Anda di halaman 1dari 5

Certificate 91719/ACMAF No. Date:October 18.

2012

.d\bdia-\::, " ' : FllB#F. l&HF5,*i::


R\FF'i' SUCOFINBO lssuing Office: Jl. RayaPasarMinggu Kav.34,Jakarta 12780, Indonesia +62 Phone/Facs: 2'17983666/7983888 Email: min.pst@sucofi ndo.co.id

CERTIFICATE SAMPLING OF AND ANALYSIS


SHIPPER PT BERAU COAL RECAPITAL BUILDING FL, sth JL. ADITYAWARMAN 55, KEBAYORAN KAV BARU, JAMRTA 12160, INDONESIA ON BEHALF NOBLE OF RESOURCES INTERNATIONAL LTD., PTE SINGAPORE MUARA PANTAI, EASTMLIMANTAN, INDONESIA ANY PORT(S)rN rNDrA (NON STEAM COKTNG) COALtN BULKOF |NDONESIA ORtctN s3,351 MT MV.VINALINES BRAVE

SHIPMENT FROM FORTRANSPORT TO DESCRIPTION GOODS OF LOADABLE OUANTITY VESSEL

Grosssamples weretakenduringloadingaccording ISO Standard to were analyzed Methods. Samples in accordance ISOStandard with Methods and showed following the average results: Test TotalMoisture Inherent Moisture Ash Sulphur Volatile Matter HGI NetCalorific Value GrossCalorific Value Size(0-50MM) AFT - IDT( Reducing ) (ARB) (ADB) (ADB) (ADB) (ADB) (ARB) (ARB) Result 26.4 15.6 6.1 1.55 37.7 48 4607 4941 95"1 1070 Pct Pct Pct Pct Pct Kcal/kg Kcal/kg Pct DegC

ISSUED LOADPORT AT

This Certificate/report under General isissued our TemsandConditions, ofwhich available request may accessedwu,lv.sucofindo.co.id is copy upon or be at

{qF"-'{iH
sucoFtNt)o

s M R . M r N . B R3 0l " 3 9 . 1 U 1 2

| iltililililil il]il ilil ilil ilil ilrililtil


12 7 2 7 9 3

Certificate 9172OIACAAAF No. Date:October 18,2012

\\7f+r:-1'i SUCOFINDO
lssuingOffice: Jl. RayaPasarMingguKav.34,Jakarta 12780, Indonesia +62 Phone/Facs: 21 7983666/7983888 Email:min.pst@sucofi ndo.co.id

trrlE#** BUrt-s*#,

.J/L**f't

'

CERTIFICATE WEIGHT OF
SHIPPER PT BERAUCOAL RECAPITAL BUILDING FL. sth JL. ADITYAWARMAN 55, KEBAYORAN KAV BARU, JAKARTA 12'160, INDONESIA ON BEHALF NOBLE OF RESOURCES INTERNATIONAL PTELTD.. SINGAPORE MUARA PANTAI, EASTKALIMANTAN. INDONESIA (S) ANY PORT rNrNDrA (NONCOKING) STEAM COALtN BULKOF |NDONES|A ORIGIN 53.351 MT MV.VINALINES BRAVE

SHIPMENT FROM FORTRANSPORT TO DESCRIPTION GOODS OF LOADABLE QUANTITY VESSEL

THIS lS TO CERTIFY,that at the request of the Shipper,we attended board the abovevesselbothpriorto on and afterloading the purpose establishing for of the weight of a cargoof Coalby DraftSuruey. Accordingto the relevantdata availableon board,we established, based on the differences the Light and in Loaded Displacements,cargofigureof : a 53,351 MT This certificaterefers to the findingsindicatedabove only and does not constitute statement quantity a of as referred in the Metrology to Law No.2 of 1981.

ISSUED LOADPORT AT
This Cert'ficate/report under Genenal andConditions, ofwhich available request may accessed isissued our Terms is copy upon or be atwww.sumfindo.co.id

nspection

S M R . M t N . B R3 0 " 3 9 . 1 1U 1 2

ilff ilil ilil il]ililtililtil ilililff ill


1272794

Certificate 91721IACAAAF No. Date: October 18.2012

.#/h*c,;:.-,:t' gfinE.#,'?*,
SUCOFINDO lssuing Office: Jl. RayaPasarMinggu Kav.34, Jakarta 12780, Indonesia +62 Phone/Facs: 21 7983666f983888 Email:min.pst@sucofi ndo.co.id

$RUr|S.ru q!f/r.r'in''l:'l'i

CERTIFICATE ORIGIN OF
SHIPPER PT BERAU COAL RECAPITAL BUILDING FL, sth JL. ADITYAWARMAN 55, KEBAYORAN KAV BARU, JAKARTA 12160, INDONESIA ON BEHALF NOBLE OF RESOURCES INTERNATIONAL LTD., PTE SINGAPORE MUARA PANTAI, EASTKALIMANTAN, INDONESIA (S) ANYPORT tN tNDrA (NONCOKTNG) STEAM COALtN BULKOF |NDONES|A ORtGtN 53.351 MT MV.VINALINES BRAVE

SHIPMENT FROM FORTRANSPORT TO DESCRIPTION GOODS OF LOADABLE QUANTITY VESSEL

We hereby certifythatthe coalminedand shipped of Indonesian is Origin.

ISSUED LOADPORT AT

This Certificate/report under General isissued our Terms Conditions, ofwtrich available request may accessed and copy is upon or be atwww.sucofindo.co.id

SMR.MTN.BRU 139.12 130.

I iltililil ilililil|il iltililil il|ililil iltil


12 7 2 7 9 5
qnl.9nn7a

Certifi cateNo. 917 ACAAAF 221 Date:October 18.2012

^d/r\blt'l!;r..ngttE*;:i:" KESS$ii';i]:
q\fg}".:,it.

SUCOFINI]c! lssuing Office: Jl RayaPasarMinggu Kav.34,Jakarta 12780, Indonesia +62 Phone/Facs: 21 7983666/7983888 min.pst@sucofi Email: ndo.co.id

DRAFTSURVEY REPORT
SHIPPER PT BERAU COAL RECAPITAL BUILDING FL, sth JL. ADITYAWARMAN 55, KEBAYORAN KAV BARU, JAKARTA 12160,NDONESIA I ON BEHALF NOBLE OF RESOURCES INTERNATIONAL LTD., PTE SINGAPORE MUARA PANTAI, EASTKALIMANTAN, INDONESIA ANY PORT(S) rN rNDrA (NON STEAM COKTNG) COALtN BULKOF |NDONES|A ORtctN 53,351 MT MV.VINALINES BRAVE

SHIPMENT FROM FORTRANSPORTTO DESCRIPTION GOODS OF LOADABLE QUANTITY VESSEL

THISlS TO CERTIFY, rrpon requestof Principals, proceeded the vesselconcerned that we to for the purpose conducting of draft-reading initial at and finalstage,to estimate quantity the the of consignment throughcalculating the respective of displacementof light and loadedvessel, based on figuresobtainedthroughdraft reading. According the relevant to dataavailable boardvesselas specified attached on in which schedule formsan inseparable of this report, we arrive at the following figures : part Net Displacement light Net Displacement loaded Quantityof consignment : : : 8,837MT 62,188MT 53,351MT

This reportrefers to ship'sdraft readingand reflects findingsat time and placeof named our interventiononly and does not constitute statement quantity referred to in the a of as Metrology Law no.2 year 1981. It is issuedwithoutprejudice and upon the understanding it will not serve as a document that representing transferof custody or title of the consignment a concerned.

ISSUED LOADPORT AT

This Certificatekeport under General isissued our Terms Conditions, ofwhiciisavailable request may accessedwrtlrr.sucofindo.co.id and copy upon or be at

S M R . M T N . B R 3 0 .13 9 .12 1U

| iltililil ililil ilil ilril ||il ilril iltililril


1272796

Attachment Certificate 91722|ACAAAF No. Date:October 18.2012 Page1 of 1

tllr$&& Ettl,Htrffi \7/{Fry;;


shJcffi$=!r\6mffi lssuingOffice: Jl. RayaPasarMinggu Kav.34, Jakarta 12780, Indonesia +62 Phone/Facs: 21 7983666/7983888 Email: min.pst@sucofi ndo.co.id

^it\L.g';;.:-.

Schedule dataobtained of through draught reading Vessel Loadable Quantity ForTransport To : MV.VINALINES BRAVE : 53,351 MT (S) : ANYPORT lN INDIA INITIAL October 12.2012 4.265 - 0.028 4.237 6.260 + 0.098 6.358 5.22 5.12 5.1 0 7 5.2975 5.23375 5.201875 24,480 M M M M M M M M M M M M MT FINAL 15,2012 October 12.350 - 0.006 12.344 12.750 0.020 12.770 't2.57 12.58 12.575 12.557 12.566 12.5705 63,448 M M M M M M M M M M M MT

Dateof Survey Draftforwardmean StemCorrection Draftforwardcorrected Draftaftermean SternCorrection Draftafter corrected port,m Draftmidships, Draftmidships, stbd,m Draftmidships, mean, m Draftforwardand after mean Meanof mean Draftcorrected Displacement Trimby the stern/stern Tdm correction Displ.Corrected trim for Density observed Density correction Displ.Corrected density for and ballast Stores Displacement corrected NetDisplacement Light Net Displacement Loaded TotalCargoLoaded Note : - Trim by headC),trim by stern (+)

tu

2.121 M - 359 MT 24,121 MT 1.021 Kg/l -94 MT 24,027 MT 15,1 90 8,837 MT MT

M 0.426 +29 MT 63,477 MT 1.022 Kg/l - 186 MT 63,291 MT 1,103 MT 53,188 MT

8,837 MT 6 2 , 1 8 8 MT 53,351 MT

ISSUED LOADPORT AT

ilil llil ililil|ilil]il ilriltilililil iltil


0590549