.

aos cultivadores no interior da Africa jnevidional, vindo aos bandos s searas-, e coas espigas do trigo deixando s o p. Como o seu corpo da altura da espiga, e abaixam o pesco-

Fazem grande perda

mem

o para comer, no se podem vr \ porm a menor hulha erguem a cabea e fogem sem que se possa chegar-lhes a tiro. Quando o abestruz corre tem um aspecto valente p altivo se na direco que segue sopra o vento, bate as azas sempre, e ento nenhum cavallo o apanha i mas se faz calmaria, ou por qualquer accidente per;

de alguma aza, 6 muito mais fcil alcana-lo. O abestruz macho do sul da Africa no tempo da criao toma por companhia de duas at seis fmeas. Estas pem todos os ovos junctameute em o mesmo ninho, que meramente uma cova pouco funda, escavada no cho com as dimenses convenientes para
ahi caber durante a incubao um gantados. Para pouparem espao, e ao mesmo tempo darem a todos os ovos egual poro de calor, oscoUocam dentro do ninho com a extremidade mais aguda para baixo, e com a outra para cima, fazendo com a tena que tiraram da cova um cerco da j)arte de
destes pssaros agi-

que se tem Uma das maiores visto, existia no gabinete da Academia de Sucia pesava onze onas, e levava cinco quartilhos e meio da medida de Frana. Ainda que estas aves correm mais do que um cavai lo, comtudo acavalloquesecanam, e se apanham para isto preciso industria e os aralies, que so os mais peritos nesta caa, a tem em contadesciencia. Tudo consiste em seguir as aves de longe, sem apertar muito com ellas, inquietando-as quanto baste para as no deixar comer, mas nunca com tal excesso, que as delibere a fuga precipitada isto mais fcil, jjorque ellas nunca seguem em linha recta, mas vo sempre descrevendo uma curva mais ou menos extensa, ])or consequncia os rabes vo descrevendo do lado opposto um circulo concntrico, interior, conservando-se em conveniente distancia, andando porm menos do que ellas quando as tem assim canado, e esfomeado durante dois, ou mais dias, aproveitam
Cciscas destes ovos,
:

:,

que 05 mantcm na postura prpria. As fmeas rendem por turno durante o dia, no mister da incubao, e o macho faz csle servio da noite, porque se requer a sua fora para defender a prole dos
fora,

a occasio, vo sobre ellas a todo o galope, levandoas contra o vento o mais que podem, e as matam a bordoada, para que o sangue no manche a bellissima alvura das pennas. Estas pennas, que so as do rabo, tem grande apreo no commercio, pela applicao, que lhes do para enfeites de senhoras, penachos, <Lc. so largas e flexveis, e com barbas compridas,
:

se

finas, e macias.

os abestruzes, vendo-se acossados sem poderem escapar, escondem a cabea pensando que

Contam que

ataques dos adibes, leopardos, e outros inimigos. Contam que muitas destas aves na luta ficam mortas ao p do ninho. s vezes se acham ninhos com sessenta ovos, mas o numero trivial mais pequeno", e a incubao de ordinrio executada por um s casal. Cada fmea pe doze a dezeseis ovos. Continuam a pr durante a incubao, e at depois de tirados os filhos os ovos supranumerrios so postos da banda da fora roda do
:

no so vistos, porque elles tambm no vem mas talvez a sua inteno, neste caso, seja livrar a cabea
:

que a parte mais importante, e ao mesmo tempo

a mais fraca. As recentes relaes dos viajantes mostram que a estupidez attribuida a estes animaes sumalgumas occasies, quanmamente exagerada. do ainda lhes restam foras, combatem, c se defendem corajosamente, e no a sua caa to sem perigo, que no tenham ficado por vezes alguns caa-

Em

ninho, e deslinados ao sustento dos filhos, que posto sejam do tamaidio do uma franga ao sair da casca, ainda no tem provavelmente foia para digerir o alimento duro e acre de que subsistem os velhos. periodo da incubao dura trinta e seis a quarenta

dores com pernas quebradas das pancadas d'aza, ou dos ps, de um abestruz ferido. Os colonos do Cabo tomam estas caadas por grande divertimento , e alm disso tem interesse em os destrurem por causa do estrago horrvel que fazem nas searas, deixando campos inteiros de trigo s com a palha. E cousa notvel que sendo estes animacs to vigilantes, e acautelados contra os caadores, se no espantem viscscriptor modci ta de gente que vae decan-oa. nissimo conta que um hotlentote lhe proporcionou dete modo o meio de vr bem uma ninhada delles j,i crescidos ; comeou de andar roda estreitando cada

machos como as fmeas desamparam os ninhos na maior fora do dia, porque ento basta o calor do sol para chocar os ovos. Um ovo de abestruz contm tanta substancia como vinte e quatro das galinhas caseiras. Os frescos tem
dias.

Tanto

os

Um

paladar e so tidos por alimento sadio. Os hotsabem o melhor modo de os cosinhar poe)]^ nos sobre cinzas cpientes por uma das extremidades, e na que fica para o ar fazem um buraquinho, c vo

bom

lenlotes

la,

com um bocado de pu mexendo

ficientemcnte assados
:

at que fiquem sul-

vez mais os circules at a distancia de tiro de pistoem que ento fugii-am. As pennas so a causa principal da guerra geral

ento os temperam com sal e pimenta, c se uma boa omekite. So muito bons para (!mi>arque, porque aturam muito mais que os

de
\>o
TS'o

galinlia,

por causa da grossura da casca.

faz

No

Ca-

mas os rabes tambm .se servem lhes fazem mesma pelle d um das pelles depois de curtidas. meio de os ajjanhar, conservando-lhe as pennas coella o caador, e passando o brao pelo bre-se com
que
:,

de Boa-Esperana se

muito commercio

delles.

Cairo, e outras cidades do Egypto, os comem com consomem muitos, que os rabes trazem a venda. So enfeite ordinrio das mesquitas dos turcos, onde 03 dependuram das abobadas. Nas egrcjas do Cophtos (1) reina o mesmo costume; e quando uni padre desta seita diz missa, tem sempre defrongosto, e se
cistial acceso entre dois ovos de abestruz, copara o advertir de que deve estar attento no exerccio do 8CU ministrio, assim como o abestruz, segun-

pescoo lhe d todos os movimentos, que faz de ordic assim se pde facilmente appronrio o abestruz ximar delles, e saltea-los. Deste modo os selvagen americanos se disfaram em cabras bravias para apa:,

nhar

estas.
i

le

um

mo

Sparrmann, escriptor de credito, diz que fcil d tinguir o macho da fmea, ainda que v correndo porque o macho tem pennas brancas nas azas e rabo, e pretas no costado e ventre, e a femca s a.s tem pretas no rabo c nas azas, sendo o restante do corpo
todo cinzento. Sustentam-sc principalmente dos olhos das varias espcies d^aibuslos, que crescem pelos stios uiidosd

(1)
llii-5

Cliiislos
lalvi'2

do Egypto, Aa

scil <los Jacobitas.

Veio-

nome de

ura autiga idioma do paiz.

o PANORAMA.
e parece que no precisam J'agua, porque M' encontram nas paragens mais ardentes daquella regio, onde no existe outro animal. Engolem subAfrica
;

79

quear-lhes a entrada ; porm elles tanto porliam que conseguem entrar, e concluda uma rigorosa busca reiteram as reclamaes aporta do quarto onde se en-

stancias durissimas

mas

falso dizer
:

que digerem

e parece que a o ferro, como diziam antigwnente causa principal desta voracidade procede da capacie da preciso de o encher cora dade do estmago,

volume

sufficiente.

musica. pae, ou na sua falta o mais prximo parente da futura, lhe d o brao, e rompe a marcha do cortejo. Seguem-se na primeira fileira os amigos ntimos dos para o seu vigor comearam n'um trote amiudado, dois jovens, a quem, com os nomes de mo^o franco, e quando os tocaram, alargaram as azas para tomar e mo^a franca, toca o fazerem as honras das bodas , vento, e desataram em tal velocidade, que parecia mal e atraz vem o noivo na companhia dos ancios. tocavam no cho. Estou persu.idido que deixariam fisacerdote, antes de estender a estola sobre os car atraz os melhores cavallos inglezes verdade que noivos, benze uma moeda de ouro omle prata, assim no aguentariam to longa corrida como estes, mas como o annol do mancebo. No momento em que o de certo que poderiam executi-lo com mais prompti- casado raelte esta prenda no dedo de sua mulher, do. Fui por vezes testemunha deste espectculo, que suscita-se uma jocosa altercao porque se a esposa pode dar ida da fora prodigiosa do abestruz, e mos- ambiciona o governo domestico forceja por impellir trar de quanto poderia servir, se houvesse meio de o para fora da primeira phalange o annel que o noivo, Mibjuear e instruir como se ensina um cavallo. " levado do desejo de se apoderar do mando, procura introduzir quanto pode pelo dedo adiante. Finda a ceremonia, o pae do esposo torna a conCasamentos no Juba. duzir a esposa para o seu domicilio, ao mesmo tempo que as acclamaes dos assibtentes, as descargas de Logo que um mancebo pertende caar-Ee um dos seus mosquetaria, e os sons das gaitas de folies, exprimem amigos se cunstitue medianeiro das negociaes pre- de novo o jubilo desse dia festivo. liminares, e se dirige a casa dos pes da donzella, Wuando as duas famlias no habitam na mesma onde depois de h.iver feito um elogio emphatico dos alda, as alfayas c o enxoval da casada so postos merecimentos e leres do seu amigo, ouve em troco o em cima de carroas puxadas a bois ornados de fitas, panegyrico das virtudes e prendas da requestada don- onde as mulhert-s, misturadas com os moveis, e arzella. Se <'sfe primeiro passo fiz conceber esperanas madas de fusos, vo fiando durante o caminho. Abale feliz resultado, os pes dos noivos tratam entre la o cort>jo \ porm se a reecm-casada deixa sauda^i acerca do futuro consorcio, visitam-se, para se asdes, a mocidade do paiz lhe retarda a partida, pejansegurarem da veracidade das mutuas informaes, e do o caminho, (jue deve seguir, e sada da alda ento se faz o pedido com todas aj solemnidades. lhe offerece um ramalhete. \o fim do jantar o mancebo, coUocado a par da Ao appresentar-se o par na habitao do mancebo, Mia futura noiva, lhe oTerece em um prato, ou den- que est fi?cliada, a me deste lhe lana pehis janeltro de um copo, um rolo de moedas de ouro ou de las muitos punhados de trigo, favas, ervilhas, &c., prata, propircionado aos sens recursos pecunirios. symbolos da prosperidade que lhe fleseja. Abre-se a Se ella o acceita, mette estas arrhas na algibeira, e porta immedialamente e a me, vindo at o limiar, i desde esse momento tida y)or noiva, oupclomenos apresenta nora um copo de vinho, e um pedao de fii-a inhiliida de quebrantar a proniesa contrada, sem {o. A noiva reparte este presente com o eu marirestituir a somma que recelV^ra. do, porque entre cllc-s tudo vae a sercommum, e pasNa vispera da publicao dos banhos os futuros es- sa a ser recebida na casa. Ahi a submettem a alguposos distribuem ^Ihozes ou confeitos a seus paescs mas provas : por exemplo, deixam uma vassoura atrapessoas <la sua amizade. Chama-se a esta usana convessada entrada d'um quarto. Se ella diligente, firmar os esp<msaes. No dia em que se lavra aescri- aceiada e laboriosa, erguc-a do cho, e encosta-a ptura matrimonial, rene a desposada em sua casa parede ; ou para ficar mais bem conceituada, varre muita amigas, que to<las se disfaram e retiram ))a- o quarto na presena dos espectadores. Do depois ra um quarto interior. noivo, acompanhado dos uma volta por todas as casas, e vo para a mesa, ex>eus irmos e amigos, vem l>ater porta da casa re- cepto o casado, que fica de fora servindo a todos clamando uma ovelha que lhe pertence. Kecusam fran- porque as honras so reservadas para sua mulher
.

e criam-se e domesticam-se facilmente em seu paiz natal mas so incapazes de qualquer servi^'0 regular ^ e o rabe, que amana o cavallo, e subjuga o camello, imnca pde tirar vantagem completa doabestruz. thnmittindo outros exemplos de domesticidade, referiremos o seguinAdanson, na P^iate que traz o celebre naturalista gtm ao Si^ncgal. i Creavam-se dois abestruzes havia dois annos na feitoria franceza de Podor, na margem meridional do Niger, e que ainda eram novos, quasi egualavam os maiores, que eu tinha visto nas tostadas e estavam to arenosas campinas esquerda do Niger domsticos, que dois negros pequenos montaram junctamente no maior, que apenas sentiu o peso deitou a correr com tcxla a fora, e deu umas poucas de voltas em torno da povoao, sem ser possvel faze-lo parar, at que lhe taparam a pissagem. Para experimentar a fora destes animacs, mandei montar um negro de btia estatura no mais pequeno, e outros dois no maior a carga no pareceu desproporcionada
:

No

so absolutamente intratveis,

cerraram as raparigas, at que a linal lhes apparece um homem asseverando-lhes que nenhuma ovelha de outro dono se introduziu no Feu rebanlio. Para prova do que affirma, elle manda desfilar as raparigas uma apoz outra, na presena do noivo, que as faz danar successvamente, e se acaso no encontra a desposada entre cilas, alvo dos motejos de todos. membro da assembla, vista dos vestidos do noivado, que esto patentes, dirige aos futuros esposos uma practica, em que o estado do matrimonio no, deixa de levar alguns motejos. E costume oTertar noiva um pedao de po negro, e depois uma fogaa e vinho, para lhe dar a entender que o seu novo estado traz comsigo trabalhos e deleites. Chegada finalmente a hora da ceia vo sent.ar-se mesa, onde as mulheres apenas apparecem de fugida \ mas os homens, occupados em cantar e beber farta, no a deixam toda a noite. No segundo dia celebra-se na parochia o casamento e a noiva, coroada de myrto florido, depois de leve resistncia, se deixa conduzir egreja ao som do estampido das armas de fogo, e dos instrumentos de

Um

.,

80

O PANORAMA.
voado de certos arbustos, a que chamam jorf e estvamos j a poucos passos de distancia, quando os nossos dromedrios pararam de repente a principio persuadimo-nos que queriam repousar naquella paragem, onde uns assomos de vegetao davam indcios de haver agua mas brevemente reconhecemos que a sua repugnncia provinha de um susto por nstincto, que SC manifestava por todos os signaes de terror in:,

fim da refeio, inascaraui-se os amigos communs, e vem divertir a companhia, e dirigir os seus

No

cumprimentos aos consortes.

Escusado o accrescentar que a dana um dos mais bem acceitos divertimentos em semelhantes lesta.

:,

Cabelio de Judas. O V. Antnio Pereira de Figueiredo foi um dos mais celebres homens da Europa dos fins do sculo 18."^ eprincipiosdo 19. Muito moco entrou em controversiis com os jesutas por causa do seu fiovo JMeihodo de Grammaiica latina, na f|ual patenteou os erros que se continham na Grammatica do jeuita Manuel Alvares, usada at ento nas escholas do reino. Os frades da companhia lhe fizeram por isso viva guerra, que toda redundou em gloria deste grande escriptor. Era Antnio Pereira um grande iheologo e muito versado na historia da Bblia, que traduziu e commentou, vulgarisando assim entre ns o conhecimento dos livros fundamentaes da religio christa. Posto que de agradvel aspecto e bem apessoado, tinha os cabellos ruivos em extremo, o que deu logar anecdota que vamos referir. Estava certa vez em uma reunio de varias pessoas, onde tambm se achava um jesuta. Este, para escarnecer do P. Pereira, travou conversaro com elle, e fallando acerca de pinturas, perguntou-lhe, com ironia, qual seria a razo porque em todos os quadros em que Judas apparecia, o pintavam sempre com os cabellos ruivos i e accrescentou \' . S.** tom lido tanto, e sabe tanto das cousas ecclesasticas, que, sem duvida, ter achado a origem dest;i tradico. No titubeou um instante o P. Pereira, e immediatamente respondeu ao jesuta nos seguintes termos Saber vossa paternidade que muitssimo lenho estudado as antiguidades da egreja, c havendo encontrado varias noticias acerca dos demais apstolos, pelo que toca a Judas nada tenho podido descobrir seno o que se l no Evangelho i isto , que elle era uin dos da companhia de
: :

vencvel. Faze-los seguir avante, nem caricias, nem ameaas o alcanavam. Movido de curiosidade extreapeei-nie para indagar a causa deste medo ; mas no bosquesinho, at eu recuei involuntariamente estava o cho juncado de pelles de serpentes de todos os tamanhos e castas, e isto aos milheiros grossas umas como cabos de navio, outras delgadas como agulhas. Affastanio-nos precipitadamente dall, dando graas a Deus de ter apenas topado as pelles destes reptis peonhentos. Ao cair deis trevas, no podendo achar abrigo, tivemos de passar a noite no meio do deserto:, mas confesso que"a minha imaginao, agitada pelo horrvel espectculo do bosquesinho, me no deixou pregar olho de instante a instante esperava vr inna serpente enorme nlroduzlrse-nic na barraca, o erguer o sanhudo coUojuncto do meu travesseiro. Relaro da residncia de Fatatln Sayeghir entre os rabes.
apen;is entrei
:
:,

ma

O
nosco

tijre c

o javali.
se

Neste dia comemos regaladauma

gazela, e repartiu
javali,

mente, porque

comque matou no.ssa vista, no sem lhe custar sangue, porque abriga foi renhida, e o javali sabia-se muito bem defender. Pascaou

um

tigre

de

um

sou a cousa desta maneira.

Chegando ns

pelas onze

da manha ao Euphrates, que

estrada o dia d"aiites mos com os olhos em

se tinha afiastado

da

fesus.

Bulia. celebre Montesquieu fez uma \ iaa Roma, precedido pela reputao de seu nome. paj)a tralou-o, em quanto elle all se demorou, com toda a affabilidade, e despedida lhe disse " Q.ucro fazcr^vos utnayiura, meu cai-o 3Ioniesqtiieu, cm prova da minha cstima<^o. PeriniUo-vos, a vs e n vossa fawilia. comerdes carne sextafeira. >: Agradeceu o phlosopbo, e ia retirar-se porm o cardeal camarlengi> liie declarou que ora preciso soUicitar a competente bulia, para entrar na fruio da graa concedida, c conduziu-o Dataria. Lavrou-se o diploma, e antes de o darem a Montesquieu, lhe apresentaram a conta da despeza, somma enorme, que elle entendeu no poder, ou no dever pagar. Ento sem hesitar voltou-se para o cardeal, que o tinha conduzido, e lhe di.sse Kmincniissimo senhor, Deus c o meu cura sabem, ijue o papa pessoa muitssimo capaz, c que eu no costumo mentir. lisctisam estes senhores de se incommodarem mais ; ponjue gozarei da ^raa sem escripliira de posse, e crtio tjuc no haver novidade a este respeito " Dicto isto saiu da Dalaria, c foi-se aviar para partir de Roma.

gem

deum grande tigre, que, levantada a cauda em alto, bocca aberta, e todo um fogo, saltava de quando em quando sobre um pouco de lodo , tal nos pareceu primeira vista o javali com que elle brigava, por estar mui bem armado de camas de lodo, uma sobre outra. Pararam os camelos, adiantamo-nos os de cavallo, c mais de perto nos puzemos a vr a batalha. Tinha o porco as costas em um salgueiro, os dentes bem aftiados, e altura de trs dcdo^ de lodo secco pelo corpo. tigre raivoso trabalhava pelo tirar do posto mas vendo que no aproveitavam suas diligeneiiis, saltou-lhe de um pulo nas costas, empregou as unhas, r. cuidando que se retirava levando couro e cabelio, achou que s lodo e cabelio lhe tinha tirado. Segundou uma c outra vez o puh>, at que totalmente lhe tirou das costas aquella saia de malha enlodada, mas com pouco damno do mais. Tanto tjue o javali se viu desarmado, correu ao rio para se encher outra vez de lodo ; masdando-lhe nas cosias o tigre, o abriu pelo meio com as garras depois de o matar deitou-se ao pdelle, lamlx^ndo uma ferida, que s recebera na(|uella batalha, e como lhe pareceu tempo comeu o que pde, deixando-nos alguma parte, cjuc bastou para os que s podamos comer daquella carne, prohii)ida na lei de IMafoin.i Godinho, Viagem da ndia por terra

com uma

volta que fazia,

-,

lscriptorio

da Direco da Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uleis, Rua Nova do farino

de reptis nos desertos dti Arbia dia seguinte, chegando ao meio do \im deserto aridn, descobrimos um pequeno osis [espcie d"ilhola-- de verdura dispersas pelos aroacs d^Africa], po.l>uiulancia
i.

N.0 39

= D.

No

LisBo.*.

Na TYroGBArm.v

d.v

Sociedade.

o PANORAMA.
JORNAL LITTERARIO E INSTRUCTIVO
Sofic()Qc propagaiiora )os (C;jnl)Ctinnitos Tlteis.

H)

PUbLlCADO rUbOS os SA15UAD0S.

(JCLHO 15.

1837.

!imt|!i||i{i,iij|
ili II

m\

m
,i>r^'

\o:.

J.

82

O PANORAMA.
,

homens, com armazns para artilharia O CAO DE BOA.-ESPERANA. munies e mantimentos. Os quartis, que a princpio foram desCELEBRE Cabo de Boa-esperatia foi descoberto por tinados para celleirose para hospital, occupam parte Uartholomeu Dias em 14S7. Pozeram-Ihe ento os de uma das faces da praa principal. E edificioespaos e pode conter no andar de cima 4.000 homens. portu^uezes o nome de Cabo tormentoso, peUs mui tas procellai que encontraram ao dobra-lo. Voltando Os outros edifcios pblicos so a igreja calvinista, o o corpo da ao reino Bartliolomeu Dias, D. Joo., esperanado tribunal de justia a igreja lutherana eai que o descobrimento deste cabo abriria as portas guarda, e o theatro. Fora da cidade, na encosta da Montanha da Mesa do to cobiado Oriente, llie poz o nome de Cabo de

Boa-esperana, nome que sobreviveu gloria e poder est a casa do governo, e ura formoso passeio publico, da nao portugueia, que primeiro rompeu esta bar- espao oblongo, que contm obra de quarenta geiras de terra feracissiina, divididas com renques de carvareira dos mares orientaes. Em 149T partiu de I/isboa a armada de Vasco da lhos em quarenta e quatro repartimentos. Em parte da ndia, intento que delles se costumam semear plantas raras e curiosas da Gama para o descobrimento levou acabo, com tanta boira doseii nome e espanto Africa, e fazer experincias nas produces da Europa da Europa. Este ousado e feliz capito foi o segundo e da sia, que podem ser mais teis colnia. Pela que dobrou aquelle Cabo, passando alem delle a 22 mesma encosta se vem espalhadas aprazveis casas de campo, cercadas de plantios e jardins. de Novembro daquelle mesmo anno. A celebre serra chamada Montanha da Mesa, cujo Por muito tempo a angra espaosa que est junto com este cabo apenas era frequentada por alguns dos topo do norte um dos pontos mais eminentes do Canavios que andavam na carreira da ndia equenella bo se estende de leste a oeste por espao de duas iam fazer aguada. Em 1630 os hollandezes forma- milhas. O plano que tem na summdadeest 3.582 ram no districto do Cabo uma colnia, nas margens ps acima do nvel da enseada , e as encostas que mas depressa a abandonaram por dalli descem so speras e escarpadas. Para o lado <io Rio do Peixe
,
:,

causa do

ancoradouro, e a foram assentar na babia da Ala^oa que lhe fica ao norte. Passados tempos mudaram ainda outra vez de local, passando a colnia para onde presentemente est a povoao chamada Cidade do Cabo.
,

mu

Gradualmente augmentaram
lnia, cujos limites foram

os hollandezes a co-

em breve quasios que hr.je tem. Possuiram-na quietamente at 1793, anno em oue delia se apossaram os ingiezes. Foi-lhes restituda em 1802 pelo tractado de Ainiens: os ingiezes lh'a retomaram, comtudo, em 1806 ^ e desde ento at hoje ficaram estes de posse delia. O territrio que presentemente occupam os colonos tem de extenso de leste a oeste 600 milhas, e de norte a sul 233, contendo assim 140:000 milhas quadradas. Posto que por este espao haja alguns chos de bons pasto, a maior poro de terreno de areal afaro, ou coberto de montanhas escalvadas e intraisto no se deve entender do districto orienta! ctaveis de Albany, ou do paiz de Cafres, que fica alm das raias da colnia, o qual pela maior parte est coberto
:

de

rica e robusta vegetao.

o territrio que os ingiezes possuem se divide cinco districtos a saber o do Cabo, o de Stelo de Graaf Reynet , e lenVjoseh , o de Zwellendam o de Albany. A capital da colnia a cidade do Cabo, a qual est situada n'nma encosta de suave pendor, que vem morrer no mar. Excepto por este lado, por todos os outros a rodeani alcantiladas montanhas. cidade regular e bem construda. Ministrallie abundantes aguas uma ribeira caudalosa que desce da montanha chamada da Mesa. Tem muitas ruasde grande largura, com canaes de agua que lhe correm pelo meio osquaes so acompanhados de um e outro lado por fieiras de arvores: outras ruas ha estreitas e mal calcadas i todas porm so direitas e tiradas a cordel, formando nas quinas ngulos rectos. Ascasasso communimente de pedra, e caiadas, tendo o maior numero delias dois andares, eos tectos de eirado. As praas ao espaosas e do cidade um ar alegre : n'uma delias o mercado; n'outra se renem os horteles e mar-hantes .'eha ainda outra queserve para a tropa notvel edifcio a igreja , de gosto gothco , posto commercio desta cidade tem aufazer exerccio. Esta fica entre a cidade e o castello, que to moderna. e leni mais duas aos lados, todas cercadas de boa ca- gmentado rapidamente, e j bastante considervel. Posto que grande poro de montanhas do Cabo castello est lanado um pouco a leste da saria. povoao, e defendido com larga cava e fortes bas- sejam de granito , ainda ahi se no tem encontrado ties. Esto alli varias reparf iesadministrativas, e nenhuma substancia mineral de valia. As produces tem alem disso accoramodaes para mais de 1.000 principaes do paiz so la, gado, cavallos, pellaraes,

Todo

em

do sul a descida em socalcos, no mais baixo dos quaes ha varias gargantas, que saem para a cordilheira que atravessa toda aquella pennsula. Os dois cerros do topo, um chamado Pncaro /o Droio, e outro Catea do Ijeuo , no so mais do que ramos da Montanha da Mesa. Aquelles cortes que all se vem , feios o tempo, ajudado pelas torrentes, que arrebataram as partes mais leves e menos compactas, separando a serra em vrios cabeos, que ainda se tocam muito acima da base commum aaltura do primeiro cerro de 1 .315 ps e a do segundo 2. 160. Pncaro do Diabo cheio de quebradas:, mas o cume da Cabea do Leo um pedregulho macisso , talhado e alleioado como por arte, e parecido com o zimbrio de Mafra, posto sobre um outeiro de forma c&uica. No Cabo costumam dividir o anno em dois perodos a mono boa ea mono m-, mas podam-nu dividir como ns em quatro estaes. A primavera, desde o princpio de Setembro at ode Dezembro, alli o tempo mais aprazvel o vero, de Dezembro at Maro, o de maiores calores: ce o outomno desde Maro at Junho: corre ento vario tempo: de ordinrio limpo, eassaz agradvel por Junho: oinverno vem por fins de Junhoe dura at Setembro, com dias claros, mas com outros de tempestade, chuva, e frio. As ventanias mais geraes so do noroeste e sudoesta. Comeam as primeiras por fins de Maio, e duram at Agosto, entrando s vezes por Setembro. Sopra o sudoeste o reslu do anno; e quando apparece certo nevoeiro sobre a montanha, vem s grandes rajadas, tiuando ha procellas destas, o aspecto dos astros espantoso e terrvel. As estrellas affiguram-se maiores, a lua taniltem parece que tree parece que danam me e os planetas apresentam uma cauda semelhante dos cometas. A cidade deGraham a segunda povoao da colnia e a capital dosdistrictos orientaes. Foi fundada em 1820 por trs mil e setecentos colonos, mandados de Inglaterra de propsito para isso. Contm agora, pouco mais ou menos, dois mil Iiabitantes, e seiscentas casas, entremeadas de jardins e passeios. O mais
:

o PAXORAMA.
trigo, e vinho. Em algumas partes, particularmente para a banda de oeste, do-se as fructas dos trpicos como as guiavas, as romas, e as laranjas quanto aos fructos indgenas da Europa, do-se excellentemente todos em qualquer parte dos cinco districtos. Falta-nos failar da historia interna da colnia o que rapidamente faremos. Reduz-se toda a dizer que desde o principio at quasi o presente nosetempraticado seno acto violentos e cruis contra os naiuraes, que so os pofos chamados Hottcntotes. Oscolonos HoUandeies percebendo que para os selvagens no havia presente como o das bebidas espirituosas, comearam por comprar-lhes largas pores df terreno a troco de aguardente \ mas depois assentaram que tirando-lh^as fora saam mais baratas. No houve de modo, casta de crueldade que no commettessem que, quando os Inglezes se apossaram da colnia, o paiz, que fora mui povoado, no continha j dentru dos limites da colnia, seno 1 .500 Hotteniotes, reduzidos mais abjecta escravido: mas parece que por muitos annos os luglezes no ticarani devendo nada em barbaridade aos seus antecessores. Absler-nos-bemos aqui de escrever por mido acerca dos Hottentotes porque o guardamos para um ar:,

'

pride, e quasi outro tanto de largo. Ns devemos e pagamos feudo aos reis da Prsia, mas estamos isemptos da severidade de governo, que frequentes vezes arruina os nossos visinhos que possuem frteis campos, :e opulentas cidades. Ardelan fraca tenta(;o para o nada abunda (accrescentou sorrindo se), invasores. afra em homens valentes, e em cavallos robustos." Os habitus dos Curdos so como os das outras tril)us pastoris d'oulros logares da sia. As montanhas lhes fornecem sustento para os rebanhos, em que toda a sua riqueza consiste, e asylo seguro para si e suas
,

Em

'

'

:,

tigo especial.

Descem s plancies uo comeo da primavera para cultivar a terra, e no vero para ceifar as seras. So diversos os productos do terreno , eos valles fertilissimos, e alm de muitas castas de gro , do .copiosas colheitas de linho, algodo, tabaco, e manna , que alli supre o assucar. Os Curdos, habitantes de um paiz montanhoso, e vivendo alternativamente em tendas, ou barracas, e em casas, difTerem dos rabes Bedunos naquelles pontos de distinco, que pelo commum se do entre os habitadores de serras e os domicilirios das planmas por certo oi igualam, se os no excedem , cies na inclinao rapina de toda a forma. Noso menos destros do que ousados no roubo. Pessoalmente raa mais nobre de homens do que os rabes ; e porfaniilias.
:,
j

COSTUMES DOS CURDOS.

Na
pela

sia central ha
a rersia
,

na com

montanhoso, queconfia Turquia: limitado ao norte

paiz
i

um

que tem muito mais coragem muito uiaisdifficil intinida-los para no atacarem os viajantes , e as caravanas. Tendo algumas qualidades respeitveis como
nao, todavia suas paixes so vehenientes e ferozes ^ como tem menos occasies de roubar do que os .4 rabes , andam mais anciosos de aproveitar as que lhes occorrem. O povoque habita entre o Tigre e o Euphrates, que tem sobejas razes para conhecer toda esta gente, tem um provrbio, que mostra bem a sua opinio acerca do povo de que tractamos: usam dizer que os " osYezideusso peiores que o diabo, os rabes peiores que os Yezedeus , e os Curdos ainda peiores que os rabes. ' Elogio de trs povos em bem jioucas palavras! Todavia no assassinam a quem no resiste, e so como os rabes, diligentes observadores dos deveres da hospitalidade. Nenhum molestar o estrangeiro com quem tiver comido, nem consentir, que em sua possoa , ou em coisa que lhe pertena , solTra damno algum das suas portas para dentro. Ouamos acerca delles um viajante moderno. II suas choupanas repousmos, e dormimos sobre o mesmo tapete a par de cinco ou seis Curdos, homens da mais fera catadura, que temos visto, e ao mesmo tempo a nossa bagagem estava toda dentroda mesma casa , e nosso peito completamente merc dos punhaes , que cada um delles trazia cinta com tudo isso acordamos com perfeita segurana, e nos deixaram partirem paz. Foi isto no Kurdistan prprio, porque a Armnia tambm habitada em grande parte pela mesma nao. (iuando nos preparvamos para deixar a capital da Prsia com teno de atravessar pela Armnia para o Mar-Negro, desfalleciam nossas esperanas de concluir a salvo n viagem , pelo que tnhamos ouvido dizer de um poderoso salteador Curdo, que infestava o caminho, junto estreita garganta das montanhas de Dahar, a quatro jornadasde Erzerum. Fomos informados de que, visto o ponto que uccupava, havia pouca probabilidade de escapar sem elle dar f de ns^ o de que at a embaixada britannica na corte da Prsia se via obrigada adarlhe uma espcie de presente annual, para queus<-eus fardos vindos d^Inglaterra \io fossem saqueados. Esta noticia nos poz em grande sobresalto quando chegames a Dahar, ao atravessar as 600 milhas, que ha entre esta e Teheran. Finalmente, o guia, que ti-

Armnia, ao occidente

pelo rio Tigre, ao oriente ,e

pelas plancies d'Irak e de Aderbijan, provindas peressas, e ao sul pelo territrio turco de liagdad.

pao comprehendido dentro destes limites o K.urdstan propriamente dito; mas as tribus vagabundas dos K.urdo!i, ou Curdos, se encontram dispersas em muito mais ampla extenso de paiz. Para se fazer idea do terreno do Kurdistan , imagiiie-se um inimenso aggregado de pequenas serras encadeadas, corladas em uma ou outra parte por cordilheiras mais elevadas, que tem na sua maior altura terrenos espaous, e lisos, como acontece em outras partes da Atia ; e que por sua extrema elevao so expostos a
intento
frio.

A propriedade maisdistincta do caracter do povo, que as habita , uma independncia feroz, que tem constantemente mantido no deeursode vinte e trs sculos. J no tempo de Xenophonie, que os menciona pelo nome de KaiJuuckui, era uma naruo guerreira, c ^ut fio recouAtciajti/ior. A mesma denominao lhes e igualmente applicavel nu tempo presente. E^verdade que os >eus cAc/es monlanhtzts geralmente reconhecem a authoridade de m soberano mas esta supremacia nunca e estende ao direito d'interveno no governo interno do paiz. Como formam uma fronteira de separao enire a Prsia e a Turquia, o seu preito e homenagem politica, repartido entre os governan;

Em

meridionaes e occidentaos prestam liiielidade ao governo turco, e es que licani mais ao norte e ao oriente se declaram debaixo da proteco do monarcha da Prsia: mas coroo o Sulto tem menos proporo do que o Persa para cobrar os tributos , e exigir o servio militar , cabe-lhc por este motivo a mais copiosa poro da
dLsIrictos

tes dos dois imprios.

Os

quella infrtil

homenagem. Os Curdo nunca viveram debaixo da obedincia de um s chefe, mas o principal de cada tribo exercta as funces da soberania dentro
territrio
;

do seu prprio o mais poderoso destes fetidatarios o ffalli ou prncipe de Ardelan, provncia grande do Kurdistan persa* "O meu paiz (dizia elle a Sir John y\Acolm em 1810) tem quasi duzentas milhas de com-

84

O PANORAMA.
pedaos de carneiro, ea ajuntar em bolinhas acommodadas ao espao da boca o gro cozido, de forma qne, em breves audincias, j se comeava a ver o fundo. Ciuaiido o manjar appareceu, o chefe nos mostrou

ntiamos assalariado na jornada antecedente para nos conduzir por entre gelos no trilhados , e que com uns apatos prprios para a neve, e as pernas bem ligadas, tinha galgado sem mostras de cansao vinte e cinco milhas, nos trouxe ao cimo de um monte, donde descobramos muito em baixo um e^treito e profundo valle. O guia dirigiu a nossa atleno para um aggregado de pontos negros que se viam sobre a neve, e nos informou quealli era a alda de Dahar , habitada pelo capito de ladres e sua gente. Era nosso desejo e inteno seguir pelo meio do valle ata povoao immediata-, mas o guia declarou que no nodia ir para diante, e o mesmo fizeram os almocreves por causa do gado cansado: ento reflectinios que seria impossvel descer o

que comssemos com elles ; mas como tnhamos mandado preparar uma galinha, rejeitmos, sem advertirmos na vantagem para ns desta proposta , porque os Curdos, como os rabes, raras vezes offendem a qnem comeu com elles. Elle ento disse que esperava para arranchar comnosco, e mandou pr de parte um prato da sua iguaria para nos servirmos. Prompto o nosso jantar veio sentar-se comnosco, e

desejos de

com
lie

rejeitando a faca e o garfo com certo despreso , foi toda a liberdade comendo mo do que mais

sem

atravessar a alda nos verem, e por tanto resolvemos que era mais
,

monte

Quando chegou o tempo de nos deitarmos aventurmo-nos amostrar os nossos desejos de que se retirasse aquella gente o chefe immediatamenle proferiu algumas palavras, com que se foram ficando elle s um velho de barbas brancas. Estiveram at depois da meia noite, que veio o caf, ^e o chefe me offereceu, por estar ainda acordado, uma taa delle ; e logo depois saram ambos. Julgmos que se deixara ficar para que os seus no desencaminhassem algum objecto nosso. l*elas quatro damanha voltou ssinho, esentou-se a fumar at perto das oito: ento estando fechados os nossos fardos , saiu para dar ordem aosarranjos para a nossa partida. Rellectimosque era justo e prudente presentea-lo com um ducado hollandez em ouro pelo agasalho: esta somma, ainda que no era equivalente ao nosso susto , dobrava a quaniia que em outras partes costumvamos pagar. Por tanlo lhe enviamos .Mi com aquella moeda ; porm voltou dentro em pouco restituindo-a, e asseverando que o Curdo lh'a no quizera receber. Quando estvamos para montar a cavallo lh'a offerecemos de nossa proiiria mo, e a recebeu sem hesitar, e agradecendo ; porque ficaria mal ao seu brio t-la acceitado da mo de um Persa , e demais a mais criado de servir. Acompanhou-nos a p at a sada da povoao, e alli mostrando-nos o caminho , que devamos muila gente, ou se faziam bulha, no quarto que nos seguir , fez a sua cortezia , desejando-nos boa jornadestinavam, pediamolhes que se retirassem porim a da, e retirou-se. nossa actual situno no nos dava rssa faculdade. Em quanto estvamos em casa do chefe nos julgaDentro em dez minutos veio o chefe, e se assentou vanms em perfeita segurana, excepo de algumas do outro lado:, e subsequentemente entraram os outros pequen:is gatunices que os seus nos podessem fazer sen homens, que tiidiamos visto porta; at (jueo apo- a sua connivencia: mas assim quesaimos no deixsento quasi se encheu de Curdos, todos de olhar pe- mos de recear que, ou com seu consentimento, ou netrante, com seus punhaes cinta , fumando nos sem elle , fossemos seguidos , e roubados, por alguns cachimbos, e observando- nos as aces, com gran- daquelles com que estivemos. Nada disto aconteceu, de atteno. Unicamente o cliefe tinha um cachitn- mas no largmos o medo, em quanto nos no vimos bo por onde o fumo passava por agua antes de a quarenta milhas de Dahar. chegar boca: equando ns oviamns assim entretiNo obstante a vigilncia do chefe cpiando ramos do a fumar, e faiendo festa a nm galante rap;izinho, seus hospedes, sempre alguns nos quizeram dar motique era o mais pequeno dos seus fillios, se nos entre- vos para nos confirmarmos em nossas suspeitas por gssemos s prprias impresses, diramos que pre- exemplo-, um de ns ao acordar pela manha, achou sente estavam outros muitos homens com mais cara, falta do leno, e depois de uma busca mui cuidadosa, e mostras, de ser qualquer dellcs o famoso salteador, viu-o, com grande admirao sua, roda da cabea de quem tnhamos ouvido fallar. Entre ascoisas, que do homem, que Iractava dos cavallos. A impudncia observmos, no era a menos divertida o notar a humil- em assim mostrar o cnVito roubado pareceu to rara, dade , pacincia, e bom humor do nosso criado per- que a no ser a singularidade do padro do leno, sa Ali , cm quanto nos arranjava o jantar, em vez pr-se-hia em duvida a sua identidade. Contando-se
;
,

seguro mostrar confiana, invocando a hospitalidade daquelie chefe, doqueindicar nossassuspeitas, intentando passar avante. nosso guia galgou pela serra abaixo adiante de ns para noticiar a nossa chegada aa chefe ; e quando chegmos ao valle j elle vinlia de volta, e nos conduziu que bem podemos nomear caverna daquelie leo Curdo. Logo entrada estavam alguns homens muito mais bem vestidos do que andam commumraente os habitantes de to pequenos lugarejos. Assim que chegmos, um homem muito robusto eassignadodns hexigas, veio a ns, e ajudou-nos a desmontar. Tiuliaum jaleco escarlate, e seu turbante de seda', as bUas maufiras em geral eram conciliadoras, posto que os sobrolhos um tanto carregados neulralisassem a affabilidade ebom humor que exprimiam as demais feiges. Kra o chefe em pessoa. Fomos introduzidos n^im aposento, separado da estrebaria por uma parede de trs psd^altura ; era comprido e estreito, e no comprimento repartido em trs pores iguaes i a do meio era uma passagem descoberta da entrada paraologar do fogo e entre este, eas paredes dos lados, o cho estava coberto de esteiras, pelles, e tapetes, por onde se encostavam alguns homens de meia idade fumando nos seus cachimbos. Houve entre eiles um leve rumor quando passmos:, e nos deram logar a um lado do fogo desenrolmos alli os nossos tapetes e nos sentmos em cima. Era nosso costume ordinrio arranjarmo-nos pur outra forma ; e se estava

agradava , de quando em quando dando alguns bocadinhos ao seu pequeno; de maneira que com sua ajuda limpmos completamente acomida, com grande desgosto do nosso criado, que de nrdinariocomia
dos nossos sobejos.

('

da sua habitual carranca, e maneiras altivas. A cca o caso ao chefe, e fdiaudo este com o hnmem. o lado Curdos se apromptou mais depressa que o nosso dro descaradamente affirmou que o dono lh'o tinha jantar consistia ella n'uma quantidade enorme de dado; mas como isto lhe foi negado, e o chefe o man:

com alguns bocdos de carneiro, e temperado com manteiga derretida. Ero innumeraveis as mos a sondar dentro do vasto caldeiro os avulsos
trigo cozido

dou
I

com

arrancou o leno da caliea , e atirou agastado, e de insolente. Aconteceu outra anecdota com o mesmo leno,
restituir
elle
,

com modos de

o PANORAMA
aue posto no tenlin relao com o noS5o assumpto, diqna com tudo dereferirse. Trs dias depois de sairmos de Dahar, pousnius em casa de um turco em Aloor. e no dia seguinte chegmos a Erzerum. N? a checar, e qu;.si ao mesmo tempo um liomem com o leno, que tinha esquecido em Aloor, e que o tur<:o

liomem, apena? lhe di';que estava entregue a quem perlogo embora, sem pedir, nem esperar recompensa do seu trabalho. " Affirmam alguns escriptorcs que o pai? hoje habitado pelos Curdos o solo dii antiga Assvria, propria5erani o criados,

da menos de vinte milhns.

tencia, se
foi

nos

mandava entregar em Krzerum,

distancia na-

mente

dita.

PRIGUIA.

A PRIGUKA
f

cluses precedentes-,

Brailyput. li>.)

sua habitao p eronomia, no teriam tirado as cone aprenderiam nue se todos os mais quadrpedes se devem de-crescr quando esto em p sobre o cho, a pri^uia uma excepo desescripta

A rniGn^ns formam no vysfema dobaro Cnvieraj ta rejra, ea sua historia deveser anda sobre as arvores. segunda serie da ordem da-> m imm les ilerhnlailos
;

quando

ella

no porque

ellis

no tenham

liontcs,

mas porque

Uies

faltam absolutamente os incisivos. Eites aniinaes fambem se denominam lardigi mios pela mf>rosidade do Deu passo. Ha duas especirs, ambas indig<'nas da Amea prigiiia maior {hra''lp)ii ttidactifCuv.), com duas unhas nas mos, e trcs nos pus, em nenhuma cauda, e pi;Io tamanho dn carneiro communi,- c a priguija menor (braji;pus didacUlas),

nascer, viver, e morrer nas arvores. e solitrio; e como bom alimento,

Esta singular creatura destinada pela Natureza a animal raro

Eum

nunca pde

es-

'

rica Meridion.nl
ui

capar. Habita as florestas remotas e sombrias, <mde a cobras moram tambm ; onde os mosquitos, que mordem cruamente, os escorpies, os pntanos, e os

muito mais pequena que unhas nos ps e nas mos.

:

precedente, e com trs primeira a representada em nossa gravura \Val>'rlon, em nas lij-curscs pela Amei-ica da Sui, a descreveu exeell-titemente, e porrigiu muitos erros, que ainda ha poucos annoi vogavam. tocanti; i sua hislori.i natural. Exlrahirenios <) que passamos a dizer da elegante e acreditada relao deste viajante.
a

innunieraveis arbustos e uiatlosespitiliosus, obstruem, vedam o passo ao homem civilisado. Como so quasi sempri- os iiidios, e os negros, a gente que apanha a priguia, c a traz ao europeus, pdf-se daqui conjecturar que as narraes europeas, que at o presente tivemos acerca deste animal, no foram escriptas com a mais leve inteno de engae

nar o leitor, ou dar-llie

uma

historia

cxagcerada.

mas que Cises erros naturalmente nasceram de examinarem a priguia naquclles logares, para os quaes

uOs que teemescripto acerca deste singular animal a no criara a Natureza. relataram que eslava n'um contnuo estado de cuiisAs suas pernas <lianteiras, ou para melhor dizer, trangimento; qu era proverbialmente vagaroso, e os seus braos si> compridos em demazia, ao passo que como um prisioneiro no espao; que apenas acabava as posteriores so muito curtas, e p.ircci? que foram de LOntumir todas as folhas da arvore a que subira, retorcida em forma de saca-rdlhas. Tanto uns como te enrolava como uma pella, e se dcixa\a cair no outras, pela sua configurao e pt-lo modo porque adcho. I'orm nad.i disto <; inleirame<jte verdadeiro. hercm ao corpo, so iiit<.'iramciite incapazes di: obrar Se o naturalistas, que escreveram a liisloria da em direco perpendicular, nu de a sustentar em p no priguiji, tivessem corrido os dejertoj para eKaDiinar[ cho, como os corpos dos outros quadrpedes se sus,

S6
tem
sobre as pernas
:

O PANORAMA.
pelo qual motivo se a puzerdes
terra, a barriga lhe tocar no cho. Concedendo se pobsa ter nas pernas, como os outros

em

porm que

animaes, ainda assim se v embaraada, porque lhe faltam o que chamamos solas dos ps, e tem as gar- A peilu tem uma tal cr do musgo que cresce nos ras muito agudas, compridas, e recurvadas; por ma- troncos das arvores, que bastante diflicultoso distinneira que para se ter em p necessita firmar-se nas gui la entre estes quando est parada. E provrbio entre os ndios que quando se levanta extremidades, como um homem que tentasse andar de gatinhas apoiando-se nas pontas dos dedos das mos o vento a priguia comea a viajar; em temposereEmumasu- no permanece tranquilla, no querendo provavelmene ps; posio na verdade muito penosa. perficie totalmente lisa a priguia ficaria estacionaria: te agarrar-se s extremidades frgeis dos ramos, remas como o cho cm geral escabroso, e desigual, ceando quebrem com ella ao passar de umas para ouporque tem pequenas excrescncias, como pedras, ra- tras arvores ; mas logo que se ergue vento os ramos zes d'hervas, &.c., o animal move para todos os lados das arvores prximas se enlaam, e ento a priguia as pernas anteriores para se agarrar a alguma coisa, se apega a elles, e prosegue a sua jornada com segue quando o tem conseguido se empurra para diante, rana. Naquellas selvas raras vezes ha um dia inteie assim vai caminhando, mas de um modo to vaga- ro de calmaria. O vento geral de ordinrio cursa peroso e desconcertado, que d'ahi lhe veio o nome de las dez horas da manha, e assim a priguia pde prpriguia. E ns verdade o seu olhar e gestos eviden- se em marcha depois d^almoo, e despejar muito catemente mostram sua desagradvel situao ; e como minho antes de jantar. Ella anda com passo soffrivelento solta uma espcie de gemido, temos razo paris meite cheio, e se a visseis passar de uma arvore para concluir que no est muito sua vontade. Mr. A\a- a outra, como eu vi nunca nos viria ida cbamarterton teve uma priguia muitos mezes, e a tirava va- Ihe a priguia.-' J se v ser lalsa a historia de nunca este animal rias vezes de casa para a rua, a Cm de lhe observar os movimentos. Das portas a dentro, a sua esta- desamparar unia arvore sem a despojar da ultima loo favorita era nas costas de uma cadeira ; e depois Iha porque nas remotas florestas dos trpicos, em que de ter lanado todas as pernas ao topo da cadeira, se habita, tocando .se as arvores mutuamente, por serem deixava licar pendurada horas inteiras ; e muitas ve- muito ijistas e em grandssima copia, era-lhe mais zes dava signal de si com um grito rouco e lastimoso. fcil, como na realidade succede, remover se para a Este grito lhe fpz dar o nome de jJi, como lhe cha- arvore adjacente doquevir ao cho para buscar novo mam osFrancezes e Inglezes, por se assemelhar quel- pouso. Diz o nosso author :" durante nuiitoj annoseni que eu ;;irei pelos bosques do Novo-Mundo, nunla palavra. A priguia, no estado bravio, passa a vida inteira ca vi uma arvore naijuelle estado de nudez; e posnas arvores, e no as larga seno fora, ou por al- so arriscar uma conjectura, que ao tempo que o anigum acaso. A 1'rovidencia, que tudo regulou, dispoz mal acabasse com a ultima das folhas velhas liaveria o homem para caminhar pela terra, a guia para j nova camada nos troncos que desfolhasse primeiro, voar na extenso do ar, e o macaco e o esquilo para e prompta para elle comear de novo: to rpido o andarem nas arvores; porm todos estes podem trocar progresso da vegetao nesses paizes.'as suas situaes relativas sem experimentarem granA priguia pare. e amamenta os filhos como os quade inconveniente ; mas ai priguia condemnada a drpedes ordinrios: tem s nm de cada parto; tste consumir toda a vida soVire as arvores, e ainda mais logo que nasce se agarra ao pescoo da mi at ganhar singular que no seja sobre os li-oncos, como o esqui- fora e tamanho sulficiente para andar ssinho. lo, eo macaco, mas debaixo dos troncos: porque se .\s priguias so de vida tenacssima. Tem-se visto move suspensa dos ramos, descana pendurada delles, j aigmasbolircom as pernas, exhibir outros s^mptoe dorme da nspsma maneira. Para este fira precisava mas de vitalidade, meia hora completa depois de lhes ella uma organisao mui differente da dos outros arrancarem o corao, e outras vsceras. Watertou quadrpedes conhecidos e com etfeito todaasuacou viu o corao de uma bater ainda meia hora depois figurao, na apparencia grosseira e mal concertada, de fura do corpo; e accrescenta que o veneno wouia bem adaptada a seu modo de viver. No se julgue [i] parece ser a nica coisa, que a faz acabar prompque este animal passa em seu estado natural uma vi- taineiite. Uma setia ensopada nella mata uma priguida angustiada, e que lega sua prognie uma exis- a em obra de dez minutos. tncia tristonha e miservel: pelo contrario elle goOs ndios do muito apreo carne destes animaes; za da vida a seu modo. como outro qualquer animal ; e e por isso andam de continuo caa delles. sua figura extraordinria e hbitos singulares, so ou: :

diversa do dos outros animaes, que [Jenso tem sido onittida pelos naturalistas grosso e spero nas pontas, e Vai gradualmente adelgaando para a raiz, onde to fino como amais transparente ta d^aranha.
:

/)'

tros tantos

argumentos para admirarmos a harmonia

CAMINHOS DE FERRO.

Os MEIOS de fcil transito no interior de qualquer paiz das maravilhosas obras da Omnipotncia. Oauctor, de que extrahimos isto, conta que tendo so o elemento indispensavpl para a prosperidade do apanhado uma priguia, que no podia dar passada no () Usam deste veneno lodosos selvagens que habilita meio de um areal, onde algum acaso a levara, foi-a enlre o Rio Amazonas, e o Orenoco. To certo elTeitofaz conduzindo por meio de um bordo, a que ella se nos animaes grandes como em pequenas .ives. Destroe to agarrou, para a arvore mais prxima; e descreve as- brandamente a organisao, que a viclim.i no d mostras sim a sua fugida. de dr; esvae-se a vida sem convulses; e a carne e o sanEUa fugiu com maravilhosa prestreza, e n'um mi- gue nocontrahem qualidade alguma nociva, e podem conuto se poz no topo da arvore. Tomou ento a sua mer-se com ioda a segurana. Os ndios o preparam como Uma espcie ordinria postura, e se agarrou a um ramo da arvo- maior mysterio, ecereinonias supersticiosas. chamada irouraii, uma raiz amarga, re immediafa ; e assim proseguiu para o interior do de videira dos desertos, e duas cascas de plantas hulhnsas, cpie contm um sueco verbosque. Eu fiquei parado a olhar, pasmado de toesde e pegajoso, e finalmente duas cspeciesde formigas, uma tranho modo de andar, e a fui seguindo com a vista dasqiiaes, pequena e avermelhada, pica como ortigas, e a at que as ramagens estreitamente enlaadas m'a ocoulra.grandee negra, io venenosa que as suas ferroadas cul taram. cau.sam febre, so os principaes ingrcdieiles desle mixto, A priguia tem a cabea curta, e redonda seme- a que junlani dentes pisados de varias serpentes, e pimenia lhana de gato, O cabello tem uma particularidade forte de Ca) euua. "Fervem tudo, e o]reduzemacal(la.

o PANORAMA.
povo, e para o progresso' da industria. As na(,-es que seriamente cuidam no prprio augmento, persuadidas
dtfsta

87
um caminho
de ferro muito simples
, ,

ida de

verdade

objecto sria das est reduida a preceitos, e forma uma verdadeira sciencia, oue se estuda em escholasespeciaes na Fran-

teem de ha muito prestado a este atteno. Hoje a cniistruco das estra,

nem mais difficil a sua construco. Imaginemos em um caminho ordinrio bem nivelado e com o mais suave declive em toda a sua extenso, duas linhas parallelas de barras do ferro
pos
e
I

umas

s outras

bem

ligadas pelos to, firmes o seguras no cho ,

America Ingie?a. A esta sciencia se d o noine de Engenharia Civil. So graves e bem graves as queixas que nesta parte, temos que fazer contra os nossos antepassados,
a, na Inglaterra, e na
, ,

em tal distancia uma da outra, que um carro, ou uma renque delles possam correr por todo o seu

comprimento.

^'aamos esta
,

ida, e teremos a de
linhas de ferro

um caminho
l'ara

de
,

ferro.

logar desses centenares de conventos e palcios que por todo o reino alevantarain, cm monumento de uma gloria estril , ou de uma devoo
os quaes, se

em

que

as rodas no saiam das

estas

em que andam

pouco judiciosa, houvessem atravessado o frtil pai?, que teem demais as rodas e as , habitamos de bons caminhos, e bem cnnstruidos cadentaduras, que, entrando naes, dado aos nossos rios fcil correnteza, aberto biins umas nas nutras sucoessivamenle, do ao agente cone limpos ancoradouros, plantado bosques de boas ma- tnuos pontos de apoio, o que produzo progressivo e deiras, ter-nosam deixado uni solo mais abundan- rpido movimento dos mesmos carros. O pouco attrito, que resulta do duro e podo das te, e mais solidas e duradouras riquezas. S o trabalho e a industria abrem as fontes do ver- 'superfcies, faz com que um s cavallo conduza trs mas para estes dois fundamentos carros, levando o pozo de IG.lOi arrteis, por um dadeiro progresso:
;

teem mente, que as sogigam a machina de vapor barras, em que giram,

umas bordas externaquelle caminho. Se o motor

da ventura geral se poderem assentar bem cumpre caminho cuja inclinao seja mui l^ve. Em terreno animar os homens laboriosos, e industrcs para isto horisontal pode esse pezo subir a 18.508 arrteis. o meio mais conveniente o facilitar-llie'> o modo de Luia machina de vapor de fora corresoondente extrahir osfructos dos seus trabalhos, transportando- de quatro cavallos. puxa com a velocidade de passo os facilmente aos grandes mercados e para tal re- accelerado, 30 carros carregados, tendo afora isso ca,
:
'

:,

sultado se alcanar absolutamente indispensvel a constuco de estradas ecanaes.

da
'

um

certa poro de carvo de |)edra necessrio pa-

ra o gasto

da machina.

Deixaram

os

to pelos seus feitos militares

Romanos honrada memoria, no tancomo pelas obras de pua

,

cabo, e das quaes alattestam a grandeza , e actividade daquelle povo. Sluitas estradas subsistem na Europa, construidas por elles, que admiram pela sua solidez , e que merecem a atteno dos homens mais entendidos na matria. Os metliodos , porm , seguidos dos modernos na construco das vias publicas, se no se avantajam ao do Romanos pelo lado da durao, so muito mais con\enientes pela baraleza e rapidez na execuo da ohra. Taes se podem dizer as estradas chamadas 3Jac-/lJatn, de que em um dosseguintes nmeros fallaremos. iMas nenhumas produziram mais assignalado proxeilo , do que os caminhos de ferro, que por sua reconhecida utilidade se comeam hoje a construir por toda a parte. Os caminhos de ferro, inveno dos nossos dias, e que tanta honra fazem ao gnio inglez, que os inventou, e a applicao da fora motriz das machimasde vapor, promettem produzir entre oi homens mudanas laes, que s podem ser igualadas pelas que nasceram da inveno da typographia.
blica utilidade

gumas

que levaram que ainda existem

Inglaterra o custo de 820 toezas destes caminhos de ferro importa em oOO libras esterlinas, pouco mais ou menos 2:000j^000 ris.

Em

1'receitos geraes de IIvgiexa

1."

Meoica

e MoniVt.

N.vo desperdiceis nunca, em quanto tendessaude, aquillo que seria o vosso remdio na doena.

Nunca passeis subitamente de um a outro extremo: nem da intemperana excessiva sobriedade, nem da ociosidade ao afTadigar-vos. Em tudo cumpre que haja um progresso graduado com prudncia. 1'erigosos so todos os comeos. Mais vale respeitar um habito antigo, por inu que seja, do que atlronta-lo de golpe. No carece a sade de que estejam sempra a querer melhora-la ella sabe caminhar bem sem soccorro e sem guia bastante adjutorio lhe dareis em no a estragardes por culpa prpria. Porm para no fiar tudo do acaso, governai-vos segundo as regras

da prudncia.

Se

esta fez

podesse qnasi
t-ar-se a

com que o pensamento de um homem, com a rapidez do relmpago communimilhares de individuoi, os carros movidos por
caminhos de ferro
,

vapiir sobre

poro algum dia os

em contacto, a bem di/er, immediato, posto que habitem cm distancias uns dos outros, que d'antes e ainda hoje se chamam remotas, ficando, deste modo, sendo as estradas de ferro para os objectos phvsicos, o que a typographia foi para o pensamento.
po\os
futuro, a Europa , cortada em todas as direce por semelhantes vias de communicao consti,

Os principaes obstculos, que se oppocm pro pagao e vulgarisao dos preceitos da hygiena ,so a ignorncia dos pobres, o descuido dos mancebos, a leveza dos ricos, os hbitos j radicados dos velhos, as preoccupaes do vulgo, as paixes e sensualidade de todos: s aos abastados cabe praticar risca os pre;

De

tura
vo.

nm

i paiz, e os seus habitantes

um

nico po-

Assim se accelerar a grande revoluo que fermenta no espirito dos homens, e que tende a estabelecer a mxima parecena decostumes, decrena, de commodos, e de interesses-, a crear em tini a verda-

e ainda assim, precisa a abastanceitos da hygiena a de ser ajudada pela prudncia e sagacidade. Os excessos so por ventura mais damnosos opulncia, do que as privaes o so misria. De mais siso necessita o rico para sopear a sensualidade, do que"(Je industria o pobre para vencer a penria. .Mais coisas exigem de ns os caprichos frvolos, do que as verda,

deiras precises.

Vivendo como a natureza ensina, raramenteseremos pobres ; mas indo atraz de opinies e deantodeira fraternidade entra todas as naes. No ser jos, nunca seremos ricos. So os capri<'hos insaciveis , , pois, exaggeraro dizer que a typographia, as ma- e mudveis ^ mas a natureza nem prdiga, nem amchina* de vapor, e os caminhos de ferro crearo real- biciosa como real e necessrio se contenta- medomente a idade de ouro para o gnero humano. cres so as sujj urgncias , ao passi que as dosanto:

S8
Tem

O PANORAMA.

jos so infinitas como a imaginaso que Uiesd vulto. limites o real \ no os tem o imaginrio. Por falta do preciso muitas vezes adoece o pobre:

Pais e mais deviam sempre reger-se bem, quan|

1

do mais no
doenas e
coisas

fosse,

por interesse dos seus

se

filhos.

As

um

tropel de vicios moraes e pbysicos s

o opulento por abusar do suprfluo. Mais caro custa, frequentemente, aos ricos o arranjar uma doena, do que o cura-la. Mas aquelle que se sustenta do seu trabalho, o adoecer sempre o

pobreza gera a ignorncia, o desaceio, e s vezes a servido, arreiga as preoccupaes, e multij

que tambm

herdam.

empobrece. Mais perigosos do que Hma enfermidade so muitas vezes aquelles remdios inteis, a que chamam de preca uuo O verdadeiro medico sabe prevenir asdoenase

balda, repetidas vezi's, esfnros em combate-las. Os conselhos que d sfio talvez mais proveitosos para o que receia o mal, do que para o que o soffre. Maisfacil aHaslar uma doena, do que pearlbe o andamenno s mais fcil isto ; to, ou inverler-lhe u phases
:

tambm

Sangrias

menos

arriscad.i.

o evacoaes intempestivas so

menos

nocivas ao habitante das cidades ocioso, Valetudinrio que seja, do que aocaaiponez robustssimo e laborioso Mais sangue, do que a ociosidade comporta, tem sempre o ocioso. Ante a lanoeta tire muito sangue, do que o daquelle modo sente o menos a gastem os excessos
:

por fraco e

plica asdoenas. Mas o luxo e a ociosidade, que a abundncia traz, do tambm alguns maus resultados. Certo que a abastana produz mais instruco, melhor niorigerao, mais policia no tracto, mais virtudes apparentes; mas tambm mais paixes, e enfadamentos. So ento asdoenas menos activas, emais raras porm, em compensao mais complicadas, mais obscuras nas suas causas, mais variveis no seu curso, recaleil ram mais contra os remdios, e resistem mais seiencia do facultativo. Glue o mancebo se acostume a passar por tudo, e a tudo soflVer o bem e o mal, as privaes e as fadigas, a chuva eo sol ardente, o frio e o calor caia at em algum excesso. O ponto no tomar habito nenhum fixo :habituarse a tudo guardar-sede todos
:

os hbitos.

Eo

homem

inclinado a

imitar;

tem grandssimo ascendente no

o exemplo seu proceder. Se pois

os ricos fizessem aces prudentes, e os prudentes fos-

Jiature/a.

sem sempre consequentes, no seria o nico fructodo

seu procedimento irreprehensivel a tranquillidade da conscincia- tambm trabalhariam, com istOj em

mentos

necessrio dar tnicos s pessoas de temperalimplialiciis e excitar estes, moderar os san-

guneos, sempre inclinados a toda a casta de excessos; melhorar o gnero humano. A gente do campo susceptvel de instruco, acalmar os nervosos, refrescar os biliosos, distrahirou basta que se dem largas mas descuidada de instruir-se. e tarda em aprender: consolar os inelancliolicos deviam tractarlhe da ntellgencia, como a gente ocioaos temperamentos athleticos. sa das cidades tracta dos seus estmagos delicados. O Knferniidades ha, de que seria arriscado sarar

por oxeniploi umaempigein geral e envelhecida n um corpo fraco e delicado; autigas chagas n"um velho refeito e sedentrio, &.c.

O uso frequente de banhos enfraquece muito e produz varias doenas: a falta tambm delles, sendo convm. A civilisao transviou insensivelmente o homeiu absoluta, pode gerar molstias de pelle, exasperar as paixes, suscitar doenas nervosas nas pessoas desoc- da senda que de principio lhe foi prescripta pouco e s vezes uma pouco o espirito tomou o passo fora corprea. Raro cupadas, insomnias, ataques de sangue, e <;omichoexas(ierante por todos os membros, principal- hoje ha\er quem tracte de ser mais forte: oessennientenaquellas pessoas que se do a trabalhos mentaes. cial ser mais illustrado e mais hal>il. Ser sadio coiii que se tem em menos conta; assim c posposto o necesA. extrema gordura traz comsigo perigos, que o exerccio pde remover; mas a gordura que justa- srio ao suprfluo. Este dominio, cada vez mais desptico, do esnecesario o descanjo, que vem augmeumente torna pirito, ao mesino tempo que favorece a inaco do< tala cada vez mais. Os prazeres vvidos encurtam vida: dies leves membros, gasta o corpo e altera a sade, de modo que, por via de reaco, a intelligencia vem a enfraa prolongam. iNo goo consiste quasi metade da hvgienadas mu- quecer e a desorganisar-se por fim. Para se tornar conspcuo o espirito precisa ser lheres: priva las delle em quanto teem sade, expo-

aldeo carece de alimentos intellectuaes ja preparados, e que no exijam nenhuma digesto. Preceitos concisos, subslanciaes, claros, expressos, e estremes; aphorismos, apologos, e provrbios: eis ahi o que lhe

las a eulorraidad-s-, e .it

esto doentes pro^Ias paliibir-lh^o muitas vezes abrir-lhe a cova. ra lhes convir, e para lhes agradar, cumpre que elle necessrio que se dobre ao gnio verstil delias.

quando

Varie a seu :;eito, que e metamorphosee segundo os seus caprichos. Sempre seja goso, porm nunca seuie-

cultivado por estudos e agitado por paixes; coisas ambas nocivas ao bom estado do corpo, a esse estado de repouso e justo equlibrio dos rgos, de que resulta a sade. S o so juzo compatvel por muito tempo com a energia corporal elle s, entre todas as taculdades do esprito, nos no perturba, nem nos
:

lobriga lliaiite. dure sempre, mas sempre seja mudvel, No ha vida mais estragada do que a dos que dizem que a queren citr/a, mos- regalada. Esta vida

o.:iusidade.

dissoluta, siMnpi et iua

xes

com

efleito,

at parece s ve-

comprida de mais a sociedade e s famlias. En- Sy 13 deste Jornal io por <;s<e aiauucio convidocurtaa o padecimento, companheiro inseparvel das das para que se rvnin de as renovar quanto antes, doenai demoradas, c triste herana dos vcios. Ao querendo cojUinuar a astignolura, a fim de nu s-./menos a isto prescrevem limites, s vezes, as leis. frerem inierrupro na entrega. (iuem usar das suas ficuldades sem negligencia, certo de que ter sade se o finem excesso, 'steja Escriptorio da Direco da Sociedade Propagadora zer pde all'rontar-se com as estaes, e viver em toCarmo dos Conhecimentos Uleis , rua nova do dos os climas. D. N. 39 t-luemcom apropria industria prov amplamente as suas necessidades, deve casar-se. Duas pessoas Na Tvi-ograpiiia ba Sociedade. Lisboa prudentes gastam menos do que um homem devasEO.

2?"

-^s

pessoas cujas

assignnluras fmilam

com

o PANOr MA
'_

JORNAL LITTERARIO E INSTRLCTIVO,

DA

6oiaI>c pr|)a;aora >os Cout)Cimcntos Utcis.

12)

PUBLICADO TODOS. OS SABBADOS.

(jclho 22, 1837.)

VoL

I.

90

O PANORAMA.
CAA DO LEOPARDO NA 15DIA ORIENTAL.
pardo cobarde; porque sendo a fuga praticvel nunca pra a defender-se, ainda sendo o animal asrgressor de foras inferiores
:

Os EcROPEUs residentes na ndia entregara-se ao exerccio da caa com mais ardor que em seu paiz natal, provavelmente porque acham la muita novidade nesse divertimento. Os quadros da natureza siUestre so mais amplos e magestosos, a caa mais intratvel e difficil de matar, e osanimaes, que se cavalgam para este entretenimento, so os mais corp^
lentos, fortes, e sagazes.

raras vezes faz preza fora

descoberta,

mas quasi sempre de noite, e de salto. Ainda jue mui voraz, passa comtudo dias sem comer mas tambm se alcana abundante subsistncia, apesar de devorar uma enorme quantidade, nunca
;

Quando uma pessoa monta o elephante, e vai trilhando as selvas em busca do tigre, ou do leopardo, sente fortssimo abalo de curiosidade, e toda a ida de perigo se desvanece ; a vista se dilata, e palpita o corao mal se descobre o bruto acossado fora do covil. As consequncias raramente ou nunca se calculam \ e os tristes accidentes que frequentes vezes occorrem, so avisos baldados para a no continuao deste divertimento, que tanto tem de arriscado, como de incitador da curiosidade. No caam tanto ao leopardo como ao tigre, pormuito mais arisco e que em geral diverte menos. matreiro, a anda-se um dia todo a bater niattosem appareccr um s. Os leopardos se encontram somente na profundidade dos bosques, donde saem de noite pilhagem de presas pequenas, como ovelhas, cabras, bezerrinlios, tc. ; e raras vezes atacam os homens. So excessivamente rapaces, dilaceram a preza com as unhgs e dentes, 8 a devoram com voracidade superior de qual-

parece satisfeito. No obstante a natural cobardia do leopardo, pdeseajuizar da sua fria, quando provocado, pela seguinte occurrencia, que refere um viajante. Passava este pela parte meridional da ndia para Maissur, e tendo chegado a um sitio conveniente borda de uma floresta j pela tarde, mandou armar a sua tenda para

de noite. Levava comsgo uma cadella de busca com trs cachorros; prenderam-na debaixo d'uma arvore junto da barraca, e aopdormiani dois moosdopalanquiui. No fazia luar. e augmentava a escurido a densidade do bosque, que tinha escolhido para fazer alvo. A^s duas horas da noite acordou-o uma gritaria estrondosa, e saltando fora da cama, soube que E algum animal carniceiro, a,que os moos chamavam tigre, tinha carregado com a sua estimada cadella. Determinou-se a explorar o bosque logo que rompesse o dia, e apenas comeou a luzir o crepsculo, pozse a caminho armado de um refle, e acompanhado por doze da comitiva, em busca do supposto tigre. A curta distancia para l da raiado bosque estava uma brenha, por onde ningum da companhia podia pasquer animal, e ainda que consomem quanto apanham, sar, pelo que procuraram meia dzia de ces paris andam sempre magros. So os mais activos de todo [raa indiatica], elh'os metteram dentro. Estes ces o gnero Fctis, pulando d'arvoreem arvore com ex- tem soTrivelfaro, e no so faltos de coragem andantrema agilidade, evitando assim a perseguio dos ca- do juntos, posto que individualmente no meream adores, deforma que r a tiro de refle se podem al- confiana. canar. O nome que lhes do os ndios refere-se a Os cespromptamente devassaram o escondrijo, e esta qualidade, porque Lackrinburg , dizlitteralmen- dentro em pouco os amiudados latidos, e uivos logo te, titjrc das aivoes. immediatos, denunciaram que oladro estava descoEste individuo ornais notvel do seu gnero pela berto, e atacado. O continuado uivar de um co probelleza da cr, que um loiro vivo e brilhante, sal- vava estar ferido; e passado breve intervallo os ces picado de manchas pequenas da forma de rosetas, dis- tinham feito segundo ataque, segundo a immensa alpostas em grupos por todo o corpo; estes salpicos de gazarra, que se ouvia na brenha, e dahi a algunssecr preta contrastam bellamente o luzidio da pelle. gundos saltou para fora um enorme leopardo, perseTem quasi quatro ps de comprimento da [xinta do guido por cinco ces, ura dos quaes o iigarrra por focinho at o encaixe do rabo \ esle varia de dois a uma perna, e esporeava o animal; mas quandoeste dois 6 meio psde comprido. A panthera muitas ve- ia avingar-se do aggressor, um da companhia dispazes d cabo do leopardo. rou, e o feriu na espdua esquerda. l'rimeiramente A nossa gravura representa a caada de um, que vergou sobre o costado, mas recobrando com a rapise refugiara em uma arvore da matilha dos ces, dez do relmpago a sua anterior postura, lanou-se que o perseguiam. Tinha-se escondido em um bos- ao homem, e o levou a terra, cravando-lhe as garras que mui denso junto d'uma alda, evidentemente no lombo, rasgando as carnes at o osso. Outra bala, com teno de tomar fartos Banquetes .1 custa dos ga- que ento recebeu, o fez largar avictima prostrada, dos da visinhaiia ; alguns ces, que lhe descobriram e virar-se contra o segundo aggressor ; porem tendoo asjlo, ahorotarani a gente ; outrosces o persegui- Ihe esta bala passado as costas no pCde formar o pulo. ram, e ellese acolheu a ura mangue. Informado dis- Todavia como pde se arrastou, f.izendo tenaz e vito um inglez, que morava perto, veio ao sitio com gorosa resistncia at que o acabaram. O miservel, seu elephante, e armado de um refle. Logo que o que elle dilacerou, morreu na seguinte noite. matreiro leopardo o avistou trepou por um ramo delTo raras vezos o leopardo apparece de dia, que o gado, diante do qual crescia outro m.ais grosso que viajantes no faliam de o terem encontrado ao atralhe resguardava o corpo da pontaria docaador: pa- vessar as florestas. Na ndia o tigre o formidvel rou na bifurcao de dois enormes troncos, esconden- t^ranno dos busques, e a paragem <inde elle faz o codo-se entre elles, mas Ccou-lhe a cabea exposta ao vil couverle-se at certa distancia n^uma solido, cotiro do inglez, que desfechou, e lhe metteu a bala mo losar de perigos e de ruinn. mesmo entre os olhos : o bruto com a dr levou as E facto singular que todos os aiiioiaes carniceiros, garras ferida, e caiu morto abaixo da arvore. que atacam o homeiri na ndia preferem os negros O leopardo, como o tigre, reduzido a perigo de aos brancos. Est assentado, disde tempos mui removida, extremamente desesperado. A sua fora com- tos, por caadores experimentados, e ainda ningum parada com o tamanho prodigiosa ; e oanmal te- o contradisse, que se acontecer estarem ju netos um eumvel pela agilidade. J tem acontecido chegar a au- ropeu, e um natural do paiz, o os assall.nr o tigre, dcia d^alguns a ponto do saltarem acima do elephan- ha-de filar primeiro o patrcio. Talvcl isto iiaa de te, e atacarem o cavalleiro; e o elephante lhe tem no estar o tigre familarisado com as caras brancas. tal medo, que no fcil rcduz-lo a chegar-se a alMas seja qual fr a sua predileco pelas pelles brongum vivo. Como todos osanimaes deste gnero, o leo- zeadas, ou pretas, bom guardar de cair a geito a

o PANORAMA.
epicurecsdx-stelote, que, ou falta d"outro5, ou por
desfastio,

91

no poro muita ceremonia

em

espatifar

tambm qualquer Europeu.

mero devictimas, que se sacrificam a este monstruoso basta que digamos que a 30 milhas de redor dolo se pude saber que o templo jaz perto pelos membros
:

BANQUETE DE DOMICI.ANO.
Tito, cognominado delicias dos Homanos, pelas virtudes que o adornavam, entre as quaes muito resplandecia a beneficncia, succedeu seu irmo Domiciano, assassino de to preclaro varo, seguudo dizem algans historiadores, acrrimo perseguidor de todos os cidados probos e doutos, manchado de toda a casta de torpeias, e em suraraa um dos mais execrveis e
abjectos tvranuos

despedaados, e pelas ossadas d^aquelles, a quem se metteu em cabea que faziam um acto de piedade gratssimo ao deus deixando-se arrebentar debaixo das rodas do seu carro. A C"unipanhia ingleza no s olhava com indiTerena para e-tas atrocidades, mas at d'esta maldita usana tirava infame lucro. Recebia os tributos, que pagavam ao idolo, corria-lhe com as despezas do culto, e sustentava mulheres perdidas para
contentar os sacerdotes. Para augmentar o culto arranjou uma corporao de peregrinos, denominados l'onds, e Parharis, cujo mister andar em baudos por toda aparte em busca de peregrinos para ostrazer a Jagrenata. Estes notveis alliciadores tinham um premio dado pela Companhia por cada peregrino, que alistavam na irmandade por isso assim que encontravam um homem, que possusse alguma somma avultada de dinheiro, fructo s vezes do trabalho e economia de muitos annos, no o largavam at lhe metterem era cabea que abandonasse mulher e filhos, para ir coro o
:

que aviltaram o thronoda senhora do mundo. Enchera muitas paginas a descrip<,-o das infmias
d"este dspota to cruel

como timido, o qual na idade

de 45 annos, e aos lo do seu reinado, veio a morrer s mos d'um liberto de sua mulher Domicia, no anuo 96 de J. C, sem que lhe valessem precaues que o medo lhe su^jerira para evitar o merecido castigo dos seus crimes ; porm s tractarenios aqui, para que se forme uma ida da sua engenhosa maldade, d"um singukr banquete dado porelle aos principaes senadores, segundo o que refere JooXiphilino, patriarcha de Constantinopola, no livro tj" do seuepitome da historia romana de Dio Cassio. Exn uma sala, cujo tecto, paredes, e pavimento eram negros, assim como osleitosque a guarneciam, foram, no silencio da noute, introduzidos os convidados, sem acompanhamento algum. Os primeiros objectos que defronte decadanmdelles pureram foram uroa cclumnasinha, com o seu nome aberto, semelhante s que secoUocara sobre os tmulos, e uma alampada da feijo d'aquella5 que pendiam por cima dossepulchros. Uns escravos moos, ns, e pintados de preto, entraram nasala, quaes pbanlasmas, executaram danas lgubres em torno doscommensaes, e se deixaram ficar a seus ps; vieram ento as coisas usadas nos fnebres banquetes, e tudo era negro, bem como a baixella, de sorte que oi senadores tomados de medo, esperavam tremendo a cada momento a morte. O silencio que entre elles
reinava,

despeza da viagem, seu thesouro visitar Jagrenata. as taxas, que pagava Companhia, e as recompensas,

empobreciam em poude misria, ou por fanatismo s portas do templo, onde muitos milhes annualmente se consomem nas mais abjectas dissolues.
que lhe apanhavam
os guias, o

cos dias,

e breve morria

METEOROLOGIA.
Das Trovoadas UliliJade e prograso da Sciencia Picoccupa^es acerca e do Ilaio

desie

phenomeno.

iheatro a atmosphera, graciosos e brilhantes uns, sublimes e terr-

Os VARIADOS phenomenos, de que

como

se j fossem defunctos, e os discursos

veis outros, deram por muitos sculos alimento cega credulidade dos povos, e imaginao escandccida d'escriptore5 mais apaixonados do maravilhoso e sobrenatural do que amantes da \erdade vogaram por muito tempo opinies e crenas extravagantes acerca dos espectculos, que nos offerece a crcao ; porque sempre foi mais fcil acreditar de prompto do que
:

deDomiciano, que pordivertir-se s tes e assassnios, lhes redobravam o

fallava terror.

em mor-

entrar
os

em

laboriosas pesquizas.

mens que

os magestosos

Suppozeram os hophenomenos da natureza eram

Despediu-os finalmente, ecomo houvesse mandado antecedncia retirar os servos que no vestbulo os esperavam, fe-los transportar em liteiras ou em carros, por homens desconhecidos, o que lhes causou in-

com

medo. Mal comeavam a cobrar animo em suas casas, eis que lhe vem annunciar que algum os procura da parte do imperador. Julgaram-se ento perdidos ; mas eram homens a quem Domiciano incumbira de lhes levarem succetsivamente, um a columnasinha acima
disivel

mencionada, a qual era de prata, outro um dos vasos que serviram no banquete, e um terceiro alguma pea
preciosa de primoroso lavor, e por fim receberam, porm lavado e bem trajado, o escravo que fizera o papel

imstrumentos da clera da Divindade, presando mais dobrar a cerviz ao terror do que gratido, menos religioso, mas por certo mais jucundo, toma-los, no como factos independentes, que transtornam as leis da natureza, mas como resultados dessas mesmas leis, que contribuem para manter a estupenda harmonia, que oSupremo Artfice derramou pelo Universo. Desta ultima considerao nasce mais um incentivo para admirarmos as obras da Providencia, tirando-se ao mesmo tempo do conhecimento das causas naturaes as possveis induces

em

quando no

proveitosas \ida.
]

Com efleifo, ainda que a Meteorologia, cultivada ha meio sculo com vantagem, apresente hoje limitado numero de factos, cesses independentes eavul505, para que possam servir de base a um systema regular, no isso razo tufficiente para descoro-

de espectro e os servira. Assim passaram toda a noite cm sustos, recebendo umapoz outro diversos brindes.

'

Sci-Enmrio LICBATIVA

I-AHA A

CoMPAJniA

IliCLEZA DAS IsDIAS.

A KOM Acni de Jagrenata um rito abominoso,

de

que vamos fallar. Jagrenata o nome de um idolo, que se venera em certo logar chamado Pur, nascostasd'Orixa, entre Madrasta e Bengala, em honra do qual vem todos os annos alli ter um enxame de pe- da a calculo rigoroso a marcha dos corpos celeste, rcgrinoide toddj as regies da ndia c incrvel odu- que parecia to irregular, estranha a leis pcrmaj

coar no seu estudo. Os factos, que j se conhecem, [so estimulo poderoso para progredir nodescoljrimento de outros. Nem dever maravilhar que possam chegar a conhecer-se completamente as leisgeraesrcguladoras dos phenomenos atmosphericos, eformar-so uma theoria luminosa porquanto vemos que pelo feliz achado da attraco universal est hojesubraetti! i

'

24

92

O PANORAMA.
1

nentcs, na epocha do atraso do espirito luimano, como o parecem ainda as variaes daatmospbera. Grande impulso tem dado a este ramo da aciencia as nume-

ar,

. Os meteoros como os lenlos.

aeiios,

que tem por principio o

Osaquosos, queso produzidos pela agua, co-

e theorias especiaes dos sbios da nossa era; e tudo se deve esperar das que em progresso systematica e conjbiiiada se podero ircolligindo, e viro a seroutros tantos preciosos maleriaes reuuiiios para oedificio dascieneia; do mesmo modo
rosas observaes,

mo, a chuva, ancve,a(romba,ottmangad^aguaSLc. 3. Os Zumiiiosos oriundos da luz; exemplo, oaico ris. 4.

Os

gneos,

que procedem do
;

fogo, ou calor, ou

antes do seu principio o calrico

[

e laes so, o raio,

que se compilam vagarosamente as memorias, os doeumentos, as tradies, para eompaginar uma historia, Doconbecimento das leis atmosphericas indubitaTelinente seuir-se-am ponderosas vantagens; por quanto sabido o andamento geral das estaes, e a repetio dos mesmos plienomenos, dominantes em cada paiz, cm perodos determinados, mais facilmenteo agricultor dirigiria os seus clculos etrabalhos, e a Medicina poderia atalhar ou minorar osdaranosos effeitos d^aquelles phenomenos, que por sua inlluencia desenvolvem muitas enfermidades. "Se possussemos (diz um escriptor da faculdade) observaes medicas e meteorolgicas de alguns sculos, feitas em um mesmo paiz, deveramos esperar o poder-se prever a appario das doenas epidemicas, e dos meteoros que asacarretam, no fim decerto tempo ; e osque fossem

ou

corisco., o

Santelmo, ou lume santo dosmarinhti-

ros,

&c. Comearemos por um dos meteoros, que pertence

ultima
classe, e

a esta

que por certo o mais

terri-

\el

e ao

mesmo tempo o mais sublime de

todos os

phenomenos naturaes. Antes dos antigos philosophos imaginarem as suas theorias acerca da formao do 7-ao, Thales de Mileto, que viveu 600 annos antes de Christo, tinha observado que o alambre, ou mbar amarello, adquire pela fricco a propriedade d'attrahir os corpos leves, que se lhe apresentam, lista simples observao, que foi um ger-

men

enterrado por vinte e quatro sculos, veio a gerar

um dos ramos da Physica o mais curioso e o mais fecundo em resultados, e a dar, depois de longa serie d'expe
riencias, a verdadeira theoria

da formao das trovoa-

primeiramente atacados por

essas molstias

no

esta-

das.

riam, como ordinariamente acontece,

em maion

pe-

rigo do que os outros, pois que se conheciam melhor as causas e os remdios, ji JNo ignoramos o quanto muitas e diversas causas

Olho de Guericke, nascido em 1602, foi o primeiro, que deu a estas experincias alguma celebridade. Extrahiu de um globo d'enxofre uma faisca, e
apenas foi conhecido e repetido este resultado, logo a imaginao dos homens, comparando a faisca scintillaute da matria elctrica ao relmpago das nuvens, suspeitou que no havia diflerena nas causas, mas s na intensidade destes dois phenomenos. Na falta de provas directas se lanaram no mar dashypotheses, quando um homem de talento, e de virtudes, I3enjainin Franklin [1], dissipou todas asduvidaseffectuando suas experincias sobre a prpria matria do raio. Saindo de Pliiladelphia em Junho de 1752 deitou para umas nuvens borrascosas uma expecie de papagaio armado com uma ponta metalliea, construdo sobre pe<juenas varas encruzadas ; e foi extrema a sua

influem na constituio atmospherica ; e deixando por agora a inlluencia da lua e de outros corpos celestes, bastar commemorar as que procedem da industria humana. destruio dasarvores faz diminuir consideravelmente a humidade e a quantidade de chuva, que costumava cair no terreno onde se arrasaram, alierando-se por consequncia a temperatura dominante. Os diversos gneros de culturan"uma grande superfcie de terreno influem tambm notavelmente o celebre astrnomo Carlini, comparando a quantidade me-' dia de chuva cada modernamente no territrio Miianez com a de epochas mais remotas, presume que o seu augmento s pode ser originado pelos innumeraveis canaes de rega, com que a industria agrcola da-

quelle fertilissimo territrio tem coberto a sua superfcie, augnientando deste modo a evaporao. Tambm no pequena causa influente a posio do logar pore.vemplo: a elevao sobre o nivel do mar ; a
:

alcria quando viu o cordel molhado com a chuva transmittir-lhe o fliuido elctrico das nuvens, e dar faiscas ao chegar-lhe o dedo. Este feliz ensaio foi logo repetido em Frana por Dalibord, em Marly-laVille, e por Cantou, que reconheceu que aolectrieidade [2] das nuvens era, ora vilrca, ora resinosn,

visinhana de grandes serranias, que resguardam, ou expem mais particularmente acertos ventos ; a proximidade do mar, de grandes lagos,ou de rios, alteram por tal forma a constituio atmospherica, que dentro em poucas logoas de distancia succede encontrarem-se climas mui diversos. Todavia todas estas c outras causas tem o devido peso na considerao dos sbios
;

Americano dos Estados Unidos, um dos mais li) distinctos cooparadores para a independncia do seu paiz. Mereceu para iuscripo do seu retrato este verso
'

latino

convenientemente attendidas, posto que

diffi-

Kripuil c(clo falmen, sccplrumquc lyrannis. Arrebatou ao ceo o raio, e o sccpfro aos tyrannos. " Foi um activo pregador da moral, um sbio de repu-

cullem, no tolhera os resultados de suas observaes. Deixando porm a parte mais elevada dascieucia, que, optimamente diz o Sr. Franzini, se encaminha ilstadistica da atmosphera ; e tomando a Meteorologia no sentido restricto da palavra, isto , comoadescripo e explicao dos meteoros, estn um ramo dos

tao universal, e um patriota zeloso. Electricidade. Denominmos assim (2)

um

flui-

do, que a frico accumula na superfcie do certos corpos, como o mbar, o vidro, as resinas, &.c. eque lhes d a propriedade de atlrahir, ou de repellir outros corpos. A elevao da temperatura determina

conhecimentos to deleitoso, como til: numerandose entre as suas no menores vantagens a dissipao dos sustos e preconceitos vulgares, que obstruindo o caminho da verdade, se oppe ao progresso do espirito humano, e deixam em cio estpido o entendimento.
a o

tambm uma accumulao mais ou menos

fluido elctrico

forte

do

em

nomeno do

raio.

as nuvens, c produz assim o pheIgnora-se a natureza deste fluido

Mcicoro uma palavra, filhada lingua grega, que elevado, alto : e por isso se applica mesmo que geralmente aos phenomenos, que succedem nas regies da almosphera e deu o nome sciencia, queosex

plica,
tet.

DiviJcm-se uiodcrnaracnlc

em

quatro

cias-

espalhado universalmente. Muitos pliysicos do preferencia theoria das duas electricidados na explicao dos phenomenos elctricos ; outros seguem a de Franklin, que recorro a uma lei pela qual ofluio elctrico tende a cquilibrar-se, como outro qualquer fluido. Segundo esta, a frico desenvolve no corpos uma superabundncia d'electricidade, c ento

atlrahemos que tem menos

e logo

que o tquilibri

o PANORAMA.
correspondem, no svslf ma de Franklin, seguido pelos ph^sicos inleies, a primeira ao que chaDiam eUclricidade positiva, a segunda eUctricidaa quaes

55

de negativa. De Roncas, que aperfeioou o papagaio de Franklin, substituindo ao cordel, que mu conductor, um fio de metal, obteve lin^uas de fo^o de > a lOptsde comprimento, que faziam [diz elle] tanto estrondo como tiros de pistola, e posto que se servisse de um excitador para dirigir as faiicas, era tamanha a violncia do choque que uma vei caiu por terra. Assim o profeSMjr Richmann, em S. Petersburgo, foi por imprudncia \ictima das suas observaes.

recorreremos porm a outra hjpothese nota para explicar o estrondo do trovo, sabemos que, todas as vezes que se extrahe uma centelha de um conductor c;irregadod"electricidade, so ouve uma crepitao relativa fora da descarga. Discorrendo por analogia, que ruido no dever fazer a multido de crepitaes, que todas reunidas formara umascsploso? Pensmos por tanto que o estrondo do trovo procede da reunio dos estalidos parciaes. que se produzem sobre as molculas aquosas, no momento em

Sem

que se eflectua a combinao elctrica. Uma observao confirma o nosso sistema ; porque o trovo e o relmpago despedem-se effectivamente ao mesmo tempo. Este facto to reconhecido que, peio intervallo de tempo entre a vista do relmpago e a percepo do trovo, seajuizadadistancia dauuvem, onde teve logar o efttilo elctrico. Observa-se que o trovo se ouve muitos segundos depois do relmpago; circumstancia, que tem por causa o vagar com que o som se propaga, comparativamente rapidez da luz donde seconclue que quanto mais tempo passa entre aappario do relmpago e o ruido do trovo, tanto mais longe est a nuvem borrascosa, e menos immincnte o perigo. l'de avuliar-se esta distancia calculando o tempo, que medeia entre o relmpago e o trovo, sabendose puru esse fim que cada segundo representa uma distancia de 10.3 ps, oii 337 metros francezes, Quanto causa primeira do ruido, ou crepitao, que produz a centelha, parece evidente que procede da dilatao sbita do ar, dilatao necessariamente occasionada peia aco do fogo elctrico. Pela palavra raio ou corisco, se entende simplesmente o efleito, que produz a electricidade congregada nas nuvens, combinando-secom a electricidade dos corpos, que residem na superfcie do globo. Annuncia-te este efleito dizendo ucau um raio.'i No deve porm esta expresso fazer com que se considere a matria fulminante como uma substancia gazosaque se inflammasse na altura da atmospbera, e casse so:

At o meado lio sculo passado as theorias sobre este phenomeno nopassa\am de conjecturas mais ou menos engenosas, degenerando algumas em extravagantes; porm a iciencia actual, estribada nas experincias, menosvagj. e mais cauteloso era seus systemas. Conhece-se que uma simples evaporao ou a elevao da temperatura, basta para desenvolver o flui>So elctrico espalhado naturalmente, roas em estado

de combinao, na superticie dos corpos, e particularmente na superGcie da terra. Acbando-se estas duas circumstancias reunidas na estao do calor, do necessariamente lojar a um despego abundantssimo da electricidade: mas na acto da evaporao, cada ponto do terreno no emittr sempre a mesma electricidade, uma nuvem secarregar de electricidade reiinosa, e outra de electricidade vitrea [1]. Elslando alm disto as nuvens, por sua natureza hmida, na classe dos
boniconductores, tem uma conhecida disposio para deixarem escapar o seu fluido mas coroo se acham envolvidas pelo ar secco, so susceptveis de receber uma forte accumulao de electricidade. Isto posto, se duas nuvens carregadas contrariamente vierem a encontrar-se no espao ottraliir-se-ho mutuemente, dos fluidos; quando tiverem chegado a alguma distan*
',

mente;

uma a. outra, ecombinao se effectoar subitarel)entar uma centelha, eesta faisca elctrica o principio constitutivo do relampa:;o. Este primeiro efleito seguido pur um estrondo a que chaniamin /rofuo acerca da causa d"este tem-se
cia
:

bre a terra em virtude do seu pezo. Hoje s entre gente mui rude pde vogar a crena de que o raio certa pedra negra, que muitos guardavam com superstio

ceul'jllia elctrica

imaginado varias hvpotheses. L ns pensaram que a inllammava di&erentes gazes acoumulados nas regies elevada&da atmosphera, e que esta combinao, que imitam oscbimicosem seus laboratrios, davalogara uma forte detonao, que se multiplica depois por via dosechos: outros phvslcos pretendem que no momento da produco dorelampa;o se faz um vazio, onde o ar precipitando-seoccasiona
aquelle estrondo, cuja intensidade s vezes to espantnta. Hnuvelambem quem suppozessequeoar fe'

di^

'juc

separaasduas nuvens, fazerforo

como especial preservativo contra as trovoadas. theoria dos phenomenos elctricos se manifesta na aco do raio; e as experincias do celebre Franklin demonstraram ser a queda do raio realmente uma descarga u'electricidade (I). As mesmas experincias, repetidas de|>ois por todos os pbvsicos, deram a ida de armar os edifcios com instrumentos prprios para dminuir-lhesosc-ITeitos. A construcod"estes instrumentos, que se chamam conduclores, e tjuarda-i-aios, fundada geralmente na propriedade, de que gozam especialmente as pontas metallicas de transferir a ele-

pa'

evadir-se, nuintante
.1

>*'!

traco elctrica,

emqueasnusereunememum

ctricidade.

As nuvens

elctricas se collocam

com

vului.-je; lioude

provm

esses

ventm impetuosos, e

rencia sobre o

cume de montanhas,

certa prefesobre a copa da

medonhos

furaces,

qu e acompanham as trovoadas,

arvores, sobre as agulhas dos torrees mais altos,

fe estat>elece, o4 corpus so liuinediataniente repelli^ dds.

geralmente sobre todos os corpos, que terminam

:

em

Obervou-fe que os corpos leves electrisados, (1) que o vidro atlrahe no estado elctrico, so repellidu pela resina posta no mesmo estado, e reciprocamente. D'aqui por analogia as duas eledricidades. Elas reunidas neulralisam-se,

ponta por isso extremamente perigoso procurar abrigo debaixo de arvores durante a trovoada : semelhante asvlo tem por vezes sido funesto aos que o escolheram. Por uma segunda razo devem os viajante

compem um

combinado; o qual, posto que naturalmente comprthfndido era todos os corpos, s se manifesta, quando diversa causa, a frico porexcmplo, odeoompe ; e ento cada corpo se carrega da electricidade, qoe prefere. E lei constante o eorpot te
fluido
:

d'clla

permanecer em campo descoberto, e em temer a chuva dei\arem-:e molhar, e repassar porqLC o fluido elctrico se deixa conduzir to ; rapidamente pela agua, que apenas roa os corpos molhados. Franklin, em suas experincia, fulmiaaEsa verdade palpa\el para o observador, que (1)
preferir o

vez de

rcprlirm r/uantlo to carregadot de electricidade da mtrma fialurcta ; e atlrahcm-te quando tuo cairegiidut de ettelricida-Je diferente.

sabeapreciar osefleitcsde uma bateria elctrica ; porque devemos considerar asnuvens, como immensos receptculos,
relativa inlcnsidadc

onde o fluido seaccumula em abundncia do calur, ou da evaporao.

o PANORAMA.
determina uma corrente, que affraho o raio em vez de o afastar: depois, as cordas, que tem uma virtude bastante conductora, communicam o lluido aos imprudentes sineiros, que morrem assim muitas ver.es victimas da sua ignorncia. No falamos das vibraes occasionadas pelo som, porque o movimento, que dahi resulta fraco em demasia para que possa ter alguma aco sobre massas topezadas, e to densas, como o so geralmente as nuvens tempestuosas. Demais, esses que se lembravam de tocar os sinos, e os que ainda seguem essa prtica, possuram porventura, ou possuem o conhecimento da tbeoria dos sons? Seja qual fr a origem de tal uso, as authoridades administrativas devem prudentemente intervir para acabar com elle onde ainda existir. Julgam muitos que cada trovo dispara um raio mas no assim. A maior parte das exploses seeffectuam em as prprias nuvens; e para haver des:

va com a bolclha de Leydc um rato enxuto, que morria logo, ao passo que outro rato todo coberto d'agua, submettido niesma experincia, saa so e salvo. Portanto, no somente o raioaccommetter de raro n'uma plancie a indivduos afastados dos objectos elevados,

mas at

se estes

indivduos estiverem

moILados poder muitas vezes passar-lhes pelos vestidos sem os fulminar. E tambm por esta razo que as trovoadas so menos temveis quando descarregam fortes aguaceiros. Finalmente, suppondo que no a elevao, nem a frma cnica das arvores, que as expe aos ataques dos raios, sempre a sua visinhana seria muito perigosa, attenta a extrema humidade, queexhalam humidade, que sem duvida abre fcil passagem ao lluido elctrico, pois que a agua, como
:

j observamos,

um bom conductor

da electricidade.

Por uma consequncia da razo precedente, o fogo deveaugmenlar a attraco elctrica, no directamente, mas indirectamente, porque desenvolvendo as partes aquosas dos combustveis, estas sobem e formam umacolumna defumo, que serve depois d* conductor a electricidade. K por tanto prudente desviar, durante as trovoadas das chamins onde ha lume. A s^mpathia que o raio nos manifesta com os nietaes tam-

carga sobre a terra necessrio concorrer uma circumstancia rara; isto , preciso que a nuvem elctrica passe na proximidade de um corpo collocado na superfcie do terreno. Por tanto v-se que a que-

da de raios no to

commum como

se

pensa; a

bm uma advertncia
a

para evitarmos cuidadosamente

esta observao seria bastante pare tranquillisar os espritos tmidos, se a razo tivesse foras para influir
nelles.

proximidade de corpos metallicos. Algumas pessoas tem o costume de abrirem todas asjanellas do quarto em que esto no momento da trovoada o que
:

No momento em
renem,

que duas nuvens electrisada

se

Tambm
nuvem

uma preoccupao, porque o meio de excitar uma corrente de ar, que pude facilmente attrahir o raio. perigoso o correr ao passar por baixo de uma
elctrica
:

algumas pessoas tem sido victimas desta imprudncia. Indicmos estas precaues, porque a experincia tem mostrado, e ns ojulgmos, serem prudentes, mas de modo nenhum pretendemos que a inobservncia de nossos preceitos seja immediatamente funesta. Ha pessoas timoratas que icam inconsolveis apenas ouvem trovejar, e procuram subterrneos, e outros logares para refugio. Augusto Csar, segundo refere Suetonio, tinha medo de troves, e de relmpagos, com fraqueza imperdovel at n'uma mulher trazia sempre sobre o corpo uma pelle dephoca, pela julgar preservativo contra os raios; e menor apparencia de uma trovoada ia esconder-se debaixo de profundas abobadas, onde o ruido dos troves, e o claro dos relmpagos no podia penetrar. O imperador Calgula, monstro de crueldade, estremecia de troves, a pontos de chorar como umacreana ao ver fuzilar um relmpago, e cobria a cabea, pensando apparentemente que assim fugiria ao perigo. Este re:

ceio

bem

pusillanime, e denota

uma cobardia

total-

mente indigna do homem.

no
ter
:

meio mais efficaz para

medo de troves

a constante prtica das vir-

tudes

homem

de conscincia pura vive necessaria-

aquosas achando-se em certo modo duplicadas, vem a tomar-se demasiado pesadas para se poderem suster no ar, ecem logo precipitadamente por isso vemos frequentemente cairem grossas pingas de chuva immediatas a um violento trovo. De ordinrio, na aproximao de uma trovoada, experimentmos uma espcie deanciedade e de fadiga por todos os membros. Julgou-se por muito tempo que a causa desta indisposio provinha doaugmento de calor mas observou-se depois que o calor nem sempre augmenta nesta circumstancia ; muitas vezes o thermmetro tem baixado no instante mesmo em que os corpos se sentiam maisdesagradavelmenteafectados. Parece pois que esta sensao deve serattribuida superabundncia do fluido elctrico, que ento est disperso no ar, e particularmente nas regies inferiores da atmosphera. Comefieito, exemplos notveis nos do as provas desta influencia da electricidade sobre os entes animados. Muschenbroeck refere que por duas dlQerentes vezes lhes sobreviera febre depois de ter feito um grande numero de experincias elctricas; e muitos phvsicos tem experimentado, em casos anlogos, anciedade, um estado de fadiga extraoidinario, ataques nervosos, iStc. Todavia muito pruvaVelque a diminuio da elasticidade doar, que resido na parte inferior da atmosphera, contribaa muito para o efeito de que falamos. Esta diminuio de elasticidade produzida pelas exhalacs meas molculas
:
:

mente superior a semelhantes terrores. 1'or muito tempo se acreditou que o toque dos sinos desviava as trovoadas ; pensavam que a impulso, que o ar ento experimenta, secommunicava s nuvens, e y)resumiam por esta forma dissipa-las. Foi necessrio o lapso de sculos para dcsarreigar este preconceito; c parece que ainda se perpetua em povoaes do campo entre algumas naes. Exemplos por

que se ajunlam prximo aochoalgum tempo antes de se formar a trovoada, ou porque oarsuperior se acha j saturado delias, ou mais depressa porque esses vapores se compem de partculas por tal frma grosseiras que lhes impossvel erguerem-se acima da terra. Observa-seelectivaiuenle que os pnphiticas,

tanos, as cloacas, e outros stios,

tas exhalaes ftidas, esp.il!iam
:

extremo funestos, desgraas frequentes, tem concorrido em apoio da razo, demonstrando aos sineiros a necessidade de se deixarem ficar em casa, quando troveja. Com elTcito, as igrejas c os campanrios so por sua altura naturalmente expostos aos raios: por
outro lado o movimento produzido no ar pela agitao dos sinos no pjde ter induencia seno sobre uma nuvem muito proxinia, cesta influencia evidentemente contraria que se espera, porque aoscillau

os te em occasies de trovoada recem prosenti-la o galo manifesta a sua inquietao amiudando o canto; a andorinha va rente da terra; os cavallos escavando o cho com os ps, os bois mugindo, as ovelhas balando, mostram vivos desejos de se recolherem. (Js animaes bravios tambm pressurosos buscam abrigo , porque parece que toda a natureza ento presente uma crise enrgica, um transtorno universal. Vendo-i> estes indicius, pde-ae afluu:

donde emanam muium cheiro mui forprprios animaes pa-

o PANORAMA.
tanienle affirmar

que

est

proiinia
confessa

uma
que

\iolcnfa
osefleitns

trovoada. E certo

que todo o mundo

raio, oj relmpagos, os ecclios siniplps ou repetidos dos troves, siio plienonienos magesfosos, e que

do

incutem respeito

mus lambem certoque

as trovoa-

das so de utilidade bastante real. No somente refrescam o ar, mas tambm o purificam de todas as exhalaes nocivas, que a aco do calor tinha desenvolvido depois de uma trovoada oar fica maiselaro, e as flores derramam mais fragrncia aquelles vapocl.r. rei cahindo com jici.etram o seio da terra,
-,

donde primilivamenlesarani, ea fertilisam. Indubitavelmente o fluido elctrico, que se espalha com tanta abundncia sobre a terra no momento da trovoada, conlribup poderosamente para os progressos da vegetaro. Eciim iffeito, est demonstrado por experincias repetiilas, queassementfsou plantas siibmottidas ao estado elctrico pur niuitosdias alio, durante dez ou doze horas, germinavam dois ou trs dias mais cedo do que as outras sementes, que no tinham sido elcctrisadas ; e que no fim de oito dias as primeiras tinham crescido o dobro das outras.

,.

TEMPEBTASE D AREIA.
O GuASOE Di^SF.UTO
Na
Ii'.\rilIC\, E as TESirT.STADKS ' AItI4.

vasta pennsula, que forma uma das quatro pardo inundo, e que denominmos Africa, ha um deserto ininiensn, e arrnoso, que algun avaliam ter d'exlenso metade da Europa. As serranias o separam da Berbria pelo lailo do norte, e pelo sul con- gcograpliicHS. A superfcie deste pai?, {geralmente arenosa, pofina com o paiz dos mouros o negros, tendo nesta ao rm com diftVrentes nveis, ou alturas. Emmuitossilargura obra de quarenta a cincoenia jornadas nascente entesta com a jSubia e oEgvpto^ e aooc- lios inteiramente nua, mas no geral cria uma planta uideiite lunhadn pulo Oceano. odorfera, que os rabes chamam Shv, algum tanto Esto espalhadas por aquelle mar (Paniia varias parecida com o tomilho bravo, e lambem produz mais ilhas ilc diversas granili-ja^, ou paragens fertei, que algumas plantas, e entre cilas a mais trivial uma (Ipicain to estril resio, e a que chamam Oatis- bastante espinhosa, que serve de pasto aos camelos. De tiidos o maior o de Fezzan, que tem 300 miAinda n^algumas partes rebanhos no muito pequelha de comprido, c 200 de largo , rodeado pur uma nos de ovelhas, de cabras, e mesmo de gado grosso, cordilheira de montanhas pedregosas, exc epto da ban- encontram escassas pastagens ; porm osolu maiscomda do occdente, por onde se descobre todo para o mum so serras calvas d'areia niovecli';a a que chadeserto. A fertilidade destes Qasis procede deterem mara desertos stm aijuii denominao rjne recorda ao nhundante provimento dr agua em poos, a qual lhes rabe u esp.intosa ida de um calor intenso e sufTofornece as serras circumviinhas, porque as chuvas cador, de uma carncia total do vegetao, e do pealli to muito raras, As palmeiras de tmaras io as rigo da morte horrvel nor falta d"a2ua. A parte octiu
:

principaes produccs vegetaesdelles. posloque o terreno eo clima no sejam inteiramente desf<rvoravcis para crear trigo. Esti'S < )asis so mais abundantes na parle oriental do (|ue na Occidental. ChaiTia-se esta re:;io Sahnr, palavra rabe, (jue significa Diseilo^ e talvez o maior do mundo conhecido com aquelle nome vem marcada nas cartas-

-^

96

O PANORAMA.
pela suffoeao; e se escapam a eslas calamidades, as suas provises, e os vestidos, esto arruinados pela
areia,

cidental do Sahar d'esta natureza, e no tem menos de 1600 milhas de comprido, e 800 de largo ^ deserto que talvez no tenha parceiro. Uma particularidade doesta regio a abundncia de sal mineral, base principal do commereio dosnaturaes (que habitam os Osis) com os negros iimitropbes. Tambm negoceiam o extracto de uma certa arvore, que d gomma, e que mais abunda no districto de Sahel, que habitam os Mouros Trashaz, a 23 lguas francezas do estabelecimento de Portendic, que est entre o golfo de Argoim e oSenegal:, e a 28 lguas do rio frequentado por estes mouros,

que to

subtil e penetrante,

que entra

em

qualquer fardo por mais seguro, e resguardado que

estej a

historia nos apresenta

exemplos terrveis d'estet

desastres.

Na antiguidade o poderoso exercito de CatndaLybia,

foi

byses, voltando da conquista

completa-

mente destrudo por uma

d'estas furiosas tempestades.

celebre Delille (1) aproveitou este facto para um bello episodio de seu Poema Les iyois Rcgncs de ia

onde vem traficar com os europeus. Alm dosanimaes j mencionados encontram-se no Sahar osabestruzes (1) posto que em menor numero que na parte meridional do mesmo continente. Algu;

Mature, Recentemente, na expedio de Napoleo ao Egypto, a tropa franceza se viu quasi perdida por semelhante accidente. o Novo Mundo, especialmente nas vastas e arenosas campinas do Perentre Amotapa e Coquimbo, so tambm frequentes iguaes tempestades. Pela gravura, que juntamos, se pode, ainda que imperfeitamente, fazer ida d'esle phenomeno, e de uma cfila, ou caravana de rabes, parte j envolta no turbilho, parte fugindo-lhe.

Em

mas espcies de veao, e as gazelas tambm frequentam as paragens frteis- porm, pela eseacez da vegetao e falta d'agua, a historia natural doeste deserto mui limitada. Todavia a perseverana e energia do homem soube vencer os obstculos, que o Sahar apresenta na apparencia communicao entre as naes, que separa. Desde mui remotos tempos o atravessaram mercadores, juntando-se em grandes troos, chamados caravanas : e o camelo, por sua maravilhosa estructura, por sua robustez, docilidade, eparcimonia, habilitou os homens para eflectuarcm estas jornadas, que sem tal auxilio seriam impossveis; porm ainda mesmo com este soccorro, e com todas as precaues, que a experincia tem ensinado, as caravanas frequentemente padecera as mais terri\ eis necessidades por falta d agua, porque as areias soltas apagam as marcas do caminho, e demorando-se em procura-lo, o provimento se exhaure primeiro que cheguem a algum dos raros e mui distantes poos do deserto. Alm d'isto pde sobrevir-lhes outro damno no menos grave e destruidor: falamos das columnas de areia, que erguem os redemoinhos de vento. Ecommum este phenomeno a todas as plancies dilatadas das regies dos trpicos
,

APPETITE DELICAEK).

Um

jesuta encontrou

em

certa occasio

uma

in5ia

muito velha, quasi a expirar. Chegou-se a ella, comeou a catechisa-la, instruindo-a, como pode e soube, nos preceitos do christianisnio, e depois de lhe ter traclado da alma, pergunlou-lhe se haveria alguma cousa que ella comesse com vontade, para tomar
alento, to,
s
i;

Minha avsinna,

lhe disse (avsinha era en-

porm so mais nomeadas asquesuccedera no deserto de que traclmos. Todas as cfilas, que o atravessa-

ram desde a mais remota antiguidade, constantemente

se

viam expostas violncia exterminadora das tem-

pestades d'areia. Os viajantes descrevem os indcios percursores, e a appario da tempestade por esta forma :0 ar est em absoluta serenidade, a luz baa produz tal illuso ptica que parece que os cus se acha:

tam sobre a terra, e ohorisonte secoiitrahe, o que com que o viajante se desgarre mais depressa
\

faz

como hoje, um nome de amisade que se dava mulheres muito velhas), se lhe apresentassem agora um bocado de assucar, ou algum bolinho dos que "Ai, vem d'alm-mar, saber-lhe-a acaso bem!" meu netinho, lhe replicou a velha convertida, o estmago j me no conserva nada. Ha s uma coisa que talvez ainda elle retivesse. Se eu pilhasse a cabecinha de uma criana Tapuia, talvez podesse esburgar-lhe os ossinhos; mas, pobre de mim. que 'no ha ahi Provavelmente o jesuta quem me v matar uma." esqueceu-se, catechsando-a, delhedizer que o Evangelho no permittia o comer-se carne de gente. Este facto, narrado por Southey na Historia do Brazii, aconteceu no tempo das primeiras misses jesutica n'aquelle paiz, cujos habitantes estavam invencivelnieiite afferrados ao uso de comer carne humana.

le-

vanta-se um vento do nascente, que sendo escaldado pelo contacto com aterra ou areia abrazada, duplica o calor, e revolve tudo sera dar o minirao refrigrio. Ento immediata est a tempestade, e no horisonte e descobrem as pesadas nuvens d"areia. Se a direco do vento as impelle para a banda da caravana, e no ha tempo suftlciente para lhes fugir, os cavalleiros, desmontando de seus camellos, ou cavallos, e arrojam de barriga e rosto contra aterra, tapando as bocas, e os olhos, para os preservar das partculas suffocaduras, e do vapor, que as acarreta. Oscanielos por inslinclo enterram os focinhos n'ar(.'ia para o mes',

(I)
la

Poeta distincto, primorosa traduco

os Jardins.

bem conhecido entre

feita

ns pepelo nosso Bocage do

Poema

As pcisoa cujat

asiiijnatuicn

fiitdmn

eom o

JN.

13 deile Jornal so por este atinuutio convidadas para ipie SC sirvam de as renovar quanlo antes, ^itrendo continuar a assijnatura a Jim de no sojfrt-

rcm

inttrrvjinlu

na

entreija,

Advcrte-c que nos Estatutos da Sociedade, Ari. mo fim porm os cavallos menos habituados a estas 49.", onde se i disfaradas illuss, deve lr-e dnexperincias, compcUidos afazerem o mesmo, soOrem foradas alluscs. espantosamente, e at morrem. Logo que o perigo passa, e o desfallecido viaJaTile se ergue d'aquella constrangida postura, encontra as Escriptorio da Direco da Sociedade Propagadora mais das vezes destrudos todos os marcos, c sigiiaes dot Conhecimentos Uieit. rua nova do Carmo conhecidos, que o deviam guiar em tua jornada, e K." 39=rD. O! teus companheiros mortos da fadiga, do calor, ou
(1)

Vide o nosso N.

10.

Lisboa

Na

Tyi'ohai'Ui.\ D; Sucikdadi:.

o
l

PANORIMA
JORNAL LITTERARIO E INSTRUCTIVO

SOCIEDADE PROPAGADORA DOS CONHECIMENTOS TEIS.

PUBLICADO TODOS OS SaPBADOS.

JCLHO 29, 1837

'f-^^^WM:

COMBATE DO LEO E DO BLFALO.

se apresentava perante o Raj do modo que dissemos, quasi n, e s com aquella arma, vinha disSo oa ndia Orienlal muito asados scmelhaalcs com- posto voluntariamente a comb.iter com um tigre. Era alto e delgado porm tinha o arcabouo bales, e acerca dellcs cxtrahimos das paginas do .4n- um homem do peito espaoso, e os braos compridos e musculoua/ Orienlal a seguinte relao curiosa. ..Estando de visita em casa do Raj dos Curgos sos as pernas eram seccas, mas descobria-se a aco muscular em cada movimento, tanto no desembarao foi o auctor convidado para assistir a algumas peleja com animaes feroies. divertimento muito do gosto do seu andar, como nos ensaios preparatrios que fae feras, e ti- zia para a cmprcza arriscada em que se metlra deste principe, que se jactava de possuir nha engaiolados muitos lees, e tigres; e at costu- tudo mostrava que elle possuia uma actividade no

COMBATES DE FERAS.

que

mara [segundo contam) introduzi-los no palcio, pe- vulgar combinada com extraordinria fora. A exrante seus hospedes, sem ao menos a restrico dos presso da sua pbysioDomia era absolutamente subliera me quando deu o signal para largarem o tigre guardas.
aprasado reuniu-se a assembla no palcio do Raj, e depois de uma farta comida se encaminharam lodos para uma galeria, que dava para uma
.Vo dia

grande praa fechada

e logo

que o principe chegou

o indicio de toda a concentrao da energia moral uma superior e firme resoluo. Luzia-lhe o corpo com o azeite, com que se esfregara para promover a elasticidade dos membros. Ergueu os braos acima da
;

comearam

os taes divertimentos.

primeiro combale foi de um javali tom Ires camas o immediato foi muito mais bras, uma por uma

lerrivel.

Entrou

um homem
que
e

na praa,

vestido

com

umas
dl-

ceroulas,

meio das coxas,

laca
:

cobriam os quadris e al armado somente com uma espccie

m.il lhe

cabea por alguns momentos quando fez o signal para admittir o inimigo na arena. .\'um instante se abriu a porta de grades de uma vasta gaiola, e saltou para fijra um medonho tigre real, e parou defronte do ndio, dando . cauda movimentos Qucluanics, ora para diante, ora para traz, crriando o pello, e soltando

brandia na mo direita este instrumento, folha pesada, da feio de ferro de arado, de quasi tre< palmos de comprido, e Ires pollegadas de largo, estreitando gradualroenle pa a o cabo, com o qual formava nm angulo rect.j. Os nalu-

que

era

uma

do paiz usam deste ferro com sumn a destreza, dando-lhe uma volta no ar antes de descarregar o O campeo. golpe, que faz um efTeio asombroso
raes

uwo espremido primciroolhou para o hodepois para a galeria, ou.ic o Raj com sua crle eslava assentado para ver mostrou porm no estar inleiramenle satiseito jo seu actual eslado de sol lura e certamente; o confundia a novidade da sua situao. Tendo espreitado breve espao, deu subita-

um

cerlo

mem,

mente volta fm redon.io, e acolheu-se gaiola, donde CS guardas, que estavam perlo, mas fora de peri-

VOL

I.

9S
go, intentaram

O PANORAMA.
debalde lira-lo
a fora.

Ento cerrai

.'

ram a porta, e lhe amarraram ao rabo vrios buscaps para estourarem por iiUervallos.
'

a terra

meou a mugir e a curvetearviolebtamente a cavar com as patas- arrcmeando a a mais de doze ps de altura. Era um animal corpulento como um
;

Entregaram ao ndio

um murro
e

ram de uovo
' :

a portinhola,

e abriaceso largou-se-lhe fogo aos

,

buscaps. O tigresaltou novamente, edeu umiiivohorloroso mas quando as bombas comenaram d'cstalar, pulava, virava-se, e revolvia-se coo-i frentico e

por fim agachoii-se n'um canto, rosnando como um gato quando est assanhado. Aproveitaram este tempo para esconderem a gaiola. Durante a exploso dos buscaps o ndio esteie observando o inimigo, e depois se encaminhou para elle 'om passo vagaroso, mas firme. O tigre se ergueu, e retirou com o pello erriado de forma, que o rabo parecia duas vezes mais grosso que o usual no estava ilisposto a comear as hostilidades mas o seu resoluto idversario o no largava, avanando para elle com " mesmo passo compassado, e o tigre retirando, mas apresentando sempre a frente ao inimigo. Parou o ludio de repente, e depois foi recuando lentamente
;

daiunado

grande boi. posto que no to alto, porque tem as pernas curtas em proporo do tamanho tinha uma enorme cabea, com chavelhos compridos, retorcidos quasi como os de carneiro e ao mesmo tempo olhos grandes muito sados, e ventas largas, que lhe davam um aspecto de extrema ferocidade, raros cabellos se lhe viam pelo corpo, excepto no pescoo e rabo. e na extremidade deste tinha uma grande borla muito grossa e spera. Era um animal magestoso, que todo elle inculcava fora c braveza, como os bois da Thessalia. Poucos momentos depois ergueu-se o alapo da gaiola do leo, e orei dos brutos saltou para fora era ura dos mais bellos que eu tenho visto. Poz-se a passear gravemente, meneando-se com arrogncia mas logo qup deu f do bfalo ileitou-se sobre o ventre, basculhou o cho com a cauda, e soltando um pequeno rugido, fez dois oulrespulos, e engalfinhouse no cachao do adversrio sem mais preliminares.
: ; : : ;

O sbito irainilso fez vergar o Bfalo sobre as juntas dos joelhos mas rcstabelecendo-se immediatamente. continuou a retirar-se, e revirou a cabea com tal violncia que desalojou o iogo que esteve a tal distancia que j se lhe no po- leo, e o arremeou com prodigiosa fora d'encontro dia distinguir o movimento dos olhos, o bruto feroz s fortes trincheiras de madeira, que fechavam a praie balouou subitamente para diante, agachou-se, e a, cravando-lhe ao mesmo tempo um corno n'u3ia saltou, soltando um clamor breve e agudo. O seu ad- das ilhargas, abrindo uma horrorosa ferida. O le.i versrio, j para isto preparado, pulou ligeiramente ficou por momentos atordoado, mas erguendo-se au para o lado, e mal o tigre tocou no cho, meneou tes que o inimigo podesse tirar partido da sua situalapidamente em volta a sua arma pesada, e a descar- o, filou-se de novo ao pescoo do bfalo, dilace
mto a fera se ergueu a pino. curvou o costado para dar o pulo, e sacudiu o rabo, evideniemente medi-

tando maldade.

O homem

fora irresistivel sobre uma perna trazeira exactamente acima da junta separou-lhe instantaneamente o osso, impossibilitando-a para segundo salto. O animal ferido bramia mas voltandosc com velocidade para o ndio, que a este tempo distava dclle algumas varas, lhe avanou com fria, levando a rasto a perna quebrada excitado ao maior ponto de raiva cega, arremetteu mesmo em Ires pernas para o adversrio, que, cora asna arma terrvel alada, estava tranquillamente esperando o assaltante, e 'jue, apenas este lhe chegou a tiro, lh'a vibrou com lai fora sobre a cabea que lhe partiu o crneo de 'irelha a orelha, e o inimigo vencido lhe caiu morto aos ps. Ento victorioso limpou com ufania o ferro u pelle do animal e fazendo uma grave cortezia ao Kaj se recolheu em meio das estrepitosas acclamaes

ii'gou

com

da

fera,

rando-o encarniadamente. O combate era implacvel mas o bfalo repetindo a mesma aco, com que anteriormente se desembaraara, arremeou novamente o leo trincheira, e ainda com maior violncia e se poz a escorna-lo com tal porfia, que eui pouco o impossibilitou inteiramente de renovar a contenda. Mas ao mesmo tempo o bfalo estava to cxhausto de foras que se estirou ao lado do inimigo prostrado com alguns esforos os guardas o pozcram em p, e o retiraram da scena do combate. O leo
:

foi

com

difliculdade arrastado para a sua gaiola.

ORIGEM, E PROGRESSO DA ASTRONO.VilA.

1.*

dos espectadores. Sua Alteza nos informou que este

;

homem

linha j

morto vrios tigres por este modo c que posto que em uma ou duas occasies fora asperamente arranhado, com tudo isto nunca soffrra feridas de cuidado.
Estes ndios Curgos so bem'conhecidos na .4.sia pelo habito de atacarem os tigres nos juncaes com a arma que descrevemos, e quasi sempre com successo infalvel. Na occasio, de que tractmos, nada podia exceder a presena de espirito, e a certeza prudente e bem calculada com que o destemido ndio levou a cabo to arriscada cmpreza. Os brincos deste dia cone

cluam com diversos, e mui singulares jogos de fora, de agilidade, em que toda esta gente mui destra.
i\a

manha seguinte viemos ao

tommos

palcio muito cedo

Kaj nos estava esperando, c depois

de

uma pequena

refeio,

logares na galeria para assistirmos

do

ao divertimento do segundo dia. Eitava-nos preparaum espectculo fora docommura. Destinavam deitar

a um bfalo, que o principi; havia mecomprado, e que sempre permanecera descomedidamente bravio c fero/,. Tnhamos apenas tomado logar quando tiraram o bfalo do seu curral. Logo que entrou no circulo colei)

um

zes tinha

to pouca relao entre a grandeza do homem do globo, que habita, que por mais que estenda os olhos apenas descobre uma pequena parte dellc. Por grande qne seja, a extenso que v sempre lhe (tarece um plaino, c para onde quer que se volte, o ceo SC lhe alligura uma cpula immcnsa, que vem fechar na terra. Certo que esta era uma plancie extensissima, sobre a qual pelos extremos vinha assentar o ceo para os homens primitivos, cujas idas eram em tudo mui surtas. Tal forma lhe attribucm ainda hojetodos os povos, a quem a luz da scencia no tem alumiado. A curiosidade humana, levada para os objectos de mais urgente preciso, no curou de estudar a ordem do Universo; mas o progresso da civilsao fez apparecer quem ousasse commetter a entrada do sanctuario da natureza. A observao ajustada dos mais simples phcnomenos trouxe as primeiras idas acertadas sobre a forma do Universo. Viam -se o sol, a lua, as cstrollas, desapparecer do lado do occidentc, e assomar de novo no oriente, donde naturalmente se inferiu que o ceo nlo assenta sobre a terra, mas que os que tinham peregrinaa cerca por todos os lados do por paizes remotos davam tambm testemunho contra o erro do vulgo ; o mesmo que viam n'uma re gio, tinham visto n'outra, c por mais que tivessem

Ha

e a

o PA30RAMA.

4>

primeiros, que a Astronomia explicou; porm para caminhado, nunca linham ido baler no extremo des- s conhecera natureza, e as circumstancias dos moviparece rodear-nos. se immenso hemispherio, que mentos dos planetas se carecia de maior numero de Ento olhando para o Grmamento. e considerando era mbito, inferiram factos, e de raciocinios. Verdade c que o Jo sol a terra collocada no centro do seu menos complicado, mas em compensao este astro ocuue seria redonda. Os espritos reflexivos abraaram qye pres- cuUando com o seu rcsplandor todas as cstrcUas, logo de bom grado esta ida e por isso talvez o visinham, no as deixava observar. Era por tanto taram atteno principalmente a outros phenomenos recorrer a outros meios, e talvez as seguintes nue tambm indicam a redondeza do globo. E' prova- preciso visinhan- consideraes Czeram determinar a natureza, e cirvcl que os viajantes, c os que habitam nas observassem cumstancias do seu movimento, cas dos mares, fossem os primeiros, que J dissemos que as estrellas hxas, e moveis relalivases phenomenos e us communicassem aos outros. s outras, apparecem sempre dispostas do Uma barca, saindo de qualquer porto, comeava por mente umas mesmo modo, porm umas vezes oTuscadas pela luz final nccultar o bojo depois o grosso dos mastros, e a quadro desapparecia: ido sol, outras vezes desembaraadas delia; as extremidades destes, quando de todo que varia insensivelmente cada dia. e que so se asseor outra parte os que se iam aproximando terra, estao: certa estrella quando volta a mesma enxeraavam primeiramente o cimo das montanhas, e melha muito ou conslellao, por exemplo, que no principio do ve por Cm viam a praia. Os que se adiantassem ro apparece no alto do ceo meia noite, com a enespan para o norte, ou para o meio dia. haviam de quasi a visto no trada do outono desapparece de todo, ou est lar-se vendo certos astros, que nunca tinham desapparecer outra ha que numa estao nasce seu paiz, e no lhes apparecerem outros, que la viam depois, mesma hora est noite, c seis mezcs quotidianamente. Se a terra chata, diria ento qual- meia visinha do poente: outra, cm fim, que apparece logo quer que attentasse por isso. todos veriam necessariaacontecendo depois do pr do sol, desapparece immediatamente mente os mesmos astros e por tanto no sumida na luz d'aquelle astro, e quasi quarenta dias assim porque a terra e o mar tem uma figura condepois, mais ou menos, segundo a luz que derrama vexa, que occulta a uns o que a outros descobre; e lado oriental um pouco antes que denuncia a curvatura do mar ou da v-se no horisonte do
;
|
;

como

isto (o

do oriente para o occidente, e do norte para o sul. claro que devemos resolver que a lerra convexa por todos os lados.
lerra) se manifesta

de nascer o

sol.

NATAO

Levados por esta ida, os homens observaram immediatamenle vrios outros factos, que vinham con-

O CORPO humano, no estado ordinrio de sade, com os bofes cheios de ar, mais leve do que a agua. firma-la. Via-sc um eclipse da lua em,certo paiz por Esta verdade que lodos deviam saber, salvaria mais volta da meia noite, e n'outro muitas horas antes ou de affogar-sc, se fosse universalminle sabida, do depois: uma estrella. que neste clima jazia a certa gente todos os outros meios que se usam para prevedistancia do horisonte, apparecia naqueiruutro mais que desgraas. prxima ou mais distante do mesmo horisonte. Estas nir semelhantes O cuipo humano, com o peito cheio de ar, fluctua t outras observaes, que no podiam deixar de ser naturalmenle, com quasi ametade da cabea fora da feitas e conservadas, facilmente traziam os homens a tanto a qualidade de affundar-se' como deduzir delias a curvatura da terra e sendo de todas agua, e tem pois, que unicamente se sTusdecurvlura a mais simples a circular, ado- um bocado de pu. A coisa, se poder respirar e viver, e ser d homem ptaram esta e assentaram que a terra era um globo precisa para assaz senhor de si para que a parte que fica fora da posto no centro do Universo. Por noites limpas o eco parece semeado de grande agua seja a cara A maior parte das pessoas que ordinariamente .se multido de pontos scintillantes, vrios no tamanho, isto pelos seguintes motivos formando certos aggregados notveis pela sua forma, affogam, acontece lhes 1." Porque imaginam que nm continuo movimenpor outras circumstancias. Taes so a ursa maior e to necessrio para embaraar que o corpo v ao funrcsa menor; as pliadas, a constcllao d'Orinn, ea move a eslender-se, como qiicm quer na plandeccnle islrella da canicula. 'Sin, era preciso re- do o que os dar. na qual postura a cara fica para baixo, c seria pelir multas vezes as observaes para conhecer que preciso ter a cabea to<la fora da agua para poder res<juasi todas estas estrellas (nome que a principio daestar nesta postura sem meriam a lodos os astros, quer fossem planetas quer es- pirar. Como se no pode chcr continuamente, n'um instante se esgotam as oriieliasj guardavam sempre entre si a mesma "rdem. que seja bom nadador, e nao '..bedecendo unicamente a um movimento geral, que as de qualquer, ainda o sendo, isto s lhe servira de tomar mais Ires ou qua.. livava du orlenle para o occidente. Obscrvando-se respirao. O rorpu, que com algum esfordf pois com mais ailenco as circumstancias deste mo- iro vezes a iuslanlrs acima do nivcl da agua, vimente. notou se queumas descreviam grandes cir- o se ergueu por oulro tanto para baixo, quandoesle esculos. que abraiavam a terra, e que outras, no des- mergulha-sc nao sabem nadar, peisandr. cendo nunca abaixo do horisonte, descreviam crculos foro cessa as pessoas que assim desoi tentadas, e mais de differeilf grandeza, v comip contidos uns denlro que vo ao fundo, ficam so viclimas do seu desventurado caso. depr.ssn i1..s outro-: havia porm veria .slrella muito nolsvel Porque se teme que entrando pelos ouvidos, 2. por er a maior, que apparece num grande espao do entrasse pelo nariz .eo. a qual parecia no mudar uunca d.- logar. Com- a agua afTogiie a genie, coroo se a isso gastam-sc desassi l.inando esies phenomenos o espirito humano conce- ou pela boo. e para obsiar que nao pode a agua sadamcnte as foras o caso 1m u que o ceo era um globo atravessado por um eixo entrar alm do tympano, . p..r consequncia nenhum r..da do qual girava de eoiitinuo, levando comsigo mergulhar ou poios s duas ex- mal pode fazer. Todos os que sabem i.aqu-lleguo3' fUrellas. Chamaram encherem-se-lhe as orelhas it.midades deste c\x uma das quae< suppozeram na nadar deixam, sem risco, d'agua. .lirereo d -iquella estrella immovel, ficando a outra Porque, quando um homem nao sabe nadar, i.' <..liuc'ada o um p..uio diametralmente oppoilo serem os v que vai affogai-se, trabalha por conservar as mos s, que lemos eipostol pot Js phenuin. se as consei-va de mais fceis de coir.prehender. furara provavelmente de fera. crendo que as tem presas,
;
j
'

i-

..

100
;

o PANORAMA.
mas est desembaraada dahi a um instante. O nadador hbil aguarda essa occasio para respirar 5. Porque no se conhece a importncia de ter os bofes cheios de ar o mais que se poder, o que vem a dar no mesmo que ter uma bexiga cheia de vento

baixo da agua mas esta tentativa muito nociva, porque qualquer parte do corpo que se lenha de fora junto com o rosto, que realmente carece de estar acima da superfcie da agua, exige muito maior trabalho para se poder sobrelevar, o queenlo se torna impossvel.

dependurada ao pescoo, o qu^ l)aslaria para suster Porque no se attende a que, quando o corpo quasi toda a cabea de fora. Tanto que os pulmes humano fluctua n'uma posio perpendicular, tendo ficam vazios, se a cara esl. debaixo da agua. no sr s uma pequena poro acima da superfcie, se a agua pode j,i respirar, e ento o corpo vai ao fundo, porest agitada (como acontece no mar) ao passar qual- que especificamente mais pesado do que a agua.
.'

eqnr vaga,

cabea

fica

por

um momento

coberta,

o PANORAMA.
Pao db Sousa

101

Egas Moniz
Alvabes.

Fr. Joio

MOTEiB* benediclino de Pao de Sousa tomou esnome do Pao de Egas Moniz, edificado entre as obras do mosteiro, e do rio Sousa, que por mui perto lhe corre. O sitio em que jaz baixo mas sadio, e distar da cidade do Porto cinco lguas para o nascente
te.

Segundo

o cbronista benediclino

Fr.

Leo de S.

Thomaz foi o mosteiro do Salvador (mais conhecido pelo nome de Pao de Sousa) fundado por Truictozendo Guedes, neto de D. Arnaldo de Bayno, cavalleiro francez, aventureiro, que veio a Hespanha nos fins do 9. sculo a buscar fortuna. Edificou-se o mosteiro pelos annos de 936. Vulgarmente attribue-se a fundao de Pao de Sousa a Egas Moniz, amo ou aio de D. AlTonso Henriques. Procede isto, segundo o referido cbronista, de elle alli estar sepultado, e de ter accrcscentado varias
obras ao edifcio antigo. Deste e daqucllas talvez os nicos vestigiosque restam so dois monumentos levantados em memoria delle, dos quacs o mais curioso damos desenhado na gravura que precede este artigo.

sabido o que narram as antigas memorias acerca do generoso feito de Egas Moniz no cerco de Guimares. Achava-se D. AfTonso Henriques, ainda ento infante, sitiado naquella villa por seu primo Aflonso 7., rei de Leo e Castella. Apertava-se o sitio, faltavam os meios de defenso, e o corao robusto do principe no cedia a nenhum partido dns que o temor costuma aconselhar. Era a vicloria impossvel c Egas Moniz para salvar o infante tomou sobre si ir ao campo dos Leonezcs traclar da paz era nome de D. .Vffonso fez promessas ao rei de Leo, sobre a natureza das quaes teem recrescido varias duvidas o certo que o cerco se alevantou mas o infante recusou cumpri-las. Ento o leal Egas, acompanhado de sua mulher e filhos partiu para Toledo e se foi apresentar o rei Leonez, levando uma corda ao pescoo, para que nelle fosse feita a justia da quebra da sua promessa. Elrei, assombrado de tanta virtude, o mandou voltar
; : : ;

O outro monumento, que omittimos aqui, representa a morte de Egas Moniz, de cuja boca se uma figurinha que rodeam dois aiijos, e que mostra ser a alma do defunto e mais abaixo est esculpido o enterro, em que dois homens lanam o corpo cova, vendo-se ao p um vulto de mulher em ar de dcplorao, e um abbade no acto de ler n'um livro. Por baixo tem a seguinte inscripo em latim^Aqui descana o filho de Deus Egas Moniz varo illustre. Era 1182 A primeira linha da inscripo ficou s avessas em uma das varias mudanas que as pedras soffreram, a ultima das quaes foi para o corpo da egrcja, onde ultimamente jaziam. Por muitos tempos foi Pao de Sousa seminrio de Iodas as virtudes mas pelo meado do 15." sculo parece que os costumes dos monges estavam grandemente corruptos foi ento, que, sendo eleito abbade commendatario Fr. Joo Alvares, entre elle e os frades SC fez uma composio para reformar o mosteiro, documento curioso que ainda existe, e do qual se v a dissoluo espantosa em que os monges viviam. S dcstevel bo pergaminho extrahiremos uma anecdota menos vergonhosa obrigaram-sc nesta occasio os frades a contentarem-sc com canada e meia de vinho diariamente, emlogar de Iresqueatahi recebiam. Fr. Joo Alvares foi secretario do infante D. Fernando, chamado o saucto, que morreu captivo em Fez ao qual acompanhou constante nas tribulaes do captivciro. S depois da morte do seu amo voltou da Africa, sendo dahi a poucos annos nomeado abbade commendatario de Pao de Sousa. Com sua firmeza e virtude pde alcanar a reformao do mosteiro. Negcios alheios o levaram a Koma, e Blgica, donde escreveu aos monges trs cartas, remcttendo-lhes a traduco de vrios sermes aos irmos rfo ermo, altribuidos a S. Agostinho, c da regra de S. Bento bem como uma copia do celebre livro da Imitao de Chris;

mas grandemente alteradas. Sabemos que Fr. Joo .\lvares, havendo coneluiilo mas ignormos o as suas viagens voltara a Portugal te do norte, qual chamavam corporal. Com o andar logar e o anno da sua morte. dos tempos foi derribada e os ossos de Egas Moniz
pois,
:

para Portugal livremente. esta a historia quesev esculpida no monumento, que pela barbaria do lavor bem mostra a sua venervel antiguidade. Esta memoria estava d'antes n'uma espcie de capella, que, abrindo para o cruzeiro, dava para a par-

As cartas acham-se impressas nas dissertaes chronologicas do Sr. Joo Pedro Ribeiro o resto do manuscripto, que com as cartas e aquellas verses formava um volume de quarto, desappareceu de Pao de Sousa, quando se extinguiu o mosteiro. Alm disto deixou Fr. Joo Alvares uma relao singela da vida do infante sancto, a qual se imprimiu cm 1327, e de que mais edies se fizeram delo.
:

e de seus filhos trasladados para a capella-mr, jun-

ESTADO ACTUAL DA GRCIA.

tamente com as duas memorias, das quaes uma era a que estava sobre a sua sepultura, e a outra o monu- Escacas so as noticias qucentre tsha, acercadeslr mento daquclle portentoso exemplo de fidelidade qu novo reino da Europa. At no vulgar encontrarreferimos, a qual representada na nossa gravura. mos quem saiba de quantas ilhas e provindas contiE esta composta de trs pedras na primeira de ci- ncntaes se compe este Estado, para cujo governo foi ma se vem em relevo tosco figuras de homens a ca- chamado o principe Otho de Baviera, pela conveno llo com vestidos sem ornato, e cabea descoberta de Londres de 7 de Maio de 1832. nolando-se ainda na primeira figura a corda lanada Antes desta conveno c de ser elevada a Grcia a de roda do pescoo, e nas outras, terem os braos em cathegoria de reino cm Fevereiro de 1830, haviam os tal situao, que parece irem maniatados, acompa- Gregos proclamado a sua independncia e j;l no mcz nhando-aj pees com lanas. Na frente da mesma pe- de Janeiro de 1822 tinham creado um governo prodra, e na grossura delia, ha figuras de mulheres co- visrio, que se compunha do poder executivo, do semo que curiosas e admiradas. Na immcdiala, ou do nado legislativo, do poder judicirio, e de varias aiimeio, apparccem lambem vultos em relevo, que do ctoridades territoriaes, annualmcnte eleitas. Foi esta mostra de jcrem a mulher c os filhos de Egas Moniz, constituio alterada em 1823 pela assembla na
: ; ;

lodos

cavallo, descobertos,

com

vestiduras des-

cional. convocada para (Jslra

to
se

com

esse intuito; c en,

adornadas, ao que se segue creanas em Bguras de pessoas que as acompanham,

um
r

cem

vi^ia-las

ultima pedra de baixo

bero e que parede simples

pelas rrearam as prefeituras ou eparchias quaes foram substitudas as administraes provin

ciaes.

ornato.

No anno de 1827 proclamou-se em

Tr' zcuc

uma

toa
:

O PANORAMA.
Collocada, digamos assim, no meio do Mediterrneo, entre a Europa, a ,\sia, e a Africa, abrindo-se nas luas costas portos excellentes, poderia, por ventura,

nova constituio porm em 1832 chegou o principe Otho, com cuja subida ao throno foi annullado aquelle cdigo, ficando o novo monarcha debaixo da proteco das naes que tinham triumphado em NaTarino' Recebeu a Grcia de mu-grado a quebra das uas instituies, mas foi constrangida pela fora maior a cala'r-se. Otho prometteu dar aos Gregos uma nova lei fundamental veremos se esta promes;

com effeito cumprida. Para as despezas da guerra da independncia haviam os Gregos contrahido dois emprstimos: o 1." no anuo de 1824, de oitocentas mil libras esterlinas o 2." em 1825 de dois milhes de lia 59 por cento bras a 554, servindo a ambos de bypolheca os bens nacionaes e as rendas do estado. Depois de subir ao throno o prncipe Otho, contrahiu a Grcia mais outro emprstimo, de sessenta milhes de francos a 94 por cento, do qual foram fiadores os governos fransa
;

navegao estender-se facilmente no s al o e o Egypto, mas ainda al Jtalia, FranAffamada foi sempre a formosura e bondade do clima da Grcia ferlilissimo o seu territrio, nomeadamente nas bandas orientaes da Phocida e da Becia, na Messenia. e nas cercanias de Calamata. De que carece, pois, este paiz para a sua projperidade? Carece de um governo judicioso, que Ibe d boas instituies, em vez das ordens de cavallaria. de que a inou o governo do rei Otho.
a sua

Mar Negro

a, e Inglaterra.

OS PAMPAS.
Slo os Pampas umas vastas plancies da America do Sul, situadas no serto da republica de Buenos Ayres. Jazem estes vastos plainos entre Buenos-Ayres e
o Chili por uma grande extenso delegoas. Cortamos alguns rios mas no se vem ahi arvores, e a nica vegetao que nelles ha uma relva mui rasteira. Para o lado do noroeste fica-lhes um territrio tam;

cez, inglez, e russiano.

Podemos hoje calculara

receita deste paiz

em 1600

contos de ris, do qual rendimnto a dotao da casa real absorve s por si 160 contos, ou a decima parte delle. O resto se gasta em manter, alm de um exer-

de dez mil homens, oito ministros, muitos conselheiros de estado, e um enxame de empregados subalternos. Deste modo tendo os rendimentos de 1833, 1834, 1835, e 1836 produzido somente 5790 contos, e orando a despeza por 9612 contos, houve um de/ci naquclles quatro annos de quasi 3900 contos de
cito
ris.

do que referimos, podemos dizer que a dicom pouca differendc 54- milhes de cruzados, a cargo de um paiz, ape788OO0 almas, e j onerado com granas povoado por ves impostos, que se consomem sem utilidade da na-

vista

bm cho, o qual, em vez de relva, cobrem arvores espinhosas, caras, e muitos brejos e alagoas deai;ua Todo o terreno salino, e chamam-lbe a Travessia ou o Deserto de Mendoza. Os ndios selvagens que apparecem pelos Pampas so varias tribus que em outro tempo para alli vieram
salgada.

vida publica deste novo reino ,

dos paizes circumvisinhos, ou acossados pelos Hcspanhoes, ou em consequncia da muita caa que havia
nestes plainos pantanosos. Do-lhes o mesmo nome do paiz, e chamam-lhes tambm os Pampas. E estes povos andavam sempre em guerra com Os colonos da
e com os ndios que a estes se uniram, e de que se formou uma raa mestia chamada Gachos. Esta raa votou dio eterno aos Pampas, a que pode-

o.

Pelo que toca instruco publica, est ainda

em Europa,

desenho a creao de escholas primarias, e a fundao de uma universidade. No tracta o governo de proteger a gricultura e a industria vai ainda muie em muitas povoato atrazada. Fabricas no as ha es difficultoso achar ofTiciaes que trabalhem at
,
; ;

mos chamar

nos mais ordinrios misteres. O que unicamente tem aproveitado com

indepen-

aborigines, e a guerra entre uns e outros ainda no acabou de todo, apesar da paz que o governo de Buenos-Ayres fez em 1796 com os ndio? primitivos ou Pampas. Estes so principalmente da casta dos Araucanos.
to celebres pelo seu valor, e pelas guerras

dncia da Grcia o commercio. Ha em Syra trs companhias de seguros, cujos capites montam ao todo em 80 milhes de cruzados. Esta cidade cuja po-

que

tive-

ram com

os

Hespanhoes. Os Araucanos so uma divi-

voao no passava de 6000 almas ao romper da guerra, contava 30000 moradores quando se assentou a paz. Hydra, que, depois de Syra, a mais formosa e povoada cidade da Grcia, tem perto de 15000 habitantes. Os llydriotas, que constituem h parle mais laboriosa da nao, possuem hoje para eima de 120
navios de carga de 150 a 170 toneladas As mercadorias importadas para este paiz subiram ao valor de 4i45 contos, e as exportadas apenas valeriam 1078. Devemos porm advertir que Syra, escala principal do commercio grego, como o armazm ou deposito, donde se extrahem asmercidorias fiara as outras ilhas, e lambem para .1 Mora e Komelia que, afora isso, aqucjl,-: praa abastece por mido a Turquia curopea e asitica, e reexportaes feitas por costeao no as (l't'.' estas [ii'!'omos u.T conta. A navegao commercial dos Gre-ielle
;

so da raa dos Patages. de que remos noticias assaz curiosas.

em

outro logar da-

todos os caracteres physicos dos Americanos tanto do norte como do sul mas o tracto
os
:

Tem

Pampas

com
as
sa

os

Europeus no tem

(eito nelles tanUis

mudan-

em 1831

gente habilidoobras de tecidos, e trastes de pelles, das quae.s fazem cestos, freios, chicotes, e outras coisas c\iriosissimas, c algnmas grandemente uleis, como so as botas de pelle de cavallo. Tinpem-se como os outros sei vagens de varias cores, mas somente pela cara. Andam ordinariamente nus, quer vo guerra, quer
norte.

como nos seus irmos do

cm

caa, e nas suas habitaes

andam do mesmo modo,

;

porque ensalvo SC faz frio. ou se \ho s liovoac; to vestem um;i espcie de ^8io de fundo branco e sarapintado por cima. que
s costas o poncho,

:"- 'ui 1831 foi de loMfladas, ao todo.

2685 navios do prle de 245:273

Os gneros que a Grcia exporta so vinho, aguaardente, passas de Corinlho, la. seda em rama, cobre velho, cera. e ruiva dos tintureiros. .No ao governo, mas soa posio geographica
deve
a

chamam cbilipu. e deitam como um. cobertor.. servcm-se os Pampas de certas bidas presas a uma tarda, com duas ou mais pernas, as quaes despedem, c puxam para si. depois dr terem com ellas enredado o homem ou animal a xjuc
que

Para caar ou

pelej.ir

Grcia o florcstenie estado do seu commercio

fazem o tiro. Trazem lambem t^cas, terados sem bainha, e lanas do comprimento de dez ps, adortudas no conto com penas de abestruz mas a. sua arma principal a das bulas, de que .-e sersem cora espantosa
:

o PAKOKAMA.
destreza, correndo a cavallo, e girando

03
os mais abastados,

com

ellas

Quanto ao vesturio,

como

os

roda da cahea, anles de as despedirem. A mais abundante cac-a que ha nestas plancies frequentadas dos Pampas a espcie de abestruz a que no Brasil cha-

feitores e maioraes, trajam europea,

mas

os criados
;

mam

emas.

A rara que hoje constitua a principal popalao dos Pampas so os Ganchos, de que j falamos. Os Gachos so os mestios descendentes dos ndios convertidos e dos Hespanhoes. ou ndios que se uniram com lodos os christos e em geral se d este nome estes que habitam os Pampas. Vivem cm cabanas espalha;

cbapeo na cabea posto que alguns tragam calas brancas, o poncho, e As mulheres que andam botas de couro de cavallo. descalas e muito cujas, usam de certa camisa sem atada pela cintura. Costumam do ordinrio mangas,
geral
a cbilipa e

andam em

com

;i

por junto; e quando a querem lavar, vo ao lavam-na, e depois de a enxugarem aosol, vestem-na, voltam para casa. A habilidade no
ter

uma

rio tiram-na,

no fiam, nem cozem apenas varrem a ca lhe sobeja pastores e cria- sa e accendem o lume para assar carne, guisado niHespanhoes de Bue- co dos Gachos. Estes, pelo lado do vesturio, tamnos-.\yres. Estas estancias so casas que os propriet- bm no so muito abastados, porque commummente rios ricos tem por aquellas campinas, onde vivem os no tem seno uma andaina de roupa; assim, quanguardadores dos seus irados, nica, mas abundants- do a chuva os colhe em descampado, dcspem-se, e sima, produco dos Pampas. Ordinariamente estas uietlem o fato debaixo do couro com que cobrem a estancias compem-se de Ires casas, uma para o capa- sella do cavallo, e vo assim fresca at que passe o taz ou feitor, e para os criados gachos, outra que aguaceiro. Dizem a isso, que a pellc sccca-lhes logo, e serve de cosinha, c que lambem a morada dos es- que o fato levaria mais tempo. cravos pretos, outra, em fim, que c a que fica no cenA educao que os Gachos do aos filhos ensinatro, e est mais adereada, na qual se recolhe o prolos a montar a cavallo. Apenas a crcana tem oito dias, prietrio quando vai estancia. Nos arredores desta toma-a o pae nos braos, e vai correndo a cavallo pelo pascem manadas de bois edccavallos, contendo mui- campo, at que o rapaz desate cm berreiros ento tas mil cabeas. Todo este gado marcado, c a forravolta com elle a casa para que a mi lhe d de magem fazem-na os Gachos e os escravos por Junho e mar. Repete-se isto at a crcana chegar idade em Julho lambem est a seu cargo o correr de tempos que possa montar n'um cavallo j velho e manso. Com tempos os limites da fazenda, para fazer entrar pa- esta educao bravia ficam os Gauclio selvagens e desra ella algum gado que ande arredio. No inverno e conversveis fogem do tracto de quem no conheprimavera faz-sc grande carnagem de bois, para lhes cem no tem amor de ptria, no obedecem a ninaproveitar o couro, o sebo, c a carne dos lombos, que gum e acostumados desde a infncia a ver matar se corta cm mantas delgadas e se guarda para expor- animaes, a vida de qualquer homem para elles coitao, depois de mettida em salmoura c secca ao ar. sa de mui pouco momento frequentes vezes commetOvelhas, havia d'antes tantas, que as vendiam a 60 tem assassnios, sem porque, e com a maior tranquilris por cabea mas hoje, sobre tudo perto do Bue- ldade de espirito. Dah tiram, com tudo, tambm pronos-Ayres, j vo escaceando muito. As que ha guar- veitos so robustos e saudveis, sobre tudo os mestidam-nas ces ovelheiros, sem mais pegureiro, e elles os de sangue hcspanhol e indio soffrem a doena e as levam a pastar, c trazem ao redil ao anoitecer. So as mais speras dores, sem soltar um s gemido. A esics ces de raa grande, e acerca delles ha coisas cuprpria vida teem-na em mui pequena conta. Um muriosas e de notar. Em pequenos so amamentados por lato que esteja de m teno com um destes mestios, ovelhas, com as quacs comeam a andar por fora ain- vem ter com elle, c sem descer do cavallo lhe diz: da mui novos. Quando esto crescidos, os criados das .Meu amigo estou arrenegado comtigo venho malarestancias os fartam bem todos os dias pela manha, e te. O mestio pergunta-lhe ento o porque d-lhc o lhes dependuram ao pescoo um cestinho com comi- mulato a razo, sem se alterar, nem levantar a voz da porque se lhes der a vontade de comer voltaro depois apea-se e mata-o. e esta horrvel sccna se para casa logo. Carne do ovelha no lh'a dem por- passa diante de muita gente, sem que ningum se metque ainda que tenham fome de palmo, antes morre- ta de permeio. ro do que come-la. Muitos destes ces so mastins; O que admira serem estes Gachos agasalhaduporm grande parte delles so gozos. res dos estrangeiros. Do abrigo e de comer a qualOs costumes dos Gachos das estancias esto cm quer viajante, e nem sequer lhe perguntam donde vem harmonia com a sua situaro Habitantes de extensas ou para onde vai. Custa-lhcs o assoldadar-.5e e quancampinas, pelas quaes correm sua vontade, custa- do lhes pareo deixam o amo, dando por motivo niIhci a a(Tazerem-se ao trabalho, e ainda mais obe- co o terem-no servido gostam de joj muito tempo dincia religio e brandura no gastam muita, por gar cartas, mas sempre com a faca ou punhal cravaviverem afTastados s vezes uns dos outros vinte ou do em terra para matar o que fizer ladroeira. Joga o trinta legoas, c o mesmo das ermidas ou parochias, Gacho at a camisa, e se a perde, o que se est boa que poucas so. Se uma vez por outra vo missa, ganha d-lheasua; porque todos elles assentam, quo ouvem-na a cavallo porta da igreja mas o que no em conscincia ningum deve ter mais do que uma. dispensam serem enterrados em cho sagrado. CoGacho a p, ningum o v. Podemos dizer (|uc mo isto no fcil por causa das distancias, quando apenas sabem andar; e por isso, trabalho que no se algum morre os parentes o cobrem de pedras c tron- possa fazer a cavallo, no o fazem. Nas pulperias 'ni cos de arvores, onde as ha, ai se lhe consumirem as estalagens esto horas inteiras a conversar tem se apeacarnes, e depois levam a ossada ao cemitrio s ve- rem pescam a cavallo e at a cavallo vo tirar agua ies, por maior brevidade, partem o defunto im pe- dos poos, puxanilo o balde com uma corda, que ledaos, separam com uma faca os ossos da carne, en- vam presa sella, sem desmontarem. terram esta, e levam aquelles ao parocho para que J deste frequente uso se pile ver quo destros ca lhes d sepultura eccicsiaslica. Se a igreja fica a mc- valgadores so. Posto que montem coin pouco ar, seno de vinte legoas, pocm o defunto a cavallo, segu- guram-se bem, c por mais que um cavallo corra, ro por dctraz com dois paus em aspa, e com os ps escouce ou se empine, no capaz de os deitar a ternos estribos, c assim o conduzem parochia mais pr- ra. O mais que lhes succede c cair o cavallo, quand(> xima. corre rcdca solta mas elles Gcam sempre cm p <
;
;

das por aquelles campos, ou,

como

dos, nas estancias (fazendas) dos

.1

i<

104
sem
lio

O PANORAMA.
arroja a corda com mo to certa que a laada vai en caixar-se no pescoo ou pontas do animal.'o
toca ento o cavallo para o lado, para
a

largar as rdeas. Os estribos de que usam so uns tringulos de pau em que apenas lhes cabe a ponta
p.

caador

Gachos menos destros do que os Pampas em atirar com as cordas emboladas, de que j fizemos meno porm no que so exmios em deitar o lao. este uma corda comprida feita de tiras
so os
;

No

de couro

em uma

redid, e a outra est presa

de cujas pontas ha uma laada corn'um gancho pregado na

selia do cavallo do caador. O Gauctio leva a corda enrolada eui voltas, e pendurada na mo direita, at se aproximar do animal que persegue. Chegando a tiro

quebrar fordo puxo que d a presa quando se sente agarrada. Muitas vezes os touros, para apanhar os quaes principalmente usam do lao, correm com tanta ligeireza, ainda depois de terem a cabea mettida na laada, que levam a rastos o cavallo o cavalleiro. Ce o animal por lim, e o caador corre sempre, levando-o aos tombos, para o no deixar firmar-se bem nos ps. at chegar a sitio em que o possa prender, ouemqu algum venha, e decepe as pernas do animal.

MODO DE ATIBAR O LAO.

A Primateha
Pdblicaes
este

Poema DO
:

Sb. Castilho.

vera faa falta a nva5 compesies. No vigor da idade e do talento mui rica a fonte do seu engenho, para que de novo deixe de correr abundante por ter sido de-

litterarias so hoje raras

em

Portugal

rivada

algum tempo para dar

vio e vida s flores da

a utilidade de um livro bom, que versar, indubitvel. A raridade, pois, e a utilidade das obras modernas bem esrriptas nos movem a dar no Panorama noticias delias, quando apparecem, porque entendemos que nisso fazemos servio ao publico, sem que no decurso do anno tenhamos de encher muitas paginas com semelhantes matrias. Oxal a abundncia delias nos embargasse o menciona-las n'um jornal destinado principalmente a outros objectos de instruco popular! O livro do Sr Castilho no fundamentalmente uma obra nova, mas a poesia vivida da juventude aprimorada pela poesia severa do gnio j maduro e

carssimas verse sobre

as boas
o

Primavera. Algum acha tambm que o livro vem mui recheado de prosas ns o quizeramos ainda mais cheio delias porque na prosa do Sr. Castilho se encontra mui ta poesia, e porque a harmonia dos versos o menos signal daquelles com que se revela o poeta.
:

Terminaremos recommendando o livro por ser um modelo de linguagem pura c de engenho, e mais que tudo porque uma voz de paz, de brandura, c de amor alevantada no meio dos dios civis, c das paixes procellosas deste sculo de transio.

repassado de meditao e de estudo.

antiga

Na

differena da
a historia

Caldo
fazer

feito

em uma hora

Quando

fr necessrio

moderna Primavera

se

contm
:

do

progresso potico do Sr. Castilho por isso que, longe de o rcprehcndermos por haver corrigido em vez de compor de novo, o louvamos. Quando as vagas dos sculos tiverem passado muitas vezes por cima dos sepulchros da gerao que ora vive quando a posteri:

dade- tiver feito inteira justia ao maior poeta portugutz dos nossos dias, daro as duas Primaveras argu-

mento para o julgar. As opinies que o tempo foi melhor acertando, o estilo que se foi mudando, sero matria de estudo para vindouros, porque ahi se julgou o gnio a si mesmo ahi notou imperfeies que
:

caldo muito pressa, quer seja para um doente, quer para outro fim, corlar-se-ha em pedacinhos um arrtel de carne de vacca ou de vitella, e dentro de uma cassaroia se lhe juntaro cenouras, cebolas, um pouco de toucinho, c meio copo de agua. Deixa-se refugar c apurar tudo isto, sem lhe dar muito lume, at comear a pegar-sc cassaroia. Ento deita-se-lhe quartilho e meio d'agua, e umas penras de sal, e em temio fervido por espao de meia hora,

um

ca-sp por

um

panno.

e eis o

caldo pro mpto.

critica por ventura no notaria ahi, em fim, o grande poeta deu lies de bom gosto. Nem de arrecear oue o temt)o que nisto empregou o auctor da Prima.1
:

Escriplorio da Direco da Sociedade Propagadora dos Conhecimentos teis, Rua Direita do .\rsenal

N. ' 55 ==1." andar

Lisboa

Na

Imprensi Nacio.xal.

o PANORAMA.
JORNAL LITTERARIO E INSTRUCmo
DA

doi

6ocIra JJropa^anra ^os oiil)f cimentos Iltcis.

lt

o PANORAMA.
Ji.tiRICLiLTURA

NA

SICLIA.

terra.

Todavia

os siiiliauos

ainda eslo poiores do que

em Siclia, a maior das ilhas do Mediterrneo, naturaes, todos os tempos foi notvel por suas bellezas vantagens as e fertilidade de terreno. Junctas estas que procedem da localidade fizeram com que sempre naes, que, fosse a posse delia objecto da cubica das em diversos perodos, tiveram influencia no MediterdeChristo estava rneo. Alguns sculos antes da era temcheia de colnias de gregos, que com o andar dos em opupos chegaram arivalisar com o seu paiz natal largalncia, fora, e luxo. Estas na sua declinao

arado siciliano consiste n'imia pea de pu, de onze ps de comprido:, n'uma das pontas amarram os bois, e a outra encaixa obliquamente n'outra pea de madeira de quasi cinco ps de comprimento a parte inferior aguada para penetrar, ou [como diz Mr. Simond] arranhar na terra a parte superior serve de
,
),

ram o campo ao nascente poder de Carthago,

e os

suprema forcarthaginezes, por seu turno, cederam guertuna dos romanos. Todos sabem que a primeira o primeiro -ra pnica comeou na Sicilia. Foi este que os romanos reduziram forma de proterritrio

ram quo

u Onde primeiro soubediz Cicero excellente era dominar naes estranhas, e onde lanaram os fundamentos para a conquista da metrAfrica. " Enviavam com abundncia para a forpole as produces daquelle frtil paiz, que lhe milhares dos seus povoadonecia meios de sustentar
vncia,
e

como

res
les

e da sua importncia a este respeito tinham elexacta ida, porque lhe chamavam familiarmente mesmo Cicero diz que seus o celleiro de Roma. antepassados acharam alli um thesouro, porque durante a guerra social, que por dois annos abalou vivamente a Itlia, no s a Sicilia alimentou os soldados, mas at os vestiu, e armou, sem despeza al,

guma da

republica. superficie do interior da ilha muito variada ilistnguem-na principalmente os outeiros, que a cada passo se erguem em altas montanhas, e os valles,

pega ao lavrador, e por sua curteza lhe faz gastar no trabalho dobrado tempo do que se fosse com mais asado instrumento. A extremidade que entra no cho e muitas vezes, mas nem sempre, guarnecida de ferro por tanto substitue imperfeitissimamente o nosso arado de relha, lavrando apenas pouco viais fundo do que um porco com o focinho, diz um viajante. Este instrumento da edade primitiva sujeito a todos os inconvenientes da falta de uma relha, edas aivecas-, e a forma da rabia torna difficil ao lavrador a tarefa de o guiar em linha recta. Os carros, enxadas, e ancinhos so egualmente grosseiros ; e supprem a grade com um feixe de aras, e arbustos espinhosos, puxado por um boi. Gluando as terras so estrumadas, o que raras vezes succed, do trigo todos os annos e seno de trs em trs annos, por esta forma v no primeiro anno, trigo no segundo, alqueivamno terceiro, lavram-se se, e s do herva para feno varias vezes e semeiam-se para o quarto anno. Alguns proprietrios alternam com favas, que l grande artigo de consumo para homens e gados, e que muitas vezes tanto as comem cruas uns como outros. Em tudo isto nos referimos aMr. Simond, viajante moderno, e acreditado, e que j em outros nmeros temos citado. As terras certamente do na Sicilia muito menos

:,

;,

que

se

espraiam

em

vastas

campinas de exuberante

fertilidade.

Brydone descrevendo a sua viagem pela

do que dariam com umsofirivel amanho. O trigo produz oito sementes, em alguns districtos dezeseis, e s
vezes,

grandemente a sua paizagem. e riqueza do paiz [diz elle] cresce proposto poro que nos vamos adiantando. Os montes, que de grande altura, so cobertos at extrema (iummidade com a mais abundante relva. Aherva nos que os revalles j est inteiramente secca, deforma
ilha exalta
..

em

A lielleza

As melhores

annos mais favorveis, trinta. castas de trigo da Sicilia so duas,

uma, de bago comprido, duas vezes maior que o do nosso paiz, eque l usam cosido inteiro, como arroz,

outra,

banhos andam todos agora pelos montes. A gradual separao do calor, e do frio muito visvel. Os valmesmo as falles parecem pardos, e chamuscados, eo
das das montanhas at considervel altura e dahi paverdura, ra cima comeam a tomar uma sombra de que se vae fazendo cada vez mais emais escura, e cotodavia a herva, eo bre todas as regies superiores regies trigo, no soto viosos nos cimos, como nas
,

de um gro oval, molle, que faz uma farinha notavelmente branca, empregada s em po de luxo, biscoitos, emassas, &.c. A ceifa comea nos fins de Junho, e continua em Julho c Agosto. Ha alguns bocados de terreno, chamados ortaggi, que, sendo re''ados artificialmente,

cessivas

medias. Ns estvamos attonitos de ver a pasmosa riqueza das colhiitas, muito e muito superior a quanto vimos por Inglaterra, e por IloUaiida, onde um cho feliz ajudado com todos os artifcios da cultivao porm ao mesmo tempo o miservel lavrador da siciliano difficilmente pde vender para os gistos lavoura ^ o ceifa desgostoso, e tristonho, as mais abuns para jateve elle ? dantes searas. para que as
:,

do no anno duas colheitas suedo mesmo producto, mas so comparativamente poucos, e de pequena extenso. Ha em differentes partes da Sicilia armazns ppor blicos, onde o trigo se pde depositar e guardar tempo considervel. So geralmente excayaes em rochas calcareas, ou covas no cho, do feitio de uma
garrafa

com

seu gargalo, emparedadas, e construdas

erem como producfos estagnados em sua mo, e as vezes at que de todo se arruinam, sendo vedada a exportao a todo o que no pdc pagar exorbitantes impostos para entrarem nos cofres rcaes. " Os trabalhos da agricultura na Sicilia so dirigidos com muito pouca arte. Os instrumentos, de que usam, mostram mais a rudeza d'antigos tempos do que os melhoramentos da sciencia moderna \ e quando, em Inglaterra, por exemplo, os agricultores debatem, c determinam o merecimento comparativo dos arados
e inglezes, os dos sicilianos permanecem to grosseiramenlo construdos como ua vida <lo poeta das Latinas Georgicas. Inda mal quedesenielhanto censura no pequeno quinho cale a nos.sa
escocezes
.linda

aprova d'agua em dimenses sufficientcs para encerrarem seiscentos ou setecentos moios. Quando o armazm est sufficientemente cheio lhe tapam a entrada com pedra ecal para vedarem a communicat> doar. Por este meio se conserva o trigo dilatados anguardavam nos, e parece que os romanos assim o
,

achando-se nas Gallias ellespanhas muitas destas esantipaosas cavernas, sobre as quaes tem cscripto os
qurios, c os economistas, largas dissertaes. Os armazns, ou caricaori, nos portos dVmbarsque de trigos [porque ha certos portos por onde men te se podem exportar] so numerosos c amplos: opjX)rtupde alli depositar-se o trigo ate occorrcr embarcar. Sendo de boa qualid.ide, e

M,
7

nidade de o

colheita, ou transportado immcdiatamente depois da de despedo ultimo de Agosto, armazenado Uvrc o lucro da venda por grosso, desde aqucUe

zasi sendo os gastos. Or<perodo, sufliciente para costear todos especucebimento docaricator c objecto de rompras d

o PANORAMA.
Palermo, Messina, ou Cataiiia, conforme a subida, ou baixa do preo do trigo. O que deposita pde vender a quantidade com que entra nas pores que quizor, dando-se de tudo conta fiel. Faz pasmar em realidade que ura paiz como a Sirilia, a quem a natureza liberalisou tanto os seus dons, apresente o quadro lastimoso da pobreza, e do abalao

107

em

natureza da superfcie da Uha muito variada faz impraticvel quahjuer systeraa decomnmnicao, que no seja o d'estrada-s artiliciaes, construdas cora habilidade, e que venam os muitos obstculos natuga.
raes

do

solo

ha,

mesmo

mas, no obsbinte esta preciso, as no entre cidades principaes ; e nas partes

Julgaram que era excelleute a occasio de instar pede fazer alguns melhoramentos, e choveram para este fim as peties de todos os districtos ; raas o rei, assim que se apanhou so e salvo em casa, disse que elle tinha concludo a O jornada, e os mais que fizessem outro tanto. Todavia, o grande irapedimento [segundo Macculpcie de dependncia colonial, era que sempre tem loch] com que tem de batalhar a industria siciliana conservado esta ilha as potencias da Europa, que a a restrico imposta na exportao do gnero commercial da Uha, o trigo ; porque ainda que as diffitem regido. Quando os romanos foram expulsos da Sicilia, fo- culdades j no so como eram algum tempo, com ram os sarracenos os que primeiro a occuparam, de- tudo inda so tantas, que oppeminvencivel obstpois os normandos, e dahi os francezes findou o do- culo diffuso dos melhoramentos, e desinvoh imento
la convenincia e necessidade
:

timento, em que se acha. De hamuitoqueasua triste condio jaz inaltervel. Brydone, depois de observar que a fertilidade da maior parte das plancies, 8cm tapumes, sem adubos, e quasi sem cultivo, verdadeiramente assombro.sa, diz que se a ilha fosse bem cultivada seria o j^rande celleiro da Europa. Do mesmo modo refere Siraond que poderia ter cinco tantos da actual populao, se a deixassem laborar sem estorvos, e desagrilhoada de absurdas disposies regulamentares, porque a natural capacidade das terras distincto economista Mr. superior m cultura. Mac Culloch, auctor do moderno Diccionario de Commercio, attribue o estado retrogrado da Sicilia es-

mais remotas do interior unicamente as substituem , em o tempo secco, os leitos dei fiumari, ou torrentes das montanhas. Contara que o rei, <iue falleceu dera uma vez volta roda da ilha com o prncipe hereditrio, e no s vira o mu estado das estradas,

mas at soffrra seus transtornos traballiando por vencer os obstculos, que se lhe oppunham no caminho.

destes com as famigeradas, e sanguinolentas Vsperas Sicilianas ^ e um prncipe da. casa de Arago foi chamado ao throno, ficando a ilha como uma dependncia, primeiro da coroa hespanhola, e ultimamente do reino de Npoles. Os abusos multiplicados, que medraram em Hespanha era tempo de Fernando o Catholico, e d; seus successores da linha austraca, se espalharam cora a mesma abundncia pela Sicilia, e a experincia mostrou que no menos destruidores foram da industria e civilisao da ilha, do que em Hespanha. rejiraon napolitano lhe tem sintiinio

do egualmente pernicioso. Brydone. no sculo passado, notou, e reprehendeu vigorosamente os raus efte

de uma administrao funesta. realmende todo incoraprchonsivel [diz elle] como um governo, por execravel que seja, pode ser capaz de faler pobre e miservel um paiz, que produz quasi esfeitos

dos recursos nacionaes. .Nenhuma exporta<;o de trigo se pode efectuar sera permisso do Rtal Patrimnio, tribunal a que attribuem o encargo de fiscalisar annualmente o todo da produco, e a quantidade necessria para consumo interior. GLuando esta corporao decide que pode fazer-se a exportao, publica as suas licenas para certas quantidades determinadas, ou [corao alguns dizera] vende-se a meia dzia de indivduos favorecidos, que por consequncia ficara hbeis para regular os preos ; de maneira que estes, e no os cultivadores, tiram todo o proveito. " Por isso [diz Simondj quer as colheitas sejam fartas, quer minguadas, nada influem nos ganhos dos productores, que se desanimam ; e frequentemente escaceia o trigo n'um paiz, que outr^ora foi o celleiro da imperial Roma ; isto tendo agora um sexto da
populao, que tinha nossa epocha. ^i mesmo escriptor fnenciona como prova do apuro, e extenso do systema fiscal, que ningum pode ir de uma cidade para outra com um po ou uraa pea de carnes, sem permisso especial. opeiorque toda esta vexao sem resultado ; sendo no caminho para o thesouro sangradas as pequenas fontes de rendimento por dilapidaes de toda a casta. 4 Se a bondade do terreno no fosse contrariada por leis e instituies viciosas [ a opinio de Mr. Mar Culloch], a Sicilia indubitavelmente seria uni dos mais bellos e ricos paizes da Europa; o que necessita segurana da propriedade, e liberdade da industria Deixem-a empregar livremente o seus meios, e dentro em poucos annos dcsinvolver os seus desmedidos recursos ; e Girgenti, Termini, e Sciacca, viro a ser muito notveis escalas para exportRjo de trigos. ' fl gravura, que precede este artigo, o conspecto de uma festa popular, que costumam fazer oscamponezes das visinhanas de Calania para celebrar o fim das ceifas, e debulhas. A figura principal da procisso uma rapariga vestida de branco, e montada n'uiii jumento; roda \o muitos homens era cavalgaduran semelhantes, e outro* a p levando paveia,* de trigo em fiignal da.* ceifas, que concluram. Rff.da, e anima de ordinrio esta scena o copioso concurso de povo, e acompanhamento de musicas. Dizem que este costume data de mui remota antiguidade, e parece ser uma relquia das fi;s1as pagas de Cere..., deusa pro-

pontaneamente quanto at o luxo pode desejar. Em outra parte fallando dos habitantes de uma alde por onde passou. "A vista deste miservel povo me penetrou d^indignao. Eista alda est cercada dos mais Ijellos terrenos do mundo ; e no obstante isso nem po, nem vinho l se encontrava e os pobres habitantes pareciam meios mortos de fome. " Mr. Simond, viajante muito moderno, no menos severo. Caracterisa o governo da ilha como se reunis-

te quasi
cticos,

UAos

os defeitos, tanto theoricos

como pra:

de que as inslituies politicas so sasceptivois. - E um modelo [diz elle] neste sentido alli achmos um systema de leis inteiramente brbaro, e a administrao delias notoriamente corrompida, e tributos enormes levantados arbitraria edesegualniente. As terras geralmente se arrendam, ou afforam, com taes oondijes que so inalienveis, de forma que pouco podem ser proprietrios ; cos arrendamentos, pelomem os das terras da Egreja, ligam somente o foreiro, e no o directo senhor falta d'estradas no podem transportar-s<- as produces de umas a out ras partes da ilha em consc(iuenoia disto, pinle, como fre-

ijuentcmentc acontece, existir a escacez e a abundnao mesmo tempo emdiflerentes stios, sem meios de opportuna, r eflicaz rommunicao. Ha muitos paize na Europa, cujos interesses materiaes padecem pf-l.i ruindade das estradas; porm a Sifilia o mal -ubin um ponto, h que nada checia,
.t

tectora de searas.

105

O Panorama.
PkIMEIKOS UEIS PORTUOIEZES AnTIGAS mssKNEs COM Roma.
II.

Herdoi; o scoptro de D. Sancho 1." seu filho D. Affonso, esforado cavalleiro, mas amlncioso de gloria e de mando. Tiiiha o rei defuncto legado s infantas D. Tareja e D. Sancha, irmas do moo prncipe, as villas de Jlontemr, Esgueira, c Alemquer, e elle pretendia desapossa-las da herana paterna. O rei de Ijeo que fora casado com D. Tareja, e delia depois separado por serem parentes, tomou a seu cargo o defende-la. Armou-sed'alii guerra, cm que o papa interveio com excomm unhes mas parece, queD. Affonso cedeu, em parte de suas pretenes, mais por temor das armas leonezas do que dos raios de Roma. Embora fosse D. Affonso movido pela ambio nesta sua tentativa podia haver um motivo de publica utilidade. Nos tempos feudaes a oppresso di^s povos augmentava em proporo do numero dos senhores e a liberdade dos pequenos s nasceu do abatimento e diminuio dos grandes. Gluanto mais a auctoridade se reconcentrava nas mos de um nico homem, mais decresciam os males e avexaes causadas por um tropel de tyrannos parciaes ^ e o governo absoluto era a ponte por onde necessariamente as naes ha\iani de passar, para que a liberdade,, que nos tempos brbaros cabia s a uma parte dos homens, viesse hoje a ser propriedade de toda a sociedade em communi por esta occasio devemos notar que ainda nos sculos 10.'' e 11.'' a liberdade, do modo que ento se entendia, era s para os livres ou ingnuos, como ento lhes chamavam, e que os servos de penna e suas crias [servos de criazon] e os mouros captivos estavam sujeitos ao despotismo de seus donos e at ao direito de soga e cutello. Esta ordem social s os reis a podiam destruir, e se D. Affonso nisso trabalhou, no llie deixar de ser grande gloria a semelhana que por tal moti\ o teve com S. Luiz, rei de Frana, que deu os mais valentes golpes no feudalismo que assolava aquelle paiz. As leis at o tempo de D. Affonso eram apenas municipaes. De seu reinado so as primeiras cortes de
:
:,

um gnio om extremo bondoso, ecuja queda nasceu de querer obrar com justia, sem ter o vi"-or necessrio ao principe que quer ser justo. quanto mancebo exercitou D.Sancho as armas contra os mouros com prsperos successos. Foram fructos das suas fadigas militares, as conquistas de muitas villas e logares de grande monta, taes como Elvas, Aljustrel, Arronches, e Aiamonte. Neste tempo foi que elle comeou a querer pr novamente empractica as leis de seu pae tocantes ao clero, e que este comeou a trabalhar por o dernibar do throno. Ento aprendeu elle, bem sua custa, quanto era terrvel a vingana sacerdotal. Gregrio 9." tinha morrido-, einnocencio 4." lhe succedra. As dissenes de Frederico 2.", imperador
foi

Em

que temos

raes. Nellas se

e foi elle que promulgou leis gemostra que esse principe sabia imir a equidade com a politica. O seu reinado pouco celebre pelo lado militar o mais notvel feito d'armas dessa epocha foi a tomada de Alcacere do Sal pelo bispo de Lisboa, ajudado de alguns cavalleiros cruzados, que por esse tempo arribaram ao Tejo. Comtudo D. Affonso no esteve em paz o clero substituiu os mouros e menos inquietaes teriam talvez causado a este rei dez entradas de infiis, do qne os enredos do arcebispo de Braga, e a violncia de Honrio 3.'' Pretendeu D. Affonso sujeitar oseeclesiasticos, quando criminosos lei civil impoz tributos nos bens sacerdotaes e castigou o arcebispo, que intentava oppr-se a estas iust<-is disposies. Fulminou ento o papa uma bulia indecorosa, e recheada dascxcommunhes do costume. No cedeu o principe, ao que parece, porque em 122.3, epocha tia sua morte, ainda
noticia,
:
:

de Allemanha, com aquelle, continuaram com este Innocencio, perseguido, e expulso d'ltalia pelo imperador, repeUido de Frana por S. Luiz, e de Hespanha pelo rei de Arago, acolbeu-se cidade de Leo, onde logo tractou de reunir um concUio para depor Frederico. L se apresentaram entre os legados de Portugal, o arcebispo de Braga, o bispo de Coimbra, e 03 outros descontentes e o papa aj unctou deposio do imperador de Allemanha a de elrei de Portugal. Affonso, conde de Bolonha, e irmo de D. Sancho, foi nomeado regente do reino, para onde partiu com grande apparato, no de exercito, mas de interdictos, excoramunhes, e absolvies, instrumentos que principalmente lhe serviram para usurpar a coroa. Chegando a Portugal, D. Sancho, cujo throno o povo parecia inclinado a defender, cobardemente fugiu para Castella, donde depois tentou recuperar o perdido, e em vo o tentou. D. Affonso assenhoreou-se, parte com peitas, parte fora de armas, de todos os logares fortes -,6 rei desimthronisado morreu n'um paiz estrangeiro, deixando o nome entregue s calumnias dos seus inimigos, e ao desprcso da posteridade. Custou, comtudo, a D. Affonso a alcanar a posse pacifica do reino. Alguns alcaides de certas villa,s e c idades recusaram obedecer-lhe e assaz celebre em nossas historias a defeza de Coimbra por jMartim de Freitas. Cercado por mais de ura anno, nem o aperto do sitio, nem os promettimentos do usurpador poderam abalar sua constncia. Avisado de <|ue 1). Sancho morrera, passou, com permisso de D. AVonso, atravez do campo inimigo, e foi a Toledo ccrlificar-se por seus prprios olhos da morte do sen sol)erano, em cujas mos geladas depositou as chaves da cidade. Tornando-as depois a tomar, voltou com cilas a Coimbra, e abriu as portas a D. Affonso, ento legitimo successor do reino. Q.ucria-o esto conservar em seu cargo, o que elle recuseu, indo viver no retiro, que esclarecia o esplendor da sua virtude, e da sua acrisolada fidelidade.
:,

Os SABEUS ou CHRISTSos DK

S.

JoO.

pesavam sobre elle as censuras papacs. Por sua morte tomou as rdeas do governo o infante D. Sancho. Apenas empunhou o sceptro, congraou-se com o arcebispo de Braga, e sobreesteve nas disposies rigorosas, que contra o clero tinha estabt^ lecido seu pae. Foi depois que tentou seguir a vereda que lh<! elle abrira, mas j era tarde. Assim o comeo do seu reinado mereceu os elogios dos nossos historiadores, achando-lhe os fins to dignos de repre-

na Europa o nomo de christos de S. Jon assaz curiosa, que hoje exisle derramada por varias paragens da sia, nomeadamente nas cercanias de Bassor, e em diversos sitios da .arbia, da Prsia, da Syria, eat da ndia. Foi sem fundamento que lhes chamaram christiis ; porque de modo nenhum o so, nem conhecem um s dogma da Baptisam-se ; e como este acto, religio de .1. C. para os no christos, o para todos os que lhe no
a certa seita religiosa,

Deram

henso.

mal entendida

picflade os fez ser demasiarei.

<

damente

injustos <-oni

um

lijo

[)rincipal (lef<-ito

compreliendem o sentido mystico, parece cara<;lcristico do christianismo, dahi veio haverem por sr^ita christa particular adossabcus, quando apenas o seu baptismf) o na forma externa. O nome desta seita o mesmo da (l< antieo s,-i-

o PANORAMA.
ou chaldeus, adoradores do lirmamento, mas ai parecenas qui- ha entre ellas so quasi iiii|>ori-ei>tiveis. A de que fallJmos nasceu direitamente do judasmo, misturado com varias opinies clialdaicas sobre os anl>eu5

109

jos e os demnios, opinies, que, como sabemos, inearam o judasmo primiti\o al^'uus usos e preceitos
:

moraes, si-mclhantes aos do cliristiauismo, aecrescem

que no essencial do judasmo moderno. O mais interessante que ha acerca dos sabeus, o TT a sciUi desde o tempo de S. Joo Baptista, e poderem serr as suas tradies, na falta de mais amplas noticias, para nos dar da do que eram os disa esse judaimo chaldaico dossalieus,

no

differe

cpulos deste celebro propheta, que, pjr suas prprias

mos baptisou J. C. nos aguas do Jordo. Os sabms chainam-se a si mesmos MaruUiiu- de Jahiia, isto e,
de Joo: a sua crena foi fundada pelos seos quaes depois da morte de seu mestre, ficaram s<ibre si, e recusaram ajunctar-se Jesus. Tractaram de fuiid;ir uma reaos seguidores de li:;io particular, e conservaram o baptismo tal equal spu mestre o costumava administrar. Nos Actos dos
discifrulos

So quatro os seus livros sagrados. O prinexra,- clja-mado Divan, tracta da queda dos Anjos edacrca do homem ; o secundo, chamado Sdra-iadram, 1; o livro de Adam ; o terceiro, Scdra Jaiia, a revelao de S. Joo, communicada, como elles af&rmam, por este propheta a seus antepassados ; o quarto, intitulado Chotashh, contm a colleco das suas ceremouas religiosas. Estes livros, conservam-nos eliei com grande cuidado, o so mui rams. As tentativas quo 03 maronistas, entre os quaes vivem, tem feito para lh'os destruir, lazcm com que elles nesta matria sejam jissaz acautelados. Possuo, comtudo, a liililiotheca real de Paris muitos nianuscriplos sabeus, trazidos, em grande parte, para Frajia no rcbiado de Luiz 14.", e por industria do ministro Colbcrt. Mr. Silvestre de Sacy deu j uma noticia bibliographica destes manuscriptos, enterrados laros annos no p dos armrios, sem que se conhecesse a

ctrios deste propheta,

sua valia.

Apstolos SC mencionam os discpulos de S. Joo e dahi resulta, indubitavelmente, que desde esta epocha eUcs se ha^-iam espalliado, como os discipulus de capitulo S daquelle <'!iristo, fi'.ra da Palestina. livro do Testamento Novo contm a historia de um
:,

A passagem destes livros de S. Joo o Precursor, na qual se tracta dos mandamentos de Deus, digna de uotar-se cora especialidade ; porque serve para mostrar a solidei dos fundamentos em que os christo estabelecem, secundo a auctoridade lo Evan;;ellio, a gloria de S. Joo. E evidente que estes preceitos tirados em parte dos de Movss, apresentam, comtudo, mais amoravel, evanglico, e sublime caracter.

jo"]ou,

mui

instrudo eelotjuenle, que \ei() a

Epheso
fa-

fiiiro dc|>ois

de S. Paulo, donde
estas citladcs

foi

a Corintho,

rendo

em ambns

um

^^rande

immenJ de

pmselvtos. (>s;ibeismo. espallxado jxir esta propa'.;andn, conservou at hoje o baptismo de S. Joo; c a formula de que usam nesta ctTcmonia capiUd revela a sua oriem com tal clareza, que nenhuma duvida admitte. Contentjim-se de pronunciar estas paLivras :

Abster-vos-hcis do pcccado e do roulx) ; no amaa mentira:, no sereis homicidas; no cubicareis <jouro e a prata; no adorareis Satanaz eo3 seus dolos. Rei da luz, o Arbitro supremo do mundo, julgar as almas de todos os homens, s<^undo assuas obras. .\o pertendereis ser entendidos nos prestgios do demnio ; no levantareis falso testemunho ,

reis

Eu

te baptizo

com o mesmo baptismo com que Joo

baptis<iu seus disc)|iulos. " Esta palavra no parece ter sienifirao al'^uma thixiloica, mas clarssima

asuasiiiificao histrica. Recoidiecera ossaljeusque Joo annunciou o Messias, como os outros prophetas israelitas o annunciaram ; mas ne^am que J. C. o

e como os judeus esperam auida a sua vinda. Affirmam j)or c-oiisequencia, que os discpulos de Jewis corromperam o Baptismo, administrando-o en ?ome do Padre, do Filho, e do Espirito .Sancto, e
fosse,

qiie

J.C

no estava nas circumstancias de

llu^s

conS.

/erir tal direitt).

imitao e

commemoraco de

Joo formam i;s principaes fundamentos do seu culto. Nas ceremonias reli>;ios.is, dcstribuem aos assistentes mel e^pifanbolirs era memoria do modo iKircpie o seu "(rono viveu no deserto, c isto asua conununho, imimbo commemorativa como a dus calvinistas. 'l<is < annos renovam o baptismo, para o que vo no rnm.-us prximo, despem-se, mer^ulliaiii-sc nelle <los pes ralioa, < quando saem, o sacerdote, prjsto na manrem do modo que s-crjstuma pintar S. Joo, lhes derrama a!;ua sobre a cajjea com um vaso, dwmlo ^ Eu vos renovo o vosso baptismo em nome do Padre, e dt) nosso salvador Joo. Como cdie baptisou 09 judeus no Jordo e os sahou, assin \os saltar a v. -> Outra ffsta imp<jrt-intis5ma para ell*n a do Milnijrc, ''"j" objecto a corameraoraco de wtn milagre pfir elles attribudo aS. Joo, com o <|ual livrou aUalilea de um monstro sado do lajo de Til)eria<!e. Nf-sta occnsio todos ostjuejiidem, oucuj.i deviK^o maior do que outro qualquer respeito,
:

III

lia sxia terra,

e vo p<;rei;rinando at as inar-

:is

do

la;^, ao lo^r onde, setpindo dizem, S.

iKitriU o monstro; os voroso, oont'nf.im-<e

Joo mais occupados, ou menos fr-r-

rum

odrhrar a festa

em

casa.

Asduas

OHtr.-i5

vilfrunid.ides [irincif>acs
i <la

ada

Natividade e

que tiVnj so morte d S. Joo

no faltareis justia, porque o que faltar a ella ser lanado n'um braieiro ardente. -r-Dae mola ao pobre; porn no o jiubliqiieis se a derdes direita cscondei-o esquerda se esquerda, que no o saiba a direita. (Guando virdes um homem n, vesta-o quando virdes um fiel entre<jue ao mal, aliviae-o. onrae pae e me, e os vellios ai daquelle que despresar pae e me No licber, e no comer ; no entrar e no sair; em tudo quanto fizerdes, honrae ee3i>= altae o nome do Senhor Os sabeus so muito unidosentrcsi resjK-itam cstremamente o matrimonio, e as mulheres e homens; em vez de viverem separados, como a maior parte dos orientaes, vivem em intimidade conjugal, muito mais perfeita, c mais parecida com os nossos costumes. Do-se os homens geralmente as^ricultura, e iis mulheres a fabricar fazenda de seda. Q-uanto ao vesturio, alimento, hospitalidade, e cm geral aos usos exteriores, os sabeus se parecem com os arabea, que os rodeara. A religio bata para differeiar inteiramente os dois povos. existncia desta seita, to curiosa a todas as luzes, etointeressinte pelo que respeita historia primitiva do clirislianismo, despertou pda primeira ves; aatteno da Europa no meiado dokeculo 17.". Liri carmelita, o P. Ignacio de Jesus, enviado pela crt<* de Roma com certa misso aos nestorianos, teve occasio, durante a viagem, de encontrar e estudar os saix-us voltando para Koma em 16o2, publicou u?n livro cm latim, intitulado: Relao da origem dos ritos cerros dos('hristos deS. Joo. Os viajantcsdo docimo seplimo sculo, particularmente Ivoempfer, que foi na embaixada mandada Prsia pelo rei de Sucia, ini IG80, continuaram a cspidhar no Occidentc algumas noIiciascercadoKsabcus. A obra mais erudita, exacta, e completa sobre a matria, foi a que n>n\\Mji Mailheus Norbor;:, < ipii' imprimiu no
: :
:

'.

110

o PANORAMA.

quarto volume do Amiaes da Sociedade de Gottinga. Norberg tinha tirado aponlaiiieatos dos manuscriptos da bibliotheca real de Paris, e conversado, em Contantinopola, muitos ^laronitas instrudos, que haviam examinado de perto 03 Sabeus. Os manuscriptos de
Paris,

que so

os

monumentos mais
:,

preciosos

que

so-

bre tal matria possuo a Europa, constam de sete voso escriptos em lumes, afora algumas folhas soltas lina:ua sabea, dialecto particular dos Syros, e ainda no foram publicados nem traduzidos na sua integra. illustre orientalista Mr. de Sacy, resumiu-se, como

j dissemos, ee continha.
curiosa

em

dar a conhecer

em

geral oquenelles

Eis o q\ie os estrangeiros ho dito acerca desta seita vejamos agora o que delia refere um escrieste ojesuita ptor nosso que viveu com os Sabeus. Godinho que assim falia delles na sua viagem, im:

166o. II maior numero de christos que ha em Baor so 03 de S. Joo, chamados naquellas partes Sabs,03 quaes se prezam de serem descendentes daquelles que converteu o glorioso S. Joo Evangelista, que dizem chegou com 03 raios de sua doutrina a allumiar nosso padre Joo de Lurauitas terras do Oriente. Eu porm sou. de pacena desta mesma opinio recer que estes christos sabs se chamam de S. Joo, no por serem convertidos pelo Evangelista, seno porque em todas suas ceremonas procurara assemepressa

em

]>AMIAO DE COES.
Damio de Ges
:

nasceu em Alemquer, em 1501, de nobre ascendncia educado desde a edade de nove annos na corte d^elrei D. Manuel, de quem foi camaO reiro e guardaroupa, s delia saiu para viajar pela Europa, sendo successivamente nomeado embaixador de Portugal na Polnia, na Dinamarca, e na Sucia. Acabados vantajosamente os negcios de que fora inIhar-se ao Baptista. Assim como elle baptizava no cumbido, proseguiu nas suas peregrinaes por vrios e a paizes, merecendo em toda a parte a estima dos rei Jordo, assim elles no baptizam seno no rio forma das palavras que pronunciam esta Eu te ba- e dos sbios que tractou familiarmente, e dos quaes ptizo assim, e da maneira que baptizou a Chrislo o foi amado e reverenciado. Homens to illustres como Sancto Baptista. Accrescenta-se a isto, que no tem 03 cardeaes Bembo e Sadoleto, o historiador Olu missa, nem a ouvem ; o que se no achar era chris- Magno, os eruditos Glareano e Pedro Nanio, lhe estos nenhuns convertidos pelos Apstolos. Ora tem creviam cartas cheias de amisade e louvores, ou lhe rauitas supersties judaicas^ o que tudo mostra se- dedicavam suas obras. O celebre Erasmo, auctor do rem estes christos daquelles que o Baptista conver- Elogio da Loucura, e terror dos homens de letras do teu a Christo nas praias do Jordo, e como lhes fal- seu tempo, viveu cinco mezes em Friburgo com Datou seu divino Mestre to depressa, e elles se retira- mio de Ges, a quem sempre respeitou. Depois de ram para as correntes do Eufrates no reino de Bom- quatorze annos de viagem, assentou este em fim o seu bareca o Baor, foram com o tempo apagando-se nel- domicilio nos Paizes-Baixos, onde, casando naHaya, foi habitar em Lovana. Aqui viveu algum tempo enles as tintas da f, que o sancto precursor lhes pregou. No comem carne alguma que outrem matasse, no tregue ao estudo e repouso domestico, at 1342 em nendo seu sacerdote. Baptizara-se muitas vezes noan- que a cidade foi cercada pelo francezes. Neste sitio no, e no commmiicam com nenhuns christos dos capitaneava Damio de Ges um corpo de estudantes Alorientaes; menos com mouros, aos quaes tem mortal em que consistia quasi s adefeza deLovaina. lio, vivendo entre elles. Os casamentos fazem ua for- gumas pessoas principaes tractavam entretanto com ma seguinte. Levara noivo e noiva ao rio despidos da os francezes, para se renderem, o que sabendo Dacintura para cima, alli lhes ajuncta o sacerdote, ou mio de Gocs foi com o governador da cidade ao camministro daquella ceremonia, os pescoos pela parte po francez, para que as condies da entrega fossem detraz da cabea, e dando-lhes umas pancadinhas nas menos onerosas. Freitas trguas o governador voltou cabeas com certo cajadinho, e certas pala\Ta3, os ti- cidade mas dahi a pouco rompeu outra vez o fogo ra da agua, c manda para casas separadas, onde es- dos sitiados, o que vendo os francezes, mandaram Dato um m!'Z este acabado, os tornara a levar ao rio, mio de Ges prisioneiro para Frana, onde sofirou grandes males, libertando-se por preo de 2000 duonde 03 baptizam, e acabam de casar. Assim era Baor, como no reino de Bombareca cados depois de ter estado retido largo tempo em Saintseu visinho, que hoje do Persa, haver trinta mil Gluentin no Vermandois. Mandado recolher a Portufamlias desta gente: a qual no tempo que governava gal por D. Joo 3., j emlj4t se achava restitudo a ndia o conde de Linhares, lhe mandaram seus em- a ptria, onde fui nomeado guarda-nir interino da baixadores, pedindo licena e navios para se passa- Torre do Tombo, no impedimento de Ferno de Pina, rem s terras do estado a qual licena se lhes man- preso por crimes de que o accusavam. Dahi apouco, dou, e vieram nmitos a Mascate, donde se reparti- por morte do bispo de Miranda, D. Antnio Pinheiram por algumas povoaes que tnhamos na Flix, ro, deu-ll)C elrei o cargo de chronista-mr, que d<e alguns passaram a Coylo, onde foram muito bons enipenhou publicando a chronica de elrei D. Manuel, no soldados. A vida destes christos de S. Joo naquel- cuja ultima parle saiu em lo67, e dando luz
:
:

:,

de todos os officios mechancos, principalmente de ourives, assim de ouro como de prata. .\s mulheres so alvas e do boas feies, sobretudo trazem muito castas vestem persiana e turqueza
las partes,
: ;

mesmo anno
prncipe.

a chronica de

D. Joo 2." em

quar.to

Os ltimos annos da vida

por galantaria furado o nariz entre venta e venta, e dependurada d<'i'c uma grand<' ;ir';(ila de ouro a uso

da

ierra. v

...

ram, No anno de 1;')71 Damio do Ges foi demittido do car"-o de guarda-mr, e sepultado nas masmorras da inqiiisio- Sabe se que uma sentcn.n daquelle tribu

deste homem celebre foao que parece, os mais inquietos de toda ella.

o PANORAMA.
ued de horrvel recordao o condemiiou a degredo e a confiscao de todos os seus bens esta sentena pa:

111

elevar-se ou descer conforme o paciente tomava ou soltava a respirao. Nesta abobada carregava tam-

cumprir o degredo no mosteiro da Batalha. Consta que estava j restitudo sua casa quando morreu pouco mais ou menos por 1573. O gnero de sua morte hoje ura mysterio. Ha quem diga que morreu de uma apoplexia, outros dizem que fora assassinado. Porventura esta a opinio verdadeira. Talvez os inquisidores, no se atrevendo a lanar nas fogueiras de um auto de f o homem a quem um papa e vrios reis da Europa tinham tractado como amigo, fizeram com que o punhal de assassinos os li\rasse de Damio de Ges,
rece foi adoada mandando-se-lhe

bm

residncujo saber e ousadia lhes podia ser fatal. cia deste na Allemanha, o tracto que tivera com os

reformadores relisosos, a sua intimidade com Erasmo, deviam ter induido nas suas opinies acerca da egreja de Roma, que neste tempo favorecia, cura a laita dos bons costumes, o progresso do lutheranismo. Damio de Ges, habituado a exprimir li\remente os seus pensamentos, commetteu uma imprudncia em vir metter-se na corte de Portugal ; e esta imprudncia lhe custou o socego dos tiltimos dias da
vida.

das duas chronicas de que j fizemos menGes publicou durante as suas peregrinaes pela Europa varias obras latinas, como a JJt-ploraruo da gente Lapptana a Embaixada do Preste Joo a F,
o,
,,

Alm

Religio e costumes dos Ethiopes

e 2." cerco de JJia
; a.

as Historias

do

."

Dcscrip^o de Lisboa, e outros

diversos livros ainda hoje

muito estimados. Foi Daillustre,

mio de Ges, alm de escriptor

excellente

musico, e muitas das suas composies se guardavam ainda no Arcbivo da Musica no tempo doirei D.

Joo 5."

Dl ALOINS

lOtiOi

acE .\PPABESTEME^TE BEOIEKEM GBANOES FOBAS.

Apparecem de tempos a tempos nos thcatros e prahomens cujos pasraosos jogos de foras chamam a atteno do povo, e muitas vezes ha mais geilo do que fora real na maior parte dos espectculos assim ofierecidos curiosidade publica. Sem que emprehcndamos dar neste artigo a explicao de todos elles, indicaremos alguns que o douctor Desaguliers poz em pratica, explicando-os ao
as

n'outras occasies o peso de trs ou quatro pessem que Van-Ecketerg se mostrasse fatigado, o qual reproduzia finalmente nesta posio todas as experincias da bigorna e do marte" o. esforo que mais extraordinrio parecia consistia em pr uma pea d'artilheria sobre uma espcie de prato de balana pendente de quatro cordas atadas no ponto de reunio a uma s corda ou cada, presa cintura de Van-Eckeberg. Por baixo do prato estavam incttidos dois rolos, e dado um signal, tiravamnos, e a pea ficava suspensa cintura do athlela. explicao da primeira e da ultima experincia no invohe difficuldade alguma. Elias baseam-;e inteiramente na resistncia natural dos ossos da bacia, que formam uma dplice abobada cuja ruptura no pde ser causada por uma fora immensa, na situao em que se achava \ an-Eckeberg, isto . por uma presso externa exercida sobre o fecho das duas abobadas. Por outro lado os ossos das coxas e das caneUas podem supportar no sentido do seu comprimento o peso de cinco a seis mi] libras, e por conseguinte Nan-Eckeberg podia sem muito cuslo sustentar daquelle modo a pea d"artilheria, conservando-;e na posio horisontal d'encontro ao mastro, e partir a corda. experincia da bigorna era realmente a mais estupenda i porm toda a difficuldade estava em aguentar com o peso da bigorna, porque o effeito das martelladas era inteiramente nullo para o Alcides. Se a bigorna fosse uma simples folha de ferro ou tivesse apunas o dobro ou o triplo do peso do niartello, bastariam algumas pancadas para matar o athleta maa sendo pesadssima, ]e\e impresso causavam as martelladas, por quanto o impulso dado ao malho repartia-se depois do choque por uma massa de matria talvez cem vezes maior, econsequentemenle nopioduzia no corpo do paciente seno um effeito cem vezes menor. Alm disso, a reaco da bigorna ou da pedra contra o malho tambm amortecia a fora das pancadas.
soas,

-,

Finalmente a terceira experincia explica-a optia grande resistncia que oppunha presso a abobada formada nas arcadas sseas, que se escoravam mutua c perfeitamente. Cumpre observar ao mesmo tempo que neste caso a experincia da bigorna era muito menos perigosa do que quando o Alcides jazia deitado de costas no cho. mesmo tempo, na presena da Sociedade Real de LionA par destes jogos que provam mais habiUdade do dres, e que no eram mais do que a exacta repetio que fora, citam-se comtudo alguns actos que revedos que no comeo do ultimo sculo executava na ca- lam uma fora verdadeira. pital da Inglaterra, um allemo chamado Van-EckeEis-aqu muitos executados por um iiiglez chamaberg. do Tophan, de trinta e um annos d'edade. N'um destes exercidos afivelava Van-Eckeberg na EsTuagava entre o dedo pollegar e o terceiro um cintura um forte cinturo, que tinha na parte dian- cachimbo de barro. teira um annel de ferro, por onde passava uma corMettia um cachimbo de barro entre a liga da meia, da presa a um poste em certa altura, e egualmcnte e rebentava-o intumescendo s<Imente os muscules. enfiada por outro annel tambm pregado no mastro. Pegando com a mo direita n'nma barra c!e ferro Pondo os pti d 'encontro ao poste erguia-se quasiho- de trs ps de comprimento, e uma pollegada de diriiontalmcntc a! a altura da argolinha, e depois en- metro batia com ella no brao esquerdo arregaado, tesando subitamente as pernas, quebrava a corda, c entre o cotovelo c o pulso, at curva-la a ponto de cala sobre um colcho posto por baixo. formar um angulo recto. N outra experincia estendia-se ao comprido no Tomava uma barra de ferro cujos dois extremos cho, c punham-lhc uraa pesada bigorna cm cima do eram semelhantes, punba-a no meio do pescoo, e deventre, sobre a qual forja\a um homem um pedao de pois unindo as duas mos cntortava-a at fazer tocar ferro a poder de rijas martelladas. Para variar, cor- as duas pontas e por fim, fazendo um esforo em ; tavam outras vezes dois homens na mesma bigorna, sentido contrario indircifava a barra quasi de todo. com um escopro, uma grossa barra de ferro frio, ou Esta habilidade era muito mais difficil do que a prepartiam s martelladas enormes pedras. cedente, porque os muscules de que depende o aparVan-Eckeberg, ap<jiando os ps n"u ma cadeiro en- tamento horisonfal dos braos so mais fracos do que costando os homVirris nVjutra, formava c-om o corpo os que C8 lazom unir. uma abobada qual subia um homem que todcs viam

mamente

o panorama:
C KR VEJACAiilRA.
diante, alternando sempre as camadas, de que se faro montes da altura de quatro e meio a seis pal-

MODO de fazer na Inglaterra a cerveja caseira com promptido e pouca dcspcza o seguinte. Toma-se um quarto de pipa, atocha-se-lhe bem o liatoijue ; pe-se a prumo sobre um dos tampos, e perto do fundo abre-se-lhe um buraco, que serve para levar uma torneira por onde se despeja a cerveja.' No meio do tampo de cima faz-se outro buraco, que tapado com
Hina rolha ordinria.
barril leva seis almudes, eque deseja fazer cerveja forte: deitae cinco libras de agua em uma caldeira, e logo que comece a lerver lanae-lhe dentro libra e meia de lpulo [vulgo p

mos.

com a terra de cava ou de das estradas forma ao cabo de seis mezes um bom torro, e para os prados, a que o referido adubo principalmente applicado, mais proveitosa esta mistura do que a simples fuligem. taes circunistaneias no damnoso empregar maior poro de fufuligem misturada

muinha

Em

ligem

:,

porm no sendo misturada cabem quatorze a

Supponhamos que o

dezescis alqueires por duzentas aguilhadas quadradas.

se

Este adubo con\m aos terrenos hmidos, desiroe o musgo, e neutralisa a fora vegetativa do solo. O gado come com avidez a herva creada em terras assim
estrumadas.

de gaUo] de boa qualidade ; deixae ferver por espao de cinco minutos, e no liquido separado do p dissolvei quatorze libras de assucar e uma canada de lavadura de cerveja fresca e de exccllente qualidade vasas tudo isto no barril, e a fermentao no tardar a des!ivolver-se. A escuma sair ao principio do barril,
:,

mas por causa das bordas das

aducllas tornar por fim

a entrar e cair no liquido. No vero, sendo o calor regular, trs semanas ou um mez bastaro para que a fermentao se ultime. Nos ltimos quinze dias
necessrio metter a rolha no buraco superior, e destendo intapa-lo todas iis quarenta o oito horas. teiramente desapparecido o sabor adocicado, calca-sc a polha, e quatro dias depois est a cerveja cm ter-

Singular destreza de uma cabra. (iuando amo no caminho de Jerusalm para Bothlem [diz o Dr. Charke nas suas \ iagens] encontrmos um rabe com uma caljra, a qual lhe servia para ganhar a vida, mostrando-a por dinheiro. Ao som de uma cantiga que o dono cantava, o destro animal sepunliaem cima de pequenos pedaos de madeira cilindricos,
postos a topo uns sobre os outros, fazendo a figura das tabulas de um gamo empilhadas, porm muitu mais alta cada uma das peas. Deste modo estava a cabra primeiramente sobre o topo de um dos cilindros, depois de dois, e seguidamente de trs, quatro,
cinco, e seis, at

Em

se beber ou engarrafar. Pouco importa a qualidade do assucar ; comtudo o branco produz constantemente cervejas mais claras, nsais leves, de gosto raais fino e delicado, e que no tem o sabor enjoativo e elutinoso das cervejas ordinrias. l'de-se dar cora esta cerveja, se se quizcr, cora algumas aparisdepo

mos de

em fim ficar posta sobre lodos junct(M.

muito torradas ella se leve no estmago, de

:

clarifica
facil

por

si

mesma, mui
e forma

digesto,

uma

bebida salutifera.

clu chlorureio de cal para combater os cffeitos Basta desfazer n 'uma mordedura das vboras. pouca de saliva uma poro de chlorureto de cal bom

Cso

ria

e vmtar com esla massa a ferida resultante da mordedura, fazendo entrar bem o chlorureto na ch:iga. Dentro de alguns minutos cessam os incommodos, animal torna ao seu estado ordinrio. Esta projmeflade do chlorureto de cal foi comprovada por muitas <!xperi(;ncias feitas nos animaes, c no duvidamos, posto que a experincia ainda o no haja demonstrado, que a sua applica seja egualjnentc profcua ao homem. As pessoas que levam animaes a stios onde h< muitas vboras, faro mui bem em munircm-se d'uni fr;LS([uinho cheio tio chlorureto de cal em p, para poderem applicar o remdio, sem a menor perforte,

na altura de uns poucos de palmos, sem que a solln peanha, em que, se col locara, viesse a terra, apes.n de ter os quatro ps reunidos em um ponto to limitado. Esta habilidade com as cabras, costumam fazela os rabes ha muito tempo, e Sandys j faltava delia. Nenhum outro facto prova como este a tenacidade e firmesa de ps que possuesemdlian te quadrpede para suster-se nos pncaros e agidhas dos rochedos. Tal exemplo de destreza vem desfazer o esj>anto qile causa o vr s vezes as cabras dos Alpes e de outros stios escabrosos, andarem \ontado por trilhos e pasos onde a|ienas lhes cabem os ps, isto por bordas de despenliadeiroB tremendos, e de insondveis abvsuioa. O dimetro do ultimo cilindro de cima, em que w; coUoeava a cabra do arabr-, no iiin da habilidade, era de duas pollegadas, e a altura de seis.

Pastilhas
ile

para destruir omu haito. Trs i>na> chocolate ou caf em p. uma ona de carvo ve-

uma ona d! assucar, uma oitava de baunilha, e de mucilagem de gomma arbica

getal porphvrsado,

quanto

baste.

Fazem-se pastilhas do pesodelSgriw,

c liimam-se seis a oito por dia.

da do tempo,

dc[)ois

da mordedura.

('x

tl<(

fullijcm

como estrume.

A fuligem,

vul-

garmente chamada ferrugem da chamin, a no ser mislurada com outro adubo, deve ser empregada com fenlo, visto conter muita ammonia. Releva que seja espalhada pelos prados no comeo do inverno ; ella produz uni cffeito maravilhoso nos dois primeiros aiino>,- que chega a esterider-s ao terceiro. Misturada eom terra o estrume, ainda os seu Teitos so mais vantajosos: os alcalis da fnli'.';em combinando-se com a parte oleosa formam nni turro saponaceo em que tlias a.s castas de plantas vf^etuni optimamente. A cftmp<)sio deve constar <] duas partes de terra, uini
W.fuf!igm^'e 'uma de esterco.'

para a eonsi rvni^o dos dentes e (jeitjiona de e:irvo lavado e porphvrisado, uma ona de n\el branco, duas oitavas de assucar abaunilhado, e quatro gotas de essncia de rosas ou do hortela. Emprega-se esta preparao como oopiato ordinrio: com o aceresccntamento <le quatro oitavas de quina em pi lia mais enrgico.
Klectiinrio
ves.

Uma

Escriptorif)

dos <Vmho('imen1os Uleis,

da Direco da Sociedade I'ropag;idi)TU Uua do Arsenal 1 .-" andar. N." S

Forma-sc
'ni,

uma camada de terra, cobrisse -de fulie sobre esta lan(;a-o o estrume, e assim por
'

Lrswy.vM.rfVTviOl.liMTri A

n.\

SoCTED.VDt'/.

o PANORAMA.
JORNAL LITTERARIO E INSTRUCTIVO
DA
ioiriuir piofiutiaioni >os

oul)ri:imfiitcis

Utris.
I

TiT

PUBLICADO TODOS OS SABBADOS.

AGOSTO 12. 1837.

CAES SE

S.

BERNARDO.
morar
^

O
MoKBivKL
1'

eil^VENTO
\a;ii";ir

I)K

MoiSTIKBK.

que o

passaseiro perdido, salteado pelo ce-

io e pelo terror,

morte. Porm, muitas vezes, j nos trances da agonia exem que nu ceu no se niiolra uma m> estrella, e pm que o furaeu assobia <iuebrando-sc nas arvores, e mis- trema, <i som de uma campainha sobresalta o morico, rompendo ]>or entre o siturando o seu nnjidii ooni o uivar d<)< lobos e com o bundo, e o latir Tremenda uma noite dcs- bilo do vento procelloso, lhe retm o ultimo sus])iro, fragor das torrentes! e entorna um raio de conforto nas trevas da sua deka.-> i jK)r)ue o frio insupportavel contre os membros, mastim e um monge tralialham por V. encrava nos oskjs dores inxplicavcis o peito mal sesperao. e o co o aflaga. e reifolia como oppreiso por um rande peso a cabe- d!senterr.i-lo do meio da neve se anir^uea e as idas contrastam e baralliam-se o religioso lhe d todos os soccorros cpie lhe podem <;.i uma.s com outras o lialito vem esvaecer-sc nos lbios restituir os alentos pcTilidos, em (juanto n'iiin quaro parece golpea-los. E nesta s<ilido inmiensa tem-se to bem reparado, ao )) do fogo acceso, e em cidamedo \ tem medo at o rpie sem elle aflrontra o fo- de povoada c cominoda algum philosophojirova a falta de intelligencia dos brutos, e o philantropo senta;;o dl' uma bateria, at aquellc que si'm enfiar se veria encerrado n^iini navio j meio soobrado tem-se do defront? dcUe se es])raia em dissertaes profundas iiii(li) , jM>rque piidinxis estar l)onla d'uin preeipisobre o amor do gnero humano, e jxir ventura sobre <io, que nos 'ii'4ula a primeira passada que dermos. os males que tem trazido ao mundo a religio do Com tudo no pareis, se alii vos achardes, porque a livangclho. neve que vai caindo vos sepultaria em mortalha do convento de Mousticrs est situado no cimo das gelo, e tal mortalha vos rej^elra o sangue, e ador- cordilheiras que se estendem a leste do monte Sninimer-er-vo->-ia em afiliei ivo lorpiir ; e sentireis ir-se-vos ydan e a oesle do pincaro de Dyonaj/, cordilheiras a cxislencia (;,-Lstandii, [larar, e fenecer ultimamente. estas, cuja maior altura de 8:200 j><''S acima do nDas divi-rsaa crist-s de homem que mom? nem uma vel do mar. Koi o mosteiro edificado no 10." seeilo vos piasaria por alto: as aonias do moribundo, sen- |K)r S. J?ernardo de Menthen, eonegr) fAosta. li-la-iei.s Irxlas; e si) a desesperao e a sensibilidade 1215 o conde de Blac;i3, voltando da Palesliiia, onde se esfolaria inteiramente no vosso corao, ijiiaiido esliv<!ra caplivo, tendo promellido A Virgem Maria a obra da morte estivesse rematada. uma i-adeia de ouro, por conselho dos monges assenParece pie nestes disvios, no meio dos precipicios, tou que era melhor salisfa7.<?r este voto edificando da torrentes, e da neve, nenhum homem ousaria juncto de Moiisliers um hospicio para recolher os |>aslun Alpes jmr vima iioitcdossas

nenhum repouso seno nos braos da

dum

no

teria repouso das suas angustias

Um

Em

\;,..

I.

114

O PANORAMA.
dos deste metal, que basta esfregarem um bocado du cobre com os dedos, para ficar to branco como prata. 3Iina abundantssima e' uma que ha em Idria, cidade da Carniola nos estados d'.\ustria. Foi desconhecida at 1497, e deu-se com ella de um modo ex-

ageiros perdido naquellas serras nevadas. Pelos estatutos de Moustiers so os monges obrigados, em

quanto dura o inverno, a mandar todos os dias, faa o tempo que fizer, dois homens destros e robustos esquadrinhar as montanhas, um para o lado da Itlia, outro para o lado do ^ alais. Elstes homens, a que chamam Alaroniers, ajudados pelos ces apenas descobrem algum perdido ou enterrado na neve, a cem correndo ao mosteiro a dar parte os frades acodem immediatamente, e quatro mais forosos tomam o viajante s costas e o levam, em quanto o resto da comraunidade vai adiante rompendo o caminho pela neChegando ve, que s vezes tem vinte psd^altura. ao hospcio ministram uo desgraado todos os soccorros possveis, sendo de notar que o remdio mais efficaz que empregam para o reanimar um banho de agua fria misturada com gelo. Gluando este remdio
:

dia,

Como por estes sitios havia muitas maalguns tanoeiros ahi fizeram assento. Certo um delles ver se uma ceUia estava bem estanque, foi pu-la debaixo de mn fio d 'agua que gotejava de um penedo. No outro dia pela matraordinrio.
deiras,

querendo

nha, indo tirar a celha, achou-a pegada ao cho, e

mctteu-se-lhe na cabea, que andava alli bruxaria. Examinando ocaso com mais atteno, viu no lundu da agua da celha o quer que era liquido, brilhante, e de extremado peso. Pegou ento n'uma pequena poro deste metal, cujas propriedades ignorava, e foi amostra-la ao boticrio da terra. Este, como de crer, no disse ao tanoeiro o que valia aquillo, deuIhe algum dinheiro pelo seu trabalho, e pediu-lhe trouxesse quanto podesse desta singular substancia. rumor desta aventura espalhando-se em breve, logo su formou uma companhia para explorar a mina. Refere certo viajante que indo visitar um dia esta mina de Idria, o fizeram metter n'um balde, em que o desceram a mais de cem braas de profundidade. Ento se achou no meio de cavernas immensas, onde milhares de malaventurados, que nunca mais tornaro a ver a luz do sol, arrastam uma vida miservel. Nada pude divisar, diz o viajante, durante algum tempo \ nem sequer ao menos a pessoa que me andava mostrando estas scenas medonhas. Cousa nenhuma ha ahi mais deplorvel que o fado dos mineiros. negrura das caras lhes encobre a pallidez horrenda que neUas estamparam as exhalaes mortiferas que aspiram. Os habitadores deste espantoso recinto so pela maior parte criminosos conderanados a trabalhos por toda vida, osquaes vivem apenas ahi regularmente dois annos. Eu seguia calado o meu guia, cogitando da situao horrvel em que a estes desventurados tinha arrojado o crime, podendo gozar a luz do ceu, a sade e a liberdade, se houveram sido virtuosos. Subitamente ouo chamarem-me por meu nome, volto-me, e vejo um homem de aspecto lvido e medonho, que se chega a mim, e me diz com voz sumida: "Conheceis-me ' (iue e.^panto no foi o meu, quando Tinha tido um desafio dei com um intimo amigo com certo official, apesar da proliibio do imperador, a este cruel supplicio. Sua mulher, e fora condemnado que pertencia a uma das principaes famlias da Allemanba, no podendo obter o perdo do marido, se havia sepultado alli com elle. Devo accrcscentar que o official, deixado por morto pelo meu amigo, sarou da ferida, e soUicitando generosamente o pertlo do seu adversrio, teve a fidicidade de o restituir luz

falha, so perdidos outros quaesquer.

Os ces que to grande servio fazem humanidade so de raa hespanhola, mui grandes e sagazes. Conta-se que um deUes vendo passar por p do hospcio uma mulher com iinia creana, foi logo na pista delia, como quem previa o que lhe wia a acontecer notaram os monges a ausncia do co, e seguindo-lhe a pista foram dar com eUe j a cavar n''um atoleiro de neve, onde a mulher estava empegada
:

com

a creana.

O
forte,

convento de IMoustiers

um

edificio mascisso e

com uma egreja ampla e elevada. Os monque ordinariamente sobem ao numero de \inte ou vinte cinco, so uaturaes dos districtos do norte dos Alpes. Posto que sadios e robustos, raramente vivem muitos annos, o que se ha de attribuir aos trabalhos e privaes porque passam. E gente simples, e de bom animo, dada a exercer a caridade ; o que os
ges,

estreitezas

com resignao a vida laboriosa e as do instituto, a que os ho sujeitado. nas ^'isinhanas deste convento uma ave notvel, a que chamam herbene., a qual no inverno perfeitamente branca na primavera e estio preta e branca e no outono qiiasi inteiramente ncjgra
leva o sofirerem

Ha

:,

Mi:(AS

DF.

AZOCGVE.
se

encontram na Hungria, no Friuli, e na Hspanha. O azougue, ou

mercrio, como os chiraicos lhe chamam, uma substancia importantssima para as artes. Serve para dar aos espellios o que vulgarmente se diz ao ^ a base de muitas tintas debaixo de divers:is formas a empregam na medicina, e tem varias applicaes no lavor de metaes. Desce-se ao fundo das minas do Friuli por uns poos de noventa braas de profundeza. Ha ahi machinas que ftizem trabalhar as bombas sem interrupo, para obstar s inundaes que incessantemente ameaam subverter os mineiros. Estes desgraados so homens condem nados por seus crimes a to penoso trabalho, ou obreiros que vo atraz dos ganlios exorbitantes que para isso se lhes offerece. Todos os que andam nas minas esto sujeitos s mais cruis doenas. Tanto que a influencia do mercrio lhes vai repassando os corpos, comeam a sentir tremores nervosos pouco e pouco lhes caem os dentes, soflrem dores agudssimas nos ossos, e a morte em fim llics ])e em breve termo aos padecimentos. Como principalmente das cxhalaes do azougue que nasce tudo isto, os mineiros teem acautcllade melter na boca alguma moeda de ouro que absorva i!Stas exhalaes, e lhes embarace a entrada nos bo-,

As PKiNciTAKs minas de mercrio

.'

e liberdade.

AOS UOiMENS RELIGIOSOS.

o incenso erEGREJA ressoa de hymnps sagrados: a orchestra, gue-se em rolos diante do sanctuario vezes profama, attrahe ao temcuja musica muitas plo centenares de curiosos, a espaos interrompida pela voz pouco harmoniosa do sacerdate, que entoo celebra-se uma festa dVgreja. as oraes do ritual povo inquieto onda pelas naves, cruza incessancomo cm um te as portiis abertas de par cm par theatro ao comear do especticulo se apinha e agita
:

fes..

Com

tudo trazem todos os membros to impregna-

no .'itrio do <'<lificio. Foi pomposa a festa religiosa \ mas subiram preces Talvez apede alguns lbios at o throno de Deus ? nas a? que pronunciou o ministro d(> altares ^ o povo

o PANORAMA
assistiu
siceia.

II.)

suleiinidadc-

coiuo as rc|)ro.scntaes da

E acabou ruidi, e o templo ficou deserto, c o musico o o Siicerdotc e outros muitos osteiider;uu a mo jiara receberem a pa^ de um trabalho profano, porque a verdadeira orao, o verdadeiro culto uma necessidade, um prazer para o homem C]ue cr em Deus ; seu premio no se recebe na terra, mas sim
no reino dos
cus.

auxiliem os asilos de mendicidade; que nas grandes povoaes onde ainda estes no existem traelem de promover a sua fundao e dando de ino as dispendiosas romagens, s festas d'egreja, por vezes mpias, em logar de alimentarem ociosos, sejam os pes eos amigos daqueUes a quem ou a doena ou aedade uupossibilitou de ganharem o sustento, eque a sociedade, por esse motivo, tem restricta obrigao de soccorrer e amparar.
:

lho; que

o abastado dispendendo uma somma avultada para converter a casa d Senhor n"um logar de folguedo, e o culto n"um trafico de estipendiarios ? Aos olhos da boa raso perpetrou acaso ura crime, fer talvez uma aUronta ao Creador. O sacrificio mais agradvel a Deus no o do ouro profusamente gasto em festas ruidosas, em jKjmpas sem uno, e sem aquella singeleza prpria do christianismo o que a Deus mais apraz o dividir o homem os dons da fortuna, que llie elle concedeu, com aquelles, que no tem um bocado de po p;ira se alimentar, um teclo onde abriguem a caiea, um vestido que lhes resguarde os membros das intempries

Que

fez pois

Arcebispo sold.vdo

das estaes. Cluasi que s na caridade se encerram todos os pred^sla religio cujo espirito ceitos do christianismo sdc todos innos. e reduz a dizer aos liomens quanto assim o thesouro do rico se desvanece
.,

Em

em fumo diante dos altares, para divcj-iir a multido, e muitas vezes por motivo de orgulho e vaidade, pobre geme na sua misria, e no ha quem estenda p;ira clle mo soccorredoura. " Mas, direis vs, ns ao menos gastamos as nossas faculdades com os objectos do culto ; em quanto outros gastam as suas na devassido e no luxo. Embora No sois vs os juizes de vossos irmos : Deus o julgador de todos ; eelle no vos ha de medir as obras pelas dos outros ; mas sim pela lei que \os deixou cana terra. Fazei o bem, eorae pelos que vo transviados, sem os reprehender na praa publica, e sem vos ensolierliecerdes, .porque vos credes me!

na batalha de Aljubarrota se encontra o nome de D. L.oureno, arcebispo de Braga, do qual se conta osegmnte. D. Loureno recebeu uaquelle encaj-niado combate uma ferida no rosto; jKissados tempos, lembrandose de mandar lavrar o seu tumulo, incumiiiu um cculptor habil de llie tirar ao natural a imagem sobre a pedra da campa, para que esta indicasse de quem eram os despojos que encerrava. Esmerou-se oartifice na obra, e quando a teve por acabada foi convidar o arcebispo para que visse se estava a seu gosto. Logo que D. Loureno viu o vulto deu mostras de estar mal contente, cono que achando no estar l>em effigiado, nem tirado bem por feiFaltava com efleito osignal do golpe, que de.i lembrana deum^dosmaLs honrados cada sua vida o ter den-amado o sangue pelejando pela independncia da sua ptria. Entendendo, pois, o arcebispo que o cinzel mais prprio para este retoque era um da mesma tempera e forma daquelle com que os inimigos o tinham golpeado ao vivo, levou de uma espada, < ent.ilhou um sigiial de "-olpe na face da imagem, no logar onde liavfa sido ferido. Despedindo ento o artiicc, liie disse que o retrato
es.

os historiadores fazem meno das faanhas militares de monges e do abbades, de bispos e de arcebispos, q,ip largando o brevirio ou o bucalo vestiam a armadura, e brandindo a lana e a esjiada fazim muitas vezes morder o p a cavaUeiros de grande renome. JNa iista dos que estavam com o IMestre de Avir.

A.\ edade media a dignidade sacerdotal no embargava o exercicio das armas. Frequentes vezes

via suscitar

sos

lhores.

que
1

J entre ns pessoas mais religiosas do que nmitos se tem em conta de homens de grande piedade,

rabalharam ]X)r estabelecer na capital um asvlo de mendicidade desvalida, e to nobre emprcza foi levada acabo; porm, com acanhados recursos, no prosperou, como devia prosperar nomeio nanaro portugupza, que ajxsar de seu abatimento, ainda , por ventura, n mais nobre e generosa de todo o mundo. Entendam bem, ]v>r tanto, os nossos concidados o p-spirito do Evangelho ; e vo antes de|M)Star a moeda d.us boas obras no cofre vasio dos miserveis, lio que despende-la -om Nos apparatos de um culto que no chega a Ihrono de Deus, jwrquc delle oaffaslani r.s gemidos dos [wbres, que icm jis beneficenria dos abastado?.

ficava

em

lim sua vontade.

lkkca dk IIaknem.vnn, hoikeopathica.

DA MF-niCIN

Nasceu Hahnemann em Messein, villa da Saxonia. no anuo de 177o. Comeeou a estudar medicina na universidade de Leipsig, onde chegou com ^inte ducados, ento toda a sua fortuna.
sos

seriam a estes as oraes dos desgraados aqum sopcorressem, eque, ao achar um leito em <|ue repousassem, uma mesa parca onde se
])roficuas

ftuanto mais

alleinas

os sons bemfeilores ; quanto mais profcuas, dizemos, seriam taes oraes, do que hymnos comprado, esse incenso derramado, essas preces tumultuosas, em que a ultima ida a da religio ; em que os lbios se abrem; mas onde o corao SC fecha? Da esmola, p>r limitada que fosse, dar!hes-ia a conscincia amplo galardo dasomma avultada dispendida com a festa apparalosa, nem Deus, nem o mundo lhes fiar a minima recompensa. Pedimos jk>Ls a todos os homens que ainda conservam a crena que seis pes lhes herd,-H-am, que voltem a sua niunifi^-enia para objeirlos de e.iridade primeira \irlMde >iiie r<>coinmenda o Evangew>cs
:

saciassem, alwnfiwriam

Estes tnues recuraiigmentou olle com o produeto das suas verses de muitas obras de medicina, eseriptas em inglez. Depois de haver continuado os estudos em Vienna, eem Hermanstadt, onde principiou a ganhar

considerao, foi doutorar-se universidade de Erlangen, c veio estal)elecer-se em licipsig em 178!). Descoroado em breve pelas imperfeies que- cuidou vr na medicina, desistiu de practiea-la, liniit.uido-se a publicar grande numero de tradue<5es d'aiii-erta

ctores inglezes,

rancezes,

o italianos,

assim

como

muitos artigos de medicina, e de chimica nosjornaes scientificos de Allemanha.

Em

17!)()

traduzia

Hahnemann

a Maicria Mcdicn

de CuUen ; mas desagradando-lhe o modo porque nosta obra era descripta a virtude febrfuga da quina,
a.ssentou cias

de aclarar as suas duvidas, fazendo experinsi

:i

Pm

mesmo. Koi

e>te o primeiro passo para a

ih;

o panorama.
esteve sem fazer esta singular observao que o acto de moer as substancias ou de agitar os lquidos que se misturam desinvolve em alto grau a energia da-. suas propriedades Iiomoeopathica, &e. > Fez Hahnemann as curas que comearam adar-Uua fama de que gosa na Europa, em um hospcio de loucos, fundado em Georgenthal pelo duque Ernesto de Gotha, onde curou a Klockenhurg, litterato alienado de juizo por efleito d^um epigranwna de Kolzbue. Practicou depois em Brunswick eml79-, eem Koenisglutter. Nesta ultima cidade comeou a soffrer contradices, que largo tempo duraram. Retirou-se
:

Joitrina honuropafliica, que abraou mais tarde \JioiiKFopathia, iloriva-se de duas palavras gregas, omoios e pathos, jue significam stmelhante sojfrnunto^ : observando que a quina produz no individuo suo uma febre iiitennittcnte, egual que a mesma quina faz cessar, <|uando ministrada ao individuo actommetlido desta febre, concebeu a ida de que a dose de

quina cura o enfermo, desinvolvendo nelle uma febre mais forte que a natural, e por conseguinte aniquilando esta.
artificial

Para concluir com bom fundamento que possvel curar as enfermidades oppondo-lhes medicamentos que, ministrados ao homem so, do logar a molstias semelhantes para poder em uma palavra proclamar o grande principio, similia similibus ciuantnr, OH que as stnulhaidcs cvram-sc com semelhantes, carecia Hahnemann de fazer muitas experincias longas, e diftceis, tarefa que elle desempenhou com o zelo, que anima todo o homem que caminha apoz de certas infermidades uma descoberta importante.
:,

pois para,

Hamburgo, e d'ahi para Eilenburgo,

e pa-

Em

populares j elle tinha visto algumas praticas homoeopalhicas produzirem os mais felizes resultados; sabia, por exemplo, que se chamava vida aos membros gelados, pela applicao da neve, que se empregava o iogo ou os alcolicos contra as queimaduras, que se combatiam os suores com sudorficos, e os espasmos e convulses por meio de narcticos capazes de cau-

sarem efteitos semelhantes, &c. ; porm se estes modos de curar concordavam com a applicao da quina em casos taes, no ofereciam a Hahnemann fundamentos sufucientes para tirar uma concluso exacta, e por isso resolveu levar avante as observaes, de accrdo com alguns amigos, dispostos a coadjuvalo nos seus trabalhos. uNada achou rduo, dizem os mdicos homceopathicos, para levar ao cabo o seu intento privaes de todos os gneros, dieta rigorosa durante os ensaios, padecimentos dirios e muitas ve:

onde proseguiu nas suas indagaes. Entretanto uma epidemia de escarlatinas, que devastou a AUemanha cm 1800, proporcionou a Hahnemann o ensejo de fazer do seu principio similia similibus curanhtf uma applicao cujo resultado todos os mdicos confessam ser importantissmo. Achando que abelladona produz no indivduo soosprncipaes symptomas caracteristicos da escarlatina, desde logo lhe veio ida o emprega-la para preservar os ;iieninos do contagio, da mesma maneira que se emprega a vaccina para evitar as bexigas. Ministrou a granclc numero de meninos fraqussimas doses de belladona [a decima parte d'um gro todos os seis ou sete dias], para livra-los das escarlatinas, e a experincia, segundo alfirmam os seus sectrios, confirmou plenamente as suas conjecturas. Mais para o diante, em 1831, epocha da cholera, fez tomar doses semelhantes de cobre, para preservar d'essc terrvel flagello
recorreram. publicado muitos volumes. 1810 saiu luz oseu Organon da arte de curar, em que a doutrina homoeopathica se acha exposta miudamente. Este medico celebre reside em CV-then desde 1820, aonde foi chamado, e acolhido com distinco pelo duque reinante de Anhalt-Coethen
elle

ra Torgau,

as pessoas

que a

Hahnemann tem

Em

zes dolorosssimos,

causados pela applicao repetida

de pequenas doses dos mais activos venenos, a tudo se sujeitou annos inteiros, para chegar a conhecer essa lei, que com tanto fervor procurava.:' Parece que uma multido dVxpcriencias convenceram Hahnenumn da verdade da lei que tinha antevisto, e lha fizeram adoptar invariavelmente e des<le ento, dt'ixando de investigar a causa essencial e oceulta de cada molstia, cingiu-sc observao dos symptoraas sensveis, afim de combate-los pela aco
:,

substancias productoras desymptomas anlogos em indivduos sos. pratica medicinal a que Hahnemann tornou a entregar-se depois de proclamar o seu principio simiiia similibus curanlur, o conduziu afazer grandes mo<lificaes na arte de regular as doses dos remdios. <3s mdicos que no crem na homceopathia [e at hoje formam a grande maioria], tem clamado principalmente contra a prescripo dos remdios em doses extremamente pequenas. " Como possvel, dizem elles, que os agentes, ainda os mais enrgicos,
lie

Para darmos aos nossos leitores uma ida dos remempregados pelos homceopathistas, citaremos os que elles receitam contra os mais cruis <! habituaes padecimentos, devendo entender-se que as doses prescriptas so sempre nfintesimaes, e que como do mesmo medicamento provm muitos symptomas, S(!guese que p<1de ser empregado contra nuiitas molstias. u A belladona produz no corpo so os principaes symptomas da escarlatina, e cura-a optimamente. " "O cobre, que faz sentir as primeiras dores daeholera, obraria, dizem, contra ella. Parece <|ue de so tomarem todos os cinco ou seis dias doses preparadas deste medicamento se tiraram alguns bons resultados." " O enxofre, que origina certas erujies, tambm
dios
as destroe.

"O
"A

ouro, c[ue dispem para a mclancliolia, resta-

belece o moral allectado." pidsatilla, que causa

uma

espcie

ile

constipa-

como o mercrio,

o arsnico, a morphina, &c. &c., receitados na dose do millesima ou decima millesima parte do pew) d^uni gro, possam produzir algum efleito salutar ou pc^niicioso rni a nossa organi.sao ?"

ro de cabea, cura-a quasi senipri'. " A camomilla provoca a iraseibilidade, e por conseguinte cura as enfermidades provocadas pela cholera.
;'

esta pergunta o|)|H)em

os

mdicos homceopatliistas

esl'oulra. " (Aual

o
?

peso da quantidade de almscar

belladona destroe muitas esf|uinencias o mesdar logar aos symplomas da por esta raso lucta victoriosamenle contra a hydrophobia. "
"
:

mo medicamento pode raiva no homem so, e

"

que atacando
cair

os nervos diurna pessoa delicada a faz

f/rrnV-a tira

as dores procedidas <le conti.si>s,

(iual o peso da quantidade do miasma pestfero, que d a morte ao animal sujeito sua aco ? >' de mais, quaiulo Hahnemann tornou a praticar a medicina, segundo a sua nova Iheoria, empregou doses muilo mais fortes do que a mil-

em

sincope

e dizem <pu! tambm os callos dos ps. " " As dores de dentes so curadas por uma

immen-

lionessiina )iarte
.>

cFum

gro.
pijuco leiuco

Porm, dizem

os liomnopatliislas.

sidade de reitu:dios, laes como a bryonia, o daphnemixtreum, a jiulsalilla, a noz vimiica, &c., <'oniorme as sensaes que o enfermo experimenta." " Oaconilo prxUizefleitosextraordinarios nacirculae. Ksla sulsl;uicia dissipa as inllainm.-ies, e sub-

o PANORAMA.
blitue quasi
;uincris.
'

li:

sempre com

vanlageiu ns ovacuat"; san-

As

dis5Ses entre os partidrios

de llahncniann

e os seus adversrios, ha muito tempo concentradas na Alli-manha, j principiam a propasrar-pc na Franca. As traduocs francezas das obras c-criptasobv a lioma-opatliia polo sen fundador, Uietcm dadodiscipulos zelosos, e alguns mdicos de (iencbra lho lio conParis acaba de sagrado uma publicao peridica. apparecer um jornal homiropathico em muitas cidapro\incias de Frana j se tom introduzido des das

Pordeaux seguido por o novo modo de curar. um dos mais famosos mdicos-, e conta tambm parNpoles. tidrios na Rssia, na ustria, c em Espermos tjue estas tentativas lanaro ao menos questes al"-uma luz sobro uma das mais importantes que est intimamente ligada com a ventura degenero
i -r habiliPolo que nos toca, o nosso iniico intento e conhecimento tar os nossos leitores para seguirem com que de causa as controvrsias mais ou menos graves, i

Em

humano.

'

Em
,

possam ter logar a este respeito.

ALBATROZ.

O ALBATROZ.
(litomtdca. LiN.J
llsTA ave de todas as aquticas a mais macista, sem ixceptuar o cisne; tem de comprimento obra deqiiatro palmos e meio ; e dez, ou mais de enveryamenio albatroz commum ('/(jjn<-c/t'ac.ri</<insj jiola ex[1].

das,

"Muitas gaivotas [diz elle] par\iagom de ook. o de easla grande, dando caa a um albatroz,

branco, nos deiara

um

espectculo divertido

:,

seiipr-

lhe chegaram apesar do comprimento das azas delle. e trabalhavam pelo atacar por baixo da barriga, por o albatroz, iu:slaoccaser esta parle talvez indofcza sio, no leve outro meio de se livrar delias 6eii<.
:

deixando-se cair de xofre, e margulhaiido o corpo O trema corpulncia denominado por muit<s nave- n'agua i ento deram mostras de terem algum respeipantes cnnuiro do Cabo; o com efleilo faz quasi o to ao formidvel l)ico. " Em razo de sou peso, ex])crimentam os albatrozes volume de uni carneiro \ o acha-se em grande copia nas visinhanas do Cabo do Boa-Esperana, opor lo- muita difliculdade em levantar ovo-, e lem um cedos os mares austraes. Tem grande e re<londa a ca- lebre modo de voar no se {>ercelj o bater das azas b-a, armada com um bico tambm grande, forte, e seno quando tomam o vo, e quasi sempre emprecortante, com sutur;is bem assignaladas, e. um gan- gam ao mesmo tempo <.s pts, que sendo espalmados rhorro na pjiila, que p.ircce articularlo e as ventas lhe servem para baterem na agua, o que os ajuda a em forma de pequ<'nos cilindros situadas cm cada lalo levantarcm-sc. Uma vez dado o impulso no prc>cisam do bico em um entalho, ou vinco, que o sulca em mais de bater a.-i azas, e as mantm muito estendi:
,

lodo o comprimento. Parece que com arma to poderosa, c fora corporal, devia ser uma ave boUicosa ; mas pelo contrario cobarde de seu natural nem atafa 33 aves que como elle cruzam aqticlles vastssimos mares. Lliiilta-so A defensiva, como se v na segunda
,

das, cquilibrando-sc para procurar presa allernalivainente da direita para a es<|ucrda, < seguindo seu r-

(I)

Comprinonlo

iiat

au< estentUJasde|>nutaa|>oiil.

pido vo rente da superfcie do mar. Este balano scive para accelerar o vo, mas no ora bastante paru os sustentar nos ares: talvez que um tremor imperceptivol das pennas seja n priuipal causa de seu ^fto e.\lraordiiiario. Sc tal dcv.in ter msculos particu-

ir.

o PANORAMA.
Nuuea sobem
o vo

lares e adqundos.

amais altura

DA GYMNASTICA.
E
A gymnastica a arte de exercitar o corpo para lhe augmentar a robustez e a agilidade. Por vezes temos visto nomeio de ns estrangeiros, que vem com a habUidade, que pelo uso desta arte adquiriram, ostentar foras e destreza prodigiosas [1].

seno por occasies de temporal ; e de necessidade ho de pousar n"agua achando-se a largas distancias da terra ; e com effeito no s pousam, mas at dor-

mem

ao de cima d' agua. sustento principal destas aves so pequenos ani:

maes marinhos, zoophytos, e ovas de peixe, que as correntes carreiam, eque s aves trazem aos montes mas tambm devoram sofregamente peixes de todas as formas, quando os podem haver ; e so to vorazes que os marujos do capito Cook, e outros, os apanharam com linha, e anzol meramente iscado com um
pedao depellgo d'ovelha. Esta presa era para aquelles homens niuto agradvel, apesar do carne ser dura, e de sabor e cheiro de maresia, porque se lhes apresentai a no mar alto quando havia muitos tempos

estavam infmitameute arredados das

terras.

"Espido navegante diz em sua primeira viagem: folmos e estripmos estes pssaros, e tendo-os de molho em agua salgada at o outro dia, os cozemos depois, e se lhes fez um molho picante \ todos acharam boa esta iguaria assim preparada, e comia-se com appetite mesmo havendo mesa carne de porco fresca." Desta avo ha cinco ou seis espcies uns so esbranquiados, outros mais ou menos pardos. Tem voz mui desagradvel, semelhante ao zurrar dos burros. Diz
;

intr-

Comeou a gymuastica em Sparta e passou dahi paraAthenas. Chegaram semelhantes exerccios a ser to honrados na Grcia, que presidia aelles um magistrado, a que pozeram nome de gymnasiarcha, o qual tinha seus offlciaes encarregados de instruir a mocidade nos preceitos da arte. Tambm os romanos no despresaram esta parte da educao. O campo de Marte e a praa publica eram os logares em que nos primeiros tempos se exercitava a mocidade nos jogos gymnasticos ; porm nos ltimos tempos da republica, reservaram naquellcs \;ibLos e soberbos edifcios chamados thermas uns espaos como pateos, aonde os mancebos iam luctar,
ao dardo, e jogar armas. Passando aos tempos da cavallaria, ou da edade media, alguns rasgos da gvmnastica se encontram na historia das naes da Europa, nas justas e torneios
saltar, atirar

mui usados
Para

ento,

nomeadamente nas festas cortezas.

um

escriptor inglez que o nome que geralmente lhes albatross := uma palavra apparentemente cordo rompida do portuguez =; alcatraz z= que os nossos

primeiros navegantes applicaram indistinctamente aos corvos marinhos, e s demais aves de maior grandeza, que encontraram nos mares em suas descobertas. Julgou-sc por mui to tempo que andavam to somente pelos mares austraes, mas depois das observaes de Steller constante que pelos fins de Junho ches costas do K.amtschat]ia [1], onde percursores dos cardumes de peixes e retiram-sc nosiins de Julho at meado d' Agosto. Estas cohortes d'albatrozes nunca sobem at a costa oriental daquelle paiz, onde apenas se encontram alguns

moos cavalleiros eram obrigados a adestrar-se nos vrios exerccios que ahi se costumavam, eque muitas vezes eram de grande perigo, por ser a principal destreza de que careciam, a de bem menear as armas. \ eio por lim a acabar at o costuestas os

dos torneios, e passados alguns sculos, nos institutos de educao da mocidade nem sequer apparecia j uma palavra acerca da arte gymnastica.

me

gam aos milheiros

os

tem por

:,

desgarrados ; porm ha immensos no golpho interior, c no archipelago das Kuriles. Como so extremamente vorazes ajunctam-se foz engolem alguns indos rios espreitando os salmes leiros, s vezes de quatro arrteis de peso; e querem devora-los com tal sofreguido, que acontece ficar-lhe meio peixe fora do bico, at que a poro que tragaram dissolvida^pela digesto dvaso outra pela di:

Porm em 1819 Mr. Amoros, persuadido da utilidade destes exercidos, fundou em Paris um estabelecimento, destinado a desinvolver as foras physicas e a agilidade dos mancebos que se quizessem dedicar a esta arte, do qual j tem sado muitos discpulos igual eschola estabelecida no nosso paiz hbeis. seria como um modelo para se irem successivamente creando estabelecimentos da mesma espcie, com que s se pode completar uma boa educao physica popular. Sabemos com algum fundamento, que se pro-

Uma

cura fundar em Lisboa umgymnasio normal, civil e militar, para cuja direco foi chamado um hbil discpulo do coronel Amoros. Espermos ver realsada esta empreza, que tem por alvo crear professores desta
arte, por

onde ser

fcil vulgarisa-la

dentro

em

pou-

latada goela. As vezes se atulham por tal forma que nem voar podem, nem fugir aos barcos que os procuram. Os habitantes daquella pennsula se aproveitam desta circuin.st anci- para os matar, at s pauladas mais o mais geral apanharem estes ghites com o
:

co tempo.

anzol,
os

Cook. Porm jMVOs do Kamtschatka no os caam, ou para me-

como

fizeram os marinheiros de

gymnastica hoje no exactamente o mesmo que era entre os gregos. Os rapazes andavam nusnosgymnasios de Sparta [o nome g>Tnnasio vem da palavra yymna que significa nj, e os exerccios que faziam eram, em parte, diflrentes dos que actualmente se ensinam. Entretanto os que ha no so menos teis
sade e robustez, avigorando e tornando gil o corpo por mil modos: taes so alucta, a carreira, o jogo da bolla e da Ijarra, e outros, que sendo regulados com prudncia esem excesso, concorrem para esse fim. medico Tissot deu luz em 17S0 uma obra com o ttulo de tymuaslica medica, na qual assentou as regras e modo que se deve ter nos jogos emais exerccios corporaes, que ainda hoje se usam, e do que se pode tirar proveito, como o jogo do bliiar, da plla e do volante, o caar, o nadar, o jogar a espada, o danar, ctudo o mais que promove a agilidade, e vigora as foras do corpo. Estes exerccios so principalmente teis gente das cidades porque do campo sobram trabalhos que a enduream, e que a tornem rija e a habituem as faltas de commodos, e at s asperezas. A gymnastica

lhor dizer, no os pescam, para os comer, porque s

em

de fome usam de tal carne diligenceiam .ipanha-los, porque tazem dos ossos das azas cachimcasos
:

bos, e outros utenslios.

Pelo meado de Setembro as fmeas fazem seus ninhos n'areia, de quatro palmos, e mais, em redondo, < pem considervel numero de ovos, maiores que os <lc ganso, esbranquiados, c salpicados na oxlremidade mais grossa. As aves de rapina, e os reptis lhes destroem grande quantidade. Os moradores da cidade

do Cabo os procuram para alimento, porque nnda ]>artiripam do sabor da carne das aves. E coisa sin;;ular (lue as claras destes ovos no endurecem c|uando SC cozem.
golpho (1) Extensa pennsula do nordeste da sia, cnUe o do mesmo uome, cornar do Japo, na extremidade sueste daRiissia. Osrusos a desco!?ririmi pelos lins do 17." sendo.

(1)

Veja o

PJ.o antecedente.

o PAN0RA3IA.
porem nas cidades absolutamente
precisa,

119
ramas varriam a
terra,

no para

formar arlequins, como o povo cuida, mas para educar homens vigorosos. Os mimos e branduras com que as pessoas mais ricas e poderosas costumam crear os filhos, os fazem comnmmmeute aiemiiiados e de dbil
compleio e esta mal dirigida educao physica da primeira infncia, que a arte gNTnnastica depois corrie com o exerccio acertado e regular.
:

Effeitos do terremoto da Calbria em 1785.

ea^terras circumvisinhas so muito sujeitas a amiudados terremotos por causa do muito que ticam prximas jrande regio volcauica do Mediterrneo. Os funestos abalos alli soffridos no fim do scido pKissado deixaram memorias, que, se estimulam

que os animaes soltando vozes lgubres e lamentosas agouravam a chegada de cada abalo, e que os bois e cavallos se deitavam por terra j)ara no ser derribados. >'um con\enfo de oO freiras escapou s uma de 80 annos d^edadc, e <in Terra-Nuova de ItiOO pessoas pereceram 1200. Notou-se em geral, quando se deu sepultui;a aos mortos, que os homens tinham luctado com o perigo at exhalarein o ultimo suspiro, e que as mulheris haviam succumbido mais resignadas as mes conservavam os
as suas
:

com

Calbria

curiosidade,
-Vos

tambm provocam

as lagrimas.

filhinhos estreitamente apertados ao peito. Foram desentulhadas das runas d^Oppido duas meninas vivas que haviam estado sepultadas uma por espao deli, outra de (i dias:, a primeira, de 10 annos de edade, trazia ao collo tjuando comeou o terremoto uma creana de seis niezos, que s veio a morrer ao cabo do quarto dia, e como estivesse todo aqucUe tempo sem

3 de Fevereiro de 1783 come<jOU a tremer a rra com desegual violncia, e desde ento succedeiii-se os tremores com variados iutervallos por espade quatro annos. O primeiro abalo lanou por terra muitas casas em todas as cidades e aldas da Calbria ulterior, e at em Messina. Foi sentido o tremor no norte pelos habitantes de Xapoles, e em grande parte da Sicilia ; pore'm a maior fora do terremoto carregou principalmente sobre um espao de perto de 4o ieguas quadradas de terreno, deixando inteiramente revolvida a sua superfcie, e abertas por todo elle in-

comer cousa algimia, quando a restituram luz caa era delquios a cada minuto, e largo es[iao se conservou sem poder tomar alimentos. outra menina de 11 annos d'edade tinha sido entapada em tal posio, que como tivesse uma das mos encostada ao rosto irelle lhe ficou profundamente esfcmipada. Sobreviveram lambera certos animaes, como mulas, ces, porcos, e gallinhas, que tisiham estado sotteradosmais de trcs ^enianas, sem comerem cousa alguma.

nnmeraveis boqueires, e fendas profundas. Desabando muitas collinas entulharam os valles ; rios houve que expulsos de seus leitos se encontraram e reuniram e no meio de estradas brotaram repentinamente fonPerto de tes, ao passo que outras desappareceram Laureano aconteceu serem arrebatados dois campos inteiros com as suas oliveiras nomeio d"um cho plano,
:,

A.AIOUCOS.

To celebres so nas nossas historias da ndia aquel. les a quem se dava este nome, que julgamos ser cu_ rioso o saber o mais notvel que a este respeito referem os viajantes e historiadores portuguezes. So os amousegundo Diogo do Couto, homens da classe dos nobres ounaires [1], que em certos casos se ajuramentam para morrerem, com total runa dos seus inimicos,

o transportados obra de mais de um quarto de lgua, enolo^ar que dantes occupavam descubriram-se corSenrentes de ajua quciile, erepu.vos de areia. cinara foi do mesmo modo precipitado um olival n"um

Em

gos.

Alm de

outros,

ha
:

trcs casos

em que

elles fa-

valle, desde a altura de 300 palmos, o que no privou seus donos de colherem uma abundante novidade de azeitonas, alguns mezes depois. Parte do terreno onde a cidade de Polistena estava assentada foi arrebatado com as casas, e veio aparar abeira d"um algar pouco distante. Os mais dos boqueires que ficaram abertos depois da catastrophe tinham 23 a 250 ps de profundidade, e alguns em Placiano e Fossolano eram

zem esse juramento. o primeiro, quando lhes matam o rei a quem servem isto obriga os que andam

em

de mais de um quarto de li-gua de comprimenlo. Nos arrabaldes de Oppido sorveu a terra quatro herdades, e vrios armazns de azeite, e casas de campo, com os seus liabitadores, e aniinaes, e um bando de homens que andavam viajando ; e unindo*e logo, nunca mais se viu nada do que a voragem engulra. Em alguns sidos onde se ha\iam feito excavaes com a esperana de tornar alguas victimas V idia no se enctmtraram seno moles confusas, com,

guerras a precataram-se de atirar paru onde esl sombreiro alevantado, que a nsiznia da tenda ou posto do rei. segundo caso quando matam algum panical. Soos panicaes os mestres de esgrima na ndia a estes, refere Uarros, tem elles em logar de pes, sondo-lhes entregues da edade de sete annos, em que logo comeam a aprender a jogar as armas, e toda a casta de ligerezas, em )ue so deslrissimos.

um

Tal a veneraro que os discpulos ficam tendo por seus mestres, que, diz Damio de Ges, onde quer que os encontram se lanam de buros, e os adoram como deuses quando, pois, um dos taes morto
estes
:

violentamente, todos os discpulos se ajuramentam para morrerem na demanda de vinga-lo. terceiro

caso

em que

os naires se fazem

amoucos quando

dos.

postas de carne, pedras, ferros, e madeiras amassaEnormes rochedos desapegados da penedia arra-

saram muitas quintas situadasaopd"uma praia, que corre do lado de Messina, pouco distante do roch<-

do de
<i'i

Scylla.

do seguro a algum de o defenderem, se a pessoa assim as.segurada recelteu a morte, ou at alguma affronta. A este seguro, sechamava, no tempo dos portuguezes, jangada. "Tendo um forasteiro [diz Couto] necessidade de um destes naires jiara passar de uma
parte para a outra, por sigurar sua pessoa dos ladres e salteador s, chega-se a um naire, c lhe pede sf;ja sua jangada, e lhe d por isso algum dinheiro, valia de meio cruzado. Este naire, tanto que lhe toma o seu dinheiro, lhe d a mo em signal que o toma cm sua guarda, e assim o leva coinsigo, at onde o outro lhe releva, muito seguro e sem receber affronta de pessoa algmua. e acaso este forasteiro fr avexado ou afirontado de alguma pessoa, fica esta injuria tanto conta deste naire, c de toda a sua gerao, que

princifK?

de Scylla,

<m
^

annos, te refugiou

em

sulxlitos, para escapar

homem avanabal<is com muitos dos ao terremoto, epela meia

lie
<

ir>

tavam roda do

aportaram ao cume d'uma montanha, quepouminutos depois se aluiu. Os escarcos que rebenbateis esmagavam muitos delles

d'cncontro aos rochedos, e <!< resto os devoravam todos. As mil e quatrocentas pessoas que haviam acompa-

nhado o priicijK- pcr-ceram com elle. ih camponetes mais felizes testemunhas do desastre contavam qne as arvores a tal ponto vergavam, que

1)

-Acerca dos neires vcja-se o

M." 3 do Panorama.

120
lo^o se ajiiiictam foJo. e se oflerecem
iiias,
;i

O PANORAMA.
como homens que
se

morrer at gando j perto dos que com as espingardas cara o usando certas i-ererao- estavam esperando, viravam-e para os que os acomdespedem da vida, rapan- panhavam, e, com lastima de quem os via, disseram do ns barbas de uma ilharga, que o signal tle lio- que pelo arroz que comeram vinham morrer, aUudiudo ejunctos todos do ao soldo, que o panical lhes dava logo os moos dos mens determinados a morrer. naquelle logar, onde llic fizeram a alTronta, e o des- portuguezes dispararam nelles as espingardas, e em truem e abraam. Pclu que isto to arreceado em pouco tempo estava consumado este sacrifcio horrvel. todo o Malavar. que so um portuguez [que a mais odiosa nao de todas com os mouros] quizer passar C)-eao dos sirgos. Os bichos de seda creados em de Cananor para Cochim, por todo aquelle IMalavar, posto que esteja de guerra, e por meio dos mouros stios pouco adequados e s vezes at imprprios paque lhe bebero o sangue, tomando sua jangada, vai ra semelhante fim, esto sujeitos a to enorme morcom ella to seguro como por Alemtjo, sem lhe nin- tandade no tempo da terceira ou juarta muda, que gum perguntar donde vem, iiem para onde vai. E no so raros os exemplos de se perderem metade, se este naire que se fizer jangada fr menino, ainda infeccionados pelos vapores evolvidos das muitsis foporque a afiFronta que se lhas ptridas que lhes servem de cama. esse muito mais seguro Os chloruretos de soda e de cal tem a propriedafaz a um destes a satisfaz em mais que a que se faz a tim homem grande, porque dizem que quanto menos de extremamente notvel de decompor todas as mafora este tem para se defender, tanto mor a obri- trias putrefactas, em que entra o gaz hydrogeneo, e por gao dos parentes em acodirem pela afFronta que sem produzirem emanaes nocivas sade tanto fcil de prever o partido que se pode tirar lhe fizer. " Este costume dos amoupos tornou, em varias bata- do uso de taes preparaes desinfectantes, e quo desatisfazerem aijuclla alfroiita,
.
.

:,

lhas,

mui duvidosa a

victoria aos portuguezes

:,

por-

plorveis perdas ellas podero evitar.

sirgoi consistia

que eram obrigados a combater com homens desesperados, tendo de os acabar at aoulUmo. Zrcstas pelejas foi a tomada da ilha de 3etb, a cito lguas de Diu, no tempo do governador Nuiio da Cunha. Ia osle n^unia grossa armada C02i o intento de conquistar aquella celebre praa; mas antes de l chegar surgiu emBelh, onde estava um capito dV-rei de Cambaia, com dois mil homens de guerra ; o qual no cedendo intimao de se render, c sendo vigorosamente accommettido, por se no poder defender mais tempo se resolveu a acabar com todos os seus. Para isto correram os soldados a casa, e mettendo primeiro espada mulheres, creanas e velhos, trouxeram praa todos os moveis e riquezas que tinham, e, fazendo

nico meio at agora empregado para curar os em queimar vinagre ; precauo quasi sempre intil, porque o nico efeito do vinagre o substituir aa mu cheiro outro mais saudvel, mas no destruir aquelle quando por meio do perservativo
:,

que inculcinoi se colhem os mais felizes resultados. Disponham-se na casa em (jue estiverem os bichos de seda vasos mais largos do que fundos, em que se far uma mistnra d''agua ede chlorurelo, na proporquartilho de chlorureto para cada seis quarnecessrio que os vasos sejam em grande numero e proporcionados ao dos bichos. medida que se effetuar a decomposio das folhas da amoreivapores ptridos que e.vhalani sero absorvidos ra os pelo chlore que entra na composio do chlorureto. Esta precauo to simples como pouco dispendiosa, pois que com uma garrafa de chlorureto de cal em p podem fazer-se pelo menos dez garrafas do liquido, impedir a mortandade dos bichos, citada como uma tornar mais das causas do elevado preo das sedas raras aquellas excessivas perdas, e mais abundantes os productos, e tender por tanto a diminuir o oneroso tributo que por estas e outras causas pagmos aos estrangeiros. Este meio foi posto em practica nas visinhanas de Marselha, e produziu ptimo resultado.

d'um

tilhos d'agua.

uma grande

fogueira,

abrasaram tudo. Depois deste

medonho feito, raparam as cabeas, e juraram morrerem em vingana daquelles innocentes, que elles prprios assassinaram. Na manha seguinsanguinoso e

abalroaram os portuguezes os muros, e entraram na fortaleza mas com grande perda, no ficando vi\o um nico dos defensores, (^onta-se, que ento succedra um caso espantoso e foi que remettendo um soldado nosso a um daquelles amoucos, elle llie apresentou o ventre para cjue o portuguez o atravessasse, que de feito aconteceu ; porm o amouco se foi inlerrando pela lana adiante at chegar ao contrario, aqum deu uma cutilada tal, que ambos caram mortos ao mesmo tempo. Caso ainda mais notvel refere o P. Fernando Guerreiro na Kelao annual das Misses. INatou um ndio christo a um panical, que fora mestre do rei de Angamal. Ajuramentaram-se muitos naires para vinmas, sendo Angamal reino pouco poderoso, ga-lo ctemendo-se do rei de Cochim edos portuguezes, no sabiam como haviam de cumprir seu juramento, que era acabarem com todos os christos. Comearam, com tudo, a queimar varias povoaes onde estes habitavam; mas vindo alguns soldados portuguezes de Cranganor
te
,

:,

:,

Bata-se leceUa para tirar o ranu manUiga. a manteiga em sufftcientc quantidade d'agua, contendo doze a quinze gotas de chlorureto de cal por cada arrtel de manteiga ; depois de bem batida a mistura, pde deixar-se cm repouso por uma ou duas horas para ento ser novamente batida em agua commum. Nenhum perigo haver no augmento da dose Io chlorureto, que mal algum pde fazer sade, mas
a experincia

tem mostrado serem sufflcientes

as

quan-

para defender as residncias dos missionrios, c obstar a estas devastaes, viram-se os amoucos impossibilitados de levarem a cabo seus intentos Entretanto era necessrio que alguns dos amoucos morressem sobre isto, por no quebrarem suas barbaras usanas: tomaram por tanto a seguinte rsoluo. Mandaram recado aos portuguezes que apontassem o quan<lo, e aonde haviam de vir, para que, sem eljps fazerem damno, os matassem, por que assim, nem quebravam com C'<j(-hini, nem deixavam de guardar sen juramento. N'um dia,' para is aprasado, \icraui, com cfleilo, e che.

tidades acima prescriptas. mais ranosa manteiga recobra mediante esta manipulao todas as boas qualidades que podia ler

qu.iiido fresca.

]'".s<ri]itorio

lios

da Direco da Sociedade Propagadora Conhecimentos teis, Rua do Arsenal

N." Soznl." andar.

Ltsuo.v

Na

TvroGK.ii'Hi.4.

vx Sociioade.

o PANORAMA.
JORNAL LITTERARIO E INSIKLT.TIVO
DA

SOCIEDADE PROPAGADORA DOS CONHECIRIENTOS TEIS-

NATURAES DA NOVA-GALLES DO

S(JL.

curnstanciadadescrip.! (ide todos elles, diremos qnan^ NOVA GALLES DO SUL. Defois que os assombrosos descobrimentos dosintre- to baste aos menos instrudos nestes assumptos acerca pidoseinfa ligveis navegantes modernos deram a co- da Nova Hollanda, que^ -^m a propsito de nossas einhecer as innumeraveis ilhas do vastoOceanoEquino- tampas. cial, assentaram os geographos que a mxima diviso Esta ilha, a maior do mundo, que tem de comprida terra fosse em cinco partes principaes. As Ires pri- mento de leste a oeste 1.100 legoas franceias, e de meiras formam o antigo continente a .America, des- norte a sul 800 de largura, merece o titulo de conticoberta ha pouco mais de trs sculos, c a quarta e nente, que alguns lhe deram e por muito tempo foi a quinta, e mais recente, se denomina Oce.inia. Cora- reputada parle de um. imaginari. que intitularatn preherde esta as ilbas do Oceano Pacirn:o (que a Terras AuHraes. As coitas dc.ta ilha foram chamaniais vasta poro daguas em o nosso globo), e o ar- das terras de Carprntaria, deWil, tc, proporo chipelago ao sueste <ta sia, entrando t.nn bem a Nova- que se iam descubrindo denominaes, que ainda Hollanda. Est situada debaixo do Equador; ao norte conservam. O celebre Cook passou o estreito, que a se<l'Africa, e delia separada pelo mar das ndias ; ao para daNova-Guin, em 1770. edcu onomedeNoTasul e a leste d'Asia, donde a separa priiici|ialmente o Gallcs do sul costa, que lisilou ea uma paragem mar da China e ao oeste da America, solireludo da delia o de Botany-Bay{lah'ia botnica) peloimmenso Meridional. Divido-se todo este immenso archipelago numero de plantas que alli encontroo este logar foi cmdezeseis grupos mas como, nem nosso intento, depois escolhido para terra de degradados pelo gover;

oem cabe em
Voi.
I.

os limites do jornal, dar plena e cir-

no ioglez, mas como era doentio transferiu o estabe-

122
kcimento para
meiro.
'

-^,

^-

O PANORMi.

^--

Portoj'facksou,

a cinco.legoas do pri-

de Bass, capaz de navios de to doa os lotes, a separa, pela bandi de sueste, da terra de Van-Diemen, ilha que os Hollandezes descobriram, c a que deram o nome de 4nloaio Van-Diemen, genje r a l d a-stia companhia das ndias, .^^'i.ililfies aborgenes da .Vova-Galles Meridional,4a terra de V"an-Diea.on, so lidos geraknenteiJr selvagens, qiiq djtiUlFS
estreito

no tiraram maiores vantagens. T>osifto seu descobrimento t que os Inglezes lonuram posse da NovaG^llest lodo JiqrfeJt (pai z permaneceu no mesmo p, e sem melhoramento. Mas agorn os Inglezes, nao activa, e emprehendeJoia. seregulapor um mais lib<al syistcm.i i!e (cm alli fundado uma coloHa lloietuLiL. j.. ,. re dindo, tal vez venha aiaissombrar Batavia (Ij. (AL i^ geaefos-prineipa^s da coloft ti "
'

'

raciocnio, nen

dividuos, que incapazes de ci

Das

raras

tril

ra de Van-Diea

que sempre foi Europeus come

tos respeitos dil
;

f
.

da circumstar proximidade de !jjokjiaJzes^i5g_d?5aa3gaUana^, ^fercs, _ de cr quasi pret-i. c d.earapiiba^com^os^ negros in Portu Jackson, que -o pojto pri africanos usol:dr as^aJas. qire asiiaarmaprinci- lonia, j se imprimem uns poucos di ]( rnaes; e ha pal, arremeano-a poruwddiverSu doh.ihitates oteefiiatorio. jardubotanico, e SHiseud historia nada Nova-Hollaada-; e sfto m^sferos, indomaTois, tural e uma sociedade scienliltca, que mantm ree vingativos dc|5U:e eslei. .vh^pek, e esqaivam laes com as da uropa. sempre a presena dasffaMs., iomocosiiiroam-c-at^oroo a Nova-Hollanda eila siluadf para l do ar pelos escon|3Tjos das serranias, e pela esiicssiir Equador, tem as estaes" ao inverso da Europa, codos bosques, rato eneatra-'ls nerteV^iireitiu. Es tJM succt' io nas partes meridionaes da Africa, e da preitam sempraas epportenji^^^ de roubar,: e as- America e por coiisequenciaquandonl catemos insassinam cobardemente OS' colonos intrusos. verno l vero e tem primavera qnanjdo ns o ouPor isso estes Ihestierai caa por tal forma, que tomoo. os anniquilaraiii quasi de lodo, como a feras. Os indgenas, de que faltmos, traja^ mui singeOs indgenas.- da Nova-HoDnda so um pouco lamente o vestido principal um capite de pelles mais dceis nites o ha povos que mais rebeldesse- d'aaimaes do paiz, posto sobre os hombros, e seguro jam cixiiisarib assassinam traio o viajante in- ao pescoo com um cordel: na estao bumida,e quancauto e os Inglczes. que tem fundado naqnellas cos- do dormem, o trazem com o pello para( a banda de .tas estabeleci mfen los j no presente mui lucrativos, dentro. Para fazer estas capas, procuram o numero no poderam aibda conseguir travar com elles allian- sulTicente de pelles, e as estendem e phegam n'uni a ptriiuravel, tn^o se, obrigados a usar de rigor, ca tronco <rarvore para seccarem ao sol ; e depois as esrcpelii-li) n <irl^o. Verdade quetendo princi- fregam, e amaciam pela parte interior, o mais que podiam, tirando-lhes com todo o esmero quaesquer piado a Cl, iiiipea com gente no geral depfiiil^ Tada.poi qi.vcogftvernOdestiRoa parado vastigios de carne, ou de nianicntos, e tpi^do-as rabis'" riscos, e garatujas ecirna(ias,a9cozpm umas gredos, il uitojc ivnl q-at-as ruins maneirns.ea itiv ralidade dos h.lhiliiiites ci nlnhiii^seoi para aii > com os nervos delgados do rajo de certos dio que os \i ileit&es jTjfdfeiaui gt'aj.e-lr3ii I : sempre a ruda da ciutivra um| correia, da Todavia uai iif.ii hnirt/ ajis.ritfipiiir mt: razoes i^alim, qie p.de nl^tg^r s,i'. e|apertar-se, em gei fj^.bixus. d.friuxj.'*'t-,ij.. e ainda lhes fa jiiVcuir;ir"e3^-t*ii.ts-r? 13 libras tntrelecidas ij^l^J-abariri
; ; j
;

,1

<

:il

rada cprela. e
;

ijjii

u:i c irlil,

tiob

aniilPs; deor~diiuro aal:ir|.im qtiando

e a ap?tati".<f(UjBt='C!>yn, au ^nilam esfodo nariz no narem a cara co'?!nTSTf "Vs mulheres tecem earranjamestascorreias. branco, c ii' tra tambm muito d.i ")*-tfc4f4i7 ^rfeerem penduradas umas tiras, oii coberturas, em vez de tanga que untarem-se todos d azeites, ou leos de certo uma por diante, e (^gAii^i^Qt^ qutl' m6tiv exh(([.iai iiml'trU4tf Q1: butrapela partpl(iil^Juii5y>li^i /a<ft^lnsodepelUaUi pi wAwplUfMflj^thH^MftH^ |<^,^tlSbrap^Dtada3. "SWl/-rPfjluinaior prtoso aiUnimi coiiM'biir4sni d^^Acjn M.Mriz clwto, as veajisplaitgiis,' oS olK<;s a,. 4ue i- feita de uma bo\ig.'>,'>Oti<di'48tbHifti^,6tfl
1 ,

>

encovados, c sobrancelhascsi)Cssas, os beios grdsSoB, ^^^^PibMioflfne. .ilguosso completamenti nogr<is,

0M^rs,ftr..iJi .ai>bre

iloisSeKids, cujos

usos SC igint^at>vick84<(|<cVKff^

cer;am' o tabaco de

fumo

((lq'que(idn{niKfii^oi)i^^

como o6.Malaios. Emsurma,

se

n49iCusa ftIU, poii:o se differcnavatt (los Orangot0gi^r i iti vc que as mulheres correspondem no s^-tantoae&ta pintura dos homens. Tem havido viajantes que por l acharam bcllezas a seu modo um louvara Ueug haver optimistas de to bom estmago! Neste paiz a industria ingleza tem aproveitado as tsccasi fi aclimatado os cercaes da Un'opa, e tambm uftigufos du Ioda a espcie, com muito prsperos resultados, superiores sem comparao aos que obteve accom^ianha bollaudeza das ndias, que por mal entD^iiio diume.&ncubria cuidadosamente tudo o que dtmai Cfl^pfe^a s terras auslraes procedimento de que
:

dos, quer os liomonsi quefiasomuWtcres.-k^Jl^jjf' crcanas), a tal bexiga lhes serve de bola de labt'? idc e raras vezes anda vazia.
<

Ao

contrario dos Van-Dicmenses,

temo

cftlWHS,*

quecr de azeviche, muito comprido; eonsmc4>f^

eido, e atado

em n no

alto da cabea,

deixando etfP

as bastas guedelhas para

ambas

as faccs/ esotypdbi'*

hombros. Se fosse penteado, c tratado cota iUtii^t^M

dcria scrvir-lhcs de adorno,

mas trazendo-oemmdrt-i'
desebo, s'toa*p*^

nhado, e sujo com toda

(11

a casta

Capital dil illia i|e Java. nnu ilas i^a*ini|_^i,ffi*|ijjn i/mporio de conimerrn, ticilencehlt^ao HoHanaeien ms poi
Biuilo dccahido 4ii su antipl

Imporlmia comhKhiiM'^- "

.1

"'

.JoV

qipanorama;
s#rl WW#) t4rnando-ftiPWsl>$dindhis, pqrque^l "~" nr)
j

\U

de sarapinfarem i pelle ismbem i^x^i^ .^-11-^^ffi^rfiifi* J>mparem^s.B)os, como lJOalhai|Xa-% sito; porque meramtnle cohsisic m fazerem, cojli irjbus. aopoFl^|deSyilie)f, amaitram> borda de' ama concha gnada uns risirts'- pWiVis 4m*(AJS1*^ *<i)!bitl>*t<'ndo-omsi;paconia,*pjregl)doVlb8. no peito, entre s espduas, ens brl-u'', stni cWdfeni' i^u(ri(0.iHai4eii;e de j4incos,4,g,rade altura: ou- nem regularidade nos golpcsinlrntfiizem uni liq\K' mti^V^omai {Mi|Oa$ de. v^riagia v3 c taesi do. ou sumo, t]ue fzendo erguer d peUe, ai ce^^^^^ as

O modo

l^

'.<

,, so os seus enfeites. ii66o*!Mdiu.tJ vista agjjdissijii

feridas, deiVH'ttido
.

por vezes tm

'

les riscos

s^fMcWukrouitioaoscoloiHiiS, qv^Qvoaointe^-iur.dcsckfiBli*<!e<t vestgios das pisadas u5,cafa)lo$.,i\f;a-. d|B(qV.e tT3iaalhifam. Basta uiosirarTUjes ossig-f.
H*irtJtt?,pv*,:i>u4W4>lesmtijl^<Stiooi)s,Osaniroaetij

f<*tUtij|iej/ev4los,.pj^ra-U)sgiiirem.pjla,.

mas

if||4fiab^is^&Mroptjs, i.in4a(iu6sojipof alguri millia*,.'Uo,m l^ta carutela. rcerli-zii.tomo uml

cib05C,jiarpjauiiu iniis JuUre..^^ qui*cite,<qubpc4nlifel(U& p>JlU c^tg-t a perspisiaciit de ejsia licnta

em costuras. Comerartl a (liii'''snos rapazes aos sete annos: Wuiiti jiorfW; rabiscam a cara, "como fdzem os ZelaiidezO?, tf ntro^ oulro's brbaros. h j| As suas armas so varias espcies de 3h(ii'i, '({0?? diversamente, e t<'m uma cpHUfmSji ptnpicgara Ihejserveparaftsgar peite. TetrtiiH.aesiV-cftditifessi- e alguns (isam machadiihas feitafe/lo (faVi fijVrb' ^ -As suas cabanas so toscamente coiistruifts, tal. niprecem o nome de babilafs; porm c%ni etl^" no'tm residenci.i fi\a,- e o clima bt-ll, o 'st^i/ij^
'

'

',

flw l^ii^ea, precisam de pouco abt^igo, e esse mesmo tt mpoftW; deuioefia.e verQiscoiaio Itic de^i- 0 Utenslios lambem os no carregam miilb.'"''^'"^ c|Mteaa^lGei;4o, ca |iaragcD>da<]ueda om anemeTem cada trbu o seu chefe, mas at jin prctVttqUieedtidisWucrB uma pedra coijn violoncia, r ve- ignor.i-se qual seja o sefi direito, e ainlifT'lart. ^^ reBCtlnutatits *>o ap.iranto-an'i)pi boriio, uu fur- omo este povo <' por exlrtmo miseraVe c esili^do. ^ latti(ttlk *-<wii1'?hi ^li> fJSnlafi^an.ag'*"-"!'"* lO' osSfius regulamentos, On cdigo tradicion;fl.'Hpvrtf' alHt<>iaAp(tti iics^tA jiaf f prdcgc^iiem os oi<;ius ser mui limitados. Eqnci^is pde manter um ger^"

ngrit4)|bi<atitm,-N>>-U<>JI?qda, a_lifae
i9ft>rppqTii'*iPkega

dm]i(Mi6(fiiti><i.

coain

fi

soa ^c^vidaiie.

de^ire^a.

te
a

vagabunda,

sem mais propricdnricdo

qrft-tf

c*V

ifepfli3a, universal enlri- elles,

ct^^iu^r^

.v^Tita,

e(ia4e, o i^tsute

afrancwtoi. cm maior da fr(;iu<: do

9 at2m.
''

fn^' pesca, e^b mais que n acaso lhe dpaiVI' J> Na primeira estampa vero o ivossos leltoes t#*
-,

qtMft u^BW*(i P<D.B^

l v'CiiV'

sabido, qinolivapiorr

casal estfs flgurfts

e a

que

sfe''*gU*?

WoaiCit^.VOQm SomOrt^quaodA
.

uma ceremonia, qbe

vam-os eiplkfri

'""

^pWs^a '''"
'"

-ooq o mov rd
ft

JLiZO l'OR.AJtMAS DA NOVA-GALLBS DOSUL.'

fora
;

casar <-spreita entre aS4pi4he(f*.dc Mira 4ribu mai quo Ibo agiptk, cuqv^^rtf ,iiAra,quf-.o >tg ; cH.i recusa llc^amtM-'
:

^W Kt<HW8l>)lJ&ltesnuttuta

a. c p.ir rtiiriltsaiicain)u*lO|licin.co/n nmlKivdio, e (kp^;Hidi;|ujut<l 8 fviauadst, a lunsa ile r.nslos pii>&

a s,<itcib4ina
(!<,

h( imioi
.1;.;
,:

DC916

j
,

mm sp.i
ij

.tori.

^J '''.'o* '^"'' "'"^"P para este effeito miiWh^shitflpdHtto^^otffiO^^' tribus se reonam, e lm logar h ce^mbii, que st? \i- na estampa, t. ura spccic de torrteio, on jnstii^"' pi'','onde o'<:ampeao raptor vae na ficrie; e*'bbriW-. (loa mojtrr-se digud d* noiva por sen MHo', cl-" \i(la(loodestrea ;elnda querarissimiST^Sfi-^
''
'

soomik

.,

,nn
dt>

-V...

-;

;,,...,

/ <ece mori do

44tA<^ (^

rdioMifl jDOt iro (|eU ela *cfi<r eu-

apertadas probas a s^na agilidade

trMfcduuiiibUs ;squJia(aquoparteacia.-)matber, exige reparao da iujuria de lha havctili l.jiiMdij<i

ofTeniOi*; toda-vfa tem (Ti fi4s!lr"j)or nii dfW, 6 o'scit'' \Blornoombtd. umasecna muito aHiritfi. c ap'" toesmo tempo ridcula. 86 umCtfWn^tttklWhw-''*'

124

O PANORAMA.
se pois
I

naens de cada tribu saem a encontrar-se, pintados todos de vermelho, para parecerem mais guerreiros, e
terrveis.

zes
os
I

Quando

os ranchos adversos se
e n

aproximam
i

que um relgio ou uma ptndula (todas aj te* que faltarmos nestes instruori^^iitosentenda-seqae consideramos to perfeitos quanto sel-o podem)

no ha de encontrar-se todos os dias ao meio-dia com meio-dia i'o sol, indicado por um relgio solar oa meridiana, mas haver entre elles differenas, ou pacomeam de mcmar as lanas, c tomam varias pos- ra mais ou para menos. turas, como expresses de reciproco desafio. Passado Calcularam os astrnomos {ima taboa indicadora breve espao de tempo, a um signal do chefe, avan- da hora que dever apontar um relgio ou uma penam para o centro do campo designado os homens es- dula em cada dia do anno, quando fr meio-dia vercolhidos, separando-se para cada lado a chusma espe- dadeiro. A taboa de que falamos costuma *ir imctadora. O noivo se ssinho frente dos cus, arma- pressa no fim das folhinhas chamadas de algibeira, 9o unicamente com um escudo de madeira, de que e, seguindo-a, apontaremos a marcha geral das difusam para aparar os arremeos das lanas: dois ou ferenas que ha no decurso do anno entre o meio-dia trs da tribu hostil se lhe oppem prevenidos com do sol, e o de uma pndula bem regulada. doze, ou mais lanas, e as jogam contra o ad\ersaSupponhamos que no dia 13 d'Abril, que o da rio, que se lhes esquiva com giande agilidade. A ca- minima diTerena entre o tempo mdio e o terdadeida tiro falhado retumba uma solemneacclaraaodos ro. se d ao relgio ou pndula mais 1 segundo, circumstantes. Findo este primeiro acto scgue-se um quando na meridiana fr meio-dia: no dia 17 quando duello entre o raptor e um dos valentes da tribu da a meridiana indicar esta hora, apontar a pndula mulher, que se do grupo escolhido e armados de meio-dia e 31 segundos, e esta differena ir sempre suas massas descarregam nas cabeas um do outro crescendo at os 13 de Maio, em que ser de 4 mimutuamente rijas pancadas at que fiquem satisfeitos nutos e 1 segundo. Desde ento diminuir successie pagos de sua valentia. s vezes acontece cair um vmente at 13 de Junho, dia em que ser apenas de
geral,

facil distinguir a causa

que os rene pelo clamor que logo succcie um confuso pairar, como de gente agastada malseaiistam que k-vantam,
:

sentidos, mas nunca resulta accidente fatal porque tem uma prodigiosa dureza de craneo, que demais a mais defendem espessos cabellos. No fim do combate, de que ordinariamente se vietorioso o noivo, ergue-se novamente o clamor dos applausos as duas tribus acampam juntamente por aquelle dia, que remata com danas de ambos os
,

sem

'

bandos.

5 segundos. No dia 17 ser a differena de20segundos em sentido contrario, isto , quando o relgio do sol indicar meio-dia, ser na pndula meio-dia menos 20 segundos. Indo sempre em augmentoa divergncia nestesentido, chegar a ser em 27 de Julho de 6 minutos e 1 segundo. No dia 30 divergiro j somente os dois instrumentos 5 minulose 58 segundos, e em 30 d'Agosto 22 segundos. No 1. de Setembro in-

Processo para regdlar as pesdclas e os relocus. JoLGA-SECommummente que em se comprando e acertando um relgio, nada mais preciso ioquedar-lhe corda todos os dias para que ande sempre certo, sem
ser necessrio mexer-lhe. Algumas pessoas at chegam a crer que estas machinns devem seguir a mar-

dicar a pndula, hora do meio-dia, mais 14 segundos do que a meridiana, e continuando o sol aadiantar-se, levar a dianteira
1

segundos

em

3 de

Novembro.

pndula de 16 minutoie Em 5 deste meisera

cha do
estes

sol, e combinar sempre com elle. Erros so que convm destruir antes d'exprasregraspraticas que se do no presente artigo. Diz respeito o primeiro particularmente aos relgios d'algibeira, pois

de 16 minutos e 1 Isegundos, a qual desem 23 de Novembro, de 26 segundos. No dia 23 tornar a differena a ser para menoS na pndula 34 segundos: crescer d'ahi em diante at
a differena

cer, at ser,

os melhores so sujeitos a variaes, causadas principalmente pelas mudanas de temperatura, pelas posies dos relgios, e pelos movimentos que o corpo
te

Ihescommunica. Ha relgios queandamri>!;ularmenem certa posio, e variam mudada esta, ou segundo os dilTerentes mo\iuientos das pessoas que o- tratem comsigo circumstancia a que tem de attender
;

quem
far

um relgio como deve ser. Com cudo, devemosaccrescentarqueum relgio sendo bom
quizcr regular
;

chegar a ser em 13 de Fevereiro 14 minutos e 38 segundos, e finalmente tornar a diminuir eyir de novo a ser. em lo de Abril, de 1 s segundo. Seguese do que temos dito que para acertar qualquer pndula ou relgio no se devero pr os ponteiros no meio dia quando o sol o indicar, porm na hora designada na supramencionaila taboa. Se o ffl ogio se atrazar ou adiantar somente um minuto por dia. no ha razo de queixa; mas .as pndulas menos sujeitas s causas das variaes, no

devem fazer tamanha differena. mui pequena diffcrsna, sejam quaes forem as necessrio acertar os relgios todos os oito ou mudanas de posi.^o. e temperatura e que as mes- dez dias pjr uma exacta pndula, ou por uma boa mas circumstancias de\em sempre produzir o mesmo meridiana. Se elles no Gzerem mais do que oito miresultado, quer tendam a adiantal-o. quer aatraza- nutos de differena em 8 dias. basta acertar os ponlo. O segundo erro provm de saberem poucas pessoas teiros se a differena fr mais considervel ser preque o sol nem sempre gasta o mesmo tempo para che- ciso alm :i.o locar iutpnnleirodoregisto. D-seesgar d'um mcio-dia a outro meio-dia, e que por con- te nome a um ponteiro posto sobre um circulosinho seguinte nem lodosos dias do anno so exactamente que est dentro do relgio, ao p da roda do cabeide vinte e quatro horas; porque umas vezes gasta o lo, chamada volante.
:

quatro horas e alguns segundos desde o meio-dia d'um dia at o meio-dia seguinte, e outras vezes vinte e quatro, menos alguns segundos, atrazando-se ou adianlando-se assim na sua marcha. Por outro lado, as pndulas e relgios devem dividir o tempo

sol vinte e

com perfeita regularidade, e indicar sem discrepncia o meio-dia todas as 21 horas. Deu-se o nome de tempo verdadeiro ou astronmico ao tempo medido pelo curso do sol, e o de tempo mdio, ao tempo reduzido a uma igualdade constante pelo andamento regular das pndulas e relgios. V-

relgio se adiantar, andar-sc-ha com o pondo reg.sto para a letra R, representada no circulo, e que significa retardar; se pelo contrario se atrazar, ser necessrio andar com o mesmo ponteiro para a letn A, que quer dizer adiantar. No convm fazer andar ao ponteiro do registo mais do que meia diviso do circulo de cada vez, salvo se o relgio fizer grande differena em 24 horns, como a de 4 para 5 minutos, pois ento pdese andar com p ponteiro uma ou duas divises, con-

Se

'1

teiro

forme fora differena.

o PANORAMA.

12o

Para acertjr nm relgio metter-S-ha a chave na nutoi pouco nnis on meno? da hnra ou da meia hora, cabea do eixo dos ponteiros, chamada 6roea em ler- e ento far-seha retroradar at tocar a campsinha. SI03 de relojoeiro, e far-se-ha gyrar o ponteiro dos Andar-se-ba depois com o ponteiro para diante e a minutos at que indique a hora e os minutos que $e campainha tornar a tocar, e dar a hora e a meia pretendem, haveado o cuidado de no fazer andar o hora quando o deve fazer, bastando dar aos ponteiros para os por na hora e no minuto. ponteiro das horas em o dos minutos.

Quando os ponteiros d'um relgio esto adiantados ou atrazados uma ou duas horas, convm andar elles para o lado por onde possam chegar mais depressa ao ponto desejado. .No tem razo as pe$-

eom

soas que julgam estragar os relgios desandando os ponteiros, pois maior damno lhes causaro obrigando estes a dar mais voltas do que mister. Esta regra Quem coilocar uma pndula deve procurar que fique bem perpendicular, o que se conhece quando a* porm somente applicave! aos relgios ordinrios nos relgios de campainha, e nas pendalas devesem- pancadas so perfeitamente similhantes, cousa que pre andar-se com os p)nteiros para diante. no tem logar em ficando inclinada para a direita ou t' necetsario dar corda ao relgio todos os dias para a esquerda. ^e$ma hora, porque no sendo a fora da mola semSe ella pender para diante ou para traz, pode a pre a mesma nas vinte e quatro horss, succede mui- lentilha do pndulo roar na caixa ou at na fabri:

Quando a campainha d'umj pndula deixa de cod cordar com os ponteiros, ser preciso fazer gyrar o ponteiro das horas sem andar com o dos minutos, e pol-o na hora da campainha. Depois far-se-ha gyrar o ponteiro dos minutos at que a pndula mostre a ho-a requerida.

tas Tezes adiantar se ou atrazar-se o relgio nas prineiras doze horas, e atrazar-se ou adiantar-se nas doze seguintes, sem comtudo deixar de estar regulado, porquanto o adiantamento de certo tempo compensado pelo atrazamento do outro. Mas se no se desse corda regularmente ao relgio todas as vinte e quatro horas, aconteceria repetidas vezes continuara adiantar-se ou a atrazar-se sem compensao Convm conservar sempre o retngioquasi na mesma fosifo, isto , pendurdl-o n'um prego quando se lira do bolso, e tomar sentido que Gque bem encostado parede, para que o movimento do volante no faa estremecer o relgio, communicando-se caixa desamparada. Deve-ie conservar quanto fr possivel o relgio na ^esma temperatura, e por isso no inverno, quando se tira, melhor pendural-o ao p do fogo de aquecer o quarto, do que n'outro logar. No se andar com os ponteiros d'nm relgio de repetio em quanto estiver dando horas. Todas as vezes que um relgio de repetio der as baras muito depressa ou muito de vagar, corrigir-sena este defeito andando com outro ponteiro que existe na fabrica, para o lado da letra V 'que quer di-

ca, e

por conseguinte fazer parar o relgio. mil cbozdos de kb^di

.

O tbabalbo oc cinco
Qoaxdo eu tinha
Versaiiles,

dezoito annos (ha que tempos isto vael) costumava no vero ir passar os domingos em

onde minha me eslava residindo. Para

fazer o caminho, saa pelas barreiras de Paris, eia na estrada esperar as seges que andavam nesta carreira. Ao pissar as portas encontrava sempre ua pobre alto que gritava com voz esganiada uma eimola peto divino amor de Deus O meu vintm iase-me sempre aqui. Certo dia em que eu pagava o meu tributo a Antonio (')ue assim se chamava o pobre) aconteceu passar por p um sugeito baixo, magro, esperto, e de cabello polvilhado, a quem Antnio dirigiu o seu eiganiado memento quem me d uma esmolapela divino amor de Deus! O sugeito parou, e depois de ter os olhos cravados no pobre por algum tempo, lhe disse Parece-meque V. M.cc pde trabalhar, e que no lerdo e dado o caso que seja o que me parece, porque anda exercen-

'.

do Io

vil oficio?

Quero

tiral-o desta trislissima

ler Teloz) quando se quizer que d as pancadas mais rapidas, e para o lado da letra L (que quer dizer len-

situao, e dar-lhe cinco mil cruzados de renda. Pozse o pobre a rir, e eu lambem. Ria quanto quizer,

proseguiu o velho dos polvilh )s, mas siga o conselho que lhe vou dar, e ter o que lhe prometto. Tem ^ exemplo eTi mim. Aqui estou eu, que lambem fui poPara adiantar uma pndula preciso fazer subir bre mas em vez de mendi^jar, fiz de um cesto usado a lentilha do pndulo por meio da porca, que est uma espcie de canastra, com que (a pelas alJas e por baixo para alrazal-a faz-se descer a lentilha pe- cidades de provincia. pedinio, no esmolas, mas lo mesmo meio. trapos velhos, que me davam de graa, e que eu vena construco da caixa da pndula no permil- dia depois, por bom dinheiro, aos fabricantes de patir tocar na lentilha, encon!rar-se ha no mostrador pel. Passado um anno deixei-rae de pedir os trapos, um quadradinho d'ao, com que se andar median- e comprava-os, tendo, alm disso, j um jumento e te uma chave, da esquerda para a direita paraadian- um carrinho para andar no meu limitado trafico. tar, e da direita para a esquerda para atrazar. Obra de cinco annos dv, -'s linha de meu quinze

tamente) se se pretender que as d mais pausadas,

Maneira de regular as '^ pndulas. ^

.r-

No se obrigaro a retrogradar os ponteiros das pendalas de campainha mais do que meia hora, e isso mesmo preciso fazel-o com precauo, e parar em se sentindo alguma resistncia nem to pouco se deve recuar o ponteiro dos minutos, quando estiver perlo de 28 ou 55 minutos, isto. estando o engenho das horas prximo a dal-as: porqaese entose achar o ponteiro mais para traz, succeder tocar a campainha, e tornando a locar quando o ponteiro reverter ao mesmo ponto e passar meia horae hora, deitara de condizer com os ponteiros, pois quando estes indicarem qualquer hora, dar a campainha da pndula meia hora. tm isto acontecendo, necessrio
;

mil cruzados, e casei com a ?i''\t de um fabricante de papel, que me fez seu scio. Tinha a fabrica poumas como eu era ainda moo e activo, ca freguezia Hoje possuo duas fui trabalhando e pounmdo. propriedades de casas em Paris, e traspassei a fabrica a meu filho, a quem inspirei desde creanca o Agora, amor do trabalho, e a perseverana nelle.
:

meu amigo,

faa

como eu

fiz,

enriquecer como ea

.i

enriqueci. Dito isto, o velho se foi embora, deixando Antnio a scismar, por tal modo, que duas senhoras passaram por elle sem ouvir a chiadeira esganiada do ora di-rne uma esmola pelo divxno aiMr mendigo

voltar o ponteiro dos minutos at

que

diste dois

mi-

de Deus

jOfipMOMM.
i

8^5, ^^ei

una.

^i^.pa JjOJa, 4i^>l;^VH<bfiW*

{imf>^f,cef\^i \\\f>^cVV

m^>h@^ 9i&Vifi^t^
a|aff^-fPi

qu()ljt)iterejC4ai^doiApiit(io.?,,iSftWirePiJQa!

pihD^rOftrtiiU*.-^"

]biliSrinWiJ|-rTT

^;|f 0 dOApqi
rt

entre-leinhraiiiljyr-|i^,y^^(j,^u6 JSl

i|'t

M^l(i#

zados de rcnjaifrivio V,.lt.mHlt.-\,

'th

owiaoq
00 aob

lUlhttt

6f,l>-

-T^f-^t fH-T^'

'

'Mq tO
'

OiiflBuf

hr,\si}6
1

]
,

r\,

q i&Ws nos s?29-|q9b

\,\
]

9Hp E60
sesJesob

"

,iioi3Jnoj

ir.h

"Ti?
)

mioq 9

oh

oi^jolai 80fl

oD 9-ifitin6 9iq

omoq
f!

.tpA ntn

BfB9(n s 9iq jjnsihB is'JT ae

orf

9lMb B19I oiniogaessob iiisiip loq ,ob

idoq

ohsmq

i,-ii;J

.ohni

26T0ri0T)BUp

iio

ji-iKtaeibt

-IS.T

SlSa

!!r

-IS3I
-) 0)3JOV

ti'
ti'.!l:

.oJi ,on;)iiOi j 4 .oeiod oh El

q
o

,9|i3icQ 6

ob

1^:)9ni9lW9 JS^
-flA B

olodiu

iM)ii

,EiR.ft6MhBute*Plfi*a*IA

TURCA EM NAVARINO.
v'HOJ'\7 j^..;l ,.t^

.6b.i6qoiewb

~ HtJ.nir-, -iW ei.ffiM' A >'>.<nMV

f,

..la

^'cl^j.Vw.tMb^ 0(Vfif-'wAq^e,Cft4fiipgton, petrana o c8ntr,-gl(p|iran^p (j^i^llgft, gelal^sisai

^'"^^.fe6f^ep-.p'5 q^a'?,s 9n^ordai;,iboa$;iiii^das quetom%ni(o para ur^i^ susppM^Q(Jq^rmaiieifn
pqra. ijnpecjjrero as hosl,il|i).'\4^
cijt.,r

L.uG, sik f^tv

cia cAtr os se^bs' na r parus ppressoresfUirayaprfi

Is"

QsGfegftsefis
'

nzmnle cm meio da \aii.i rortuiiq d.is .armas; .os Otomajips. Tiqlia id,p ao Egyp.lQ^jin oQTioial iaglet tfelteno, qiie morriam Io hcroicijmnlc eifi.iiefczjij paca prevenir 0|ba(;h dasdfftppsi^ep,ouiadasi,ie^n-^
dariiz. e da lil)i:ri!a'J^, dt)_njundo civilisado.
i

()iiquisfava^aS|Trap^lhi.is
i

xi^^l-V. a'?t^P)etic|er a j^arliia

iEm quanto
p^as,

mojitii, e a rcvoliirij

n , '"*')'*<"?A'?k<'R'lt^ f? existira ni as seiijrue^ jio^\ticas_n,o Pic-,^ tas vez^e^fj^i[i|)am. atjribujido pj|ojp,tos,4'pdipta*Ti lha pi/ll'iicias fiiri) (i'!l(.'^ii,| den(;(f|,^[^|^a (5i;f,larado a sua fJ(f)^a)ina.4a rjSolnf.i.v
a lula reli ijtosa f civil

da j^p^di^a pref)-J o bclH. a><lMSra ^in^am^s

lHram para

cm

indijlcrciira e iiul
i'cr
:'

roiia rcpelllii cniii

tivs'da(iuella nac

dos (j regos de seguir aS ordens e a fortuna do sultii, dequemera congresso (lo Vc- feudatario. 'Pf iSo, apesaCdas lr\f^%Shft^^es dos ^;za dnpjppialipT a COga- jcnvjfidos^d^^ l^e^spotcBcii^, a.^raifK}a (.i^TfiOtfigyPfli. porjriorte ilp liiiperpdcir corjipos^l^ ao tf^xiirie ft^,^e|s,^fl Qn<j,^f>^d|lltr4jwmnl^
e'ate g
iM-iu

>

Aexan'ilre. rciciln

!u

lai

ioloiita

lho do

s/mpatlii a |)r dos(iri'j^'os, (jnp (r la 'Ni colau, cii slcccssor, oiiiiiriiiir p"im|i/rlso, que (iava

l>itClji/,, dg oulro capito sa,u,tipp,qyl^,4i%Al^q xandria, escapou aos cruzeiros ('as nau^&f^lli^i^sfBo!

iiUf,tff>^if,pfif:.f^fif^mb\p(\i: i>i!7. no.pjrtodfilSaiaJt-

aoUuSssa ideniida
o^(Jinelc'
(e

de crei|a. jDeclarpu.por

tjiiilv

no, fju ji^ na, cosia

.de Zujilii, f;hau

pc,i;i4i;j>ta|l
j^v, V.)'!",*

da Alq^-eaj

yi?!

svllKtil

S.

tersbiirgv^ jj^uropa

que

esl,;(va

ido
fJ

"''* ICOp^illfl, jUtl^etri

,.1
.

decidido
sia

:(

jircstar succorro a 'Iria

:

e a higlaler-

IO, e ()i),^ reinou,

vidtiui>)L,Keslpc.:

r,,|j

i)

ra (jiic descoiifiailii c,il)ser'vava

iilucui^
,(

que

a ^us-

O
da

alit\i,r,aiii;

i.si^l,?'-,,

qjiCifpi o pri^rpei^^p i^p^formado!*!

ganharia iiolMepilerrarc',
i

iri(cr\i'e5se si^, coil,

eulr^jf.'()^ii^('l)ji ;i;i^lj;,i;,i)[j,l^,avarift9,^q,ppz,3 Rlff(ri,i|4e,

senliH. d''ccordo com a I c;n um tratarlo.es.1 peiaV, que foi assf^iiado cm L )dri's, eque linha por obj r fiwiiKi desgraas deis (;rc;40s nellc se
;i
:

zar eni
)ulras
e
X

jj,(;s,Le,(^pf]p,,fsi>crJMf)ft^[iga4?i44fcq

duas paii^/^^s^i^jliij^^^ft^i^fio, li>alii#ioe ped u ;} af^j^-^;}^h^ jcjf^i i^W^ ft?*?9, ^f^ SUfl aru^TUS
i

slipi

indrpi
iill

Iciici:)

e a deiiiar.afio

d,i

ire-

da,

u.)

iuicuvr\i^ii^es^i^fi5'fi/npi^,to,yfir,i,?fli(lw';PM)b

Cia, e

como

inglcz;l^^t^,iiS4|rf>q,(rfc'i'^,w4,Wgt'Sl^L')*WR'q
osna\ips,tpf.;^.S,.A,v,jpi^,,umi)|.rM?t.,a,flpfiWi^M**b
IC noii(ii;a,ndo-llic
rtf,

taVlii
F.in

vpl^^^s^,Na.yj\(-i;jp^,a>jiis,fifl>ri

quantootirtio-ScMhornizial.Hl.isasdiliK
,

jM-y^Vaa

fp,i;^,ai,ara,p pi^|:i^aji;..<,

]Esf^i(ti|ipfe^p..f

ewn

pa^raammlbi
co, as
I

oy

il]udi,r IdlU
,
,

^^M^"r.
,.

jn|erv,e|i,-

potidcu

p.|'ur(i.-y,,iu,'v||^af,c,,ejni^,tA.lrpr4i'ift'*i'!^>"*^~'6

,,

n.rj()i)iri),

,-^p^!^a>,tpisai)^lij^,eJi^alg?,9ftS^.^^^

de^ualronalisdftlinha, quatro Iragalas, ealgui^as ida SubUme-PprlJ;, '.-(fct^f/i^ai^

tjqttfi^^Wnr)*

dafMiXi|KiQTbaoh5#5rac9U>er,aH)tt05.<rttMo ijftfi idM,pnjJ)^TPqe^,fc!he^iip!if (tcreqtai<)sflreiitoiB-tft(''!Binnba>i^a5ai.aeHbaIg^J84Mlaflr<}tws. Uin tko <I't)^pinsr4

Mw

dispaFMbU

a-4o*)S>JJbpaansj|>(a- owiisiqUto(j9i^di(tf,deq plHTW>f^W%<fflgl'!u.ft^

psl>rMl9teiJi<iij,igo,Si,Kr;j,iti),1^,|,9ra,,(j;^ daswi^BlisaswlfTidQ .^^riiiiMaa intcr|>rcUW1Jitry.*i8S,!jft'?Puiflnveni4a";iJ oii ol lyiefllv, i^tt.f,vill)| Ksi^int,a)|a,.u(ndi^ unvlH>it^l>rlll-ii a c^iiiailr.i Irmccza se reuniu Na m.iiili .!. 2\ .raH'*lrii)t^^lww;;l4(*)fe4>iti)itf'i*|)-)^ijrila4liert)
;

general, qwfhiOttjQttittirsj

aI*|iwtessUcn8WHiM>aOHt,<)H9utwrii(lidii*7J g-Hi.i,^ii{,

ni^tt<i|ni(j Wb/^icMwifOTlOaiftmOideiiKai <tf*i)*ik'*)llt>sb0mfl4<-fii<)trt#9iqfi)<;osdMin i'W>t/<irt^i(S' tM^irfHo^f jiv'^ ^liisaitioiiw a

Si

Pffmitotfoutlftimnit

^'ito^^lf' ebi"cu'iiiuijii.(jtjbflk)iil |C'J-(Sy|>cia

nu exislin.

A. is f1c.')0
!

navios csla

im

in-

cc^|i>4oowit4jitj)Bbadiien>ii4 .Allf M.oi)tft.Uotuisj M^i>t'j'ii^>).<j ,1lfliOfiiwiBh*nl>ijlir int#)ltf t

Tit^gitiiltftB^etio uh

;^

Mi.i.

ovo

mu

ali

Bina f'-'ts'*e^q^W,;'>V(nl>rtjiliWfimafr;ihnlpt(t#iftaJ(n
'i^fii'MWPl"AMtl(iJif
*;

hj pac^wcfooit>sd6i|q^iitl)ino^#TqiBie
meios de
r((Sittwotai|la7iI?ltnhi

ftnIlHr.itv.

<4im

nw

*(h)

Wi6<Ms\tPomite<blsp

P%l.*l(i;h(illM.nmiii(fiiMrH(j#w\(jtn;rtij,a,,|flijifl,p,(qpj^i

PiW)B0blilBl}i4.i.U)Blti*;j9fir,:Xl-|U0iBi.)miiiJatta

P^<Uf rcj-VUuMSWiilivfl,.

vr/)SSiiif(i.S>iil,vi'i ii>V*J.d9S4S

PlfPW?ttBjs()Biito;o<m<i flknauioert llif)^'strtii!ili3u;i, e efpmi(.'n(>'>>a|(tif la.,^ r<^')trivwlv'i|cokria,Q eofl^T^ Sr8ioirr.liteiSHJ)liinrl^ficl3flujr.Pf*^y..tdQrt# atra j b;\}(>(;J:ci;iirojyi(i>,yitu,(l(!s X'oJiii int,r*vfili,^l-9 dar inapulso guerra na Morea : todav>>9||iaeteo-U g4s,,^},iSii.yrtqi,,(iU,idpSi g(H),IMi1i;i<[)iW iOHVlM^^

do prevenido o caso prBeiUT-vou mandar correios'

na,((fgp^[(i}p,^'c,j,ingjj,|i|a,aflt;an

.,nstailitiopl<;,*' a,B^y4)li>i} c-al#-i<tiw (i<j.Ue4i. "aiiWrWiraj"wi,.;e,ajjipari!lhos. que ^cccManiv) m' ssegucc sot.p,iJa>ir* diliontatiit nsohuo{(i<teeiimirii *'fr4l>S;a .M^law c,,a i'ulfiii'p,ua,s ropjirareiui. A,e$Ei n|^,fmborca()c^ aaifiilft' JitiY^t-injKi. qwlM rqov^fAJevf.dep^fda '3 Iwincns, mojoHftj No lardou a sec o|ad/tHa.p;?MBfjjs, ^dniaiosej Cjgr^jYftlW/ptfl fftwityiSi; ,a;ioWai tve 75 ipotosiiA qSJWlfa glo aiaanto,iA|foit)fM,.MPei<iaafE-| per d^jOQirido). Os H,ssotiSit)fr,raonnn(SijiMfc fWf-i8de.Meores dDiowratn ca<laiiUB>*iSatTfr+ nR.mflslaram meotts. lialwJidadvna a>anqbr*>,e 1 Si^r part bscrvac 08 qiftvimootos da K)UiUtuaia' gflrflji, peleja. niuoraoQ Porm (^Jasc^trtpefdflsfora*pojiicocoT}si4cPapofeiq ^uAtfldanbfiHi no tirihaifundotdo ou>.l^al:^,i*.4)ati-' em copiparao do estrago, da,f rola otlomana.qires*,) ''3W Codcinf^oii Jdgii Mubet^uc trinta naivikis lufQs: ^W^<mos(faoido:ap.itkstiio, tinliaW^kt^ deiNava^ avaliou em muitos cnlos d'homens. Kxplicou-sfcis,U3 fUWi *pMDPdint.iqwinte^c .foz ao mar. eisCiditigiu a(0-| differena pela sua inl'crioridadicn'i ijiancjo (rarlijhar '^WfOi HTtiliroDdD-llii! aiMta alta de f, edecla-jria: a maior parle, das explobwus, em que laoto3uoii!+;i 'lft*OrJhe <l(ue scoiqinnifl sqa pat.v.igem. ^^visado reraffi, resultaramda do8qrdeiil^qiil*i;eii)avfaj3i(ti:diOO ajjne^ibeBjih.Mii,.Uediig(i5!t|jl!. lambem a proa. dos seus navjosao.liiuar. ton^ a ppjxeraj; ie!ida)t).Oluci -viwwwi^iiieBjih.MeUeaiighytiJofc.lflmDem proa. aos navios, ao, liidar.tom pi *.R**tj'TBTUJ(iiarHial ulijegiidoa-cqualra rusia-jj habilidade, dSiaeup arlijh^iiros.i; ij r.JiiS l^icOSi.trM.irimipanli'* sfeTmiirttiiu(i-K (jU u boh;oh ,.q ul. 'loq Icm 'W^^''^llilrst(.iion6t^enci.T) coJisidetaii.Joa violad iiJasd
I

laftipaKr^t^.

>,

.,

li'.

d^iHi&IHUliiuj^atrBasooqseDLia por,lbfahtmi'Ca<ij
tii^H^ttrt .dii.ij^iUra oitrrniina(iorEguidi|ie|*ssii{iaj -..
,

.,yAlOei,.GyiG.0E UMA^PQJjTJUEyL. aaej

-'ji'

i"l

i'-;,in!i;

"nii

\h.

'i oiihl,;j

i,ug'^i,l)

liij

'EPOi^e(,a^le(i'obiQi), E4rnpnd) in|ent9il4flbta <)"S.5ftiiirMerai. (bilorminiiBcid loraar jwejio c/mi rei de Caslclla apossar-se de^PoxtiLgal, c havendo j S-SPf^i^qiudrd^inoimriii.dnVjvariDo.jKtra r^- CQKd.o,.floirein') 4, nole^ de lUBfijiViVMW. eitrcito, *<" a Ibraivt.pcipettus wi/n-/ienfif- iUcm)ialguns$enh(ifosVt>rlnguzes, ci,iji(ili,dQS da lealdade.,..
'''AW jftaciAioreat
ilsS re prcsontBQVies^
i
',

a Jn.Dliili(liM]

'^8i*9t<44.v.

-J#!*NibalMii{o,ifbi dcfejldqo.copwiwlo; na forf"adasinsirucrrM's,.aunaisaaiii|oll(6,lrtiiii>r

que,de*,iam $ii(>i,pairia. SiesubinjetWr.aro,ao OalOf Ihonoi c lb^oitr<:;'iratn,algut}ias praas,, .quolinhami

jemLfiwaifitttiro-ltikiiEtjiawa a j(ttii}Qide,fa/orj(t

meJmauo

'^jM'* iDglet(,,: o,

(piai

delo aiinon* nikeiSH

leaMlainnl.^

raui^ii.!!, <JaTO;Alft.^'|.as(|lll;'i

'i'>}RWiMralM6j. Act i^U.aetJulubodfioWimfiiur-di; uaDdo(Su;j m^i9)|/4Jritje:d,'.Jlo,Ura, '^^^M^AS^ttsiiai fic. uicltetam. aini linhn de.ba;l(aJlb..'iriu.lar,,;vjf lvh',i iiia,cragm sn4icr.ior,aoi6fiu seno^ii ^')i^h4(laD0OD^aca oaiA^ej3 na^K do.linbaijiHnajtjs ;u(tu)i(iiC<*rn)a<dailu jnlcniu dpirilho., .veiu pnocura't(K nau raza, 10 fragata?, -li; lormlns^ ia,br3u.*S,.b-. ,' lho faUiyuiilesti}'',modo: Vossos inlcpassndosj mo
,

Continuo; mulher de sini

|'.'^iV>t&.iAs.focaailuidaiu'c<insii>liam om.liOjiiin

' IhU) tpiupri.- sc.distinguiram na leabLadc nfidelidalic ''B^i iO^fragatasl^eiai^iMiut emtwrcasQs lii^iras.u;' ,.(>.*lriai .S Ms intentacs in-incharc deslustras, A>*Jo o SHial {lana^fgrcra.clilradailo p<irlovy,alr ruu:,quc;^tendes, embebei-me ptimctro lum piinbail.i
:

iajJez se coUooou d. Crente da litiha.comias! ro pilu, qacno quero eu sobrcviver.: vossa infax <i9tHrc((Huriia suiiiviso:.egiiia-ie Ingo a TraTWitza /Jiiia. JE8C(lhei pois, ou a honra, ou a minha mor-^ i'co;^diilrt pela .Sirene, que arvorava Servi a ptria, combatei os inimigos, murrel^ o pa\iJbi)tdoj t .
.

m4W(t

*euiU)irarUe, Mp. de Higay: < naii.s o i.rcag{as,r|i'>Aigno dcser 4ianas fecbiiaBia^l^nlu.. As seisfOmUarcaales

d<^aaiVJ[l>ye^>daseAe^gi<.a3 persuases de sua

t
j

PJarda passaram a liro de pistola das baterias de .\aTarlno lem que estas a; incommodassem tudo indi:

Bo<l*(garia fogo^ omavcseorva. Tqdan.jit, "fcitfleeOawi(<tfk, qul4anaf,pj!itinjl uui< ^ aos brulotes tura^ifefeerScSiicm do ancora-! Oi*oidfjpaefto. Chegou um homem trte daa aouro occupado pil ai ra qujdus J llj ad as, veiu lan- D. *g^ia/?a rcqaererum ollicioque'gaa;Foifa4"
i
, ,

<^M<4on 8^

Gonalo Vasqiics deixou-se me e pcrtuNu foi esta a nica oc-<' isia mxqut: as mulheres Portuguczas deram no-.: eli ex.emplo.de coragem, valor, e patriotismo,
filho. u
;

meu

uaia.lcaldadQ,

que

devia.

"ar

.i4M*j.>kll U^/i.tM1

/iit

-ii* i<)j)jea Biumtic

i.iiraqstia

128
lar a elrei, o qual lhe disse

O PANORAMA.

que j o havia dado. O bomembeijou-lbeamo, dando-lhemuilos agradecienlos, doque elrei ficou to maravilhado, que perguntou ao requerente se havia percebido bem o que
:

cos das arvores trs vezes no ano con nm peda(i de panno grossa ou de sarapiiheira, limpando-os muito bem destas pequenas plantas parasitas, e assim as arvores se lhes tornam frondosas e robustas, e do mais e melhor fructa. Este tratamento ne senhor, sim: tornou o homem. lhe elle dissera Enlo elrei lhe ordenou repelisse o que lhe ouvira: cessrio principalmente nas arvores novas, em quanto no teem crescido quanio devem crescer. Disse-me V. A., respondeu elle, que j o havia 4ado.> E porque me daes porisso os agradecimenCoieduradoslegumes farinceos Ouascoisas conrrmetter a algum tos? Porque me podra V. A. Ministro que me trouxera a po2 si um mez, no que gas- tribuem para fazer coriaceos e encruaros legumes fatara vinte cruzados que trago comigo. Foi por estes rinceos. Depende a primeira de terem sofTrido mui que beijei as mosa V. A., porque delles me fez mer- fortes calores no estio, duranle a sua vegetao; ea Elrei, ouvindo esta resposta, mandou lhe dar segunda da agua em que os cozem. Sabe-seque, por c. o oflScio, e prover n'oulro o que estava j despachado. exemplo, a agua do poos imprpria para simiIbanle uto, por causada poro de cal que contm em Uethodoparaaffastar acholera-mor bus. Bunnle dissoluo; porm remedeia-se este inconveniente deia minha ultima jornada em Bundi, tivequedivertir- tandodentroda panetlauma boneca de panno dagrosaae com o expediente doprincipe meu amigo para af- sura de um ovo, cheia de cinza, a qual setira, cozifastar a morte da sua capital, bem como o modo por dos que sejam os legumes. A cinza fa-los cozer com que o velho regedor de Cola se pertendeu livrar desta mais promptido, e poupa ao mesmo tempo osal, de importuna hospeda. Havendo reunido osbrameues que se lhe deve deitar menor quantidade. Outro meio de alcanar o mesmo fim consiste em astrlogos, e mais gente versada em feitiarias, preparou-seuma grande ceremonia.fez-se um sacrifcio, deitar na agua em que se cozem os legumes, um desvatlo. ou desterro, pouco de vinagre, ou certa poro de azedas dentro e publicou-se um decreto de contra murri (a cholera.) Em conseqnenria disto ar- d'uma boneca. .ranjou-se para ella uma carroa adoinada de emblePreservativo contra o bolor. Ha mil objectos de mas fnebres, pintada de prelo, e puxada a duas junnella se pozeram cestos, lambem usodiarioqueobolor ataca, e deteriora rapidamente; tas de bois negros comida, para que a referida taes so, para citar alguns exemplos, a massa, atinta, pintados de preto, com senhora no fosse sem matalotagem. la adiante um os couros, os gros, os livros, dtc. Os perfumes, e principalmente os leos essenciaes carreiro vestido de (r negra, e o povo de roda a gritar. Assim foi Murri levada airavez de Chumbul, obram com a mais notvel etScacia contra este agente com ordeir expressa dos sacerdotes para no tornar a destruidor. Se deitarem um pouco de leo de tberepr p em Cota. Quando o meu amigo soube da ex- bentina n'um vaso i^m que haja massa, de modo que pulso da cholera em Cola. e que se dizia que vinha ella fique coberta, acha-la-ho to boa como no mocaminhando para Bundi. ch-iuiou todos os sbios da mento em que foi feita, quando a quizerem tirardesta cidade para verem como haviaiu de obstar a que ella espcie de priso, seja qual furo lapso de tempo deahi entrasse. Para isto requisitaram toda a agoa do corrido desde que fora assim privada do contado do ar. Uma pequenssima quantidade de leo de alfazema Ganges que se pile pilhar, epozeram vasos de barro cheios delia sobre a porta do meio-dia, dos qiiies ou de cravo deitada na tinta obsta a que crie bolor. estava continuamente pingando, para que nenhum Qualquer outra essncia produziria o mesmo effeito. Nos armazns militares onde a conservao dos armal por ahi podcsse entrar. Se o deposito da agua benta que havia se acabou, ou se Murri fez pooco reios e do calado exige avultadas despezas, e onde que eu no sei dizer; mas o certo muitas vezes o bolor causa em poucos dias perdasenorcaso delia, c o mes, e\ita-las-hosempre usando de leos essenciaes, que chegou a palcio e al o meu amigo fui vict e [irincipalnientedodelherebentina, que tem demais ma delia. Coronel Tod Annaes do Rajasthan. a mais a vantagem cie ser de todos o mais barato. Algumas gotas deste mesmo leo bastam para preOs Trtaros Calmucos. As mulheres calmucasaa dam a cavallo melhor do que os homens. Um calmuco servar uma livraria dos estragos do bolor. estando e cavallo parece bbado, e que vae rair ^ ca Com igual resultado tem sido empregado para conda momento, posto que isto nunca lhe acont( ca mas servar os gros, objecto to importante edifBcil, soas mulheres teem-se melhor, e mostram extraordin- bre tudo nas longas viagens. rio geio para a equitao. Fazcm-se os desposorios No ha a mesma certeza a respeito da excellencia entre os calmucos da maneira seguinte. A raparig; do leo de thercbentiiia para livar a madeira do caruncho; com tudo, muitas lentativas felizes fazem esmonta primeiro a cavallo, e corre rdea solla noivo pcrseguc-a, e sea apanha, volta com ella para perar que lambem neste particular podero obter-se a sua tenda, e Gcam assim casados. s vezes acontece resultados satisfatrios. no querer a rapariga casar com o que a deseja por Finalmente temos nos leos essenciaes, e com esmulher, eentu no se deixa apanhar. Asseveraram- pecialidade neste um meio infallivel de conservar as me nem uma s \ez ler acontecido, que alguma ra eolleces zoolgicas. Uma bexiga cheia de essncia pariga fosse alcanada por este modo, s.iho, lend. ite therebcntina, e pendurada na casa em que estiver ella. votilade de ber nuiliiiT do que a persegue. a colleco, ser sufTicicnte no s para afTastar delia Clark* Viagens na lluxfiu. loilus os insectos, mas tambm para matar as cspeeiesque fazem maior daiuno nestes asylos dasciencia, Tratamento utilissimo s artares. As arvuus como so os escaravelhos, as centopeias, 6lc. costumam s vezes eolirir-^e d uma espcie demiisgo esverdeado ou amarell.ido e.le musgo uma planta que se suslenla da. substancia da arvore, e por Escriplorio da Direco da Sociedade Propagadora consequncia lhe diniinue o vigor: temos viito podos Conhecimentos teis, Rua Direita do Arsenal sares iuleirus cobertos desle lichen ou musgo, sem N'. 55=1.* andar. ^ue os fazendeiros tratem de lho tirar. Em algumas proviociat da Frana costumam esfregar os tronLiSBO* Na InniKSA Naciomal.

o PANORAMA.
JORNAL LITTERARIO E INSTRUCTIVO
D

SOCIEDADE PROPAGADORA DOS CONHECIMENTOS TEIS-

^7^

PUBLICADO TODOS OS SABBADOS.

(.vGOTO

U,

1837.

A PALMEIRA DO DESERTO.
VOL.
I.

130

O PANORAMA.
Palmeira Takareiha, ou das Tamasas.
j

{Vhcenix dactylifera, LiN.)

t

Magestosa, e ao mesmo tempo esbelta, e engraada esta arvore, to interessanle para a humanidade nos climas ardentes da sia, donde oriunda. Em
Iodas as edades, os auctopes, tanto sagrados como profanos a celebraram em suas composies foi escolhida pelos antigos para emblema do amor conjugal, da sade, da fecundidade, e da conservao dos imprios;
:

e os poetas a

consagraram

victoria dos heroes.

i

deve o ensino dos cavallos, e dos cameilos, e a domesticidade dos carneiros, obtiveram deste soberbo vegetal, por via de aturada cultura, fructos doces e agradveis, desinTolvendo-lhes o principio nutritivo, que o seu merffc principal. Da Arbia se propagou a cultura das palmeiras pelos paizes quentes das ouiras partes do globo porm nestes mais servem de enfeite que de utilidade, ou porquea temperatura do climalhesno convm, ou porque os cultores, achandon'outras produces alimento mais fcil de obter, no lhes prestam todos os (fuidados, de que a suacultivaonecessita. S nos desvios da sia, e d'.\frica, a palmeira recebe das naes, de quem o nico recurso, osdesvelos, que requer para produzir bons fructos. Os povos destas regies formam dilatados bosques destas arvores, que dispem nas proximidades das montanhas, e dos rios, cujas aguas encaminham, distribuidasem regos innumeraveis, a cada p de palmeira, conduzindo-as assim por vastas plantaes, elevando-lhes uma perpetua fresquido. Estes amenos retiros representam a vista de uma abobada immensa de verdura sus tida por milhares decolumnas. Crescem porallide mistura laranjeiras, limoeiros, amendoeiras, &c. e do fructos excellentes. Alli se recreiam a um tempo todos os sentidos a vista com a belleza das flores, o olfacto com seu agradarei perfume, o paladar com a bondade das fructas, e o ouvido com a cantilena das aves, que concorrem de toda a parte a buscar sustento, e agua, debaixo destas sombras. Astribus, possuidoras destes plantios, abandonam com solemneapparato, todos os annos, as aldas, que habitam, carregam o seu trem nos cameilos, e vem passara estes stios a estao dos calores, que em outra para^em seriam intolerveis. Multiplicam-se as palmeiras, ou de semente, ou pelos pimpolhos, ou rebentes. No primeiro caso, mettem-se em um buraco profundo no cho dois, trs, ou quatro caroos, no comeo da primavera. Oque brota deita uma folha singela mas proporo que se enraza, augmenta o numero das folhas, e no fim de trs ou quatro annos a planta est dcsinvolvida, com todas as suas formas ordinrias, excepto a columna do tronco, que cresce progressivamente coma edade, lanando em eada anno um ramilhete de palmas central, seccando-sc-Ihe a camada anterior, que vem a cair, se lh'a no cortam de forma que os ps destas palmas, dispostas em forma circular, vo formando uma serie de anncis, que constituem o tronco, onde se observam as cicatrizcs.ou vestgios das folhas anteriores, conlnuandoa brotarannualmenlenovopalmto. Multiplicadas por esta forma s do fructo ao cabo de doze ou quinze annos se acontece sarem a maior parte machos, o cultor perdeu seu trabalho: por isso preferem reproduzl-a pelos pimpolhos, isto , mettendo na terra as vergonteas de dois ou trs annos, que rebentam das razes, ou das summidades das palmeiras j velhas. Deste modo saem sempre femes conserva-se, e aperfeoa-se a qualidade dos fructos; e produzem aos quatro, ou cinco anos,
a cuja industria se
; ; ; ; ;
'

Os rabes,

'

Cultivam-se somente as arvorei fmeas, que produfructo; e basta para as fecundar dispor nos plantios d'espao a espao alguns machos. N'alguns stios nem isto fazem, e vo na ejioca da fecundao buscar as flores ainda encasuladasdosque ha bravios Bos bosques. Florecem pelo mez de ilaro. Para fecundar as palmeiras artificialmente abrem o casulo das flores msculas, que do n'um cacho, o qual cortam em pedaos, e os alporcam nos cachosdas arvores fmeas, quando comeamaabrir asflores. Bastam cinco arvores msculas para umcentodas fmeas. Que a palmeira carecia, para produzir, da fecundao de outro individuo da mesma espcie, e no s que o vento era o ministro elia. mas outros vegetaes de seus consorciossabiam-noosantigosperfeitamente.O naturalista romano o disse, e antesdelleo grego Theophrasto. Ignoravam porm quaes os rgos, e o modo da fecundao. OcelebreLinneu, aproveitando anteriores conhecimentos, foi quem rasgou completamente o veo do mysterice com seu engenhoso systema deu s flores nova considerao, e novos attractvos. Ha mais de quinze variedades da palmeira das tmaras, segundo o tamanho, gosto, e cor de seus fructos, uns de pouco preo, e outros muito eslimadus. Diversas naes das margens do Eiiphrales, e do Golpho Prsico, c outras se sustentam quasi absolutamente de tmaras. Os habitantes dos confins do Atlas atravessam as solides do deserto sem mais provises do que estas fructas reduzidas a uma espcie de farinha. Todos estes povos, quando as colhem maduras, teera o cuidado de as espremer antes de as seccar. para lhes

zem o

extrahir
teiga.
]

um sueco amelaado, quelhesservedemanTambm fermenlando-asconseguem uma bebi-

a bebida
I

da agradarei, de que ao depois fazem vinagre, oupor dislillao uma aguardente muio estimada. esta costumada dos soberanos do Congo, e deoutros potentados d'Africa, e d'Asia, que seguem A religio

mahometana. No io porm os fructos a nica prodoco til desta palmeira. O mago da base do tronco da arrore ainda nova, ou a summidade da arvore adulta, c
os gomos, ou olhos das folhas antes de desinvolvidas, so brancos, tenros, delicados, e bons de comercosidos. Os cact'*' ^ flores antes de rebentarem teem o mesmo sabor. Po>' meio de incises verte esta substancia um liqudoassucat;<'1o.elacteo, queserve de bebida aos doentes e lhe chacnam leite de palmeira. Nos paizes onde ha muitas, os .roncos e folhas d -stas arvores so os nicos materaesqyeos habitantes empregam na fabrica de seus domicilies; e duram

'

'

prodigiosamente, porque lenha, quecom dificuldade se arruina. Das folhas (que para tal efTeto demolham) fabricam esteiras, cestas, e outros muitos trastes caseiros e djs fibras muito boas cordas. Em summaapplicamnas a uma immensidade de usos e at dos cachos, despidos das flores, fazem vassouras. Os caroos das tmaras, apesar de serem mnitoi duros, so um alimento muito bom para os camelhrt, e as ovelhas dos rabes, os quaes para isso os mncn, e cozem cm agua a ferver. Dizem que reduzido'* a carvo, e pulverisados so muito bons para limpar
;
;

os deates.

QUADROS DE HISTORIA PORTUGUEZA.

II

Tomada dr Ormdz.

'

150714.
A ciDADK de Ormuz (diz Barros) est situada em uma pqaeha ilha chamada Gerum, que jaz quasi na

'

o PANORAMA.
da mar prsio, to perearnntade dentro do tg da costa da terra de Prsia, que haver de uma outra Ires legoas, e dez da outra Arbia. Os geocraphs modernos a lanam a quatro legoas da costa do Kerman, e a 23 do cabo Mussadon na Arbia. Ormuz um monto de rochas volcauicas dacircumferencia de 8 a 9 legoas, posto que Barros lhe de 3, e
estreito

13t

proreu de mantimentos, e passando avante destruiu: Curiate, porque os moradores lhe fizeram traio ; e correndo de victoria em victoria humilhou Mascate, Soar, Orfaco. ou destruindo-asousujeitando-as; deixando espalhado por toda aqucUa costa o terror do seu nome, veiu surgir diante da cidade de Or-

muz.

Ceifadim,ouanlesogovernador Coge-Atar,cstav^ oseu solo uma especie de sal e enxofre, sem que naturalmente produ- j sobre aviso da vinda dos porluguezes, e o ecco daa, quasi desha- faranbas destes, nas cidades da terra firme, tinha xe^ ia nem uma fevera d'hcrva e boje est no porto uma armtMia bilada, por doentia, e pelos excessivos calores que tumbado em Ormuz. Eslava de sessenta naus, duzentos galees de remo, e muitasnella reinam. Era Ormuz, quando os portuguezes a commette- terradas, queso embarcaes do tamanho d pequerama primeira vez, capital do reino do mesmo nome, nos hiates, ou dos barcos do Tejo, que chamamos de era guarnecidai silMado ua costa da Arbia, desde o cabo Rosalgate agua-acima. Esta numerosa armada gente de peleja, afora a quei at o cabo .Moandao, espao de 80 legoas. Apesar de muita artilharia e do cafaro do seu territrio estava ento muito enno- andava na praia, que eram de lo a 20 mil liomensv brccida de edificios, por ser escala de grande parte do Affonso de Albuquerque apenas surgiu, mandou di-aer commercio do Oriente. Vinham-lhe os mantimentos a Ceifadim que se fizesse tributrio d'clrei dcPortttr;. da Prsia e at fructas e hortalias, e da prxima gal, quando no destruiria aquella armada e depoij. ilha de Queixoiiie lhe vinha a agus para os morado- a cidade. Procurou Cog-Atar entretel-o com hoasn res beberem. Diz o nosso viajante Godinho que a palavras, em quanto no lhe chegavam mais occor-r. maior parte da lenha que em Ormuz aiuda no seu ros que esperava porm o capito-mc, vendo ao,tempo se gastava, era de um pau chamado horr, quarto dia que o negocio se no conclua de maneirai! Qj^cido debaixo da agua, e que, deitando-se nella ia alguma, atacou com as susseis naus aquelU espaor. ao fundo romo se fora pedra, e meltendo-se no lume tosa frota. Durou o combate travado por algum tea-ri ardia como se fosse de oliveira. Disto, e do sal mine- po, mas os portuguezes levaram por fun conhecida, fugir as embarcawe. ral em que abunda, tiraram os persas o dizerem de melhoria. Ento comearam de Ormuz, que era a terra onde se buscava a lenha no dos mouros, e estes a saltarem aomar, ondeos por-r^ tuguezes, que andavam j em bateis, os acabavank mar, e o sal no serto. O mesmo escriptor dizque a pedra de que em Ormuz se faziam as casas, era de sua vontade, trazendo-os espada. Desbaratada a. tal natureza, quedeitada na agua sobrenadava como frota, e feita aquella grande carnificina, Aonso.dei Albuquerque se foi chegando a terra no seu batel, a se ra cortia. O primeiro senhor de Ormuz de que temos noticia qual seguiram os outros, eesbombardearam um cerjr foi Mdld-Caez, o qual. habitando na ilha de Caez, me ou palanquequeestava meltido pelo mar eguardominava todas as ilhas daquellc estreito. Grodun- necido dearlilharia. Aqui foi o capito-mrferidode Shab, priocipedo Magostu, Ih') comprou pelos ao- uma frechada pelo rosto, e muitos outros com elle: no$de 1273, e a povoou econubreceu. passando para masis^o no embargou queospoiliiguezcs fossem corr rendo au longo da praia, destruindo os arrabaldes t aJli a sua corte, depois de destruir o reino de Caez, edeattrabira ella todo o commercio daquclle estrei- e para melhor o alcanar, alguns desembarcaram em to. Os seus descendentes ahi reinaram tranquillamen- terra, sem acharem contradieo, e foram queimando te at o principio dol6," sculo, em que osportugue- tudo quanto encontraram. Vendo osmouros a deterzes, conquistadores do Oriente, puzeram Ormuz de- minao dos portuguezes, c que certa era a ruina da cidade, ergueram uma bandeira br.inca, e vieram albaixo do jugo de ferro do seu domnio. Sargol, rc desta ilha linha morrido, e herdara a guns fallar a AfTunso de Albuquerque, offerecendoda cota.*ei| sobrinho Ceifadim, filho de Shah-Vcz. que parle do rei Ceifadim a sujeio de Ormuis- Depois fura desenlhrunisado por Sargul. Era Ceifadim ainda de muitos recados de parle a parte, assentaram-scpA'r muito creana, e em seu nome governava Coge-Alar, zcs, ficando Ceifadim tributrio d'elrei do 1'iirlugal que havia bi<tu valido de Shah-Vez e seu constante em 10:000 xerafins, pouco mais ou meoos 12:000 partidrio. Foi oestacoojuuco que os portuguezes cruzados. Feito eslecontractocomeou Affonsode AI buquerquc a edificar uma fortaleza junto com acidar abi chegaram Affun^tu de Albuquerque, nomeado por eirci D. Ma- de, na ponta de Morona na qual trabalhou com tasT nuel capilu-mr deseis naus para andar na costa da la cllicacia, que brevemente a poz em estado de deArbia tolhendo o commercio que os mouros faziam fenso. EntratantoCogc-Alararrependeu-sc de ter consenno Indosto, tinha partido do reino na armada de riito da Cunha, sendo ento govcroaior da ndia tido em que os portuguezes SC fortificassem cm terra D. Francisco de Almeida. Depois de vrios feitos de por cinco homens que haviam fugido da armada souarmas e de fundaila a fortaleza do Coco na ilh^ de bera que grandes dissenses ha via cu Ire A Ifonso de AISoculoc, partiu Tristo da Cunha para a ndia, dei- buquerquc, eos capites das naus, desejosos de partir xaodoAfTonsu de Albuquerquecum seis naus para cor- para a ndia, c que desde o comeo da guerra em torer aquella cosia, c fazer o que no regimento delrei dos os consclbot a ella se tinham opposto. Islo lhe lhe era encommcmladu. Despedido Tristo da Cunha, deu ousadia para romper com os portuguezes, os qua es assentaram em con:>elhu os CHpiles das naus que fos- se recolheram aos navios, ccomearam a pr a ilha sem lomar Mascate nu estreito de Ormuz, e andando em grande aperto: porm, declarandu-sc a revolta na alguns dias naquellas paragens esperassem ahi os na- armada, c fugindo Ires capites com as suas naus, o vius, que ne!>la quailra costumaram sair de Barbora grande Albuquerque foi obrigado a parlir paraSoco Ceila para Diu e Cambaia, e para outros portosdo lor, dunde vollou outra vez por Ormuz e sem aca.Malabar. bar alli coisa alguma, partiu para a ndia, e chegou Tomada ettaresoliiovelejoua armada poraquel- a Cananor nus fins do anno de lo08. les mares, e cum a variedade dos tempos cbfgou priNeste estado se conservaram as coisas de Ormuz mciro a Calaiale, onde AUonso de Albuquerque se por algum tempo; ai que sabendo Cogc-Alar de

Godinho 4:

esleril inteiramente,

132
como

O PANORAMA.
aopunhoda espada. Pedro deAUiuquerque, sobrinho do general, metteu-se logo de permeio; mas RaisHamed, j desatinado, segurou jielo vestido a Affonso de Albuquerque, que o lanou de si, e gritou ao sobrinho matai-o. Os punhaes escondidos lampejaram logo nas mos dos portuguezes, e n'um momento Rais-Hamed se debatia por terra envolto no sen sangue. Torun-Shah, entrando e vendo Rais-Hamed assassinado, sobresaltou-se mas o general o recebeu com tantos protestos deamisade e comprimentos, que o rei se asserenou. Entretanto os parciaes do morto, posto que no soubessem o que lhe acontecera, vendo cerraremse as portas, vieram com machados para mas Affonso de Albuquerque manas arrombarem dando dar signal, com um tiro, aos soldados que andavam por fora, estes comearam a tratar to mal
:
;

Affonso de Albuquerque era governador da ndia, e as grandes victorias que havia alcanado dos

mouros, mandou-lhedizerqueCeifadim estava promptoa pagar o tribnto, reconhecendo vassallagem aelrei de Portugal, pedindo-lhe ao mesmo tempo pozesse em esquecimento os passados dios. Recebeu o governador da ndia esta mensagem benignamente Coge-Atar pagou as preas devidas e assim o renome de Affonso de Albuquerque concluiu em grande parte o que as armas no tinham podido acabar. Porm o governador da ndia no estava satisfeito com isto: pretendia estabelecer inteiramente em Ormuz o domnio portuguez; e por esse motivo partiu para aquella ilha com uma grossa armada de 27 velas no anno de 1514, levando a mira em acabar de fundar a fortaleza, qne tinha comeado quando ahi
:
:

estivera da primeira vez.

os mouro-5,

que lhes
a

foi

forado affastarem-se. Para

Pedro de Albuquerque, seu sobrinho, j tinha no anno antecedente aportado em Ormuz com a armada de que tfonso de Albuquerque lhe dera a capit mia para cruzar no cabo rle Guarilaf. Repetidas vezes pedira ao rei lhe entregasse a fortaleza comeada por seu tio, mas nada pdealcanar a este respeito, apesar de em tudo o mais mostrarem os mouros que no tinham m vontade adS porluguezes. Foi porelleque ogovernadorda Indiasoube que Ceifadim tinha morrido envenenado, e que emseu logar reinava TorunShah, cujo principal valido era um velho persa, por nome Rais-Nordim, por quem todas as cousas do reino se governavam. Porm quando .iffonso de Albuquerque chegou uma nova revoluo tinha ahi mudado a face dos negcios pblicos. Rais-Hamed,sobriBho de Rais-Nordim, ajudado de alguns facciosos se tinha assenhoreado da pessoa de Torun-Shah, danando em ferros o velho Nordim e seus filhos, em nome do moo prncipe tyrannisava Ormuz. Tanto que Affonso de .\lbuquerque aportou cora a armada, Rais-Hamed, assombrado do poder dos portuguezcs, comeou a abrandar suas tyrannias. soltando Nordim,e dando mais liberdade aTorun-Shah. OgoTcrnador apenas chegou mandou logo um mensageiro ao rei, pedindo a entrega da fortaleza; e depois de Tarios recados foi esta cedida aos portuguezes, que
logo comearam a trabalhar por concluil-a, aposenlando-seAffonsode Albuquerque emterra para vigiar a obra. Entretanto Uais-Nordim lhe fez saber a oppresso em que Rais-Hamed tinha o rei e o reino, cousa que para o governador no era nova. Por livrar, pois, Ormuz deste estrangeiro, cujas miras pareciam ser sujeitar aquella cidade Prsia, resolveu-se Affonso de Albuquerque a matal-o. Parece que es mesmos intentos tinha o mouro acerca dogeneral portuguez, e levado por seus desejos foi cair no lao que lhe estava armado. Tinha-se aprasado um dia para Torun-Shah, Rais-Hamed, e Rais-Nordim irem visitar ATonso de Albuquerque, com a condio de gue nestas vistas estariam todos sem armas. Desconfiados com tudo uns dos outros, nem os portuguezes deixaram de se aperceber secretamente com punhaes,nem Rais-Hamed de vir armado. Foi elle o primeiro que entrou na sala, e notando-lhe D. Garcia de Noronha o trazer armas, Rais-Hamed respondeu, mostrando alvoroo e soberba: isso no se entende comigo.
Al)

accommodar

Torun-Shah no eirado do edifcio acompanhado por Nordim e pelo general portuguez, a quem os irmos dellamedcomearam debaixo a pedir lh'o entregasse. RespondeuIhes Affonso de Albuquerque, que se queriam lhes mandaria a cabea delle. Como isto ouviram, conhecendo que seu irmo era morto, correram ao pao,
revolta appareceu
e se fortificaram ahi.
:

Um

rompimento parecia ine-

prudncia de Rais-Nordim acabou tudo sem mais sangue. Os da faco de Rais-Hamed convieram em sairda ilha, e dentro em pouco Affonso de .Albuquerque, j mui to doente, partiu para Goa, em cuja barra morreu, deixando Ormuz inteiramente sujeita coroa portugueza. Apesar das tentativas dos mouros, esta cidade continuou desde ento a ser nossa at 1622, emqueShah Abbas, rei da Prsia, ajudado dos inglezes, nos tomou a fortaleza, e se apossou de todo o reino. Augmentando as fortificaes da ilha, tornou impossvel ainda que bastava aos portuguezes o reconquistal-a para o assegurar de qualquer tentativa o rpido occaso com que ento se ia sumindo para sempre o esplendor das nossas conquistas no Oriente.
vitvel

mas

PHYSIONOMIA.
Conjecturas acerca do narii. Ha no vulto humano feies moveis e que mudam de continuo conforme o estado da alma, efeies que jamais variam, sejam quaes forem as commoces do corao o nariz desta ultima espcie. Elle conserva-se da mesma forma sempre immovel, embora os
:

lbios
so por

exprimam

a alegria

com um

sorriso, o escar-

mesmo tempo gritou p.ira fora a Torun-Shah que no entrasse porque os portuguezescstavam armados. nto o interprete Alex.mdre de Atade lhe travou do brao, e dizendo que lhe ia mostrar as casas para se desenganar de que nellas no haviasoldadoalgum, o levou a .\ffonso de Albuquerque, o qual lhe ordenou se desarmasse, \isto no vir conforme ao que se tinha ajustado. Rais-Hamed, ouvindoislo, lanou mo

neo por meio d'uma equivoca dilatao, ou o despremeio do franzimento. Espectador mudoeimpassivel assiste s scenas das paixes sem sentir o menor abalo. Rodeado de actores expressivos coadjuvaos desinteressado nassuasempresas,presta-lhesasaa energia para conseguil-as,oucondescendentepermitte-lhes o tental-as, mas sem nunca tomar nellas parte activa. Quer a pea seja trgica como na clera, ou cmica, como na exploso do jubilo, nem por ismas conservasemso varia o seu aspecto ou postura pre a .ittitude soberana, a immobilidade da inrcia, da incria, ou da firmeza. Dcver-se-ha inferir disto que o nariz uma feio insignificante para avaliar primeira vista o caracter dos homens? .Mui longe disso, precisamente por estar isento dessas commoces fugazes que fazem do vulto humano um quadro to variado e instvel, que releva dar mais importncia s notcias que elle mi;

nistra.

O nariz indica muito menos as commoces acluaes do que a natural propenso do espirito, do que a energia da estruclura, CO gnero do temperamento. EHepalen-

o PANORAMA.
fraqneza oa Tgor, a nobreza ou a abjeco, uma sensualidade excessiva, ou a submisso daspaijes a uma vontade mais forte doqueellas: mas divulga ainda melhor as inclinai.es enrgicas que relea

13$

cipe que o no tivesse; e eis a razo por que certos eunucos eram especialmente incumbidos de amollecer os narizes dos reaes infantes da Prsia.

Tem-se notado queem

;

certas familias a

semelhan-

sultam da primitiva organisao. do que os desejos inconstantes, que nascem posteriormente da educaquasi ro ou do exemplo. Finalmente, no revela nenhuma das fraquezas adquiridas ou das virtudes
conveneionaes, porm denota com alguma certeza qual a prpria essncia do caracter individual. Vou explicar a causa disto. Aos treze para quartozeannos, poca da puberdaque de, adquire o nariz a grandeza e a configuraro, ha de inalteravelmente conservar d'ahi em diante. Elle no , a fallar a verdade, mais do que o pro-

a dos narizes formava o caracter distinctivo e hereditrio e esta transmisso de uma gerao outra

encontra-se prineipalmeute nas classes ociosas, e polidas, a que um estadode constante felicidade permitte a escolha de suas allianas malrimoniacs, e o goso d'uma vida livre deestorvos, e vicissitudes; e na realidade estas pessoas providas d' um nariz aquilino mui ra ras \ ezes se a p pi iam a trabalhos corpreos 'os quaes quasi sempre modificam a organizao), e de ordinrio so emprehendedoras, e desmedidamente ambiciosas. K familia dos Borromeus era desta laia, o que fazia com que o chefe da casa dissesse, dirigin-

longamento, e o remate da testa, do que elle, e offerece, assim como esta, uma sorte de imagem do espirito, e como um prograrama da ndole. O nariz, e a testa esloquasi sempre em perfeita harmonia, de sorte que ura delles confirma o que o outro annuncia, e unanimes so as suasdecises. E' raro que um nariz ignbil esteja unido a uma
formosa
testa,
testa inlcllectiva. Tal nariz, tal testa,

acabada maiscedo

um mancebo seu parente, ainda mais inquieto do que todos os outros: Sede to eloquente e virtuoso quanto puderdes; procurai ser doute^ o que no obra d'um dia; elevai-vos muito embo-^
do-se a

e tal

tal

entendimento

esta regra

tem poucas ex-

cepes.

arredonda, Aos quinze annos tambm muda a voz, e caraclerisam-se os sexos. Fora at alli impossvel prever qual seria a forma do nariz ou o seu vulume. A poca em que elle acaba de desinvolver-se , pois, aquellaem que os sexos se distinguem, em que o temperamento se forma, em que o corpo cobra forcas ou fica sendo dcbil toda a vida; de maneira que o nariz contemporneo das propenses,
o peito se

mas fazei-nos a merc, ao grau de erudito. caro amigo, de no ambicionardes ser saneio :a canonisaodo vosso primo Carlos arruinou a nossafamilia Lm grande nariz coroado d'uma testa espaosa e proeminen'e, de que o separa um leve chanfro indica uma sede abrasadora de mando, a firme vontadede superar osobstaculos, ea perseverana necessria para combatel-os, porm noacircumspeco queos esquiva, nem a proviso que sabe dissipal-os. A pbj-. sionomia de Napoleo revelava estas qualidades, Quando os olhos se acham quasi a nivel como nariz, mui provvel que o espirito seja fraco, a von-~
ra
. . .

meu

daspaixes.dptemperamento.assimcomodcssaenerga corprea que, segundo o seu grau, conserva sempre to grande ascendente no procedimento doshomens. Porque motivo pois causaro tanto pasmo as preciosas indicaes que o nariz fornece a certas pessoas, que decifram uma figura humana muito melhor do que uma chronica da edade media? Eis-aqui, em concluso, algumas das formas que toma o nariz, e a este respeito varias conjeclurasque

tade indecisa, o bom juizo nullo. O nariz que sae logo da lesta, sem resalto nemrecorte intermdios, quasi sempre o indicio de caprichos pueris, de excessiva vaidade, e algumas vezes dos vicios e da baixeza. Nada faz o homem to de*presivel e apto para andar de rojo aos ps dos pode-

'

poder modificar a seu geito. felizes do-se frequentemente a conhecer por esses grandes narizes aquilinos ou deoutra configurao, que formam quasi a tera parte da face em altura, e a quarta da totalidade da cabea. Oi amenos climas de Alhenas e de Koma. oscoslumes republicanos, a vida dos campos, do gymnasio, e da arena, tornavam este caracter muito familiar nas phjsionomias gregas e romanas e estes grandes povos que escolhemos para modelos, em quanto cunsertamo] i orgulhosa esperana de excedel-os, at consideravam o nariz de que se trata como o nico compatvel com a magestade dos deuses e dos heroes. Com tudo diHicil encontrar em os nossos tempos
tada

um

As organisaes mais

uma auctoridade que elle no pde conquistar com as suas proprias foras. A ambio da gente desta vil estofa costuma aplanar a estrada do despotismoe tyrannia: tal era o nariz deNarciso, valido do imperador Cliudio.
rosos, comairresistivel preciso de obter

modernos essesnarizes perpendiculares. que osarlistasgregos costumavam darassuasestatuas.eisto mes-

mo

um afierfeioamento, e uma felicidade, se devemos dar credito a Lava ter porqueesteauctor preten;

de que um nariz no ^ phyeioniimicamfntc bom, outignal de grandeza danimn e efenr/enho. senn quando

NARriso.
e

Napoleo.
altivet

Um nariz aquilinoannunciacommummente
ambio
:

apr rMentain flexes

.uares, ondula fOet delicadas, nuen-

o dos biliosos e melanclicos.

A gran-

carnai mais ou mennsatsiqnaadns; caccrescenta; On- des narizes correspondem ordinariamente harba cerde no notardes uma leve incliiao, uma espcie de rada, olhos negros ou pardos, e cabellos prelos e sresallo na passagem da testa paraonnriz, salvoseo peros. A maior parte dos grandes pol ticos, os mais cenariz fiWmu ito recurvado no operei t descobrir o me- lebresambicioso3,e muitos grandes poetas, e illustrcs' nor signal de nobreza, e magnanimidade. prosadores, se fizeram notveis por narizesdegrande Os persas julgavam de tanta monta o caracter de dimenses: Cyro, Constantino, Machiavelo,.uii 1 1 .*. que falamos, dos na riK-saquilinus elevadssimos, que Catilina, Kabelais, a maioriadosescriptoresdosecula no reconheceriam de bomgradoporseurei um pria- de Luiz 14.*, Schiller, Cuvier, &c. tc.
i

o PANORAMA.
Um
nariz cuja raiz chanfrada, e a ponta grossae arrebitada (fig. 3.") prognostica

mas em compensao muita pertincia

pouca sagacidade, e grande pro,

penso para o cime. Se o nariz incllua para a boca (Gg. 4."). e se inclina para a sepultura, como diz Mr. de Chateaubriand.issodenota.noa resignao, comocroauctor d'Atala, mas pensamentos essencialmente mundanos. s rugas parallelas que serpeam nos lados do nariz (Gg. 5.*), designam quasi sempre a hypocondria, a obstinao, ou a misanthropia, e muitas vezes uma malicia timida,qu no ousando fallar, vinga-se fazendo visagens.

Luiz 11.

Scrates.

Cm nari medocre e afilado indicio de tivasensibilidade, de imaginao, de entbusiasmo,

algumas vezes

deagudeza, de habilidade, de astcia: tal o das pesseas nervosas. Todavia [diz odovlor liidoro Bourdon, auctur do presente artigo) eu tenho visto narizesgrossos conciliarem-secomuma habilidade to desmarcada, que parecia ameaar as barreiras da probidade.
nariz curto, abatatado, grosso junto dasazas, pallido, e inchado (fig. 1.') agouro, e mnitastezes signal certo d'um temperamento l;mphatico, d'uma
constituio escrofulosa. Semelhantes narizes encurtados e grossos associam-se quasi sempre com olhos azues, beios grossos, e cabellos louros a barba en:

As pessoas timoratas, os maniacos, ou os homens a quem preoccupam vivos cuidados ou meditaes profundas, contrahem s vezes o habito de encrespar a ponta do nariz de uma maneira desusada; outras bja que levantam ao mesmo tempo a cabea e o beio par ra o mesmo lado; a outras escapa-lbes maquinalmen. te um guinchinho sem significao nem imppclancig..

Um

to ou culla

ou delgada,

de varias cores. Narizes

tncia, e muito

tal natureza annunciam pouca energia, pouca consmenos discernimento; porm no so iacompativeis com certo grau de memoria, e imaginao, pois, ao contrario, comoos indivduos dotados

de

destes attrbutos so pela maior parte doentes, ociosos, esedentarios, a prematura experincia domestica

quealgumas vezes adquirem fazqueosseusosteoham

em

conta de coisas raras.

di-

Fig. 4.'

Fie. 5.

Fic. 6.'

Muitas mulheres teem as duas azas do nariz excesseu sivamente llexiveis. A celebre actriz Mademoiselle Duchesnois tira um grande partido desta observao, caracter o simples resultado de preferirmos quasi todos accionar com o brao direito. Os narizes dos e at chega a accrescentar outro caracter verdadeiro elTervescente paixo que exprime, nos papeisdePhecanhotos so inclinados para a esquerda. As grandes paixes, bem como as enfermidades, dra,edeHermionc, respirandoento unicamente pelo emagrecem a rosto, e fazem por conseguinte avultar nariz, como quem solua. A maior parte dos homens colricos teem narizes o nariz por isso se diz da pessoa cujos projectos falharam, cuja ambio fura burlada: ka de ficar com curtos, e subitamente arredondados, ou algum tanto um palmo de nariz! Lm palmo l muitO; mas certo arrebitados, c sobrancelhas grossas e desordenadas. Um nariz arrebitado (fig. 6.') que no est cm desque os narizes nestes casos parecem mais compridos. Os narizes cujo repartimento ou parede do meioos harmonia com a boca nem com os olhos, indicio, excede pateiiteniente (fig. 2.') descaindo todo para a que raras vezes falha, d'um caracter terno. Scrates, Loca, indicam, com poucas excepes, um egoismo c o celebre Gall tinham narizes arrebitados e estes ou uma sensualidadetorefinados.quenohapreciso philosophos,qucno tinham js a quuixar-seda natualguma deste attributo para os descobrir eamaldioar. reza, que muito os favorecera, no desmentiamopre-

Teem muitas pessoas o nariz inclinado para a reita, mas isto nada influe no conhecimento do
;

sagio que se tirava d'um dos seus defeitos. Um uarizinho arrebitado, olhos pequenissimos.esobrancelhas elevadas, quanto basta para caracterisar

y
FiQ. 1.
FiG. 2.'

um homem hostil, demandista, e gratuitamente malvado. A gente desta espcie venderia a sua felicidaa sua familia por um rasgo de por um dito mordaz de malicia; teem tambm louvores exaggerados para censura para os ausentes. aquclles que os ouvem Coniico alguns a quem umepigramma fez perder um lugar rendoso que deviam a um madrigal. So extremamente curtos os narizes dos trtaros, c a sua ndole mutu hostil. Talvez que desta causa
; ;

provenha o

ter sido tantas vezes

a frtil plancie

tomada e retomada que habitam, pelos llustres capites

Fi. 3.

seus lyrannus. Os narizes chatos e esmurrados annunciam enfermidades graves, todas as vezes que no resultam d'uia

o PANORAMA.
desastre ou molstia. Esta configarao de narizes, que to defeituosa nos parece, os hotentotes a consideram como uma belieza; pelo que chegam a empre|

3B

gar meios artificiaes para produzirem aquelladeformidade, que a seus olhos um enfeite.

Outros poTos pensatani mui diversamente. Oshebreus excluam do sacerdcio aqiielles que tinham o nariz contrafeito, e a pena a que osegypcioscondemnavam as mulheres adulteras consistia em cortaremlhes os
narizes.

PERIGOS DA

CA.A.

DO LEO.

O
Lilo, o
rei

LbIo.

dos quadrpedes, o mais forte e o O mais bello entre lodos os animaes; mas onde elle Terdadeiramenle o symbolo da fora e da magestadenissoides profundas da sia, e nos calados e savisinhana das povoafaras areaes da Africa. es, parece que a ousadia e a robustez Ihedesfallecem," e que a proximidade do homem lhe quebra a ferocidade e os brios. Os lees nascidos na visinhana dasaldas da ndia, ou nas fronteiras da Nigricia e

extrema robustez. Os maiores teem oito a nove ps de comprido desde a ponta do focinho at o encaixe do rabo, que sua parte tem quatro ps: os deste tamanho so altos obra de cinco ps; a fmea tem menos a quarta parte destas dimenses. A cur do leo c fouveira, isto , tirando a ruiva,
pelo lombo, e esbranquiada pela barriga e lados. A juba, ou grenha que lhe cobre o pescoo, caindo-Ihe sobre os peitos c basta, longa, c macia como seda: o rabo tem na extremidade um gadelha ou antes borla. As foras deste animal so superiores s de muitos que o excedem em tamanho. Os ossos, tcm-os to duros que os antigos Ihesattribuiamas propriedades

Na

da

temem a intelligencia, temem o ferhomem. Costumados a ser vencidos por este, leo so fortssimas e ree ento da pederneira. As garras do aprendem que no so senhores da terra curvadas, e elle as pde encolher quando quer. Tem o|grilo de uma mulher e at d'uma creanra os arre.Nauritania,

ro do

messa dos bosques, onde, reis desenthronisados, vo esconder seu terrore sua vergonha. .V sombrado poder do homem a timida ovelha nem sequer cura do rugido do tyranno dos ermos. Potm nas solides, raro ou nuDca trilhadas por ps humanos, este rugido c tremendo; ahi o furor do leo indomvel, as suas garras so como de ao. os seus braos como de bronze. O homem c as suas armas no o assustam: romper por entre os esquadres, e coberto de feridas, j

cabea enorme, grandes queixadas, fronte espaosa, focinho grosso, olhos rasgados, beios pendentes. A grenha ondeante se lhe erria quando irado, e o seu bramido restruge ao longe. Tem os dentes se-

melhantes aos do galo, e

dos, duros

lngua cheia de picos agu-

como

as garras.

As leas no teem grenha

como

os lees, o

que

faz

com que paream outro ani-

cana.lo c moribundo combater sem temor cair morto aos ps dos seus inimigos mas quando a sua ossada alvejar ao longe no deserto, muitas oulrasderramadas ao redor delia testemunharo que no foi sem vingana que o monarcha das feras baqueou do
: ;

mal. O caracter do leo generoso e magnnimo, aSsuas paixes violentas. Todos os outros animaes o temem luz mui vie fogem at do seu cheiro. Parece que a va o incommoda, e o senhor dos desertos vaguea de
noite para caar,

como

se fora

cruelmente cobarde.
a

Tem pouco

faro, e

nunca segue

pre pelo tasto,

mas

squando a v. Avisinhando-sc dcalgum rebanhopeseu throno terrvel. o leo no O leo um animal dos mais bem conformados e las trevas, se de redor teem feito fogueiras, Quando tem fome no ha animal que dispostos. Enxuto de carnes, sem ser delgado: mus- se aproxima. as gazelas c os maporm so atacar culoso, sem ser pesado, rene agilidade extrema com elle duvide
;

136

O PANORAMA.
se

cacos que ordinariamente saltea. Come muito deuma were farta-se para dois ou trs dias. E' soffredor de fome, porm a sede lhe intolervel, e assim, em encontrando agua, logo se pe a beber.

espicaado pelo mahut ou cornaea (guia) no desum passo avante, e, vergando com a tromba uma arvoresinha, a que o leo eslava encostado, lhe no.
te
;

esmagasse com ella o lombo, como fez. O animal obrigado da dr largou a presa e o caador salvou-se rente do seu rugido ordinrio; sacode ento as ilhar- mas com um brao quebrado por duas parles, e com. gas com a cauda, erria a grenha, encrespa a tesla, profundas arranhaduras nas costas e no peito, n arquea as sobrancelhas, reganba os dentes, dardeja a lingua: no ha ento resistir-lhe. De noile v como A BiLA.Vi DOS FEITICEIROS EH OoDEWATEB. os gatos; dorme pouco, desperta facilmente; mas

Quando

est encolerisado, o grito

que solta

diffe-

rro dizer-se que dorme com os olhos abertos. Vagaroso e grave no andar, ainda que sempre vai de esguelha: quando corre aos saltos, e para filar uma pre d-os s vezes de doze ou quinze ps. O clephante, o rhinoceronte, o hippopotamo, e o tigre

so as nicas feras que

podem

resistir

ao leo.

Ainda que

Io terrivel.este

animal nodeixa deser

iVo MBUDO do 17 " sculo ainda o governo hollandet auctorisava uma pratica seguida em Ondewater a qual recordava as provasdos tempos brbaros, e fora introduzida por Carlos 5." a fim, segundo fama, de arrancar morle uma immensidade de victimasdo fanalismo popular. Ella consistia em pesar na balan-

bem montados
os ces

perseguido pelos caadores, que o assaltam com matilhas de ces corpulentos acompanhados de homens e armados. Cumpre porm que tanto

grande da cidade as pessoasaceusadas de bruxaria, para se conhecer se tinham o peso que um bom e virtuoso cbristo devia ter; a maior parte deliasvinham
a

como

os cavallos estejam affeitos e adestrados,

porque todos osanimaes tremem efogfm do cheiro, s que seja, do leo, como j dissemos. Ainda que
elle tenha a pelle grossa e rija, esta no resiste s bal-

espontaneamente pesar-se. Despiam-nas, euma parteira competentementeauctorisada servia detestemunha com dois homens encarregados de pesarem. Entre o almotacel, o escrivo, e estes trs singulares

em-

nem azagaia: mas raro ser matar algum do primeiro tiro. As vezes tomam-se s mos vivos, em covas fundas cobertas de ramos e terra, em que elles To cair. O leo, em se vendo preso, amansa logo, e at se deixa prender e aaimar sem fazer resistncia.
ias, e at

A carne do leo

tem desagradvel sabor; apesar do

que os ndios e os pretos no a acham m, e comem-a quando a alcanam: a pelle desta fera serve, nos paizes onde a ha, de cobertor aos caadores, e a gordura, ainda que pouca, guardam-na para diversos misteres. O animal a que os europeus que vivem na Amede Quilo, pagi do Chili, differente do leo da Africa e da ndia. O puma mais pequeno, tem a cauda mais curta, efalla-lhe a juba. Parece-se mais
rica

pregados eram repartidos os seis florins e dez soldos (dois mil e tanlos ris), pagos pelos indivduos que reclamavam a prova, aosquaes, em troco, se passava uma certido declarando seroseu peso proporcionado estatura, e no trazerem no corpo cousa alguma diablica. No custava muito caro a certido, visto livrar dosupplicio do fogo. Nota-se que a maior parte destes supposlos feiticeiros e feiticeiras vinham da Westphalia, e affirma-se que a superstioa que alludmos ainda no foi de todo extirpada.

chamam

leo (o

puma

e tigre-loiro do Brasil)

mui

Uso do carvo vegetal como medicamento. So numerosos os usostherapeulicosdo carvo. empregado para limpar ds denlese sanearasgengvas. Posto em contado com asulccrasphadegenicas (corrosioucarneesponjosa, fal-ascicatrisar em pouqussimo tempo, e introduzido nas pomadas, excellente remdio contra a linha, reduzido a pastilhas destroe o mau hlito, e algumas pessoas o lem empregado com feliz resultado contra os catarrhos, e como
vas),

com
no

gado.

o lobo, trepa s arvores, o que foge do homem, e s ousa atacar o das feras, por tanto, s habita nos desertos da Africa e da sia. X caa do leo na ndia um dos grandes divertimentos dos inglezes: mas esta caa tem seus riscos, o tigre e
faz o leo,

com

rei

posto que no tantos como a do tigre; porque o leo s pde atacar nas clareiras, ou logarcs sem arvores, e elle accommette menos de salto do que o tigre. verdade que isto procede de frequentar o leo stios mais descobertos do que o tigre, que anda sempre

febrfugo, cc. Tambm faria bom effeito nas febres podres. Eis-aqui as receitas maisfiuples em que p-

de entrar como medicamento

I' tlcnlifiico de carvo.

Uma ona de p de carvo bera fino, uma ona de assucar, e Ires golas de leo voltil de cravo. Faasc de tudo isto

embrenhado por
alagadios.

p de carvo e de quina. de elephanles, com que se vai batendo o matto. O coronel Lma ona de carvo bem modo, unia ona de cas Skinner conta varias anedoctas acerca destas caca- ca de quina vermelha, quatro oitavas de assucar, e-das, de que extrahimos a seguinte, qual serve de quatro gotas de leo voltil de hortel. illustrao a nossa estampa. A certo cavalheiro da minha amisade succedeu uma das ma is perigosas a venturas que costumam aconEmprego da giesta corttra o raiva ou hydrophobia tecer nesle divcrlimenlo, tendo lido a honra singular Mr. Chabanon, medico em Uzcs, celheu os mais ver por alguns momentos nas unhas do real qua- satisfatrios resultados da a pi caa o que fez d' um codcse p drpede. Um leo avanou ao elephante em que ia zimento de giestas dos tintureiros a vrios indivduos o caador inglez, e elle, havendo o ferido com um ti- mordidos por um co dam nado. Algiinsjornaes tinham ro, inclinou-so para secundar com outro. Nesle tem- feilo meno deste remdio, inlroiluzido mui recentepo a portinhola do ud (l)abriu-se, e elle salvou por mente na Europa pilo doutor Marchell, que o vira cima da cabea do clepliaiile, indo cair mesmo entre empregar com vantagem por um camponcz russiano. as garras da fera enraivecida. O leo, poslo que j maltratado, immediatamciilc se lanou a elle, e o Escrptorio da Direco da Sociedade Propagadora teria acibado em menos de um credo, seoelephandos Conhecimentos Uleis, Uua do Arsenal .N". 00^1.' andar. ui/ uma c*pccic de caixa ou imlpilo, O (1) que vai is
faz-se
fileira

X caa

selvas bastas e cerradas,

e brejos

um

p bem ligado.

com uma

oslasdo eleuhante, m aue se mcllera os caadores. JBadellc melhor se ver pela csiampa.

r-

Lisboa

Na Typogbapuia da Sociedade.

o PANORAMA.
JORNAL LITTERARIO E INSTRUCTIVO
propagaioro
ios

SotifaI>c

Contifimntos

lttis.

PUBLICADO TODOS OS SABBADOS.

(setembro

2.

1837.

VISTA DZ XAVSANNA.

A SL1^SA.

homens de todas

as |)rolisM;>

> satisfaz a todos o

gostos. Alli aclia o pintor prototypos de todo o gpnero

'>tIi)

de \'aiu, e srA capitai., 1jai-5a>>a.

para o debuxo de seus p:i7.es ; o philosophoeiwtntra dilatado <? frtil tern-no para iiidai;a<,(1>esscienlifica3

PiUTos paizrs ha to picfornso, c Jijiio da alten- o poeta incxgolavel manancial d"inspirare5, harmorjo Ho viajanff, que fr upaixonadu dos (juadros sii- niosas como < aecilentes da luz iiosv.dlcs, iiiagestoIJtnif.i

e apra.H\pi da natureza, como a SuisMi , taiiipoii.i t^xir mai'* tra^ladadin andfin em devistas, e estampas, e iiiaii di\ul:;adoi em de^ eripL-M < >iaji;ns. Na profuso immensa de\uriadas paiiagea*, e de e\(ju4tas curiosidades naturaes a 2>uViu ura amplo thentro de scenu delfitofjts p:ira
liem
h.T
>eiili(ts,

como as a5[K;ras e levantadas serranias, terrveis como os d-spinhadeiros e torrentes, e graciosas como
sas

uni hreve e llorescente prado, que encriuain plcido jlli tamlxMii o moralista e o politico no riU-iros perdem seu estudo, oliservando a industria e perservennM de um povo l.-ij-jri-jso. ijue soube aproveitar

VOL.

I.

138

O PANORAMA.
incomparavelmente menor, nos desde Morgarten ; e as vantagens, que obtiveram decidiram outros cantes a ligarem-se com os trs j emancipados. Subiu esta confederao ao numero de treze, que formaram por muitos sculos a Republica Helvtica. Em 1T9S e 171)9 entrou na Suissa o exercito francez, e lhe alteraram a constituio. Apenas CS Francezes saram os Suissos se levantaram foi contra elles um exercito ; e a constituio foi de novo modificada em 1803. Em 1814 osalliados recusaram reconhecer a neutralidade dos cantes, e atravessando-os entraram em Frana ; mas a 20 de Novembro de 1815 as potencias alliadas reconheceram a neutrafiladeiros
:

todos os recantos d'ttin solo agreste, eaccommodar s suas precises as circunstancias das localidades de um povo, que sbrio, e activo, e que tem conservado as suas instituies e liberdade, por meio de uma confederao leal, estando rodeado de grandes e bellicosas naes.

que

em numero

a Suissa uma regio toda montanhosa, cortada pelos Alpes, que formam um araphitheatro soffre agreste inverno, porque os cabeos das serras esto
:

sempre toucados de neves mas tainl)em n"alguns valles reinam na maior intensidade os calores do vero. E coisa singular que no poucas vezes d^uma banda das montanhas o ceifeiro est colhendo as searas, quando o esperanoso lavrador da outra banda coniia
:

terra as sementes.

lidade permanente da Suissa, e a inviolabilidade do seu territrio.

industria constante dos Suissos fertilisa pores de terreno ainda nas mais escarpadas paragens faz pasmar ver breves nesgas de terras cultivadas em s:

tios, onde parece impossvel que os homens ousassem firmar os passos. Encaminham diligentes por um sem

artiliciaes as aguas dos monquaes levam s plancies com a fresquiduo a fecundidade em summa tem a arte de fazer dar a terra tudo o que pode produzir em seu clima. Se este
tes, as
:

numero de encanamentos

povo sbrio e laborioso habitasse

I

as frteis e

amenas

veigas dos paizes meridiunaes, como no seria opulento e farto Que paraizo no seriam os campos da sua residncia Mas se os estreitam os limites de um
!

maior parte estril e bravio, que trabalhos e fadigas no supporta para subsistir natural que a condio desta gente, cujo paiz pobre no obstante a assdua cultura, suscite estas reflexes primeira vista. JMas se entrarmos em mais seria meditao sobro as relaes das diversas naes com os climas que habitam, acharemos que o grau de acti!

territrio pela

vidade de um povoe proporcional fatalidade dos seus recursos ; e que a sua industria sempre anloga s circumst^ncias locaes do seu paiz cresce em vigor medida que os obstculos lhe vo d'encontro eas.urgentes precises da Aida compeUem o habitador de um paiz ingrato a extrahir, custa de fadigas, do solo que o viu n;iscer, o sustento de que carece. Os Hollandezes traljalham infatigveis em seus canaes, usurpando s aguas o cho de seu domicilio, e os campos do sua cultura: os Suissos domam recantos de alpes: :

governo da Suissa uma republica federativa \ unidos por tratado de 7 d'Agosto de 1813. So seis os cantes directores: Friburgo. Berne, Soleure, Bale, Zurich, e Lucerna. O landamann aunual, preside Dieta geral, e vem a ser o primeiro magistrado daqueUe dos seis cantes directores, onde aquella assembla se rene. Cada canto soberano, 6 independente no que respeita sua interna administruo porm tudo o que concernente s relaes com as potencias estrangeiras, e que interessa a confederao em geral da competncia da dieta, que se ajunta por turno annual em cada canto director. Nove cantes professam a religio catholica, dez o culto reformado, e trs seguem promiscuamente ambos os cultos. A populao da Suissa no chega a dois milhes. No cabe nos limites deste artigo dar uma descripo geographica de todo este paiz os nossos leitores, que forein curiosos deste gnero d'estudos, podero consultar com fructo a obra, que est publicando na cidade do Porto o Sr. Jos Urcullu, onde acharo as noticias que desejarem. Esta publicao (que por sua natureza obra que demandava muita leitura, critica, e trabalho) ajulgarmos pelos dois volumes j impressos, digna de favorvel acolliimento do puos cantes so ao todo 22,
:
:

blico, tanto pelas noes geraes,

como

pela parte des-

tres serranias, fazem mais productivos os seus valles, e empregam habilmente as copiosas correntes que caem de suas montanlias. Suissa ( o mais elevado do territrio da Europa

onde nada essencial ou curioso se omittiu ^ ermuito mais por ser a primeira d<'ste gnero estampada em o nosso paiz modernamente, concorrendo o aceio t\ pographico com o merecimento intrnseco do livro. Aijui s diremos alguma coisa por occaso da nossa estampa acerca do canto de Vaud e de sua
criptiva,
capital.

Entre o canto de Vaud e a Frana erguem-se as iltas cimas do Jura, algumas com 4:0OO ps de mas pelo interior do canto no se encontram montanhas ele\adas, e disso lhe veio o nome de^aud, colheitas \ e sua pricipal riqueza consiste em nome- que em linguagem dopai/, corresponde n.tallc. OJorosos rebanhos, pelo que os gados, c os queijos so o ral, que o atravessa eni parte, no chega a maior almaior ramo do seu commercio. ]\'alguinas cidades ha tura que 2:700 ps cm o ilonte-Peregrino porm na manufacturas especiaes, que se exportam com credi- extremidade do canto, a Icsle do lai;o de Genebra, to i e os relgios de Genebra mantiveram longa repu- os Alpes tem perto de 10:000 ps de elevao. tao. Sobre aquellassummidades, indodai>anda da FranOs Suissos figuraram na antiguidade nas guerras a, se encontram os primeiros (jldcicrs (agglomerao contra Csar, como se l nos conmientaros deste in- de montes de gelo). Uma notvel particularidade do signe cai)ito. Depois, de accordo com os brbaros do canto de \ aud o grande numero de lagos peque>iorte, devastaram o imprio romano. l'or muitos s- nos nos Alpes, (jue n^ccbini os gelos, o jievcs derr<'culos estiveram ligados ao imprio d'AllcmanIia tidas das montanhas, e nunca trasbordam ; alguns so\ jx)rem cm 1308 sacudiram o jugo porque o imperador mem-se por canaes subterrneos durante uma poro ; Alberto lhes enviara dois governadores, que a fora de doanno, enos leitos vegetam periodicamente, ou seatyrannias fizeram com que trs caiies serebc^Uasscm ras, ou prados; como acontece com um grande lago ento se distinguiu (iullierme Tell, que matou d'iima da Carniola, que scca regularmente, e ento e culfrech.ada um dos lyrannos, ! o outro foi expulso do ti\ado cm parte, parle fornece feno para os gados, fapaiz. Os trcs cantes fizeram ento uma liga por dez zendo-se a pesca nas tocas e pegos nos dias que o lago aunos; e foi s em 13a que Leopoldo, fiilio de Al- gasta a escoar-se. As margens daquelles lagos tempolierto, marchou contra ellcs frente de 20:000 ho- rrios, jis dos permanentes, e as diversas <.>mnencias mens os Suissos 03 esperaram confiadamente, aindal do. paiz, produzem tamanlia variedade de plantas.
:

d'c5pantosas torrentes e fundos precipcios, nascem rios caudalosos, que vo fertilisr uns poucos de reinos. De cereaes, e linhos, tem limitadas
'^.

'^."'1'*

*^^

'"'''''

mais

altura

o PANORAMA.
)ue das duas mil espcies, que ptBsue toda a Suissa, s no canto de ^ aud se acham mil e setecentos.

139
da Borgonha menor, e lambem a
resi-

sido a capital

botnico
trirto

alli

est no seu elemento.

Saindo da parte franceza do Jura, o primeiro disque >e atravessa ovalle de Joux situado entr" cordilheiras de serras, que lhe ficam sobranceiras, rortado pelo rio d"Orbe, e por um lago de duas legoas emeia de comprido, este valle apresenta formosas veigas, paizagens encantadoras, costumes pastoris (), e alm disto uma industria activssima. Os frades alli introduziram a agricultura do sculo 12.", e apesar da sua ^^da c-omtemplativa, foram causa de que um valle at ento pantanoso se convertesse em domicilio de um povo pastor porm foram os protestantes francezf^ evadidos matana da SaiitUBarOielemy, que alli crearam as oflicinas, e manufacturas, e enriqueceram urapaiz pobre era fructos, com osrecurs<js de que a Frana se privou por fanatismo No lia gente mais laboriosa, industriosa, e pacifica do que Os habitantes do valle de Joui os que no so pastores applicam-se preparao do ferro, ou da ma: :

so ferreiros, cuteleiros, espingardeiros, e reas mulheres seoccupam em fabricar rendas. apesar deste espirito trabalhador a populao do >alle, que ha dois sculos tem prodigiosamente crescido, obrigada a emigrar em parte por no poder
deira
:

lojoeiros

Mas

alli subsistir.

O lago de Joux, onde desagua o rio d"Orbe, abundante de peixe ; e por um lado guarnecido de alcatifas verdejantes salpicadas de casas, e de chalets (cabanas onde fabricam os queijos) a outra margem
,

escarpados cobertos por uma ourela de bosques da abetos. Ao p da aldca da Abbadia brota da base de uma rocha abella_/bn/c Ja Z/ea. cujas aguas vo reunir-se s do lago. Foi no local desta alda onde um cavalheiro fundou uma abbadia, que foi a primeira colnia do valle a commodidade seentesta
:

com rochedos

dncia dos reis da raa >Iero\ingiana. De Orbe para cima perdem a graa as margens do rio, que atravez de pntanos doentios vai at Yverdun, onde desemboca no lago de rSeufchatel. Yverdun uma Iwnita villa, que com o seu porto, os seus armazns, a sua alfandega, e commercio de transito, apresenta em miniatura a imagem de uma escalla martima. Afra Yverdun, opaiz de\'audpossue mais borda do mesmo lago, a cidade e porto de Graudson. Caminhando deste para o lago de Genebra encontra-se Coppet, onde residiu o ministro Necker e sua filha, a celebre madame de Stael, e onde esta jaz sepultada. Nyon, construda sobre uma collina borda do lago, \ -se de longe ; j no tempo dos Romanos era uma colnia equestre ahi se acharam muitas inscrpes, qtie se conservam em Genebra. !Morges edificada regularmente, e tem um antigo casteUo, que hoje o arsenal do canto. Depois est Lausanna, capiUil do paiz de ^ aud, cidade antiga, assentada sobre trez outeiros, donde se gosa toda a vista do lago, de que dista obra de duas milhas, onde tem o seu porto, chamado Ouchy. As ruas so estreitas emontuosas, porque o terreno extremamente desigual. Afluem porm aqui os estrangeiros, por ser lavada de ares puros e sadios, e ter as coisas necessrias vida em abundancia, e de boa qualidade. Teve n'oulro tempo grande commercio dos livros, que se imprimiam alli ; c actualmente conta ainda diversas manufacturas. sua bella cathedral gotliica, uma das igrejas notveis da Europa, foi sagrada em 1275 por Gregrio 10., em presena do imperador Rodolpho de Hapsburgo, e de muitos cardcaes, que nem por sombras suspeita:

vam que este monumento serviria por mais tempo ao culto reformado do que ao catholico. Depois da refor-

tempo da reforma protestante. Ao p da alda da Ponte, situada na extremidade do lago. uma lingua de terra o separa de outro mais pequeno, chamado elirenct, quecommunica como grande por via de um canal. Affirmam por tradio jue as aguas do lago de Joux se escoavam antigamente por concavidades subterrneas, chamadas osfunis, porm que os monges da abbadia, tapando-os, obrigaram asaguas a formar a segunda caldeira, onde acharam sada pelas fendas dos rochedos. industria aproveitou este c-scoamento das aguas para dar impulso ao mecanbmo engenhoso dos moinhos de Bonport, uma das curiosidades do valle. meia legoa dos rochedos, por onde desappareccm as aguas do Brenet, jorra um manancial copioso, que sempre foi reputado como a i-onlinuao do rio Orba, por cuja razo conserta o mesmo nome todavia nem em todos os tempos brotou sempre na mesma paragem. 1'or longos annos rebentou da gruta das Fadas, vasto subterrneo natural de dois andares, ao p de \ alorle, eque no interior as-^melha-se a um edificio gothico arruinado. Ksle paii no esteve sempre to tranquillo como prcv-ntemenle sofTreu tamljcm por vezeso lla-^elloda guerra. forte dis cltfs (das chaves) guardava um desfiladeiro do Jura alm de Valorbe, e servia na idade media de h.-ibitao aos senhores, que antes queriam devastar opaiz do que p-lo lorescente. uancularisou-sc no

ma a s transferio-se para Friburgo. Ha coisa de cincoenta annos que Ijausanna

os seus habitantes erofratados tados. Nos antigos tempos dos

capi-

tal do paiz de N aud com governo independente ; porque d"antes este canto estava sujeito ao de Berne, e

como

vassallos conquis-

duques de Sabia des:

fruetavam ao menos o regimen representativo mas os Bernezes os tinham privado deste direito importante. ^ aud fcrma hoje canto em separado, e independente no tem casta alguma de previlegios, querindivduaes, quer de nascimento todo o habitante soldado. A religio evadgelca reformada a do canto ; seus ministros so os parochos ou pastores, que tem accesso regulado como o dos militares. Ha loO curatos no paiz, e esto divididos em cinco classs quem ; entra n'uma classe no pode passar a outra, mas vai sendo promovido na sua pela ordem dasanti<mdades. sem que prevalea a intriga. Cada classe de pastores
: :

tem a sua asscmbla, que se divide cmsec-es. A academia de Lausanna, composta agora de 14 cadeiras, que outr"<jra occuparam Gessner, Barbeirac, e outros
sbios, destinada especialmente aos estudos dos candidatos do ministrio ecclesiastico. Antigamente esta eschola attrahia estudantes -strangeires, como a linda situao de Lausanna attrahe sempre grande copia de

viajantes. O castello da cidade, residncia do governo do canto, vasto e cpiadrangular. Foi comeado no sculo 13.", eat a reforma protestante s<"rvio de fortaleza aos bispo>-principes

do

vieram no conliecimento de sua fora, ac-cttmnietteram aquelle importante posto, e levando-o du assalto, o reduziram a cinzas
os Suiv)s

e lia libenlade.

com

a \illa adjacente.

Seguindo o curso do Orlx-, cas suas cas<atas, clieZa-e cidade deste nome, que histrica, por ter
()

> ide

wbre

u> rj>aia>.-Dlo>

o Dot'0

y ."

depois residiram nelle os governadores pjr parte de Berne, nestes ltimos annos tem sido muito augmentado. N'uma das salas havia em outro tempo uma papeleira, que rodava sobremolas, e encobria uma passagem para um subterrneo. Por alli dizem que escapara o ultimo bispo, quando oca^tell.) foi assaltado em 1 536 pelas tropas de Berne.
:

]'j.

3(i

140

O PANORAMA.
BANHOS.
internos,
exteriores.

lincuageni medica deve entender-se a palavra 6anho a Lramerso mais ou menos prolongada do corpo todo (banho gtralj, ou de parte delle [banho parcial ou locaT}. era um ambiente diverso da atmosfera em que de ordinrio vivemos ; isto . em um li<|Udo qualquer, como a agua, o azeite, c, em um ^r saturado de \apores aquosos, e at no mosto, nas Iwrras de azeite, no lodo de aguas mincraes, uo esMas neste artigo trume, ua areia quente, &c. &c. tractmos da hygiena, e no da medicina. Por essa razo poremos de parte os banhos medicamentosos propriamente ditos, que s respeitam s doenas, elimitar-nos-bemos a considerar os banhos de que fazem, ou devem fazer uso as pessoas que logram sade. Para os banhos hygicnicos servimo-nos de agua liquida, ou redutal como a dos rios, dos lagos, e do mar zida a estado de vapor. Porm agora s tractmos dos banhos geracs, que se tomam em agua doce, ou do mar ; porque os banhos particulares (pediluvios, nianului-ios. de assento, e meios banhos) merecem apenas ser mencionados de passagem, como um meio de limpeza local, e s de importncia quando so empregados como remdio, e como taes preparados dos quaes no nos occupmos aqui por no serem da competncia da hygiena. Tambm julgmos desnecessrio declarar que o banho jeral no deve ser entendido tanto letra como a inimerso do corpo todo por quanto a necessidade da respirao exige que ou a cabea, ou pelo menos o rosto, no existam por

Na

Arrepiamentos por todo o corpo mor dos membros do queixo manchas arroxadas na sobre tudo no que enruga todo dor grande de cabea caimbras violentas respirao accelerada palpitaes do corao
tre-

em

consequncia da contraco dot tecidof

e

pelle e

rosto,

se

difficultosa e

frequncia e fraqueza do pulso

que os banhos muito frios produzem immediatamente. Continuados podem dar logar a uma congesto mortal de alguma viscera importante, a uma apoplexia por exemplo \ ou em fim acarretarem a morte pela dissipao de todo o calor vital. Mas ainda quenosejara
:

eis-ahi o

:,

muito tempo mergulhados. Para avaliarmos devidamente os effeitos de um ba- gozo. 3. a Banho fresco (de 15" a 20"). , em geral, nho sobre a economia animal, a circumstancia mais importante a que detemos attender a temperatura o banho dos nadadores durante a primavera. K no do liquido; porque delia sobre tudo que deriva c-on- s pelo exercido salutifero do nadar, que elle contantemente a diversidade dos resultados. Tomando o tribue efficazmente conservao da sade , mas exemplo da maior parte dos auctores, dividiremos os alm disso muito vantajoso pela reaco vital, que a banhos segundo os graus do thermometro em seis or- sua temperatura, bera que inferior do corpo humano, no deixa de produzir. Se fr tomado no mar. dens, a saber 1 .^ baidios muito frios (de 0 a -j10*> Reaumur) 2.^ banhos frios (de 10" a lo") torna-se ainda mais activo e enertrico ; o que prova4." banhos mor- velmente devido irritao que a agua do mar (satui.^ banhos frescos (de lo" a 20") 5." banhos quen- rada como de princpios salinos) exerce na pelle nos ou temperados (de0"a25") 6.'"^ tes (de 25" a 30) baidios muito quentes (de e agitao das ondas, e ao seu embate no corpo. 4.^ Banho morno <m icmpcrado (de 20" a 2o"). .JO" para cima). Posto que esta diviso seja comraoda para o estudo, fora confessar que pouco exacta Este banho no produz sensao alguma de frio ou de e rigorosa a' medida apontada para cada espcie de calor. Nem tnico como os precedentes, nem debibanho vaga, e os limites do thermometro so mar- litante como os seguintes. Mas nem por isso in:

prolongados at se chegar a semelhante extremidade, uma vez que durem alguns minutos, determinam de ordinrio, por sua continuao, uma reaco febril, que pode degenerar em doena fatal. Por consequncia, se o banho muito frio fr algumas vezes ordenado em medicina, como um meio perturbador para interromper o curso de certas affeces. a hygiena deve anathematisa-lo e bani-lo. 2.=^ Banho frio (de 10" a lo"). Os seus effeitos no momento da immerso do corpo, so anlogos com os do banho precedente, porm muito menos intensos. Os banhistas robustos em breve se afazem a esta nova situao, e sentem succeder aos primeiros instantes de displicncia geral uma espcie de prazer, mormente se elles se movem com actividade. As foras orgnicas so, em caso semelhante, assaz fortes para reagir, por mais ou menos tempo, ctmtra o frio exterior ; e esta reaco aprasivel. sentimento de exaltao vital dura ainda depois do banho, que d robustez e agilidade, desperta o appelite, e excita os desejos do

cados arbitrariamente
vitvel este defeito.

mas em

As

igual matria inesensaes de frio e de calor

til

pelo contrario, essencialmente hygicnico

por-

no dependem absolutamente do ambiente em que nos mergulhmos, mas variam segundo a nossa pr- Limpaudu a jH'lle, previne-se o desenvolvimento das pria maneira de ser por exemplo, um banho, frio empigens e de outras erup-es ;isqucrosas, partilha para um indi\iduo magro ener\oso, ser fresco eat ordinria da escoria do povo; e talvez livra tamliem momo para uma pessoa sanguineaeplethorica. uem de certas doenas internas, que a sordidez podia proestiver habituado a banhos frios, achar quente um duzir, j obstando passagem da matria da transpibanho de 26" a 28", c ha de acha-lo frio quem esti- rao, j fornecendo elementos morlxjsos absorpo ver costumado a banhos muito quentes. E mais segun- cutnea. De mais, o banho temperado serve para redo a sensao do banhista do que segundo a indica- focilar os membros fatigados, moderar o ardor dos o do thermometro, que um banho deve ser conside- sentidos, e abrandar a irritao nervosa ; e isto pela rado muito frio, frio, fresco, temperado, ou morno, introduco da agua na economia atravcz dos orificio quente, ou niuitoquente. Q.uando indicmos entre pa- absorventes da pelle. 5." renthesis certos inlervallos do thermometro, s pretenBanho (jutnie (de 25" a 30). Acedera on redemos dizer que ordinariamente entre taes ou taes tarda o pulso e a respirao, segundo a particular graus que a maior parle das pessoas sente tal ou tal disposio ou i(liosy7icrasin de cada individuo ; nuiN .ensao de frio ou de calor, e experimenta os eTci- tem por effeito constante oaugmenlodc transpirao. tos que passmos a referir acerca de cada cspccic de Em quanto se est no Inulio, o suor manifia>ta-se nas banhos. faces, nas fontes, e na testa, e em summa, em todas 1." Banho muilofrio (de " a-j-10"). Causa ao as partes existentes lira da agua-, e logo quesedelliprincipio uma displicncia geral, divida a uma arre- se, v-se p<jr algum tempo um grande movimento batada e excessiva deteriorao de calor vital, e de transpirao, que no pixle, sem perigo, ser sup;ii-cuinulau superabundante dosanzueparaosorg.iof primida ; e ei-alli sem duvida a que devemos princi:

que convm s pessoas que logram perfeita sade, e que no precisam de ser debilitadas nem fortificadas.

o PANORAMA.
(&imnte attribuir a debilidade qiie succede a este banho. De mais. a cabea fica pesada e disposta ao tomno, os tecidos exteriores entumecidos, e sente-se uma propenso singular aos prazeres voluptuosos, de

141

muitas pessoas abusam com ruina total de sade, e jmr \entura abusaro ainda apesar das lies da hylU"
jfiena,

durao do banho deve ser proporcionada aoeffeito obtido cumpre sair do banho frio logo que a reaco vital comea a diminuir, e quando volta de novo o arrepiamento experimentado no instante da immerso. Deve sair-se do banho quente e do banho morno logo que se comear a sentir desfaUecimento.
:

que ienoram ou despresam.

6.*

5anAo mu/o unc

que tem observado

(de 30 a 3"0).

Todos os

auctores,

tos deste banho, concordara se entra, se experimenta um arrepiamento emelhante ao de que falamos tractando da primeira impresso causada pelos banhos frios ; mas em breve este arrepiamento cede o logar a uma sensao de pelle torna-se vermelha, principalcalor excessivo. mente no rosto donde o suor corre em abundncia ; a respirao accelera-se ; o corao bate viva e fortemente, e, por consequncia, ha tambm plenitude e frequncia de pulso (100 a 120 pulsaes por minuto). A injeco sanguinea dos olhos e seu lagrimejar, as dores de cabea, as vertigens e a somnolencia, tudo parece annunciar uma apoplexia imminente. Isto provm de que os fluidos da economia, dilatados descompassadamente por excesso de calrico, no s causam uma tumefaco geral das partes mais externas do corpo, mas tambm verdadeiros fenmenos de congesto nos rgos internos, c sobre tudo no crebro, que, encerrado em uma caixa ssea, de modo algum pode prestar-se extenso dos vasos sanguneos. Assim que, no existe duvida de que o banho muito quente, prolongado por demasiado tempo, ou por muitas vezes repetido, possa dar logar a algum accidente mortal. Pelo menos tem sempre o resultado ine\itavel de debilitar o organismo em razo das perdas, que uma transpirao copiosa determina. Emsumma, este banho pode, como o banho frio, ser empregado pela medicina, a fim de preencher certas indicaes ; mas nem um nem outro pertence ao dominiodahviena. No sabemos que se hajam experimentado os efleitos da immerso em um Ixinho de mais de 37" at o mximo da temp-ratura que um homem poderia supportar, seno sem perigo, ao menos sem que se escaldasse ; mas pouco importa a hv'^iena que exista ou no essa lacuna; porque em fim ha s quatro espcies de banhos, cujo uso se deve regular para interesse e Dnservao da sade: so os banhos frios, os frescos, os temperados ou mornos, e os quentes excludas :is duas espcies extremas \ isto , os muito frios, e

em si prprios oseffeiem que no instante em

que nelle

Cumpre fazer um pequeno exerccio antes do banho mas nunca entrar nelle suado enxugar-se bem ao sair do banho, e fazer de novo um leve exerccio, tal como um curto passeio, a cavallo ou a p. Finalmente enxugar-se com o mesmo cuidado depois do banho morno ou do banho quente, e sobre tudo evitar algum resfriamento, ainda que para isso seja necessrio buscar na cama um asylo contra as intempries da atmosphera.
frio,
:

Regras pariicularts.
Relativamente scircumslancias exteriores, claro que os banhos do rio e do mar s podem sor permittidos no clima e na estao, que mantenha a agua em con\eniente grau de temperatura. Em Portugal s comeinos a fazer uso destes ltimos banhos desde o mez de Setembro at o de Novembro. Mas por

ventura verdade, como o affirma

uma

preoccupao

vulgar, que seja perigoso tomar banhos durante os caniculares, isto , desde o meado de Julho at o meado de Ago^to ? Este ponto merece explicao. certo que a constellao da canicula (alis cuo ce-

ha

IcsiiJ

nenhuma

influencia maligna exerce,

e no

razo deprohibir cegamente, por causa de um me<lo astrolgico, os prazeres e vantagens do banho frio, ou antes fresco, durante os grandes calores dessa epocha ;

mas tanibem
do que
solares,

certo que nesse espao de tempo, mais

em nenhum

outro, se

devem temer

os raios

ento mais ardentes que nunca ; porque uma impresso violenta do sol pde no s determinar erupes rubras incommodas na pelle, mas farnbemuma
febre cerebral e apoplexia. geral, para tomar banhos dc\em as mauhas e as tardes ser preferidas ao meio dia as manhas na fora do estio , e as tardes
:

Em

os

muito quentes. Vejamos agora quaes so

-(tabelece a este respeito.

que hygiena Exporemos ema primeiro

as regras

locar as m.iis geraes, e indicaremos depois as particulares que cada indi\iduodc\e observar, attendendo
as circumstancias externas

is pessoae-,

da estao, do clima, da idade, do sexo, ii.c.

&.C.,

R(gra%

ijrrais.

Primeiramcute, um preceito quasi absoluto o tomar banhos com o nico fim do aceio, havendo cuidado de regular con\enientemente o instante, a temperatura, c a durao, segundo as circumstancias. Apenas ha excejio para algumas pessoas a quem o l^anhointeiramcnteantipathicoecontrario idiotynirnsia em verdade rara, porm real. E jwrigdso tomar lanho durante o trabalho dadi:

no principio e no fim da estao dos banhos. Auctores ha que affirmam que o tomar banhos u"um rio immediatamente depois de ter havido uma troNoada, muito perigoso, porque pde isso produzir uma febre intermittente ; ns jxirm no ficmospor fiadores da verdade da sua aflirnialiva. Q.uanto s idades, a hygiena no approva, neni para a infncia nem para a velhice, o uso de banhos frios. Os meninos de tenra idade no tem ainda o organismo de tal modo consolidado que este possa oppr a impresso da agua fria uma reaco vantajosa i e com mais forte razo isto verdade a respeito dos recem-nascidos. Es, pois, quando os meninos chegam a um certo grau de fora que convm habitua-los pouco a pouco ao banho fresco e ao baidio frio. Gluanfo aos velhos, o que deve prohibir-lhes aquelles banhos o temor das congestes internas, s quaes sua idade sobejamente os predispe, e que mais auxiliadas seriam ainda pela impresso externa do frio. A respeito dos sexos, notaremos que as mulhftes so, em geral, menos aptas do que os homens para
reaco salutar sob a influenciado bafresco em extremo c<mveniente maior parte delias, excepto no estado de gravidez. De mais, as mulheres devem, iluranteo periodo menstrual, e alguns dias antes, abster-se de banhos, posto que sejam quentes, porque, ainda neste

supporlar

uma

nho

frio

mas o banho

;.'eto.

ao entrar no banho, molhar acalieapara do sangue n crebro. Esta cautanto melhor quanto o banho mais frio, ou mais quente fcil de vr que no ultimo caso deve <T molhada a cabea com ajija fria.
loni,

vitar a ingesto
tela
(

caso, ellas

de\cm temer o

cfieito

de

um resfriamenln

consecutivo.

Relativamente, em fim, diversidade de temperamentos, habito:, pr<.-disp<ie uiorlx^sas. &e.. h.nf-

142
ria tcrande

O PANORAMA,
numero de re<;ras particulares que dar ceremprego dos banho*. Mas paremos no limiar
i

deste ddalo iinmenso, cuja entrada compete aos

dicos.

me-

ct

dii

'

GRUTA DE ANTIPAROS.
(Iruta de Axtipabos

Caver>a

de Staffa.

distinco,
zes

JlApoucosobjectosnaturaes, que, \istos pela primeira vez, excitem tanto a curiosidade, e affecteni a imaginao, como as cavernas, ou grutas. Uma luz duvidosa, ou uma ausncia total da claridade do dia, a i-^norancia da extenso de taes logares, e dos perigos, lue pdem encerrar, o silencio, e solido, e as curiosas, e exquisitas lormas d'escalvados penedos, que se

apresentam vista desacompanhados do enfeite ordinrio da vegetao, descobertos luz escaca dos arciiotes, que dirigem os passos incertos do explorador, todas estas rircumstancias produzem n'alma singular effeito, e infundem certo terror ; sensaes, que diflicllmente se podem descrever. As cavernas so muito interessantes, porque se algumas vezes tem sorvido d"escondrijo ao crime e perversidade, no poucas tem prestado asylo virtude,
e innocencia perseguidas. De ordinrio se acham em meio das fragas compostas de rochas calcareas, que mais facilmente a agua e geralmente se attribuem estas escavaes dissolve poderosa aco deste elemento por longa successo
:

de tempos. O plienomeno mais commum nas cavernas desta espcie a formao do que chamam sialaciitcs, de uma ))alavra grega, que significa distillao, qu gotejar. Ser conveniente explica-lo. Q-uando a agua fiUra atravez d^uma rocha, ou de ^ubsla^.cia calcarea, ou de greda, diss<jlv(! uma poro delia, e 'penetrando por alguma abertura da caverna, ou nos lados, ou no tecto, forma uma gota, ou pinga, ciiia huniidade o ar em breve evapora, deixando uma pequena laminacircular de puracal, ou greda sobri,-vem outra pinga no mesmo logar, e accrescenta pela mesma causa nova c.Tpa de matria solida com o tempo, estas successivas addices formam uma projeco comprida, irregular, tirante a forma cnica, no tecto da gruta: quando esta primeira est bastante grossa outra se vai coagulando ao lado delia; e assim e forra o tecto destes brilhantes enfeites, fluandoas pingas so muito abundant<?s caem naturalmente no cho, e a matria calcarea se atcumula em pyrauiides mais irregulares que as pi iidentes, e a que, para
:
:

nomeam stalagmifes. Acontece muitas veque pelo gotejar sem interrupo se unem as decom as de cima, e assim formam os pilares naturaes, que inculcam apparentemente suster o tecto das grutas. A disposio, e forma brutesca destas coagulaes deve grande parte das cavernas a sua celebridade. Uma das mais nomeadas a da ilha de Antiparos no Archipelago grego, de que damos a estampa, como uma amostra deste gnero. Antiparos uma pequena ilha das Cyclades, arredada da de Paros obra de meia legoa para leste, e que ter de circuniferencia quinze adezeseis milhas toda a sua populao no chega a um cento de famlias, que cultivam cevada, vinhas, e algum algodo o porto s susceptvel de pequenos bateis. Sua nica fama lhe pro\m da gruta, que estampmos, ede que os nossos leitores podero fazer ida pela seguinte narrao de um viajante francez, que a visitou em 1833. "iSo podemos resistir tentao de examinar a celebre gruta de Antiparos, de que tanto ouvramo fallur. Parece que os antigos a no conheceram porque nem Plnio o naturalista, nem o cosmographo Estrabo faliam delia. Em 1G73 o marque/, de Nointel. embaixador de Luiz 14." Sublime Porta, achandose aqui na vspera de Natal, mandou, com toda a pompa, celebrar a Missa solemne, que chammos do gallo ceremoDa que ne^te logar devia de ser niagesbaixo
: :
:

tosa. "

largo

entrada da gruta no tem mais de seis ps de e por ahi se desce, logo a prumo, a mais de vinte ps de profundidade, sem outro arrimo que as escabrosidades escorregadias dos rochedos, e uma corda delgada presa na entrada. Ainda que o explorador seja pouco medroso de bolos e contuses, de trevas e corujas, para o sobresaltar basta a montona advertncia dos guias, que cem vezes n'um minuto recoinmendam que se no largue a corda da mo. " " Entrmos munidos de archotes c aqui estamos nos quasi suspensos no ar, e servindo uns de degros aos outros i porque os curiosos impacientes, que vinham mais atraz, deixa^am-5e escorregar com tal rapidex que vinham bater com os ps nos honibros dos comII
;
:

panheiros. "

>iGluando ciiegmos aO cabo do precipcio demos lo-

o PANORAMA.
CO com a \ista em alguns do nosso rancho, que j andavam -lajueando pelo subterrneo, e luz dos archotes no5 pareciam espectros. !^ 1. Tractnios de nos reunir^ e ramos ao todo quaren:

14-

stalagmites c incontestavelmente aquella onde o embaixador franccz mandou dizer a Missa do Natal, e

que dalii se licou chamando Aliar; temquasi 30ps d"alto, e mais de 60 de circumferencia na base. ' II Os guias nunca deixam do embutir a todosos viaasbaronezasdeGrenger, ede Hann, queentravJbi neste numero, mostraram tanta intrepidez, e pacin- jantes, que em sitios mais recnditos da caverna lia cia como os homens ^ e muitos eu coiilie(;o que tal\ ez uma voragem, onde uma \ez lanaram unia cobra, que foi sair ilha de Isio, por uma communicao as no imitassem." u Choveram novas recommendaes dos guias para sub-marina que ajunta as duas ilhas. Nenluim de ns no abandonarmos as escadas de corda, que esto amar- se tentou a cjuerer examinar o tal abysmo, se verradas aos rochedos i e a final depois d'algumasesbar- dade que existe e como j a humidade nos ia repa^ foi radelas d'encontro aos ngulos salientes da penedia, sando os vestidos, dmo-nos pressa a sair dalli preciso revestT-mo-nos de novo esforo, porque csii; viemos dar aonde chamam o fundo da gruta. " uE um vasto p.-ilacio subterrneo d'uma parte es- passo mais difficultoso que a entrada todos ficmos to gabinetes com stalagmites, que sinmlam muito bem mais, ou menos pizados \ as senhoras deixaram pedacolumnatas mutiladas por algum terremoto d "outra os do fato pelas aiifractuosidades da rocha, que sero parte veredas mui aceadas c abertas na rocha aqui futuras provas da sua ousadia e um pobre Italiano, bancadas de mrmore , acol marquezas e sophs, se a quem as prprias foras atraioaram, esteve dez mibem que no estofados, commodos, onde vontade nutos pendurado neste abyuio, clamando por quantos podemos escrever notas, e desenhar esboos do scena- santos havia noparaiso, quelhe valeram nicnos que os nossos hombros para o empurrar, e sacar para fora. rio romntico, qne to pictorescamcnte illuminavam " Finalmente depois de penoso trabalho conseguias tremulas chamnias de nossos archotes. " mos chegar a salvo entrada da gruta, e comprimenti. Circulmos processionalmcnte as diversas concavidades, mais ou menos espaosas, mas todas curiosas mos o sol com toda a cordialidade, e satisfao. No so porm s as cavernas das fragas, e pedreide vr, at chegarmos ao salo, que , segundo a supersticiosa crena dos pobres insulares, a sala do con- ras, que se encontram no interior das terras, as que selho das feiticeiras daquelles arredores, e o tabern- merecem aatleno dos curiosos; tambm muitas deculo dos espritos subterrneos. Tem de largura mais nominadas marilimas, por serem cm grande parte de 120 ps, e de altura 00: aqui so mais notveis obra das vagas do mar, so estupendas maravilhas da natureza, disnasd"cstudoe contemplao. Sendo mui as sinuosidades da caverna, e as varias formas das coa gulaes cana-se a vista de admirar a<)uelles troos longo enumerar, e descrever ainda uma pequena porde cristal, como eolumnas pendentes do tecto, ouo- o das mais notveis, diremos duas palavras acerca mo pilastras firmadas no cho, e em muitas partes, da que intitulam de Fing<il, de que apresentmos etoomo grinaldas serpeantes, que entapizam, forram, tampa por ser sua natureza inteiramente diversa lia f toldam aqucUe vasto subterrneo. Amais bella das outra, de que acabmos do tractar.
ta
:,

CAVERNA DZ STAFFA.
no clirga a tor uma milha de coniprimontii de norte a sul, uuia das Hebrides, ou ilhas occidentaes da Kscoeia, e parece totalmente composta de matrias \olcanicas a singularidade porm ser toda cila firmada on eolumnas angulares de basalto, como se v de alguns troos,
ilhola

de

Stafla, qiio

ro-amcnle
vista

(lireila,

comi

tido,

uma

appari'ncia

d(;

de archilcctura,

qui; se

em massa, aprcscnlani a regularidade, como <le obra bom ande exagerada i.o^ de-

senhos, e descripes, todavia bastante iidlavil por este caracter peculiar para que seja acrcdora da fama, que f em grangeado. Neslc mesmo lado que esta

que sjjbresem snporficic do terreno da ilha, e mui- situada a excavao natural, a que, depois deUanks, to mais das ponedijis, ou arribas do mar, que so to- que a visitou cm 1772, s<' tem d.ido o nome de Cadas de [K-dras daquclla natureza o forma, dispostas verna de Ftntjal (*), nome que, segundo escrevem os uma ordem parecida da famosa cfi^Wac/osjgttiiU na Irlanda. Na parle meridional da ilha estas (o) O horoc (lo poemas primilTo da Ksrocia, meolumnas sio extremamente alias, e tem quasi Ires iihrcidos sf.b o nome de 1'oiiim'i leOs^iaii, cMcrl4lu> ro palmos de dimetro; e jhisIo que nonhum.i seja ri go- Mar-|)licrsou.

mm

144
Ing-le/.es

O PANORAMA.
com

moderno, procedeu de um equivoco daquelle sbio, e no fundado em tradio dos naturaes <jue lhe chamam Caverna da ^Musica, pela espcie d'harmonia resultante dos ecchos sonoros do bramido
das ondas.

em reconhecimento dahumanidade, que havia praticado, abandonando porm o mais fria do mar, ao extremo desamparo, e
Albuquerque,
elles

morte que parecia inevitvel. Albuquerque recusou este beneficio dizendo ^.que nuo era elle homem
que

de largura na entrada 42 ps, estendendo-se 227 ps de fundo e a altura vai gradualmente diminuindo de 100 at O ps forrada por ambos
])or
;
:

Tem

em

tal

tempo desamparaste

os setts

companheiros

eque antes queria com elles morrer, ou

.

com aquellas extraordinrias columnas quasi perpendiculares a boca faz um arco magnifico, e toda a vasta abobada uma superfcie macia, em uns stios de rocha lisa e de uma s cr, em outros composta de pontas daquelles pilares pecados em grupos, oufeixes, tapando-lhes os interstcios a substancia das 1'ongelaes, de que acima tractmos, de forma que estende \ sta um como painel de mosaico de grande regularidade e belleza. pavimento da caverna a agua do mar. modo mais coiueniente de observar esta maravilha entrar dentro n'um bote o que nunca se pode fazer com segurana seno quando o mar bonanoso, e o tempo sereno. Como a abertura espaosa, ha muita luz em toda a gruta : e pela mesma razo, estando o mar crespo se enrolam as vagas por alli dentro com grande fria. t)Dr. 3acculloch, que em sua descripo daquell;;s ilhas deu a mais circumstanciada noticia deStaffa, conclue deste modo "Seria to vaidoso como intil empenho intentar a descripo completa de um effeito pictoresco, em que at o mais hbil pincel falharia. Se esta caverna fosse privada da svmetria e magestade das varias peas que a infeitam, bastariam a sua vastido, o sombrio crepsculo que dentro delia produz variadas e agradveis efteitos da reflexo da luz, oeccho das ondas compassadas, que alli se enrolam, e se desfazem, o transparente vcrde-mar das aguas, e a solido profunda e melancholica de toda esta scena, para fazerem indelvel impresso no espirito do homem, que tiver disposies para conhecer e presar as bellezas, ou da natureza, ou da arte. Epor certo, a este mesmo sentimento, com que nos dotou a natureza, e mediante o qual comparmos suas obras com as da industria humana, a caverna deFingaldeve toda a sua celebridade. "
oi lados
: .

soffrer os trabalhos do naufrgio, do que apartar-se deixando-os em to cruel extremidade n Ceo apiedou-se dosPor-

tuguezes, e depois dos mais lastimosos transes, os trouxe ainda com vida s praias de Portugal. Assim parece que quiz premiar as nobres virtudes do illustre capito
'.

que o prncipe de Castella, D. Filippe (que depois foi rei, D. Filippe 2.), casou com a infanta D.Maria, filha d^elrei D.Joo 3. edarainh;

Bem sabido

D. Catharina. duando setractava este consorcio, alguns Portuguezes sisudos, e zelosos do bem da nao, discorriam, que visto elrei D.Joo 3. no ter outro filho que lhe succedesse, seno o prncipe D. Joo, parecia acertado que a infanta casasse antes com seu tio o infante D. Luiz, para assim melhor se assegurar em segunda linha a successo do reino. Elrei convocou nesse tempo o conselho doestado para com elle conferir sobre o casamento e como o marquez de VillaReal comeasse a notar as inconvenincias delle, a rainha, que estava presente, o atalhou dizendo a que
:

no chamara o conselho para o ouinr sobre as convenincias do casamento, porque esse j estava ajustado ; mas sim para conferir sobre as condies com que havia de fazer-se y^ Os conselheiros, maravilhados destas notveis palavras da rainha, ficaram em silencio ; s o marquez, com grande respeito, mas com a nobre liberdade de um conselheiro doestado, replicou,
elrei
.

e disse a pois esses, o casamento, sejam

com quem elrei se aconselhou para tambm agora chamados para da:

rem
,

conselfo sobre as condies delle

" resposta ousa'.

da mas digna de um honrado Portuguez O tempo mostrou depois, que os discursos, que se faziam sobre aquelle casamento, nada tinham de insensatos.
de bem, affiar os insirumenios cortantes. assentar facilmente o fio s navalhas de barba, consiste em mergulha-las por meia hora em agua misturada com acido muriatico (espirito de sal) ou com uma gota de leo de vitrolo, igual vigsima parte da agua. Depois de feita esta immerso, limpa-se o ferro, deixa-se seccar por algumas horas, e correndo-o na pedra de affiar, elle toma fio mui depressa porque tendo-o o acido i gasto por igual em toda a superfcie, fez as vezes do rebolo, e s resta amacia-lo na pedra. Esta simples operao no altera a qualidade aos bons ferros, antes pelo contrario lh"a melhora, o que inexplicvel. Esta receita tem-se applicado com proveito a todos os instrumentos cortantes por isso aconselhmos

Modo

Tem-se conhecido que o meio de

\'indo Jorge de Albuquerque Coelho em 1365 para Portugal, depois de ter descoberto e defendido do gentio a capitania de Pernamliuco, de que era donatrio, foi a sua nu accommettida'le outra franceza, e em fim tomada, no obstante a valorosa resistncia, que o Albuquerque lhe fez com alguns poucos homens. fommandante inimigo lhe nietteu dentro alguns dos seus ; mas sobrevindo logo uma tempestade desfeita, as naus se separaram, e se perderam de vista. Foi o temporal to furioso que a nu portugueza ia por esses mares, a Deus niisericcjrdia, sem leme, sem mastros, sem vellas, entrando-lhe agua por muitas partes, bafida de grossas e empoladas ondas, e j em fim quasi sem esperana alguma do remdio, seno quanto Jorge de Albuquerque com palavras de singular esforo a todis animava, e consolava. este tempo, fr no meio desta desgraa, por no haver j mantimento, e o5 nossos e^tarem queixosos dos Francezes que os haviam maltralado, firmaram o projecto de os matar, pre->umindo pie assim minoravam a sua infelicidade prpria. illuslre All)uquerque{)orm se oppoz a esta barbara e iinpl;: aco, e salvou a vida doi inimigos. Mas no foi isto o que mais realou o merecimento deste generoso fidalgo. Serenando um pouco a tempestade, a nu franceza se approximou, e vendo os nossos em to miservel estado, recolheu V3 seiis francejei, e offereia o metng agasalbo ao

aos obreiros,

que trabalham com esta casta de ferramentas, que s horas de descano e quando acabam o dia, dem uma gota da agua que indicmos noa ferros de que se serviram, visto ella ser baratssima, e custar-lhes menos a fazer isto, do que a estar a amola-los, o que mais deprissa lhes dar cabo da ferramenta. Para os segadores, e serradores de madeira e de pedra serve principalmente esta receita mas nu menos til s pessoas que fazem a barba a si, e em fim a quem quer, que use de instrumentos de corte.
:

Escriptorio da Direco da Sociedade Propagadora dos Conhecimentos teis, Rua do Arsenal 1. andar. N.'^ .15

Liiiijv.

Ni

Impressa Ni

o PANORAMA.
JORNAL LITTERARIO E INSTRUCTIVO
DA

ociciatc JJvcipaiaiora sos Cciul)cimcutcis lltcis.

MOINHO 30 AS3UCAK.
a esphura dof conli'Mniiionlo5|>i>pui.iri's, heni claro Sr.t qual a classe dos leitores para quem as oscreveuios, classe que ningum duvidar ser a uiais numenx^n

CANNA D'ASSUCAH.
dtjs olijeclcw

COISA aTerigaada que

mais

>

iilarcs

io sempre a ori<;eni,

e muitas circiimstam;ias, ou por iswj tstanios persuai-^noradas, ou escjuecilas. de Iractar do assucar. da planta didf>i que havendo i]Uc o produz, para explicarmos as FlaMip:is do presonle numero, no ter destituda de novidade a noticia, que vamos dar, c que recopilamos cuidadosamente lo a'4'?tores de melhor nota; no obstante ser

em

nos?a terra.

f.>

Acanna d^assucar. natural do Orienle, cultivou->e provaveluienle na ndia eAraliia desde tempo imniemorial dalli h-tu transportada Europa polo MarVermelho ein epocha muito remota. Todavia conjectura Lalitaii que era desconhecida na Cliri-landadiat o tempo das cruzadas. Floreceu depois na ^Ion;,T,
:

o assucar um !;enerolo.':onliecido, por i?>o que hoje de uso qua<i jeral em o no<so paiz. NoieiMm pois
<n

e nas

illins

de Fihodes
.1

Malir. donde a trausporl-i1:

:>

homens sabedores em mula de inutilid?.d<' estas poueas linhas ; porque t-ndo a ii"^-.a intuu^'o dilatar
\.,L.
I.

u-.andou Wr o illustre infante ram i Siciiia. Daqui promoveu D. Henrique para a illi.i da >l.id'ira,

sua culiura. que pr-isjxirou [uodi^nortiuenle aW- <)u-

14.G
as vinhas a siiljsliluirain,

O PANORAMA.
no sabemos
:

se ao presente

com maior vantagem para 1'ortugal mesma illia a mandou buscar Martini Aftonso de Sousa paraavilla
<le S.

\ iceute, c desta se espalhou por todo oBrazil. 'raml)cni provavebnoifc da fiadeira se propagou nas ( "anarias, e destas passou para os outros pontos da Ame-

rica. Ao infante D. Henrique, e aos Portuguczcs, que o imitaram, se deve a propagao daquclla til planta, c do fabrico do assucar. O caso que este novo gnero estabelecido nas ndias Occidentaes produziu um commercio, mais precioso que o das minas do Peru. Siclia tambm deu cannas para a lespanha, onde a cultura vingou na Andaluzia a Franc;a no foi to feliz, porque o clima da Provena para onde tinham sido transportadas lhes no era conveniente. Porm a grande quantidade de assucar, que a Madeira forneceu, fez logo cessar o cultivo das cannas na Europa; e o acabou do todo a maravilhosa facilidade com que entraram a produzir na America. Os Portuguezes e os Hespanhoes foram os primeiros que as introduziram em suas colnias, donde passaram para os Hollandezos, que as transmittiram a Francezes e Inglezes. Os methodos empregados ento nesta cultura foram, como todas as coisas ao principio, bastante imperfeitos aproveitando porm longa serie d^observaes os colonos americanos chegaram ao methodo hoje quasi universalmente seguido. As cannas, d'assucar do-se nos climas quentes ; e podem cultivar-se at o quadragsimo grau de latitude nas zonas temperadas. terreno, que mais lhes convm, um cho leve e poroso, profundo, exposto ao meio dia, e em declive, a poder ser, para facilitar o escoamento das aguas da chuva. Tambm crescem nos outros terrenos \ mas se o assucar inferior em qualidade e quantidade. Esta planta transportada para a America perdeu a faculdade de produzir sementes que a perpetuassem deita bandeira, isto , desenvolve bem a sua florescncia, mas os germens abortam. Por isso para a propagarem aproveitam a propriedade, que tem, de produzir de estaca. PlantamSC pedaos decanna, que commummente so os olhos das cortadas para se moerem cada pedao deve conter cinco ou seis articulaes [gomos, dizem no Brazil]. estao das chuvas a mais prpria para esta plantao. systema mais vantajoso, e seguido na Jamaica, ecm outras partes onde esta cultura setracta com mais desvelo, dispor em regos as plantas e ningum duvidar que para este efteito o arado cem Aczes prefervel enxada em todos os sitios, em que se possa trabalhar com elle \ o allivio, que por este

longitudinalmente no fundt) da cova, cobrem-se da terra que se cavou, obra de duas pollegadas d'alto, ficando o sobejo da terra do banco para se empregar depois. 12 ou 1-- dias comeam a apparecer os filhos e logo que crescem poucas pollegadas, devemse mondar cuidadosamente das hervas nocivas [o que em alguns sitios do Brazil chamam capinai-], chegando-lhes depois ao p o resto da terra, ()ue lcou.

Em

:,

So to necessrias as frequentes mondas, ou capinas, em quanto as cannas so novas, que este ponto reclama a maior vigilncia do cultivador. O lavrador diligente apartar ao mesmo tempo todos os olhos gomeleiros, qne rebentam pelos lados das cannas, quando principiam a perfilhar, porque rarssima vez chegam a amadurecer, e extrahem ou roubam a sua nutrio custa da canna principal. As epochas, e o progresso desta cultivao varia nas diversas colnias, ainda que o processo geral seja idntico, porque dependem da natureza, e exposio dos terrenos, da temperatura da atmosphera, ede uma multido d^outras causas, cujo esmiuamento no vem para aqui, porque nos no fizemos cargo de escrever um tractado especial desta

na extraco do assucar, comparados com os que usam os Indianos, so muito semelhantes. O padre Joo Loureiro, naturalista distincto, mais conhecido fora que dentro de Portugal, faUando, na sua Flora Cochinchinense, dos meios Cjue os ndios usam ])ara extrahir o assucar, descreve o mesmo methodo dos Americanos ora como a canna passou primeiro Arbia, e os rabes empregam o mesmo processo, provvel que o recebessem da ndia. Para obter o assucar da canna, necessrio extrahirIh^o por via da presso, faze-lo ferver, clarifica-lo e cristalisa-lo. Isto, em summa, se executa do modo se:

agricultura. Os processos empregados nas colnias

colhidas as cannas despojam-se das folhas, e guinte levadas s moend.is passam-se aos molhos entre dois o liquido crascilindros de metal onde se espremem
:
,

que produzem, deve ser fervido dentro de 24 hono fermentar. Este sueco recebido n''uma dorna, ou deposito, edalli passa successivamente por quatro caldeiras onde experimenta um grau de calor, que vai sempre augmentando. A fervura lhe faz perder a parte aquosa, desenvolve as escumas, que se lhe tiram quando o mechem. As lixvias, ou censo,

ras para

:,

meio se d aos pretos nas terras seccas, e duras, coisa estimvel no entendef dos proprietrios humanos e providentes.

radas alkalinas, deitadas dentro, facilitam a clarificao, e a separao das escumas. Finda a necessria coco passa a calda destes clarificadores para os resfradouros, onde medida que esfria deposita oassiirar cmbruio. Para purificar este assucar usamdeitaragua, carIhe uma mistura de agua, e de argila.

O methodo commum
1o, divide-se o terreno

c o seguinte

em

arroteado o matpores de medidas certas,

:

de ordinrio dela a28geiras cada uma. Entre estas que tenham toda a capacidade para se poder carrear. Subdivide-so cada repartimenio, com uma linha presa a cavilhas de pu, em pequenos quadrados de trs pese meio. Ordenamse os prelos cm fdeira, pondo-se na primeira linlia a cada quadrado mu ])reto, e so destinados a cavar enxada osdiferentes quadrados, que levam pelo comnnim seis poUegadas de profundidade. Forma-se do lado mais baixo um banco com aterra, que ?-e cava. As covas para acanna raras vezes chegam a dois palmos de alto. preto liabil cavar tiO a 80 destas covas em 10 horas de trabalho no dia mas se a terra tiver sido antecedentemente rasgada pelo arado, e deixada em alqueive o mesmo preto cavar no mesmo tempo ipiasi <i doliro. Os troos fia canna dispoem-se
divises deixam-se intervallos,

regada de partculas calcareas, filtra atravz do assucar, e lhe leva uma grande parte da substancia melacenta, que o tinge, e faz moUe. Rcpete-se esta opetira-se a argilla, que vem surao muitas vezes perfcie, e fica o assucar, que de varias sortes, segundo o numero de vezes que lhe applcam este processo. Aquella agua filtrada o melao. Todos sabem qiK,' o assucar vem da America em pedra, ou em bruto, e se refina na Europa. Ainda alm do assucar SC obtm a rum ou aguardente, um dos mais puros,
:

fragrantes, c saudveis licores espirituosos,

quando
:

to-

Um

sendo este prnducto de no pequena considerao no commercio. O tempo da safra a estao da sade e alegria nos engenhos. O sueco da canna to agradvel ao paladar, como nutritivo e saudvel, de modo que to-

mado moderadamente,

c diludo

com agua

dos osindividuos bebendo-o livremente adquirem sade e vigor. Tem-se oliscrvado que os pretos magros e doentes manifestam rpida melhora poucas semanas
dci'o!<
(iiie deil.iiri
.-i

riiocr

eiiifcnlio.

Os

ca\allos,

()
liois,

PANORAMA.
,

147

c outras bestas, ainda (|un IrabalfiiMii constan-

temente durante u moagem, dando-M'-llies abundnde oilios desta nobre jilanta, e algumas das escumas da casa da caldeira, se vigoram mais cjue em outra qualrjuer parte do anuo. At os porcos, perus, e galinhas engordam, comendo o bagao dacanna. Em lima palavra, n'uma lavoura bem regulada, debaixo lia intendncia de um director humano e benigno, tudo no tempo da afra respira vigor, abundncia, e contentamento. O uso do assncar gcncralisou-se na Europa depois que a cultura da canna se ditVundiu mais amplamente
cia

nas colnias Americanas, antes desta epoclia era considerado como objecto de luxo, ou como um producto vegetal da competncia da medicina, evendia-se nas boticas ; mas quando as suas propriedades se fo-

ram melhor conhecendo

foi

sendo geralmente adopta-

do, e hoje converteu-se em gnero qmisi indispensvel. Todo o mundo sabe que o assucar alm de compAr muitos alimentos a base das caldas e licores, o que diluidu em aguardente resiste putrefaco, e nos conserva os fructos, e outros muitos objectos. por sua

natureza
e

mui nutriente

e sadio

iacilita

a digesto,

convm a todas
,
,

as idades: d-so s creaneas

de ma-

e forlilica o estmago dos Velhos. tambm uni medicamiMto e na arte de curar tem usos mui varia<los, e. utilssimos. Attribnem-lhe a diminuiiio das felires ptridas. celebre Trochln costumava recominenda-lo aos seus doentes. Edwards, citando o velho medico Slar/., diz i; Todo aquelle, que toma o partido contra os doces em geral, sujeita-se a mui dificil

ma

O
:

duos apaixonados desta substancia." Todas as fructas que tenx mais partes saccharinas so geralmenti- pre( de muitas nestc^s ltimos tempos s<! tem conferidas seguido fazer nmito bom assucar: a castanha, j)or exemplo, o fornece em abundncia. Hoje bem c:)nhecido o de betterrava. A eanna do millio abunda em partes saccharinas, e at di^Ua se faz uma aguardente um pouco aproxinuida da canna legitima do assucar. l'orm sempre a esta ultima cabe a primazia. Ecom etfeito, que as Naes, que no possuem colnias para a cultivarem, procurem alcanar dentro do seu paiz productos, que substituam o assucar da canna, nada mais louvvel: nuis que ns tendo perdido o Brazil, e possuindo dilatadas possesses nas duas costas d' Africa, no cuidemos em promover est( lucratixo ramo de cultura em nossas actuaes colnias, que lhes so to adequadas, o apuro do desmazelo, e negligencia dos nossos interesses. Parece que ultimamente tem intentado lui Madeira restaurar este ramo, que alli, como j vimos, tanto prosperou em tempos antigos. Nesses mesmos tempos se plantava com bom xito a canna na Andaluzia, donde pode nalui-almente,inferir-se que se daria bem em o nosso Algarve. Assentmos^ue com as propores, que tem a nossa nao, mais conveniente progredir naquellcs gneros de agricultura j aclimatados dentro do reino, e que ainda esto longo de serem to llorescentes, como devoram ^ c nas possiwses ultramarinas cultivar os gneros do Novo-Mundo, no s pela analogia do clima, que affiana mais prospiM-os resullailo^ , como para
estabelecer

um

commereio directo entre

seria

as coloiuas.

por quanto parece que a nature/.a tem conimuiiicado a todas as ci-eaturas o gosto das cousas doces: as avc., os animaes dos campos, muitos reptis e insectos se aprazem, e regozijam em pivvar o que doce, c se desgostam do que no o . Ora o assucar exIraliido da canna o padro eminente das douras ve'. -iii(li\ir.''taes; por isso no ;idiiiira \itI|I'' i;
tarefa
,
.

e a metrpole,

como d'autes fazamos com o

Brazil

commereio esto que amor da ptria nos

grandemente nacional. O fez em meio do nosso assumpto lanar estas consideraes, que o ))om juizo dos nossos compatriotas saber avaliar. Assim cilas podessem despertar os nimos, o impelli-los paraemprezas
pnifV^nas c
(]< iiil^rr^i^ j-cral
I

A CASA DAS
'

CAXiSSIF^AS.
dado-^
rcni

cerolo ou |K)inaila e as demais substancia*

W.UETMADUU.VS.
profundas causam poucas dores, (jiiaiido a pelh; dcsorganisada j no tem nem sentiinento nem vida, e (piaudu por consequncia \em n car. .V suppurao o meio de (pie se serve a natureza jiara a deitar fora, e todoi os remdios que jwrahi ?e usam para curar qHcimidiiras bnoabsolu'anien1e bal-

oleosas s

podem

servir para os parcljc-,

no

s.>

])e:;a-

As UKiMiiiiiiAs

ferida

quando

scca

mas de nenlium modo

:i

contriliuem para a reorganisao dapellc, obra pie s natureza peide levar a cabo. As queimaduras profundas vem scinpn! acompanhadas por outras suj)crfiso estas que doem ciaes, mais ou menos extensas muito, ijiier ss, quT de Invoita i-om as outras.
:

i-ia

o PANORAMA.
coisa universalmente assentada

que

as

queima-

car

o doente cego,

ou com o menor defeito no

e muilo extensas so uma doena terrvel, que gera dores agudissinias, e que produz a morte nomeio de horrveis padecimentos. Os casos de queimaduras so to frequentes, que talvez na Europa no ha dez pessoas que tenham chegado a GO aunassem se terem queimado muitas vezes. De 20 queiclura superliciaes

olhos.

As dores cessam, no s irum banho de agua fria, mas at de agua morna porm neste gasta a pelle mais tempo para perder a disposio cm que fica para se combinar com o oxignio do ar, de maneira que
:

maduras 19 so superiiciaes quando estas abrangem um grande espago, reputam-se gravssimas, vista das suas consequncias, as quaes pelo menos so padecimentos speros e demorados Entretanto este mal por ti nada porque a aco momentnea do calrico no \ faz mais do que dar pelle certii disposio que a torna susceptvel de ser queimada peio ar, o qual no tendo aco alguma na pelle no estado natural, comea a t-la quando esta chega a certo grau de calor, eonvertendo-se ento este fludo n''uma atmosphera ardente, unia espcie de fogueira, em que de continuo nos consome um fogo lento. Isto est hoje provado assim umaimmerso em agua fria, embaraando o contacto do ar, faz Lmniedatamente cessar a segunda combustp, bem como as dves que delia resultavam, e dentro de cinco horas est a cura feita:, porque a agua tomando a si, para se volatilisar, o calrico que estava na epiderme, e que produzia a combinao do oxigeido, causa nica do mal, a pelle fica, como antes da queimadura, livre da aco do ar. (iuando algum que se queima sente dores pungentes, fique certo de duas coisas de que no grande o damno que a pelle soflreu, e de que o ar quem a contnua a queimar. A mmerso da agua fria, embargando o contacto do fluido, faz cessar a causa do padecimento cas dores, as quaes, bem que logo desappaream, tornam a apparocer com a mesma rapidez, todas as vezes que se tirar da agua fria a parte queimada, antes de passarem cinco horas. Trando-a
:
. :

so necessrias quinze ou vinte horas para acura. Com tudo, como em certas circumstancias o contacto da agua fria seria perigoso s mulheres, conviria nesse caso antes empregar um banho de agua tpida, esfrian-

do-o pouco a pouco, e recorrer a

to fosse preciso.

uma

sangria, se tan-

algodo em rama, de que se usa ha annos para curar queimaduras, achou entre os mdicos apologiso que no deve espantar, porque uns e outros o tiveram em conta de remdio, sem conhecimento de causa. que certo que o algodo no tem virtude alguma prpria, e s embaraando o contacto do ar que pde ser efficaz, para o que preciso que cubra perfeitamente a queimadura. GLuanto aos outros remdios, que para este caso costume applicar, no difficil de perceber que o banho de agua lhes deve ser anteposto por estar sempre mais mo. Com tudo, quando custoso de applicar, como acontece nas queimaduras do rosto, ser conveniente
tas e detractores
,

mergulhar este na agua, erguendo a cabea de quando em quando para tomar a respirao, at que esteja prompto um grosso parche de algodo, da grossura de duas pollegadas, que se por sobre a queimadura, e que se apertar com uma atadura. Conhecer-se-ha se embaraa o contacto do ar pelo signal de cessarem
as dores

depois deste perodo, sarar perfeitamente o enfermo,

que impunemente pdeejitoexpr-se ao contacto do ar, tendo tido o cuidado de conservar o banho na mais conveniente temperatura, que a de treze a quinze graus ^ porque a experincia tem mostrado que a excessiva ou diminuta frialdade da agua demora mais ou menos a cura. E.-^ta temperatura de treze a quinze graus aque tem a agua no tempo das grandes calmas, estando posta n'um quarto sombra. E portanto facl odar-Ih^a quando a no tem, e conservar-lh'a quando a tem, aquecendo-a alguma coisa de inverno, e pondo-a sombra no vero. Do gi-ande numero de curas notveis feitas com a mmerso d^agua fria, citaremos algumas que servem para fazer perceber o modo porque se ha de applicar o remdio em qualquer caso. Certa criada de servir succedeu metter o brao at o sovaco n'um caldeiro d'agua a ferver, ficando como brao escaldado desde as pontas dos dedos at ohombro. ftuando chegou o medico havia Ires quartos d'hora

neste caso, deixar-se-ha estar o parche por muitos dias sem lhe bolr porque como o algodo no tira o calrico que est combinado na epiderme, se o parche se tirasse antes de se dissipar inteiramente aquelle fludo, a combusto tornaria a comear com o contacto do ar. Se a applicao do parche no faz cessar inteiramente a dor, signal certo de que o ar continua a obrar sobre a pelle, e ento preciso recorrer a outros meios. O mais simples ser usar do mesmo parche, bem traspassado d^agua, e continuar a molha-lo sem interrupo, porque no fazendo isto no se embaraaria o contacto do ar, e os vapores quentes exhalados do parche s serviriam de fazerpeiorar omal. Este methodo, com tudo, no vale o do banho, e requer muitssimo mais tempo para
:
:

que a rapariga soffria agudssimas dores, queaugiiientavam cada vez mais com os remdios que lhe faziam
:

inandaram-lhe ento metter o brao n'uma grande celhad'agua fria:, as dores cessaram no mesmo instante, e, depois de cinco horas do mmerso, ficou to livre delias, que nessa mesma noite continuou a trabalhar. rapaz, que escaldou uma das mos equc so recorreu iniinerso depois de padecer duas horas, ficou do mesmo modo so. Isto prova queaind^que se demore a applicao do remdio, nem por i.sso se deve deixar de applicar, visto o que dissemos de no estar a pelh- desorgansada em rjuanto se sente dor. Mr. Magnin deJrandinonl, de quem tommos este artigo, cita vrios exemplos de se terem curado queimaduras do globo do olho s coiti a mmerso mais uu menos dilatada tni :igua fria, em depois disw fi-

tem 80 graus de calor, fazem queimaduras superficiaes, ao passo que a chamma, que tem mais de 400, fa-las profundas sempre, (iuando uma mulher se queima, ardendo-lhe inteiramente o fato, nopossivcl salva-lh. Mas, quando, acontecendo-Uie isto, sente dores intolerveis, o que ordinariamente succedc, devem logomette-la em um banho porque estas dores provam que algumas partos da pelle ficaram mais afl;istadas da chamma, e que s ao de leve foram queimadas, continuando por isso o ar afazer o seu efleito nesses logares. Esta mmerso no banho no lhe salvar a vida, verdade \ porm ao menos far com que ella no morra mars
:,

produzir a cura. Os liquidos a ferver, que

tyrisada.

Um

A CATALEPSIA.
Poucas doenas apresentam symptomas to extraordinrios como os da calalepsia. As rausas ordinrias desla molstia so o excesso do trabalho de espirito, o abuso das bebidas fermentadas, e as alteraes ou desarranjos na economia animal, com especialidade nos
rgos do crebro.
(Js symptomas desta doena consistem on uma completa immohilidade, jniila a grande fle\iliilid:ide dos

o PANORAMA.
dobrar qualquer dulles como se qu2er. O pulso, sem deixar de bater, a muito custo se percebe ; a respirao quasi iuseusivel, o queixo inferior fica em convulso i a pelle esfria:, os olhos teui-se abertos, mas a iramobilidade das plpebras completa. Posto qne o doente conserve o ouvir e o olfacto como d'autes, nem o estrondo, nem os mais recendentes perfumes podem terminar o ataque, e em fim a pelle perde inteiramente a sensibilidade. Os aecessos desta doena, que tantos signaes tem da morte, duram s vezes doze horas, e ha exemplos de se prolongarem por dois ou trs dias, ficando o doente inteiramente como morto. Daqui tem resultado enterrarem-se vivas algumas pessoas ^ o que deve servir de aviso a todos para no fazerem enterros apressados, com que podemos assassinar aqueUes por quem chormos e certo que seria conveniente no sepultar cadver algum, sem que elle comeasse a dar mostras de prxiuicrabros
\

141)
travesseiro

lai,

que se

p<5de

meu ultimo

e sen ti as suas lagrimas ca-

ma

dissoluo.

psia acontecido a

annos que ns soubemos de um caso de cataleuma mulher, o qual lhe durou por espao de vinte e quatro horas. Sem signal algum de vida, mas com todos os sentidos, excepo da vista, ella percebeu as experincias que faziam para ver se estava morta ouviu os gemidos da sua familia, e at depois asseverava sentira o dobrar dos sinos quan-

Ha

do iam a cerrar-lhe o caixo foi que pde soltar um gemido, e ento conheceram que no morrera. Mas o caso mais notvel o de um Inglez que por igual accidente che"-aram a sepultar vivo. Eis o facto, que transcre\emos pelas prprias palavras do protagonista
deste

drama terrvel. " Havia tempos que eu andava com uma febre nervosa diminuiam-me gradualmente as foras mas
: :

quanto mais fraco me achava, mais crescia em mim o sentimento da vida. O medico em fim descoroou de todo, e eu percebi que nenliuraa esperana me restava. Uma noite veio-me o crescimento senti um arripiamento geral, e um zumbido extraordinrio nos ouvidos vi roda da cama um grande numero de vul:
:

eram estes resplandecentes e aerios. camar esta\a allumiada, e parecia-me solcmneniente adornada procurei bolir-me, mas no pude. Durante alguns instantes uma terrvel confuso me transtornava as idas, e quando sa desta agonia foi com todas as recordaes do passado, com a intclligencia clara, o. em poucas palavras, com tudo o que pertence vida, menos a faculdade de niecher-me ou de fallar ouv i gemidos ao p do travesseiro, e a voz est morlo da enfermeira pronunciar E indizforvel o que senti ouvindo estas lgubres palavras cejei por me bolir, mas nem sequer pude pestanejar.
tos extravagantes
:,

rem-ine sobre as faces. ?' i. Depois deterem estado algum tempo ao p do caixo, as pessoas minhas conhecidas se foram, e os carpinteiros vieram pregar nelle a ultima taboa. Eram dois um retirou-se antes de acabar a obra ouvi o seu companheiro assobiar em quanto furava com a verruma, calar-se, e pregar o ultimo prego. " " Dcixaram-me s todos fugiam d*onde eu jazia. Saposto bia, comtudo, que ainda no estava enterrado que sem movimento ena escuridade, ainda conservabrevemente se desvava alguma esperana ^ mas esta neceu. Chegou o dia do enterro: senti erguer elevar o atade:, senti p-lo no coche, e muita gente agitaro cose ao redor ^ alguns diziam bera de mim che comeou a andar. Sabia que me conduziam ao cemitrio. Parou o coche e tiraram delle o caixo pelo desencontrado do movimento percebi que ia s costas de muitos homens. Houve uma pausa, ouvi o roar das cordas, boliram com o caixo, e brevemente desciamo senti balouar como que suspenso no ar me ao fundo da cova. As cordas, deixaram-nas cair sobre o caixo ouvi a pancada que deram. Fiz um esforo terrvel para me bolir mas os membros me ficaram immoveis. " Pouco depois, alguns punhados de terra foram lanados sobre o caixo, ento houve outra pausa. Pasterra caa sados alguns minuto, ouvi asenchadadas. sobre mim, e o ruido da sua queda, mais espantoso que o retumbar dos troves, me enchia de horror niido foi diminuindo mas cu no podia bolir-me. gradualmente, e pelos sons fracos e quebrados percebi que estava a cova cheia at me pareceu que o coveiro andava por cima e calcava aterra com a enchada. Acabu-se por fim a obra, e ento ficou tudo outra vez em profundo silencio. " "No tinha modo algum do contar o tempo que assim ia passando i o silencio continuava. Entregue a retlexes horrveis, ouvi por cima de mim um som prolongado e surdo pensei que eram os reptis e 05 vermes que vinham tragar a sua presa. " " ruido se aproximava e crescia seria acaso possvel que os meus amigos se persuadissem que me tiA espenham enterrado com muita precipitao ? rana comeava a renascer em mim. " " Cessou o rudo, e senti mos que me comam pela cara. Puxaram-me para fora do caixo pela cabea.
: :
:

:,

.'

Deu-me o ar, que me parecia frio como gelo levavam-me como s escondidas. Chegando a certa distancia, atiraram comigo como se fosse uma trouxa mas no era no cho que cu estava. Passado um momento, senti que ia n^uma sege, epor algumas pala: :

Passado fiouco chegou-se a mim um intimo amigo, lavado em lagrimas poz-me a mo na cara e fechou-me os olhos. Ficou ento tudo cm trevas porm eu ainda podia ouvir, sentir, e sofTrer. .' "Tanto que me cerraram os olhos, percebi pelo que diziam os que ficaram de guarda a mini, que o meu amigo sara do quarto, equasi immediatamente senti as amortalhadeiras vestirem-me a mortalha, voltando-me para tixlos os lados, e tractando com a maior brutalidade aquillo a que chamavam o corpo. >>
afflicto e
:

vras soltas percebi

quelles ladres nocturnos,

mam
vem

que estava em poder de dois daa que em Inglaterra charesurrediotirtnen (homens da resurreio) que

abrir os sepulchros para fazer um trafico sacrlego dos corpos que desenterram. Logo que a sege entrou a rodar por calada, um dos dois ladres deu alguns assobios, e depois comeou a cantar varias cantigas obscenas."

Tanto que inalisaram foram-se embora, e ento comearam as formalidades, que se costumam em Inglaterra, de um nojo simulado. Durante trs dias vieram ver-me muitos amigos. Ouvi-os conversar acerca das minhas boas qualidades e dos meus defeitos, c senti muitos prem-me a mo pela cara. Ao terceiro dia j diziam (|ue havia mu cheiro no quarto onde eu
..

pegaram em mim e levado ar, e pela mudana de temperatura, (jue estava tm uma camar rasgaram com violncia o panno em que eu estava envolvido, c puzeram-me sobre uma mesa. Pela conversa dos dois homens, que me tinham tnaido, com outro que ahi estava, percebi que deviam dissecar-me naquella
ii

Parou
:

em

fim a

s(.'ge

ram-mc

senti pelo denso

noite.

"Eu
via
;

ainda

tinlia os olhos fechados,

epor

isso

nada

estava. "

mas brevemente

dei

f,

pela bulha que faziam

Armaram

o caixo

raetteram-me nelle

:,

e o

meu

no quarto, que

os estudantes

da anatomia tinham

amigo poi-me debaixo da cabea o que chamavaru o

chegado. Alguns se aproximaram mesa e

me

exa-

150
minaram
por lim
II
.

O PANORAMA.
luiiiucio-Mmciilo.
cuniiiar

demonstrador chojoii

se fizessem
('

n disseco, propoz elle, que alumas experincias galvnicas, arranjou um apparelho elctrico [1]. para ]>rimeira descarga me sacudiu todos os nervos jue \ibraram o resoaram como as cordas de uma liarpa. Este plieiiomeno admirou os estudantes. A segunda descarga me fez abrir os olhos, o a primeira pessoa <pie \i foi o medico que tinha tractado de mim. Conainda que pu\ inuava com tudo a estar como morto, ile logo distinguir entre os estudantes caras que me Assim que abri os olhos, ouvi no eram estranhas. pronunciar o meu nome por muitos dos circurastanics, que mostravam pena de estarem fazendo experincias no meu cadver. Gluando as acabaram, ode-

Antes de

em mim

isto se

tinham decorrido; e a perda de D. Sebastio em Africa collocra no throno portuguez 1'liilippe 2." Este principe nomeou Coulo clironista-mr do Estado da ndia, para que continuasse o que at ento se tinha publicado das Dcadas do Joo de Barros, isto , as

Comeou Diogo de Couto por escrever a historia dos successos da ndia desde o principio do reinado de Philippe, que assim lh''o ordenara mas foi justamente esta parte daquella historia que s no fim do sculo passado se imprimiu. Depois de escrever esta dcada, que a decima. Couto escreveu a quarta, quinta, sexta, es(!ptima, que se publicaram em sua vida. oitava, que propriamente um s livro, appareceuem ItiTo, tendo-so estampado em Paris
trs primeiras.

no peito com um inonstrador me fez uma nivete: senli 'nto uma cousa terrvel por todo o corno tomei-me do uin tremor convulso, e todo o auditrio comeou a dar gritos de horror. Estavam queimados os grilhes da morte-, a minha lethargia tinlia cessado. Fizeram-ine toda a casta de remdios, edenIro de uma hora eu havia recobrado todoj os sentidos. "
inciso ca:

no anno de 164.5 metade da duodcima. fragmento da nona foi dado luz com as j mencionadas em ITotJ. ]\a edio <te Barros e Couto publicada em volumes de 8." no lim do sculo passado, appareceu,

Um

como dissemos, a definia dcada, e uma breve relao dos successos que se deviam conter na undcima, a qual inteiramente se perdeu. Nas dcadas o estilo de Diogo de {^oulo claro e corrente. No tem, na verdade, aqnellcs arrojos de gnio que se encontram nas dcadas de Barros, mas por ventura mais igual do que odelle. Q.uanto disposio lia historia, averiguao dos acontecimentos, descripo dos costumes o dos logares, leva Couto conhecida vantagem a Barros, eujjs erros s vezes
epoclia historiada por Couto abraa o longo periodo que comea com o governo de Lopo \ az de Sampaio, e acaba com o viee-reinado de D. l'"rancisco da Gama, isto , o decurso de ])erto d" oitenia annos, em que a nossa gh)ria na ndia subiu a sua maior altura, de que j nos ltimos dias do Oiogo de Couto tinha decado. E^la decadncia do Estado da ndia moveu Couto a csiTcver um tractado sobre o modo de roc;er c conservar aquelles domnios ; o qual intitulou SoldaJo predico, e onde apontou as causas da decadncia dos porluguezes na sia. Este livro conservou-so manubcripto por dois teculos, c s foi tirado luz em no-.sos dias pela Academia das Sciencias. As mais obras de Diogo de Couto, que possumos

emendou.

impressas, so, a Vida de D. Paulode Lima, eapitomr da ndia, a llelao do naufrgio da nu S. Tliom (<[ue se encontra no tomo 2." da Historia Tragico-Mariliina), e uma Orao recitada <-m Goa a An-

BZQGO 3E couro.
F):oiio dc' ('ou lo, o

grande historiador i:o i:np<'ii.) j)ortugucz na ndia, nasceu cm lsboa no annode l-. uos, em l(Jlt). inui iui!o entrou no servio do inlantert. Luiz, de quem icu pai era antigo familiar. I'\ii mandadoeduPUBLICA. i:ar nas boas leiras j)eIo infante, com cujo filho, o celebre D. Antnio, depois prior do Crato, estudou a co.Nsciiv Ai;o nos muntics. i-rkcauis philoso[)hia no mosteiro de Bemfica, onde ento a enKICJ.ATIVAS AOS .MENINOS. sinava o \eneravcl J''r. l5artholomeu dos Mrtires. morle do infanle 1). Luiz cortou em !or as esDiisnii o momi'n1o em <pie nasce o menino releva cuiperanas de Couto:, V. a de seu pai, que brevemente dar nos meios de atalhar osincotnmodosdadentiui, succedeu de|)uis da do infanle, o fiz deixar na idade empregando desde logo cortas procaues para facilidc 14 aniio.-) os estudos, embarcando-se para a ndia tar a sada dos dentes. fjiide militou oito annos. Passados estes voltou a l'orEstas pr^icaues so de duas espcies, as primeiras Ifigal, e de LLsboa tornou a partir para a sia, <lcseimsisteii em afastar tudo quanto tender a apertar, irGoa, |Mcli:ido cm recompensa dos seus servios. rit:ir, ou allerar as gengivas as ultimas rcduzem-se no repouso da ^ida domestica, Diogo de Couto no\aa dispii-his para a tcil sada dos dentes. e a fima doseusal)er, (.jiiente bc entregou ao e.studo JunI ain-se nas cabr^as do-, meninos muitos humores, ,gipalhando-se pela ndia, soou em Portugal. Tempos que se corressem ])ara aboca, alVouxariam muiio o tei'| cido da'< U''U'4vas. c com sua acrimonia as irritariam as Vv'a SC .ccrcu iluflcclrici ie o N-." l^ <lo I>aiiiir;i:na y

dr Kurtado <le Mendona, a qual de certo no um modelo de eloquncia. Muitas outras obras manuscriplasdizeni deixara este celebre historiador ; mas ou o iempo as consumiu, ou esto sepultadas em parte onde a ningum so teis. Couto no voltou mais Europa depois qu; se estabeleceu em Goa, e alli morreu da idade de 74 n-

Dc

UVGIENA

Km

-,

O PANOR.V3IA.
mais das vezes ou disporiam para a irritaro. Cumpre pois haver todas a vigilncia em di~>viar esses humores da hoca, fazendo-os sair jiorvia tia transpira<;o, escovando para esse im as cabeas dos meninos, duas vezes ao dia, e a horas certas, com uma escova macia, e
cobrindo-as liem depois com paiinos passados pelo lunio. escova conserva limpa a cabea, abre os poros da pelle, e prcpara-o5 para darem livro p;issa2;em ao suor. So mui evidentes os benefcios dosla evacuaerio, a qual levando comsigo para fora as serosidadcs accumuladas na cabea do menino, faz com que no

li
a isto a sua utilidatle,

que

se limite

porque produ-

zindo
facilita

unia compresso nas gengivas, adelgaa-as e o seu ronpimeilo, apertando-as ao mesmo

tempo contra o gume do ilente. Asroquiiilias ou figas, que se do s creanas para metterc!!!! na boca, tambm adelgaam as gengivas,
apcrtando-as contra o

gume

dos dentes,

ebom

dar-

acuda boca tamanha poro de humores. O methodo proposto de trazer os meninos com as cabeas descobertas, c expostas ao ar, sujeito a g;raves inconvenientes ; porque as impresses do ar externo tapam os poros, e estorvam a transpirao, augmentaudo assim a quantidade de humores que se encaminham para a boca, com aquelles que no podem sair por falta de suor. Eis a causa de ser sempre mais trabalhosa e demorada a primeira dentio dos meninos criados desta maneira, anloga maneira de ver c de pensar dos ph jiosophos systematicos, jjorm contraria a todas

Hras cedo, niasdeve-se fugir do uso das de ouro, prata, e outros meacts, e mesmo de vidro, por qui' sendo muito duras comprimem as gengivas com demasiada fora e desigualdade, e as enfartam, iiilammara, e magoam algumas vezes. Ha uns brinquinhos feito'> de tiras de couro de vacca da Rssia, mais teis e prprios para este fim, ])or serem mais macios, e lerem uma superfcie hirga e chata, que comprime as gengivas por igual.

da arte, da razo, e da liumanidade. Ixjca, linjua, e paladar dos meninos esto orliuariamente cobertos de uma carepa esbranquiada, < algumas vezes amarellada, mais ou menos grossa e apegada, a qual, conservando-se alli. produz dois inconvenientes, j porque impixlindo a transpirao retm nos vasos daquelles rgos uma poro de serosias leis

dade que os sobrecarrega, e que se no encontrasse semelhante embarao Siiria com o suor, j porque tornando o curso dos liquides nos mesmos vasos maisdile vagaroso, contrilue para enfarta-los. Esla caremesmo tempo fazer-se acre a ])onto de causar infalli\el irritao de gengivas. Deve por tinto no haver descuido em limpar a mido a boca dos meninos, porm ao de leve e com delicadeza, por no rasgar ou oilender membranas to
ficil

pa pode ao

Assim que ajjparecerem os signacs nnnunciadores da vinda dos dentes, far-se-ha dos ernollientes acima iiidicaiios um uso regular e continuado. Proporei agora as fumigaes de Ixica como um remdio que vi ser muito bem succedido enche-se um vaso de agua quasi a ferver, e cobre-se exactamente com a parte larga d^um funil de papelo, cujo bico se introduz na boca do menino, ao qual se faz chupar o vapor da agua qucnle-, repcle-se isto to amiudadas vezes quanto fr po.ssivel, sem com tudo dei.xar durar muito tempo cada fumigaio, para no suTocar o doente. O vapor distribue com igualdade por toda a boca um calor moderado e hmido, que applicando-se iinmediatamente s partes doridas, obra com muito mais proniplido eefficacia que os oiilros ernollientes. Este tractamento ainda ningum opropoz, e eu convido as mes de famlia a emprega-lo, alfianando-lhes desde
:

j o

bom

resultado.

medida que <-rescem os padecimentos, faz-sc uso interno de medicamentos calmantes, temperaiites, absorventes, e at narcticos, cem alguns casos da sancombinando-se estes remdios e proporcionandoegru de fora intensidade dossvinptomas ^ porm recorrendo-sc sempre nestas occasies aos facultativos, os quaes costumam guiar-se por circumstancias a que s elles sabem dar o devido valor. Devo confessiir que estes soccorros so mui fracos, e s vezes nsufiicientes, pois no podem destruir a causa da doena , mas nem por isso se julguem inteis, visto que moderam muitas vezes ossymplomas, mitigria,
se as suas doses

finas ; o qui? so far esfri'gando sem carregar, com um dedo molhado em mel rosado, o ceu da boca, a parte superior e inferior da lingua, cas gengivas, at sair a carepa ; e se esta estiver muito apegada, piklese embrulhar o dedo ifum pedao de panno de linho tiiiissimo, ou usar de uma raiz dealthea [malvaise<il,

ou de alcauz, convenientemente preparadas, niolhaido-se em todo ocaso, assim o dedo como as razes, no mel, ou em simples agua melada, que ainda me^
lhor.

Exige novos cuidados a preparao particular das

sua rijeza, grossura, e tenso obstam frequentemente sada dos dentes, d'onde resulta a nec-ssidade de fazer as possveis diligencias para amollece-las, relaxa-las, e at adelgaa-his. UuanjKir

gengivas, as quaes

ellas se acham neste estado, convm fazer uso dos emollientcs; taesso, por exemplo, o mel de Narbonna, o unto sem sal, a manteiga fresca, os miolos de lebre, a enxndia de gallo, e o leo de amndoas doces, que servem para esfregar levemente as gengivas, ou para ensopar tirinhas tie panno, que se lhes pem em cima. Tambm se emjtregam razes de althea ou

do

de alcauz, cortadas, de pniposito para esse uso, e molhadas em oleii ile amndoas doces, ou em xarope do viol.xs, d., avenca, ou de althe., e finalmente faz o mi-snio elTeito um cozimento de figos grados, pasas He Alicante, cevada, ou althea.
,

Uma
maus

e(reit,.s

precauo espef-i.d pdi- todavia prevenir os dos ernollientes de que adiante se faz

meno, .\qu.-ca-se uinde<lo, esfregiiem-se com elle as gengivas do menino, e repila-s<f a frico o maior nu-

meru de vezes que f.V [jossivel. Ksla o|)erao ainda que simples, mantm, e al piHh- restalM-lecer a for'

>la.s

fibr;is,

eiirij.i-i.L-.

i-

faze-las quebradias,

sem

as inquietaes c as dores dos enfermos, e 05 fazem socegar, e dormir por algum tempo. quanto dura odeseano que elles conciliam, ganha-se tempo, e a natureza jamais ociosa aproveita-o, e .idianijx o trabalho da erupo. Vem ainda outra reflex(j em apoio disto o primeiro perodo da irritao do ner\<)s o mais terrivc;! passado este termo parece que os nervos ficam adormentados e perdem parte da sua sensibilidade ; logo tira-se dos remdios outro proveito, porque diminuem a gravidade das dores, eoperigo do primeiro momento. Convm lambem evitar <|ue a muito frequente ou demorada applicao <lo5 emoUicntc^s relaxe de mai' as gengivas, e as amolleca, e faa to sujeitas a distenses que s por eleito delias cedam aco dos dentes, .sem se dividirem e romperem, o que tornaria a sada dos dentes muito mais difficil e tardia, e as dores mais aturadas. Prevenr-sc-ha este inconveniente examinando muitas vezes a boca era (pianto asgengivas estiverem inchadas por igual [Kiucohaque recear do uso dos ernollientes, mas se apparecerem em certos logarcs algumas desigualdades muito visveis, isto , ehrvaes que pela sua configurao mostrem ser elTeito de dentes que vem apontando, sobreestnrse-ha lio uso dos ditos medicamentos. No houve at

gam

Em

152
a2;oTa

o PANORAMA.
vos, e

q\iem fizesse esta refleso, a qual todavia exacta, e por 330 rae apresso a publica-la. ijumo do limo o melhor de todos os remdios

por entre

os dois

mesmo tempo

trs dentes

mai prximos, pondo assim ao em perigo de apodrecerem.

para combater o mu resultado da applicao dos emolUentes, porque sendo levemente adstringente endurece as gengivas, fortalece-as, o facilita o seu rompimento. Applica-se s partes mais altas por onde se presume que os dentes querem furar, com a ponta do dedo ou um bocado de algodo ensopado nocumo, ou

eiu primeiro logar evitar tudo quanto pde constipar os dentes ^ como, por exemplo, a alternativa

E preciso

do calor e do

frio.

As bebidas frias produzem este efleito quando seguem as comidas quentes, ou se usam entremeiadas com estas, como nos jantares.
so faa

com um panninho
5P

nelle

molhado, quev^e expreme, e

pode deixar

ficar sobre a gengiva.

Pede a prudncia, principalmente noinvei'Uo, que amornar a agua, que se da a beber aos menisem aquece-la muito, para lhes no relaxar o estmago basta tirar-lhe a maior frialdade.
nos,
:

assim como a formao, e accumulao do sarro ou pedra, so objectos que reclamam amais Passados dois, trs, ou quatro annos necessrio seria atteno da parte das mes de familias, as quaes empregar novos cuidados no s quando comeam a devem ler o maior cuidado em remover aquellas causair os queixaes, mas lambem quando a sua erupo sas da ruina dos denles, para o que basLa seguir as se prepara. Podem seguir-se ento os mesmos preceipoucas regras que passo a dar. tos que dei relativamente ao amollecimento e relaxaConsiste a primeira em empregar toda a vigilno das gengivas na primeira dentio. cia para que os meninos nunca levem aos dentes agulhas, pontas de facas, ou tesouras, e outros corpos Cuidados que deve haver desde a primeira duros \ devendo alm disso tomar sobre si o esgaravaat a segunda dentio. tar-lhes todos os dentes depois das comidas com um palito de penna muito brando e macio, e depois limOs cuidados que exigem os primeiros dentes, assim pa-los com um panno fino molhado n^uma pouca do qup appareceni, devem ser continuados sem interrup- a"-ua lpida, csregando-os levemente. Podem habiro at o momento da queda desses mesmos dentes, tuar-se os meninos desde muito pequenos a fazerem que precede a segunda dentio. mesmos, e eu vi alguns que na
as gengivas, esta operao Tfrccssidadc de

Erupo dos molares ou qudxaes.

A conservao dos alimentos entre

os dentes, e sobre

limpar

os dentes

da primeira

dentio.

pretextos de que tera de cair, e de ser subslituidos por outros, que devem dufar por toda a vida, os dentes da primeira dentio, faz crer commum-

Os

mente que elles no merecem nem exigem cuidado algum e por conseguinte julga-se cousa indiflerentc mas isto deve fazer-se como tenho recommcndado, do que estejam bem ou mal conservados, sos ou arrui- modo que no offenda as gengivas: limpani-se depois nados, cora tanto qile us que se lhe seguirem coiiser- os dentes n"um panno. epor fim faz-se lomar aos me\em sem alterao a sua boa qualidade. Conveniente ninos u:n bochecho de agua morna, temperada com me parece extirpar esle erro, que muito se ha propa- algumas gotas d'um liquido aromtico. gado, e que sacrifica muitas victimas, preveno e negligencia das pessoas a quem compete velar na conO que deve praiicar-se quando os dentes de leite
I

a si idade de trs ou quatro annos, a executavam optimaconlrahindo assim um habito, que conservam mente, toda a sua vida, e que lhes vem a ser utilssimo para o futuro. Tambm bom esgaraval.-r todos os dois ou trs dias os dentes dos meninos com aponta grossa do mesmo palito de penna, para tirar o sarro que se lhes pc2;a, c que no cede frico do panno molhado

tervao dos dentes dos meninos. Os dentes de leite ou da primeira dentio esto expostos a carie, como os q\ie lhes succedem, e um e tal vicio causa quasi sempre um prejuizo essencial irreparvel aos ltimos, e especialmente aos queixaes.
.o Os dentes de leite cariados cslo muito menos 1 seguros s gengivas que os dentes sos, e quasi que no o[)poem resistncia alguma aos da segunda dentio, quando principiam a sair ; estes, no adiando obstcuno lo sada furam com demasiada promptido, e fendo tempo de chegar ao estado de perfeio de que

esto cariados.

So muitas vezes inteis todas as precaues, e os mais attentos cuidados no podem em certos casos preservar da carie os dentes de leite; um visio interno, o vcio dos fiuidos, obra com tal fora q>ie impede o efleito dos cuidados externos. Neslecaso, no haja he-

carecem, ficam sendo fracos, sujeitos a estalar, emais expostos s constipaes, e por conseguinte a serem
alterados ou a apodrecerem. a." Se G.stes mesmos dentes esto cariados quebram facilmente, e os novos dentes lanam para fora parle

dos seus fragmentos

-,

mas pequenas

lascas dentro

porm como se conservem algudo prprio alvolo, ou en-

Ire os dentes visinhos, sobrevem muitas vezes dores mais ou menos agudas, c irremediveis, por se lhes desconhecer a causa, pois os dentes parecem estar in-

em mandar arrancar os denles cariados, principalmente quando a carie tiver feito considerveis progressos no corjio do dente ; porm seja qual fr o estado em que eslo se achar, fuja-se de deixar approximar a segunda dentio. Os pes hesitam muitas vezes em pormittir cs!a operao, por que temem expor os meninos asolVrer dores, de que a ternura paternal engrossa a seus olhos a violncia ; porm mal fundados so estes receios, por quanto os dentes dos meninos esto pouco cravados nos queixos, e os mesmos alvolos so fracos, pouco apertados, e fceis de abrir, c por conseguinte quasi que no resistem operao, que promptissima, fasitao

teiramente sos, enl rel.anto que as ditas lascas vo conimunicando o mesmo estrago aos alvolos, c aos dendestes, que muitas vezes no devem a carie que os troe seno aos restos dos denles de leite cariados. consequncias do 3. Mais graves so ainda as mal se provm da carie de um molar de leile, por

cilima.

e mais assustadora do que doloros,a. (Boiot.)

Escriptorio da Direco da Sociedade Propagadora Arsenal dos Conhorimcntos Utcis, Rua do 1. andar. N." 53

que

vezes. os fragmejilo destes introdiizcm-se algumas Unto piir um' como por outro lado, cntr os dente? no-

Lisi;o,v--Na TrroGn.vrniA

n.v

S^iEfADr.

0PAN0R4MA
JORNAL LITTERARIO E IKSTRUCTIVO
SOCIEDADE PROPAGADORA DOS CONHECIMENTOS TEIS-

20

PUBLICADO TUDOS OS SABBAlO^

SUTKMHRO 16, 1887.

Voi.

I.

O PANORAMA.
[Rhitioceros unicornis. LiN.j

o RHIXOCEROTE DA SIA, O ABADA.

AB4II0 do clephanle os maiores animaes quadrpedes so o hippopotamo, ou cavallomarinho, eo rhi- todas as outras pai tes do corpo, ea;e os excrementos, nocerote. Este ultimo o segundo em foras; mas de elles reputam couo antdotos de to ia a casta de vetodos o menos intelligente: no recebeu da natureza nenos, ecomoremediospara muitas, nfermidades. Ha seno o que ellacommummente doou a lodosos qua- toda a probabilidade de que essas virtudes so imagidrpedes privado de sensibilidade na pelle, e de narias, e quantas coisas no ha c pela Europa, com rgos disiinctos para o sentido do tacto, porque em o mesmo afinco procuradas e estimadas, e que notem vez da tromba do elepbanto, s tem um beio mo- outro valor seno o que lhes d a opinio?... Posto que o rhinocerote no seja carniceiro, nem Tel, em que tem toda a sua destreza. s:iperior aos outros animaes unicamente pela for- extremamente fero, comtudo intractavel: eomesmo ca, pelo tamanho, e sobre tudo pela arma offensiva, em ponto grande que o porco em ponto pequeno, que tem sobre o nariz, e que privativa da sua es- sem intelligencia, sem sentimento, e sem docilidade. pcie esta arma um corno durissimo, solido em Tambm, como o porco, propenso a chafurdar e todo o comprimento, e mais vantajosamente situado revolver-se no lodo: gosta dos sitios hmidos epantaque os dos animaes ruminantes: os destes s munem nosos, e nunca larga as margens dos rios caudalosos. as partes superiores da cabea edo pescoo, ao passo Sustenta-sed'hervas grosseiras, de cardos, d'arbustos que o corno do rbinocerote defende todas as partes espinhosos: e prefere estes alimentos agrestes tenra anteriores do focinho, e preserva a boca, queixa- pastagem das mais aprazveis campinas; gosta muito das, 6cc.: de sorte que o tigre ataca mais depresso das cannasd'assucar, e tambm come toda a casta de elephante, porque se lhe pde agarrar tromba, do gro. Como no carnvoro no inquieta os animaes que o rhinocerote, a cuja cabea no pdefilar-se, pelo pequenos to pouco se teme dos grandes, eato tirisco de ser estripado: porque o corpo, e os membros gre se no atreve a accommetel-o.
;
; ;

Os ndios teem em grande prr;^3corno de rhinono tanto pela matria, ir.la que delle fazem varias peas ao torno, como pela- propriedades medicinaes, que lhe attribuem; e nln s o corno, mas
cerote,

deste so cobertos de uma mal no teme ncni as garras do tigre ou do leo, nem O ferro ou fogo dos caadores. A pelle lisa, e de cr tirante a negro, como a do elephante, porm muito mais grossa e dura; pelo que no o rhinocerote, como aqnelle, sensvel s ferroadas das moscas; no pde tambm franzir, nem contrahir apelle,ques far umas grandes rugas no pescoo, nas espduas, e na garupa, que facilitam os movimentos da cabea e das pernas, deforma que parece armado de couraa. Tem a cabea proporcionalmente mais comprida que o elephante, porm os olhos inda mais pequenos, e s os abre por metade. O queixo superior sobresae ao inferior, e o beio de cima modevio, e pde estender-se a seisouscte pellegadasde comprido, e remata

capa impenetrvel, e o ani-

n'um appendice bicudo, que d mais facilidade a este do que' aos outros quadrpedes de colhera herva em
feixes,

comoo elephante
e
flexvel,

faz c

com

tromba: este beio

|

musculoso,
rar

uma

tromba incompletssima, mas

espcie de mo, ou que no deixa de agar-

com

forca, e de palpar geitosamcnte.

Em

vez dos

rhinocerote rarssimas vezes oaggressor; mas se o perseguem perde o tino, ce cm accessos de rematada ferocidade, e derriba arvores e quanto se lhe pe diante. Kolbe, escriptor acreditado, diz na sua descripo do Cabo da Boa-Esperanaque o rhinocerote d'Africa s ataca os homens sendo provocado, ou vendo-os vestidos de encarnado; mas que nodifficil escapar-lhe porque s r adiante de si, e ainda que seja ligeiro, como a clera o cega, 3 vai decorrida, deixa-lo chegar perto a dez ou doze passos, e arredar-se o homem para o lado, porque elle passa furioso sem o ver, continuando na carreira. Kolbe affirma que por vezes assim lhe acontecera. Rarssimas vezes acontecem combates entre rhinocerotes e elephantes, porque tem poucas occasies de se encontrarem, e menos motivos de dissenso; mas quando chega a haver conflicto c renhido e terrivsl. Um s rhinocerote disputa e sustenta o terreno contra muitos elephantes, e ainda que fique vencido sempre deixa estirados dois ou trcs elephantes, porque aproveitando-se da circumstancia de leras pernas ei

tremamente curtas em comparao daquelles, lhes compridos dentes demarfim.queso as prezas do ele phante, tem o rhinocerote o seu rijo corno, e dois for- pde vibrar cornadas por baixo do ventre, e rasgantes dentes ii.cisivis cm cada queixo, que o elephante do-lh'o, os estripa e acaba: o elephante por sua parte no tem. Traz sempre as orelhas direitas, que pela o investe com as prezas, e se o inimigo erra o golpe, forma semelham s de porco, com o qual se parece o esmaga e espesinha debaixo do peso enorme de seu

lambem na

voz grunhidora, e

em

certas propenses,

e hbitos ferozes e estpidos; e

pertencem ambos

mesma

famlia,

que

os naturalistas

chamam

dos ;)a-

cltidermes.

s nas orelhas

melhor dizer, sedas; e cauda Icui, como o elephante, uma borla delias, grande, mui consistentes e rijas. As pernas so curtas e macias, com Ires dedos com cascos, nos ps c nas mos. unicamente vulnervel pela barriga, pejunto s orelhas. O rhinoccroute, de que vamos faltando, o da ndia Oriental, que tem um s corno fixo ha outra espcie no interior da Africa, descripta por Rruce, le Vaillant, c outros {rhinoceros bicnrnis], que tem dois cornos moveis, situados, um na extremidade, outro na raiz do nariz, sendo sempre este ultimo o mais curto ; c no tem a pelleassim enrugada como os da outra espcie; comtudo parece que esta variedade no s de clima, e que lambem na sia j tem appalos olhos, e
:

que tem pcllos, ou para tambm na extremidade da

corpo. Este facto por alguns tem sido contestado, o certo que Plinio falia destes combates entre dois animaes destas differentes espcies, como um dos espcctaculos do circo de Roma Os rinhocerotes so menos numerosos, e menos espalhados, que os elephantes, nem como estes andam cm bandos so mais solitrios, esquivos, e bravios.
;

recido, ainda

que

raros, alguns dos bicornes.

de cada parto, e os teem com So dil\ccis de caar; tem onde no entra ferro d'espada, ou lana, e que at resiste s balas de mosquetara. Os caadores, como sabem que elle procura os sitios pantanosos, o espreitam quando se acolhea estes charcos, cobertos nas ndias de bastos juncaes, e escondendo-se entre asmoutasda partocontrariaovenlo, porque o animal tem mui atilado olfacto, aguardam que se deite para dormir, ou cspojar-se, eentolhe disparam sobre os sitios vulnerareis das orelhas, oa da barriga, c assim conseguem mata-lo. Este animal s til depois de morto, e til s para os Indioi,
.\s

fmeas parem

um

intcrvallos considerveis.

uma

pelle durssima,

o PANORAMA.
qne lhe comem
a carne, e lhe

155

aproveitam o corno, e Santiago, em obseqoio docommendador d'Alc3cer, outras partes para seus remdios. Docouro, quecri- D. Paio Peres Corra, o qual brevemente tomou, por jissimoe impenetrvel, fabricam algumas obras gros- si e por seus cavalleiros, Tavira e Silves. Nomeado seiras e de muita durao. Afora isto lucram tam- D. Paio mestre da ordem de Santiago, as coisas fibm em o matar por causa do immenso estrago, que caram neste estado, at que morto D. Sancho, elrei fazBos arbustos dos prados e nas plantaes da canoa D. Affonso determinou continuar aconquista; eindo assucareira, quando lhe pde chegar. sobre Faro a tomou, acabando assim, em pouco temOs antigos difrandiram muitas fabulas fundadas na po, de sujeitar todo o Algarve. deste animal, contando que haua uma fera Voltou ento elrei a Coimbra a prover em algumas existncia chamada unicrnio, que tinha uma hastea na frente, coisas que cumpriam ao bom governo do reino, e a a qnal era singular preservativo de todo o veneno, e preparar-sc para de novo guerrear os Mouros na Anque deitada qualquer poro de peonha em um copo daluzia, o que po/. por obra no anno seguinte, tofabricado daquelle osso, comeava instantaneamente mando alguns logares naquella provncia. a ferver, manifestando a sua ruindade: que era tal a .Morrera por este tempo D. Fernando, chamado o virtude daquelle auimal, quecstando todas as demais Santo, rei de Leo eCastella, e succedera na coroa feras dos desertos roda de um charco envenenado SC j filho D. Affonso 10., a que deram depois o appelpelos reptis, ou plantas damnosas, no ousavam be- lido de Sbio. Viu este que os Porluguezes se iam ber em quanto elle no chegasse, e mergulhasse o engrandecendo muito, apesardc enfraquecidos coma corno dentro n'agua para a purificar. Estas e outras falta de muitos senhores e cavalleiros, que haviam semelhantes patranhas vogaram m quanto os factos seguido o bando de D. Sancho 2.", e que ainda andada historia da natureza no foram pesquisados e ave- vam foragidos por Hespanha. Confiado nisto moveu riguados. Mas como pdeser que algum tenha ouvi- guerra a D..Affonso 3., tomando por pretexto, segundo e acreditado esses contos de velhas, por isso aqui do parece, o pertencer-lhe a conquista do Algarve e delles fizemos meno. Aquelle animal por certo o da Andaluzia. Os Portuguezes foram mal succedidos rbinocerote, e as suppostas virtudes aUxi;harmacas nesta contenda, e viram-se obrigados a largar ao Casdo corno nasceram talvez dacrcdula superstio dos telhano o que tinham ganhado aos Mouros da Andandios, que usam delle como de triaga universal, luzia, e a cederem as rendas do .\lgarve a D. .\ffonconforme dissemos. so 10., durante a sua vida somente, ficando o senhorio delle a elrei de Portugal. Foi tambm por esta Pbiheiros Beis Portcccezes Astigas dissenses occasio que se tratou o casamento de D. Beatriz COM Roma. com D. .\fTonso 3., de que anteriormente faltmos. III Deu-se ento elrei administrao do reino, conMorto D. Sancho (em iHH) tomou seu irmo o ti- vocando cortes cm Leiria (1254), onde se fizeram va, tulo de rei. Era D. .\ffonso conde de Bolonha ou .\l- rias leis geraes e municipaes. Fundou, alm disso, tamira, cidade da Picardia, cujo senhorio lhe viera muitas villas, e accrescentou outras, nomeadamente, da condessa Malhilde, com quem casara, andando entre as primeiras, Vianna e Odemira, e entre as seem Frana como simples cavalleiro. Quando os ini- gundas, Valena, Jlelgao, e Bi>ja, dando-lhes fomigos de D. Sancho offereceram a D. AfTonso a re- raes, fortalecendo-as, e at po. oaudo de novo algugncia do reino, fizeram-lhe assignar um papel, a que mas delias. Dahi a pouco se acabou de asssentar de todo a paz sem duvida podemos chamar infame, no qual elle se obrigava por juramento a ser um mero executor da entre Castella e Portugal, marcando-se as fronteiras vontade do clero. Subindo ao Ihrono cumpriu as pro- deste paiz porbnde parte com o reino de Leo, sobre messas feitas: e a influencia dos ecciesiasticos foi des- o qne recresciam duvidas, ecedendo o Castelhano as medida no comeo do seu reinado, pelo que mui rendas que recebia do Algarve a infante D. Diniz, gabado dos nossos antigos historiadores. Passado pou- a troco de cncoenta cavalleiros tom que o infante se co tempo D. AfTunso repudiou a condessa Matbihle, obrigou a soccorrc-lo em occascs de guerra. Esta que deixara em Frana, e desposou se com D. Bea- mesma obrigao foi remida no fim de algum 'empo, em obsequio do soccorroque D. Diniz levou a Casteltriz, filha bastarda de D. AfTonso, reideCastelIa, chamado o sbio. Dizem que a condessa, vindo a Por- la quando os Mouros tinham posto em grande aperto tugal c sendo mal recebida de seu marido, voltara elrei D. .\ffonso 10. Depois de tantas prosperidades e reinado do conde para Frana, donde, por parentes e amigosalcanou do papa que se oppozesse ao consorcio criminoso de de Bolonha acabou por dias tempestuosos. O clero, Beatriz. ComefTeitoo pontfice fulminou censuras que o tinha elevado ao poder, fora por elle recomD. contra elrti mas o clero portuguez, que estava satis- pensado com a restituio de todas as prerogatvas de feito com a valia que alcanara, e que no via no que havia sido privado; porm D. .\ffonso. vendo-se procedimento do prncipe seno uma pequcn-i immo- inteiramente seguro no throno portuguez, tractou de raldade, e a prova de um caracter ingrato, riu com sacudir o jugo ecciesiastico, eseguiras pisadas deseu elle dos raios de Roma. At morte de Malhilde vipae e de seu irmo. Doeu-se disto i clero, como era veu tranquillo D. AfTonso com a sua nova esposa, le- de crer: os bispos excommongam elrei; segue este gitimando o papa, depois deste succes;o,aquella unio avante na sua empreza vo aquelles a Roma queicriminosa, a pedido do arcebispo de Braga e de ou- xar-se ao paga Gregrio 10.", o qual reprehendc astros prelados, c mediante uma sommaavultada, exi- peramente elrei ttubca finalmente I). Affonso, e gida em atteno a graveza do peceado. convocando ertes em Santarm, nellas finge acceder No comeo do reinado de D. AfTonsocstava Portu- s prncpacs pretenes do clero; e assim se acalmam gal desinado de Mouros salvo no Algarve onde por algum tempo as publicas perturbaes. ainda \tH eram sujeitas Faro e outras povoaes. J Pouco durou a paz. Elrei esqueceu-se de cumprir tempo de I). Sancho 1." os Portuguezcs haviam as promessas que a politica lhe extorquira. Enfureceuno conquistado uma partedesta provncia; mas tornaram se ento o succcssor do humilde e paciente S. Pedro, brevemente a perde-la. D.Sancho 2. encetou de no- e fulminou uma bulia em que desligava ospovosdo vo aquella conquista, e apossou-se deMertola, Aya- juramento de fidelidade a elrei, se dentro em trs moate c Cacella, as quaes villas doou ordem de mezes no estivesse por quanto o clere delle preten-

136
dia.

O PANORAMA.
A
>

morte do papi e de trs successores seus, no seu (ilho D. Diniz examinaria S'? convinha cumprir espao de um atino, suspendeupor algum tempo o ou no as promessas arrancad: aos temores e fraeffeito das censuras de Roma: e postoque por fim o queza de um homem moribundo. nncio em Portugal promovesse a ameaada revoluAssim acabou este prncipe iio.innode 279, teno, que devia assemelhar os ltimos dias de D. Af- do reinado 31 annos depois da morte de D. Sanfonso aos de seu irmrlo D. Sancho, elrei se conservou cho, a quem usurpara o governo. Pe vemos confessar firme em seu propsito, es hora da morte con',eiu que D. AtTonso se mostrou digni' do throno, apesar em tudo o que delle se exigia, confiado talvez em que dos maus auspicioscom que neilese^linhaassentado.

^J'''ii'!Hl|!ll!lf
/.^i':!.

'iilllIlliill:

FESTA BO BAJRO.

RAMADAO E BAIRAO DOS TURCOS.

a tr;ilar

uma

so

testemunha, de qualquer sexo ou condio,

a quem coubesse em sorte a felicidade Antes que comeccmas de a descobrir; ou paschoa dos Musulmanos, justo quedigamosal- mas neste caso no recebido como prova legal, mas guma coisa acerca (in Ramado, ouqunresma, quea simplesmente como declarao: e ento no pdeque-

da

fftta

do iairo,

precede.
dos mais famosos ritos da religio dos Turcos, e a sua observncia, de obrigao cannica, por ser ura dos cinco pontos capites o Islamismo; sendo os outro^ reconhecer um s Dons. e Mafoma, senprophela:orarem determinados perodos; darcsmolas: cumprir, sendo possive!, a peregrinao de
este

brar-se o jejum logo no fim dos trinta dias; continua

um

ale a appario da lua se^uinte,

que annuncia com

certeza
pletos,
falta

que o tempo de comear o hairo chegado. Soaconteceaiipareceralia antes dos trinta dias com-

sempre o iiamaduo se considera acabado; e a de um, dois, ou mais dias de jejum, suppridapelo anuo diante nosdias que cada um livremente escolhe. Se acouiecc que a obscnrilade do tempo Meca. Ramado o nome do nono nisz dos Turcos, que lambem empea ver-so esta segunda lua, ento o^ foi applicado qurile perodo de reslricto jejum, a jejuuise conta do pcriodu anterior mais prximo, que que a lei os obriga. Este jejum comea com a lua se suhstitue ao tempo verdadeiro, isto. conta-se do nova, isto , no ponto da sua primeira apparlo no dia trigsimo do mui antecedente ao do Ramado. Cumpre aqui (diservar que o anno Mahometano ceo, porque toda a scicncia dos astrnomos Turcos ainda Ihrs no chegou para calcularem o tempoexa- lunar, composto por consequncia de :5!)i dias; pelo cto da conjunco. A importncia de fixarem rigoro- que estas festas n'um perodo de 34 annos devem cair samente o momento certo de come;\ro Ramado oS siicressivamcnte em todas as estaes do anno. Nenhum povo, de qualquer religio queseja, tem obrigaa observarem com o maior cuidado a primeira appario do novihinio; tarefa, que occupa a atlen- ura jejum to rigoroso, como o Musulmano. Em toco dos maglstradosnasdifferentes cidades, e at dos dos os trinta dias, em quanto o sol brilha no horisonministros na capital. Ceitosofliciaes vigiam nos coru- tc, no podem mettcr na boca a mnima pore de chus das mais altas mesquitas, s vezes oma noite alimento, ou de bebida, c o que ainda mais penoso, inteira, espreitando o momento precisoda appario nem sequer tomar uma fumaa dosou querido tabada lua; necessrio o depoimento de iluas testemu- co os rgidos devotos at se privamdo gosto de cheinhas competentes para constituir jirova legal desta rar as flores odorferas. So unicamente dispensados appario, e geralmente decisivo; e findo o praso i's meninos, os reconhecidamente doentes, as amas estabelecido de trinta dias, decorridos desde a hora de leite, as pessoas muito idosas, e os que andam da observao, pde qucbrar-se o jejum; e a festa do viajando. Durante este tempo todo o Turco de mediana conBairo principia. Se o tempo est ehnevoado nessa occasio, e no dio traz comsigo um rozario feito de caroos de tdeixa ver a lua, geralmente basta o depoimento de maras colhidas nos arrdores sanclifieados de Meca.
:

o PANO AMA.
i^

137

contentam-se em contar, ou passar as contas do sen rozario, de traz para diante, contQuo porm os velhos e e vice versa, em mj'~<y devotos acompanham esta operao com a repetio dos noventa c nove attributos, que os doutores mahometanos assignam ao Omnipotente. Consomem horas inteiras nesta occupao, observando o vagaroso mo-

Os moos

e negligoates

grande Bairo mais uma festiTdade de geral reg^ozijo, doquederitos religiosos, ainda que tenha,
estabelecidas suas rezas partictkres para o nascer sol E dia de camiza lavada (como usamos dizer)
ra todo o bicho

pa-

vimento das mos. e o cair das contas, anhelaudo pelo momento em ^ue o luminar do mundo, escoadendo-lhe da
abstinencia.
j

Logo pela salva de artilheria e toques dt; tambores; e por toda a cidade andam musicase cantorias: a gente moa borrifa-se mutuamen[

musulmano. manha comeam

vista o seu disco radiante,

osallivieda

com aguas de cheiros; e todos se comprimentam com demonstraes de alegria. OsTurcos se visitam reciprocamente; os ricos e os grandes saem com graate

indemnisam de noite das pri- de pompa, e todos geralmente deitam as suas "alas Muitos opulentos vaes do diai que pela maior parle levam a dormir, novas. Do presentes uns aos outros acompanhados de ou em absoluta ociosidade; comtudono meio doocio, comprimentos, como as nossas boas-festas. Como os dois BairSes so as nicas solemnidades muito sensivel lhe a falta do cachimbo, porque to;

,'

dos estes Orientaes toem uma paixo ardente pelo ta- religiosas deste povo, so lambem as nicas epochas, bao de fumo: todo o seu entretenimento consiste em em que perraittido em todas as cidades mahometapassar as contas. Porm todas as classes de artistas, e nas fechar as lojas, armazns, e mercados pblicos. de homens, que vivem do trabalho de suas mos, sof- Todo o trafico e coolmcrcio, todo o trabalho manual frem incomparavelmente mais lodo o peso desta absti- prohbido iiCites sete dias do anuo, Ascreanas vo nenca, com especialidade, quando ce novero:ejc- por casa dos parentes beijar a mo aseusavs, tios, posta aquclla pobre gente ao calor do sol o dia iniei- etc. Poremos subalternos beijam aos ^eussuperiorcs, roem seu clima abrasador, sem nem ao menos ousa- e s altas dignidades do imprio, a orla, ou canho rem tomar um bochecho 4'agua. Eu vi os barquei- do vestido. estaquasiaunicaoccasiiocmque se usa ros emConstantinopola (diz Mr. Turner) largarem os geralmente apertar a rao, abraar, e praticar outras remos quasi desfallecidos, mas nunca vi, nem me demonstraes affectuosas de estimao e de amizade. consta um exemplo de cederem tentao de violar Porm no obstante tudo isto seute-se neste feslejo o jejum. ^ Todos o supportam com a resignao, "i f^lta daquclla vivacidade, e alegria turbulenta^ que o enthusasmo fantico de ordinrio inspira: pro- <I"e de ordinrio se manifesta nos pblicos regozijos seguem em seus tr:ictos'e negcios com a mesma acti- das outras naes. X musica e a dana, partes iiiteTidade que no restante do anno (a qual, a faltarmos grantes e essenciaes de qualquer festa cm qualquer a verdad, no muila); c affeclam o mais possvel povo, so pouco cultivadas pelosTurcos, que as abana iseno de pena, ou de tibieza. O verdadeiro cren- donam aos escravos, e a msicos e danantes de prole mais escrupuloso neste que em outro qualquer ''sso. Estas agradveis artes esto entieelks em tanponto da priica da sua religio; e a mais leve trans- lo atrazu como a civilisao. O maior recreio do povo gresso voluntria estamparia no roo ferrete indele- consiste em passear tranquiilamente pela cidade earvel da infidelidade e da apostasia, dignas de severis- rabaldes. Os parentes e amigos se ajuntam em ransimo castigo, e sem esperanas de perdo; pelo que >;los,e vo visitar os seus conhecimentos, puraudo de nenhum deites resvala da observncia deste artigo im- quando em quando nas praas, ou nos passeios publiporlante de sua crena. Se alguns ha que menos es- cos, parafumar, tomar caf, uuconversarnosassumpcrupulosos se atrevam a infringir o preceito, sero 'os do tempo, ou em anecdolas particulares, esvepessoas de subida jerarchia, que o pratiquem com ^es para ouvirem os improvisadores ambulantes, lodo o recato e segredo o geral do vulgo cumpre a ^"'^ tempos mais antigos, a istopuramcute se restrinpenitencia risca, muitos por medo do castigo, e o g'a todo o divertimento: hoje porm j tem seus esresto por fanatismo. pectaculos pblicos, c assistem, por exemplo, aos Apenasoso! peto a monotonia desapparece; bii- combates de lutadores, s sombrinhas, tkc: mas o lha nos rostos um erto contentamento, e os Turcos caracter nacional taciturno e melanclico, reveste se desforram quan ) podem da abstinncia de todo o sempre estes ajuntamentos de certo ar de gravidade. dia; sobre tudo iucrivcl a sofreguido com que se ^ assim necessariamente deve serem um povo, fatadeitam ao cachimbo. lista por crena, sujeito a um jugo desptico, e priToda a noite esto as mesquitas abertas, aonde vado da frequncia entre os sexos, que tanto amacia concorrem os devotos, que aiti se occupamem rezar: os costumes, e alegra a sociedade. Finalmente o mas como lambem os cafs e casas de pasto esio pouco contribue para a melancolia, c falta de hilaIgualmente abertas, o maior numero se acolhe a es- ridade, a privao do vinho, que sendo proscripto tas, e passam a noile em folguedo c comezana. Os por sua lei, ainda mais rigorosamente prohibido magnates e opulentos do magnilicos banquetes em nestes dias solcmnes. iSas vsperas de cada /fuiVo __ . uas casas. singular nesta epocha o contraste entre policia pe cuidadosamente cadeados com setios nas os dias, e as noites c.osk bem capaz de interessar e iiortas das tavernas, que s existem em os arrabaldivertiro viajante curioso. Fazem ento mais fortuna des, onde habitam os Chrislos. Actualmente muitos que em outro perodo lo anno os romancistas auibu- ilusulmanos vo infringindo esta lei, porm s esconlantes, que correm todos os bairros contando suas didas. Mr. de Tancoigne diz: U uso do vinho, a bistorias, c ajuntando numerosas rodas de ouvintes, despeito da severaprohibio, se vai gencraHsandoha Logo que expira o praso do jejum, comea a festa annos a esta parte entre os Musutmanos. Eu me achei do grande^ Aairi, que dura por trs dias, ainda que em um dos dias do Uairo com dois amigos meus por lei n^ :,cja mais de um: passados setenta dias cm casa de um oincial do serralho, que nos tinha precisosdep-.is desta lia outra aque chamam Curtaj- convidado para ver pssaro cortejo do Sulto: podBairo, que dura ijualro dias. Estas duas festasso mos ento observar, que no obstante o solemne daas nicas geraes para os Turcos em lodo o decurso do quelledia, os Turcos presentes no tiveramescrupulo anno: no tem outros dias sanctos. O seu calendrio cm largarem as rdeas sua irrcsislivel inclinao ao menciona uma terceira festa, a do nascimento de .Ma- fructo vedado. foma, porm quasi nominal para o publico, por A segunda festa, ou Curban-Bairo s diversifica ser priTativa da corte naceremonia addicional dos sacrificios de animaes
i

>

>-

158

O PANORAMA.
[

com que pensam applacar a ira de Deus, e te-lo prosacerpicio. Cada individuo, ou chefe de famlia o em sua dote desta ceremonia, e pde consumma-la commummente prpria casa. Osanimaes immolados
bois, ou muitos carou a distribuem pelos pobres debaixo da condie de certas rezas, ou coisa semelhante. A ceremonia dos doisBaires, em osprimeirosdias de cada um, a mais apparalosa e importante da O corte, e faz-se com grande pompa e solemnidade.

tem visto renascer a vida dos afogados e enforcados quando j se julgava extincta para sempre.
Habilitar-se para ser til a si mesmo e aosoutro caso de desgraa, em quanto no vem o medico, um dever de todo o amigo da humanidade, O homem instruidodeve ter firmeza, presenrp, do espirito, e discernimento, saber em occasies criticas valer-se de tudo que lhe cair debaixo de mf., em beneficio do doente, e certo de que os meios mais simples,

em

so carneiros

os ricaos a carne

matam

neiros.

Comem

gro-senhorrecebeenloas homenagens ecomprimentosdetodas as dignidades doimperio, estando sentado em o throno de prata, e rodeado dos fiinccionarios de sua casa, como se v na estampa. Esta ceremonia se pratica n'uma sala do serralho ao nascer do sol
;

aquelles que se encontram em toda a parte, so tambemquasi sempre os roais enrgicos, no pr confian-' a nesses supposlos remdios infalliveis, cuja efiBcacia se diz comprovada por milhares de cura^, mas que em ultima analyse so absolutamente insignificantes,

espcie de beijamo, com a differena que o salto d a beijar o canho da manga do vestido; logo que acaba, dirige-se o gro-senhor mesquita principal comsequitomuito mais brilhanteque odas sextas

uma

feiras do anno. Este magnifico acompanhamento se acha descripto em varias relaes de viagens, e o apuro do luxo e osteniao oriental. Este fausto tem decado no reinado do sulto actual, que se occupa mais em preparativos dos seus arsenaes, do que em

ceremonias do

rito e etiquetas da corte.

Pbimibos soccobros em caso db ferime>to. circumstancias em que o perigo to imminente que nem sequerha tempo para chamar um cirurgio, porqueentrelanto morreria o doente, principalment e aquelle morar muito longe, como muitas vezes

Hl

acontece fora da terra. Nestas occasies todo o homem medico, pelo que bom seria que todos soubessem o como se ho de administrares primeiros soccorros em caso urgente, o que con\m fazer, e tambm o

expedientesimplicissimo, envolto coisas inteis, cujo menor iaconveniente o da perda d'um tempo precioso. so applicaveis s feridas conforme Diversos meios os sitios em que .so feitas, os instrumentos que as produziram, e as complicaes de accidentes, taes como as fracturas, as deslocaes, e a introduco de corpos estranhos. Fallandoem termos geraeso perigo das feridas tanto maior quanto mais essenciaes vida so as partes offendidas. As mais graves de todas as feridas so as da cabea, quando o crebro offendido, e depois dessas as do peito, e do ventre. As feitas com instrumentos de gume, que separam os tecidos sem achar resistncia, so menos graves que as causadas por instrumentos perfurantes, que cortam mal, ou por corpos rombos que trilham ou pisam as carnes: neste caso esto as feridas de armas de fogo, dentro das quaes ficam alm disso corpos estranhos quenecessario exlrahir pormeio de operaescirurgicas. Nas mesmas circumstancias se acham as feitas com instrumentes envenenados, como as prezas da vibora e da cobra de cascavel, o ferro de muitos
e

consistem

em um

n'uma multido de

que

a primeira

se deve evitar, coisa de quasi tanta monta como assim, por exemplo, se em caso de as;
(1),

insectos, os

dentesdeanimaesdamnados,easfacasque

phyxia

uma

de envenenamento, ou de ferimento em oindividuono frsoccorridocom intelligencia epresteza, est irremissivelmente perdiquando alguns remdios convenientemente admido, o transporta-lo para o ar livre no primeinistrados, a como vomito provocado no segundo, ro caso, presso ''o vaso ferido no terceiro, podem arranca-lo palavra. morte em toda a extenso da * Cumpre pi>r tanto antes de tudo, quando acontecer algum desastre, examinarcom animo socegado a natureza delle, pois nada mais prejudicial do que a precipitao, e o medo, que, impedindo que se descubra qual o mal a que mister acudir com o remdio, causam enganos que podem vir a ser mais funestos do que o prprio mal. Collocar-se-ha logo a pessoa a quem succedeu a infelicidade, na posio mais commoda que as circumstancias c as localidades permit tirem, ficando mostra a parte doente, e far-se-ha com quese retirem os assustados, a genteinhabil, os
artria maior,

falladores indiscretos,

e aquelles

que

se

mettem

doutores.

Vale mais que quem no estiver apto para prestar soccorros proveitosos se abstenha de o lazer, e se limite aos geracs, at chegar uma pessoa mais intelligente, d(f que estrague a obra, permitta-se-nos a expresso, fazendo remdios a torto e a direito. Aquelle que estiver bem senhor do que ha-de fazer, dever

serviram para desmancharanimaesmortosdecarbunculos, ou em um estado de podrido adiantado. Finalmente os ferimentos acompanhados de deslocao ou fractura d'ossos, de rompimento de grossos vasos sanguneos, &c. so summamente graves. Nada disto deve escapar atteno de quem quizerser til s pessoas feridas, quer tractando-as como convm, quer abstendo-se de fazer, ou evitando que se faam, coisas capazes de aggravar omal, o que no de menor importncia. E' evidente que a maioria das feridas supramencionadasexige operaesecuras que uma pessoa estranha arte de curar no pde emprehender, e por isso a melhor coisa quese pde fazer, cm semelhantes conjuncluras, em quanto no vem o medico, pr o doente na posio em que sinta as menos dores que for possvel. Nas feridas simples, que no passam da pelle e das partes carnosas, como so os golpes mais ou menosprofuados, deve-se pr todo o empenbopara conseguir que a reunio das partes cortadas seja a mais immediata e perfeita que ser possa, para o que necessrio fugir desde o principiodeapertaros lbios da ferida, e de lanar-lhe dentro, como se costuma fa-

agua salgada, tabaco, lquidos espirituosos, e outrosmedicamentoscujo effeito consiste cm augmenzer,

tar as dores e retardara cicatrisao. E' tambm nocivo espremer as feridas em tedos os sentidos a fim deas fazer sangrar: a primeira precauo que convm

proceder com ordem, com melhodo,e principalmente tomar o lava-las muito bem com uma esponja mocom perseverana, sem que a inutilidade apparente lhada cm agua morna ou fria, para tirar lodo o sandos seus desvelos o descoroe, pois muitas vezes se
da rcpirao, dos movimentos volunlario;.. e da seneibilidadc, como aconlucc aos su((1)

Frivaio subila do pubn,

iocados, aos c-truDgutados, e aos afogados.

guecoalhado, areia, terra, ou outros corpos estranhos, que por acaso se lhe introduzissem. Isto feito, unamse o mais que fr possivel os dois lbios da ferida, que se conservaro unidos, pondo-se-lhe por cima ti-

o PANORAMA.
rinhas de oleado inglez, ou o que aiada mais seguro, porque a humiiiaile o no despega to facilmente, tirinnas de panno de linho cobertas de unguento adhesivo. S-"gara-se tuuo isto por meio de umchumaro, e d'uma ligadura enrolada sendo este apparefho bem apnlicado no se carece ordinariamente de mais coisa alguma at a ferida sarar de todo. O ponto importante consiste em unir os lbios da ferida, c conserva-los em contado immediato, de modo que nem o ar, nem es corpos estranhos possam influir nella.econeguintemente fcil de perceber que qualquer meio com que se alcanar este fim deve ser tido por bom. mrmeate quando fr mais expedito do que ou".ro. Por exemplo, quando algum d um golpe nalgum dedo. jjdc-se envolver c apertar esta parte dando-!he um : poucas de voltas com linha ou cordel muitos openrios no empregam seno este meio. Da mesma maneira. Mr. Romana de Damiierre. indica a scguinh' receita por elle experimentada. Cobrir a ferida le assucar em p, sobreo qual se applicaa pelicula interna d'nm ovo cru, pelo lado opposto casca, susteiido tudo com nm panno, e uma ligadura. Poder-bC-ia em logar do assucar empregar ps de gomraa, ou mesmo farinha, e em logar da pelicula do ovo, quo facilmente se rasga, fazer uso d'um panno de linho fino molhado em clara de ovo, a qual em setcaudo forma uma espcie deoleado solido. A agua vermelha, gabada contra os golpes, e quc uma dissoluo de resina no lcool, obra do mesmo modo, cemprega-se da seguinte maneira unem-seas bordas da ferida, e depois en.olve-se em um panno de linho apertado, por cima do qual se derrama a dita a^ua ermelha, cujo lcool se evapora, edeixa as rc.<!ina5, que endurecendo formam um verniz. Vc-se pelo expendido no s que o bom resultado das curas depende da prompido, e acerto com que os soccorros so administrados, mas tambm, que com tanto queelles preencham bem as condies indicadas, todos so
:

lo9

e seria

alm disso insnfficiente, se o vaso fosse algum tanto volumoso. Sirva-nos de exemplo o caso do rompimento da artria radical (aqujlla em que se toma
o pulso) nopolso. Seria necessarioempregar:
tira

l."uma

enrolada, eapertada, presa por alguns pontos ao duma ligadura, que teria o comprimento sutiiciente para dar duas voltas roda do Lrao 2. uma

meio
fita

forte de la, linha, ou seda 3." uma chapa de papelo de trs pollegadasem quadrado, cujos cantos
:

arredondariam 4., e finalmente, umavarinha de quatro pollegadas de comprimento, e da grossura de um dedo. O modo de arranjar o apparelhoeste:pese a tira enrolada na parte interna do braoduasa trs pollegadas acima do cotovelo, no logar onde se sente l.itejar, eretem-se nesta posio, enrolandouo membro as pontas da compressa, que se pregam com alfise
:

Do autroladope-seachapa de papelo, depois de arqueada para amolda-la convexidade da parte : ento do-se duas voltas com as pontas das fitas, e atam-se estas com um n, mas no toapertado que no possa caber um deilo entre a fita e o papelo. A varinha de que acabamos de fallar, que se introduz por este inlervallo, serve para torcer a fita, e por conseguinte para achatar a artria entre a tira enrolada, e o osso do brao, que lhe offerece um ponto de apoio. Em o sangue cessando de correr amarra-se a varinha comuma tira de panno, paraque o apparelho no se desaperte. Tomadas estas medidas estancar o sangue, que se tornasse a correr bastaria dar mais uma volta a varinha para veda-lo mas necessrio no perder da lembrana que isto um remdio pronetes.
;

que releva chamar sem demora ocirurgio, ou levar o doente aonde estiveralgum, poisfragrande imprudncia esperar, por exemplo, uma noite inteira, em riscos de se declarar a gangrena no membro assim apertado. Se a artria ferida fr no p ou na
visrio, e

perna, far-se-ha a compresso do mesmo modo na parte inferior da coxa, um pouco acima do joelho, e

bon<:, e

sciente merece a preferencia o que estiver

a ferida

na banda que lhe

fica

opposta, onde se sente palpifosse

veri-

mais prompo.

Quando

n'uma

artria de certo

do membro inferior, e se volume, mesmo na coxa comprimir-se-a na dobra da

tar a artria principal

pde o doente. esvaindo-se eiu sangue, perecer dentro dalguns minutos cumpre por tanto veda-lo provisoriamente, at que um homem perito a isto possa dar remdio infallivel. A cr do sangue que se d'uma artria, um roxo vivo e vermelho elle forma um repucho impetuoso, e irregular, cuja elevao ora cresce ora diminue, correspondendo sempre aos movimentos do p';'so. Se mediante a compresso feita na artria prini.i;>l do membro, entre a ferida eo coraro, estancar de reponte o sangue, c signal certo de que este provem de uma artria, c o que ha ento a fa;

do ventre. Quando em uma ferida ha muitas arteriasinhas rotas. appiicar-se-lhcs-ho uns fins molhados n' uma dissoluo de pedra humc, de extracto de saturno (acetato de chumbo liquido), ou de agua de melissa (herva-cidreira), ou de Colnia puras um chumao, c uma atadura um pouco apertada sustero os fios. As feridas das veias so muito menos perigosas que as das artrias o sangue que delias se roxo escuro, e esguicha sem sers guinadas, correndo com mais abundncia quando se carregaem sitiosuperior
: ;

Iha,

que onde

a artria se

la contra urj osso,

zer applicir.jsdedosao longo da artria, e apertade modo que fique vedada a sada do sangue, i;Q.i;3rvando-se nesta posio, at vir ocirurgio, a ptsoa q je tem na sua mo a vida do feri-

ferida, isto , entre esta e o corao, e

parando se

comprime a veia abaixo do logar ferido, de sorte que sendo isto inteiramente o contrario do que aconse tece nos ferimentos das artrias, por essa mesma razo m indicio assaz seguro para distinguiras duas espcies de feridas. Algumas bolinhas de fios, sustentadas por chumaos, e uma ligadura pouco aper-

da (2). Tambm se pde conseguir o mesmo resultado atando um leno roda do membro, e torcendo-o por meio d'uma chave, d'uma bengala, do cabo

d'um chicote, ou da Mas se a distancia

vareta

d'uma espingarda.

frtal que o cirurgio deva ciemorar-se muito, pde fazer-sea compresso por meios mecnicos; assim, quando a artria dcigada tapa-se

a ferida com fios apertados, e feitos gum tanto duras, que se sustentam dispostos maneira de cunhas, isto

em bolinhas alcom chumaos

6,

defrmaqu*

o mais pequioo assente logo sobre os fios, e embruIha-se tudo cm uma ligadura bem apertada. Este methodo tem com tudo o inconvenientcdc causar dores,
(i)

para obstar a estas hemorragias, que nunca so to temveis como as de uma artria. Todas as vezes que o ferimento frde alguma importncia, com ou sem hemorragia, dcveodoente ser collocado commodamente, sobre uma cama livre de tudo que pussa embaraar a circulao do sangue, e conservado em perfeito descano de corpo e de espirito, privado de alimentos, e principalmentedebebidas espirituosas at que o medico possa examina-lo e prescrever o que convier. Se fr preciso transporalis

tada bastam

6c uma i pesjoa nio bastar pura

ires.

*,le misler, pdero

ta-lo

ifear-sc dua ou

colcho

para longe, ser levado em uma padiola (um posto em cima de uma escada), porque os.

IfiO
sola-vaacos de

o PANORAMA.
uma
sege
so

podem

ser-lhe nocivos.

As

tas

armas,
se

bem

coiDo os instrumentos cortantes

com

mesmas precaues

igualmente applicaveis s

que

desmancham animaes mortos de carbnculos,

fracturas e deslocaes.

>" ^>

Quando depois de uma queda ou pancada mais ou membro menos violenta o individuo sentir nalgum to uma dr aguda ou quando esse membro ficar move-lo, pede a mal tractado que no seja possvel o fractura prudncia que na duvida de haver alguma realmente existisou deslocao se proceda como se ou muiis fra*cturas consistem na quebra d'um
.

estado de putrefaco, iffociilam uma matria causadora de perigosas enfermidades. Por igual motivo as prezas da vibora,
e os

dentesd'animaes dam-

nados causam

a morte com symptomas p?rticulare ; finalmente o ferro das abelhas, das vespas, e dosmoquiloscontm em si um liquido corrosivo queinflamma fortemente as partes picadas, no fallando no fer-

sem.

descollocao das articulatos ossos, a deslocao na dos ligamencoes (juntas) resultante da dilacerao logar as extremidades sseas. tos que mantm no seu

ro que o insecto larga frequentes vezes na ferida. Quando acontece um accidentedogenerodosacima

apontadoscon^mdar-lheprompto reraedio.alisapparecero no fim de algum tempo symptomas assasta-

ultimas que dores. Diz-se vulgarmenle de quem soffre as asdistenSe occorrer a circumstancia de ser a picada ou goltem ummembro desmentido. Aslorredurase empuchoque pedadocominstrumento impregiiadodemateriaspuses no so mais do que o effeito do esforo iridas. ser necessrio (neste caso escolhe-se do mal o quando o estes mesmos ligamentos soffrem menor) fazer sangrara ferida ornais que frpossivel, do seu lo no tamanho, que fazendo sair os ossos deslocao. fcil de comprehender para que saia a matria nociva que dentro se lhe degar, cause uma positara, e ao mesmo tempo se atar uma ligadura que se requerem conhecimentosprofundosdeanatomiaem quem pretender prestar soccorrosefficazes; a bem apertada acima da parte ferida. Se a conformafazer o permittir o deitar uma ventosa, pr-se-hasobrea pessoa que os no possuir no pde deixar de m grande mal, e talvez dimpedir que o cirurgio ferida uma torcida de lamparina, e accesa se cobrir inflammadas e immediatamente com um copo: o vacue que se estaseja bem succedido na cura das partes a sair os liqnidos da fenda, como o fadoridas, e por isso preciso sobre ludo fugir das mos belece obriga dosalgebislas, e outros charlates, cuja sciencia con- ria a aco de chupar, ex: ediente que no se pde os aconselhar por no deixar de ser perigoso para quem todos siste unicamente em puchar fortemente e em Todavia se alguma pessoa movida de sentidos um membro, que uma vez por acaso encai- o praticasse. de cada cem vezes que produzem grandezeloquizesse expr-se a isso deveria ter a cauxam no seu logar, graves doenas, especialmente havendo fracturas (3). tela de lavar antes a boca com azeite, que impede a Melhor fora" seguramente ficar sem soccorros alguns absorpo. A cauterisao da ferida com o ferroem braza, e melhor ainda com os custicos liquidos, do que recebe-los de tal casta. Nas fracturas e deslocaes no o perigo urgen- um recurso vantajosissimo e at indispensvel, mas obter promptos soc- de que s um medico pde usar, pois qualquer outra tssimo, posto que seja vantajoso arte de curar se exporia a agcorros. As pessoas no versadas na arte de curar de- pessoa inexperiente na vem pois limitar-se a erguer o ferido comgeito e cau- gravar sem fructo algum as dores do ferido, se com mo timida lhe applicasse o custico, ou a ofTendsr tela, tendo o cuidado de amparar o membro doente, nervosos, se de modo que no soffra abalo algum durante o trari- os grandes vasos ou os grandes troncos na cama, despi- acaso o empregasse com demasiada afouteza. O ensito. Logo que o doente estiver deitado lo-ho, cortando com tesouras os vestidos que cubri- fermo deve alm disso ser tractado como nas cnfermi* rem a parte queixosa, para evitar toda a agitao do- dades agudas. Os mesmos cuidados exigem os mordidos pelas vilorosa. O membro dever descanar sobre almofadinhas ou travesseiros fofos, e ficar um poucoarqueado, boras e animaes damnados. Quando felizmente se padece menos dr. cauterisam a tempo as feridas feitas pelos ltimos. por ser esta a situao em que se Convm alm disso experimentar, por meio de tenta consegue-sequasi sempre impedira manifestaodos poim no ha tempo a perder liva, diversas posies, e adoptar aquella queo mes- symptomas funestos; doente escolher. Esperar-se-ha assim pela chegada em semelhantes occasies, ecada instante de demora
j

mo

do cirurgio, porm se elle tardar pde-se cobrir o pde expor o doente a perigosas alternativas. Mas membro com pannos de linho molhados em agua nem por haver decorrido algum tempo depois da mormorna, em que se deitaro tantas colheres de ca- dedura, ou mesmo por j estar fechada a chaga, se copos deixar (lerecorrer cauterisao, pondo-seuma conf, vinagre, ou aguardente, quantos forem os d'3gua. Estes meios, que so os nicos de que se po- fiana indevida nos imaginrios inmedios gabados nos diversos paizcs, porque nitihum delles at agora foi de lanar mo sem perigo, deixam as coisasno esta
do emqne o accidenleas puzera, c o cirurgio no tem de operar sobre parles magoadas e inflammada por opera"s insensatas, que podem tornar a cura
impossvel.
a ferida substancias nocivas aos corpos, e

reconhecido como verdadeiraminte enrgico. No haja pressa dematarcomo damnado qualquer animal que lenha mordido algum pelo contrario encerre;

se e observe-se o

Leva algumas vezes comsigo o instrumento que faz que fazem

correr mais perigo do que a prpria chaga, a qual em uma inimensidade de casos de muito pouca importncia. Os selvagens, por exemplo, usam molhar as pontas das flechas em suecos vegelaes venenosos, ees(3)

que lhe acontece. Tem se visto com eTeito m rrer algumas pessoas de hydrophobia sd ida de que um animal damnado as mordera. pela Nas mordeduras de abelhas, vespas, e zangos
necessrio

em

primeiro logar extrahir os ferres

com

pequenas tenazes ou pinas, ou com o bico de um alfinete, e depois applicar-lhe logo em cima uma mistura de azeite e de ammonia liquida. No ha alm disso accidentes reaes seno quando as picadas F. Rattier D. M. so muito bastas.
Escriplorio da""Direco da Sociedade Propagadora

quem tenha

Pcsgraadanientc aioda no raro encontrar cnlic ns f nos exlravaganlps e s vezes damnosissimos

meios de curar molstias verdadcir;is ou imainria*, empresado por tcrlos cuiandeiros vclbacose ignorantes. Quantaspcsoas persuadidas de uma coisa imposivel, qual a de llics tr caido (I csjiinipa, subraoltendo-c (|uiillas ruins prlic^s, ficam doonles para o resto dos seus dia?. Congralulemo-nos ao menos de j nSo haver quasi ningum que creia era feitios depois que uo ha frades jujbeiizam cndcmouiuhaios.

dos Conhecimentos teis, Rua Direita do Arsenal N. 55=1. andar.

Lisboa

Na Impbensa Nacional.

^^^^

OPANORiMA.
JORNAL LITTERARIO E INSTRUCTIVO
DA

SOCIEDADE PROPAGADORA DOS CONHEClinEiTOS TEISrLl5i.ii.Ait._t

IttUlo

U.>

^AlJBADU^.

srtsmbro 23, 1837.

O FAKIR MAHOMETANO.
05 FAKIRES DA NDIA.

TiLvu em

paiz

nenhum do mundo sejam

as praticas

supersticiosas da idolatria mais grosseiras, repugnan-

dir; e suppondo que cada um no tira mais de 30l> ris por semana, redumla o total na pequena quantia de 78 inilhucs de criizad.is por anno Contribuio Toluntaria. que pela maior parte pza nas classes la1

tes, e pertinazes do que no Indosto. Todas as classes boriosas, que so extremamente pobres. da sociedade esto imbuidaidessas abomiaacs, mas A mendicidade tem distincto logar entreas obriganingum as segue to notoriamente como os fakires, es religiosas dos povos do Indosto, e segundo as que por suas absurdas prctenes de santidade gran suas idas ningum pude alcanar osummu grau de geiam extraordinria inOuenca sobre os seus com- espiritual distinco sem passar por aquella escala patricios, e que to nutaiel quanto absoluta. So De todas as castas de fakires os mais reverenciareverenciados cemo entes dessencia intermdia en- dos por suas austeridades to os jogues, que praticam tre os humanos e a divindade e as suas vidas so penitencias severssimas e assombrosas; dilaceram as uma extravagante alternativa de penitencia, e de carnes a golpes; conservam-se firmes e immoveis sodissolues. bre um p s, por tempo prodigioso; expoem-se des.ibundam estes impostores por todo aquelle paiz, cobertos dias inteiros aos raios abrazadores do sol ine n'algumas partes infestam absolutamente as povoa- tenso; alguns olham fixamente para este astro de lui es. Pedir a sua principa'> occupao; e na reali at ficarem cegos, cc. Estes so absolutamente mendade c espantosa a enorme somma, que annualmente dicantes e a gente ordinria tem pela maior buura extorquem aos caritativosda sua crena, que julgam poJer mioistrar-lbe qualquer servio. Todavia esta alcanar remisso de peccados, e preparar a boa sorte classe d'inriividuos privilegiados, a quem os mais vefutura de suas almas, soccorrendu aquelles <an(of neram tanto, e reputam immaculadus, a cfila mait homens. indolente, c arrogante, eno poucas vezes a devida O ponto a que sobe a mendicidade na ndia ape- mais estragada, nas crivei; e o tom d"auctoridade, que assumem estes O fakir, que representa a nossa estampa, Mabtmendigos vlidos, manifesta bem quo absoluta a metauo, d'aquelles hypocritas sectrios do impostor sua ascendncia sobre o animo do vulgo. Extrabem rabe, que se ageilaram com os embustes dos ndios', sommas immensas a titulo d'esmolas, c isto poro para alcanarem influencia igual nos de sua crena, do povo, que a custo adquire o necessariopara subsisDos antigos santes se gerou uma raa de enthutir. S na provncia de Rengala se calculam em Jois siastas, que no tem rival nos annaes da superstio: milhes os individuos, que virem unicamente de pe- e so os de que tratamos. No s pedem esmolas em. VoL. I.
'

J
'

>

162
name doseu
si

O PANORAMA.
prophota, mas
fora.

quando

lh'as

negam qua-

as

extorquem
e

Andam frequentemente em
no intromettem

'

bandos;

como

as auctoridades se

tados comiam c dormiam, evi q;:c certos rapazes de sua companhia lhes meltiam o naer na boca; e chegando-se a noite lhes trouxeram os baneanes muitos

espoliam com perfeita impunidade os pas- saccos de bosta de vacca, com (juc fizeram fogo, e com sageiros indefesos. De toda a casta de embusteiros sentando-se roda delles passaraia a noite. O credito destes jogues grande [iiira com os Gennenhuns vivem mais escandalosamente. Ouando encetam este seu modo de vida vagueam a tios: parece-lhes a estes que so os maiores santos do que custa dos Deis se acham mais mundo, que andam fazendo penitencia pelos peccadosnc mas lo^o abundantes, montam num boi, trajando us hbitos de todo elle, e lem mo na ira de Deus cora aquellas de pelles de carneiro suas mos levantadas para o ceo. Por mais maldade sua vocao, que constam com a l para fora. ko pescoo trazem grandes col- des, que lhes vejam fazer, tudo botam a boa parte, usam os cabellos compri- havendo que quem lhes fizer mal fica excommuiagado e ares em muitas voltas iXazarcnos dos antigos Ju- e perdido em alma e corpo. Cada um delles traz sua dos e soltos, moda dos ao pescoo do boi uma campainha, corneta, a qual tange em chegando ao povoado, para deus. Penduram animal anda, como os cho- que se saiba que est alli o jogue, e lhe tragam de que vai tinindo quando o enfeitem com anueis d'osso comer. Se, por impossvel, o jogue se escandalisar de calhos do gado lambem alguma povoao lhe no acudir com o que ha misos iarretes do boi. Quando o fakir viaja s,, geralmente recorre mais ter, e rogar pragas sobre ella, em procisso iro loque violncia para obter esmola. go todos seus moradores com quanto tiverem em importunidade esie artigo do que casa pedir ao jogue que lhes perdoe, e roogue sua No poderemos melhor concluir jogues, que so os peailenles mais sentena, que j cuidam se executa nelles. Demais citando acerca dos palavras de um nosso de respeitados, so os jogues muito temidos, porque afamados da ndia, as prprias se ajuntam logo dois ou trs mil para tomarem saantigo escriptor. religiosos mais apertados os jogues, a tisfao dosaggravos, que se fizeram a particulares, So os seus os antigos, gymnosophistas; e cu com acudindo todos pela honra do habito. nue chamaram do demnio, Todos estes jogues se prezam de saberem muita mais proi-riedadelheschamaramartyres .\ndam sempre de terra em terra, medicina, ainda que no passam de hervanarios. ou demnios vivos, remendados, ourolos e como siganos alguns muito \estidos, outros ainda com um petros de lodo sem OS SINOS. naquellas partes, em que a natureza dao de panno o mais corpo assim mesmo. O i.NDAGAR a origem dos sinos e a sua historia no nos poz maior pejo, e todo parte de E posto que parea que estes cobrem algumamui pou- parece coisa de pequena curiosidade. Os antigos usatem elles no mais vam delles no s para misteres prophanos, mas lamseu corpo com vergonha, coisas naturaes ao homem, bem para os sagrados. Estrabo nos diz que a hora as ca- porque em iodas a Nontade, logo obedecem a na- do mercado era indicada por um sino; e Plinio refere ondi quer que lhe da deserem ustos; dizendo, com que de roda do sepulchro de certo rei antigo da Tostureza, sem terem pejo que a natureza uao az coisa cana eslava pendurada uma fieira de sinos. Em Roma os philosophoscynicos, cobertos de cinza desde os pes era costume marcar a hora do banho, tocando uma torpe Andam todos e boca; e de cinza feita de bosta sineta; os guardas nocturnos traziam-na tambm, e at cabea, olhos, lambem agua, com quede quan- servia para acordar os servos nas casas dos grandes e de vacca- e'sta lhe d lavam no tem casa, nem cama, ricos. Trazia o gado chocalhos para meller medo aos do em quando se Nao so despresam todo lobos, ou antes para lhe servirem de amuletos. Esta ao ar sobre a terra.
ellcs,
; : :
:

dormem comer e vestir, mas lambem fao mimo e delicias no que laz espanto e move zem vida mui penitente, e lai andam alguns nus com grossas a compaixo; porque

e ao redor de m, maneicadeias deerro ao pescoo enterram vn os junto dos camira de cilicio; outros se deitando s lim respira.;ouro por onde caiba

nhos

usana, que ainda hoje dura, nos faz recordar dos tempos antigos. Geralmente se cr que Paulino, bispo de Nola, foi o primeiro que introduziu nas igrejas o uso dos sinos, pel s annos de iOO da nossa era. Antigos historiadores nos referem que o bispo de Orleans, estando na cidade de Sens, que se achava cercada, fez
fugir o exercito siliador

umMnudo,porqueselhe bota na boca alguma canja, se fazem esiiUitas, soque- a agua do arroz. Outros madeiros, uoude no desbindo'-se em columnas, ou uos dias de maiores feslas cem seno morlos. Oulros de seus pagodes se penduraci de pOls pur uns ganchosde ao mui agudos, quemeltem pclascostas niias, e esto no ar cantando com alegria versos aos dolos. Alguns destes jogues vi eu em Surrate, dos quaes um havia dczannos, que no abaixava os.hraos, tendes sempre elevados no ar, com os nervos e juntas to hirlas, que lhe no era possivrl abalel-os. ainda que quizesse; as mos linha-as fechadas cm punho, como quem d uma figa, e to crescidas as unhas, que dando volta pelas costas da mo, serviam de cordis, que lh'as atavam; o cabellw da cabea lhe cobria parle da cara. Outro vi que tinha s um brao em alto. Outro no se sentava por nenhum acontecimento, quer de noite, quer de dia: o maior descano, que tomava, era pondo os braos sobre uma corda lanada de janella^i janella, einbalanar-se de uma parte para a outra. Outros andavam carregados de bzios, e de
grandes ramaes de bugalhos ao pescoo. Deu-mc na curiosidade ir ver como estes jogues dos braos levan-

mandando

tocar os sinos da

igreja de S.Estevo; prova evidente

te

dcque ainda nes-

tempo no eram geralmente conhecidos em Frana. Os inimeiros sinos de grande dimenso, falia delBeda, no anno 680. Antes deste periodo em muitas partes da Europa usavam os christos primitivos
les

de matracas para reunira congregao dos fieis. As campainhas comearam provavelmcite a apparecer nas procisses religiosas, e foram depois usadas
pelos msicos seculares. .\s sinetas nem sempre se traziam nas mos: s vezes as linhafa penduradas, e as locavam com marlellos: n'alguns manscriptos se encontra o rei David pintado no principio do livro dos Psalmos, tocando-as dessa maneira. Era costume na idade media feslejar a chegada dos reis, ou pessoas dislinctas. locando os sinos das igrejas, costume que
at o sculo presente se ])erpeluou entre ns.
.

Corriam-se os sinos dos mosteiros anligamentecom cordas, cujaextremidade era adornada de anneis de bronze ou de prata: tocavam-nos a principio os monges, ficou ilepois esta incumbncia aos criados, ou aos que no podiam fazer outra coisa, como, por

exemplo, os cegos.

o PANORAMA.
Tia igreja catholica os sinos baplisam-se e ben'2em-se, damlo-se-Ihe ordinariamente o nome de al-

163

gum

sanlo.

O ritual

desta ceremonia encontra-se no

pontiQcal romano.
Cria-se d'antcs que ao dobrarem os sinos pelos defuntos, quanto maior fosse o sino, tanto mais para

Foi o conde da Ericeira D. Luiz de Menezes o primeiro quefallou deste livro, n'uma sesso da Academia delistoria. .4. obra no tinha data, e s na subscripo (nolim do livro) se dizia que se imprimira
seis

longe fugiria o diabo.

espirito diablico

De

sorte

que para arredar o

a troco

pagavam-se grossas sommas

de dobrar o sino grande da calhedral quando morria qualquer pessoa. Eis-aqui o pezo respectivo dos principaes sinos da

Europa

annos depois que cm Basilea fora achada a famosaarle de impnmissuo Le outroexemplar da mesma obra falia o acadmico Soares da Silva; com a dilTerena porem de dizer que fora impressa noveannoi depois da inveno da typographia. Se esta edio tivesse com elleiio existido, a imprensa portugueza remontaria aos anuos de 1464 ou 1465, concedendo que os impressores, quando data.

O O

da de Sino Sino Sino Sino Sino

imperatriz .Anua, em .Moscow Boris Goniduff. dito grande de Xovogorod

Libras. 43:2:000

ram

o livro, se

enganaram pelo que

arte.

toca ao logar

do

nascimento da

d'Amboise, em Ruo de Vienna grande de Oxford grande de S. Paulo de Londres

Ohige.ns da Tvpogr-.ghia

88:000 70:000 40;000 30;000

18:000
11 :000

nojso erudiiissimo AntonioRibeirodosSantosem umu memoria (jue escreveu sobre a introduco da typographia cm Portugal, trabalhou por sustentar a genuinidadedesta ediaodds obras do infante D. Pedro. Klle conhecia quo duro era decier nella: mas no seria possvel a ouiro qualquer escriptor defender melhor

umaeauaa que nos parece bem pouco defensvel.

Til

VuUTir.vEzx.

[Veja-se o .V."

do Panorama.)

noticia rpida da inveno da lypographia, c da sua propagao pela Europa, reservmos para um artigo especiafo fallar

Tkdo dado anlecedcnlcmcnte uma

acerca da sua introduco e progresso em Portugal: porque depois de referir as origens deste admirvel invento, o maiscurioso que ha na matria sabermos

comoaarletypographicaseestabeleteu nonossopaiz.
Infelizmente a historia da sua intruduto em Portugal no inenos escura do que a ria sua ori"em
:

elleito uao aos Uuve fazer descouQar, e muito, diBerena de anuos que se l na subscripeo dos dois exemplares da inesma obra .\.io repugna o suppor que houvesse iluas eUies, conservando -se unicamente um exemplar Ue cada uma para virem ambos a appareccr passados mais Uc -lO annos, no havendo alahi vestgios de nenhum dellcs No quasi impossvel que teudo-se impresso aquelle livro em vulgar por 146- nao apparta outra produco de prelos portuguezes seno em li89, e que essa produco (a mais antiga que conhecemos) seja um livro hebraico? A typographia que em Ioda aparte, apenas estabelecida, prosperou, cresceu, e rapidaa
.'

Com

.'

entreUnto poremos aqui o que sobre este objecto hoje Se pode alcanar. actualmente indubitvel que no anno de 147'f havia j em Valena deHespanha uma typograpbia, porque desse anno temos o livro Obres o Jrobes de S. Maria, impresso naquella cidade. Ha quem diga

meite se derramou, su em Portugal, depois de imprimir um livro, morreu, para rcsuscitar passado o largo perodo de 23 annos? Estas razes bastam para abalara nossa crena na exisiencia de similhan-

te

edio: e se a estreiteza deste artigo o permitisse

poderamos produzir muitas outras, com que talvez a derrubssemos inteiramente.

que ella existia em Palencia desde 1 70. em que segundo Nicolau Antnio, se imprimiu a Historia de Arevalo; porm esta edio desconhecida regeitada

Comtudo uma difhculdade resta; e vem a ser o caracter respeitvel dos dois acadmicos, que disseram terem visto o livro: mas esta difficuldde facilmente
se desvanece.

Das obras do infante

tixiste

como supposla, at pelos crticos hespanhoes. sem data nem logar de impresso, mas que se cr Mas foi Valena, porventura, a primeira cidade impressa por 1478, edio em folio, cujo editor foi o da Pennsula que possuiu uma imprensa? A nossa Uespanhol d'L'rrea. Podia ter acontecido que algum
Leiria lhe disputa
a primazia. Vejamos em que esta preteno fundada. Pedro Affunso de Vasconcellos, queviveu nos fins

uma

edio

pozesse

em dois exemplares

aquellas datas contradi-

do sculo 16., affirma, no livro Jarmonia das Ruque havia tradio, auctorisada com o parecer donosso celebre Pedro Xuncs, de que Leiria fora
brirat,
a primeira cidade

sendo a letra assentada do lo. sculo similhanie da typographia (porque os caracteres desta no eram seno a imitao da esciiptura) facilctorias; e

menteseenganariam aqueilcs

dois litteratos,

toman-

dasHespanhas que tivera uma lypographia. Este fundamento tradicional no nos pa- phia, como arte, estava nos seus comeos, e ainda rece de grande pezo, desacompanhado, comovem, cii) Portuga! era talvez desconhecida. de outras provas. As pretcnes de Harlem sobre Nem faa embarao a diversidade de formatos, para a invehao da arte eram tambm fundadas n'uma tra- crermos que a ediau, que viu o conde da Ericeira, dio igual, seguida por homens notveis, e at for- e que diz ser em quarto, fosse a de folio publicada tificada por testemunhos de contemporneos entre-' por b'Urrea os flios do 15." sculo eram em geral tanto hoje os bibliographos regeitam quasi unani- mais pequenos do que os quartos que em Portugal se memente essas prctenes, para aitribuirem a .Mo- imprimiam no tempo do conde, e dahi proviria por
j

do por impressas as subscripcs que leram. Isto tanto mais provvel, quanto certo que a paleogra-

guncia

a gloria

da inveno da typographia.
existncia, se ain-

Ha comtudo um documento cuja

'

da se podesse verificar, serviria, se no para provar que Leiria tivera a primeira imprensa das Hespanhs, ao menos para nos certificar de que o seu estabelecimento no nosso paiz fOra mais antigo do que vulgarmente se cn-. Falamos da celebre ediro em 4." das obras do infante D. Pedro.

ventura o erro. Entretanto creia cada um o que quique ns assentaremos as origens da nossa typographia nus monumentos que actualmente existem. Us Judeus parece terem sido os primeiros qu cm Portugal introduziram a arte de mpi.mir. Dizem
zer,

que as Communas
(1)

(1)

de Lisboa

e Leiria

mandaram
3 do Panor-

que eram as

Commuoas

veja-se no

N"

16 V

O PANORAMA.
sentar o comeo da imprensa poilugueza, porque neste anno que se estampou o primeiro livro em vulgar, com data, dos que chegiram at os nossos dias. Falamos da traduco portugueza do famoso livro de Ludolfo de Saxonia, intitulado = Fiavertido do latim em linguagem por Fr. CAris

vir de Itlia typographos da sua nao. No anno de 1482 imprensas hebraicas estavam estabelecidas em

Soncino, e pouco depois em Npoles. Foi dahi que provavelmente veiu Kabban Eliezer e Rab Tzorba, que em 1489 imprimiram em Lisboa o Pentateuclio Hebraico. Dcpeis desta poca as edies dos livros na lingua santa se multiplicaram em Portugal at a expulso dos Judeus, em que inteiramente cessa-

ram.
Foi por 1490 que a typographia comeou a ser exercida enire ns por impressores chrislos. Vieram os primeiros de Al emanha ou de Itlia, e o livro mais antigoqucdellespossuimos, o Brevirio Eborense, em latim, impresso cm Lisboa no anno de 1490. Em 94 j a typographia de Joo Gherlinc estava estabelecida era Braga, onde se imprimiu naquelle anno o Brevirio Bracharense. Leiria parece no ter exercido seno a typographia hebraica, cujo prini.iro monumento naquella cidade a edio dos Prophetas primeiros em 1494. Vcrdads que no anno immediato se publicou ahi o celebre livro em latim Almanach perpetuo dos movimentos celestes, impresso pelo mestre Urtas:

Bernardo de Alcobaa. Esta obra que se compe de quatro volumes de folio, uma das maravilhas typographicas do sculo 15 ": o papel excellente, o typo limpo e formoso: as tarjas do principio e fim assaz delicadas, atlenta a
F"oi

rudeza dos tempos: o texto soffrivelmente correcto. a edio encarregada por D. Joo 2., que a fazer, aos mestres Nicolau de Saxonia, e Valentim de Moravia, dos quaes o primeiro tinha impresso por si s o BrevijrioEborense; e parece que se uniu ao segundo unicamente para trabalharem nesta obra maguifica, porque logo depois os achamos imEm primindo separadamente, Nicolau de Saxonia at 1498, e Valentim de Moravia ainda nos primeiros annos do sculo 16 A este impressor devemos a publicao da Estaria, do mui nobre Vespasiano, emperador de Roma. talvez supeilas deque este era um ly- o mais curioso monumento da arte typographica em mas ha vehementcs pographo hebreu, e tnes suspeitas se tornaro quasi Portugal nos fins do sculo 15." Das estampas e caem certeza, se nos lembrarmos de que o auctor da racteres deste livro (que parece ser impresso com os obra era o Judeu Abraho Zaciito, astrnomo d'el- mesmos typos da Vita-Christi) damos um fac-simile, e por elle se ver a que ponto subiu logo em nosso rei D. Manoel, e deque nenhuns vestgios typographicos apparecem mais naquella cidade desde a ex- paiz no s a typographia, mas at a gravura em madeira, hoje restaurada na Europa por beneficio dos pulso dos Judeus.

mandou

no

anno de lOii que podemos com certeza

as-

jornacs populares.

m0\rc alIaXaptt ollo.it.

FAC-SIMILE TIRADO DA HISTORIA DE VESPASIANO.

Historia de Vcspasiino consta de vinte e nove nos quaes se tratam vrios leitos daquelle imperador e de seu fillio Tito, e outrns que dizem respeito aochristianisrao, c morte <ic .\rchelu. ede Pilatos: asestampas que -.oalhisivas ao texto achara-

f.apitulos,

seao principo dcada

c;i[iit;ib); mas, talvez [lara poupar despeza, repelid isas nismiis de espao a espao. Fecha a obra por uma subsoripo em que se di ser impressa porValentiin delMoravia, cm Lisboa, no anno del496.0unicoexeni|)larcnnheciilo qucdella resta o que existe na Bibliutheca Publica de Lisboa. De outras obras porliiguezas impressas no 15." seulo restam varias memorias; mis assaz incertas pela

raridade delias. Taes so a Imitao de Chrislo por Kempij, impressa em Leiria, e que talvez era a tralucco de Fr. Joo Alvares; o Itinerrio do Conde D. Pedro; e a Historia de Isca, cujo nico exemplar conhecido era o que existia na livraria do visconde de Balsemo, e que desappareceu durante o ultimo
assedio da cidade do Porto. Depois da impresso da Vita-Christi, Nicolau do

Saxonia
latim,

se limitou a

como

imprimir livros de Litur{;ia em o Brevirio Compostellano de 1497, o

Missal Bracharense de 1196 e 98, e o Brevirio Bracharense tambm deste ultimo anno: daqui em diante nada mais sabemos de Nicolau de Saxonia.

o PANORAMA.
,

565

J vemos quo po uco se imprimiu em Portugal no nosta pm lniTiif. .,,- _.t ^, j 1^'"'* ^"i?ua bramana pelo padre , , Diogo Ribeiro, ^",'^""13. sculo: esses m esmos livros que saram dos nos- Em Rrao-a nn^ ;; n<eo """ J3 nol5.secuIo se imprimira o ." ,_:,,;^c. o ,.- c "" .: p ""-"" SOS prelos so hoje rarissimos; uns por se haverem ti "Brevirio Bracharense, tornaram a apparecer prelos rado delias mui poucos exemplares, outros pelo gran- em 1319 e 1332, dos quaessaiu um Reportrio, ea de consumo que tiveram. A. Viu-Cliristi, porexem- Grammatica Latina de Clen.irdo. Vasco Dias Tanco plo, era lvada, segundo o testemunho de Barros, deFrexenal estabeleceu uma officina no Porto, onde para as misses d'Africa ed'.\sia, onde se perderam em lO deu ao publico o doutor Jo.o de Barros o grande numero de exemplares: o mesmo aconteceu livro que intitulou Espelho de Casados. Estas foram com a Imitao de Christo. E por ventura que se hou- as povoaes de Portugal mais notveis por estabevera ultimamentea curiosidade de examinar os esp- lecimentos typographicos. lios dos conventos extinctos das nossas colnias da Por este (empo, isto , por toda a primeira metade Africa e da ndia, alguns exemplares ahi se encon- do sculo 16. as imprensas se multiplicavam em trariam dos monumentos primitivos da lypographia Lisboa com grande rapidez. Uma dis mais notveis portugueza. foi a deGermo Galharde, que floresceu desde 1336 Resta-nos fallar dos caracteres extrnsecos das nos- ate 1363: desta typographia sairam muitas obras de sas primeiras edies: estes eram os mesmos que no- "O"", centre ellas as duas primeiras dcadas de Bartmos na primeira parte deste artigo acerca das edi- ros (1332 3;. Luiz Rodrigues, que imprimiu desde es estrangeiras. O typo commum era o gothico mo- 1339 at 13.9, foi um dos que mais contriburam derno que se conservou at quem do meado do se para o progresso da arte cm Portngal, e na SMa offi,, ,, , culo 16 ; mas em geral bello e como o melhor Uas cina se eslamnr.n <.m iKr,i\ , r , n esiampon em lotO a Informao do Preste r/> typographias de fora. O papel eia de varus quali- Joo. pelo padre Francisco .alvares, que para a edidades, lodo elle encorpado e mais ou menus hraucu: o do seu livro trouxe de Paris os mais formosos fypelas marcas e outros signaes parece que vinha Ue posque pile encontrar. Joo de Barreira um dos Itlia. Tambm se tiravam exemplares em |)ergamimais conhecidos typographos portuguezes do sculo nho, como se v do 1." volume da Vita-CUrsU de 16^', eporve.turaomaisopulento. De sociedade com S. Francisco da Cidade. Joo .\lvares imprimia emBraga. Coimbra, e Lisboa, Os ornatos, posto que longe da perfeio moderna, e dos seus prelos nestas differenes cidades sairam so muitas vezes superiores aos que pelo mesmo tem- obras de grande preo. Em fim, ainda neste sculo po appareciam por livros impressos n outros paizes; e comeou a typographia de Pedro Craesbecck (1390 no receamos de dizer que ailEcullusamente se acha1600), a mais afamada do sculo seguinte, e que r em obra estrangeira estampada no sculo 15." uma durou naquella famlia at muito depois de 1700. gravura, come a que damos reproduzida neste artigo. Abster-nos-hemos aqui de enumerar as divisas dos Se nos primeiros tempos da inveno da lypogra- nossos impressores, porque isso seria demasiado lonpbia, esta no se dilatou muito no nosso paiz, logo go para este logar, e pediria fac-similcs para bem se no seguinte secule, sculo de civilisao, de gloria, poder entender. S diremos, quanto ao papel de ime de grandeza, se derramou e cresceu quasi por todos presso, que no sculo 16. elle era mais alvo do que os ngulos do reino. Valentim deAloravia publicou no 13., porm menos encorpado, e que nesta poem 1300 as obras de Cataldo Siculo, professor ita- ca ainda se tiraram exemplares cm pergaminho de liano, que, despresado no seu paiz, veiu ensinar rhe- algumas obras. Tal um da Chronica do Condestatorica em Portugal. Desta edio larissi.i.a ha um vel de 1326, impressa por Germo Galharde. exemplar, falto de algumas folhas, na Bibliolheca do Porto (2^ Este impressor tomou o nume Ue \alenlim Fernandes Mouro ou Moravo, e dos seus prelos METEOROLOGIA. ainda o Catecismo do bispo Urtiz, impresso em 1304. Desde 1500 at este anuo publicou 'lie a Ulosa soDos roGos, ou limes fatdos. bre as coplas de Jonje Manrique (lolj^ e as suas duas Iraduces da \ lagem Ue .Marco l'aulo e da de Apparecem frequentemente, na altura de poucos palNicolau Conti (1502), dedicada a elrei D. .Manoel. mos acima da terra, umas pequenas chammas, ou J por 1301 havia cm Lisboa outra typographia, fogachos, leves, e mui brilhantes, que cm lodo o tema do Italiano Joo Pedro Bonhomini, que nesse aupo serviram, e ainda hoje servem, de te\to a infinitos no publicou o Thesaurus 1'auperuin de parceria com contos vulgares nas povoaes onde a instrucco no Valentim Fernandes, de quem parece depois se sc- tem podido desarrcigar as idas, e crenas superstiI>arou: porque at 1326 imprimiu varias obras, so- ciosas. Como estes luzeiros em geral se observam nos mente com o seu nome. sitios pantanosos, nos campos de batalha, e nos terA typographia brevemente se foi estabelecendo em renos dos cemitrios, onde se dissolvera os cadveres diversas cidades e vllas de Portugal. Em Setbal se por via da putrefaco, o povo crdulo e ignorante estamparam noannodel309 Os Estatutos da Ordem pensa, ao aspecto destes pheuomenos, que so as alde Santiago, e o Confessional de Garcia de Resende. mas dos mortos, que Em 1312 saiu em vora a 1." edio do Itinerrio vireiB visitar os vivos.se evadem das sepulturas para Aquelles lumes ftuos, como de Fr. l'antaleo d'Aveiro. Em -Vlmeirim se comeou se lhes chama, no sendo especificamente mais pezaa imprimir pelos fins de 13 li o Cancioneiro de Re- dosque acolumna d'ar. que &s sustenta, giram para sende, que depois saiu em Lisboa; ealli se publicauma e outra parte conforme o impulso do ar: por isram em 1316 os Estatutos da Ordem de .\viz. Juao de so, quando se chegam para osagarrar, searredam. e Barreira comeou a imprimir em Coimbra em 1319, parece fugirem; ao contrario, se correm adiante delpublicando nesse anno o Iteportor) dos Tempos. Salles, vo arrastados pela corrente d'ar, e parece persete na ndia tinha ja uma imprensa em 1332, e ahi seguirem a pessoa, que vae escapando. Destas diversas se estampou a a;p/tcafoZa/>ourina67irt(ua,comcircumstancias o vulgo tirou porconsequencia que as almas do outro mundo faztm estes signaes e E' assait CDrioiO este volume (8) fsqui por uma carta iIp rTiii.i ": nhs aos vivos para as seguirem, e aquelles que '"""-''' -."^'baide' :e que debalde esperavam caem enes o messias; 1. porqui ti\iToT\ ''T'""^'""' o povo s perseguia 2 ' porque porqu. na parvoce de acccilar o convite, ou que so em deitavam de si mau cheiro demasia curiosos, do com elles em despenhadeiros

"

'

<

1,-

166

O PANORAMA.
que as matrias, que servem de principio, ou de alimento aos fogos ftuos no so de uma natureza ni-

que asseveram ll-as ca, e constante. A base destes meteoros c geralmente das o seu regosijo: muitos ha Quando no sSo almas o gaz hydrogeneo combinado, ou com as emanaes ouvido. Que tal era o medo! bruxas, que acodem ausconcilia- phusphorescentes, que emergem dos terrenos onde do oulro mundo so merauienle por malficas, ou algumas substancias animaes e vegetaes esto em pu,'bulos nocturnos, e ou pregam trefaco, ou com gazes nilrosos ou sulphurcos, que porse descartarem d'importunas testemunhas pobres exlialaOes dos se exhalam commuinraente nas visinhanas dos volas mesmas graas. Em fim as campus todos estes ces. Alm disto estas exhalaes volcanicas podem esses silios bumidus'soffrem por parte estas patranhas, e ser facilmente transportadas pelos ventos a distanaleives. Mas ponhamos de seriamente da indagao do pheuumeno. cias considerveis do logar da sua origem ento tractemos Os lumes, ou fogos ftuos tomam muitas vezes a combinando-se com ogazhydrogeneophosphoretado cTeito de uma (que se inllamma ao contacto simples do ar, coma forma de bolinhas; outras fazem o chamma de vela, o que mais frequente. Tambm pude certificar oeffeito dos fuzis phosphoricos), escyiindrica com dimenses tas emanaes produzem frocos gneos de diversas lem apparecido de figura que no so constantes. A luz parece geralmente ao cores: a luz plida, ou esbranquiada, se predomisempre de um claro pli- na o gaz hydrogeneo, porque tal , como se sabe, o longe muito viva, mas avermelhada. Ora so inteira- esplendor deste gaz; pelo contrario azulada, quando: e de raro se v mente innocentes, ora seriam capazes de occasionar do abundam as partculas sulphureas, etc. Os campos de Bolonha, na Itlia, em todas as esinfiammaco, e incndio, se pegassem cm corpos baspluralidade destes pheuome- taes do anuo. so allumiados por estes lumes dutante combustveis. A instantneos, mas muito successivus nas pa- rante as noites escuras: nota-se que so mais frequennos so matrias phosphurecen- tes no inverno, circumstaBcia esta singular, de que ra<'ens em que abundam as no momento de fenecer, se segue que alli sero mais depressa oriundos das extes^quc os geram. s vezes, em duas ou halaes dos volces pequenos dos montes prximos soltam um tnue estalido, edividem-sc
;

regaladas com o barrancos, ou lagoas; c que ento, bom exilo de sua malcia, testemunham s gargalha-

trs fascas,

que

se

succede deixarem um rasto defumo, que se dissipa existam ogos ftuos em todas loeo. provvel que noite como de dia; todavia soas estaces, tanto de mente se observam durante o tempo dos calores, e nunca so visveis seno depois do por do sol.

apagam prumptamenle; tambm quella cidade, do que das que se evaporam da terra. E com effeito, pela sua forma em compridos cylindros inflaramados, pela cr ora azul, ora vermelha, se collige que no tem por principio as mesmas subs-

tancias das pequenas chammas leves e descoradas, que giram pelos terrenos hmidos e apaulados. que j mencionamos, os arredo tambm indubitvel que a eleciricidade, Duido Afora oslogares, minas d'enxofre, e de diversos de tamanha energia, e que se acha disperso por toda res dos volces, das metaes so muito sujeitos a estes meteoros. Nas vas- a natureza, conlribue poderosamente para a formaEthopia, na Africa, brilham cm to- o deste phenomeno; e delia provm os estalidos, tas plancies da espalhadas pela superficie que alguns produzem. da a noite como eslrcllas Palestina, na sia, idnticos phenomePosto que alguns exemplos se citam de fogos desta da terra. Na a pontos de cerca- natureza, que incendeiam, os fogos ftuos proprianos cobrem dilatadas campinas, luz desmaiada, mas in- mente ditos no manifestam calor algum ao tacto: as caravanas com uma rem perigoso. Os campos da geralmente so uma matria luminosa, espessa, e noxia, CUJO contacto no similhantes meteoros, e as v- viscosa, que deixa nas mos uma humidade pegajollalaso Iheatro de da ndia Oriental, nus cemi- sa. Este resduo, rapidamente esfregado, exhala um sinhanias das cidades o nosso paiz no so to mul- leve cheiro de enxofre. trios dos Gentios. Em basta para authorisar en mui difficil agarral-os, porque proporo que tiplicados: mas ha quanto das bruxas uma pessoa se chega, imprime no ar um impulso, tre os crdulos a existncia

Anlogos a estes fogos ha outros metallicos, em as que obriga o meteoro a afastar-se porm basta driminas, e com particularidades curiosas: ora parecem gir a corrente do ar para outra pessoa immovel, para chamtnas, ora fagulhas, ora molhos de raios diver- qualquer mouta, para um monte de palha, ou mesda leira a direco das mo d'encontro a uma arvore, ou muralha, ele. bom gentes, e seguem superficie que correm por baixo, e sempre conhecer o terreno onde se faz a experincia, betas, ou veios metallicos, existncia. Com efleito, porque pde ser na visinhana de algum charco, ou at dio a suspeitar a sua Depping diz que onde giram estas luzes se pude jul- precipcio, onde o ar, condensando-se pela fresquibelas de substancia metallica, ou do, que provm desses stios, se aggrega em maior gar que existem mineracs que despedem vapores nflammaveis. Al- quantidade, e attraheosfogus ftuos. Ah apagam-se gumas vezes formam um espectculo ormusu de glo- subitamente sufTocados pela abundncia dos vapores de luz, ou a apparencia hmidos, que os cercam; ptlo que o observador desbos, de repuxos, de paveas d'urn vasto incndio; outras vezes so candiuhas er- prevenido, e vido de alcanar o meteoro, pde no parecem levadas por gente. Fi- dar f do precipcio, earrojar-se nclle imprudenterantes, que de longe nalmente segundo a espcie de metaes das minas, as- mente, coin|>rovando nos nimos crdulos a crena sim so as cores das exhalaes: em mulasminas de commum, e as historias de bruxas. Comprehenddas bem as causas productoras destes chumbo so azuladas, nas de cobre dos Vosges so esverdeadas; n'algumas de prata alvacentas; porm phenomenos, serviro de fundamento explicao de volteiam por cima outros, de que filaremos em artigos subsequentes. nenhumas to vivas cumu as que das minas de betume; estas so avermelhadas, e sobem mais alto que Iodas. O Steingraben, montanha SlNGCLAU DESCOBEIITA DE UM TIIESOIIRO. de AIsacia, n'algumas occasies parece estar cm braza, porque toda composta de minas de cobre biluminosas. O FACTO seguinte l-sc no Colteclanca Cl. Casteilani. Sc considerarmos nas circumstancias de localidade, Na estrada real da Apulha, reino de Npoles, estava ena variedade de cffetos deste phcnoincno, ser-nos- uma estatua de mrmore, com esta inscripo em ha faclassgnar-lhe as causas, ccomprchenderemos dialecto napolitano: -= No primeiro dia de Maio, ao
;
'

o PANORAMA.
nascer do sol, eu terei uma cabeia de ouro. Por duzentos annos esteve erecta a estatua sem ningum sentido destas palavras mysteriosas. Um decifrar o estrangeiro (Sarraceno, diz Castellaiii) passando por aUi, leu a inscripo. e capacilou-se de a ter interpretado, mas a niugnem communicou a sua suspeita. Como era j passado o primeiro de Maio daquellc anno, continuou seu caminho; mas no anno seguinte voltou ao sitio pontualmente no ullimo ricAliril. No dia immediato, antes do nascer do sol, collocou-se ao p da estatua, e observando com altcno onde caa a sombra da cabea da estatua, no momento exacto em que o sol surgiu no horisonic, mandou ahi fazer excavarcs, e achou immensos (besouros.

167

da America do Sul, e particularmente da Cayanna, onde habita nos bosques dos cerros, e outras paragens
elevadas. Enganaram-se os que a suppozeram aqutica por causa da cor csverdinhada dos ps, e outras similhanas com aquella famlia. Tambm se parece com os phaises cm uma placa de furta-cr,

no peito, e no circulo dos olhos desguarnecidos de pennas: mas s nisto. A plnmagcta ncgrejante: as pennas do urupigio so longas e cinzentas: a cabea c pescoo s tem uma pennngem curta c macia.
N*o

que tem

chegaaterlrespalmosdecomprido,efazovultodeum grande gallo; parece comtudo maior por causa do

compri-nento do pescoo, e da altura das pernas. Cuvier a poz entre as ribeirinhas de bico curto e
grosso.

A
Pebtekced
toda de ouro,

COBA REAL DE SOHEMIA.

e preciosa.

A mais singular propriedade destas aves consiste na faculdade de emttirem um som baixo e profundo, que muitos pensaram sair do anus, porque no

viam abrir os bicos na occasio de produzirem o som.lonvm porm observarqoc preoccnparocrer que os sons emittidospor qualquer animal tenham
as

esta coroa a Carlos 4.,

com

as seguintes pedras engastadas:

19 rubis. 2) rubs-balais, 2o esmeraldas, 21 saphiras, e 20 prolas: iodas estas jias so de notvel

grandeza. A coroa remata com uma cruz desaphira. Carlos 4., imperador e rei deiobemia, ordenou por
caria regia que todos os seus successores fossem, na

ua exallaiio ao ihrono, coroados na cidade de Praga, capital do reino; que se conservasse alli a coroa imperial; que apenas lin.ia a cercmonia da coroaro, o rei pessoalmente entregasse a corou a trs dignidades da cathedral, que so o deo, o conservador, e o sacristo; que estes prestassem juramento solemne de a guardar: finalmenie que ningum fosse provido em qualquer daquelles trs cargos no senrlo sacerdote natural dos estados detobemia. l) actual imperador, Fernando, que succedeu a seu pae em Marro de 183o, foi coroado a 9 de Setembro, auniversario da coroao de Carlos 4.

do passar forosa.Tiente ou pela goela, oil pelo anus; porque ainda que em geral o ar seja o vehculo do som, comtudo estamos todos os dias a ouvir, no roncar dos intestinos, sons que nem passam pela boca, nem pelo anus. e no obstante isso so mui perceptveis. Vemos tambm os pombos arrulharem sem abrir o bico. Em razo daquelle estrpito ou su.surro, chamaram ao ngami crepitante, e os lespanhoes
o
as grandes florestas dos climas quentes da America, e no se ches paragens descobertas, e ainda menos s habitadas. So arrebanhadios e procuram as terras altas caminham e correm mais do que voam, e so to rpidos na carreira quanto pesados

denominam trompctero. Quando bravios, os agamis habitam

gam
;

erno vo a pequena altura do cho, e pousam nos troncos rasteiros. .Suslenlam-se das fructas do matto. Escavam a terra ao p de arvores altas, e lazem praa para pr, porque no eonslroem ninho. Os ovos
;

guem-se

saoquasiesphericos, maiores que os de gallinha, de cr esverdeada, c em numero de dez a dezeseis. Estas aves no somente se domesticam facilmente,

mas
casa

ate

ganham

affei-io a

quem

as cria, e

com

tan-

to zelo e fidelidade

como o co. Um agami criado em anda adiante do dono, sae-lhe aoencontro quan-

do o v vir de fora, faz-lhe fcla a seu modo com demonstraes nada equivocas de alegria: conhece, e sabe avaliar to bem as olTeiisas como os benefcios,
e repelle

indignado os que o maltratam: tem parti-

cular averso a mendigos esfarrapados, e os expulsa de casa s bicadas nas pernas: manifesta repugnncia
a certas pessoas, a

agradavel, ou

mau

qual sempre procededa figuradescheiro dos indivduos, e os trata

do mesmo modo que aos rotos. Acode ao chamado do dono, e de todas as pessoas, a quem conhece c no detesta. Gosta de que lhe faam festa, e ollerece a cabea c pescoo para lhe coarem: e quando algum o costuma a estes affagos, vem a ser importuno. Corre ao vr pr a mesa, e comea a deitar fora lodos
os gatos e ces, antes

que poa

comida:

confiado

O TROMBETEIKO,

OL'

AGAJIl DE CAYANNA'.
I,i>.

e corajoso, e no foge; s vezes trava-sc combale entre elle e algum co, que em sendo de medocre tamanhoobrigado a ceder-lhe, porqucellc evita mui-

{Psophia crcpilans

Nem

s entre os

animaos quadrpedes acha o

n^is Iribiis

amigos, como o co, lambem

contra,

homem

bem as dentadas saltando, e caindo depois em cima do adversrio, procurando espicaar-llie os oUkjs. .\o estado da domesticidade sustentam-se como as
to

aladas os en-

galliiihas e perus

porm nenhum

comem lambem

carne c po, e

to alTeicoado

ou trombeleiro. Esta ave de grande iustinclo, e de muita tendncia para a sociedade humana, oatura

coraooagami

gostam muito de vermes c de peixes pequeninos. Os habitantes de Cayanna tem muilrjs, que andam pelas ruas, c acompanham muitas vezes as pessoas, que

168
transitam: so attreitos
a

O PANORAMA.
darem seus
passeios,

mas

offereceu a
tas,

um

dos seus partidrios riquezas

repartir

immen-

o poder, mas dos donos. Ja tem hatornam regularmente a casa emmcstrado em guardar e debaixo da condio de consentir que o mettesse' vido curiosos que os lem n'uma profunda cisterna, donde em occaso opporconduzir rebanhos de ovelhas. ruim tuno, e convencionada, bradasse ao povo Deus sobre tudo a dos novos, nao lem
elle

com promessas de

com

A carne, dura. s pennas da brilhanKoslo porm secca. e so lindas, e empregam-se fe placa de furta-cores
em

parece tao superior as outras outros quadrpedes, beria aves quanto o o co aos espcie, aclimatal-a nos paizes til multiplicar esta aperfeicoar-lhe as facultemperados da Europa, e

plumas, e enfeites. que o agami, Recopilando o que temos dito, resulta as aves a que tem mais ou trombeteiro, de todas para a sociedade do hoinslincto. e mais tendncia

mem

e a este respeito

Deus, e Mafoma o seu propheta. Assentiu o parvo ambicioso, e desempenhou a commisso. A impostura maravilhou o povo, que se prostrou aos psde Mafoma; e o honrado propheta clamou logo sem hesitar: A voz de Deus nos falleu, fechemos para sempre o santurio da sua palavra. u E dentro em poucos minutos a cisterna ficou entulhada de pedras; e o segredo sepultado com o confidente.

a que nada demonstra mais efficazmente vae do homem selvagem ao Kiistancia immensa, que no reinoanihomem social, doqueasconquistasdeste tomou o cao para seu auximal O homem civilisado serviu-se do cavallo, do boi, do liar e companheiro; Ajuntou ao redor de sua camello, do elephante, etc. galiinhas, os patos, os perus; deu alo-

dades, e o inslincto.

Ministro Justiceiro-

Em

tempo de

elrei

D.

certo

Sebastio, governando por elle sua av a rainha D. Catharina, e sendo ministro D. Gil Eannes da Costa,

aconteceu que viesse presena do ministro um neto do grande Duarte Pacheco Pereira, com tantas mostras de pobreza e indigncia, que o excellente varo, entrado de lastima, e magoado dever que assim vivia quem tinha por av um homem de to raro mhabitatSo as despresou tudo, rito, se foi rainha, e depois de lhe tomar palavra jamento aos pombos, etc. O seWagem neste pon- de que lhe no negaria a merc que ia pedir-lhe, disemprehendeu ou para melhor dizer, nada ou para diminuir a imensida- se No saiba o mundo. Senhora, que o neto da to para sua utilidade, verdade que o sentimento verdadeira honra c gloria de Portugal tratado de de de suas precises.To instincto da prpria con- tal modo em tempo que Vossa Alteza governa este das commodidades, e at o sociedade que da natureza, reino. Uma commenda, que esl dada a meu filho, servao mais procede da a Vossa .\lteza peo, que a d a este homem. > A raisensaes pbysicas. mais das'idas moraes que das nha respondeu, que o neto de Pacheco teria uma commeuda, e que o filho do ministro ficaria com a apertado cerco sua, mas o ministro replicou Meu filho, Senhora, No anno de 1 56-2, pondo os Mouros o honrado alvoroo, pde esperar, porque lem que comer, e este homem praa de Mazago, era de ver cav alleiros portuguezes^se no. Vossa Alleza me prometleu fazer-me a graa com" que m uitos fidalgos, e porfia, para ir de- que eu lhe pedisse: esta lhe peo. A rainha lh'o offereciam, eapromptavam.como Oh exemplo rainha D. Cathariua, que concedeu assim. Oh rara virtude! fender aquella fortaleza. A por elrei D. Sebas- sem segundo! ento tinbi a regncia do reino menino, avaliando com o seu tio, seu neto, ainda nao faltav^a da Inteireza de um Juiz. No tempo de elrei D. Joo grande juizo esta prova de lealdade, vassallos tao fieis; 2." corria em Lisboa demanda, sobre objecto degransua parte a animar e recompensar haver algum sido morto nos de valor, entre elrei e o contador-mr da cidade. aquando linhanot.cia de consolar seus pes ou Um dos juizes, que haviam de julgar o pleito, era combates e assaltos, mandava por bem pagos de o vigrio deThomar, que depois foi bispo da Guarparentes, que com isto sedavam indemnisados de suas perdas. da, e prior de Santa Cruz de Coimbra. Os juizes ieus servios, equasi Succedeu^ntoquearainhamandasseumdestescom- scnlencearam contra elrei, o qual sabendo isto, e cujo filho, Jorge Nu- lendo informao de que o primeiro, que TOlra conprimentos a Isabel de .V^ellar, em um dos assa tos da tra elle, fora o benemrito vigrio de Thomar, mannes de Leo, tinha sido morto com varonil cons- dou-o chamar sua presena. Veiu elle, no sem praa. Isabel de Avellar respondeu a vi- algum receio; porque no conhecia bem a grande seus tinham tncia: .auejquatro filhos este que elta muilo alma, e as excellenles virtudes do prncipe. Este poda nas guerras da Indm, e agora umca conso- rm, longe de mostrar-lhe algum desabrimento, pelo mas gue ainda lhe ficava outro,
: :

peM

amava,

prestes para o manlao sua, e que o eslava fazendo e d elrei. \ raidar a Mazago em servio de Deus no consentiu nesnha como to prudente e virtuosa matrona: e indo logo honrada te ultimo sacrificio da de certa proum fidalgo mui valido pedir-lhe a mercque vagara pela morte deJorge priedade da coroa, ainda nao era Nunes, respondeu <-que Jorge Xuncs dos reis de morto, nem o seria jamais na lembrana que se pretenPortugal c com islo refusou a merc
,

contrario lhe disse que sabia, que fura elle o primeiro que dera o voto, que os outros juizes haviam seguido que lhe louvava e agradecia esta inteireza,
: :

prpria de

um

varo honrado, e de
se a

um

juiz virtuo-

so: e que em prova do quanto proceder, tinha j dado ordem

agradara do seu Antnio de Faria,

dia.

era O filho, que ainda ficava a Isabel de Avellar, entre nos por Duarte Nunts de Leo, bem conhecido Isabel de Avelseus escriptos. Se o procedimento de de Lacedemolar a faz igual s virtuosas matronas e louvor a mania, no menos digna de admirao attendia aos serternal bondade, com que a rainha favorecia. vios de seus vassallos, e os honrava, e

para lhe dar duzentos cruzados para suas despezas. Assim prezava D. Joo 2. os actos de justia, e assim mostrava quanto lhe era odiosa a vil adulao, maionncnte quando com ella se ofTendesse aquella primeira e principal virtude dos grandes reis.

Escriplorio da Direco da Sociedade Propagadora dos Conhecimentos teis, Kua Direita do Arienal

N."

551.

andar.

Pretendendo Mahomet fazer o ultimo esforo para

firmar o seu duplicado poder, legislatNo
e religioso.

Lisboa

Na Iupbensa Nacional.

o PANO RIMA.
JORWL
LITTEBARIO E INSTRrCTIVO
D*

SOCIEDADE PROPAGADORA DOS CONHECIMENTOS TEIS

2^

PUBLICAI].,

JDOS OS SA3BAD0S.

(setembro 30, 1837.

GIBOY\ESil..

V..;

iigre.
As

AS GIBOYAS.
[Boa.]

Os

maesda sua ordem

boat. oa serpentes gibojas, so os maiores ani{ophid-os }. A este gentio ^,er-

co dilata considcravelmenlo as queixadas, e parece q-Jc devora um corpo mais volumoso que o seu.
j

tencemessasmonstruosascobras,ques%czc, chegam ou para trinta, e a quarenta ps de comprido, eque dizem le considervel delle, entorpece, e faidi^Ticullosa diserem capazes de devorar homens, touro, cc. gesto e para que o esophago, primeiro, e depois o Ainda que to enormes reptis so deslilaidos de ve- estmago, a completem, necessita estar immovel, e neno, a sua fora, agilidade, e astu.,ia f-ilemi- por jsso se recolhe a silios remotos ale queapntreveis. Ou pendurados das arvores, ou n. nlbados facro amollea a substancia animal, e os suecos gsn agua, ou escondidos por entre a hcrva, es,,i itam a tricos a macerem jomplelaacnte. presa, arrojam-se a ella, e a enleiam, apertam e Das diversas espcies de giboyas mencionaremos a machucam com suas roscas por este modo a victima conlringentc [boa conlrictor)', a que os Francfzes ^ca. como o Laocoonte de Virglio, afogada, e luo- chamam deiin. das serpentes L.aiores, e muito no-, da e assim quebrados os ossos, a podem roais facil- lavei pelo comprimento, fora, bellcza das cores, e mente
;

vezes pilhado o monstro nesta iienosa obra. e ento e fcil mata-lo porque nem pde fugir, nemdesengasgar-se. Quandoengole um animal inteiro,
;

,.

engolir.

Quando o animal est inteiramente ioja o estende no cho, e depois de

taba, comea de o tragar. Nes ta

regularidade das malhas. As iribus selvagens lhe tributam culto sob VI rias denominaes ; e os Alexicanos tinham como presagios importantes os assobios espcie J. ..oluli- ma's nu mcn^s fortes qut ." d'.
r."
!o. d

gi-

di..,.

cm

Os

reptis de corpo

ecamoso,

wm

ps, o

^em

'

r/elraa

O sbio
com
r^ja

nati'ralisld

Ad ')sonviufr?mcnlosdeuma

f^ urw

^,'*"^"."5''' ""'
^'^'"""

a mai.r parle das e.tieci no lem venr,,

^6 fileira

c^ ^'f."
Vol.
I,

-"*"

de%la,.-T,idrci" ^ , alpumas
:

estiver presenl,

de Ires palmos de circumfer^^ncia. Quando sobre as hervas. as esmaga, e quebra, como se fossem aplariadas peio cylindro de jardineiro. Agi-breves boya conslringenie no investe o homem, e parece teme-lo e mui vagarosa cos movimentos. Muitas
m.iis
;

70

O PANORAMA.
dores afortunados uma somma d. inexhauriveis thesouros. Infelizmente a faka d.' ..itelligente direco quasi sempre obsta ao bom exilo (lisi'mpreza. A Hespanha soffreu o castigo, neste ponlo. da negligencia com que tractou o iimpulso pr.igressivo, que, ha trin ta annos, as sciencias tem recebido ua Europa Porm o sbito desenvolvimen!o da industria mineralgica no reino de Granada foi para o governo uma boa lio. Crearain-se duas escolas de mineramandao, uma em Madrid, outra em Almaden ram-sealumnos de Freyberg na Saxonia e chamaque desterradas por motivos ram se muitas possoas, polticos estudaram as sciencias e processos da industria em Fraua, Inglaterra, Hollanda, eAUemanha. Hoje a explorao das riquezas mineraes da Hespanha prosegue activamente, e desenvolve-se por toda a parte; como, na Andaluzia e Gallza, as minas de ferro nas fronteiras de Portugal as decobte de RioTinlo na Mancha, em Alcaraz, as de calamina na provncia de Jaea, e na Catalunha, as de chumbo, que se exploram apesar da concurrencia eom as da serra de Gador. i\as Astrias, nas visinhanas de Oviedo, grandes bancos de carvo de pedra. Os barcos de vapor, que em 12 horas vo de Sevilha a Cadiz, forneccm-se de uma mina prxima primeira
!
:

vezes se acha occulta.e eoroscada em espiraes, borda dos ribeiros, espera de presa. Nesta altitude forma um disco de obra de dez palmos de diiraetro, e

do centro ergue de quando em quando a cabea para observar quem vem. Se acontece ser presa vigorosa, forceja pela arrastrar pira o p de uma arvore, e enlaiudo com as mesmas voUas a victimi e o tronco

immola. com menos fadiga lhe sujeita os movimentos, c serve-se da resistncia do lenho para lhe

onde

moer os membros,
focinho as cobras desta espcie tem sua parecena com o de um co de caa. A que est figurada na estampa, que acompanha este artigo, da espcie chamada giboya gigante {boa gigas). a maior de todas habita as regies quentes da America e no se acha no antigo continente. Tem as escamas quadradas, e aocomprimento do costado uma camada seguida de grandes malhas ovaes, de pardo mui escuro, postas transversalmente duas a duas. Na Cayanna lhe chamam la depone.
:

INDDSTRIV DA MINERAO EM HeSPANHA.

No TEMPO

dos Romanos a Hespanha fornecia chumbo, estanho, ferro, cobre, prata, ouro, e mercrio,

ou azougue no dominio dosMouros continuaram activamente muitas exploraes; mas quando foram expulsos para Africa, a industria da minerao quasise auniquilou nas mos dos vencedores. Poroccasio do descobrimento d'America, os reis d'Hespanha, para favorecer as minas do Novo-Mundo, que eram para elles manancial de mais avultadas rendas, prohibiram quasi inteiramente as exploraes na Pennsula, e s ficaram trabalhando as minas de .ilmaden, qucmandavam annualmente para o Mxico 5 a 6 mil quintaes de mercrio, necessrios para a extraco dos metaes preciosos; a producoannual d' Almaden subiu at a 18 mil quiutaes, no meado do sculo pas:

cidade.

O TRABALHO, E OS CAPITES.

PROPORO que

se for

dilatando a instruco pelas

sado.

com
se

Todavia as guerras que a Hespanha a Frana, ] com as colnias, trouxeram a

sustentou, j
iiji-

dustria niineralogiciao apuro dcdecadencia,

em que

achava em 1820. Nesta epochadesappareceram os regulamentos, quepeavamasexploraes, equeeram por tal forma embaraosos, que Fernando os no restabeleceu e cm 4 de Julho de 1823 a legislao das
;

povo se ir desabusando das falsas idas, que prevalecem entre os operrios, de que o trabalho manual a nica fonte da riqueza de quc-elle no adequadamente remunerado por combinao dos ricos contra os pobres de que o trabalho mental no valioso; de que a prosperidade, 011 riqueza, no deve sertransraittida, nem arcumulada de que o tirar interesse, ou juro, do dinheiro emprestado, ou docapital empregado injustia e outras semelhantes. Convm que o povo rude, a quem taes fallacias illuihm como verdades, conhea que a instituio da sociedade politica imr^na. da proteco concedida propriedade, c quie tal sempre
classes intet-iores da sociedade, o
;

tem sido, e continuar a ser o seu principal fim que a igualdade que apparccessc hoje viria forosamentea que o trabalho no leria ser desigualdalc amanh minas em Hespanha se estabeleceu conforme as prin- applicao, nem se poria cm movimento se no fossem os meios da riqueza, ou, o que c o mesmo, os cipacs bases da legislao franeeza. No ilinerario da recente viagem de Mr. Le Play, cipitaes donde o trabalho vem a ser o resulla.do do A popula- emprego dos capites; que os ricos so to necessrios engenheiro de minas, Ic-sc o seguinte. o do paiz montuoso das Alpujarras, que desde a aos pobres, cOmo estes aos ricos, donde se vc que tuexpulso dos Mouros vivia em |)rofunda misria c do na vida social reciprocidade; que no injustia desmoralisao, acordou subitamente da apathiaao dar aos illustrcs pintores RaphacI, ou Ticiano, m.iiosaber que o monoplio odioso tinha cessado, esc ap- res estipndios do que aos moos que moem as tintas. s machiplicou coni fervor explorao das minas de chum- James Wat, que fez a applicao do vapor digno de aprebo, cm que abunda o seu paiz. O resultado avanla- nas, foi mais ulil sociedade, e mais ordinrios. Se a jou-se s esperanas ainda as mais exaggcradas, pou- o, do que quinhentos mil homens pensacos mezcs bastaram para crear estabelecimentos apo- classe trabalhadora persistisse em to nscios justamente crearia inimigos naquelles que bres camponczes, a quem favorecia o acaso ; os ex- mentos, e enganarploradoresse multiplicaram infinitamente, edel826 alis seriam seus amigos r.izoaveisc teis meios, para c mais de 3:300 minas, ou excavues impor- se-ha muito imaginando que a riqueza no tem suapropricdadcdos tantes se pozcrara em actividade nas serras de Gador nem deliberao, para (|i'fender.i
; ;
;

cas

de F.ugar. Antes de 1820. as fabricas rcaes, nique tinham o privilegio de fundir os metaes, que compravam por um preo taxado pelo governo, no produziam annualmente mais do que 30 a 40 mil quintaes de chumbo. Iral823j montava aproduco a .300 mil quintaes, cem 1827, epocha da maior
prosperidade da fabrica, subia a 800 mil quintaes. O prodigioso desenvolvi mento da industria fczgran deimpresso. Todos pensaram acharem-seem umlcrreno que bastava rasga-lo para oxhibiraos prcscruta-

ataques da injustia,

da ignorncia.

O que um bom governo pdc fazer proporcionar uleis, a lodosos meios de adquirirem conhecimentos e do c no pr obstculos ao progresso da industria,
talento.

Que estimulo poder haver

galidade, se o
lucros, c

para

a industria, e fru-

de legar os seus economias sua famlia? Que regulao de seno salrios, ou estipndios, poder estabclecer-se, pcrtende ser for o voluntrio contracto entre quem

homem

for privado

o PANORAMA,
servido, e

171

aqnelle qae quer

servir,

seja qual for a

Dpusfjz

bem

feito.

Depois de breve pausa conli-

propriedades miam a cantar: natureza n trabalho? J se v que as tarda cm appareccrV A noiva est em casa; Po^que necessariamente se acciruiilatT!, o que a sua igualdapoc uma cadeira do detochymcrica, como adas physionomids queo u, j^, cavalleiros de honra prrmui.o. p que o seu ^^^^ direito do carro, e cm breve o segue outro, que trabalho um gnero de pela competi- ,, , rrca da noiva, mimo das suas amigas, que Breco como de ludo mais. reguhd.. nodomingoantecedenteao dia necessidade da sua appli do estiloserpreparada co de merecimento, pela ser enfeitada com fitas, circumst.-ncias. do casamento, e que costuma cao, e por outras A natureza, e os inevitveis incidentes da socieda- e carregada de linho fino, ao qual se d a figura de tambm so uma campainha. Na parte superior tem a roca enxeque de, teem promovido desigualdades, em nos- rido um enorme ramilhete d onde pendem doze fuinevitveis. necessrio que cada um de ns. posies, tranquillamentf sesubmetta ao SOS pintadni!. sas relativas i levando o v,o felizes que no pde evitar. Nem os pobres ficariam A madrinha da noiva sae de casa porqueasmesmas nupeial e sobe ao carro: segue-se, acompanhada de por seapossarem dos bensdos ricos; das proprieda- seu pai OM padrinho, a pjopria noiva, para a qual ha disputasque existiam antes da invaso despojo e ento, reservada des, se suscitariam na partilha do m assento chamado o assento livre, que para a cer.monia. ou a guer- deve ter sido f.ito de propsito u a desigualdade daquellas se renovaria ida da primitiva rera seria continua. Portanto a Em tudo estando prompto. dirige-se o padrinho aos prejudipublica franceza foi um sonho enganoso, e miisicos nestes termos: os vossos insque semelhante tencial. nossa profunda convico ,<Resoem e executem novos hymnos e louvai a unio, por mais tativa nenhum esforo, nenhuma trumentos Emborai a trombeta silvestre, msicos comeformidvel que seja, poder levar a cabo. Deus em todas as horas' " E eis que os Alguns advogados da diviso da propriedade acon- ram a assoprar quanto podem nosseus instrumentos, selham que. por morte de qualquer membro da so ^m quanto o carro roda. seguido algumas vezes de viuva, e que lhe pertenciedade, seja abolido o direito exclusivo da outros muitos carregados de objectos por lodos os outros cera. Mas esta pomposa marcha subitamente interdos filhos, e SP reparta a herana membros da sociedade, de id.idp adulta. No hesita- rompida, porque uns cavalleiros d'honra, e mance;

mos em

aTirmar que se

tal

distribuio se efTecluasse

dentro em pouco cessariam de haver propriedades para distribuir. lExlrahido das lies d'ec nomia politica de Cooper.)

bos de cavallo. armados de brandes, nueimar a roca da noiva dentro do carro Trava-se aspor tanto um connicto para defendel-a contra os
saltos dos

emprehendcm.

mesmos

cavalleiros.

que em tempos mais

O CARRO DA NOIVA NA ALLEMANHA.

UsAVA-sE antigamente na Allemanha uma ceremonia nupcial, que consistia em conduzir a noiva ao seu futuro esposo, com o enxoval que trazia de dote, em um carro chamado o rairo da noiva, e esta pratica era acompanhada, principalmente emUessp, de ceremonias singulares, que um autor antigo descreve nos termos seguintes O carro tem a forma do dos ceifadores; amplo, guarnecido de degros, e ornado de tiras de papel pintado: toldani-no dois grandes arcos trioiuphies forrados de Qores c de rama d<- pinheiro, cabem lhe inco pessoas a par, e costuma sair de casa do futuro marido para ir buscar a noiva. Na parte anterior ha uma bancada para os msicos, na qual tambm vo algumas vezes a madrinha, a quem cumpre animar
;

a noiva, o antigos procuravam arrebatar e despojar ouedava logar a desearregarem-se de parte a parte bem puxados pescoces. As cantilenas, e as vozes dos instrumentes recreiam ao logar onde o esa gente do noivado, ate chegarem poso, cercado amigos e cavalleiros d'honra, sae ao

de encontro da noiva. Ali. lanceando mao d'um fuso, uma das damas de honor torce sem descontinuar ires fuso, que deita fios com o linho da roca, e passa-os ao para traz de si; um parente a cavallo da Ires voltas havia sido depulado a roda do carro, eoutro, que noiva, encaminha-se para o noivo, c recita lhe uma extensa pratica, recheada de citaes da Bblia, na qual entre outras coisas, narra a historia de Tobias.

Vem

depois os cavalleiros d'honra compn.nentar a noiva, p o carro se dirige casa conjugal, .saudada com festivaes applausos. Apca-se o noivo do cavallo ao chegar porta, cem quanto os msicos tocam uma pea religiosa acompanhada de vozes feminis, vai buscar rma cadeira, o depe-na direita do carro, para ajudar a noiva a apear-se. e passados alguns instantes, tendo ambo^! trocado as vestes nupciacs, as
vestidos, dirie as coroas, por mais singelos gem-se igreja com os msicos e as demais pessoas d# noivado, onde recebem as bnos matriraoniacs.
fitas,

a doiizplla, e as

damas de hcnor. Em chegaudo ao cabo do caminho apeam-se as daso introdumas de honor, sem dizerem nalavra zidas na alcova da menina, onde toinam parte n"um

almoo, c bebem cerveja c vinho qucnie. Entretanto locam os msicos peas alegres, e vivas; mas depois do almoo, pplo contrario, cantam algum ronianre mavioso, cujoassumpto ordiuariameite religioso, e dahi saem com as demais pessiias presentes, do quar,

to

s fica a noiva, a qual sp retira p.ira traz ento a madrinha, que tem a seu cargo apre senlal-a ao esposo, entra na casa, e repete trs vezes estas palavras Ns vos saudamos, grandes e pequenos reunido"!' Vimos noticiar-vos isto trazei-nos a joven noiva,

cm que
lar
:

O VESTURIO SINGULAR.
Mr. de Louvois tinha sempre sido uma cabecinha de
vento. Achando-se em Porest aos IS annos d'idade carregado dedividas, e sem real, escreveu a seu pai para ver se lhe pilhava mais algum dinheiro, porm como no recebesse resposta, desfez-sc de" loilo o sea fato para ler com que fizesse a jornada, e ficando apenas com um nico traste da sua guard.n-roupa, que era um fraque velho j sem pello, p(]Z-sp a caminho para a quinta de Loivos, onde o marqiirz dcSouvr, seu pai, o recebeu com cara de ferreiro. No se atreveu iMr. de Louvois a repetir o seu peditrio nos pri-

do

<(

Vossa filha, porque lhe edificmos uma casa para habitar durante a sua vida. Kyiic eleiaon! Depois tornam a entrar no cano coui os msicos as damas de honor, que levam as cabeas dcscobcrlas. e as louras mafleixasentretecidasde fitas e rosmaninho. Neslc momento, as vozes e os instrumentos entoam

um

cntico religioso, que assim

come^

O que

meiros dias, porm como Mr. de Souvr lhe disseti

172
uma

O PANORAMA.
|

tarde que ao seguiale dia \ iriam jantar no seu palcio certas senhoras das mais respeitaieis da visi:

las da casaca arrancou a cabeei Jo Reinaldo, ornada, d'um elegante capacete; duas c;((inhasdeamorinhos.
e os fragineiiLus

abanca, c accrescentasse espero que vos resolvais a despir essa borjaca de viagena, e a vcstir-vos com decencia. Mr. de Louvois. sem cair em dizer-lhe que ao tinha mais que o vestido que trazia em cima do corpo, dec^irou-lhe que no trouvera seno o seu fato velho, mas que deseja va f-izer um vesturio novo, e, aproveitou logo esta occ.isi io pura p^dir dinheiro.
;

d'uui escudo

compunham
si-

vestido,
taiulo de

com que Mv. de Louvois

o resto do paramentou sal-

Negou-Ih'o Mr. Souvr com ummoilo to desabrido, que Mr. de Louvois, perdeniio tuflas as esperanas, no ousou ateimar, eco.itentou-sc com reap ider-lhe que ap pareceria com outro vestido. Ora, na ia na a 1cova em que elle dormia um panno de raz velho com grandes figuras. Mr. de Louvois corta-lhe um pedaro
i i

represe'ntava lleinaldo e Armida, mjnda chamar a toia a pressa o alfaiate da aldeia, e delermini-lhe que lhe far daquella tapearia uinacisica, cales, e vestia; que perca a noite, e que sem falta lhe traga tudo prompto pila manh muito cedo. O alfaiate,

que

para dar alga.ni regularidiia a eiia obra singular, fez as mangas dos dois braos de Armida, e nas cos-

comente. Ataviado por eslc bom gosto no mezdeJulhu esperou impaciente lu. seu quarto achegada da ua.npanhia, e logo que sentiu rodar as carruagcas uu piieo, desceu velozmente a escada, apesar do pasmuii. )co da sua armadura, para ajudar a apear as senhoras, o que fez com toda a seriedade, & com a maiO naturalidade e singeleza. Em quanto as visitas cheias le espanto interrogavam debaldeMr. deLouvois, que com o garbo d'um triumphador conduzia as senhoras para o salo, chegou Mr. de Souvr. Ao v^r sl'u .Jlho ornado com os despojos da sua alcova, deu Jois pasmos paia traz, e em tom colrico lhe perguntou o motivo de semelhante extravagncia, Meu pac. respondeu Mr. de Louvois, vs me tinheis mmd ido apparecer hoje com vestido de novo, e como no tinha minha disposio seno este panlio, vi-meobriga .o a aproveita-lo para obedecer-vos.
*

HABITAO DOS PURIS.

OS NDIOS PURIS.
PAiz plano, ecuberto de florestas, ao norte do rio Parahiba no Brazil, habitado por uma tribu de Inpios conhecidos pelo nome de 1'uris. A seguinte relao de sen modo de viver em seus bosques nataes abreviada das Viagens do Priicipc .Maximiliano, que visitou o Brazil pelo anno de 1818. Tendo mandado um mensageiro aos bosques para

corpo, e renta p cir.-o pollegadas muitos de robusto bem prop .rcionados. Vinham ns, excepto poucos, curque trazi;i:ii lenos roda da cintura, ou cales
:

tos,

que

a!

as ca'''ccas tosquiadas, outros

anaram dos Portngiiczes. Alguns traziam tinham o cabello, que

e o cr de carvo, cortado sobre a testa, em madeixas pelas costas abaixo. barba. Usara trazer ao pescoo

era basto
resto

pendente
eP.es

Em

gc

1'

annunciar

a minlia inteno

de os visitar (diz o prn-

cipe), cinco homens, c trcs ou qiinlro mulheres com seus filhos acceitarani o convite, e nos sairam ao en-

contro.

Eram

todos baixos, no tinham mais de qua-

de que ramaes de bagas pretas muito duras enfiadas, onas, e penduram )s dentes caninos de macacos, de de arcos de galos br ivos. Os homens andam armados todos os demais e flechas, que trocam, bem como Manifestapor bugiarias e avelorios.
utensilios
,'-eus,

il

tem pouca

o PANORAMA.
Hjos-lhes nosso desejo d*entrarmos

173

hordas primitivas. Dizemos feiticeiros, porque os selse nos tratassem bem: convieram nisto; e no dia se- vagens assim os reputam: so os seus padres e mdiguinte penetrmos pela floresta em companhia dos cos a um tempo, e os advinhos. que predizem a sorte ndios, que outra vez nos vieram esperar; achmos dasemprezasda tribu,que fazem os conjuros, e outrasa horda inteira sobre a relva. O grupo destas Pigiiras macaquices muito usuaes entre estes brbaros. Os vnculos de famlia so mui relaxados nesta trimorenas, e nuas, apresentava um singuldr espfctacuhomens, mulheres, e creanas, tudo eslava de b'i. Raro seintromette o chefe em desavenas domeslo mistura, e nos contemplavam entre curiosos, e li^ni- tica^ Nii hl precedncia entre o primognito e os dos. Todos se adornam o mais que podem; e Iguns ou'.os innos; e quasi nenhumn ditTirena de pes a dos homens trazem como enfeite pelles de m.i.;aco3 lilhos. Era suas guerras o general o melhor caador,, enroladas roda da cabea. Muitos se pintam com o q;ie m^tou mais jaguares (onas do Brazil). yialqo.T toma as mulheres, que lhe convm, ou. malhas encarnadas, e alguns com listas na testa, e faces: outros com faxas pretas ao comprido por todo que pde sustentar; e as abandona quando lhe d n, O corpo, e com riscos atravessados, e salpicos nos in- cabea: mas no obstante esta indefinida tolerncia, tervallos. Muitas creanras so todas malisadas de ma- ha consideravcd numero de monogamos. As mulheres lhas como os leopardos. Esta pintura parece ser ar- chegam muito cedo materniil Je frequente ver bitraria, e regulada unicamente pelo gosto do indi- raparigas de vinte annos com quatro filhos, mas poucas viduo. As mulheres ligam os pulsos e outras juntas passam deste numero.' A celebrao do matrimonio com cordes d'enfrecasco d'arvores, para adelgaa- exige poucas formalidades. O noivo d aos pes da rem, e tambm por via de enfeite. Elias carregam moa um pequeno presente, e leva a noiva para casa. Os homens s se occnpam na caa; c os trabalhos nas suas excurses com os filhos pequenos, e suas caseiros, e de sua tnue agricultura esto a cargo das provises em cabazes. emais; po- mulheres. A injusta repartio do trabalho circunsO arco dos Puris tem nove palmos, lido, e fabricado do lenho rijo, e escuro, de uma cas- tancia geralmente notada em Inda r.s naes amerita de palmeira. .\s frechas tem pouco menos do com- canas dos sertes.
;
> :

em

seus bosques

Como estes ndios vivem regularissmamente, de primento do arco, e so feitas de certa canua forte e nodosa, empennadas n'uma ponta com peniias de raro adoecem, e chegam de ordinrio a mui avanada idade. Quandu se sentem indispostos acccndem lindssimas cores. Satisfeita a nossa curiosidade de observar esta po- um grande fogo ao p da cabanii, deitam-se na mabre gente, lhes pedimos nos levassem a ver suas ha- ca, e esperam. Sepeoram, chama-se o paj, que lhe bitaes toda a tropa se poz a caminho, e ns os se- d umas fumigaes, ou certas frices com hervas guimos a cavallo. Fomos parar a um valle, c ao cabo escolhidas, ou simplesmente com a saliva tambm delle entrmos por uma estreita vereda, e subitamen- costumam sangrar-se. te viemos ao sitio de suas cabanas, que so em verQuando morre algum o enterram na barraca, qye dade as mais simplices do mundo. Compoem-se de fica abandonada, se o defunto era j adulto. Embruuma rede de dormir, suspensa entre dois troncos de lham o corpo em grosseiros piiiuns de algodo, e o arvores fronteiras por cima corre parallelamente lanam terra, em cima da qual \em homens e muuma vara amarrada pelas pontas aos mesmos troncos lheres fazer uma pateada, cxliaUindo grilos, e lamencom certa corda, que fabricam de uma grande esp- tos. At recitam, ao que pareo, uma espcie de oracie de corriolas, ou campainhas, esta vara ssrve pa- o fnebre. J se v que este povu no inteirara encostar a barlavento, obliquamente, palmas de mente destitudo de ritual. vastas dimenses, que forram por dentro com tolhas de bananeira e eis-aqui completo o domicilio. Ali Particulabidades betativas s cobes. ao p fazem uma pequena fgueira, e prximo desta esto espalhadas algumas cabaas, varias bugiarias Promettemos no decimo numero deste peridico end'enfeiles, cannas para frechas, pennachos, e provi- trar em mais algumas particularidades acerca dos inses, como bananas, e outros fructos. Os arcos e sei- teressantes phenomenos que se observam acertas distas esto arrimados a uma arvore. tancias nos objectos corados, e dcsempenhamlo agoO lume uma das primeiras necessidades da vida ra a promessa quanto cabe em to ;irto espao aprepara todas as tribus brazilciras, e por isso o mantm sentaremos, sobre uma descoberta susceptvel de nuconstantemente em as noites, no s para o terem merosas applicaes s artes, algumas idas expenprompto, como pela vantagem de afugentar as feras. didas nas lies do professor Chevreul, o qual preAlguns tem asseverado que estes povos eramcan- tendia consagrar a este assumpto uma obra especial, nibaes, e devoravam os seus defuntos em demonstra- que j deve ter sado luz, onde tem duvida acharo de affecto; porm certo que de tacs costumes ro os leitores, desejosos de se instrureai neste ramo hoje no resta o menor vestgio. da ptica, tudo quanto possam de-cjar. Vendem grandes ballotes de cera, que recolhem Ha uma experincia curiosa qui' todos podem requando andam pesquiza do mel silvestre, e tam- petir, e esta Fitai osolaos p)r alguns momentos bm fabricam delia umas tochas, que ardem muito n'um quadrado vermelho posto cm cima de papet bem. Estimam sobremaneira uma navalha, que tra- branco, e dentro em pouco o vereis guarnecido de zem pendurada d'um cordel as mais das vezes um um ourela de cur verde desmaiada, c se depois de ter pedao de ferro aguado em pedras. demorado a vista largo espao sobre este objecto, a Alguns escriptores negam a pslas tribus america- lanardes sobre outro fundo hrancn posto a alguma nas as idcas religiosas, mas cm todas as que visitei dist.incia, enxergareis em ciina diste um quadrado encontrei provas evidentes de uma crena qualquer. da mesma grandeza do vermelho, porm de cr ver: : ; ;
i

selvagens brazilicos crem na existncia de entes poderosos, reputando o principal o trovo, a que chamam typa, ou tupan. Muitos delles teem uma ida confusa do diluvio universal. Os Puris tem uaspaji, que so uma casta de feiticeiros que existem com diversos nomes em todas as

Os

de pai lida Por tanto o olho quando acabar de soffrcr a sensao do vermelho apprecia de uma maneira particular os objectos corados, que se lhe apresentara, e lhes., sobrepem a cr verde reciprocainente, se em primeiro logar se Ota n'um objecto verde, sobrepor-.
:

ili

o PANORAMA.

Ihe-ha a cr encarnada. D-se o nome a estas duas cores de complementarias uma da oulra. Esta propriei'a(1e no esl fmenle pro\ada pelo que rcs peita ao verde, t?nto assim que com o auxilio de expe riencias ejactissimas formou-se o quadro seguinte
:

Verde azulado

Roxo
zal Anilado

Vermelho. Complemento Amarello levemente esverdinhado.

Alaranjado. Amarello levemente alaranjado.

Duas cores complementarias teem lambem a propriedade de formar a branca quando as misturam. Passemos agora aos pbenomenos que receberam de Mr. Chevreul o nome de contrastes simultneos. Se olhardes ao mesmo tempo [simultaneamente] para duas tiras de panno ou de papel de differentes cores postas uma a par da outra, reconhecereis nos tons e graddes das cores, modificaes que sero mais ou menos sensiveis, conforme for a delicadeza do olho que as appreciar, ea natureza mesma das cores. Todas as modificaes dependem desta lei achada por Mr. Che*reul. que quando o olho soffire simultaneamente a impresso de duas cores que esto cm contacto as r o mais dissimilhantes que possvel. lllustremos esta tbeoria. Tomai dois velos de l CC tintos de carmesim escuro e perfeitamente idnticos; tomai outros dois cc' tintos do mesmo carmim, porm fraco, e tambm perfeitamente idnticos: ponde-os pela ordem seguinte em cima d'uma mesa, a saber C. c'. c de modo que e c' fiquem em contacto, e vereis claramente que mais escuro do que C, e pelo contrario que c' mais claro qne e. Assim quando uma cr mais escura posta ao p d'outra mais clara, a escura augmenta de intensidade, e a clara enfraquece, isto , segundo a lei acima enunciada, a differena da intensidade das cores augmenta pela sua juxla-posio. Esta experincia muito concludente, e se em quanto o olho est filo nos quatro velos, o demonstrador tomando por exemplo C e os muda reciprocamente de logar, percebe-se durante c transporte a modificao de intensides que se effcctua entre os dois carmesins, e v-se C e C parecerem idnticos, e depois este mais intenso do que aquelle.

C C

Eis-aqiii outra experincia que est ao alcance de maior numero de pessoas, e que mostra o facto pre cedente d' uma maneira ainda maisdistincta. Dividi

"dma folha de papel

em

tiras iguaes

1, 2,

3,

etc.

o PANORAMA.
francos e ros isto almocreves, e posto qae sejam dotados d reconhecida probidade, so graves e taci-

17 5

zem asmulas. Ainda que

turnos, eiraais cantam nas estradas qnando condufortes e vigorosos, so en-

promettida no pode filiar com outro rapaz que no sejj o seu noivo, sib pena d" Ins ser imposta uma multa, q^e or linarian'!ntepiga em vinho. Tilos
os mancebos a p 'r>guj n para a fazer cair no lao, obrigando a fora de importunas diligencias a travar conversao com elles. As mulheres depois de ca sadas deixim de p ntir os cabellos, e em quanto os seus maridos se occupam no seu trafico, e em correr comas mulas pelos montes da Galliza, do-se aos trabalhos da agricultura, e aos cuidados domsticos, Esta tribu loderia viver ni abundincia, por ser composta de homeus activas e industriosos, porm como poucas precises conhecem, crem ser mais christo viverem na pobreza. Parece que os .Miragitos so o lypo daquelles despieados almocreves com que o famoso D; Quichote, na engenhosa fico de Cervinles, teve por mal de seus peccados um funesto encontro de que saiu, segundo o seu costume, comas costellas amolgadas. Os costumes maragatos se vo modificando de dia em dia, e o curso jos sculos, e o contacto dos homens lhes teem j tirad grand> parte da primitiva originalidade. O trajo das mulheres tem, com especialidade, soffrido notveis alteraes, e pde preverse o dia em que passando por cima desta raaesquecida o grande uivei da civilisaco, ella ficar confundida com os seus visinhos.

xntos de carnes, e magros de rosto. As mulheres desprova io. ta raa so robustas e de animo Esta pequena tribu tem sido alvo deinuitasdiscuscerteza soes na Hespanha, porm nada se sabe com acerca da sua ori^^em, ci']a remota antiguidade attesta o afferro aos seus particulares costumes e hereditarias occupaces. Refere o historidir Mariana, que D. .APfonso' rei de Leo, que reinava no meado do
oitavo secuo

nascimento

um

houve de umi barreg efe humilde bastardo, por nome Mauregato. Por

morte de Affonso, passou a coroa a Affonso 2.'^, seu Beto; porm Maureiloapesardoseuillegitimonasdimento allcou ter direito ao throno.e aspirou heranea paterna. .Achando-sefrented'umpartidoque coisegara formar, como no se julgasse com suliicientes forcas para sustentar a sua preteno com as armas na mo, recorreu aos Mouros, e obrigou-se a pagar-lhes, seo assistissem na empreza, um tributo

annual de cincoentadonzellas nobres, contras tantas de baixa condio. Debaixo de taes condies lhe enTiouAbderraman, rei deCordova, soccorros considejjygjg

No tinha Affonso foras para oppr torrente dos' brbaros, e por isso, desamparando a capital, foi refugiar-se nas montanhas da Biscaya, entre tanto que Mauregato subia ao throno. que occupou perto de seis annos. Durante o seu reinado cedeu muitas ter- Em ras e praas aos Mouros, que o mantinham na posse no,

OS ANES.
uma

da usurpada soberania. Querem alguns que os Maragatos actuaes sejam os descendentes dos ajudadores mahometanos iaquelle Tem cabea volumosa, figura expressiva e regular, usurpador; mas esta opinio quasi que no tem outro eno temapparencia de barba a taboado peito difundmentosenoa mera semelhana dos nomes, pois latada e bem desenvolvida, a columna vertebral dino se (nnU em monumentoalgumhistorico: apenas reita ; e as pernas, e os braos proporcionados sua asmulheres conservam em seu trajar vestigiosdoves- estatura dei palmos e meio de alto. Os mais antigos autores faliam de anes, eatadtuirio mourisco. estetrajointeiramcntaoriginal.e no consTva a minima semelhana :om os modos de mittiam povoaes inleirasdelles nas regies maisarivestirdos Hespanhoes, porque trazem na cabea uma das da Africa. Mas esta hypothese carece de fuudaespeciedechapeos brancos, que muito se parecem na mento; ea existncia dosTrogiodytis na Abyssinia
;
'

das sesses da .Academia de Paris, deste anfoi apresentado um auo por nome .Mathias Gui'ias, de idade de vinte e dois anajs. filho de pais bem apessoados, e deixou de crescer aos cinco annos.

mam

Mouras. Costu- lodignadecredilocomoados Pygmcus.quediziam os Gregos andavam sempre em guerra com os grous', que lhes devastavam as searas. Fazendo porm abstraco destas tades imiinarias, edi alg jus comos de coral, que Ihts caem sobre o peito maneira de especiaes, como de um poeta chamado Philetas, to collares, cm quetrazempendurados centos de meda- pequeno, e to leve, que era neccisario pr-lhe solas lhas de prata, e de imagens desanclos. Ossensves- de chumbo no calado para o vento o no derribar, tidos so de cores escuras, abotoados desde cima at pelo menos incontestvel que a antiguidade conheabaixo, e teem mangas largas e abertas pela parte ceu muitos anes. .Marco Antnio, um dos Trium\ide traz. ros, tinha em casa um de trcs palmosdealtura. DomiOs homens usam de chapeospyramidaes,dejaque- ciano juntou quantidade illes, de que pretendia tas apertadas ao corpo por meio de cintos, e largas compor um troo de gladiadores. Na conquista do.Mecalas atadas nos joelhos, mas que chegam at meio xico, os Hespanhoes acharam bastantes no palcio de perna abaixo daliga. Um coUarenrocado lhes cobre Montezuma, que este principa conservava para seu a garganta, e umas polainas de panno abotoadas com- divertimento. Quando a moda dos bobos do pao caiu plelamo"vcstuario quasi semelhante aosquerepresen- em desuso na Europa, poios fins lo IS. "sculo, adquitam algumas medalhas desconhecidas da pennsula riram os anes o triste privilegio de ossubstituir. Caiberica, e das quaes entre outras, existe uma, que Iharina de Medeis reuniu alguns de ambos os sexos, dizem ser celliberica, em que se v gravada a effigie e os casou, porm estes matrimnios foram quasi
cr e feitio

com

os de

que usam

as

pintar os cabellos, que, separados em duas pores na testa, lhes pendem sobre as faces, ornar as relhasdeenrmes argolas, eenfeitar-secomrosarios

'

d'um

cavalleiro exactamente vestido

como um Mara- sempre

'

estreis.

gato moderno. Pretendemos antiqurios que estemonumento seja coevo do dominio carthaginez. Vivem os Maragatos dispersos em aldias,confederadas em virtude de uma espcie de tracto tcito, e sujeilas a regras fixas, que nenhuma deixa de observar. Se alguns delles infringisse os usos e costumes da sociedade delia seria expulso. No casam seno com pessoas da mesma tribu, e logo qae uma rapariga

Os jornaes inglezes deste anno annunciaram o nascimento em Londres de um ano de 13.; pollegadas. nascerem e que pesava vinte onas. Mas .ip-^^r de
praso regular, e de ser p.-rfeila a configuraaoextcrsobre na, no viveu mais de uma hora. Este facto tudo notvel pela estatura dos pais, porque longe de todos os que geram serordinaria, como aconiec- com
anes, os progenitores daquella creanca,

'

'

Dom San-

116
ctiago

O PANORAMA.
de
los
i<,

Santos e sua nmlhcr Anna Horlins. tambm so anes. Dom Sancigo fill." de Manisido exposloni D malio, mice iiiiaidanlha -.linha
caa o viu, compadeci use delli, e o salvou. pollegarias de alio. e deidade quarenta anBirmingham travou lunhi cimi nlo com a os. jDtilher, com quem est casado, que leno 31 annos, mais alta treze pollegadas. An oram-si logo que 'e

.4o

Tem 25

Em

Tiram, e a sua unio celebrou se nesta cidade em 14 de Julho de 1832. Dom Sancliagodolauu de boa conse apaixonado pela falia muitas lii ;,'na> tituio musica, e artefactos de ounves. Sua habitual bebida dias de festa toma uma pinga s nos agua quente de vinho. Sua mulher de gentil figura. Emsumma
;
; ;

e, como por descuiuma o novio, que o seguia, abaxou-se logo a colhe-la, com tanta pressa como se fosse um pomo d'ouro do jardim das Hesprides. Aquella ameixa o refrescou. Dahi a pouco o velho tornou a deixarcair outra ameixa, quelambemnoficouna estrada. Assim por intervallos foiobrigandooseu discpulo a dobrar-separaapanharasameixas,quelheiargav, at que voltando-se para elle lhe disse: mancebo, se te tivesses abaixado quando convinha, comerias agora as tuasameixasmaiscommodamente; quem despreza as coisas tnues a rrisca-se a ter depois muito trabalho por coisas ainda menos importantes.

puxou das ameixas, comeu,

;

do, deixou cair

temporrio. O sbio Virey refere a historia de um rapaz ano, que chegando idade de quinze annos se desenvolveu rapidamente, e no tardou a ter a altura de sele palmos e meio. Outras vezes, indivduos, que nasceram com as dimenses normaes, param cedo no sen crescimento geral, e ficam toda a sua vida inferiores estatura de adultos, rinalmente creanas notveis pela extrema pequenez, logo que saem luz do mundo, so anes em lodos os perodos da sua existncia. Estes trs generosabrangem todas as anomalias de diminuio de estatura. Os anes em geral so irasciveis, e turbulentos. A circulao, e as outras funces vitaes efiectuam-se nestes corpos com maior rapidez, porque o giro, e o espao mais circuuiscripto, e mais cedo se avelhen-

um par completo. O estado de ano pde ser

.Vngelo visita-lo

um amigo do grande artista Migael quando estava concluindo uma estatua. Passado tempo segundou a visita, e vendo-o traNada tendes balhar na mesma estatua, disse-lhe adiantado desde a vez ultima que vos visitei? EnAconteceu vir
:

ganais-vos

retoquei

esta parte, poli aquella

fiz

sobresair mais este musculo, dei mais expresso a esBem bem ! te beio, mais energia a este brao.

mas

isso so bagalellas.

verdade; mas /mrai-

vos que se no ho-de despresar as bagatellas para conseguir a perfeio ; e a perfeio no hagatella.

Extinco dos mosquitos.

para acabar

Ha um meio excellente
\em qualquer parte

tam. Alguns morrem c.iriucos, e enfermos aos vinte e cinco annos pnim muitos reguem iunga carreira, e conservam boa sade at mui avanada idade. Uns,
;

que

os l.aja.

Accenda-se um fogareiro, e deite-se

com

estes insectos,

como o celebre Beli, so quasi idiotas outros, como Borwilaski, lidalgo polaco, mostram ao contrario umi intelligcncia pouco vulgar. JeTeryHudjon, favoritode Benriqueta de Frana, rainha dlnglaterra, deu probas de coragem n'uma disputa, que teve com um
;

iiu luuie um punhado da farinha de mandioca, chamada farinha de pu. O fumo delia far desapparecer inteiramente os mosquitos.

chamado

Croft, no temeu desafia-lo. O desafio foi de pistola, eacav alio e Croft morreu ao primeiro tiro.
;

Jste ano figura no

romance histrico de "VN'al ter Scott,

intitulado, Peveril of Peak. Mathias Gullias, de qne acima falamos, tem tamonta a cavallo, atira lento, falia cinco lnguas
;

Meio de afastar as formigas do p das arvores. Estemeiocuja iofallibilidade assim como a do precedente, affianada por C. A. Dubois que o puzera em pialica sempre com feliz resultado, consiste em semear violasjunto dos ps das arvores, as quaes devem ser regadas a mido no primeiruanno. Arranquem-se as violas no anno seguinte, eas formigasno tornaro a apparecer no p das arvores.

bem,

conversa agradavelmente.

Oulra

receita

para o mesmo

fim.

Desfaa-se fu-

copo Je leo de linhaa, e applique-:'e esta mistura sobre a arvore ou planta que Parbola. se pretender preservar. autor desta receita, quefazendo-a publicar n'umL Proseguia seu caminho para uma povoao um der- jornal cstrangei.o, atfirma ter sido coroada porum viche acompanhado de outro, proselyloaiuua novato ; ptimo resultado, accrescenta que at se conseguiu descobriu na estrada o quT que era luzidio cia uma afastar as formigas dos cortios, untando com esta ferradura partida; dissedoseucompanheiroqucaapa- mistura osburacsporondtellasseintroduzem. Tamnhasse, mas este que ia todo embebido em idas da bm diz qufesie processo simplicssimo poderia ser grandeza, e impuitancia do seu novo estado, sonhan- appiicado destruio dos perscvejos. do com a vencraii, que lhe tributariam os fieis crenEm todo o caso, como qualquer delias no exige tes, no esteve para se abaixar a ninharias, e fez ou- grandes gastos, nem depende de complicadas operavidos de mercador. es, mui proveitoso seria o p-las em prtica, para O derviche apanhou o pedao de ferro, e calou-se que, se a experincia confirmasse a sua bondade, po entrada do logar estava um ferreiro, c venueu-lb'o dcsscm ser affoutamenterecommendadas,e adoptadas por alguns tantos ris. l.cgu luais adiante era o uier- por todos os cultivadores. cado, viu venda formi.s.is meixas madurus, e comprou delias aquelle diutieiro, e as inctlea l:^ saccola. No pousaram na villa o e caminho, que levavam r.scriptorio da Direco da Sociedade Propagadora ia pur meio de campinas sem arvores, nem casas, indos Conhecimentos teis, Rua Direita do Arsenal teiramente deslituidode siiQibia era na maior fora N. So=l. andar. do dia, o so! queimava, e pur maior des^enturaositio era rido darsea a bolsa mais lecicada porum opo d'agua. O derviche velho, que sempre ia adianLisiiOA Na l9ii>xBnA Nacional
ligem de forno
: :
;

APROVEITAR PARA TER.

em um

o PANORAMA.
JORNAL LITTERARIO E INSTRCCTIVO
D

30CIEDDE PROPAGADOR DOS CONHECIMENTOS TEIS-

PIBLLADO TODOS OS SABBADOS.

(oitibbo 1,

1837.

o o
SI

Voi.

I.

17
ILHA.

O PA\0RA>1\.
DE
CS.

OU STXCHO.

e jorra

com fora para um Ianque pequeno

vem para

Esta

ilha uma das importantes do \rchipelago da Grecia. e seria a mais frtil ?" fosse bem cultivada

a ciiUde por

um encanamento

dra

rorrp

com

.berio de telha, e perapidez, e qiianio' chega ao chafariz

r

Tem

10 legoa? de comprido pir 4 de largo: a punia mais ao norte apenas dista 4 milhas inglezas da costa dAaalolia. A moiiorua ciiiade pobre e miservel; repetidos
terremotos, e inundaes, at j neste seculu. atem arruinado. Mas no tanto aos iniuitos da n.itureza

frii,

e fresca.
a ilha,

objecto mais nola\el. que i;3 em toda a p ^d do merca-lo na ndade o seu pltauu. ciimo representa a noss gra\urd. arvore passa por ,ser a maior do nuindo na

cm

amimado
Aquella

suiepe^

como ao peasim. governo jjs turci. deveremos attribuir o estado lastimoso, a que^hegou. As ruas' so e raras casas estreitas, mal caladas, e immundas lem vidraas. Depois da revoluo contra os turcos tem peiorado. cm logar de melhorar E-'a ilha. aoe boje se denomina Stancho, foi muito conhecida na antigiiidadecom o nome de Cs, no sopeia bonlade do seu territrio, como por ter sido e tamanho prodigioso d'estegigante \egelal mas aina ptria de dois homens celebres, cujos nomes ainda da assim causa a^-omhro, estendendo horisontalmente boje designam a excellencia por antonom.isia. emsuas a p:ismosa distancia os outros ramos, queso especarespectivas proQsses. Foi um Hippocrates, o pai da dos com pilares de granito, e de mrmore, tirado da medicina, eonlro o insigne pinior Apelles. O primei- mesma ilha, e que esto postos ha tanto tempo, que ro Qoreceu pelos fios do quinto sculo antes da era j a cortia crescendo encabeou n'elles O melhor edifcio da cidade o castello antigo christa; e o segundo viveu depois, no tempo de Aleest situado na ponta occidental, bello, e vasto, xandre Magno. assentavam que a sua ilha posio que de pouca importncia, por ter pouca artiOs antigos habitantes era consagrada ao deus da Sledicina, Asclepios, se- lhei ia, e essa desmontada, e em ma ordem. O porto (ou, para mais correctaiueule fallarmos, gundo lhe chamavam os Gregos, ou Esculpio, conforme os Rom.inos e ns (seguindo estes) lhe cham- os reitos d'elle) Jaz ao occileiue do castello. de lrmos. iVos subrbios da cidade de Cs havia um tem- ma circular com o dimetro de um oitavo ue milha. plo dedica Joqui-na divindade, do qual hoje nenhuns JVa antigiiidaiie recebia grandes embarcaes, mas hoje est muito entulhado, e to estreito que s envestgios restam. Estrabo o menciona como excessivamente notvel, e muito abundante em offertas, e tram as canoas, c pequenos barcos de pesca dos grepromessas; porque os pagos usavam muito oPfTeccr gos. iVailio geral no paiz que os venezianos, andonativos aos numes, que pertcndiam lhes fossem pro- tes de entregarem a ciuade aosturcos, sepultaram no e no anuo de 1801 um engepicio;, e os soccorressem; e penduravam nas col.imuas porto as suas riquezas e.paredes de seus templos votos, como sua imitao nheiro sueco se offereceu com gente para o desentupir praticam os chrislSos, isto , figuras, e painis com a sua custa, debaixo porm de eon-lio que tudo o Jnscripoes, que referiam o perigo ou desastre, de que que se achasse seria seu. Os lure-, ento senhores escnpnram. Os martimos srlvos de algum naufrgio da i)hi, recusaram assentir a una obra de to recopenduravam no templo de Neptuno os vestidos mo- nhecida utilidade, > pela lenlir.na de passarem a Ib^dos com a labulavntiva, como diz Horcio, repre- mos estranhas os thesouros queacreditatamjazerem sentando, e descrevendo as circumstancias do perigo. no fundo do porto \ este resp''it.> comam muita paPor esta razo o templo de Esculpio, que era reve- t Ilha, e entre outras due^n q.iealli esto sepultadas renciado como deus da sade, e da arte de curar, quatro peas de artilheria, tud is de ouro. Para suppiireni de aUu'u moio a falta do antigo abundava em liquissimas iifr;rtas,^e innumeraveis iestimunhos de casos da recuperao da sale dos d( vo- portJ, fabricaram uma eS(,eeie de molhe acanhido, a que.m ? natureza, ou o facultativo fez o mila- onde se recolhem embarcaes peq lenas. quan<lo no tos, sopra vento norte. gre, e o dolo extorquiu a remunerara X si.peificie d'esta ilha muito cariada, offerecenPermitliam aos doentes dormir debaixo do prtico. igr.i Uvel de campinas no interior do templo, e suppunham que em sonhos do aos olhos uma couibina que fariam aprazveis Com formosos outeiros, gii.irnecida da banlhes commonicava o nume os remdios, recobrar a sade. As inscripes, que acompa- da ilo sii! com serra empliia.las. A lenilidade do ter4)ara nhavam os votos, ou milagres, faziam sempie mei- reno foi sempre mui nolaiel. OgeOrJfapfio grego Eso dos remdios. D'z se que Hippocrates, colligindo traliao diz que era summameite produclM a iio tempo a totalidade dos casos, que se liam no famoso templo de .Vugusto; eosescriptores venezianos do sculo 17.' da Soa ptria, os apr iveilra para converter em regras d pintam como abundante de todas as coisas necessrias vida humana. fixas a prtica da arie de ourar. Plnio refere que elle Porm actualmente est muito decada d antiga as copiara, e que d- pois lendo-se queimado o templo, insliluira com taes bases o systema da medicina cli- pro-.perida>le, e ja de ha muitos annos que vae pronica, ou prtica. Por tanto esta sciencia derivou se do gresiitameite peioraudo Junto capil.il ha grandes mero empyrismo aproveitado, e posto em ordem por pomares de laranja, e limo, que sao os prineipaeS generusirexportao da ilha para tmlo o Aichipelago. um talento extraoroinario. Ainda permanece uma recordao curiosa d'aquelle Produz tamb-in ligos. roms, e meles, em abunhomem ilhiUre em seu paIz natal a Ires milhasdis- dncia, e di; sabor delicioso. As uvas so excellentanle da praia existe uma fonte, chamada de Hippo- tts. e j;eral mente scr\em para vinho, que sempre tem lido fama. crates, que abastece d'agua a cl iade de Cs. fe uma lofunile realmente melancholia, e entristece ver caverna, para onde se entra por uma passagem arqueada, que d serventia para um quarto d'abobada, que um territrio to famoso, e tao largamente dotacom uma abertura no alto, donde recebe ar, e luz, do pela natureza, apresenta por desmazelo, e por erda superfcie da moutmha. em que feita esta exca- lus governativos, o espantoso quadro de misria, vao. A agua quente na nasceura, parece ici ei, que est reduzido. Turner a caracterisa como a iiha.
; ;
; ;

Turner, que a viu em 1813. achou que linha tronco 50 palmos em circumferencia, e que urramos se CtenJein da extremidade de um lauo do lado oppisto, obra de 37 passos gei>metricus Spgundo o Dr. uiarke e>ta granUe anorecobre com a sua folhagem mais de quarenta lojas, ou tendas um ramo enorme, que chegava quasi ao mar. caiu e esta perda diminuiu consideravelmente o effeito da belleza,
cie.

Pois, senhor, j que o exigis, dir-vos-hei que mais c}ii' ilpennnidequanlasviu pelo Archipdae que por ser muito pcLre no go, eTreptnando Cbypre e se .15 relaes de outros amo uma raparigi posso cjsar com ella. viajanlts nns no dessem igual teslimuuho. bastaria De que somma careces? para o comprovar o progresso da sua >iopi)%oaro. De ceii obfudns. Antigamenie os seus habitantes andavam por :20:000 Aqui :ens uma ordem para que o meu thesoualmas no fim do sculo passado j este numero estaT reduzido a metade. Ha vinte annos no passavam rciro te pague essa quantia. elrei \o!lou para o seu palcio, .-legrc, csfreganE de 8:000, distribudos d'esta forma 3;000 turcos, 3:000 gregos, e talvez 50 judeus. Segundo as ulii- do as mos, e pensando que acabava di; faz*-. ,.ai homas informaes actualmente ter umas 4:000 almas. mem feliz. Cludio tem uma subsi-' tiL.a certa e commoJj, e marido d'uma mulher lin '^, dizi. ReAs causas principaes dwta diminuio so a pt-ste, *jue pur vezes tem leva.lo o tero lios hniiitsntcs as nato comsigo mesmo. Aposto que to cedo no torna elle a appetecer coisa alguma; porm d'abi a dois prolongadas, e devastadoras guerras com os turcos o a perda, que a emigrao occasionf. por falta de mfzes viu, com grande pasmo seu, que Cludio insrecursos. lata pjr fallar-lhe. Cludio que depressa se i;flizv*ra ao tracto da corte j no era aqiit!!e .'.cav.i. lu camUM INGR.\TO. ponez que ciava, quando elrei o inquiria. Que periendes, Cludio? Elrei Renato o Arun-al-Raschid da Provena, e SiMihor, o logar Je primeiro jardineiro ha dt Jo 15." sculo. Lanado desde que nascera, como o heroe das Mil e uma Noites. n'um turbilho de aven- iafallivelmente vagar com brevidade, f^ique queo! turas. tinha tombem, para tornar mais completa a o exerce est velho e doeute. Venho pedir-\os esse parecena, um confidente ou Giafar, scio em todas emprego, a suas correrias. Era este Joo Cossa, inseparvel Elrei carregou n sobrolho. companheiro do rei desdeo seu nascimento, assim na Cludio, desagr.di-meesse pedido, porqueaborprospera como na adversa fortuna, o qual tanto ama- reco os ainbiciusus, mormente quando requerem emTa Renato, que apesar da superiudade do seu enten- pregos alheios. dimenlii, no tinha o necessrio desembarao para No isso, senhor, o que eu quiz dizer, exclaoppr conselhos prudentesaos caprichos dovelho,con- mou o jardineiro. D.-us no permiii ~ui- a ambio Ira quem a fortuna se mostrara sempre to rigorosa. penetre no meu corao, e que eu icnha pedir o loRenato era pae infeliz, e monarcha desdito-o. Ei- gar de outrem. C, o serei p.ie dcutrt. poutjs dias, pulso do throno per Luiz XI viu morrer o duqueite e devo prover na fuiura subsistncia da miuha famiAnjou, seu filho primognito, no meio dos brilhantes lia. para uo ser previni^S por outroi concuricntes, iriimphos, que acabava de alcanar em Birceloua venho somente pedir vos a ;.:pervivencia o diclo locontra os inimigos de seu pae. Nicolau d'Anjou, sua gar, sem querer desaccomu.'>dar quem o occupa, irm Yolanda, e o esposo d'esta, segiiiram fie perto que um homem honrado ebeuemeriio, q:ie cu am. Antnio sepiihura e bem notrios so os infortu- como a pae. oios de lltrgirida, filha mais velha de Renato, e Dei\ou-se elrei converfcer por estas to enganosas esposa de Henrique VI, a qual depois de ter, graas palavras, e te lu qiiafTi dias d'j:Ms fallecido o jardiao seu valor, restabelecido por duas vezes no throiio, neiro velho, obteve Cla^ !iiiologarqiieianto.= java. aquelle principe cobarde e des,Tesivel, o viu a final Em fi.n, Cludio alcanou ouc essivameule, no peripirar cona seu Clho, e se retirou para Frana, po- riodo de poucos antios, os cargos de suWatendentedo bre e desamparada, para alli morre', diz Voltaire, pil.icio, de intendente geral, e de screLario intime omo a rainha, a etposa. e a me mais desgraada. delrei porque, esporeado pela nmbicu, se havia Uma tarde que o idoso monarcha, para distrahir o dado in.Musavelmente ao estudo, c linha adquirido os espirito de io amsrgas recordaes, sara com o seu conheciniriUos que lhe rjl;.;vam, e eram indispensvel Joo Cossa em bu^ca de alguma aventura inte- veis para levir o cabo os seus pri^Jectos ambiciosos, ressanie, quando j voltavam ambos tristes e enoja- Andando dfsdeentosimprc aj lado d'elrei, \.:leu-se js, por no terem encontrado coi-;a que lhe excitasse Cludio de todn a suii .istuca e aobrcz pard medrar atleno, ouviram iaiacntar-sc com azedume um em valiuituio, e empregou tudo- os d: j paiu conpcibre camponez. servar afa^udllS do tt^Oi.o os mais zele -s servos de Oh: clamava clle, quanto sou infeliz, pois me Renato. Caiu este uo Ijo, e i:-':u,i-fc subjug;. pelo vejo forado a morrer de fome por falta de trabalho no, o v.;ldo, jem lhe passar pela ida o .j.-anto nior^ irgom sancta, fazei com qne eu ganhe com o suor tificava Joo Cossa, e o htl Joo Bine Joo Bine meu rosto, e pelo trabalho dos meus braos, um que um dia lhe respondera: Senhor, no enlioos rej i'ario certo, e eu me julgarei o mais feliz dos homens, quisilos n-re--ariu pira o emprego que me Offercceis, Sero satisfeitos os teus desejos, diz repentina- e para desempenha-lo como d mUler 'jente o rei, safndo d traz da monta onde se esconDesterrados havia miito da corto, causaram espanlira. Sers um dos jardineiros do meu palcio. Eu to a elrei, quondo voltando ambos sua presena, ' ' JU elrei Renato acompanha-me. lhe peiilram uma audincia secreta. O camponez, que se chamava Cludio Fayolle, SCsenhor, lhe disseram elles, iramam em Frana Kuiu o rei. contra a vossa pesioa. Luiz XI nio contente com Passado um mez, moveu a elrei a curiosidade de despojr-vo de parte dos vossos dominios, inveja ain^ruar a ver Cludio Fayolle c descendo para esse da o resto, e comprou traidores para vo, entregarem fim aos seus j;irdins encontrou o jardineiro cheio de a elle, quanio iuanha andar'!c5 ca.i. Scn^o nos tristeza, encostado sua enxada, e engolludo cm me- dais credito, eis-aqui esto estas provas irrcfragaveis ditaoes. umj carta do seu agente, daquelle c;i;; qual oulrti - Em que pensas? perguntou o rei, batendo-lhe Judas, deve vender-vos. ri bombro. Elrei leu, e ftr-sc pallido, porque reconheceu a Ah senhor, nunca ousarei reTCla-lo, balbuciou letra de Cludio F yujje. O desleal dnnunciava n'csta
: ,
[

o PANORAMA.

17

'

,.

'

'

'

'

'

Claodio, corando. livremente, meu

I

Iaria a Luiz
filho.
1

'.''.

([-ic

tudo estava prompto para

Falia, falia

execuo

lu seu ii.;^rne plano, c recordava ao

mo-

180
'

O PAN0RA3fA.
mouros que eram
?ea';

ttarcha f rancez porque preo commeltia aco io e jeranda Lembrai-vos de que jurasles pelas relquias

parciae^.

"

que o seguiram

em

de S. L, que me fareis \ice-rei de Provena. Uma lagrima regou as faces venerandas de Renato, que :e lanou nos braos dos fieis servos, as quaes por um motneclo preferira o preversoCladio. Man-

to horrvel coisa seja a ambio ? mas os capites ie D. Sebastio, oii comprados por lhe pergyntoii elle. . Tire-le do nada para encher-te Filippe 2., ou orgulhosos de sua habilidade, desprede haaras, c tu atlentas contra o leu bemfeilor, e che- sarara constanlemeule os votos prudentes do tarife, gas a ponlo de querer roubar-lhe a coroa, n o que talvez contribuiu mais que tudo para o triste Mereces a morte, porm eu le perdoo. Uma escolta resultado da^uella memorvel expedio. O intento d'elrci ;erca do comeo da guerra era segura tcconduiir para Frana, eleentregar queleste parecer fora approvado em Tanle que rei, e no se envergonha de empregar trai- tomar Larache gere mas decidiu-se de todo em .\rzilla. Dois meios dores. Oxal que o teu exemplo ensine quanto perigoso havia em seguir esta empreza ou atac:irroma armada o no saber domar os desejos, e resistir ambio. por mar, ou marchar o exercito por terra e sitiar torque, diz Joo Bine, que fora mercadur de pan- aqiiella cidade. \ pssima entrada do porto de Laranos, 2 ambio semelhante a uma ndoa de azeite che dirBcultava o desembarque e es combates marticada n'um paiiuo, que no sendo ao principio mais mos o haver de marchar em um paiz inimigo, occudo que um pontinho, alastra, alastra, c tanto cresce, pado por gente bellicosa era conslerao muito grave para de leve commetter a arriscada marcha pelo que por Gm estraga a pea inteira. interior do serto porm a opinio dos que se inclinavam a esta parte prevaleceu no conselho. QU.iDROS DA HISTORIA PORTUGUEZA. Larache era ento logar pequeno e pobre. A sua III situao na costa do Oceano foz do rio Lucus, que passa por Alcacerqubir. Fica lhe ao oriente, Arzilla, BATlLB DE AlCACERQUIBIR antigamente praa nossa. O porto espaoso a ma(1578). K DEXTKi de Deus tinha escripto no livro da Provi- r sobe at quatro legoas pelo interior, e ah se divideucia o dia em que para Portugal devia acabar a de o rio em dois braos, um que vaepara Alccer, outro que se interna nos campos maneira de esteiro. gloria de sculos e toda a casta de prosperidades. O mo0 rei D. Sebastio vellejava com uma numero- Para este lado cho o paiz, posto que para a baaa con da de Larache seja o terreno montiioso. A barra e pesa armada, de oitocentas embarcaes, para quista de Africa. Os velhos ca>alleirus da ndia, a rigosa, como dissemos porm a enseada fechada nobreza, e a Qor da mocidade porlugueza, soldados de ancoradouro seguro pelo que tem sido sempre couto varias naes, o acompanhavam n'esta arriscada e te- dos corsrios de Berbria. Do outro lado da povoao
.

dou depois chamar o p0--,i\ci que

este ultimo.

j^^riencia sobreo mosua desgraa. Ensinado pela do de lazer a guerra n'aqiiella': partes de .africa, e pela adversidade a respeitar a pr :icia militar do Moluco, em todos os conselhos qoi clrei fez acerca da maneira porque se havia de comei -ir a campanha, o seu parecer era sempre cauteloso, e o mais acertado ;

oeraria empreza. Certa poro da frota se reunira em Cadiz,ed'alli partiu para Tangere: mas foi em Arzilla que se ajuntaram todas as embarcaes, e que desembarcou o esercito. Composto este em parte de gente mercena ria estrangeira, parte de soldados bizunbus, alistados fora, levava em si todos os elementos da prpria
-

Uuadmachacim ou Mobacadi, que vem desaguar no Lucus. Asstntado no conselho o-commetter Larache por terra, o exercito marchou de Arzilla. levando mantimentos para cinco dias, em quanto t frota se (a collocar na boca do rio. a que deu nomeaqiiella povoacorre o pequeno rio

detruio. le-Moluco reinava em Berbria ; homem de engenho e esforo mui superiores ao do commum dos mouros. As dissenses civis o tinham arrojado de sua ptria, e uma grande parte da vitla gastou-a nu servido do imprio turco. Dotado de variadssima instruc-

Conhecedor da policia e Srles da Europa, miliem muitos combales navaeseterrestes, havia estabelecido solidamente o aeu domuio em Berbria, e ao exercito heterogneo e desordena- ria de Portugal nos campos de .Alcacerqubir. do doschristos tinha para oppr sulUadus velhos, baSabida a aproximao do exercito mourisco, fieItituailos guerra e disciplina, e capites quasi to- ram conselho oscapitesda genlechrista. Ahi se dedos companheiros de suas victurias, e encanecidos nos ram encontrados pareceres depiis de largos debates cargos da milcia, e no meio do tumulto dos cam- assenlou-se sobreestar na faco de Larache, por perigosa, ou antes por impossvel, e dar batalha ao pos. Q carife Mulei-Ilamet, filho de Abdalla, tinha Moluco. Marcharam pois os exrcitos um para o ouMarrocos. O seu nas- tro, atravessando os Christos o Huadmachaiim, eoi uccedido ao pae no imprio de cimento illegitimo deu (jreieilo a Mulei-Moluco, ir- Mouros o Lucus Eram quatro de Agosto, quando le mo de Abdalla, para lhe fazer guerra e derruba-lo encunlraram na fora do dia se decidiu D. Sebastio do throno. U talento militar deste, e a ajuda do rei a pelejar; uns dizem que por siiggesles do capito
{o.
tar crperimeutado
; ;
:

em chegar s ribeido Huadmachdcm, e s ento os generaes souberam que Moluco vinha lambem chegando s margens do Lucus, com grande poder de p e de cavailo. Apesar da innumeravel multido de soldados que tinham, os mouros lemiam os portugueies, cujo valor j por elles experimentado, ganhava maior fora com a presena de seu rei. O hbil Mulei-Moluco chegou a lanar Larache em conta de perdido mat a Providencia tinha determinado sepultar toda a gloo. Seis dias gastou o exercito
ras

de Argel,

vasiallo do turco, o fizeram sair com seu intento. Longas guerras civis se urigiuaram d'aqui porm o xarife, vencido em todui os recontros, se viu
;

castelhano Aldana, outros que contra o voto d'elle. Ao principiolevaramos Portuguezes conhecida vantagem: a eavallara christa roMjpeu c desbaratou a vanguarobrigado a buscar o amparo e soucorro dos portugue- da dos mouros; raa> teve que ceder ao numero. Apesar do valor da infanteria allcma e italiana, a porses. soldados biaoI'anln que o exercito rhrislo desembarcou em Ar- lugueza, composta pela maior parle de mofqurtaria inimiga illa, Mulei-Hamel, que se havia acolhido a Tange- n'ios. pelejava frouxamente. A exercito ; fe cllc com lodos os alcaides c mais fj.zia tcrrivc! estrago nas fileira? do r.osse re, V3iu unir-SL'
;i

o PANORAMA
a perda da halalha tnrnaTa-se inevitvel. Oi mouros percebendo a ilesordem do campo chrisio, repeliram as cargas, e brevemente o combale se converteu em
lhe fizeram para

1^1
qne
se deitasse eaptivar
:

estar

ampla

carnifcina.

decidido a morrer, e foram vos t.idosos esfnr is que fizeram para o salvar aquelles que a seguiam. L)zem que houve quem o visse nas ultimas do conUictn ir-

MoIei-.Moluco no comeo da peleja, vendo que os seus Iam de vencida, procurou lanar-se no meio da revolta com a espada na mo. Doente havia muito tempo, e quasi moribundn enlo, este uliimo esforo

mas os seus capites Muuberaiu lhe poi termo vida conservar escondida, at ao Gm da batalha, a noticia da soa morte. D. Sebastio era um louco, porm valoroso e de nobre animo; a educao que Ihedera o manboso jeuita Luiz Gonalves da Camar lhe enlodra o espirito em fanatismo e em orgulho, vcius sempre companheinis, mas a genernsidaile natural lhe transparecia atravez dos defeitos emprestados. Foi desde que a batalha se comeou a perder que este mancebo mostrou para quanto seria, senos primeiros aonoso houTeram melhor guiado. J no se (ractava seno de morrer com gloria elrei se arrojava como um leo. onde quer que a revolta era mais cerrada e o combate mais acceso e de roda delle bre\emente abria a sua espada larga clareira no meio daquella seha de armas. Encontrando o alferes Luiz de Brilo, que j trazia a bandeira real, sem hastea, enrolada debaixo do brao, perguntou-lhe U. Sebastio Trazeis o ei(aodarle ? Luii de Brito lhe disse que sim ento Irei lhe tornou .-iiAbraai-vos com elle, e morramos obreelle! Baldadas foram todas asreQexes que
;

desviando do campo, sem que os raoiiroso seguissem por oolro lado muitos fidalgos prisioneios chamados peIdS M luros para verificar se era o cadver lie U. Sebastio um que diziam se lo, asseveraram que por lai o reconheciam mas no era a.ssaz .J-iffici
se
: ;

de conhecer um cadavercuberlo ile fi-ndas (dns qiiaes cinco eram na cabea) depois de algum lempo?
esles fidalgos ter diclo islo to de facilitar mais a salvao d'elrei ?

intenSeja o qoe fr, hoje um mysterio o modo porque D. Sebastio acabou, e provavelmente se-kj ha para semfirr. O \arife desenlbronisado fizera com ns .Mouros de

.No

podiam

com o

seu bando prodigios de valor; mas a m estrellados Portuguezes o involveu na desgraa commuaa. Vendo
rolo o campo christo procurou salvar a vi.ia com a fugida. Escapando aos que o perseguiam foi morrer afogado, tentando vadear o Lucus. Alguns dos que o acompanhavam poderam ainda refugiar-se nas praas porluguezas fronteiras. N'esta batalha se perdeu a flor dos antigos cavalleiros Qa Indin e da nobreza de Portugal Uns perece-

outros jazeram por largo tempo en penoso ca pliveiro; para os tirar do qual as riquezas do thesouro e dos particulares se esgotaram. Um dia e uma Odtalha acabou assim com a gloria e a felici<lade de um povo, que fora to afamado e temido.
;

ram na batalha

y//>

IGUANA.

O SENEMBI,
Usa

OL'

IGUANA DO BRAZIL.

{LactTla igwtjux. LiM.) escapau voracidadedo homem l foi desencantar em o Novo-.Mundo uma espcie para guizar e comer. O iguana um d'aquellei auimaes pacficos, que no merecem se lhes faa mas o* glotes o provaram, e lhe acharam fuerra carne boa, e gostosa, e tanto bastou para uma continua perseguio. Augmentou se por t;into aarte do caadir com mait um ramo. emmeslraram-seces paa tribu dos lagarlos
:

ra ella. e estudaram se os hbitos d animal, o fin de melhor o poderem apprehender. tia America a caa dos iguanas uma certa arte, que ae sendo aperfeioada, c uma profisso laeraliva para quem eiercita com percia. O caso c apanha-los svos, paraos transportar para onde tiverem melhor venda. Sc os podem colher sem que seja a tiro, depois cravandohe um bico pelas vf.ntas al ao crebro, os matam

promptamente. A giverra que lhes teem feito realmente uma guerra d'exlermDo-, qu'^i iotciraD<epia

182

O PANORAMA.
,

s Jiits acabou a casta em ilhas onded'airS abundava ; e sn se oonserva uas vastssimas Oorestaa d CdiUi-

suorselheext.ugue a anci da felicidade. Masquando vemos rali-rseduraaioseii dias paraoompraralgum nente. Cumo no faz mal, nem muito dcsconfidUn, gozo no septimo quando, csperauddo seuipre em alrepouso, sem vir a cabo disso, a moite o coee facilraenlc nos laos. Donestica-secomfa ilidade, canar lhe ain la desejoso, diremos que no qiiinhoa o calaainda qin' j esteja crescida Este lagarto 6 grande: alguns ha de nove a dez do desejo de um desconhecido bem estar, a que aspiNem nos veuham com dizer palmos de comprimento, sendo a cauda mais de me- ram todos PS homens? tade tem cinco dedos nos ps, e nas mos cober- que esse desejo est cifrado para elle no das coisas esta opinio mais r .e duvidosa dai ao to de escamas pequenas, e tem ao Inngo de todo o terrenas corpo, al a ponta do rabo. uma crista formada de homem pobri^simo os l!i": ju;oj de todo o mundo, tibicos separados, e levantados verticalmente, por bai- rai-lhe o trabalho: suppri-!li^,.s precises, poucos mexo da garganta pemle-lh? ura grande sacco. ou pa- zes sero passados, ei-lo outra vez euvolto em tdio peira. A estampa que moblra fielmente todos estes ca- e em esperanas. Mas, em verdade, acaso coisa averiguada que na sua misria no sinta o povo aquelracteres, nos dispensa de mais mida descri.j.io. Ainda que o iguana tenha considervel peso, como la sede de veniura, que transpe os termos da vipde ajuizar se por suas dimenses, trepa cora mari- da ? De que nasce ce.io iistii.^lo melanclico vulgar vilhosa presteza, caa insectos, de que se nutre, bem na gente do campo? Muitas vez^s ao domingo ediacomo defolhis e fructas.ede quando em quando di^sce santo, quanuo a aida em peso foi nrar ao segador das arvores para procurar na terra vermes, carati-s, que separa o hom gro do Joio, havemos visto um ou 6lc. Posto que tem as queixadas guarnecidas deden- outro campoiez sozinho p.uta da houpana e elle e nem o les agudos, engole tudo sem mastigar. Excepto na escutava o som do sino oom ar pensativo distrahiamos pardaes chirlando na eira prxima, nem grandeza, e forma, semelha muito em hbitos, eagi os iii-.' i.us que de redor d'elle zumbiam. Esse nobre lidade aos de seu gnero, que lemos na Europa. Ha n'esta espcie a singularidade de ser a fmea vulto ir.'^oi>o, pousado cuao a (.^atiia de um nume maior que o macho. Pem os ovos em cima dareia, no limiar da chiupaiia; essa fronte, sublime, posto em numero de quinze a trinta e basta para os tirar o que lf. a descismar; esses hombros sombreados por negras guedelhas, e que pareciam ergiier-se como pacalor do sol. Os ovos so pouco mais ou menus do ta ra suster o ceu, bem qn "curvados debaixo da carga manho doi de pomba. esse ente, em fim, lao magestoso, dada Brazil se comam da vida Finalmente no admira que no iiseravcil, em nadd ,.easava, ou cogitava s de d'estes lagartos, cuja carne dizem excelleule, quando qiii. nsconhecemos pessoalmente trabalhadores dcicampo, Coisas mundanas? Certo no era isso o qae seadique comem regaladamente os que se criam em u nos- vinhavauesa 's lbios meio-abertos,nessecorpoimmovel, nesse olhi cravado em terra l o som du siso paiz. no religioso est.mpava a saudade de Daus. Se imposivel uegir qL o homem espera al s Di Ventuba VIor*l e do ISkm-estar material. VuEM duvidar de que os desejos da nossa alma so bordas do sepulchro se certo qoc js bens da terra, em vez de nos firtar os ilesejos. s erv''m para nos Dai lhe o que mais cubica insaciaseis e eternos? cubicar de novo: nem o imin-r^o lUe basta. S ;;a.>l,ir o sprito e a\igmentar-lhe o fastio dahi podeno infinito se poder saciar appi,.z-lhe o embrenbar- mos ar^Ui^.ii^ar que alm do uuJ|JO existe seja o que se por clculos, o enxergar as coisas minutissimas, o for. Outra prova da immurlalidade da alma, a consabarcar as maiores. Por fim, repiela, no farta, de qiianio devorou, alira-se ao seio oe Decs, onde se ac- cincia a da. lodo o homem tem no fundo do coracumulam as idas do infiuiio em perfeio, em tem- o um tribunal, ondi' elle prprio comea de julgarpo, e em espao. Ess^s esperanas que pullulam do se era quanto o soberano juiz no confiroiu a senten apenas a consequncia physica da corao humano no inqoielain osaaimaes, que fa<'il a. Se o vici e rapidamente ale inam a suprema felicidade. Farta- nossa orgauiaao, dOnde viro aquelle-, receios que se o cordeiro em feixe de heiva o tigre saeia-se em turvanms lias do culpado em meio das prosperidades? P irque sci o r"morso to terri\o! qiieaal( pomos sujorro de sangue. Se com alguns piilusophos houvera a lo.j i i.rao da virtude, a almos de afnrmar que unicamente a disparidade dos r- jeitar-nos pobiczu canar umaauastana mal Jquirida ? Porque gritar gos nos extrema dos brutos, dever-se-ia, quando muito, admiuir ta! pt-iisar s pelo que loi a aos acti^s o sangue, e claii,id o rcn.hedo ? L,i,spedaa o tigre a restrictamcnlc materiaes. ^.'as fora dahi, que tem o pr.i, e aJornicie o homem ;onverte-se em assassipensam.;nto com a dtstia, quando no repouso da noi- no, e vela biisca os ermos e a solido o aterra vagoea ao redor dos sciulchros e os sepuU tiros ihe te, me arremfo ao espao. ;).ira ir la dir com o archileolo dos mumios? Porque no az o boi o que criam pavor olha a furto e espantado c na sala dos eu fao V Os olhos lhe bast.iin que se tivesse braos bauqui'tes no ousa erguer a visij para as paredes, ps como os meus de pouco prstimo para isso lhe receando ler nellas al,';uma inscripcofunesta. Osscnseriam. Que se deite no prado erga ,iOs ceus a fron- lidos parece qoe se lhe apuram para o atormentarem na alta noilf v cl.ires teruficos. o cheiro da carnia te, e chame com seu mugido o Ente desconhecido que enche essas imuiensida<les. Certo que no o far. o cerca em toda a parte, acha sabor <ie peonha at Preferindo a rrlv.i que piza, no interroga nas altu- nas iguarias que g:iiza por suas mos, os ouvidos, ras do firmamento esses astros, que mais que tudo nos que lhe ganham jcsmedida agudeza, acham rumor fazem evidente a existncia d^ um Deus; e descui- onde Ioda a gente acha siiiaiio, e debaixo dos vestidado do espectculo da natuicza, nem sequer descon- dos do amigo ao abraa-lo, cuida picsentir um pufia que elle prprio fui liioadu debaixo da arvore, nhal escondido. ao p da qual repousa, como uma breve prova da inSeiia ijor 'cniura apenas um Oh conscincia iolligencia suprema. fantasma da im.iginao, ou o Kiiaor dos castigos so Se tu A. mim mesmo fao esta pergunta , por tanto, o hemem a nica creatura que bus- ciaes ? d fura de si alguma coisa, e que de si no faz todo pudesses, vontade de um s desejo, acabar com um os seus o seu cabedal, lia quem diga que o povo no tem esses houiTii ia China e herdar na Europa todos c::ida(ios; porque do desejos o afasta o li abaihu,cii bens, com a condio sobrcaatural de nunca ningucia
;
|

<"

o PANORAMA.
"
;
; i

18^

sabT, acsso coTii^nlirias em ter tal desejo ? Em- tiga como o Deas que conserva o governa o ceii e a embora terra porque razo um aiiribnto essencial da inbora comisi "xag^ere a ininha iniiisdiria queira f)es''!i'|).ir c-te homicilio, sii]i()jndo que por lelligeucia divi.ia e esta raz.i, que existe em Deus, discrimina nfcessarjainenie o que vicio do que ilesojo o Chira morre sub'amente e sem virtiile de tal qiie por sua morteoes- virtude. dr. que no te :i henleiros. A moral o fundamento da sociedade mas se tutado se apossar da siin lizenda embora esse estranho
:

<

me affigiirc ralaiio .!e enfermidades e pezares em- do em ns noateria, no existe realmente c)pm o vibora me persii idi quo a mnrte para elle um bem, cio, nem a viriude, e por consequncia, nem moral. que elle a chama, e at que um instante o que lhe As leis civis, relativas e mudveis sempre, nao poapesar ins meus vos subterfuq^io-:, ou- dem servir de lo c susleulaclo da moral, que abresta devida cumpre por tanto, que o mao no centro ''^ nima iimi vn^ que to alto clama con- soluta e inaltervel tra til presupposto. que nem por um momento pos- nancial delia se encoulre em um mundo mais estvel do quo o nosso, e que no sijam nem recouipensas sa dnilar dl rcali'iaile da eonsciencia. precrias, nem castigos Ir.insitorios os piincipaes fiaTristssima cousa, por tanlo. c ser um homem obri
se
; : :

gado a negir o remorso, pnra nt-sar a immortalidade da alma, o a t.\.islvni;ia de um Ueus vingador. so i(noramos, cora tudo, que os atheus, se os apertam muiii, se po -m a salvo com esta vergonhosa negativa. O filso sbio, no paroxi-.mi da fitta clamava E Oh dr. nunca jamais confessarei que s ruim quando houvessem ahi honieus to mesquinhos, que pudessem sopiar o grilo do remordimento, qtie provaria isso? .Vo julguemos o que lem os membros desemb iraados pela mesma bitola por onde nii;imos o paralylii'0, privado do uso dos seus: no summo grau, o crime uma casta de pero.iha, que queima e derrubando a religio, destroegasla a conscincia se o nico remdio que pde restaurar a sensibilidade nocirao mei,) morto. admirvel religio docrucilicado j como um suppiemon'.! do que faltava aos homens. Se por excessos, por ilemasiaila p"ospcridadc, 011 por aspereza de senio nos tornamos criminosos, ella
:
!

dores do prucediraeuto virtuoso.

Ptiilosophos houveram que sc persuadiram lerem sido inventadas as religies para estelar a moral ; a
estes

no otcorreu que punham

causa
;

em

conta de

effeito.

Nao brol-: a religio da moral a mural quit nasce da religio, sendo certo, como j dissemos, que, se do espirito se varre a lembrana <ie f)rns, os hotoda a casta de crimes,
algozes.

mens se precipitam em embargo das leis e dos

sem

O CAi\TO DO CO -SACO.
Por Behanger.
^^
,

.-V.

Vem meu
Pre;.tes

ginete

oh,

vem meu nobre amigo

:

ahi est para nos advertir da inconstncia da fortuna,

e do periTu das paix'"s desregradas. Se, polo contrario,

Chama-te em

nos

expomo ase

lo,

por indigncia, ou por tibie-

altos sons tuba do norte no saque, iutrepiiu nas brigas. D, guiado por mim, azas morte.

za de espirito, ella nos ensina a m;noscabar as riquezas, acccn lendo o fervor em nossa alma, creando, de

alum modo, paixes. Iara com a criminoso, princi palm^nte, a sua caridade inexgotavcl, homem polItiido iio o ha cujo arrependimento elle nao admitta, nem leproso to niijenlo que no loque com as puras mos. Para o passado s pede um remorso para o futuro uma s virlude: sempre a ponto de advertir o peccador. o Filho de Deus estabeleceu a sua religio, como uma sngunda conscincia p.nra o culpado, que
;

Os teus jaezes no arra o ouro Mas de meus feitos o lers em paga

;

Meu E os

ginete

rincha orgulhoso. reis c os Ovos com teus pes esmaga.

litl,
:

Tuas rdeas
Ei
los
I

nic entrega a paz que fosre ra os europeus baliiarto! por Meus ureos sonhos realiza agi)ri ; Ters repouso na manso d<:s artes.

teve a desdita de perder a conscincia natiiial

cuns-

cieneia evanglica, rica de piedade e doura.

Volve

a terceira

vez ao Sena inquieto.

:

Depois de haver fallado do remorso que vem ar>oz do crime, seria baldado o filiar da satisfao que companheira da \irtudc. O tonlentamenlo interior, que sentimos qii?ndo fazemos boas obras, vem a ser tanto uma combin.io da maleria, como o llagello da conscincia, quando coDimettemos uma aco damnaca. temor das leis sociaes. Se os sophistas aTirinam que a virtude nada mais do que amor prprio dist.irado, e a piedade amor de SI, no vamos ns pergunlai-lhes se nunca sentiram commovercin-se-lhes a-. entranhas a^soceorrercra e alliviarem qualquer desgraado, nem se o receio de voltarem infncia q-iem os faz compadecerem-se da innocencia d is creauas. So para os homens a virtude e as lagrimas a fonte tia esperana e o alicerce da f mas cumo crera em O -us quem no cr na realidade da virtud", nem na verdade das lagrimas? Iriamos talvez afT.iniar o bom juizn dos leitores gastando palavras em mostrar que a immortalidade da alma, e a existncia de Deus se provam por essa voz que escutamos no intimo da conscincia Ha no homem, diz Ccero uma puiencia que o im|ielle para o bem, e o desfia do mil. a qial no s anterior ao nascimento dos povos e das cidalcj, nus to an:

Que te lavou sang-jento, e a sede apaga Meu ginete fiel, rincha orgulhoso, E os reis c os povos com teus pes esmaga.
Reis, sacerdotes, grandes nos clamaram, Entre o choro de miseros humanos :

Cossacos,

vi ide ser de as senhores Servos seremos, por ficar tyrannos.

E a cruz e o sceptro quebraro meus fortes Que eu h d tonado minha lana e ad?.ga Meu giueie fi'd, rincha orgulhoso, E os reis e os povos com teus ps esmaga.
:

De um enorm' gigante eu vi o espectro Nosso campo correr cu'a vista ardente E, gritando: meu reii ou' ra vez surge! .Mostrar com a hacha d'aruias o occidente.

>

A sombra
l)'Altila a

era

immortal do

rei

dos Hunos,
:

Meu E os

voz qual maidiro aziaga ginete ft -1, rincha orgulhu.')).

reis o os

povos

com

teus ps esmaga.

18i
De Que
qi<e serve seu tuilho velha
li

O PANORAMA.
Ruropa?
se

Alli

c piesla o saber para salvar-se?

gente, e cavalgaduras, tudo no tempo qii.<s} sustenta de meles, porque nau fazem prejuizo

Os turbilhes de p, que ho-de sumi-la, Debaixo oe lus ps vo levantar se.

"Templos, paljcids, leis. memorias, usos, Na correria extrema, e piza e estraga Meu ginete fiel. rincha orgulhoso, E os reis e os povos com teus ps esmaga.
:

HOBTAS FLUCTUANIES EM CACHEMIUA.

A
Cachemira, Chpilal da pro>incia do seu nome na sia, c situada cm meio de numerosos laVedusta, gos, que, uns com os outros, e com o rio communicam, per via dccanaes, separados por faxas

CIDADE

(ie

estreitas de terreno enxuto, e

campos insulados. So-

bre os lagos ha jardins, ou hortas lluctuanles, separadas geralmente do volume das aguas com cercados de cannas: a sua cultivao no s muito singular, mas de grande proveito, e digna de imitao naquellas partes da Europa, qoe sen elharem quelle paiz. O 2." N. do Journal of Geographical Society encerra uma noticia das produces naturaes, e da agri-

sade. notvel que no cultivam por esta forma seno as duas espcies, que mencionmos, ainda que M. Moorcroft est persuadido que as cebolas, o agries, os mastruos, e outros vegetaes teis, alli produziriam da mesma maneira. Cachemira uma das provncias septentrionaes da ndia quem do Ganges. cercada de montanhas, t por sua belleza, e fertilidade, chamada o paraizo da ndia abundante de gados, e de caa, e diz-se no ser infestada de animaes de pre, ou de outras feras. Comprehende mais de 100:000 aldeias. Os habitantes so engenhosos, e parecem-se em suas pessoas comos Europeus as mulheres so altas, bera feit<ts, e formosas. Os chals chamados de Cachemira derivam, seu nome desto paiz, posto que actualmente poucos
:

de

venham.

Combate de formigas. Um naturalista descreve assim uma batalha, que presencera. dada por formigas de duas espcies difTerentes. Marchando na melhor ordem se foram aproximando os dois exrcitos de cultura de Caeh-mira, que em substancia diz assim. iiis> cios. Duma parle esla\am as furmica rufa forA cidade de Cachemira sujeita a considerveis mando uma s linha de de/ a doze ps de compriinundaes, que so cada anno mais frequentes, pe- mento, flanqueada por diversos corpos, dispostosem combala negligeficia do governo em no obsiar accum\ila- quadrados, e compostos de vinte a sessenta co dos liQKPS e do lodo. que diminuem a pnifundi- tentes. D'outra parte uma espcie mais pequena, as /"o /u. dade, e por consequncia dilatam a superfcie dos lagos. Isto suggeriu para o caso das campinas alagadas apresentava uma linha muito mais extensa, posio que onde os ve- (Uella estivessem dois ou Ires conibat, ntes de fundo. o expedi' nie de mn subsidio floctiinnte, getaes fossem em segurana cultivados. Iliversidade As fofuica deixaram destacamentos de guarda s suas de plantas aquticas brotam do fundo dos lagos, co- C(dlinas ou foniiigiieiros, para defende-los contra almo liii"S lias lagoas, juncos, cannas, &c. e como gum ataque iiiipreNslo. Um corpo cerrado de muitos os botes, que ali avessam estas aguas seguem geral- cenlenares de combatentes guarnecia a direita da limente as linhas mais curtas para os seus destinos, os nha; outro corpo semelhante de mais de mil guarnelagos em muitas parles esto cortados de umas como cia a ala esqueida. Estes dois corpos laleraes no tomaram parte alguavenidas, si paradas por bancadas, ou muros dejoncaes, e de caiinaveaes. Ahi os cultores para disporem ma no combale; mas o da ala esquerda executando

os pe|.inos, e iiirloes Qucluanles, cortam as raizes das plantas aquticas, que vegetam muito eiilaeails. Ires palmos abaixo dagu.i, de modo que penleui coinple-

certa

manobra tendente

a envolver o exercito

inimi-

go,

avanou rapidamenlc ao formigueiro das /brmt-

lameite toia a coom-xao

com o fundo, mas conser-

ca rufa, e tomou o de assa'to. Investirani-se os dois ixercilos

to
leinp.i

sua sit laii, respecli>amenie umas s outras. Uepuis d"assim d<-sapi-gad,is as unem mais, e foriiiaiii

vam

pelejaram eui boa ordem

com furor, mas p"r

:

muiin-

fini

Irodiuiii-se a

talhes de oito
rente,
e
alli

palmos de largo. Cortam

as plaiit.is

por cima com

mesmo lieani os troos, e cobrem tudo uma delgada camada de lodo, que pou-

desordem em dilTerenles poibis e eonliliuoii a batalha entre grupos separailos. al que, deencarniado esanguinobnto coiiihate, que pois de um durou quatro horas, foram as firmica rufa obrigadas
a fugir.

co a pouco se \ai cnitiebendo nesses troos cortados e enlaados. O talho fluctoa, mas pde erguer-se, ou abaixar-si-, conforme a agua cresce, ou baixa, e segura-se com estacas ilesalgueio. A|(aiiham bastaiiles plantas das (|ue meueiunmos, e as collocam nos talhes amassando-as eiii montes e forma conici. com iim vo no topo que enchem de lodo fresco, e de cinza <le iiiadeiios. Nestes vos dispem meles, peIres plantas em cada um. Nenhum cuipinos, &c.
'

scena maisiiiteressanledesla batalha singular, era ver esles insectos aprisionarem-se reciprocamente, e levarem s cosias sseos feridos, mostrando lantozelo pela coliseivaao destes, que as />(rwi)r rufa prefe-

dado

preciso seno
inii.i

ir

colher o fructo, e a

riam o ileixar se^iiatar sem resisUntia pelos seus inimigos, ao abaiidotiarein as cargas. Quando os inimigos loniam algum formigueiro, so os vencidos reduidos escravido, e empregados, no de-peza interior dellc, cm trabalhos domsticos
|

previa

b.'{alella.

M.

Vl.iorcroli.

^oe atravessou

o espao de mais de

cincoeuta geiras de terreno, tudo ihcio destas hortas fluctuaiites, iiiz que na Europa nunca viu meloaes Io bem creados, ni'"m tao viosos, no h'i vendo em tanta extenso meia iliizia de plantas definhadas. A estao desta euliivao dura Ires mezes e meio, coHieaiulo em Junho. Cada monte com os seus Ires ps d noveiiia a cem meles bem creados; e sendo de pepinos, abonilaiiiia e\lrMordinaria. A semente dos meles vem annoaluieiite do Il.illistan, porque no primeiro anuo d Incios de quatro a dez libras de peso,

Nozes meias abertas i Deslrui^ das toupeiras. Fervam-se numa dissoluo de sabo branco, ou nuuia lixivia fraca de cinzas de madeira, e desabao negro. Tire-se do lume, c empregue se. As toupeiras sao muito gulosasdeste guisado que as envenena immcdatamentc. ilevciu-sc meltermuilos pedaos de noz em cada asylo das toupeiras.
faca.

Eseriptorio da Direco da Sociedade Propagadora

dos conhecimentos Uieis.

Roa

Direita do Arsenal

N
Lisboa

"

Sii
IV.v

1.

anilar.

mas

segunda semeiie. tirada destes, no os d de

ires libras.

Imhiiensa Macional.

mais de duas ou

o PANORAMA.
JORNAL LITTERARIO E INSTRUCTIVO
DA

^otu&a>e

propaiiaiua

i>os (cinl)rimcntos llltrig.

PUBLICADO TODOS OS SABBADOS

OUTLBUO 14, 1837

uraa ave do gnero singular dos conhecido naturalista e viajante Lecai)accte concavo. singularidade deste gnero, habitador da Africa, e das ndias, consiste na lrraa dos bicos. Conta muitas espcies, que todas neste ponto diversificam ; e at na mesma espcie, conforme as idades. Este ultimo ii-cidente ja tem motivado equvocos na enumerao das
calaos, a qual o
\ aiUant

L.TA estampa mostra

denomina calo de

ruivada fouveira na base do bico, t- d'ambos os lados da cabea as pennas so pretas; a barriga, as pernas, e as pennas da cauda so de um branco arruivascado ; o resto do corpo preto bao os ps e unhas inteiramente nef^-ros. Porm de todas as espcies amaisexlraordinaria , sem duvida, a que chamam calo rhinocerole (denominao tambm por alguns dada a todo o gnero). [wr causa da enormidade da protuberncia, cjiie llie carrega o bico. Citaremos as prprias palavras de Lc: :

espcies.

vaillant.

dos calos se parece muito com os corvos ainda que alguns so muito maiores, coscu caracter distinctivo o bico enorme, de substancia mui tnue, e por isso muito quebradio nas br.rdas, sobrepujado por uma grande protuberncia, s vez<.s tamanha como o mesmo bico, c vria na
f.irma,
as espcies, como ja dissemos. Gluando so pemonos aquella protuberncia minima em todos, porque nascem com o bico simples, ainda aqu.-Ues q.fe vem a te-U. mais armado. Augmenta o tal capacete proporo da idade 1'hysiologistas modernssimos explicam isto pelos plienomenos da respirao, o que no i a > vera para aqui. 1 calo de capacete concavo maior que o corvo a protuberncia e de mais de cinco pollegadas de comprido, e de pollegada e mei^ d'alto, redonda pelos lados, e cavada em lodo o

Todo o gnero

segundo

"O bico de monstruosa construco de nada serve para a deeza do animal, como eu prprio reconheci, niettendo-lhe por muitas vezes a mo no bico sem experimentar a mais leve dr, posto que elle fizesse todas as diligencias para m'a apertar fortemente. Esta ave e de natural tmido, c arredio, e amiga de se esconder quando v algum asna
postura sempre pesada, e a apparenca estpida. No anda, mas salta aos pes junetos. nico momento em que me
:

mostrava maior segurana era (,uando lhe levavam a comula , pulava a encontrar o marujo, que tomava
estendendo as azas, e abrindo o bico e soltava alguns gritos de alegria, muito fracos para um pssaro daquelle tamanho. Sustentavam-na de ordinrio com biscoito demolhado, e carne crua, ou cozida comia tambm arroz, legumes cozidos, e al toucinho parece .,uc estas aves, em eral voracissimas, se (iao bem com toda a casta de alimentos. Trazendo-lhe (im dia alguns passarinhos, que apanhei caa, devorou-os um a um com pennas e tudo, depois

pareceu

cuidado delia,

^elt t"'^'""' '""

2lt

comprimento. As mind-

^''^"'''""^"t'-- 'l"t'.-adas:

a superior aver'** "'' '^^""'^ l^om.omo

''^

aoToTillidur'""'^'""

^'^ """

-"-P-'d^

Ce-lhe para traz da ealjea uma espcie de popa deitada, de pennas compridas, e delgad.s, deerar-

jos

anwrrotar muito t.^mpo com o bico. Os marudo navio, em que viera da Java, me certificaram que dava caa a ratos e murganhos, logo que <.s p. dia \r, mas que no era to ligeira, que o^ apanhaos

de

186
se
:

O PANORAMA.
engolia inteiros os

porm

que lhe offereciam.

Eu

dei-lhe

varias occasies bananas, e goyabas, mas nunca fez caso destes fructos, nem os comia, apesar Finalmente fie lhes dar muitas voltas com o bico.

em

observei que sem distinco, e avidamente agarrava (juanto se lhe ofierecia-, mas rejeitando o que no era do seu gosto, nunca mais lhe tocava. " calo de Malabar menor que o antecedente, delrasteja pelo tamanho d'um corvo. Abunda muito

bitantes da sua provncia i afora isso o texto ottomano' que nem sempre corresponde aofrancez, continha cri" ticas to mordazes, ou elogios to lisongeiros aosprin" cipaes figures do paiz, que estes tractaram de regular o seu procedimento segundo o espirito daqueUa

publicao, entregando-sej ora a uma descompassada alegria, ora a uma profunda tristeza, conforme o Quadro dos Acontecimentos se mostrava para cora elles

ias

a ilha de Ceilo, onde os habitantes os criam nas aos casas, para lhes servirem de gatos, dando caa maiores, ratos, no que so mais espertos do que os bosques ; auando esto bravios andam nos grandes empoleiram-se nas mais altas arvores, e com preferenaninham nas locas dos troncos cia nas ramos seccos carunchosos, e fazem uma postura de quatro ovos d'um
:

mais ou menos benvolo. O sulto fez, alm disso, com que esta gazeta
lesse
:

se

em voz alta nos logures pblicos, como nos caos que sabiam ler tofs, gabinetes de leitura, &c. mavam a seu cuidado o servirem de interpretes entre os seus compatrcios, e, por assim dizer, fallarem pela boca do sulto. Ainda hoje se faz muitas vezes esta soleranidade que diTere essenleitura em voz alta
:

branco sujo. Muitas vezes estragam a ponta do bico, que frgil, pelo costume, que tem, d^espicaar os ramos das arvores para lhe levantar a casca, e descobrir os vermes, e larvas das borboletas. Parece, diz Sonnini, que os calos em geral no
so frugvoros, pelo

cialmente do

modo porque os ottomanos narram

as fa-

menos no estado de libe.rdade, e que so verdadeiras aves de rapina. At se alimentam de carnias. Todavia, em a sua viagem s ilhas de Timor, RaMM. Gtaoy e Gaimard acharam calos wak, &c. pousados em cima de arvores altas, sobre tudo em muscadeiras, ou arvores que do a noz-nuscima das cada \ cujos fructos engolem inteiros, e lhes do ex-

bulas e anedoctas, pois, quando se tracta disto, o narrador muitas vezes interrompido pelas acclamaes ou risadas da assembla que o roda, mas, ao ler-se a gazeta aatteno extrema. S de espao a espao o silencio interrompido pelos clamores de Jus Allah

Deus quizer) ou Allah Kerim (Deus grande) Devemos tambm aqui dizer qne o sulto admira Mr. CConnel eora enthusiasmo. Os mais revolucio(se
!
!

nrios discursos do agitador da Irlanda, so transcriptos no seu jornal com escrupulosa exaco ; e quando haja algumas omisses, pde-se ter por averiguado

cellente gosto carne.

que so apenas de pedaos que s tem interesse local ou particular. Geralmente a escolha das passagens extrahidas dos jornaes estrangeiros feita cora discennirriento e bom gosto. de notar o cuidado que o governo tem de excitar a curiosidade dos orientaes e de interessa-los nos negcios pblicos. Tracta-se na folha official de todos

Esta ave pide ser ura exemplo do quanto influem animaes. Na sia, rodeada de fructos, aproveita este alimento e nos deas localidades nos hbitos dos
:

sertos d' Africa nutre-se

da carnia dos cadveres, e

seo-ue de longe os caadores para aproveitar as entranhas da caa grossa, que aquelles aviam mal a apa-

os objectos
cito, aos

nham

que dizem respeito organisao do exermovimentos da armada, noticia das bataacontecimentos das

tem voo pesado, Os" calos so tristes e taciturnos e do-se a conhecer ao longe pelo estridor das azas, e
:,

lhas, administrao civil, e aos

provindas.

De

tempos a tempos acha-so ahi o ora-

o rangido das mandbulas.

Um que veio a Paris no tempo de Buffon morreu dentro de trs mezes, anEutes que findasse o vero. Talvez o clima frio da
ropa lhes no convenha.

O SULTO REDACTOR.
xVm.4iok parte das pessoas que islo lerem sabero por ventura que o Gro-Senhor dissolveu a corporao dos janisaros, e disciplinou o seu exercito ao modo da Europa
sabero tambm que estuda com muito affinco a arte militar, que bebe vinho, e que usa do vestiiario francez com grande garbo : 'mas o que provavel:

mento, no qual se especificara todas as rendas e despezas do estado. Na historia do imprio ottomano inaudito o dar o soberano aos contribuintes contas do uso que faz dos rendimentos pblicos. A industria, as artes e officios, os inventos teis, alitteratura, e tudo o mais que pde aproveitar, eser de beneficio mateperiorial ou intellectual ao povo, pareceu ao grande dista de Constantinopola digno da sua sollicitude. Em fim o Monitor Ottomano a expresso de um reformador prudente o verbo suave e enrgico de um propheta de boa f, que lucta gloriosamente com as adversidades que lhe tera suscitado a fortuna.
,

mente ignoram
l\ilada

Nada ha mais

Tristo Em ....--, pessoas ^... loOt, indo deste reino para a ndia ji,-;,, ' tos, impressa em rabe efrancez, redigida por ,, com uma armada de quatorzeve^^^^^^^ da intilnidade dosulto, edirigida porelle. ftuando Cunha doS.elb. ^^""pt"'!^ Oj^ pelos 2.."' de laU ude o MonUor Ottomano, que assim se chama a parte um grupo de trs ilhas, den "^;" " " franceza do peridico appareeeu a primeira vez (a 5 crer 4- >!-"".- --"^ece a arga de Novemb^. de 1 831 )f^s turcos no queriam vado pico, que alguns viajantes no duvidaram de comque desse gosto o ler a tal folha de papel, onde no parar ao c. Tenerife, e que est sempre coberto de havia nem gravuras, nera dourados. Embriagados de neves na cima, o cercado de bosques at meia altucaf e de fumo de tabaco apenas olhavam para ella temquasi ftlahmud ra. Abahia fica ao noroeste da ilha, eesta lie relance ; e os mais ousados motejavam de milhas de circumferencia. Os hollandezes a visiedo seu peridico. Mas o Gro-Senhor se vingou no- oO O capito em 16i'}, e os francezes em 1776. bremente desta indifferena; teve a arte de fazer com iaram com Patten, ilo navio americano Industry, foi o primeiro c|ue lhele.em o Tcbvimi-fflkai primeiramente desresidiu por al^um tempo nestas ilhas, e as alteno, depois com fria, depois com phrenesi eis que Tristo creveu com exactido. Esteve sete mezes em como para isto se houve. Abril de 1791, Cunha, de Agosto de 1790 at Todos os pachs foram convidados para subscreve- da occupado na caa das phocas. No fim deste tempo tinha rem certo numero de exemplares em beneficio dosha,

que o Gro-Senhor periodista. que a folha semanal intiTchvimi^lTekai, ou Quadro dos acontecimen

A Ilha de Tristo da Cunha,

RoBISSON.

curioso do

d.^^3'3'

o PANORAMA.
O

187

ajuntado 5:600 pelles para ir vender China, e ao recia com a sua bandeira ingleia, acenjir, e dizer adeus cabo de trs mezes tinha carregado de azeite uma em- ao infeliz que abandonava." < Por longo espao permaneceu o mancebo como capito Patten acampara ao p de duas barcao. cascatas d'asua lmpida, que correm para o lado da pregado, e imraovel naquelle logar, com os olhos eshahia, cujos arredores so cheios de niattos, e de flo- pantados, os cabellos arripados, maldizendo a sua sorte, esconjurando ornar, e resignado a morrer. Mas restas, u As ar\'ores (diz na sua relao) no crescem muito i mas bracejara, e formam amplas, e verdejan- pela tarde resolveu-se a procurar abrigo e depois de espcie mais abundante uma, que se- vaguear xxra pouco, avistou (e com que assombro ) tes copas. no declive de um outeiro uma cabana, construda melha ao teixo na foUia, e ao bordo na madeira. No achou quadrpedes, excepto algumas cabras, que ingleza, com seu cercado de arbustos sylvestres. Raiou sulto claro d"esperana naquelle animo abatido. As bravias. alli deixaram vrios navegantes, e estavam bilhas de leite luziam expostas ao ar em um banco ilha s era habitada por diversas castas d'aves. terreno mostrava boas pores cultivveis, e nem o me- da banda de fora da porta um co entrou a ladrar, nor vestgio havia de animaes venenosos. Desde aquel- e no tardou que apparecesse um homem que na lnla epocha tem sido mais frequentada, e por consequn- gua ingleza saudou o recem-chegado Era um compacia tem augmentado em gneros. O capito Colqu- nheiro, era Glass, o cabo d'esquadra, proprietrio e houn, do brigue americano Betzv, propagou all as ba- senhor da ilha de Tristo da Cunha, em nome de S. ^I. Britanuica. Fallaram-se, explicaram mutuamentatas, cebolas, e outras hortalias. Q.uando arribou a esta bahia o capito Heywood, em 1811, achou trs te as suas qualidades, e abraaram-se por fim o doamericanos, que estavam estabelecidos ha annos com o natrio conduziu M. Earle a sua casa, onde logo approjecto de apanhar phoc;is para vender as pelles aos pareceu uma mulher, c uma creaua. complemento navios, que abordassem alli. destes aventureiros da colnia, e o artista attonito encontrou, uma famlembrou-se de publicar um edital declarando-se pro- lia n"uma iUia, que reputava deserta." ii Alli viveu por quatorze mezes bem tractado e prietario soberano da ilha. consequncia desta singular investidura arroteou oO geiras de terra, easse- alimentado. Os seus hospedes tnham-se habituado meou de vrios productos, entrando tambm caf o vida solitria, com que se davam bem. Alguns assocar. sementeira vingou , mas ape.sar deste fe- gados bem nutridos, que permutavam com os navios, quando era occasio, por ch e biscoito, um arranjo 12 resultado, talvez por falta de exportao, os colonos abandonaram a ilha, que foi depois occupada em no- caseiro pobre, mas limpo, uma casinha bem tapada, me do governo britaimco por um destacamento en- e abrigada eis-aqui todos os recursos da colnia. As iado do Cabo de Boa- Esperana. almirantade de noites eram compridas, e os seres tristes, mas o esLondres conservou-lhe guarnio at 1820, epocha em trangeiro veio dar-lhes realce, e vida. Tinha elle o que mandaram recolher o destacamento, que se com- seu lbum, que no era pouco. Para compensar uma punha de oito homens, e um cabo d'esfjuadra este, hospitalidade generosa, Earle ensinou a ler ao peque tinha arranjado uma fazenda na illia, pediu que queno, epara lhe ensinar a escrever, sacrificou o vero deixassem ficar como dono, e possuidor em nome so das follias do seu lbum. " Eu vi este preciosa livro cheio de bcllas vistas da Gr-Bcrtanha ; e foi-lhe concedido. diversas occasies, este novo Robinson tem feito servios, quer selvagens, porm magestosas, daquella ilha singular. aos navios precisados de refresco, quer a infelizes nu- Dr-se-ia que a desesperao do pintor derramou em fragos arrojados ilha por torjiientas, que so naquel- todas as scenas um particular colorido de terror. Esta coUeco, de gnero novo, captivava a atteno, e lhe la paragem mui frequentes, e perigosas. Porm nenhuma aventura deste gnero to romntica, e in- davam no pequeno realce as garatujas informes do teressante, como a de um mancebo, artista inglez, de menino, escre\ inhadas nas costas de to excellentes que tracta o roteiro indito do Asirolabio e a se- desenhos. " guinte. "M. Earle, na epocha em que me contou a sua t. Pelos fins de 1824, 51. Earie embarcou de pas- aventura, ainda conservava penosa recordao do seu sagem n^um pequeno navio inglez para Bengala. Co- longo infortnio ; fazia sempre da ilha uma pintura mo desenhador de prstimo, e compatriota, contava carregada, grave, e medonha, como de terra onde recom a proteco do governador-geral, que tem a cor- copilara a natureza sua austera sublimidade. Narrava com enthusiasmo as sjias excurses perigosas por te de um prncipe. " " tluando chegaram altura de Tristo da Cunha meiode um laiiyrintho de rochedos as suas caadas s a embarcao ia muito maltratada dos mares que ti- pliocas, em que o cabo d''esquadra executava prodnha aguentado ; e to falta de lenha, e agua, que foi gios de destreza a guerra mais fcil, que faziam ammister para refazer destas provises demandar a ilha. bos stordas mergulheiras, quando tarde estas aves M. Earle quiz acompanhar a gente que foi a terra. singulares se ajuntavam como em conselho n'uma roMunido do seu a/frum queria tirar alguns desenhos das cha insulada, e se deixavam matar s bordoadas, impaizagens daquelle paiz bravio, onde nunca pintoral- moveis e graves, como senadores romanos em suas cagum pozera o p. Deixou por tanto os marinheiros, e deiras cures. E provvel que por sua configurao estrepando por entre rochedos denegridos, descobriu pro- tas palmipedes deixem de tomar ovo vista do pefundas cavernas, transportou-se de um ponto de vista rigo, e que a sua estupidez apparente nasa das psa outro, cada \ez mais activo, e mais curioso, at simas disposies que toem para voar. Habitam semque por fim chegando a uma solido melancholica o pre as regies polares, e nunca vem a esta latiludassaltou subitamente involuntrio temor \ e um vago seno empurradas por tormentas, ou fatigadas de luctar pressentimento de desamparo Iheencubru o corao. contra o vento. Ento os caadores, mettendo-s; por .Alagado em suor frio, correndo quanto podia, va a entre as penedias, fazem boa feira delias, desancanuma eminncia donde se avistava a pr.-iiaeacnscada. do-as uma por uma at ultima. " tlue desesperao u Finalmente, depois de quatorze mezes de degredo, praia, que ainda ha jxjuco retuml>ava com as vozes humanas, est desert;i, e mu- arrilxju um navio a Tristo da Cunha \ e M. Earle da, e a enseada vazia. Nem lancha, nem navio: s conseguiu ser tomado a bordo, despedindo-e affectuodescobria o mar, d"antes espalhado, e manso, e ago- samcntc da hospitaleira colnia. " ra inquieto, e empolado, e ao longe, l bem longe, Ha cousa de dez annos, j o cabo d'esquadra, a embarcao pequena combatida da vagas, e que pae sejuoGlasa. regia paternalmente sete famlias
:

:,

Um

Em

Em

Io8

O PANORAMA.
navios,

do as ultimas noticias mais colonos se lhe tem aggregado, e possuem abundante provimento de gados de toda a espcie, e de aves caseiras, que vendem aos

assim
;

manteiga
ropa.

como hortalias, e legumes, ovos, p tudo de to boa qualidade como na Eu-

TRIKrDASE ndia.

KELIGIAO UUS NDIOS ORIENTAES.

Alli
esto das deidades as iigui'as Esculpidas em pu, e em pedra fria Vrios de gestos, vrios de figuras segundo o demnio lhe fingia

na cabea cornos esculpidos, (iual Jpiter Ilaninon em Lj bia estava Outro n'uni corpo roslos tinha unidos, 15eni como o anligo Jano se pintava ^ Outro com muitos braos divididos, Briarew parece que imitava

Um

metiiaphjsica mediria, ao espie ao tempo, e na da philosophia natural terra, agua, e ao fogo, de quem so os regedores. ( )utra semelhana que ha entre esta religio e a christ a historia da r<;bellio de Messassur, que arrastou revolta parte da milicia celeste, o que moveu faraBrama a crear, a instancias da trindade divina, no s um mundo visivel, composto de IS globos de ])urificao, no centro dos quaes existe o nosso, mas 89 formas de corpos para habitao daquellcs espritos espirito que durante a sua longa peregrirebeldes.
rito,

dem na linguagem

:,

Outro fronte canina tem de fora, Wual Anubis Meniphitico se adora. Cames, Jus. Canto 1 .^ Est. xl\ii

i'

\i.v

Indosto, qual o tem leito nos ull imos tempos o o paiz do globo que encerra maior variedade de cultos, pois no meio dos dois indgenas, que so o brahaniismo o o buddisrno, vivem alli em paz os sectrios do judasmo, do mahometismo, do magismo, do catholieismo, os manicheus, e os membros das igrejas grega, armnia, lutherana, epresbylereana, assim como os das religies de Confcio, e <le Sinto. Ocultoindiaticoreconlicce, comoonos.so, um Ente supremo, eterno, e omnipotente, um espirito incomprehensivel creador de tudo o que existe, qucParaBrama, associado com trs entes menos perfeitos do que elle, que, posto que dislinctos, formam uma s pessoa, ou a trindade indiatica. Jirama, Visn, eSiva, i|ue so as Ires divindades que acompem, ou os esloininio inglcz,
pritos crcadu?-, cviis<:rva<lor. cchslriiidur, correspon-

nao por todos estes glolios, se no houver tornado ru de nova desobedincia ou rebeldia, ir lograr a bemaventurana, alis ser precipitado no ultimo, c condemnado a recomear a tarefa expiatria. Hrama, a primeira pessoa da trindade asitica, ou o espirito creador, tinha cinco cabeas antes |i> Verever, filho de Siva, lhe cortar uma: asquatroque lhe restam symbolisam as quatro |)artes do mundo, ou os f|uatro elementos dos philosophos antigos, e das suas quatro bocassaram os quatro / <da%, principaes livros sagrados daquellas gentes, coUigidos, <; coordenados ( "liristo, por Vyasa, 1 OO annos antes do iiasiiuu uto dicelelirephilosoplioe poeta.

Ue certas contestaes entre

Visn resultou um eonflicto, em que interveio o Ente supremo, e por este facto, Siva condcmnou Brama a no ter tenqdos particulares. Desde ento, este idolo somente a(h)rado nos pagodes dos outros. Os que no adoj)tani semelhante tradio, acham a razo dest(.' procedimento na ingratido dos homens, que, consumado o acto da ereao, cessam de depender de Brama, o qual no tem influencia imnicdiata na conservao, e destruio da matria por;m o verdadeiro motivo disto, o 1 rehi o declara,

Brama

'

:,

dando-nos ao

mesmo

iem|)u

uma

sublime

id<'a (hrdi-

o PA NORA -AIA.
vindade, quando diz; "No ha figura que dignamente represente aquelle cuja gloria tamanha que illumina tudo, ordena tudo, de quem tudo procedo, quo d a existncia a tudo, e em que tudo se deve- tornar. "

iBfl

nossa gravura representa Brama com os seus emblemas mais usados, a saber com quatro cabeas e outros tantos braos, e tendo nas mos uma ])oruo dos ^'edas, uma colher, cpie serve para d<;rramar a agua
:

machada, espada, clava, &.C. Cinge-lhe o pescoo um collar de caveiras humanas, c na qualidade de deus do fogo, sua insgnia um triangulo com o vrtice para cima. Sua mulher Bahavani osymbolo da naturez.i creada, c tem alguma parecena com a agua
ou Thetis. Como deus da justia cavalga um touro branco, embhuiia da justia divina. .V c<^r (\v Siva branca, sem duvida para recordar a iramaculada pureza da justi.T. alva tambm a sua madeixa, e algumas vezes vermelha. Tem trs olhos, um delles vertical, eno meio da testa, distinco que lhe particular e aos seus filhos e incarnaes, e cjue signiiica <jue v o passado, o presente, e o futuro. A sua mais ordinria insgnia um tridente, que denota que rene em si trs grandes poderes, e que lhe d grande semelhana com o Neptuno da mythologia grega. O collar de caveiras indica a revoluo dos sculos, e a successo das geraes da espcie humana:, uma cobra que tem ])endurada ao pescoo, os annos ; e a meia lua que se lhe v na cabea commeniora as phases da lua, medida lio tempo. As serpentes, como symbolos da immortalidade, enfeitam muitos dolos, mas nenhum tem tantos como Siva, roda do pescoo, dos braos, dos puLsos, e das pernas. Afigura que damos o representa
:

lustral

nas ceremoniius religiosas,

um

rosrio.

s
a

vezes
>e

tem em uma das mos

um

vaso, contendo

agua necessria para as ablues, cousa de que nunca prescinde em qualquer sacrifcio ou orao. f^isn, a segunda pessoa, ou o poder conservador, mais reverenciado de todos os trs deuses, porque s a sua suave intluencia o manifesta humanidade, umas vezes corresponde ao sol, sua imagem, outras representa o tempo, a terra, a agua, a humidade em geral, e o ar. Tambm signiiica o espao, e como tal, dizem que azul, por ser esta a c<W do ceu. Fingem-no com quatro braos, e s vezes com mais a sua physionomia nobre e ailavel, e ornam-lhe a cabea trs tranas, que significam os trs maiores
:

rios

da ndia.

guia e meio
para o ceu.

Montado n'uma guia, ou antes n'uni animal meio homem, representam-no algumas vezes como vagueando no seu projirio elemento, ou voando

tentlo

em uma

das mos a

arma chamada

gadlia,

na outra uma cabra montez. Paivadi, mulher de Siva, logra grande celebridade
tas victmas

duando o consideram como o principio da humanidade do-lhe como distinctivo um triangulo com o
vrtice para baixo.

os sacerdotes
celestes

nas h'gendas ndias, e outr^ora lhe sacrificavam muidesde o homem at a tartaruga, porque tinham tido artes para fazer acreditar a

Os

paraizos

ou manses

de Visni so situa-

dos no ceu, sobre a t<!rra, e tambm em um mar de leite, sotoposto aterra, sobre o qual o figuram deita-

do em cima d'uma serpente. A estampa juncta presente descripo mostra Visn com os seus attributos ordinrios, que o distinguem dos demais dolos, e vem .i ser um grande busio (chank) C(ir de \ ermelho, e uma arma de arremesso (chakra), semelhante rodela do jogo da conca, a <|ual tem nomeio um buraco por onde se introduz o ledo ndex, roda do (jual se faz girar a chakra, antes de arremessa-la. As bordas deste instrumento sao corUintes, e de sua peripheria p;ntem chammas, quando \ isn quem a f;iz andar roda o chank tiKlavia o emblema que melhor o d a conhecer. Sotamijem insgnias de \'isn ogadha^eopadha, a primeira uma massa ou clava, a segunda o loto porem estas ornam muito menos vezes as imagens do idjlo, do que as suas aiaiaras ou incarnaes, as
:
:,

efleacia de taes sacrifcios, fundando-se em passagens dos seus livros sagrados, nos (juaes, segundo diz Willam Jones, que pde obter um fiel traslado delles, se estabelece, por exemplo, que o sangue da tartaruga far propicia esta divindade por um mez, e o do homem ou do leo por mil annos.

Budda, reformador da religio indiatica, substituiu mais suaves aos preceitos do culto geralmente dominantes no seu tempo, e conseguiu que ,it os que o reputiivam um embusteiro aljrissem mo da<|uellas nefandas prticas. Apesar disso ainda ha hoje muitos fanticos, que tem jior obra mui meritria deixar-se esmagar debai.xo das rodas dos pesados carros dos seus dolos (vide o nosso N." 12, pag. 91), e rasgar as carnes com ganchos de ferro, sem fallar nas viuvas, qne fazem timbre em morrer pieinuulas, posto que algiftis factos particulares tendam a desmentir a opinio geralmente recebida, de que ellas de sua livre e espontnea vontade se oilerecem a este gnero de
leis

quaes
toria

parewm
paiz.

outras tantas allegorias relativas his-

morte.

do

Na

peixe para salvar d'um diluvio universal, querem uns que um rei, outros os livros sanctos; na segunda em tartaruga, para suster uma montanha prestes a cair ao mar; na terceira em javali, quando estripou <> gigante Paladas Depois incarnou alternadamente m homem-leo, e em bramai; ano ou simples mortal, cora os nomes de Rama, Balapatren, e 1'assurama ; e por ultimo em pastor, celebrado om a denominao de Rishna. .\ decima incarnao de Visn .icontecer passados nov(;iita mil aunos. .Sua ou Kudra, como lhe chama Diogo do Couto, e a terceira pessoa da trindade, aqum o mesmo aurtor d o nome de Mahu-MurU; dotado do prediados de destruidor e conservador parece ser s\ mbolo ; <las operarx-s da ii.ilureza, que destnx; uns seres para priduzir outros. Einvocadocom uma immensidad<> ilc "'> e a divindade mais aceeita .lO povi, que a toda as oulr.-is a julica superior. Raras vezes o repreciitam comniuJtascaKas, fwrm do-lhe quatro at trinta eduas mos, armada cada uma delias de uma
<

em

primeira methamorphoseou-se Visn

No deixaremos porm no silencio, que, at quando osabominosos sacrifcios humanos estavam em voga, <.'ra vedado ofaze-los sem o consenso do soberano, sob pena de commttter o sacrificador um peccado e um crime, entretanto que na Europa, em nome de uma religio de paz, que desapprovava taes crueldades, alguns hypocrilas malvados e ignorantes, lanavam em hediondas masmorras, martyrisavam com requintada barbaridade, e faziam morrer nas chammas ;is pessoas mais conspcuas do sou tempo, sem que os mais poderosos prncipes da chrLstandade ousassem valer s desgraadas victmas do furor sacerdotal. com tudo mais de uma vez este descarregara as seus golpes sobre homens que esses mesmos prncipes haviam julgado dignos da sua amizade e privana. Parvadi, quando a consideram revestida do poder vingador, corresponde aProserpina, a Diana deTaiirdo, e aHecate. Com outro caracter Durga ou a virtude activa, vencedora de Mcssassur, prncipe dos anjos n.-bcldes. Do-lhe tambm os nomes de Padamala e Camala, com os quaes perfeitamente aVe-

100
nus
(ia injtliologia ofcilonlal,

o PANORAMA.
nascida

como

ella so-

dos vermes,

sua prognie bre uma flor da escuma do Oceano. ella houve IMammadin, divina quasi incalculvel o Cupido dos ndios, de Karticeya, o seu Marte, ou deus do exercito celeste, a quem representam com trs cabeas, cercadas d'uma aureola, e a cavallo 'um pavo. Tambm deu luz Ganesa, deus da sapincia Com Sarassuadi protege as sciencias, preside extraco dos mineraes, e musica. Dest^arte Parvadi b ou como muUier de Siva, muito venerada em toda a ndia. Seu fillio Ganesa representado com cabea deelephante i do-lbe s vezes o nome de Polear, e como deus da sabedoria tem parte no favor popular. Os outros ilbos de Siva so Supramanier e Verever i este traz maneira de coUar umas cabeas, enliadas umas nas outras ; tem quatro braos, trs olhos, e dois dentes sados, imitao de meia lua. Depois destas divindades principaes vem uma turba de deuses dotados de differentes attributos, como so Tehandra, a lua ; Yama, deus da morte ^ Cuvera, deus das riquezas; Laschn, deusa da fortuna Anhi, deus do fogo ; Visvacarman, deus dos obreiros jPavan, deus dos ventos eda musica, pai de Hanuman, representado na figura d'um macaco; Indra, deus dos moteoros, o maior abaixo da soberana trindade, por<[ue os homens sempre foram mais sollicitos em render cultos quillo que mais temem ; Mariata, adorado somente pela gente de humilde condio, e finalmente o Linga, symbolo do poder gerador. Admittem os ndios um fado ou predestinao, por<|ue dizem que quando algum nasce. Brama lhe estampa no crebro o que lhe deve acontecer, e dizem que a mesma divindade os extremou em quatro castas, tiradas a primeira da cabea ou da boca dodicto dolo, a segunda dos braos, a terceira do ventre, e a ([uarta dos ps, s quaes o nosso j citado historiador d os nomes de Rayas ou militares, de Bragmanes sacerdotes ou letrados, de Chatins, mercadores grossos, ede Balalas ou lavradores, que todas quatro se subdividem em noventa e seis. J5 liem sabido que aos membros de qualquer destas castas proliibido sob pena de perder os privilgios que lhe so inherentes, o casarem-se com pessoa d"outra casta, ou o exercerem officio differente daquelle que seus pes exerciam. Os paris no formam conjo muitos suppoem, uma raa distincta, porm so o refugo de todas ellas, ou um ag^regado de indivduos, que em consejuenca das suas prprias culpas, ou pelas de seus pais, porque oestado de pari uma espcie de peccado original, so olhados com despreso e at com horror pelos membros das outras cl;is.scs da sociedade. E o principal dogma do brahamismo a perpetua transmigrao das almas d'uns para outros corpos, (luanto mais culpada for a alma tanio mais vil ser o animal cujo corpo ha-de tomar, de sorte que do <-orpo humano, pde, conforme o luimero e qualidade dos seus peccados, passar a habitar no de uma vacca ou do outro homem que so tidos pelos mais jiobres, ou no de um co, reputado como ornais vil de todos, e at em pedras. Isto explica o motivo porque os ndios consideram aco impia a de dar a morte aos animaes, e tambm d a razo da particular devoo que t^em a varias espcies delles, como so a vacca, o boi, o abutre, o cysne, a adem, o macaco, o pei^xe, o elephante, e a cobra de capelio, sem com tudo deixarem de ser exaggeradamcnte caritativos para com os demais anmae^, para os quaes fazem construir hospitaes, onde, excepto os d;i.s espcies carnvoras, so tractados com todo o carinho. Diz um viajante motlerno que havia emSurrate um destes asylos, em 0'j" de quando em quando saerifieavam aosappetites
: .

mos

um mendigo comprado a peso de ouro nosso Diogo do Couto, descreve nos seguintes terum hospital de pssaros.

" Ns vimos um na cidade de Carabayete muita para notar, porque tem enfermarias separadas para as castas que alli recolhem. So as paredes levantadas sobre arcos abertos por todas as partes, tapados com redes subtis de arame, tem grandes corredores, e de uma e de outra banda vo ascelkis em que esto recolhidos, e tem enfermeiros que correm com aquillo, tem rendas e muitas esmolas para a fabrica, e despeza. Ns conhecemos na cidade de Chaul um baneane, criado entre os portuguezes, muito rico. Este quando falleceu lhe fez seu testamento um tabellio portuguez chamado Gaspar Rosado, em que deixava a todas as confi-arias das igrejas de Chaul 30 pardaus a cada uma, e para o hospital de Cambaya dos pssaros 4,000 pardaus. Tem este hospital certos homens a que se do tenas e comedias, que so obrigados a andar pelos campos, e pelas ruas das cidades, buscando pssaros doentes, aleijados, cegos, e de qualquer outra enfermidade, para os levarem ao hospital e outros tem cuidado de visitarem as praas onde os mourc^ caadores vo vender os pssaros, que compram toilneos tornam a lanar a avoar. Fazem tambm currac para as alimrias velhas e doentes, em que as recolhem, e curam epara as buscarem tem outros deputados. Estes em achando a bufara velha, o eavallu ou mula com chagas, ou tolhido, logo levado ;n' seu curral e curado com grande caridade ; mas sr acharem um homem paralylico, e tolhido cado j)ur esse cho no Uie daro a mo para se levantar, ainda que o vejam trilhar dos homens, e das bestas, porque dizem que aquelle por seus peccados chegou quelle estado. Resgatam os pssaros como dissemos, e no o faro a um captivo, ainda que seja seu pai. " Como esto persuadidos de que as almas passam sempre para os corpos mais prximos, abstem-se os n:
-^

dios de matar as pulgas, piolhos, e outras sevandijas que os atormentam ; e quando algum est nas agonias

da morte llie chegam cama uma vacca, cujo rabo mettem na mo do agonisante, para que a sua alma entre logo no corpo da vacca. Nada ha mais curioso do que ver osbaneanes, qu'se avantajam a todos os outros ndios no amor d)> animaes, tomarem as mais extraordinrias precauci para no esmagarem ouengulirem algum animalcu lo. e trazem sempre nas mos assucar, farinha, ou mel. para offerecerem a qualquer alimria que encontrarem
nas estradas.

No crem os brmanes na eternidade das penas, porque, dizem elles, essa ida repugna da justia e immensa clemncia de Deus, que um Ente com cuja essncia incompativel o oilio, e assim tem l para si que por enormes c|ue sejam as culpas, maior ainda a misericrdia divina, e cumprida a expia proporcionada ao delieto a alma ser salva.
brahamismo tem tido seus scismas osmaisconM deraveis so o buddisnio, e depois delle as seitas <l,i mo direita e da mo es(pierda, que reciprocann-nt.:

se

reputam impuras d<'S(l(! lempo immemorial a reou nanekismo do nome do seu fun dador Naiieck, easeila dos baneanes de que jexpu,

ligio dos Seikes

zemos a ridcula superstio.

PAsauiM.
u Vivia

em Roma um alfaiate de muita fama cham.i.,

domaesiro l'asijmno

tinha muita freguezia, eraprc

gava bastantes ofliciaes, c com elles fallava livrenieri te acerca do c[ue se preparava na cidade. Motejavam

o PANORAMA

191

descaradamente das aces, e maneiras dos papas, dos panheiros destes rudes homens nos seus divertimenprotectores dos cafres, ardeaes, e dos prelados, e senhores. Porm como es- tos e trabalhos. No somente tambm lhes so servos dceis, ajudando-os a guardar tes epigramraas saam de bocas plebeias, cerara conestracebidos cm termos rasteiros e vulgares, a corte fazia o gado, e defendendo este de qualquer ladro quanto os rebanhos de ovelhas erram pastannho. delJes pouco cabedal, e a ningum vinha ida vinde bois, "ar-se de sarcasmos de to intima origem. Todavia do, o fiel hacl.chj, nome que do a esta casta quando um senhor, um doutor, ou qualquer pessoa de anda-lhe ao redor ruminando. Sempre altento, com menor aceno considerao referia uma anecdota injuriosa para al- tudo, ao sicnal de seu dono, corre ao gum poderoso, eram logo Pasquino, e seus officiaes, pelos contornos do prado, e encarreira os rebanhos que apontados como auctores da noticia escandalosa, e por se affastam do grosso do gado se ha quem queira roubar alsuma rez, ei-lo de volta com o ladro e o messta forma serviam de capa ao rancor, e vingana dos mo acontece vendo qualquer estranho mas no pra oflendidos. Veio a ser moda, e para assim dizermos, proverbial, attribuir a maestro Pasquino todas assa- aqui o servio destes animaes, porque tambm so solque se lembrava qualquer de publicar dados, (iuahjiier exercito de liottentotes traz comsigo tjTas, c chascos contra as disposies impoliticas, ou pouco populares manadas de backdys, que lanam contra o inimigo. da corte, bem como contra os vicios dos prelados, e QLuando desembestam levam tudo adiante de si mardos ministros. Finalmente com a morte de Pasquino ram em quem quer que se lhes oppe i e pizam aos caiu o vo que escondia policia pontifical a critica ps quanto encontram, fazendo assim com que seus prudente dos romanos: porm foi niomcniancamcnfe. donos ganjicm muitas vezes fcil victoria sem desfeDefronte da loja do alfaiate mordaz estava uma pe- charem um s golpe. dra, que em tempo de chuvas, servia de ponte aos freguezes do mestre, para atravessar o ribeiro, que lhe corria defronte da porta. Os trabalhadores, que andavam nivelando esta rua, chamada do Parione, tiraram a pedra, eviu-seque era o costado d^uma estatua ergueramantiga de mrmore, mutilada em parle na, e cncostaram-na ao palcio Pamphili, fronteiro loja, e o povo afluz entrou a dar-lhe o nome de Pasquino. Os cortesos e poetas no quizeram perder a occasio de continuar a encubrir as suas satj ras com aquelle nome j to conhecido e comearam de affixar na estatua os sarcasmos, que lhes veio lerabrana divulgar; dahi por diante enchia-se Pasquino quoi/"^:d/' tidianamente de conceitos, alluses, e motejos, que tomaram o nome de pasquinadas, ou pasquins. O que acabmos de referir extrahido de Barotli, antigo escriptor italiano. Comeffeito, pelomeiadodo sculo 16." se descobriu a estatua de Pasjuino, ecerca da personagem que ella representava, no pouco quebraram a cabea os antiqurios. Os artistas reconheceram logo o preo da estatua, e to estimada <jue o celebre Bernini no s no duvidava iguala-la, o mas nem at antep-la, s melhores de Roma raradoxius.) Pasrpiim nem sempre exprimia mordacidade, e crif Omihorincus tica, tambm se vestia de gala em dias de publico Em o nosso N.''i6 j demos uma noticia dos habitantes da Australasia, especialmente da Mova-HoUanda \ regosijo. Porm os seus vituprios eram to pungendessji terra, que parece um mundo arrojado, como tes que todos o temiam. Opapa -A.driano VI lembrouaniquilar este anonymo terrvel , e chegou a uma creao cm separado, no meio do vasto Oceano e de corte- Pacifico dar ordem para que o deitassem aoTibre. vegetaes deste paiz, e os animaes, .-^s produces so o arredou deste propsito, cxpondo-lhe que se afogassem Pasquino, depois s<; ouviria mais que as rs que tanto diflerem dos que se conheciam nas outras dos charcos e se podessem <jeima-lo, os partes do globo habitado, tem convidado os naturado fundo listas a estuda-los, c a dilatar com acquisics novas polutas mali?dicos se ajuntariam annualmente nologar

Em

OUMTHORINCO.

Um

:,

do supplicio do seu patrono, para lhe celebrarem exeiiuias custa da memoria de quem lhe instaurasse o processo. A sentena revogou-se , e Pasquim permaneceu inclume. Todavia, com o andar dos tempos, deu em mais taciturno. S fallava durante os interregnos ^ e actualmente no paira seno por occasio dos concla\es. Desta breve noticia colhero os nossos leitores a origem efvmolo-^ica do que chammos pasquins.

da natureza. animaes digno de meno, apesar da sui pequenez, o ornithorinco, pela singularidade da sua organbao. O nome, que Blumenbach lhe deu,
os reinos

Entre

os

grego, e vale tanto como bico de pssaro, < do-lhe o epitheto de paradoxal por causa da extraordinria configurao. Os colonos inglezcs chamam-lhc iovptira d^agiia, denominao popular, que no fora do razio, vistos os hbitos do animal. um amphibio, mais aqutico do que terrestre, que frequenta as aguas fundas ecrjstallinas das calhe-

SAG.^CTDADE DO

P,01.

!> Ml sul (la .\frica onde o boi tem toda a valia. A ua inlelligencia d ahi provas de exceder do cavailo, por mais notveis cousas que deste se contem, e

at de ser
[Mjr

mui

j)Ouco inferior

do co, animal a que

sagaz.

cxcellencia podemos

chamar

Fazem

os bois
I

cmbocetadas dos rios da Nova-Hollanda. Olhando-se para a organisao deste animal parece extravagante primeira vista, porm estudando-o cuidadosamente, otserva-se como a Providencia a adaptou s precises e habifosda residncia aqutica, que lhe destinou. No estado de adulto anda perla grossura de um coelho, ,e tem dezoito a vinte poUegadas de
tas

ntre os hottentote^ as veies

de criados, e so os com-

comprimento.

colx-rto

com um

vello curto, e

ma

192
cio,

O PANORAMA.
Vantagem da celeridade. Como as foras animaes se exhaurem exactamente em proporo do espao de tempo durante o qual se empregam, bem como em razo da intensidade da fora que se faz,
muitas vezes se poupar esta trabalhando depressa, ainda que se faa mais algum esforo. Supponliamos dois homens, ambos do mesmo pezo, subindo juntamente por uma escada, e que um delles gasta s um minuto, gastando o outro quatro a subida custar ao primeiro pouco mais da quarta parte da fadiga que custa ao segundo ; porque o cansao proporcional ao tempo em que os msculos esto em actividade. apressado talvez gastasse mais a vigessima parte da fora no primeiro instante para dar maior velocidade ao corpo, e continuando depois a dar-lh'a ; mas o vagaroso teve que sustentar o prprio pezo durante quadruplicado tempo. Arnott, Elementos de Physica.
:

composto, como o da loutra, de duas castas de Tem o rabo achatado, semelhana do castor, porm em vez de ser a pelle escamosa, pelo contrario coberta de pello, mais rijo que o do corpo, pela parte de cima, e pela l>anda inferior mi, epeUado. Os membros do corpo so notveis pelo encolhimento, e pelo vigor da aco ^ a parte interna sobre tudo
pello.

carnosa, e, como a toupeira, tem extrema fora nas mos, que so muito azadas para cavar em cho hmido, porque as unhas so fortes, e curvas tem mais uma membrana como a das a\'es palmipedes, entre os dedos e unhas, e assim as mos lhe servem d^enxadas, e ps para desentulhar ; e quando anda n'agua fazem as vezes de remos os ps tambm so espalmados. Os machos tem no calcanhar um esporo, jue faz, segundo dizem, perigosas feridas, porque transmitte ao golpe a secreo venenosa, ou muito acre de uma glndula, que tem na base ; pelo que deve-se pr todo o cuidado em evitar estas feridas, intentando-se agarrar algum dos machos j crescidos. Este facto precisa bem averiguado. Porm a parte mais singular do ornithorinco sem contradico a cabea: em vez de acabar em focinho, como os outros mammiferos, continua como uma espcie de bico de colher, semelhante ao do pato, largo, e comprimido, e de mais a mais acompanhado de uma espcie de beio membranoso, parecido com sola dcmolhada esta substancia forra as duas queixadas. exterior deste singular bico, ou focinho, preto por cima, alvacento por baixo. queixo, ou mandbula inferior, que mais estreito, e curto, que o superior, entalha nese, como uma tampa n'uma caixa de tabaco. Na parte anterior deste bico ha dois orifcios, que so as ventas: e na base cercado com uma
: :
:

mui

Egosmo.

uma

egosta aqueUe que poria fogo a casa alha para assar um ovo para comer. Bn-

se

ta ella, maravilham-se
feito

Maravilhas. Os homens, em quanto uma cousa no foz, maravilham-se de que se possa fazer feide que ha muito se no tivesse
:

Bacon

membranosa, e preta. Tem os olhos pequenos, mas sados, e luzidios e pode abrir, ou fechar sua vontade o orifcio das orelhas, conforme est n'agua, ou fora d''agua. A carne deste amphibio, apesar de cheirar extrecerta golla
:

as uvas. Na Itlia usam da seguinte receita para guardar uvas, que duram em bom estado at JMaro ou Abril. Q.uando querem coUie-las com o intento de as conservar esperam que o tempo esteja secco denois de colhidas limpam-nas muito bem de todos os bao-os podres, ou que do mostras de prxima podrido. Limpos os cachos, mettem-os n'um caixote s camadas,
:

Methodo de conservar

separadas umas das outras com folhas de pesse"-ueiro, forrando previamente o fundo e os lados com as mes-

mamente a
turaes.

marezia, iguaria agradvel para os na-

ornithorinco habita esconderijos em agu;is plcidas a sua captura difficultosa, porq\ie bastante cauteloso, c o auxiliam os sentidos vigilantes, e agu:

dos.
este

A
:

pelle to dura ([ue resiste bala,

cabea.
fcie

E tambm

diffcil

saho na empreza descobrir, e matar

animal desconfiado, quando vem respirar super menor bulha desapparece, e ainda mesmo quando o no inquietam, poucos minutos pra ao lu-

me

d''agua.

A yi. Bennett, naturalista inglez, devemos o pouco que se sabe acerca destes animaes em tudo raros. gro custo conseguiu elie haver alguns vivos, esperanado em os mandar assim para Inglaterra. Mas at agora todos tem morrido na viagem e os naturalis-

tudo com ellas. Pem depois quartos enxutos e bem arejados devendo observar-se que por via de regra cada caixa no confm mais do que quatro camad;is de uvas. analyse chimca deu a conhecer, que as folhas do pessegueiro contm acido prussico. provavelmente a este acido que se deve a conservao das uvas por este methodo to simples e pouco dispendioso. Ha outro methodo que menos fcil ; mas que poremos aqui para que o experimentem as pessoas que poderem ou quizerem. N'um tonel dos que tem porta, e que recentemente tenha tido aguardente, se poro paus atravessados de lado a lado. Faam-se penduras de cachos bem enxutos e limpos, e pendurem-se
folhas, e cobrindo
estes caixotes

mas

em

tas

lhados,

Os

da Europa inda os no poderam vr seno empaou conservados em lcool. ornithorincos excavam, para sua habitao, por

nestes paus. Feche-se depois aporta do tonel, etapede modo que no lhe entre ar, renovando-se esta mesma cautela todas as vezes que se tirarem uvas.
se

Assim

se

conservam uvas

em Frana

de

um

para ou-

tro anno.

baixo das ril)anceiras dos rios, um longo corredor subterrneo de trinta palmos de comprido, com uma sada ao niv cl d agua, i; o fundo bastante alto, em cho fora do alcance provvel das inundaes. Neste asylo a fmea arranja a sua cama d<; plantas aquateis, 'e de cannios, para parir. A'cerca da creao dos filhos, e

As pessoas ctijas assigiudiiras fmdam com o iV." 2() deste Jornal, so por este annuncio convidadas paru que $e sirvam de as renovar quanto antes, querendo continuar a assignatura, afim de no sofrerem interrupo jjo entrega.

tambm sobre o modo de os dar luz, vogam opinies diversas, porque os factos ainda se no poderam a\eriguar. tempo, e a curiosidade incansvel dos

naturalistas, accjararo do futuro estas, e outras mais cirruMistancias destes animaes singulares, ainda no

ha longo perodo descobertos, e hoje mesmo imperfeitamente conhecidos pelo que respeita aos seus hbitos caseiros.
'

Eseriptoro da Direco da Sociedade Propagadora dos Conhecimentos teis, Rua Direita do Arsenal. N.o 33 1.0 andar.

LiSBO.A.

N.V I.MPREJIS.* NaCiONAI,.

O PANORAMA.
JORNAL LITTEUAUIO E INSTRUCTI\'0
DA
6oif>a) JJropaiia>ora iJos Coiiiir cimentos Utcis.

2S

PUBLICADO TODOS OS SABBADOS.

orxi bro 21, 1837.

'.j

ii

ii

.1.

191

O PANORAMA.
S.

TEMPLO DE

PAULO DE LONDRES.

O ROUBO ENTRE OS RABES BEDUNOS.

Exco>"TRAM-SE uos dcscrtos da Arbia, e do norte da Africa tribus nmades ou vagabundas, que onde acham uma pouca d^agua e alguns pastos para os seus gados costumam aViarracar-se so estas tribus as dos
:

Fariamc iini livro se quizessemo3 miudamente descrever a sumptuosa cathedral da capital da Gra-Bretaiiha, mas alem de que a nossa estampa sufficienteiiiente inculca a magnificncia de to magcstoso edilicio, bastaro para o geral dos leitores as abbreviadas noticias, que passmos a dar.

bedunos,

cujo

nome no

designa

um

povo,
^

nem

uma
:

raa,

mas somente quer

dizer habitantes do de-

Este templo data de mui remota autiguidade, e alguns fazem a sua primitiva fabrica obra dos romanos melhorado consideravelmente com o progresso dos tempos passou por diversas vicissitudes, at que o espantoso fogo de 1 666 o consummi u , e a mais oitenta e oito igrejas em Londres. Logo depois tractarail com todo o empenho de o restaurar, e depois da difficultosa, e dispendiosa tarefa de remover o entulho da obra antiga, se lanou a primeira pedra no edificio actual aos ii de Junho de 167o, ficando inteiramente concludo em ITIO. E notvel que o architecto, e superintendente geral da obra, Christovo \^ ren, o bispo de Londres, que ento era Compton, e o mestre viram comear e acabar to dispendiosa, e vasta fabrica, cousa rara em construces desta natureza. igreja de S. Pedro de Roma, que a primeira da Christandade, e com quem S. Paulo tem sido comparada, edificio muito maior, mas gastou 13a aunos a construir, durante os governos de dezenove pontfices, e sob a direco successiva de doze arch-

serto.

a superfcie do deserto movedia e fugaz qual a umas vezes rasga-se, divide-se, e espraia-se ao sopro carinhoso da suave brisa outras vezes aos repeles da tempestade frnia ondead;is serras, que no mesmo dia crescem, e se desfazem. As pegadas de mil camellos se apagam, assim que passa a caravana,

do mar

:,

como
teira

se desvanecem os escumosos redomoinhos da esd^um navio, medida que elle se adianta. Se por acaso a areia deixa crescer uma pouca de relva, repousa alli a tribu livremente algumas horas para

aproveitar este beneficio do ceu, da mesma maneira que o pescador detm o suu batel onde se lhe antoja, para tirar proveito

d'um mar
:,

piscoso.

O deserto,

tectos.

templo de

S.

Paulo de Londres no s exterior-

mente sumptuoso. O choro uma pea grandiosa, onde esto, do lado do sul a cadeira do bispo de Lontem um dres, e do lado do norte a do lord mayor
:

estante a figura rgo soberbo ornado ricamente. d'uma agua, de bronze dourado, que nas azas abertas sustenta o livro. altar adornado de columnas enfustadas azues com veios d''ouro como o lpis laziili, c de capiteis dourados. Porm os objectos mais curiosos para o estrangeiro, no interior deste edificio, so a livraria, que encerra muitas preciosidades litterarias, e tem o pavimento primorosamente assoalhado, sem prego, nem cavilha a escada rjcoinctrica de noventa degraus sustentados no ultimo degrau do fundo : o sino grande, que pesa 11:474 libra.s, c tem mais de quinze palmos de dimetro e a mhispering gallcrij, ou galeria dos segredos, que tem um eceho d'espece singular, de forma que transraitte o mais leve som, com fora e clareza, de uma pessoa para outra collocada no lado opposto da galeria, sendo a distancia, dizem, nada menos de 140 ps. Na parte interna do zimbrio ha oito bellas pinturas, representando passagens da vida de S. Paulo, as quaes so de James TliornhU. Estatuas, c columnas adornam o templo, que em todas as suas partes, e accesborios igualmente respeitvel, e magn-

o mar, pertence a todos \ o mar fez o marujo, o deserto o rabe beduno porm o mar aproxima, e rene os povos, o deserto separa-os, e dissocia-os \ o mar abbrevia as distancias, o deserto augmenta-as i no mar concorrera, soccorrem-se, ecoadjuvam-se cem povos diversos, e no deserto s roubacamello, esse maravilhoso vedores achara lucro. hculo destinado a ser o elemento cixitisador entre as raias do deserto, como o navio o foi entre as regies banhadas pelas aguas, no mais do que um instrumenio de latrocnios e malefcios Tanto tem os homens abusado das dons da providencia Q-uem diz beduno, diz ladro, porque o roubo forma parte integrante da sua existncia, e para elle um officio que tem seus proes, um gnero de cavallaria andante fecundo em aventuras picas, uma arte

bem como

rica
ca,

de poesia,

romanes-um alimento da sua curiosidade vida de commoes inopinadas, e finalmente um regmen devida,
e adversos,

uma alternativa d^incidentes uma preciso da sua imaginao

prsperos

que tem regras

virtude.

estrietss

leis,

uma

honr.i,

uma

ataque das caravanas, eacxpolao dos viajanno so mais do que episdios do systema depredatorio dos licduinos. Se o fim do roubo fosse somente o modo de satisfazer a cubica, poderiam elles talvez limitar-so a commette-lo, n:is occasies, taes como estas, em que o lucro fos.sc certo ; porm, tendo-o a transmisso hereditria do sangue, o clima, a educao, e o habito, tornado paixo ])rodominante, f(.rt foroso que se generalisassc aO ultimo ponto, fortes

fico.

Antigamente recamavam suas paredes, como trophcos das armas britannicas, as bandeiras tomadas aos inimigos, mas ultimamente foram removidas para legares mais adequados; as navaes para. o hospital da marinha cm Greenwich, e as do exercito para o de
Chelsea. Neste mesmo templo est entre outros o tumulo do seu famoso architcclo, AVren, com um nuxlesto epitaphio nelle tambm jazem os restos mortaes do fa:

migerado almirante, Horcio Nelson.

custo desta cathedral avalia-se em mais de sete e meio milhes de cruzados ; sorama enorme obtida PUI parte por donativos voluntrios e subscripees, e em parle por um moJico tribuo sobre o carvo, durante a cl i fica'; rio do Icmpii).

mando de alguma sorte um ramo de commercio ou escambo. D'aqui vem o provrbio^ que a mo direita d'um beduno procura roubar a sua mo esquerda, e a esquerda a direita. Roubam-se as tribus desaforada e despiedadamento, desenvolvendo nos mui bem concertados planos d.is suas mutuas contendas uma astcia e actividade muito mais temveis do que na investida das caravanas, c dos viajantes ; porque ladres contra ladres devem obrar avisadamente. Gluando algum beduno quer eommetter uma aventura leva comsigo uma dzia de amigos todos envoltos emvostidos velhos e esfarrapados, para assim disfararem a sua olas.se, c se livrarem de pagar um resgate muito avultado seno forem bem succcdidos ; porm este ardil poucas vezos lhes aproveita, por(|u<! quem possuo benscapazes do excitar dcsejosde rapina

considera-os
cair

como aiscad^uma ratoeira, cm que pde algum ladro pouco matreiro. Colhido o ladro no Ino tractam de descubrir a sua vci-dadoira fortu-

o PANORAMA.
na. e
elle,

195 uma

no o soltam sem lhe tirarem, regateando com

proporcionado resgate.
pois a

o, e por isso abre

um

Saem

campo

os nossos doze larpios,

muni-

do cada um delles d'uma pouca de farinha, de sal, e de ura odresinho cheio de agua. Com to escassas provises apartam-se algumas vozes a distancia de oito dias de marcha do seu arraial. Chegam de noite perto do sitio em que se estabelecera a tribu de cujas riquezas intentam apoderar-se, e fazem encaminhar para as barracas trs dos mais desembaraados, que no devem l achar-se antes da meia noite. Tudo dorme, e vai por tanto correr-se o panno scena. Cada um dos trs actores faz o seu papel, de que d'ahi em diante toma o nome. Um delles, omosiambch, introduzindo-se por detraz d'alguma barraca, trabalha por chamar a atteno dos ces de vigia, os quaes em breve lhe caem perna deita acorrer, eiudo-lheos ces no alcance, consegue desvia-los largo espao do acampamento. Apparece ento o segundo actor, que o kharami, o qual corta as peias dos c.imellos, e os faz levantar: um camello sem carga pode erguer-see caminhar sem fazer o mais leve rumor. O kharami conduz para fora do arraial um destes aniinacs, que os outros seguem espontaneamente. Era quanto dura a operao, o outro aventureiro, a que chamam o tayJc, conserva-se porta da barraca com uma cacheira alada para descarrega-la sobre a cabea do primeiro que sasse, e consumado o roubo vai reunir-se ao seu camarada. A certa distancia agarra cada um delles pela cauda um dos mais vigorosos camellos, e puxa-o com quanta fora tem. Isto obriga^ a besta a partir de galope, levando apoz si o rabe: os outros seguem na mesma andadura, e chegam ao logar onde cresto do bando os espera. Do-se ento pressa em soccorrer o mosiambeh, e retiram-se para o campo da partida a marchas foradas de dia e de noite,, deixando logrado o dono dos camellos, que .'dgumas vezes quando acorda aeha-sc com menos cincoenta camellos, sem que o seu repouso fosse perturbado, nem um sinistro sonho o inquietasse, graas s precaues tomadas para no incommoda-lo. iSe por acaso fosse pilliado algum dos da quadrilha, dar-lhe-am um tractamento muito singular, cujo uso uma prova, alm de mil outras, da existncia desta lei convencional,' que impera sobre todas as naes, e as protege contra si mesmas, e contra a destruio geral que deveriam muitas vezes trazer comsigo os seus hbitos anti-siK-iaes. Segundo um dos costumes invariveis elo deserto se o hoineni que est ein perigo em poder d^um rabe alcana tocar em outra pessoa, ou at mesmo em algum objecto inanim.idoque traga nas mos, ou se tem artes para sn ])r indirectamente em contacto com ella, atirando-lhe com uma pe<ira, ou lanando-lhe um escarro, o bradando ao mesmo teinjx) iou teu proUgiJo ci-lo dahi em diante em seguro; jwrque a pessoa em que tocara tem
: :
.'

cova de cinco palmos de profundidade, c- nclla deposita o ladro cora as mos atadas, os ps presos ao cho, e os cabellos separados para a direita e i)ara a esquerda, e amarrados a estacas uns paus grossos atr.ivessados na boca da cova. e carregados de pesados lardos, no deixam vr seno uma pequena parte do rosto do pobre diabo engaiolado, a quem para cumulo de tormentos no do mais do que o alimento estrictamcnte necessrio paru que no morra fome. Apesar desta, tem-se visto bctluinos perseverarem por espao de seis mezes em no quererem revelar o seu nome, sobre tudo se pertencem a famlias opulentas. Raras vezos acontece que antes deste termo no perca a pacincia o carcereiro, pois elle mesmo seda a perros por causa da vigilncia que deve ter na sua barraca. Se, por exemplo, algum dos seus filhos mais pequeninos se chegasse ao preso elho desse um pedao do seu po, deveria o ladro obter immediatamente a liberdade. Nem pra aqui a cautela, porque
:

preciso livrar dos escarros, que o captivo, no obstante ter presa a cabea pelos laos dos prprios caliellos,

pode lanar mui longe, por entre os buracos da sua gaiola, pelo muito que nisso se lem exercitado. estes inconvenientes accresce que os rigores docapti-

veiro no tardam era fazer perigar a vida de quem os soflre, e segundo as crenas do deserto, o sangue do

homem que
carcereiro.
serto
!

Ah,

assim succumbe rece sobre a cabea do esta crena no existe seno no de-

Durante o captiveiro fazem os amigos do preso todos os esforos para liljorfa-lo, pondo cm pratica para
esse effcito fora, astcia,
as.

manhas, supplicas, e ameaNestas tentativas manifestam os rabes inaudita riqueza d'invenes subtis, e engenhosas. dos mais

Um

a mi ou a irm do prisioneiro finge cliegar casualmente tribu, como quem se transviara, e implora a hospitalidade, que quasi a nica virtude conhecida daqu(dles povos. Depois de liaver dcscuberto a barraca cm que seu filho ou irmo jaz encerrado, enlra nella com algum pretexto, ou de noite, levando um novello de fio .i ponta do fio fica na boca do preso, e a mulher ao sair vai desenrolando o novello at chegar a alguma barraca visiiiha: bate, e saindo o dono, applica-ilu' a mulher a outra ponta sobre o peito para o pr cm
este
:
:

communs estratagemas

contacto com o preso, e exclama Atjucllc csl debaixo da tua rcf^^o. Parte logo o rabe a cumprir o seu dever, c vai procurar oseu visinlio, que livran:

do elle prfjprio dos ferros o seu prisioneiro, o tira da cova, e depois de lhe dar uma boa refeio, lhe re*titue a liberdade.

-MERGULHADORES EXTRAOKDlNAllH >S.

Refkre o doutor
Joel Laiujclot ter visto

por obrigao outorgar-llie a proteco podida. J se v que o pres<j conservado em lauto mais aperto quiiilo maior o interesse que lia cm priva-lo do Ijenelicio desta lei conservadora. Declara-se entre vn dois uma continua guerra d'astucia contra astcia. aralje da barraca afadiga-se todas as manlis para oliter do ladro uma renuncia ao direito de |)rote<-o ; se no vaiem branduras, recorre pancada jiorm Cimo Cita renuncia j no vlida passado dia em que foi ffila, mister renovar cada dia mesma for-

em

Troii-

ningholm, logar onde a rainha de Sucia tinha um palcio magnifico, um jardineiro de sessenta c cino' annos de idade, que dezoito annos antes, lendo-sc.irriscado imprudenleineiile a ir pelo gelo soccorrer uni

homem que estava para morrer afogado,

zeseis horas

caiu

n'um

pe-

.-i

inilid.ide,

|ue se torna a repetir toda.s as vezes

us habitantes
estranlio.

da

b.irrai-,i

rerebtm a

visita

que d":dgum

Como o aralx; deve guardar o seu pri^ii.m-iro na barraca em que habita, obrigado a tomar precaues extraordinrias para evitar o direito de protec-

go de quatro braas de profundidade, onde esteve decom o corpo direito, em quanto no ()uderani deseobri-Io. Accrcscenta o auclor, que havendo interrogado aquelle homem, clle lhe eli^sera, que << frio lhe interira todos os membrt)s, e que depois ficara como morfo, at que lhe deram na cabea fortes pancadas com umcro(|ue, cora que o procuravam ; que logo que o tiraram d"a'^ua lhe asseguraram que da Ijoca lhe sara uma grande Ixjlha de ar, a qual. segundo lhe disseram, ol>tra a oue morresse sulbcu-

50

196
lo,

O PANORAMA.
e finalmente que a
siias

orelhas estavam c-heias

t!'agua.

Pelo fim do penltimo sculo escrevia7iVas!us, guarda da bibliotheca de Stockholm, um facto ainda mais [jasinoso. Uma mulher da provncia de Dlia, na Sucia, dizia elle,

no deu demonstraes de amizade a sua me e irmos, nam indicio algum de lhe causar admirao o que via. Morou nove annos em casa de sua me, sempre alienado de juizo, fallando muito pouco, e o mais que dizia eram as palavras tabaco, po, vinho, esem
sequer as pronunciar seguidas e a propsito. Fazia recados, quando no consistiam seno cm levar embrulhos d"inn logar para outro, e dava boa conta de si-, mas no iim de nove annos tornou a desapparecer, e nunca mais houve delle noticias. Estes factos nos provam invencivelmente, que se or-

trs vezes n'agua.

chamada Margarida Larsdaltcr, caiu Da primeira vez, sendo ainda mui-

esteve trs dias de mergulho, nas outras duas soccorreram-na com mais promptido, e ella morreu em 1672, com setenta e cinco annos de idade.

to

moa,

Jiarmcad, quando voltou dasua viagem da Goetna Docidental para Stockholm, narrava um facto muito Tnais incrvel. Dizia que havendo por acaso assistido a um discurso fnebre, cujo assuiupto era amorted'um \ elho septuagenrio, ouvira asseverar ao cura, chamado LourciK^o Jona, da alda deBoness, que este homem quando tinha dezesete annos, cara n^agua, duende s o tiraram ao cabo de duas semanas, e que apesar disto tinham conseguido reanima-lo. Estos factos bem comprovadas tornam monos incri\ eis outros referidos por diversos auctores. Lemos, por
exemplo,

dinariamente no dado ao homem viver muito tempo debaixo d'agua, e se aquelles que caem dentro delia perecem quando nososoccorridosa tempo, ha todavia disposies particulares que conferem ao homem a faculdade de viver neste elemento. Talvez que no
fosse to raro

como

se

julga o achar

quem

possusse

em Herodoio que um

certo Scyllias vencia

do duas legoas por baixo do mar, sem vir ujna s vez ao de cima d\igua para respirar, lidion, cognominado o Ruim, tinha a mesma faculdade, e perseguia os peixes nadando por Ijaixo d^agua porm no obstante isso afogou-se no rio Mora, e o cirurgio que o abriu nos d sem contradiceo a soluo deste problema, dizendo no seu relatrio, que descobrira na separao das duas aurculas, 7nna abertura transversal fechada por meio de tima valiaeilidadc o espao
:,

com

homens que cassem no fundo d'agua no perdessem o tino, e contivessem a respirao para que a agua, que em taes casos passa velozmente pelos bronehios, os no suTocasse. mui provvel, diz judiciosamente o sbio Bulbn, que este privilegio ibssc extensivo a todos os homens, se houvesse a precauo de os mergulhar n'agua e no ar alternativamente, por um certo tempo, apenas nascessem. Esta opinio do illustre naturalista funda-sc em varias observaes anatmicas, que omittiremos, da.* quaes parece poder-se concluir, que os phenomenos acima descriptos foram somente devidos a ter cessado a respirao dos indivduos que mencionamos, durante todo o tempo que estiveram submergidos.
a
se os

mesma vantajem,

imla de pouca lesisiencia. Por mais pasmosa que seja a historia do famoso mergulhador siciliano chamado l'cscc Cola (Nicolau o peixe) avantaja-sc-lhe no maravilhoso a de outro bzio hespanhol, por nome Francisco de la / rga, de Liergancs, alda do arcebispado de Burgos. Seus pais o juandaram pura Eilbau a fim de aprender oofiicio de carpinteiro. Contava ento quinze annos, econser\ ou-se naquolla cidade dois annos tit a vspera de S. Joo de 167i. Tendo ido uma occasiobanhar-se em companhia de outros rapazes, estes o viram dar um mergulho, depois de ter deixado a roupa na praia junta com a delles. Como no duvidassem que voltaria em breve esperaram por elle algum tempo, at i|ue persuadidos de que se afogara, perderam as esperanas de tornar a v-lo, e informaram do acontecido o mestre cmi quem aprendia, que mandou a infausta nova aos pes de Francisco. No anno de 1(579 vieram alguns pescadores do mar de Cadix dois dias i-onsecutivos um vulto de homem, que nadava, omcr.;ulhava, e publicaram esta descoberta, a qual excilou de tal maneira a atteno do publico, que formaram o desgnio de se apoderarem daquelle objecto, romo com efleifo se apoderavam, usando do manhas para colhe-lo cm redes. Era o uiesmssimo rajiazque desapparecra em lG7'-, porm estpido, e incapaz de responder s perguntas que lhe dirigiam. Proimneiava, com tudo, a palavra Liergancs, que trazendo 'memoria a hisloria de Francisco de la Voga, o deu a conhecer. Nada diremos a respeito dos estranhos boatos a que deu logar esta estupenda aventura nos legares em que succedeu, nem acerca das estravagantes idas que suscitou ; <liremo3 somente que um frade de
S. Francisco,
<le

cARCEAi, Fescli, thio de Napoleo, viviamuitoretirado de Paris, no seu palcio da rua de Mont-Blanc ; frequentava e conhecia poucas pessoas, e somente trs ou quatro vezes cada anno, julgava dever dar jantares eeremoniaticos. (iuando queria fazer convites, abria o almanak imporial, e quasi ao acaso escolhia os seus convidados entre os membros do senado, ilo
corpo legislativo, do conselho dVstado, da magistratura, e

do alto

clero.

Tinham

destes jantares,

sido convidadas quarenta pessoas par um e trinta e nove j estavam reunida

nos sales do cardeal. Eram sete horas c meia, e ainda no iam para a mesa ; o cardeal davi signaes de inipaciencia, e as barrigas dos convidados comeavam a dar horas. \ Ossa eminncia ainda (spora j)or algum.' siabalanou a perguntar-lho um dos convidados. Sim, espero um respeitvel senador. Passa mais meia hora, e o mesmo convidado torna a dirigir-.se ao cardeal. ^^Kmincnii.ssiino senhor, estar acaso doente o respeitvel senador ? Oh! no; se o estivesse mandava-m 'o parfeijiar. Passa outra meia hora. Porm, senhor, quem esse respeitvel senador ' condo de Laville-Leroux. ftue por signal morreu ha um anno. Isso agora outro caso; ento vamos para a mesa.

OS BANaUETES DS ANTIGOS.
No 12." e 13." scculo pedia a etiqueta (pie nos banquetes se a.ssenlassem alternadamente mesa os convidados <le ambos os sexos, e que cada par comi'ssc no nusmo prato. Nas refeies das famlias bebiam Icidds p(jr uma nica taa, e o pae de S. Berland o dcslif-rdou, ])orque antes de beber limpara a taa, com o |)retextu de que elle linha lepra.

chamado Joo llosendo,

se encari-egou

o reconduzir pava casa de seus pes, o que executou no anuo seguinte, c tendo ordenado ao rapaz, quando rhegou a um i|uarlo de legoa distante de Liergancs, ijuc fo.sse adiante, e lhe ensinasse o caminho da casa, obedeceu o moo, e encaminliou-seem dreilura casa de sua me, a (jual logo o reconheceu, assim como dois irmos que com cila estavam mas o rapaz
,

o PANORAMA.
das sades estava ligado com a religio dos romanos, e em corta epocha i'oiu;eral na Europa. Ao de cincoenta a sessenta aiinos que na AUeha mais inanha bebiam no somente sade de tod;Ls as pessoas prcicntes, mas tambm dos thios, thias, o primos, e at de parentes j fallecidos, de sorte que um extranho, convidado para jantar, se via na rigorosa necessidade de indagar toda a parentella do quem o convidara. A obra do faiciuier refere uma anecdola interessante relativa inioliz Maria St uart, qviepereceu no patbulo. Na noite que precedeu a execuo, bebeu, depois da ceia, sade de todos os seus servos, rogando-lhes que lhe fizessem a razo. Obedeceram-lhe todos, c ao beberojn sade da desgraada rainha,* as lagrimas lhes caiam nos copos, to profunda />ra a sua magoa. As naes antigas pareceu necessrio variar os banquetes com espectculos, e representaes de differentes gneros. Os gregos e os romanos recrearam os seus hospedes com pantomimas, e algumas vezes com os sanguinolentos combates dos gladiadores o luctadorcs ^ e os prncipes christos dos primeiros sculos do christianismo tinham paixo pelas danas pantomimicas lurante os banquetes, nos intervallos dos quacs cantavam os menestris e os trovadores os seus versos ao vjm das harpas. Nos refeitrios dos frades, es mesas <los piedosos prelados, a leitura de livros devotos, ou a musica acompanhavam as refeies, c o primeiro orgam que na Frana appareceu Ibi construdo para a mesa de Carlos Magno. Certas espcies de espoe laoulos, a qu(^ chamavam entremezes, eram o- mais nobres di\erliinontos dados consistiam aquelles pelos grandc-s aos seus hospedes espectculos em justas de cavalleiros, em habilidades de autmatos, e em representaes theatraes ou mmicas de successos importantes. uma festa d.ida por el-rei Carlos \ I as damas da erte, doisca\alleiros, que eram Reinaldo deUo^e, e mieerEoucicaiil, correram a cavallo a roda da mesp, erom|)eram uma succederam-lhes outros no lana, durante o ban<iuete outro jantar dado mesmo gnero de combates. por Carlos N', em 1378, representaram a partida de Oofredo de Bulhes para a Terra Sancta, e a tomada <lc Jerusalm, e numa festa com que Carlos ^ i soli-innisou a chegada de Isabel de Baviera fez-so uma imitao do ass<Hlio do Trova, representada por uma enorme fortaleza, defendida por cinco torres, nnu juatro nos ngulos, e a quinta no centro. As col;l^ de armas e os escudos pondentesdos muros mostrasam er a fortaleza acidado de Troya, e a torre central a
{) uso
:

1!)7

estomago, beber vinho, e comer ovos antes de principiar a jantar ou a cear. O jantar de Carlos IMagno consistia, nos dias ordinrios, em (juatro entradas, e n'uni prato de ca(;a assada. As mesas em que antigamente comiam oram de pu, bem polidas, mas sem espcie alguma de toalha depois cobriram-nas com um couro, que foi substitudo pelas toalhas de linho ou dealgnlo. Os primeiros pratos no ioram mais do que eodcas de po de figura circular, porm depois os fabricaram de pu. de loua, e do todas as espcies de metaes At o tempo de Carlos fez a gente da classe media mui pouco uso dos guardanapos os primeiros vieram do Kheims, e esta cidade fez presente a el-rei d'um guardanapo avaliado n'uma gross;i somnia de dinheiro. Q.uando algum cavalleiro, por seu procedimento, incorria no desagrado, cortavam-lhc o guardanapo, com grande ceromonial diante do logar que occupava, e vollavaui-lhe o prato com o fiincio para cima, e o cavalleiro ova om tal caso compellido a lavar a mancha da sua honra, ou a mostrar en como o injuriavam. Por este dissabor passou o conde de Ostrevan mesa de Carlos VI ; um arauto cortou o guardanapo <'m dois pedaos, na presena do cavalleiro, dizendo que um prncipe que no meneava as armas era indigno de jantar mesa d'el-roi. Guilherme respondeu como assombrado Evi meneio a lana e o escudo to bom como qualquer outro cavalleiro.
:

Isso no pode ser, replicou o arauto, alis tereis vingado a morte do vosso segundo thio. historia accrescenta que esta lio publica produziu no conde o eTcito desejado.

Em

Em

idadella de Ilion. A pequena distancia se divisava ura vasto acampamento, que pelas armas se conhecia c jxir detraz deste arraial estava >im navio capaz de conter pelo menos cem guerreiros. Tanto a fortaleza, como a barraca e o navio, moviam*e p>r meio de rodas cujas molas estavam escondidas,

er o dos gregos,

liem

como

as jR-ssoas

que

as

punham em movimento.

Travou-se renhida batalha entre os horoes gregos do arraial c do navio, e os trovanos encerrados na fortaleza ; ma.s pouco durou, porque a multido dos esjK'<

liidores era
pess<>.is

la.5

tamanha, e o calor to forte, que muificaram machucadas ou sulocadas.

FLAMINGO.

de Borgonha eram summamente prosados ( Lhanicoptcrus. de animaifs. Na festa No in]O.M.\ desse povo espirituoso e sotisivel, osfjredo casamento de ("arlos o Atrevido com a princeza gos, quasi todas as palavras pintavam o objecto, ou Margarida d'Inglaterra, representaram-s<- Ires entre- caracteris.ivam a cousa, e apresentavam a imagem, mezts. Kntriiu primeiramente um grande unicrnio ou deserip;o abbreviada de qualquer ente ideal, ou trazendo s rostajt um leopardo, que trazia em urua real. O nome de plicnicophro (ave d^azas chammelas palas as armas d"Inglatcrra, e na outra uma bojanlcs) um exemplo destas expressivas analogias, nina (em franccz marguiritc), allusiva ao nome da em que consistia a graa, e energia da linguagem princeia. dessa nao engenhosa, analogias, ipie raras vezes apNot tem^KX anligoi ira cotumv, pra fortali-cer o parecem nas linguas modernas, e que se perdem, ou

Na

ciirle

os ispcctaculo d'automatos e

lif!

O PANORAMA.

Os primeiros naturalistas cor do rosa, que aos dois annos adquire maior brilho, mas o resto do corpo ainda esbranquiado. Os maJraiicezes tambm denominaram a esta xeflambant, uu flammani, de llamme (chamma de fogo) ^ e muito chos j dos trs para os quatro annos so d'um fornome se moso encarnado mui vivo, porm um tanto mais eserroneamente suppozeram alguns que este
su desfiguram iia Lraducto.

originara do paiz de Flandres (onde talvez nunca se \iu), pensando que assim como vrios gneros alli fabricados se intitulam yZamojos, outro tanto succedeestes pssaros. Gesner, e alguns ainda produziram mais ridculas causaes. E certissimo que a palavra, como a do grego, antigo, icastica, pinta o objecto. E com eieito v endo-se a espcie mais vulgar desta aves voar aontraria ao sol, o vivo encarnado de suas pennas chammeja como lume, e d um bonito espectculo. Ouvimos dizer que na provncia do Maranho lhes davam o nome de guars. Habitam os climas temperados, e quentes : e so frequentes em as nossas ilhas de Cabo- Verde, donde j foram mandados a este reino com pelicanos, e outros pssaros, e consta-nos que estiveram na real quinta de Belm. jNa Europa, apparecem na ilha de Sardenha, e de arribao nas costas meridionaes da Frana. O distincto JM. Bory de S. Vincent, quando no tempo da guerra peninsular esteve em Sevilha, observou bastantes na proximidade desta cidade, e at os tiveram domsticos no pao, que occupava o general

morecido nas
:

ria

com

costas, e peito, e nas azas, cujos cotos so pretos. Os circidos dos olhos, e a base do bico so alvacentos desde a base at a curva o bico cr de sangue, e dahi at a ponta preto os ps so verme;

lhos.

As fmeas

velhas,

tambm

so encarnadas,

de cr mais desmaiada. tamanho do corpo so inferiores cegonha, porm muito mais pernaltos, o que juncto ao pescoo igualmente desmesurado lhe*

Em

mas

d singular aspecto. \ ivem de mariscos, d"insectos, ede ovas de peixe. Para apanharem o alimento, encostam ao cho, como uma colher, aparte chata da mandbula superior rapando ao mesmo tempo com os ps, levam para o bico d'cnvolta com o lodo apresa, que o denteado do mesmo bico segura bem. Andam sempre em bandos, e para pescar ordenam-se em fileira, eo mesmo praticam quando descanam na praia. Tem o habito de pr sentineDas para commum segurana, eoudescancem, ou pesquem, um est sempre mira de cabea
levantada, se qualquer cousa o assusta, solta

um

cla-

francez.

mor, que se ouve nmi longe, e semelha o som de trombeta ^ a tropa abala immediatamente, e observa no
vo

Os antigos os conheceram bem, c os estimavam muito em seus banqvietes, principalmente aslinguas, que so e.vtremamente gordas. Apicio, de cuja voracidade diz Plinio ser capaz d'engolir as geraes vindouras, d no livro sexto a maneira do os guizar ; e foi elle o primeiro, que descobriu na lingua do plienicoptero o sabor, que lhe deu voga, como exquisito manjar. Alguns viajantes ainda faliam da exceUencia deste prato, ou por experincia prpria, ou por preoccupao para com a antiguidade. Lampridio, entre
os excessos

uma ordem como

os grous.

Alguns tem dicto que no so to previstos ; mas eis-aqui o que diz a este respeito Le Dominiquin " Difucuitosamente consentem estes pssaros que se lhes chegue ao p ^ para se lhes atirar quando vem a
:

terra necessrio estar escondido entre as brenhas. nossa gente matou alguns, e achavam-llies a carne

da profusa mesa de Heliogabalo, numera

Marcial

esta

iguaria.

em um epigramma
que muito que
os

alluda a

Eu comi dcUes, e souberam-me a marezia os novos so melhores por mais tenros. Desejei colher alguns pequenos para os domesticar; e a esse fim armei laos nospaes, onde haviam ninhos antios delles, e vinham procurar sustento iscava com peixinhos,
boa.
: :

esta sensualidade (). ]Mas

corrom-

pidos romanos servissem a seus banquetes as linguas dos paves, e flamingos, se no lhes escapava a lingua musica, e encantadora do innocente rouxinol,

que stm piedade victimavam sua devastadora gula O imperador Caligula, monstro de crueldade, e poo d"inepcias, que cliegou a to rematada loucura que se acreditava Deus, e queria como tul ser vene!

inas singulares,

rado, escolheu o phenicoptero, e o pa\o, para victique se immolassem sua divindade ^ (dizSue(; na vspera do dia em que foi assassinado
se borrifou n'um sacrifcio com o sangue de phenicopteros. Estas aves tem as pernas muito compridas, os dedos anteriores inteiramente espalmados, o pescoo delgado, e to comprido como as pernas ; e obicod'uma igura singular, a saber, a raandibula inferior oval, e curvada longitudinalmente, a superior curvada em

tonio)

que apanhvamos. Ainda mesmo presos pelo p se no submettiam os velhos principalmente se defendiam s bicadas, e, quando lhes seguravam as cabeas, arranhavam desembaraabamente com as unhas, que lhes armam os ps, no obstante serem espalmados. Fizemos o que podemos pelos aquietar, mas nunca foi possvel reduzi-los a comer, e beber, ou amansa-los. A final os matmos, e comemos. Os novos foram sem comparao mais dceis ; aos quatro dias j vinham comer mo. Conitudo sempre os conservava presos, e no me flava nelles por lhes descobrir algum desejo de se safarem ; e mesmo com as guias cortadas no esto muito seguros, porque correm como lebres. \ iamo-nos obrigados a dar-lhes a agua salgada a beber, (iuando cheguei a Guadelupe ainda le^a^a dois, de que fiz presente a um amigo meu, que os trouxe a
-,

sentido contrario, apresentando ao ar a convexidade, para cubrir a debaixo, e ambas so mui fortes. Este bico uma colher de feitio exquisito. As grandes differenas de tamanho, indicidas pelos auctores, provm da idade, assim como muitas variedades, que observaram nas crcs porque os flamingos quando pequenos no do a mais leve ida do esplendor que de luturo os adorna. Na esjjccie de ha mais tempo conhecida, os novos, antes da muda, so alvadios com muito preto na segunda ordem de pennas das azas, e raVju. tuatido chegam ao anno so d*um t>raDco sujo. e as azas vo tomando um leve baidio
,

(e)

Para os curioso da lngua tutiuu daraos este epi-

grtiinina.

JJat

mUiipenna

r^ibcns
st

nomen; sed lingua gulosU

gari~ula lingua foret

JSoira lapit: quid,

Frana. Vrios ndios na .\merica os domesticam, e o cu1'."- Labat, e outros mais nodernos tambm os crearam. Mr. de Pommiez, que esteve conimandando tropa em S. Domingos, diz em uma flamingo viveu quinze annos carta o seguinte: em nosso pateo, at cm boa liarinonia com as aves caseiras, e fazendo-lhcs festas. Nutria-se do mesmo gro que elias, misturando-lh'o com alguma agua, mas no podia comer seno voltando o Ijico para tomar d'ilharga o alimento. Todavia chafurdava como os patos. Conheciam to bem osque tractavam dcllc. que quando tinha Ibme, lhes derriava com o bico pchj. vestidos. Entrava muitas vezes n'agua at meia perna, e no mudava de sitio, mergulhando a cabea de quando em quando para apanhar peixitos. que preferia ao gro ; outras vezes corria pela agua, batendo-2 com os ps alternadamente, sustendo-se nas azas
rioso viajante, o

"Um

o PANORAMA.
no gostava de nadar, mas de chapinhar i!'agua. Q.uando lhe succedia cair custava-lhc a ledormia sobre um p com o outro encovantar-sp lhido debaixo do ventre, e a cabea escondida debaixo da aia, que era sempre a opposta perna, que
semi-aberias
: :

]?9

desordenadas lhes pendiam as capas curtas dos hombros, eseni toucas na cabea, o vento lhes agitava os cabellos desgrenhados. Legavam as mos soltas, e ningum diria qu papel faziam neste drama, seno fosse a desordem dos seus vestidos, as punhadas que-

tinha encondida. " Estas circumstancias so applicaveis a todos os que se criam familiarmente. Comem mais de noite do que de dia; eopo, qucselhesd, demolham-o primeiro cm agua So to sensveis ao frio que chesam a crestar os ps de se aproximarem ao lume. Por isso difficil mante-los em os climas do norte, onde nunca se encontrani brayios, arribando pelo contrario iinestado de domesticidade mensos aospaizes quentes. parece ser-lhes contrario, porque deslallecem muitos, e ainda nem um s multiplicou. Os flamingos bravos fazem os ninhos nas lagoas, e para o que ajuntam muito charcos d'agua salgada lodo com os ps, e fazem montculos, que parecem ilhotas, G sobresem acima d'agua mais de dois palmos ; a base destas emineneias larga, e vai diminuindo em forma depyramide cnica at o cimo, onde deixam <ima cova para porem. Durante a incubao esto de p, descanando sobre o ninho, que cnoobreui com parte do ventre, e a cauda, porque o comprimento excessivo das pernas os no deixaria acocorar como fazem as outras aves ; e por isso a natureza os dotou deste instincto anlogo sua organisao.
.

davam no
agitava.

rosto, e os

movimentos da
:

afflco

que

os

Eram
trema.

dois

condemnados

a(|uclla

a sua hora ex-

QLuando a crle estava em 1'aleiicia siia certo di.i do palcio real um cavalleiro da familia dos Bcna\ides dois ^ ultos se chegaram aello < o apunhalaram caiu o cavalleiro moribundo, e expirou sem conhecer os seus matadores tambm ningum mais os co:

nheceu

O
sados
nos.

furor d'clrei,
:

ao maior auge
;

que amava este cavalleiro, subiu masmorras se atulharam de accumas nenhuns delles pareciam serem os assassias

Comtudo
ta
:

a vingana real precisava de ser satisfeijuizes corruptos lizerani recair a culpa sobre dois
:

cavalleiros, os irmos Carvajales

c condemnaram-os

morte.
alegria,

Raras vezes pem mais de dois, ou trs ovos, que so do tamanho dos de ganso, um pouco mais compridos; <! dizem que prestam para comer. Os llllios ainda meios implumes correm j com extrema velocidade.

M. Geoftroy Saintno Egypto o lago Menzaleh, ao poente de Damietta, cuberto d^um sem numero de barcas destinadas caa dos flamingos, e que de ordinrio voltavam cheias. AUi se utilisam das lnguas destas aves por modo diverso do que faziam os romanos porm Ih^as arrancam, e por \ ia de presso extrahem uma substancia gordurenta, que empregam com a manteiga. Tiradas as linguas vendem os corpos aos pobrts, que lhes aproveitam a carne, no obstante ser oleosa, c conservar, apesar de todos os temperos, o cheiro desagradvel de marezia. Depois d"esfolados, a pelle guarnecida de um
conhecido naturalista,
Hilaire, viu muitas vezes
,

bem

disse el-rei transportado de levaram a conQrmar a sentena: precipitados nu fundo do valle; que os corvos pastem um dia carnie:: de cavalleiros. " Era pois aquelle dia o dia do suj)p!icio. Cubfrtos de armas luzentes, encostados s lanas, e montados em cavallos acubcrtados, um basto esquadro de cavalleiros, ao lado do caminho que dava para o rochedo fatal, aguardavam a passagem dos dois condemnados. No meio daquelles elmos lampeo cavaljantes um havia adornado com uma coroa leiro cuja cabea elle resguardava trazia vestida uma cota toda bordada com as armas de Castella. Era o moo D. Fernando, que, com a viseira alovantada, ria e lllava com os nobres que lhe estavam aos la-

3Iorram por quando

ello
llie

"do alto do rochedo de Martos sejam

dos.
se vinha aproximando o cortejo dos justiados. um pregoeiro dizia em voz alta "Justia que manda fazer el-rei dos dois irmos. Pedro e Joo Carvajal, por haverem atraioadamenfe assassinado o mui nobre cavalleiro Uenavides " Mentira, mentira! clamavam os dois desgraa dos alcive infernal ! as nossas mos esto inno-

Adiante

liom frouxcl, ou pennugem, e serve como a do cisne. Das mais Ixmitas pennas vermelhas se fazem vrios
enfeites.

centes.

:'

EmPRAZADO

ClIROMCA DE HeSPANIU.
[131-2).

EJL.KBCITO cxstelhano c.ipitaneado pelo infante

D.

Pedro estava cercando < mouros do Alcaudete. Em Martos, povoao pouco distante, se alojara com seus cavalleiros eirei D. Fernando I. B^l(! prncipe contava apenas vinte e cinco annos fie idade, e alguns mezes de reinado. Os seus costu-

mes eram devassos

tes
:

as noites passava-as

em

Ijanque:

em escutar os enredos dos cortesos coldemasia, a sua sanha e vingana eram sempre terrveis. Pouco tinha de csperar aHcspanha do M!u reinado, que promettia ser longo. Juncto a Martos havia um rochedo altssimo peuduradfj sobre um valle profundo a vista se turbava a quem quer que do alto olhava para o abysnio que jazia a seus ps. Dois homens vestidos de pcUotes (1) caminhavam entre saycs e alvazis (2) para o pncaro do rochedo :
os dias rico

E aquelle prstito de morte chegava ao sitio o.m que el-rei o estava aguardando. Ahi, os dois irmos Carvajales, rompendo por entre os esbirros, foram cair em joelhos aos ps do ginete do D. Fernando de Castella. " Sidva-nos oh rei salva-nos ; porque no somos culpados. Promplos estamos a passar pelas provas do fogo e da agua promptos a alevantar na estacada porm a luva daquelles (|ue nos chamam traidores morrer como o mais vil servo; morrer cobertos de infmia, ns que soniiavamos a gloria dos combales, nr que contvamos cercear tantas cabeas de mouros porque esta morte horrRei salva-nos
,

'.

em

vel.

El-rei os escutou calado

e alvazis, lhes disse

vs-oulros

com

ar torvo
I

e olhando para os saycs Que esperais

:

levai os assassinos

>>

Ento os dois irmos, como movidos por uma s vontade, se ergueram em p os seus rostos, at ahi afflictos ccubertos de lagrimas, pareceram asserenarFise ; mas esta serenidade era a da desesperao
:

(1) (2)

E>|iccie de cstc como jaqueta Ofiriacs <le jii4lir.i, meirinhos.

com

ali.n.

taram os olhos no ceu, e esto olhar era tremendo, porque nellc h.ivia a expresso da confiana de Deus, c da maldio que a innocencia sabe arrancar do ccu

200

G PANORAMA.
A
se

conra os tjrannos da terra. postura dos dois cav all<'iros era naquelle momento sublime. " Tu no queres pordoar-nos ? " disse por fira Pedro de Carvaja], dirigindo-se a el-rei.
t. 1-

ra.

deixar tapada a vasilha em que se fier a mistuAo cabo daquelle tempo tiram-se os gro? e seestilo.

meam-se segundo o

tiuando a semente

for

de couve de Flandres, ser

No, traidor
Assassino
justia
;

assassino

"

preciso duplicar a doze.

s tu, malvado, que uos condemnas que cobres de lucto e de infmia a nossa Porm no folgues em tua maldade, mesquinho rei da terra ; porque ha um rei nos L-eus. L ns e tu seremos julgados. Comparece ahi d"hoje a trinta dias. Eu t'o ordeno em nome do .-.uprenio juiz. Rei emprasado, que no te esquea este

em

nobre familia.

'Sirvo-me ha dez annos deste methodo, dii Mr. Dubois, a quem foi decretada uma medalha em recompensa dos seus teis trabalhos, e sempre tenho tido o prazer de vr corresponder o resultado s minha
esperanas.
<

dia

^'

Diclo

isto, os dois

irmos caminharam

com
-,

passos

seguros para a extremidade do alto rochedo

c dentro

em
dor

do valle

breve os seus membros jaziam dispersos no fundo e os corvos pairavam e esvoaavam ao re;
delles.
:

Prcsunio de Carneiro. O uso de s fazer presunde pernas de porco prevaleceu sem dvida, porque a carne deste animal recebe melhor o sal, e mais gorda, e de gosto mais delicado. Cora tudo fcil conservar as pernas de carneiro, fazendo-lhes uma
to

El-rei tinha ficado silencioso c carregado ningum ousava fallar-lhe. Ao longe vinha correndo um cavallciro, pela estrada de Alcaudete. Trazia brancas de p as armas. Chegando perto d'el-rei, sem se apear, lhe gritou-: Boas novas, senhor Alcaudete j no pode resistir os mouros mal se defendem vinde com vossos cavalleiros acabar este feito : seja voisa a gloria do seu
! : :

venciuento.

E na manh seguinte marchava D. Fernando para Alcaudete, no meio dos seus cavaileiros^ mas sempre
triste e carregado.

preparao semelhante. Escolhani-se as pernas dos carneiros bem gordos, e esfreguem-se com uma mistura de duas onas de assucar em bruto, uma ona de sal conunum moldo, c> meia colher de salitre depois de esfregadas deitemse dentro d" um alguidar, v ascolejem-se, e voltem-se duas vezes por dia, durante trs dias consecutivos, e de cada vez lance-se fora a salmoira, que escorre da carne depois de limpa ; tornem-se a esfregar com a mesma mistura, e no dia seguinte sacudam-se, e repitam-se estas duas operaes alternativamente por
:

espao de dez dias.

Ualii a alguns dias clle se achava cm Jaen. Chegando ao campo do infante seu irmo, adoecera gravemente c por isso deixando ahi todos os seus, viera albrrado a Jaen, onde uma feljre invencvel o l'tiidia no leito das dores. Alcaudete brevemente caiu nas mos doscastclhasoldou-se jnais 05 mouros foram exterminados iios uma divida do oitavo sculo. Esta nova chegou a Jacu. Levada a el-rei, as nicas palavras que be lhe ouviram, foram: iidue me importa Alcaudete? (-lue me importa Castella?" Eram 7 de Setembro do anno do Senhor de 1312. Pela sesta el-rei parecia dormitar. Havia trinta dias que mesma hora um bando de corvos paira\ a c esvoaava ao redor dos membros despedaados de dois homens, que haviam sido precipitados do alto de um rochedo, o qual se levanta entrada da pequena povoao de Martos. A esta mesma hora, em Jaen, soava na camar em qii D. Fernando jazia um som rouco de estertor ^ e este som surdia. d'entre as cortinas do leito real. O som foi diminuindo, at acabar n'um silencio
:,

soas

Ha pespara mitigar as dores da tjola. que tem sido instantaneamente alliviadas das dures da gola, por terem exposto aparte doente aun... fumigao de tabaco de fumo. Bom seria que os aini gos da humanidade pondo em pratica esta reccUa.
lieceita

publicassem o seu resultado, a ser satisfactorio

Isca infallivel para engodar os peixes do rio. isca"que com mais certeza attrahe priucipalmcnte as trutas, i|ue sobre tudo se do nas aguas das vertentes das serras nevadas, consiste em ferver em agua trs ou quatro libras de cevada, que ainda quente se deita nos lagos e caneiros

em que

se

criam as trutas.

peixe convidado pelo cheiro que exhala a cevada ervida, acode para se apossar deste alimento, e dr-' liiodo colhido com mais facilidade pelo pescador.

jas

jirofndo.

outro dia umas andas, seguidas de homens a i-a\allo, cubcrtos de Imrcl branco, conduziam para seu jazigo devia ser em Crdova o cadver d"cl-rei. Toledo ou cm Sevilha : mas foi inipossivcl leva-lo vermes comeavam a des1 o longe . podrido e os pedaar-llie os membros, com a mesma rapidez com que se tinham despedaado os dos dois irmos Carvajalc nofuiulo .'o vidleruui.iiri:;.) po\():-.<;rii.' de ?aTtiJs.

No

Ilcspanha tinha GO i'.'i Sinos na Hcspanha. cathedraes, 89 collegiacs, 3:000 conventu,; 19:000 parochias, 3 eremitrios, e 2:000 capellas. numero dos sinos de todas asgrauJezassobeaSilOs. valor de.^! c o seu peso de 3,Go:30 arrob;is.
i

si:;,.,

dernlido, andai ia por 1.120;)00.'S000

rs.

j^ pcssoits cujas (i>:siijiialur(i.s

findam com o A.'

jit

dcsic JortiaJ,

so por este annuncio convidadas

<itic sr sirvam de as rciioi-ar quanto antes, quem continuar a assiynattini. a fim de no soffrertm

jMnio de }iics^ririr do imUjuo asjiJ)Uts nciaj.

l'"lor

terrvpro na entrega.

de enxofre

em

p.

duas onas.
ICscriplorio

Agua
Mislurem-se, e batm-sc bem.
Toiua-se a poro de seineic que se quer lanar e dcixa-se de molho jior vinte c quatro honis nesta comiiosio; as propores so uma quarta parte da (17.C acima para cada libra de seuicn'c, c devclerra,

da Direco da Sociedade PropaRadoti; dos Conhecimentos teis, Rua Direita do.\rsiul. 1." andar. N."

55^

r>i<i;.

Na

I.mit.ens.v

.N.ttiu.vAi

o PANORAMA.
JORNAL LITTERARIO E INSTRUCTIVO
DA
ifiaif

propagaora

I>os

Contitrimf ntas

lltcis.

26l

PUBLICADO TODOS OS SABBADOS.

(orxiBRo 2S. 1837.

o OBELISCO DE I.UQSOR.
inoiumonto da antiga ci\ilisaoe:;v peia se acha agora em frente dos monumentos da civilisao franceza os sculos antigos das margens do Nilo erguem a calieea no meio de nossos tempos modernos. Singular destino dos monumentos As obras do homem, como o mesmo homem, tem suas re^olues, e suas a\enturas. Quando no paiz de Thebas, ha perto de trinta e quatro sculos, sealevantou o ol.'lisco actualmente chamado de //ujror, ou Jvut/sor, (juem diria {ue o gigante do granito, que ficou solitrio entre as runas da Tliebaida, s<;ria arrancado do seu terreno, f transportado alm do mar para o meio de povos, que o admirassem ein o comprehender (Auem diria que, decorrido to longo perodo, naes novas bateriam as palmas |>craiite o monumento tirado das pedreiras de Svona, como no dia em que a populao da antiga o saudou pela primeira vez erguido sobr<; a sua basf ida de adornar uma praa de 1'ars com um monumento da cidade das cem portas pertence ao governo da Frana anterior a 1830. expedio de ].<uq<or foi concebida quando a de Ar?el : os mesmos
: ! I

Um

homens que zelavam a honra da bandeira franceza, vigiavam tambm pelo interesse e gloria das arfes. EUes tiveram tem])o de conquistar Argel, mas no alcanaram vr chegar, das margens orientaes do Nilo, o colosso viajante praa de Luiz X^ O governo da restiurao herdou talvez este pensamento da epocha de Napoleo, que tencionara transiportar alguns dos soberbos monoithos daquellc paiz. tluando o exercito francez, penetrando sob as inspiraes ousadas do seu chefe no corao do Egypto, chegou perante as ruinas de ThebiLs, todos pararam subitamente em silencio de admirao. Jaziam sua
.

vista templos dispersos, e arruinados, estatuas, palcios,

fragmentos inimensos d'uma cidade gigante,

amontoados uns sobre outros, como se depois de luctas

espantosas
ra

TheW
.'

uma gerao extincta os deixasse alii, panico testemunho de sua existncia, de seu po-

e dos seus furores. Os soldados de lionaparlieram dignos deste espectculo. 1'ass.idos os primeiro-, instantes de assombro retumbou naquellas fileiras hericas um applauso unanime. No ardor iloenthusasmo quereriam transferir todos esses monumentos para a
derio,

\oL.

l.

31

202
solo ptrio, e enfeitar a sua capital, a

O PANORAMA.
quem
j pro-

inettiani

numerosas bandeiras tomadas ao inimigo.

Porm

a guerra

com
e

os inglezes interceptava ento

as coniraunicaes,

tempos mais

pacficos

aquella briosa gente legou a o cuidado d'enriquecer Tans

moderna com os despojos do velho Egypto. Thebas dilata-se diambas as bandas do Nilo em Ioda a superfcie do valle at as montanhas, duatro aldas occupam um pequeno espao de seu vasto circuito Luqsor c Carnach a leste, e outras duas ao occidente. Todas as construces, que as cercam, tem um caracter de collossal grandeza, que assombra a imaginao. Glucm foram os homens, que arrancaram
:

que o governo francez em nossos dias quiz e conseguiu collocar em uma das praas da sua populosa capital este de que tractmos, eque se v em a nossa estampa qual o possue hoje Paris. As relaes amigveis da Frana com o bach do Egypto, as soUcitaes dos antiqurios, e dos amigos das artes, entre os quaes figuraram Delaborde, eChampoUion, determinaram o governo a pe-

MM.

das pedreiras to desmedidas moles ? Com que desgnio, com que meios emprehenderam to milagrosos trabalhos que querem dizer estes signaes mgicos,
.'

que cobrem todas

ainda
nio

So as paredes destes editicios ? questes que a curiosidade arma, mas que a scencia
. . .

de tirar os obeliscos de Luxor, ou Luqsor. Era preciso fabricar um navio, que ao mesmo tempo podesse aguentar os mares, e navegar o Nilo, que em muitas paragens baixo, e que fosse estreito que bastasse para caber pelas arcadas das pontes do Sena, que podesse tambm levar osapparelhos necessrios para a obra, e accommodasse 13 homens de equipagem com os viveres respectivos. Todas estas condies pareciam inconciliveis mas a final uma deliberada teno, e a perseverana, e habilidade
dir a permisso
,

pde resolver completamente.

venceram

os obstculos,

e desmentiram os clculos

Liuqsor dois obeliscos guardavam a entrada destrudo. Era um uso particular daarchitectura egypcia coUocar diante do sanctuario da divindade, ou da morada dos reis, grandes signaes

Em

oppostos, e tudo se fez.

d^um templo

que distinguiam osolemne destino destes edifcios Tal era a serventia dos obeliscos, espcie de pjramides, a que tambm chamam ayuthas, e nelles escreviam os nomes dos prncipes, que os erigiam, edos numes a quem eram consagrados. Os de Luqsor so, como todos, formados de uma s pea enorme de granito mas distinctos dos outros, tanto pelo seu lavor admirarei, como pelo estado de perfeita conservao. O maior tem 7o ps de altura, o outro pouco mais pequeno. Trs fieiras verticacs de liieroglphicos colarem os lados as do meio gravadas mais fundo, de forma que a difterena de relevo varia o reflexo, e jogo das sombras. Ambos tem esculpido o nome de Rhamesses, ou Sesostrs, celebre conquistador, e sbio monarcha daquella regio. O famoso Augusto Octaviano foi o primeiro, que sf- lembrou de transportar os obL-liscos ^ e tendo acliailo Roma feita de tijolos (como uUe dizia), e querendo-a deixar de mrmore, transferiu para Roma dois de Alexandria, erigindo um no Circo IMagno, outro no Campo de Jlarte. A sua imitao, Calgula trase o navio, ou jangada, em que ladou o terceiro veio, era to vasto que, no tempo do imperador Clauilio, bastou para construir um dos lados do porto de Ostia. Estas agulhas no eram das mais altas. Cons, :

lo de Abril de 1830 largou o navio deToulon no pude vencer a barra de bancos do Nilo seno a 17 de Junho, descarregando-se quasi inteiramente, porque s corria em seis ps d'agua, e esteve aponto d'encalhar. Subiu o rio, auxiliado pelos moradores rabes do lttoral, que os turcos do bach levavam adiante de si abordoada, e deu fundo a 14 d' Agosto defronte da alda de Luqsor, depois de ter vogado 120 lguas de rio. Mr. Lebas, hbil engenheiro, encarregado da emprcza, j l estava havia um mez a fazer os preparativos para o mudar porque foi preciso abrir um caminho do templo para o rio, desentulhar as bases dos obeliscos, e comprar, e demolir umas trinta casas, que os obstruam. Encalharam a embarcao, que ficou meia-enterrada na areia para evitar os damnosos eTeitos do sol ardentssimo. A equipagem aposentou-se n^uma sala do palcio dos Pharas, e pendurou suas macas ao longo daquelles venerandos muros, recamados d'esculpturas era porm maior a honra do que o prazer de habitar este alojamento, porque os escorpies saam a mido pelas gretas, as cobras se introduziam por en: : :

tre as taboas

do solho,

e os lagartos tjcchos (espcie

tantino quiz desbancar os seus predecessores, trazendo para Bjzanco (que do seu nome se ficou chamando Constanlinopola) um dos grandes obeliscos de Thebas. (Conseguiu conduzi-lo ao porto de Alexandria mas seu filho Constncio, lhe trocou o destino mandando-o para Roma. Chegou felizmente s margens doTbre: mas avaliar-se-ha da imperfeio das artes mechanicas, ento, pelos inauditos esforos praticados para mover aquella pea. Ainniiano IMarcellno, que os descreve, diz que com muitos perigos, e immensos ap|)arelhos de madeira, e cordame, se erguera aquella
,

montanha de pedra caberta

d^escripturas

com

as fadi-

gas de milhares de homens. invaso dos brbaros assolando

venenosa em summo grau) corriam larga por toda a residncia, n'uma temperatura de 30. a 35. '^ de Reaumur. Dispozeram uma horta ao p da habitao, dando terra sementes de toda a casta levadas da Europa, e com maravilhosos resultados; bastar dizer que, semeados no 1." do mez, no fim delle serviramse feijes verdes mesadoestado-maior. Nos momentos d"ocio os ofliciaes iam caa coUigir objectos de historia natural. E notvel que a cholera-morbus, que ento ilagellou o Egypto, e despovoou a alda de Luxor, poupasse os marinheiros francezes de forma que no suecumbiu um s. Finalmente no 1 ."de Novembro de 1831 foi o obelisco deslocado da base por uni modo semelhante ao que empregaram para depois o inaugurarem toda a gente dos arredores concorreu ; trs viajantes inglezes assistiram a este espectculo o apparelho traballiou optimamente, e dentro em '2' minutos aquella mole
: :

sepultou no p os monumentos, que no foram arrazados ; e sculos passaram antes i|ue algum se lembrasse de os inaugurar. Sixto V foi quem primeiro cuidou disso, intentando restabelecer o obelisco deCanigula. Poza inipreza a concurso; e de todos os planos o de Fonretana mereceu a preferencia. Mas qu(; projecto! petio dascenadescripta por Anmiano. Todavia no maravilhosa, e em vinte granseu tempo passou por des estampas foi transmittida ])ostcridade.

Roma

immensa estava em

sem o menor desar. Condnziram-no ao sitio do embarque fazendo-o correr ao coiuj)rimeiito sobre peas de madeira, como se deita um navio ao mar e [lara o metterem a bordo foi
terra
;

Desde ento ningum maistractou de obeliscos at

mister cortar a proa da (Mnbarcao, ficando o poro de nivel com a calhe, ou caminho de madeira, por onde o traziam. Fez-se isto a 17 de Novendiro : c quando o tiveram perfeitamente accommodado, epre cavido contra o balano do navio, ajustaram aparte da proa, que tinham serrado para lhe dar entrada. -Vos d^Agosto do anno segeinte o crescimento

o PANORAMA.
o nadas aguas permittiu expedio descer o rio vio correu ainda mais perigos do que da primeira vez para transpor a foz ^ mas conseguiu-o a sah amento no 1.'^ de Janeiro de 1833, e trs niezes depois deu vela d'Alexandria para a Frana, rebocado pelolarto de vapi>r a Ksphingc, que tocou era Zante, Tou:

20;;

pintor queira apresentar n"um quadro duas cores de uniforme intensidade postas em contacto, um vermelha, e a outra azul; me<lida

Supponhamos que

um

que pintar, temperar naturalmente as cores da sua palheta, porque o plienonieno do contraste hadernanifestar-s(!

delicadeza dos seus olhos previstos

po-

Corunha, e Cherburgo, e aportou no 13 de Setsnibro. Uuo foi preciso desmastrear a embarcao, e arrasar as trincbcras para o passarem pelas pontes do Sena ; deram-lhe reboque com dezeseis, e s vezes trinta cavallos ; e por fim, a 23 de Dezembro, ancorou junto ponte de Luiz XV, e a 8 de Julho seguinte j o obelisco do Egypto jazia estendido em terra de Frana. Concludo o pedestal, que lhe destinaram, inaugurou-se aos 23 de Outubro del83G. Para este fim cravaram-se a macaco no cho grossas estacas de carvalho para segurarem os cabrestantes depois consolidaram o pedestal com fortes peas de madeira. Com pedra e cal, e taboes, tinham construdo um plano inclinado, que, nascendo donde estava o obelisco, ia progressivamente alteando at morrer na altura do pedestal. Por este plano o foram levando, com a ajuda de cabrestantes, cordame, e cadernaes, at com a base tocar no pedestal. Dez mastros de 6o ps de comprido, oppostos cinco a cinco estavam juntos pelostopos inferiores, de cada lado do obelisc-o, sobre um groskissimo cylindro de pu, que girava dentro de outro scmi-cylindro concavo os mastros nos topos superiores estavam seguros de uns para outros com vigas atravessadas, tudo amarrado fortemente. Tal era o jo<'o do raachinismo cabos presos quellas travessas prendiam no obelisco pouco abaixo da extremidade superior, e como elle podia girar sobre um cylindro de pu collocado no angulo inferior de sua base, facilmente se concebe que recuando os mastros segundo a "lisposio mencionada, o oIm,'Isco seguindo o movimento destes devia-se ir erguendo pouco a pouco. Dez cabrestantes movidos por tresentosartiUieiros executaram este movimento: intil observar que paraaugmentar a fora motora, e regular o andamento do apparelho, se empregou grandssimo numero de cadernaes. Todos os apparelhos trabalharam com resultado o obelisco moveu-sc maneira <los astros omiJelo ^em estrondo, nem abalos \ e tendo o processo come;ado i onze da manh, findou s trs horas e doze minutos nomeio dosapplausos da immensa multido, que assistia a este espectculo. Foi cousa pasmosa, um cfleito verdadeiramente magico, a passagem dos extremos graus de obliquidade para a posio vertiduzentas mil maus bateram palmas, e retumbacal ram unisonos os gritos dezzraro, 3Ir. Lebas.iiz < ) povo de 1'ars se enthusiasmou, cercou Mr. Lebas, < ()uasi o levou ao collo quando foi ao ministrio da marinha receber as felicitaes de Luiz Filippe. simplicidade o nico merecimento desta operao ; assim como a exactido da manobra era tolon, Gibraltar,

Havre em

Em

se depois um tapeceiro quizer imitar o quadro que lhe derem para modelo, e ignorando a lei dos contrastes, lanar mo somente de duas espcies de

rm

uma azul, e outra vermelha, e as cotejar sepaas duas cores do quadro, o que acontecer? Glue a l azul, e a l encarnada, achando-se em juxta-posio, mudaro de intensidade nos lislres pro.vimos linha do contacto, e q<ie o polire tapeceiro canar-se-ha, e se affligir debalde para imitar as cores do exenjplar, porque a no ser o acaso (o que acontece algumas vezes), ou se a sciencia no vier prestar-lhe auxilio, jamais lograr o seu intento. Se, pelo contrario, o pintor tiver ])osto em juxtaposio duas cores de uniforme intensidade, que nesse caso coniraslaruo, s fora de muito traballio poder o tapeceiro imita-las, combinando ls de diversas gradaes, o que immediatamente conseguiria com duas ls uniformes, e, em resultado obter efeitos que peccaro por excessivos para mais ou para menos. Deve tamliem o armador chamar em seu soccorro a lei dos contrastes, quando pretender combinar as cores das fazendas com as das diversas madeiras de
ls,

radamente com

fazem moveis ; e por certo que errar se empregar estofos de cor vermelha amarellada, laescomo
jue se

escarlates, cr
trastes

de fogo, ou nacarados, para ornato de

e brilhan-

demahogono, porque a cr vermelha

madeira desapparecer de todo, e o pu ficar parecendo-se com a nogueira. Todavia como muitas pessoas preferem o carmesim a qualquer outra cr, mesmo sobre moveis de mahogono, porjue o sol no a desbota to depressa, i)de-se diminuir o mu efeite desta

to

desta condiinao, cobrindo com uma larga tira verde ou ntgra as partes em que o carmesim e o mahogono estiverem em contacto ; ou tambm com uni galo de seda amarella, ou de ouro pregado com pregaria dourada. J tractmos a paginas 76 dos desenhos negros, que estampados em fundos vermelhos, carmesins, ou cr de amaranlho, parecem verdes, porque a cr verde, complementar do fundo, se une ao negro. Do mesmo modo o negro, estampado em fazendas verdes, perde toda a sua fora. Hoje qu<! moda pregar nas quinas cartazes amarellos, cr de rosa, esverdinhados, e alaranjados, no cousa indifferente saber que, para imprimir no papel de cr os caracteres typograiihicos de modo que dem mais nos olhos, a regra que se deve seguir que a cr do fundo seja complementaria da da tinta: em papel amarello, por exemplo, em-

pregar-se-ha tinta violete. lei dos contrastes tambm acha frequentes applicaes na distribuio das tlores d'uni canteiro. aspecto dos jardins perde s vezes a sua helleza, quan-

da a difficuldade. Mas p<jr ambos estes lados se deve comparar a mechanica dos nossos dias dos tempos pasiados. Fazer por meio de machinas, e com pouca gente o que ento s se executava com milheiros de brados, eis o problema rcs^ilvido.

do os olhos no encontram seno azul ou branco, ou os deslumlira o amarello derramado com profuso. Ou tambm quando diversas gradaes da me?ma espcie de cr se acham visinhas, como acontece na primavera se acaso fica o narciso amarello desmaiado ao [j do duronico cr de ouro, e no outono (piando ficam visinhos cravos de Tunes, rosas amarcllas, (_ gvrasoes. A principal regra dada por Mr. Chevreul para a
disposio das flores consiste em plantar as azues ao p das cr de laranja, ou cr de violeta junto das

pARTICtLARIDAUKS KELATIVAS S CBES.

Indic.noo algumas applicaes dos princpios enunciados no artigo concernente ao contraste das cores, impresso a pag. 73, concluiremos o que tinhamo a
dier sobre este a'-sunipto.

amarellas, e as amarellas,

cm

cercar de verdura,

e flores brancas
disso,

c as cr de rosa.
as

Alm

como

quadras do anno cm que ho de tloreccr as diversas espcies de flores, dispr-se-ho espossvel calcular

g04
seja

O PANORAMA.
sem duvida porque o ar saturado de vapores aquosos impede a formao do phenonieno. Do mesmo modo, ainda que muitos reputem a ol>scuridade condio essencial para a sua origem,

sempre observada tas HO canteiro dt- maneira que a lei dos contrastes, na variedade de cores resultante da florescncia successiva dos arbustos. No niez de Abril ojasmitit iro amarello com a sua folhagem verde, faz bello efteito ao lado do pessegueiro aiio, &c. No se julgue que as cores dos vestidos no esto

nem

por

isso

concluiremos

tambm

sujeitas lei dos contrastes simultneos.

To-

no formara de dia. Algumas observaes o Por exemplo, Ga.ssendi affirma que n'um formoso dia devero, estando o cu sereno, e o ar era
.se

que

attestam.

uniforme de panno da mesma cr <lura menos tempo em estado de se trazer do que outro de variadas cores ^ as antigas calas azues do exercito, por exemplo, como no se vestiam no vero, conservavam a viveza da cr mais tempo do que as fardas, e quando se tornavam a vestir no inverno, devia acontecer, como vimos no artigo antecedente, que o azul desbotado da farda velha, ainda desmerecia mais, por estar ao p do azul mais ferrete da
dos sabem que

um

ma

a feio de

sagem um vestgio igualmente esbranquiado, que diminua insensivelmente a final a chamma desappareceu sem ficarem rastos da sua presena. O viajante Bernier-conta que observara o mesmo de dia, por muitas vezes, no imprio do Gro-Mogol Os antia;os
: .

absoluta calmaria, viu antes do meio-dia uma flamalvssima, que descia prependicularmente, e tinha uma pyramide cnica, e deixava na pas-

tambm o suspeitavam,

que, vice-versa, tomava uma cr mais carregada. l'ela mesma razo o uniforme dos drages francezes, verde e vermelho, vantajosssimo, por ser composto de duas cores complementares, o que faz que depois de terem as calas e as fardas passado
cala quasi nova,

u Glue pensariam de mim (diz Sneca) se eu asseverasse que no existem as estrellas durante o dia, porque no so visveis? Do mesmo

modo que o

fulgor do sol as obscurece, e occulta nossa vista, assim as ilammas, e meteoros ineos,

um
tas

anno nos armazns, ajuxta-posio

as aviva, efaz

com que mostrem

as de

ler cores to brilhantes

como seriam

uma farda verde, e uma cala encarnada, visseparadamente, quando fossem novas. senhoras possuem o segredo de tirar o maior partido dos effeitos do contraste. Gk.ual delias ignora que os vus negros tiram para o roxo nos chapus verdes, assim como que o cr de rosa sobre o cr de arne faz desmerecer muito mais esta, e por isso asAs
senta mellior nas pessoas trigueiras, que nas claras? Estas observaes so proveitosas para a escolha das tapecerias das salas, ou da cr que mais convm dar-

que atravessam o espao, so ofluscados pela claridade do dia. Podem comtudo ser visveis (accrescenta o philosopho romano) se a vivacidade da sua luz sobrepujar o esplendor diurno. Assim ns temos visto alguns destes fogos brilhantes na fora dodia dirigiremse, uns do oriente para occidente, outros vice-versa. ;? A quantas patranhas no tem estes lcidos meteo-

ros servido de texto, desde os delrios populares at

as theorias extravagantes

reconhecido

de alguns sbios, alis de merecimento? Se nos referirmos s

idas vulgares,

umas vezes, aappario d"umaestretla

que corre denota o transito de uma alma, que voado purgatrio para o paraiso, e os que a observam repese ao fundo dos camarotes nos theatros. As senhoras tem a usada saudao, que at os rapazes sabem que se forem ver ao espelho d"uma modista cujo ar- Deus ie guie : outras vezes um sancto que vai de mazm estiver forrado de vermelho, parecer desbo- jornada a negocio importiinte, o quaesquer rogativas tada a cr do rosto, e, pelo contrario folgaro dever que se lhe dirijam neste passeio, nunca deixam de ser realada a louania da ctis, quando, ao pr os cha- attendidas, assim como um prncipe acolhe as petipus se contemplarem ao espelho d'uma casa de tou- es dos seus sbditos quando liie d na veneta pascar forrada de verde. Convm todavia, que nas par- sear pelos seus estados. Ofterece-se s uma pequena ticularidades do arranjo e disposio de todo o vestu- difficuldade, e \em a ser ignorar-se a que sancto se rio, se preste grande atteno aos reflexos, que podem ho de encaminhar os rogos, e de mais a carreira destruir o efleito dos contrastes, e dar um resultado do bomaventurado to sbita o rpida, que nininteiramente opposto. Assim uma cortina verde inun- gum ter tempo d'exprimir o menor desejo nessa dada de luz diffunde em torno a sua cr, que predo- occasio. mina, e apaga o vermelho da cr complementar, a Voltando-nos agora para outro lado o distincfo Mr. tal ponto que a verde a nica que lia apparecendo. Biot na sua astronomia elemeniar pensou que estas estrellas cadentes podero ser fragmentos de cometas, que atravessem o nosso turbilho com extrema veloMETEOROLOGIA. cidade, e por isso to curta a sua appario. Para

3."

Das estrellas cadentes, ou uue

admittir-se esta hypolhese era necessrio explicar a razo porque estes fragmentos de cometas apparecem
cuhre.ii.

as noites serenas do nosso clima temperado esses mui pequenos globos de fogo, claros, e rpidos, que, surgindo re-

NiNouEM ha que no tenha observado em

pentinamente do

seio das trevas, se precipitam em diversas direces, descrevendo uma curva mais ou nie-

zeiros partindo das alturas

estrellas,

nos pronunciada, mais ou menos extensa. Esles luda atmospliera, parecun

sempre da mesma grandeza, com o mesmo esplendor, e com a mesma velocidadee d('])ois, que incomprehensivol rapidez no seria mister suppor-lhes para correrem n'um abrir d'olhos centenares de milhes de legoas A sua velocidade seria maior que a da luz (). Os sbios attribuem geralmente este phenomeno aco do Unido elctrico, que encontrando matrias, hmidas na atmo^picra corre as suas molculas for;
!

mando uma
los,

serie d(! centelhas

em

todos os interval-

despegam da abobada celeste, pado espao occupar novas posies. Esta analogia lhes deu o nome (reslrdlas caJenics, ou esIrellas que correm. Frequentes vezesum vestigiolunn'iioso indica o caminho que seguiu o meteoro mas esta espcie de rastilho instantneo; como um sulco, uma cauda luzente, ipie sofirma da prpria substancia do mcleoro, e ao mesmo liiiij) occasiona a
se

que

ra irem atravz

queas separam. Esta theoria parece explicar exaetamenle a rapidez do phenomeno, mas no parece dar perfeita razo de todasascircumstancias deste meteoro. Com elVeilo, as estrellas cadentes seguem sempre uma linha mais ou menos inclinada para o horisonte, oiif()rme a fora, e impulso do vento, mas o seu movimento nunca ascendeule. Porm, se a electricidade fosse a sua caus;i nica, no sabemos por(i-.) A luz, sogiinilu o sistema da aiiissiio de iNclon, corre era 8 minutos < 13" oespa(;o <|uc uos .arpara Jo ol isto , (juuii "O mil lguas por scjumlo.

sua destruio.

As
es,

estrelljLS

cadentes observani-se

em

todas as esta-

porm mais

raras vezes d'in\criio

que de vero,

o PANORAMA.
determinar a seguir um movimenti \'ertical, ou obliquo antes que outra direco. Descartes pensava que as estrellas cadentes eram siuiplesniente matrias terrestres erguidas ao ar por eleito da evaporao, e que encontrando o que elle chamava segundo elemento se inllammavani, e caam para a terra em consequncia d*uina nova combinao. sta explicao parece mui natural depois que Volta nos mostrou a arte de imitar estes phenomenos, que antes delle s a natureza tinha produzido. Tonic-se agua de sabo, impregne-se de ar intlammavel, isto , de gaz hydrogenio, e soprem-se bllias semelhantes quellas que fazem os rapazes ; depois por meio da machina elctrica toque-se a bolha uma centellia lhe larga fogo subitamente, ento o globo inflammado se despega, corre um mui longo espao com muita rapidez, como o meteoro, e a final rebenta com estrondo.
<]ue lei o fluido se
:

S05

WUem confrontar esta experincia com o que dissemos acerca dos fojos ftuos era o N." 21 deste Jor-

facilmente coraprehender que se se ajuntarem nas regies elevadas da atmosphera exhalaes especiticamentc mais leves que as camadas inferiores d^ar, e estas exhalaes se combinarem com o gaz hvdrogenio, que som cessar emana das aguas, que cobrem a terra, e se intlammarcni por um efleito puramente elctrico, produziro assim o phenomeno da estrellas cadentes. As jnaterias subtis, que por virtude da sua combinao tornam as substancias grosseiras das emanaes, assaz tnues para nadarem na atmosphera, sendo uma vez dissipadas pela rpida combusto, as molculas mais grosseiras se aproximam, se fazem mais pesadas, e tendem para a terra, seguindo uma linha, ora vertical, ora obliqua, <'ni razo da fora, ou nuUidade do vento. Ksta explicao, que parece muito plausvel, tanto mais importante, ((uanto por elhi. se pode igualmente dar razo de outros phenomenos anlogos.
nal,

O nODEQLI.M, OU CABRA MO.NTEZ.

[Capra
ibex. Li?i
)

lhe seja incommodo, ponjuc no raro encontrar alguns do peso de dezo libras a fmea no to copiosamente armada como o macho; porm mais esbel:

ta, c

Esta espcie, como a das camuras [aiitilopc rupicapra) habita os sitios escarpados das mais altas montanha os jMpc, os Pyrennos, as serranias da Gree das ilhas do Archipel.igd, so quasi as nicas i.:en5 onde se encontram, porque tanto fogem dos
:
.

uma alterao de de forma que so cinzentos no inverno, e trigueiros, ou amorenados no vero. A fmea s tem um de cada barriga, e seria grande o seu cmbar.io se tivesse mais, porque os pastos so escaos, onde el!i'les frios das latitudes subidas, como dos calores les vivem retirados, preferindo a segurana abunda proximidade da zona trrida de vero residem dncia. Porm ainda assim mtsnio os caadores lhe ao norte de luas montanhas, e de inverno buscam o no couseutem este repouso comprado custa de to lado mcridion.d, e descem dos altos para os vallcs. rgidas privaes. Alguns dos habitantes dos Alpes bodoquim maior, e mais vigoroso que o bode lein decidida paixo pela vida aventureira, pelos risdomestico, de que lambem dinereii'algumascircum- cos, c fortes commoes do caador de bodcquins, e stancias de forma a cabea c curta, os olhos grandes, camuras. Estes animaes trepam mais facilmente do e mui vivos, e os cornos so annelados de espao a que descem, porque tcm as mos mais curtas que os espao, augmentando a curva, que descrevem, pro- ps; e por isso se refugiam nas alturas quando so perporo do comprimento, e s vezes to excessivamen- seguidos. Firmes, e confiados nos seus movincnloy, te prolongados, que chegam origem da cauda, se arrojam, e sustm borda dos precipieios, onde quando o animal ergue a cabeo, e os estende para lhes no podem chegar o caador, ou os cc.i, sem o o coitado. Ete enfeite cornigero talvez em occasic* perigo de quedas mortaes. Os homens, que por irrecr,
:

engraada. muda produz nestes animaes

S06
sistivel

o PANORAMA.
mados
pelas pastagens das serras, ouve a incessante bulha dos chocalhos das cabras nas alturas dos montes, observa as choas, e os casaes \ e em vez de o cercarem hortas, e campos cultivados, v-se rodeado de curraes, e redis e quasi as nicas pessoas, que di:

inclinao abraam esta profisso perigosa, acabam quasi sempre de morte prematura i todavia em quanto dura mui lucrativa pela valia das pel-

doTirol Ics. De todos os visinhos dos Alpes os povos so os mais destros, ebem succedidos neste exerccio, o exercito austraco atiradores intre delles recruta pidos, e temveis. Esta caa mui penosa, e arriscada, no s pelo agreste dos sitios, como porque os ces pouco auxilio prestam, e o bodequim vendo-se apertado pula, ecom violenta marrada derruba o caador s vezes no prximo despenhadeiro. As camuras so to geis, e espertas como os bodequins, mas so menos fortes, e
mais numerosas, e andam quasi sempre em bandos. Hoje no so unicamente as pelles destas espcies o objecto da caa, mas ainda mais as dos veados, e gamos, dos zorlitos, ou cabras montezes, &c. Posto que os bodequins quanto podem evitam os animaes carnvoros e de rapina (comprehendida a nossa espcie), buscam a sociedade dos seus semelhantes, e se podessem acostuma-los vida domestica, se fariam sem custo numerosos rebanhos, e ha exemplos de alguns mansos fazerem casta com as cabras caseiras. Os caadores os encontram frequentemente aos oito, e aos dez, e no se topam mais juntos, porque a
necessidade de viver os obrigaria a largar seus asylos, tendo de occupar forosamente maior espao. Mas apesar da extrema sobriedade so dotados de prodigiosa fora muscular, e se atiram aos pulos por ngremes penedos acima, chegando ponta, e sustendo-se n"uma aresta, onde um homem no poderia firmar o p, e estar immovel meia dzia de segundos. Como caa, o bodequim, sobre tudo em novo, muito estimado dos comiles. Foram muito preconisadas antigamente as propriedades medicinaes do seu

caminho encontra, so
jalecos,

os pastores vestidos

com

seu-

guarda matos, e cothurnos, tudo de pelles d ovelha, e acompanhados de rafeiros brancos, e felpudos. logar dos aqueductos, e encanamentos das

Em

no como as made calhas, para conduzir a agua, e onde os rebanhos bebem em qualquer parte Alm destas ha dispersas algumas fontes de pedra de estructura igualmente rstica, e com as mesmas calhas para commodidade dos gados. Em uma
terras chs, s v arvores escavadas,

nilhas de barro,

mas do

feitio

palavra, o aspecto deste paiz essencialmente pastoril. Os costumes de seus habitantes, que passam a maior poro da vida em quasi absoluta solido, apre-

sentam imaginao quadros dos primitivos tempos do mundo. Os camponezes dos Abruzzos tem amcma paixo pelas tradies romnticas que os mont.inhezes da Esccia, e em ger;d os de todos os paizes montuosos ; so igualmente supersticiosos tem o mesmo gosto da musica, e o seu instrumento favorito la zampogna muito semelhante gaita de folie dos escocezes. Conservam tradicional venerao ao seu com,

patriota Ovdio,

mas como

os rsticos napolitanos,

sangue, principalmente contra os pleurizes, e diziam que descoagulava o sangue, e promovia a transpirao porm ignora-se como criaram voga, e ao depois perderam a fama. Ha quem affirme que o sangue do bode domestico tem as mesmas virtudes, nutrindo-os com ashervas aromticas, que os bodequins, ccanmr-,

as

costumam

pastar.

que julgam que Virglio iora um grande magico, fundam elles a reputao do seu poeta na nigromancia. Na cidade deiSulmona, ptria do vate, ha uma grosseira estatua de pedra, e metteu-se em cabea ao povo appellida-la de Ovdio Naso. dia estando a v-la um inglez, passou um pegureiro, e lhe tirou o como se fosse a eftgie d'algum sancto. chapu, viajante que ainda ignorava a prenda de magico attrbuida a Ovdio, tomou a cortezia como uma prova de venerao popular ao talento, dizendo com os seus botes que por certo um camponio inglez no tiraria o seu chapu a qualquer estatua de Milton, ou de Shakspeare Os pastores dos Abruzzos so bem apessoados, e se fazem excellentes soldados, principalmente de cavallaria, posto que so naturalmente adversos disciplina militar. As melhores tropas de Murat foram recru-

Um

Os PASTORES HAlilTANTES DOS AuRtZZOS.

pai dos Samnites nos tempos de Roma primitiva, so hoje duas provindas do reino de Npoulterior, e a citerior, ambas extremamente les, a montanhosas. As plancies das circumvisinhanas de Sulmona e de Chieti, que so duas das suas cidades

Os Abruzzos,

diversas epochas foi este paiz tadas nos Abruzzos. muito infestado por bandoleiros principalmente nas fronteiras, e passos das montanhas para os estados romanos, em ranchos compostos mais dos banidos d 'outras terras que dos naturaes das serranias, onde aquelles malfeitores vem procurar abrigo.

Em

mais importantes as coroas, e encostas dos outeiros, que cercam o formoso lado Celano algumas tiras de e poucos terreno ao longo das costas do Adritico outros sitios mais, so susceptveis de proveitosa culura, c com effeito so bem agricultados: mas, geralmente fallando, o solo montuoso, e spero, falto de recursos para a economia rural, excepto em copiosos pastos para ovelhas, c mattos para cabras. Por este motivo os liabilant(!3 deste paiz so um povo eminentemente pastoril. Entrando sem preveno nos Abruzzos pelo lado da romntica cidade dcCastel dl Sangro, indo de Npoles, o viajante encontra um
: :
,

O inverno muito rigoroso nestas montanhas, que tem algumas summidades cobertas sempre de neve,
os altos picos do G^ran Sasso cf Itlia, os das vsinhanas de Aquila, cidade capital das provncias, e outros. A plancie das cinco milhas, valle estreito i' cho quasi no topo dos Apenninos, que a principal commuMcao com a cidade de Npoles, sujeito a neve acgelos fluctuantes, e a temveis furaces. cumulada freqiicnl emente impede o transito com risventos, que sopram das serras, ainco das vidas. Os da no bem acabado o vero, so glidos, e penetrantes. Os numerosos rebanhos, que por alli pastam

como

no

estio,

morreriam

se l os

deixassem no inverno

novo, cujas formas so singelas, o primitivas. Desappareccro da sua vista as videiras pendentes dos ulmeiros em graciosos festes, os campos veccjantes de corpulentos ps de milho, as terris fecundas que do duas novidades, os pomares lorccentcs, e os fechados e sombrios pinlia('S italianos, o a populao gil, e grrula da agricultora c frtil provncia da

mundo

o por isso no alirr desta estao os pastores emigram com eli('S para as baixas d^Apullia. Esta plancie um vasto amphilheatro, que S( estende em frente do mar Adritico, e o resto fechado pelo Garganus, c uma volta semicircular c rpida da condilheira dos

Apenninos onde campa a pyramde do Monte Vultur,

volco extinclo, cujas crateras so actualmente lagos romnticos. Todavia os montes no geral abrigam a plancie dos ventos nocivos do nTcmo, c o clima

Terra di Ijavoro, ou Campajna Fclia: : mas em cambio descobre immeisos rebanhos d'ovelhas derra-

o PANORAMA.
brando, e agradvel, como era d"esperar da latitude favorvel da regio, e da sua insignilirante elevao carncia d"agua3, e a falacima do nivpl do mar. ta absoluta d'arvore^, que attrahem a humidade ao cho sequioso, tem sido as razes porque esta immensa planura permanece intacta pelo arado, e a enxada. sua grande extenso apresentii a apparencia de nni deserto oriental, onde, quando no o animam os pastores d"Abruz2o com seus gados, podeis vaguear milhas e milhas em todas as direces sem encontrar um homem, nem vestgios alguns d'humana industria sem avistar uma arvore, ou uma moita, ou a mnima eminncia, que encubra avista do Adritico, e das montanhas circumstantos. Cada rebanho, que chega dos Abruzzos a este 7aholciro d^Apulha, como lhe chamam nas estatsticas napolitanas, contado, e paga um tanto por cal)ea por direito de pastigem pequenas como so estas taxas, pelos innumeravcis gados, que alli concorrem, produzem uma somma, que, depois de deduzidas as despezas da cobrana, rende muitos mil pezos, ou ducados, ao governo napolitano. Ha espalhados na plancie grandes telheiros, e casas baixas construdas de pedra e l)arro, que ou pertencem a grandes proprietrios de rebanhos, ou lhes so alugadas por preo mdico pelos administradores do /atofciVo. Outras residncias temporrias construem os pastores quando chegam, como pallioas, e barracas, &.c. Por causa dos lolx)s, que frequentemente descem s serranias, onde habitam, sustentam oj maioraes grande numero de rafeiros, que so de exceUente raa, de cr branca, e corpulentos, e fortes, muito leaes, e guardas vigilantssimas bastam dois para o lobo mais valente, e

507
frugal refeio,

tomaram a sua

que consistiu prinei-

almente em po de milho, cebolas cruas, e co de vinho.

um

pou-

da casa constava de um s quarto, e faziam fogo no meio sem ch;iinin, saindo o fogo pelas fisgas do tecto o cho estava alcatifado com palha de milho, e pelles d'ovelha, que eram as camas daquella gente, excepto dois, ou trs estrados destinainterior
:

dos aos maioraes. Tirados estes, e alguns ntensilios grosseiros de cosiuha, no havia outros trastes na
casa.

Na manh seguinte o -viajante se achou apto iiara continuar a sua jornada at Canosa, e querendo retribuir o bom agasalho com algum dinheiro, o seu hospede o recusou, mostrando-se escandalisado da offerta, e no recebendo mais paga do que sinceros ao-radecimentos. Eis-aqui mais uma prova de que os povos pastores apesar da sua ignofaneia, e rusticidade, so por natural condio hospitaleiros, e benifazojos.

PRESENTIMENTO DOS TURCOS.

MAIS amplo cemitrio dos turcos de Constantinopola est situado nas praias da sia porque como os ; habitantes desta cidade esto persuadidos de que sero constrangidos aretirar-separa a sia, d'onde vieram, querem que os seus corpos descancem em um logar onde os ehristos inimigos da sua religio, no

venham

inquieta-los.

Antigas prophecias, e assaz curiosas coincidncias de nomes, que se encontram na historia do Constantinopola, arreigam n^alma dos supersticiosos turcos esta
crena.

atrevido.

daquella bravia plancie, a quasi seis milhas da cidade de Canosa (antigamente Canuslum) 'ra o iissento, ijue hoje mal se conhece, da cidade de Cannas, junto qual se deu a famosa batalha deste nome, em que os romanos desbaratados por Annil)al pcTderam a flor de spus cavalleiros. Os nicos objci-tos, que ainda re3t;ira da antiga cidade, so uns vestgios de murallias, e algumas excavaces, ou quartos subterrneos com poos e a pouca distancia dois :;randes marcos de pedra, ao cabo d'um terreno, escorados um no outro simples monumento, que ser\e para os p;u>tores indicarem o campo de Cannas, ou como elles dizem, o campo de sangue. auctor deste artigo, que observou pessoalmente estes logares, conta que recebera dos pastores, de que falamos, e fpie temporariamente os habitam, ornais cordial agasalho, e hospitalidade. Juncto a Cannas o acolheu um maioral exprimindo-lhe o pesar de que o seu tugrio fosse to indigno para receber uma pessoa dbtincta ; e o regalou com uma frigideirada d'ovos, f- algumas falhadas de toucinho, excellente po do milho, uma espcie de requeijo, e algum vinho generoso trazido de Canosa. Como o sol se ia escondendo, e o crepsculo escaco naquelles paizes meridio:,

No meio

Constantinopola foi engrandecida e escolhida para sede do imprio grego no anuo 328, por um Constantino, fdho de Helena, sendo patriarcha um Gregrio ; oi tomada, e destrudo o imprio grego, reinando outro Constantino, fiUio do Helena, e exercendo a

dignidade patriarchal outro Gregrio. Os Latinos se apoderaram delia sob o commando d*um Balduno em 1204, e foram expulsos cm 1261, no reinado d'outro Balduno. Os turcos, cipitaneados por um

Mahomet, assenliorearam-se delia em 14o,3, e esto persuadidos de que a perdero no reinado d'outro Mahomet, nome do sulto actual ^ finalmente, na epocha em que se manifestou a re\olta da Grcia, era um Constantino o herdeiro j)resumptivodo thronoda Rssia, e o patriarcha de Constantinopola chamava-se Gregrio. Este foi enforcado, e Constantino morreu depois; porm os turcos ainda assim mesmo esto persuadidos de que a tal combinao dos nomes deMaiiomet, Gregrio, e Constantino, presidir destruio do .seu poderio na Europa. ff^alsh, vmgcm ri Turqjiia

Alhan<;a fkaterxal nos Mai.oachos.

Subsiste ainda entre os malg.-ichos habitantes da ilha de -Madagaa-ar, um antigo uso, digno de ser propos-

iiaes,

antes de finda a comida era j noite cerrada. < ) maioral offereceu ao seu hospede manda-lo acompanhar por dois homens at a prxima cidade de Canosa ; ou querendo determinar-se a passar mal uma noite o ficar alli com elles. viajante acceitou este

ultimo partido ; e posto a bom recado o seu cavallo, deifou-se n'um estrado, e o cobriram com pelles de ovelha, .io p<! do lume.

como exemplo s naes da Europa, e vem a ser o juramento de sangue, ou solemne e fraternal alliana contrahida por dois indivduos fjue se obrigam a prestar-se mutuo auxilio. Preside ccrcmonia a principal auctorid.ide do sitio, ante a qual sc! ferem
to
os dois amigos na boca do estmago. No sangue que das ferida.s corre ensopam-se dois pedaos de raiz de gengibre, e cada um dos futuros irmos d'armas come o petlao tinto no sangue do outro. Apresent.aIhcs ento o mestre de ciTenionlas um vaso contendo agua doce, agua salgada, arroz, prata, e plvora,

tluando toda a sociedade

ral

pastoril se reuniu, o

maio-

tomou
rezis

uas

a presidncia, e entoaram cm voz clara as da tarde. Logo um rapaz accendeu um ve-

<

lho castial macio de bronze, que parcela ter pertenido s excavats de Pompeia, e saudou com la

finta nulU- a

hiliii

lacompaynia. Ento os pegureiros

e tendo

molhado duas azagaias nesta mistura.

208

O PANORAMA.
:

perante os coatrahenes. com a arma que fez as feridas, passa a pronunciar a imprecao seguinte - Grande Deus Senhor dos homens e da terra, digna-te de ser testemunha deste indissolvel juramento i seja fulminado o primeiro de ns que o que-

ci,

cara de

um

alentado marmanjo que parecia in:

corrigvel,

e a

lhe importava,

quem elle servia de mentor pouco com tudo, que os murros fossem cair

chimbo, sem mover p nem mo, como se fora tolhidos meus companheiros que tinha um punhado do. de amndoas torradas na algibeira, deu-lhe na vontade mal. Invocando finalmente o testemunho da terra, do armar desordem, e atirou com ellas ao meio da sala. Podia-se dar alguma cousa para vr o barulho que sol, e da lua, bebe cada um delles metade da poro do liquido contido na taa, dirigindo fervorosas pre- ento se armou; decuries e rapazes, tudo atirou com os livros, saltando nas amndoas. Tel-as-am devorado .ces a todas aquellas potestades para que convertam em menos de um credo, se os dedos do velho mullah .era mortal \eneno a bebida do prfido que, ao prono houveram pilhado de salto adescoramunalcanna 'jiunciar o juramento, premeditar trahi-lo. da ndia, com que, sem se desencruzar, nem tirar o cachimbo da boca, assentou as costuras aos rapazes para todos os lados, j)orque no havia recanto aonde ESCHOLA. TURCA. o desalmado comprimento da canna no chegasse. TuA SEGiiiTE anecdota c extrahida de uma carta escri- do ento correu a postos, e ns para a rua, antes que

brantar, e devorem os ces a me que o gerara. ?! Concludas a jura, e imprecaes arremessam os dois irmos as suas azagaias na direco dos quatro pontos cardeaes, querendo conjurar desta arte os gnios do

nas ventas do gigante, ou nas de outro rapaz que estivesse ao p delle. Durante esta scena o pedagogo, que estava ao canto, continuava a fumar no seu ca-

Um

UMA

pta de Bujukdere por um viajante inglez. Ia eu passeando com dois amigos pela rua principal de uma alda visinha, quando um borborinho de vozes attrahiu a minha atteno. Percebi que o rudo saa de uma espcie de mesquita, com que amos a dar de rosto ento perguntei se poderamos entrar \ porque a nenhum estrangeiro perniittido entrar nas mesquitas turcas sem expressa licena. Responderanime que sim. Seguindo, pois, pelo som, subimos um lano de escadas, e em vez' de nos adiar n'um logar de orao, demos n^uma quadra com bancas por p das paredes, s quaes estavam sentados nmitos rapazes com seus livros nas mos. Disto conclumos que o depois soulje que a muito era a eschola da alda custo haveria outra melhor em Constantinopola. um canto da sala \imos o mestre reclinado n'um asseado tapete era ura velho mullah, ou ecclesiastico, com um turbante enorme na cabea, barba grizalha, caftan amarclb, e pernas cruzadas inteiramente ao modo turco. Tinha na mo esquerda um comprido ca:
,

alguma cousa nos tocasse tambm pelo espinhao. Eis-aqui um modelo das escholas turcas. Journal of Education, N. 18.

chimbo, em ([ue fumava, e estava com a direita pousada no coUo com toda a quietao, salvo que de

quando em quando a agitava, como se tivesse

um tre-

mor nervoso. Do lado esquerdo tinha um rolo de tabaco, e diante de si um grande calhamao, que era provavelmente o Alcoro. Segurava com a mo que tinha cada no cullo uma canna da ndia de to desmesurado comprimento, que chegava ao tecto, posto
<jue estivesse encostada

Espingardeios : cor ingleza para os cannos das espingardas. Dissolva-se em quartilho emeiod'agua da fonte oitava e meia de sulfato de cobre fpedra lipcs), e depois misturc-se-lhe outra oitava e meia de lcool ntrico, contendo trs oitavas de hydrochlorato de ferro, e lance-se com cautela sobre todos estes ingredientes uma oitava de acido ntrico ( agtia forlc Estenda-se a mistura nos canos com um panno. depois de estarem bem limpos: logo que enxugue a primeira camada d-se-lhe segunda. Para os canos feitos de fitas de ao, emprega-sc a composio seguinte Gluartilho e meio d'agua da fonte, duas oitavas e meia de hydrochlorato de ferro, duas oitavas e oito gros de lcool ntrico, duas oitavas de sulfato de ferro (capa rosa verde). Pisa-se o sulfato de ferro e dissolve-se na agua feita a dissoluo, accrescenta-se-lhe o hydrochlorato e o lcool. E preciso que no esquea chocalhar bem a garrafa, para que a mistura seja perfeita. Antes de empregar esta composio, que se estende com uma esponja, necessrio correr os canos com acido sul-

frico [i-itriolo) diludo.

saudou-nos c ergueu,

com um

parede, (iuando entrmos mas nem leve meneio de cabea

,

nem tirou o cachimbo da boca. Os trinta rapazes que estavam sentados, ou de joellios, conforme a idade de cada um, roda da mesa, e em cima de tapetes, distraliiram-sc um momento da lio, com ma uma olhadella involuntria a nossa chegada
:,

ouro.

Pedra de toque econmica ; meio de rtconhcccr o Toma-se uma pederneira [silcx), e roa-sc

<)ue

deram para

a carranca

do mestre, ou antes
os dedos ila

um

gnal que

ollc liu-s foz

com

mo direita,

o objecto que se pretende ensaiar, (iuando a marca metlica estiver sufficientemente impressa, acconde-se uma mecha bem enxofrada, e chega-se quanto T possvel marca feita na pedra. Se o metal no fr ouro desapparocer a marca.
sobri' cila

lendu

isso tirou do coUo, os metteu todos oucaminho. l'areceu-nos que estavam aprenporque j nenhum <; muilo adiantados, soletrava. Liam lodos rapidamente, e como cada um

[ue

nem

por

tra vez a

a lr,

lia alto,

<la

e nenhum a mesma passagem, faa-se ida bulha e confuso de lnguas que alii liaveria. Os mais crescidos, ou mais expertos (porque entre elles lia%ia alguns mui pequenos) faziam dedecuries: estes no liam, como o reslodosseuscondiscipulos, mas ouviam e emendavan\ ^ isto no mera?nente com palavras, mas com a ajuda de nmrros dail"'* ))ela car

As pessoas cujas assignalnras findam com o A^.'^ ;(> so por este annimcio confidadas para que se sirram de as renovar gvanlo antes, querendo
deste Jornal,

continuar terrupo

ri

assignaliira.

ii

fim de kTo M>{frcrein in-

7ia

entrega.

Escriptorio da Direco da Sociedade Propagadora dos Conhecimentos teis, Ilua Direita do Arsenal.

sem ceremonia. P.-rlicularmiiile ceilo piM|ui'no diabrete que era um raio em corrigir os Itijinis-liiiijuiK:, no fazia escrpulo algum de repetir os seus suecos liliputianos, e dirigi-los,

N." 55

1." an.lar.

lom Ioda

u actividade e an-

Lisboa.

Na

Imi'up.ns\ i\acio>ai,.

O PANORAMA.
JORNAL LITTERARIO E INSTRUCTIVO
DA
i<os Ciinl)f

6tJctfa>f propniiaora

ciincutos Utris.

27

PUBLICADO TODOS OS SABBADOs!

f>ovKMnRO

4.

1837.

liliiiiiiiii

iii,iii,.;iiii.ii;iUiii;n.iiiiii!iiiiiuaaii:.i'i^^

VoL.

I.

210

O PANORAMA
fartos do banquete, que tiveram a habilidade de pouco a pouco fazerem praa pelos buracos das balas, e arremeos, at poderem introduzir as cabeas, e comerem toda a carne sua vontade. Estes pssaros feios, e nojentos, abundam na sia. nossa estampa apresenta o caso de se intrometter tambm o tigre na festa, sem ser procurado. ,uando isto acontece de ordinrio o deixam evadir-se a salvo, por ser perigoso para um cavalleiro quasi sempre armado s com um dardo accommetter uma fera, a quem a natureza deu garras possantes, ligeireza d(ps, olho perspicaz, e certeza de pulo. s vezes, inda que raras, paga com a vida a temeridade e a audcia de se metter onde o no chamavam.

A.CACADOPORCO-MONTEZ NO ORIENTE
De
todos os divertimentos da ndia nas colnias britannicas o que mais incita a curiosidade a caa do porco bravo, oujaval; e talvez no menos perigosa que a do tigre, ou a do leopardo (de que j de-

mos uma estampa em o N, mente feita acavallo n'um

porque esta geralcolossal elephante, onde o caador vai mais a salvo do perigo. Porm na caa do javali o caso diflerente, porque este animal naturalmente corajoso, pertinaz, e possante, cega-se no
ll2)
;

e as suas feridas so perigo, e no teme o cavallo muitas vezes mortacs. EUe no tem a ferocidade do salta veloz, nem tem a tigre, ou do leopardo, nem certeza do pulo ; mas defende-se com esforo, e joga destramente as prezas, com que o armou a natureza. No raro v-lo no meio da mais arrebatada carreira parar subitamente, dar unia -volta em redondo sobre o aggressor, e rasgar-lhe d^um golpe a barriga do cavallo se apanha o homem este victima certa da sua
:,

BELLAS-ARTES VIAGENS.
No
pretendemos neste artigo dar a conhecer
as

van-

clera.

tagens, que os litteratos e artistas podem adquirir por meio das viagens ; porque julgmos ocioso querer de-

porco montez bem conhecido nas serranias do nosso reino pelos estragos, que faz cultura ; e em Salvaterra, e outros sitios, tambm a sua caa tem sido objecto de recreio da familia real Os habitantes da serra da Estrella sabem optimamente guerrea-lo. Na
.

monstrar uma verdade, que a razo e a experincia tem sobejamente confirmado porm levmos o fito em apontar com a maior franqueza e imparcialidade, quacs so as qualidades e requisitos, que se devem exigir dos que se propem a viajar para exercerem as
:

ndia um divertimento mimoso dos colonos inglezes andar caa dos porcos-montezes, e de ordinrio o exercitam at obra de oO milhas a distancia das feimas l tem mais um petorias, ou estabelecimentos rigo, e vem a ser, que do mesmo covil onde o javasalta muitas vezes o tigre, que tambm li atacado andava occupado na mesma caa, mas por sua conta, p risco i accidente repentino que no pequeno embarao para os curiosos. Observaremos de passagem
:

Bellas-Artes, indicando ao
cias

mesmo passo

as

consequn-

que se seguem da falta desses predicados, e o pouco ou antes nenhum fructo, que das viagens resultam aos que estribam todo o seu saber e valia na magica palavra viajar. A primeira qualidade, que deve possuir o artista mancebo que viaja, a boa educao, a segunda o

que o tigre nos seus ataques contra o porco, posto qiie se quasi sempre victorioso, recebe s vezes feridas desesperadas das prezas do adversrio, que s
succumbe nos extremos do
conflicto.

preparatrio para uma caada destas no Oriente uma scena de regozijo, e de folgana. Carregam-se em bois, ou em camellos as tendas, e as munies de toda a espcie. Os caadores so s vezes mais de cem, contada a criadagem, c alm disto se ajunta numeroso concurso das aldas circumvisinhas ; osprin

cipaes

dacompanhia vo acavallo, armados com umas

lanas de choupas d^ao, c de sufficiente comprimento: a cabea da presa pertence por uso estabelecido ao primeiro que lhe acertou um bote. Os movimentos rpidos, e desconcertados da fera no poucas vezes

fazem falhar o golpe, mas quando este se emprega, e musculoso, o anip. vibrado por um brao destro, mal succumbe. Alguns javalis velhos tem a pelle coonde s bala penetra. Attendendo ao volume riaea, e peso do corpo destes animaes, c certeza das pernas, faz pasmar a velocidade da sua carreira. Acontece frequentemente matarem-se seis, ou oito porcos-montezes n'um dia:, e apenas morto algum necessrio p-lo imniediatamente a bom recado, porque se o deixassem no sitio em menos de vinte minutos era <levorado pelos abutres; tal o olfacto, ou a vista destas aves immundas, que aonde ha carnia appanx-em logo como se cassem das nuvens, e lim-

Sem costumes ningum espere aproveitamento solido nas scieucias e artes porque sendo estas uma coroo emanao da divindade, e um aggregado de verdades teis e necessrias, destinadas a fazer o homem feliz, nunca este o poder ser, se, em menoscabo da moral, ignorar ou dcspresar os deveres que tem a desempenhar para com Deus, e para com os homens. Sem gnio, e propenso natural tambm no espere algum aproveitar no estudo das Bellas-Artes: o gnio um dom do cu, iimthesouro escondido, que o homem nunca poder achar por suas diligencias e fadigas, ainda que o procure por todo o mundo. Sem estudo no pode haver aproveitamento, nem alcanar-se o grau de conhecimentos, que devem distinguir o bom artista. Pode o homem mostrar a sua natural inclinao para as artes mas se ignorar os preceitos delias, e no cultivar o gnio por meio de assduos estudos e traballios, nunca merecer o nome de verdadeiro artista. De tudo o que acabmos de dizer, se deve coUigir que um artista (viajante ou no) sem educao, um homem baixo c plebeu, e que seu espirito rude, como sua linguagem e modos um artista sem gnio no ar um homem adventcio e incgnito na classe a tista que por fora quer pertencer-, um artista, at de gnio, sem estudo, um navio sem leme, ou, por megnio, a terceira o estudo.
:,

lhor dizer, um diamante tosco, que no pode brilhar por mais precioso que seja. firme convico destas verdades faz com que as naes civilisadas sigam o costume de mandar viajar

pam tudo cm um abrir d^olhos. No Oritnlal Annual de 1835

!

refere-se

uma

destas

pela Itlia e por outros paizes os estudiosos das BellasEscolhendo d'entree]les Artes. Mas do que modo
.'

caadas, c diz-se que proseguindo os caadores ardenemente no divertimento, esconderam no matto a primeira presa, que fizeram, para a recolherem vol-

os

la; porm posto que a demora no chegasse a duas horas, acharam-lhe depois unicamente os ossos dentro da pelle inchada com o ar, que figurava o porco inteiro
;

os rcjuisilos necessrios para colherem fructo das viagens e ainda assim em Frana e Hesprofessor nacional, para panha usam de eleger aconipanliar e dirigir os estudantes, que vo Itlia;

que lem

um

c viram ir d^abalada

uma nuvem

de abutres.

porque a mocidade sem director, em um paiz delicioso cheio de entretenimentos, muito natural, que se corrompa e desvie do fim do sua misso. No sabe-

o PANORAMA.
:

211

mos com certeza se as outras naes praticam o mes- uma s impresso e as impresses, que no os dias, mo; porm no podemos deixar de louvar aquelle so averdadeica medida da nossa existncia. Dahi o pouco aflerro que osnaturaes de regies plainas tem procedimento A propsito do que vamos tractando, cumpre-nos aterra natal. Desmonte-lhes o solo os desejos de uma porque, em taes paizes, um dia como declarar que no so as viagens o nico meio de se longa vida crearem artistas eraumpaiz civilisadu. Depois que se outro dia uma sensao como outra sensao, e o esarte da gravura, as melhores coUeces pirito humano, no qual a synthese innata. reduz aperfeioou a e todos esses dias, todas essas sensaes a uma s ida, dos "randes mestres tem corrido toda a Europa devem advertir os louvadores das v iagens no que dis- a um nico sentimento ; o que torna a existncia do quem no estuda pelas estampas homem semelhante a um canal aberto pela arte, em se um grave auctor de Rafael, no aprender vendo os seus orirjinacs. que as aguas se escoam insensivelmente, sem que, Os gessos antigos lem sido reproduzidos e enviados muitas ^ ezes, nem sequer se possa dizer para que lapor toda a Europa, por meio das formas. As coUec- do seja a sua corrente. No assim os paizes demontimhas: ahi tudo vivo, es de estampas de ruinas, e de architectura antiga e moderna correm por toda aparte. Os livros e pre- tudo falia, tudo ri ou ameaa. Ahi os cimos das sere aquelle que for ras se prolongam ora nse brancos, como uma ossada ceitos das artes teni-se divulgado dotado de natural inclinao para as Bellas-Artes, esquecida em campo de batalha, ora negros como as pode no seu paiz, com os estudos particulares e p- bordas de um vulco, ora cubertos de pinhaes cerrados, que faz gemer o bafo do vento, e que na sua cr blicos, alcanar os conhecimentos, que oxal no faltriste semlham a viuva assentada sobre pedra de setassem a muitos viajantes to pagos de si mesmos Ena verdade quefructos se devem esperar daquel- pulchro de qualquer modo que serranias se co:

mancebos, que desprovidos de tudo quanto acabmos de referir, e atidos unicamente ancora da proteco sulcam os mares, e passam de uns a outros paizes, para dahi a poucos annos \oltarem ptria, fallando s em viagens, como causa nica deinstruco no vulgar ? A semelhantes homens fechou o desmesurado orgulho, e diremos, a ignorncia, o cami^ nho do minimo adiantamento. No que le\mos dicto apontmos em summa as consequncias da falta de gnio, de costiimes, e de esivdo naquelles indivduos que s estribam o seu meDeveriam taes pessoas corecimento nas \'iagens. nhecer que a perfeio no consiste no muito eraprehender, mas sim no muito obrar , que viajar e ler, sem principies nem meditao, de nada serve. E, com efleito, quantos folheam os livros, sem distinguir nelles a s critica do satvra mordaz, as mximas sociaes. e os exemplos instructivos dos successos e inles

roem, contrastam na sua gravidade selvagem com a macia verdura dos valles, cultivados pela mo do homem l a luz do dia, quebrada pelos rochedos, varia de estao em estao, diremos de hora em hora, o aspecto da paizagem \ e a existncia sente-se passar a cada instante, e no se escoa como um rio adormecido. E por este modo que a Sussa leva a palma da for:

mosura entre as regies da Europa: por este modo que a Esccia inspirou romancistas e poetas. Ahi cor-

venes de simples curiosidade ? Sentir e aproveitar todas estas variedades, eis o que se chama ler bem. mesmo succede com as viagens. (Auantos artistas principiantes passam de ura a outro paiz seni conhecerem nem distinguirem o que alii ha mais bello, e sem tirarem fructo algum de suas peregrinaes? Copiam a natureza sem discernirem o que nella trivial ou admirvel confundem no modelo o subUme com o agigantado, o simples com o mesquinho, o caracter verdadeiro com o carregado. EUcs lem a natureza ; mas para a ler bem necessrio conhecer fundamentalmente o yllphahefo do Antigo comparar as suas bcUezas com as do natural, que se copia ter Ijastantes luzes para perceber os defeitos do modelo, e talento para os emendar.

rem as almas generosas a abastecer-se de inspiraes como o granel onde busca alimento para vida ntima aquelle que sabe viver. Se discorrerdes pelas cumiadas e gargantas dos Alpes, encontrareis l gente de todas as naes, homens de todas as crenas : porque a Sussa a romagem da religio suprema, aquella que repassa todas as outras ; da religio que nos ensina a adorar Deus na admirao das suas obras mais formosas e sublimes. Ns os portuguezes no carecemos de ir to longe para abenoarmos a Providencia pelas maravilhas de
:

so esses paizes

um paiz montuoso a nossa serra da Estrella com as suas cimas nevadas e as suas cordilheiras penhascosas, a romntica Cintra com as asperezas dos seus retiros,
:

com

",

as fontes frias que manam dos rochedos de mrmore, so como a imagem dos despenhadeiros dos Alpes, dos cmoros da Esccia ; a differena nica entre uns e outros stios , que as torrentes de luz de um sol meridional banham as nossas encostas, onde as plantas da Africa e da sia crescem muitas vezes a par das da Europa, em quanto nas serranias da Suissa e sobre tudo da Elscoca o astro do dia apenas d um claro frouxo e tpido ; e apenas nellas se encontra uma vegetao pouco varia, e em parte enfe-

sada e pobre.

O MINHO ROMNTICO.
I.

Mas do romntico Portugal nada

doso,

to bello e sau-

dos paizcs clios da Europa, isto , < da maior parte delia, quando viajam por aqueUas provncias onde o solo variado por montanhas, so quem a estas pode dar todo o seu preo. Nas plancies a luz, e a vegetao montona ; mais ainda do que o so as campinas do oceano, muitas \ezes cavado pela procella, e <jnde o sol ento batendo nos vagalhes se reverbera com accidentes variadssimos nas nuvens prenhes das tempestades. Nos paizes plainos, porm, a procella medonha, sem ser sublime e um dia formoso ameno, mas calado e tedioso, porque lhe falta a variedade uma geira de terra, uma Jegua. uma provncia equivalem para o homem a
:

Os HABITANTES

como o paiz que se estende entre o Douro e o Minho. Nesta provncia querem alguns que os antigos coUocassem os campos elysios verdade ou mentira que isto seja, o que certo que tudo o que a imaginao dos poetas figurou naquelle logar de paz o bema\ enturana parere ser a deserip<;o desie formoso terreno. Poderamos dizer que o IVlinho como um mar, que agitado pela maior das tempestades, e erguido em ondas temerosas, fosse tornado de repente
:

immovel pela mo do Omnipotente

so os accidentes do solo.

taes c to vrios

Como
:

s ondas enfileiradas

no meio do oceano revoltoso, os montes e os valles succedcm uns aos outros nos cabeos daquelles s, a maior parte das vezes, se vem pedras calvas e ermas s silencio e morte ; no fundo destas s verduras e sombras ; s a vida e o seu ruido. De cada 54
,

SIS

o PANORAMA.
de serem descompassados embusteiros, donde
passar-lhes o
viria

encosta, de cada rochedo borbulha um arroio, que vem surair-se nos rios prximos, de que todos os-valles so recados. Estes rios, quasi todos de suave declive, no tem talvez iguaes no mundo pela amenidade das margens, e pela abundncia de peixes saborosos que nadam nas suas aguas. Porm para em tudo o Minho ser aterra dos condos contrastes, que talvez do todo o encantrastes o Douro, que para a banda do sid to natureza pe termo qucUa provncia, o rio mais torvo e intractavel de Portugal. Gluasi sempre comprimido entre montanhas altssimas penduradas a prumo sobre correndo por muitas lguas por um leito de roelle chedos, a sua navegaro perigosa, e as suas aguas tem devorado milhares de existncias. E em quanto o Lima, o Cvado, o Ave, e outros rios se vo derivando tranquilla mente por entre os pomares, as hortas, os linhares, cos campos de milho, o Douro, por meio das rochas de granito e syenita, vai rugindo

outras lnguas, como na verdade aconteceu, visto os gregos e romanos chamarem egypcios aos embadores outra razo plausvel ha pa:

nome para

ra trazer

denominao. Era este povo mui versado na astronomia, que ento andava d'nvolta com a astrologia, e por isso dariam semelhante nome aos adivinhes e astrlogos. Raro ser o paiz
tal

doEgypto

da Europa, onde no haja egypcios ou ciganos, posto que com diversas denominaes. Chamam-lhes os
hespanhoes gitanos
zes gipsies
:

os francezes

bohemiens

os ingle

;,

como um leo do deserto. Das moutaidias do Minho

rez,

a mais notvel o Ge-

onde

em partes ha neves perpetuas como nos mais

Alpes: nestas serras se encontram variadas riquezas botnicas, que apenas tem sido exploradas. As aguas sulphureas em que o i\Iinho abunda nascera principalmente no Gcrez. Foi nesta provincia que a monarchia portuguoza teve o bero ^ e ahi foi que a piedade, ou, se quizereni. a superstio de nossos avs alevantou maior jiumero de Mosteiros. J no tempo dos godos os benedictinos estavam espalhados no Minho, e nelle se conservaram durante odominio dos rabes. A esta orsolitrios desfiladeiros dos

: os italianos cingani ou cingari : os allemes zigeuncr : os latinos lhes chamavam aegypUi naes lia que lhes do o nome de trtaros ou sarracenos. Apparcceram a primeira vez no norte da Europa pelo meado do 15. sculo: da Alleraanha se estenderam pela Frana, edah por Hespanha, e Inglaterra. Gluando a principio se espalharam alm do Danbio, vinham rotos e macerados, posto que fizessem de fidalgos, e viessem acompanhados de grandes matilhas decesdecaaatrellados. Os escriptores desses tempos descrevem-os como uma raa de cr trigueira amarellada, e de cabellos pretos e encarapinhados. Traziam vestidas umas tnicas, na cabea uns barretinhos como os que usam os gregos ^ e mantos tecidos de cordel, pendurados doshombros, e das orelhas furadas lhes pendiam monstruosas arrecadas de

prata.
les,

dem

respeitvel,

que sempre

ser

lembrada com

O papa Pio II, que morreu em 1464, falia delolhes chama zigari, suppondo que eram um bando foragido dos zigris, que vem a ser os modernos circassios. Segundo outro escriptor antigo, que viveu com elles, eram habitantes do Baixo- Egypto, que hasido obrigados pelos sarracenos a abjurar a religio christ. Reconquistado o seu paiz pelos christos, foram constrangidos a ir a Roma, para alcanar a absolvio da sua apostasia. Confessou-os o papa, e deu-lhes por penitencia o andarem errantes pelo mun-

gratido pelos verdadeiros amigos da humanidade, deveram em grande parte a cultura e civilisao os habitantes daquelle territrio. Ainda hoje no ousareaffirmar que a sua conservao fosse inteiramente desvantajosa: deixaremos decidir esta questo gravssima por aquelles, que, sem nunca sarem d^entre o bullicio das grandes cidades, julgam os monges dos Ns que campos pelos frades viciosos das povoaes. assistimos suppresso de uma parte dos velhos Jiiosdo povo, teiros do IMinho, e que vimos as lagrimas que nelles encontrava os soccorros na doena, eopo na decrepitude, no sabemos se aquellas lagrimas

viam

mos

mentiam, se mentem astheorias dos polticos que escrevem no silencio do seu gabinete. O que certo que todos os argumentos econmicos que se hajam de
fazer contra
<jue

a existncia das ordens monachaes,

com mais propriedade poderamos chamar sociedades agricxdloras, vo ferir, talvez com mais fora,
de
terras, os proprietrios opulentos.

os senhores

Do

que estamos seguros

de que estas nossas reflexes merecero apenas um sorriso desses homens de espirito subido, para quem tem mais fora um epigramma francez ou nglez acerca da nossa superstio, do que uma boa razo portugueza, que sirva de defender-nos dos cscarneos mesquinhos de estrangeiros ignorantes de nossas cousas. Guardaremos para artigos especiaes o descrever mais uiudamente as amenidados de certos logares desta

jiossa

do sete annos afio, sem nunca se deitarem em cama. Com tudo, para que no morressem de fome, mandoullies expedir bulias, pelas quaes ordenava a todos os bispos e arcebispos que encontrassem pelo caminho, que lhes dessem dez libras por modo de esmola. Pelo que toca ao nome de bohemios, entende o mesmo escriptor, lhes foi dado muito depois do seu apparecimonto, e porque, segundo se dizia, vinham da Bohemia, andando ento no quinto anno da sua penitencia, e havendo discorrido j quasi toda a Europa. ISlas na epocha, em que pela primeira vez se viram, lhes chamavam pcnanciers que sa o mesmo que penitencirios, e o que pareceria comprovar a origem que este escriptor lhes attribue, se eUa em si mesmo no fora to aljsurda.
ciganos,

Oallemo GrcUmann n^uma dissertao acercados. assevera que vieram do Indosto. Funda

principalmente esta hypolhese na semelhana da giria cigana com a lngua indica. Suppe que elles eram os pada classe mais inferior dos ndios, a saber os sudros (1). ou como por l lhes chamam rias Jones (Indagaes Asiticas) lembra qu^ Sir William talvez n^alguma expedio de pirataria desembarcas-

mero tractaremos em

formosssima provncia', e n"um prximo Nugeral do caracter c costumes dos seus habitantes, o que no comportaria a lircvidade necessria do presente artigo.

sem nas costas da Arbia ou da Africa, donde vagueariam at o Egypto, ed'ahi emigrariam ou seriam trazidos Europa. Uma casta de bandidos, que tem
parecenas com os ciganos, se encontra entre os tryglodytas (assim chamados de Irygli, rochedo, e dyo, eu entro) nas pedreiras dos arredores daThebas egyoitopcia. Mr. Grellmann calcula em setecentos ou
centos mil estes bandidos, que parecem ser da raa dos ciganos.
(1)

OS CIGANOS.

mesma

ORiGBM deita
:

ftcura

que

de vagabundos bastante obao menos, a razo de lhes darem tal nome. O ccrlo juc os antigos egypcios tinham a nota
triliu

AVfrc;t dok sudro eja-e u N."

'-i

do Panorama.

o PANORAMA.
Por uma ordenao dos estados de Orleans, no anno de loGO, foi decretado que estes embusteiros vagabundos sairiam de Frana, sob pena de galls. Em fonsequeucia deste decreto dividiram-se em pequenos
:

ei;;

bandos, que se espalharam por toda a Europa. Da mas tanto l;'i, Hespanlia foram expulsos em 1591 como em Portugal, ainda hoje duram restos de!les.

O PSSARO LYRA.
(Menura
Supcrba. Davies nas Lix. Trass.)

excepto as duas externas pennas dos lados, que suo

cinzentas, pretas nas pontas, orladas de ruivo, e trans-

marcadas com barras transparentes, triangulares, no tecido interior.

versalmente

Os

PAIZES recem-explorados da Austrlia () tem sido uma inexgotavcl mina para os naturalistas do nosso tempo ^ e as famlias plumosas no so das menos abundantes em indivduos raros, que lhes tem sido difficil classificar

entre os gneros conhecidos.

O formo-

so, e elegante

paaaro lyra deste numero. O general Davies em 1800 o fez conhecido no vol. 6." das Transaciions Linrxcan, como typo de um novo gnero, e o denominou menura superba.
Esta ave interessante
,

pouco mais ou menos, coos

mo

o phaiso ordinrio,

mas tem todos

membros

proporcionalmente mais vigorosos, c pronunciados, e o pes muito maiores, armados de longas unhas arqueadas, e de cr preta lustrosa a cabea pequena, e o bico triangular na base, agudo e comprimido na ponta ; as azas curtas e arqueadas a plumagem em geral basta, macia, epennugenta, de cr alambreada escura com sua tinta azeitonada, misturada com o ruivo das azas \ as partes inferiores do corpo so cinzentas os machos tem na cabea uma poupa de pcnnas estendidas como uma crista. O rabo um lindo ornato plumoso, comprido; e quando a ave o ergue, e abre como o pavo, faz a figura d" uma lyra, do .que lhe proveio o nome. Este bello enfeite privativo dos machos. Compe-se de dezeseis pennas, e ocioso ser descrever-lhe a forma, de que a estampa pude dar ida. E de cr tambm alambreada escura.
:
;,

Os habitantes desta ave singular ainda so bera pouco conhecidos. Tem bonita cantiga, forte, e sustentada, e imita bem todas as outras aves, que escuta. Ao romper da manh comea a cantar ; e subindo a alguma eminncia pedregosa, raspa o cho, como alguns phaises, e erguendo o rabo, por intervaUos arremeda as notas das aves, que esto cantando ; continua neste exerccio por espao de duas horas, e torna depois para os valles, e terras baixas. Reside nos districtos elevados da Austrlia, e coramum nas cordilheiras da colnia da Nova Gallcs do Sul, onde j;'i houve mais, porque actualmente so muito procurados por causa das pennas do rabo dos machos, que se pagam por bom preo em Sidncj'. um pssaro

cauteloso, e reservado, e quasi exclusivamente terrestre,

e raras vezes

toma vo,

o faz

com

trabaliio

e difficuldade sendo perseguido, e necessitado a fugir.

pressente o caador, corre velozmente, ajudado das azas, sem que os cepos d^arvores nos jnattos, ou as rochas, ou qualquer obstculo lhe impea a rpida carreira, e s em grande aperto saltii s arvores, onde pula de ramo cm ramo. Aninha nos troncos vo lhos, carunchosos, e ocos, ao p do cho, ou nas topostura consta de doze a dezeseis cas das fragas.

Mal

() ut>re

Vide o N." 10 obre a >ova Gallet, e o Oroithuriotu.

ovos brancos com alguns salpicos anilados. Os novos ainda so mais dificeis de caar, porque alm de correrem muito se escondem ent rc os penedos, e as moitas. Vem-se mais pela manh cedo, e tarde que durante o calor do dia. Couio todas diyulUnaeds es-

214

O PANORAMA.
mento de
causa, e a no discorrer seno sobre juizos
desgostar, ou de canar as intelligencias

garavatam para descobrirem sementinhas, e vermes.

Os aborgenes se enfeitam cora as suas pennas, como com as de outras aves. Ainda se no fez a tentativa de o conduzir vivo Europa, o que parece no seria mui difficultosa empreza, e realisando-se obter-se-a uma bella acquisio para os parques, e pateos de bichos dos poderoporque as emas, e varias gallinaceas, com quem sos
:

bem

exactos.

Longe de
tenras,

nada as recreia tanto como os exerccios de comparao, e de raciocnio. Nas escholas da Suissa, d'Allemanha, edaHoUanda, usam muito destes exerccios.

tem

affinidade,

e outras aves

sem comparao mais

delicadas, criam-se, e vivem bem nos climas brandos da Europa, e ainda n'alguns menos temperados, como o norte da Frana, e muitos pontos da Gr-Bretanha. Por ora os lyras, que tem visto a Europa so empa-

nossa intelligencia se enriqueceidas, juizos, e raciocnios, se no tivesse a faculdade de os conservar, e de os recordar quando precisa. Mas todos sabem que ella possue esta faculdade, a que chammos memorio ; e tambm
ria

Porm debalde a com percepes,

lhados para coUecges d'historia natural.

DA EDUCAO INTELLECTUAL.
A
EDUCAO intellectual, e a educao moral tractam da alma, como a educao physica tracta do

que as nossas idas chamam naturalmente pelas outras, ou por algum ponto de parecena, ou de contraste, ou por outras causas. caso , que esta associa(;o natural das idas, e estas reminiscncias involuntrias prestara memoria um grande au sabido

umas

xilio.

A
tra,

estas faculdades a nossa intelligencia ajuncta ou-

corpo.

tarefa

da primeira compor a intelligencia,

is-

to , dar-lhe os necessrios conhecimentos, e capaci-

tar na scena

dade para desempenhar o papel que tem de represenda vida.

intelligencia manifesta-se primeiro pela atteno, que no outra cousa mais do que a intelligencia applicada a uma cousa, concentrada em um s obatteno communimonte excitada por uma jecto. sensao, isto , um sentimento de prazer, ou de dr, occasionado por um objecto externo, por uma impresso qualquer sobre o corpo, por um objecto, que imintelligencia, pressiona algum dos nossos rgos. avisada pelos sentidos, percebe o objecto, e este acto (!( percepo lhe d a idda de uma cousa. Gluando a atteno se dirige alternativamente a duas cousas, ou duas impresses, ou duas sensaes, a intelligencia sempre activa, sempre differente das sensaes, e das impresses, est em estado de as comparar. Dacomjiarao passa ao juizo ; pronuncia da relao que existe entre uma e outra cousa, e diz que uma cousa nieliior, ou peior que outra. De muitos juizos compe iim raciocnio. Todos os homens so mortacs , eis-aqui um juizo eu sou homem ; aqui est outro ambos me conduzem a esta concluso loyo cu sou mortal. raciocnio umas vezes curto, outras vezes longo. Examinado miudamente reduz-sc sempre a alguns juizos, dos quaes tiramos uma concluso. J2s<a casa me convcm. Estas palavras encerram um raciocnio completo, que pde desenvolver-se desta maneira Ku sou um, ncf/((iiii)tc, i iiho niuitasfazcndas., preciso uma casa com /niinJcs iirmazins, que cstejasiiua(la em, bairro hcin Jrcqiuidado ora csla casa rene iodas estas vaniaijcns ; logo esta casa me convm,. Ningum ha que no esteja em circumstancias de

isto , a de combinar as nossas idas de modo que faa novas creaes, ou imaginar cousas que no existem, ou que pelo menos no existem como ns as imaginmos. Com os rochedos e as arvores, os homens e as cores, que tem visto, executa o pintor uma pazagem, que tem o merecimento da novidade, e uma espcie de creao produzida na tela, ou na madeira. O musico combina por um modo anlogo os sons, que recebera pelo ouvido, e compe sonatas, e rias, que jamais os rouxinoes trinaram. O architecto combina pedras, vigas, e taboas, para fazer uma

como os poetas os conceimaginao. Tambm se fazem ataques imaginao como razo tambm do mesmo modo a temem uma
casa, e assim cria palcios,

bem na
:,

louca, e desvairada,

dizem

com

eTeito

s vezes

assim ; mas por isso mesmo necessrio explicar bem mocidade o que ella , o que pde, e deve ser 3 o que tem, e o que no tem razovel em si. este o dever da educao intellectual ; ella deve explicar as faculdades da intelligencia, e exercitar

modo que venham a serto teis ao hoDeus quer. Gluem ataca a imaginao, precisa a cada passo na vida, no tem raque nos zo mas quem combate a imaginao, que se diverte em extravagncias e em sonhos, que doudamente
cada

uma

de

mem como
:

lisongeia a camponeza com a prespectiva de ser um dia prnceza, e o pastor com a de vir a ser gro senhor, esse sim que tem razo de sobejo. Dizei aos
ella vale e no vale ; ensinai-os a sujeita-la razo e obrareis muito melhor do que prohibindo-lhes a leitura de certos livros. Ha sem duvida alguns que se no devem consentir os maus livros so como as ms aces ; tanto todavia se ho de combater mis, como as outras
:,

meninos o que a imaginao, o que

fazer este raciocnio. O povo os faz muito subtis. Toda a gente discorre, toda a gente est obrigada a discorrer. Para fazer uma panella de feijo necessrio um raciocnio mais complicado que este que citmos. Por tanto inexactissimo dizer que o habito de discorrer funesto o que deve ser proscripto discorrer mal, o. nunca o usar da razo. Nada ha to funesto como raciocinar mal, porque se no delira seno por paixo, ou por ignorncia, inimigos prfidos ila esp:

necessrio comprelicnder que para ambas estas cousas desapparecerem no basta proscreve-las com violncia,

muito mais valioso ensinar s conscincias novas a detestar o mal. Tal deve ser o resultado da educai^ intellectual, cuja mais bella parte a explicao das faculdades, que acabmos d'indicar. Esta sciencia tem nas aulas o nome de psychologia.

Nada importa o nome a sciencia preciosa, porque oflerece noes, que nenhum pn^ccptor da juventude, nenhum pae de famlias illustrado deve
:,

cie

humana.

importantssimo recommendar ao homem que se Iiabitue a discorrer, e desde a infncia encaminha-lo, para se acostumar a observar bem as suas impresses, e sensaes, a tomar boa conta das suas precepes, a formar idas l)em claras, bem completas, a comparar as cousas com toda a atteno e por todas as fa'^s, a no proferir juizos seno nnn perfeito conheci-

mesmo so as regras, e os methodosquea nossa intelligencia deve seguir, applicando-sc indagao da verdade estas regras, estes mothodos consignorar.
:

tituem

mas que d'uso geral, e esta \ ao alcance de toda a gente. (Jhamam-lhe lgica, c o povo tem uma lgica, e tem preciso da sua lgica, como a classe sujx^rior, e como os sbios precisam da
sciencia
sua.

uma

[ivw

s>gue

al mais naluralm('ule,

com

o PANORAMA.
mais fructo, as regras da natureza, e os metliodos do sonso comnium, do que os sbios seguem as da sciencia. No podem comtudo daqui infcrir-se consequncias contra o estudo. O que se quer dizer que na lgica scientiica se tropeja muitas vezes, e que o vulgo de ordinrio mais feliz com a sua lgica do senso comraum que esta se applica unicamente s cousas mais ordinrias na vida, e (jue a dos sbios se applica a questes mais levantadas e diflicilimas. As pessoas encarregadas da educao da mocidade
:

Q 15
prender

Para

fixar, e

tros, necessrio

que

a intelligencia dos oua lio seja rica de idas, que

bem

icharo tanto gosto

regras,

em

lhe explicar os metliodos e as

que

se

como em lhe desenvolver a

dades.

Com

seguem no usar das nossas faculdades, theoria das mesmas faculeffeito examinar com os meninos at que

modo vehemente e que desa bem, que a recebem. O modo porque abusam da primitiva curiosidade dos meninos ; a seccura das narraes, que lhes embutem i a inutilidade das explicaes, que lhes do ; o escarneo, que fazem dos seus esforos, tudo isto os desgosta, os desmoralisa, e assassin;i na sua origem aquelle gnio verdadeiramente philosophico, que de continuo os impelle a perguutar-vos mas como istof mas como se fa: isto! GLue admirvel meclaro,

produza o seu pensamento d"uni

que varie

as suas iustruces, e

e fique ao alcance daquelles

thodo

ponto nos illudem os nossos sentidos, apresentando-nos como redonda uma torre octogona(J), que est a certa distancia de ns ; ensinar-lhes at onde, e em que oircurastancias podemos acreditar nos testemunhos dos outros; encaminha-los a distinguirem as verdades fi(Icnts das que no o so, as verdades necessrias ()
das que so puramente contingentes (3), c cousa fcil,

observando os seus primeiros passos espreitando a sua instructiva curiosidade, alimentando a sua natural applicao
!

se acharia

Depois da atteno, que sem cessar lhes pregam, nunca lhes cultivam, a nica faculdade, a que ainda do exerccio, a manoria. Pelo muito que traetam delia, parece que nisto se cifra toda a intellie

gencia,
tas,

e toda a alma.

IMas

instructiva, e divertida.

i^m palavras, e textos

difficeis,

Ser inda mais fcil, e por certo mais instructivo firmar cada uma das faculdades da intelligencia no seu necessrio desenvolvimento. sensibilidade desenvolve-se em preciso d'estudo especial comprehende-se facilmente por tanto s necessrio explicar bem aos meninos algumas sensa<;es fortes, algumas impresses profundas, e fazer-lhes

em

perodos incomprehensives,

bem a percepo, que se lhes segue, e a ida que esta fornece. Dmos um exemplo trivial. Pondo na mo d'um alunino um pro cozido, alguma cousa
observar

quente, faz-lhe uma imj>?-cssuo nos rgos, causa-lhe um sensao de calor elle observar esta sensao, ou a perceber : ella lhe dar a ida de um corpo um tanto extenso, um tanto mollc, um iantopesado, e que tem uma certa forma, &c. Por tanto esta
:,

especificados. O menino aprende tudo , sobrecarregam-lhe a memoria com milheiros de cousas inteis, e pensam que fica sabendo algumas quando se da.s aulas mas em breve se conhece que de quanto aprendeu nada comprehendeu. A memoria, como sabido, para ser bo deve receber com presteza, guardar com fidelidade, reproduzir com promptido. Ella to docl que faria tudo isto s com a condio de fazerem comprehensivas as cousas, que lhe apresentam. Eis-aqui a regra principal. Fazei que vos comprehendam, no tracteis o
:

em que a empregam ? em phrases abstracem discursos no

homem como maquina

lhidas, e

sejam as vossas lies esco-

idci

tia resistncia,

A
sc-ha

abranger os elementos das idas da extenso, do jmso, da roiundidadc , cc. atteno, que muito importa cultivar, explicar-

lambem com facilidade, distinguindo-a bem da da desatteno, da dissipao das idas observar-se-ha quanto ella nos ensina dilatando-se, e quanta exactido, e clareza ento presta aus nossos codistraco,
:,

nhecimentos. Este pontoe de summo interesse. O que lios \ulgarmente chammos uma cabea %igorosa, e organisada, no outra cousa seno uma inlellig<'ncia habituada a concentrar as suas faculdades n^um s objecto as cabeas frgeis so as incapazes de se applicarem a cousa alguma seguidamente, c com atteno. J se v de que importncia estimular, e fortalecer bem esta faculdade, que a primeira de todas. Na educao dos meninos de continuo lhes lembram a atteno porm reconimendam-Ih'a quasi como se manda a soldados apresentar armas. Dir-se-a ijue no ha mais, da parle dos meninos, do que o quererem. Seria porm melhor encaminha-los para quorereni seria melhor promover, estimular, e entreter a atteno do que rege-la imperiosamente. Ella obedece em quanto est de boa vontade, mas dessa forma apresenta-se por momentos ; se a exigis para mais tempo, sab(ri mante-la, isto , excitai a curiosidade da intelligencia ; intcressai-a, ao passo que a instruirdes. Nada de monotonia no ensino. Gluando assim tiverdes

E tempo de desterrar svsde frades da Companhia, (pie, ainda mal para a instruco publica do nosso paiz, no desappareceram com elles. Fazei aprender palavras, que assim preciso, mas vo a par delias os pensamentos e li; guem-se as cousas como convm. Cada palavra tenha um sentido, exprima algum facto, alguma ida; porque so as idas, c os factos, que se ho de explicar, e consignar memoria. No deve a memoria cultivar-se custa das outras
entendidas.
teinas

bem

faculdades.

bem

cuidado.

juizo, e a imaginao re(|uerem igual juizo, principahnente fallando, a cons,

:,

homem ora, na vida humana, no ha um instante em que a conscincia e a razo no tenham que julgar alguma cousa, (jue decidir algum negocio, que tomar alguma deliljerao e como se expor algum a fallar scmii emju-egar a razo, a obrar sem o impulso da conscincia Logo restrictanienle necessrio que o juizo seja cultivado com o maior esmero, c atteno. E como se cultivar ! Sobre que recahiro os seus exerccios na educao primaria? Sobre todas as questes, que estiverem ao alcance dos meninos ; sobre tudo o que elle v, e ouve, sobre tudo o que l, e principalmente sobre o que diz. As occasies nunca faltam, o que faltam so as direces porque as pedagogos, e os pes esto poucincia e a razo do
:
.'

co habituados a estes exerccios. .'Vinda neste ponto quasi lodos concordam porm i ja no e to geral a opinio da convenincia de exercitar a imaginao ; mas porque esto a este respei-

o vosso dever, c ella o seu, parai porque sendo ; violentada faria servio de momentos, e seguiria mal para diante.
feito

Figura de oito lados. p justo, o uma verdade neccssari.i. Paulo e avurciilo, uma verdade conliugculc, (3) Iior<iue no for<;a que Paulo eja avaro.
(1)
(2)

Deus

irum erro, que j apontmos. Tomam por imaginao os seus delrios, as suas extravagncias, e desvarios. Mas exactamente porque essa bella faculdade sujeita a deplorveis aberraes, que necessrio regula-la, e dizer o que ella positivamente, e o que deve ser. A imaginao senhora quando a razo serva ; porm isto uma usurpao ella c que
to
:

516

O PANORAMA.
facilmente distrui-los homens, que examinem todos os dias os montinhos, ou ces, ensinados a fazer taes caadas.

as de\ e ser a serva da razo ; auxilia-la, executar-lhc vontades ; lde aos trabalhos da razo unir algumas crear monstros : ella imagina combinaes ; mas no pelas imagens, que d^antemo recolhera. Para cultivar a imaginao a duas cousas se ha de atlender: habitua-la a reproduzir, e representar exa-

Remdio contra as lombrigas do gado langero. Os anmaes langeros esto expostos a enfermidades
causadas pela existncia de vermes nos bofes, no estmago, nos intestinos, e particularmente no figado. Os agricultores dos Estados-Undos da America costumam combater estas molstias com a gomma de
alocs.

ctamente as imagens das cousas, c a combina-las til, so feliz, e engenhosamente. Todas estas combinaes e no se creia que ella serve somente aos artisteis peas de tas, que tem de pintar quadros, ou compor musica-, aos poetas, que tem d^inventar personagens, a imaginao tamscenas, e discursos pathetitos bm til ao operrio, ao cultivador, e ao profescultor, e o jardineiro tem que sor d"eloquencia. executar mil trabalhos segundo a sua imaginao \ o architecto, o pedreiro, o marceneiro, o tapeceiro, &c. sem cessar precisam de consultar a sua imagina-,

Meia ona de gomma em p, misturada com uma pouca de farinha, e agua sufficiente para que tudo forme umas papas grossas, quanto basta para um carneiro: no difficl fazer-lh'as engolir, abrndo-lhe a boca, e pondo-lhe a bolinha sobre a raiz da lngua,

com uma

colher.

por grosseiro que seja o seu trabalho, que possa dispensa-la ; isto explica o pouco successo de muitos, o mu gosto, e o disparatado de suas obras, e sua condio miservel porque lhes falta a imaginao, ou para melhor dizer, porque a sua imaginao, privada das direces, que eso.

No ha homem de

ofticio,

Tem-se tirado ptimos efleitos do mesmo remdio, porm administrado em menor doze aos carneiros, que

comeam

;,

a adoecer e a perder o appetite. O emprego do alos assim enfraquecido sufficiente para fazer desapparccer todos os svmptomas de doena.

tabelecem o gosto, os desvaira, ou os illude. Pestalozzi, que to bem comprehendeu a educao, porque a estudou de todo o corao, porque conheceu o povo, e as suas misrias, no fez pouco caso da imaginao e a cultivava principalmente com o desenho linear i mas este desenho no era como o de muitos mestres, que se limita a figuras de geometria, copia de alguns moveis, de alguma peas d'architectura, ou de algumas machinas. O desenho linear na eschola de Pestalozzi era uma arte d'imaginao.
:,

as

Para tirar ^Todo de tirar 7iodoas de ferrugem ndoas de ferrugem ou de tinta, que no cederem aco do sal de azedas (super-axalato de potassa) basta juntar ao dicto sal umas poucas de aparas de estanho, que facilmente se encontram nas lojas dos
,

picheleiros.

Detam-se o
lher de prata,

aquecer
luo,

e as aparas de estanho n'uma coporo d'agua, que se iaz mette-se a parte manchada dentro da dissosal,

com uma

liOUge de restringir os alumnos a simples copias, aquelle grande mestre provocava pela sua parte combinaes de todo o gnero. Convidava-os a compor de trs linhas curvas, que traava n"um espao negro, cinco
figuras diTereutes.

e dentro em pouco desapparece a ndoa era virtude de certas reaces chimicas. Tambm se pode pr a parte manchada, depois de molhada, sobre a tampa d'um vaso de estanho cheio

Depois que os seus alumnos tinham d'agua a ferver, derramando-se o sal por cima da nexecutado esta ordem, escolhia das figuras, que elles doa. A maior parte das vezes v-se desapparccer a numa poro das mais bonitas, manda- doa, sem se quer ser necessrio auxiliar a aco do sal inventavam, va-as copiar n'um caderno de modelos, e as commu- cora a mais leve frico feita com a ponta do dedo. i-.icava aos principaes fabricantes do seu paiz, que ficavam muito satisfeitos, e aproveitavam esta coUecEste nome, Singidardade donortte de Napoleo. o para os desenhos dos tecidos, que saam continuaque em francez se escreve ^apokon, compc-se de mente das suas irameusas manufacturas. Por este, e semelhantes modos positivos, se exer- duas palavras gregas, que significam leo do deserto. cita a imaginao:, e so milhares de vezes preferiveis O mesmo nome engenhosamente combinado forma aos coutos cavalheirescos, e de fadas, com que ou- uma phraso que olerecc singular analogia com o catr'ora a deslumbravam; contos, e patranhas, que te- racter daquellc homem extraordinrio. riam falsificado todas as noes justas, e teis, seno 1 Napolon houvesse na razo humana um fundo de bom siso 6 apolcu inexgotavel. polon objectos, imagens, 7 Fornecer imaginao muitos olcn 3 o cousas teis : enriquecer a memoria com princpios 4 lu dar ao juizo, razo, e l>em exactos, e completos on 5 conscincia, a maior rectido possvel, eis-aqui a pedagogo da verdadeira educao intellectual. O bom devidamente avaliar a sua impormocidade saber tncia, e no perder as occasies de a desenvolver, Cortando successivamcnte a primeira letra desta palavra, e depois a de cada palavra restante, formam-se e cullixar.

:,

seis

Dcslniiro dos argana^n. De todos os meios empiregados para este etfeito o que p.de dar melhor resultado consiste em trazer para os campos do trigo saccos de moinha ou palha um pouco pisada, como a qufr serve de cama aos cavallos. Fazera-se disto lius montesinhos, e mislura-se com cada um delles i;ni punhado de grana de av^a. A distancia adopta-

da pela ordem dos nmeros,

leo dos povos,
i

palavras gregas, cuja traduco litteral, deeijnaJ\apoleo, sendo o

:

dtitruiiido as cidades.

Escriptorio da Direco da Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Utiis, Rua Direita do Arsenal. N." 5d;r:l." andar.

da entre cada montculo de vinte e cinco passos. Como os arganazcs preferem esto a\lo ao que occuram debaixo da terra hmida acodem alli, e podcnj

LiiEo.v.

Na

Impuexs.. N.vcio.nal.

o PANORAMA.
JORNAL LITTERARIO E INSTRUCTIVO
DA
Soriflralt propaiiniora ^os Coni]iincntcis lltcis.

isj

PUBLICADO TODOS OS SABBADOS.

(novembro 11, 1837.

CAVALZ.EIROS, INFANTES, ARTII.HEiaOS, E

MACKINAS

3)E

GUERRA DO
:

15."

SCULO.

milcia
J em dous
logares

da EDADE

3IEDIA.

do Panorama, tivemos occasio de traciar de objectos pertencentes milcia da edadc media quando falamos da nossa antiga nobreza, e dando a descripo da famosa pea de Diu mas o que dissemos a tal respeito nesses artigos foi to somente accidental, c quanto bastava para se entender a matria de que tratvamos. Agora fallarenios em geral da milicia desses tempos, e sobre as armas e costumes militares de ento, especialmente no nostrabalho na \erdade incompleto ; mas que so paiz

em

Portugal pela primeira ^ez tentado. diflerena entre a arte da guerra nos sculos chamados brbaros e a de que hoje usamos, a dessemelhana das armas dos di\ersos tempos, o modo de organisar os exrcitos, iudo nos parece dever despertar a curiosidade dos nossos leitores. Todos os povos da antiguidade, entre os quaes a civUisao fez mais ou menos progressos, sentiram que nos combates o mister do soldado consistia no s em oflender, mas tamljem em defender-se. Desse sentimento, mui fcil de conceber, veio que desde quasi as mais remotas eras encontramos na historia o uso das armas oBi;nsivas e defensivas. Tahez desde que houve uma espada houve um escudo os hebreus, os egvpcios, os persas vestiam armaduras mais ou menos completas os gregos e romanos tfso liabeis nas artes da paz, no foram menos entendidos na guerra ; e de notar que mais ainda aperfeii;oarani e aumentaram os meios de se resguardar do ferro
:
:

dos inimigos, do que os de os oflender.

Os mesmos brbaros do norte, sem policia, nem tracto algum de civilisao esses homens, que em ondas se arremeavam s lanas romanas, e que ns esmagavam muitas vezes as legies cubertas de ferro estes mesmos homens ferozes, que pareciam menoscabar inteiramente a morte, procuravam abrigarse dos golpes, cubrindo-se nos combates com escudos enormes. Derrocado por elles o throno romano, estes povos se misturaram com os vencidos. Inquietos e educados entre o estrondo das armas comearam a luctar entre si sobre o cadver do imprio aniquilado ; e dos costumes militares dos vencidos tomaram todos aquelles, que a prpria barbaridade lhes deixava perceber que eram teis. O Iranco, o godo, e o vndalo cubriu-se de ferro luzente ; e se nas suas pelejas faltava a boa ordenana, no faltava em cada guerreiro o lustre e fortaleza das armas. ]Mas a armadura dos romanos sofreu, como de\ia acontecer, grandes alteraes nas mos dos brbaros. Pouco sabemos acerca dos objectos militares, durante os quatro sculos que decorrerajn desde o sextn at o decimo; nos monumentos do 11." v-se que a armadura dos cavalleiros era toda de malha, sem exceptuar o elmo pde-se dizer que andavam en\ oitos ti'unia rede de ferro, tecida feio de todo o corpo. Tanto se ha\iam alterado as armaduras com o correr dos tempos Parece que os orientaes tinham conservado mais puras as formas das armas defensivas dos romanos. Deveu-se isto existncia do imprio grego de Constantinopola. Os sarracenos, nao a que podfmos chamar civilisada, no meio das trevas daquella epocha, tambm guardaram cmgran'
:

VOL.

I.

18

o PANORAMA,
prestar

de parte, se no as tradies militares dos romanos, ao menos muitas das machinas, instrumentos de guerra, armas e armaduras dos antigos povos policiados. Nos monumentos da monarchia franceza do P. JMontfaucon se vem efflgiados os guerreiros sarracenos, com elmos e couraas, ao p dos cliristos cubertos

de

saios e cervilheiras de malha. Foi no decimo sculo que a moderna Europa coa dar os primeiros passos da sua demorada infncia. Entretanto tinha nascido a cavallaria, que era uma necessidade social. No meio da falta das

meou

e dos costumes, quando a fora era a cousa que unicamente se respeitava, era preciso que as almas generosas se reunissem, e a empregassem a favor da innocencia e da virtude, contra o crime e a tyrannia. Tal foi a origem desta milicia illustre, escarnecida nos tempos modernos por aquelles que abrigados sombra da civilisao, no calculam os benefcios que a humanidade deveu cavallaria. Por ella comeou a milicia a formar um corpo separado , porque no J 2. sculo j a ordem dos cavalleiros no era mais do que um corpo de soldados escolhidos, ligados entre si com regras e estatutos, formando de certo modo cm cada paiz um exercito permanente. La-Curne-Sainte-Palaye nos deixou uma historia da ordem da cavallaria, tirada de todos os documentos, que as chronicas e as novellas, a poesia e os archivos da edade media podiam subministrar. Esta obra escripta com extremo cuidado, ecom uma conscincia pouco vulgar em escriptores francezes, ainda at hoje a melhor que se conhece daquella brilhante instituio. Desta obra extrahiremos uma breve noticia sobre a dignidade de cavalleiro, observando primeiro que, o que vamos dizer acerca desta applicavel a todos os paizes porque em todos ellcs os regulamentos da ordem eram semelhantes. Naquelles tempos a classe da nobreza era muito extensa ; porque havia nella cathegorias variadssimas. Era da numerosa mocidade desta classe que saam os cavalleiros. Os que eram destinados a seguir esta gloriosa carreira, tiravam-os das mos das mulheres, logo que chegavam edade de sete annos, para lhes dar uma educao religiosa e guerreira. Esta educao recebiam-na nos paos dos prncipes, e dos grandes senhores, onde eram chamados pagens aos quatorze annos passavam a escudeiros. A cerimonia, com que subiam a este grau, era mui simples pae o. me o conduziam ao altar ahi o sacerdote lhe cingia a espada. Dividiam-se os escudeiros em muitas classes, mas todas ellas se podem reduzir a duas^ a dos que continuavam a servir nos paos, e a dos que se davam logo ao mister da vida aventurosa da cavallaria, pondo-se ao servio de algum cavalleiro de nome. As obrigaes destes taes era cuidar das armas do seu senhor; ministrar-lhas nos combates, cura-los quando feridos, e fazer-lhes todos os mais bons officios de um amigo fiel. Aos viiito < um annos os escudeiros podiam ser armados cavalleiros em tempo de guerra esta cerimonia s( reduzia a mui pouco, e muitas vezes centenares de mancebos recebiam a ordem da cavallaria diante dos muros de uma fortaleza, ou no liiii de uma batalha mas, em tempo de paz, era o dar o grau de cavalleiro a qualquer uma das grandes pompas da edade media. O candidato acompanhado dos padrinhos velava as armas n^um templo, e recebidos
leis
:,

juramento nas mos do senhor de quem dependia, acabado o qual, ura ou muitos cavalleiros, e at damas, lhe vestiam as armas, com certo ritual. Depois disto o nobre, que recebera juramento, lhe dava trs pancadas nas costas com uma espada. Ento o novel, ou novo cavalleiro, punha o elmo ou capacete, e montava a cavallo, dando algumas voltas pelo terreiro, e brandindo a lana e espada. Pelo regimento de guerra de D. Aftbnso 5., inserto no primeiro livro de suas ordenaes, se v que esta cerimonia era ainda a mesma, com pouca differena, no decimo quinto sculo. Neste regimento, copiado em grande parte do Regimento c Ensinana de Prncipes de Fr. Joo Verba, se d a razo de todo este cerimonial. Nelle tambm se explicam as obrigaes da cavallaria, bem como os crimes por que
esta dignidade se perdia.

Estes crimes consistiam em vender, ou perder as em tempo de guerra, em joga-las aos dados, da-las a mulheres publicas, ou empenha-las nas tabernas. commerciar, o trabalhar em misteres vis, o fugir da batalha, e todas as mais aces, que indicassem animo vil, cobardia, ou maus costumes, faziam perder o cavalleiro sua honra. Neste caso era

armas

cerimonia da desauctorao se desdesauctorado. creve no regimento citado da seguinte maneira. cavalleiro era levado a um logar publico, sem armas. escudeiro lhe calava as esporas e lhe cingia a espada feito isto cortava-lhe com um cutello a cinta pela parte delraz, e do mesmo modo a Corra das esporas. Feito isto, o cavalleiro ficava degradado da ordem, e cuberto de perpetua infmia.

Um

ria

Temo-nos demorado em fallar acerca da cavallaporque, como dissemos, nella consistia o ncleo
:,

e o principal nervo dos exrcitos na edade media. Para maior clareza, tractaremos das suas armas em depois das que usavam os soldados primeiro logar
:

communs

o,

deixando de

fallar

na

artilliaria, e

ma-

chinas de guerra, de que j fizemos meno no artigo sobre a pea de Diu, concluiremos este rpido esboo com a noticia das antigas auctoridades militares no nosso paiz, edo modo de conduzir os exrcitos. J dissemos, que nos monumentos do undcimo sculo,
as

armaduras de que os cavalleiros apparecem

:

cubertos so tecidas inteiramente de malha, sem exeste gnero ceptuar a parte que defendia a cabea de armadura consistia n'uma espcie decalcas, n^um saio, que descia at o joelho, e n'uma casta de barrete,

que

os nossos antigos

chamavam

bacincte de

camal, ou cervilheira. Traziam o sculo pendurado ao pescoo, o qual era geralmente semelhante a metade de uma pirmide cnica com o vrtice para baixo. As armas otlensivas eram a espada, larga e curta, o montante, comprido e estreito, a facha d'aTmas, espcie de clava com ferro de machado, e a Estas armalana, principal arma do cavalleiro. duras e armas se usaram vulgarmente at o meado do decimo quarto sculo:, e foi ento que se gencralisaram as armaduras pesadas e lisas, tomadas, em

nosso entender, dos orientaes. Estas eram mais seguras, e defendiam muito melhor o corpo ; porque resistiam aos golpes sem se dobrarem, como necessariamente aconteceria malha, ainda que de ferro. Compunha-se uma destas

sacramentos, vcstia-se de vestiduras brancas, e .sacerdote lhe explicava os seus deveres como christo. No dia seguinte voltava igreja, e approximando-se do altar, com uma espada lanada a tiracollo, a apresentava ao celebrante, que a benzia, * lh'a tornava a lanar ao collo. D'alli passava a
os

um

armaduras do diversas peas, cada uma com seu nomo particular e at de diversas formas. Elmo era o nome genrico da pea (|ue defendia a cabea: quando tinha cimeira, isto algum adorno no cimo, chamava-se-lhe murrio , quando era liso esem adorno, davam-lhe o nome de bacinete. Capacete, tambm nome genrico, parece ser mais moderno. Do elmo descia por baixo do queixo uma cinta de metal, cha-

o PANORAMA.
mada barbote ou
l;i

219
as peas

barbeira.

cara era defendida peferro,

Os coxotes ou coxctes eram

que desciam

viseira,

ou visagem, tecida de arcos de

com

dois buracos, todob engradados, diante dos olhos, aos juaes buracos chamavam vistas d'elnio. Jistas viseiras giravam sobre os lados do barbole, e se podiam alevantar sobre o elmo. Gorjal ou gorgel era a parte da armadura que defendia o pescoo, quer fosse de malha, quer compacto. Vinha este nome da palavra gorja, que significava pescoo ; e d'ahi vinham tambm, as phrases militares =: niciV pela gorja ::ziez^desdizer-se pela gorja. Gocete ou bocete parece, em algumas passagens de antigos escriptores nossos, significar o

pela parte dianteira das coxas, e iam jogar nos joelhos com as grevas ou caneleiras que completavam a armadura das pernas.

Taes eram as armas defensivas do um cavalleiro da edade media e posto que nellas houve ainda al:

mesmo que

gorjal

mas

significa as pregaduras,

que mais coramunimente ou orlas ataxiadasdossaios

de malha, e das couraas. A couraa, que cobria o tronco, compunha-se de

Era gede couro forrada de laminas de forro, e estofada por dentro depanno. As placas de metal chegavam at a cintura daqui para baixo pendia a escarcella, a que tambm chamavam fraldo ou toneletc, e que era ou de peas compactas, que iam encaixar na armadura das coxas, ou de malhas, e pendente como um saio, ou finalmente como umas calas que chegavam at o joelho.
liuas partes distinctas, o espaldar e o peito.

ral ora

Dava-se o nome de braaes, bracellones, ou mangotes s peas que cubriam os braos, e que vinham
terminar na manopla, ou guante, luva de ferro que ilefendia as mos.

diversas epochas, como a loriespcie de saio feito de loros, o cossolete, peito mais leve, usado j no sculo 16.*^, o outras diversas castas de armaduras, abster-nos-hemos de fallar delias, pela muita abundncia de objectos que temos de tocar neste artigo. Pelo que respeita s armas offensivas dos cavalleiros poucas alteraes nellas houve at a inveno da plvora. Parte das peas da armadura completa eram tambm usadas pelos que pelejavam a p, taes como o elmo, e a couraa ^ porque nos combates eram o peito e a cabea os membros mais arriscados. armadura completa dava-se o nome de arne?.. mas tambm se acha esta palavra empregada nos nossos escriptores na significao especial de armadura do tronco. Por cima das armas vestiam os cavalleiros a cota. que era uma espcie de casaca, em que costumavam trazer bordadas as armas da sua famlia, sobre tudo aquelles nobres, cuja linhagem era menos geralmente conhecida. Tendo dado uma rpida noiicia da cavallaria antiga, resta-nos tratar da infantaria, e da organisaco dos nossos exrcitos.
ga,

gumas variedades em

SOZ.9ADOS DE P' DO

iS."

SECUI.O.

Em
7es,

Portugal a infantaria regular coiisislia nos l>c'sque correspondiam aos arliateiiers dos francoc aos archcrs dos inglezcs. Era a besta cerla machina semelhante a um arco r)ara arremessar freieiros,

chs, e viroes. Do meio do arco vinha uma espcie de croiiha, sobre a ([ual i)assava a corda, que parece era puxada para o peito do soldado, quando este queria desfechar o tiro. com um certo gancho, a que d6

MO

O PANORAMA.
:

eiiama\am garra ou garrucha, ou por uma espcie lhe era imraediata a cargo do Alferes rotr ficou s de roldana ou pol. A maior ou menor perfeio das o levar e defender a bandeira real. Foi ao Condestavel que, desde aquclle tempo, perbestas dava maior ou menor importncia ao besteitenceu o capitanear a vanguarda. Q.uando el-rci ia ro os de bsia de garrucha eram os principaes, e destes alguns at andavam a cavallo ^ os mais ricos no exercito, devia todas as noites ter conselho com arnezados, isto com armadura, e os outros singel- elle e com o ^Marechal. O Condestavel nomeava os coudeis ou capites dos besteiros repartia os despoloSj isto sem arnezes. Os de besta de pol eram os de menos monta ; e pelo regimento de guerra de jos das batalhas por via dos seus ofticiaes, e nelle D. Affonso . se v que eram muito menos privi- residia a supremacia da justia militar at a pena de morte. Todas as muletas impostas por qualquer legiados. Dava-se tambm o nome de besteiros a outros sol- crime lhe pertenciam, bem como certos direitos padados de p, que, em vez de besta, usavam de lanas gos pelos mercadores e vendilhes, que andaxam no ou chuos estes eram os iniimos no exercito, e cha- exercito em fim o Condestavel ordenava as marchas, os combates, o logar dos alojamentos, e tudo ma\uo-lhes comniummente pees. Os besteiros de conto eram aquelles que estavam o mais que dizia respeito direco da campanha. Ao Marechal competia o julgar com seu ouvidor alistados em cada comarca, e que se podiam considerepartir os alojamentos, orrar como soldados de um exercito permanente. Da em primeira instancia ordenao de D. Affonso 5.*^ se colhe que estes bes- denar as vigias, e fazer as vezes do Condestavel, em teiros eram todos de besta de pol porque os de vrios casos. Como este, tinha direito a diversas tsta de garrucha eram isentos de serem alistados, muletas, e a certos impostos que pagavam os regates do exercito. podendo servir na guerra com armas e cavallo. Havia alm destas duas auctoridades supremas, os J no decimo quinto sculo tivemos entre ns artilheiros mas das escacas noticias que acerca delles coudeis, de que j falamos, e que capitaneavam catemos, apenas podemos deduzir que pela maior par- da um de per si certo numero de besteiros de conto te eram estrangeiros, e no formavam corpo algum os outros cargos militares mais notveis eram o de regular, salvo como creados d'el-rei quanto arti- Adail e o Almocaden. O Adail era o que guiava os soldados, que se manIhcria, i;eferimo-nos ao que dissemos, fallando sobre davam sair do grosso do exercito a fazer correrias a pea de Diu. Aos primeiros tempos da monarchia os combates contra o inimigo. Elle ordenava tudo o que tocava se reduziam ao encontro desordenado dos dois exer- a estas correrias, a que chamavam antigamente guerdtos, e o valor individual decidia do seu xito a ra guerreada. Para ellas eram escolhidos homens de tctica principiou no sculo 14.'', e ainda ento eram p e de cavallo, a que davam o nome deAlmogavamui curtos os conhecimentos que entre ns havia res, gente de ordinrio a mais feroz e bravia da que desta arte, hoje to difficil e complicada. O soccor- havia no campo nestes destacamentos podia o Adail ro que os inglezes deram a cl-rei D. Fernando nas nomear os Almocadens e era elle quem repartia os guerras com Castella, parece que foi causa de se re- despojos. O Adail eleito recebia d^el-rei armas e cavallo, o formarem as cousas da milicia portugueza. Ns devemos ento quelle povo guerreiro uma grande par- a espada cingia-lh'a um cavalleiro principal. Depois te das nossas instituies militares. disto doze Adais o alevantavam ao ar sobre um esAntes desta epoclia, o exercito, que se chamava cudo, e alli, com o rosto voltado para o oriente, o novo Adail dava dois golpes no ar, e era voz alta hoste, era dividido em quatro corpos, a vanguarda, a que chamavam dianteira, a retaguarda, ento cha- desafiava todos os inimigos d'el-rei, de Deus, e da mada caga, o as alas, a que davam o nome de cos- ptria, e o mesmo desafio repetia, voltando-se para as outras partes do mundo. Ento el-rei, ou quem ta neiras. Ocommando de toda a hoste tinha-o o Alsuas vezes fazia, lhe mettia na mo a no, ou banferes mr na ausncia del-rei. Os cavalleiros mais nobres iam na dianteira, e os de menos conta na ca- deira, que indicava o novo posto a que era elevado. Os Almocadens, foram no 15." sculo os que nos ga de modo que nos foraes de algumas terras que primeiros tempos da monarchia se chamavam couel-rei queria honrar, se declarava que os cavalleiros uaturaes dessas terras tivessem logar na dianteira, e deis das pioadas tinham o commando dos pies, ou no na caga da hoste. Capitaneava a vanguarda o gente solta de p, ainda sendo besteiros, uma vez filho mais velho d^el-rei o commando das alas se que no fossem dos de conto. Serviam principalmendava aos filhos segundos, e o da caga a algum bas- te nas correrias, < entradas por paiz inimigo \ oram tardo. Estas divises no eram as nicas: cada ter- eleitos como os Adais, com a diferena de serem ler.i levava sua bandeira sobre si, e ao p delia com- vantados sobre duas lanas, horisontalmente erguidas batiam os soldados moradores dessa terra, com pre- por doze Almocadens, e s recebiam um pendo p.-ferencia de umas s outras. Da infanteria parece queno, que deviam trazer como insgnia do seu cargo. Estes eram os diflerentes postos do nosso exercito que se fazia pouco caso esta pelejava desordenadamente, com arcos e frechas, paus tostados, fundas, no sculo lo." De pio podia-se passar a Almocaden de Almocaden a Almogavar de cavallo, de Albestas, arremesses e outras armas de tiro, d'onde, segundo Fr. Manuel dos Santos, lhes vinha o nome mogavar de cavallo a Adail, e neste ultimo posto, de armatosic, ou armas ligeiras. Este foi o estado j muito honroso, se alcanava s vezes o grau deca:
:,

:,

:,

lo

exercito at o tempo de D. Fernando. Foi ento que a vinda a Portugal do Duque de Cambridge, com um corpo de tropas inglezas, foz com que se alterasse a organisao do exercito. Crcousc a dignidade de Condestavel, que ficou sendo a principal aiiclorldade militar, c a de Marechal que

valleiro.

da odade media

tigo no nos poiniitto ir

IMuito mais haveria curioso de apontar na milicia mas a demasiada extenso deste armais lonje ; e de outras par,

ticularidades teremos occusio de fallar

logares deste jornal.

cm

diversos

o PANORAMA.

-2

ATAQUE
DA Gb-BbETAKHA.
Uii jornal inglez anterior a 1830
se

BX:

VMA

PB.AA DA IDA9E

BIESIA^.

CaLCCLOS curiosos sobre a divida NACI05AL

fez os seguintes cl-

culos soljre a di\ida da sua ptria,

que actualmente suppe consideravelmente aumentada. Ento a avaliavam em 700 milhes de libras esterlinas, que se podem redondamente calcular em 7:000 milhes de i.TUZados. supposta a lib. egual e 4:000 rs. Estasomina enorme, em bilhetes de uma libra do Banco de Inglaterra, cobriria um espao de 4,lt milhas quadradas convertida em guinus faria uma linha de 10,021 milhas e oo8 jardas de comprido ; em schellings laria outra leira, ou renque de 209,959 milhas e 1 ,0 i8 jardas, ou quasi nove vezes a circumferencia do globo, porque a circumferencia da terra se reputa ser de 23,083 milhas. Esta mesma somma pezaria em ouro 14:981,272 lib. era prata 323 :80o, 4o 1 lib.; em cobre faria 4:687,500 tonneaux. [O tonneau se avalia em vinte quintaes, e occupa 40 ps cbicos.] 1'ara contar toda a quantia, a razo de cem peas de moeda por minuto, e gastando doze horas em cada dia, seria preciso se fosse em guinus, 27 aiinos 6 mezes, duas semanas, 5 dias e G horas se fosse shellings, o78annos, 8 mezes, 2 semanas 2 dias, e4iioras; e se fosse em moeda de cobre, e se comeasse na creao do mundo, segundo a \ ulgata, ainda seriam precisos mais 1,132 annos. Finalmente para levar a totalidade da divida em cobre, seriam precisos 9,375 e todos as comparam com a fastidiosa impresso d^uni navios do porte de 500 toneladas. passeio em qualquer jardim symmetrico. Bem sabemos que a arte, ou industria humana ha de forosamente entrar na composio destas artificiaes imitaDias palavbas sobre JARDI^^. es da natureza, mas queremos que esta apparca no grau mais prximo possvel da sua nativa singeNos ltimos tempos de Roma antiga, os jardins eram leza, e magestade ; e que os effeitos da mo do ho:,

:,

:,

povoados de estatuas, guarnecidos de vasos e obeliscos, e adornados com terraos, e columnatas, cujo effeito geral, apesar das arvores e flores, produzia a impresso d'um estilo de architectura, accessoriamente aformoseado pela natureza, e nunca a de uma vegetao copiosa, ou engraada. As obras do esculptor, e do architecto, ostentadas fora de propsito, e de logar, t\ rannisavam os jardins, e por isso se dizia geralmente, construir, ou edificar jardins, [hortos <dijicare]. A Itlia moderna, herdeira do go^tn dos romanos, continua a subordinar a natureza a arte ; ainda l se edificam jardins. At o presente pouco, que ha disto em nossa terra, modelado por ultimamente j alguns este gosto factcio, e pesado proprietrios, e artistas se vo resgatando da mania obstinada de seguir em tudo s cegas os antigos, c preferem com raso as sensaes, <iue moti\a a simples natureza, magestosa e aprazvel, aos mesquiuhos effeitos da arte captiva dos preceitos, que dictra l servil imitao. J hoje muita gente [principalmente os gnios melanclicos, e sensveis] conhece que ;i belleza d"um jardim no consiste era regulares, e montonos muros de verdura, em subjugar sempre o livre curso das aguas aos caprichos de repdios artificiaes. Todos apreciam as horas deliciosas, que em algum momento da vida passaram sombra de copadas alamedas, juncto de lmpidos ribeiros, onde ao cntico das aves se misturava o susurro das aguas:,
:

o PANORAMA.
mein alli se disfarcem o mais que possa ser e assim melhor sobresair o profundo contraste da cultura, uma cprta combinao das e da natureza silvestre obras espontneas desta com as da arte humana deve dar mais realce a umas e a outras, e ser um
,

manancial de gratas impresses para o espirito, e para a imaginao. No sero talvez inteis para os nossos proprietrios, que pertenderem aformosear as quintas, estas breves reflexes assim como o no foram para os francezes os cantos dos muitos poetas descriptivos do sculo passado [*]. Em Frana, antes de conhecerem os jardins inglezes, desenhavam-os em linhas rectas, em curvas symmetricamente oppostas, em quadrados, em paraUelo2;rammos ; geometria rigorosa por toda a parte. Tudo era desenhado no gabinete \ as ruas, os macios, os taboleiros, os grupos das arvores, e de flores, sem nenhuma atteno para com os pontos de vista. Em Inglaterra, e na Allemanha, plantam-se os jardins, cuja perfei:

o consiste em os associar s localidades, em estudar e aformosear a paizagem e terreno, que se apreFrana comeou a pr em sentou ao jardineiro. practica este princpio pelo meado do sculo passado^ e posto que admire ainda em \ ersailles a magestade das ruas dilatadas, e regulares, e a reunio das divindades do Olympo, distriljuidas pelos bosquesi-

poderiam vero fundo pessoas pouco practiCada barca leva atado a um capedregulho, o qual o mergulhador toma nas bo um mos, deitando-se da popa abaixo. Isto serve para augmentar a velocidade da descida, com o que poupa a respirao, e pde ajudar-se quando sobe, sendo iado pela companha. I'oucos destes pescadores tem flego para poderem estar mais de dois minutos debaixo da agua ; e por ser assaz custoso o arrancar as esponjas das pedras, trs, e s vezes quatro, mergulhadores descem successivamente para colher algumas de superior qualidade. melhor esponja a mais esbranquiada e leve. a que tem os buracos mais midos, e que macia. Na medicina antiga a esponja era tida em conta de remdio para um grande numero de enfermidades este numero est hoje reduzido a bem pouco ^ comtudo a esponja queimada, modo porque unicamente seapplica, ainda entra em algumas preparaes phavmaceuticas.
to apenas

cas neste exerccio.

A DANA.
kei do Ponto, na sia Menor, achando-se em no tempo de Nero, assistiu a uma pantomima, que representava os trabalhos d^Hercules. Tanto o captivou o danarino, que fazia o papel do heroe, com tanta facilidade seguiu o fio de aco, to perfeitamente comprehendeu todas ascircumstancias, que se deliberou a pedir ao imperador lhe desse de presente aquello extraordinrio mmico. No vos assombre a minha rogativa (disse o rei) tenho por visi-

Um

Roma

nhos, e avenidas, no meio destas recordaes histriemythologicas, prefere-se sempre a variedade dos jardins iuglezes, as sinuosidades das ruas, o encontro imprevisto d'um macio d^arbustos anes, as frequentes mudanas de paizagem. Todavia conheceu-se que sendo compostas as curvas, na apparencia irregulares, que cercam os macios, de fragmentos de curvas
cas,

nhos uns brbaros, cuja lingua ningum percebe, e

como a circuniferencia do circulo, a ela cycloide, etc, a vista se recreia mais do que sendo formadas ao acaso, e pelo capricho da mo, que as desenha e tanto maior impresso fazem quanto menos parece que a arte estudou traa-las, e quanto mais livremente se deixam copar, e entrelaar os
geomtricas,
Ij^pse,
:

que nunca poderam aprender a minha. Os gestos deste homem alcanaro insinuar-lhes as minhas deliberaes. "

arbustos.

A ESPONJA.
Os zoophytos constituem a ultima
escala

na

historia

dos animaes, e por ellcs que a vida sensvel passa gradualmente existncia insensivel. Dos zoophytos, o ultimo gnero 6 formado pelas esponjas. Esta produco marinha bem conhecida usada em diversos misteres desde nmi remota antiguidade. Os natura-

Esta anedocta, que primeira vista parecer riddo monarcha asimais profunda, que se pode dar, do que a dana. dana o gesto do homem em toda a sua plenitude: a dana, que souber exprimir os sentimentos internos da alma com toda a magia das formas exteriores do corpo, com toda a graa das attitudes, com toda a impetuosidade dos movimentos, pde ser, em certas eircumstancias, uma linguagem universal, comprehensivel at para o selvagem, que estiver rto ultimo degrau da escala da humanidade.
cula, encerra todavia nas palavras
tico a ida

por largo tempo duvidaram se haviam de colmaior parno reito animal, seno vegetal. te delles assenta hoje em fazer da esponja o ultimo termo da vida animal. Ha quasi cincoenta difFerenlistas

loca-la

tes espcies

de esponjas. Acham-se no Mediterrneo

diinferior

e nos mares de regies quentes ou temperadas,

minuindo em numero, ctornando-sc de

qua-

lidade, quanto mais se vo chegando para os elinuis frios. V'i\em ou vegetam agarradas aos rochedos por sitios mais resguardados dos embates das correntes e

Os antigos navegantes, que n^uma imperfeita embarcao d'algumas toneladas, honrada com o pomposo nome de fragata, se aventuravam aos gelos do plo, e ao encontro de povos brbaros, conheciam bem o poder da musica, e da dana, e recorriam a este prestigio para applanar as dfticuldades da primeira communicao com os insulares daquellas regies. Dcsfartc, John Davis, quando em 1385, penetrando no estreito do seu nome, se viu cercado das canoas de seus naturaes, mandou aos seus msicos tocar, eaos marujos danar: os selvagens, gente simintenes, coinprehenderam logo esde benevolncia \ v. tanto os captivou ) bom acolhimento, que em breve tempo iam trinta e sete canoas, ou pirogis, acompanhando os dois pequenos navios da expedio. Parece averiguado que, ou nascesse do instincto, ou do raciocnio, a preciso d'' exprimir, por meio de movimentos cadenciados, um aggregado de sentimentos, que a linguagem mais expressiva no alcanaria transmittir, foi a inlroductora da dana em toples, e

sem ms

das vaga.s, mas que no fiquem fora do alcance do rolo do mar. As melhores esponjas que ha so as que vem do Archipelago, onde abundam nas costas de varias ilhas, cujos habitantes, segundo dizem, subsistem da pesca das esponjas, se licito servirmo-nos
desta expresso. Nas Cyclades, por exemplo, o ir tirar de mergulho as esponjas a principal occupao do povo. O mar por aquellas ])aragens muito christallino, e os mergulha<lores, ensinados da experincia, enxergam de cima da agua as rochas a que em baixo as esponjas ento pegadas ; quando a muito cus. J <jue vem a propsito, ile novo rcfonimeudainos ()
;i

tes signaes

dos os povos,
sies.

cm

todos os tempos,

em

todas as occa-

Os

sacerdotes salios, que

Numa

instituiu

para o

evr( llentc verso

tlc

Wclillc pelo nosso Bocage.

culto de Marte,

execulavam danas nos

sacrifcios.

o PANORAMA.
em outros muitos legares apparec festas solemnes ciam individues inspirados, que principiando uma dana compassada, pouco a pouco adquiriam cnthusiasme, e lingindo-se repassados do espirito da deidade, que veneravam, sacudiam-se com violncia, e practicavam rpidas contorses, assombro do povo crdulo, que lhes chamava /ror sagrado. Os eg^-pcios danavam perante o boi Apis quando o inauguravam nume, e em todas as festas em honrelira sua, e at nas exquias quando morria. gio judaica tambm admittia a dana nas suas cerimonias David danou diante da arca da alliana, e uos primeiros tempos da Igreja havia uma dana, que era a demonstrao exterior da dependncia das creaturas, e uma expresso primitiva de reconheci:

32

;?

nha, e que occasionou o meu desastre. " Ai dr mim, senhor [exclamou o caniponez] Desse modo, (pie nome darei eu cara de vossa Magestade, que foi o primeiro objecto, que meus olhos hoje viram, e vai a ser a causa da minha morte " Abrandaram o prncipe o feliz repente, e a presena d^espirito do ho!

mem

em cima de llie poupar a vida, o brindou cem algum dinheiro.

,

mandou que

o soltassem, e,

Skctches of Prsia.

O DESAFIO.
Certo official superior de um exercito estrangeiro foi desafiado per um mancebo do seu paiz, que era senhor de muitos bens , e respondeu ao cartel pouco " Nenhum demais ou menos nos seguintes termos salio deve ter logar seno com armas iguaes, e com todas as mais circumstancias iguaes. Glnanto esco-

mento. Hoje mesmo folga a mocidade nas danas da noite de S. Joo e em muitas partes do nosso paiz as funees da Pentecostes so tambm celebradas com
:

danas. Os derviches turcos usam uma espcie de sarilho to rpido e violento, que a final cahem esfalfados, esem sentidos, e pertendem com exerccio to penoso celebrar a festa do seu fundador, que, dizem ellcs,

danou assim quatorze dias sem descanar ao som da flauta de seu companheiro.

E
se

naturalssimo danar

nisto os povos

modernos seguem

nas vodas, e festins e os antigos porm j

:,

no usa danar nos funeraes, como

os athenienses,

e os romanos. Kstes ltimos, nestas tristes occasies,

tinham introduzido uma costumeira mui singular isto , o archimimo, que com uma mascara parecida
:,

lha das armas nenhuma dvida seoirerece porm as circumstancias so entre ns mui diversas. Eu tenho mulher, e cinco filhos, que todos comem bem, e vivem unicamente do meu soldo vs no tendes famlia, e possuis uma opulenta herana. Por tanto para se etlctuar o nosso desafio necessrio ajustar seguramente uma condio preliminar. Se eusuccumbir, o meu provocador ficar obrigado a pagar de futuro minha famlia o meu solde, como penso. Se esti-Esta ver per isto, eu marcarei o dia, e a hera." resposta deu logar a serias reflexes ^ e o mancebo resolveu-se a ir abraar como amigo o seu adversrio.
:
:

ao defunto, vestido com o fato deste, representava em dana os actos mais notveis, bons ou maus, da pessoa, que fingia. Kra uma casta d'orao fnebre em aco e gesto:, e asseveram alguns que era imparcial. historia nos conservou cpia de factos relativos a dana na antiguidade, e sabemos que as rivalidades dos danarinos do tlieatro por vezes suscitaram motins entre os seus acalorados partidistas. Nos theatros modernos ainda estas intrigas produzem turbulncias, menos violentas verdade, graas civili-

TalISMANS protectores de CoNST.lKTIfiOPOLA.

os turcos do sempre aConstantinopola o eplheto de him guardada. Eis-aqui o que escrevia no comeo de xvii sculo um auctor nmsulmano a respeito dos talismans, que, segundo a crena popular, tinham protegido ou protegiam ainda ento a cidade de Constantinopola. 1." Ha no mercado das mulheres [Avret Bazari] uma columna de mrmore branco, edificada per Jank,
fez esculpir na sua supcrfi(-ie as que vencera. Tinha antigamente no vrtice uma elegante figura de mulher, a qual em certo dia doanno dava um grito to forte, que muitas centenas de milhares de aves de toda a espcie caam por terra, e serviam de alimento aos habitantes. No tempo de Constantino os frades lhe puzeram um sino para dar rebate chegada dos inimigos. GLuando nasceu o propheta foi esta columna d(?rribada por um violente terremoto, mas, graas ao talisman, no pde ser de todo destruda, e apresenta ainda hoje UTn espectculo maravilhoso. [E a columna de Arcdio.] 2." Ne mercado das gallinhas [Tawouk Bazari] ha outra columna deprphjdo vermelho, altadeceni cevados. Tambc^m a damnificou o tremor de terra precursor do nascimento do propheta, gloria do mundo. Constantino lhe tinha posto em cima um taliman da figura de um estorniidio. Unia vez em cada anuo saccudia o estorninho as azas, e fazia cair pssaros, que traziam cada um d'elles trs azeitonas, uma no bico, eduas nos ps. [E a columna de Theo-

Todos sabem que

sao.

xonado

sbio e sisudo Scrates era summaniente apaipelas danas, que lhe ensinara Aspasia.

filho

deMadian, que

grave e carrancudo Cato, aos sessenta annos, tomou mestre de dana para poder apparecer convenientemente nos bailes. Estes espectculos, e danas mimicas dos romanos tinham tal verdade de aco e de aracteres, que os espectadores se penetravam dosaffectos dos representantes, e os imitavam. Nos povos mais polidos da Grcia acontecia outro tanto. Con-

figuras dos povos

qucpondo-se nothealro deAthenas a dana das Eumcnidcs, frias encarregadas da vingana dos numes, foi tal a impresso d'horror, e espanto, que o povo fugiu espavorido, guerreiros experimentados tremeram como varas verdes, e at o venerando Arepago enilou, e deu signaes de perturbao.
ta-se

O AGOURO.
Arbas, o
(irande, andando caa nos arredores de Netheny, cidade pequena situada n^um valle estrei-

to entre duas montanhas, encontrou uma manha, ao romper d'alva, um homem descomedidamente feio e disforme, a cuja vista inopinada ocavallo se espantou, e sacudiu o monarcha da 1'ersia, que ([uelirou a cabea. Yoi logo agarrado o pobre camj)onio ; e estando a pontos de ser alli mesmo justiado, rogou o infeliz lhe explicassem seu crime. uTeu crime [disse o rei] a tua sinistra, e feissima cara, o primeiro objecto, e de mau agouro, que eu vi logo pela ma-

dosio].

3." No mercado dos corrieiros [Serradj-Khan] ha no cimo de uma estatua que se ergue ao ceu, um pedao <le mrmore branco, que serve de tumulo

desventurada filha d'um rei chamado Byzantino. E um talisman que aflugenta as formigas e cobras. [E a columna de Marciano].

224
4."

O PANORAMA.
modo ordinrio, se collocam em tinas, supprindo-se o curtume com o bagao de uva. Trinta e cinco, ou quarenta e cinco dias bastaro para que o curtimento seja completo. Disto se tiraro as vantagens seguintes 1.-^ de fazer obra em menos tempo 2.^ de poupar no custo da casca de carvalho ; 3.^ de dar ao couro um cheiro suave e agradvel em vez do do curtume da casca que de ordinrio enjoativo; e 4.* finalmente, o couro assim preparado dura o dobro do preparado com a casca de carvalho.
:
,

^ cm-sc na praija dob Seis Mrmores [Alli ^ilermer] seis columnas, sobre cada uma das quaes havia um observatrio, obra dos antigos sbios. Na primeira estava a figura d'uma mosca negra Icita pelo sbio Filikus, a qual zumbia de contnuo, u lanava todas as moscas para longe de Constantinopola.
Ijgura
Ob

N'outra o divino Iflatoun [Plato] havia posto a d\im mosquito, que tambm fazia fugir todos

mosquitos e moscas. terceira havia o sbio Bocrat [Hippocrates] d'uma cegonha, cujo grito fazia morrer as cegonhas que viessem aniuhar-se em Constantinopola de sorte que at hoje nem uma s veio lazer ninho na cidade, posto que haja muitas no sui)urbio de Abou-Ev youb-Ansari. Na quarta tinha posto o sbio Scrates um gallo de bronze, que todas as vinte e quatro horas batia as azas, e cantava de modo que lhe respondiam todos os gallos de Constantinopola. E facto certo, diz o auctor, que os gallos desta cidade cantam mais cedo que os dos outros paizes. (iuando meia noite advertem com o seu ku, kiri, ku os homens preguiosos e negligentes de que se aproxima a hora das

Na

collocado a figura

7ABRIC0 DE VELLAS.
todos os meios que ha para endurecer o cebo no \ ero, o uso da pedra hume, e o branquea-lo em legares sombrios e hmidos, merecem sem contradico a preferencia. No obstante isto, uma pequena quantidade de sulfato de zinco, [capa-roza branca] ou ainda melhor de acetato de chumbo [sal de

Entre

chumbo ou de
las

Saturno] impede
calor, e faz

tambm que

as vel-

amolleam com o
se

que ardam por mais

tempo sem

derreterem.

rezas.

Na quarta columna tinha posto Pjthagoras no icmpo do rei Salomo, a figura d' um lobo, feita de bronze, que era o terror destes animaes, deserte que os rebanhos podiam pascer sem pistor, e viver seguros no meio dos lobos. Na quinta estavam representadas em bronze as imagens de dois esposos comosbragos enlaados. Bastava para pr termo s rixas ou frieza, perturbadoras da paz domestica, que um dos esposos viesse abraar-se com esta columna, obra do sbio Aristatali [Aristteles].

BRANauEAMENTO DOS TECIDOS DE LA.

espcie de pilriteiro, [o que se vende com a denominao de saponaria do Egypto, ou de raiz de Hungria, e que se acha facilmente, c uma raiz cinzenta esbranquiada, sem cheiro, e cujo sabor acre bem se distingue. Esta raiz deixa na agua uma mucilagem mui grossa que limpa bem os tecidos de la, e os torna macios. Na Hungria serve nas lavagens das
raiz pulverisada

de

uma

leonticis leontopctalon]

las para lhes

dar consistncia e flexibilidade.

Finalmente na sexta havia duas figuras de estanho, feitas pelo medico Galinous [Galeno] ^ uma representava
to d'ella

velho corcovado e decrpito, e defronLeituras familiares Poucos pensam na influenvelha carrancuda e com um par de cia que podem ter as leituras familiares bem contibeios semelhantes aos d'um camelo. Gluando algum nuadas, e bem dirigidas. Alm de crearem hbitos no lograva a felicidade domestica, vinha abraar a caseiros, reunindo a certas horas fixas todos os que columna, e podia ir certo de que teria logar a sepa- moram debaixo do mesmo tecto, produzem em torao. Estes talismans jazem hoje enterrados. das essas pessoas simultneo effeito e augmentando 0.'^ No cho dos bauhos do sulto Bayazid \eLi o numero de seus pontos de contacto estreitam nehavia uma columna quadrangular, de oito covados de cessariamente os vnculos do parentesco. A commualto, alada por um sbio antigo chamado Kirbarya, nidade d'instruco, e de sentimentos, que residtii a qual era um talisman contra a peste, que nunca destas leituras, pe em harmonia os espritos, c os reinou em Constantinopola, em quanto se conservou coraes. Mvem na mesma atmosphera de pensacm p. Foi demolida pelo sulto, que deu o nome mentos, e comprehendem-se reciprocamente, porque quelles banhos, e no mesmo dia um dos seus filhos todos Ijeberam as doutrinas nas mesmas fontes. Asmorreu da peste, que d'ento para c nunca deixou sim como no physico a hygiena d'uina famlia nflue (Ic affligir Constantinopola. em todos os membros delia, e lhes incute precises Menciona tambm o tal auctor muitos outros ta- iguaes de alimentos, de vesturio, e de habitao, da lismans, como por exemplo a columna do loO cova- mesma maneira a communidade do regimen moral dos de altura noAt-Meidan, o obelisco de pedra ver- lhes deve influir doutrinas, e attectos idnticos. Famelha que ainda alli se v, e um drago de trs ca- zer estas leituras de familia acostumar os espritos beas, que tinha a virtude de afiugentar as cobras, a tomarem tambm em commum o seu alimento. mas (|ue a perdeu, desde que Selim II lhe deu com a hacha d"arnias. Os Senhores Accionistas qie ainda no satisfizeHavia ao todo 3G6, sem contar os que diziam res- ram a scrjunda prestao de suas aces, e a assigiiapeito ao mar ; destes, uns aflastavam dos portos os tura deste jornal, na conformidade do Art. 10.*^ e jiavios inimigos, ao mesmo tempo que outros, faziam 16." dos Kstatulos da Sociedade, so convidados a com que houvesse felizes pescarias, ou dissipavam as faz-lo no praxo de quinze dias depois da publicao tempestades. deste anmmeio, alis ficaro incursos na ditposio do
.

um

uma

Art. 11." dos mesmos Estatutos.

Novo CIRTIMEKTO
Experincias recentemente

1)E

COUKOS.
Escriptorio da Direco da Sociedade Propagadora dos Conhecimentos teis, Rua Direita do Arsenal. N.o o ." andar.

feitas provaram que o bagao da uva, depois de esprimido, prefervel casca do carvalho para o curtimento dos couros. Depois de se haverem preparado as pelles segundo o

Lisboa

Na TvroeRAPHiADA .mesma Sociedade,

o PANORAMA.
JORNAL LITTERARIO E IXSTRUCTIVO
DA
tcs

6ofifioc Jvopiuiaioru

Cunljcrimcntus Utris.
;

29)

PUBLICADO TODOS OS SABBADOS.

novi-vbko 18, 1837

V-L.

I.

3SG

O PANORAMA.
HAMBURGO.
cidade a mais commercial de toda a

Esta
manlia

AUe-

como
nica.

admittidas, \ e uma das quatro cidades livres estados independentes, Confederao Germoutras trs soFrancfort-sobre-o-Meno,

de, a liberdade de seu commercio, e a isempo de differentes impostos ; entrando nas estipulaes que nenhum forte se levantaria dentro de duas milhas ao redor da cidade:, que os burguezcscommerciariam

As

Lu-

Ijeck, e

Brme.

situao d'Hamburgo extremamente vantajosa, e a causa principal de sua importncia presente, como o loi de sua prosperidade em tempos anterio-

Est edificada soljre a margem septemtrional, e do Elba, quasi a distancia de oitenta milhas do mar, exactamente no ponto em que cessa a navegao das embarcaes grandes, e comea o uso de
res.

direita

frente da cidajangadas, ou barcos sem quilha. de tem o rio obra de quatro milhas de largura, mas logo acima o repartem muitas ilhas em canaes estreitos, e intrincados, que no adniittem a passagem dos navios. Dois riachos, o Alster, e o Bille, correm para o Elba atravez da cidade o primeiro, muito mais considervel, forma na parte do norte uma espcie de deposito, ou lago pequeno, cuja agua se distribuo para fazer andar muitas moendas, para supprir numerosos chafarizes, e para encher os canaes, quecrusam a cidade, especialmente a baixa, e so em tanta quantidade, que tem umas noventa pontes. origem de Hamburgo slje ao principio do sculo nono, quando Carlos-Magno construiu uma fortaleza, e um templo nas alturas entre o Elba, e as margens orientaes do Alster o seu intento era fundar uma estao, que podesse servir de baluarte contra as tribus esclavonias, estabelecidas nas costas do
:

Em

sul

do Bltico. Apesar de varias vicissitudes, foi esta em pouco tempo unia paragem de muita affluencia de mercadores, e colonos. Em 833, Luiz LcDehonnaire [o bondoso], filho e successor de Carlospraa

Magno, a elevou cathegoria de

s archiepiscopal.

Em

dinamarquezes a saquearam, e em parte destruram ^ e apenas restaurada deste desastre sof-

845

os

igual lagello s mos dos esclavonios. Gluasi eincoenta annos depois, o imperador Otho erigiu a Saxonia em ducado, e achando-se Hamburgo dentro do seu territrio, ficou a sua immcdiata soberania pertencendo ao imprio, e veio a ser um novo feudo daquelles duques, do poder dos quaes passou no sculo duodcimo para os condes de Holstein. Nesfreu
te

meio tempo,

fez

immensos progressos na industria

e commercio, c j ento comeou a desenvolver principies de liberdade, e de isempo. No meiado do

mesmo

sculo doze, forrnaram-se corporaes, ou bandeiras de officios, sob a proteco e impulso dos individues reunidos de vrios misteres, e occupaes. No anno de 11 32, achmos a Companhia dos mercieiros, e

livremente no Elba, da cidade at o mar e que no seriam sujeitos a encargos alguns nas campanhas externas, ou internas, do soberano. Porm ao comear do sculo treze, de novo se achou a cidade involvida em guerras. Os dinamarquezes, seus inveterados inimigos, a tomaram trs vezes no espao de quinze annos, e por fim a venderam a um certo conde, Albrecht de rlamund, por 700 marcos de prata porm o comprador, vendo o seu titulo disputado pela familia de Holstein, revendeu a cidade a seus prprios habitantes por ISOO marcos tambm de prata, e renunciou pela venda a seus direitos, e soberania. Coinearam ento os habitantes a governar-se por uma constituio de sua prpria feitura \ e a sede do arcebispado foi transferida para Brme. Aconteceu, todavia, que o comprador Albrecht foi desbaratado pelo conde de Holstein: pelo que os hamburguezes foram obrigados a abrir suas portas ao victorioso Adolpho, o 4.*^ do nome ^ porm seguraram cuidadosamente o pleno gozo de todos os seus privilgios ^ e pdese julgar quo extensos eram estes, sabendo-se que at abrangiam a faculdade de concluir tractadoscom povos estrangeiros. 1238 a cidade fez alliana commercial com a nao que habitava o paiz comprehendido entre o Elba, e oWeser, e em 1241 entrou n^uma liga com Lubeck, que hoje se reputa a origem da celebrada liga anseatica. Desde ento foi em continuo adiantamento a opulncia, e independncia d'Hamburgo o seu commercio dilatou-se gradualmente \ e os vnculos de obecondes d^Holstein relaxaram-se pouco a dincia aos pouco. Finalmente estabelecendo-se alli uma feira imperial em 13GS, a cidade abertamente recusou preito e homenagem ao senhor feudal, reconhecendo unicamente a directa soberania do imperador, e intitulando-se cidade livre e imperial do imprio germnico. Nos sculos seguintes tomou parte em todas as perturbaes, que procederam, quer das discrdias intestinas, quer das hostilidades externas o rei de Dinamarca foi seu constante inimigo, e lhe occasionou muitas calamidades. Mas a despeito de todos os contratempos a prosperidade de Hamburgo continuou em augmento, at que pactuada a conveno de 1768 com aquelle monarcha, este renunciou inteiramente a suas pertenes, e reconheceu a independncia da republica. Desde ento, at o principio do sculo actual, foi Hamburgo a mais opulenta, e prospera das cidades livres da AUeinanha. IMas ainda lhe estavam reservados dias tormento, ,

Em

mercadores de pannos confirmada com a approvao do duque reinante, Henrique o Leo. As ri(uezas affluiram paraosburguezes, ou cidados industriosos, e os habilitaram, conforme a praetica commum da edade media, para extorquirem da penria do soberano a concesso do muitos privilgios, ! imniunidades, que davam cada vez maior impulso sua j)rosperidade crescente. 1189, quando Frederico 1.", apellidado o Barbarxa, foi terceira cruzada Teria Santa, o povo d^Hamburgo

sos.

Em

1S03

os francezes

entraram no Hanover, e
;

logo fecharam o Elba aos inglezes

tes

as esquadras des-

Em

costeou todas as desjxsas do seu soberano, Adolpho 3.", para acompanliar o imperador naquella desastrosa expedio ; e volta obt(!Ve, em consejuencia ilisto, a concesso de vrios privilgios, que so imporlanles na jiistoria desta cidade, como bases de sua subscijiiciii<' lilierdadc ; e cuja fruio lhe foi assegurada por duas charlas, ou diplomas distinctos i um assignado pelo conde, outro pelo imperador. fim deste contracto foi firmar a indcpendeucia da cida-

em represlia bloquearam a foz do rio ; e assim, pozeram ponto ao commercio hamburguez. Os francezes compelliram os habitantes a pagar uma somma de 2,123,000 marcos repetiram-se amiudailas vezes iguaes exaces, at que por fim, em 1810, foi Hamburgo encorporada no imprio francez, como capital do departamento reccin-organisado das Bocas do Riba. No mel de Maro de 1813, quando comearam os revezes de Napoleo, foram obrigados os invasores a despejar , mas no fim de IMaio de novo tomaram posse da cidade, e os desgraados moradores tiveram que pagar caro o seu temporrio descano. Exhibiram uma contribuio forada de quarenta < oito milhes de francos [pouco mais ou menos dezoiiove milli('s de cruzados]; e o general Davoust, qur eommandava, postergou lodos os direitos da propriedade particular, nos esforos, que fez, para converter
:

o PANORAMA.
a cidade

327

cm

praa, e posio militar.

Porm

antes

guerra concluda ; e de 1814 saram da cidade. As perdas, que esta experimentou desde Novembro de 1806 at o perodo do seu resgate, avaliam-se em perto de cento e doze milhes de cruzados ^ e a nica compensao, que obteve, foi um assignado sobre os fundos francezes, no valor de oitenta contos, na restaurao dos Bourbons. De populosa que era, viuse reduzida a 60:000 habitantes, mas de tal modo o seu vasto commercio Uie reparou perdas immensas, que actualmente lhe contam mais de 120:000 visinhos. Gluando os francezes saram entraram os russos, e estiveram at o fim do anno porm desde essa epocha tem sido unicamente regida pelo seu governo particular. Hamburgo ainda hoje conserva evidentes signaes da sua antiguidade as ruas so estreitas, tortas, e mal caladas ; as casas pequenas, altas, e mal construdas ; e toda a cidade tem uma apparenca compacta, e contrahida, parecendo o que realmente , muito pequena para a sua copiosa populao. As casas esto como apinhadas, isto , uo ha praas, nem rocios, que interrompam os macios dos edifcios, e ainda que alguns pequenos largos tenham aquelle nome, em boa conscincia o no merecem isto tira cidade a salubridade, ebelleza. A melhor cousas d^Hamburgo o Jungfraii Sitcy , ou como lhe chamam, passeio das senhoras, onde os moradores concorrem a tomar ar, e fazer exerccio. Mr. Hodgskin, escriptor moderno, assim o descreve, u D'um lado, em todo o comprimento, corre uma enfiada de bonitas casas, com uma larga calada para carruagens, e logo o passeio plantado em quatro ordens de arvores e do ouelle a fortificasse estava a

que

os francezes

em Maio

porque para elle no existe a dstinco da norte e do dia do descano e da fadiga como existe para o agricultor, o artista e o pegureiro manha, porm, ve-lo-hes estendido ao sol porta da cabana, descuidado do futuro, em quanto o lavrador ra a terra cujos fructos deve colher dahi a muitos mezes em quanto o pastor guarda o gado que o vestir dahi a um anno, e o artfice na sua officina se alladga para satisfazer os caprichos e o luxo do rico, que nem apenas conhece, mas cujo ouro, atravez de muitos canaes, correr at elle nestes est estampado o symbolo da civilisao no pescador l se devisa, por en-

-,

tre alguns fragmentos das artes europeas,

um homem

mui semelhante ao
b, e do Oho.

filho

do Amazonas, do Meschace-

Mas deixando os areaes que orlam a costa do mar, e atravessando os pnhaes que quasi sem descontnuao os cobrem, os valles e as montanhas do Minho se

desbobram tapizados de verdura, e ricos dasuacultvao immensa. As povoaes se multiplicam ; a mo do homem apparece em todos os cantos de terra capaz de produzir alguma cousa. As estradas bordadas de carvalhos, enredados em vides, d'onde pendem os cachos de uvas negras, se assemelham a longas ruas de quinta llimtada. Estas mesmas fieiras de arvores, enfeitadas de vides, e plantadas juncto a murinhos de pedra solta, que dividem os campos, fingem ao longe um bosque fechado, illuso nascida da grande diviso da propriedade, que torna mui prximas estas separaes, estes marcos vegetaes, testemunhas perennes #o direito de cada qual ao campo que lhe herdaram seus pes. Os arroios multiplicados cruzam estes campos cubertos, como dissemos, de milhos e linhares, sombreados pelas encostas de soutos de castatro lado est o pequeno lago mui formoso, que for- nheiros, de carvalhos e de sobros, e coroados no cimo mado pelo Alster na parte septemtrional da cidade. da montanha pelo pinhal solitrio. Os' catls por alli so esplendidos, e tarde parece Quem foragido correu os campos estrangeiros e viu que todo o povo d'Hamburgo aUue a este unco pon- as immensas propriedades de um nobre inglez, cubertas de florestas, onde algum mez do anno, elle vae, to. Uns passeiam, outros repousam assentados nos caffes, ou nas bancadas exteriores, outros se divertem cansado da embriagez e do luxo quotidiano de Lonem contemplar as aguas. E bello este passeio em dres, alliviar o pzo da vida, correndo acavalloatraz uma noite serena do vero, e quando a lua resplan- de um veado, por campos que cultivados produziriam dece no firmamento, e allumia o lago. Em outras bastas searas ^ quem tal viu, e vem do alto de uma partes d'Allemanha s dez horas se recolhe toda a eminncia do l>Iinho, observar os seus valles, no pogente mas aqui ainda meia noite o passeio est de deixar de perguntar a si mesmo so verdade que atulhado de concorrentes, e alguns se retiram ainda nos faamos vergonha Europa, como algum por esse mundo pertende ; nem pode deixar de sorrir-sc muito depois. lembrando-se de que em livros inglezes se lamenta re:
:,

O MINHO NA SUA CULTURA.

Eai uni artigo anterior dmos uma ida geral do aspecto do solo desta nossa bella provncia ^ fallaremos agora dos costumes dos seus habitantes. Em todas as terras do serto o caracter do povo diversifica do dos habitantes dos logares martimos, e s os une o sentimento r(!ligoso, toque moral que
sobrepuja todos os outros affectos nesta gente, talvez a melhor de Portugal. Tambm o amor do trabalho seria um sgnal comnium, se no houvramos de exceptuar os moradores da costa do mar. que pela maior parte pescadores, vivendo em extrema pobreza, costumados a lidar com a morte, parecem despresar o trabalho contnuo, 'que gera os commodos e a abastana. Como a vida da caa, a vida da pesca nem um grau acima da existncia selvagem, c o pescador conserva muitos hbitos de antsoeiabilidade, e que desmentem as compassadas regras da civilisao. Hoje lucta o pescador com as vagas, com o vento e m o frio: na sua frgil barca, singra por entre ca<hopos, muitas vezes sem po, sempre sem repouso
:

petidas vezes, o nosso atrazo e incria, e a miservel situao dos nossos agricultores.

Com efteito quantos lavradores inglezes esto longe de se poderem comparar com a maioria dos portuguezes Pesados direitos dominicaes, os impostos para o estado, e a horrivel taxa dos pobres levam quelles a melhor poro do fructo do seu suor. Entre nos, nem, geralmente fallando, so os direitos senhoriaes pesados, nem os impostos de vulto, nem existe a devoradora taxa dos pobres, peste necessria em Inglaterra, escusada em Portugal. Compensam, na verdade, parte destas desvantagens em Inglaterra, a facilidade do transporte dos gneros aos grandes mercados, cousa dfficilima em Portugal, e o apuro e perfeio da arte do cultivador, atrazada entre ns posto que no tanto como pensam quelles que julgam a agricultura practica da Frana e da Inglaterra pela agricultura theorica dos livros destas duas
!
:,

naes.

D'anfes nesta bella provncia duas pas havia industria do povo, uma absurda, outra nociva ambas ellas se desfizeram diante do sopro vivificador da liberdade. Eram estas as couladas o os dzimos, que
;

ainda pesara sobre os inglezes assentados ha tantos

se-

58

228

O PANORAMA.
:

culos sombra da arca sancta das instituises livres. brunhadas pela asperesa da vida, perdem brevemenMuito poderianios dizer sobre os dizimes i masvda-o te 03 encantos da mocidade. um subsequente artigo diremos alguma cousa quanto s coutadas era o instituto do nosso jornal caa e a pesca sobre as grandes povoaes do Minho, sobre a sua ineste um resto dos absurdos feudaes.

Em

era proliibida ao povo dentro de grandes pores de territrio, e os rios e espessuras da maior parte do Minho apenas serviam para abastecer as mesas dos

dustria, e sobre o caracter dos seus habitantes.

caa e a pesca, meios de poderosos ou dos monges. sustentao para o homem antes da existncia das sociedades livre para todos, como o ar do espao, como a agua das fontes, como o calor do sol, era tolhida por um direito que nenhuma sanco tinha na
:,

GAZETAS.
1."

Gazetas dos bomanos.

natureza, nem nos interesses sociaes. Essa ridcula instituio desappareceu ha quatro annos do meio de ns brbaros quando desapparecer na civilisada In:

noticia

dicas

glaterra

?
:

do Minho cm geral fraco para o que talvez contribue a demasiada humidade , mas o incansolo

os svel desvello dos habitantes o torna fertilissimo lavradores das provncias do sul repousam grande par:

no j\linho, nunca. As searas de milho do anno exigem mais trabalho que outras quaesquer, sobre tudo nas terras de regadio, circumstancia que ahi vulgarmente se d a silvicultura pede tambm cuidados, e o preparo dos adubos vegetaes, que so quasi os nicos que ha no Jlinho, demandam tote
:
:

creaeao dos os annos muitos dias de trabalho. dos gados tambm neste paiz um importante ramo das occupaes campestres. Os Iiabitantes do Slinho no so ricos, geralmente fallando ; mas tem o necessrio para a vida com abundncia. No os louvaremos por sbrios e soffredores, porque estas duas virtudes so essencialmente portuguezas mas no que realmente no tem iguaes e na
:

hospitalidade.

Chegando porta de qualquer lavrador a pedir um pcaro de agua,- elle vos olerecer o seu po e o seu vinho ^ guarida, se fr ao cair da
noite.

te

Grandemente religioso, este bom povo senque o espirito do christianismo se encerra todo

na caridade.

Os naturaes do IMinho tem ainda a inteUigencia muito pouco cultivada d'ahi nasce a superstio de que os accusam e a pouca tendncia do povo para ensinai-os, porm, a abraar as reformas politicas
:
:,

lr

:;

instrui-os, e elles sero os

melhores cidados de
provncias,

todo o reino.

cloro,

como o das outras

tambm

pouco instrudo ; mas, faltando entre ns um sjstema de ensino ecclesiastico, ainda de admirar o encontrar por essas parochias das aldas d'lijitre-Douro e Minho, sacerdotes que o catholicismo no se envergonharia de comparar cm vistude e saber aos pastores protestantes.

nobresa conserva ainda o orgulho dos antigos fidalguia do tempos, no meio da sua decadncia. norte do reino tcm-se em conta da mais antiga, ede mais puro sangue : talvez a das provncias do sul lhe podesse contestar esta primazia mas o que de certo ningum lhe negar a superioridade da nobreza de animo, a nica que aos olhos da sa razo pde dis-

Kosso intento no presente artigo dar uma leve da origem e progresso das publicaes peridestinadas a generalisar o conheciiento dos acontecimentos pblicos. instituio de semelhantes escriptos data de remotssimos tempos, posto que no seguisse sem interrupo at os nossos dias. Os ylcin Diurna, oa Actos Dirios dos romanos, serviam quasi para o mesmo que servem os modernos jornaes polticos. Este documento era publicado em Roma diariamente [como se colhe do seu nome] tanto durante a republica, como durante o imprio, e sabemos, de certas alluses feitas por Sneca e por outros escriptores da antiguidade, que os Acta Diurna continham o resumo das causas que corriam nos tribunaes civis, e das actas das assemblas nacionaes , a noticia do estado das obras publicas a relao das varias penas cominadas aos criminosos, a lista dos nascimentos, cazamentos e bitos &.C. Consta-nos que um gnero de noticias, em que principalmente abundavam, eram as que versavam sobre demandas de divorcio to communs eram estas entre os romanos. Ahi se encontrava tambm a relao dos terremotos, dilvios e temporaes, que ainda hoje no passam por alto aos periodistas. Como hoje, os negociantes, e os que proviam a cidade de bastimentos, faziam inserir no dirio novas falsas para seus fins particulares. Havia certos escudrinhadores que indagavam tudo o que se passava, e que forneciam os elementos para a redaco dos ^cos Dirios : a estes homens se dava o nome de Actuarii. l'elo que sabemos da historia antiga vemos (|uena republica romana, apesar da sua to gabada liberdade e egualdade, o senado frequentes vezes procurava exercer uma auctoridade to arbitraria como a do mais ferrenho dspota. Parecia-se aquelle senado, no seu procedimento, com todos os corpos arbitrrios, e no consentia que aos seus actos se desse publicidade por tanto era prohibido fallar nos Acta Diurna acerca das suas discusses ou deliberaes, at que Jlio Ccsar [segundo nos refere Suetonio na vida deste clebre capito] depois de ter obtido a primeira vez o consulado, concedeu por um decreto o dar-se aos actos do senado a mesma publicidade que se dava aos das assemblas mais populares doqueeraaquella. No tempo de Augusto, porm, o governo tinha

:,

:,

:,

tinguir as diversas condies.

Kesta-nos fallar das mulheres do Minho abrigo e homem em toda a parte, a mulher o aqui mais do que cm nenhuma outra. Nos campos principalmente, companheira do agricultor nos seus rudes Iralialhos, e sobre ella repousa, alm disso, todo o arranjo domestico. Os seus costumes ainda conservam a severidade dos tempos antigos, e esta primitiva singellesa e virtude existe ainda nas mesmas clas:

conforto do

outra vez tomado um caracter to desptico, que uma instituio desta natureza foi julgada imprpria, e por tanto prohibida. Entretanto a utilidade deste memorial quotidiano, se limitou ainda mais com a extinco das assemblas populares, e com as leis sansob o qual guinrias promulgadas contra os libclhn titulo provavebuente classificavam a publicao de
,

qualjuer circumstancia desagradvel aos homens do poder. 1'ara ainda mais restringirem a liberdade da poma, no reinado do que vamos fallando, se decre-

ses superiores,

e at nas cidades.

Commummonte

as

feies das
sas,

mulheres do Minho so regulares e formomas, pela maior parlo, nas classes laboriosas, aca-

tou pena de morte conLra todos os auctores de escriptos satricos ; e os subsequentes tyrannos muitas vezes se aproveitaram desta lei sanguisedenta para exercerem vinganas contra aquellcs, que ou aborreciam

ou temiam.

o PANORAMA.
Dissemos que as gazetas romanas continham merae mente um extracto dos acontecimentos pblicos na verdade devia ser um extracto muito descarnado, na falta da arte typograpliica, e com os imperfeitos materiaes que ento havia para se escrever i mas parece que a escriptura abbreviada, ou uma espcie de tachvsrraphia, por cujo meio se podia conser\ar verbalmente van discurso ou debate, no era desconhecida dos romanos (*), porque escro\entes desta espcie foram empregados porCicero em copiarem o discurso de Cato, no clebre debate que houve no senado, acerca do castigo que deviam receber aquelles que se tinham invohido na conspirao da Catilina. Comtudo, apesar de quaesquer meios que hou\e3se para se redigir bem o jornal romano, o seu uso devia ser necessariamente limitado em extremo, e a sua composio muito defeituosa. O mais que faziam para lhe dar publicidade consistia em pregar copias desta gazeta escripta em dois dos logares mais pblicos da cidade imperial, ficando entretanto desconhecidos, como se nunca fossem puUicados, os actos do governo, para as outras cidades c provindas deste vasto imprio. Ajuncte-se a isto o ser esta a folha do governo, e o ser sempre dirigida por este, e vr-se-ha quanto o seu uso seria limitado, e de pouca monta a sua reputao, como rgo das noticias politicas apesar disto tudo, a alguns respeitos os Acios Dirios dos
:

229

mas ensinou a preeminncia de um Ente Supremo,

que intitularam .'Mesdan.;'
Zoroastro no supprimiu a adorao do Sol, mas parece que foi o primeiro introductor de culto do fogo, porque os crentes, quando o Sol estava posto, no podiam estar som o symlolo da divina presena. Para este intento forneceu lume, que disse obti\era do Cu, e com o qual se accenderam outros cm todos os logares dos magos. Esta novidade trouxe comsigo a ereco de templos para manter o foffo sagrado. Os guebros affirmam que o lume ainda hoje ateado em seus templos Ibi propagado do primeiro, que Zoroastro accendra, e que ainda no se perdera, tendo sido por infinitos milagres preservado de se apagar. Os templos do fogo eram reverenciados com gran-

romanos faziam
nos,

as vezes dos jornaes polticos modere entre eUes e estes havia alguns pontos de semeliiana.

vam tambm certo le^peito aos outros elementos, que evitavam manchar com muito cuidado. Daqui provinha o costume peculiar de collocar os seus defuntos porque imaginavam que o fogo, queiraando-os, se protanana, ou a terra, se os sepultassem, ou a agua, se os submergissem por isso os expunham ao ar em os eirados de certas torres, ou em platalormas, at que
:

de zelo, e respeito. Entretinham-no com paus especiakneute designados como puros, e despidos de cortia i e nunca o assopravam, quer com folies, quer com a boca. Os magos no se chegavam ao fogo sagrado sem taparem as bocas, temendo profana-lo com o bafo; e era um crime de morte arremear-lhe qualquer cousa impura, que o polluisse. Alm desta venerao para com o fogo, professa-

Os Parsios, ou Gcebkos, adoradores do fogo.

hbitos, e usos dos guebros, so to provenientes das suas opinies particulares, que para bem se com-

Os

de rapina, e o natural progresso da decomposio ento recolhiam os ossos em urnas, e as depositavam em cavernas, ou em vastos montes de terra. Tiravam suas induces acerca do destino do falecido na vida futura, conforme a
:

os reduzissem a esqueletos as aves

prehenderem, necessrio primeiro explicar as bado seu systema religioso, systema, que depois de ter por mui dilatados tempos prevalecido no imprio Persa, durante o periodo da sua prosperidade e grandeza, ao presente unicamente professado por
ses

uma

seita d^idolatras, limitada em numero \ e que, a maneira dos armnios e judeus, um povo disperso, que sendo opprimido em seu prprio paiz, se en-

parte do corpo que as aves encetavam. Estas opinies, e practicas, continuaram e prevaleceram na Prsia at a conquista daquelle paiz pelos rabes, que foram particularmente incitados por um dio violento contra os adoradores do fogo. termo gauro, (infiel) ou guebro, em geral applicado a todos os que no so niusulmanos, na Turquia, e

contra mais geralmente em terras estranhas. Florecia na Prsia na epocha remota de sua luzida existncia politica um systema de religio, a que cliamavam dos magos, e que ensinava que haviam dois grandes princpios coevos, isto , dois entes, um supremo de todo o bem, e o outro de todo o mal. Esta crena reputava a luz como o symbolo da presena do bom principio, e por isso tributava ao Sol culto religioso, como ao manancial de luz mais perfeito e os magos punham todo o cuidado em explanar q\ie no adoravam o Sol, como idolatras, mas
:

mahometanos ; mas na Prsia, empregado simplesmente designa sempre o parsio, ou guebro, como se fosse um nome prprio, ttuando os rabes subjugaram o paiz, o grosso da nao provavelmente abraou a f dos conquistadores, e quasi todo o resto foi obrigado pelas perseguies a emigrar. pequeno numero, que ainda se encontra naijuella regio, mora principalmente na grande, e commercial cidade de Yczdi, na provncia estril e arenosa de Kerman, onde lhe permittiram erigir um templo, e alli conservam o lume sagrado, que dizem ser o primitivo de Zoroastro, e t;imbem lhe concederam magistrado
paizes

sim ao principio do bem, que nos benficos cfleitos do astro da luz se re^elava. Nos tempos primitivos CB persas no tinham templos, e practicavam as cerimonias do culto sobre as montanhas, porque [diziam] os ediCcios excluem em todo ou em parte os brilhantes raios do Sol. De forma que esta religio era em certo modo na sua origem bastante espiritualista.

prprio.

quem
to

mal

Mas em cambio destes privilgios lhes extorpesados tributos. Os guebros cm geral so muivistos pela actual raa dos persas, que os tra-

Com o andar dos tempos se corromperam tosimpl doutrinas, ou quasi inteiramente se perderam,
at que Zoroastro, que os persas chamam Zerdhust, appareceu, segundo provavelmente se julga, no rei-

nado de Drio Hydispe, e a

belecer a crena antiga

final

conseguiu resta-

ramentos.
()

No

modificaes, e nielhoalterou a doutrina dos dois principies,

com

Q.uaudu failarmos das

(juc

mos o

IVotas Tirouianas dire|

ha nesta matria.

tam com altssimo desprezo, e averso, e que no hesitam em propagar absurdssimas, c horrveis historias acerca desta gente, na realidade pacifica, e innocente, accusando-a de comer crcanas, e outras enormidades. Porm a maior poro desta nao proscripta, em numero talvez de 120:000 famlias, reside no territrio do governo nglez de I5oml)ain, onde s na povoao da capital contam mais de 0:000. toda a ndia no tcm os inglezcs mais teis, opulentos, e bem procedidos sbditos que estes ; nem ha classe alguma de naturaes do paiz que mais intimamente se ligue cora a nao britiiinica. Os hbitos desta gente no oppem barreiras, que obstruam o livre com^.

Em

230
mercio,

o PANORAMA.
como
e
s

tem

castas

vinho

comem

os ndios,

e mahometanos. Elles no bebem de todas as iguarias

tem uma mulher. As

familias

ricas

vez do propheta Daniel, ou de outro qualquer judeu captivo em Babylonia, ou em Suza. Os parsios da ndia nestes ltimos tempos patentearam considervel

tem adoptado muito o modo de viver inlez, e os fdhos aprendem a lngua ingleza. Q-uasi todas as casas de commercio europeas cm Bombaim tem um scio parsio, porque elles constituem uma parte prmmaior poro da ilha de Bombaim na cidade. pertence aos parsios. So excessivamente liberaes em suas esmolas, soccorrcndoindifcrentemente os pobres, e aflictos de todas as tribus, e mantendo os da sua to amplamente que no se conhece um mendigo quebro. Os mais opulentos so negociantes, propriecipal e de na\'ios, ou rendeiros de dilatadas terras u jerarchia mais humilde consta de cultivadores, tendeiros, teceles, e officiaes de outras artes raechaniem concas, que no dependem do emprego do fogo sequncia dos seus escrpulos a este respeito no so ourives, nem obreiros em metaes, e menos ainda militam, porque por seus principies abominam o uso das armas de fogo. Como imitao de seus antepassados aborrecem as viagens por mar, por isso no
trios
: :

empenho em adquirirem informaes concernen-

de seus antepassados ; a fim de os obter, colligindo 1\tos, tradies, e outros documentos, mandaram Prsia, por vezes, pessoas inteUigentes. Por este meio alcanaram, alguns annos ha, uma cpia do u Desatir " , que foi impressa, junctamente com uma verso ingleza, em Bombaim, sob a proteco britannica. Este livro summamente interessante \ e apezer da remota antiguidade, que lhe attribuem, encerra em seu contexto evidentes provas de ter sido escripto muito posteriormente . conquista da Prsia pelos rabes.

tes s practicas, e noes religiosas

querem ser marinheiros \ o que sem dvida tambm procede das suas idas \ mas singular que os modernos persas mahometanos partecipam desta mesma preoccupao ; e em verdade conservam mais vestgios de sua antiga religio do que elles mesmos presumem. Poderemos citar como exemplos a imagem
do Sol no cunho de varias moedas persas ; e uma festa inda hoje observada, que foi originariamente instituda em honra do mesmo astro. A condio presente dos parsios, ou guebros, na ndia, mostra ter consideravelmente melhorado sob a proteco britannica, porque ainda no ha um sculo os viajantes os representavam no mais nfimo estado de abatimento, e opprobrio.

A O

raa dos parsios divide-se

em

clero, e seculares.

numerosos, e distingueni-se dos leigos cm trazerem ura turbante branco, mas seguem as mesmas profisses, excepto os poucos, que so destinados ao servio de seus templos. esto Estes so despidos de ornatos, e de apparato neDes os sacerdotes sempre, mas o total do povo s Todos elles adopem dias assignalados os frequenta. taram o trajo, e muitas maneiras dos indiaticos, e o idioma do Guzarate ; poucos se do ao estudo da linguagem do seu paiz primitivo, e ao da historia da sua raa. Os modernos parsios conservam ainda muitas pracBombaim, ticas, e opinies dos antigos magos. de manha, e tarde, se apinham nas esplanadas para saudarem o Sol em seu nascimento, e occaso. Observam quasi o antigo uso da collocao dos defuntos expem os corpos n'uma plataforma de perlra, cercada de muros altos, onde em breve os consomem as aves de rapina. Ajunctam os ossos n'uma espcie de cisterna no centro do terrado, que tem entrada por uma passagem suVjterranea para o removimcnto das ossadas do tempos a tempos. IVo consentem aos estrangeiros testemunhar as exquias, nem examinar aquelles terrados, dos quaes ha cinco na ilha de Bombaim, mas nem todos em servio effeetivo.
clero, o seus descendentes so
:,

Em

I>DAI.i:iIt.A,
\^Diijt{alis

OU DIGITAL.

purprea. Li>".]

As familias abastadas tom seus jazigos particulares, mas todos de igual construco. IValguns destes ltimos ha por cima engradamentos de ferro, que vedam o ingresso das aves, decompondo-se os cadveres s pela aco dos elementos, o a natural dissoluo. O livro sagrado dos parsios, ou guebros, chama-so muitos Zendavesta, e allribue-se a Zoroastro. particulares coincide notavelmenlt; com as Escripturas iiebraicas, de forma que muitos julgam que o auctor obtivera conhecimento da religio judaica, tal-

planta venenosa, que lana um talo medocre, guarnecido de flores purpreas do feitio de um dedal, e pendentes todas a um lado, no deixa de ter sua sua raiz < elegncia neste estado de florescncia. biennal, isto , fenece sempre ao fim de dois annos. E indgena do nosso reino, e a temos encontrado em

Esta

Em

stios

to altos, como a entrada para o convento da Pena, na serra de Cintra. Tem sido remdio acreditado em varias enfermidades, mas igualmente famoso pelos funestos accidcn-

o PANORAMA.
que j tem resultado da sua incauta applicao. Parece que em geral mais perigosa para as pessoas forte compleio do que para as mais delicadas. de Ministra-se mais commummente em tintura, e possue a singular propriedade de aplacar os movimentos desordenados do pulso, o que em muitos casos absolutamente necessrio para a salvao do doente, mas a sua aco to irregular, que exige a mais constante vigilncia e desvelo da parte do facultativo astes,

231

ra,

sistente.

Os

efeitos deletrios deste

vegetal no se limitam

espcie humana. Mr. Salerne, medico em Orleans, ouviu dizer que tinham morrido alguns perus pequenitos por comerem por engano as folhas da Dedaleira : para experimentar deu algumas a um grande e robusto peru. A ave sentiu logo o efeito, e no se podia ter nas pernas, como entontecida todavia o bom alimento a restabeleceu em poucos dias. Repetiu-se a experincia dando a outro peri s daquellas folhas quatro dias successivos \ ao fim destes j lhes no queria tocar, e, apesar de todo o tractamento, finou-se d'alii a oito dias. Sendo aberto, acharam-seIhe os bofes, o corao, o fgado, e a bolsa do fel, todos encarquilhados, e completamente ressequidos. Esta planta, quando machucada, deita um cheiro ruim, nauseativo, e virulento. Para colher as folhas destinadas a usos pharmaceuticos, rocommenda-se que seja em dia quente e scco, e na saso em que as ptalas [*] caem, e quando o tegumento, ou cobertura exterior das sementes vai engrossando. As fo:

vina providencia, deu mistress Prazer luz um menino, no obstante estar mettida n'agua at cintuao qual, como poucos momentos depois morreu afogado, amortalhou o piloto na prpria camisa, que tirou do corpo, e deu sepultura no Oceano. No podia a pobre me comprehender o porque com to extraordinrio valor supportava esta calamidade, que accrescia s outras a que se via exposta. Pelizmente, tinha estado algum tempo insensvel, e s depois de haver sido a creana engulida pelas ondiis, soube que dera a vida a um ente, que to rapidamente lhe fora arreliatado para a eternidade. Depois de terem muito tempo trabalhado em vo
por ganharem a bahia deMoreton, luctando todo esse tempo com os rigores da fome e da sede, mais cruel ainda, cliegaram a um cabo, onde amarraram os bateis, e foram em busca d^ostras ed'agua-, porm baldou-lhes as esperanas uma borrasca, que sobreveio, e os obrigou a largar da costa. ]Maravilharam-se no dia seguinte os da lancha grande de no enxergarem a outra, e suppozeram perdidos para sempre os seus companheiros de infortnio, pois no os julgavam capazes de seguir outro rumo sem o capito ou o pilointeno d'aquelle era chegar to para os guiar. bahia de IMoreton ; porm vendo que os ventos e as

correntes lhe

eram adversos, e

os seus

campanheiros

reduzidos ultima extremidade, e deitados de costas para receberem na boca o orvalho, decidiu aportar primeira terra. ]Mas quo penosa era a escolha da terra para quem, como elle, sabia serem todas aquellas

lhas recem-apanhadas se devem seccar promptido, e nunca ao sol.

com

a possvel

Deram

praias frequentadas por sfdvagens intractaveis por tanto a popa ao vento, dispostos a recese lhes

distiucto medico da capital [segundo nossa reminiscncia, o Sr. Dr. EUas] publicou no ha muito tempo sobre a Dedaleira uma memoria, que no ti-

Um

berem a morte de qualquer modo que

sentasse
\

apre-

vemos opportunidade de

ver.

Naifragiq do bergastim Sterling Castle.

Aos 16 de Maio de
18.33 partiu

to trabalhados estavam da fadiga e que pouco lhes importava j o morrerem s mos dos brbaros ou tragados pelas ondas ; mas em fim avistaram terra, e pouco depois encalhou a lancha n^uma praia chamada Bahia-larga, cem milhas ao norte da bahia de Moreton, que a capital dos estabelecimentos inglezes, para onde os criminopois

soffrimentos,

deSydney o bergan-

sos desta

tim Sterling Castle com destino para Singapura. Compunha-se a sua tripulao de 18 homens e 2 rapazes, eatamoem abordo viisircss Eliza Ann Prazer, mulher do capito, a qual se achava no ultimo periodo da gravidez. jNo dia 23, ao aproximarem-se do estreito de Torres, impellido o navio pelo vento que soprava rijssimo, e no podendo vencer a fora da corrente do cabo Eliza, tocou s 9 horas da noite n'um banco de coral, que a densa escuridade da noite no permittiu evitar. Os dcjis homens que estavam ao leme morreram nesta occasio, e a popa e os mantimentos foram ao mar. Asscrenada a tempestade, procurou a companha
cortar os mastros, c conseguiu assim indireitar a embarcao, porm semfructo, attenta a avaria quesof-

em

nao vo degradados acabar o resto dos dias contnuos trabalhos. Logo que se avisiidiaram praia viram algumas selvagens nuas, que vinliam dando mostras do contentamento que llies causava a presa, que se lhes olerecia os selvagens rodearam o batel, e tendo arrasta:

do

o meio das arvores, entraram a arrancar-lhes os vestidos at os deixarem nus em pello. Jolin Baxter, segundo piloto, tendo j entregado todo o seu fato com as mais benvolas maneiras, quiz esconder uma camisa marcada com oscabellos de sua lia, mas vendo isto um selvagem, enfurecido o maos infelizes at

resolveram por tanto abandona-la, e sabendo ; acharem-se ao norte da bahia de Moreton, que faz
frra

parte d'uma possesso ingleza, determinaram demanda-la ornais depressa possvel. Feitos para isso os necessrios preparativos com a incansvel diligencia e industria de homens a quem tanto o perigo urgia, c-onfiaram-se n^um domingo pelas 4 horas da tarde

tou s pancadas, em quanto os outros faziam em mil pedaos os chronometros, relgios, &.e., com cujos fragmentos enfeitavam o nariz e as orelhas. Quando acabaram de repartir os despojos, atiraram aos tristes naufragantes, para lhes saciar a fome, com as cabeas c entranhas dos peixes, que pouco antes llies Iiaviam servido de pasto, e ao cabo de dois dias de demora, embrenharam os seus prisioneiros nos niattos, para serem, como depois foram, entregues a outras tribus, sob o domnio das quaes maiores padecimentos os aguardavam. INIr. Prazer temendo ainda

merc das vagas, embarcando na lancha pequena o

carpinteiro, o cosinheiro e o seu ajudante, J. Prazer, sobrinho do capito, c trs mariniieiros mais, e na grande o capito, sua mulher, o piloto, e os dois

moos, com o resto da maruja. (iuatro dias depois de se haverem entregado di()

pores tractamentos desta mudana de senhores, offcreceu-se para servir os primeiros, e os demais brancas foram conduzidos para o serto, at que appareceram novas tribus, que os levaram presos, e os obrio-arara a acarretar troncos d'arvores por caminhos
quasi intransitveis. IMstress Eliza era a nica
se
I

Ptalas so as
;

[)e<;a5

da roroUa
;

isto asi(iie vulgar-

mente chamam
dinrio curada

folhas da flor

secundo

corolla c a parte da tior de ora linguagem trivial, a prpria flor.

mulher branca que alli no acaptvaram, antes- foi deixada atra/. como oljccto intil seu marido porm lhe recomachava
;
:,

S32
mondou que
se conservasse

o PANORAMA.
onde
ficava,

promettendo-lhe buscar meios de a vr dentro de poucas horas ]N'aquella noite deitou-se na praia, e na manhasea;uinte, tendo examinado tudo roda de si, e no descobrindo uma screatura humana, resolveu seguir as pisadas impressas na areia, porm depois de correr um pedao encontrou-se com uma chusma de negras pertencentes tribu que no dia anterior to cruelmente os maltractra, as quaes a obrigaram logo a fazer lenha, c a accender lume \ e por que no estado de completa nudez a alvura da sua pelle for-

mistress Eliza que a poder fugir seria ella a primeira pessoa que salvaria, e tendo a final conseguido furtar

uma canoa chegou a Moreton com seis semanas de viagem, e noticiou ao commandante do presidio todo
o acontecido.

mandante

Concluda a terrvel narrao perguntou o comse algum do presdio queria acompanha-

lo para salvar os seus desventurados compatriotas

todos se oiereceram, e um degradado costumadt ao tracto dos selvagens deu traa para serem salvos todos os naufragantes que ainda existiam, aos quaes

mava um

contraste excitador da inveja das negras,

constrangeram-na a esfregar o corpo com certa gome hervas, que a pozerara quasi to escura como e tendo-a apalpado toda arrancaram-lhe os cabellos, e lhe cobriram tambm com uma espcie de gomma a cabea, que ornaram com pennas de papadas negras, que tinha gaio e outros pssaros. duas creanas, lhe entregou uma para que a amamentasse \ e no obstante as tarefas fadigosas que lhe davam, se por acaso o negrinho chorava, ei-a mistress Eiiza espancada barbaramente. Passados quatro dias viu mistress Frazer pela primeira vez o seu esposo, que vinha puxando um enorme tronco, e estava summamente abatido pcrgunlou-lhe cila por que motivo no a viera vr mais cedo, e quando elle lhe comeava a responder, que no se aventurara a tanto por causa da ferocidade do selvagem seu senhor, apparece o cafre repentinamente, e colhendo-os a fallai; junctos, avana para elle, evaExpirou, ra-lhe o peito com uma flecha. e a msera esposa arroja-sc sobre o corpo inanimado, c ex<:lama u Meu Deus, eu j no posso supportar tantas desgraas " Tira-lhe a seita, e ao ve-lo morto cai sem sentidos. Gluando tornou a si achou-se no meio da tribu que a escravisra, ignorando o que tinham feito ao corpo de Mr. Frazer. Logo em seguimento desta catastrophe aconteceu outra informado o piloto do desastroso fim do capito, concebeu o desesperado projecto de vinga-lo, mas havendo os brbaros descoberto o seu desgnio, deram-Uie um castigo horroroso. Mistress Frazer accendeu por ordem dos negros uma fogueira em que foram mettidas as pernas do desditoso mancebo, o qual com as contoTses que fazia abriu na areia a cova, que recebeu depois as suas entranhas. Com o inter\allo de dois dias deste successo trgico foi assassinado um lindo moo, por nome James Ma yoj- estava trabalhando quando chegando-se a elle
ellas,

ma

a gente do presidio fez o mais cordial acolhimento. Mistress Frazer, gratuitamente conduzida para a sua ptria pelo capito do paquete Mediterranian, fez em 8 d'Agosto deste anno uma declarao legal das particularidades do seu naufrgio, e o lord Mayor
lhe alcanou

uma

avultada subscripo para, conforilha de

Uma

me

os seus desejos, ir ajuntar-se

tem n^um coUegio na

com dois Wight.

filhos q<Ui

Fabrico do papel ue Caupo.

Um

grande numero de substancias se ensaiaram j para o fabrico do papel, e apezar disto s um peque-

no numero delias se tem empregado neste mister. Rosei apresentou papeis feitos com o enlreeasco do carpo, [espcie do bordo] do freixo, do lamo &c., assim como cartes fabricados com as mesmas matrias primas. As receitas de Rosei so simples e econmicas consistem cm a macerao em agua de cal, ou em dissolues alcalinas, depois em um pizo ou moedura perfeita, e finalmente em um branqueamento, tantas vezes repetido quantas forem nccessari:'.'*
:

('liAPELAKIA APERFEIOADA.

Foi demonstrado que o

sulfato

de

ferro,

[capa-rosa]

prefervel ao acetato para obter

gra. l'elk'S de castor e de lebre ctas com elle, c o preparo e a presso no ai (oraram a

uma bella C(5r neem bruto foram tin-

selvagem, sorriu-se, e o deitou morto no cho porque parece ser costume d'aquella gente o mostrar rosto alegre s victinias, quando premeditam taes assassnios. Outros dois cafres lhe deco|)aram a cabea com umas conchas, e tendo comido parte do tronco, n levaram para servir de ornato na proa da canoa do chefe, como o capito Fruzer, conhecedor dos costu-

um

cr. Depois da preparao do feltro nada mais resta do que dar-lhe o lustre por meio de um segundo banho fraco de tinclura. O auctor deste aperfeioamento teve ida de dar nos feltros uma tinta de azul e de vermelho com ruiva e anil, antes de os subuiclter s operaes ordinrias da tinclura. Esta receita j usada nos pannos de um preto fixo. Finalmente o uso do sulfato de ferro, do acetato do cobre, e do campeche torna intil a gomma, e a suppre, fazendo como um oleado interior que torna

os ciuipeus iiniicnetraveis.

mes
ria

e ndole dos selvagens d'aquellas costas,

linha

jiropliotisado ao

malfadado Major que lhe acontece-

Os povos dos cu nipn Origem ilii palavra pcujo. persistiram ainda muito tempo depois do Imperador o ])or Thcodosio no seu antigo culto do gentilismo isso aos sectrios da antiga religio deram o nome de
:,

um

dia.

jutjCios,

resto

da equipagem esperava por conseguinte ser

trucidado.
t.-iram

sculo 8."

Dois marinheiros chajnadas Doylc, e Big-Ien tenfurtar uma canoa e atravessar um lago, po-

pofjam, do nome das villas pequenas, chamadas paiji, onde deixaram subsistir a idolatria at o de sorte que o nome de /Joi/Zo no signii 1'oHmre. fica seno componez, aldeio, iic.

um preto por nome Jos, despenseiro do navio tinham-lho os selvagens lambem roubado o falo quando chegara Baiiia-larga, mas cm atteno cr nenhum castigo Ihcderam, e permittiram-lhe andar solto por onde llje approuvcs:

rm morreram afogados. Havia entre a tripulao

Escriptorio da Direco da So<iedadc Propagadora dosronlio<'imen1()S teis, Rua Direita do Arsen.il.

N.o 00=1."

.iiular.

sp,

o que no era concedido acsoutros. Este homem, que nunca deixou de procurar evadir-se, asseverou a

JjisuoA

.Na

TvrnoiiA

t'ui\

ua t^<ciF,nADE.

o PANORAMA.
JORNAL LITTERARIO E IXSTRUCTIVO,
D
V

SotEJaic propaga>ara os Conl)f mnitos Utfis.

PUBLICADO TODOS OS SABBADOS.

(novembro 23, 1837.

234

O PANORAMA.
A CHINA.
1."

Cidade de Canto.
cidade a mais commercial do imprio chim, e a nica onde o governo tolera a concorrncia dos europeus, exceptuando o nosso pequeno estabelecimento de Macau, que nos foi concedido em virtude de tratados (1). Abaixo de Calcutl 'Canto tal\ez o maior emprio de commercio do oriente. Este nume, peio qual conhecida na Europa, uma corruptela de (hiang-Ton, nome da provncia onde est situada, sobre a marc;eni esquerda do largo rio, chamado no paiz Cliu-Kiang, e qye vai desaguar

cea todasasclassesd'habitantes, diTundem uma apparencia de prosperidade, que ningum espera achar nas outras cidadei onde no obram to poderosos estimulo. A embocadura do rio Tigre, ou de Canto, de
vista mui agradvel-, ecom pouca sciencia de fortificao se poderia fazer defensvel, e prohibir a entrada daquella barra estreita a qualquer fora naval po:

Esta

rm
es

os chins s

alli

constituram trs fortes

em posi-

mal escolhidas, com ruim artilharia, eque ficam debaixo do fogo de qualquer fragata. Os inglezes j tem forado esta passagem, com os seus vasos de guerra a exigir satisfaes, e reclamaes, e recentemente cm lS3't, quando lord Napier foi mandado a Canto, e se extinguiu o privilegio exclusivo do commcrciocom a China da Companhia Ingleza da ndia.
foz do rio at Wampoa, goza-se scena nova, interessante, e vari.da ; e quanto mais se prosegue mais indcios vo apparecendo do grande trafico de uma cidade commerciante. Daqui at Canto, que est acima obra de dez milhas, ainda mais se augmenta o movimento e actividade ; as margens do rio so povoadas de aldas e pagodes, e

n'uma
to mar,

espaosa bahia, ou golplio,

que forma o

vas-

Navegando da

mcridionaes da China. A entrada desta bahia, ou golpho, denominada vagamente a foz do rio de Canto, dista obra de oitenta miliias da cidade, e ccoalhada de muitas ilhotas, sendo a maior Negao-Men, cm cuja ponta oriental jaz Macau. Acincoenta milhas inglezas da entrada, no fim dogolphoesl a foz, ou embocadura, propriamente dita, do Chu-Kiang, ou rio de Canto, formada por duas pontes de terra bojantes, que distam uma da outra pouco mais de um tiro de mosquete. A esta barra estreita chamam os europeus Boca do 1'jre, do nome que ao rio puseram os nossos portuguezes, que foram os primeiros commerciantes naquellas paragens. A vinte milhas, rio acima, est Wampoa, que bem pJde apellidar-se a "enseada de Canto ii , porque ahi fundeiam os navios estrangeiros, communicando com a cidade, que ainda fica a nove ou dez milhas, unicamente por via de baleis, ou bofes. A circumstancia de ser Canto o nico porto da China, onde os estrangeiros so admittidos, e por consequncia, onde se faz todo o imrnenso commercio de navegao com aquelle paiz, d a esta cidade grandssima importncia, e interesse^ e por is^o tambm siimmaniente curiosa para o observador. E uma das prineipaes di> im|)<!rio em vastido, e talvez a

que banha

as provncias

uma

maior em opulncia. Alli

e costumes nacionaes to

te podem observar os usos bem como no interior do

paiz; e o viagante tem de mais a maife a vantagem de examinar aquelle povo nas suas relaes com tw europeus, e de ver os admirveis esforos do seu gnio imitador, a que d impulso e desenvolvimento o verdade que commercio externo daquella praa. nas feitorias europeas, que so apartadas da cidade, poucos objectos especiaes podem captivar a atteno de quem tem corrido omundo: porm ocaracter geral da populao da cidade, as usanas e costumeiras de todo o povo, as scenas dos arrabaldes, podem fornecer muitos dias de divirtimenio, pela sua novidade, porque so inteiramente diversas do que se tem visto em os outros paizos. Mr. ElJis, que acompanhou

uma navegao intrincada eperenne, que vai crescendo a cada milha de caminho, at que o viajante se acha junto cidade no meio de infinitos juncos de guerra chins, e barcos mercantes, com suas lammulas pintadas raiadas segundo a phantasia de cada um. Milheiros de barcos em fileiras a dois e dois formam ruas ou canaes, pelo meio dos quaes vo e vem em giro continuo um sem numeor de botes pequenos. O arruido do trafico, misturado com o sussurrodas vozes humanas, produz uma bulha, que atordoa os ouvidos. Tudo vida, e movimento. De noite sobre tudo esta scena brilhantssima. Apenas escurece, surgem da obscuridade, como por magica, iunumeraveis lampies e lanternas nas embarcaes, e apparecem, ou dispostos em ruas alinhadas a perder de vista, ou mudando deposio, e variando o aspecto geral, conforme as differentes direces dos barcos,, que se movem. A escrupuhsa exactido com que os chins observam s mnimas distinces de jeiarcha, coiitribue matrialmente [lara animar e variar este quadro ; porqite at os lampies, que costumam iar de noite, indicam a classe das pessoas, que esto a bordo. Todas as lanternas so eleganten>ente pintadas de cores, cujos tremidos reflexos sobre a agua produzem bellissimo eiTeito os descantes simples, mas engraados, dcH marinheiros, aviventam maisesta scena noiirna, desusada para um europeu. Nada porm ^||^3&iiulave1 para oesf rangeiro, que chega a Canto, iL^tnO a grande multido de botes pequenos collocacSTa borda do rio, e C(Mimiummente chamados u cascas d"ovos " pela sua forma semea corrente toda obstruda por
:

diz

embaixada de Lond Amherst dePckim a Canto, que o numero e tamanho dos navios, a infiriita va-

lhante seco longitudinal d'uni ovo, coberto com um toldo arqueado de bambus, ou de esteira, e habitados cada um por uma fainilia. Alli esto juntamente os pes, os adultos, os reeem-nascidos, e s vezes, os avs. Milhares dos moradores destas singulares habitaes

riedade dos barcos pc(juenos, a arcliilectura das feitorias europeas, e o sussurro, e actividade da populao copiosa, e nccupada, do um aspecto a Canto diversssimo do deipialquer das cidades da China por onde a emliaixada transitou ; e qiieella no cede a outra do imprio, exceptuamlo a capital, na riqueza dos habitantes, 110 engenho dos artistas, e na variedade das maviagante, que s viu Canto, est arrisnufacturas. cado a formar uma ida exagg(;rada da povoao e opulncia da China. Oeieito do trafico externo, a!li conenlrado, eo emprego que o commercio uropeuforne-

nascem, vivem, e morrem, sem nunterra firme, e seus antepassados por

ca

porem p em

(1)

Vcja-se a Descripo de

Macau

non.'' 3 des-

te Jornal.

muitas geraes foram todos amphibios como elles. Ns geralmente a|)[)elliilmos a terra nossa rnecommum, de cujo seio e.\traimos nosso sustento; mas aquellesso filhos das aguas, donde derivam o parco alimento, e onde a final dizem o extremo adeusa vida. E tal a cpia e dencidade destes domiciljos, n'algumas paragens, que tapam grande superficie doelemento, qu5 os sustem, e esto por tal modo confundidos <]ue parecem uma mole compacta. Woutros stios esto dispostos regularmente, como os lados contguos, estendidos por ambos os lados do rio, deixando meio desimpedido. Os chins consideram os ha-

o PANORAMA.
l)itantes das aguas como raa distincta da sua ; e nunca fazem reciprocas allianas matrimoniaes. Tem por tradico, que fora uma gente vinda do outro lado da
1

23S

av do imperador actual foi quem prino lhes era permittidu vir a terra. Mas o povo, ainda o mais pobre dacidadeesuburliios, sempre lhes tem averso. O nufoz do meiro
rio.

05 naturalisou, e antes disto

mero destas habitaes

seamento ultimo, sobe

flcictuantes,

secundo

um

recen-

a 50:000. Alm disto navegam mais de dezoito mil ementre a cidade, e de vrios lotes. Na praia fronbarcaes maiores, e teira a Canto ha muitas casas edificadas sobre estacaria, que entro pelo rio considervel espao. cidade cortada por canacs, bem como os su-

Wampa

na alfandega de Lagos 80 mo arrteis neste anno, saindo por alto quasi outra tanta. Daquella cidade ella levada em barcos nacionaes para Gibraltar; e d'alli" vae para Gnova, Liorne, e Marselha, e para Tunis e outros portos de Berbria. Bem pouco conhecida esta produco animal enillustre tre ns, sem embargo da sua antiguidade. Brofero faz acerca delia a seguinte observao na Flora Lusitana Quet-ctis Coccifera. Carrasco. A fmeas dos insectos que se criam neste arbusto, quando esto grvidas fixam-se quasi immoveis nos raminhos e folhas; pem os ovos dentro do abdmen, e, depois de postos, morrem, e seccam-se, deixando-os involtos em seu prprio corpo, o qual toma a frma
porto o7-20 arrteis-, e

brbios,

que Uie esto adjacentes, e onde so

os es-

de

um

casulo vernieilio escuro, luzido, do

tamanho

trangeiros admittidos, no lhes sendo permittido ultrapassar os muros, que acercam; afora estes lia uma muralha geral, que aiiivide em duas pores, correndo de leste a oeste. Os edifcios da cidade principal es-

ervilha pequenina, da qual parece ter-se cortado um outro segimentona parte ine feitio quasi de
ferior,

uma

em
com

cujo estado se

chama Gran. Apanha-se do

to muito junctos, e os arrabaldes, que tomados collectivamente so menores, espalham-se para todos os lados, menos para o norte, onde o terreno e.^tramuros descoberto, e despovado. rio corre de norte a sul, mas pouco ante de chegar cidade faz uma curva para o poente, e logo abaixo delia descreve outra, e recobra a sua primitiva direco para o sul a cidade est situada do

depois de apanhada, bor; vinagre, para impedir a germinao dos ovinhos; e dahi se estende ao sol sobre pannos, para seccar. n lista observao serve quasi de descrever o insecto, e a maneira de o apanhar e aproveitar; so

arbustoem maioou junho

rif.i-se

satisfazer,

lado septentrional. guarnio da praa, com um general que a comtnanda, de tropas Mantchs (1). Alguns geographos do a Canto, e a todos os seus subrbios mais d'um milho d"almas.

Gras de Carrasco

ou Kermes.

A Gras de Carrasco, ou Kermes, foi desde os mais remotos tempos havida por uma matria to singular para a tincturaria, que osphenicios e os romanos a procuravam diligentemente no nosso paiz, para tingir as chlamydes de seus generaes, e os paludamentos dos imperadores, chegando a tanto a paixo dos artistas e habitantes de Roma pelo vivo e porpureo escarlate da Grau da Lusitnia, que com ella tinat as pedras preciosas. Entre nossos antepassados era ainda to valiosa, que andava em contracto real, sendo defeso aos particulares o

porm, plenamente; e mui digno seriada um naturalista o examina-lo nas suas melamorphoses, e observar quaes so os carrascos de que mais gosta ; pois nem em todos se nutre. O que por ora se tem podido saber qua este insecto apparece no principio da primavera, do tamanho de uma pulga, nas varinhas e raminhos de certos carrascos rasteiros, que lanam suas hasteas aramos juncto do cho, estendendo-se para os lados, e elevando-se muito pouco: forma depois um casulo ou tubeeculo redondo, cuberto de uma lanugem branca, semelhana de bolor, e que pouco a pouco vae perdendo, deixando apparecer um cor-de-rosa escuro por entre aquella lanugem: chega grossura de um gro de pimenta, e ainda de uma ervilha,, chata na parte em que est pegada ao ramo ou vergontea, d'onde se colhe neste estado desde o fim de abril por diante, tempo que parece ser o prprio de estar o casulo cheio de miudisimos ovos. A camar de Azeito poratteno de

videnciava

em uma

dassuasantigas posturas (N*" 85)

giam

commercio

delia. Repetidas vezes

clamramos

que no se colhesse antes de 15 de maio, e a de Alcoutim acaba de prover que no se apanhe antes de S do mesmo maio, e com razo porque, de se apanhar mais cedo resulta no estar ainda na saso pr;

povos em Cortes contra este monoplio, principalmente em tempo d'elreiD. Afibnso '."\ mas selrei D. Manuel deu ouvidos a seus clamores, e proveu de remdio, ordenando por lei de 18 de Julho de 14!JU que toda e qualquer pessoa podesse livremente apanhar Gran, dispor delia paraaquillo que mais lhe aprouveste, quer negociamJo-a dentro do reino, quer venden-

doa aos estrangeiros. Hoje em dia nenhum uso

tincturarias,

se faz delia

em

nossas

pria de dar a sua excellente cr ; e ento vem a perder o valor e estima, que conserva naquelles paizes, em que sabem conhecer o seu uso e merecimento. Colhida assim a Gran, espalhada em casas de sobrado, e alli, sombra, se deixa ir mirrando, revolvendo-se de tempo a tempo com cuidado, para no apodrecer, e fazendo-a limpar de todos os corpos estranhos que possa trazer misturados, lim junho pera-seao sol sobre lenoes ou pannos grandes, revolvendo-a com

apezar de ministrar o mais bello e fino escarlate. Os estranhos o seu prstimo: e ainda no anno de sabem apreciar 1835 se despacharam para exportao, na alfaiulega de Tavira, '2o\ arrteis, e em 183ti saram do mesnao, que habita a parte oriental da sia central, ou o paiz ao nordeste da
(1) e conquistaram este imprio pelo meado do sO imperador actual o G." da dvnastia, que fundaram. No seu estado primitivo eram um novo pastoril, que os europeus classilicaram com o Mongoes, e outras naes diflerentes em linguagem etc. debaixo da vaga denominao de Trtaros ; e quelles muitas vezes chamam Trtaros Mantchs. Esta gente constitue hoje a nobreza militar do imprio chim.

nem

talvez seja conhecida,

rodas de pau para seccarbem. No meio do mcz comeam os insectos a sair dos casulos, quasi em forma de mercrio rubro, por um pequeno orifcio que nellc abrem. Ento se ajuntam com todo o cuidado, apanhando-ose nietlendo-osem alguidares, depois de bem

Os Maiitchusso uma

amassam com vinagre

China,
ellcs

culo 17. "

limpos de matrias estranhas, e alli se esmagam e pastilhas ; e desta massa se fazem de^- poUegada de dimetro, semelhana de marcas de seccar: nestas anil, as quaes se pem em tabuleiros a pastilhas se contm aparte mais fina da matria colorante.

O casulo ou tubrculo, que encerrava os insectos, e bem secco (no ainda contm matria colora nte
:

qual estado fica reduzido 4." parle do seu primitivo pezo) se mette em saccas de 2 arrobas, cada uma das quaes leva junctamente 4 pastilhas, que semet-

23G
sacca destas
se

O PANORAMA.
i

tem pm pequenas caixinhas dentro delias. Cada uma

vende ainda
ris, isto

e toda vera a vender-se

ta.

ou oitenta mil

em Tavira por setenta de trinta e cinco a qua-

Alguma
,

vez

em Tavira d'ondese exportambm dos termos dt^ Ourique,

renta mil ris, por arroba. As pastilhas s por si chea vender-se a 12,^000 ris por arrtel. preo na primeira mo, quando vem da serra, de 160 a 200 reis por arrtel havendo menos commisses,

gam

comea a SO e 100 ris: outros annos chega a 30U e 400 ris, havendo compradores novos que se atravskem para a comprar. Ainda que esta Gran se encontre em quasitodoo reino, comtudo onde inais se apanha nas fregueias da serra deTavira, Alcoutim, e Castro-Marim
;

j
'

de Serpa e Mora mas no de to boa qualidade. Muito importante seria introduzir em nossas tincfurarias este gnero, fazendo-se as competentes experincias para se conhecer a maneira de o empregar, quer no p dos casulos, quer na massa das pastilhas. Parece que no deve differir muito do modo porque se emprega a cochonilha, e que a tincta se far da mesma forma. Aqualle que primeiro promover estas expriencias, lado au seu pai.

Almodovar,,

e Mertola, e ainda das charnecas

'

prestar

um

servio

assigoa-

VISTA GEBAI. SO PALCIO DO ESCaBIAXi.

MAGEiToso,

e vasto edificio

do Escurial, de que

gas, 51 sinos, e

8 rgos.

Tem

no interior lo60 pin-

um dos principaes da Europa, e fica obra de sete lguas ao noroeste de Madrid. Deve a sua existncia a um voto de Flippe 2.'-', que fez promessa de edificar um templo sumptuoso ao santo, em cujo dia ganhassem suas armas victoria contra os francezes, a quem ento guerreava. Deu-se a batalha de Saint Quentin, e triumpharam os hespanhoes em dia de S. Loureno foi por tanto este o padroeiro escolhido, e omonarcha tracfou de cumprir magnificamente o seu voto. architecto Joo Baptista de Toledo enearregou-se de construir o edificio em fnna do grelha, cm louvor do martyr ; e com este intento dispoz os renques das muralhas interiores em ordem a figurarem os vares, ou barras da grelha, uma poro docorpo da igreja para representar o cabo, ecollocou nos ngulos qualorze torres, que indicassem os ps do seu modelo extravagante. Se alguma licena potica tomou foi em imaginar a grelha comos ps voltados pira cima.
os hespanhoes

com

razo

se vangloriam,

turas a oleo.i e as pinturas a fresco, se fosse possivel reuni-las n'um s espao do mesmo nivel, occupariam

um quadrado
4800

de 1100 ps.

Tem

de circumferencia
ingleza.

ps, isto , quasi

uma milha

Alm do

pao, o mosteiro, que foi habitado por 200 monges deS. Jernimo, comprehendia dezesete claustros. Os

jardins so vastos,
tosas.

:,

e as alamedas magesde raridades, e manusvolumes antes do incndio, que tambm consumiu muitos quadros, e outras preciosidades. A igreja, que foi construda pelo modelo da de S. Pedro em Roma, obra maravias fontes,

biV>liotheca, referta

criptos, contava cento e trinta mil

Mr. Inglis] sobrepuja a toda a expectaaltar-mr com dimenses agigantadas uma agglomerao de jaspe, de porphido, de mrmore, e de bronze dourado, com infinita variedade de custosssimos ornatos. As riquezas da Ilespanha, e desuas antigas colnias se exhauriram em to soberbos materiaes. Com efleito impossvel voltar os olhos para
lhosa, e [diz

o.

um livro para dar mida descripo grandiosa fabrica: mas os nossos leide sua grandeza, sabendo que comprehende 1860 camars, e salas, 12000janella3 e portas, OOOcoliimnas, 80 escadarias, 73 fontes, 48 adeSeria preciso
<;

de to vasta,

qualquer parte, que se no empreguem em raros thesouros da natureza, ou excellentcs obras da arte. Alli

tores faro ida

nada decepo, tudo

realidade

e o mais

mido

exame em nada diminne, ou enfraquece o

do
eTeito

esplendi-

do todo do

edificio.

O PANORAMA.
Escurial o jarigo dos reis d^Hespanha foi fundado em 1563. seis annoe depois da famosa batalha de Saint-GUientii).
:

937

quaes tem sempre a eautella de construrem os temiscaes.

CaI.IFOIWIA B 06 SEUS HABITANTES.

Estes ndios adoram certo gnio mau, que secundo elles, preside a todas as cousas, e cuja clera elles crem apasiguar com os seus cultos. T('em para si que este espirito supremo, e que nenhuns agentes
inferiores existem. Ento convencidos deque ha uma vida futura, ede que depois da vida presente gosaro

A Caufobnia, ou Nova Hespanba,

nnsula da

uma grande pedo mes:

America septentrional.

mo nome lhe pe os limites da banda de leste ao sudueste lava-a o grande Oceano. Tem de comprido 370 lguas; de largo, n'umas partes 10, n'outras seu primeiro descobridor foi Fernando Cortez 37^

Um golfo

de bemaventuranan'alguma ilha deleitosa do firmamento, bemaventurana esta, que, medindo-a pelas

idas deste
co,

mundo,

consistir

em

prazeres sensuaes.

Quando algum morre,

que
est

tanto

queda o ultimo arran-

[lo26]^;
ern

mas

os

hespanhoes

queimam-lbe o cadver sem o mover dologarem

su'

nella fizeram assento

1679 erguendo um forte, a que pozeram nome ^ossa Senhora do Lorcto. O clima excellente
torro areento e rido apesar disso, os valpor onde desagua alguma ribeira so fertilissiraos, e produzem toda a casla de gro e de fructos
:

mas o
les

e no sendo as suas choas de custosa fa; costumam queima-las com o defuncto dono. quasi innumeravel a quantidade das pequenas tribus que ha na Califrnia-, e o que mais singular fallar quasi cada trbu uma lingua, ou antes
brica,

dialecto papticular, inintelligivel para as outras. Aljuncto s suas praias acode muito peixe Criam-se guns dialectos tem a pronuncia spera da linguaneste paiz cavallos, machos, e gadocornigero. Oar gem dos esquimus ; outros so suaves e cheios de secco, mas grandemente sadio. Em 1883 a sua popu- vogaes. lao orava por 9:000habitante.s. porm pela maior As choas dos habitantes da Califrnia so formaparle selvageiis. As prolas da Califrnia so de ex- das de estacas cravadas no cho em redondo, e coltremada valia. Esta provincia entra hoje no numero madas por cima isto porque preciso que sejam de das que sompem a confederao mexicana. fcil construco, visto as tribus mudarem frequenOs ndios da Califrnia podemos po-los abaixo at tes vezes de assento. Ha occasies em que fora dos esquimus, na escala do genero.humuno, sem que lanar-lhes o fogo por causa dos vermes que no fals-e lhes faa affronla. Habitualmente cujos e desali- tara nestas rudes habitaes. que notvel que nhados como elles, no fem aquella singelleza e per- abundando a Califrnia era cavallos, os ndios deste severana que honra os seus visinhos do norte ca- paiz nenhum uso fazem delles. lieudos e madraos, s os esperta a necessidade extrema ; e nas colnias demissionrios, chamadas misoes, onde podem saciar a fome e a sede, para traCarlos -2.^ e Guilherme Penn.
:

rjalhareni preciso fora-los a isso.

viril

Os homens so alentados, porm no

de pouco
:

musculosos, e

e arremedos

bem despostas, mas feias faiem todo o trabalho caseiro, e no inteiramente escravas do outro sexo. cabello desta gente e' longo e macio. Ambos os sexos serapintam o corpo mas sem traa regular ;
bros
;

appareicia tem a pelle mui negra, da raa dos pretos nas feies. Tambm mulheres so de bons corpos, e de feies e mem-

O CELBRE Guilherme Penn, povoador e civilisador da provincia de Pennsvlvania na America ingleza, um dos chefes da seita dos quakers em ino-laterra maltractado por suas opinies religiosas, resolveu ir-se estabelecer no Novo Mundo com uma colnia dos seus coreligionarios, para o que comprou ao governo aquelle territrio, que delle tomou o nome.
era
:

nossignaes que nelle fazem. Furam as orelhas, e mettem-llies pedaos de pau de quatro e seis pollegadas de comprido, adornados de pennas. Enfeitam tambeni os toucados com pedaos de madeira, de ossos, de dentes deanimae, e de madre-perola. No usam de casta alguma de loua, masde unstaes cestos, to

Estando para dar

dir d'elrei
;

vella d'Inglaterra, foi-se despe-

bem

tecidos e cerrados,

me despedir de ti que c venlio.

ir-te

ambos houve o seguinte dialogo. "Muito bem, amigo Guilherme, lhe disse Carlos 2." ; vendi-te uma excellente provincia da America do Norte; mas aposto que no tens teno de ires papa la, i> i< Tenho sim, raplicou Guilherme e para
e entre

que at levam

u (iue

pois queres
.'

lquidos.

As

suas armas nicas suo arcos e frechas, tudo feito de abeto, e levemente afteioado ; e para reforar o arco, que tem obra de fres ps de comprido, dam-lhes pela face posterior com cerlo grude feito de nervo de veado. As frechas so do mesmo comprimento, bastante delgadas, e armadas na ponta de pedaos de pederneira, aguados e de corte dentado.

America do Norte Q-ue certeza tens tu de no estares a assar nas greduas horas depois de posto p em terra "A maior certeza retrucou 1'enn.
lhas,

metter com os selvagens da

teres

.'

possvel,

"Duvido muito, amigo Guilherme. No sei que seguridade possa haver contra esses cannibaes, seno ura regimento de bons soldados com as competentes espingardas e baionetas; mas lembra-te que [desde j t'o digo] apezar da boa amisade que te tenho a ti e a toda a tua famlia, a quem devo muitas obrigaes,

O temhcal ou banho de vapor, de que desmedidamente gostam, usana peculiar dtsta regio da America do Norte. Consiste a casa do banho
em uma

toca feita de terra amassada, cujo assento quatro ou cinco ps abaixo da superfcie da terra, e deforma circular, de quinze a dezoito ps de dimetro. Afora a entrada, que uma estreita passagem, para ar externo no entrar de sbito, ha um pequeno buraco na parte superior, para dar sada ao fumo da fogueira accesa no centro dotemisral. Ao redor desta fogueira jazem os ndios, embrulhados nos seus tapa-

no mando comtigo ura nico soldado." "Nem eu preciso dos teus soldados, respondeu Guilherme, porque tenho melhores fiadores de segurana. >> Mostrou ento elrei que desejava saber em que clle se
nelles mesmos no seu sentimento at na graa de Deus, que elle reparte cora todos os homens. Receio muito, amigo Guilherme, que no a repartisse com os ndios da America septentrional; porque se lb'a houvera concedido, elles no teriam tractado os meus sbditos
fiava.
11

moral

comos ps para o lume; e assim esto ale carem na debilidade nervosa, que causa a excesiva transpirao: neste estado saem daquelle forno, se atiram a algum ribeiro d^agua fria. juncto dos
j

dos cobertores,

com tanta barbaridade como tractaram. "Isso nada prova, amigo Carlos. Os teus sbditos foram
os aggressores.

Quando

elles

chegaram pela primei-

238

O PANORAMA.
I

ra vez America do Norte, acharam aquella gente branda e humana quanto podia ser. Todos os dias 03 iam esperar ao desembarcadouro, faziam-liies fespata, e convidavani-os com tudo oquetinham. ga da hospilalidade dos chamados selvagens, os teus sbditos que se chamam christos, se lhes apossnrara do pai, e das selvas abastecidas de caa, para as arGrande milagre, por rotearem, e fazerem plantios

Em

tanto, que este povo io oflfendido, case em desespero com semelhante injustia, e que, ardendo em " Pois vingana, commetesse aliins excessos! "

bem, amigo Guilherme, espero se te tractarem do mesmo modo.

disso " replicou

tpie te

do tenho Creio que tambm tens teno de llies entrar pelos " Sim mas sem expulsar delles essa pobosques. " ;i EotTiO como ha>de tomar po^se do bre gente." "E que tenho assentado emcomprarterritrio?" Coraprar-lhes as terras ? Pois no m^as lh"o. " E verdade ; e porsignal compra-tej a mini?" bem caras:, mas foi s para te fazer a\outade e porte de boa avena ; no que eu pensasse que tinhas algum direito a ellas nenhum por certo, amigo Carlos ; porque nenhum titulo te vejo para isso. " .. No? e o direito de descobrimento? o direito que o papa e todos os principes christos assentaram u Direito de descoreconhecer uns nos outros. " extico, em verdade, tal direito Supbrimento pe tu, amigo Carlos, que algumas barcadas destes ndios, attravessando o mar, e descobrindo esta ilha, vinham demandar a propriedade da Gra-Bretanha como cousa sua, e po-la venda nas tuas barbas, que Mas... mas... Confesso que dirias tu delles?" lhes levaria isso era conta de desmarcada impudn.i

Penn.

"

u Nenhum meE
como assim?

no queixes

Cl

cia."

II

Ora

pois,

christo, fazer aquillo

bem: como ousas tu, mesmo que condemnas

principe naquella

gente que chamas selvagem. Sim, amigo Carlos, suppe mais, que estes ndios, recusando tu entregarIheailha, te declaravam guerra, e, tendo armas mais destruidoras do que as tuas, acabavam com grande
parte de teus sbditos, e levavam o resto conisigo no julgarias tal procedimento horribilissimo ? " Elrei deu mostras de estar convencido. Ento Penn continuou: uEst bem: como poderei eu, pois, que sou christo, fazer o que detestaria n^uin pago? Cer-

mas comprarei as terras a seus que no o farei donos, que so os ndios. Procedendo assim imitarei a justia e a piedade de Deus, e attrahirei as bnto
:

os delle sobre a

minha colnia."

Pennsylvania brevemente se tornou florescente, e e.^istiu setenta annos [durante oqual tempo a governaram osquakers] sem nenhuma fora seno a varado e durante estes setenta annos nem magistrado civil uma b vez fui accommettida por iuiiiiigo aiguni.

Tendo-se deitado n'um quarto bem resguardado, crguese o estrangeiro em a primeira madrugada do vero, admirado do tpido da casa ao abrir da janella, a sensao da bafagem do ar deliciosa, serena, e morna; faz gosto aspira-la. Se est em cidades, v os campanrios das igrejas banhados d'uma claridade branda e especial, e as extremidades das ruas perderem-se n'um fundo azulado. Se est no campo, observa o ceu limpo de nuvens, ed'um aiul pallido. Os rios parece jazerem sem movimento quando o rubicundo esplendor do sol matutino illumina suas correntes e meandros; as arvores idosas das selvas parece remoarem se sombreadas por um claro azul escuro. As primeiras madrugadas desta estao so as mais plcidas do anno. A fumaa apparente da atmosphera tem occasionado alguns equivocos acerca da origem deste vero americano. A sua causa permanece obscura e ainda no ha plausvel explicao da sua invariabilidade ; porque sempre occorre na mesma epocha, e desapparece ao cabo de trs dias. Suppozoram os primeiros colonos que este tempo pardo e quente era causado pelas queimadas, que faziam os ndios nas caadas do outono, e pelas condagraes dos bosques, que abandonavam. Mas esta lembrana passa agora por absurdo. E muito improvvel que estes incndios se ateassem sempre na mesma epocha, e que o seu fumo se espalhasse simultaneamente a to larga extenso de territrio, e aturasse unicamente por trs ou quatro dias. Alm disto averiguado que o mesmo vero occorre onde j no ha ndios, e os fogos das mattas so raros e limitados. Espera-se que as causas se descobriro com o progresso da meteorologia, antes que o phenomenodesapparea. Parece certo que a circumstanca notvel desta estao menos distincta no centro da poro do paiz largamente cultivada e povoada, do que nos desertos e terrenos bravios; e que assim acontecia, segundo o teste" munho de pessoas que ainda vivem, quando esta poro era inculta. Se desapparecer inteiramente, ningum pde dize-lo, visto ignorar-se a sua natureza. A minha primeira experincia do vero da America do Norte foi na verdade deliciosa. Tnhamos sido compellidos por um temporal a dessitir de uma viagem pelo lago Erio. Os ventos invernosos tinham gelado e abatido todos abordo. Os passageiros andavam de mos nos bolsos, passeando todo o dia noconvez, e as senhoras estavam encantoadas nos camarotes. Varias vezes o nosso capito tentou sair da enseada de Erio na Pennsylvania para o lago, que es:
",

tava crespo e agitado; e outras tantas se viu obrigado a recolher. A maioria dos passageiros desviados da sua viagem, foram obrigados a sugeitar-se ao capri-

O
A
me

VEH.VO NA America, uo Nokte.

ESTA.io particularmente designada por este no-

cho dos elementos. Porm eu, e mais alguns, desembarcmos, anciosos de nos aquecermos a bom fogo. Dahi a poucas horas experimentei extraordinria mudana. Solireveio o vero indiano quando eu chegava a Meadville. Juncto com meu companheiros andei por fora todo o dia, gozando o ultimo tempo

em todos os livros, que descreclima da America seplentrional ; mas nem por isso devidamente appreciadaiia Europa. Suppor muita gente que o vero alli a volta periodi-a de um tempo sereno, e de sol claro uma renovao c resplandecente depois dos frios, dos calores, e esplendor de Julho: mas no assim. vero das ndias Occidentaes dotado de pouca e se cais"'e em outra parte do anno, ninhelleza gum fria caso delle. Seu nico attracfivo para o estrangeiro a novidade; e para os naturaes a repetio doa regozijo? do pail de[)ois da diminuio apparcnte das invernadas.
muito celebrad.1

vem

as paizagens, e o

benigno do anno. A atmo-.phera estava balsmica como em Maio, e avermelhada como em Outubro na Europa. Tudo eslava em profunda serenidade, nem a leve virao bola nas folhas do arvoredo. Nenhum

som

lhas seccas,

se escutava, salvo o correr dos esquilos pelas foeaqui e acol a queda d'algum coco, que

',

debalde esperara por mos que o colliessem. tJ sol amarellado espalhava um claro pallido por entre as quebradas, expellindo as sombras, sem scintillar tu:

do representava

Em
mos

luar distinclo e plcido. toda a tarde, durante a nossa jornada, tireampla occasio de observar o eleito da estao

um

nos habitantes do paiz.

Andavam

todos toboliosos.

o PANORAMA.
quanto 05 bosques estavam
traiiquillos.

2S9
do
gaz,

Passmos por

Seaj;er, estabelecimento hollandez funtlado

em

IStiG.

respira\a satisfao, e regozijo. Os moradores saam de seus lares para o^sloiips. terreiros que correm por ambos os lados das liabitajes. As mulheres vinbam costurar, e fiar para a rua ; as creanas

Tudo

alli

brincavam e pulavam de contentes, e at os decrpido ar. Eslava tudo em perfeito movimento. Podemos goar desta breve e^taco em todo o seu auge, e plenitude, porque Meadvllle, e todos os estabelecimentos circumvisinhos tinham sido recentemente fundadiis. Uma rapariga se lembra\a de colher fructos svKeatres onde era a rua principal de
tos se mechiain para desfructar a benignidade

Meadville. Era o 1. de novembro; e poucos dias depois, j os ventos de travessia tinham varrido as ultimasgotas d'orvalho das folhas das arvores agrestes, e as rodas da nossa calea deixavam vestigids sobre tnues camadas de neve. O vero indiano tinha diTundido a sua jucuudidade, e desapparecido.

Mananciaes de Petrleo, e dk Nai-ht.v.

dizer o!eo de pedra, e designa toda a substancia hiluminosa liquida que mana d*entre pedras, de rochedos, ou de vrios logarcs na superf-

qne surge do terreno, conduzido a alguma altura donivel do cho por meio decertos tubos, ou funis encravados neste. l'roduz-se a combusto applicando alguma substancia intlammavel extremidade dos tubos. Na capella central ardeconstantemente o chamado fogo perpetuo dos parsios. A llamma parecida com a do espirito do vinho; desmaiada, mas clara; sem fcinio, porm acompanhada de um vapor sulpliureo, que impede a respirao a quem se lhe approxima. (Auando se extingue, ouvese um som baixo, applicando--e o ouvido ao orificio dos tubos, e muito perceptvel a sbita queda da columna d^ar frio. Em outras partes da mesma provncia de Schirvaii brotam mananciaes, mais ou menos copiosos, da naphta branca, e preta, de que tira o governo cunside ravel rendimento. A naphta branca mais rara que a preta, demais tnue consistncia, e de maior valor no commercio. Os russos, persas, e ndios fazem subido conceito das virtudes cordiaes, e medicas desta substanciai, e a applicam internamente para uma longa lsia dV^ifermidades, e como medicamento externo na cura das alTeces escorbuticas, e das rheumaticas. Fornece tambm um verniz bello, e duradoupela ignio
ro
;

empregam-na em

tirar ndoas das sodas, e esto-

Petrleo quer

cie da terra.

de muitas

castas,

que

se

distinguem

pelo pezo, calor, consistncia,

inflamniabilidade.

Chama-se geralmente naphla ao petrleo mais leve, mais transparente, e inllaminavel ; pclrolco, propriamente dicto, a um bitume liquido de cr pardo escuro ; e pz, ou resina mineral a um bitume negro, denso, pouco liquido, tenaz, e pegjijoso. Todas estas substancias se

de la, e dissolve perfeitamente a gonima elstiEsta naphta fluctua na superfcie de certas fontes, ou pequenos lagos, principalmente na pennsula de Apcheron, e a apanhara, e guardam em jarras. A preta um bitume, ou pez mineral, a que noattribuem tantas virtudes, mas de grande utilidade nos usos da vida, para os povos d'aqnella5 visinbanas do Caspio, onde c o combustvel essencial da genfos

ca.

te pobre.

acham em

diversos lugares.

em grande quantidade na tosta do nordeste do mar Caspio. A terra nestas paragens jjwi/na argilosa, repassada de
espcie m.iis pura existe

na

l'ersia.

Os naturaes cavam pojos de trinta ps de fundo, onde o leo de naphta se ajunta pouco apouco, e assim lhes fica fcil extrahi-lo. ?vo paiz serve em ve d'a7,eite para asluies; e at mesmo de lenha, quealli rarssima, para os mistereida cosinha. Para este fim deitam nas fornalhas alguns punhados de terra, e as humedecem com otil leo de naphta, elargando-lhe o fogo, com a cautella de irem niethendo,
iiaphta.

e atiando este mixto, conseguem cozer a comida to verdade que i>ta comprestes como com a lenha. busto exhala denso, e copioso fumo, de cheiro mui desagradvel, mas os trtaros ja lhe eslo alletos. Perlo destes mananeiaes, que indicamos, jaz um territrio, de cuja superfcie sae ooleo de pefroleoem <|uantldade immensa, e arde constantemente n'(im espao de quaii quarto de legoa em redondo. Est a curta dislaivcia do porto de Rakou (Alhanopolts) sobre o Caspio; o logar da romagem dos parolos, ou gyebros, que noticiamos em o n." antecedente, e a MecT destes idolatras adoradores do fogo. Todos os que na india seguem a religio dos antigos Magos, ou de joroaslro, vem a cita paragem, se podem, ao menos uma vex na vida, practicar os seus exerccios de devoo, e obter a remisso dos pecados. Aqui acreditam elh-s que cxiite o fogo perpetuo, ateado com a chamma primitiva cummunicada pelo eeu a Joroastro. tjs peregrinos, que chegam, seaceornniodam em vrios templos de pedra, muito antigos, o que no passam d'umas peqeiinas abodadaa; e esto cercados com uma muralha baixa, e servem tanto de capellas como de hospedarias aos devotos, sendo a mais central, que a maior, especialmente destinada ao culto religioso. todas estas casas se obtm lume

Na Europa, em varias paragens da Frana, e principalmente da Itlia, se acha o petrleo, e a naphta. O mais [)iiro vem de Monte-Caro, perlo de Placencia. Na i>icila ha um pequeno lagoencostado auma collina, onde se divisam restos das runas da antiga cidade de Palica. De inverno os pequenos tanques ou caldeiras d'agua, de que se compem, formam um s, B ainda ento no excede i'20 ps do dimetro. De vero est repartido em cinco ou seis daquellej pegos. -Assim, com as aguas baixas, so visveis muitas fendas, e buracos, por onde rompem constantemente correntes d'ar impuro, porm quando eslo cobertas d\igua produzem pela evaso desse ar pequenos repuchos mui galantes. Os vapores, que de continuo passam por esta superfcie Siio em extremo insalubres, e evidentemente de origem vocanica. Os pastoresda vsinliana tem a cautella de nunca apascentarem as suas ovelhas, seno cm a margem para on<le o vento, que sopra, no carreia os vapores do lago. Em Cnalhrookdale, em Inglaterra, existe um m.inaiical de [letroleo, que nasce d^uma mina de carvo mieral. Estes oleo.s vem muitas vezes, nas paragens onde abundam, su[ierfice das aguas, e por isso se podem facilmente tidligir. Nas alturas das ilhas de Cabo- Verde j se tem encontrado grandes massas de petrleo sobrenadando no mar. (iuai sempre se acha
nos lugares onde os vulces activos esto collocado nas immcdlaos de camadas de carvo mineral ; e deste petrleo por distillao se obtm uma naphta mais artificial. Porm os chimicos do nosso tempo i>l)tveram outra em resultado de suas expriencias. carvo elaborado para a formao do gaz de illumnao, deixaia um lquido de cheromiii desagradvel, chamado i/ca<i(7o de carvuu . eq'ie do principio foi empregado, como o alcatr.^o ordinrio, para cobrir madeiras expostas ao rigor do tempo iSi,c.; porem, alm do seu mau cheiro, gastava muito tempo a enxugar, peloquecau em desuso. Depois ae deso-

Em

240
brir

O PANORAMA.
nm methodo,
i

pelo qual as mais volteis partes se separam por distillao, e resulta uma naphta artificial muito pura, em forma de um fluido prefeitaniente descurado. Comearam empregando-o, em vez de aieite, em candieiros deconstruco particular, e dava uma boa luz, e clara; porm a sua mais valiosa pro-

e pode semear-se tanto

ra
:

em quanto

no inverno, como na primavesua farinha, tem-se conhecido conter

priedade a de dissolver a gomma ilastica, quescca, e endurece exposta ao ar e serve a uma infinidade d^outros destinos, sendo mais um exemplo da applicao dos descobrimentos chimicos s artes teis da vida. maior parte dos naturalistas, e dos chimicos attribuem a formao dos petrleos decomposio dos bitumes slidos, que esconde aterra, eflectuada pelos fo-os subterrneos. A naphta parece ser o leo mais
:,

oquelhesucleve, que o fogo desembaraa primeiro cede, adquirindo densidade, forma as diversas castas este ultimo, unido a algumas fim de petrleo. substancias estranhas, toma o caracter do pt's mtnc:

entre9 elO porcento de glten, e ter muita analogia com as farinhas deMoissac, muito estimados em Paris, pela superior qualidadedo po que delias se faz. Noisette, para poder fornecer aos cultivadores francezes a necessria semente deste to vantajoso cereal, o cultivou primeiramente no seu vasto viveiro de Paris, e na sua herdade de Borgonha ; o seu preo, porm regulava ainda em 183 por duas moedas o alqueire. O Sr. Pereira Ruhio, portiiguez distincto, que grandes servios tem feito industria e agricultura portugueza, o intruduziu no nosso paiz, remettendo nesse mesmo anno uma poro delle ao Sr. Manuel Alves Ferreira Pinto Villar, proprietrio e residente em Villa-Nova <ie Gaia, o qual semeando-o
5-

Em

pela primeira vez em 183o, acha-se hoje nas circumstancias de fornecer a quantidade, que estiver em pro-

jal. que se chama asphalto, e pissasphalto, conforme a consistncia mais ou menos forte o que confirma esta opinio que todas as espcies de petrleos desde a naphta mais leve at o pz ou resina mineral.
:

poro com a sua actual colheita. No trabalaharemos por inculcar aos agricultores de cereaes esta importante semente o borajuizo dcada nm basta para fazer perceber as vantagens, quese po:

acham frequentemente no mesmo logar. asphalto e pissasphalto abundam no Mar-Morto, iia Palestina, chamada tambm Lago Asphaltite, porse

dem

tirar da

propagao do trigo gigante

em

Portugal.

que encerra abundantes mananciaes de bitume. Soprimeiro liquido e viscoso, brenada superficie mas condensa-se a pouco e pouco, e fazse to duro, como resina secca. O cheiro ftido e agudo, queexhalaaquellemar, mui noctivo vida. Affirmam alguns que nem sustenta peixes, nem as aves o podem cruzar; porm os viagantes modernos no do o facto por provado, e ultimamente Mr. Lamartiiie, que diz de passos do Mar-Morto .1 A obra de alguns centos disparei a espingarda e matei alguns passares semelhantes a patos bravos, que se levantaram das margens apauladas do Jordo. Se o ar do mar lhes fosse mortfero, no viriam to perto arrostar os vapores raiphiticos." Este mar tem sido visto, mas no explorado, porque ainda se no tentou a sua circuni navegao. Dizem que os seus bitumes serviram outrora para a construco dos famigerados muros de Babjlonia, Os Esvpeios tambm untavam com asphalto asfaxas em <jue enrolavam os cadveres, e reduzido a p, misturado com o de plantas aromticas, e enchiam e tapavam com esta massa as cavidades internas das moinias. onde se tem achado perfeitamente conservado.
: :

Do espirito de ordem. E uma preoccupao, infelizmente acreditada, que o espirito de ordem partilha das almas apoucadas. Muitos se accusam na sociedade deserem faltos dearranjo, ou de ordem, como muitos tambm se accusam de serem demasiado bondosos, ou demasiado francos, sensveis, l.c. com essa orgulhosa humildade, que uma isca indirecta para pescarem elogios. Nesta opinio vai um erro pernicioso. No tem distinguido que se nas pessoas de mediocre engenho o espirito do homem degenera em ridiculas mincias, a culpa do caracter acanhado dessa gente, e no do habito de cotlncar tudo no sei respectivo logar. No este o que apouca as almas, pelo contrario so as almas apoucadas que o desfiguram, applicando-o a bagatellas ; porem o mau uso que uma pessoa faz de qualquer qualidade nada arguc contra essa mesma qualidade, ijonge de ser incompatitvel com o desenvolvimento da intilligencia, o espirito de arranjo, ou de ordem o auxilia, e facilita ;
estabelece

em

o nosso entendimento
todas
as nossas

servio regular de

uma espcie de faculdades, que

dobra a fora de cada uma, fazendo-as obrar por seu turno, e em tempoopporiuno. Mas sobre tudo em a
nossa felicidade

que

elle e-xercita a

Trigo gigante oc de sascta helena.

tar

arranja vida

como uma

casa

sua influencia salubem disposta, on-

Ha

12 para 13 annos que Mr. Noiselte, a quem a Franca deve o conhecimento eintroduco de muitas espcies e variedades de vegetaes exticos, recebeu da ilha de Sancta Helena aljuns gros de uma nova variedade de trigo, a que elle pelo tamanho que tinha chamou trijo gigante. As espigas so grandes, ebem fornecidas de gros muito grossos, e armadas de fortes barbas a palha enorme, tanto em grossura como em altura: a produco desta semente muito supe:

de o proprietrio aclia todas as commodidades ; previne as magoas, e assegura o futuro. Finalmente milhares d^txemplos que lemos vista pelo mundo, nos

provam que o

espirito

de ordem pi5de muitas vezes

substituir o grau superior da intelligencia, da fora, da actividade, e as den).iisi|ualidade, que nosajudam a

trilhar o

caminho da

e.\isteiicia,

aopassoqne nenhunaturaes, ou adquiri

ma

delias o substiluc.

Os dons

dos, nos
plrilo

encaminham

aos resultados;

porm

s i^es-

de ordem torna os resultados proveitoos.

rior de todas as outras variedades conhecidas, zindo cada p de 1 at 1 4 e mais espigas, que

produAquelles que so cruis para com os animaes, e, esquecidos de que estes entes sentem, e sofTrem cons, os maltractam sem proveito, deveriam pelo menos lembrar-se, de que preciso poupar o servo dLStiuo de Aaniiia. que carecemos.

cada
[1].

uma 7o a 80 gros,

e as

contm mais bem creadasat 120

A sua cultura no diflere da das outras variedades, mo

cultivador francez, dando parte a Mr. (1) Noisette do resultado <l,i cultura desta nova variedade de trigo, entre outras cousas lhe diz, que um p produzira 17 cspigasqueconlinham 1370grnos, eque a mesma extenso de terreno que produz sessenta e cinco alqueires de outro trigo produzir cento e trinta de triso figante. isso , o dobro.

Um

Escriptorio da Direco da Sociedade Propagadora dos Conhecimentos teis, rua nova do Carmo

N.o 39

= D.

liisBov Na Tvpourai iua ua Socikuadb.

OPANORIMA.
JORNAL LITTERARIO E INSTRUCTIVO
SOCIEDADE PROPAGADORA DOS CONHECIITiENTOS TEIS-

54)

PUBLICADO TODOS OS SABBAUOS.

[i)i;ziiMBRo

-2,

1837.

Voi.

I.

242
FUNCOES TURCAS.

O PANORAMA.
consiste em se atracarem pelas cadeiras; o que tem mais fora faz perder campo nu .idversaro, eo derriba, caindo com todo o vigor sulire elle. A musica ajudava a dissipar o enfadamento, em quanto no occorria algum desastre; at que, por fim, um miservel ficou espantosamente estropiado, e foi recolhido do campo, ao som de estrepitosos applausos ao vencedor. Seguiu-se o combate do urso mas o animal, que tiraram ao terreiro, estava pouco de mar para pelejar, e debalde os ces lhe arremetteram. Durante todos estes passatempos os escra vos iam, e vinham das chusmas para osulto, trazendo peties, que o grosenhor no deixava de acceitar mas de raro achava tempo para as ler. A retirada do urso pacfico findou estes brincos brutaes, e todos, excepo das amizades do morto, e dois feridos, davam mostras de se haverem recreado grandemente. Todos os raros divertimentos deste povo teem o mesmo ferrete de barbaridade. As suas recreaes socaes so muito poucas. Difficil fazer da do modo porque os turcos d'ambos os sexos passam o tempo em casa. Alguns delles so em verdade estudiosos, ainda que a pluralidade mais se occupa em negcios de dinheiros, e de interesse pessoal. Quando esto dispos;

INDOLNCIA dos turcos proverbial. Custa a descrever a gravidade, e apathia fleumallca, que constituem as feies distinctivas do seu caracter todas as suas maneiras e costumes encaminham-seanutrir, especialmente nasalasses maissubidas, umamorquasi invencivel das commodidades, e do cio voluptuoso. Parece que a sua nica regra geral nunca se incommodarem por cousas, que lhes seja possivcl mandar fazer por outrem e a observam exactissimamente, at nas mnimas bagatellas davidadomestica. Um nobre turco, que se ageita e encosta no canto d'um soph, faz seu fincap de grandeza em no bulir-se dalli e gratssimo, e de summa importncia ser o negocio, que o obrigue a largar a postura. Se carece de qualquer objecto, ainda que esteja alli ao p, chama os escravos batendo as palmas, como ns usamos tocar a campainha, e ordena-lhes que lh'o tragam: offenderia a sua dignidade se se erguesse a ir tomalo. Este habito de inaco reina do mesmo modo no sexo feminino uma senhora turca no erguer um leno, que lhe caia, tendo servo que lh'o apanhe. Aquelle, que possue propores para passar a vida sem trabalhar, fecha o circulo da existncia n'uma absoluta ociosidade: a sua principal occupao fumar em um cachimbo, ou chibuque, como lhe chamam; e leva neste divertimento horas a fio. Sae de casa s vezes, e vae at o botequim, onde se apega novamente ao cachimbo, e bebe sua taa de caf passeia affectando dignidade, com passo vagoroso, nem lha para os porte mui direito, e olhar grave lados, apenas sedigna lanar a vista sobre os objectos, que lhe atravessam o caminho. porm extraordinrio, que com tal habito de viver, no falte aos tur: ;
;

entreterem-se, as suas diverses so contar hisbons ditos, e jogar o xadrez, ou as damas danarinos, e msicos, que ganham a sua vida exercitando suas respectivas profisses em vrios stios da capital. Quaudo jogam por mero divertimento ningum detestam tanto como quem joga a dinheiro teem-no por peor que um ladro
tos a

torias, e

e s vezes ver os

cos distinctos o \igor corporal, e a susceptibilidade de supportar fadigas porque quando teem de fazer
;

de estrada, e crem que o seu crime receber no futuro severssimo castigo. Os seus contos, ditos, so chocarrces grosseiras, e plebeias, e se algum da companhia no tem graa para isso, toca esta tarefa a algum familiar, ou grego,

longas jornadas, como por exemplo, indo tomar conta do governo d'alguma provncia remota, andam a cavallo centos de lguas sem mostras de cansao. Os divertimentos deste povo so mui limitados, e adequados ao seu caracter. No teem jogus, ou esnem outros meios de diverso, pectculos pblicos de que usam muitas naes (vid. Panorama N. 20, pag. 157); eso-lhes desconhecidasas representaes

ou armnio, ou judeu. O contador se pe no meio entretanto o da casa, e alli repele o seu sarapatel grave turco vae fumando era seu cachimbo ao canto do soph, e larga de quando em quando uma risada desenxabda. As vezes o buffo recebe a paga de suas graolas em maus tratos de todo o calibre, e no poucas sae com os queixos e ventas em sangue. As danas, eas musicasso prohibdas pela lei mu;

dramticas. seus vassallos

Em

com

algumas occasies o sulto fccra os a lunco do Djerid, ou justas dos

sulmana

pelo

menos

tal a

interpretao, que lhe

turcos, e outros divertimentos executados em campo descoberto e concorre sempre grande tropel de povo a aproveitar-se da bondade do gro senhor. O Dr.
:

Madden

presenciou uma destas festividades, dada em honra do nascimento d'uu prncipe imperial e diz que nunca assistiu a um espectculo to solemne. e variado, como o que offerecia a mmensa multido de gent por esse motivo congregada, e que subia a mais de sessenta mil pessoas d'ambos os sexos, ede
;

todas as diversidades de trajos orienlaes, assentadas peloslados oblquos d'umamphitheatro natural, presidindo o sulto, magnificamente vestido, e com uma luzida comitiva d'escravos brancos e [)ri'to5. Centenares de cavallciros galopavam na plancie para uma, e outra parte, brandindo ao acaso o djciid (espcie

do os seus commentadores, fundados nas tradies de seu propheta. Todavia existem nas grandes cidades bandos de danarinos, e msicos mas s apparecem em occasies solemnes, e so admittidos s casas particulares unicamente nos casos de grandes festejos. Os danarinos so quasiexclusivamentegregos; raro \er uiusulmanos entro elles. Parece comtudo estranho (a no dar-se como causal o absoluto dcspreso dos turcos para com os gregos, que avassallaram) como nascendo ambos estes povos no mesmo clima, e vivendo misturados ha tantos sculos, ainda no adoptaram uns a hilaridade dos outros, vendo os turcos entregues os gregos de contnuo a musicas, cantorias, e danas, sem que se resolvam a fazer coro com elles na mesma folia. Porm quando um turco opulen;

to d

uma funco

a seus

amigos pelo successo

feliz

de cacete curto), ora assaltando os que lhes estavam mais prximos, ora perseguindo os desarmados. A destreza dos combatentes, evitando estes arremeos, grandssima ainda que nestes jogos algumas vidas se perdera, e alguns damnos acontecem. Nunca po;

d'um nascimento, ou d'um matrimonio na

os
e
'

famlia,

rm os accidentes funestos interrompem os brincos, que proseguem regularmente. Depois do djerid vieram os luctadores, ns at a cintura, e untados d'aprostraram-se varias vezes ante o sulto, c comearam a mostrar sua percia. Toda a sua industria
zete:

bandos de danarinos so divertimento de tarifa, ainda que se no dislinguam por elegncia, ougraciosidade, so accommodados ao gosto dos espectadores, e sempre applaiididos. Em Constantinopola as paragens frequentadas pelos pelotqueros, msicos, danarinos, e caturras soos botequins, especialmente
i

no bairro de Gaiata nossa gravura representa ura divertimento desChoiseultes, presenciado pelo viajante franccz, Mr.

o PANORAMA.
GouBer, e que foi dado pelo ag, ou governador turco de Eski-Hissar, povoao situada onde era a antiga cidade de Estratonica, na sia Menor, ou Anatlia. Nesta occasio a rcita de versos precedeu
e

UB

dana.

Barbas e barbear.

que o apuro de fazer a barba todos os dias, foi in" troduzido nada menos do que por Scipio Africano. Quando expirou a republica, as barbas compridas se tinham tornado rarssimas, e os historiadores mencionam osuslo.emque viviamalgunsimperadores, de que os barbeiros lhes cortassem as goellas. Hadriano, para disfarar as cicatrizes que tinha no rosto, comeou a usar de barbas, e isto tornou a dar-lhes voga ; mas tal moda no lhe sobreviveu muito posto que os dois immediatos successores de Hadriano ussaseni' de barbas, como philosophos que eram. Entre os romanos o barbearem-se no comeava com o despontar da barba a mocidade usava-a crescida poralgum tempo, e a primeira vez que se fazia era com grandes ceremonias. Faziam esta operao aos filhos de pessoas nobres pessoas ainda mais nobres do que elles, ficando por este acto pes adoptivos ou padrinhos dos recem-barbeados. Tal dia era um dia de festa : faziam-se visitaes aos mancebos, que recebiam nesta occasio presentes dos seus amigos, e os cabellos cortados ento eram solemnemente consagrados a alguma divindade usualmente aos deuses penates. .As antigas naes da Allemanha cortavam a barba, salvo a do beio superior, no consentindo, comludo, que os mancebos a cortassem, sem terem morto um inimigo em alguma batalha. Os godos, os francos, os gallos,eos bretes lambem usavam s de bigodes, que deixavam crescer descompassadamente. Os saxonios andavam de barba crescida mas, quando se converteram ao christianismo, comearam os seculares a imitar o clero que a trazia rapada apesar disto conservaram sempre bigodes. Os normandos cortavam a barba toda, e tinham to grande teir com a barba crescida, como um signal de misria, que aonde quer que chegavam eram accesos apstolos da rasoura. Entre ns as barbas se usaram desde o comeo da monarchia at o tempo de eirei D. Duarte, em cujo reinado parece as traziam s os que eram militares^ e os que andavam de luto. Nos fins do sculo quinze, e em grande parte do sculo dezeseis, tornaram a ser moda. Desde a usurpao dos Philippes as barbas portuguezas foram desapparecendo e Fr. Gaspar de S Benardino, que escrevia (or 1600, lamenta que os homens do seu tempo as tivessem mudado para as grandes trunfas que traziam na cabea. Por 160 parece que as barbas quizeram resuscitar em Portugal; e D. Francisco Manoel moteja nos Apologosdialogaesdaqueiles que queriam fazer-se graves e respeitveis, trazen<lo-as crescidas e penteadas... A moda no pegou, e as barbas foram desterradas, at os nossos dias. Durante a guerra civil de 1832 e 1833 os militares deixaram, geralmente, crescer as barbas, principalmente os do exercito libertador ; mas, acabada a guerra, as barbas teem outra vez desapparecido. Como acima dissemos, os normandos faziam guerra crua s barbas. Em consequncia disto, quando se assenhorearam de Inglaterra trataram de persuadir e obrigar os inglezes a rapar os bigodes. Cedeu o maior numero necessidade ; mas houve ingle/. cabeudo, que anles quiz sair do seu paiz do que depenna-las. Voltaram, comluJo, ainda dias serenos para as barbas inglczas. No i." sculo tornaram a ser moda, c continuaram a se-lo at o principio do 17." .\cslc tempo comearam-se a aparar e encurtar, e brevemente as deixaram de todo, escapando s os bigodes. Estes mesmos foram a terra no principio do
;
;

Sobre

as vantagens

comparativas de usar

barba

crescida, ou cortada, no fcil decidir. A favor das barbas tem-se argumentado com dizer que, se a na-

tureza nos deu este adorno, porque, segundo aBrma Tertuliano, o corta-las tlasphemar contra o rosto. Certo que uma barba

para que o usemos,

povoada,

penteada accrescenta a gravidade do aspecto, e, mais que tudo, d grande expresso aos olhos. Se compararmos retratos barbados, a outros
e

bem

sem barbas, acharemos que a vantagem toda fica aos primeiros. Na Turquia impossivel comparar os hose vo arranjando europea, e fazem a barba, com os afferrados a esta e ao trajo nacional, sem conhecer queaquelles so (para nos servimos de um simile oriental) gallinhas depennadas, comparadoscom estes. Falla-se muito do aspecto nobre emagestoso dos turcos mas a maior parte da sua dignidade consiste nas barbas e vesturio. Afora estas consideraes, nole-se o incommodo de fazer a barba, o qual fez dizer a Seume, escriptor allemo, notando no seu Dirio quando deixou de usar polvilhos Hoje deiquando chegatei a borla dos ps pela janella fora

mens, que

o bemdito
'.

dia,

em que

v atraz delia o estojo das

navalhas

Ha quem por outro lado pondere, que tendo-se sempre usado o rapar as barbas, entre todos os po vos, quando chegam a alto grau de civilisao, porque se achou que o deixa-las crescerera incompatcresce,
vel com a delicadeza e apuro dessa civilisao. Acque entre todas as naes barbadas, a barba gosou sempre de certa santidade, que a preservava de toda a casta de violao e como a tendncia da
;

civilisao desarreigar as preoccupaes, esta havia

soffrer

como as outras,

e os

homens andariam em con-

tnuo risco de gracejos pesados, e de brincos de mos, a que um adorno to coaspicuo dev ia necessariamente convidar. Alm disto, pde-se perguntar se o cuidado que a barba exige para a conservar limpa e decente, no seria igual ao ter de a rapar? Pelo que toca ao aspecto, indubitvel que o que perdem os olhos com a falta da barba, plenamente compensado pelo que ganha a apparecia da boca. Em summa pela experincia de vrios europeus, que tccm usado de barbas em outras parles do mundo, o que se pde concluir , que a regra nesta matria, para cada um se barbear ou no, depende da convenincia que dahi resultar para a sua edade, circumstancias, intentos, ou inclinaes. O costume de fazer as barbas provavelmente nasceu de se conhecer que nas batalhas o inimigo poderia segurar por alli o seu contrario. A esta causase attribue o barbearem-se os gregos, no tempo de Alexandre e com effeito vemos que em quasi lodosos paizes tal costume comeou pelos militares, e que os bomens dados a trabalhos pacficos e s lettras conservaram por mais tempo as barbas. Os gregos continuaram a barbear-sc at o tempo de Justiniano, durante cujo reinado as barbas compridas tornaram a ter voga, e duraram at a tomada de Constantino pola pelos turcos. Parece que os romanos tomaram dos Sicilianos, que eram de raa grega, o uso de cortar as barbas porque lemos cm antigos autores, qu de6lc paiz foram mandados para Roma grande numero de barbeiros, noanno 29G antesduChrislo
:

sculo 18."
.Na Frana o ultimo rei que usou de barbas foi Henrique 4." Succedcu-lhc um menor imberbe : por lisonja a este os cortesos cortaram as barbas, ex-

,-

2U

O PANORAMA.
nem sequer se lhes quebrarem as arestas, sendo arredondadas pelos topos, feio d circulod'ondeeraia tiradas. Foram depois empilliad:is umassobreoutras, maneira de fiadas de cantaria, 'la linha circular que tora primeiramente traada, icmplenando oesquimu o leito de cada camada, e ilfeioando estas por tal modo, que o muro fosse fi.iudo com uma leve inclinao para a parte de dentro. A abobada comeou de golpe, ficando muito achatada, porserem cortadas as tiras de cima maneira de cunhas. Ficou o tecto a oito ps d'altura do cho, e de fecho de abobada serviu um pedao de neve de forma cnica. Trabalhou o esquimu em toda esta obra sempre pela parte interior, e tal era o talho de cada tira de neve, que ficava assentada e fixa, sem lhe porem anteparo algum, at que lhe collocavam outra ao p, ao que muito ajudava a levesa (ias tiras. Acabado de cobrir o edificio, o constructor deitou por cima alguma
)

cepo dos bigodes. Tocando depois a succes^o a outro menor, o costume prevaleceu, e atos bigodesdesertaram por fim. Os hespanhoes comearam a harbear-se quando osinglezese francezesja iam deixando os bigodes. A subida de Philipie o., prncipe barbeado, ao throno deHespanha, deu cabo das barbas hespanholas. Com dr profunda os cortesos imitaram o prncipe o povo com mais profundo sentimento imitou os cortesos. Este sentimento ainJa lembrado no provrbio castelhano, que diz Perde:

|i

mos

as barbas, perdemos a alma. Pelo que toca s barbas do clero,

como

as

modas

deste foram diversas das dos seculares, devemos fallar delias em separado. Varias vezes foi ordenado ao clero do occideute usasse de barbas,

com

o pretexto

de que o barbear-se era um costume de homens afeminados, e que nas barbas estava a gravidado do caracter ecdesiaslico

qne

n'oulras occasi.'S se ordenou os ecciesiasticosse barbeassem, na idadequeera

:

mui provvel que

soberba se aniniiasse debaixo de

uma veneranda

barba. Conta-se

queGuilherme Du-

que assistiu ao cdiicIo de Trento, e edificou o collegio dos jesutas cm Paris, tinha uma das mais formosas barbas nunca vistas. Era formosa de mais para um bispo e os cnegos da sua s. reunidos em pleno capitulo, tomaram a barbara resoluo de lh'a deitar abaixou Em cousequencia do que, a primeira vez queappareceu no coro. o deo, o arcipreste, e o chantre, se chegaram ao p delle munidos de tesouras, navalhas, sabo, bacia, e agua quente. O bispo, vendo isto, tomou as de villa-diogo, e foi afferrolhar-se no castello de Beauregard, duas milhas distante de Clermont, onde caiu doente de aflico, e onde brevemente morreu.
;

prat, bispo de Clermont,

Segundo a regra de algumas ordens monsticas, os monges leigos eram obrigados a usar de barbas crescidas, e os de missa a barbearem-se. As barbas dos

neve solta pira vedar to las as fendas, e com a faca abriu no muro uma porta baixa. Formou depois uma ece de leito, mui bem esquadriado, com tras-de neve, que cobriu com uma delgada camade vergonteas, pira que se no (J*errcte!se com o calor do corpo. Em cada um dos topos do leito alevantou um pie filar de neve para lhes por em cima lanternas nalmente fez-lhe um alpendre porta, e n'uma abertura que servia de janella melieu m pedao de gelo transparente. A puresa da matria de que era construda a casa, a elegncia do feitio, e o diaphano das pi redes que coavam uma claridade suaves, lhe davam uma apparencia laui superior (ie qualquer edificio de mrmore; ealguem haveria que olhando para esta simples obra, experimentaria uma sensao simiIhante que produz o aspecto de um templo grego porque um e outro seriam construdo por Phidias monumentos d'arte, inimitveis ambos no seu gneFranklin. Viagem ao Mar do Polo.'' ro.
es
;
;

novios eram bentas com muitas ceremonias e ainda existem certas resas, que se diziam quandose offereciam ao ceo as barbas de quaJquer sacerdote,
;

e este se

rapava pela primeira vez. Havia nos mos-

teiros casas destinadas a este mister, a que chamavam casa de rasoura. Os ecclesiasticos da egreja gre-

ga eram grandes fautores da barba e quando entre esta e a egreja de Roma houve inteiro rompimento, os catholicos cairara mais decisivamente do que nunca no extremo opposto. Porm a disciplina sobre este objecto no esteve sempre em vigor, sobretudo pelo que respeita s altas dignidades ecciesiasticas porque depois disso vemos retratos de cardeaes e bispos com barbas. Os primeiros bispos da egreja protestante usavam comniummente de barbas mas o prprio Marlim Luthero, que tinha siilo monge, apparece sempre retratado sem este enfeite.
;

Casas de neve.

As
s

nAiiiTAKs de in\erno dos esquimaus qne

isso parea, so

vem

vezes a Churchill, so construdas de neve, e, ain-

da que impossvel

mui commodase bem reparadas. Um delles edificou uma, a qual vimos fazer, e que vamos descrever. Tendo escolhido um sitio jnnlo ao rio, onde a neve tinha quasi dois

ps de profundeza, e era sulficicntemente compacta, comeou a obra traranilo um circulo de doze ps de dimetro. A neve que ficou da parte de dentro do risco, foi ento dividida, com uma faca larga de caelie
liras de Ires ps de comprido, seis poliegadas de largo e dpas de alto, que era a grossura jue tinha a neve. Estas trastinham consistncia bastante para se moverem, no s sem esboroarem, mas

RETRATO DE MACHIAVELLO.
Nicoi.AO Machiavello.

1409-15-27.
usada cm todas as lnguas da moderna Europa para indicar uma politica insidiosa, c inqua, ou uma velhacara, eintrigaartificiosa. Deriva do nome de Machiavello por uma dessas injustias que se Iransmittem por tradio, e

A palavra machiaveltismo

bo comprido, cm

o PANORAMA
qaea maioria acredita sem averiguar seus fundamentos. Segundo a accepo da palavra machiavellismo, os pouco vistos na historia asseHlaro que Machiavello era um perverso: para rehabiiitar sua memoria entre os que assim ajuizarem, escreveremosaqui uma
succirita biographia deste politico celebre.
;
!

tivesseinnecenle, como sempre o affirmon. Afinalen-. trou na amnistia geral publicada por Leo decim, que assgnalou por esle acto de clemncia a sua exaltao cadeira pontificia.
lz.

Machiavello, posto em liberdade, no foi maisfe-<i Era casado, e pae de muitos filhos; e seu desin-.

Nicolo.Machiavelli nasceu em Florena a 3 de Maio de i469. A sua famlia descendia dos antigos mar-

teresse no exerccio do seucargo lhe no adquiriu for-, tuna, pois saiu to pobre como entrara. Procurou ento consolar-se na solido, e
tificar

quezes da Toscana, cujos domnios foram a pouco

fins

pouco usurpados pela republica daquella cidade, nos do nono sculo. Treze vezes coube a esta famlia a dignidade de Gonfaloneiro da justia, que correspondia de Doge e por cincoenla e quatro vezes, emdiversas pocas, a deentrarno conselho rfe /'rori, que era a suprema magistratura da republica. Profunda obscuridade nvolve a primeira edade de Machiavello sabe-se apenas que aos dezeseis annos ficou orphu de pae, e que findou seus estudos soba tutella de sua me. Em 169i foi confiado proteco e desvelos~do erudito Marcello Virglio, queoccupava umdos principacs cargosdachancellaria d'es;
:

no estudo. Cabe aqui recalguns juzos pronunciados sobre os escrptos.

deste
I

'

vicissitudes da fortuna de outro se poderia fazer quasi smlhante acerca de Machiavello. As suas obras ao principio fizeram pouca impresso: as trcs principacs. a Historia de Florena, os Discursos sobre Tito Livio, e o I'rin-.\ristoteles
;
.

homem celebre. Fez-se um livro sobre as

tado com elle se instruiu nos negcios pblicos, e, passados cinco annos, obteve porconcursoa preferencia ao logar lie chanceller da segunda chanceilaria. Apenas empregado, logo por novo decreto o nomearam secretario do conselho dos D;z. ou do governo da republica. Nesse mesmo annosubii iilarcello dignidade de chanceller-m()r(/)r?na r; o cance/iere), cargo queconservoi. como .M.u-.hiavello o seu, at quando os .Medeis, reintegrando -se em Florena, derriba;

appareceram annos depois da sua morte, com o privilegio do pipa Clemente 7., umdos mais illustrados pontfices.^qiio tomaram assento na cadeira de S. Pedro. OssuccessoresdeClementeconscnlramlon-, go lempo na reimpresso destes livros, sem llicsacharem cousa contraria moral, e religio. S no pontfcadu de Paulo 4." o nome de Machiavello foi escrplo no catalogo dos andores prohibidos: mas era.
cipe, j tarde

vedar livros reimpressos tantas vezes, e

bem

occulii) lie* ia estar nclles o

ter

veneno, visto que fb mistamanho lapso de lempo para descobri-lo. Sf; profundarmos os dcstnvoivimenlos emque Mao seu

chiavello cblriba a maioria de seus princpios, vere-

mos despontar
;

verdadeiro pensamento, e nos

esle escrptor, a

ram

que tinha empregado aquelles. Em quatorze annos e cinco mezes que Machiavello serviu
o governo,
o seu cargo,
e

adiiiirat achar

que

quem taxam de

ma,

desenvolveu toda a actividade de suaaltodos os recursos do seu talento. Sobre elle re-

caam

correspondncia interior, e exterior do estado, a redaco dos assentos e deliberaes do conselho, e a mais importante ainda, dos Iractados concludos com as potencias vsinhas, e com os soberanos estrangeiros. .Mas seus concidados no se limitaram a
a

um emprego, para assim dizermos, estril, dasuacapacdade;quizeram recolher fructosmaislmmcdiatos do seu talento e habilidade, porque durante o exerccio de todas estas funces, lhe confiaram vnle e trs embaixadas fora, sendo quatro Frana juncto
a

Luiz

12."

Em

todas estas negociaes, cujo exilo

extremamente importada republica, soube sempre manter e defender os interesses, e decoro de sua ptria. Se no pode conseguir salvar o governo de Florena, a culpa foi da pouca energia, c do espirito de Machiavello. restitudo ao paz catai, se reanimaram . discrdia, que reinava enlre os habitantes. Todavia Quem ler direito melhor fundamentado ao publico no cessou de empregar a influencia que linha nos p- reconhecimento? Porm Machiavello obteve ris le blicos negcios, para intentar o salvamento da liber- experincia da ingratido dos homens. .\s suas idf:as dade do seu paiz e, fossem quaes fossem os resulta- lisongeiras so dissiparam e aquelle, que support ara dos de seus esforos, sempre lhe cabe a gloria de os os tratos com tanta constncia, no pde resistif ao haver praticado. despreso,e esquecimento dos seus patrcios. AmJ.goa Voltando novamente Florena ao poder dos Med- lhe alterou a sade; e pensou reslabelec-la loruan-. eis, mndou-sc o governo c .Machiavello, depois de do um remdio, que usava habitualmente para 3 s do-, quatorze annos de ules servios, foi logo despojado res d'cslomago, que padecia, econsistia n'um3S pildo seu emprego, e dah bani. lo do territrio, di-en- Im las. que aconselhava a seus amigos, c que, dizia elle,. dendo-se-lhesardo stio assignaladopara seu dester- o tinham resuscitado. Mas desta vez foram irielicaro. Foi este o comeo de suas desventuras. Passado zes: com violentas dores d'entranhas expirou a 22 d6 pouco tempo, alguns republicanos conspiraram pira junho de 1.S27, de 58 annos de edade. Proi.imo a, derribarem o novogoverno, e restabelecerema liber- seu fim implorou os soccorros da religio, de que foi dade. Doscoberta a conjurao, dois dos chefes foram assislidoal morte. (irande devia ser o furcir de seus. degolados, e os cmplices principaes sepultados em inimigos, chegando a asseverar que morrera atheu masmorras. .Machiavello, por meras suspeitas, e sem declarado, e proferindo horrveis blasphem ias: quancontra elle haverem provas, foi posto a iraclo-s, e sof- do existem tantos testemunhos do contrario, despe-reu como elle prprio diz n'uma carta, quanto jado era propalar similhante calumnia. Todaviecm. possvel soffrer sem perder a vida. .Nada porm reve- 1787. e governando o gro-duqueLcopcddo, Florenlou, ou fosse porque tivesse valor basianle para ven- a, at ento ingraia memoria d'um dos seus mail cer a dor, e guardar segredo, ou porque realmente es- insignes vares, erigiu a .Machiavello um tumulo da

moral corrompida, (porque expondo logo a questo friamente, e desacompanhadade louvor ou vituprio, parece rejeitar a da da virtude) nunca desampara, o partido do bom, e do honesto. O fimdoauctordo livro o l^rincipcji hoje no pde ser duvidoso. Sem fundamenlo prelcnJem alguns que esla obra era um lao armado aos .Mdicis afim de accelerar sua queda com o engodo do poder absoluto; sem fundamentoajui-.. zam outros que o austero republicano alli fizera con- .. cesses pelas quaes o reputam fautor do despotismo, Aquelle tratado foi composto s com a inteno de provar aos Mdicis que seu autor soubera tirar par-, tido da sua situao para adquirir profundos conhe-,.. cimciUos polticos, e que era digno de ser emprega-, do pelos novos dominadores da sua ptria. Em lo-2'i rebentou em Florena nova revoluo, es rcslaheleceu-se o governo popular. As esperanas de.
..

546
mrmore na
mentos
que

O PANORAMA.
igreja de Santa-Croee, ae p dos de Miguel-Angelo, e de Galileu.
Itlia

monu- logo
, , \

Machiavello tido na

deram

lngua nacional

por um dos escriptores mais energia, clareza,

a penosa lembrana da carncia de lenhas, e d'aguas, consequncias futuras, e inevitveis de to imprudente assolao,

O homem,
vore,

que desafogadamente derriba umaarde plantar a sua substi-

naturalidade.

seu

modo

d'escrever afasta-se in-

sem

a prvia cautela

teiramente do de seus contemporneos. Ao passo que o Bembo, e o Guicciardini, se esmeravam em desenvolver os seus perodos, Machiavello, impellido pela impetuosidade de seu pensamento, despede a frase como se lhe offerece mente, e no procura enfeita-la com pompas estranhas. E' digna de observarse a analogia entre o seu eslylo, e o de .Montesquieu. Parece indubitvel que este publicista estudara Machiavello, a quem chama grande homem, na immortal obra do Espirito das Leis; e se lhe no fez especiai justia, confessando as obrigaes em que lhe estava, seria pelo mau nome de que ainda gozava o
secrelario florentino.

menos que as utilidades que lhe resultam do tronco abatido o constituem na obrigao rigorosa de levar a seus vindouros iguaes van
tuta, devia reOectir ao

Tem com
terrvel,

tudo durado contra elle

faz o seu

uma accusao

nome, como j dissemos, syooBimo da perfldia eimmoralidade politicas. Mas ser cousa diEcultosa apagar esta ndoa? Porventura
que

m
mo

matrias governativas no existia o machiavellismuito antes de Machiavello? Todavia, seno

possivel dissipar inteiramente funestas provenes contra os seus escriptos, elle achar talvez desculpa

quantas vezes a prpria mo que semeia ^ Para forrar um tnue trabalho privar-se de um lucro infallivel, s o faz um. louco reniatado. E se o que assim obra no cura da posteridade, no se pejando de allegar como causa de seus actos o interesse momentneo, um egosta pernicioso, que mal merece da sociedade commum, a quem tudo deve. Bastar reconhecer algumas verdades incontestaveis, e lanar depois olhos para o futuro, para qualquer se capacitar de que no somos exagerados. Os bosques e mattas influem grandemente na economia geral da natureza: ospazes, queos perderam, se esterilsaram, e despovoaram, como a Syria e a Palestina, a ilha de Chypre, &c Um territrio privado de mattas e florestas, tambm falto d'humdade, agente poderosissimo da vida; no tem rios petagens,
a

mesma, que recolhe?

rennes,

que fertilisam

as terras,

porque diminuem

nos tempos em que viveu, e na situao em que se achou. A Frana vira a Luiz 11. em seu throno; ea Inglaterra Henrique 8., que fizera morrer no pati-

os orvalhos e chuvas; exposto a trovoadas,

quetu-

iulo

trs rainhas, esposas suas; e a sede pontifcia estava deshonrada por Alexandre 6.", esse Borgia de

rai, e

vergonhosa memoria. Educado, por assim dizer, no meio do esquecimento de todas os princpios demode justia, lanado aos vinte e quatro annos na carreira dos pblicos negcios, obrigado por suas

do arrazam, e o suo torra seus campos infecundos. Est calculado que uma arvore de dez annos distilla quasi insensivelmente cada dia mais de 30 libras d'agua, que diffunde ao redor de si; e que um cho despido, e desabrigado, de trs ps e meio quadrados, perde quotidianamente 30 onas dagua. As arvores auxiliam a conservao da humidade do terreno, e derramam pelo estio a frescura do inverno: attraem
os vapores,
vas,

misses a tratar com personagens, a quem a elevao no abrigava da corrupo, ser-lhe-a necessrio uma alma de bem extraordinria energia, para no ser arrastado pela torrente do exemplo. Em o numero dos antagonistas de Machiavello acham-se dois nomes de autoridade. O primeiro Frederico2.", monarchaguerreiro, philosopho, elitterato e o segundo Voltaire que empregou em publicaro Anti- Machiavello do prncipe real da Prssia
;

que em parte dissolvidos, caem em chu-

parte decompostos em gazes, purificam o ar: absorvem os miasmas dos charcos, e por isso nos cam-

em

de Portugal fervem seses, e em paragens prprias, e de aguas correntes. As arvores sustem as terras e o ^umus, que resulta dos despojos de sua ramagem, augmenta e fecunda o solo. As alamedas
pos abertos
e calorosos

febres malignas, pela falta de bosques

aquella infatigvel actividade, que foi sempre o moel de suas aces, Esta empreza de dois adversrios,
tio
illustres,

himenagem
ctavello,
e

deve apontar-se como uma brilhante tributada superior reputao de Maas vicis!

das margens dos rios seguram as ribas, fortalecendo-as contra as cheias, oppondo-se a que as aguas minem os terrenos adjacentes; igual servio prestam nas valias, e tapumes. E sem fallarmos no recreia da vi>la, na frescura da sombra, na amenidade dos
passeios, no pasto abundante, que muitas espcies fornecem aos gados, basta considerar nas propriedades, que enumermos; basta reflectir nestas duas palavras, lenhas, e madeiras, para que o homem assizado as estime, e julgue preciosas. E se estas vantai^ens resultam de arvoredos limitados a um districto, o que no sero em ponto gran de relativamente a um reino? Esses pnhaes, queainda temos, no sero intil testemunho. Noha-de um paiz, bem certo, cobrr-se inteiramente de florestas; mas ns falamos com a conscincia do quanto so estas diminutas em onosse Portugal. Avaliouse que o nosso paiz, em proporo com a sua superCeie, e com os demais ramos de cultura, devia ter cm mattas, ou bosques, '247 lguas quadradas de 18 ao grau. Um sbio nosso perguntava cm iSi5, onde esto ellas? E ns podemos afoutamenle renovar

situdes a

o complemento de todas que suas obras furam expostas.

como

Da plantao d'abvobes e mattas. DvASTAo das arvores, quasi geral em o nosso principalmente em as provncias do sul, e o desleso culpvel em substituir as que se arrancam, ou emamanhar as poucas, que ficam, nos induz a escrevcroos aqui breves reflexes, que no sero perdidas {ara os nossos compatrcios sensatos, e amigos

reine,

do

paiz. Parece

que os frondosos

e interessantes indi-

viduos Q) reino vegetal, apesar da sua bellesa, e uti-

lidade incorreram no dio dos portuguezes: a guerra assoladon que lhes fazem parece acintosa. E com ef-

d ver desguarnecidos e dcspovoadosos rileiros, e ros caudacs, cujas margens aprazveis nossos maoresorlaram de mageslosos arvoredos. Desapfeito caus;

scmbra, a frescura, c o abrigo das aves Tbanceras nuas, e ridas, fazem esmurecer a vista, e contristar o corao. Cerros, eminncias, e assomadas, vcslidcs dantes com o manto verde-escuro das florestas, p'esentemcnte escalvadas, e ermas dos seus habitantes, enfastiam a quem as v, e suscitam
a
:

pareceu

a pergunta.

Se quizessemos, em apoio desta doutrina, citar exemplos, bastaria o da iilustrada Frana. Coalhado est o reino de pessoas, que a tem viajado, e digam; vem por c o mesmo que a este respeito por l ob servaram? O sol nos lisma em nossas estradas me-

o PANORAMA.
ridionaes totalmente desabrigadas e bello viajar sombra em grande parte da Frana. Este paiz tem
;

27
isto

im codigoespecial demattas, rccheadodedisposies excelleBtes e dignas d'imitao. Finalmente hoje em o nosso paix s pde ignorar AsylvicuUura qnem denadaquersaber. A nossa Academia das Sciencias publicou uma Memoria de seu illustre Scio, o Sr. Jos Bonifcio de Andrade, soire a utilidade e necessidade do plantin de novos bos- suspende-se embaraado, e no sabe se avanar, se ques em Portugal, a qual nos serviu de guia, e es- recuar. Se o vento se levanta, muge a vasta Corese rebentam milheiros de exploses: se o vento t cheia de noes, e doutrinas excellentes, tanto ta theoricas como praticas sobre o assumpto e alli abranda, prolonga-se um forte murmrio, condensem um largo plano para melhorar nossas costas ma- sam-se as nuvens de fumo, e parece reprimir-se o inntimas por via de plantaes e assim mais muitas cendio. mas pira d'ahi a pouco reviver com duplicacousas teis, algumas das quaes aproveitaremos. A do vigor. Os mansos habitantes da selva, expulsos dos mesma Academia imprimiu novissimamente um covis bravios, onde viviam quietos, fogem sem tino Opsculo, e barato, o Manual da cultura dos pinhei- ao irresistivcl inimigo e os lobos, e os ursos, foraros a historia natural do pinheiro Larix est escrip- dos a sairem dos seus escondrijos para as habitaes ta pelo insigne Brotero por tanto quem desejar ins- dos homens, exhalando clamores dissonantes, e temeIruir-se nesta interessante matria tem,atenlre ns, rosos, vingam-se em desesperados ataques contra o fontes a que recorra, sem o auxilio de idiomas estra- gado dos camponezes. Poucas scenas ha to horridamente sublimes como uma destas conflagraes, obnhos. servando-se do alto das montanhas o progresso das chammas, e a alterao que soffre a aprasivel presenIncndios dos bosques na ScEcrA. EiTRAHiBEMOS 3 seguinte passagem da interessante a da natureza nainvasodoelementodestruidor. viagem de Sir ArthurdeCapell Brookes pela Sucia, O grande naturalista sueco, Linneu, viu-se uma vez em grande estreiteza, e immediato perigo de viNoruega, &c. ao Cabo do Xorte. Passmos por mui di atadas pores de flores- da, por um similhante incidente. Este sabio o destas consumidas pelo fogo, cujo aspecto nes penalisou creve comsua costumada energia n'umadesuas obras, em extremo. O formoso tapiz de verdura, sobre que e diz: nessa occasio, alm de muitos oulros riscos, d'antes a vista se espraiava deleitosa, tinha desappa- caiu uma arvore de assombrosas dimenses exactamen~ recido: e s aqui ealli. dispersos, appareciam sobre te entre mim e o meu guia, nada mais d'um passo de o nivel das cinzas os troncos denegridos dos pinheiros inlervallo; mas ambos, graas a Deus, escapmos com queimados, como columnas de carvo. Varias cau- perfeita segurana. n^LaccIesis Lapponica. sas se podem assignara estas conflagraes t.io frequentes e devastadoras em o Norte da Europa. E' Obras esi cera na antiguidade. pratica geral entre os camponezes, quande querem Os ANTIGOS tinham grandssimo numero d'obras midesbastar uma poro de bosque, largar-lhe o fogo. das em cera, como os cunhos dos sellos, ou sinetes, Assim forram o immenso traba ho de arrancar, ere- a cera empastada para a pintura encauslica (ou a fomovcr o matto fechado, e beneficiam o solo, que as g), e o verniz de cera para as estatuas, eas paredes cinzas vegetaes sobremaneira ferilisam. Porm de mrmore. Os gregos tinham uma classe de artisfrequentemente acontece, que, ou por no porem as tas, que rivalsavam com os estaturios, e os fundinecessarias cautellas, ou por fazerem a queimada na lores em bronze, modelando em cera bcllissimas fiintensidade da estao calmosa, no podem conter o guras. Anacreonte cantou uma imagem do .Amor fafogo nos limites, que intentavam, e este rapidamen- bricada em cera. Meu pae (iliz f.,uciano, tom. 1." te se propaga por mais espao do paiz. dilTundindo pag. 5 ) ajuizava as minhas disposies para a csestragos, e ruinas, conforme o grau de fora do ven- culptura pelas obrinhas, que cu me divertia a fazer to. No poucas vezes estes incndios procedem da ma- de cera. Quan o saa da escola escarafunchava em lcia, ou da vingana e um exemplo me relataram cera, e arranjava boisinhos, cavallos, ou figuras de de certo camponez, que pertendia um talho de sel- gente. Por Jpiter! so mui naturacs; alTirmava va para desbastar, e cultivar, como geralmente con- meu pae, mas os mestres me desancavam eom borcedem; pormqucsendo-lhe recusada a perteno lar- doada. O celebre cmico .Aristophanes falia, em as gou fogo a todo o bosque por vingana da repulsa. nuvens, de um brinco similhante. A violncia das chammas devastou muitas milhas, e SphflRro, do Bosphoro, philosopho stoico e discgrande lapso de tempo decorreu primeiro que o po- pulo de Cleanthes. fora chamado a Alexandria por dessem atalhar. Os raios tambm so frequente- Ptolemeu 1'bilopator. Um dia, sustentava Sphiero a mentcorigem destes desastres, caindo nos ramos sec- verdade das imagens recebidas pelas impresses dos
:
'

combinado apresenta um espectculo terrfico, mas sublime. O viajante, que vem ao longe, e ignora a causa, v com assombro brilhar de sbito o horisonte avermelhado; e se infelizmente tem de passar pelo bosque incendiado, dificultoso lhe escapar fria das chammas. Cercado por todos os lados de arvores, que ameaam prxima queda, escondendo-lhe o caminho a fumaa, e o lume,
fla

mmas: todo

-.

'

co dos pinheiros velhos, e communicando-se pelos musgos, e mattos rcsequidos. Um rstico acaba de

fumar, e por costume sacode as cinzas do cachimbo; por horas inteiras vo moendo os restos do lume. e calando nos mattos seccos: menor virao, um pouCO mais rija, a chamma esperta, desenvolve-se e maD(esla-se,quandoj no pdesuflocar-se; eassim comea, e progride a obra da destruio, oriunda do descuido d'um villo segligenle. Uma dilatada floresta de \orte, ardendo envolta em turbilhes de fumo, por onde rompem as chammas em oppostas direces, amiudando-se os estalos das madeiras verdes, que parece gemerem pelo inevitvel estrago o rouco susurro dos ventos e das
;

sentidos: o rei, para o refutar, mandou lhe servissem um prato de roms de cera o philosopho estendeu a mo para as comer, e logo Philopalor o motejou de que illuilido pelos sentidos fizera um jui;
I

Eu Sphiero redarguiu immediatamenlc no julguei que fossem roms, julguei que era provvel que fossem roms; vai muita difl^erena entre
zo falso.
:

uma

i'la

positiva, e

uma

pribabilidade.

Lampridio conta queoextravagante imperadorllequetyrannsou os ro anos, se recreava em dar banquetes, onde mandava servir imitados cm cera lodos os manjares de que elle ia comendo. J^evan(ada cada coberta, eram obrig- dos os convidados, se-,
liigabalo.
i.

gundo

o uso, a lavar as mos,

como

se as tivessem su.

m^
jado; e depois lhes apresentavam ra ajudar a digesto.

o PANORAMA.
um copo
d-agoa pa. contos de

sumo em

leite de burra,

O uso do Introdueco do uso dos leites de burra. hoje to recommendado na Europa de peito, e empregado com proveito, para as queixas foi pela primeira vez introduzido em Frana por um

ris, valor da nossa moeda. Ora s o conParis se achou ser de 101.1S2:400; e o do reino inteiro, incluindo a capital, avaliou-se em

judeu'. Francisco 1. achava-se muito fraco, e incommodado; as suas fadigas beilicosas, e os seus excesos
a um ponto de debilidade, que se aggravava quotidianamente e os remdios nada lhe faziam. Fallaram ento ao rei n'uro judeu deConstantinopola, queadquirira a reputao decorar esta casta de molstias. Francisco 1.*' ordenou logo ao seu embaixador na Turquia mandasse a Paris o doutor israelita custasse o que custasse. O judeu veiu, e o Buico remdio, que prescreveu foram leites de burra, com que o monarcha se restabeleceu e desde ento espalhnndo-se o seu uso ganharam afama, que hoje tem. Veja-se o que dissemos a este respeito no N."

o tinham chegado

7.231:160,000, porque em todo aquelle paiz se gastam muitissimos.sendoosovo$,eo leite iguarias foradas em todas as mesas. Portanto ajuntando aquelle numero, o da exportao, e o dos necessrios para a reproduco, resulta ser enumero 7.380:925,009 a totalidade dos ovos de gallinba postos em Franca no decurso de todo o anno de 1835.

Mulheres chins.

mens
feito.

Na China, a corpulncia nos houma perfeio; porm nas mulheres um deTeem estas as sobrancelhas arqueadas de um
particular

modo muito
tureza,

mas tambm da

o que no s obra da na o rosto geral arte:

delias

mente mostra pouca esperteza; mas o que teem mais de jiotar a excessiva pequenez dos ps, sobre tudo nas classes mais altas da sociedade. Nasce islo de lhos apertarem em caixas de pau muito pequenas, durante a

8, pag. 39, col. 1."

infncia e a mocidade. Originou-se

se refere

tal

moda

(se-

gundo

nas Chronicas da China) ha alguns

na Prsia. Vrios oTiciaes sculos, quando uma numerosa turba de mulheres se inferiores de artilheria haviam apresentado ao pri- ale\antou, com o intuito de derrubar o governo. Pameiro ministro da Prsia os seus requerimentos es- ra obstar a que similhante acontecimento se renovasse, poz-se por lei, que todas as mulheres se habicriptos por ura doutoraco. e to enibrulhaiios em comprimentos, c phrases sedias e empoladas, que tuassem a trazer desde a infncia sapatos de madeiera empreza dificillima o decifral-os, por maior que ra, to apertados, que, sem muito padecimento, as fosse a atteno do leitor. Mandou o ministro grati- pozesse em estado de no se poderem servir dos ps. ficar o doutor com duzentas bastonadas nas plantas To familiar se tornou este costume com o andar dos dos ps, e depois que o misero escriptor recebeu a tempos, que um dos maiores attractivos que pde ter correco, ordenou que o trouxessem sua presena, uma chim um p monstruosamente pequeno. e disse-lhe Um gro visir tem muito em que cuiManual Encyclopedico do Sr. E. A Monleverde. dar, eno lhe sobra tempo para ler os teus chochos As obras destinadas a dar s creanas as primeiras palavres, e desfazer o cahos dos requerimentos que escreves. Emprega um estylo mais claro e simples, noes do universo, tanto intellectual como physico, so muito escacas no nosso paiz. Em Frana, na Alou no escrevas para o publico alis mandar-te-he lemanha, e principalmente em Inglaterra, a infncia cortar as mos. tem a sua litteratura, sim les, agradvel e perceptCommercin d'ovos entre a Frana e a Inglaterra. vel, qual essa edade ha mister. Nestes dias nos veiu Os ovos de gallinha fazem um ramo mui extenso mo o Manil Fncyclopedico do Sr. E. A. Monde commercio entre estes dois reinos. Grande nume- teverde, destinado ao usu das escolas de instrucoro d'embarcaes de pequena lotao andam exclu- primaria, e folgmos de saber que j em algumas tisivamente empregadas em cxportalos para a Gr- nha sido admittido para aquelle fim. Em breve volume d o Sr. Monleverde a necessBretanha, que os recebe quasi unicamente por Londres e Brighton. De setenta e dois milhes d"ovos, ria ida da Moral, da Physica geral, da Historia da que, uns annos por outros, entram de vrios paizes, Natureza, da Ethnographia, da Grammatica portucomo dos Paizes-Baixos, das ilhas dejersey eGuer- gucza, da Arilhmelica, da Geographia. da Historia
lio de estylo
:

Uma

nesey, etc, s a Frana fornece, sua parte, cincoenta e cinco milhes, isto , os sete oitavos da totalidade. Em Frana o preo de cada dzia no porto pde avaliar-se em pouco mais de C7 ris e um jornal francez, attendido o preo e a exportao, calcula em .308 contos de ris a somma de que a Inglaterra se faz annualmerite tributaria Frana s neste artigo, que primeira vista parece um gnero de pouca monta. O direito d'entrada excede a pouco mais de IfiO ris por cada 120 ovos, le forma que a exportao destes da Frana paga ao fisco, ou rondas publicas britnicas, um imposto de mais de oitenta contos de ris. Cabe neste logar mencionar o extracto de uma nota de Mr. Lcgrand, membro da Sociedade {"ranceza delslalislica, sobre a produco, consumo, e exportao d'o\os cm Frana. De 1816 a 1822 a exportao sutiiu raiiidamenta de oito para nove milhes d'elles, a mais de cincoenta c cinco milhes, e em 183. foi de 90 milhes. Em H.Mi s para Inglaterra sairam acima de "(J ditos, e para outros reinos da Europa, Estados-Fiiidos, e outros pai2es do mundo, perto de .'iOO mil ovos. A somma total das exportaes deste anno montou a mais de 612
;

nacional, da Milhologia, e das Instituies sociaes:

tudo por um modo claro, fcil, e inteiramente ao alcance das intelligencias que comeam a desenvolver-se. Com o uso e conversao deste Manual ficaro as creanas habilitadas, para seguirem estudos mais assentados e profumlos, e para entrarem no mundo no ignorandoo valor de grande multido de vocbulos, a que, sem esta instruco primeira, no ligariam nenhuma ida. este livro, portanto, um

livro Htil e

digno de ser recommendado

e espera-

mos que

seu autor o v successivamente melhorando

;

em subsequentes edies louvando ns entretanto o seu zelo pela educao publica, que to desleixada e esquecida anda ha muitos annos em Portugal. Incitamo-lo tambm a proseguir cm obras desta espcie, as quacs no somente lhe sero proficuas, mas, alm disso, gloriosas.

Escriptorio da Direco da Sociedade Propagadora dos Conhecimentos teis, Rua do Arsenal N." 55== 1. andar.

Lisboa

Na.

Ttpoqbapbia da Sociedadk.

O PANORAMA.
JORNAL LITTERARIO E INSTRUCTIVO,
DA 9ocif)ai>r fJropagaJora os on[)ccimcntos lltfis.
32)

PUI5LICAD0 TODOS OS SABBADOS.

(dezembro

9,

1837

VISTA DO POBTO E MARSELHA.

MARSELHA.
No FORMOSO lerriforio
lha,

ciante,

Assim
da Provena,
boriLi iId

foi

e independente, sob a proteco romana. gradualmente prosper.indo. Em752ossar-

Me-

racenos a destruram quasi completamente: e os seus

diterraiico, est situada a opulenta cidade de Marse-

monumentos amigos dtsapparcceram

pouco
se restabflerer.ini

mas pouco a

fundada, 6U0 annus ante> da era clirisl. [lor colnia de grego' da Phc-ida. Foi chamaiia cm sua origem 3asw7a. e edificada no mesmo logarjiie

uma

Na
esta

das perda'. ejjocha turbulenta das cruzadas os marselhezes

occupa hoje. Os fundadores souberam lojo aproveitar a situao, que se offerecia sobremaneira vantajosa ao negocio, e navegao. Alm doestes misteres deram-se muito pesca,- cultivaram vinhas; e plantaram a oliveira nas Gallias antes que na Itlia fosse conhecida. Tanto a sua posio, eo seu porto magestoso e vasto, como a infertilidade do torro circumvisinbo a cidade, contriburam para que esta se fizesse com especialidade martima, e commerciante. Debalde a accommetleram os carthaginezes, invejosos da ua prosperidade ; Marselha floreceu no meio de longas guerras. Os seus concidado'', Pvtbeas e Eutvmene, lhe augmenlaram a reputao com suas viagens. J no terceiro sculo, antes de JesuChristo, t.Ta havida pela Atbenas das Gallias, e como uma cidade modelo de sabedoria, e de boa administrao. seu governo era republicano, e composto de seiscentos senadores, .\lliou-se com Roma, e debalde se oppoz invaso de Annibal seria anniquilada ento m: o valente general de Carthago tivesse conseguido debellar os romano. Mais tarde, aliraou o partido de Pompeu contra Csar; e experimentou a severidade do vencednr, como sabem todos os que conhecem osCominentarios d"aquelle insigne capito. Despojada do poder, e arraiadas as suas fortificaes, perdeu a influencia politica nas Gallias, mas por outro lado conseguiu estabelecer uma republica comracr-

activa na geral agitao, porm de natureza mais commercial que bellicosa ; e as guerras religiosas lhes alcanaram grandes vantagens mercantis. Em Marselha se proviam os guerreiros de transportes, munies, e armas; e foi tal o fabrico de piques, e lanas, e tantas eram as officinas d'esta manufactura, que boje em dia uma rua

tomaram uma parte

mui extensa da cidade ainda conserva o nome deriulalmictiie. J n'este tempo era dominada por viscondes, e senhores particulares, atque em 1481 passou do poder do ultimo conde da Provena para ode Luiz Undcimo, que reuniu a cidade e seu territ/e

de Frana. IG." sculo o povo marselhez, foi partidista fervoroso da Liga. e ainda depois de se render Paris a Henrique 4." continuou na mesma causa at que um soldado corso, ou genovez, vendeu a cidade ao exercito real. A final Luiz 14." lhe supprimiu os privilgios, e franquias. <|ue sempre conservara. No ha cidade na Europa, onde a peste enidiflerentes epochas fizesse tantos estragos como em iMarselha porm a invaso d'e5te llagello, a mais memorvel, e espantosa, foi em 1720 : trouxe-a um navin vindodo Levante. D'horriveis scenas foi ento otheatro; e em seus annaes, e tradio respeitosa, conserva o nome do seu bispo, .Mr. de lelzunce, que se illustrou por seu zelo. e caridade. E inexplicvel o fervor e desvelo d'e5te venerando prelado em visitar
rio coroa

No

VoL.

I.

250
os

O PANORAMA.
os

moribundos e

enfermos, e

em consola-los,

atra-

numentos d"epocl!a muito posterior acham-se quasi

inteiramente consumidos. Esta cidade reparte-se em duas partes muidistinvelha, e a nova. A cidade velha feia, su, a

vessava as mas rm meio de cadveres:, os empestados mais horrendos eram os q\ie primeiro soccorria. Vendeu todos os seus bens e alfaias, deu todo o seu dinheiro para acudir aos necessitados; e no foco da ;eral consternao seu animo nunca abateu. De^de ento tem Marselha experimentado outros insultos

ctas

ja, e triste,

da peste, mas sem comparao menos violentos, e

atalhados breve com prudentes precaues. (iuando a revoluo espantosa do sculo passado rebentou, Marselha entrou n"ella quasi ao mesmo tempo em que a capital. Durante o imprio oseuconimercio decaiu ; e s com a restaurao recobrou o seu pristino esplendor. O povo odiada Napoleo e seu governo ; e quando era 2' de junho de 1315 se espalhou o boato da batalha deV\aterloo, a insurreiiio foi geral e sanguinria; concorreram tambm partidas de gente dos campos, e a matana foi horrveltodos os que pertenciam ao exercito succumbiram aos olpes das espadas, e baionetas-, nem os ofliciaes a meio soldo, nem os restos dos mamelucos das campanhas do Egipto, escaparam ; a carniceria durou noite e dia, e na mauiia de 2o. E esta a pagina mais melanclica da historia de Marselha. Esta cidade fem a forma d"oma ferradura, cojo vo figura o porto; este dos mais bcllos, e seguros do Mediterrneo: qnasi formado pela natureza, que abriu uma vasta caldeira de 300 toezas do profundidade, de forma oval, capaz de recolher mil e duzentos navios: fechim lhe a entrada dois rochedos, onde esto assentadas duas fortalezas, que a defenden), ainda que bastante damnificadas, e servem actualmente de quartis guarnio. Distantes uma lgua do porto ha trs ilhotas, ou rochedos; parece que de propsito alli coUocados pela Providencia, para lo<af's destinados s precaues sanitrias. A primeira, e mais pequena, a ilha do Teixo [Pile deplf], rolieada de penedias altas, e escarpadas, mais de 30 ps

em torcicolos: polargas e bem cruzadas, esbeltos edifcios, praas espaosas, e agradveis passeios. casa da camar, onde tambm a praa de comestreitas, e

com ruas

rm

a outra

tem ruas

mercio, ou buuise, e o palai

tos, e elegantes.

io

da prefeitura. o vas-

A cathedral est situada na cidade velha, no local d'uni templo antigo dedicado a Diaua no tem cousa notvel. .-Vs funces religiosas fazem-se em Marselha com toda a pompa, e apparato, sobre tudo a
:

procisso do

Corpo de Deus. Por occasio

d"e3ta obser-

vam de tempo imniemorial uma

cosluuiera, que

tem

bastante analogia com o boi bento d'algumas terras do nosso Portugal pela festa do Espirito Santo. Os carniceiros e cortadores da cidade so, de pes a filhos, os executores d'estaceremonia, para a qual escolhem um boi de bom tani.iuho, douram-lhe os chavelhos, enfeitamlhe a caliea com festes de tlores, e eobrem-lhe o costado com uma rica alcatifa, e em

cima vai montado adornado de fitas,

um

rapaz vestido de levita,

todo J
i

e grinaldas.

tro carniceiros vestidos

Acompanbam-o quacom opas de damasco de va-

acima da superfcie do mar; e com uma fortaleza, que passa por ser uma das melhores do Mediterrneo foi construda por Francisco l.**, em 1529 ea d'antes iim logar todo coberto de teixos. O castelo de rif teve nome entre as antigas prises dVstado; e serviu de recluso a vrios prisioneiros illustres , citam por ultimo o celebre conde de Mirabeau. Pela parte de cima de Marselha campa sobre o mar um grande cabeo, onde et o templo e Notre JJame cie la Garde, que se avista de longe, e niui frequentado pelos marinheiros hoje este crromuito escalvado, mas na antiguidade foi muito selvoso, porque alli comeava o famoso bosque, do qual nos deixou Lucano a pomposa descripo, que anda traiuzida nas rimas de ]5ocage. Kra uma selva consagrada aos numes da idolatria; hoje sitio destinado tes da revoluo. ao culto da Me do Kedemptor. llesta-nos fallar succintamente do commercio d'esMarselha, cidade de to remota fundao, quasi nada conserva de suas antigualhas os incndios, os ta cidade, uma das principaes de Frana. O movicercos, e outras devastaes, nivelaram o cho, que mento martimo mercantil tem ido, n'estes ltimos .issolierbavam sumptuosos edifcios. Mas esta fatali- annos, em grandssimo angmento, que tem crescido dade, que perseguiu os antigos inonumenlos, respei- com a conquista de Argel, a qual abriu a porta a tou todavia um, notvel por sua vastido, e formo- muitas e importantes emprezas, e especulaes novas sa fabrica. Como d"antes estava no recinto d'um con- e lucrativas, j individuaes, j collectivas. A situavento de freiras era iiiaccessivrl aos curiosos: mas o do porto de Marselha nica, respectivamente agora que acontecimentos civis o poseram patente, s costas da Uespanha, da Itlia, da Grcia, de Lepor destino incompreheisivel jaz no esquecimento da vante, c d'Africa; mas no se limitam s a estas re: : :

rias cores, cingidas pela cintura, e que s do pelo joelho; o cinto de seda com franja d\)uro, a camisa cheia de laos de fitas, chapu armado antiga, agaloado douro, com plumas, meias de seda brancas, e apatos alivellados. Na seinan.i, que precede do Corpo de Deus, corre este cortejo as ruas, seguido de tainhorinhos. fazendo peditrio de porta em porta, e o producto appliciido s despezas. No dia da solemnidade, o boi e a sua comitiva vo no centro da procisso com as bandeiras, ou corporaes dos officius. Tem-se dissertado muito acerca d'esta cerimonia alguns historiadores pensaram que o boi representava ocostume dos primitivosmarselhezes. que votavam morte um desgraado, como o bode emissrio dosjudeus, onerado com todas asiniquidadesdo povo. Mas esta opinio foi contestada. Em todas as medalhas de Marselha figura um touro ; e os habitantes o immolavam a Diana. Provvel que o l.oida fuDco actual seja imitao tvadicional dos antigos sacrifcios, que o povo por habito conservou. Ignora-se o motivo porque esta costumeira se celebra no dia solemne do Corpo de Deus, eno em outra qualquer festa do anno. Bastar notar que o trajo dos carniceiro., n'esle dia, semelha muito vestimenta dos sacrificadores, que traziam toga curta ; e a victima tambm era enfeitada com grinaldas, e fitas, e levava oa cornos dourados; e a carne em cru s( distribua ao povo como se practicava em Marselha an:

io:iloria dos viajantes, e at dos prprios visinhos. Clumarain-llie 08 escriptores antigos as Cavernas clc S, Salvculor, por estar nos subterrneos da abbadi d*e5te nome: consistem em selesallas, ludasiguaese parillelas, cercadas de Iresliidos por uma galeria estreita, e menos elevada. Por sua disposio parece que.iefvira de quartel s tropas romanas. Outros mo-

gies as suas relaes conimerciaes

vios

estendcin-se ao , .Mar-Negro, ao Haltico, a Gra Bretanha e seus namandados s ndias orientaes, as suas communlcaes com os Estados-TJnidos, e as Antilhas, e
;

com

a America do sul, sob<'jo provam quo dilatadas escalas segue o seu commercio. Bcni se deixa ver que uma praa de to activo trafico, c navegao,

o PANORAMA.
forjosaraeute ha-de ser opulenta, alm do que, fabricas de varias manufacturas.

-251

comida de carnes ; abundaro os estrumes para as terras; e, alm de infinitas vantagens, tero comMarselha cabe(;a do Departamento Jcs Souches mercio e a industria largo quinho n'esta prosperidu HhuTie, e dam-lbe l4d:000 habitantes. Nos seus dade e assim llorecero os trs fecundos mananciaes arredores sente-se muitas vezts o mistiat, \ento tu- da populao. Corrobora estes clculos a provncia rioso do noroeste, que arranca as arvores mais gros- do 31nho, que, apezar de luuitas serranias incultas,
pela
,

tem

sas pela

raiz,

scca toda

a verdura, e conimette os

insultos

to, e as alluvies

do inverno nomeio da primavera. Este vendo Durance, motivaram o rifoan:

trois fitau tn Pioience, Ic parlemeni, Ic misDurance trea flagellos soffre a Provena, parlamento, o vento mistral, e o rio Durance. Todavia estes dois ltimos, ainda assim, teem suas vantagens as inundaes do rio fertilisam as campinas, que alagam, e o mistral purifica o ar, que poderiam corromper os grandes calores, e os vapores ftidos do porto de Marselha. Os antigos moradores tributavam quelle vento grande respeito ^ e Sneca diz que lhe eram deiedoresda serenidade doceu, que 110 rcitante do anno desfructam. Augusto, quando esteve nas Galli^s, levantou um templo ao mistral. Nota-se como raridade que em 17o'J e 1770 o temporal durou quatorze niezes a fio.

tigo

de bastantes maninhos, assevera-se que tem por Icgua quadrada usual acima de 3:700 almas: d"onde claro fica que, se o resto do reino for to cultivado como esta pequena provncia, poder vir a ler 9 mie

tral, ti la

lhes d'alm.i!. Ejt.

da Mem. de J.

f. d' Andrade.

-.

PoJOS

AKTESIAKOS.
1."

CiLCCLO CVRIOSO SOBRK i AGBICllTCUA, E I'O'lt.\O DE PoilTliOAt.

CoMivT.iSDO a superfcie de i'ortugal, feitos os devidos descontos, em i7iJ lguas quadradas, de 18 ao grau, em rea terrestre, e dando metade dVHapara
(;oas,

penhascos e cabeos escalvados, rios e ribeiras, laestradas, matas, e maninhos de pastagem in-

depocos ar/cs-ianos deriva do ^ois, uma das provncias em que a Frana se dividia antes dos departamentos e os de que tractamos assim foram chamados, ou porque alli primeiro se al)riran>. ou por ser onde mais se generalisaram. Estes poos, ou fontes arfitciaes, fazem-se furando a terra por meio de uma machina chamada verruma terrciirc (la sonde dufontaniere pelos francezes, bnriny rods pelos inglezesy at chegar a um lenol d agua subterrnea, cujos mananciaes estejam mais elevados do que o ponto onde se executa a operao. U esforo que faz a agua para obter o seu nivel respectivo a obriga a elevar-se acima da soperCcie do terreno; e por este modo se consegue abundante proviso d aqwelle necessrio elemento em districtos, onde alis se no alcanaria to grande bom. Os ro:

A DEKoMiNASo

manos fizeram despeza,

e trabalhos inauditos,

para

capazes de cultura, ficam 123o lguas quadradas prprias para a lavoura. Tirando doeste numero os dois quintos, como terras menos productivas em po, para prados, e verdes, vinhas, hortas, pomares, etc.
,

sobejam, como n\elhores para a cultura exclusiva de po 7U lguas quadradas. Ora, mais d"um quarto da populao de 1'orlugal usa de milho grosso, que produz de 20 at 40 por semente ; e a maior parte da gente de Traz os->lontes. Beira, e d"outras provncia, sustciila-se tanibem de centeio, que produz de ordinrio 8 por um portanto s o resto do reino precisa de trigo, cuja produio media pelo menos 5 por um em terras escolhidas, segundo esta hvpothese. Este calculo pelo mido seria mais vantajoso ; mas supporcmos [o que ningum negar] que o producto de toda a casta de po, ura pur outro, no menor de 7 por um. Portanto, contendo 741 lguas quadradas 14.731:821 geiras acaJunicas de 40."000 palmos quadrados, e dando a cada uma d'estas geiras, uma por outra, 3 alqueires de semente, teremos de semeaduras 44.195:403 alqueires, ou 736.081 iDoios, etc. Muitlplicado estes por 6 de prnduco, descontadas as srmentes, d.*io 4. 419:540 moios e 18 alqueires. Sendo metade da povoao total mulheres, que ciinsninera menos po que os homens e montan'lo a mais do quarto da mesma os indivduos at 10 annos, que ainda comem menos, poder assi"iiar-se para o !UStento annual de cada pessoa 40 alqueires, quando muito. As^iim os 4.419:540 moios, dividido por 40 alqueires, podem sustentar anniialmentc 6.629:319 pessoas. Logo. se o nosso terreno for aberto e cultivado, ainda com as imperfeies da lavoura actual, poder 1'orfiieal ter e alimentar bem vontade uma popuhio de mais de O milhes e meio
: ^

terem copia d'aguas: e os restos, que ainda existem, de seus aqueduclos, so os mais nobres monumento do seu talento eniprehendedor. Porm as ohra doesta natureza no foram construdas sem grandes fadie os gastos d"mmen50 capital ao passo i^ue a applicao dos princidos das sciencas, hvdraulica e geolgica, ensinou nos tempos modernos nm processo
gas,
:

muilo mais simples, e, sem comparao, econmico, E fcil do compreheuder a causa, que obriga a agua dos poos furados, ou artesianos, a subir superficieSe a chuva que cae, ou a neve que se derrete, em cordillieiras de montes, filtra por entre es tratos, ou camadas, porosos, ou acha sada pelas abertura ou fendas da pedra, situada entre can:adas, quasi ou de todo impermeveis agua, vai correndo por debaixo d valle, e abre um canal subterra neo, cuja frma suppe-se ser a d'uma curva alonga-

Portanto, -e em alguma parte do valle, com " apparelho prprio, se furar o cho at esse canal, ou lenol d'agua, esta forosamente esguichar, pelo impulso da lei hidrulica, a que alludmos, e d"esta
da.

maneira crear-se-ha uma fonte natural de jorro, ou repucho. .^ fora com que a agua se eleva regulada pela posio escolhida para a operao. Ser maior no ponto situado no mais baixo nivel, e diminuir quanto mais prximo for do manancial d'ondeas aguas derivam, porque ahi tanto menor a curva que ellas descrevem. Os pequenos repuchos, qu'; se encontram cavando um poo ordinrio, regulam-se

pelas mesmas leis das fontes artesianas, mas no so sufficientemenie copiosos, nem tem queda bastante para que se elevem superfice. As correntes subterrneas, em gerai, vem de mui longe, por isso bro-

iralinai

e se

Tescer
te.

em

a no-sa agricultura, lom tempo, perfeio, e por consequncia em produc-

tam fontes de jijrro em terrenos, onde s os conhecimentos geolgicos podem suspeita-las; por issoquem
pertender ubte-las deve unicamente consultar os conhecedores, e practicos na matria, e cerrar os ouvidos aos preconceitos vulgares, que de ordinrio se oppoera a ludo o que lhes estranho, e com tanto

que lambem crescer o numero da geno augmenlo da a;ricultura. em todo o ca5o, crescero os g^dos. e por isso a robu^rfcz do povd
o. segne-te

Com

64

2;; -2

o PANORAMA.
visos

mais tenacidade quanto mais

i>

de utilidade tem

em Bolonha

e Paris no 12." sculo

os legistas e as

objecto proposto. A vantagem principal dos poos artesianos fornecerem aguas abundantes, perennes, saudveis, e prprias para lavagens, para cosinba, e outros usos

universidades

foram

quem

lhe deu

a existncia.

muito pouco provvel que o houvesse na epocha a que propriamente damos o nome de sculos tetiebrosos. Pedro de lilois falia de certo livro que comprara

domsticos.

sua construco de ordinrio mais a dos poos ordinrios \ e as suas aguas de qualidade mui superior, alem de no variarem de nivel, como os outros. Portugal, que cortado quasi inteiramente de montaiibas, e Cabeos, se em muitos districlos sofTre a penria d'aguas pela falta dos poos artesianos, que

econmica do que

na Frana, na Inglaterra, e em outros paizes da Europa, so de uso mui geral. Para no irmos mais longe, os arrabaldes, e contornos da nossa capital, bem experimentam esta falta, porque as aguas de ordinrio so escacas, e, em bastantes partes, de mau sabor, e insalubres. Pelo que o nosso reino, que em que comnierciavam nVlles. \endiam os s/a!onarii o matrias de industria, de commercio, etc. , parece pergaminho, e os outros materiaes necessrios para que se vai em nossos dias regenerando, e saindo do escrever, e exerciam asoccupaes de encadernadores torpor em que jazera deixando adiantar tanto os ou- e illuminadores (1). Provavelmente davam que fazer pelo menos achmos que haviam pestros com opprobrio seu, e desluzimento do engenho aos copistas de seus naturaes, no deve desprezar a propagao soas nas universidades e nas grandes cidades, cirja profisso era a de copista, e por meio das quaes, andos poos ou fontes de que tractmos, vista das muitas vantagens que llie promette n'esta empreza a tes da inveno da imprensa, os livros degrammatinatureza do seu terreno, e a esperana de melhorar ca, leis, e theologia, grandemente se multiplicavam,
:

um vendedor publico d 'elles (a qitodam publico mangune librorum). Mas at o sculo seguinte, no ha noticia alguma clara de livreiros, que ns saibamos. Estes vendedores se chamavam staiionarii ; talvez derivando-se o nome dos balces patentes, em que faziam oseu negocio; posto que sao seja palavra, que significa geralmente loja, na baixa latinidade. Collie-se dos antigos estatutos das universidades de Paris e de Bolonha, -<jue elles vendiam livros porcommisso : e s vezes os distinguem, posto que nem sempre, dos librarii, palavra que, significando a principio s os copistas de livros, foi depois applicada aos
a

os sitios ridos.

como

era necessrio para o uso das escolas.

Estas

de associao se tem consi- copias, porm, eram muito mais incorrectas, e de deravelmente diUVindido entre ns, que vamos pre- maior custo, do que depois da inveno datvpograsenciando prsperos exemplos, de que j recolhemos phia. Tal invento poz subitamente termo a esta lino pequeno fructo, assentmos que tambm a pro- beral occupao. iMas, fosse qual fosse o dio que pagao, e construeo dos poos artesianos era digna mostravam os copistas contra a nova arte, baldarame profcua tentativa d'uma companhia industrial. O se-lhes todos os esforos, que fizeram para embaraar comeo d"unia empreza doesta natureza suppe o em- a sua introduco porque no era possvel crear no

Agora que

o espirito

;,

despezas prvias, e indispensveis, taes como a compra das machinas, e aparelhos, a manuteno dos individues practicos n"este gnero de trabalho, etc. ^ portanto parece-nos pesado encargo para as foras de um particular, que alm disso no oflercceria as seguranas d'um corpo collectivo, ( nunca poderia dilatar as suas especulaes por uma
escala. Mas ao mesmo tempo a sociedadeque dedicasse a esta empreza podia contar com lucros affianados pela utilidade do seu fim, e tanto maiores que o particular q-janto era maior a

pate de capites

em

parcialidade contra um beneficio to manifesto e incontestvel. Os copistas, habituados a lidar com livros, comearam ento a dar-se ao ofcio

publico

uma

grande
fee

positivos,

latitude de suas especulaes, pela accumulao de maiores fundos, abrangendo assim as precisesdo paiz,
K o prprio interesse

da associao. Alm do que

companhia pode,
tear mais

pelos meios sua disposio, bara-

de impressores, trab.iiho que tinha grande analogia aquelie a que eram usados. Os primeiros typographos eram sempre livreiros, e vendiam as prprias edies; nem as duas occupaes foram separadas, seno nos comeos do sculo IG." Os riscos da venda, n'aquella epocha, em que osaber estava bem longe de ser vulgar, combinados com o grande custu das obras [pela grande carestia do papel, e dos outros materiaes necessrios para a impresso] tornavam complicado e difficilimo o commercio dos livros Lilicirin'aquelles primeiros tempos. Hallam. iura da Kuropa.

com

o custo da construeo dos poos do que individuo, o que no pequena circumstana concorrncia dos proprietrios que delles carecerem e daqui resultaria o que todos comprehendem, tanto mais obras tanto mais lucro para quem s emprehende. Ousmos portanto affirmar que no seria frustrada uma tentativa til aos proprietrios particulares, e aos povos em geral, e ao mesmo tempo fructuosa para os associados, que a comnietlessem. Us brilhantes resultados do commercio, e industria

um

BosalES, PRADOS

E 1'ASTAGENS

SO CONTINENTE

tia para

DA EuilOPA.
Ij<tSlatUti<juc, peridico francez,

factos interessantes sobre matrias estatsticas,

dedicado a coUigir con-

tm varias particularidades
superficie que,

relativas extenso

de

em

diversos paizes da Europa,

est

ingleza, so conse(juencias da organisao,

eaugmcn-

to de numerosas companliias, e desde que o espirito de associao se desenvolveu to efllcazinente enire aquella nao, cila tem obtido succcssos, que individualmente nunca se conseguiriam. Voltaremos n'oulra occasio a este assumpto, ex plicando um pouco mais largamente a tlicoria das fontes de jorro, ou artesianas, apoiando a com a relao d'algumas curiosidades naturaes.

(.Ikiuem nos LiVRF.inos ma

Euuofa.

cuberta de bosques, e produz os pastos: deduz-seda observaes apresentadas iraquelle peridico que na Alemanha, Sucia, Noruega, Ilussia, Bohemia, e (iallicia, o terreno occupado por selvas um tero da superfcie total na .-Xustria, na Prussia c na IIl^ria, um quinto: na Blgica e estados da Sardenha um quinto: na Suissa um sexto: nos Paizes BaiItlia um xos um stimo na Frana um oitavo nono na Hespanlia um decimo. O terreno de prados e charnecas de pastos, segundo o mesmo jornal, um tero na Dinamarca, na 15aviera e no ducado de Brunswick ; um quarto na ustria propriamente dita, estados continentaea da Sardenha, na Styria um quinto na Prnssia, na Hungria, na e lllyria
:

ioMMr.ncio dos

livros

parece que se estabeleceu

(J)

Vide Origens da lypograpbia nua

Ido Panoranij.

o PANORAMA.
um sexto na Suissa, na BoHollaiidj e na Eelgica hemia, e no imprio d'Austria um timo em Fran: :

253
:

Sardenha um undcimo na Gollicia. na Lonibardia e nas provncias venezianas: iim duodcimo

e na

a, na Itlia,

na Esccia, no Wurtenibero;. e noducado de Baden um oitavo noducado de Hesse-Cassei um nono na Moravia e no ducado de Nassau um decimo no reino das Duas-Sicilias, em Portugal
: : :

quadragessimo na Turquia Eiirope;i: quinqua:;essimo sexto na Rssia da Europa e na Hespanha apenas uma sexage*sima quinta parte do territrio occupada por pradcs e pastagens.
:

no Tyrol

um

um

ARGONAUTA.
tendemos agora
tractar.

AuGOSALTA.

[.tttjonauta argo.

LiN.]

nosia estampa repre-enta

Todos suopm que nem

s o liomem o ousado navegante, que atravessa os mares, e leva ao cabo dilatadas viagens; outros individuo do reino animal,

abalanam mesma tentatixa; e so notrias as emigraesda muitas aves, e as excurses dos cardumes de peixes. No porm dV-jla duas numerosas classes, que perinslinclo,
se

guiadm por seguro

tambm

animai, a que vulgarmente chamam marisco ; portanto temos vista um viajante de nova espcie, e no qualquer nauta rude, mas perito, e coiisummado na sua arte. A sua embarcao a concha, que os naturalistas chamam Argonauta, ou Aavela \uniceltula7' ; consta de uma s concavidade funda, e

um

larga,

ecompe-se deduasoutre espiraes contguas,

formadas no mesmo plano, in\ulvidas nu ultima, que

o P.i-\ORAMA.
que todas juntas. A quilha, ou borda saliente iio lungo do ccistado da conclin, toda estriada, iiu guarnecida de dentilliues, unidos por pequenas rugosidades transversaes, que entre si deixam outios
niiior

tantos sulcos. tinhalva, isto , d'unia s pea , de substancia tnue e flexvel, d'um branco liao, as vezes acinzeirado, ou arruivado em certas parles \ e to delicada que parece que o menor toque a quebraria \ por isto a compararam antigamente a papel, e dahi llie veio o nome, que llie deram, de
<

mas que ainda no findou completamente. Muitos affirmam que o morador d'esta naveta uma espcie de polvo, que d'ella se apossa achando-a vazia, e que o verdadeiro dono econstructor ainda no conhecido. No do plano da nossa redaco proto velha, e contra, e alargarmo-nos sobre assumpto, mas, se nos licito emittir a nossa humilde opinio, declaramo nos pelo abalisado Cuvier, e seus discpulos, que tem o animal, que se encontra navegante, pelo legitimo proprietrio da concha, porque sempre a mesma espcie que n"ella se encontra porque as outras espcies d^argouautas tem tambm um animal dissemelhante deste, e constantemente semelhante na mesma concha , porque esta, sendo mui frgil, est sempre bem conservada inda que habitada:, porque as novas tambm encerram um animal novo, e semelhante; e porque Aristteles descreveu excellentemente o mesmo animal, que hoje se encontra nesta concha, concordando com o que actualmente se sabe de seus hbitos. este
,

duzir as rases pr

^avlilo papyracco, ainda que os nautilos faam outro gnero immediato ao das iSavcias muliiccllxtlaics. A tripulao do baixel o individuo, que o habita, muito semelhante aos polvos; tem o corpo em forma de saco, a cabea arredondada, e separada do corpo por uma contracSo bem distincta, com dois olho grandes, e r.o alto coroada de compridos tentaculos de forma cnica, que cercam a boca, e so guarnecidos ao longo de toda a face interna de vesculas convexas, ou chupadoiros, como o polvo. Dois d'estes braos se alargam em parte do comprimento
fizendo

uma membrana

oval,

que

se dilata e

ataex-

A liomtjiNLS
Os
mam-se
toquis,

DO Chili.

tromidade:, a qual o animal dobra quer.

desdobra,

como
Araucanos [l]_chaabaixo dos quaes so- os caciques. Pertence a estes a administrao das poucas leis estabelecidas que ha, e o poder exclusivo de vida ede morte. Entre a pena ultima e a absolvio no ha castigo intermedirio para estes ndios. A execuo feita por todos os da tribu que se acham presentes, alanceando cada qUal por sua vez o criminoso at que expire. Se o crime atroz prolongam-lhe os padecimentos, no fazendo feridas muito fundas, de modo que lh"os no abbreviem. Posto que os homens possam ter muitas mulheres, o adultrio entre elles considerado como o crime mais o<lioo, e ambos os culpados ficam sujeitos morte; mas a peditrio do marido otlendido, a mulher pde ser perdoada, ficando comtudo banida da sociedade. Trs ou quatro caciques foriiam um tribun.il, e basta uma testemunha pr ou contra o accusado , mas nem por isso se creia que este povo tem aqiiella ida de honra, que tal lei parece indicar. Tem lambem os araucanos os seus videntes ou prophetas. que se mandam chamar em caso de doena, para adivinharem qual ilus inimigos do doente foi o causador da enfermidade, eai d'aquelle que o propheta nomea, se colhido s mos !
i'KiKcip.\F.s chefes dos ndios

Argonauta pertence ordem dos molluscos (1 ), denominada dos ccphalpotles (2) foi conhecido na antiguidade:, Aristteles, Eliano, e Oppiano referiram a sua indiislria, e o naturalista romano a des:

creve exactamente. E muito inclinado a viajar, mas,

classe,

tos dias para

como os da sua tem movimentos tardios, e carecia de muicaminhar breve espaa se andasse, ou nadasse, como elles. Torm quando o mar est bonanosa, e o ceu sereno, sobe superfcie do mar,

despeja d^agua a sua concha, e a pe leve para flui^uar sobre as ondas, como uma barca. Desembaraa seis dos tentaculos, ou pernas, estendendo trs por cada lado do seu navio, fazendo com elles o mister

de remos: ergue os outros dois, largos e membranosos, e expondo-os ao vento, Hie servem de velas assim voga em quanto a navegao lhe apraz, dirigindo-se para onde quer mediante os remos, que, sendo Ikxiveis, supprem vantajosamente um leme. Se as vagas se alborotam, e presagiam tornienta, ou o Argonauta se receia de outro perigo, amaina as velas, e as recolhe com os remos dentro do seu batel ; e com prompto movimento o submerge, deixa-se ir a pique, e vai abrigar-se na areia entre os rochedos (Js ndios d'esta tribu se chamam a si prprios Fido fundo. Ahi permanece ate' que a tempestade, ou llw do Sol, e rendem culto a este astro pela manha o perigo tenham passado e renova a viagem se os e tarde, com genuflexes e resas ; no se esquecenelementos lhe so propcios. Dest^arle o instincto, do de adorar a Lua, quando visvel. Concebem a que lhe doou a Providencia, e as propores da sua inorle como um longo somno, a que todos esto sucasa, o conslituiram navegante, e o habilitaram pa- jeitos, e areem que durante este iutervailo passam ra correr mais mar do que os outros inolluscos. para um paiz de bemaventnrana do outro lado do l'ouru se sabe dos outros liai)itosd"este animal, igno- mar. Muitas alfaias dos defiinclos .so enterradas com ra-se como, e de que se nutre, Acham-se em mui- elles, na persuaso de que no deixaro de lhes fazer tas paragens do Jlediterraneo, no mar das ndias, arranjo na vida futura. Tem o casamento em conta na parte septentrional de S. Dominjos, debaixo dos de um simples contracto civil, tluando qualquer hotrpicos, mas no se encontram nos mares do norte. mem escolhe qualquer rapariga para casar com ella, naturalista francez, queatravessou o Mediterr- comea por tractar com os parentes, que, se couvem neo, teve occasio de ver centenares d'Argonautas n'isso, se ajustam com o pretendente em cerlo numemanobrando junto ao navio, mas no pde apanhar ro de cabeas de gado, e (nitros presentes, segundo um s, que to attentos so em observar quanto se as possibilidades d'elle, e sem consultarem a vontade passa, e em se esquivarem mo, que pertcndo co- da indicada noiva. Apraza-se ento uni dia, em que venha o esposo eleito, de noite, p com uns poucos lhe-los. Ja Aristteles tinha observado (jue o animal do de amigos, para a levar como roubada. Conica-se Argonauta no est pegado concha ; fuclii extraor- iressa noite uma briga simulada, entre os dois bandinrio, que, sendo reconhecido vcridico pelos mo- dos [o dos parentes da noiva, e o dos companheiros dernos, suscitou uma discusso scientilica, j um tan- do noivo], a qual, usualmente, dura trs dias, sain:
:,

Lm

(1) Vide a rota a pag. 33 n." 5 dVste Jornal.

(,2)

(1)

Veja-.se
<-

Os de cahca

livre

coroada do lenLicuIns,

oii

peinas.

artigo

P.iinpas

o que j apontamos acerca dos araucanos no do n f3 do Panorama.

o PANORAMA.
do no fim victorioio o noi\n, como era de esperar, e levando o seu bando prisioneiros 01 contendores, que so relidos alguns dias, com banquetes e folias. E permittida a polygamia, tanto quanto qualquer homem quer, uma \ez que lenha nicio de comprar e sustentar mulLeres; mas no pode pr nenhuma fora em caso alL'Uin, sal\o por caso de infidelidade, ou por mutuo consentimento. Sendo por este ultimo motivo, a mulher restituda aosseus parentes, com tu mesmos presentes que haviam sido feitos naoecaiio do casamento. As solteiras usam uma entiada de contas vermelhas roda dos pulsos, que tiram quando casam, comeando ento a usar enfeites no
cabello e nas orelhas. Trocam os seus pannos de las [que quasi o nico objecto em que mercadi-jan\, excepto gado], por
sal, anil, e velrios. As suas armas consistem em grandes clavas de pau, fundas, e lanas de vinte e quatro a vinte eoito ps de comprido, feitas de bamarma pouco meneavel, bu cora as pontas de ferro mas que elles jogam com rande destreza comerem ou beberem feem osaraucanos Antes de por costume inetterem por trs vezes o dedo index no prato, ou taa, sacudindo o outras tantas sobre a cabea, tendo sempre a cara voltada para o sol ; e so exactos nas suas ablue*, ou lavatrios, antes e depois das comidas. Q.uando algum morre no fazem prantos, nem mostram pena alguma, por crerem, segundo dissemos, que os defunctos passam para um mundo melhor. Osfuneraes dos araucanos fazem lembrar os que nos descreveu Homero os guerreiros so enterrados com as suas armas; sobre a cova sacrificam-lhes um cavallo. e depositam-lhes comestveis tudo arranjos para a viagem, segundo da sua cren-

2.-;s

tinncia restaurou portal modo o principio vital, que viveu cem annos. caso mais recente de abstinncia igual se refere nas Tr.in-aces do ("ollegio dos

Um

Mdicos de Londres.
Tliuma Wood, moleiro de Billericav no Kssex. estava no costume de coinur voraineute carne ^orda trs vezes por dia, alm d) que tragava grandt-> pores de

manteiga, queijo, e cerveja da mais f.irte. Por multo tempo nentmm mau resultado sentiu desmas chegando aos quarenta e qu.itm ; annos comei^ou-se-ihe a perturbar o somuo, a ter contnua sede, a sentir o animo abatido, e muito, outros symptomas maus. O mais terrvel era faharllie a respirao, ordinariamente depois ilc comer. Durante um aiino foi cada vez a peior, at que um clrigo seu visiuho lhe emprestou vida de Cornaro. Leu-a o muleiro, e ficou persuadido a mudar de vida ; mas fe-lo gradualmente. Limitou-se, no principio, a uma garrafa ue cerveja por dia, e foi se deixando de comer carne. Imniediataineiite melhorou alguma cousa, por isso, no fim de dois niezes, reduziu a bebida de cerveja a metade, eainia mais se absteve de aliuientoaniin:;! ^ irihi apouco dei.vou-se de bebidas fermentadas; e p.ivsadis dois annos j no provava nem carne, nem queijo, nem manteiga, nem liquido algum, salvo os que tomava como remdios. Depois d'esta epocha o s"u sustento consistia prini ipalmente em pudim feito de bolaxa de embarque. Com este mesquinho alimento, que j pelo habito lhe sabia bem, sarou intciramenle <iorm!a descanado, andava alegre, e tinham-lhe augmpntado tanto as foras, que pegava em pezos. que nem ln>ta glutonaria
;

a se pile concluir.
j filemos
os araucanos fabricam, e de que meno, estimam-os geralmente na America para fazer os ponchos, de que falamos no artigo dos Pampas: so estes pannos fortes, pustoque finos, e tecidos de lindssimas cores. Outra industria, que tem este povo, a de fazer loua. Tambm sabem extrahir ouro e prata de minas, e derreter estes inetaes cm certos cadinhos, feitos l a seu modo. A feio caracterstica do gnio dos araucanos o seu orgulho, que nunca lhes consentiu pedirem paz a ningum, conccdendo-a sempre aos que Ih^a pediam. D'ahi nasceu serem elles os que mais difQcil tornaram para os hespanlioes a coiKiuta do Chili

Os pannos que

e furam as sangunosas guerras d'esta tribu com os europeus, que deram matria ao celebre poema casAraucona do poetu-soldado telhano intitulado

quando tinha trinta annos. \ voz lhe enfraquecera ; mas com a dieta se tornou firme e sonora. Emfiin, segundo elle mesmo dizia, estava nietamorphoseado de monstro em uma pessoa de volume moderado; e a sua situao de velho decrpito, na de um mancebo vigoroso e activo. Uma crcumstancia mui notvel doeste homem, que tamaidias [irovas dera de bom juizo e prcserveran(,-a, era o pouco tempo que dava ausomno: deitava-ses oito da noite, e alevantava-se uma ou s duas de ante-manha. Depois de elle andar seis horas [diz o Dr. -Baker] lhe examinei por trs vezes o pulso, s dez horas da manlia. As pulsaes andavam por i!> cada minuto, isto , menos '21) ou 30 do (|ue as do pulso de nma pessoa no estado ordinrio de sade. mais extraordinrio , <|ue Wood se tinha aVntido de toda a casta de liquiilos, do que no ha outro exemplo bem provado, o que nos deve persuadir de que a mesma agua no absolutamente necessliria,

1).

Alonzo

d'lircilla.

ria para a vida.

sua religio simples.

Teem um

deus supremo

[l'illan] a

quem

esto siigeitos outros deuse< que pre-

como ao bem, ao mal, a immorlalidadc da alma, teem o seu Caronle fmea, que certa velha ('rtnijiulayy) que transporta as almas pelo mar para a banda de oeste, onde jaz a morada da eterna
sidem
a diversas cousas,

CiSAS

Dli

CORRECO EM

A:>ISTIIU.VM

guerra, etc.

Alm de admittirem

beinaventurana.

A
A
HisToiti.*

ABSTINNCIA.

das curiosidades d'eita celebre cidade so os castigos correccionaes. Ha ahi um logar chamado Ratphiis, onde os criminosos, cujo crime no de morte, so empregados em serrar pranchas de madeira ; e ipiandu so indolentes, ou recusara trabalhar, fccham-us n'uma espcie de cella, em que corre agua, de modo ipie ou s ho de allugar, ou dar constantemente a uma bomba que alli ha para de^pejar a

Uma

do veneziano, Luiu Cornaro, geral-

agua; raras
rer a este

mente conhecida, (-ornaro era

um homem

dissoluto

que, chegado aos quarenta annos, achou que tinha apressado muito us dias ila vida, e se determinou a eguT 09 conselhos dos mdicos c a tomar um mudo de vida mais temperado. Foi diminuindo a i|Uantidade de sustento at que chegou a reduzir a sua comida diria anuiagema deovo, ecom esta rgida abs-

vezes, porm, ha necessidade de recorexpediente pira os comp^llir a trabalharem. O Spiuhus, ou casa dos trabalhos forados, um estabelecimento muito singular. N'este edifcio uma parte destinado para mulheres, cujas culpas no so mui graves, e a outra para as que foram condemnadas jior crimes mais srios. Esto apartadas restrctauieute umas das outras, e muito di-

2S5
verso o

O PANORAMA.
modo porque
tomar fome
ao que tornou o soldado "Senhor com os portuguezes porque elles tambm dizem que oho-detomar sede. Guerreiro : Relao das Misses de 1001.
: >
:

so tractada! ^ mas todas as emutilidade. Raparigas de familias distiiictas, e at nobres, suo mandadas paraalli, em consequncia de mau procedimento, ou de culpas

pregam em obras de

V. A.

est concertado

domesticas, eobrigani-as a vestirem-secom certo vesturio particular, e a trabalhar umas poucas d"horas pur dia. Os maridos, que ttem motivos de queixa de suas mulheres, podem manda-las para o Sirinhuis. a fim de que se habituem a costumes mais bem ordenados , mas, por outro lado, a mulher que apresentar uma queixa, bem provada, contra seu marido, por mau procedimento, arranja-lhe decerto um quarto naquelle espaoso edifcio, queda para tudo, e em que tambm se mantm e educam muitssimas creaji(;as

Caldo negro dos espartanos, A comida entre os espartanos mais estimada, era o que elles chamavam iitas aoinos, ou caldo negro, nome que por muito tempo excitou a curiosidade dos eruditos, (iuaes eram os ingredientes, de que este guizado se compunha, cousa que ainda at hoje se no pde exactamente averiguar. Lembra-nos aqui o caso de um antigo
viajante que vendo no oriente, pela prinieira vez da sua vida, o cafl preparado para se tomar, conjecturou que esta bebida era o caldo negro dos lacedemo-

pobres.

da religio bramanica teem um respeito extremo aos aniniaes, e nenhum ousariam matar, ainda dos mais nojentos edaniiiosus. Provm isto da crena, em que esto, de que as almas transmigram passando do corpo de qualquer homem, que morre, para o de algum animal. Eis um facto acontecido a um viajante portuguez, que se embarcou da ndia para a 1'ersia em uma nau de mouros, em que iam tambm vrios gentios do Malabar. Po-lo-hemos aqui pelas prprias palavras do escriptor. Kstes negros gentios foram os que n'esta viagem me leram mais pena, que todos os inc<immodos d'elta porque, como estivessem arranchados junclo aologar em que eu dormia e passava todo u dia, no castello da popa, por a nu no ter camarotes nem cubertas de vago, e elles, por lei do seu Rama, no possam matar cousa alguma viva, quantas sevandijas tiravam de si botavam na minha cama, havendo que lan<,a-las no mar era alVoga las, e ficarem irregulares; <:o'm o que me \i inado d'estas sevandijas, e to desesperado, que no podia dormir de noite. Q.uaudo a no lanavam ein mim immedialamente, punham-as muito a de leve no cho, para que no quebrassem alguma perna, e do cho me subiam cama, que iTelle estava. Dava-lhes eu garrotediante dos idolatras, para ver se ])or evitarem aquellas mortes, iam mais ionge espiolhar se ; porm elles se desculpavam tom dizerem, que aquelle sangue viesse sobrmim; que elies no intentavam a morte, mas a vida dos que em mim botavam e assi fiquei padecendo sem lemedios. Era cousa muito para ver estar-se um destes catando, e botando os \iven'es, que achava, no vizinho mais chegado, sem o outro lhe fugir com o torpo, nem se enfadar disso. Dizia o Persiano, meu companheiro, que no vira sevandijas mais bem afortunadas que as dus gentios. Godinho : Viagem da ndia a 'vriu(jal por terra.
(Js sEtTAiiios
: :

sistia

mestrado impejador Commodo, que este famoso guisado consangue engrossado com alguma outra mistura, ou por algum modo particular. O Dr. Lister nassuas notas aoTractado de Gosinha d'Apicio, suppe que era sangue de porco ; ese assim , devia ser cousa algum tanto parecida com os chourios mouros, entre ns usados. Fosse o qne fosse, parece que no era cousa muito saborosa um sybarita, tendo-o provado, declarou que j se no admirava de que nas batalhas os espartanos mostrassem to pouco medo da morte; porque qualquer d'elles que estivesse em seu juizo, antes quereria soffrer mil mortes, do que continuar a viver com to abominvel comida. Utfere Plutarcho que um rei do Ponto, ouvindo
nios
!

Jlio Poilux,

no seu

O/iojiosfO)!, diz

em

chamara um cosinheirolacedemonio para lh'o fazer. Mas logo que o provou, com as mais violentas expresses declarou que era manjar detestvel, ao que atalhou o cosinheiro, dl"Senhor, para este guisado saber bem a zendo-lhe qualquer, preciso tomar primeiro um banho noEurotas" querendo com isto dar a entender, que og costumes asjjcros e bravios dos espartanos eram quem lhes fazia achar saborosa esta grosseira e ruim comida. O mesmo escriptor nos informa de que os velhos de Esparta gostavam tanto do tal caldo negro, que
fallar d'este celebre caldo,
:

ao jantar [o qual por

punham
rem comida
to a

lei era commum e publico] se todos a uma parle das mesas para o toma sua vontade, deixando aos moos o resto da

os quaes

provavelmente no levariam mui-

bem

esta golodice dos velhos.

O muCumprimento dos insulanos de Gamhitr. do que estes illeos teem no saudar qualquer pessoa, ha difleren pegar no nariz, ou esfrega-lo, no que por les graus de civilidade, ou de signal de amisade exemplo, puxar pelo septo [diviso das venlasj reler a respirao, demorando o contacto por alguns se:

gundos, c dar depois

um

Dirio de uma imperi:dur mogol, (jue reinava em 1G02, e (]ue ti- zes, e de soflVela outras tantas. idia ii-ito grandes conquistas no Indosto, desejava viagem de descuhrimento sobre maneira assenhorear-se de Uoa. Fallando uma Modos de restabelecer o brilho dos vidros cnibaeiadn vez com os cortezos acerca decotupiistas, disse, que Limpam-se perliiem se vendo senhor do Decan, sugeitaria o Idalco, pelo tempo, ou por outra causa. uui e viria loinar Goa. soldado portuguez, que ha- tamenle as vidraas, copos, ecrvstars, quer com via fugido das nossas possesses para elle, eque acer- pouco de cr, desfeito em vinagre diluido em agua, pa- e esfregando depois com um ou muitos pannos, i)uer tou andar na sua corte, lhe pediu ento licena
-.

RKrtTAjo dos Portuguezes na ndia ainda era Equebar, mui grande no primripio do sculo 17."

ponde

um

forte apertar

desagradvel ronco, corresde mos. Tivemos que fi-

zer esta desagradvel cerimonia, por

mais decem ve-

Um

ra fullir
e iMo

deu-lha

tile,

lijigua prsia:

uSenhor, V. A.

o portuguez lhe disse em falia muito seguro,

com uns pedacinhos de maa

to delgados, que a frico duzir a polpa.

raineta,

pellados, e
re-

os possa facilmente

que diz chamam na minha terra fazer acouta sem ahospeda. Se V. A. tem os por! ugueze em tanta rejiularo, como diz que os tomar tanto a seu salvo, por<|UP, ainda que elles fossem gallinhas, haMaui-no dcliicar?'Kespondiu a isto o mogol . Eu no <jueio \ir com elles as mos, mas quero os

Escriplorio da Direco da Sociedade Propagadora do~ Conhecimentos teis, Rua Nova do Carmo

N."39i=D.
LisuoA.

Na

'PveouiiAiMiit da Sociedade.

JORNAL LITTERARIO E INTULCTlN

DA

O,

ociliaic pvopai)n>arn ios Con!)rriinrnt os Utris

PUBLICADO TODOS OS SABBADOS.

{dezembuo 1G, 1837.

Voi

I.

258

O PANORAMA.
O PANTHEON.
va alaga por esta abertura o magnifico pavimento, tendo escoante as aguas por um cano para oTibre; mas como o edificio jaz mais baixo inundado internamente pelo mesmo rio, quando engrossa, entrando a enchente pelo cano. parede da rotunda tem 20 ps de grosso, e ha nella encravadas seis capellas, cada uma cora duas pilaslras, e duas columnas rorinthias ; a stima ca-

"Assim como [dizMr. Simond]

dro a
niellior

o teraplode S. Peobra da moderna arcliitectura em

o Panllieoii a mais agradvel, e a melhor conservada das que lhe deixou a arte antiga; porque no obstante os damnos, que sofireu, s mos dos brbaros de todos os tempos, ainda no maniCesta signaes evidentes de decadncia e cora este magnifico modelo diante dos olhos admira que osarchilectos de iS. Pedro no desempenhassem melhor a sua tarefa. Pantheon figura ser oziniljoriosemi-espherico d' um templo moderno, tirado do seu jogar e apeado no cho e assim nos parece porque estamos acostumados a ver as nossos cpulas-, porm aos antigos a cpula d'um templo moderno pareceria o Pantheon le:

Roma,

pella fica fronteira

da entrada.

OBonoN-upAS, on ahvoke venenosa da Java.

vantado ao ar."
liste ediflcio

Por longo tempo assombraram os leitores europeus espantosas relaes da singular arvore da Java, eos seus terrveis efteilos ministraram alluses a alguns
escriptores.

Nunca

ser

til

desabusar d'erros deso espirito

mages toso est situado no centro de Roma, cercado de casas, era posio summamen te desvantajosa suabelleza. Oinglez, auctor c Romano sculo dezcnovc, dizquo aquelle o mais immundo sitio da cidade, onde a bulha incessante, as importunaes excessivas de numerosos mendigos, a lama das

ta natureza, por isso

mesmo que

humano

tem extraordinria tendncia para tudo oqne

ravilhoso, e fora do

ma-

commum.

maus cheiros, incommodam por tal modo o espectador, que o contemplar este edificio mais se lhe deve levar em conta de penitencia do que de gozo. na verdade contraste dos mais repugnantes sair d^um templo sumptuoso para uma rua cuberta
ruas, e os

A iliia da Java, assim como as mais do seu vasto archipelago, pode-se dizer que era quasi desconhecida antes que o imprio britannico se dilatasse por aquellas partes, como j tivemos occasio de observar tractando da Nova Galles do sul. Foi portanto fcil diTundir, acerca da arvore vennosa, as erradas opinies que vogaram na Europa, porque s as poderiam averiguar os mesmos que as espalharam, os soldados dos bollandezes, ento quasi os nicos que frequentavam aquelles mares. Porm o que sobretudo contribuiu para se acreditarem as maravilhas da arvore da Java foi a narrao circumstanciada de um tal Foersch, cirurgio das tropas hoUandezas na ilha. Resumiremos a sua relao, d^onde surgiram tantas historias fabulosas, para que se ajuize at que ponto pude chegar a audcia, e descaramento d^um impostor.

de immundicie. O Pantheon mais conhecido pelo nome de La Rolonda, e actualmente a egreja de Santa Maria ad 3Jarlyres, porque foi consagrada Virgem pelo Papa Bonifcio i.'-', que trasladou para estelogaras reliquias dos santos e martjres, que estavam disperas por vrios cemitrios, e foram tantas que encheram vinte e oito caixes. Gregrio 4., em 830, o dedicou a todos os santos. Diz-seque o Pantheon fora edificado por Agrippa, intimo amigo, e conselheiro de Augusto. 'J5 annos antes da era chrisla, em memoria da batalha alcanada pelo imperador contra Marco Antnio ; e que fora ento dedicado a Jpiter UUor [o vingador], e a todos os numes. Fundamenta-se esta opinio en\ que a palavra Pantheon composta de duas gregas, que querem dizer " todos os deuses." ^fSo porem

Esta arvore terrvel crescia [diz elle] a vinte e sete lguas deEatavia, e a quatorze da residncia do imperador, e ura valle profundo, que exhalava de contnuo malignos vapores, que destruam toda a vegetao dos arredores nem uma tnue moita, nem
:

uma

fevera d'herva,
;

crescia naquelle v.nlle,

nas

nenhuma ave cruzava quelles ares, nem um s animal por alli passava, nem serecebida geralmente, e tem sido por vrios antiqu- quer os reptis, que costumam rojar pelos stios imrios contestada; eat na antiguidade apparece duvi- mundos. Unicamente alivejavam, dispersas pela terdosa no s a origem da denominao como o primi- ra escalvada, as ossadas dos criminosos condemnados tivo destino do edificio, como se v em Dion Cassio, morte, que tinham podido obter a graa de tenserras circumvisinhas

escriptor do terceiro sculo, encontros. Muitos que-

rem que

o local dos banhos d'Agrippa, eo maeallcgam para isto vrios fundamentos, que no vem para o nosso intento referir. Tambm ponto ventilado se foi construdo todo de uma vez, ou primeiro uma parte, e posteriormente a outra. Damos em estampa a externa appareicia do edificio. O prtico tera 110 ps de comprido por 44 de fundo ; sustentado por dezeseis columnas d'ordcm corinthia. Cada fuste das columnas uma pea de granito oriental de 42 psd'alto; as bases ecapiteis so de mrmore branco: a altura toda das columnas 46 ps e 5 poUegadas ; o dimetro junto base 4 ps e 10 poUegadas, ojuticto ao capitel 4 ps e 3 pollegadas. O interior da rotunda tem de dimetro quasi cento e cincoenta ps: a altura do pavimento cpula era o mosnio primitivamente, mas o cho foi levantado sete a oito ps a nivcllar com o pavimento do prtico. luz entra unicamente por uma abertura circular no zimbrio, de 28 ps de dimetro dalli se espalha uma torrente do claridade por todo cinterior do templo, e produz sublime cflcilo. A chufosse

gnifico prtico a sua entrada,

tarem a absolvio da pena, procurando ir colher a gomma venenosa do w/)as para o imperador. Os infelizes, que se expunham a esta horrvel alternativa,

eram conduzidos residncia d'um sacerdote malaio, distante algumus lguas da arvore, pelo nico lado
tal

por onde esta era accessivel. lia trinta annos [diz o Foersch, que vamos citando] que elle desempenhava este cargo, e de 700 condemnados, que expedira, no voltaram dois de cada vinte. Davam a cada um uma caixa de prata, ou de tartaruga, para o veneno, um par de luvas de pelle, e um capello da mesma fazenda, (]Uc lhe descia at o peito, guarnecido com dois vidros no logar dos olhos. Alli asviclimas se despediam de seus prximos, e amigos, e

endireitavam jiara um monte, que lhes indicavam, trcpando-o paja o descerem pelo ladoopposto, onde iam dar com um ribeiro, cuja corrente os guiava ao valle da morte. Com estas bases julguese quo singulares patranhas inventaria a imaginao popular. Todavia, pelo mesmo tempo, outro hollandcz, membro da academio de sciencias phjsicas de Roterdam, por nome Lambert Nolst, fundado em rases, e na auctorida-

o PANORAMA.

2oO

As ARDESIAS cr LOISAS. de de John Mathe-w, que residiu na Java\intee tres annos, quando o Foersch pcrtendeu ter feito as suas observaes, mostrou indisputavelmente que a narra- Os NATrnALiSTAS collocam a ardesia, ou lousa, como vulgarmente se lhe chama no Minho, entre os o daqueile cirurgio era ura solenine embuste. Porm nem esta memoria, que fui vertida em in- schistos ou substancias argilosas, siliciosas ecalcareas. glez uo GeniUman'' s Alagazine de 1794; nem a dis- O seu caracter mais notvel dividir-se facilmente fertao judiciosa e exacta de um naturalista sueco, em placas de diiTerentcs grossuras. O modo por que que deu uma noticia veridica do Bolton-upas, ou ar- se acham collocados os bancos d'esta pedra em cavore venenosa do Macassar, foram bastantes paradcs- madas, ora verlicaes, ora inclinadas. A sua cr ordiarreigar a crena, que a primeira historia tinha es- nria uma cr de cinza, mais ou menos escura. Ha palhado. Tal a disposio do commura dos homens algumas avermelhadas e outras verdes, mas estas ulpara persistirem nos erros de origem maravilhosa: timas so raras, e nunca em Portugal as vimos. ISas de cr de cinza, que suo as communs, hadiftanto mais inclinados a acreditareui quanto maisinferentes espcies-, em algumas so as placas to adheverosimeis so as circurastancias. Finalmente quando os inglezes em 1811 occuparam rentes que difflcilmente se dividem, c quebram a Batavia, comeou a Europa a ter exacto conhecimen- maior parte das vezes, quando se tenta fazel-o \ oude ento para c se principia- tras esto misturadas com varies mineracs, que asdeito daquelles paiies ram a avaliar as suas produces, e importncia. Sou- xani durar mui pouco, tendo dVsfes o carvo de peque era a ilha de Java, cuja extenso terri- dra e a argilla. Por isso se busca, para os diversos be-se o torial quasi igual o dois teros da Gra Bretanha, misteres em que se empregam, que sejam bem limecomprehende uma populao de cinco milhes de ha- pas e fceis de separar. No Minho ha grande abundncia d^estaslousas, que bitantes. Ruiiias magnificas attcbtam em muitos sitios uma subida e antiga civilisao. Soube-se mais que a servem principalmente para ornarem chamins de foSumatra, maior que Juva, ainda poderia ser de mais ges ; mas que podiam servir para outros misteres, se alta importncia;, que as Celebes, u asMolucas, so aperfeioassem o modo de as arrancar das pedreiras, jardins deliciosos, situados ao p de volces ardentes , e se generalisassem o seu uso. Entretanto, apesar do niethodo imperfeito de que e que as Filippinas, mais ao norte, pertencentes aos bespanhocs, apresentam aocominercio europeu inex- os cavouqueiros se servem, temos visto lagens de louhauriveis mananciaes. Revelarara-se osmysterios da sa de maravilhosa grandesa mas para isto se estraga Oceania ^ e dilatou-se cora elles aesphera dos conhe- grande poro d'ellas. Estas pedras so conduzidas em bruto das pedreiras para officinas, onde as aCuioam cimentos humanos. Tambm arvore de Java tocou a vez de ser ver- e pulem, trabalhando-as com grande facilidade, quasi dadeiramente conhecida, e de se desfazerem as fabu- como se fosse madeira, e fazendo-lhes molduras e relas, que a seu respeito corriam, ficando devidamente levos de grande gosto e primor. Na cidade do Porto apreciada. O Dr. HorsCeld deu a mida discripo onde com mais frequncia se acham d*estas obras. O modo por que na Alemanha, na Frana, e na deste vegetal no tomo 8." das Batavian Transactions, Esta arvore, longe de ser Itlia tiram as lousas das pedreiras, varia segundo a que passmos a extractar. nica e peculiar Java, cresce em abundncia na ex- intelligencia dos obreiros decadapaiz. No Platsberg, tremidade oriental da ilha (onde os naturaes a desi- descobrem o banco de lousa, e vo tirando moles de gnam pelo nome de ant-chai) no Macassar e era pedra contendo umas poucas de camadas, mas de um em vez de anniquilar os tamanho tal que spja fcil raovel-as. Para isfoservemoutras varias localidades vegetaes da sua visinhana, folga no centro dos bos- se do mesmo niethodo, que ns usamos vulgarmente ques densos e copados. Pouparemos aos nossos leito- para arrancar grandes pedras de qualquer pedreira, res a discripo botnica i bastar saber-se que o tron- com a particularidade, a todos obvia, de as separar co cylindrico, perpendicular, e n at a altura de por onde so as divises das camadas. Esta mole de 60 a 70 ps, e s vezes mais. No topo lana uns pou- pedra, assim separada, se leva logo, e em quanto escos de ramos quasi horisontaes, com varias curvas ir- t bem hmida, para umlogar sombra, onde se diregulares, dividindo-se era ramos menores, e forman- vide em placas, antes que seque [o que se pode imdo uma copa semi-espherica, mas tambm pouco re- pedir humedecendu-a de quando em quando], porque gular. Uo tronco, feita uma inciso na casca, corre em estando enxuta de todo no possivel separar as copiosamente uma seve, ou sueco amarellado, que placas. te faz trigueiro ao ar, e da consistncia do leite, E com uma espcie de grande faca, cujo ferro porm mais espesso, e viscoso. A preparao deste bem temperado, mas de pouca grossura, que se vo veneno segredo exclusivo dos habitantes da extre- abrindo as laminas mais delgadas, e, se preciso, vomidade oriental da Java. Mas o Pr. Ilorsfieid con- se metlendo cunhas do pau na abertura que fez afaa. seguia conhece-la, e a descreve. E usado para enveQuanto maneira de pulir as obras de lousa no nenar as frechas na guerra, e por isso lhe do os ma- ha que dizer; porque no Minho o sabem fazer com laios grande apreo: seu effeilo to prompfo que bastante perfeio, chegando a preparal-as com tal mata um co n^uma hora, um rato em dez minutos, arte que at parecem de bano. os macacos em sete, e os galos em quinze; porm As boas castas de lousa so as mais duras, pouco um bfalo, sujeito mesma experincia, durou mais quebradias, lisas quando ainda esto por pulir, que de duas horas: diflere nisto, e na atrocidade da mor- soam quando se lhes da uma pancada, que noconte, do promptissimo efTeitu do veneno rrourali, que tcem muita niateria calcarea, e que no embebem a noticimos em u n." 11. U naturalista Ruinniio agua. Para qualquer se certificar desta ultima qualiobservou os cfleitos do upa% em IbO quando os hol- dade, no tem mais do que roetter a tera parte do landezes foram atacados em Ambono. "Apenasfdizl comprimento de uma lamina de lousa n'um vaso com os soldados eram feridos das frechas, o veneno lhes agua. Se a pedra se no humedecer para cima do nicorria o corpo, produzindo-lhcs, principalmente na vel da agua mais dn que uma linha at duas, c de boa
:

cabea, ardncia excessiva, seguida irremissivelmenti: da morte, n

casta.

Para obras grandes, como para cubrir mesas ou troms, preciso que as placas sejam mais grossas, e neste caso a lousa serra se como aoutra pedra. Quando

260
se

O PANORAMA.
uma
inelha.
geiros.

quer trabalho mui delicado aplainam-se com

Na

Beira diz havc-Ias o Dr, Vanddlli, e

usos se

la-

garlopa,

como

as dos

marceneiros

:,

e esfregando-as

com

menta que para muitos

comprem

aos estran-

ara, e depois

com pedra pomes, ou com

ui tra-

Com

eteito as lousas,

em p de carvo, se pulem maravilhosapara ficarem bem negras e luzentes, correm se com uma gota de leo. i-m Frana e Inglaterra a lousa serve principalmente para os telhados, o que d um aspecto triste as povoaes vistas de longe, mas que sobremodo n til. lousa muitssimo mais leve do que a telha, e ao mesmo tempo mais impenetrvel agua i eosteUiadores sabem colloca-la por tal arte, que, apesar de serem chatas, no deixam passar nem uma pinga de chuva.
iiienle
:

po envolto

navalhas, nosso paiz

vem com

para escrever, para afiar todas de fira, podendo ns te-ias do tanta facilidade.

Para forro de muros a lousa pedra aprovadissiporque com ella se pde pr uma silharia mui ; delgada, e por consequncia mais barata do que a de lagedo, ficando o fundamento da parede preservado da agua, t.io bera como se fosse com pedra de can-

ma

taria.

Outro grande proveito que se pde tirar da lousa e fazer delia os tanques de azeite. Tem-se experimentado na Itlia que este liquido se conserva melhor nes-

em cisternas, em pipas, ou em tanques chumbo: por este motivo em todos os grandes armazns de azeite em Gnova, em Npoles,
tes,

do que

forrados de

e em Leorne os depsitos so feitos de lousa. Coiistruem-nos sobre um massame de prdra ecal assentam no fundo uma lousa pem-lhe a prumo uma por cada um dos quatro lados emparedadas com um
:

muro em

volta

bitumam

estas cinco lagens

um mixto de cal e p de tijoUo- mas pde-se usar de outro bitume, que se julgue melhor. Estes tanques duram tempo infinito, sem que nunca seja preciso concerta-los.

com

Com a lousa pulverisada e peneirada por uma peneira bem fina, se prepara um couro excellente para assentar o fio s navalhas de barba. Misturado este
po com barro tambm muito conveniente para faer formas para a fundio de metaes. A applicao das lousas para n'ellas se escrever, e sobre tudo o uso queteem nasescholas de ensino mutuo, so cousas to conhecidas, que nocarecem de aqui fazermos d^ellas particular meno. Ainda ha poucos annos que em Lisboa se temia o uso dos foges nas sallas durante o inverno esta preoci.upao, que o em nosso entender, tem diminudo como outras muitas ^ portanto provvel que nos novos edificiosse vo construindo chamins para ter no Inverno fogo que modere a aspereza da estao ns lembramos aos proprietrios que a lousa Iheoferece, para obras d'esfa natureza, matria que, sendo talvez a mais barata, mandando-a virdo INIinho, por mar, , como ornato, de uma bella apparencia. O novo svstema dosccmiterios pblicos, qncsubstiLuiu o systema brbaro, indecente, e damnoso de sepultar os mortos nas igrejas para envenenar os vivos, da novo preo lousa, que pedra proprissima para os monumentos da morte. Alm da facilidade que presta para nella se gravarem inscripes, atrisfesa da suacr, quando da que se pde fazer negra, quadra com a gravidade soturna de um campo san: :

OtEASO Pacifico.

Nero,

ciiefk supremo

DAS iinAS Massacre.

do anno de 1830, o capito americano Morell. commanilante do brigue u O Anlariicon da Nova-Yorck, descobriu o grupo Whai Massacre, no Oceano Pacifico. Apenas o navio tinha fundeado, comearam a acudir osnaturaes, quasi fo pretos como os africanos, mantendo-sc, todavia, a respeitosa distancia, em as suas canoas, e mostrando, porsignaes, curiusidade, assombro, e temor. Chegaram a obra de uma milha do navio, e ento suspenderam os remos, como se no ousassem adiantar-se mais. A vista disto, o capito Morrell desfraldou uma bandeira branca era testemunho d'amizade, eacenoi-lho comavelorios, e outros objectos, resplandecentes ao sol. Decidiram-se ento a approximarem-se du brigue, mas |uaiido observaram o cordame, e aparelhos, parece <iue por longo espao se no poderam resolver a subir a bordo, u Logo eu distingui na chusma um [eacreve o capito] que reconheci ser o chefe d*aquella gente, e faltadenome mais conveniente, ochamei Heron, ou \'t)0. Era (Festatura athletica, e deolhar magestoso e nobre, estava mui esplendidamente, ou,
para melhor dizer, mui extravagantemente cnfeilado de conchas e flores, qnc trazia na cabea, ao pescoo e cinta, e tinha os braos e pernas, adornados de unncis, e braceletes do bellissima tartaruga.

No decurso

ito.

poderoso as faces dos riionumentos dos seus; colloque-os o pobre ehumilde, sosinha e desacompanhada de mrmores cusiosos, sobro os rostos daquellcs que mais amou na terra, a lousa ser sempre a pedra das espulturas. Portugal, esta casta de pedra acha-se emgrade abundncia na provncia do JMinho asvisinhanas de Abrantes teera muita; e no Alemfejo abunda tambem, nomeadamente nas visinhanas de Estremoz esta, segundo nos dizem, commummente verella o rico e

Adorne com

Em

o PANORAMA.
Tassado tempo bastante consegui persuadi-lo a que viesse a bordo com alguns dos seus;, o que fez, depois de muitas duvidas e hesitao. No ha termos bem fortes que pintem o pasmo destes negros quando se viram a bordo. Pareciam mudos e estpidos; e no fizeram o menor movimento, nem boliram p em quauto eu no tomei o thele pelo brao, e o incitei a passear, com todas as possiveis demonstraes de civilidade. Desassombrado um tanto pnt este acto de benevolncia, e pela cordialidade da recepo, Noo comeou a recobrar animo pouco apouco, e a dar mostras de viva curiosidade: examinou rapidamente os mastros, as vellas, o convez, os cabos, as ancoras, e tudo o que lhe apparecia diante dosolhos, passandode um a outro objecto, apalpandoos com as mos ambas, perguntando o uso de cada cousa, mas nunca esperando resposta, e voltando-se logo para outro objecto. Por tim entrou a saltar como louco em cima do convez, alternativamente rindo e soltando exclamaes de assombro. Os seus companheiros se interessavam tambm muito nos objectos, que os rodeavam, mas no se atreviam a exprimir as suas sensaes na presena do caudilho. lorrell convidou este para a sua camar, mas eile recusou em quanto trs dos seus no descessem a examina-la, e para isso lhes deu lo^o ordem, a qual execntarani com visivel repugnncia. Todavia apenas ellcs poseram o p na camar, o medo succedeu ao pasmo e admirao, vendo a grande quantidade de espingardas, de pistolas, e de espadas reluzentes; tapavam os olhos com as mos, e davam clamores de espanto, aqueseuscompatriotas respondiam em cima do convez. MostraramIhes depois um espelho, a cuja primeira intuio se amedrontaram, olhando uns para os outros; mas quando repararam melhor, e reconheceram, rellectida pelo espelho, a imagem de seu rosto, preto como obano, abraaram-se, lizeram ridiculascarantonhas, riram a todo o panno, e uivaram de alegria. hcro, que os ouviu, no pde resistir mais curiosidade, e n'um pulo entrou na camar; ocorrendo olhos por tudo, as suas exclamaes de gosto e pasmo eram sem limites. Brevemente acharam-se roda do navio infinitas barca, vindas das outras ilhas carregadas dos naturaes, igualmente nus e pretos; pareciam estes incrdulos s historias maravilhosas, que lhes contavam os seus amigos, que j estavam a bordo. Mas em pouco, por seus prprios ollios, se convenceram qee llies no diziam metade. Mostrouse-lhes ento a casinha, oflorecendo-se-lhespo, e outros alimentos, que recusaram com muita repuzn;incia. As peas de artiiheria preoccupavam muito o

261

Apenas desembarcados, Nero conduziu seus hospedes a sua casa, que simplesmente se distinguia das outras em ser mais alta, e mais vasta ahi tomaram refrescos, q-ie consistiam emfructos, e peixes de mui:

em esteiras, quealcatifavam o cho, os chefes, com algumas mulheres, ainda que pretas, muitocsbeltas, formavam roda aos estrangeiros: porm no capito Morrell fitavam todos elles os olhos, considerando-o talvez como chefe de alguma tribu poderosa d'ilhas remotas. Finalisada a comida, o capito apresentou rainha, ou mulher de J^cro, um par de tczouras, uma faca pequena, e vidrilhos , o que tudo acceitou com bastante agrado, e pareceu mui contente, sobre tudo das teZGuras. Estes trastes excitaram geral admirao; o que era mui natural n'um ajuntamento d"indivi(iuos, que no tinham ainda visto um s bocado de ferro ou d'ao, e cujos melhores utenslios eram fabricados de conchas ou de pedra. 11 Nenhum d"elles [continua Mr. Morrell] se atreveu a apalpar-me, excepo do rei Nem, e ainda este com muita timidez. Slas ficando convencido que eu era de carne eosso, comoclle, e os seus semelhantes, e que se no podia tirar a cr branca, que elle suspeitava encubrir a minha pelle negra, virou-se para os seus conselheiros todo pasmado, e faliou-lhei por algum tempo acerca d'este maravilhoso phenomeno. Toda a assembla o escutou com mais assombro que respeito, immoveis, e de boca aberta. Nero me rogou desabotoasse a camiza para fazer o mesmo ensaio na cr do meu corpo ; e ento o resultado foi um accrescimo de admirao. Cada homem, por seu turno, se chegou, e convenceu de que a minha cr no era artificial. Depois de satisfeitos n'este ponto, as mulheres me brindaram com formosos collaresde
tas espcies; e depois sentados

conchas, que desprenderam dos pescoos, e braos, para me adornarem. Esta civilidade foi imitada po-

presentearam com suas grinalcnm arte e gosto, e envermelho. Estavam coninosco mais de quatrocentos dcsnaturaes; e de repente entoaram, em coro, uma cantiga, velhos c moos, homens e mulheres. A julgar pelos seus gestos, a cantoria me era dirigida, com o intuito de agradecer os presentes, que lhes dera. Porsignaes e aces, reveios

homens, que

me

das de plumas, trabalhada?

feitadas

com

coral

rencias e sorrisos, procurei retribuir a sua corlezia. Acabado o concerto, dei a entender a Nero que eu desejava examinar a ilha, epedi-lhe me fizesse a hon-

chefe preto, que estava inquieto por conlicccrlbes o uso: maa nem era conveniente, nem politico nessa occasio satisfazer a sua curiosidade neste ponto. Entretanto o capito Morrell tomou alguma plvora ; e

na presena delles, o fogacho 09 intimidou por tal maneira, que se prostraram por ferra; mas vendo que nenhum malsuccedia, levantaram-se sem receio, e deram a entender que o efleito era semelhante ao trovo, e nl.impago. (Auando a sua curiosidade comeou a socegnr, e se applacou o ardor do primeiro cnthuiiasmo, digtribuiram-se a Nero e a seus principaes camaradas, alguns presentes, pelos quaes manifestaram excessivo reconhecimento, itero no quiz ficar atraz em urbanidade ; e expediu logo . praia varias canAas, que nio tardaram, carregadas de ct^cos, c outras fruclas. Ento, por tile lh'o pedir, o capito acompanhou JVero a ferra na cauda prpria do chefe, c o segundo commandante do brigue osjeguiu na lancha, bem equipada d'homcns e doarmos.

largou-lio fogo sobre o convez,

de me acompanhar, no que com satisf;io consenlevando comsigo muitos da sua comitiva. Seis, por ordem sua, marcharam adiante, servindo de guias, e abrindo caminho. Eu no levava armas, pensando que o maior penhor da minha segurana individual era a plena confiana que testemunhava aos meus conductores, que com eSeifo mostravam ser gente obsequiosa, pacifica, e de boas intenes. Era quanto atravessvamos a floresta todos procuravam divertirme, pulando, correndo, e cabriolando, como os garotos, aosairda eschola. fluantos objectos se meoflereciam aos olhos n'esta jornada me pareciam dar mostras de mocidade, e frescura ; como se toda a ilha fosse de recente crcao ; as arvores eram muito novas ; e passando pelo meio dos bosques, vi algumas plantas cobertas profusamente de llorcs purpreas, e lindas, asquaes Nero medisse serem exclusivamente
ra
tiu,

cultivadas para enfeites. Paraoccntro dailhn, prenderam a mnlia attcno muitas pilhas regulares da pedacinhos de coral, separailas umas das outras por carreiros, cujo accesso era dcfuso por via de cstaciii pregadas no cho. Nero me insinuou que alli era cemitrio real e as pilhas de coral outros tantos t-

mulos, e servia de jazigo aos chefes, eguerrciosdii-

262
tinctos, nicos a

O PANORAMA.
quem
o torro contguo. No requer a mnima cultura ; basta semea-la nos sitios ou de ainda no brota, e a natureza benigna a cria, e amanha. Seus fructos ou bagas, no refrigerantes, quando maduros; porm espremidos, e reduzidos a mosto, do agua-ardente, e vinagre. Ainda que o mosto, fermentado por si s, no fornea tauto lcool, como o da boa uva, comtudo poder ser valioso conforme as localidades ; alm de que a cultura sempre ganha em augmentar, e variar os seus productos, muito mais quando, como este,

era franca a estacada ; os cadveres do povo eram deitados ao mar. ^' Nas ilhas Massacre, os homens so geralmente de nove palmos d'alto. bem proporcionados, direitos, o por isso so vigorosos, nervosos, e largos d'horabros
:,

robustos, e ainda que um tanto grossos, te geis, bemfeitos, de braos e pernas

extremamenem harmonia

o restante do corpo. A forma da cabea engraada, e difierentissima da dos africanos ; a pelle macia ao tacto ; e os cabellos um tanto encarapinhados, porm brandos e lustrosos^ olhos grandes e

com

proporcionados, nariz elegante, e os beios tambm ainda que grossos, | de um escarlate vivo como o coral de suas ilhas, e que descobrem duas fieiras de dentes iguaes, e brancos como o marfim. Todavia a expresso da sua physionomia, quando no ameigada pelo coiltentamcnto, bravia e feroz, e ao mesmo tempo inculca firmeza, e resoluo. Sarapintam o corpo extravagantemente de forma que alguns causam horror. As mulheres so quasi to corpulentas como os homens, igualmente pretas, porm mais engraadas e mimosas. Gluanto a vesturio nada diremos por decoro o seu luxo consiste nos enfeites de conchas, ossos de peixe, &.C., que trazem na cabea, nas orelhas, no nariz, ao pescoo, e em quasi todas as junctas do corpo: adornos estes muito do uso de quasi todas as naes selvagens. Os chefes conhecemse pelos barretes e grinaldas de plumas, que ondeam graciosamente ao supro do vento. As armas de que usam so numerosas, bem como os instrumentos de guerra, o que prova que era caso dhoslilidades, seriam uns inimigos formidveis. As armas so as seguintes arcos de pau das palmeiras, de 8 ps de comprimento, leves, rijos, e mui elsticos-, as cordas so do entrecasco das mesmas arvores flechas feitas de canios rectos, que brotam em abundncia naquellas ilhas so de i ps de comprido, e tem a ponta fabricada de um lenho extremamente duro. As lanas so do mesmo pau dos arcos, de altura de 16 ps, polidas com tanto cuidado, e trabalhadas com tanto artificio, que parecem de marfim. As massas so tambm da mesma maneira, de 4 ps de comprido, achatadas n'uma das extremidades na largura de cinco pollegadas, e bern aguadas; a outra extremidade, que o cabo, quasi redonda, e de grossura azada parasegurar-se na mo; remata em uma espcie de bola, semelhante maa do pimho de uma espada, onde est esculpida a carranca de um negro feroz. As fachas d"arraas so de comprimento de pouco mais de dois palmos, com uma ponta adelgaada para servir de punho, e a outra figurando uma cabea talhada toscamente, e da grossura d\im coco, que re[)resenta as feies hrridas de um guerreiro sarapintado a seu uso, como para entrar em batalha. Finalmente no faltara a esta gente meios de defesa, quer no seu armamento, quer no seu valor, e corpu,

Como

pouco ou nada custam. o lcool devido decomposio do princi-

pio assucarado contido no mosto, e tanto raais co-

pioso quanto o este principio, o producto das cama-

rinhas crescer muito se lhe ajuntarem o outro fructo silvestre,

que tambm abunda

em

nossas terras

arenosas, isto , os medronhos, que encerram muitas partculas saccharinas. Armeslo, que fez ensaios nestes fructos, na provncia d'Orense em Galiza, pelos

annos de 1S07 e 1808, affirma que no contm de assucar menos d"um quinto do seu pezo, e falia das suas vantagens com muito enthnsiasmo nos Annaa das Alies e Mamtjactxirasioin. 44." Todavia, sem lhe ajuntar medronhos, o mosto das camarinhas pode enriquecer-se com assucar mascavado, com bem pouco
custo.

Para fabricar a agua-ardente, apanham-se

os fru-

ctos bera sazonados, e lana m-se era balseiros, deixan-

doos

:,

lncia.

A PKOVEir AMENTO BB

DOli iKIll'ST0 INDGENAS.

ou mais horas a curtir. Depois na piza se lhe deve ir junctando assucar mascavado, quanto baste para o mosto ficar doce como o de uvas, no o deixando ficar nem muito doce, nem muito aquoso. Convm tambm ajuntarIhe algum sarro de pipa, por exemplo onas por almude, pizado, diludo em mosto quente. GLuandoo fermentao afracar, por mau tempo, ououtrascausas, deitar-se-lhe-ho algumas caldeiradas de mosto cozido, reduzido, pouco raais ou menos, a metade do seu volume. Convm deixar o bagao nalagaria, ou balseiro, por mais tempo que fica o da uva o mosto deve ir limpo de fezes para as vasilhas. Estas se conservaro destapadas s quanto baste para dar sada ao acido carbnico sem que se avapore e olcool em demasia, e attestar-se-ho constantementa durante a fermentao sensvel. As vasilhas maiores so preferveis, porque melhor fermenta o mosto sendo maior a poro, e mais depressa a fermentao sensvel acaba. O vinho, assim feito, destdladocjuando velho, da melhor agua-ardente que o novo. lim tudo o mais practica-se o raesrao que se usa com o vinho d'uvas. Taes so, em resumo, ascircumstancias essenciaes do processo, que dever empregar quem intentar em ponto grande este fabrico, e as que practicou o Sr. Jos Bonifcio de Andrade quando obteve as amostras, que em ISOii apresentou ao .\v da Nossa Augusta Soberana. 1'ortin, sem nenhuma destas regras e [)recaues, houve quem fizesse das camarinhas excellente agua-ardente de 28 graus de aumt, ainda que o producto andou por metade do que se recolhe das
estar, antes
os pizar, doze
:

de

(Crescem espontaneamente em o nosso terreno duas plantas aggrestes, que no so destitudas de utilidade, e tanto mais fceis de aproveitar quanto so mais vulgares. A camarinheira, de que temos duas variedades [empttrvtn lbum cl purpurcvm. Lin.j, e o medronheiro [aj/iuus wncJo. Lin.], ou como lhe chamara na lieira, ervedeiro. A prin;oira vegeta copiosamente nos areaes martimos, por mais ridos, e aoitados dos ventos, que sejam. E um matlo mido, que defende o terreno da incurso das areias movedias, servio mui importante para abrigar as sementeiras prximas s cotias, e preservar da eslcrilidade

em vinagre o vinho ou mosto das camarinhas, no preciso detar-lhe assucar, pois por si d bom vinagre; mas querendo-se mais forte e cheiroso, ser bom juiitar-lh'o cm pequena quantidade. E porcm muito conienienie detar-lhe algumas borras de vinho, on sarro de pipa, que servem de fermento, (iuera pertender fabrica-lo com Ioda a perfeiToniam-sequaro pude seguir o seguinte processo. tolas, ou barris, colloca-las em stio quente, eabrirIhes na lampa superior buracos quadrados de C a S pollegadas. Uma das vasilhas enche-se at acima, e cobrc-se cum lampa ; na outra faz-se no fundo uma

boas uvas. l'ara converter

o PANORAMA.
camada de vides e parras, sobre a qual se deita o bagao, se o ha, e a poder ser algumas borras, ou sarro de pipa, como se recommendou, para fermento ; ento enche-se do mosto at metade, ou o tero da altura, e deixa-se destapada par;i entrar o ar, e fermentar era deitar por fura. Comea a fermentao ao segundo ou terceiro dia, deixa-se ferver por mais de 24 horas e ento se lhe deita da outra vasilha cheia algum vinho ou mosto, e assim se continua at estar completa a fermentao acetosa, que se conhece ter acabad.) quando cesa de todo omoviraento intestino. A. outra vasilha deve continuar a estar bem tapada, para que o seu liquido pouco on nada fermente. No vero deve fabricar-se o vinagre ao ar livre; a temperatura do liquido fermentante no deve exceder a 24 graus de ltauinur, o que se consegue, ou trasfegando-o, ou junctando lhe novo liquido da quartola tapada', isto a fim de arrefecer o liquido, e no se volatilisar todo o lcool, que d ao vinagre bom sabor e cheiro. Finda a fermentao, e o vinagre estando assente e puro, cumpre trasfega-lo para nova vasilha, e se estiver pouco forte lanar-lhe alguma agua-ardenfe para melhor se conservar ; guardando-o era lo^ar frio e desabafado, e trasfegado-o de tempos aterapo, quando seja destinado para maisannos. A apanha das camarinhas devefazer-se em tempo secco, porque esto mais dispostas a fermentar, e se colhem mais facilmente, para o que basta sacudi-las ou vareja-las, pondo por baixo pannos grossos, ou sarapilheiras, como se usa em muitas partes com a azeitona. planta nasce espontnea, noas em paragens, onde a no ha, conviria aos proprietrios de grandes terras de cultura, visinhas s costas maritimas, povoar com ella estes sitios, que para nada servem, e ainda quando lhe no aproveitas^era os fructos lhes resultaria a vantagem de abrigarem e defenderem os seus terrenos adjacentes da irrupo temvel das areias, que esterilisam tudo. Para a sementeira preferirei a variedade de bagas tirantesacr purpurina, porque contm mais princpios sacchari,

263

que estes arbustos adquirissem pelo cultivo considervel melhoramento, e melhor servissem para os fins que indicmos. Se os seus fructos no so saborosos, ao menos agradam vista, e o talento discriptivo do nosso Cames os poz entre os presentes, que opastor Agrrio offertava suauympba.
provvel

mente

E
A
ti

se os crespos

com tanto

medronhos nos caminhos gosto apresentei-,

Porque no ds a Agrrio desditoso Ura s revolver d'olhos piedoso ?

lilachina iachigraphica. Esta machina, imaginada por Galli, poder vir a ser de grande vantagem, no ciso de no seu uso no se achar alguma dif-

tas teclas circulares

tculdade insupervel'. Consiste em dois teclados, formado cada um de tanquantas so as letras do alphabeto, reunidas em um curto espao, de modo qne

abrangidas pelos dedoD de uma das mos. pem os dedos sobre as teclas fazem-se, umas hasleas, oin cujasextremdades esto as leiras, que podem ser da mesma composio dos lpis, ou de outra qualquer matria que dispense o uso da tincta. Estas letras vo estarapar-se em um papel que anda sobre ura cilindro, ao qual se pude adaptar uma manivela para o fazer girar. Os dois teclados so um para cada mo. ^Foca-se uma palavra n'um, outra no outro, alternadamente, por lira apparecer o papel cheio de palavras na mesma ordem em que foram pronunciadas. Esta inveno engenhosa no encerra tantas difCculdades como na apparencia tem. Do mesmo modo que apractica de muitos annos faz com que se la e toque a musica desembaraadamente, o que, para

possam

ser

uando

se

como no

piano, levantar

quem nunca o tivesse visto fazer, pareceria incrvel, assim o uso d'esta muchina faria vencer asdifficuldades que u'ella parecem invencveis.
HFiguel Angelo e liiaz de Cccia. Veio um dia Paulo 111 visitar Miguel .Angelo, que estava acabando o sublime quadro do juizo final, para a capella sxtna. Era numeroso osequito do pontfice, emuitos dos indivduos que o compunham careciam das

nos.
os medronhos tambm abundam assucar, e princpios fermentanies em casa teprova, p)rque no Algarve, de ha muito se famos a

J dissemos que

em

",

brica agua-ardente de medronhos. Esta pode ser boa,

preparada, e lhe so applicaveis as precaues, recoramejidadas paobra francnze e reuma ra a de camarinhas. cente, que nos no lembra, lmus que mil libras de medronhos forneciam uma barrica de agua-ardente de 16 graus, pque era especial [lara conservas defructas. Alm disto os medronhos tem outras utilidades. D.is folhas usam, em algumas parles da Grcia, para curtir couros, o que indica considervel grau de adstringncia, pelo qual motivo tem tambm seus usos medicinaes e os camponezes sabem, por experincia,

e prpria pira vrios uso,

sendo

bem

Em

qualidades necossarias para avaliarem a produco de to preclaro engenho, e em taes circumstancias se achava Braz deCesena, mestre deccremunias do papa. Perguntou-lhe Paulo III que tal lhe parecia a pine como um mestre de ceremonias no de ditura reito homem de gosto, e juiz competente em objectos de artes, respondeu-llie Micer de Cesena, sem hesitar, que o quadro estava prprio para ornar uma taberna, ou uma bodega, porm no para uma igreja.
',

:,

que
tes.

os seus fructos, posto

que

inspidos, so nutrien-

madeira de bonita cor amarella, e obtendo crescimento pelo amanho, poderia servir para moveis, porque muitos medronheiros ha incultos, aproveitveis para csle destino. Os gados comem bem a sua folhagem tenra, que Oi no prejudica ^ e tem este arbusto a vantagem de ser sempre virente, e de amadurecerem osseusfruclos no inverno, passandogradualnienle por
e deleitando a vista com o seu bello encarnado, quando perfeitamente sazonados pelo que seriam um ornamento muito agradvel dos jardins n'aquella estao melanclica, em que o geral das arvores se dcpojam da sua gala, contrastando assim lindamente 05 seus ramos vecejantes e fructifcros com os Iroucos pardooi e despidos, e eroidando as visto>at laranjeiras nas ruas dos nossos pomares. Finaltrs ccVes,
-,

Os artistas so pouco afleioados critica, morinjusta, e nem sempre prescindem da vingana: a de Miguel Angelo foi prompta, porque deu logo ao mestre de ceremonias um lugarzinho no quadro entre os condemnados uma serpente o enlaa e devora, e a cabea do novo Midas apparece enfeitada com um par d'orelhas de burro, sem duvida para memoria da excellente sentena que proferira. O retrato de 15rjz de Cesena era muito parecido, e a malcia do pintor era bteve se fez publica. Debalde pediu aquelle a Miguel .A.ngelo que o tirasse do lo"ar de tormentos, era que o lanara sera respeito sua reputao. O artista foi inexorvel, e o bgodeado mestre de ceremonias recorreu ao papa para
mente sendo
:

obter justia. Paulo III soube tirar-se do aperto com sagacidade Eu teobo, disse elle a Micer Braz, todo o poder na

264
terra e

O PANORAMA.
no ceu
;

mellido no purgatrio, ainda eu lhe poderia dar alum remdio, porm como estae no inferno, no pode haver remisso.
se elle vo9 tivesse

Ai eschotas domingueiras. Roberto Raikes, fundador das escholas domingueiras, nasceu em Glocester, em 1736; exercia a profisso de impressor na cidade onde nascera. Movido d\im ardente amor da humanidade tomou primeiramente um grandssimo interesse na sorte dos presos , porm reconhecendo que
a sua ignorncia e embntcciiicnto repelliiini quasi invencivelmente quulquer tentativa de melhoramento moral, comprehendeuque era preciso, antes de tudo, cuidar na educao dos rapazes do povo. Magoado ao ver todos os domingos os meninos da sua parochia andarem s bulhas nas ruas, u'um estado lamentoso de desamparo e misria, escolheu quatro mulheres do seu bairro, que dirigiam pequenas escholas de leitura, e pagou-ihe um schelling [192ris] cada domingo, debaixo da condio de receberem n'esses dias tantos meninos quantos lhes enviassem. pastor da parochia oTereceu-se a auxilial-as na manuteno da

certas classes nulla. A immoralidade anda quasi sempre a par da falta d"instruco ; e o que se pode esperar de indivduos de tenra idade, aqum as sua famlias apenas consentem em casa s horas da comida, ou quando teem dVlles preciso, pois at chegam a ordenar-lhes expressamente que vo para a rua ? O resto do dia passam-o estes entes despresados em reprehensives jogos e travessuras. Com a edade crescem-lhes os appettes ; como no tem meios para satislaze-los, nem ida alguma do que justo ou injusto, nem j pode haver freio que os dome, no ha excesso a que no se entreguem, e uma vez encetada a carreira do crime, caminham a passos de gigante para a sua perdio. Ns desejramos que quando os pes faltassem aos filhos com aquclla educao que ainda o mais pobre pode dar-lhcs, fossem punidos correccionalniente, pois estamos persuadidos dequetaes punies muitos remorsos poupariam quelles, emuitoscrmcs a estes, e que assim aproveitaria a nao cidados que, criados como brutos, s servem dedes-

honra-la.

boa ordem. Os meninos viidiam para aesehola s dez horas, e saam ao meio dia voltavam uma hora depois, e eram todos junctosconduzidos ao templo; depois tornavam para a eschola, onde estudavam o cathecismo: s cinco horas emeia despediamnos, eelles voltavam pacificamente para suas casas. Esta instituio teve ornais feliz resultado. Roberto Raikes imprimiu um livrinho, contendo exhortaes pias, e distribuiu-o pelos escholares. Para recompensal-os dava-lhes exemplares daBLblia. Plantinha relaes frequentes com as famlias dos seus meninos ; porque sabia quanto poderosa a iniluencia domestica para fecundar as lies das escholas. A instituio de Raikes propagou-se pelas cidades e villas da Inglaterra. Em 1783 formou-se uma sociedade central das escholas dos domingos, debaixo da direco de \N illianiFox, pio successor do philanthropo deGlocester. Estas escholas foram introduzidas em ISOO no paiz deGalles, c passados trs annos j se contavam 177 escholas frequentadas por 800 meninos. 1803 formou-se em Londres uma grande associao, com o titulo de Lniu das escholas do domingo. Esta sociedade teai publicado grande numero de obras elementares, e fundado bibliothecas po:

abuso do poCrueldade para com os animaes, der commum nos homens e at nas creanas. Se nos convencemos, por experincia diria, que as mais fortes intelligencias, e os mais maduros juizos, no sabem resistir ao attractivo da auctoridade illimitada, e que, descomedidos na plenitude do poder, quebram todas as leis da razo eda justia, como podemos esperar que o espirito de uma creana seja menos vezes fascinado, e com mais difficuldade pervertido, e que vendo-se dotado dos meios de distribuir
a vida e a more s tribus de animaes e insectos que lhe esto sujeitos, exera o seudominio sem injustia ? No s pelo que nos respeita, mas tambm pelo que respeita a muitas outras pessoas, nos fui, na infncia, reprimido o furor do despotismo, e interrom-

pido o gozo da tyrannia por admoestaes amigveis,

e pela interveno da auctoridade paterna. Mas como pode uma creana fazer caso da reprehenso re-

Em

cebida, ou respeitar a auctoridade dos maiores, quando, depois de ser severamente reprehendida por haver barbaramente despedaado uma al)elha, ou esmagado uma borboleta, muitas vezes chamada para

pulares nos concelhos. bem uma semente fecunda ao principio eram as escholas regidas por mestres assalariados, o que fazia que nos concelhos pobres fosse menor o numero

matar uma aranha, ou pr o p sobre uma bicliauma senhora tem horror a uma, ou antipalhia com outra? Reparem bem os pacs, que quizerem conservar seus filhos puros de crueldades contra os animaes, no modo porque os fazem instrumentos da sua vingana. As distinccs de animaes innocentes. ou malclicos, no
cadella, porque talvez

d'ellas,

mas em breve appareceram pedagogos volunda educao

religiosa, e esta tarefa foi

trios, zelosos

so para as creanas; e tudo o (|ue por este lado necessitam para sua conservao no preciso explicar-llio, ])orque a natureza lho ensina: at diremos

reclamada qual privilegio honroso, e passado algum tempo os prprios discpulos vieram a ser mestres, e d'entre elles sairam professores di^tinctos. (Jontam-so hoje na Inglaterra 13:000 escholas do domingo, dirigidas por 140:000 mestres que ensinam gratuitamente l.bOO:000 discpulos, e nos Etados"Unidos 1.000:000 de discpulos e 100:000 mestres. liancastcr, um dos inventores do methodo do enino mutuo, conversando uma occasio com Kaikes, pergunlou-lhe se entro os presos do condado tinha encontrado algumas vezes discpulos seus llakes tinha curado da educao de muitos milhares de meninos pobres; ijual seria a profunda alegria do velho venerando, que consagrara as foras da sua vida a uma empreza to bella, quando respondia a Lancaster
:
;

que antes alguma cousa solram, do (pie se acostumem crueldade. Parecer isto a algum <lo pouca monta; masd'esta parte da educao dejiende muito a hudeshumanidade das pi/ssoas adultas na manidade ou infncia que se adquirem a maior poro dos hbitos de toda a vida.

g;^
sente
conslir

Os Senhores Scios
de
residenclii
a
lerrio

Assif;nantcs,

que niudaram
semestre,

fim do prebondade de o lazer

no

Directu, pura nuo solfrerem inlei-

rupro na enlrepa deste Jornal.

Escriptoro
d.i Direco da Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Ueis. rua nova do Carmo

K Nunca. " Oxal qucsemclliantes instituies fossem infrodulidaa e aiiioiadas cm Portugal, unde a educao de

Lisboa

Na

N.

3>J

= D.

Tv

i'ockai'ui

da Socikd.mjk.

o PANORAMA.
JORNAL LITTERARIO K INSTHUCTIVO,
DA

S^Ji^a^c propogaora

)os (ConliEcinrnIos Iltfis.

(dezisibho 23,

PUHLICAUO TODOS OS SAB15AU0S.

1837

\-...

I.

266

O PANORAMA.

SiTUAro Edifcios notveis Homens CELEBRES EsCOLA FLOI! KNTIN A.

FLORENA.

3. Baptistrio, eontiguo no zimbrio eao campanile, e, como elles, desligado de outro qualquer edifcio.

Dizem que Florena

deriva seu nome da grande copia de flores, que brotam suas visiiihanas. Se esta etyniologia arbitraria, pelo menos no e disparatada ; porque nik) ha campos mais vistosos, nem mais abundantes de jasmins, de arbustos florentes, e de pomares de cidreiras e larangeiras, que einbalsainam o ar rom suas fragrncias. Geralmente o territrio fecundo e

templo dedicado a iMarte, e hoje chaEste monumento c celebre, sobretudo porsua portas del)ronze, que Miguel Angelo declarava cZjiias de servirem de porias do faina-se a igreja de S. Joo.

Fui

um

raizo.

maior seria a profuso dosfructos, e vegetaes, no fossem as torrentes devastadoras, que menor tempestade caem dos prximos Apenninos sobre as veigas, e o vento do sueste, chamado sirucco, qne enfeza
rico. e

se

praa do Gro Duque. com sua torre, e o vastssimo salo onde o prncipe d as suas funces. 6," Palcio Ducal, enriquecido d'estatuas o pinturas dos melhores mestres, e adornado debellssimos e grandiosos jardins. 7. ha Loggia, espcie de prtico, onde em dia de
S.

4.

O Palcio Velho,

como prejudica avidalu- S. Joo vai ogro-duqiie ver passar os deputadosde mana. Entretanto estes damnos so aecideutaes, e pas- suas dilierentes cidades. sageiros-, e 03 arredores de Florena, nas estaes bo8. As Portas deS. Gallo soberbo arco triumphal nitas doanno, merecem bem o titulo que lhes do de ejecto em honra de Francisco 1." jardim da Toscana. 9." A Galeria, formosa colleeo dos primores da Acidado, edificada em .imbas as margens do Amo, pintura, da estaturia, e das outras artes; riqussima est entrada do largo e frtil valle, que se estende nas obras primas da antiguidade, e dos tempos moderat Pisa, ed'ahipara o mar. A entrada, ao longo do nos, deposito precioso das mais excellentes amostras no, entre estas duas cidades, apreienta uma serie de dos talentos de todas asedades, eque tem sempre melindas e variadas vistas. No admira que os italianos recido a atteno do orbe litterario, e as visitas dei
;

e cresta a vegetaro, assim

nasam, por assim dizer, pintores e esculptores ; a na- amaori. O vasto edifcio, queoccupa, est situado na tureza Ihesexpoz vista seus maravilhosos quadros, e margem septentrional do Arno, etoma os trs lados as montanhas, que os circumdain, so todas de mr- de uma praa oblonga. All est a Xiobe chorando os mores, de alabastros, e de porphidos. filhos, o hcrmaphrodiio de tnarinorc branco, e a celeFlorena construda em frma quasi oval, eter berriraa Vnus de Praxiieles, dita, de Mcdicis, porque 80:000 almas. As ruas so extremamente aceadas, os a esta munificente famlia deve o estabelecimento a edifcios magnficos, os palcios innuineraveis, e posto sua creao. Emfim so tantus os milagres da arte reuque d ura estilo carregado e severo, notveis pela ma- nidos n'estag-aleria, que para enumerar osprincipaes gestade e solidez da consfruco, sendo os mais gran- seria preciso um extenso catalogo. diosos levantadas na edade media, como o celebre pa10."OMuseu, tambm abundante de curiosidades. lcio Pitti, hoje ilFalazoBucah. O caracter dos ilo11." A Bibliotheca de S. Loureno, com mais de rentinosalavel e urbano. Todas estas circumstaneias 1:000 manuscrptos, pela maior parte preciosos, e rareunidas n'uma cidade, onde se encontra tamanha co- ros. pia d'obras primas das artes, situada em clima Io be12. As igrejas do Espirito Santo, de Santa Marianigno, fizeram com que a formosa capital dogro-du- Novella, de S. Loureno, da Annunciada. N'esta ulcado de Toscana fosse canonisada a Athenas da Itlia, tima ha uma alampada, que os florentinos teem em e seja, excepo de Roma, o ponto de maior concur- grande estima ; de ouro macio, e tem nove palmos rencia de estrangeiros nVsta regio da Europa. de circu inferncia. Q.uando as artes expulsas da Grcia, sua brilhante 13." A Capella dos Jledicis, jazigo das famlias reiptria, pela invaso dos brbaros, pediam asilo s na- nantes, que posto no esteja acabada, fabrica pries, que eram dignas de as conhecer, o generoso Cos- morosa. me deMedicis as chamou a Florena, elhes deu pro14." A Ponte delia Trinii, uma das quatro lanateco e abrigo. Este prncipe, como Pisistrato, in- das sobre o Arno, e que pass^ por modelo de elegntentou dominar por meio da liberdade, e das artes, cia no seu gnero. E obra de Bartliolomeu Ammanaum povo que idolatrava estes preciosos objectos se el- ti, iirchitecto de grande reputao. A sua construco le foityranno, como houve quem dissesse, pelo menos d'uni estilo particular, esustenta-se em trs arcadas exercitou osou domnio sem oostentar, fezqueaslet- elliplicas de mrmore branco nas quatro extremidatrasflorecessem, restaurou as artes, firmou a paz, ea des tem sobre pedestaes as estatuas allegorcas das quaptria escreveu no seu tumulo o eptheto de pae da p- tro estaes. Complelouse em ISiO. tria, prova de que no foi detestado. Ossuccessoresde gravura, que precede este artigo, representa esCosme herdaram o seu a"'"? ed'ahi nasceu a multi- ta poile, e mostra mais ao longe outra chamada a vedo de monumentos pblicos, que Florena deve aca- lha, Ponte f^ccchio, que tambm curiosa, por ser ta de Medeis. Entre elles merecem particular meno: guarnecida de casas por ambos os parapeito, excepto 1 ." A s, ou templo de Sanla Maria dei Fiore. noccnlro, onde tem arcadas gothicas. Produz esta disMiguel Anjclo, que todos sabem voto de grande pe- posio um lindo elleito, porque o estrangeiro, que so na matria, dizia que a prodigiosa cpula desta igre- atravessa a ponte, s quando chega arcada patente ja, obra de Rrunellesch, podia igualar-se, mas no ex- do meio conhece a sua situao \ e a picturesca magniceder-se. NVsta cathedral abundam maravilhas da ar- ficncia das margens do Arno ento se desenrola subite, centre muitas curiosidades se numera o maior ins- tamente sua vista. trumento d'aslronomia, que se conhece, afajnosameSe intentssemos alargar-nos sobre todas as partiridana da Toscanelli. cularidades, e bellezas da capital da Toscana, no bas ii." Ainda na mesma s, oCompanilc, forre colostaria o presente numero; porm o que levamos dito, al d^onde se avista Florena toda ; o mais esplendido, sobre os objectos apontados, inda que no pela ordem adornado e bcllo dos campanrios, do uma architectu- de sua importncia, .ser sufficienle para dar ao leitor ra gothico-allema,,eobra doGiotto. Carlos 5." dizia uma noo d'esta cidade, que os estrangeiros, princique era pea que, a ser possvel, devia ser resguarda- palmente os inglezcs, muito frequentam. No deixada com um estojo, lilh come il Campanilc ; diz com remos todavia em silencio alguns dos homens illustres. emphase o povo de Florena. que honraram Florena com o seu cuscinento, eno:
:

o PANORAMA.
ticiaremos brevemente a origem da celthre eschola
Teiitina.
lo:

267

ria, e foi a

to filhos <l'esta

cidade

de descobrir um lioniem raro em um pobre guardad<jr de gado. Giotio de Bnndini desenhava cm barro amollecido os seus bois, ces, e ovelhas,

Amrico \

espucio, sbio navegador, que no des-

quando Cimabue o
aluiiino.

cubriu o Noxo-Muiido, iiiab que lhe deu o nome, e morreu em lolO. Historiador Uuiccardiii, que foi simultaneamente hbil advogado, grande diplomtico, eescrijjtor de nome. Fallrceii em O. Nicola Machia%ello. l'de ler-se a sua biographia a pag. 44, N. o4, doeste jornal. Alberti, maquinista iiisi^iiie, que alguns fazem filho delSolonlia. Contam oVile emprezas pasmusas como o transporte de uma torre de sinos em peso, sem apear ossino, a distancia dela a 20 passos do lucal onde fora construida. Floreceu no principio do Ib."

bcculo.

ptores, nijseru

Galileu, que segundo Mr. Michaud, e outros escriem Pisa. Ji bem conhecida a abjura-

o deste insigne matliemalico, que teve de expiamos

crceres inquisitoriaes a exposio do nico sistema astronmico ^erdadeiro. Kxemplo eterno dos attentados da ignorncia contra o talento! sobrinlio des-

Um

te sbio lanou

no fo^o alguns escriptos de seu

tio pa-

ra alcanar a absolvio do confessor. Galileu morreu

em

1641.
:

viu, e inquiriu, e o tomou por Giolto excedeu eu mestre, e ainda que ao principio tomou a maneira d"esle, isto um desenho e colorido seccos e speros, e a disposio sem svinmetria, foi poucoa pouco apurando o pincel, c em suas obras appareceu agraa e a harmoijia ; assuaslinhas e contornos foram mais puros c graciosos, e o seu colorido mais vivo, mais verdadeiro, e ao mesmo passo mais suave. Teve numerosos diseipnlos, que desenvolveram a arte das faxas do bero, eapplicando a geometria pintura, fixaram a scieneia da perspectiva. Vieram depois Ghiberthi, Donatelli, Jlasaccio, eouIros, al que subiu ao slio pontifical um homem vido de gloria, ede nomeada, Sixto 4. dado, desde a mocidade, ;;os estudos theoioicos, conhecia as artes mui superficialmente; comtudo o seu espirito recto e claro lhe dizia incessantemente que s ellas eram capazes de transmittir ao futuro a sua memoria. Chamou sua corte os artistas mais afamados da Itlia, e todos acudiram para pintar a capella de Sixto. Deste concurto inesperado data olustre da eschola florentina. Leonardo de Vinci, homem de conhecimentos vastos, agradvel no S() pelas faculdades intcileet unes,
:,

LuUi, musico de alta reputao, que bem podemos chamar francez pois que tanto contribuiu para a gloria do sculo de Luiz Xl^ Grandes, como eram, os
.

teus talentos, a posteridade decidiu que no precisavam d'elle5 para brilharem os versos de (iuinault, co-

al pelos altractivos da presena e do corpo, com estrondo esta segunda epoclia. Tudo lieitudo grandioso nas suas figuras enosscus accessorios. Pintou com infinita elegncia, graa, e ma-

como
lo,

abriu

gestade.

mo

dissera o injusto Boileau.

Dante

patriarclia da poesia italiana

to

co-

Vinci teve excellenics discpulos, mas todos se eclipsaram diante de .Miguel Angelo Buonarotti, como
as estreitas
te.

nhecido por seusescriptos, como por seus infortnios.

Abraou o partido dos gibelinos, adverso aos papas. Sendo nomeado, em 1300, um dos oito priori de
Florena, de?agradou a uma das faces poderosas, que luctavam na sua ptria, e ento comearam as suas desventuras. Foi condcmnado, e banido, arrasada a sua casa, e saqueados os teus bens. Passado muito tempo morreu miservel em Uavcnna. O priicipe d"e3ta cidade lhe fez magnificas exquias, e recitou o seu elogio fnebre. Da eschola de pintura ilcrestina tau lambem quantidade de homens illustres. Foi fundada no sculo duodcimo porGiunta, natural de Pisa, da modocjual existe ainda um Christo na igreja c/ty/j ^ngcli. V se n"este quadro, apeiar da sequido do desenho, uni estudo fiel do n, uma expresso de drcoinpungcnte, e at dobras na roupagem, superior s obras mercantis dos gregos ignorantes, vindos de Constantinopola Itlia. Cimabueappareceu O annos depois, ede tal forma eclipsou o seu predecessor, que por muito tempo foi considerado nico no seu gnero. Consultou melhor a natureza em suas imitaes, e deu-se princi-

em presena d'um meteoro resplandecenLoureno de Medicis deu impulso e proteco ao gnio nascente d'este homem raro, que foi ao mesmo tempo engenheiro, architecto, pintor, esculpfor, litterato e poeta. Morreu em 15(j4, de edade de 90 annos honrado com os favores de todos os pontfices, e prncipes, que reinaram durante a sua vida. O seu desenho era varonil e correcto, o seu colorido vigoroso, ainda que ura tanto sccco, admirveis a expresso e attitudes de suas personagens, e lodo o seu estilo

ressumbra vivacidade e arrogncia. Pde-se dizer

que no meneou olapis, ou o pincel, com sua pasmosa licilidade, sem produzir elfeitos at alli desconhecidos na historia da arte. Todavia a pintura era um accessorio do seu immenso talento. Para se dedicar inteiramente a esta arte encantadora, foi preciso que o papa Clemente 7." viesse em pessoa, acompanhado por doze cardcaes,

sua officina, arranca-lo escuiptura, sua e^pecial favorita. Pintou ento a capella sixtina, que 6 reputada, com justia, unia das maravilhasda
Itlia.

palmente a variar as attitudes desuas figuras. Sobre tudo as cabeas de velhos, que desenhou, so de notvel acabamento ph^sionuniias arrogantes, coino o (eculo em que pintou, mais parecem de semi-deuses que de homens. No kj foi grande pintor, mas lambera distincto architccto, e. fora de estudo, hbil litterato. Carlos d^Aiijou, irmo de S. Luiz, o visi:,

Succederam-lhe outros muitos pintores deraroengenho \ mas ultrapassou a todos il Kos^-o, pelo gnio creador, nico que constilue o grande artista. Fechou
para assim dizer, aquella serie immortal. (Jseu reconhecido cultivou tambm a poesia, a musica, earchitectnra. Francisco 1 .", de Frana, o honrou com muitos beneCeios e o museu du Louvre possue muitos dos seus quadros.
este,

merecimento

-,

sua officina, e lhe liberalisou allissimos elogios. No se divisa porm em suas obras aquella harmonia da luz, e das sondira'*, quecoiislitue oclaro-escuro. No tinha a menor ida da perspectiva linear e aeria ^ porm estes defeitos, provindos da infncia da arte, socompeiisados por bellezasda primeira ordem.

tou

em

Uso DA TOnFA ou TUnB*.

1."

FALTA de lenha que os moradores de tantas povoaes de Portugal experimentam, nomeadamente na

onde fa: com que suba s vezes tanto o preo dos combustveis, nos deve excitar a procurarmos um dos mais econmicos meio, quea natureza nos ofcapital,
ferece

Nada faz lembrar tanto as pinturascelebres da antiguidade como as deCimabue. O seu talento pode reputar-se o annel da cada que prende a pintura antiga cora a moderna. Ciraabue ainda conseguiu outra 2'o-

no dosso

paiz,

para lubstituir a lenha, que

268
110 resto

O PAXORAMA.
uma p
se

da Europa se emprega, sobre fudo na Hollauda, na Frana e na Allenianlia. Este meio, que vezes tem sido apontado, consiste no uso da turja por fa, que uma substancia de cr carregada e denegrida, embaciada, e bastanteniente leve, formada de restos de phintas misturadas com terra, e j em parte decompostos, na qual muitas vezes se divisam os vegetaes que a produjirain. ISas Memorias Econmicas da academia das sciencias de Lisboa foi ja lembrado, pelo celebre naturalista ^ andelli, que possuamos este produclo natural, o qual nlli vem designado pelo nome de trnfa ou ivrba, que se l no titulo do nosso artigo. Da denominao e turfa se serve tambm outro scio da academia das scienciastom. 12., part. 1 ."^ das iSlem.] em uma Memoria Geognostica dos arredores de Setbal. Osfrancezes chamam a esta substancia touibe, e os alemes

ordinria, e molda-se em grandes adobes que ar, ou ao sol. A turfa lodosa extrae-se por outro modo na Frana e na Alemanha. Gluando, tiradas as camadas superiores, se chega ao deposito inferior, corta-se em cspedes com uma p cortante

seccam ao

chamada

luchcla. Estes adobes,

ou cspedes, so, da

mesma forma,
fa est cijberta

seccos ao ar, ou ao sol.

Quando a

tur-

Depois da venda das lesirias do Tejo e Sado, coineouse a formar uma associao para, por via de um contracto com a direco da sociedade das lesirias, explorar a turfa na Comporia perto de Setbal. No sabemos com individuao que motivos houvesse para se no pr em pratica uma tal empreza, que de certo fura de grandissima utilidade publica. A abundncia, que em alguns sitios ha doeste conibustivel, faz com que se deva ter em muita conta semelhante objecto, e se houve embaraos para se tentar extra-lo na Comporta, onde se acharia abundantemente, no concorrero as mesmas d ifficuldades para se buscar em outros lugares do nosso paiz onde se

de agua servem-se de um instrumento, a que os francezes do o nome e drague, semelhante quelle com que se limpam osdiques. A qoe se extrae muito molhada, seja em cspedes, seja em Iodo, pe-se a escoar, iTum logar ladeirento, para que se torne compacta, e s depois se molda. Na llollanda seguem um metliodo particular, a descripo do qual se pode ver no tom. 34, pag. 2oo dos Annaes de Chimiea publicados era Paris. A turfa analisada d os mesmos prodiictos que o pau, mas em propores difFerentcs. Moldada, como dissemos, empregada immeJiatanienle em muitos
paizes.

D algum

trabalho a acceider,

mas depois ar-

de bem, e at d grande cliamma. Parece-se em tudo com as lx)las de cisco que se usam em muitas cosiuhas , de Lisboa, e que so feitas com p de carvo amassado com barro ou greda, mixtos que tambm entram na composio da turfa. No que deve haver muito cuidado em no guardar a turfa sem estar bem secca, e em no amontoar muita n^uin deposito; porque em ambos os casos corre risco de incendiar. Tem este combustvel o inconveniente de cxhalar, quando arde, um cheiro desagradvel. O remediar este possa encontrar. defeito alcana-se com a boa constnico das fornalhas. As maiores e mais importantes pores da turfa se A turfa d, como as bolas de cisco, uma temperaachara em camadas, de maior oci menor grossura, nos tura uniforme, e no precisa de ser atiada. terrenos pantanosos, e at nos chos enchutos, mas que Como adubo para as terras tem tambm a turfa foram j brejos, ou lagos de agua doce. Apparecem es- grande valia. I3r. Vandelli, noseu Diccionario dos tas camadas s vezes nuas; outras vezes cubertas com Termos de Historia Natural [pag. 299] diz, que onum leito de ara, ou de terra vegetal, leve, e com- de a houver, com ella se pode fertilisar o terreno. O niummente de poucos palmos de espessura. seu uso, porm n'esle mister, depende de certas cirHa cho de turfa de diversos tamanhos depende cumstancias, que explicaremos em um artigo subseisto principalmente da extenso que occupavam as quente. aguas, onde existiam os vegetaes de que ella se formou. Estes chos de turfa so, s vezes, divididos em Os CEMITRIOS. diversos leitos, por estreitos depsitos de lodo, de arca, N^uMA tarde do passado outono, em que sosinhos vie de conchas lluviaes. sitvamos O cemitrio occidental de Lisboa, a soliProvem a turfa da alterao dos vegetaes accumu- do, no meio dos raros tiimulos que alli se divisam, lados, depois de terminada a sua existncia, no fun- nos convidou a uma serie de reflexes que poremos do dos lagos ou terrenos brejosos, misturados com o n'este logar, porque as julgamos teis, e prprias palodo, e estratiticados com os limos e outras plantas ra melhorar a moral do povo. aquticas. Basta observar a densa e enraizada verduJa no numero antecedente, tractandodo uso das loura, que cobre oschos alagadios, para comprehender sas como flionuinentos sepulchraes, louvamos a instia formao da turfa. As camadas de plantas augmen- luiode cemitrios pblicos. A magestade da religio, tam annualmente de espessura, e porlim vem a ficar a bygiene, e a decncia exigiam que os teinjilos deia uma grande distancia do cho, do qual as separam xassem de ser o receptculo dos cadveres e dos veros seus prprios resduos. Agglomeraes doesta esp- mes. O bom juizo do povo da capital, e ainda de oucie, submergidas, e entranhadas em um assento tr- tras cidades, recebeu esta innovao ou com applaureo, deram certamente origem turfa por via de uma so, ou, pelo menos, sem queixume. Desprrndeu-se decon\posio lenta. Entretanto nem todos os pnta- o povo de uma superstio antiga e radicada, connos a geram, o que parece mostrar que a sua produc- formim-se com a ida de separar, morrendo, osseus o depende de mais algumas circumstancias particu- restos dos restos de pes e parentes que desceram j lares. ferra, e que dormem seu ultimo somno debaixo E mui fcil a extraco da turfa. Como as suas ca- das lagens da igreja calcadas pelos ps dos vivos. O madas andam sempre flor da terra, descobrem-se povo das cidades sugeitou-se, sem murmurar, a estas com leve trabalho, e tira-se a turfa, mais ou menos mudanas, que contrariavam parte dos seus afectos, methodicamente. porque percebeu que ii'isto havia um progresso de ciqualquer banco de turfa as camadas inferiores vilisao ; que u'isto interessava o bem publico e a so as de melhor qualidade, por serem formadas de moral: e este povo que fez isto, que sempre se vegetaes, quasi inteiramente transmudados. A turfa mostra doeil s reformas teis, ainda as outras naes que SC tira d'estas camadas mais estimada, e procu- o accusam de ignorncia, deapogo s preoceupaes, flue mal teremos ra-se com maior cuidado. As camadas superiores so de aviltamento e de cegueira muito fibrosas, e n^ellas se distingue ainda a miitura ns feito Europa para sermos to barbaramente do vegetaes. Arrancam-se estas camadas de cima com calumuiados f

Em

o PANORAMA.
Antes de passarmos s reflexes geraes sobre os cemitrios, faremos uma particular acerca J^aquelle que ccii.iterio occidental de Lisboa ns as suscitou. est assentado n'uma situao a que podemos chamar
annos n'elles
se

269
e

em

sobre uma pequena altura, d'alli se descobre para o lado do mar grande extenso de ceu, o sol o aquece ainda com seus ltimos raios, e a brisa fresondeado brandaca do norte o varre desempedida mente, o terreno contido no seu mbito, oierecer ura aspecto picturesco, quando cuberto de monumentos, de arvores, e de flores; mas disto ainda elle est ermo, e de toda a herana dos mortos, de que o campo sancto o thesouro, ainda no recebeu poro abundante, seno de cadveres e de lagrymas. O sitio em que o cemitrio est collocadochamavase d'anfes Terras dos Prazeres, nome que tomou de uma ermida, que, includa no seu recinto, serve de
potica
:

deposito aos corpos dos mortos. D^aiii veio a este Jogar consagrado o titulo de Cemitrio cios Prazeres. Ha n'estas duas palavras uma contradico to absurEstamos n'um sculo em que modatractar a senda, que tal denominao parece um escarneo, um epigramma insupportavel cousa mais veneranda na sibilidade como scniimtntaliitnn [palavras estranha terra, a jazida dos mortos, (iuantas dores, quantas boa e severa lngua portugueza] e todos os sanctos afsaudades, quantas agonias e suspiros no teem pesa- fectos da alma como objecto de mofa: estamos n"um E o outeiro o cc- sculo em que s homem abalisado se reputa o que condo sobre este outeiro escalvado milerio dos prazeres! S-lo-ha para o mau filho, pa- sidera o seu semelhante unicamente como uma fora mau esposo nunca para o ho- motora para os trabalhos da industria, e que unicara o mau irmo, para o mem honesto; para o que cri- na virtude, e em Deus. mente sabe achar o algarismo pelo qual preciso muliVs desejaramos que o povo nunca lhe desse este tiplicar esta fora para que seja iguala de um engenome-, porque com isso revela que no cura dos senti- nho de vapor, ou de outra qualquer machina. Mas mentos ntimos, que para elle o cemitrio apenas um esta moda, quecontradiz a conscincia, passar como Te<:eptaculo de immundicies, e quando muito um pas- as outras, e como um ingrediente venenoso e amargo, seio publico. N'esta denominao ha uma espcie de porm necessrio para a civilisao, a qual, ns o orelinguajem de prostituio ha uma falta de pudor pu- mos, como cremos em Deus, se converter toda, alguns blico, o qual realmente existe ainda no corao do po- dia, a melhorar o espirito humano. E ento <jue os To. Aqui riro os philosophos, [d'estes que nunca me- abastados, e at osgo\ernos, facilitaro aos pobres os ditaram de?, minutos a lio, e de que est inada a so- meios de gunsagrar ausentes, que os deixaram na terciedade] de ns darmos tanta importncia a duas pa- ra, uma pedra de campa, onde se gravem seus nomes. Guardamos para o lmdVste artigo dizer algumas lavras ; a estes taes diramos, se elles nos entendessem,
^
1

tem sotterrado, bem poucas lapides se muitas sepulturas jazem pais de famnem sequer consagraram uma cruz de madeira, uma taboa escripta em que pedissem uma orao peloextinctoao que por juncto d'ella passasse E isto embrutecimento? isto corrupo de Talvez ambas as cousas. Se ns tivssemos espirito? de escolher um amigo, antes de dar entrada amisade, iramos ver se uo cemitrio os restos de seu pae jaziam esquecidos; e se assim acontecesse, nunca seria juncto do nosso corao que bateria o seu. A sepultura a nica memoria perenne que deixamos na terra, porque um nome illustre so raros os que deixam. Pede a sepultura do christo bem pouco: o basta-lhe uma pedra humilde, sobre a qual os seus irmos pelo Evangelho orem ao que tudo perdoa. Mas elle, como os outros homens, tem direito a ser lembrado, porque bem singular caso ser o d'aquelle que passar n'este mundo sem fazer uma boa aco, pela qual merea que o seu nome seja por algum recordado.
erguem
lia,
;

em

quem

seus filhos

que na linguagem do povo est a historia da sua inteligeneia, da sua depravao ou dasua morigerao ; e que. j que o pudor fugiu do theatro, da litteratura, e muitas vezes das artes, que deixem ao menos que o povoo con-erve nas suas expresses. Mas passemosao objecto a que dedicmos este artigo.
quasi todo o reino os cemitrios esto estabelee se em algumas povoaes o seu estabelecimento achou ditnculdades, estas esto na mxima parte rencidas. Comtudo o espirito dos habitantes do campo no se aflez ainda inteiramente a este uso. Cumpria que os parochos fizessem entender bem s suas ovelhas, quo til, quo religioso era sepultar os mortos n'uui logar a isto s consagrado , mas para os pastores poderem com fructo trabalhar n'esta parte doseu ministrio, preciso que as auctoridades, a quem isso incumbe, destruam as causas de justa queixa, que o povo tem contra os novos cemitrios. varias [roehias, ou por desleixo ou por pobreza, os campos dos mortos aincidos
',

Em

palavras sobre uma falta gravssima, commum cm todos os nossos cemitrios, falta que immedatamente, era muitos d'elles, se podia e devia remediar. Falamos da nudez completa em que se acham, at os de Lisboa, de toda a casta de arvores e arbustos; nudez que sem produzir uma suave melancholia contrista o corao dos que visitam estes logares de repouso. No interior das cidades construem-se eplanfam-se jardifis para espairecerem ociosos: adornam-se praas para colher approvao e louvores d(! viajantes , fazemse tantas obras para recrear os olhos dos homens felizes; s oorphoe a viuva, emfim os desgraados, no tero uma sombra, uma arvore, juncto da qual vo mitigar

amarguras com lagry mas, vo aflagar com gemiNo pedimos para dos as cinzas dos que perderam ?

istes privilgios,

ramos,

em

pedimos justia igual. Nsaimplonome da desventura, quelles a quem cabe

Em

distribui-la.

da noeslo murados, e ha exemplos de terem os lobos ou os ces desenterrado de noite os cadveres, acliando-5e estes pela manha devorados. Isto oirende em verdade a moral, e o povo justo oppondo-se a uma couporm ningum creia sa cujos resultados so to maus que se ette escndalo se atalhasse elle no recebesse de
,

boa menie a nova instituio. Desenganemo-nosque o povo s pens.T mal quando nocomprehendeas cou- ampla inslruro sobre este objecto podem recorrer quando elle as entende, e at onde as entende, a excellente Memoria sohre aincinivcniencid dot entersas intelligencia mais habituada apensar, no faz melho- ros nasigrcjits, publicada no Porto em 183G,peloSr. res raciocnios do que o lx)m jnizo popular. Dr. Assis, lente da eschola cirrgica d'aquella cidade. O que porm temos que lamentar o descuido ge- Alli acharo tudo o que se pde dizer sobre as vanral que tem havido em adornar estes logares sanclifi- tagens dos cemitrios pblicos, c sobre a maneira de cados pela morte. Sobre tantos corpos que durautctres estabelecer c conservar estes.
:

Telo lado da hygiene publica c j vulgarmente sabido que as arvores servem para purificar o ar, e claro que em parte nenhuma elle precisa de ser puro como nos cemitrios; e a est\)Utras consideraes moraes esta inteiramente material deve accrescentar grande fora. Talvez temos sido longos de mais nesta matria ; mas aqui cerraremos o nosso discurso. Os que desejarem

270

O PANORAMA.

JANGADA TARA
k

TK.Al!ISS>ORTAa AKXI1.HERIA.
pidez e ousadia do chefe d'esquadio, Francechi, que depois veio a ser um general benemrito. A 2o de

IjTlLIDADE DA NATAO NA ARTE DA GirKKA.

A G CA, lio seu est ali o livre, nos seus riiavinieiitus naturaes, isto, ou profunda, ou rpida, ou tranquilla, um adversrio formidvel, que preciso combater, e vencer sob pena de morte. A liictacom ste elemento a natao. O nadar no faculdade natural ao liomem, que no recebeu do Creador o dom de nadar, como recebeu o de andar, e as aves o de voarem. Alm d'isto, aeslructura e constituio do homem parece que o impedem de nadar, porque para es-

ou agitada,

Maio, tendo embarcado n'um batel s com trs remeiros, atravessou, com o auxilio da noite, o cruzeiro inglez, e chegou alinha de chalupas, mais prxima da praa, quando rompia o dia. Actiou-se no meio da bahia, a uma lgua da praia, exposto ao fogo cruzado ^as embarcaes. dos remeiros foi morto, outro ferido, e no podia aquelle official evitar de ser aprisionado dentro do batel. M'esta extremidade, amarrou com um leno os officios ao pescoo, despiu-se, edeituu-se a nado para a praia, mas lembrando-se que abandonara as suas armas, que seriam umtropbeu em poder do inimigo, voltou abordo, e de novo se deitou a nado com a espada segura nos dentes; leve que vencer nm grande espao, luctando teimosamente contra as vagas, mas conseguiu chegar salvo praia, ainda que j quasi esgotado de foras. D'este modo salvou a misso de que era incumbido, a sua liberdade, e a sua honra. Mr. deCourtivron no se limita s a expender factos, mas querendo desenvolver practicamente o seu pensamento, construiu um modelo de jangada para o transporte d'artilheria em campanha, conduzida por soldados nadadores, eomose v na timAca juncla. At o presente quando se tem usado de jangadas para este fim, so encaminhadas por homens com remos e ps,

Um

te fira necessita

olle, assim elevar-se aos ares,

tomar atlitudes e posturas, quellieso pouco naturaes: s com os auxlios da atte consegue como guiar-se no meio

das aguas. ;< Tal o preambulo de uma obra recente, publicada pelo visconde de Coui'tivroii. (1) O auctor emprehen-

deu

a tarifa de mostrar a utilidade da natao por quanto, depois da caa fora a primeira preciso dos homens primitivos. Privados do soccorrodas pontes, igno:,

a nado.

rando a construco de barcos, no conheciam outros meios de passar o-i rios c.iiidaes seno atravessandfos De necessidade deviam recorrer a este nico expediente, por causa das frequentes inundaesa que

eram

ei;postos certos paizp

pela pesca

dequeviviam

algumas naes, e que ento se fazia, colhendo o peixe a mo dentro d^agua ; e tambm pelo uso uidvei sal de a banharem. Por isso vemos o exerccio da natao honrado entre os povos mais antigos, principalmente o que habitam abeira dos rios ou das praias domar, Todavia o lim principal doexcellente livre deMr. dcCourtivion provar a utilidade da natao ap|)lieada arte militar; epara este eeito recopila grande numero de factos curiosos, entre os quaes escolhemos o seguinte. O bloqueio de Gnova foi, pela ua importncia e pilas circumstancias que o acompanharam, um duse|)isodios mais interessantes das guerra da revoluo. K inexplicvel a extremidade a que a cidade se viu reduzida cm Maio de 1800. De 60 barcas mandadas a Frana a buscar bastimeitos, nem uma pde escapar vigilncia do cruzeiro. Todavia osolfi-

e nunca sem muita fadiga, e bulha. Ora o meio certo d'evilar oestrondo subsiituir com soldados nadadores os homens dos remos. Seis soldados, quatro aos ngulos da jangada, e dois frente, a conduziro com fa-

cilidade, e cm silencio, margem que for designada segundo a opportunidade; -ieuioscoinfacilidailc, porque incrvel quo pouca fora se precisa para dar impulso n'agua aos campos maisonerosos. A simples presso do dedo do nadador basta para imprimir um leve movimento na viga mais pesada. A jangada proposta peloauctor composta deqnatro traves entalhadas pelas pontas
;

umas nas outras

for-

mando um quadrilongo o espao intermdio cobre-se com pranches fortes; ecoUocam-se na parte inferior
dos ngulos d"e3te quadrlongo toneis ou pipas vasias cintadas com cortia. Estas vasilhas sustentam a jangada, fjuepde assim carregar enormes pesos. l'or esta forma os seis nadadores, que a faro mover por impulso manual, levam decidida vantagem a homens que necessrio collocar nasjangadas ordinrias; e os reraos, e uiais aparelho io iuteiramente inteis.

ciaea, successivameiite enviados para dar noticia da posio do exercito, no receavam alTrontaros perigos da jornada para trazer as respostas de Bonaparte, aos avi-

prometlidos, ecom tanta impacincia esperados. Entre ellessobrcsae a infresos dos soccorros, tantas vezes
(1
)

Traile complcl de nataliun. lassai

ssur

sou applicadou

Tarl

de

la

guerre.

vol, io 8.*

o PANORAMA.
Ofciaes enMr. lie Courti\ron acaba assim. genheiros, a quem mostrei o meu modelo, lembraramse de que certa qviantidade de bexigas, postas toda da machina, a pouca distancia umas das outras, llie prestariam fora prodigiosa para supportar raiides peros. Adopto a sua opinio, e persuado-me que este methodo seria muito econmico. Deixo aos engenheiros c cuidado de applicar as minhas idas s niachinas, que ser possivel fa?erem-se para o transporte d^artilheria. Procurei desempenhara minha tarefa como nadador, olereccndn-lhe o meio de transportar as jangadas com mais segurana, e com tanta promptido como pelo modo at agora em practica."

271

contempla tiver a presena de espirito necesssria pari fazer um voto, elle ser instantaneamente cumprido. Q-uando algum est a concluir, mandam chamar o seu padrinho, e madrinha, para que vejam morrer aquelle que viram nascer. Teem por costume os bretes resar certa orao para que o doente morra depressa, se no tiver de ficar bom, e para este fim mandam dizer uma missa, a que chamam do Tpidu, o que quer dizer umaououlra

cousa.

Ha

dioceses

em que

os doentes de perigo

recebem

todos os dias a extrema-uno at sararem ou morrerem. terror popular, alimentado por falsosdoutores, e combatido cm vo pela igreja, dissuade os chris-

Lm

tos de recorrerem a este sacramento libertador

em

ScPERSTlES DOS

1'0V0S

DA BaIIA-BretAHUA.

Povo mais supersticioso do qne devoto chamou ao portuguei o aucfor da historia da revoluo que collocou no tlirono elrei D. Joo IV. Posto que no seja possvel dissimular que entrens existiram muitas supersties, e que ainda nos resta avultado numero d'ellas que a lima do tempo e da instruco no tem podido gastar de todo. Ns, que temos tomadoa peitoocombate-las, como se pde ver nos artigos de meteorologia, e em vrios outros, e que talvez lhe faamos guerra mais encarniada em um artigo especial, no consentiremos com tudo que d'aquella e d'outras asseres se conclua s cegas ser a nossa nao das mais supersticiosas , e por isso oflerecenios aos nossos leitores na seguinte descripo de vrios costumes dos bretes, existentes hinda no presente soculo, um objecto de curiosidade, e um desagravo das injurias que nos teem feito alguns escriptores estrangeiros. Se o po, bento a capcllade S. Servais, cria bolor dentro do precioso relicrio em que usam encerra-lo, se a rosa de Jerich no desabrocha a coroUa prophetica, esc acaso nas ruas da tenebrosa Morlaix se ouve rodar o carro a que chamam CaW(^i(c//7ijou, infallivel a niorle de que estes signaes so presagios. Tambm o ser se os corvos adejarem por cima da casa d^algum enfermo, por que estas aves de rapina teem um faro to apurado, que presentem a morte d'alguem Iri-s dias antes de acontecer. Asseveram-me alguns camponezes, diz Mr. de Marcbansy, terem visto passar alta noite um carro cheio de defunctos : seguia-o uma procisso de finados armados de todia?, que se dirigiu igreja onde um dos mortos tinlia dicto missa. Durante o trajecto parou o carro porta de trcs casas, onde bateram trs pancadas, e de cada uma 'das trs casas morreu uma pessoa antes de findo o anno. No dia d'anno bom costuma a gente de certas parochias lanar nas fontes tantos pe<iacinlms de pau quantas so as pessoas da familia, e crem conhecer, pela posio, que tomam os madeiros ao de cima d'agua, os q<ie hr-o de fallccer no decurso do anno. Sendo o doente menino, no fallecer se o vcu branco que a me lana na fonte de Loguaoy aboiar sobre as suas aguas consoUdoras. Aquelle que, mesmo perfeitamente so, vir um medico em sonhos, far bera cm dictar otestamento. no se fechar o olho esquerdo d'um defuncto ameaa

quanto lhes resta um vislumbre de esperana. Julgam que quem recebi-u a extreina-uno no pde, mesmo quando recobre sade, comer carne, e anilar ilescalo. 15 qnasi geral o uso de estenderem os que morrem sobre um camada de cinza, e de cobri-los com o cilicio da penitencia, porser este o estado em que o cliristo deve deixar o mundo d'onde muitas vezes, ainda o mais virtuoso, distrado da salvao por illuses seductoras, deve levar humilhada e confundida presena do Eterno uma alma transfuga das verdades celestes.

Em alguns logares limitam-sea traar no peito do moribundo uma cruz de cinza benta, n'oufrosdeitamIhe em cima, por trs vezes, uma chuva de cinzas. O que fallece sem haver feito testamento, tido por um desesperado, um ente proscripto da terra e do

ceu. Esta crena errnea nasce principalmente de que, segundo uma antiga superstio, olhada a morte repentina como um castigo com que Deus pune os grandes peccadores, e como os que sofTriam morte sbita
falleciam quasi todos

vulgo o elTeito

somente

sem testamento, confundindo o de que no morte inopinada, mas tambm a falta de

com

a causa, persuadiu-se

testamento, era um signal sobrenatural da reprovao. D^aqui vem dizerem de quem niorie repentinamente (juc morie sem /niyiia , d'aqui resulta igualmenteo punirem a falta de testamento com a confiscao do inoveis, e com a pena nimiamente severa de negarem sepultura ao defunto em cho sagrado. Assim que algum expira correm a despejar a agua dos vasos, que esto em casa, p.ira que no aconterji

que banhando
pessoa

se n'ellis a alma errante, beba alguma trago dos seus peccados. fallecendo alvestido de roupas negras, sobre a quaes traz pint.idas lagrimas e ossos encruzados, e coberto do uma mitra tambm fnebre, gyra todos oi becos bradando que morreu fuo, e que tal dia ser en-

um

Em

gum, um homem

de morte prxima algum seu parente. Consulte-se o fumo do lar quando o moribundo estiver para exh.ilar o ultimo suspiro: se ellese elevar com facilidade subir a alma facilmente para o ceu,

porm

se eui espessos e negros redomoinlios voltar para baixo, espera o inferno mais um hospede. As estreitas cadentes, ou exhalaes, comoo vulgo lhes chama, so almas qne vo para o paraiso seem
,

quanto fuiem

a brilhante

marcha, o cbristuo que

as

numero de meninos, que leou vo tangendo campainhas. Vestem ao defunto, se foi casado, a camiza do noivado ; mas ah! a que fez outrora palpitar o corao do amante j no pde reanimar um corao morto para sempre. Se o morto uma criana tiram-o pela janella, que no pela porta, porque se por desgraa fizessem o contrario as mes, que passassem pela porta aziaga, t teriam filhos mortos. Os bretes, e outros muitos povoada Frana julgam muito agradvel aos mortos a practica de lhes metterem nas mos algumas moedas, e cordinhas cheias de ns. Os parentes e amigos, chorando em silencio, acompanham o atade. Nos funeraes de maior pompa vo quatro meninos, vestidos de tnicas branca, e levam em uma das mos uma tocha accesa, e na outra um brazeiro sobro o qual lanam incenso, eque depois deitado na cova. No consentem os bretes que se empreguem cavaiterrado. Segue-o grande

vam

toi.li,is,

272
los

O PANORAMA.
:

para puxar os carros era que vo defuntos forque sejam bois ou guas, e que nenhuma esteja prenhe. Julgar-se-am infamados se recebessem o aluguel das bestas de carga, que houvessem emprestado para to triste uso. Se as guas ou bois que puxam estes carros fnebres param por acaso, esperam que lhes torne a \ontade de se porem outra vez a caminho, guardando-se d'incitalos com a voz ou com o aguilho, pois nunca deve haver pressa em chegar ultima morada. Duram s vezes dias inteiros estas paradas casuaes ; entretanto sentam-se os do sahimento sobre as relvagens visinhas, ou ao abrigo dos densos vallados, e ahi discorrem acerca das virtudes do defuncto. passando dos elogios sinceros ao gemidos e soluos. Se o caixo pra defronte d'algum3 cruz, pregam na base doesta outra cruzinha, de madeira, ao que chamam )f/Vescar a devoo, uso que herdaram dos celtas, osquaescada vez que passavam por uma sepultura lhe deitavam em cima uma pedra, para que todas estas amontoadas, formassem com o correr dos tempos um monumento sepulcral. Dado o morto sepultura, vo para o banquete fnebre, menos os velhos, que ficam no cemitrio, como para darem a ida de que quem to cedo tem de tornar para elle, no carece deter o trabalho de sair do seu recinto. Sentados sobre as malvas das sepulturas propem enigmas, porm a morte no revela a tremenda explicao do seu Em nenhum paiz da Frana ha mais espirito de famlia do que na Bretanha. Alli o parentesco passa alm do decimo segundo grau, e vai de gerao em gerao por isso certas famlias andara sempre delucto, visto er raro o mez em que no percam pelo menos ura primo, e algumas vezes dois ou trs.
oso
!
:,

gratos.

Terminadas estas festas volve aos cemitrios a habitual taciturnidade, e os parentes quando voltam para casa crem que os finados os vo seguindo. Os bretes conservam as cabeas dos seus parentes
preciosos relicrios, a que do a fiura de casinhas, lugar bem visivel da igreja, cu no

em

e os depositam

num

melhor

sitio doceii\iterio.

Ha

parochias onde se edifi-

cam

capellas que no servem se no para receberem to

preciosos restos. dzia de caveiras esculpidas em pedra, e mettidas em nichos exteriores, indicam ao passageiro estes ossarios. Os nobres teera sepulturas nas capellas de seus palcios, ou nos carneiros das abbadias que fundaram, e das cathedraes que enriqueceram com seus donativos. Algumas vezes mettem-lhes nos tmulos vasos de brazas sobre que lanam perfumes. Muitas vezes os parentes do defunto votam-lhe memoria uma alainpada perpetua, cuja fundao custa duzentos ris por anno. Mas estes costumes, estacionrios tantos sculos, vose dissipando, graas aos progressos da civ ilisao, e a ignorncia, origem de tantas superstips, hoje

Lma

uerreada na Bretanha, diz o artigo de que extramos

este, por

homem d"animo

e de saber.

O celebre Montgolfier, inMantgolfier e o balo. ventor dos bales aerostaticos, tinha estreitas rebies com os impressores de .Avinho, onde publicava os seus escriptos. Muitas vezes costumava ir hospedar-se, quando ahi ia, em casa da viuva Guichard, dona de uma tvpographia. Certo dia observou esta que do quarto de JNIontgolfier saa um fumo espesso teve a curiosidade de ir ver o que era, e ficou espantada da ir dar com elle muito attento a encher uma espcie de sacco de papel com o fumo de um esquentador.
:

ISo alliviam os parentes o lucto por espao d^um inteiro, e longe de admittirem consolaes, aviTam, por todos os meios que uma ternura engenhosa lhe suggere, o pesar e a saudade. Durante os doze mepara que ies das lagrimas esto cobertos os espelhos. Lade a filha e a esposa querer realar com o esmero das galas as bellezas que j uo podem captivar os olhos

Montgolfier parecia estar quesilado cora o balo, que

anno

da me, ou do esposo ? Tambm conservam os vasos em cima das mezas voltados com o fundo para o ar i asfestas e os banquetes cessam inteiramente, e os moveis coUocados em logares diflerentes dos que o defuncto lhes assigr.ra, recordam aquelleque j uo existe, cada vez que ha preciso

quando estava cheio de fumo se erguia por um momento, e depois comeava a bambolear de um p-^ra outro lado, de modo que elle se via na necessidade de segurar com uma das mos o balo n'aquella postura que elle Julgava mais conveniente para seenclier, em quanto com a outra ia deitando palha molhada no esquentador:, porque, como todos sabem, a principio julgava-se que o fumo, e no o ar rarefeito, era quem
viuva Guichard, vendoadifo pobre ph^sico laborava, lhe disse com a maior simplicidade: Ora, com o que esta Por que no prende o esquentador por debaixo do ba]jo?ji Estas palavras foram um raio de Uii para
fazia suliir os bales.

ficuldade

em que

'.

d'algum

utenslio.

Nem

cabe tanto amor e saudade no curto espao do

:

anuo do lucto

magua

d"estes coraes contristados,

Montgolfier. Com efiitoera n do a descoberta estava

:

'isto

feita,

que estava os-grelogo que elle pen-

saindo fora dos limites de to estreito circulo, dilTundese por todo o campo da existncia, e n'uma festa annual, consagrada memoria dos mortos, so estes cha-

durasse do balo o esquentador.

moradas hereditrias com practicas ternssimas. To grande o concurso dos que acodem evocao, que segundo um proberbio de Morlaix, ha nVsta occasio mais almas em cada casa do que folhas n"um carvalho, o que d causa a no varrerem asca ias no tempo de taes festas, por que fura certamente lima impiedade varrer os moitas. A roda da meza e do lar costumam pr cadeiras, que ningum occupa, por serem para os mortos, aosquaes os vivos dirigem a palavra, persuadidos de qiieelles, posto que invisveis e mudos, esto com efleito alli sentados. l'()rm 1105 cemitrios que estes encontros imaginrios illudem a ponto que os iiabitantes de Morlaix chegam a crer que ao menos um dia viveram com todas as geraes de seus ascendentes. Levam as famlias os seus janta-

mados

s suas

A iynorancia. Pouco depois de se ter introduzido a arte tvpographica em Frana, houveqneni quizesse fazer imprimir em l'aris os Elementos de Geometria de Euclides. Todos sabem que n^uni livro como este entram toda a casta de crculos, de tringulos, e de linlias. Um dos officiaes que trabalhavam na tjpographia meltcu-sr-lhe em cabea que o livro era cousa de bruxaria, e que todas aquellasgar.iliijas s serviriam para fazer appareccr odiabo, que podia arrebata-lo quando menos o cuidasse. Insistia o ilono da casa em querer a obra continuada eo pobre parvo assentou de pedra e cal que queriam dar cabo dclle tal impresso lhe fei esta ida, que, sem darouvidos a razes algumas, morreu de medo no fim de
\
:

trs dias.

Mcrcier.
Na

res para o campo tjvande nsscmblca ; suspende-se o lucto, por rpie cessa a ausncia, e a morta vencida em

Escriptorio da Direco da Sociedade PropaSHfior dos Conhecimentos teis, Rua Nova do Carniu

todos os pontos no retm debaixo das suas leis inllexiveisienoaquellei Jeque se esqueceram coraes in-

N."39
LiiuuA,

= D.

TirosHAruiA da Soiibdaue.

o PANORAMA.
JORNAL LITTERARIO E INsTRUtTlVO,
DA

SorirDafc propa^oiorn Dos Conl^f rime ntos Wtfis.

3o)

PLHLICADO IODOS OS SABBADOS.

(dizimbro 30, 1837.J

SARAGOA.
desta ciJade no ser descoiiliccido ao? nosquando Io frescas eito ainda a ineniorias dos successos das guerras peninsulares contra a cuiistaiite u valor e perambio de Buonaparle. tincia com que os briosos arajoneies defenferam quasos leiturei,

OME

defensores.

ruas,

si

palmo a palmo a sua capital, j meia invadida por tropas numerosas e aguerridas. Este frito a mais brilhante pagina da historia cnmlemporanea dos nossos visiulios

De todos osediCcios, c encrusamentos das rompia o violento fogo dos combatentes quasi queima roupa. Lefebvre julgou opportuno propor a entrega nesta brevssima nota " Quarltl gtneralde S. Engracia. Capilulao >< A resposta do brioso governador hespanhol foi igualmente lacnica u Quartel gtniral de Sara'j<Ka. Guerra ali chegar ifaca: . :

das.'i

e ainda lia pouco o %imu9 ter louvvel ; imitara na herica deffia da cidade de Bilhan. No

renhida, etcrri\cl. Os franceies occupavam um lado da larga rua do Cozo. e no centro delia o general N erdier dava do consento

peleja iramediata

foi

quiz a Hespanha actual, emulando em no-sos dias as suas celebradas Numancia e Sa^unlo, ficar em divida de ci%isiuo e valentia s proctas da U<>spanlia antiga nos tempm remoloi do poder romano. duanJo o General Lefebvre seanresenlou cora n sua fora diante de Sara'.;oi;a, em 1 (de Julho de l>08, rtputou-a r.icil conquista, to desguarnecida estava, e

franciscano as suas ordens. Os hespanhoes mantinham o lado opposto, erguendo nas aberturas das ruas as suas baterias, defronte, e a poucos passos das baterias ini-

espao intermdio estava atulhado dos morcaiam, e dos que eram arremessados peNo dia seguinte as miinires comearam a faltar aos habitantes mas nem aindi a*sim desmaiamigas.
tos,

que

alli

las janellas.

',

to pouco vantajo<,a, militarmente faltando, era a sua posio. .MdS os peitos e a constncia dos habitantes supprirani a falta da fortificaes, debaixo do commando do governador Palafox. Nem os fez desfalecer o horror dolKimbardeamento, nem o \igor <los assaltos. Agosto entraram os franceies pela rua de Santa Engracia, e ento se avivou todo o impulso do attaque. e se duplicou a tenacid.:de da resittencia dui

vam, e ninjuem fallou de capitula."io estavam resolutos a combater a ferro frio, alla')u<! espantoso quando commettido por homens desesperados. Felizmente chegaram soccorros atempo, e o conllicto con:

Em

tinuou de rua para rua, de casa para casa, exasperando-sc o furor dos assaltantes ao verem que no podiam subjugar uma cidade insuslentavel segundo todas as regrai da KeiCii Ofiililar. Ultlinameute cur-

Vot

I.

27

O PANORAMA.
:,

reram noticias qucdescorooarani os sitiadores eno dia 14 d' Agosto ascolumnas francezjis desfilaram em completa retirada. N'este cerco memorvel habitantes d^ambos os sexoi rivalisarem em enthusiasmo patritico. A condea Burila, joven e formosa, organisou companhias de mulheres, incumbidas de transportar os feridos, de levar agua e provises aos defensores. No houve differena de jerarchias ; nas altas classes da sociedade, enas mais inferiores, appareceram e.\.emplos dignosd imitao. Agostinha Saragoa, pessoa de baixa condio, distinguiu-se auxiliando uma boca de fogo, coUocada nas linhas de defenso, durante os maiores perigos. Porm nosegundo silio, queconieou em Novembro do mesmo anno, experimentou Saragoa adverso destino: depois de porfiada resistncia teve decapitular no meado de Fevereiro. Esta nobre cidade, que j foi corte dos antigos reis do Arago, no era escaca de magnificos edifcios, principalmente ecclesiasticos, de que ainda muitos subsistem: mas pode com facilidade avaliar-se qtiaes seriam os estragos, e ruinas, que ficariam, depois de to devastadora e tenaz contenda, onde [como diz um escriptor francez] qi.asi no ficou casa que no fosse objecto d'um cerco especial. O mais famoso d'estesedificios, o mosteiro de S. Engracia, pertencente ordem de S. Jeronymo, e notvel a muitos respeitos, foi pelos ares, n^unia exploso, quando os francezes
fizeram a sua primeira e infructu'.sa tentativa para conquistar a cidade. As duas cathedraes so ainda dignas de considerao a s velha, no estilo severo e melancholico da edade media ; e a nova, ou templo deN. S.^^do l'i lar, mais elegante, e aprasivel, conhecida em todas aquellas provncias do norte pelo culto da Virgeni, que, sob a invocao do Pilar, muito venerada dos hespanhoes. Entre as mais construces notveis tem o primeiro logar a torre inclinada, erecta em lo9, c famosa rival da celebre torre l'isana. a nossa gravura damos o prospreto d^unia excellente ponte de cantaria, lanada sobre o Ebro, e que d serventia da principal poro de Saragoa para os seus suburbios. Consta de sete arcos de considervel altura. Alm d'e5ta ha outra de madeira sobro o mesmo rio, que passa pela mais formosa d'este gnero na Europa. universidade de Saragoa foi fundada em 1113, depois da expulso dos mouros do Arago, mas asua completa organisao data de 1474. Frequentaramna em outros tempos mais de 2:000 estudantes, e contava 121 professores de dilTerentes faculdades.
:

reputando-os uma nao especial. Encontram-se nas Molucas, na Samatra, e outras partes do oriente. Africa ha muitos ; e Bodowich diz que o rei de Ashanti ajuntara na sua corte mais de cem pretos-

Em

brancos. singularidade doestes indivduos consiste em que, ou nasam de pes de cr branca, ou de cr preta, ou bronzeada, teem a pelle, em toda a superfcie do corpo, de um branco deslavado, e sem graa, como de cera branqueada. Os cabellos, sobrancelhas e pesta-

nas, e at os raros cabellos da barba, so do

mesmo

esbranquiados, quer sejam [segundo a raa] corredios, quer encarapinhados. Teem osolbos lacrimosos, extremamente sensveis luz, o iris de ordinrio rosceo, ou avermelhado, e apupilla verme-

modo

'

Em

assemelham aos olhos dos coevermelhido procedida da ausncia total da matria cnlorante de certas membranas do olho, que deixam apparecer os vasos sanguneos da parte vascular do rgo. Os albinos no podem supportar a luz constante, e por isso preferem a obscuridade. Nunca so muito altos i e asua constituio, de ordinrio, e dbil. Sendo objectos de repugnncia equesiiiaquasi geral, so desleixados, fugidios, e vivem na misria e com pouco aceio circumstancia que faz augmentar a zanga, que a mais da gente lhes tem. O seu caracter moral, as suas faculdades intellectuaes so tambm ignbeis. Os que nasceram entre os negros experimentam toda a casta de mau tracto, e_vendem-os como objectos mais de curiosidade que de prstimo. Todavia alguns teem apparecido dotados de grande intelligencia tal era o allemo Sachs, que publicou um Ensaio d'Historia Natural sobre a sua prpria pessoa, e sua irma, que era da mesma sorte. De todos os animaes, no o homem o nico sujeito ao albinismo ; infinidade d^outros apresentam a mesma alterao, ou durante toda a vida, ou n'um perodo mais ou menos longo da existncia ; phenomeno, que se observa tanto nos quadrpedes, como
se

lha, de

forma que

lho* brancos.

Mas

esta

'

Albinos.
EsT.\ palavra alatinada designa aquelles indivduos, tamhcm cliammos pretos-brancos. uso tem

qiie

consignado denominaes particulares para osdiversos fructos do encruzaniento das principaes raas humanas como, por exemplo, as de mulatos, mestios, &c. Porem asgeraes, quesnecodem a estas mixturas, lormam variedades peruianenles, e conservam as su.is denominaes especiacs. No so, porem, assim osalbinos, que no constituem raa, e teem simples variedades accidentacs, que se devem reputar alleces morbosas. D* EDUCAO MOnAL. Ainda que os que temos visto em Portugal sejam, pela maior parte, africanos, comtudo esta aberrao da GlvANDo em O nosso N." 27 se deram as principaes reespecie humana commum tambm aos brancos, e ha gras da educao intellectual, foram devolta com el.nlguns exeniplos<relles na Europa. So mui frequenlas indicadas as de educao moral: resta, portanto, tcs naslnljus americanas, principalmente no Isthmo desenvolver estas, de Daricn, aponto de alguns viajantes se enganarem A educao nioral tem por objecto amoldar os cos-

muitasaves. Porem n'estas varias espcies d"aiiise converte em segunda natureza ^ e a deviao orgnica se transmitte, e s pode ser modificada, ou destruda, pelo encruzamentosuccessivo das raas, como demonstraram as concludentes experincias de Bacwel. Esl assentado que os albinos socoivgenitalmente affecfados d'uma molstia incurvel, seja qual for, ou a lepra branca, de que falia jMoyss [leprosiis ijuasi nix], ou uma cachexia, como quer Bluinenhach. Nada pode aproveitar-lhes a arte decorar ; s a philantropia, espalhando as suas doutrinas, [lde esquiva-los s mortificaes que soffrem no meio do vulgo, que os apupa, por uma deformidade de que so vctimas, e no culpados. A boa educao ensina os meninosa no escarnecerem dos n)iseravei>i que a natureza fez defeituosos, e que, por isso mesmo, longe de serem objecto de mofa, so dignos dacommiserao da humanidade: a caridade, ea samoral, ensinaro do mesmo nuido a proteger e beneficiar os indivduos a <|uem a natureza maltratou com aenfermidade ou defeito do albinisn)o, ainda que ridculo e fastidioso nos parea o seu aspecto.

em

mes o albinismo

o PANORAMA.
tumea, 03 quaes dimanara dos sentimentos, e manifestam-se nas aces. Os nossos sentimentos uns sophysicos, outros moraes ; a drquenos causa uma ferida physica, a dr que nos causa a morte de um amij^o moral porem a educao moral t tracta destes ltimos sentimentos, os quaes procedem de um principio, ou de uma faculdade da alma, a que chdwamoi seisibilidactc. Esfoi-nos dada pelo ta inherente nossa natureza Creador. e conforme s leis moiaes que elle assignalou a todos os viventes, que teem uso da razo. A nossa vontade a resoluo que tomamos de obrar, em virtude dos nossos sentimentos. Somos naturalmente inclinados a obrar em consctjueiicia destes sentimentos, mas no somos forados, porque podemos examinar os motivos que nos dirigem, eternos liberdade para preferir este, ou aquellc partido. A educao moral deve encaminhar nos a escolher sempre o melhor, fazendo l>oni uso da nossa liberdade. A tarefa simples, porm magnifica \ porque tanto se avantaja a educao intellectual physica, to superior a educao moral intellectual. Esta educao demanda um estudo mui severo do homem moral. fcil quando bem encaminhada^ mas de ordinrio difficultosa, porque a dirigem mal, e porque a abandonam a toda a casta de influencias que, ou a paralisam, ou a adulterara. Desenvolveremos alguma cousa asidtas. que acabamos d^emiltir, para que se comprehenda quantos conlucimenlos e atteno requer a educao moral, para ser perfeita e efficaz. Os nossos sentimentos moraes emanam, por uma parte, das disposies privativaj das faculdades natu: :

27se

mais quanto ambos

ses, e as

mudara facilmente cm propen-

propenses trazem os hbitos e as paixes,

como aquellas tomara frequentemente sobre ns imprio tal, que sempre achamos fcil desculpa a seus desvarios. Os nossos hbitos adquirem-se em consequncia da repetio dos mesmos actos: uns naturalmente guiam aos outros ; e sirva de exemplo o habito de dormir
e tanto estas

sempre s mesmas horas. Outros so artificiaes, ouarbitrarios, como o de tomar tabaco. Destes nos podemos desfazer; mas pelo que respeita aos outros podemos varia-los, alterar-lhes o tempo, e o modo, mas nunca extirpa-los inteiramente, quando nascem d'u-

ma

necessidade. Eis-aqui os hbitos physicos. hbitos moraes so mais difCceis de modificar, ou de banir. So menos iraperiosos, mas alteram mais toda a existncia. habito da leitura, ou da meditao, por exemplo, pde cessar sem que solframos muito; at se lhe pude ganhar indifferena, porque

Os

emfim ha homens, que

tes hbitos,

lhes custa

menos alargar
da comida
:

es-

que a trocarem

as horas

po-

rm

mudanas so diflerentissiraas. O abandono d'um habito moral comea toda uma vida nova, muda toda uma ordem de idas. O homem, que deixa de lr, ou que deixa de meditar, ainda o mesmo homem, mas a sua alma j no
a

as consequncias d*estas

mesma;

a perspiccia dos seus raciocnios, a recti-

do das suas concepes, a pureza das suas intenes, e a gravidade, queocaracterisavam, detappareceram

com os seus botis hbitos. Ora o abandono dos maus hbitos produz o mesmo
efTeito

raes,

deque

a nossa

alma dotaiia, e

deseiivolveni-se,

por outra parte, pelas sensaes physicas da dr edo prazer. Desde os primeiros dias da vida suscitam-se as nossas sensaes, e formam os nossos sentimentos. Araaraos o que nos causa sensaes agradveis, o(|ue
tatisfaz os nossos appetites naturaes, o

em sentido contrario. Tomemos para exemplo dos mais notveis, o de praguejar, to commum nas classes nfimas da sociedade. homem, que conserva este ruim habito, aTecta, ou mostra naturalmenti; ura arrebatamento, uma grosseria, uma rispi-

um

que
tu<lo

lisoiigeia

os nossos instinctos physicos

los contraria
:

odiamos

que no-

a drcorao

consideramos o prazer como um bera, mal. Portanto o prazer e a drsoas amor e o dio os nossos primeiros sentimentos ; as noes do bera e do malas nossas primeiras idas. Estas idas, estes sentimentos, e estas sensaes se referem ao pliysico, mas tal no homem aconnexo dophjsicocom o moral, que do primeiro seapplicam estas primeiras lies logo ao segundo. Uma creana ama de todo o seu corao, e cora suas mais puras afleies, todos os que lhe fazem bem, seu pae, sua me, toda a sua famiiia, em summa todos os que se mostrara seus amigos: pelo contrario toma averso a todos os que se mostram seus inimigos. Isto sem du-

um

nossas primeiras sensaes; o

mas umegoismo, que a natureque exigem os nossos primeiros instinctos, o amor de ns mesmos, o instincto da prpria conservao. Este instincfo, abandonado a si mesmo, devida ser e<;oismo,
za nos d,

senvolver-se-hia por em egoismo absoluto

;,

mudo espantoso, e se converteria mas sendo bem dirigido o ma-

nancial de todas as virtudes. Comcfleito o nosso lu no o corpo, a alma, espirito immortal de que o corpo apenas o instrumento. Logo a <sle Ru, a es-

immortal, que devemos amar em ns mesmos, exercita-lo, e cultival-o tanto como o corpo, e com mais cuidado que o corpo, porque elle quem nos habilita para obrarmos bem, para passarmos
te e-.pirilo

dez de sentimentos que fazem com que se fuja dasua companhia, e que otornam insupporfavel mas logo que perde este habito, tudo muda na sua linguagem, como nas suas maneiras ; passa a ser benigno, rasoavel, e obsequioso. o mesmo homem por fornia-^ mas quasi outra alma. Os hbitos, que mais importa vigiar so os que, para assim drzer, so ao mesmo tempo moraes e physisicos ; como o da comida, e da bebida. Este phjsico em sua origem, e como tal permanece, porque uma necessidade principal da vida mas o seu abuso tanto destroe a organisao physica como prejudica a moral. Outros ha que so quasi indifierentes, por exemplo a esci)lba decores dos vestidos ; porm muitos parecera indifferentes, e no o so, como o apertar a mo aos imssos amigos: a esta pratica ligara-se idas moraes, e ento de grande inportancia, e no deve por abuso practicar-se a toda a hora, sem escolha nem reflexo; porque perde o seu prestigio moral, e deixa de significar uma das mais ternas afleies do corao humano, a sincera amizade ; passa ao rol do uma etiqueta trivial, insignificante como outras muitas, e, oquepeior, s vezes dissimulada D traioeira. maior parte dos nossos usos de urbanidadc nasceram de idas moraes, hoje mais ou menos obscurecidas; visto por este lado, o verdadeiro cdigo da civilidade um verdadeiro cdigo de moral ;e por isso
:

convm muito abster de rm ao mesmo tempo

familiarisar os

as bugiarias das cortezias

menino com de mera formalidade; jjo-

inculrar-lhes a razo, c o valor

neslo

vida virtuosa e til, e quem nos prepara para jriais alto destino esta a misso, que deve desempeidiar a educao mural: ella deve vigiar com igual applicaoos Miitinctos physico^. e as disposies raoraes, e tanto

mundo

da bem entendida urbanidade, sincera e aftectuosa. Ksta observao, que talvez parea minuciosa, de altssima influencia no tracto da vida humana. As paixes nascem dos hbitos, Um habito, uma afleio, que adquire em ns certo grau de ardor e

276

O PANORAMA.
es,

impetuosidade, a ponto de fascinar e dominar a raxo, e de falcificar o juizo, unia paixo. Sendo a razo a lei soberana do homem, sendo a imagem da Divindade, toda a paixo que a despreza pssima e infame. Paixes lia de sua natureza nohres, e so as que noa arrastam impetuosamente para o bem, perinittindo-nos escutar a razo taesso o amor da gloria, o amor da ptria, o zelo ardente pelo prximo. Longe de ns a inteno de asiiipugnar: aconselliamos pelo contrario que se disseminem no corao da mocidade ; mas ensinando-llies ao mesmo tempo a necessidade de regular as occasies e o medo de as ma:

afim de que se no habitue a toma-las como palavras vazias de sentido, eaquelles actos comorae ras formalidades.

nifestar.

So mui curiosarde observar as primeiras relaes com seus camaradas ahi se revelam com igual candura o seu bom ror.io, ou o seu egoismo. Ao priucipio so reservados; mas em breve se entregam mais afavrl familiaridade desavem-se, disputara, contendein depois por qualquer bagatella, menor offensa do seu amor prprio ; mas tambm no se demoram em perceberem que lhes necessrio transigir, e fazer sacrifcios, porque. precisam de paz, ou de trgua para seguirem os seus mtuos interesses. Tamdos meninos
;

Outras ha que

se devera prevenir

em tempo com

bm

a principio so

pomo generosos, mas so mui sus-

escrupulosa soUiccitude ^ e o nico meio apresentar idas bem claras, e bem completas, das virtudes que Ihessooppostoslas. Para preservar da avareza, explicai bem oque a economia; para alastar da paixo pelo jogo, fazei coniprehender bem o que o jogo,
distraco ; em uma palavra tratai de educandos adquiram em moral idas bastante exactas, e bons hbitos bem arreigados ; assim opporeis uma barreira contra as paixes viciosas no decurso da vida. Todavia no ha meio da moral mais poderoso que a vigilncia de ns mesmos sobre as nossas prprias aces porque a moralidade no outra cousa seno o bom governo das nossas faculdades. Examinar o que dentro em ns se passa, o objecto dos nossos pensamentos, os motivos das nossas aces; tomarmos a DS mesmos conta severa no intimo tribunal da conscincia, submetter a nossa vida a ura exame regular,

como simples
que
os vossos

Naturalmeute no se chegrado ao seu companheiro, que afortuna ou a natureza infelicitou, que o pobre ou disforme ; mas, quando destramente encaminhados a sentimentos benignos, desenvolvem a compaixo, a sympathia, e a generosidade. O corao humano um oceano de virtudes; e o corao d'um menino o co-

ceptiveis de generosidade.

gam de bom

humano com todas as suas riquezas nativas. menino no de sua natureza modesto. E tmido quando a sua intelligencia ainda ignorante encontra em tudo difficuldades, porm no humilde. A
rao

calcular o nosso dia pela manha, passar-lhe revista

a noite; eis-aqui um grande meio d^educao, e de aperfeioamento moral, e que est sempre em nossa mo. Eis-aqui oque aconselhava e practicava ohonrado Benjamin Franklin, o sbio benemrito da hu-

manidade. Este habito, to profcuo, s na juventude pode coiiscguir-se, porque o homem moral est todo na primeira edade portanto nesta que todo o empenho pouco para que os educandos o adquiram e conheam, c avaliem toda a forca e necessidade da moral. Milhares de occasies se apresentam na vida familiar, para desenvolver as disposies da infncia. Cora a edade, em que os primeiros estudos comeam, enceta-se tambm a carreira dos nossos deveres. Em cad dia ha uma tarefa que desempenhar, uma obrigao que cumprir. O menino as executa promptamente, ou por iiistiiicto ou por obedincia mas necessrio que se lhe faa cumprthender a razo porque as deve fazer, que se lhe assignale a satisfao que ex]ierimenta em obrar bem, para que no fique confundida no pego das sensaes communs. A voz interna que lhe diz que deve trabalhar, que deve instruir-se, e fazer o que lhe prescrevem ; e o contentamentoque sente por ter obedecido, ou feito um progresso, ou desempenhado uma tarefa, no so outra cousa seno esta conscitnoa que Deus nos deu, para reconhecermos a lei que dicluu nossa razo. Esta conscincia desponta cedo, mas deseiivolvese lentamente, caminha a par da intolligencia, como ella augmenta ou diminue; com ella se illuinina ou se obscurece. Suscitado o sentimento geral dos deveres, cm toda
:

humildade uma virtude religiosa, e social, que se desenvolve quando o homem entra na sociedade. Os meninos se appreciam, e tomam perfeitamente asua calhegoria ; comparam-se reciprocamente nos brincos como nos estudos, e reconhecen> de prompto a superioridade d'uns, a inferioridade d'outros, o que se observa principalmente naquelles estabelecimentos, onde os regentes teem a criminosa fraqueza de favorecerem os filhos dos ricos e dos grandes. Embora lhes prodigalisem prmios e boas notas, os seus companheiros sabem firmar muito bem a sua opinio. A eschola um verdadeiro remdio do amor-proprio ; bom entendido que falamos da boa eschola; a m, alm doi fructos detestveis, que infelizmente produz, tem o inconveniente de no ensinar os meninos a conhecereinse,

nem

a corrigirem-se.

A boa eschola tambm desenvolve os sentimentos de modstia, de sociabilidade, de ternura, de gratido, de benevolncia, que so todas excelsas virtudes.
A m eschola exercita uma influencia contraria. As superioridades excitam a inveja, o cime, o dio; as distinces mal distribudas desenvolvem ambio prematura n'uns, infundem damnoso descorooamcnio

Uns afirendem a sacrificar tudo ao desejo de brilhar ; habituam-se a pavimearse com dc-medido amor-proprio, e seu nico ciiiilado eclipsar at os seus amigi>s: outros te afazem preguia, ao descontentamento, maledicncia, inveja, e ao dio. Isto incontestvel mas por isso que na eschola se m.inifestam as paixes, ahi as deve combatera educao moral. Tudo est na mo do preceptor. Ella deve apontar aos seus abjinnos .-iscausasdo brilhante succrsso d'un, e da inferioridaded^oiitros, analjsalas em sua presena, e demonstrar-lhes que todos so dotados da faculdade da altono, e da capacidade para o trabalho; que na verdade receberam da nutureza dons diversos, este mais memoria, aquelle mais imaginao, aquelPoutro mais juizo, mas que applicando-se todos com igual regularidade podem todosobn^outros.
:

a parte acha applicaes. menino est em relaes immcdiatas com seus pes, com seus companheiros, com seus preceptores recebe benefcios d^uns, iervios d'outros, e alvo das affeiesde todos. Fa;

Um

cada um no seu gtnero, notveis vantagens. Acontece louvarem excessivamente nus, e reprehendereni fora de medida outros; e isto faz nascer o orgulho, o a preguia. O preceptor, que conhecer o
ter,

zei-llie

comprehonder quanto reconhecimento c

ter-

cousequcncia dessa relaes ; mas sobre tudo mostrai-lhe cora que actos deve elle revelar ob iciitiuentos de sua gratido, e de suas aflei-

nura deve a todos

em

corao humano, se resguardar deste excesso; procurar ser justo, e verdadeiro. No evitar por certo completamente o desenvolvinuiito dociume, da maledicncia, do rancor, da ambio, da vaidade; estes

o PANORAMA.
sentimentos dimansm mui natoralmente das nossas disposies primitivas para que seja possivel aniquimas o bom mestre ensinar a modera-los \ comla-los bater os que poder, e afinal desarreigar uns, e mitigar outros. Se os Iiomens no aprendessem ainda moos a moderar oinipeto d'alguraas doestas funestas paixes; se ellas rebentassem pela primeira vez na epocha do maior desenvolvimento das foras ph^sicas, a eociedade dos animaes ferozes seria menos perigosa que a nossa. modo mais ordinrio de reprimir os primeiros
,

277
:

traria ao que elle practicou. Se elle vier a temer a vossa opinio, temer a vossa censura e a vossa auctoridade ser omnipotente, se a exercitardes coma

movimentos culpveis do corao, empregar as re- detestveis outras. O riso suflocado dos meninos, eu prehenses, os vituprios, eat as injurias. E pensam seu desprezo patente ao passar da trovoada, sempre noa que se corrigir nniacreana, que comea mal, pro- pareceu ser o nico resultado dVste culpvel aviltadigalisando-llie iogu todas as qualificaes

conveniente dignidade. Ns temos visto sempre nos bancos das escholas que o mestre que falia com mais gravidade, e brandura, sempre o mais escutado, o mais respeitado, e o mais amado. Temos vist pelo contrario pes, e mestres, armados sempre da ferula e de palavras ameaadoras, semelhantes a lobos esfaimados no nieiu de timidas ovelhas, espraiando-se em injurias, em exaggeraes, muitas vezes risveis umas,

individuo, d^um liomeni incorrigivel ? No ha erro maisdeploravel. A creaiia primeiro horrorisa-se \endo fazer de si tal pintura, depois acha-a e.\aggcrada, e a despreza, ou ento julgandi -se perdida no conceito publico, desespera, e no tarda em justificar es^e mau conceito, e perde-se realmente. Olbem os mestres que a historia diz aos ]egisla<lores no patenteeis uma opinio, um conceito rigoroso, injusto: isto irritar os povos contra vs, e os impellir para o mal, que suspeitastes. Preceptores, e pes, quaudo reprehenderdes um menino, fazei-o em teimossim|)lcs, econcisos; sdeclaros, e breves; nada d"exaggerao, nada d'emphase, nada de ameaas absurdas, que no serieis capazes de realisar, nada de repeties, de pesados sermes. A maior, amais severa reprelienso para oalumno, deve gera franca exposio da vossa opiniorecta, con:

d'ummau mentodo sacerdcio paternal.

Se reflectirmos na bran-

da susceptibilidade dos meninos, na sua profunda deferncia aos nossos juzos, qne preciso ha de phrases duras, e de esforos violentos? Sem duvida deveis reprimir o mal, por meios suaves, poupando quan-

to seja possivel a punio, e sobretudo fazeudo-o detestar petos seus ruins efieitos. foroso c.infessar

uma

verdade; os mestres, com raras exeepes, quanto mais ignorantes, mais severos: o homem illustrado
tres,

reprimeoardordoseu gnio. Paes, vigiai que os mesque destinardes a vossos filhos, no sejam bru-

tae e estpidos,

ue

mo
j

hal)ilitar seus

tumes aquelleque
dio
I

mente do
zes

filhos mrtires simplesIjinibremse todos que muitasveda educao jirinicira depende a futuri; felicidade
?

No

ensinar um estpido? Coalumnos na carreira dos bons cosos tiver maus, e for brutal por con-

faais vossos

a, b, c.

'

da vida.

CBIATCHILHA.
dcAsi
todas aspellelerias, ouforros de pelles qucse como seda, cobrindo outra camada lambem f.irladi; usam, pertencem principalmente aanirnars das duas' felpa ou pello mais mido. A maior parle \em doj <>rden<, carnvoros eroedores. Os forros maiseslima- paizesfrios, e as regies quentes s exportam trlgumas dos tiio osquctcrm o ptllo comprido, basto, e macio pelles de pello ruzo, porque a prvida natureza \ck'

578
tiu os

O PANORAMA.
midas e pequenas, menos robustas que as do coelho europeu, que um cavador infatigvel ; por isso, posto que o chinchilha habite em tocas, provvel que se aproveite das excavaes que achar feitas, ou pelo menos da vantagem dos terrenos arenosos, ou movedios. A pelle d'este pequeno animal forrada de pello mais lino que a seda, muito basto, e to leve que segue todas as direces d'um fraco assopro ^ a cr acinzenta, ondeante e muito bella. Prefere-se a mais es^
cura.

animaes adequadamente aos paizes, que habitam. Masiiera soclima, tambm as estaes influem grandemente na qualidade das pelles no vero o pello mais curto e menos copioso que no inverno, e s n'esta ultima estao existe na base do mesmo pello a abundncia de coto ou felpa. A"s vezes, conforme as estaes, sobrevem alteraes considerveis na
:

cr doscabellos
raiferos os

certas epochas doanno osmamprincipalmente na primavera e outonino i e a muda, ou se efleclua sem modificara cr geral, ou o novo pello dilfere totalmente do antigo. Assim para o norte, a harda. ou esquilo commum, em vez de conservar sempre a sua cr arruivada, toma no inverno um alvadio muito agradavet. O rapozo azulado da Sibria [canislagopus] apresenta variaes no menos considerveis, pelo que assuas pelles so d'inverno muito procuradas, ao passo que de vero lem pouco preo. A maior parte das pelleterias, estimadas no commercio, vem do norte da America, ou da Sibria mas tambm da Europa meridional se aproveitam muitas, a que os francezes chamam sativagines, e so d\iso muito communi, como as de raposa, asdetoiro, as Porm a plude lontra, as de coellio, lebre, &.e. ralidade d'estas pelles so tintas [ou, como dizem nu commercio, iws) afias] pata arremedarem osforros pre-

em mudam,
:,

O
mas

chinchilha pode suster-se sobre os ps trazeiros, a sua postura ordinria assentado, e assim co-

me levando com as mos o alimento boca. Molina escreveu que os indivduos doesta espcie viviam em sociedade, mas parece no ser isto exacto, porque
gaiola,
se ajuntaram dois na mesma ponto de ser preciso separa-los para os conservar. Todavia, s vezes se acham juncto mais de oito, ou dez, que so os nmeros ordinrios deumafamilia de chinchilhas. Essencialmente sedentrios, raro arredarem-se mais de vinte passos das suas habitaes, e quando saem sempre depois de sol posto, e quando no escutam bulha. Parece que a nimia claridade os incommoda. Mas a prudncia, que manifestam em evitar o perigo, no exclue certa coragem. Os ndios aflirmam que os chinchilhas se defendem com bastante energia contra asarigueias, e outros carnivoros pequenos que so seus inimigos naturaes. Propagam trs vezes no anno, e de cada vezcinco ou seis filhos. Quando domsticos, so dceis, ese deixam tomar sem pertenderem fugir. Parece gostarem de que os afaguem. No teem cheiro ruim ; ecomo so extremanieute limpos no emporcalham os fa-

n^uma

occasio,

em que
a

combateram

ciosos.

imprio russo a caa dos animaes das pelleteprincipalmente no dilatado territrio situado a leste do Volga at oKamscliatka, e at nas costas do noroeste da America, onde se acham muitas lontras marinhas, que so forros estimados, e se vendem pela maior parte aos chins. A Sibria fornece as pelles de diversas espcies de rapozas, queteem subido valor, e as de marta, de zibelina, d^arminho, iSlc. , alm d'infinidade de pelles d'urso. Dasimmensas florestas do nordeste da America vera as de castor, de lontra fluvial, e tanibem de marta, d'urso, &c. Eslas pelles teem as appticaues, que todos conhecem, umas teis ecommodas, outras de mero fausto. Todos sabem tambm que o pello d^alguns roedores se emprega no fabrico dos chapus de feltro, assim como o do castor, cujo preo tom deScdo depois da inIroduco dos chapus ditos de seda. A gravura acima representa um pequeno roedor,
rias faz-se

No

dem nem

que lhes pegam ; e por esta razo se poconsentir pelas casas, onde nem incommodam, fazem muita despeza, porque se nutrem com gros cereaes, folhas seccas, e plantas, como o trevo, e a luzerna, de que so bastante gulosos Estes animaes habitam as faldas das cordilheiras no Chili, e o Peril. Os antigos peruvianos, mais industriosos que os modernos, fabricavam do pello dos chintos das pessoas

chilhas

cobertas de cama, e estofTos de muito valor.

As

JIAS.

cuja pelleteria ha muito tempo e preo nos mercados europeus,

tem grande consumo sem que fosse conhe-

cido oanimal que a produzia. Por informaes vagas confundiram-no no gnero dos criceos. Porm M. ]M. Benett e Becchy, alcanaram alguns em sua viagem em 1831 costa noroeste d^America , e por sua via poderam estes animaes ser estudados na sociedade zoolgica de Londres. Km 1833 estiveram dois vivos no museu ii'liisloria Natural de Paris, trazidos pelo oflicial de marinha, !\lr. Duraiul. Agora comprehendeke esta espcie na grande familia toda americana que corresponde ao gnero caria dcLinneu, a pardas elias, e cobayas. Os hespanhoes lhe pozeram o nome de chinchilha. Tem de comprimento este animal nove adez pollegadas, e a cauda qnasi dois teros do coijjo. E de limitadas propores, porm grosso para o tamanho, e goza a faculdade dese ennovelarcomo o coelho, com quem se parece na forma da cabea. Tem olhos grandes e pretos, as orelhas largas, redondas, aflfastadas, e sem cabello, bigodes muito coniprilos, e move di; cuilinuo o focinho como o cocllui, porm mc-nossen-

CELEBRE mestre, Rabbi-Meier, demorou-se um sabbado inteiro n'uma synagoga, pregando, e ensinando ao povo a lei do Senhor. N'este meio tempo dois filhos que tinha de estremada gentileza e instrudos nas sciencias de Deus,
vieram a morrer. E sua me os levou para uma alcova, deitou-os sobre o leito nupcial, e cobriu-os com uma cobertura
branca.

Ao cair da noite Rabbi-RIoier voltou para sua casa. "Onde esto meus filhos? perguntou:" quero darIhes a

minha beno. Por umas poucas de

nunca
os

vezes corri

com

os olhos toda a synagoga, e

pude en-

xergar.

sixelmenle. Nas mos, ou ps dianteiros, tem quatro dedos desiguaes, com o rudimento do quinto, e dos ps Irazeiros o mesmo numero, sendo Ires compridos, e d'e5tes o do meio mais sado que os doislateraes, e o quurlo e ultimo muito curto. As unhas so compri-

Ento sua mulher lhe apresentou um copo com vinho elle deu graas ao Senhor, btbeu, e tornou a perguntar. . Onde esto meus filhos? Porque no vem beber na taa da beno paterna. " II No estaro muito longe," tornou a mulher: e puz-lln; diante alguma cousa para elle comer. Meier estava de bom animo e alegre ^ e quando acabou a refeio sua mulher lhe disse: " Kabbi, has-de-me dar licena que te pergunte repliuma cousa. " "Pergunta o qucquizeres"
:

cou o marido.

"Certa

pessoa,

haver uns dias,

i)Oi

em minhas

o PANORAMA.
para que lli'as eu guardasse pedein-m'as aora ; devo acaso restituir-lhas ? " Pergunta essa, que minha muUier me no devia fazer: disse Rabbi-Meir. Ha que hesitar em res. No, tituir a cada um o que seu?" replicou ella i porm no o quiz fazer sem te dar parte primeiro. " Ento o conduziu para a alcova, e chegando-seao leito, tirou a cobertura branca de cima dos dois cavarias jias,
:

279
;

mos

e das pessoas illu5trad.ns do imprio brasileiro receberemos quaesq')er notas, ou rectificaes, que tiverem a bondade de nos communicar, sobre o que escrevermos acerca do seu paiz. Brasil uma terra deesperanas. As produces quasi espontneas do seu extensssimo solo, recado por tantos rios caudaes, que facilitam o tracto do commerclo, o tornam independente dos outros povos, ao

patriotas

passo
se

dveres.

que estes dVIle carecem para muitos objectosque tem convertido em necessidades da vida. Assom-

Meus filhos, meus pobres filhos exclamou RabbiMeir filhos, luz de meus olhos, luz do meu entendimento Eu era vosso pae mas vs podieis ser meus mestres nus caminhos de Deus
I

me

se voltou

para a outra banda

e chorava

as de ser administrado com juizo para augmentar sua grandeza, ao passo que as velhas naes da Eu"Rabbi, no me ensinaste a restituir sem relu- ropa, sobrecarregadas em grande parte de populao, ctancia o que nos foi dado a guardar? O Senhor contidas em limites estreitos, precisam de mil clculos no-los deu; o Senhor no-los tirou bemditoseja oseu e combinaes econmicas e politicas para prosperanome rem, e talvez muitas dVUas para no (iecarem. " Bemdito seja o seu nome atalhou Rabbi-Meir, Guardamos para um prximo numero oescreveroue mil vezes bemdilo por que te creou a ti. Certo, tra vez sobre as cousas geraes do Brasil, esuccessivacom verdade est escripto O que achou mulher mente iremos dando aos nossos leitores o que podervirtuosa, possuethesouro mais rico do que prolas de mos alcanar sobre a situao actual, costumes, emais grande valia quando ella falia, da sua boca mana a circumstancias notveis d'aquelle dilatado imprio. sabedoria ; e a lei da brandura e do amor encontrasuas, e disse-he

amargamente. Por fim, apertou

bra de boas leis, e se alcain;ar a tran(|uillidade interior, aquelle imprio crescer cada vez mais em navegao e em industria; assim o horisonte doseu futuro brilhante no fcil de comprehender. Verdade e que ainda hoje est em muitas cousas atrazado mas as fontes da sua prosperidade teni-as eui si mesmo, e
;

as

mos de seu marido entre

so precisa

se nos seus lbios.

Tradices dos Itabbinos.

O
Brasil.
1.

Limpeza de metaes.
Cobre
e lato,

com p de
depois uma xo descripta
e lave-se

tijolo inglez,

muito sujo, esfregue-se ou pedra pomes; molhe-se boneca de paniio de linho na mistura abaiestiver

Se

.\iNDA que hoje este vasto imprio, separado de Portugal, forme por si uma nao, independente por todos os tifulos, no deixam eomtudo os
ser irmos dos portuguezes. Por que uma grande familia no pode viver reunida, segue-se porventura da-

esl'regue-se o cobre com fora e rapidez, ; immediatamenfe com agua fresca, enxugaubrasileiros de do-o com.panno limpo e secco.

Agua limpa
leo de
vitrolo

8 onas.
2 ditas. 2 oitavas

hi

que
si

os

membros, de que

ella se

entre
de,

estranhos? Se

um

filho,

compunha, sejam chegando virilida:

Pedra-hume em p
te se

edade
cora

a tutella materna, dever sua me amaldioa-lo por isso? Neste caso est o Brasil a sua viril tinha chegado. Mais ricodoiiue Portugal
saiu de sob

uma

civilisaeo

sempre progressiva

produzindo

(iuerendo-se que a mistura seja mais forte, ajunmaior poro de vitrolo. Zinco. Se o zinco estiver muito sujo, convm limpal-o primeiro com p fino de tijolo inglez; depois,

gnios e homens extraordinrios, eraalisurdo, ou antes impossiiel, que os seus habitantes deixassem de

conhecer que Portugal no tinha jus a tracla-los cocolonos. A conscincia desta xerdade causou a revoluo do Brasil, e esta revoluo era justa. Ns tentamos a sorle das armas, porque o orgulho nacional

mo

com uma boneca de panno de linho, molhada na mesma mistura, se esfregar com muita presteza e fora, e lavar-se-ha immediatameute com agua fria bem limpa, enxugando-o com panno de linho, e sem perda de
tempo, para que no
l'iala.
altera a prata,

Faz-se desapparecer a cr denegrida que

em que
:

se

cubra de ndoas brancas.

fora oflendido-, inasa sorle dasarmas nos foi contraria, e a independncia do Brasil foi reconhecida. Es-

outras iguarias, esfrcgando-a

acontecimentos pertencem j historia ; os dios e osdojs povos, ligados por ; mesma lingua, seguindo a mesma f, habituados a usos e costumes mui semelhantes, nada mais devem ser do quealliados fieis, e
ses

embebida em agua

acabou do comer ovos ou com fuligem levemente lava-se depois com agua de sase

reci[rocos esto extinctos

bo e esfrega se por fim com gesso-cr.

Concerlo da loua e vidros quebrados. Descubriun'uma substancia animal uma colla, por extremo forte, com que se podem soldar as cousas dos utense
slios caseiros.

laos de sangue, fallando a

amigos sinceros a razo, apoltica, e at a religio aconselham estes sentimentos a ambas as naes. Entretanto ainda o nosso povo no conhece isto inteiramente; ainda no percebe at que ponto a fraternidade com os seus irmos de alem mar lho pode ser vantajosa. Affigurani muitas pessoas o Brasil como um paiz ainda inculto e brbaro crem que a civilisao, as artes, e os cummodos da vida, so apangio s dos europeus. Erro miservel este, que CDtnpre derrubar pelo p. Importa fazer saber ao po:
:

vo a verdade, e destruir preoccupaes vas, que s servem de transviar o espirito pulilico do que lhe pde ser proTeitoso. Ns pela nossa parte trabalharemos nisto com animo sincero de ser teis aos nossoscom-

E esta colla um producto natural que, sem ser abundantssimo, poderia eomtudo chegar para todos os concertos em (|ue susceptvel de ser empregado. Os caracoes corpulentos, de que ha to grande copia nos jardins e bosques, e que em algumas partes da Europa servem de iguaria, tem na extremidade do corpo uma bexiguinha cheia de certa substancia de cr alvacenta, que parece gordurenta e gelatinosa. Gluando, depois de a extrarem do animal, a applicam entre dois corpos, seja qual for a dureza delles, e beuneiii os ditos corpos de maneira que fiquem em perfeito contacto, tamanha a adherencia que d'a-

280

O PANORAMA.
O
SECCAIl DAS FOIHAS.

qui resulta, que se acaso, por meio d' uma pancada

se

ou de um forte puxo, tentam separa-los, quebrammuitas vezes em parte differente daquella onde faram soldados. Para que esta coUa adquira toda a fora de que susceptvel, preciso dar-lhe tempo para seccar.
|

Por

Millevoye.

Das ruinas d'estes bosques O outomno alastrou o cho

selva perdeu seus

mimos;

Os
Mcthodo prompto para apagar iiicenrlios em chami(iuando pega fogo em qualquer chamin deve!ts.

rouxinoes mudos so.

No
I '
'

ge espalhar logo

na lareira obrazido e as achas que estiverem a arder, e laiiar-lhes por cima, bem espaIhadas, trs ou quatro mos-cheias de enxofre reduzidoa p muito fino. Feito isto tape-se ininiediatamente a boca da chamin com uma banca, uma porta, ou um panno molhado, bem unido por todos os lados, de modo que no deixe entrar o ar. Sendo o enxofre matria muito inflammavel, accende-se no mesmo instante, e de tal maneira absorve o oxignio do ar contido na chamin, que a chamma pra logo. Sendo to fcil evitar grandes desastres por este meio, seria prudente haver em todas as casas dois arrteis de enxofre em p, para ura caso d'estes. Esta receita talvez inspire retieio a algum, na persuaso de que uma matria que se inlamma to facilmente, e

bosque, amigo da infncia. Triste um joveu vagueava: Na sua aurora a doena

Para o sepulchro o inclinava.

Adens,

Como
|

floresta querida! Vestes lucto por meu fim ? te ce folha e folha

morte

me

segue assim.

"Intima

voz, que revela Seu fado extremo aos mortaes,

Me
So
1

diz

vs cair as folhas
:

?
!

estas s

no ha mais

com

tanta acli\idade,

como o enxofre,
fogo,

deve augmentar a intensidade do

diminuir.

em

vez de a

Mas

a pratica [que vai d'accordo

com a

Sobre esta pallida fronte torvo cv preste ondea, o que, pharol de mortos, Sobre campas se menea

Como

theoria] demonstra a efticacia d'este meio. Matidouse, ha annos, em Frana verificar se o methodo era

Antes da vide na

encosta,

bom

fez-se a experincia n'umaciiamin da casa da moeda, em Paris, a qual no fura limpa havia muito tempo. I\Ietteram-lhe dentro quatro ou cinco molhos decarqueja, edeitaram-lhes fogo quando viram que este tinha pegado por toda a chamin, e que j saam por cima as labaredas, deitaram o enxofre lia lareira, e taparam a boca da chamin com uma porta velha o fogo apagou-se immediatamente. Re: : :

Antes da relva no prado, Os dias da juventude Tero para mim murchado n

I

" Minha linda primavera Gtual a va sombra passou

Eu morro Da vida a

o euro gelado seve mirrou, n

novou-se, por trs vezes, a experincia, e o resultado foi sempre o mesmo. Recommendamosqueno se destape a boca da chamin, sem deixar passar um bom espao de tempo, isto , o que for necessrio para deixar exlinguir-se bem o lume da fuligem.

u Cae, oh passageira folha, Vem esta senda cobrir ;

Esconde ao pranto materno Logar onde vou dormir, v

<

um erro muiDifferenqa d''arabes amouros. commum, adoptado at por alguns historiadores, confundir os rabes, e os mouros, como se fossem o
to

Mas

se vier

minha amante,

Os rabes so asiticos, domeiod'el* mesmo povo. lessau areligio de Maforaa ; elles foram os primeique a espalharam na sia, na Africa, e na Euros ropa. Os mouros so tribus d'Africa, que os rabes
musulmanos converteram ao mahometismo. Portanto os mouros so tanto rabes, como eram romanos os
ligio christa

Involta em vu luctuoso. Ao pr do sol, na laraeda Dar-me um suspiro saudoso. "

i

Com o teu leve rugido Desperta, oh desperta o morto; Que assim sua sombra tenha Ainda allvio e conforto
I

godos, os francos, os lombardos, que abraaram a reque professavam os romanos. Pelo con-

Disse

affastou-se, e
:

no volve

trario o imprio temporal de Mafoma foi destrudo pelos mouros, e os turcos foram convertidos ao isla-

Ultima folha caiu Era o signal seu sepulchro Sob o carvalho se abriu.
.

mismo, da mesma maneira que o imprio de Constantino foi destrudo pelos brbaros j convertidos ao
cliristianisrao.

PomaJapara
a
i

asfrieiras.

Cera branca,

meiaon-

sua amante no veio: E s do valle o pastor Quebrou, com sum de passadas, Repouso do trovador.

Mas

tutano de boi,

as.

Cosam-se todos

uma ona; unctosemsal, trs onestes ingredientes em lume bran-

do dentro d'uma vasilha de barro vidrado ; depois de uma leve fervura, coem-se por um panno.
cobri-las

padecer de frieiras deve, antes de se deitar, com este unguento, e embrulhar os ps, ou que com o roar dos lenoes no caia o remdio, que a por-se em practica logo que vierem ae frieiras, as far desapparccer [diz o auclor da receita] deutro de trs ou quatro dias.
as mos, para

Quem

Os Senhores Scios e Assigiiaiites, que mudarvm de residncia no fim do presente semestre, tero a bondade de o fazer constar Direco, para no soTrerem interrupo na entrega d'este Jornal.
Escripforio da Direco da Sociedade Propagadofa dot Conhecimentos Utein, ru^nora do Carmo

Lkboa

N.o 39 = Na Typobapuia

D'.

da Socibdadi.

mi

)^j^^K^^i^^m
"^V*

kn,

\^^

:y?'

m^
rW^:~^'^^,f

w*-

.^.-