Diccionario SIG

A
acceso directo del teclado

Pgina 1 de 189

Combinacin de pulsaciones que ejecuta un comando que, de lo contrario, requerira el uso de un ratn. Por ejemplo, Control+C es un conocido acceso directo del teclado para copiar una seleccin en Windows.

achatamiento polar Consulte aplanamiento. acimut 1. El ngulo horizontal, medido en grados, entre una lnea base dibujada desde un punto central y otra lnea dibujada desde el mismo punto. Normalmente, la lnea base apunta hacia el norte verdadero y el ngulo se mide en el sentido de las agujas de reloj desde la lnea base.

2.

Direccin de la brjula. Por ejemplo, en algunos software SIG, la direccin desde la que una fuente de luz ilumina una superficie se denomina acimut. En navegacin, el ngulo horizontal, medido en grados, entre una lnea de referencia dibujada desde un punto y otra lnea dibujada desde el mismo punto hasta un punto de la esfera celeste. Normalmente, la lnea de referencia apunta hacia el norte verdadero y el ngulo se mide en el sentido de las agujas de reloj desde la lnea de referencia.

3.

acimut constante Consulte lnea de rumbo. acoplamiento Mover una barra de herramientas o ventana flotante a una ubicacin fija en la interfaz grfica de usuario.

adecuacin por mnimos cuadrados Los valores residuales finales de la medicin del ajuste por mnimos cuadrados. Consulte tambin ajuste por mnimos cuadrados. adjunto Un archivo que describe el contenido de un elemento incluido en metadatos. Adjuntar archivos en metadatos funciona del mismo modo que hacerlo en un mensaje de correo electrnico. Consulte tambin metadatos. administracin de concurrencia Un proceso de administracin de bases de datos para mantener la coherencia de los datos a la vez que es compatible con la edicin simultnea de ms de un usuario. Una tcnica tpica es el bloqueo de partes de la base de datos para evitar daos en los datos causados por la edicin simultnea de datos por varios usuarios. Consulte tambin geodatabase maestra. Administrador de animaciones En ArcMap, ArcScene y ArcGlobe, la interfaz en la que pueden editarse las propiedades de los fotogramas clave, los recorridos y la escala temporal de una animacin y en la que se pueden medir los tiempos y previsualizar una animacin.

administrador de base de datos

Diccionario SIG

Pgina 2 de 189

La persona que gestiona una base de datos. La administracin de una base de datos incluye configuracin de usuarios, seguridad, copia de seguridad y procedimientos de recuperacin de datos, y la optimizacin del almacenamiento fsico de los datos para un rendimiento ptimo. Consulte tambin base de datos. Administrador de estilos La herramienta utilizada para crear estilos nuevos y editar los existentes. El Administrador de estilos muestra el contenido de todos los estilos a los que hace referencia el mapa. Tambin contiene estilos personales y adicionales que pueden usarse en ArcMap.

Administrador de etiquetas En ArcMap, herramienta utilizada para visualizar o configurar las propiedades de etiquetado para el marco de datos actualmente activo. El Administrador de Etiquetas es accesible desde la barra de herramientas Etiquetado.

administrador de relaciones Utilidad de ArcToolbox que se utiliza para crear, modificar, guardar y borrar conexiones (relaciones) entre tablas. Las conexiones guardadas se pueden volver a activar en futuras sesiones de ArcToolbox.

adyacencia 1. Tipo de relacin espacial en la que dos o ms polgonos comparten un lado o lmite.

2.

Estado o calidad de ser contiguo o estar cerca.

afiliacin En MOLE, el tipo de amenaza que supone el elemento blico representado. Los cuatro tipos bsicos soportados por MOLE son desconocido, amigo, neutral y hostil. Consulte tambin elemento blico. aguas abajo En seguimiento de red, la direccin a lo largo de una lnea o eje que es igual que la direccin del flujo. Consulte tambin aguas arriba, flujo de red direccionado. aguas arriba En seguimiento de red, direccin a lo largo de una lnea o un eje que se opone a la direccin del flujo. Consulte tambin aguas abajo, flujo de red direccionado. agujero Un hueco pequeo en una entidad de lnea rster, normalmente considerado como un error causado por la mala calidad del

Diccionario SIG
documento de origen o por el proceso de escaneo.

Pgina 3 de 189

AIXM Acrnimo de Aeronautical Information Exchange Format (Formato de intercambio de informacin aeronutica). Formato XML utilizado para describir transacciones de datos aeronuticos creados y mantenidos por EUROCONTROL (Organizacin europea para de la seguridad de la navegacin area), en proceso de adopcin internacional.

ajuste con lmites ponderados En Survey Analyst para mediciones de campo, una de dos posibilidades para realizar un ajuste limitado. En este tipo de ajuste, las coordenadas de punto de referencia se consideran mediciones observadas y se aplican las desviaciones estndar.

ajuste de bordes Un proceso de ajuste espacial que alinea entidades a lo largo del borde de una extensin con las entidades correspondientes en una extensin adyacente. Consulte tambin estirado rubber sheeting.

ajuste de lmite absoluto En Survey Analyst para mediciones de campo, una de dos posibilidades para realizar un ajuste limitado. En el ajuste de lmite absoluto, las coordenadas de los puntos de referencia mantienen el valor original. Utilice este mtodo cuando los puntos de referencia deban mantenerse invariables en el dataset topogrfico.

ajuste de red libre En Survey Analyst para mediciones de campos, una de las dos fases implicadas en la realizacin de al menos un ajuste por mnimos cuadrados de una red de mediciones. El ajuste de red libre examina la geometra local de la red procesando nicamente medidas y usando los puntos de referencia solamente para ubicar la escala y orientacin de la red. El nfasis se pone en probar la calidad de las medidas y no en el cmputo de las coordenadas.

ajuste espacial Funcin de edicin de ArcMap que permite la transformacin, el estirado "rubber sheeting" y el ajuste de bordes de datos, as como la transferencia de atributos.

ajuste limitado En Survey Analyst para mediciones de campos, una de las dos fases implicadas en la realizacin de al menos un ajuste por mnimos cuadrados de una red de mediciones. En esta fase, el nfasis se encuentra en la comprobacin de los puntos de referencia, as como en el cmputo de las coordenadas finales.

ajuste por mnimos cuadrados

Diccionario SIG

Pgina 4 de 189

Mtodo estadstico para ofrecer el mejor ajuste para ubicaciones de punto geogrfico y detectar errores de medicin minimizando la cantidad de cuadrados de valores residuales de la medicin. El mtodo permite que muchas mediciones participen simultneamente en un nico cmputo.

al vuelo (on the fly) Ensamblado, creado, presentado o calculado en forma dinmica durante una transaccin, como una bsqueda en una pgina Web o una consulta de visualizacin de datos.

lgebra de mapas Lenguaje que define una sintaxis para la combinacin de temas de mapa a aplicar operaciones matemticas y funciones analticas que permiten crear nuevos temas. En una expresin de lgebra de mapas, los operadores son una combinacin de operadores matemticos, lgicos o booleanos (+, >, Y, tan, etc.) y funciones de anlisis espacial (pendiente, ruta ms corta, spline, etc.), y los operandos son datos espaciales y nmeros.

alias 1. Nombre alternativo especificado para campos, tablas, archivos o datasets que es ms descriptivo y cmodo para el usuario que el nombre real. En las redes informticas, un nico alias de correo electrnico puede hacer referencia a un grupo de direcciones de correo electrnico. 2. En geoprocesamiento, nombre alternativo para una caja de herramientas. Los alias de la caja de herramientas se pueden utilizar para evitar la confusin al trabajar con herramientas del mismo nombre almacenadas en cajas de herramientas diferentes. Por ejemplo, las herramientas de la caja de herramientas Herramientas de anlisis se pueden diferenciar de herramientas similares de la caja de herramientas Herramientas de anlisis espacial agregando "_anlisis" a sus nombres en la lnea de comandos, como en "clip_anlisis".

alias del nombre de un lugar El nombre formal o comn de una ubicacin, como el nombre de una escuela, un hospital u otro hito. Por ejemplo, "Memorial Hospital" es el nombre del lugar de la direccin "893 Memorial Drive". En geocodificacin, el localizador de direcciones se puede establecer para acomodar el uso de alias del nombre de un lugar en lugar de sus direcciones para la concordancia.

alineacin de etiquetas a la retcula Un mtodo de posicionamiento de etiquetas en el que stas se encuentran orientadas a lo largo de la retcula del marco de datos. Esto resulta til para mapas de grandes reas, por razones cartogrficas o de estilo. Consulte tambin orientacin de etiqueta. alineacin de rster Consulte alinear. alinear Operacin de edicin automtica en la que los puntos o las entidades dentro de una distancia especificada (tolerancia) respecto de otros puntos o entidades se mueven para coincidir exactamente con las coordenadas de los dems.

alinear extensin Opcin de geoprocesamiento de ArcGIS que alinea todas las capas al proceso de registro de la celda de un rster especificado. Todas las capas compartirn la esquina inferior izquierda y el tamao de celda del rster especificado. Alinear extensin se utiliza para realizar el remuestreo de las capas al mismo proceso de registro y tamao de celda para realizar el anlisis.

alinear rster Opcin en el cuadro de dilogo Configuracin del entorno que asegura que la alineacin de celda de la extensin coincidir

Diccionario SIG

Pgina 5 de 189

perfectamente con un rster existente. Esto se realiza alineando la esquina inferior izquierda de la extensin especificada a la esquina inferior izquierda de la celda ms cercana en el rster de alineacin, y alineando la esquina superior derecha de la extensin especificada a la esquina superior derecha de la celda ms cercana en el rster de alineacin.

altitud 1. Altura o elevacin vertical de un punto por encima de una superficie de referencia. Las mediciones de altitud se suelen basar en un datum de referencia determinado, como por ejemplo, el nivel medio del mar. 2. La altura por encima del horizonte, medida en grados, desde donde una fuente de luz ilumina una superficie. La altitud se utiliza al calcular un sombreado o para controlar la posicin de una fuente de luz en una escena. Consulte tambin elevacin. altura La distancia vertical entre dos puntos, o por encima de un datum especificado.

altura base En ArcGIS 3D Analyst, la altura a la que se dibuja una superficie, rster o entidad en una escena. La altura base para entidades y rsteres se puede fijar a partir de una superficie, como un DEM, o utilizando un valor o expresin constantes. Las entidades con valores z almacenados en su geometra pueden tener una altura base establecida utilizando los valores z. El ajuste de alturas base a partir de una superficie tambin se llama capa superpuesta.

altura del geoide La altura del geoide sobre el elipsoide.

ameba Consulte rea de mercado compleja. AML Acrnimo de ARC Macro Language (Lenguaje de macros ARC). Lenguaje de programacin patentado de alto nivel creado por ESRI para la generacin de aplicaciones para usuarios finales en ArcInfo Workstation.

anlisis Examen sistemtico de un problema o de una entidad compleja a fin de proporcionar nueva informacin a partir de lo que ya se conoce.

anlisis de anillo controlado por datos Un tipo de anlisis de mercado usado principalmente para buscar sitios en competencia o para seleccionar ubicaciones potencialmente nuevas.

anlisis de anillo de umbral En el anlisis de negocio, operacin para crear anillos que contienen una determinada poblacin en un almacenamiento o almacenamientos de un mapa.

anlisis de conectividad Consulte anlisis de red. anlisis de coste-distancia El clculo del menor coste acumulativo desde cada celda a las ubicaciones de origen especificadas en un rster de costes. Consulte tambin rster de costes.

Diccionario SIG
anlisis de distancia de ruta

Pgina 6 de 189

En ArcGIS Spatial Analyst, una descripcin de la relacin de menor coste acumulativo de cada celda con una fuente o un conjunto de fuentes, teniendo en cuenta la distancia de superficie, los factores de coste horizontales y los factores de coste verticales.

anlisis de distancia euclidiana En ArcGIS Spatial Analyst, una descripcin de la relacin de cada celda rster a la fuente ms cercana. Consulte tambin distancia euclidiana, origen. anlisis de lnea de deseo Un tipo de anlisis de mercado que traza lneas a partir de un conjunto de puntos geocodificados (normalmente consumidores) hasta un punto central individual (normalmente, una tienda). Las lneas de deseo se pueden ponderar. Consulte tambin peso. anlisis de mercado del cliente Tipo de anlisis de mercado que se centra en los datos de los clientes ms que en los de las tiendas. Un ejemplo sera un anlisis de lnea de deseo. Consulte tambin anlisis de mercado para tiendas. anlisis de mercado para tiendas Tipo de anlisis de negocio que utiliza principalmente datos de una tienda o varias tiendas, en lugar de usar datos de clientes. Los ejemplos incluyen estudios de anillos y anlisis de reas de competencia equivalente y reas de tiempo de recorrido por vehculo. Consulte tambin anlisis de mercado del cliente. anlisis de nuevo almacn Un proceso que busca una ubicacin posible para un almacn nuevo mediante el clculo del centroide de un grupo de clientes.

anlisis de penetracin del mercado Proceso que determina el porcentaje de un rea de mercado alcanzada, segn la cantidad de clientes dentro del rea, dividida por la poblacin total de esta.

anlisis de puntos y coordenadas En Survey Analyst, parte de la validacin de los datos topogrficos. Este tipo de anlisis se utiliza para autenticar las relaciones entre los puntos topogrficos, las coordenadas y las ubicaciones fsicas que representan.

anlisis de red Cualquier mtodo de resolucin de problemas de red, como la traversabilidad, la velocidad de flujo o la capacidad, que utilice conectividad de red. Consulte tambin red. anlisis de ruta En ArcGIS Network Analyst, tipo de anlisis de red que determina la mejor ruta desde una ubicacin de red a otra u otras ubicaciones. Tambin puede calcular la ruta ms rpida o ms corta, de acuerdo con la impedancia elegida. El orden de las paradas puede estar determinado por el usuario. Por ejemplo, si la impedancia es el tiempo, la ruta ms rpida es la mejor.

Diccionario SIG

Pgina 7 de 189

anlisis de ubicacin de facilidades ms cercanas En ArcGIS Network Analyst, un tipo de anlisis de red para encontrar las ubicaciones ms cercanas (instalaciones) desde sitios (incidentes), en funcin de la impedancia seleccionada (por ejemplo, hospitales cerca de un accidente automovilstico). Al buscar las instalaciones ms cercanas, los usuarios pueden especificar la cantidad que desean encontrar y si la trayectoria se encuentra en la direccin del sitio (incidente) o no. Los usuarios tambin pueden especificar un umbral de valor lmite por encima del cual ArcGIS Network Analyst no buscar unas instalaciones (por ejemplo, buscar hospitales en un rea de 6 millas de un accidente automovilstico).

anlisis del rea de servicios En ArcGIS Network Analyst, un tipo de anlisis de red que permite determinar la regin comprendida por todas las calles accesibles (calles que se encuentran dentro de una impedancia especificada). Por ejemplo, el rea de servicio de 20 minutos de una ubicacin de red (como una estacin de bomberos) incluye todas las calles que pueden alcanzarse dentro de los 20 minutos desde la ubicacin.

anlisis espacial El proceso de examinar ubicaciones, atributos y relaciones de entidades en datos espaciales a travs de la superposicin y otras tcnicas analticas a fin de abordar una pregunta u obtener conocimientos tiles. El anlisis espacial extrae o crea nueva informacin a partir de los datos espaciales. Consulte tambin modelado espacial. anlisis focal El cmputo de un rster de salida en el que el valor de salida en cada ubicacin de celda es una funcin del valor en dicha ubicacin de celda y los valores de las celdas en una vecindad especificada alrededor de la ubicacin.

anlisis global El cmputo de un rster de salida en el que el valor de salida en cada ubicacin de celda puede ser una funcin de todas las celdas del rster de entrada. Consulte tambin anlisis local, funcin espacial. anlisis local Cmputo de un rster de salida donde el valor de salida en cada ubicacin es una funcin del valor de entrada en la misma ubicacin. Consulte tambin anlisis global, funcin espacial. anlisis zonal Creacin de un rster de salida en el que se calcula la funcin deseada en los valores de celda, desde el rster de valor de entrada que interseca o cae dentro de cada zona de un dataset de zona de entrada especfico. El dataset de zona de entrada se

Diccionario SIG

Pgina 8 de 189

utiliza nicamente para definir el tamao, la forma y la ubicacin de cada zona, mientras que el rster de valor identifica los valores a utilizar en las evaluaciones dentro de las zonas.

anclaje En ArcGlobe, sujetar un elemento de grfico vectorial a la superficie del globo subyacente para que quede fijo.

ngulo cnit En Survey Analyst para mediciones de campo, ngulo vertical que se forma por la interseccin de dos lneas en un plano vertical. Los ngulos cnit se observan en el crculo vertical de un instrumento TPS.

ngulo horizontal El ngulo formado por la interseccin de dos lneas en un plano horizontal.

anillos concntricos Consulte anillos superpuestos. anillos de valores exclusivos Un mtodo para definir los anillos en un anlisis de manera que los valores del interior de los anillos sean exclusivos. Por ejemplo, en un anlisis con tres anillos de valores exclusivos y 10 hogares en cada uno, el nmero total de hogares en cada anillo sera 10.

anillos superpuestos Un mtodo de definicin de anillos en un anlisis para que los valores que se encuentran dentro de los anillos sean acumulativos. Por ejemplo, si tena un anlisis con tres anillos concntricos de 10 habitantes en cada uno, el nmero total de habitantes para el anillo 1 ser 10, el total para el anillo 2 ser 20 (anillo 1 + anillo 2), y el total para el anillo 3 ser 30 (anillo 1 + anillo 2 + anillo 3).

animacin En ArcMap, ArcScene o ArcGlobe, conjunto de recorridos de animacin que define los cambios dinmicos de propiedad en los objetos asociados. Con la animacin se puede navegar por la visualizacin, se pueden visualizar los cambios temporales o modificar las propiedades de escena o de capa, como por ejemplo, la transparencia de capa o el fondo de escena.

anisotropa Propiedad de un proceso o datos espaciales en la que la dependencia espacial (autocorrelacin) cambia con la distancia y la direccin entre dos ubicaciones. Consulte tambin isotropa, autocorrelacin. anomalas en la medicin de rutas En referencia lineal, valores de medicin de ruta que no se ajustan al comportamiento esperado. Las anomalas en la medicin de rutas se pueden arreglar con las herramientas de edicin de rutas de ArcMap.

anotacin En ArcGIS, texto o grficos que pueden seleccionarse, posicionarse y modificarse individualmente. La anotacin se puede introducir manualmente o generarse a partir de etiquetas. La anotacin se puede almacenar como entidades en una geodatabase o como anotacin de mapa en un marco de datos. Consulte tambin etiqueta, clase de anotacin, texto grfico, etiqueta de formato de texto, anotacin vinculada a entidad, anotacin de mapa. anotacin de mapa

Diccionario SIG

Pgina 9 de 189

En ArcGIS, texto o grficos almacenados en el marco de datos del mapa en un grupo de anotaciones. La anotacin de mapa se puede realizar manualmente o se puede generar desde etiquetas, y puede seleccionarse, posicionarse y modificarse individualmente. Consulte tambin anotacin, grupo de anotaciones, objetivo de anotacin, texto grfico, etiqueta. anotacin estndar Anotacin almacenada en la geodatabase, que consta de cadenas de texto ubicadas geogrficamente que no estn asociadas a las entidades en la geodatabase.

anotacin vinculada a entidad Anotacin que se almacena en la geodatabase con vnculos a entidades mediante una clase de relacin de geodatabase. La anotacin vinculada a entidad refleja el estado actual de las entidades de la geodatabase: se actualiza automticamente cuando las entidades se mueven, editan o eliminan. Consulte tambin anotacin. AOI Consulte rea de inters. API Acrnimo de application programming interface (interfaz de programacin de aplicaciones). Conjunto de interfaces, mtodos, protocolos y herramientas que los desarrolladores de aplicaciones utilizan para crear o personalizar un programa de software. Las API facilitan el desarrollo de un programa ofreciendo elementos fundamentales de cdigo escrito previamente, probado y documentado que se incorporan a un nuevo programa. Las API se pueden construir para cualquier lenguaje de programacin.

apilado de etiqueta La divisin de etiquetas largas para colocar el texto en dos o ms lneas. Maplex for ArcGIS permite especificar qu caracteres desencadenan una divisin y si aparecen o no en la etiqueta.

apilar en cuadrcula Un mecanismo para el almacenamiento de datos rster multivariados en el software de ESRI, que consiste en un conjunto ordenado de cuadrculas superpuestas espacialmente (denominadas capas) a las que hace referencia un archivo INFO o geodatabase. Una pila se trata como una nica entidad para anlisis multivariado. El anlisis cluster, la clasificacin y el anlisis de componente principal trabajan en las capas en una pila.

aplanamiento Una medida de la diferencia entre un esferoide oblato y una esfera. El aplanamiento es igual a la relacin entre el semieje mayor menos el semieje menor respecto del semieje mayor. Consulte tambin elipsoide oblato.

aplicacin Programa informtico utilizado para una tarea u objetivo especfico, como por ejemplo, contabilidad o SIG.

APP-6A Especificacin de simbologa militar publicada por la OTAN (Organizacin del Tratado del Atlntico Norte). APP-6A se basa en MIL-STD-2525A, el predecesor de MIL-STD-2525B.

Diccionario SIG
aproximacin a borde

Pgina 10 de 189

En anlisis de red, una propiedad de ubicacin de red que modela una ruta para realizar una parada desde un lado especfico en funcin de la direccin del eje. Por ejemplo, un autobs escolar ha de realizar una parada en un colegio desde su puerta lateral, de forma que los alumnos que salgan del autobs no necesiten cruzar la calle. Existen tres tipos de aproximaciones a borde: izquierda, derecha o ambos.

rbol de catlogo En ArcCatalog, una vista jerrquica de conexiones a carpeta que permite acceder a datos SIG almacenados en discos locales o compartidos en una red que permita a los usuarios administrar conexiones a bases de datos de servidores SIG.

ArcGIS Online Sistema basado en la web para compartir, encontrar y usar mapas, capas y servicios. ArcGIS Online incluye un conjunto de mapas base, capas de mapas y herramientas publicadas por ESRI para su uso dentro de los productos ArcGIS.

ArcGIS Spatial Analyst Extensin ArcGIS que ofrece un modelado espacial y entidades de anlisis. Permite la creacin, la realizacin de consultas, la representacin cartogrfica y el anlisis de datos rster basados en celdas y el anlisis integrado de vector-rster.

archivado En ArcGIS y ArcSDE, procedimiento que permite a una geodatabase capturar y almacenar actualizaciones de entidades y registros cuando se publica la versin o se guardan directamente las ediciones. El archivado crea un linaje de informacin histrica que se puede ver y consultar.

archivo Una coleccin de informacin con nombre nico almacenada en una unidad, disco o cinta. Un archivo generalmente reside en un directorio.

archivo CAD El equivalente digital de un dibujo, una figura o un esquemtico creado utilizando un sistema CAD. Los archivos CAD son la fuente de datos de los datasets de dibujo CAD, de los datasets de entidades y de las clases de entidad de CAD. ArcGIS es compatible con los formatos de archivo DWG (AutoCAD), DXF (formato de intercambio de dibujo de AutoDesk) y DGN (el formato de archivo predeterminado de Microstation). Los archivos CAD se representan en ArcCatalog mediante un dataset de entidad de CAD y un dataset de dibujo CAD.

archivo de cambios del esquema de rplica Archivo XML que describe las diferencias de esquema entre los datos en una rplica y los datos en la rplica relativa.

archivo de capa de estadsticas geogrficas Un archivo de capa creado por la extensin ArcGIS Geostatistical Analyst. Se puede exportar a ESRI GRID para un geoprocesamiento ms exhaustivo.

archivo de definicin de proceso rster

Diccionario SIG

Pgina 11 de 189

En ArcGIS Image Server, archivo XML que contiene propiedades del dataset rster, incluidos tanto los metadatos como la definicin de los procesos que se aplican a uno o ms rsters individuales. Un archivo de definicin de proceso rster tiene una extensin .RPDef.

archivo de grabacin Archivo de texto que registra todos los dilogos de una sesin ArcInfo. Los archivos de grabacin pueden editarse y convertirse en programas macro.

archivo de intercambio de ArcInfo Formato de archivo, tambin denominado archivo de exportacin, usado para habilitar la transferencia de una cobertura, cuadrcula o TIN y una tabla INFO asociada, entre diferentes equipos que no estn conectados por ningn tipo de red de archivos compartidos. Los archivos de intercambio ArcInfo tienen una extensin .E00, que se incrementa a .E01, .E02 y as sucesivamente, si el archivo de intercambio est compuesto de diversos archivos independientes.

archivo de proyecto Consulte proyecto de ArcView. archivo de proyecto de ArcView Consulte proyecto de ArcView. archivo de reconocimiento En ArcGIS, un archivo XML que contiene un mensaje de reconocimiento. Consulte tambin mensaje de reconocimiento. archivo de referencia del servicio de imgenes En ArcGIS Image Server, un archivo que almacena propiedades para volver a establecer una conexin a un servicio y configurar propiedades del servicio de imgenes definidas por el usuario. Los archivos de referencia del servicio de imgenes tienen la extensin .ISRef.

archivo de registro 1. Archivo de base de datos que registra cambios en datos, generalmente utilizado como parte de la restauracin de una base de datos. 2. En una geodatabase de ArcSDE, tabla que contiene una lista de Id. de objeto de registros seleccionados y hace posible un anlisis y procesamiento ms rpido de la informacin.

archivo de seleccin Archivo de ArcInfo Workstation que almacena las especificaciones de los criterios de seleccin que se aplicarn en determinadas coberturas y tablas INFO. No almacena las entidades o registros seleccionados reales, nicamente los mtodos de seleccin. Los archivos de seleccin se crean con el comando WRITESELECT en ArcPlot.

archivo del esquema de rplica Archivo de documento de espacio de trabajo que describe el esquema de los datos en una rplica. Consulte tambin rplica. archivo delta Un archivo que contiene ediciones de datos que se pueden intercambiar entre geodatabases o entre geodatabases y otros almacenes de datos. Las ediciones pueden proceder de una geodatabase de check-out, filas modificadas entre versiones origen y destino, o una aplicacin personalizada. Los formatos de archivo delta compatibles son XML (archivo XML delta) y base de datos delta (archivo .mdb).

archivo ejecutable

Diccionario SIG

Pgina 12 de 189

Un archivo binario que contiene un programa que se puede ejecutar como una aplicacin independiente. En el programa de Microsoft Windows, los archivos ejecutables se designan con una extensin .exe.

ArcIMS Software de ESRI que permite alojar y suministrar centralmente mapas, datos y aplicaciones SIG para su uso en Internet. El marco administrativo permite a los usuarios elaborar archivos de configuracin, publicar mapas, disear pginas web y administrar servidores espaciales de ArcIMS. ArcIMS es compatible con las plataformas Windows, Linux y UNIX y se puede personalizar en muchos niveles.

arco 1. En un mapa, forma definida por una serie conectada de pares de coordenadas x, y nicos. Un arco puede ser recto o curvo.

2.

Clase de entidad de cobertura que representa los lmites de lneas y polgonos. Una entidad de lnea puede contener diversos arcos. Los arcos estn topolgicamente vinculados a los nodos y polgonos. Sus tributos se almacenan en una tabla de atributos de arco (AAT). Los nodos indican los extremos y las intersecciones de los arcos; no existen como entidades independientes. Juntos, desde nodo y el nodo de destino definen la direccin del arco. Consulte tambin ruta.

arco circular Lnea curva que es la seccin de un crculo con dos vrtices, uno situado en cada extremo.

arco colgante Un arco que tiene el mismo polgono en ambos lados izquierdo y derecho, y al menos un nodo que no conecta con ningn otro arco. Se produce a menudo cuando un polgono no se cierra correctamente, cuando los arcos no se conectan correctamente (un arco corto) o cuando un arco se digitaliza ms all de su interseccin con otro arco (un arco colgante). Un arco colgante no siempre es un error; por ejemplo, puede representar un cul-de-sac en la red de calles. Consulte tambin arco corto, arco colgante.

arco colgante La porcin de un arco digitalizado ms all de la interseccin con otro arco. Consulte tambin arco colgante.

arco corto

Diccionario SIG
Lnea que no alcanza a otra con la que debera intersecar. Consulte tambin arco colgante.

Pgina 13 de 189

ArcSDE Tecnologa para la administracin de la informacin geogrfica de un sistema de administracin de bases de datos relacionales (RDBMS). ArcSDE forma parte de la plataforma ArcGIS, y es el servidor de datos entre ArcGIS y las bases de datos relacionales. Se utiliza generalmente para que la informacin geogrfica se pueda compartir entre los usuarios de una red y para escalar su tamao de uso personal a uso de grupos de trabajo o de empresa.

ArcToolbox Interfaz de usuario en ArcGIS utilizada para acceder, organizar y administrar un conjunto de herramientas, modelos y secuencias de comandos de geoprocesamiento.

rea 1. Forma bidimensional cerrada definida por su lmite o por un conjunto contiguo de celdas rster. 2. Clculo del tamao de una entidad bidimensional, medida en unidades cuadradas. Consulte tambin polgono. rea de ajuste En el Editor catastral de Survey Analyst, conjunto continuo de parcelas que ha sido seleccionado para el ajuste por mnimos cuadrados. Consulte tambin ajuste por mnimos cuadrados. rea de competencia equivalente Un lmite de rea de intercambio ubicado a medio camino entre un establecimiento o punto de servicio, y sus establecimientos o puntos de servicio adyacentes.

rea de estudio El rea geogrfica tratada en un anlisis.

rea de estudio definida Un rea de estudio con un lmite definido, como una ciudad.

rea de estudio virtual Extensin actual de un documento de mapa en ArcGIS. El rea de estudio virtual nunca tiene un lmite.

rea de inters La extensin utilizada para definir un rea de enfoque para la produccin de mapas o de bases de datos.

rea de mercado

Diccionario SIG
Zona geogrfica que contiene a las personas que podran comprar los servicios o productos de una firma.

Pgina 14 de 189

rea de mercado compleja Un rea calculada mediante la bsqueda de clientes ms lejanos de una tienda en diferentes vectores y sus conexiones. Las reas de mercado complejas son ms precisas que simples reas de mercado, ya que responden a barreras fsicas y culturales. A veces se llaman amebas, ya que presentan reas irregulares. Consulte tambin rea de mercado simple. rea de mercado simple rea definida por un lmite generalizado dibujado alrededor del conjunto ms distante de puntos de clientes (una envoltura convexa) que suman un determinado valor. El clculo puede ser no ponderado (en ese caso, cada punto tiene el mismo valor) o ponderado por un valor en la base de datos subyacente, como ventas. Consulte tambin rea de mercado compleja.

rea de tiempo de recorrido por vehculo Una zona alrededor de una entidad geogrfica de mapa medida en unidades de tiempo para desplazamiento en automvil. Por ejemplo, un rea de tiempo de recorrido por vehculo de 10 minutos de un almacn define el rea en la que los conductores pueden llegar al almacn en 10 minutos o menos.

rea estadstica metropolitana Entidad geogrfica definida por la Oficina de Administracin y Presupuesto de EE. UU. para utilizar en oficinas federales de estadsticas, incluyendo la Oficina de Censos de EE. UU. El rea estadstica metropolitana se basa en el concepto de rea central con un ncleo amplio de poblacin, sumado a comunidades adyacentes con un alto grado de integracin econmica y social en esa rea central. Segn los estndares de 1990, para considerar un rea como rea estadstica metropolitana, esta debe incluir al menos una ciudad o rea urbanizada con 50.000 habitantes o ms, y una poblacin metropolitana total de al menos 100.000 (75.000 en Nueva Inglaterra).

reas sin validar Regiones que rodean entidades que han sido alteradas tras el proceso de validacin de la topologa inicial y requieren una validacin de la topologa adicional para encontrar los errores.

arista En un modelo de datos TIN, un segmento de lnea entre nodos (puntos de datos de muestra). Las aristas almacenan informacin topolgica sobre las caras que bordean.

arquitectura

Diccionario SIG

Pgina 15 de 189

Diseo interno de una aplicacin o paquete de software; manera en que los componentes de software o hardware estn organizados en una unidad de funcionamiento.

ASCII Acrnimo de American Standard Code for Information Interchange (Cdigo estndar estadounidense para el intercambio de informacin). La norma de facto para el formato de archivos de texto en los equipos y en Internet que asigna un nmero binario de 7 bits a cada carcter alfanumrico o especial. ASCII define 128 caracteres posibles.

asignacin con coste ponderado Una funcin de ArcGIS Spatial Analyst que identifica la fuente ms cercana desde cada celda en una cuadrcula de distancia con coste ponderado. Las celdas se asignan a sus celdas de origen ms cercanas en trminos de costes de viaje acumulado.

asignacin de campos En geoprocesamiento, definir la estructura y contenido del campo para un dataset de salida.

asignacin en lnea recta Una funcin de ArcGIS Spatial Analyst que identifica qu celdas pertenecen a qu origen, en base a la proximidad ms cercana en una lnea recta.

asncrono / asncrona No sincrnico; es decir, que no ocurre de manera conjunta o al mismo tiempo.

asistente Interfaz de usuario interactiva que asiste a un usuario de software para completar una tarea paso a paso. Los asistentes generalmente se implementan a partir de una secuencia de cuadros de dilogo por los que el usuario puede avanzar completando los detalles requeridos. Usualmente se utilizan para simplificar las tareas largas, difciles o complejas.

asistente Extraer Un asistente de ArcToolbox que selecciona entidades de una cobertura basndose en los valores de atributo para crear una nueva cobertura.

Asistente Superposicin En ArcGIS 8.3 y versiones anteriores, un asistente ArcToolbox que utiliza las operaciones de superposicin para crear una nueva cobertura mediante el clculo de la interseccin geomtrica de dos coberturas: una cobertura de entrada y una cobertura de superposicin. Consulte tambin superposicin, identidad, intersecar, combinacin. asociacin topolgica Relacin espacial entre entidades que comparten geometra, como lmites y vrtices. Cuando se edita un lmite o un vrtice compartidos por dos o ms entidades con las herramientas de topologa de ArcMap, la forma de cada una de esas entidades se actualiza.

atlas electrnico Un sistema cartogrfico que muestra el anlisis espacial de datos pero no permite llevarlo a cabo.

atractivo

Diccionario SIG

Pgina 16 de 189

Medida de los atributos combinados de un centro o sitio que se consideran entidades positivas o que atraen a clientes o arrendatarios potenciales. Consulte tambin modelo de gravedad. atributo 1. Informacin no espacial sobre una entidad geogrfica en un SIG, normalmente almacenada en una tabla y vinculada a la entidad por un identificador nico. Por ejemplo, los atributos de un ro pueden incluir su nombre, longitud y carga de sedimento en una estacin de medicin. 2. 3. En datasets rster, informacin asociada con cada valor nico de una celda rster. Informacin que especifica cmo se visualizan y se etiquetan las entidades en un mapa; por ejemplo, los atributos grficos de un ro pueden incluir el grosor de lnea, la longitud de lnea, el color y la fuente para el etiquetado. En MOLE, informacin espacial sobre una entidad geogrfica en un SIG, normalmente almacenada en una tabla y vinculada a la entidad por un identificador nico. Por ejemplo, los atributos de un elemento de fuerza pueden incluir su nombre y velocidad. La mayora de atributos MOLE son lo que algunas especificaciones militares denominan etiquetas o modificadores.

4.

atributo de clave Consulte clave principal. atributo de red Un tipo de atributo asociado con un elemento de red en un dataset de red. Los atributos de red se utilizan para ayudar a controlar el flujo a travs de una red (al igual que un peso en una red geomtrica). Todos los elementos de red en un dataset de red tienen el mismo conjunto de atributos. Hay cuatro tipos de atributos de red: coste, descriptor, jerarqua y restriccin. Consulte tambin atributo, coste, descriptor, jerarqua, restriccin. autenticacin Proceso de validacin de la identidad de un usuario que inicia sesin en un sistema informtico, red o sitio web.

autocorrelacin Correlacin o similitud de valores, por lo general valores cercanos en un dataset. Los datos temporales exhiben una autocorrelacin en serie cuando los valores medidos cerca en el tiempo son ms similares que los valores medidos en momentos ms alejados. Los datos espaciales exhiben una autocorrelacin espacial cuando los valores medidos cerca en el espacio son ms similares que los valores medidos en espacios ms alejados. Consulte tambin correlacin, autocorrelacin espacial. autocorrelacin espacial Una medida del grado al que un conjunto de entidades espaciales y sus valores de datos asociados tienden a agruparse en el espacio (autocorrelacin espacial positiva) o a dispersarse (autocorrelacin espacial negativa). Consulte tambin correlacin, autocorrelacin. automatizacin 1. Funcionamiento automtico de un equipo, sistema o proceso, sin necesidad de interaccin humana. 2. En tecnologa COM, entidad que permite que un objeto diseado para ser utilizado en una aplicacin se pueda acceder desde otra aplicacin. Por ejemplo, se puede acceder a ArcObjects en Visual Basic y en otros lenguajes, herramientas y aplicaciones compatibles con la automatizacin.

Avenue Lenguaje de programacin orientada a objetos en el que se basa ArcView 3.x. Avenue proporciona herramientas para personalizar ArcView 3.x y desarrollar aplicaciones ArcView 3.x.

Diccionario SIG
banda

Pgina 17 de 189

Conjunto de longitudes de onda o frecuencias adyacentes con una caracterstica comn. Por ejemplo, la luz visible es una banda del espectro electromagntico, que tambin incluye ondas de radio, gamma e infrarrojas. Consulte tambin banda de dataset rster.

banda de dataset rster Capa en un dataset rster que representa los valores de datos para un rango especfico en el espectro electromagntico (como ultravioleta, azul, verde, rojo e infrarrojo) o en el radar, u otros valores que derivan de la manipulacin de las bandas de imagen originales. Un dataset rster puede contener ms de una banda. Por ejemplo, las imgenes de satlite tienen, en general, varias bandas que representan diferentes longitudes de onda de la energa de todo el espectro electromagntico. Consulte tambin banda. banda de rster Consulte banda de dataset rster. bandera de nombre de punto En Survey Analyst, un indicador visual, despus de cada pulsacin del teclado, que indica si ya existe, en el dataset topogrfico, un punto con el nombre escrito.

barra de escala Elemento de mapa utilizado para representar grficamente la escala de un mapa. Por lo general, una barra de escala es una lnea marcada, como si fuera una regla, con unidades proporcionales a la escala del mapa.

barra de herramientas Interfaz grfica de usuario (GUI) con botones que permiten a los usuarios ejecutar comandos de software.

Barra de herramientas de dimensionamiento Una barra de herramientas de ArcMap que facilita la creacin de entidades de dimensin.

barra de herramientas Edicin de rutas Conjunto de herramientas que permite a los usuarios crear y modificar rutas en ArcMap.

barra de herramientas Editor En ArcMap, un conjunto de herramientas que permiten crear y modificar entidades y sus atributos.

barrera 1. En el anlisis de red, entidad que evita que el flujo atraviese un eje de red o cruce.

Diccionario SIG
2.

Pgina 18 de 189

Una entidad de lnea utilizada para evitar que algunos puntos se utilicen en el clculo de nuevos valores cuando se interpola un rster. La lnea puede representar un acantilado, una cordillera u otra interrupcin en el paisaje. Slo se tienen en cuenta los puntos de muestra que estn en el mismo lado de la barrera que la celda de procesamiento actual. Para las redes geomtricas en ArcMap, un grfico temporal que est situado en la red y atravesado con un trazo no puede continuar. Para los datasets de red en ArcMap, una ubicacin de red en una capa de anlisis de red que limite la trazabilidad de un elemento de red (eje o cruce) en el dataset de red.

3.

4.

base de conocimiento 1. Base de datos de informacin sobre un tema que se utiliza en sistemas expertos. 2. En PLTS, serie de tablas utilizadas para la produccin de bases de datos y cartogrfica. Las tablas base de conocimiento contienen reglas de validacin para la atribucin de entidades, recopilacin de datos y simbologa.

base de datos Uno o ms conjuntos estructurados de datos permanentes, gestionados y almacenados como unidad, y generalmente asociados con software para actualizar y consultar los datos. Una base de datos simple puede ser un archivo individual con varios registros, cada uno de los cuales referencia el mismo grupo de campos. Una base de datos SIG incluye datos acerca de las ubicaciones espaciales y las formas de entidades geogrficas almacenadas como puntos, lneas, reas, pxeles, celdas de cuadrcula, o TIN, as como sus atributos. Consulte tambin geodatabase. base de datos de referencia cruzada Una base de datos que contiene tablas con informacin que define la asignacin cartogrfica entre un esquema de fuente de datos y un esquema de geodatabase de salida. El cargador de datos PLTS utiliza bases de datos de referencia cruzada para rellenar en lote una geodatabase a partir de varias fuentes. Consulte tambin cargador de datos PLTS, esquema. base de datos delta Consulte archivo delta. base de datos espaciales Conjunto estructurado de datos espaciales y sus datos de atributos relacionados, organizados para lograr un almacenamiento y una recuperacin eficientes.

base de datos geogrficos Consulte geodatabase. base de datos INFO Un sistema de administracin de bases de datos tabular utilizado por el software de ArcInfo Workstation para almacenar y manipular atributos de un dataset SIG en el formato de ArcInfo Workstation. Las bases de datos INFO se almacenan dentro de una carpeta de espacio de trabajo con subdirectorios que contienen archivos que representan la geometra y topologa que forman una cobertura.

base de datos relacional Estructura de datos en la cual las recopilaciones de tablas se asocian lgicamente entre s mediante campos compartidos. Consulte tambin RDBMS, relacionar, clave principal, unin. base de regla de geocodificacin Un conjunto de archivos que dirige el motor de geocodificacin a la hora de estandarizar los datos de direcciones y hacerlos coincidir con la ubicacin relacionada en los datos de referencia. Cada estilo del localizador de direcciones utiliza una base de regla especfica diseada para ese estilo.

biblioteca

Diccionario SIG

Pgina 19 de 189

En ArcInfo, coleccin de capas ArcStorm o Map Librarian relacionadas espacialmente. Una biblioteca tiene una extensin espacial que se aplica a todas las capas de la biblioteca.

biblioteca de vnculos dinmicos Consulte DLL. bin 1.

En un mapa de variograma, cada celda que agrupa intervalos con distancia y direccin similares. Los bins suelen formarse dividiendo la zona de muestreo en una cuadrcula de celdas o sectores, y se utilizan para calcular el semivariograma emprico para kriging. En un histograma, clases de tamaos definidos por el usuario para una variable. Consulte tambin intervalo, bin, kriging, histograma.

2.

bit Unidad ms pequea de informacin en un equipo. Un bit puede tener dos valores, 1 y 0, que pueden representar el encendido y el apagado, s y no, o verdadero y falso.

BLOB 1. Acrnimo de binary large object (objeto binario grande). Un bloque grande de datos, como una imagen, un archivo de sonido o una geometra, almacenado en una base de datos. La base de datos no puede leer la estructura de un BLOB y slo lo referencia por su tamao y ubicacin. 2. El tipo de datos de la columna de la base de datos que almacena objetos binarios grandes.

bloque En ArcGIS, grupo de registros en una clase o tabla de entidad de geodatabase de archivos comprimida que se almacenan juntos. La ordenacin de datos comprimidos en bloques ayuda a optimizar el rendimiento de consulta. Consulte tambin geodatabase de archivos. borde Una lnea entre dos puntos que forma un lmite. En una forma geomtrica, un borde forma el lmite entre dos caras. En una imagen, los bordes separan reas de diferentes tonos o colores. En topologa, un borde define lmites de lneas o polgonos.

borde interior El borde que delinea y define la extensin de los datos geogrficos de un mapa. Demarca las unidades de mapa para que, segn la proyeccin de mapa, el borde interior no tenga siempre esquinas de 90 grados. En un mapa confeccionado correctamente, es el elemento ms exacto de los datos; otras entidades geogrficas de mapa se pueden mover levemente o se pueden exagerar con fines de generalizacin o legibilidad, pero el borde interior no se ajusta nunca.

borrar En ArcInfo, un comando que quita o elimina entidades de una cobertura que se superpone a entidades de otra cobertura.

bosquejo

Diccionario SIG

Pgina 20 de 189

En ArcMap, forma que representa la geometra de una entidad. Todas las entidades existentes en un mapa tienen esta forma alternativa, un bosquejo, que permite la visualizacin de la composicin de esa entidad, con todos los vrtices y segmentos de la entidad visible. Cuando se editan entidades en ArcMap, lo que se modifica es el bosquejo, no la entidad original. Se debe crear un bosquejo a fin de crear una entidad. Solo pueden crearse bosquejos de lnea y polgono, ya que los puntos no tienen vrtices ni segmentos.

bosquejo de edicin En ArcMap, un bosquejo temporal que se utiliza para realizar una variedad de tareas. Crear un bosquejo de edicin es una forma estndar de editar geometra de entidad.

botn Comando que ejecuta una funcin, macro o cdigo personalizado cuando se hace clic.

build 1. Comando de ArcInfo Workstation que construye la topologa y crea una tabla de atributos de entidades para una cobertura. 2. Comando de ArcToolbox en la caja de herramientas Cobertura que crea o actualiza tablas de atributos de entidades y topologa de polgono. Compilacin tambin se utiliza para sincronizar los Id. de usuario de polgono con los Id. de usuario de punto de etiqueta. Consulte tambin topologa, cobertura. Buscar anlisis similar Un proceso que busca nuevas reas de mercado basndose en las caractersticas de un rea de mercado existente.

Buscar ruta Una herramienta de ArcWeb para ArcGIS que permite a los usuarios generar indicaciones para conducir multipunto entre ubicaciones definidas por el usuario. La herramienta Buscar ruta determina el camino ms corto o ms rpido entre ubicaciones, y crea un mapa de la ruta de viaje y un listado de direcciones de viaje. Consulte tambin ruta de menor coste. bsqueda de datos En Survey Analyst, el proceso de probar cada medicin usando la prueba W. Consulte tambin prueba W.

C
C4I En defensa, abreviatura utilizada para indicar que un programa informtico o sistema es compatible con comandos, controles, comunicacin, equipos e informacin.

CAD Acrnimo de computer-aided design (diseo asistido por PC). Un sistema informtico para el diseo, delineacin y visualizacin de informacin grfica. Este sistema tambin se conoce como dibujo asistido por PC y suele utilizarse para proporcionar asistencia en actividades de ingeniera, planificacin e ilustracin.

cadena de proceso En ArcGIS Image Server, una lista de procesos rster que el servidor realiza al vuelo en los datos rster. La cadena de proceso completa contiene el proceso de dataset rster aplicado a los datos rster antes de realizar mosaicos y el proceso de servicio aplicado despus de realizar mosaicos.

Diccionario SIG
caja de herramientas

Pgina 21 de 189

En ArcGIS, objeto que contiene conjuntos de herramientas y herramientas de geoprocesamiento. Toma la forma de un archivo .tbx en un disco o de una tabla en una geodatabase.

caja de herramientas del sistema En ArcGIS, caja de herramientas de geoprocesamiento que se instala con ArcGIS por defecto. Las cajas de herramientas del sistema contienen herramientas, organizadas en conjuntos de herramientas para facilitar el acceso.

Calculadora rster Herramienta de ArcGIS Spatial Analyst para realizar clculos matemticos con operadores y funciones y as configurar consultas de seleccin o escribir sintaxis de lgebra de mapas. Las entradas a la calculadora rster pueden ser datasets rster, capas rster, coberturas, shapefiles, tablas, constantes y nmeros.

calibracin 1. La comparacin de la exactitud de las mediciones de un instrumento con un estndar conocido. 2. En anlisis espacial, la seleccin de valores de atributos y parmetros computacionales que harn que un modelo represente correctamente la situacin que se est analizando. Por ejemplo, en el anlisis de ruta ptima y asignacin, la calibracin suele conocerse como la asignacin o el clculo de valores de impedancia.

Calidad Beta En ArcGIS Survey Analyst, cuando se utilizan juntas, las pruebas F y W pasan a llamarse el mtodo B de prueba, para el cual se puede definir una potencia. Esta potencia es la Calidad Beta, y se puede definir de la siguiente manera: la probabilidad de que se acepte la hiptesis nula cuando en realidad es falsa es igual a 1-b.

cmara En ArcScene y en ArcGlobe, un objeto que define la perspectiva de visualizacin de una escena o globo.

cambio de direccin vertical En ArcGIS, parmetro que desplaza el origen z de la superficie de un sistema de coordenadas verticales. El cambio de direccin vertical es similar a los parmetros de falso Este o falso Norte de un sistema de coordenadas proyectadas.

campo 1. Una columna de una tabla que almacena los valores de un nico atributo.

2. 3.

El lugar del registro de una base de datos, o GUI, en el que se pueden introducir datos. Un sinnimo de superficie. Consulte tambin atributo, columna.

campo de configuracin de instrumento En el Explorador topogrfico de Survey Analyst para mediciones de campo, un campo que permite al usuario seleccionar la configuracin del instrumento o introducir el nombre de la configuracin de un nuevo instrumento.

campo de direccin

Diccionario SIG

Pgina 22 de 189

Columna de una tabla que guarda uno o algunos elementos de direccin. Un campo de direccin puede estar presente en datos de referencia, en datos de direccin o en ambos.

campo de direccin En Survey Analyst para mediciones de campo, un campo en la pgina de cmputo que permite la entrada de rumbos o acimuts entre un punto topogrfico de entrada y un punto topogrfico computado.

campo de distancia En el Explorador topogrfico de Survey Analyst para mediciones de campo, un campo para introducir la distancia para uso en un cmputo.

campo de enfoque En Survey Analyst para mediciones de campo, el campo que es el destino actual de la entrada de datos.

campo de identificacin de recorrido En ArcGIS Tracking Analyst, campo que contiene un identificador nico para un objeto u objetos en observacin determinados. Se utiliza para unir los componentes de un evento temporal complejo.

campo de identificador de puntos Un campo en el cuadro de dilogo Explorador topogrfico de Survey Analyst que permite al usuario especificar el nombre de un punto topogrfico en particular.

campos de ubicacin de medida En referencia lineal, uno o dos campos en una tabla que describen la posicin de un evento a lo largo de una ruta.

candidato Registro devuelto como una coincidencia potencial para una direccin en el proceso de geocodificacin.

candidatos coincidentes En geocodificacin, dos o ms registros que producen la misma puntuacin cuando se geocodifica una direccin.

capa 1. Representacin visual de un dataset geogrfico en cualquier entorno de mapa digital. Conceptualmente, una capa es una porcin o estrato de una realidad geogrfica en una zona determinada, y es ms o menos equivalente a un elemento de leyenda en un mapa de papel. En un mapa de carreteras, por ejemplo, las carreteras, parques nacionales, fronteras polticas y ros se pueden considerar como capas diferentes. 2. En ArcGIS, referencia a una fuente de datos, como un shapefile, una cobertura, una clase de entidad de geodatabase o un rster, que define cmo se deben simbolizar los datos en un mapa. Las capas tambin pueden definir propiedades adicionales, como qu entidades de la fuente de datos se incluyen. Las capas se pueden almacenar en documentos de mapa (.mxd) o guardar de manera individual como archivos de capa (.lyr). Las capas son conceptualmente similares a los temas de ArcView 3.x. Consulte tambin capa de entidades, capa rster, capa TIN, capa de CAD, capa de anotaciones, capa de red, capa de anlisis de red. capa de anlisis de red Una capa compuesta que contiene las propiedades y las clases de anlisis de red utilizadas en el anlisis de un problema de red, y los resultados de los anlisis.

Diccionario SIG
Consulte tambin capa, capa de red. capa de anotaciones

Pgina 23 de 189

Capa que hace referencia a la anotacin. La informacin almacenada para anotacin incluye una cadena de caracteres de texto, una posicin en la que se puede mostrar y las caractersticas de visualizacin. Consulte tambin capa. capa de CAD 1. Una capa que hace referencia a un conjunto de datos CAD. Los datos CAD son datos vectoriales de un tipo de entidad mixta. Las capas de CAD pueden ser de dos tipos: Capas de dataset de dibujo CAD, en las que una capa de mapa representa todo el archivo CAD, y capas de entidades de CAD, en las que los datos se organizan por tipo de geometra. 2. Un componente de un archivo de dibujo CAD. Las capas de CAD son el equivalente digital de los acetatos en la superposicin de dibujos y son herramientas muy completas para organizar dibujos en categoras lgicas. Las capas y los niveles de CAD se pueden administrar mediante ArcGIS. En MicroStation, las capas tambin se conocen como niveles. Consulte tambin capa. capa de destino En una sesin de edicin de ArcMap, capa a la que se aplican las ediciones. Se debe especificar la capa de destino cada vez que se crean entidades nuevas o se modifican las existentes.

capa de elevacin Una capa de ArcGlobe que ha sido categorizada para definir la geometra de la superficie de globo.

capa de entidades Una capa que hace referencia a un conjunto de datos de entidad. Los datos de entidad representan entidades geogrficas como puntos, lneas y polgonos. Consulte tambin capa. capa de entidades rasterizadas Capa de entidades en ArcGlobe que existe en forma de puntos, lneas y polgonos pero que se representa como datos de celda. Cuando se agregan capas a ArcGlobe, stas pueden representarse automticamente con formato rster para conservar su simbologa cartogrfica. Consulte tambin capa de entidades. capa de eventos En ArcGIS, una capa creada a partir de una tabla de eventos. Consulte tambin tabla de eventos. capa de grupo Un grupo de varias capas que aparecen y actan como una nica capa. Las capas de grupo facilitan la organizacin de un mapa, asignando opciones avanzadas de dibujo y compartiendo capas para utilizar en otros mapas. Consulte tambin subcapa. capa de grupo personalizada Capa creada en ArcMap con la extensin ArcGIS Image Server. Las capas de agrupaciones personalizadas muestran el contenido de una definicin de servicio de imgenes, incluidas la capa rster de huellas, lmites, lneas de unin y vista previa.

capa de la estructura catastral En el Editor catastral de Survey Analyst, la representacin cartogrfica de una estructura catastral para la que se pueden configurar las propiedades de visualizacin; una capa en ArcMap que representa la estructura catastral.

Diccionario SIG
Consulte tambin estructura catastral. capa de red

Pgina 24 de 189

Una capa que hace referencia a un dataset de red. En una geodatabase, un dataset de red es un conjunto de elementos de red (ejes, cruces y giros) derivados de fuentes de red. Consulte tambin capa, dataset de red, capa de anlisis de red. capa desplegada Una capa en ArcGlobe que se ha clasificado para desplegarse por encima de la superficie del globo.

capa flotante Una capa en ArcGlobe que se ha clasificado para flotar independientemente por encima o por debajo de la superficie del globo.

capa rster En ArcGIS, capa que hace referencia a un rster como su fuente de datos, renderizador de rster que define el modo en que se deben representar los datos rster, y cualquier otra propiedad de visualizacin adicional. Consulte tambin capa. capa superpuesta Una representacin en pantalla perspectiva o panormica de una imagen bidimensional superpuesta a una superficie tridimensional. Por ejemplo, una fotografa area puede superponerse sobre un modelo digital de elevacin (DEM) para crear una visualizacin realista del terreno.

capa TIN Capa que hace referencia a un conjunto de datos de TIN. Los datos de TIN contienen una red irregular de tringulos (TIN) e incluyen relaciones topolgicas entre puntos y tringulos adyacentes. Consulte tambin capa. capa VRP Capa que hace referencia a un conjunto de datos VPF. Los datos VPF son un formato, una estructura y una organizacin estndar para bases de datos geogrficos grandes basadas en un modelo de datos georrelacionales. Consulte tambin capa. capas seleccionables Capas de las cuales se pueden seleccionar entidades en ArcMap, con las herramientas de seleccin interactivas. Las capas seleccionables pueden elegirse con el comando Determinar capas seleccionables en el men Seleccin, o en la pestaa opcional Seleccin de la tabla de contenido.

capas topogrficas En Survey Analyst para las mediciones de campo, las capas que se crean cada vez que se agregan datasets topogrficos o proyectos topogrficos al mapa. Las capas topogrficas aparecen en la tabla de contenido de un documento de mapa y comprenden un conjunto de subcapas para los puntos topogrficos y las mediciones.

Diccionario SIG
cara

Pgina 25 de 189

En una superficie TIN, la superficie plana de un tringulo delimitado por tres bordes y tres nodos. Las caras no se superponen; cada cara es adyacente a las tres caras restantes de la TIN. Una cara define un plano con una orientacin y una pendiente.

carcter de divisin Carcter designado por el usuario que divide las etiquetas largas en dos lneas o ms durante el proceso de etiquetado. Puede haber ms de un carcter de divisin.

cardinalidad La correspondencia o equivalencia entre conjuntos, es decir, cmo se relacionan los conjuntos entre ellos. Por ejemplo, si una fila de una tabla est relacionada con tres filas en otra tabla, la cardinalidad es una a varias.

cardinalidad entre ejes y cruces En las relaciones de conectividad para redes, el nmero de ejes de un tipo que pueden estar asociados con cruces de otro tipo. La cardinalidad entre ejes y cruces define un rango de conexiones permitidas que pueden tener lugar en una relacin de uno a muchos entre un nico cruce y numerosos bordes. Consulte tambin cardinalidad, regla de conectividad, regla de conexin entre ejes y cruces. cargador de datos PLTS Una herramienta que se utiliza para cargar en lotes una geodatabase personal o corporativa a partir de una variedad de fuentes (coberturas, shapefiles o geodatabases). El cargador de datos PLTS utiliza una base de datos de referencia cruzada para realizar representaciones cartogrficas del esquema de entrada hacia el esquema de salida. Consulte tambin base de datos de referencia cruzada. carpeta Una ubicacin en un disco que contiene un grupo de archivos, otras carpetas, o ambos. Consulte tambin directorio. Carpeta de las cajas de herramientas En ArcCatalog, carpeta que contiene cajas de herramientas que no son del sistema, creadas en la Ventana de ArcToolbox o directamente en la carpeta de las cajas de herramientas en la jerarqua de ArcCatalog. La carpeta de las cajas de herramientas apunta a una ubicacin en el disco que puede modificarse en la ficha Geoprocesamiento del cuadro de dilogo Opciones, al que se puede acceder desde el men Herramientas.

carpeta Mis datos de salida Archivo informtico que contiene todo el trabajo realizado en Business Analyst: reas de estudio, anlisis y datos extrados, de clientes y de almacenamiento.

carta de navegacin electrnica Consulte ENC. carta nutica digital Consulte DNC. cartografa

Diccionario SIG

Pgina 26 de 189

El arte y la ciencia de representar grficamente, normalmente mediante mapas, las entidades naturales y sociales de la tierra.

cartografa catastral Topografa de lmites realizada por motivos de propiedad y tributacin. Consulte tambin catastro. cartgrafo Aqul que practica el arte y la ciencia de representar grficamente, normalmente mediante mapas, las entidades naturales y sociales de la tierra.

cartoteca En la Cartoteca de ArcInfo Workstation, coleccin de datos geogrficos divididos espacialmente como conjunto de teselas, y temticamente como conjunto de capas indexadas por ubicacin para agilizar el acceso.

CASE Acrnimo de computer-aided software engineering (ingeniera de software asistida por PC). Cualquier software que asiste en el desarrollo y mantenimiento de software, especialmente en el anlisis y el diseo. Las tareas complejas que suelen requerir varias lneas de cdigo se simplifican mediante interfaces de usuario de CASE y generadores de cdigo.

Catlogo de datos del FGDC Consulte Nodo del Catlogo de la NSDI. catlogo de datos geoespaciales Consulte Red de Catlogos NSDI. catlogo de imgenes Consulte catlogo de rster. Catlogo de proyectos y mapas Una geodatabase diseada para administrar la produccin de datos y bases de datos para el Conjunto de herramientas de la lnea de produccin (PLTS). PMC almacena metadatos y geometras de proyectos, productos y material de origen.

catlogo de rster Conjunto de datasets rster definidos en una tabla de cualquier formato, en el cual los registros definen los datasets rster individuales que estn incluidos en el catlogo. Los catlogos de rster se pueden utilizar para visualizar los datasets rster adyacentes o superpuestos sin tener que juntarlos en un nico archivo grande. En ArcView 3.x, los catlogos de rster se llamaban catlogos de imagen.

catlogo de rster relacionado Catlogo de rster en el que los datasets rster no son copiados o alterados por la geodatabase y en el que sol hay un puntero que conecte la fila de catlogo de rster a los datasets rster. Cuando se elimina una fila en un catlogo de rster relacionado, no se elimina el dataset rster de su ubicacin de almacenamiento. Consulte tambin catlogo de rsteres administrados. catlogo de rsteres administrados Catlogo de rster en el cual los datasets rster se copian en una ubicacin asignada por la geodatabase. Cuando se elimina una fila del catlogo de rsteres administrados, tambin se eliminan los datos. Consulte tambin catlogo de rster relacionado. catastro Registro oficial de las dimensiones y el valor de las parcelas de suelo utilizado para registrar la propiedad y ayudar a calcular los

Diccionario SIG
impuestos.

Pgina 27 de 189

categora de lnea de parcela de la estructura catastral En el Editor catastral de Survey Analyst, un tipo de lnea que define la forma en que el editor de estructuras catastrales administra una lnea de parcela en la estructura catastral. Por ejemplo, las lneas de conexin se administran de forma distinta a las lneas de lmite. Consulte tambin lnea de parcela de la estructura catastral. CD Disco ptico, ligeramente inferior a 5 pulgadas de dimetro, utilizado para almacenar hasta 650 megabytes de datos.

celda 1. Unidad de informacin ms pequea en datos rster, normalmente de forma cuadrada. En un mapa o un dataset SIG, cada celda representa una parte de la tierra, como por ejemplo, un metro cuadrado o una milla cuadrada, y suele incluir un valor de atributo como tipo de suelo o clase de vegetacin.

2. 3.

Un pxel. Dibujo pequeo, normalmente de una frecuencia utilizada o un smbolo, anotacin o detalle complejos. Las celdas son parecidas a los bloques en los dibujos de AutoCAD.

celda de cuadrcula Consulte celda. celda rster Consulte celda. centro de recursos Sitio Web de ESRI, que proporciona varios recursos on-line, como ayuda on-line, foros de usuario, blogs, muestras, comunidades de usuarios, contenido del desarrollador, etc., para ayudar a los usuarios a utilizar un producto de ESRI particular e informarse acerca de l. La puerta de enlace del centro de recursos est ubicada en http://resources.esri.com.

centro mediano Ubicacin que representa la distancia total ms corta hacia todas las otras entidades en un rea de estudio. Consulte tambin valor medio, centro medio. centro medio Ubicacin de un valor nico de coordenadas x, y que representa los valores promedio de coordenadas x, y para todas las entidades en un rea de estudio.

centroide

Diccionario SIG

Pgina 28 de 189

El centro geomtrico de una entidad. De una lnea es el punto medio, de un polgono es el centro del rea y de una figura tridimensional es el centro del volumen.

check-in En edicin sin conexin, el procedimiento que transfiere una copia de los datos a una geodatabase maestra sobrescribiendo la copia original de los datos y volviendo a habilitarla para que se pueda acceder y guardar desde dicha ubicacin. En la replicacin de check-in/check-out, check-in es el procedimiento que sincroniza los datos en la rplica principal con los de la rplica secundaria.

check-out Procedimiento en edicin sin conexin que registra la duplicacin de datos de una geodatabase a otra y deshabilita los datos originales, de forma que no se pueda acceder a ambas versiones o guardarlas de forma simultnea.

check-out de esquemas En ArcGIS 9.1 y versiones anteriores, tipo de check-out que crea el esquema de los datos a los que se les realiza el check-out en la geodatabase de check-out, pero sin copiar ningn dato.

CHUM Acrnimo de Chart Updating Manual (Manual de actualizacin de grficos). Documento que contiene actualizaciones de informacin aeronutica utilizado por el ejrcito estadounidense para actualizar sus productos publicados con la informacin ms reciente.

ciclos de red de cmputo En Survey Analyst para mediciones de campos, un problema que se produce cuando las coordenadas de un punto se utilizan como entrada y salida dentro de la misma red de cmputo. Los ciclos han de ser fijos antes de que toda la red se pueda validar y cambiar a un estado en el que todos los cmputos sean vlidos.

crculo Una forma geomtrica bidimensional con la misma distancia desde el centro a cualquier punto del borde; la curva cerrada que define dicha forma.

crculo grande Cualquier crculo o casi crculo creado a partir de la interseccin de la superficie de una esfera y un plano que atraviesa el centro de la misma. El ecuador y todas las lneas de longitud son crculos grandes. Los crculos grandes se utilizan en la navegacin, ya que la ruta ms corta entre dos puntos de la superficie terrestre se encuentra en un crculo grande.

Diccionario SIG

Pgina 29 de 189

clase 1. Conjunto de entidades agrupadas por valores de atributos compartidos. 2. Los pxeles en un archivo rster que representan la misma condicin.

clase abstracta En ArcObjects, una especificacin para subclases que con frecuencia se muestra en diagramas de modelos de objetos para ayudar a dar estructura al diagrama. Una clase abstracta no est definida en una biblioteca de tipos y no se puede crear una instancia con ella.

clase de anlisis de red En ArcGIS Network Analyst, una tabla o clase de entidades que contiene objetos de anlisis de red, que se almacena en una capa de anlisis de red. Los solucionadores de Network Analyst leen las entradas de las clases de anlisis de red y escriben las salidas en ellas.

clase de anotacin Subconjunto de anotaciones en una clase de entidad de anotacin de geodatabase estndar o vinculada a entidad que contiene propiedades que determinan como se visualizar el subconjunto de anotaciones. Una clase de entidad de anotacin de geodatabase estndar o vinculada a entidad puede contener una o ms clases de anotacin.

clase de entidad En ArcGIS, una coleccin de entidades geogrficas con el mismo tipo de geometra (tal como punto, lnea o polgono), los mismos atributos, y la misma referencia espacial. Las clases de entidad se pueden almacenar en geodatabases, shapefiles, coberturas u otros formatos de datos. Las clases de entidad permiten agrupar entidades homogneas en una unidad individual a efectos de almacenamiento de datos. Por ejemplo, las autopistas, las carreteras principales, y las carreteras secundarias se pueden agrupar en una clase de entidad de lnea denominada "carreteras." En una geodatabase, las clases de entidad pueden almacenar tambin anotaciones y dimensiones. Consulte tambin clase de objeto.

clase de entidad asociada En el Editor catastral de Survey Analyst, una clase de entidad que utiliza la estructura catastral como un mapa base y que se ha asociado con la estructura catastral. Las clases de entidad asociadas se pueden corregir para mantener la alineacin con las parcelas de la estructura catastral despus de aplicar los ajustes por mnimos cuadrados de la estructura catastral. Consulte tambin estructura catastral. clase de entidad de anotacin Clase de entidad de geodatabase que almacena texto o grficos que ofrecen informacin sobre entidades o reas generales de un mapa (anotacin). Una clase de entidad de anotacin puede vincularse a otra clase de entidad, de manera que las ediciones de las entidades se reflejan en la anotacin correspondiente (anotacin vinculada a entidad). La anotacin de una geodatabase se edita durante una sesin de edicin con las herramientas de la barra de herramientas Anotacin.

Diccionario SIG
Consulte tambin grupo de anotaciones. clase de entidad de CAD

Pgina 30 de 189

Un miembro de solo lectura de un dataset de entidad de CAD formado por una de las siguientes entidades: polilneas, puntos, polgonos, multiparche o anotacin. La tabla de atributos de entidades de una clase de entidad de CAD es una tabla virtual formada por propiedades grficas de CAD y los valores de los atributos de campo existentes.

clase de entidad de cobertura En ArcInfo, una clasificacin que describe el formato de las entidades geogrficas y datos de soporte en una cobertura. Las clases de entidades son puntos, arcos, nodos, rutas, sistemas de ruta, secciones, polgonos y regiones. Para modelar entidades geogrficas se utilizan una o ms entidades de cobertura; por ejemplo, se pueden utilizar arcos y nodos para modelar entidades lineales como lneas de centro de calle. Las clases de entidades de puntos de relevancia, anotaciones, vnculos y lmites proporcionan datos de soporte para la administracin y visualizacin de datos de cobertura. Consulte tambin cobertura. clase de entidad de dimensin Una clase de entidad de geodatabase que almacena entidades de dimensin. Consulte tambin entidad de dimensin, clase de entidad. clase de entidad de giro Clase de entidad especializada que define los movimientos de giro en una dataset de red de ArcGIS. Las entidades de giro modelan de manera explcita subconjuntos de transiciones posibles entre los elementos de bordes durante la navegacin. Adems, pueden almacenar la impedancia de giro. Consulte tambin giro, tabla de giro. clase de entidad de ruta Consulte referencia de ruta. clase de entidad dinmica Una clase de entidad constituida por puntos asociados a elementos de direccin en una tabla de datos de direcciones que cambia segn los cambios realizados en la tabla de datos de direcciones.

clase de entidad geocodificada Una clase de entidad creada por geocodificacin por lotes. Consulte tambin clase de entidad, geocodificacin por lotes. clase de entidad integrada Una clase de entidad multipunto integrada en un dataset de terreno. Cuando una clase de entidad est integrada, se incorpora directamente a la pirmide de terreno y el terreno se convierte en el nico contenedor de los datos. Las clases de entidad integradas se pueden utilizar para reducir la cantidad de espacio en disco que requieren los datos de puntos de masa, como lidar. Consulte tambin clase de entidad. clase de entidad multipunto Clase de entidad que puede almacenar muchos puntos por forma o fila, lo que ahorra espacio de almacenamiento y mejora el rendimiento de lectura y escritura. Consulte tambin clase de entidad, entidad multipunto. clase de entidad SDC Estructura de datos de slo lectura y compresin alta que puede almacenar geometra espacial (puntos, lneas y polgonos) y datos de atributos. La estructura de SDC admite geocodificacin, generacin de rutas y la mayora de las operaciones espaciales. SDC es la estructura de datos central utilizada en ArcGIS StreetMap, ArcIMS RouteServer, RouteMAP IMS, ArcGIS Business Analyst y BusinessMAP.

Diccionario SIG
clase de entidad VPF Consulte clase de entidad. clase de etiqueta

Pgina 31 de 189

En ArcMap, categora de etiquetas que representa entidades con las mismas propiedades de etiquetado. Por ejemplo, en una capa de carreteras, podran crearse clases de etiqueta para definir la informacin y estilo de cada tipo de carretera: interestatal, carretera nacional, camino rural, etc.

clase de objeto 1. En una geodatabase, un conjunto de datos no espaciales del mismo tipo o clase. Mientras que los objetos espaciales (entidades) se almacenan en clases de entidades en una geodatabase, los objetos no espaciales se almacenan en clases de objetos. 2. Una tabla en una geodatabase que se utiliza para almacenar un conjunto de objetos que tienen atributos y comportamiento similares. Los objetos que no tienen informacin de ubicacin se almacenan como filas o registros en las clases de objeto. Los objetos espaciales, o las entidades, se almacenan como filas en las clases de entidad, que son un tipo de clase de objeto especializado en el cual los objetos tienen un atributo extra para definir su ubicacin geogrfica. Consulte tambin clase de entidad. clase de relacin Elemento en una geodatabase que almacena informacin acerca de una relacin. Una clase de relacin es visible como un elemento en la vista de contenido o el rbol de ArcCatalog. Consulte tambin relacin. clase de trama de lnea En referencia lineal, un grupo o categora de definiciones de la trama de lnea. Consulte tambin definicin de trama de lnea. clase topogrfica En Survey Analyst para las mediciones de campo, conjunto de objetos topogrficos de un tipo particular. Un dataset topogrfico contiene un conjunto de clases topogrficas para cada uno de los diferentes tipos de mediciones y cmputos. Tambin hay una clase topogrfica para las coordenadas y otra para los puntos topogrficos.

clases de entidad topogrfica En Survey Analyst para las mediciones de campo, las clases de entidad en la geodatabase que contienen entidades topogrficas.

clasificacin El proceso de ordenar o colocar entidades en grupos o categoras; en un mapa, el proceso de representar miembros de un grupo mediante el mismo smbolo, normalmente definido mediante una leyenda. Consulte tambin clasificacin de reas equivalentes, clasificacin de intervalos equivalentes, clasificacin de cortes naturales, clasificacin de cuantiles, clasificacin de la desviacin estndar. clasificacin Mtodo para asignar un valor de exactitud a las clases de entidad para evitar que los vrtices de una clase de entidad adquirida con un alto nivel de exactitud se alineen a los vrtices de una clase de entidad con menor exactitud. Los vrtices de las clases de entidad con clasificacin ms alta no se mueven cuando se alinean a los vrtices de las clases con clasificacin ms baja. La clasificacin ms alta es una de un total de 50 clasificaciones diferentes que se pueden asignar.

clasificacin de reas equivalentes Un mtodo de clasificacin de datos que divide entidades poligonales en grupos para que la superficie total de los polgonos de cada grupo sea la misma aproximadamente.

Diccionario SIG
Consulte tambin clasificacin, clasificacin de intervalos equivalentes. clasificacin de cortes naturales

Pgina 32 de 189

Un mtodo de clasificacin manual de datos que busca dividir los datos en clases basado en grupos naturales en la distribucin de datos. En el histograma se producen cortes naturales en los puntos bajos de los valles. El orden de asignacin de los cortes se realiza en funcin del tamao de los valles: el primer corte natural se asigna al valle ms grande. Consulte tambin clasificacin. clasificacin de cuantiles Mtodo de clasificacin de datos que distribuye un conjunto de valores en grupos que contienen la misma cantidad cada uno. Consulte tambin clasificacin. clasificacin de intervalos equivalentes Un mtodo de clasificacin de datos que divide un conjunto de valores de atributo en grupos que contienen un rango de valores equivalente. Consulte tambin clasificacin, clasificacin de reas equivalentes. clasificacin de la desviacin estndar Mtodo de clasificacin de datos que busca el valor medio, luego coloca cortes de clase por encima y debajo del valor medio a intervalos de 0,25, 0,5 1 de desviacin estndar hasta que todos los valores de datos estn contenidos dentro de las clases. Los valores que estn ms all de tres desviaciones estndar del valor medio se agregan a dos clases, ms de tres desviaciones estndar por sobre el valor medio y menos de tres desviaciones estndar por debajo del valor medio. Consulte tambin clasificacin. clave Atributo o conjunto de atributos en una base de datos que identifica unvocamente cada registro. Consulte tambin clave compuesta, clave externa, clave principal. clave compuesta Una clave principal que requiere uno o ms campos para ser nica. Consulte tambin clave. clave de atributos Consulte clave principal. clave externa Un atributo o grupo de atributos de una tabla que se corresponden con los atributos de clave principal de otra tabla. Las claves secundarias y las claves principales se usan para unir tablas en una base de datos. Consulte tambin clave. clave principal Atributo o conjunto de atributos en una base de datos que identifica unvocamente cada registro. Una clave principal no permite valores duplicados y no puede ser nula. Consulte tambin clave. cliente Una aplicacin, equipo o dispositivo en un modelo de cliente/servidor que realiza solicitudes a un servidor.

clip Comando que extrae entidades de una clase de entidad que reside por completo en unos lmites definidos por entidades en otra

Diccionario SIG
clase de entidad.

Pgina 33 de 189

clustering Una parte del proceso de validacin de topologa en el que se ajustan los vrtices que se encuentran a una determinada distancia entre ellos (tolerancia cluster). Consulte tambin alinear, tolerancia cluster.

CNT Consulte tabla de condiciones. cobertura Un modelo de datos para almacenar entidades geogrficas. Una cobertura almacena un conjunto de datos asociados temticamente que se considera una unidad. Suele representar una sola capa, como por ejemplo suelos, arroyos, carreteras o uso del suelo. En una cobertura las entidades se almacenan tanto como entidades primarias (puntos, arcos y polgonos) como entidades secundarias (puntos de relevancia, vnculos y anotaciones). Los atributos de entidades se describen y almacenan de forma independiente en tablas de atributos de entidades. Las coberturas no se pueden modificar en ArcGIS 8.3 y versiones posteriores.

cdigo de entidades En Survey Analyst para mediciones de campo, un bloque de texto incluido en el formato de archivo colector de datos, usado para describir entidades topografiadas en el campo. Consulte tambin atributo. Cdigo de Id. de smbolo Identificador de 15 caracteres que provee la informacin necesaria para visualizar o transmitir un smbolo tctico entre los sistemas compatibles con MIL-STD-2525B.

cdigo de ruido pseudoaleatorio Consulte cdigo PRN. Cdigo estndar estadounidense para el intercambio de informacin Consulte ASCII. Cdigo postal Acrnimo de zone improvement plan code (cdigo de plan de mejora de zona). Cdigo de cinco dgitos desarrollado por el Servicio Postal de EE. UU. que identifica el rea geogrfica de entrega de una oficina de correo individual o de una estacin de repartos de un rea metropolitana. Consulte tambin Cdigo postal+4. cdigo postal ampliado Consulte Cdigo postal+4. Cdigo postal+4 Cdigo postal aumentado que consiste en el cdigo postal de cinco dgitos ms cuatro dgitos adicionales que identifican un segmento geogrfico especfico dentro del rea de entrega de cinco dgitos, como una manzana en una ciudad, un edificio u otra unidad. Consulte tambin Cdigo postal. cdigo PRN

Diccionario SIG

Pgina 34 de 189

Acrnimo de pseudo-random noise code (cdigo de ruido pseudoaleatorio). Una de seal de radio repetitiva emitida por cada satlite GPS y generada por cada receptor GPS. En un ciclo dado, el satlite y el receptor comienzan a generar los cdigos al mismo tiempo, y el receptor mide cunto tiempo despus llega la emisin del satlite. Al multiplicar ese tiempo por la velocidad de las ondas radiales, el receptor puede calcular la distancia entre la antena del satlite y la antena propia.

cdigos de clasificacin industrial estndar El estndar federal de EE. UU. para clasificar establecimientos por su tipo de actividad comercial principal. Los cdigos de clasificacin industrial estndar (cdigos SIC) se utilizan como sistema de identificacin en directorios comerciales, publicaciones y fuentes estadsticas. El sistema de clasificacin fue reemplazado oficialmente por NAICS en 1997, pero algunas organizaciones todava lo utilizan fuera del gobierno federal.

cdigos de operacin En topografa, un valor numrico o alfanumrico incluido en un formato de archivo colector de datos del proveedor del instrumento. Los cdigos de operacin se utilizan para describir elementos tales como la configuracin de instrumentos nuevos y los valores numricos para ngulos horizontales, ngulos cnit, mediciones de distancias de pendientes, altura del instrumento y altura del objetivo. Los cdigos de operacin bsicos se admiten en Survey Analyst para mediciones de campo para los siguientes formatos: Geoserial Interface (GSI), TDS sin procesar, Coordenadas TDS, Geodimeter y Sokkia SDR.

cdigos SIC Consulte cdigos de clasificacin industrial estndar. coeficiente de regresin Valor asociado a cada variable independiente en una ecuacin de regresin. El mismo representa el grado y tipo de relacin que tiene la variable independiente con la variable dependiente. Por ejemplo, la frecuencia de incendio se puede modelar como una funcin de radiacin solar, vegetacin, precipitacin y orientacin. Es probable una relacin positiva entre frecuencia de incendio y radiacin solar (cuanto ms sol, ms frecuentes son los incidentes de incendio). Cuando la relacin es positiva, el signo del coeficiente asociado tambin es positivo. Tambin es probable una relacin negativa entre frecuencia de incendio y precipitacin (los lugares con ms lluvia tienen menos incendios). Los coeficientes de las relaciones negativas tienen signos negativos. Si la relacin es fuerte, el valor absoluto del coeficiente es mayor. Las relaciones dbiles se asocian con los coeficientes cercanos a cero. Consulte tambin variable dependiente, variable independiente, ecuacin de regresin. COGO 1. Acrnimo de coordinate geometry (geometra de coordenadas). Un mtodo para calcular los puntos de coordenadas de rumbos, distancias y ngulos cartografiados. 2. El software de representacin cartogrfica automtica utilizado en topografa que calcula las ubicaciones mediante las distancias y rumbos a partir de puntos de referencia conocidos.

coincidencia geomtrica La distancia dentro de la cual las entidades de una red geomtrica se consideran coincidentes y, por tanto, conectadas. Consulte tambin coincidente. coincidente Ocupan el mismo espacio. Entidades coincidentes o partes de entidades que ocupan el mismo espacio en el mismo plano.

columna 1. Elemento en una tabla de atributos. 2. La dimensin vertical de una tabla. Cada columna almacena los valores de un tipo de atributo para todos los registros o filas de una tabla. Todos los valores de una columna concreta tienen el mismo tipo de datos (por ejemplo, nmero, cadena de caracteres, BLOB o fecha). Grupo vertical de celdas en un rster o pxeles en una imagen.

3.

Diccionario SIG

Pgina 35 de 189

comando 1. Una instruccin para un programa informtico, normalmente una palabra o concatenacin de palabras o letras, introducidas por el usuario desde un dispositivo de control, como por ejemplo, un teclado, o ledo desde un archivo mediante un intrprete de comandos. 2. 3. Un men, elemento de men, botn, cuadro combinado, cuadro de texto o herramienta en una barra de herramientas. Cualquier clase de un sistema ArcGIS que implementa la interfaz de ICommand y puede por lo tanto agregarse a un men o barra de herramientas en una aplicacin de ArcGIS.

comando Vnculo En Survey Analyst para mediciones de campo, comando que encuentra puntos topogrficos cercanos para cada vrtice de entidad y crea vnculos automticamente. El comando permite al usuario especificar la tolerancia de bsqueda para encontrar puntos topogrficos. Con el comando Vnculo, los usuarios pueden realizar vnculos de lotes; resulta til si hay varias entidades no vinculadas que necesiten asociarse con puntos topogrficos cercanos.

combado Consulte estirado rubber sheeting. combinacin Superposicin topolgica de dos o ms datasets espaciales de polgonos que preserva las entidades que caen dentro de la extensin espacial del dataset de entrada; es decir, todas las entidades de ambos datasets se retienen y se extraen en un nuevo dataset de polgonos. Consulte tambin identidad, intersecar.

comentario 1. En Survey Analyst para las mediciones de campos, un campo que proporciona informacin adicional sobre el cmputo. 2. Una o ms lneas de texto resaltadas que se utilizan para documentar el cdigo en una secuencia de comandos o un programa. Los comentarios se ignoran al ejecutar el cdigo.

Comit federal de datos geogrficos Consulte FGDC. compactacin Proceso que reorganiza y consolida los datos en un archivo, de forma que ocupa un solo espacio contiguo y permite acceder a los datos de los archivos de forma ms eficaz.

compilacin En ArcGIS, proceso de creacin de un sistema de red. Para redes geomtricas, esto incluye el ajuste de conectividad, la creacin de entidades de red y la creacin de tablas de redes lgicas. Para datasets de red, esto incluye el ajuste de conectividad, la creacin de elementos de red y la asignacin de valores de atributos de red. Consulte tambin topologa, cobertura.

Diccionario SIG
componente grfico

Pgina 36 de 189

En MOLE, la parte ms elemental de un grfico. Icono, marco y relleno son ejemplos de elementos integrantes de grficos MOLE. Consulte tambin marco, icono, relleno. comportamiento Acciones o caractersticas que muestra un objeto en una base de datos, definidos por un conjunto de normas.

comportamiento propio Conjunto de mtodos, funciones u operaciones asociados con un objeto de base de datos que haya sido creado o invalidado especficamente por un programador.

compresin 1. El proceso de reducir el tamao de un archivo o una base de datos. La compresin mejora la gestin de los datos, el almacenamiento y el rendimiento de la base de datos. Algunos ejemplos de mtodos de compresin son los rboles cudruples, la codificacin por longitud de pista y las ondculas. 2. Un proceso que quita las filas a las que no se hace referencia de las tablas de un sistema de geodatabases y utiliza tablas delta de usuario. La compresin ayuda a mantener el rendimiento de la geodatabase versionada.

compresin con prdida de informacin Compresin de datos que ofrece altos ndices de compresin (por ejemplo, 10:1 a 100:1) pero no conserva toda la informacin de los datos. En SIG, la compresin con prdida de informacin se utiliza para comprimir datasets rster que se utilizan como imgenes de fondo, pero no es adecuado para datasets rster utilizados para analizar o derivar otros productos de datos. Consulte tambin compresin sin prdida de informacin. compresin sin prdida de informacin Compresin de datos que tiene la capacidad de almacenar datos sin modificar ninguno de los valores, pero slo puede comprimir los datos a un ndice bajo (normalmente 2:1 o 3:1). En SIG, la compresin sin prdida de informacin se suele utilizar para comprimir datos rster cuando los valores de pxel del rster se utilizan para analizar o derivar otros productos de datos. Consulte tambin compresin con prdida de informacin. cmputo En Survey Analyst para mediciones de campos, un proceso que requiere un conjunto de parmetros de entrada para aplicar un conjunto de reglas y un algoritmo para calcular los parmetros de salida. Los parmetros de entrada suelen ser coordenadas y mediciones. Los parmetros de salida suelen ser coordenadas.

con cartel Mtodo de visualizacin de grficos asociado a las entidades en una visualizacin tridimensional de mapa colocndolos verticalmente como smbolos bidimensionales y colocndolos de modo que siempre estn orientados hacia al usuario.

concatenar Unir dos o ms cadenas de caracteres, de extremo a extremo; por ejemplo, combinar las dos cadenas de caracteres, "espacial" y "anlisis", en una sola cadena "anlisis espacial".

Diccionario SIG
concentracin de fuerza

Pgina 37 de 189

En MOLE, un componente de una visualizacin de mapa que muestra la ubicacin de las unidades de fuerza de manera que el lector de mapas puede ver dnde estn las fuerzas ms fuertes y las ms dbiles. Consulte tambin envoltura convexa. conciliar En administracin de concurrencia, fusionar todos los datos modificados en la sesin de edicin de base de datos actual con una segunda versin de los datos.

concordancia de direcciones Proceso que compara una direccin o tabla de direcciones con los atributos de direccin de un dataset de referencia para determinar si una direccin determinada se encuentra dentro del rango de direcciones asociado con una entidad en el dataset de referencia. Si una direccin se encuentra dentro del rango de direcciones de una entidad, se considera una concordancia y se puede devolver una ubicacin.

concurrencia La capacidad de un DBMS para admitir el acceso simultneo a ms de un usuario.

conectividad 1. El modo en que se vinculan respectivamente las entidades de los datos SIG de forma funcional o espacial. 2. En una geodatabase, el estado de asociacin entre los ejes y los cruces en un sistema de redes para modelos de datos de red. La conectividad ayuda a definir y controlar el flujo, el seguimiento de red y la ruta ptima en una red. En una cobertura, la identificacin topolgica de arcos conectados mediante el registro de desde nodo y nodo de destino. Los arcos que comparten un nodo comn estn conectados. Consulte tambin topologa de nodo y arco, grupo de conectividad, poltica de conectividad. conectividad a cualquier vrtice En los datasets de red, tipo de poltica de conectividad de ejes que establece que un eje puede conectarse a otro eje o cruce donde tengan vrtices coincidentes. Consulte tambin conectividad de extremo, poltica de conectividad de ejes. conectividad de extremo En un dataset de red, un tipo de poltica de conectividad de ejes que indica que un borde slo se puede conectar a otro borde en sus extremos. Consulte tambin poltica de conectividad, poltica de conectividad de ejes, conectividad a cualquier vrtice. conector Representacin visual de la relacin entre los elementos de un modelo. Los conectores unen elementos para crear procesos. Los procesos suelen conectar un elemento de datos de entrada, un elemento de herramienta y un elemento de datos derivados.

3.

conector de interseccin Un carcter utilizado en los datos de direcciones para indicar que una direccin se encuentra en una interseccin. Por ejemplo,

Diccionario SIG

Pgina 38 de 189

en la direccin "S. Huntington Dr. & E. Clark Blvd." el signo (&) es el conector de interseccin. El conector de interseccin delimita la direccin en dos partes y asigna bsquedas de interseccin a la direccin.

conexin En ArcCatalog, un mecanismo utilizado para acceder a sistemas de archivos remotos y bases de datos compartidas.

conexin a carpetas En ArcCatalog, un elemento de nivel superior en el rbol de catlogo que proporciona un acceso rpido a los datos geogrficos almacenados en discos locales (incluyendo CD-ROM) o repartidos en una red. Las conexiones a carpetas pueden proporcionar acceso a carpetas individuales.

conexin de base de datos Un vnculo a una base de datos desde una aplicacin de software. Las conexiones de base de datos tienen dos estados: conectado o desconectado de la base de datos. La eliminacin de una conexin de base de datos slo elimina la propia conexin, no la base de datos ni su contenido. La creacin de una conexin de base de datos requiere la seleccin de un proveedor de datos para la recuperacin de los mismos. Consulte tambin base de datos. conexin de lnea Procedimiento que combina aquellos grupos de lneas individuales bajo un mismo nombre y en una entidad lineal nica para el motor de etiquetado. Por lo general, esto es aconsejable porque las lneas, como las carreteras o ros, aparecen a menudo digitalizadas en forma de multitud de pequeos segmentos que han de conectarse para representar una nica entidad real.

conexin de recorrido Mensaje o conexin a Internet por los cuales los datos en tiempo real se pueden transmitir a ArcGIS Tracking Analyst.

conexin directa Una conexin ArcSDE que da como resultado una configuracin de dos niveles, en la que la aplicacin cliente de ArcSDE se comunica directamente con la base de datos.

configuracin de TPS En Survey Analyst para mediciones de campo, grupo de entradas en un libro de campos que, juntas, definen una configuracin individual del instrumento. Cada observacin (distancia de pendiente, ngulo vertical, ngulo horizontal y altura de objetivo) se registra como medicin de TPS y se agrega a su configuracin. TPS es un acrnimo de Total Positioning System (sistema de posicionamiento global).

configuracin del entorno Configuracin que se puede aplicar a todas las herramientas dentro de la aplicacin, todas las herramientas dentro de un modelo o una secuencia de comandos, o un proceso concreto dentro de un modelo o una secuencia de comandos. La configuracin del entorno incluye espacio de trabajo actual, referencia espacial de salida, cuadrculas espaciales de salida, tamao de celda y tamao de tesela. Por lo general se establecen antes de ejecutar las herramientas.

configuraciones de geoprocesamiento Cualquier configuracin que afecta a trabajar con herramientas o ejecutarlas. Las configuraciones de geoprocesamiento incluyen el estado de la ventana de ArcToolbox, el estado del cuadro de dilogo Configuracin del entorno y las variables que se han creado en la lnea de comandos. En ArcMap, las configuraciones de geoprocesamiento se guardan con un documento de mapa. En ArcCatalog, las configuraciones de geoprocesamiento se conservan con la aplicacin.

conflicto

Diccionario SIG

Pgina 39 de 189

En la modificacin de bases de datos, un estado de incompatibilidad que se produce cuando varios usuarios modifican simultneamente una versin o concilian dos versiones. Se producen conflictos cuando la misma entidad o entidades relacionadas topolgicamente se editan en dos versiones y no queda claro qu representacin de la base de datos es la vlida.

conjunto de herramientas En ArcGIS, grupo de herramientas de geoprocesamiento que realizan tareas similares. Consulte tambin herramienta personalizada, herramienta del sistema. Conjunto de herramientas de la lnea de produccin Consulte PLTS. conjunto de herramientas del sistema En ArcGIS, subconjunto de cajas de herramientas de geoprocesamiento que contiene herramientas del sistema.

conjunto de herramientas personalizadas En geoprocesamiento, un subconjunto de una caja de herramientas creada por un usuario para contener herramientas personalizadas o un grupo de herramientas de uso frecuente.

conjunto seleccionado Subconjunto de entidades en una capa, o registros en una tabla, elegido por el usuario del software.

Consorcio de la World Wide Web Consulte W3C. Consorcio de SIG libre Consulte OGC. Consorcio Geoespacial abierto Consulte OGC. construccin de parcelas En el Editor catastral de Survey Analyst, un conjunto de dimensiones introducido para crear un trabajo de lnea de construccin establecido. Consulte tambin lnea de construccin. construir entidades En ArcMap, un comando de edicin que utiliza las entidades seleccionadas de una o ms clases de entidad para crear nuevas entidades en una clase de entidad objetivo. La herramienta Construir entidades utiliza las geometras de entrada de las entidades seleccionadas para construir polgonos o lneas siguiendo los lmites del polgono en funcin de la geometra de la clase de entidad objetivo.

consulta Solicitud para seleccionar entidades o registros desde una base de datos. Una consulta se escribe generalmente como una declaracin o expresin lgica.

consulta de adyacencia Declaracin o expresin lgica utilizada para seleccionar entidades geogrficas que comparten un lmite.

consulta de atributos Solicitud de registros de entidades en una tabla basada en los valores de sus atributos.

Diccionario SIG
Consulte tambin atributo. consulta de definicin

Pgina 40 de 189

En ArcMap, una peticin que examina atributos entidades o tabulares basados en criterios seleccionados por el usuario y visualiza nicamente aquellas entidades o registros que cumplen los criterios. Consulte tambin consulta. consulta de mapa Consulte consulta espacial. consulta de ubicacin Consulte consulta espacial. consulta espacial Declaracin o expresin lgica que selecciona las entidades geogrficas en base a la ubicacin o la relacin espacial. Por ejemplo, una consulta espacial puede encontrar qu puntos estn contenidos dentro de un polgono o conjunto de polgonos, encontrar entidades dentro de una distancia especificada de una entidad, o encontrar entidades que son adyacentes entre s.

consulta no espacial Consulte consulta de atributos. contencin Relacin espacial en la que una entidad de punto, lnea o poligonal o un conjunto de entidades quedan encerradas por completo en un polgono.

contenido En ArcGIS Online hace referencia a mapas, capas y herramientas. Consulte tambin elemento. contigidad En una cobertura, la identificacin topolgica de polgonos adyacentes mediante el registro del polgono izquierdo y derecho de cada arco. Consulte tambin topologa arco-polgono. contornos poco pulidos Consulte solapamiento. contrasea Una cadena de caracteres que el usuario debe introducir para acceder a un PC, un programa, una base de datos o un sitio Web. Las contraseas son medios de proteccin y restriccin del acceso a la informacin contenida en redes, sistemas o archivos.

Control de interfaz grfica Botn personalizado, herramienta, cuadro de texto o cuadro combinado creado con VBA.

conversin El proceso de cambiar los datos de entrada de una representacin o formato a otro, por ejemplo, de un rster a un vector, o de un formato de archivo a otro, por ejemplo, de una tabla de coordenadas x, y a un shapefile de puntos.

conversores de datos topogrficos En Survey Analyst para las mediciones de campo, importadores que interpretan los cdigos de operacin y los cdigos de entidades, cuando se importa un archivo colector de datos. Los usuarios eligen el conversor que coincida con el formato del archivo colector de datos.

Diccionario SIG
convolucin cbica

Pgina 41 de 189

Tcnica para el remuestreo de datos rster en que la media de las 16 celdas ms cercanas se utiliza para calcular el nuevo valor de celda. Consulte tambin remuestreo.

coordenada actual En Survey Analyst para mediciones de campos, la coordenada de un punto topogrfico que es la mejor representacin para su ubicacin en cada proyecto. La coordenada actual es necesaria cuando el mismo proyecto computa o importa ms de una coordenada para un punto topogrfico concreto.

coordenada m Consulte valor m. coordenada SIG En Survey Analyst para mediciones de campo, la nica coordenada para un punto topogrfico que supone la mejor representacin general para la ubicacin de ese punto topogrfico, que se define por uno o ms proyectos. La geometra de entidades siempre est vinculada a la coordenada SIG.

coordenada z Consulte valor z. coordenadas Conjunto de valores representados por las letras x, y (y de manera opcional la medida z o m) que definen una posicin dentro de una referencia espacial. Las coordenadas se utilizan para representar ubicaciones en el espacio relativas a otras ubicaciones. Consulte tambin coordenadas geogrficas, coordenadas x, y.

coordenadas geogrficas Una medicin de una ubicacin en la superficie de la tierra expresada en grados de latitud y longitud. Consulte tambin sistema de coordenadas geogrficas. coordenadas no proyectadas Consulte coordenadas geogrficas. coordenadas proyectadas Una medicin de ubicaciones en la superficie de la tierra expresada en un sistema bidimensional que ubica a las entidades basada en la distancia que hay desde un origen (0,0) a lo largo de dos ejes, un eje horizontal x que representa este-oeste y un eje vertical y que representa norte-sur. Las coordenadas proyectadas se transforman de latitud y longitud a coordenadas x, y mediante una proyeccin de mapa. Consulte tambin coordenadas geogrficas.

Diccionario SIG

Pgina 42 de 189

coordenadas x, y Par de valores que representan la distancia desde un origen (0,0) a lo largo de dos ejes: uno horizontal (x) y uno vertical (y). En un mapa, las coordenadas x, y se utilizan para representar la ubicacin en que se encuentran las entidades en la superficie esfrica de la tierra. Consulte tambin eje y.

copia de seguridad Copia de un archivo, conjunto de archivos o un disco para almacenamiento en caso de que el original se pierda o resulte daado.

correccin diferencial Una tcnica para aumentar la exactitud de las medidas GPS comparando las lecturas de dos receptoresuno de recogida de datos y el otro en una estacin base fijay una ubicacin conocida.

correccin geomtrica La correccin de errores en datos teledetectados, como los causados por los satlites o aviones que no mantienen una altitud constante, o por sensores que se desvan del plano de enfoque principal. Las imgenes se suelen comparar con puntos de control del terreno en mapas base exactos y se remuestrean para que se puedan calcular ubicaciones exactas y valores de pxel adecuados.

correccin radiomtrica Procedimientos que corrigen o calibran las imperfecciones en los valores de los datos debidas a distorsiones especficas producidas por efectos atmosfricos (como la neblina) o errores de instrumentacin (como la divisin) en los datos teledetectados. Consulte tambin resolucin radiomtrica. correlacin Asociacin entre datos o variables que cambian o se producen de forma simultnea. Por ejemplo, existe una correlacin positiva entre los costes de una vivienda y la distancia hasta la playa; normalmente, el precio de las viviendas suele aumentar segn la proximidad a la playa. La correlacin no implica causa. Por ejemplo, existe una correlacin estadstica entre las ventas de helados y las tasas de delincuencia, pero ninguna de ellas provoca la aparicin de la otra. El coeficiente de correlacin es un ndice entre -1 y 1 que indica el nivel de asociacin entre las dos variables.

correlacin cruzada La correlacin estadstica entre variables aleatorias espaciales de diferentes tipos, atributos, nombres, etc. donde la correlacin

Diccionario SIG
depende de la distancia o la direccin que separa las ubicaciones. Consulte tambin autocorrelacin. cortar/llenar

Pgina 43 de 189

Una funcin de ArcGIS Spatial Analyst y 3D Analyst que resume reas y volmenes de cambio entre dos superficies.

corte En ArcGIS Network Analyst, objeto utilizado en el anlisis del problema de generacin de rutas para vehculos (VRP). Un corte se puede utilizar para modelar un periodo especfico de descanso a lo largo de un trayecto en una instancia de problema de generacin de rutas para vehculos (VRP).

coste 1. Una funcin de tiempo, distancia o cualquier otro factor que provoca dificultades o una reduccin de recursos. 2. En ArcGIS Network Analyst, el atributo de un elemento de red utilizado para modelar la impedancia y la demanda en datasets de red. El coste es un atributo acumulado durante el recorrido de una red. Consulte tambin anlisis de coste-distancia, descriptor, jerarqua, impedancia, ruta de menor coste, restriccin, ruta ms corta, peso. covarianza cruzada La variacin de tendencias estadsticas de variables de diferentes tipos, atributos, nombres, etc. de forma que estn interrelacionadas. La covarianza cruzada positiva se produce cuando las dos variables tienden a encontrarse por encima de sus respectivas medias, mientras que la covarianza cruzada negativa se produce cuando una variable tiene a estar por encima de su media cuando las otras variables se encuentran por debajo de su media.

cruce 1. Para modelos de datos de red en una geodatabase, punto en que se cruzan uno o ms ejes.

2.

En una cobertura, nodo que une dos o ms arcos.

CSDGM Consulte Estndar de contenidos para metadatos geoespaciales digitales. CSS Acrnimo de Cascading Style Sheets (Hojas de estilos en cascada). Estndar para definir el diseo o la presentacin de un documento HTML o XML. La informacin de estilo incluye el tamao de la fuente, el color de fondo, la alineacin del texto y los mrgenes. Se pueden aplicar varias hojas de estilo para superponerse a ajustes de estilo anteriores (como ajustes agregados o anulaciones). El Consorcio de la World Wide Web mantiene el estndar CSS. Consulte tambin hoja de estilo, W3C. cuadrcula 1. En cartografa, cualquier red de lneas paralelas y perpendiculares superpuestas en un mapa y utilizadas como referencia. La proyeccin de mapa o sistema de coordenadas que representan suele hacer referencia a estas cuadrculas, como la cuadrcula de proyeccin universal transversal de Mercator.

2.

Ver rster.

Diccionario SIG
Consulte tambin Cuadrcula de ESRI. cuadrcula de costes Consulte rster de costes. Cuadrcula de ESRI

Pgina 44 de 189

Un formato de datos de ESRI para almacenar datos rster que define el espacio geogrfico como un conjunto de celdas del mismo tamao dispuestas en filas y columnas. Cada celda almacena un valor numrico que representa un atributo geogrfico (como la elevacin) para esa unidad de espacio. Cuando la cuadrcula se dibuja como un mapa, se asignan colores a las celdas segn sus valores numricos. Cada celda de cuadrcula es referenciada por la ubicacin de sus coordenadas x, y.

cuadrcula espacial Sistema de cuadrcula de dos dimensiones que abarca una clase de entidad. Se usa para ubicar rpidamente las entidades en una clase de entidad que puedan coincidir con los criterios de una bsqueda espacial.

cuadrcula medida Consulte cuadrcula. cuadro combinado Una herramienta de interfaz de usuario que combina las entidades de un cuadro de texto y una lista desplegable. Por ejemplo, el cuadro combinado Ubicacin en ArcCatalog permite seleccionar un elemento en el rbol de catlogo introduciendo la ruta o seleccionndola en una lista desplegable.

cuadro de dilogo En geoprocesamiento, una forma que consiste en parmetros de herramientas.

cuadro de dilogo de atributos En ArcMap, cuadro de dilogo que muestra los atributos de entidades seleccionadas para su edicin.

cuadro de edicin Consulte cuadro de texto. cuadro de texto Entidad que muestra el texto introducido por el usuario o derivado de otro origen, para fines de edicin.

cuantil En una distribucin de datos, valor que representa un corte de clase, cuando las clases contienen, aproximadamente, nmeros iguales de observaciones. El cuantil nmero p, donde p est entre 0 y 1, es el valor que tiene una proporcin p de los datos por debajo del valor. Para distribuciones tericas, el cuantil nmero p es el valor que tiene p probabilidad por debajo del valor.

cuarto de cuadrngulo de ortofoto corregida Consulte DOQQ. cuenca visual Ubicaciones visibles desde uno o ms puntos o lneas especificados. Los mapas de cuencas visuales son tiles para las aplicaciones que permiten buscar tanto lugares expuestos correctamente para torres de comunicacin como lugares ocultos para estacionamientos.

Diccionario SIG

Pgina 45 de 189

curva de Bzier Lnea curvada cuya forma se deriva de forma matemtica y no con una serie de vrtices conectados. En programas de grficos, una curva de Bzier suele tener dos puntos finales y dos controladores que se pueden mover para cambiar la direccin y la pendiente de la curva. La denominacin de la curva de Bzier es en honor al ingeniero francs Pierre Bzier (1910-1999).

curva de enlace Un segmento de un crculo usado para conectar dos lneas de interseccin. Las curvas de enlace se utilizan para crear conexiones con curvas uniformes entre lneas, como lneas de borde de pavimento en intersecciones de calles o esquinas redondeadas en entidades de parcela.

curva paramtrica Una curva que est definida matemticamente en lugar de mediante una serie de vrtices conectados. Una curva paramtrica tiene slo dos vrtices, uno en cada extremo. Consulte tambin curva de Bzier. curva verdadera Consulte curva paramtrica. curvas de nivel complementarias Lnea de curvas de nivel ubicada entre curvas de nivel espaciadas regularmente, que se usa cuando el cambio del terreno no es lo suficientemente grande como para representarlo con intervalos de curvas de nivel consistentes. Consulte tambin lnea de curvas de nivel.

D
dataset Cualquier coleccin de datos relacionados, normalmente agrupados o almacenados juntos. Consulte tambin dataset de entidades. dataset de CAD Consulte dataset de entidad de CAD. dataset de dibujo CAD La representacin pictogrfica de un archivo CAD completo que se puede visualizar en cualquier aplicacin de ArcGIS con una pantalla. El dataset de dibujo CAD es una fuente de datos vectoriales de un tipo de entidad mixta en la que se configura la simbologa para que imite la de la aplicacin CAD original. Se pueden identificar las propiedades grficas de los objetos de un dataset de dibujo CAD, pero el dataset no puede utilizarse para consultas o anlisis basados en clases de entidad.

Diccionario SIG
dataset de entidad de CAD

Pgina 46 de 189

La representacin de entidades de un archivo CAD en un esquema de aplicacin de geodatabase. Un dataset de entidad de CAD est formado por cinco clases de entidad de solo lectura: puntos, polilneas, polgonos, multiparche o anotacin. ArcGIS es compatible con los formatos de archivo DWG (AutoCAD), DXF (formato de intercambio de dibujo de AutoDesk) y DGN (el formato de archivo predeterminado de Microstation).

dataset de entidades En ArcGIS, una coleccin de clases de entidad almacenadas juntas que comparten la misma referencia espacial; esto es, comparten un sistema de coordenadas y sus entidades se encuentran en un rea geogrfica comn. Las clases de entidad con distintos tipos de geometra se pueden almacenar en un dataset de entidades. Consulte tambin clase de entidad. dataset de entidades integradas En geodatabases, un dataset de entidades que almacena clases de entidad asociadas topolgicamente. Las herramientas de edicin topolgicas en ArcMap pueden utilizarse para mantener las asociaciones topolgicas de entidades en un dataset de entidades integradas. Las clases de entidad de red no participan en las asociaciones topolgicas dentro de un dataset de entidades integradas.

dataset de red Un conjunto de elementos de red conectados topolgicamente (bordes, cruces y giros) derivados de fuentes de red, generalmente utilizados para representar una red lineal, como un sistema de carreteras o de metro. Cada elemento de red se asocia con un conjunto de atributos de red. Generalmente los datasets de red se utilizan para modelar sistemas de flujo no direccionado.

dataset de terreno Superficie con varias resoluciones ubicada en TIN y construida a partir de mediciones almacenadas como entidades en una geodatabase. Las reglas asociadas y de compatibilidad ayudan a organizar los datos y controlar el modo de utilizar las entidades para definir una superficie. Las datasets de terreno generalmente derivan de orgenes como LIDAR, sonar (deteccin y medicin lumnica) y datos fotogramtricos. Consulte tambin terreno, TIN. dataset de TIN Dataset que contiene una red irregular de tringulos (TIN). El dataset de TIN incluye relaciones topolgicas entre puntos y tringulos adyacentes. Consulte tambin TIN. dataset permanente Un dataset almacenado permanentemente en el disco. Consulte tambin hacer permanente, dataset temporal. dataset rster En ArcGIS, modelo rster de datos espaciales que se almacena en un disco o una geodatabase. Los datasets rster se pueden almacenar en muchos formatos, incluidos TIFF, Imagine, Cuadrcula de ESRI y MrSid. Consulte tambin rster, dataset de entidades, banda de dataset rster, catlogo de rster. dataset SDC

Diccionario SIG

Pgina 47 de 189

Conjunto de clases de entidad SDC, sigla de Smart Data Compression (Compresin de Datos Inteligente), que comparten informacin de atributos con las distintas geometras. Un dataset SDC se almacena en un conjunto de archivos relacionados y contiene varias clases de entidades. SDC es la estructura de datos central utilizada en ArcGIS StreetMap, ArcIMS RouteServer, RouteMAP IMS, Business Analyst y BusinessMAP.

dataset temporal Dataset almacenado temporalmente en un disco o una memoria. Consulte tambin dataset permanente. dataset topogrfico En Survey Analyst para las mediciones de campo, dataset que almacena objetos topogrficos.

dataset VPF Consulte VPF. datos Cualquier coleccin de hechos relacionados dispuestos con un formato particular; a menudo, los elementos bsicos de informacin que se producen, almacenan, o procesan con un equipo.

datos espagueti Datos vectoriales compuestos por lneas simples sin topologa y generalmente sin atributos. Las lneas "espagueti" se pueden cruzar, pero no se crea ninguna interseccin en esos cruces.

datos de atributos Datos tabulares o textuales que describen las caractersticas geogrficas de las entidades.

datos de direcciones Datos que contienen la informacin de la direccin utilizada para la geocodificacin. Los datos de direcciones pueden constar de una nica direccin o de una tabla con muchas direcciones. Consulte tambin geocodificacin. datos de entidad Datos que representan entidades geogrficas como formas geomtricas.

Datos de entidad extendidos En AutoCAD, datos extra opcionales conectados a un elemento de dibujo de AutoCAD.

datos de entrada Los datos que se introducen en un equipo, dispositivo, programa o proceso. Consulte tambin datos intermedios, datos de salida. datos de imagen Datos producidos al escanear una superficie con un dispositivo electrnico u ptico. Entre los ejemplos ms habituales se incluyen los documentos escaneados, los datos teledetectados (por ejemplo, las imgenes por satlite) y las fotografas areas. Una imagen se almacena como un dataset rster de valores enteros o binarios que representan la intensidad de la luz reflejada, el calor u otro rango de valores en el espectro electromagntico.

Diccionario SIG
datos de proyecto Cualquier dato de un proceso que existi antes de que exista el proceso. Consulte tambin datos de entrada. datos de rastreo Consulte datos temporales. datos de referencia

Pgina 48 de 189

En geocodificacin, material que contiene la informacin de ubicacin y direccin de entidades especficas. Los datos de referencia consisten en la representacin espacial de los datos y la tabla de atributos relacionada.

datos de referencia de geocodificacin Los datos que utiliza un servicio de geocodificacin para determinar las representaciones geomtricas para ubicaciones.

datos de referencia primarios En geocodificacin, el material de referencia ms bsico utilizado en un localizador de direcciones, que generalmente consiste en la geometra de las entidades en una regin y una tabla de atributos de direcciones asociada.

datos de referencia secundaria Todo el material empleado como datos de referencia en un localizador de direcciones ms all de los datos de referencia primarios. Los datos de referencia secundaria pueden ser una tabla de nombres alternativos o una tabla de alias del nombre de un lugar.

datos de salida Datos que son el resultado de un equipo, un dispositivo, un programa o un proceso. Consulte tambin datos de entrada, datos intermedios. datos de tiempo fijo En ArcGIS Tracking Analyst, datos temporales almacenados que se pueden visualizar en ventanas temporales de pasado, futuro, y pasado-y-futuro. Estos datos se almacenan en un shapefile o como clase de entidad en una geodatabase.

datos derivados En ModelBuilder, los datos creados al ejecutar una operacin de geoprocesamiento sobre datos existentes. Los datos derivados de un proceso pueden servir como datos de entrada de otro proceso. Consulte tambin datos de entrada, datos de proyecto. datos descriptivos Consulte datos de atributos. datos digitales de elevacin de terreno Consulte DTED. datos distribuidos Datos distribuidos por mltiples plataformas o red mediante un proceso denominado replicacin. Consulte tambin replicacin. datos en tiempo real Datos que se visualizan de inmediato, a medida que son adquiridos. Los datos en tiempo real se utilizan generalmente para la navegacin o el rastreo.

Diccionario SIG

Pgina 49 de 189

datos espaciales 1. Informacin sobre las ubicaciones y las formas de entidades geogrficas y las relaciones entre ellas, almacenada, por lo general, como coordenadas y topologa. 2. Cualquier dato que pueda ser representado cartogrficamente. Consulte tambin datos temporales. datos geogrficos La informacin que describe la ubicacin y los atributos de las cosas, incluidas su forma y representacin. Los datos geogrficos son un compuesto de datos espaciales y de atributos. Consulte tambin datos espaciales, datos de atributos. datos intermedios Cualquier dato de un proceso que no exista antes de que el proceso existiera y que no se mantendr despus de que se ejecute el proceso. Consulte tambin datos derivados, datos de entrada. datos multidimensionales Datos que se componen de varias dimensiones, como espacio y tiempo. Por ejemplo, un dataset de temperatura podra tener dimensiones de latitud, longitud, altitud y tiempo. Consulte tambin dimensin. datos secundarios 1. En el procesamiento de imgenes digitales, datos de fuentes que no sean de teledeteccin, utilizados para ayudar en el anlisis y la clasificacin o para rellenar los metadatos. 2. Datos suplementarios.

datos tabulares Informacin descriptiva, generalmente alfanumrica, que est almacenada en filas y columnas en una base de datos y que se puede vincular a datos espaciales. Consulte tambin tabla. datos temporales Datos que hacen referencia especfica a fechas u horas. Pueden referirse a diferentes eventos como rayos, objetos en movimiento (p. ej. trenes) y observaciones repetidas (p. ej. conteos de sensores de trfico). Consulte tambin datos espaciales. datum Las especificaciones de referencia de un sistema de medicin, normalmente un sistema de posicin de coordenadas en una superficie (datum horizontal) o alturas por encima o por debajo de una superficie (datum vertical). Consulte tambin datum geocntrico, datum geodsico. datum centrado en la tierra Consulte datum geocntrico. Datum de Norteamrica de 1927 Consulte NAD 1927. Datum de Norteamrica de 1983 Consulte NAD 1983. datum geocntrico

Diccionario SIG

Pgina 50 de 189

Un datum geodsico horizontal basado en un elipsoide que tiene su origen en el centro de masa de la tierra. Algunos ejemplos son el Sistema geodsico mundial de 1984, el Datum de Norteamrica de 1983 y el Datum geodsico de Australia de 1994. El primero utiliza el elipsoide WGS84; los dos ltimos utilizan el elipsoide GRS80. Los datums geocntricos son ms compatibles con los sistemas de posicionamiento por satlite, como GPS, que son datums locales. Consulte tambin datum, GPS. datum geodsico Un datum que es la base para el clculo de posiciones en la superficie de la tierra o alturas por encima o por debajo de sta. Consulte tambin datum. DBMS Consulte sistema de administracin de bases de datos. definicin de servicio de imgenes En ArcGIS Image Server, un espacio de trabajo creado utilizando la barra de herramientas del Editor de definicin de servicio de imgenes que define las propiedades clave de un servicio, incluidos el nombre y el sistema de referencia espacial por defecto. El espacio de trabajo de definicin de servicio de imgenes tiene la extensin .ISDef.

definicin de trama de extremo de lnea En referencia lineal, un tipo especial de definicin de trama de lnea que dibuja marcas de trama de lnea slo en la medida baja y alta de una entidad lineal.

definicin de trama de lnea En referencia lineal, una especificacin en la cual las marcas de trama de lnea se dibujan en una entidad de lnea. Cada definicin de trama de lnea cuenta con su propio conjunto de propiedades que incluyen el mltiple del intervalo de trama de lnea en el cual se colocarn las tramas de lnea en la definicin de trama de lnea, la lnea o smbolo de marcador de las tramas de lnea y si se etiquetarn las tramas de lnea. El uso de varias definiciones de trama de lnea permite el diseo de complejos esquemas de trazado de tramas de lnea. Consulte tambin tramas de lnea. delimitador de seleccin En una sesin de edicin de ArcMap, una pequea "x" ubicada en el centro de las entidades seleccionadas. El delimitador de seleccin se utiliza en el entorno de alineacin, o al rotar, mover o escalar entidades.

DEM 1. Acrnimo de digital elevation model (modelo digital de elevacin). La representacin de valores continuos de elevacin sobre una superficie topogrfica mediante un conjunto regular de valores z, referenciados a un datum comn. Los DEM se usan tpicamente para representar el relieve del terreno.

2.

Un formato de datos de elevacin, teselados por hoja de mapa, producido por la National Mapping Division del USGS. Consulte tambin valor z, SDTS, DTED, dataset de TIN, rster.

demografa El estudio estadstico de las poblaciones humanas, especialmente sus ubicaciones, distribucin, estadstica econmica y estadsticas vitales.

densidad

Diccionario SIG
1. 2. 3. En medidas espaciales, la cantidad por unidad de rea o longitud. Para una sustancia como gas, slido o lquido, una medicin de la relacin entre masa y volumen.

Pgina 51 de 189

En ArcGIS Spatial Analyst, una funcin que distribuye la cantidad o magnitud de observaciones de punto o lnea sobre una unidad de rea para crear un rster continuopor ejemplo, poblacin por kilmetro cuadrado.

dependencia espacial Consulte autocorrelacin espacial. depsito En ArcGIS Network Analyst, una ubicacin de red usada para representar una ubicacin de partida, detencin o renovacin de carreteras en un anlisis del problema de generacin de rutas para vehculos (VRP). Los usuarios pueden especificar depsitos mltiples. Los depsitos se usan como ubicaciones para cargar/descargar los vehculos de la flota.

descriptor Un tipo de atributo para elementos de red que no se puede dividir en porciones. El valor de un descriptor permanece sin cambios a lo largo de un elemento de borde en un dataset de red. Los descriptores describen caractersticas del elemento; por ejemplo, el nmero de hileras de una carretera en una red de carreteras. Consulte tambin atributo de red, coste, descriptor, jerarqua. desde nodo De los dos puntos finales de un arco, el primero que se digitaliza. Los nodos de destino y los desde nodos forman los lados derecho e izquierdo de un arco y le dan direccin. Consulte tambin nodo de destino.

desencadenador Parte de un cdigo en un sistema de administracin de bases de datos (DBMS) que se ejecuta en respuesta a la modificacin de datos con una instruccin de INSERT, UPDATE o DELETE.

desplazamiento En ArcGIS, un cambio en el valor z o la accin de cambiar dicho valor en una superficie o entidades de una escena por medio de una cantidad constante o del uso de una expresin. Los desplazamientos se pueden aplicar para que las entidades dibujen justo por encima de una superficie.

desplazamiento de etiqueta La distancia a la que debe estar una etiqueta desde la entidad a la que etiqueta. Un desplazamiento de etiqueta y un desplazamiento de etiquetas mximo se pueden configurar para entidades de punto. Los desplazamientos de etiqueta mximos se expresan como porcentaje del desplazamiento de etiqueta. Para entidades de lnea, se puede configurar un desplazamiento de etiqueta desde la lnea (similar al desplazamiento de etiqueta para entidades de punto) y a lo largo de la lnea (que controla la posicin de la etiqueta relativa a los extremos de la lnea). Los desplazamientos de etiqueta no estn disponibles para todas las opciones de posicin de etiqueta.

desplazamiento desde el extremo Un valor ajustable que establece a qu distancia se debe colocar una ubicacin de direccin del extremo de una lnea. El uso de un desplazamiento desde el extremo evita que el punto se ubique directamente sobre la interseccin de calles que se cruzan si la direccin se encuentra en el principio o el final de la calle. Consulte tambin desplazamiento lateral.

Diccionario SIG
desplazamiento lateral

Pgina 52 de 189

Valor ajustable que indica a qu distancia del lado izquierdo o derecho de una entidad de lnea se debera colocar una ubicacin de direccin. El desplazamiento lateral evita que una entidad de puntos se coloque directamente sobre una entidad de lnea. Consulte tambin desplazamiento desde el extremo. desplazamiento ortogonal Una lnea que es perpendicular a otra lnea en su punto de tangencia, generalmente utilizada para medir la distancia desde una lnea hasta un punto separado que no se extiende a lo largo de la lnea original.

desplazamiento panormico Convertir una imagen de mapa relativa a la ventana de visualizacin sin cambiar la escala de visin. Consulte tambin zoom. desplazamiento temporal Funcin en ArcGIS Tracking Analyst que permite a los usuarios reproducir la visualizacin temporal de datos como si hubiese ocurrido en una fecha y hora definida por el usuario. El desplazamiento temporal no cambia los datos subyacentes, sino que simplemente permite que los datos se visualicen como si estuviesen ocurriendo en otro momento.

destino 1. El objeto secundario en una clase de relacin, como una tabla que contiene atributos asociados con entidades en una tabla relacionada. 2. En ArcGIS Network Analyst, una ubicacin de red usada en el anlisis de matriz de coste origen-destino que especifica una ubicacin de finalizacin. En ArcGIS Spatial Analyst, el punto de finalizacin de una ruta cuando encuentra la ruta de menor coste. Consulte tambin origen, clase de relacin. desviacin La creacin de un segmento con un ngulo relativo respecto de un segmento existente.

3.

desviacin de datum Consulte transformacin geogrfica. DGPS Consulte correccin diferencial. diagrama cuantil-cuantil Grfico de dispersin en el cual los cuantiles de dos distribuciones estn graficados contra s mismos. Consulte tambin cuantil. diagrama de actualizacin En ArcGIS, objeto de programacin que contiene actualizaciones en un archivo delta. Consulte tambin archivo delta. diagrama de araa Consulte anlisis de lnea de deseo.

Diccionario SIG
diagrama de confiabilidad Elemento de mapa que contiene una vista simplificada de las fuentes utilizadas para compilar un mapa. Consulte tambin elemento de mapa. dibujo a nivel del smbolo

Pgina 53 de 189

En ArcGIS, configuracin que determina el orden del dibujo de las entidades en base a sus smbolos. Cuando los smbolos tienen ms de una capa, el dibujo a nivel del smbolo se puede utilizar para especificar el orden en el que se dibuja cada capa del smbolo.

dibujo CAD 1. El equivalente digital de un dibujo, una figura o un esquemtico creado utilizando un sistema CAD. 2. En ArcCatalog, un elemento en el rbol de catlogo que representa todas las entidades y anotaciones de un archivo CAD. La simbologa definida en el archivo CAD determina la forma en que se dibujan las entidades en ArcMap o en la vista previa de ArcCatalog.

diccionario de datos Un catlogo o tabla que contiene informacin de los datasets almacenados en una base de datos. En un SIG, un diccionario de datos contendra los nombres completos de los atributos, significados de cdigos, escala de los datos de origen, exactitud de ubicaciones, las proyecciones de mapa utilizadas. Consulte tambin metadatos. digitalizacin el proceso de convertir las entidades geogrficas de un mapa analgico en formato digital usando una tableta digitalizadora, o digitalizador, conectada a un equipo. Las entidades en un mapa de papel se trazan con un ratn de tableta digitalizadora, un dispositivo similar a un ratn, y las coordenadas x, y de dichas entidades se registran y almacenan automticamente como datos espaciales. Consulte tambin digitalizacin con pantalla integrada. digitalizacin con pantalla integrada Digitalizacin manual mediante el trazado de un ratn por encima de las entidades que se muestran en una pantalla de equipo, se utiliza como un mtodo de datos rster de vectorizacin. Consulte tambin digitalizacin. digitalizacin de puntos Consulte digitalizacin en modo discontinuo. digitalizacin discreta Un mtodo de digitalizacin en el que los puntos se ubican individualmente para definir la forma de una entidad. Consulte tambin digitalizacin, digitalizacin en modo continuo. digitalizacin en modo continuo Consulte digitalizacin en modo continuo. digitalizacin en modo continuo Mtodo de digitalizacin en el cual, a medida que se mueve el cursor, se registran automticamente los puntos a intervalos preestablecidos de distancia o tiempo. Consulte tambin digitalizacin en modo discontinuo. digitalizacin en modo discontinuo Un mtodo de digitalizacin en el cual el digitalizador elige puntos, o vrtices, en particular para codificar.

Diccionario SIG
Consulte tambin digitalizacin en modo continuo. digitalizacin en pantalla Consulte digitalizacin con pantalla integrada.

Pgina 54 de 189

digitalizador 1. Un dispositivo conectado a un equipo, consistente en una tabla y un ratn de tableta manual, que convierte las posiciones de la superficie de la tableta a medida que un operador rastrea coordenadas x, y digitales, proporcionando datos vectoriales consistentes en puntos, lneas y polgonos.

2. 3.

El ttulo de una persona que utiliza un digitalizador. Un dispositivo ptico que traduce una imagen analgica en un conjunto de valores de pxeles digitales. Se puede utilizar un digitalizador de video en lugar de un digitalizador manual, pero puesto que produce una imagen rster, se puede usar un software adicional para convertir los datos a un formato vectorial antes de realizar el anlisis topolgico. Consulte tambin ratn de tableta.

dilucin de la precisin Consulte DOP. dilucin de la precisin horizontal Consulte HDOP. dilucin geomtrica de la precisin Consulte DOP. dimensin 1. Una longitud con determinada distancia y rumbo. 2. 3. El rea sobre la que se extiende una entidad. El nmero de ejes que son esenciales para la existencia de una entidad en el espacio. Por ejemplo, la identidad de una ubicacin en un plano requiere dos ejes; de esta forma, un plano existe en dos dimensiones y una entidad con dos ejes, o dimensiones, puede identificarse unvocamente como un plano.

dimensin alineada Smbolo dibujado que se sita paralelo a la lnea base e indica la distancia real entre puntos de dimensin iniciales y finales. Consulte tambin dimensin lineal. dimensin blica En MOLE, zona primaria en la que opera una unidad de fuerza, como el aire, el espacio, el terreno, el mar, la superficie o el subsuelo. Consulte tambin elemento de fuerza. dimensin lineal Medicin de la dimensin horizontal o vertical de una entidad. Las dimensiones lineales no pueden representar la verdadera distancia entre los puntos de dimensin iniciales y finales porque, a diferencia de las dimensiones alineadas, no tienen en cuenta el ngulo. Consulte tambin dimensin alineada.

Diccionario SIG

Pgina 55 de 189

direccin Designacin de la ubicacin de la residencia o lugar de trabajo de una persona, una organizacin o un edificio, que consta de elementos numricos y textuales, como por ejemplo, el nmero de una calle, el nombre de una calle y la ciudad dispuesta en un formato determinado.

direccin En un sistema de coordenadas verticales de ArcGIS, un identificador que indica qu valores z son positivos hacia arriba o positivos hacia abajo. Las alturas o elevaciones normalmente son positivas hacia arriba, contra la fuerza de la gravedad (indicada por +1). Las profundidades normalmente son positivas hacia abajo, segn la fuerza de la gravedad (indicada por -1).

direccin de flujo determinada Una lnea o direccin de flujo determinada en la que algo surge o se mueve en una corriente. En una entidad de eje, esto tiene lugar cuando la direccin de flujo puede determinarse desde la conectividad de la red, las ubicaciones de los orgenes y sumideros, y los estados activado o desactivado de las entidades. Consulte tambin direccin de flujo indeterminada. direccin de flujo indeterminada En las redes, una direccin de flujo que es desconocida o que no se puede encontrar. La direccin de flujo indeterminada tiene lugar cuando no puede determinarse desde la conectividad de la red, las ubicaciones de los orgenes y sumideros y los estados habilitado o deshabilitado de las entidades. Consulte tambin direccin de flujo determinada. direccin de flujo no inicializada Condicin que ocurre en una red cuando una entidad de eje no est conectada, por medio de la red, a fuentes y sumideros, o cuando una entidad de eje est conectada a fuentes y sumideros por medio de entidades desactivadas.

direccin del flujo La ruta o curso seguido por materias primas procedentes de elementos de borde en una red.

direccin en lnea recta Una funcin de ArcGIS Spatial Analyst que identifica la direccin de acimut desde cada celda hasta el origen ms cercano.

direccin IP Acrnimo de Internet protocol address (Direccin de protocolo de Internet). Un nmero nico, como por ejemplo 10.48.6.8, que identifica cada equipo en Internet. Las direcciones IP son parecidas a los nmeros de telfono, y permiten que los datos viajen de un equipo a otro a travs de Internet.

direccionamiento de ros En aplicaciones de hidrologa, otro nombre para referencia lineal. El direccionamiento de ros permite ubicar los objetos como estaciones de aforo de acuerdo con sus posiciones relativas a lo largo de una entidad de lnea. Consulte tambin referencia lineal. directorio

Diccionario SIG

Pgina 56 de 189

Un rea de un disco de PC que contiene un conjunto de archivos de datos, otros directorios, o ambos. Los sistemas operativos usan directorios para organizar los datos. Los directorios se disponen en una estructura del rbol, en la que cada rama es un subdirectorio de su rama madre. La ubicacin de un directorio se especifica mediante una rutapor ejemplo, C:\gisprojects\shrinkinglemurhabitatgrids.

directorio de trabajo Directorio que indica el lugar apropiado en el disco para ubicar los resultados del anlisis. Consulte tambin espacio de trabajo, directorio. directriz En MOLE se suele referir a dos o ms elementos de fuerza agrupados y colocados en una lnea basndose en reglas especificadas por el usuario. Las directrices se suelen utilizar para limpiar la visualizacin del mapa en los casos en que se superponen muchos smbolos, para agrupar unidades relacionadas y definir permetros o zonas de inters para formaciones. Consulte tambin elemento de fuerza, grfico tctico, pila. disco Un medio de almacenamiento para registrar informacin digital, constituido por un plato redondo plano giratorio revestido de material magntico.

disco compacto Consulte CD. diseo La ordenacin de elementos en un mapa, que pueden incluir un ttulo, leyenda, flecha de norte, barra de escala y datos geogrficos.

diseo asistido por PC Consulte CAD. disolver eventos de ruta En referencia lineal, un procedimiento que combina registros de eventos en tablas donde se encuentran los eventos de la misma ruta que tienen el mismo valor para campos especificados. La herramienta Disolver eventos de ruta combina eventos en los que se mide la superposicin, y est disponible para tablas de eventos tanto de lnea como de punto.

distancia con coste ponderado Funcin de ArcGIS Spatial Analyst que utiliza una cuadrcula de costes para asignar un valor (el menor coste acumulativo para volver al origen) a cada celda de una cuadrcula de salida.

distancia de desplazamiento Consulte desplazamiento de etiqueta. distancia en lnea recta Una funcin de ArcGIS Spatial Analyst que calcula la distancia en lnea recta desde cada celda hasta el origen ms cercano.

distancia estndar Medida de la compactacin de una distribucin espacial de las entidades alrededor de su centro medio. La distancia estndar (o desviacin de la distancia estndar) generalmente se representa como un crculo donde el radio del crculo es la distancia estndar. Consulte tambin centro medio. distancia euclidiana

Diccionario SIG

Pgina 57 de 189

La distancia en lnea recta entre dos puntos en un plano. La distancia euclidiana, o distancia "a vuelo de pjaro" se puede calcular utilizando el teorema de Pitgoras.

distribucin univariada Funcin para una nica variable que brinda las probabilidades que tomar la variable en un valor dado.

distrito Consulte distrito censal. distrito censal Subdivisin estadstica pequea de un condado que suele contener unos 4.000 habitantes, pero que puede variar entre 2.500 y 8.000. Los distritos censales se han diseado para incluir habitantes con un estado econmico, condiciones de vida y determinadas caractersticas demogrficas relativamente uniformes. Los lmites de los distritos suelen definirse segn entidades fsicas, pero tambin segn lmites administrativos u otras entidades no fsicas. Un distrito censal es la combinacin de grupos de bloques censales. Consulte tambin grupo de bloques. DLG Acrnimo de digital line graph (grfico de lneas digital). Archivo de datos que contiene representaciones vectoriales de informacin cartogrfica derivadas de mapas del USGS y fuentes relacionadas. Los DLG incluyen informacin a partir de las categoras principales del mapa planimtrico USGS como por ejemplo los lmites de reconocimiento pblicos, las curvas, la hidrografa y el transporte.

DLL Acrnimo de dynamic-link library (biblioteca de vnculos dinmicos). Un tipo de archivo que almacena cdigo compartido a utilizar por programas mltiples (una "biblioteca de cdigos"). Los programas acceden a los cdigos compartidos vinculando al archivo DLL cuando se ejecutan, un proceso denominado vinculacin dinmica. El archivo DLL debe registrarse para que el resto de los programas puedan localizarlo.

DMS Consulte (grados-minutos-segundos). DNC Acrnimo de digital nautical chart (carta nutica digital). Una base de datos nutica desarrollada a partir de grficos en papel, datos digitales, informacin de topografa batimtrica, imgenes y diferentes datos de rsteres existentes. Las DCN las usan las fuerzas armadas estadounidenses y sus aliados para navegacin marina. Consulte tambin ENC. documentacin Informacin de soporte para datos y herramientas de software. La documentacin puede ser descriptiva o instructiva, y se publica en diferentes formatos, incluyendo manuales y guas de usuarios, sistemas de ayuda en el escritorio, ayuda incluida o contextual, tutoriales, informes y metadatos.

documento Un componente de un proyecto ArcView 3.x. Cada tipo de documento (vista, tabla, grfico, diseo, script) tiene su propia ventana e interfaz.

Diccionario SIG
documento de globo

Pgina 58 de 189

Una representacin basada en disco de la vista o vistas de globo contenidas en ArcGlobe. La extensin de los documentos de globo es .3dd.

documento de mapa En ArcMap, archivo que contiene un mapa, su diseo y las capas, las tablas, los grficos y los informes asociados. Los documentos de mapa se pueden imprimir o incorporar en otros documentos. Tienen una extensin .mxd.

dominio El rango de valores vlidos para un elemento de metadatos particular. Consulte tambin dominio de valor codificado, dominio de rango, dominio de atributo, dominio espacial. dominio de atributo En una geodatabase, mecanismo para reforzar la integridad de datos. Los dominios de atributo definen qu valores estn permitidos en el campo de una clase de entidad o en una tabla de atributos no espaciales. Si las entidades o los objetos no espaciales se han agrupado en subtipos, se pueden asignar diferentes dominios de atributos a cada uno de los subtipos. Consulte tambin dominio, dominio de valor codificado, dominio espacial, dominio de rango. dominio de rango Tipo de dominio de atributo que define el rango de valores permitidos para un atributo numrico. Por ejemplo, el rango de valores permitido para un dimetro de tubera puede ser de 1 a 32 pulgadas. Consulte tambin dominio. dominio de valor codificado Un tipo de dominio de atributo que define un conjunto de valores permitidos para un atributo en una geodatabase. Un dominio de valor codificado est formado por un cdigo y su valor equivalente. Por ejemplo, para una clase de entidad de carretera, los nmeros 1, 2 y 3 se pueden corresponder con tres tipos de superficie de carretera: gravilla, asfalto y cemento. Los cdigos se almacenan en una geodatabase y los valores correspondientes aparecen en la tabla de atributos. Consulte tambin dominio. dominio espacial 1. Para un dataset espacial en ArcGIS 9.1 y versiones anteriores, la precisin y el rango permitido definidos para las coordenadas x e y, y para los valores m y z, si los hay. 2. En ArcGIS Survey Analyst, restriccin que configura los valores mnimo y mximo para los atributos geomtricos. Las extensiones de este dominio definen la precisin a la que pueden almacenarse los atributos geomtricos (x, y, z, m, id) como nmeros enteros. Existe una cantidad finita de nmeros enteros disponibles en el sistema, por lo que el dominio espacial x, y es analgico a una cuadrcula que siempre contiene la misma cantidad de filas y columnas.

DOP Acrnimo de dilution of precision (dilucin de la precisin). Un indicador de la geometra de satlite para la constelacin de satlites usada para determinar una posicin. Posiciones con un valor DOP inferior constituyen generalmente mejores resultados de medicin que con DOP superiores. Los factores que determinan el GDOP (DOP geomtrico) total para un conjunto de satlites incluyen PDOP (DOP posicional), HDOP (DOP horizontal), VDOP (DOP vertical) y TDOP (DOP temporal).

DOP temporal Consulte DOP. DOP vertical Consulte DOP. DOQQ Acrnimo de digital orthophoto quarter quadrangle (cuarto de cuadrngulo de ortofoto corregida). Un cuadrngulo de ortofoto

Diccionario SIG
corregida (DOQ) dividido en cuatro cuadrantes. Consulte tambin ortofotografa. DTD (Definicin de tipo de documento)

Pgina 59 de 189

Acrnimo de document type definition (definicin de tipo de documento). Un conjunto de reglas que definen la estructura y propiedades permitidas de los documentos XML. Consulte tambin XML. DTED Acrnimo de digital terrain elevation data (datos digitales de elevacin de terreno). Un formato de datos de elevacin, usualmente teselados en celdas de 1 grado, producido por la National Geospatial-Intelligence Agency y aliados de los Estados Unidos para aplicaciones militares. Consulte tambin DEM. DTM Consulte DEM.

E
ecuacin de regresin Frmula matemtica que se aplica a las variables independientes para prever la variable dependiente que se modela con mayor exactitud. La notacin en la ecuacin de regresin es siempre Y para la variable dependiente y X para las variables independientes. Cada variable independiente se asocia con un coeficiente de regresin que describe el grado y el signo de esa relacin de la variable con la variable dependiente. Una ecuacin de regresin puede verse as (donde b representa un coeficiente de regresin): Y = b0 + b1X1 + b2X2 + bnXn Consulte tambin coeficiente de regresin, variable dependiente, variable independiente. ecuador El paralelo de referencia que es equidistante desde los polos y define el origen de los valores de latitud. Consulte tambin paralelo, latitud.

edicin sin conexin El proceso de copiar datos a otra geodatabase, editar dichos datos, y a continuacin fusionar los cambios con los datos en la geodatabase de origen o maestra.

Editor de documentacin En geoprocesamiento, la interfaz usada para escribir documentacin para herramientas, conjuntos de herramientas, cajas de herramientas y procesos dentro de un modelo.

EDN Acrnimo de ESRI Developer Network (Red de desarrolladores de ESRI). Un programa de suscripcin utilizado para adquirir software de ESRI para desarrolladores que incluye un programa especial de apoyo a la comunidad de desarrolladores de ESRI. EDN est destinado a promover la colaboracin e interaccin entre desarrolladores de SIG y personal de ESRI.

efecto geomtrico

Diccionario SIG

Pgina 60 de 189

En ArcGIS, un proceso dinmico que se puede aplicar dentro de una regla de representacin para alterar de forma dinmica la geometra de entidades antes de dibujarlas. Los efectos geomtricos pueden actuar sobre una nica capa de smbolo o sobre todas las capas de smbolo de una regla de representacin, y se pueden encadenar para crear efectos acumulativos.

efecto lmite Problema creado durante el anlisis espacial, causado por lmites arbitrarios o discretos que se imponen en datos espaciales que representan fenmenos espaciales no discretos o no delimitados. Los problemas de lmite incluyen efectos de borde, en que los patrones de interaccin o interdependencia a travs de los lmites de una regin delimitada se ignoran o distorsionan, y los efectos de forma, donde la forma impuesta en una zona delimitada afecta a las interacciones percibidas entre fenmenos.

eje En un sistema de red, una entidad de lnea a travs de la cual fluye una sustancia, un recurso o el trfico. Algunos ejemplos son una calle de una red de transporte y una tubera en un sistema de alcantarillado. En una red geomtrica, un eje de red puede ser sencillo o complejo. Un eje sencillo siempre estar conectado exactamente a dos entidades de cruce, una a cada extremo. Un eje complejo siempre estar conectado en sus extremos a al menos dos entidades de cruce, pero tambin puede estarlo a entidades de cruce adicionales a lo largo de su longitud. En un dataset de red, un eje de red slo est conectado a dos cruces en sus extremos.

eje mayor El eje ms largo de una elipse o de un esferoide. Consulte tambin eje menor.

eje menor El eje ms corto de una elipse o un esferoide. Consulte tambin eje mayor.

eje y 1. En un sistema de coordenadas planas, lnea vertical que atraviesa el origen (0,0) de arriba hacia abajo (de Norte a Sur). Los nmeros al Norte del origen son positivos y los nmeros al Sur son negativos.

2. 3.

En un sistema de coordenadas esfricas, lnea en el plano ecuatorial que pasa a 90 grados de longitud Este. En un grfico, eje vertical. Consulte tambin sistema de coordenadas cartesianas.

Diccionario SIG
elemento

Pgina 61 de 189

En geoprocesamiento en ArcGIS, un componente de un modelo. Los elementos pueden ser variables, como datos de entrada y derivados, o herramientas.

elemento 1. Un elemento en el rbol de catlogo. Los elementos incluyen fuentes de datos, como por ejemplo, shapefiles y geodatabases y elementos no espaciales, como por ejemplo, las carpetas. 2. 3. Una columna de informacin en una tabla INFO. En ArcGIS Online, un mapa, capa o herramienta que se encuentra, utiliza o se agrega a ArcGIS Online. Consulte tambin contenido, campo. elemento blico En MOLE, elemento blico real, como una unidad de fuerza terrestre o un lmite de ruta, representado por smbolos MOLE en un mapa. Consulte tambin grfico tctico, elemento de fuerza, smbolo blico. elemento circundante Consulte elemento de mapa. elemento compuesto En los metadatos, un grupo de elementos de datos (incluidos otros elementos compuestos) que juntos describen una caracterstica de un dataset espacial con ms detalle que la descripcin de un elemento de datos individual.

elemento de bordes Consulte borde. elemento de cruce Consulte cruce. elemento de datos La menor unidad de informacin utilizada para describir un carcter particular de un dataset espacial. Un elemento de datos es una descripcin lgicamente primitiva que no se puede subdividir adicionalmente. Consulte tambin elemento compuesto. elemento de direccin Uno de los componentes incluidos en una direccin. Nmeros de casa, nombres de calle, tipos de calle y direcciones de calle son ejemplos de elementos de direccin.

elemento de fuerza En MOLE, un tipo de grfico que representa una unidad (como Compaa A, 1er Batalln del 135 de Infantera), equipo o instalacin (como un hospital o emplazamiento de radar) militar. Los elementos de fuerza tambin se conocen como unidades de fuerza o unidades militares. Consulte tambin grfico tctico, directriz, pila, smbolo blico. elemento de mapa En cartografa digital, grfico u objeto que se pueden identificar claramente en el mapa o en el diseo de pgina. Por ejemplo, un elemento de mapa puede ser un ttulo, una barra de escala, una leyenda u otro elemento circundante. El rea del mapa en s puede considerarse elemento de mapa. Los objetos en el mapa, como las carreteras, las capas o un smbolo de escuela, tambin pueden denominarse elemento de mapa. Consulte tambin entorno de mapa.

Diccionario SIG
elemento de men Elemento en una lista de comandos visualizado en un men.

Pgina 62 de 189

elemento de metadatos Unidad de informacin en los metadatos utilizada para describir una caracterstica particular de los datos.

elemento de red Un componente de un dataset de red: un borde, un cruce o un giro. Todos los elementos de un dataset de red comparten el mismo conjunto de atributos de red. Los elementos de red se utilizan para modelar las relaciones topolgicas en redes de flujo no direccionado, como los sistemas de flujo de trfico. Los elementos de red se generan a partir de entidades de punto, lnea y giro. Cuando se crea el dataset de red, las entidades de punto se transforman en cruces, las entidades de lnea se transforman en bordes y las entidades de giro se transforman en elementos de giro. Consulte tambin entidad de red. elemento geomtrico Una de las partes o componentes ms bsicos de una figura geomtrica, es decir, una superficie, forma, punto, lnea, ngulo o slido.

elevacin La distancia vertical de un punto u objeto por encima o por debajo de una superficie de referencia o datum (generalmente el nivel medio del mar). La elevacin suele hacer referencia a la altura vertical del suelo. Consulte tambin altitud.

eliminacin de la tendencia El proceso de eliminar la tendencia de un modelo espacial restando la superficie de tendencia (normalmente funciones polinmicas de las coordenadas espaciales x e y) a partir de los valores de datos originales. Los valores resultantes tras la eliminacin de la tendencia se denominan residuos. Consulte tambin tendencia. elipse Una forma geomtrica que se describe matemticamente como el conjunto de puntos cuyas distancias a partir de dos puntos determinados (los focos) se suman a la misma suma. Una elipse tiene la forma de un crculo visto oblicuamente.

elipsoide 1. Una forma geomtrica tridimensional cerrada en la que todas las secciones planas son elipses o crculos. Un elipsoide tiene tres ejes independientes, y se suele especificar mediante las longitudes a, b, c, de los tres semiejes. Si se crea un elipsoide rotando una elipse en torno a uno de sus ejes, dos de los ejes del elipsoide sern iguales, y se le llamar elipsoide de revolucin, o esferoide. Si las longitudes de sus tres ejes fueran las mismas, sera una esfera.

2.

Cuando se usa para representar la tierra, un elipsoide oblato de revolucin, creado rotando una elipse alrededor de su eje menor.

Diccionario SIG
Consulte tambin geoide. elipsoide oblato

Pgina 63 de 189

Un elipsoide creado por la rotacin de una elipse alrededor de su eje menor. La forma de la tierra se aproxima a un elipsoide oblato con una relacin de aplanamiento de 1 a 298.257. Consulte tambin elipsoide prolato, elipsoide, esferoide.

elipsoide prolato Un elipsoide creado por la rotacin de una elipse alrededor de su eje mayor. Consulte tambin elipsoide oblato, elipsoide, esferoide. elipticidad Consulte excentricidad. emprico La propiedad de una cantidad que indica que slo depende de datos, observaciones o experimentos; es decir, no es un modelo ni parte de uno. Un semivariograma emprico slo se calcula en los datos, a diferencia de un modelo de semivariograma terico.

ENC Acrnimo de electronic navigational chart (carta de navegacin electrnica). Un producto de datos vectoriales utilizado para la navegacin nutica. Los datos ENC los crean organismos de cartografa nutica de todo el mundo y utilizan el estndar S-57 de la OHI (Organizacin Hidrogrfica Internacional) para la estructura y atribucin de su base de datos. Consulte tambin DNC. entidad Una representacin de un objeto del mundo real en un mapa. Consulte tambin entidad de puntos, entidad poligonal, entidad multipunto, entidad de polilnea, entidad multiparte.

entidad 3D Representacin de un objeto tridimensional del mundo real en un mapa o escena, con valores de elevacin (valores z) almacenados en la geometra de la entidad. Adems de la geometra, las entidades 3D pueden tener atributos almacenados en una tabla de entidades. En aplicaciones como CAD, las entidades 3D se denominan con frecuencia modelos 3D.

entidad continua Una entidad que no es discreta espacialmente. La transicin entre posibles valores sobre una superficie continua sin rupturas abruptas o bien definidas. Consulte tambin entidad discreta. entidad de cruce simple En una geodatabase, entidad de cruce que corresponde a un elemento de red nico en la red lgica.

Diccionario SIG
entidad de dimensin

Pgina 64 de 189

En ArcMap, un tipo especial de anotacin de una geodatabase que muestra longitudes o distancias especficas en un mapa. Una entidad de dimensin puede indicar la longitud del lateral de un edificio o parcela de terreno, o puede indicar la distancia entre dos entidades, tal como un hidrante contra incendios y la esquina de un edificio.

entidad de eje complejo En una geodatabase, una entidad de red lineal que se corresponde con uno o ms elementos de red en una red lgica.

entidad de eje simple En una geodatabase, entidad de lnea que corresponde a un elemento de red nico en la red lgica.

entidad de entrada En geoprocesamiento, los datos introducidos en el sistema para su procesamiento, normalmente especificados mediante una ruta en un cuadro de dilogo, secuencia de comandos o en la lnea de comandos.

entidad de polilnea En el software ArcGIS, una entidad geogrfica de mapa digital que representa un lugar o un objeto que tiene longitud pero no rea en una escala dada. Una entidad de polilnea puede tener una o ms partes. Por ejemplo, un arroyo tpicamente es una entidad de polilnea que tiene una parte. Si el arroyo pasa por debajo de la tierra y luego reaparece, se puede representar como una entidad de polilnea multiparte con partes discontinuas. Si el arroyo diverge alrededor de una isla y luego se reencuentra, se puede representar como una entidad de polilnea multiparte con partes ramificadas. Una entidad de polilnea multiparte se asocia con un registro nico en una tabla de atributos. Consulte tambin entidad. entidad de puntos Una entidad geogrfica de mapa que no tiene ni longitud ni rea en una escala dada, como una ciudad en un mapamundi o un edificio en el mapa de una ciudad. Consulte tambin entidad. entidad de red Un componente de una red geomtrica: un borde o un cruce. Las entidades de una red geomtrica se utilizan para modelar relaciones topolgicas, generalmente en redes de flujo direccionado, como los sistemas hidrolgicos o de utilidades. Las entidades de red se generan a partir de puntos y lneas cuando se crea la red geomtrica: las entidades de punto se transforman en cruces y las entidades de lnea se transforman en bordes. Consulte tambin elemento de red. entidad desactivada En redes geomtricas, un objeto o forma que representa un objeto geogrfico por el que el flujo es imposible. Consulte tambin barrera, entidad habilitada. entidad discreta Una entidad que tiene lmites de entidad definidos.

entidad geogrfica de mapa Consulte entidad. entidad habilitada En redes geomtricas, una entidad de red que permite que el flujo pase a travs.

Diccionario SIG
Consulte tambin entidad desactivada. entidad multiparte

Pgina 65 de 189

En ArcGIS, representacin digital de una cosa o un lugar que tiene ms de una parte, pero que est definido como una sola entidad porque hace referencia a un conjunto de atributos. En una capa de estados, por ejemplo, el estado de Hawai podra considerarse una entidad multiparte porque sus partes geomtricas individuales estn clasificadas como un nico estado. Una entidad multiparte puede ser un punto, una lnea o un polgono. Consulte tambin entidad.

entidad multipunto En el software ArcGIS, entidad geogrfica de mapa digital que representa un lugar o una cosa que no tiene ni rea ni longitud en una escala determinada, y que se considera como un objeto nico con varias ubicaciones. Por ejemplo, las entradas y salidas de una cueva de marmota pueden representarse como una entidad multipunto. Una entidad multipunto se asocia a un nico registro en una tabla de atributos. Consulte tambin entidad.

entidad personalizada En geodatabases, una entidad con comportamiento especializado de la cual un programador cre una instancia en una clase.

entidad poligonal Una entidad geogrfica de mapa que limita con un rea en una escala dada, como un pas en un mapamundi o un distrito en el mapa de una ciudad. Consulte tambin entidad. entidad simple Un punto, una lnea o un polgono que no forman parte de una red geomtrica y que no son una entidad de anotacin, una entidad de dimensin o un objeto adaptado.

entidad topolgica Entidad que admite la conectividad de red que se establece y se mantiene de acuerdo con la coincidencia geomtrica.

entidades topogrficas En Survey Analyst para mediciones de campo, las entidades que estn asociadas a los datos topogrficos.

entorno de alineacin Parmetros en la ventana Entorno de alineacin y el cuadro de dilogo Opciones de edicin de ArcMap que definen las condiciones en las que ocurre la alineacin. Estos parmetros incluyen la tolerancia de alineacin, las propiedades de alineacin y la prioridad de alineacin.

entorno de mapa

Diccionario SIG

Pgina 66 de 189

Todo objeto adicional o elemento que ayuda al lector a interpretar un mapa. Los elementos circundantes de un mapa tpicos son el ttulo, la leyenda, la flecha de Norte, la barra de escala, el borde, el origen, la informacin de fuente y otro texto, y los mapas insertos. Consulte tambin elemento de mapa.

envoltura convexa El polgono convexo ms pequeo que encierra un grupo de objetos, como por ejemplo, puntos. En ArcGIS, los lmites del TIN son por defecto envolturas convexas.

envoltura convexa menor Consulte envoltura convexa. equivocacin En topografa, medicin errnea que puede detectar una prueba estadstica.

error de cierre Consulte error de cierre. error de cierre Una discrepancia entre coordenadas existentes y calculadas que se produce si el extremo de un trazado poligonal cerrado contiene coordenadas conocidas y el recorrido final de un trazado poligonal calcula coordenadas distintas para el mismo punto topogrfico.

error de medicin En topografa, ruido esperado en toda medicin. Esto sucede porque el observador realiza estimaciones y utiliza equipos de medicin que resultan impredecibles en entornos igualmente impredecibles.

error estndar de la prediccin Un valor que cuantifica la incertidumbre de una prediccin; matemticamente, la raz cuadrada de la varianza de prediccin. (La varianza de prediccin es la variacin que se asocia con la diferencia entre el valor verdadero y el valor previsto). Como regla, el 95 por ciento de las veces, el valor verdadero se encuentra en el valor previsto ms o menos dos veces el error estndar de la prediccin si los datos estn distribuidos normalmente. Consulte tambin kriging.

error sistemtico

Diccionario SIG

Pgina 67 de 189

En Survey Analyst, tipo de error de medicin. El error sistemtico sigue una ley matemtica o fsica, y puede corregirse para cumplir con un estndar conocido.

escala 1. La relacin entre una distancia o un rea en un mapa y la distancia o el rea correspondiente en el terreno, expresada, generalmente, como fraccin o relacin. Una escala de mapa de 1/100.000 1:100.000 significa que una unidad de medida en el mapa equivale a 100.000 de la misma unidad en la tierra. 2. En lo que respecta a la precisin doble, es la cantidad de dgitos a la derecha de la coma decimal en un nmero. Por ejemplo, el nmero 56,78 tiene una escala de 2. Consulte tambin barra de escala. escala de reas Consulte escala. escala de barra Consulte barra de escala. escala de mapa Consulte escala. escala de referencia Escala en la que los smbolos aparecen en una pgina digital en su tamao verdadero, el cual se especifica en unidades de pgina. Cuando la extensin se cambia, el texto y los smbolos cambian la escala junto con la visualizacin. Sin una escala de referencia, los smbolos se ven iguales en todas las escalas de mapa.

escala del campo El nmero de decimales en campos de tabla de la geodatabase tipo flotante o doble. Consulte tambin punto flotante. escalable La capacidad de crecer en tamao o complejidad sin mostrar efectos negativos.

escaneo El proceso de capturar datos de mapas impresos o imgenes en formato digital por medio de un escner.

escena En 3D Analyst, un documento que contiene datos 3D que pueden verse en perspectiva.

esfera Forma tridimensional cuyo centro es equidistante desde todos los puntos de su superficie, y que se hace al rotar un crculo sobre su dimetro.

esferoide 1. Forma tridimensional obtenida al rotar una elipse sobre su eje menor, que resulta en un esferoide oblato, o sobre de su eje mayor, que resulta en un esferoide prolato. 2. Si se usa para representar la tierra, forma tridimensional obtenida al rotar una elipse sobre de su eje menor, con

Diccionario SIG

Pgina 68 de 189

dimensiones que se aproximan a la tierra como un todo, o con una parte que se aproxima a la porcin correspondiente del geoide. Consulte tambin elipsoide, geoide. esferoide oblato Consulte elipsoide oblato. espaciado de punto promedio Promedio de la distancia que separa los puntos de muestra en un dataset de puntos. Un dataset de terreno utiliza el espaciado de punto promedio de un dataset para definir un sistema de ordenamiento en teselas horizontal en el que dividir las mediciones del origen de entrada.

espacial Relacionado con el espacio o que existe dentro del espacio.

espacio de trabajo 1. Contenedor para datos geogrficos. Un espacio de trabajo puede ser una carpeta que contiene shapefiles, una geodatabase, un dataset de entidades o un espacio de trabajo de ArcInfo. Otros formatos de datos multidimensionales, como netCDF o HDF, tambin pueden considerarse espacios de trabajo, y generalmente lo son en los paquetes de software SIG. 2. En ArcObjects, contenedor para datasets espaciales y no espaciales, como clases de entidad, datasets rster y tablas, que proporciona mtodos para la instanciacin de datasets existentes y la creacin de datasets nuevos. Se especifican diferentes tipos de espacios de trabajo en el enumerador esriWorkspaceType: esriFileSystemWorkspace (como espacio de trabajo de ArcInfo), esriLocalDatabaseWorkspace (como geodatabase personal) y esriRemoteDatabaseWorkspace (como geodatabase de ArcSDE). Consulte tambin espacio de trabajo de ArcInfo. espacio de trabajo actual Ruta especificada hacia un contenedor de datos geogrficos basado en archivo que se haya configurado en el cuadro de dilogo Configuracin del entorno. Datos del espacio de trabajo actual a los que se puede acceder desde cualquier cuadro de dilogo de la herramienta (incluidos los cuadros de dilogo de secuencias de comandos y modelos), o en la lnea de comandos simplemente introduciendo su nombre. Consulte tambin espacio de trabajo temporal. espacio de trabajo de ArcInfo Recopilacin, basada en archivos, de coberturas, cuadrculas, TIN o shapefiles almacenadas como un directorio de carpetas en el sistema de archivos. Consulte tambin espacio de trabajo. espacio de trabajo temporal Ruta a un contenedor para los datos geogrficos basados en archivo que pueden configurarse en el cuadro de dilogo Configuracin del entorno o en la lnea de comandos, en donde se colocarn todas las salidas generadas automticamente.

especialidad En ArcGIS Network Analyst, objeto utilizado en el anlisis del problema de generacin de rutas para vehculos (VRP). Una especialidad se utiliza para representar una capacidad especfica que puede ser requerida por determinadas rdenes y admitida por determinadas rutas. Las rdenes que requieren una especialidad determinada solo pueden asignarse a las rutas que tambin admiten esa especialidad. Por ejemplo, una orden puede requerir un electricista, de modo que slo servir una ruta que tambin admita la especialidad de electricista.

especificacin de Web Map Server Conjunto de especificaciones de interfaz en las que los clientes Web proporcionan un acceso uniforme a los mapas representados por servidores de mapas en Internet. El Servidor de mapas Web (WMS) es el resultado de un esfuerzo cooperativo reunido por el Consorcio Geoespacial abierto, Inc. (OGC).

Diccionario SIG

Pgina 69 de 189

esquema 1. La estructura o el diseo de una base de datos o un objeto de base de datos, como una tabla, una vista, un ndice, un procedimiento almacenado o un desencadenador. En una base de datos relacional, el esquema define las tablas, los campos en cada tabla, las relaciones entre los campos y las tablas y el agrupamiento de objetos dentro de la base de datos. Los esquemas, generalmente, se documentan en un diccionario de datos. El esquema de la base de datos brinda una clasificacin lgica de los objetos de la base de datos. 2. Conjunto de reglas almacenadas en un archivo, que describen la estructura de un documento XML. En el esquema se describe la cantidad, el tipo y el orden de los elementos que se permiten en un documento XML. Un analizador XML puede comparar documentos XML con el esquema. Si un documento XML emplea etiquetas de apertura y cierre de manera adecuada, se dice que est bien formado; si, adems, sigue las reglas de su esquema designado, se dice que es vlido. Consulte tambin diccionario de datos. estacionamiento En la industria de tuberas, otro nombre para la referencia lineal. El estacionamiento permite que cualquier punto a lo largo de una entidad de lnea que represente una tubera sea identificado de manera nica por su posicin relativa a lo largo de la entidad de lnea. Consulte tambin referencia lineal. estacionariedad En geoestadsticas, propiedad de un proceso espacial en el que todas las propiedades estadsticas de un atributo dependen slo de las ubicaciones relativas de los valores de atributo. Consulte tambin estacionariedad de segundo orden, estacionariedad intrnseca. estacionariedad de segundo orden En geoestadsticas, la presuposicin de que un conjunto de datos viene de un proceso aleatorio con un valor medio constante y una covarianza espacial que depende solo de la distancia y la direccin que separan dos ubicaciones. Consulte tambin estacionariedad. estacionariedad intrnseca En estadstica espacial, la suposicin que un conjunto de datos procede de un proceso aleatorio con un valor medio constante y un semivariograma que depende nicamente de la distancia y la direccin que separa dos lugares. Consulte tambin estacionariedad, semivariograma. estacionariedad media En geoestadsticas, propiedad de un proceso espacial en el que la variable espacial aleatoria tiene el mismo valor medio en todas las ubicaciones. Consulte tambin estacionariedad. estadstica F Consulte ndice estadstico F. estadsticas de base de datos Datos matemticamente calculados que describen el estado de una base de datos y que usa el sistema de administracin de bases de datos (DBMS) para optimizar la respuesta a las consultas.

estadsticas de celda Funcin de ArcGIS Spatial Analyst que calcula una estadstica por cada celda de un rster de salida basada en los valores de cada celda en la misma ubicacin de varios rsteres de entrada.

estadsticas de rster Estadsticas que se calculan a partir de los valores de celda de cada banda en un rster. Las estadsticas calculadas incluyen los

Diccionario SIG

Pgina 70 de 189

valores de celda mnimos, mximos, medios y de desviacin estndar y, si el dataset es temtico, el nmero de clases. Las estadsticas se requieren para algunas operaciones de geoprocesamiento y representacin en pantalla.

estadsticas de vecindad Consulte anlisis focal. estadsticas zonales En ArcGIS Spatial Analyst, clculo de una estadstica para cada zona de un dataset de zonas basado en los valores de otro dataset, un rster de valor. Se calcula un solo valor de salida para cada celda en cada zona definida por el dataset de zona de entrada.

estado 1. En programacin, los datos actuales contenidos por un objeto. 2. Instantnea discreta de una base de datos cada vez que se realiza un cambio. Todas las operaciones de edicin crean un nuevo estado de base de datos, y todas las versiones de geodatabases hacen referencia a uno de estos estados de base de datos y evolucionan con el tiempo a travs de una serie de estados.

estado de cmputo En Survey Analyst para mediciones de campos, la condicin de un cmputo. Un cmputo se puede encontrar en cuatro estados distintos: vlido, obsoleto, incorrecto o incompleto.

estado de salida La condicin de una herramienta al cierre. Si una herramienta falla debido a un error de programacin o fallo de comando, el estado de salida ser "fallo".

Estndar de contenidos para metadatos geoespaciales digitales Publicacin de FGDC que especifica el contenido de la informacin de los metadatos para datasets geoespaciales digitales. El objetivo de esta norma es proporcionar un conjunto comn de terminologa y definiciones de conceptos relacionados con los metadatos. Todas las agencias gubernamentales de EE. UU. (federales, estatales y locales) que reciben subvenciones para crear metadatos han de seguir esta norma. Consulte tambin FGDC. Estndar de transferencia de datos espaciales Consulte SDTS. estndar del FGDC Consulte Estndar de contenidos para metadatos geoespaciales digitales. estandarizacin de direcciones Proceso de desglose de una direccin en elementos y de convertirlos en abreviaturas o transcripciones estndar. Para una buena prctica, este proceso se aplica para preparar la concordancia de los datos de referencia y los datos de direcciones. Consulte tambin estandarizador de direcciones. estandarizacin de filas Tcnica para ajustar los pesos en una matriz de ponderaciones espaciales. Cuando los pesos se estandarizan en filas, cada uno de ellos se divide por la suma de su fila. La suma de fila es la suma de los pesos de los vecinos de una entidad. Consulte tambin matriz de ponderaciones espaciales, peso. estandarizador de direcciones Herramienta que prepara y desglosa una direccin en elementos que se pueden utilizar para la geocodificacin. El proceso puede convertir algunos elementos en teclas o abreviaturas estndar; por ejemplo, "Avenue" se puede traducir como "Ave."

estilo

Diccionario SIG

Pgina 71 de 189

Conjunto organizado de colores, smbolos, propiedades de smbolos y elementos de mapa predefinidos. Los estilos promueven la estandarizacin y la consistencia en los productos cartogrficos.

estilo de bsqueda de direcciones Plantilla en la que se construye el localizador de direcciones. Cada plantilla est diseada para dar cabida a un formato especfico de datos de direccin y referencia, y parmetros de geocodificacin. El archivo de la plantilla de estilo de bsqueda de direcciones tiene una extensin de archivo .lot.

estilo de dimensin La descripcin de la simbologa para una entidad de dimensin, las partes que se dibujan y cmo se dibujan. Cada vez que se crea una nueva entidad de dimensin, se le asigna un estilo particular segn sus caractersticas compartidas. Un conjunto de estilos de dimensin se asocia con una clase de entidad de dimensin. Estilos de una clase de entidad de dimensin que se crean, copian y gestionan mediante ArcCatalog o las capacidades de edicin de ArcMap. A continuacin los estilos se asignan a las entidades de dimensin individuales.

estilo de direcciones Conjunto de directrices que definen el formato de direcciones y mtodos de concordancia que se puede utilizar para una aplicacin especfica. Consulte tambin tabla de eventos de direccin, geocodificacin. estilo de geocodificacin Una plantilla en la que se construye un servicio de geocodificacin. Cada plantilla est diseada para dar cabida a un formato especfico de datos de direccin y referencia, y parmetros de geocodificacin. Los archivos de plantilla de estilo de geocodificacin tienen una extensin de archivo .lot.

estilo de mapa Consulte estilo. estilo de trama En referencia lineal, un conjunto organizado de smbolos y ajustes para las definiciones de tramas de lnea que forman una clase de trama de lnea. El usuario crea y guarda los estilos de las tramas de lnea en un archivo de estilo (.style) para mantener los estndares y as poder mostrar las tramas de lnea en varios mapas con numerosas fuentes de datos.

estimacin En modelado espacial, el proceso de formar una estadstica a partir de los datos observados para asignar parmetros ptimos en un modelo o distribucin. Consulte tambin prediccin. estirado rubber banding Consulte estirado rubber sheeting. estirado rubber sheeting 1. Procedimiento para ajustar las coordenadas de todos los puntos de datos en una dataset para permitir una concordancia ms precisa entre las ubicaciones conocidas y algunos puntos de datos dentro del dataset. El estirado rubber sheeting preserva la interconectividad entre los puntos y los objetos mediante la extensin, reduccin o reorientacin de sus lneas de interconectividad.

2.

Error introducido por escners planos de baja calidad al escanear documentos. Para un escaneo de alta precisin generalmente se utilizan escners de tambor. Consulte tambin ajuste de bordes.

Diccionario SIG
estructura Consulte estructura catastral. estructura catastral

Pgina 72 de 189

En el Editor catastral de Survey Analyst, una red de parcelas conectadas. Las parcelas estn representadas por entidades de lnea de parcela, entidades de punto de parcela y entidades poligonales de parcela, mejor conocidas como entidades de parcela. La topologa de parcela en la estructura catastral se almacena explcitamente a travs de entidades de punto de parcela compartidas o comunes. Consulte tambin estructura catastral actual, estructura catastral por defecto. estructura catastral actual En el Editor catastral de Survey Analyst, el estado legal ms actualizado de la estructura catastral. Consulte tambin estructura catastral por defecto. estructura catastral por defecto En el Editor catastral de Survey Analyst, la versin ms actualizada de la estructura catastral de la base de datos que se corresponde con la versin predeterminada de la base de datos. La estructura catastral por defecto no representa el estado legal actualizado de la estructura catastral. Consulte tambin estructura catastral actual. estudio de anillos El tipo de anlisis de rea de mercado ms simple y ms utilizado, en el cual se genera un crculo alrededor de un rea en un mapa y luego se extrae la informacin demogrfica subyacente del rea delineada por el crculo. Generalmente, se utiliza un estudio de anillos para generar una visualizacin rpida del rea de mercado alrededor de un punto. Consulte tambin rea de mercado.

etiqueta 1. En cartografa, texto situado sobre o cerca de una entidad geogrfica de mapa que lo describe o identifica.

2.

En MOLE, texto basado en datos de atributos. Las etiquetas estn situadas dinmicamente sobre o cerca de las entidades basndose en las especificaciones militares admitidas por MOLE. En MOLE, las etiquetas se suelen denominar modificadores. Consulte tambin anotacin, texto grfico, etiqueta de formato de texto, expresin de etiqueta, clase de etiqueta.

etiqueta En lenguajes de marcado como XML y HTML, conjunto de caracteres entre corchetes que definen el objetivo estructural de un bloque de contenido. Consulte tambin etiqueta, anotacin, texto grfico. etiqueta de formato de texto Etiquetas utilizadas con texto en ArcGIS que permiten modificar el formato de un fragmento en una cadena de caracteres de texto. Esto permite crear un texto con formato mixto donde, por ejemplo, una palabra en una oracin est subrayada. Las etiquetas de formato de texto se ajustan a las reglas de sintaxis de XML y se pueden utilizar en la mayora de los lugares donde se pueda especificar una cadena de caracteres y un smbolo de texto. Se utilizan ms comnmente con etiquetas, anotaciones y texto grfico.

Diccionario SIG
etiqueta de ruta

Pgina 73 de 189

Una etiqueta que describe la naturaleza de la asociacin entre los objetos en una relacin. La etiqueta de ruta origen-destino describe la relacin al navegar desde el origen hacia el destino; por ejemplo, los puntos de estacin "tienen" medidas. La etiqueta de ruta destino-origen describe la misma relacin al navegar desde el destino hacia el origen, lo que puede ser "se toman en" en este ejemplo; las medidas "se toman en" las estaciones.

etiqueta de texto Texto ubicado junto a una entidad en un mapa para describirla o identificarla.

etiqueta de texto con formato Consulte etiqueta de formato de texto. etiquetas duplicadas Etiquetas de contenido idntico. Maplex for ArcGIS proporciona la opcin de etiquetar slo una entidad individual de un cluster de entidades similares. No se pueden ubicar etiquetas idnticas en la distancia de una etiqueta definida por el usuario.

evaluador Una funcin que determina los valores de atributo para elementos de red en un dataset de red. Si una fuente de red no dispone de un evaluador, se utilizar el evaluador predeterminado para su tipo de elemento.

evento 1. Una ubicacin geogrfica almacenada en forma tabular en lugar de forma espacial. Algunos tipos de eventos son eventos de direccin, eventos de ruta, eventos temporales y eventos x, y. 2. En computacin, un resultado o evento que tiene lugar cuando un usuario interacta con una aplicacin. Por ejemplo, en un caso en el que hacer clic en un botn desencadena el cierre de un formulario, el evento es el cierre del formulario. Consulte tambin evento de direccin, evento de ruta, evento temporal. evento de direccin En ArcGIS, entidades que se pueden localizar basndose en la concordancia de direcciones con una red de calles u otro identificador de direccin, como por ejemplo, cdigos postales o nmeros de parcela. Consulte tambin evento, tabla de eventos de direccin, concordancia de direcciones. evento de lnea En la referenciacin lineal, descripcin de una parte de una ruta utilizando un valor de medicin inicial y final. Ejemplos de eventos de lnea incluida la calidad del pavimento, zonas de desove del salmn, tarifas de autobuses, anchos de tuberas y niveles de trfico. Consulte tambin evento, referencia lineal. evento de lnea de longitud cero En una referencia lineal, evento de lnea cuyas mediciones iniciales y finales son equivalentes. Se puede producir un evento de lnea de longitud cero, por ejemplo a lo largo de rutas, cuando un polgono toca una ruta sin superponerse con esta.

evento de punto En referencia lineal, una entidad que ocurre en una ubicacin de punto precisa a lo largo de una ruta y que utiliza un valor de medicin nico. Los ejemplos incluyen ubicaciones de accidentes en carreteras, seales en las lneas del ferrocarril, paradas de autobs en rutas de autobuses y estaciones de servicio en las tuberas.

evento de ruta En referencia lineal, entidades lineales, continuas o de puntos presentes en un sistema de rutas base.

Diccionario SIG
Consulte tambin evento, tabla de eventos de ruta. evento dinmico complejo

Pgina 74 de 189

En ArcGIS Tracking Analyst, un tipo de evento temporal complejo que abarca dos componentes y contiene un objeto en movimiento, como por ejemplo, un avin. La ubicacin geogrfica del objeto en movimiento cambia a lo largo del tiempo, por lo que sus atributos adicionales se almacenan en una tabla de entrada.

evento esttico complejo En ArcGIS Tracking Analyst, un tipo de evento temporal complejo que abarca dos componentes y contiene un objeto fijo, como por ejemplo un sensor de trfico. La ubicacin geogrfica del sensor no cambia, por lo que la informacin de su ubicacin se almacena en la clase de entidad de entrada.

evento temporal En ArcGIS Tracking Analyst, tipo de evento que se usa para describir observaciones a travs del tiempo de objetos o grupos de objetos particulares. Consulte tambin evento. evento temporal complejo Un evento en ArcGIS Tracking Analyst que contiene dos componentes: uno con informacin de objeto persistente y otro con observaciones acerca del objeto a lo largo del tiempo. La fusin de las observaciones temporales con el objeto temporal crea un registro o mensaje de evento complejo. Existen dos tipos de eventos temporales complejos: dinmico y esttico. Consulte tambin evento dinmico complejo, evento esttico complejo. evento temporal simple En ArcGIS Tracking Analyst, evento que contiene toda la informacin necesaria en un mensaje de datos temporales (para datos en tiempo real) o registro (para datos de tiempo fijo).

eventos concatenados En referencia lineal, un comando que combina registros de eventos en tablas que contienen eventos en la misma ruta con el mismo valor para los campos especificados. Slo se combinarn los eventos donde la medida final de un evento concuerde con la medida inicial del siguiente evento. El comando eventos concatenados slo est disponible para tablas de eventos de lnea.

eventos de superposicin Consulte superposicin de eventos. eventos de transformacin En referencia lineal, operacin que produce una tabla nueva al copiar y transformar eventos de una referencia de ruta a la otra. Esto permite que se utilicen los eventos con una referencia de ruta que tiene identificadores de ruta o medidas diferentes.

exactitud El grado en que un valor medido se ajusta a valores verdaderos o aceptados. La exactitud es una medida de correccin. Se distingue de la precisin, que mide la exactitud. Consulte tambin precisin, incertidumbre. exageracin vertical Multiplicador aplicado uniformemente a los valores z de un modelo tridimensional para realzar las variaciones naturales de la superficie. Las escenas pueden parecer muy planas cuando el rango de valores x, y es mayor que los valores z. La configuracin de la exageracin vertical puede compensar este aplanamiento aparente al incrementar el relieve.

Diccionario SIG

Pgina 75 de 189

excentricidad Una medida de la desviacin de una elipse a partir de un crculo, expresada como la relacin de la distancia entre el centro y uno de los focos de un elipsoide, y la longitud de su semieje mayor. El cuadrado de la excentricidad (e2) se suele utilizar con el semieje mayor a para definir un esferoide.

excepcin Un error que es una infraccin aceptable de una regla topolgica. En ArcMap, por ejemplo, un cul-de-sac es una excepcin legtima a la regla que prohbe nodos colgados.

excepcin En ArcGIS, una excepcin hecha a una propiedad de la regla de representacin de la representacin de la entidad para que la entidad se dibuje de manera diferente a otras que comparten la misma regla. Consulte tambin poltica de conectividad entre cruces, honor. expandir Un proceso de edicin que divide una entidad multiparte en las entidades que la componen, que se convierten en entidades independientes. Consulte tambin entidad multiparte.

Explorador topogrfico En Survey Analyst para las mediciones de campo, la interfaz principal para trabajar con la informacin topogrfica almacenada. Los datos se pueden explorar y editar directamente en el Explorador topogrfico. Los usuarios pueden agregar listas de coordenadas, mediciones y cmputos al Explorador topogrfico para ver y analizar los valores numricos de las mediciones y coordenadas creadas en sus datasets topogrficos.

exponente En matemticas, un nmero que indica cuntas veces se multiplica un valor base por s mismo. Los exponentes se suelen indicar con superndices. Consulte tambin potencia. expresin Una secuencia de operandos y operadores construida en base a las reglas sintcticas de un lenguaje simblico que evala un solo nmero, cadena de caracteres o valor.

expresin aritmtica Un nmero, variable, funcin o combinacin de estos, con operadores o parntesis o ambos, que se pueden evaluar para producir un nico nmero. Consulte tambin expresin.

Diccionario SIG
expresin booleana

Pgina 76 de 189

Expresin cuya denominacin es en honor al matemtico ingls George Boole (1815-1864) y que da como resultado una condicin (lgica) verdadera o falsa. Por ejemplo, en la expresin booleana "HEIGHT > 70 AND DIAMETER = 100", todas las ubicaciones donde la altura sea mayor que 70 y el dimetro sea igual a 100 reciben un valor 1, o verdadero, y todas las ubicaciones donde este criterio no se cumpla reciben un valor 0, o falso. Consulte tambin expresin. expresin de consulta Tipo de expresin que evala en valor booleano (verdadero o falso) y que se utiliza generalmente para seleccionar aquellas filas en una tabla a las que la expresin considera verdaderas. Las expresiones de consulta son, generalmente, parte de una instruccin SQL.

expresin de etiqueta Declaracin que determina el texto de etiqueta. Las expresiones de etiqueta suelen concatenar o modificar los contenidos de uno o ms campos, y pueden agregar cadenas de texto adicionales para crear ms etiquetas informativas. Pueden contener un script de Visual Basic o un JScript para agregar lgica, procesamiento de texto y formateado para las etiquetas.

expresin lgica Cadena de nmeros, constantes, variables, operadores y funciones que devuelve un valor de falso o verdadero.

expresin matemtica Tipo de expresin que evala un nmero que luego se almacena comnmente en una variable, un campo de fila de tabla o una celda de un dataset rster. Las expresiones matemticas generalmente forman parte de una ecuacin algebraica: Resultado=Expresin [PropertyTax] = ( [LandValue] * 0,75 ) + ( [StructureValue] * 0,50 )

extender Tcnica de visualizacin aplicada al histograma de datasets rster, que se utiliza con mayor frecuencia para aumentar el contraste visual entre celdas. Consulte tambin histograma.

extensin En ArcGIS, un mdulo de software opcional que agrega herramientas y funcionalidades especializadas a ArcGIS Desktop. ArcGIS Network Analyst, ArcGIS StreetMap y ArcGIS Business Analyst son ejemplos de extensiones de ArcGIS.

extensin El rectngulo mnimo de delimitacin (xmin, ymin y xmax, ymax) definido por pares de coordenadas de una fuente de datos. Todas las coordenadas para la fuente de datos se encuentran dentro de este lmite. Consulte tambin rectngulo mnimo de delimitacin. extensin de anlisis rea de delimitacin geogrfica dentro de la que se produce el anlisis espacial. El rea de delimitacin se configura definiendo las coordenadas x, y de las esquinas opuestas, normalmente las esquinas inferior izquierda y superior derecha de los resultados.

Diccionario SIG
extensin Military Analyst

Pgina 77 de 189

En ArcGIS, extensin que optimiza la efectividad de ArcGIS como conjunto de herramientas fundamentales para planificadores militares y analistas de inteligencia. Military Analyst es compatible con COM y puede ampliarse para utilizarlo con ArcObjects. Consulte tambin MOLE. extensin temporal Toda la informacin temporal, incluidas las primeras y ltimas observaciones de una capa de datos en ArcGIS Tracking Analyst.

extraer check-in En ArcGIS 9.1 y en las versiones anteriores, una operacin de check-in iniciada en una geodatabase maestra.

extrapolacin Uso de datos conocidos u observados para inferir o calcular valores de tiempos, ubicaciones u otras variables no observados fuera de un rea de muestra. A falta de datos, la extrapolacin es un mtodo comn para llevar a cabo predicciones, aunque no siempre es exacta. Por ejemplo, basndose en indicadores econmicos observados, un economista puede hacer predicciones sobre el estado de la economa en el futuro. Estas predicciones podran no ser exactas porque no pueden tener en cuenta acontecimientos aparentemente aleatorios, como desastres naturales.

extrusin El proceso de proyectar entidades de una fuente de datos bidimensional en una representacin tridimensional: los puntos se convierten en lneas verticales, las lneas en planos y los polgonos en bloques tridimensionales. La visualizacin de la profundidad de entidades de puntos de un pozo o la altura de polgonos de huella de edificio son ejemplos de usos de extrusin.

F
F Consulte ndice estadstico F. factor de escala En un sistema de coordenadas, un valor (por lo general, inferior a uno) que convierte una proyeccin tangente en una proyeccin secante, representado por "k0" o "k". Si un sistema de coordenadas proyectadas no admite un factor de escala, las lneas estndar de la proyeccin tienen un factor de escala de 1,0. Otros puntos en el mapa tienen factores de escala mayores o menores a 1,0. Si un sistema de coordenadas proyectadas admite un factor de escala, los parmetros de definicin ya no tienen un factor de escala de 1,0.

factor z Factor de conversin utilizado para transformar las mediciones verticales y horizontales a la misma unidad de medida. Especficamente, nmero de unidades verticales (unidades z) en cada unidad horizontal. Por ejemplo, si las unidades horizontales de una superficie estn en metros y su elevacin (z) se mide en pies, el factor z es 0,3048 (cantidad de metros en un pie).

falso Este El valor lineal agregado a todas las coordenadas x de una proyeccin de mapa de manera que ninguno de los valores de la regin geogrfica representada sea negativo. Consulte tambin falso Norte. falso Norte El valor lineal agregado a todas las coordenadas y de una proyeccin de mapa de manera que ninguno de los valores de la regin geogrfica representada sea negativo.

Diccionario SIG
Consulte tambin falso Este. falso polgono (sliver polygon)

Pgina 78 de 189

Entidad poligonal pequea y angosta que aparece a lo largo de los bordes de los polgonos siguiendo la superposicin de dos o ms datasets geogrficos. Los falsos polgonos pueden indicar problemas de topologa con las entidades poligonales de origen, o pueden ser un resultado legtimo de la superposicin.

fecha de creacin En Survey Analyst para mediciones de campos, un atributo del cmputo que registra la fecha de origen.

FGDC Acrnimo de Federal Geographic Data Committee (Comit federal de datos geogrficos). Una organizacin creada por la Oficina Federal de los Estados Unidos para Gestin y Presupuesto responsable de coordinar el desarrollo, uso, reparto y distribucin de topografa, representaciones cartogrficas y datos espaciales relacionados. El comit est formado por representantes de agencias gubernamentales federales y estatales, universidades y el sector privado. El FGDC define los estndares de metadatos de los datos espaciales para Estados Unidos en su Estndar de contenidos para metadatos geoespaciales digitales, y gestiona el desarrollo de la Infraestructura nacional de datos espaciales (NSDI). Consulte tambin NSDI. ficha Estrategia de ajuste de etiquetas En Maplex for ArcGIS, ficha en el cuadro de dilogo Ubicacin de etiqueta que permite controlar la forma en que el motor de etiquetado puede encajar ms etiquetas en una zona limitada. Los mtodos que pueden incrementar la ubicacin de la etiqueta son los apilados de etiquetas, que reducen el tamao de fuente de las etiquetas en zonas de atasco o abrevian las etiquetas.

ficha Posicin de etiqueta En Maplex for ArcGIS, ficha en el cuadro de dilogo Ubicacin de etiqueta que permite controlar cmo se sitan las etiquetas en relacin con las entidades. La posicin de una etiqueta se determina con parmetros como: orientacin, desplazamiento y estilo de posicin para una geometra de entidad determinada.

ficha Representacin En 3D Analyst, ficha en el cuadro de dilogo Propiedades de capa que permite a los usuarios controlar si una capa se visualiza durante la navegacin de escena, cmo est sombreada y su prioridad de dibujo. Tambin permite a los usuarios ajustar el modo en que se asigna la memoria del equipo cuando se representan imgenes grandes. Consulte tambin representacin en pantalla. FID Consulte Id. de objeto. fila 1. 2. 3.

Registro en una tabla. Dimensin horizontal de una tabla compuesta de un conjunto de columnas que contienen un elemento de datos cada una. Grupo horizontal de celdas en un rster o pxeles en una imagen.

Diccionario SIG

Pgina 79 de 189

filtro Una operacin del SIG de escritorio usada para ocultar (pero no eliminar) entidades en un documento de mapa o tabla de atributos. Consulte tambin anlisis focal. filtro de peso En redes geomtricas, especificacin para determinar las entidades de red que pueden trazarse a partir de sus valores de peso.

flecha de norte Un smbolo de mapa que muestra la direccin del norte en el mapa y, por consiguiente, muestra cmo est orientado el mapa.

flujo de red direccionado Un estado de red en el que los ejes tienen una direccin de flujo asociada. En un flujo de red direccionado, el recurso que atraviesa los componentes de una red no puede elegir la direccin a tomar, como en los sistemas hidrolgicos y de servicios bsicos. Consulte tambin flujo de red no direccionado, aguas abajo, aguas arriba.

flujo de red no direccionado Red en la que cada eje puede tener o no una direccin de flujo asociada. En un flujo de red no direccionado, el recurso que atraviesa los componentes de una red puede decidir qu direccin tomar, como por ejemplo el trfico en los sistemas de transporte. Consulte tambin flujo de red direccionado.

flujo de trabajo Procesos establecidos por una organizacin para el diseo, la construccin y el mantenimiento de programas, productos y objetivos comerciales.

forma La apariencia caracterstica o forma visible de un objeto geogrfico, segn est representado en un mapa. Un SIG usa puntos, lneas y polgonos para representar las formas de los objetos geogrficos.

formato

Diccionario SIG
En computacin, la estructura y organizacin de la informacin digital.

Pgina 80 de 189

formato de datos de direccin Disposicin de la informacin de direccin en una base de datos, normalmente consta de elementos de direccin, como por ejemplo, nmero de casa, direccin de la calle, nombre de la calle, tipo de calle, ciudad y cdigo postal.

formato de direcciones Estructura y disposicin determinada de elementos de direccin y un mtodo correspondiente de concordancia que se puede usar para una aplicacin especfica. El formato de direcciones puede variar segn el formato local o nacional.

formato de intercambio Un formato de archivo que permite un intercambio sencillo de datos entre distintos programas de software.

Formato de producto de vectores Consulte VPF. Formato de producto rster Consulte RPF. fotografa area Fotografa de la superficie terrestre tomada desde una plataforma que vuela por encima de la superficie, pero no en rbita, normalmente un avin. La fotografa area se usa con frecuencia con una fuente de datos cartogrficos para la realizacin de mapas base, la localizacin de entidades geogrficas y la interpretacin de las condiciones medioambientales. Consulte tambin ortofotografa. fotograma clave En una animacin de ArcMap, ArcScene o ArcGlobe, instantnea de las propiedades de un objeto en un momento determinado.

FTP Acrnimo de File Transfer Protocol (Protocolo de transferencia de archivos). Un protocolo que permite la transmisin de archivos entre equipos de una red.

fuente auxiliar Fuente suplementaria de informacin.

fuente de datos Cualquier dato. Las fuentes de datos pueden incluir coberturas, shapefiles, rsteres, o clases de entidad.

fuente de datos de referencia En ArcGIS, capa de datos espaciales que utiliza un servicio de geocodificacin para realizar geocodificacin de direcciones. Una fuente de datos de referencia puede ser cualquier clase de entidad poligonal, de punto o lnea que contenga los atributos de direcciones necesarios. Cada componente de direccin se almacena como un atributo individual. Los atributos de direcciones pueden encontrarse en la misma fuente de datos de referencia o en una tabla unida a sta.

fuente de evento de ruta En referencia lineal, resultado del proceso de segmentacin dinmica. Una fuente de evento de ruta guarda la tabla de eventos como una clase de entidad dinmica. Cada fila en la tabla se guarda como una entidad cuya forma se calcula cada vez que se necesita. Por ejemplo, una fuente de evento de ruta puede actuar como la base de una capa de entidades en ArcMap.

Diccionario SIG
fuente de red Clases de entidades de una geodatabase que se utilizan para generar y definir un dataset de red. Consulte tambin dataset de red, elemento de red. funcin

Pgina 81 de 189

Una operacin. En SIG, las funciones incluyen entrada, edicin y gestin de datos; consulta, anlisis y visualizacin de datos; y operaciones de salida. Consulte tambin herramienta. funcin aritmtica Tipo de funcin matemtica que realiza un clculo en los valores de celdas de un rster de entrada. Existen seis funciones aritmticas en ArcGIS Spatial Analyst: Valor absoluto, Int, Flotante, Redondeo por exceso (Sup), Redondeo (Inf) y Negar.

funcin espacial En ArcGIS Spatial Analyst, una operacin que realiza el anlisis espacial. Todas las herramientas de anlisis espacial de la caja de herramientas de Spatial Analyst y las operaciones en la barra de herramientas de ArcGIS Spatial Analyst se clasifican como funciones espaciales. Por ejemplo, distancia, pendiente y densidad son ejemplos de funciones espaciales.

funcin matemtica En ArcGIS Spatial Analyst, funcin que aplica una operacin matemtica a los valores de un solo rster de entrada. Existen cuatro grupos de funciones matemticas disponibles: logartmicas, aritmticas, trigonomtricas y potencias.

funcin trigonomtrica Operador dentro de la calculadora rster de ArcGIS Spatial Analyst que realiza varios clculos trigonomtricos con los valores en un rster de entrada. Las funciones trigonomtricas disponibles son Sin, Cos, Tan, Asin, Acos y Atan.

funciones de base radial En ArcGIS Geostatistical Analyst, mtodo de interpolacin determinstico. La superficie interpolada se fuerza para que se ajuste a los puntos de datos de muestra y el mtodo no tiene errores estndar asociados a ella. La interpolacin por spline es un caso especial de funciones de base radial. Consulte tambin interpolacin, interpolacin por spline. funciones de vecindad Mtodos de definicin de valores nuevos para las ubicaciones utilizando los valores de otras ubicaciones dentro de una distancia o direccin dada. Consulte tambin remuestreo de vecino ms cercano, vecinos naturales. funciones focales Consulte anlisis focal. funciones globales Consulte anlisis global. funciones locales Consulte anlisis local. funciones zonales Consulte anlisis zonal. fusin de versiones Proceso de reconciliacin de dos versiones de un dataset en una versin comn. Si se realizaron ediciones conflictivas en

Diccionario SIG

Pgina 82 de 189

cualquiera de las versiones combinadas, estos conflictos se resuelven automticamente o por medio de un proceso interactivo.

fusionar Combinar entidades, desde varias fuentes de datos, del mismo tipo de datos en un solo dataset nuevo. Consulte tambin incorporacin.

G
Galera de mapa PLTS En PLTS, una herramienta para administrar la representacin de capas, como la simbologa y las expresiones de etiqueta.

GDB Consulte geodatabase. generacin de parcela En el Editor catastral de Survey Analyst, comando de edicin de estructura catastral que crea una parcela a partir de lneas de construccin y registros legales. Consulte tambin lnea de construccin, parcela no construida. generacin de vrtices En ArcGIS, una parte del proceso de validacin topolgico en el que se crean los vrtices en la interseccin de ejes de entidades.

generalizacin 1. La abstraccin, reduccin y simplificacin de entidades para cambiar la escala o resolucin. 2. 3. El proceso de reducir el nmero de puntos en una lnea sin perder la forma esencial de la misma. El proceso de ampliacin y remuestreo de celdas en un formato rster.

GeocodeServer Un componente de software de ArcGIS Server que proporciona acceso programtico a un localizador de direcciones y realiza concordancia de direcciones individual y por lotes. Est diseado para usarse con ArcGIS Server en la creacin de servicios y aplicaciones web.

geocodificacin Una operacin de SIG para convertir direcciones de calles en datos espaciales que se pueden visualizar como entidades en un mapa, por lo general haciendo referencia a informacin de direccin de una capa de datos de un segmento de calle.

geocodificacin En geocodificacin, proceso de vinculacin de un registro, como por ejemplo una direccin, a un conjunto de datos de referencia. El registro coincidente en los datos de referencia se utiliza para determinar la ubicacin de la direccin de entrada. Consulte tambin geocodificacin, datos de referencia. geocodificacin de direcciones

Diccionario SIG
Consulte geocodificacin. geocodificacin por lotes Proceso de geocodificacin de muchos registros de direcciones al mismo tiempo.

Pgina 83 de 189

geocdigo Un cdigo que representa la ubicacin de un objeto, como una direccin, un distrito censal, un cdigo postal o coordenadas x, y. Consulte tambin geocodificacin. geodatabase Una estructura de base de datos o archivo que se utiliza principalmente para almacenar, consultar y manipular datos espaciales. Las geodatabases almacenan geometra, un sistema de referencia espacial, atributos y reglas de comportamiento para datos. Es posible incluir varios tipos de datasets geogrficos dentro de una geodatabase, como clases de entidad, tablas de atributos, datasets rster, datasets de red, topologas y mucho ms. Las geodatabases se pueden almacenar en sistemas de gestin de bases de datos relacionales IBM DB2, IBM Informix, Oracle, Microsoft Access, Microsoft SQL Server y PostgreSQL, o en un sistema de archivos, como una geodatabase de archivos. Consulte tambin base de datos. geodatabase corporativa Consulte geodatabase multiusuario. geodatabase de archivos Una geodatabase almacenada como carpeta de archivos. Varios usuarios pueden usar simultneamente una geodatabase de archivos, pero slo un usuario a la vez puede editar los mismos datos. Consulte tambin geodatabase. geodatabase de ArcSDE Geodatabase almacenada en un RDBMS utilizada por aplicaciones de cliente que utilizan tecnologa ArcSDE. Una geodatabase de ArcSDE puede admitir largas transacciones y flujos de trabajo versionados, usarse como espacio de trabajo para tareas de geoprocesamiento y proporcionar los beneficios de una base de datos relacional, como por ejemplo, seguridad, escalabilidad, copia de seguridad y recuperacin y acceso a SQL.

geodatabase de ArcSDE Personal Edition Geodatabase de ArcSDE de usuario nico creada en Microsoft SQL Server Express. Consulte tambin geodatabase de usuario individual. geodatabase de ArcSDE Workgroup Edition Consulte geodatabase de grupo de trabajo. geodatabase de grupo de trabajo Base de datos de Microsoft SQL Server Express que utiliza la tecnologa ArcSDE para almacenar, consultar y modificar datos espaciales. Las geodatabases de grupo de trabajo aceptan hasta 10 conexiones de clientes no Web y conexiones sin lmite de clientes Web a la instancia de SQL Server Express, con licencia a travs de la edicin ArcGIS Server Workgroup.

geodatabase de montaje de CAD Conjunto fijo, normalizado de clases de entidad y tablas de datos de un esquema predefinido de un grupo de dibujos CAD de entrada.

geodatabase de rplica Consulte rplica. geodatabase de usuario individual

Diccionario SIG
Geodatabase que puede controlar un editor individual y varios lectores.

Pgina 84 de 189

geodatabase maestra En ArcGIS 9.1 y versiones anteriores, geodatabase en la que se realiz el check-out de datos.

geodatabase multiusuario Geodatabase administrada por ArcSDE en un servidor RDBMS. Las geodatabases multiusuario pueden ser muy grandes y son compatibles con varios editores concurrentes. Se admiten en una variedad de RDBMS comerciales, incluidos IBM DB2, IBM Informix, Oracle, Microsoft SQL Server y PostgreSQL. Consulte tambin geodatabase. geodatabase personal Una geodatabase que almacena datos en Microsoft Access. Una geodatabase personal puede ser leda simultneamente por varios usuarios, pero slo uno por vez puede editar los mismos datos.

geodatabase provisional Consulte geodatabase de montaje de CAD. GeoDataServer En ArcGIS, un objeto de detalle menos preciso que representa una geodatabase. Permite a los usuarios de software llevar a cabo operaciones de replicacin, extraccin de datos y consulta de base de datos en una geodatabase sobre WAN utilizando ArcGIS Server. Los desarrolladores de aplicaciones tambin pueden utilizar GeoDataServer con las conexiones de la geodatabase sobre LAN.

geodataset Cualquier coleccin organizada de datos en una geodatabase con un tema comn.

geodatos Consulte datos geogrficos. geodsica La distancia ms corta entre dos puntos en la superficie de un esferoide. Dos puntos cualesquiera a lo largo de un meridiano forman un geodsico.

geoestacionario Ubicado en una rbita sobre el ecuador de la tierra con una velocidad angular equivalente a la de la tierra, y una inclinacin y excentricidad cercanas a cero. Un satlite geoestacionario orbitar tan rpido como gira la tierra sobre su eje, de modo que se mantiene esttico sobre un punto en el ecuador. Un satlite geoestacionario es geosincrnico, pero los satlites geosincrnicos no son necesariamente geoestacionarios.

geografa censal Cualquiera de los diferentes tipos de reas geogrficas definidas con precisin utilizadas por la Oficina del Censo de EE. UU. para recopilar y agregar datos. La unidad ms grande de rea abarca todo Estados Unidos, mientras que la ms pequea equivale a un bloque censal.

Diccionario SIG
geoide

Pgina 85 de 189

Una superficie hipottica que representa la forma que tendran los ocanos de la tierra si no hubiera suelo y el agua pudiera responder libremente a las fuerzas gravitacionales y centrfugas de la tierra. El resultado del geoide es irregular y vara a partir de una esfera perfecta por un mximo de 75 metros por encima y 100 metros por debajo de su superficie. Consulte tambin elipsoide, esferoide.

geolocalizacin El proceso de creacin de entidades geogrficas a partir de datos tabulares geocodificndolos con una ubicacin espacial. Un ejemplo de geolocalizacin es crear entidades de puntos a partir de una tabla de coordenadas x, y.

geometra Las mediciones y propiedades de puntos, lneas y superficies. En un SIG, la geometra se utiliza para representar el componente espacial de entidades geogrficas.

geometra de coordenadas Consulte COGO. geoprocesamiento Una operacin SIG utilizada para manipular datos SIG. Una operacin de geoprocesamiento tpica toma un dataset de entrada, lleva a cabo una operacin en ese dataset y devuelve el resultado de la operacin como un dataset de salida. Algunas operaciones de geoprocesamiento comunes son la superposicin de entidades geogrficas, la seleccin de entidades y el anlisis, procesamiento de topologa, procesamiento de rster y conversin de datos. El geoprocesamiento permite definir, administrar y analizar la informacin utilizada para tomar decisiones.

georreferenciacin Alineacin de datos geogrficos con un sistema de coordenadas conocido para poder visualizarlo, consultarlo y analizarlo con otros datos geogrficos. La georreferenciacin puede conllevar cambiar, rotar, escalar, sesgar, y en algunos casos combar, estirado rubber sheeting u ortorrectificar los datos. Consulte tambin transformacin. giro En el anlisis de red, movimiento que modela de manera explcita las transiciones entre los elementos de un eje durante la navegacin. Consulte tambin tabla de giro, clase de entidad de giro, elemento de red.

glifo La forma geomtrica de un carcter en una fuente.

Diccionario SIG
globo En ArcGlobe, la esfera de una vista de globo en la que se representan datos.

Pgina 86 de 189

GML Acrnimo de Geography Markup Language (Lenguaje de marcado geogrfico). Una especificacin e implementacin de OpenGIS diseada para almacenar y transportar informacin geogrfica. GML es un perfil (codificacin) de XML. Consulte tambin XML. gon Consulte gradin. GPS Acrnimo de Global Positioning System (Sistema de posicionamiento global). Un sistema de satlites emisores y receptores de radio utilizado para determinar posiciones en la tierra. Los satlites en rbita transmiten seales que permiten a un receptor GPS en cualquier parte de la tierra calcular su propia ubicacin a travs de trilateracin. Desarrollado y manejado por el Departamento de Defensa de EE. UU., el sistema se utiliza en navegacin, cartografa, topografa y otras aplicaciones en las que es necesario un posicionamiento preciso.

gradin Una unidad de medicin angular en la que el ngulo de un crculo completo es de 400 gradianes y un ngulo recto es de 100 gradianes. La abreviatura comn para gradin es grad.

grado Una unidad de medida angular representada por el smbolo . La tierra est dividida en 360 grados de longitud y 180 grados de latitud.

grado centesimal Consulte gradin. grados decimales Valores de latitud y longitud expresados en formato decimal en lugar de grados, minutos y segundos.

grados/minutos/segundos La unidad de medida para la describir latitud y longitud. Un grado es 1/360 de un crculo. Un grado se subdivide en 60 minutos, y un minuto se divide en 60 segundos.

grfico 1. Un mapa utilizado para trazar el recorrido de navegacin de aire o agua. 2. Una representacin grfica de datos tabulares; un diagrama que muestra la relacin entre dos o ms cantidades variables, normalmente medidos a lo largo de dos ejes perpendiculares. Los trminos grfica y grfico pueden utilizarse indistintamente.

grfico Consulte grfico. grfico

Diccionario SIG
Una imagen creada y almacenada en un equipo como datos para visualizarla. Consulte tambin smbolo. grfico 3D

Pgina 87 de 189

Representacin de un objeto tridimensional del mundo real en un mapa o escena, con valores de elevacin (valores z) almacenados en la geometra de la entidad. A diferencia de las entidades 3D, los grficos 3D no tienen atributos.

grfico de lneas digital Consulte DLG. grfico de operaciones conjuntas Consulte JOG. grfico de perfil Un grfico de la elevacin de una superficie a lo largo de una lnea especificada.

grfico Gantt Un grfico de gestin de proyectos que muestra tareas en un programa y a menudo se utiliza para planificar y realizar un seguimiento de proyectos. El grfico Gantt fue desarrollado por el ingeniero mecnico estadounidense y asesor de gestin Henry Laurence Gantt.

grfico tctico En MOLE, tipo de grfico que sirve de ayuda cuando se regula el movimiento de unidades de fuerza, tales como lmites de senderos y obstculos. Consulte tambin elemento de fuerza, directriz, pila, smbolo blico. grupo En ArcGIS Online, un modo de colaborar con otros usuarios de ArcGIS e intercambiar contenido relacionado con un proyecto o actividad comn concretos.

grupo de anotaciones Contenedor dentro de un documento de mapa para la organizacin y gestin de textos o grficos que ofrecen informacin sobre entidades o reas generales de un mapa. Los grupos de anotacin permiten controlar la visualizacin de diferentes conjuntos de anotacin. La anotacin almacenada en un documento de mapa se edita con las herramientas de la barra de herramientas Dibujo. Consulte tambin clase de entidad de anotacin. grupo de bloques Unidad de geografa censal de EE. UU. que constituye una combinacin de bloques censales. Un grupo de bloques es la unidad ms pequea para la que la Oficina del Censo de EE. UU. notifica un rango completo de estadsticas demogrficas. Hay aproximadamente 700 residentes en cada grupo de bloques. Un grupo de bloques es una subdivisin de un distrito censal.

grupo de conectividad En datasets de red, la agrupacin lgica de entidades de punto, entidades de lnea o ambas, que controla el modo en que se conectan los elementos de red. Los grupos de conectividad se definen cuando se construye un dataset de red. Un dataset de red puede tener varios grupos de conectividad.

Diccionario SIG
Consulte tambin conectividad. grupo de parcelas

Pgina 88 de 189

En el Editor catastral de Survey Analyst, un conjunto de parcelas que existen como un grupo en lugar de individualmente en una tarea de la estructura catastral. Consulte tambin parcela no vinculada. grupo de pirmide de terreno En un dataset de terreno, conjunto de clases de entidades poligonales o de lnea que se utilizan para representar entidades geogrficas en diferentes niveles de detalle.

gsrvr Un proceso que se conecta a un sistema de administracin de bases de datos relacionales (RDBMS) utilizando las bibliotecas de servidor RDBMS y se convierte en el vnculo dedicado de un cliente SIG a la base de datos. Los procesos gsrvr slo se utilizan en conexiones de geodatabase de tres niveles. El cliente SIG enva comandos instructivos al proceso gsrvr sobre cmo construir declaraciones SQL adecuadas para llevar a cabo la accin espacial solicitada (desplazamiento panormico, zoom, etc.).

GUI Acrnimo de graphical user interface (interfaz grfica de usuario). Una visualizacin de software de opciones de programa que permite al usuario seleccionar comandos apuntando a iconos, cuadros de dilogo y listas de elementos de men en la pantalla, generalmente mediante un ratn. Esto contrasta con una interfaz de lnea de comandos en la que el control se lleva a cabo mediante el intercambio de cadenas de texto. Consulte tambin interfaz de lnea de comandos. gua de corte Consulte marcas de corte. gua de corte Consulte marcas de corte. gua de elevacin Un elemento de mapa que muestra una representacin simplificada del terreno dentro de una extensin de mapa. Las guas de elevacin estn diseadas para proporcionar una vista general rpida de la topografa, incluidos los puntos altos y bajos. Consulte tambin tintas de elevacin. gua de extraccin Una especificacin que define parmetros para la extraccin y atribucin de entidades. Las especificaciones suelen ser el tamao de las entidades a recoger, la densidad de recogida de entidades, los rangos de escala y la asignacin de atributos. Consulte tambin diccionario de datos. GUID Acrnimo de globally unique identifier (identificador nico a nivel mundial). Una cadena de caracteres que se utiliza para identificar de forma exclusiva una interfaz, clase, biblioteca de tipos, categora de componentes o registro.

H
hacer permanente En ArcGIS Spatial Analyst, opcin que crea un rster permanente (que se almacena en el disco) de un resultado temporal. Consulte tambin dataset permanente. HARN

Diccionario SIG

Pgina 89 de 189

Acrnimo de High Accuracy Reference Network (Red de referencia de alta precisin). Un reajuste y retopografa a nivel nacional o estatal de puntos de control NAD 1983 que utilizan tcnicas de GPS. La fecha de la retopografa se incluye a menudo como parte del nombre del datum: NAD 1983 (1991) o NAD91.

HDOP Acrnimo de horizontal dilution of precision (dilucin o precisin horizontal). Una medida de la calidad geomtrica de la configuracin del satlite GPS en el cielo. HDOP es un factor a la hora de determinar la precisin relativa de una posicin horizontal. Cuanto menor sea el nmero DOP, mejor ser la geometra. Consulte tambin DOP. herramienta 1. Comando que requiere interaccin con la GUI, sigla de Graphical User Interface (interfaz grfica de usuario), antes de que se lleve a cabo una accin. Por ejemplo, una herramienta de zoom requiere que el usuario utilice el ratn para hacer clic en un mapa digital o para trazar un marco en este antes de que la herramienta haga que el mapa se vuelva a dibujar a una escala ms grande. 2. Comando de geoprocesamiento en ArcGIS que realiza tareas especficas como recortar, dividir, borrar o establecer zonas de influencia.

Herramienta de bosquejo En ArcMap, herramienta que agrega puntos, vrtices o segmentos para crear un bosquejo de edicin. Los puntos de bosquejo pueden definirse mediante la digitalizacin con pantalla integrada, la alineacin o la introduccin manual de coordenadas.

herramienta de cmputo En Survey Analyst para mediciones de campos, una herramienta que interacta con el mapa para agregar valores de mediciones a pginas de cmputo.

herramienta de trazado de vectorizacin Herramienta ArcScan que permite a los usuarios trazar celdas rster manualmente y generar entidades para convertirlas de datos rster a datos vectoriales.

herramienta del sistema En ArcGIS, herramienta de geoprocesamiento. Las herramientas del sistema se almacenan en los conjuntos de herramientas del sistema y pueden copiarse a los conjuntos de herramientas personalizadas o las cajas de herramientas.

herramienta personalizada En geoprocesamiento, una herramienta creada por un usuario y agregada a un conjunto o una caja de herramientas. Las herramientas personalizadas slo se pueden agregar a conjuntos o cajas de herramientas personalizadas.

herramienta Vnculo En Survey Analyst para mediciones de campo, herramienta que permite al usuario crear un vnculo entre un punto topogrfico y el vrtice de una entidad alineando y haciendo clic en el vrtice de una entidad, y luego alineando y haciendo clic en el punto topogrfico relacionado. Con la herramienta Vnculo, los usuarios tienen que crear de forma manual cada vnculo individual.

hipervnculo Una referencia (vnculo) desde un punto en un documento electrnico a otro documento u otra ubicacin en el mismo documento (el destino). Si se activa el vnculo, normalmente haciendo clic sobre l con el ratn, el navegador muestra el destino del vnculo.

hiptesis alternativa convencional

Diccionario SIG

Pgina 90 de 189

En comprobaciones estadsticas, un conjunto de suposiciones que se aceptarn mediante datos de pruebas si se rechaza la hiptesis nula. En topografa, la hiptesis alternativa asume que existe un valor atpico en una medicin nica de una red de mediciones. La prueba asociada a esta hiptesis es la prueba W.

histograma Un grfico que muestra la distribucin de los valores en un conjunto de datos. Los valores individuales se muestran a lo largo del eje horizontal, y la frecuencia de su ocurrencia se muestra a lo largo del eje vertical.

historial de la estructura catastral En el Editor catastral de Survey Analyst, el registro de los cambios en el estado legal y del sistema de la estructura catastral. Consulte tambin estructura catastral. hoja de estilo Archivo o formulario que provee informacin sobre estilo y diseo, como mrgenes, fuentes y alineacin, para el contenido etiquetado dentro de un documento XML o HTML. Las hojas de estilo se utilizan con frecuencia para simplificar el diseo de los documentos XML y HTML, ya que una hoja de estilo puede aplicarse a varios documentos. Las hojas de estilo transformacionales tambin pueden contener cdigos para transformar la estructura de un documento XML y escribir su contenido en otro documento.

Hojas de estilos en cascada Consulte CSS. honor En los dataset de red, un tipo de poltica de conectividad entre cruces en la que los cruces se conectan con otros cruces basndose en la poltica de conectividad de ejes definida por el usuario; los cruces "adoptan" la poltica de conectividad de ejes existentes. Consulte tambin poltica de conectividad entre cruces, invalidacin, excepcin. HPGN Consulte HARN. HTML Acrnimo de Hypertext Markup Language (Lenguaje de marcado de hipertexto). Un lenguaje de marcado utilizado para crear pginas Web para la publicacin en Internet. HTML es un sistema de etiquetas que define la funcin del texto, el grfico, el sonido y el vdeo dentro de un documento, y actualmente es un estndar de Internet mantenido por el World Wide Web Consortium (Consorcio de la World Wide Web).

huella En ArcGIS Image Server, la extensin (a menudo rectangular) de cada dataset rster en la definicin de servicio de imgenes. La huella se almacena en un shapefile poligonal dentro de la definicin de servicio de imgenes. Consulte tambin extensin.

I
ICAO Acrnimo de International Civil Aviation Organization (Organizacin de Aviacin Civil Internacional). Una organizacin miembro que representa el cuerpo internacional de naciones para normalizar las reglas, normativas y requisitos de vuelo.

Diccionario SIG
icono

Pgina 91 de 189

En MOLE, el componente grfico ms interno de un grfico. Los iconos representan la posicin del Id. de funcin de un cdigo de Id. de smbolo. Consulte tambin componente grfico, elemento blico. Id. de objeto En ArcGIS, un valor administrado por el sistema que identifica unvocamente un registro o una entidad.

Id. global Un campo de tipo UUID (identificador nico universal) en el que la geodatabase asigna valores automticamente cuando se crea una fila. El campo Id. global es necesario para mantener la unicidad de objetos entre rplicas. Todas las clases de entidad y tablas que participan en la replicacin unidireccional y doble deben contener el campo Id. global. Este campo no es editable y se rellena automticamente cuando se agrega a datos existentes.

identidad En geoprocesamiento, una superposicin topolgica que calcula la interseccin geomtrica de dos datasets. El dataset de salida conserva todas las entidades del primer dataset, as como las partes del segundo dataset (polgono) que superpone al primero. Por ejemplo, una carretera que pasa por dos condados se dividira en dos entidades de arco, cada una con los atributos de la carretera y el condado por el que pasa. Consulte tambin intersecar, combinacin. identificador de rutas En referencia lineal, valor numrico o de caracteres que se utiliza para identificar una ruta.

Identificador nico a nivel mundial Consulte GUID. identificar En ArcGIS, una herramienta que, cuando se aplica a una entidad (haciendo clic sobre la misma), se abre una ventana que muestra los atributos de esa entidad.

IDW Consulte interpolacin ponderada por el inverso de la distancia. iluminacin La luz incidental sobre una superficie u objeto, natural o artificial, segn lo determina la pendiente y la orientacin de la superficie y el acimut y la altitud del sol. Consulte tambin acimut, altitud.

imagen 1. Una representacin o descripcin de una escena, normalmente producida por un dispositivo electrnico u ptico, como por ejemplo, una cmara o un radimetro de escaneo. Los ejemplos ms comunes incluyen los datos teledetectados (por ejemplo, los datos por satlite), los datos escaneados y las fotografas. 2. En ArcGIS, un dataset rster. Consulte tambin rster, fotografa area.

Diccionario SIG
imagen multiespectral Imagen creada a partir de varias bandas espectrales restringidas. Consulte tambin multiespectral.

Pgina 92 de 189

imagen pancromtica Una imagen de banda simple que generalmente se muestra como sombras de grises. Consulte tambin pancromtico. impedancia Una medida de la cantidad de resistencia, o coste, necesarios para trazar una ruta en una red, o para desplazarse de un elemento de la red a otro. La resistencia puede ser una medida de la distancia del trayecto, el tiempo, la velocidad del trayecto multiplicado por la distancia, etc. Mayores valores de impedancia indican ms resistencia al movimiento, y un valor cero indica que no hay resistencia. Una ruta ptima en una red es la ruta de menor impedancia, denominada tambin la ruta de menor coste. Consulte tambin ruta de menor coste. impedancia de giro En el anlisis de red, coste de hacer un giro en un nodo de red. Por ejemplo, la impedancia por hacer un giro hacia la izquierda puede ser distinta a la impedancia por hacer un giro hacia la derecha o un giro en U en el mismo lugar.

incertidumbre El grado en que se estima que un valor obtenido de una cantidad puede variar del valor verdadero. La incertidumbre puede producirse por varias razones que incluyen las limitaciones de la precisin o exactitud de un instrumento o sistema de medicin; errores de medicin; la integracin de datos que utilizan diferentes escalas o que describen fenmenos de manera diferente; representaciones opuestas del mismo fenmeno; la naturaleza variable, incuantificable o indefinida del fenmeno medido; o las limitaciones del conocimiento humano. El concepto de incertidumbre se utiliza frecuentemente para describir el grado de exactitud de una medicin. Consulte tambin exactitud. incidente En ArcGIS Network Analyst, una ubicacin de red utilizada en el anlisis de ubicacin de facilidades ms cercanas Los accidentes de automvil, la escena de un crimen y los incendios son ejemplos de incidentes. Consulte tambin anlisis de ubicacin de facilidades ms cercanas. incorporacin Adicin de entidades procedentes de varias fuentes de datos del mismo tipo de datos en un dataset existente. Consulte tambin fusionar. ndice Una estructura de datos, normalmente un conjunto, utilizada para acelerar la bsqueda de los registros de una base de datos o las entidades espaciales de los datasets geogrficos. En general, los identificadores nicos almacenados en un punto de campo clave para registros o archivos que llevan informacin ms detallada.

Diccionario SIG
ndice de geocodificacin

Pgina 93 de 189

Un ndice en datos de referencia utilizado por un localizador de direcciones para buscar registros coincidentes en los datos de referencia. Un ndice de geocodificacin es un archivo o una tabla de base de datos que contiene atributos de ndice utilizados por el localizador de direcciones. Consulte tambin localizador de direcciones, geocodificacin. ndice espacial En una geodatabase, un mecanismo para optimizar el acceso a los datos basado en la columna espacial de la tabla de negocios. En la mayora de las geodatabases, se utiliza un sistema de cuadrculas para el ndice espacial. Las excepciones son los ndices espaciales usados en las bases de datos de Oracle Spatial o Informix, que utilizan ndices de rbol R.

ndice estadstico F Una relacin de varianzas, calculada a partir de una muestra de datos y usada para proporcionar informacin del dataset completo. Por ejemplo, se puede usar estadstica F para proporcionar estimaciones de la varianza, o las diferencias, en una poblacin, basndose en observaciones de dos o ms muestras aleatorias. Consulte tambin prueba F. informacin marginal Consulte entorno de mapa. informacin marginal al mapa Consulte entorno de mapa. informacin para aviadores Consulte NOTAM. informacin para marineros Consulte NTM. Informacin sobre herramientas Descripcin de una herramienta o control que se visualiza en pantalla cuando se coloca el ratn sobre el elemento a describir.

informe de finalizacin El resumen de la diferencia entre la coordenada de extremo de un trazado poligonal y el extremo calculado.

Informix Un sistema de administracin de bases de datos relacionales comerciales (RDBMS) compatible con ArcSDE.

Infraestructura nacional de datos espaciales Consulte NSDI. ingeniera de software asistida por PC Consulte CASE. inmovilizar Fijar una columna en su sitio de una tabla para una mejor visualizacin del contenido de la tabla. Una columna inmovilizada quedar en su sitio mientras que el resto de columnas se desplazan con normalidad.

insertar check-in En ArcGIS 9.1 y en las versiones anteriores, una operacin de check-in iniciada en una geodatabase de check-out.

Inspeccin Geolgica de EE. UU.

Diccionario SIG

Pgina 94 de 189

Acrnimo de United States Geological Survey (Inspeccin Geolgica de los Estados Unidos) Agencia cientfica del gobierno de EE. UU., parte de la Secretara de Gobernacin. La Inspeccin Geolgica de EE. UU. es una agencia de investigacin que controla, analiza y proporciona conocimientos cientficos sobre temas relacionados con los recursos naturales y sus condiciones, el medio ambiente y riesgos naturales. La Inspeccin Geolgica de EE. UU. es la agencia cartogrfica civil ms importante de los Estados Unidos. Desarrolla productos cartogrficos digitales y en papel, fotografa area, y datos teledetectados sobre cobertura de suelo, hidrologa, geologa, biologa y geografa.

Inspeccin geolgica de los Estados Unidos Consulte Inspeccin Geolgica de EE. UU.. instalacin En ArcGIS Network Analyst, una ubicacin de red usada para anlisis de instalacin ms cercana y rea de servicio. Consulte tambin anlisis de ubicacin de facilidades ms cercanas, anlisis del rea de servicios. integridad de datos El grado en el que los datos de una base de datos son precisos y consistentes segn el modelo de datos y el tipo de datos.

integridad referencial Mecanismo para asegurar que los datos permanezcan precisos y consistentes cuando una base de datos cambia. Cuando se realizan cambios en una tabla que est relacionada a otra por una clave comn, los cambios se reflejan automticamente en ambas tablas.

interfaz de lnea de comandos El formato de la entrada y salida de un programa en el que el usuario introduce comandos mediante cadenas de caracteres de texto introducidas en un teclado, en comparacin con la seleccin de comandos de instrucciones grficas como iconos o cuadros de dilogo.

interfaz de programacin de aplicaciones Consulte API. interfaz de usuario Aquellos aspectos de un sistema o programa informtico con los que puede interactuar el usuario del software, y los comandos y mecanismos utilizados para controlar el funcionamiento y los datos de entrada. Consulte tambin GUI. interfaz grfica de usuario Consulte GUI. interpolacin 1. La estimacin de los valores de superficie en puntos no muestreados basndose en los valores de superficie conocidos de los puntos circundantes. La interpolacin puede utilizarse para calcular la elevacin, las precipitaciones, la temperatura, la dispersin qumica y otros fenmenos basados en el espacio. Normalmente, la interpolacin es una operacin de rster, pero tambin puede realizarse en un entorno vectorial utilizando un modelo de superficie TIN. Existen varias tcnicas de interpolacin conocidas, como spline y kriging.

2.

En el contexto de referencia lineal, el clculo de los valores de medida de una ruta entre dos valores de medida conocidos. Consulte tambin interpolacin ponderada por el inverso de la distancia, kriging, vecinos naturales.

interpolacin bilineal Mtodo de remuestreo que utiliza un promedio ponderado de las cuatro celdas ms cercanas para determinar un nuevo valor de celda.

Diccionario SIG

Pgina 95 de 189

interpolacin polinmica global En ArcGIS Geostatistical Analyst, mtodo de interpolacin determinstico. No es necesario que la superficie interpolada se ajuste a los puntos de datos de muestra, y el mtodo no tiene errores estndar asociados. Consulte tambin interpolacin. interpolacin polinmica local En ArcGIS Geostatistical Analyst, mtodo de interpolacin determinstico. No es necesario que la superficie interpolada se ajuste a los puntos de datos de muestra, y el mtodo no tiene errores estndar asociados. Consulte tambin interpolacin. interpolacin ponderada por el inverso de la distancia Una tcnica de interpolacin que calcula los valores de celda en un rster a partir de un conjunto de puntos de muestra que se han ponderado de manera que cuanto ms lejos est un punto muestreado de la celda que se est evaluando, menor peso tendr en el clculo del valor de la celda. Consulte tambin interpolacin, peso.

interpolacin por spline Mtodo de interpolacin en el cual los valores de la celda se estiman mediante una funcin matemtica que minimiza la curvatura general de la superficie, lo que resulta en una superficie suave que pasa exactamente por los puntos de entrada. Consulte tambin spline, interpolacin. intersecar Una integracin geomtrica de datasets espaciales que conserva las entidades o porciones de entidades que se encuentran dentro de reas comunes en todos los datasets de entrada. Consulte tambin identidad, combinacin. interseccin El punto donde se cruzan dos lneas. En geocodificacin, con mucha frecuencia un cruce de calles.

interseccin de rster Tres o ms lneas en un rster que se encuentran en un punto comn.

Diccionario SIG
intervalo

Pgina 96 de 189

En la creacin de un semivariograma, distancia de muestra utilizada para agrupar o crear bins con pares de puntos. Utilizar una distancia de intervalo apropiada puede ayudar a desvelar la correlacin espacial dependiente de la escala. Consulte tambin bin, kriging. invalidacin En datasets de red, un tipo de poltica de conectividad entre cruces en la cual la manera en la que los cruces se conectan con otros cruces no est basada en la poltica de conectividad de ejes existente; los cruces "invalidan" la poltica de conectividad de ejes. Consulte tambin poltica de conectividad entre cruces, honor. isaritmo Una isolnea trazada segn los valores que pueden tener lugar en puntos; una lnea isomtrica. Consulte tambin isolnea. ISO Abreviatura de Organizacin Internacional para la Estandarizacin. Una federacin de institutos de estndares nacionales de 145 pases que trabaja con organizaciones internacionales, gobiernos, industrias, negocios y representantes del consumidor para definir y mantener los criterios de los estndares internacionales.

isolnea Una lnea que conecta puntos de igual valor en un mapa. Las isolneas se dividen en dos clases: aquellas en las que los valores existen realmente en puntos, como por ejemplo, los valores de temperatura o elevacin, y aquellas en que los valores son relaciones que existen sobre reas, como por ejemplo, la poblacin por kilmetro cuadrado o la productividad de los cultivos por acre. El primer tipo de isolnea se denomina especficamente lnea isomtrica o isaritmo; el segundo tipo se denomina isopleta.

isotropa Una propiedad de un proceso natural o datos en la que la dependencia espacial (autocorrelacin) cambia nicamente con la distancia entre dos lugares; la direccin no es importante. Consulte tambin anisotropa, autocorrelacin.

J
J2ME Consulte Java ME. Java ME Edicin de la plataforma Java desarrollada por Sun Microsystems para dispositivos pequeos, independientes o conectables. Java ME permite desarrollar, implementar y gestionar aplicaciones que puedan escalar desde dispositivos mviles hasta equipos de escritorio. En 2007, Sun sustituy J2ME por Java ME.

jerarqua Un tipo de atributo de red para un elemento de red en un dataset de red. La jerarqua puede utilizarse durante el anlisis de red para asignar prioridad a un elemento de red. Por ejemplo, en un dataset de red de transporte, una jerarqua de "clase de carretera" puede asignarse a ejes para dar prioridad a las carreteras principales en lugar de las calles locales. Consulte tambin dataset de red, atributo de red.

Diccionario SIG

Pgina 97 de 189

jerarqua de estado Organizacin lgica de todos los estados en la geodatabase. Una jerarqua de estado ilustra y mantiene la relacin lgica entre estados de una geodatabase versionada. Consulte tambin estado. jerarqua del operador El orden en el cual se evalan los operadores en una expresin. Los operadores que tienen una jerarqua mayor son evaluados antes que los que tienen una jerarqua menor. Si todos los operadores de una expresin tienen la misma jerarqua, se evalan en el orden en el que aparecen, de izquierda a derecha. Los parntesis se pueden utilizar para reemplazar la jerarqua del operador; primero se evalan las porciones de una expresin que estn entre parntesis, y las expresiones parentticas pueden estar anidadas. Consulte tambin operador, operando. JOG Acrnimo dejoint operations graphic (grfico de operaciones conjuntas). Mapa topogrfico de escala 1:250.000 utilizado por los ejrcitos en todo el mundo. Los grficos de operaciones conjuntas utilizan un grfico base comn para facilitar las operaciones donde participen las fuerzas areas, de tierra y navales. Consulte tambin TLM, Vmap. JTX Acrnimo de Job Tracking for ArcGIS (Seguimiento de tareas de ArcGIS). Software ESRI utilizado para el seguimiento y gestin del flujo de trabajo de produccin de bases de datos. Ofrece la posibilidad de definir tareas, establecer entornos de produccin, gestionar versiones de geodatabase y hacer un seguimiento de los cambios en bases de datos a nivel de entidad. JTX ofrece tambin herramientas para asignar recursos y hacer un seguimiento del estado y progreso de las tareas.

K
kernel Consulte filtro. kit de desarrollo de software Consulte SDK. kriging Tcnica de interpolacin en la que los valores circundantes medidos se ponderan para derivar un valor previsto para una ubicacin no medida. Los pesos se basan en la distancia entre los puntos medidos, las ubicaciones de prediccin y la ordenacin espacial global entre los puntos medidos. El kriging es nico entre los mtodos de interpolacin en que ofrece un mtodo fcil para caracterizar la varianza o la precisin de las predicciones. El kriging se basa en la teora de la variable regionalizada, que asume que la variacin espacial en los datos modelados es homognea a lo largo de la superficie. Es decir, se puede observar el mismo patrn de variacin en todas las ubicaciones de la superficie. La denominacin kriging viene del ingeniero de minas sudafricano Danie G. Krige (1919-). Consulte tambin interpolacin.

Diccionario SIG

Pgina 98 de 189

L
LAN Acrnimo de local area network (red de rea local). Hardware y software de comunicaciones que conecta equipos en una zona pequea, como una habitacin o un edificio. Los equipos en una LAN pueden compartir datos y dispositivos perifricos, como impresoras y graficadores, pero no estn necesariamente vinculados a equipos externos. Consulte tambin WAN. LAS Formato de archivo binario estndar en la industria que contiene informacin relacionada con datos LIDAR. Consulte tambin LIDAR. latitud Distancia angular generalmente medida en grados norte o sur del ecuador. Las lneas de latitud tambin se denominan paralelos. Consulte tambin paralelo, longitud.

latitud de origen El valor de latitud que define el origen de los valores de coordenada y para una proyeccin. Consulte tambin longitud de origen. latitud del centro Valor de latitud que define el centro y, a veces, el origen de una proyeccin. Consulte tambin latitud. latitud geocntrica El ngulo entre el plano ecuatorial y una lnea desde un punto de la superficie hasta el centro de la esfera o esferoide. En una esfera, todas las lneas de latitud son geocntricas. La latitud suele hacer referencia a la latitud geodsica. Consulte tambin latitud geodsica. latitud geodsica El ngulo que forma una lnea perpendicular a la superficie a travs de un punto en un esferoide con el plano ecuatorial. Consulte tambin latitud geocntrica.

Diccionario SIG

Pgina 99 de 189

lectura confirmada El nivel de aislamiento en un sistema de administracin de bases de datos (DBMS) en que las transacciones acceden nicamente a datos confirmados. Consulte tambin nivel de aislamiento, lectura serializable, lectura no confirmada. lectura no confirmada Nivel de aislamiento en un RDBMS que especifica el aislamiento mnimo de las transacciones concurrentes. La transaccin puede leer los datos modificados por las transacciones concurrentes incluso antes de que los cambios se confirmen en la base de datos. Consulte tambin lectura confirmada, lectura serializable, nivel de aislamiento. lectura repetible Nivel de aislamiento en un sistema de administracin de bases de datos (DBMS) que asegura que cuando las mismas lneas se lean varias veces durante el curso de una transaccin, los valores de devolucin sean los mismos en las lecturas posteriores.

lectura serializable El nivel de aislamiento en un DBMS, sigla de Database Management System (Sistema de administracin de bases de datos), que ofrece el grado ms alto de aislamiento de las transacciones concurrentes. En todas las lecturas de la transaccin, slo se ven los datos confirmados antes de que comience la transaccin, y nunca se ven los cambios de la transaccin concurrente confirmados durante la ejecucin de la transaccin. Consulte tambin lectura confirmada, lectura no confirmada, nivel de aislamiento. Lenguaje de estilo extensible Consulte XSL. Lenguaje de macros ARC Consulte AML. Lenguaje de marcado de hipertexto Consulte HTML. Lenguaje de marcado extensible Consulte XML. lenguaje de marcado geogrfico Consulte GML. Lenguaje estructurado de consultas Consulte SQL. leyenda Descripcin de los tipos de entidades incluidas en un mapa y que normalmente se visualizan en el diseo de mapa. Las leyendas suelen utilizar grficos de smbolos o ejemplos de entidades en un mapa con una descripcin escrita de lo que representa cada smbolo o grfico.

Diccionario SIG

Pgina 100 de 189

libro de tareas En el Editor catastral de Survey Analyst, herramienta que facilita la visualizacin y gestin de tareas de estructuras catastrales. Consulte tambin tarea de la estructura catastral. LIDAR Acrnimo de light detection and ranging (deteccin y rango de luz). Tcnica de deteccin remota que utiliza lseres para medir distancias a superficies reflectivas.

lmite compartido Un lmite comn a dos entidades. Por ejemplo, en una base de datos de parcelas, las parcelas adyacentes comparten un lmite. Otro ejemplo es una parcela que comparte un lmite en uno de sus lados con un ro. El segmento del ro que coincide con el lmite de la parcela comparte las mismas coordenadas que el lmite de la parcela.

lmite de bosquejo En la edicin de ArcMap, ngulo o limitacin de longitud que puede colocarse en segmentos creados con la herramienta de bosquejo.

lmite en comn Consulte lmite compartido. lmite nico Restriccin definida por DBMS que especifica que cada valor almacenado en una columna debe ser nico y que ninguna otra fila puede contener el mismo valor.

lmites En Survey Analyst para mediciones de campo, restricciones que definen un nivel aceptable de error de medicin para cada cmputo.

lmites de resolucin de pirmide de terreno Rango de niveles de pirmide para los que se aplican las entidades poligonales o de polilnea en la superficie del dataset de terreno. Consulte tambin nivel de pirmide de terreno. limpieza de rster

Diccionario SIG

Pgina 101 de 189

Proceso de dibujo, relleno y borrado de celdas rster mediante la utilizacin de las herramientas Limpieza de rster y Pintura de rster de ArcScan.

linaje Coleccin de estados que representan los cambios ocurridos con el tiempo en una geodatabase versionada.

lnea En un mapa, forma definida por una serie conectada de pares de coordenadas x, y nicos. Una lnea puede ser recta o curvada. Consulte tambin polilnea.

lnea de centro Lnea digitalizada a lo largo del centro de una entidad geogrfica lineal, como por ejemplo, una calle o un ro, que a mayor escala estara representada por un polgono.

lnea de comandos Una cadena de caracteres de texto que acta como un comando y que se introduce en una instruccin de la interfaz.

lnea de conexin Una lnea de estructura catastral con datos de rumbo y distancia adjuntos, los cuales se suelen utilizar para vincular parcelas con carreteras, vincular puntos de control o vincular el punto de inicio topogrfico al punto de inicio de una parcela concreta. No es necesario que las lneas de conexin indiquen lmites de parcela. Consulte tambin estructura catastral, lnea de parcela de la estructura catastral. lnea de construccin En el Editor catastral de Survey Analyst, una lnea con un rumbo y una distancia que se utiliza para crear geometras de una nueva parcela de estructura catastral.

lnea de corte Lnea de un TIN que representa una interrupcin distinta en la pendiente de una superficie, como una cordillera, una carretera o un arroyo. Ningn tringulo de un TIN puede cruzar una lnea de corte (es decir, las lneas de corte se ejecutan como aristas de tringulo). Los valores z a lo largo de la lnea de corte pueden ser constantes o variables. Consulte tambin lnea de estructura.

Diccionario SIG

Pgina 102 de 189

lnea de curvas de nivel Una lnea sobre un mapa que conecta puntos de la misma elevacin en funcin del datum vertical, normalmente el nivel del mar. Consulte tambin curvas de nivel complementarias.

lnea de estructura Entidad de lnea aplicada en un TIN. Hay dos tipos de lneas de estructura: dura y flexible. Las lneas de estructura, tambin conocidas como lneas de corte, representan interrupciones en la pendiente de la superficie. Las lneas de estructura flexibles se usan para agregar informacin sobre la superficie sin implicar un cambio en el comportamiento de la superficie a lo largo de la lnea. Consulte tambin lnea de corte.

lnea de llamada Lnea sobre un mapa entre la posicin geogrfica de la entidad y su correspondiente smbolo o etiqueta utilizada en reas donde no hay suficiente espacio para mostrar un smbolo o una etiqueta en su ubicacin correcta.

lnea de parcela de la estructura catastral En el Editor catastral de Survey Analyst, una entidad de lnea de parcela en la estructura catastral que contiene informacin de dimensin. Representa los lmites de la parcela. Las lneas de parcela se conectan para formar polgonos de parcela y siempre conectan dos entidades de punto en la estructura catastral.

lnea de rumbo Curva compleja en la superficie de la tierra que cruza cada meridiano en el mismo ngulo oblicuo. La ruta de una lnea de rumbo sigue un nico rumbo de brjula; es una lnea recta en una proyeccin de Mercator o una espiral logartmica en una proyeccin polar. Una lnea de rumbo no es la distancia ms corta entre dos puntos en una esfera. Consulte tambin crculo grande, esfera.

lnea de unin

Diccionario SIG

Pgina 103 de 189

En ArcGIS Image Server, un polgono que define el lmite de mosaico del dataset rster utilizado en un servicio de imgenes. Los datasets rster superpuestos pueden combinarse a lo largo de la lnea de unin en un ancho especificado. Las lneas de unin se crean con las herramientas de extensin de lnea de unin y se almacenan como shapefiles dentro de la definicin de servicio de imgenes.

lnea de visin 1. Lnea dibujada entre dos puntos, uno de origen y otro de destino, que se compara con una superficie para mostrar si el destino es visible desde el origen y, si no es visible, dnde se obstruye la visualizacin.

2.

En una vista en perspectiva, el punto y la direccin desde la que un visor examina una imagen.

lnea estndar Una lnea en una esfera o un esferoide que no tiene compresin o expansin de longitud despus de ser proyectada; por lo general, un paralelo estndar o meridiano central.

lneas de vnculo En Survey Analyst para mediciones de campo, las lneas que se visualizan en un mapa despus de vincular un punto topogrfico al vrtice de una entidad.

lista de desbordamiento Una lista de etiquetas que no se pudo ubicar, generada durante el proceso de conversin de etiquetas a anotaciones. Esta lista permite la ubicacin manual o el borrado de estas etiquetas.

lista mixta En Survey Analyst para mediciones de campo, uno o dos tipos de listas en la pgina Lista. La lista mixta contiene un conjunto mixto de filas que puede tener, por ejemplo, puntos topogrficos, mediciones de geometra de coordenadas y una mezcla de cmputos diferentes.

lista uniforme En Survey Analyst para mediciones de campo, uno o dos tipos de listas en la pgina Lista. La lista uniforme tiene filas que representan objetos topogrficos del mismo tipo.

localizacin de evento Consulte evento. localizador de direcciones Dataset en ArcGIS que almacena los atributos de direccin, los ndices asociados y las reglas que definen el proceso para traducir descripciones no espaciales de lugares, como por ejemplo, las direcciones de calle, en datos espaciales que puedan visualizarse como entidades en un mapa. Un localizador de direcciones contiene una instantnea de los datos de referencia que se utiliza para la geocodificacin y parmetros para la estandarizacin de direcciones, la bsqueda de localizaciones coincidentes y la creacin de salida. Los archivos de localizador de direcciones tienen una extensin de archivo .loc. En ArcGIS 8.3 y versiones anteriores, un localizador de direcciones se denominaba servicio de geocodificacin.

logaritmo Potencia a la que se debe elevar un nmero fijo (la base) de modo que sea equivalente a un nmero determinado. Las tres bases ms utilizadas para los logaritmos son la base 10, la base e y la base 2. Consulte tambin exponente.

Diccionario SIG
longitud

Pgina 104 de 189

Distancia angular, generalmente expresada en grados, minutos y segundos, de la ubicacin de un punto en la superficie de la tierra al este o al oeste de un meridiano definido arbitrariamente (generalmente, el meridiano base de Greenwich). Todas las lneas de longitud son crculos grandes que intersecan el ecuador y atraviesan los Polos Norte y Sur. Consulte tambin crculo grande, latitud.

longitud de arco colgante Consulte tolerancia de arco colgante. longitud de origen El valor de longitud que define el origen de los valores de coordenada x para una proyeccin. Consulte tambin latitud de origen. longitud del centro Valor de longitud que define el centro y, a veces, el origen de una proyeccin.

loxodromia Consulte lnea de rumbo.

M
macro Programa informtico, generalmente un archivo de texto, que contiene una secuencia de comandos que se ejecutan como uno solo. Las macros se utilizan para realizar secuencias de comandos comnmente usadas u operaciones complejas.

mala convergencia Consulte error de cierre. malla triangular irregular Consulte TIN. mapa 1. Representacin grfica de las relaciones espaciales de las entidades de un rea.

2. 3.

Toda representacin grfica de informacin geogrfica o espacial. Documento utilizado en ArcMap para visualizar y trabajar con datos geogrficos. En ArcMap, un mapa tiene una o ms capas de datos geogrficos contenidos en marcos de datos, y varios elementos de mapa adicionales, como por ejemplo una barra de escala.

mapa de cloropletas Mapa temtico donde las reas presentan colores o sombreados distintos para representar valores clasificados de un fenmeno concreto.

Diccionario SIG
Consulte tambin mapa temtico. mapa de color

Pgina 105 de 189

Un conjunto de valores asociados con colores especficos. Los mapas de color suelen utilizarse para visualizar un dataset rster de forma consistente en diferentes plataformas.

mapa de color graduado Un mapa en el que el rango de colores indica una progresin de valores numricos. Por ejemplo, un aumento de la densidad de poblacin podra representarse con una saturacin aumentada de un solo color, o las diferencias de temperatura, por una secuencia de colores del azul al rojo.

mapa de densidad de puntos Un mapa temtico cuantitativo con puntos del mismo tamao dispuestos aleatoriamente en proporcin a un atributo numrico asociado con un rea. Los mapas de densidad de puntos transportan la intensidad de un atributo.

mapa de lneas topogrficas Consulte TLM. mapa de probabilidades Una superficie que da la probabilidad de que la variable de inters est por encima o por debajo de un valor de umbral especificado. Consulte tambin probabilidad. mapa de referencia Mapa diseado para mostrar dnde se encuentran las entidades geogrficas en relacin con las otras.

mapa de smbolo graduado Un mapa con smbolos que cambian de tamao segn el valor del atributo que representa. Por ejemplo, las poblaciones ms densas podran estar representadas por puntos ms grandes, o los ros grandes por lneas ms gruesas.

Diccionario SIG

Pgina 106 de 189

mapa de vectores urbanos Consulte UVMap. mapa planimtrico Un mapa que muestra slo las ubicaciones x, y de las entidades y representa slo distancias horizontales. Consulte tambin mapa topogrfico.

mapa temtico Mapa diseado para transmitir informacin acerca de un nico tema, como densidad de poblacin o geologa. Consulte tambin mapa de cloropletas. mapa topogrfico Mapa que representa las posiciones verticales y horizontales de las entidades, lo que muestra el relieve en una forma concreta, como lneas de curvas de nivel, tintes hipsomtricos y sombreado de relieve. Consulte tambin topografa, TLM, mapa planimtrico. Mapa Web En ArcGIS Online, mapa interactivo basado en la Web que permite visualizar y consultar las capas en el mapa. Un mapa Web contiene uno o ms servicios de mapas ArcGIS Server referidos a ArcGIS Online

MapTip En ArcGIS, componente de asistencia al usuario que muestra una descripcin en pantalla de una entidad geogrfica de mapa cuando se coloca el ratn sobre esa entidad.

marcador 1. Un marcador que identifica o llama la atencin sobre algo, indicando la importancia o necesidad de atencin adicional. 2. En ArcMap, un grfico temporal que se ubica en una red geomtrica para especificar el punto de partida, paradas o extremo en una tarea de crear redes. Consulte tambin barrera. marcador espacial En ArcMap, acceso directo creado por el usuario que identifica una ubicacin geogrfica particular que se guardar para consultarla en el futuro.

marcador histrico En ArcMap, una referencia creada por el usuario para una marca de hora y fecha. Los marcadores histricos pueden utilizarse para conectarse fcilmente con la versin histrica de una fecha y hora especficas.

Diccionario SIG
Consulte tambin versin histrica. marcas 1. Grficos que marcan divisiones de medicin en una barra de escala. 2.

Pgina 107 de 189

Lneas cortas con espacios regulares a lo largo del borde de una imagen o borde interior que indica intervalos de distancia, como la interseccin de las lneas de longitud y latitud para denotar la retcula.

marcas de corte Las marcas que indican el borde de pgina de un mapa acabado e impreso. Las marcas de corte se utilizan como referencia para recortar el exceso de papel despus de la impresin.

marco En MOLE, el lmite geomtrico de un grfico que indica la afiliacin, dimensin blica, y estado del elemento blico que representa el grfico MOLE. Consulte tambin componente grfico. marco de datos Un elemento de mapa que define una extensin geogrfica, una extensin de pgina, un sistema de coordenadas, y otras propiedades de visualizacin de una o ms capas en ArcMap. Un dataset puede representarse en uno o ms marcos de datos. En la vista de datos, slo se visualiza un marco de datos a la vez; en la vista de composicin de mapa, todos los marcos de datos del mapa se visualizan a la vez. Muchos textos de cartografa usan el trmino "cuerpo del mapa" para referirse a lo que ESRI denomina un marco de datos.

marco de datos activo El marco de datos en el que se trabaja actualmente, por ejemplo el marco de datos al que se agregan capas. El marco de datos activo est resaltado en el mapa y su nombre se muestra en negrita en la tabla de contenido.

mscara 1. En cartografa digital, medio para cubrir u ocultar entidades en un mapa con el fin de mejorar la representacin cartogrfica. Por ejemplo, las mscaras se utilizan comnmente para cubrir entidades detrs de texto, con el fin de hacerlo ms legible. 2. En ArcGIS, medio para identificar reas que se deben incluir en el anlisis. Dicha mscara frecuentemente se denomina mscara de anlisis y puede ser tanto un rster como una capa de entidades.

mscara de anlisis

Diccionario SIG
Consulte mscara. mscara de edicin

Pgina 108 de 189

La parte de una cobertura en la que se ha modificado la geometra (o entidades geogrficas), pero an no se ha restaurado la topologa.

mscara de profundidad variable Tcnica de dibujo para ocultar parte de una capa por medio de otro conjunto de entidades. La mscara de profundidad variable permite dibujar una capa con espacios en ubicaciones especficas sin que esto afecte las otras capas en esas mismas ubicaciones. Consulte tambin mscara. matriz de coste OD Consulte matriz de coste origen-destino. matriz de coste origen-destino En ArcGIS Network Analyst, un tipo de anlisis de red que computa una tabla que contiene la impedancia total desde cada origen a cada destino. Adems, clasifica los destinos a los que se conecta cada origen en orden ascendente del tiempo que lleva viajar desde ese origen a cada destino. Consulte tambin origen, destino.

matriz de ponderaciones espaciales Archivo que cuantifica las relaciones espaciales en un conjunto de entidades. Ejemplos tpicos de esas relaciones son la distancia inversa, la contigidad, el tiempo de viaje y la distancia fija.

matriz de varianza-covarianza En topografa, la matriz simtrica 3x3 que expresa matemticamente la correlacin entre los errores de las coordenadas "x", "y" y "z".

medicin Valor numrico observado que constituye una estimacin de tamao, extensin o cantidad, segn criterios establecidos.

medicin compuesta En Survey Analyst para la medicin de campos, un conjunto de mediciones sencillas relacionadas que se aplican como grupo.

medicin compuesta COGO En Survey Analyst para mediciones de campos, mediciones que contienen un conjunto de mediciones COGO sencillas interdependientes.

medicin de ruta

Diccionario SIG

Pgina 109 de 189

En referencia lineal, valor almacenado a lo largo de una entidad lineal que representa una ubicacin relativa al principio de una entidad o a algn punto a lo largo de la misma, en lugar de una coordenada x, y. Las medidas se utilizan para representar eventos como distancia, tiempo o direcciones a lo largo de entidades lineales. Consulte tambin valor m, ruta, referencia lineal, segmentacin dinmica. medicin de TPS En Survey Analyst para mediciones de campo, entrada en un libro de campos electrnico o de papel que representa observaciones a partir de un teodolito. La distancia de pendiente, el ngulo vertical, el ngulo horizontal y la altura de objetivo definen una medicin de TPS simple.

medicin simple La forma ms simple en que se pueden almacenar las mediciones de las fuentes de COGO o TPS, sigla de Total Positioning System (Sistema de Posicionamiento Total).

Medicin simple COGO En Survey Analyst para mediciones de campos, medidas que generan modelos que definen vectores, direcciones, longitudes y desplazamientos ortogonales.

medida Consulte medicin de ruta. memoria cach de edicin Consulte memoria cach de mapa. memoria cach de mapa Configuracin utilizada en ArcMap que permite el almacenamiento temporal de geodatabase o entidades del servicio de entidades de ArcIMS, desde una extensin de mapa determinada en la memoria RAM del equipo, lo que puede mejorar el rendimiento de ArcMap para la edicin, la representacin en pantalla de entidades y la etiquetacin.

memoria cach topolgica Coleccin temporal de aristas y nodos utilizados en ArcMap para consultar y editar concordancias topolgicas entre entidades. La memoria cach se crea para la extensin de visualizacin actual y se almacena en la memoria del equipo.

mensaje de cambio de datos En ArcGIS, un mensaje que contiene cualquier insercin, actualizacin y eliminacin aplicada a una rplica. Estos mensajes se utilizan para sincronizar rplicas en un entorno desconectado. Consulte tambin rplica. mensaje de reconocimiento En ArcGIS, mensaje de una rplica a su relativa que reconoce los cambios de datos recibidos por la rplica que se va a enviar. Consulte tambin rplica, rplica relativa. men Lista de comandos u operaciones disponibles que el usuario puede seleccionar desde la pantalla en que se visualizan.

men contextual Consulte men de acceso directo. men de acceso directo Men de lista que aparece al hacer clic con el botn derecho del ratn en las aplicaciones de Windows. Algunos teclados tambin tienen una tecla de aplicacin que abre los mens de acceso directo.

Diccionario SIG
meridiano

Pgina 110 de 189

Crculo grande en la tierra que atraviesa los polos, frecuentemente utilizado como sinnimo de longitud. Los meridianos van de Norte a Sur entre los polos. Por convencin, los meridianos se etiquetan con nmeros positivos que aumentan a medida que uno se mueve hacia el Este desde el meridiano base, y con nmeros negativos si uno se mueve hacia el Oeste desde el meridiano base, hasta que los hemisferios Este y Oeste se encuentran en la lnea de 180 grados. Sin embargo, los meridianos tambin pueden etiquetarse con todos nmeros positivos o negativos, incluidos los nmeros positivos que aumentan hacia el Oeste desde el meridiano base. Consulte tambin longitud, meridiano de Greenwich, meridiano central.

meridiano central Lnea de longitud que define el centro y a menudo el origen de X de un sistema de coordenadas proyectadas. En sistemas de coordenadas rectangulares planas de extensin limitada, como por ejemplo, un State Plane, el norte de cuadrcula coincide con el norte verdadero en el meridiano central.

meridiano de cuadrcula En Survey Analyst para mediciones de campo, cualquier meridiano paralelo al meridiano central, que se utiliza al calcular puntos en sistemas de coordenadas rectangulares planas de extensin limitada. Consulte tambin meridiano. meridiano de Greenwich El meridiano adoptado por acuerdo internacional en 1884 como el meridiano base, el meridiano de 0 grados desde el que se calculan las dems longitudes. El meridiano base de Greenwich pasa por el Observatorio Real de Greenwich, Inglaterra. Consulte tambin meridiano.

meridiano internacional Consulte meridiano de Greenwich. meseta Parmetro de un modelo de variograma o semivariograma que representa un valor al que tiende un variograma cuando las distancias son grandes. Bajo una estacionariedad de segundo orden, las variables dejan de correlacionarse a grandes distancias, de modo que la meseta del semivariograma es igual a la varianza de la variable aleatoria.

Diccionario SIG

Pgina 111 de 189

meseta parcial Un parmetro de un modelo de semivariograma o covarianza que representa la varianza de un proceso autocorrelacionado espacialmente sin ningn efecto nugget. En el modelo de semivariograma, la meseta parcial es la diferencia entre el nugget y la meseta. Consulte tambin meseta, nugget. metadatos Informacin que describe el contenido, la calidad, la condicin, el origen y otras caractersticas de datos u otro tipo de informacin. Los metadatos de datos espaciales pueden describir y documentar su propia informacin: cmo, cundo, dnde y de quin se obtuvieron los datos; informacin sobre la disponibilidad y la distribucin; su proyeccin, escala, resolucin y exactitud; y su confiabilidad con respecto a algn estndar. Los metadatos consisten en propiedades y documentacin. Las propiedades derivan de la fuente de datos (por ejemplo, el sistema de coordenadas y la proyeccin de los datos), mientras que la documentacin se ingresa (por ejemplo, palabras clave utilizadas para describir los datos).

mtodo En programacin orientada a objetos, accin que un objeto es capaz de realizar. Todos los objetos que pertenecen a la misma clase tienen los mismos mtodos. Por ejemplo, todos los objetos de formularios de Visual Basic pueden ejecutar un mtodo llamado "Mostrar y ocultar". Consulte tambin clase. mtodo de Bowditch Consulte mtodo de la brjula. mtodo de bsqueda global En Survey Analyst para mediciones de campo, una de las dos formas de aplicar el comando Coordenada fuera de tolerancia. El mtodo de bsqueda global busca coordenadas fuera de tolerancia en todo el dataset topogrfico.

Mtodo de bsqueda local En Survey Analyst para mediciones de campo, una de las dos formas de aplicar el comando Coordenada fuera de tolerancia. El mtodo de Bsqueda local busca coordenadas fuera de la tolerancia dentro de cada proyecto topogrfico.

mtodo de construccin de anotaciones Uno de los numerosos procedimientos que establecen qu tipo de entidad de anotacin se crea y la cantidad de puntos necesarios para crear nuevas entidades de anotacin. Los mtodos de construccin son horizontal, recto, curvado, lnea directriz y seguir entidad.

mtodo de construccin de dimensiones Uno de los varios procedimientos que dictan el tipo de entidad de dimensin creada y el nmero de puntos necesarios para completar la geometra de la entidad. Los mtodos de construccin incluyen alineado simple, alineado, lineal rotada, alineado libre y lineal libre.

mtodo de la brjula 1. Una regla que suele utilizarse para ajustar un trazado poligonal que asume que la precisin en los ngulos o direcciones equivale a la precisin en distancias. Esta regla distribuye el error de cierre en todo el trazado poligonal al cambiar los valores norte y este de los trazados poligonales en proporcin a la distancia desde la parte inicial. En concreto, se calcula un factor de correccin por cada punto como la suma de las distancias a lo largo del trazado poligonal desde el primer punto al punto en cuestin dividido por la longitud total del trazado poligonal. El factor de correccin en los puntos se multiplica por

Diccionario SIG

Pgina 112 de 189

el error de cierre total para obtener la cantidad de la correccin del error distribuida en las coordenadas del punto. El mtodo de la brjula tambin se conoce como el mtodo de Bowditch, cuyo nombre proviene del matemtico y navegante americano Nathaniel Bowditch (1773-1838). 2. En ArcMap y Survey Analyst para las mediciones de campos, uno de los tres mtodos de ajuste disponibles para ajustar el error de cierre de un cmputo de trazado poligonal. Los otros dos mtodos son la norma de trnsito y la regla de Crandall. Consulte tambin error de cierre. mtodo de orientacin En Survey Analyst para mediciones de campo, uno de los dos mtodos para calcular el recorrido de geometra de coordenadas. El mtodo de orientacin utiliza direcciones de brjula para la orientacin de cada rumbo.

miembros En ArcGIS Online, usuarios de ArcGIS que se registraron en ArcGIS Online. Estos miembros tambin pueden pertenecer a grupos. Consulte tambin grupo. MIL-STD-2525B Change 1 Especificacin militar para smbolos blicos comunes; estndar militar de EE. UU. que proporciona pautas y criterios para el desarrollo y la visualizacin de los smbolos blicos C4I.

modelado espacial Metodologa o conjunto de procedimientos analticos que se utilizan para derivar informacin sobre las relaciones espaciales entre los fenmenos geogrficos. Consulte tambin anlisis espacial. ModelBuilder Interfaz utilizada para construir y editar modelos de geoprocesamiento en ArcGIS.

modelo 1. Conjunto de reglas y procedimientos para representar un fenmeno o prever un resultado. 2. 3. Representacin de la realidad en datos, como el modelo de datos vectoriales. En geoprocesamiento en ArcGIS, proceso o secuencia de procesos conectados, creados en ModelBuilder.

modelo de adecuacin Modelo que pondera las ubicaciones en relacin con otras en base a un criterio dado. Los modelos de adecuacin pueden ayudar a encontrar una ubicacin favorable para una instalacin nueva, una ruta o un hbitat para una especie de pjaros.

modelo de datos 1. En SIG, una construccin matemtica para representar objetos o superficies geogrficas como datos. Por ejemplo, el modelo de datos vectoriales representa la geografa como una coleccin de puntos, lneas, y polgonos, el modelo de datos rster representa la geografa como un conjunto de matrices de celdas que almacenan valores numricos; y el modelo de datos TIN representa la geografa como un conjunto de tringulos contiguos y no superpuestos. 2. En ArcGIS, un conjunto de especificaciones para diseo de base de datos de objetos en una aplicacin SIG. Un modelo de datos describe las capas temticas usadas en la aplicacin (por ejemplo, hamburgueseras, carreteras y condados); su representacin espacial (por ejemplo, punto, lnea, o polgono); sus atributos; sus reglas de identidad y relaciones (por ejemplo, los condados deben estar contenidos en los estados); su representacin cartogrfica; y sus necesidades de metadatos. En teora de la informacin, una descripcin de las reglas mediante las que los datos se definen, consultan y actualizan en un sistema de informacin (normalmente, un sistema de administracin de bases de datos).

3.

Diccionario SIG
modelo de datos de direccin

Pgina 113 de 189

Las reglas de una geodatabase diseada especficamente para dar cabida al material relacionado con la direccin, como por ejemplo, calles, zonas, intervalos, etc. Dichas reglas definen los elementos de direccin, sus valores de atributo y las relaciones entre ellos. El modelo de datos de direccin facilita el almacenamiento de los datos de direccin.

modelo de datos de la geodatabase El esquema para varios datasets y tablas geogrficos en una instancia de una geodatabase. El esquema define los objetos, reglas y relaciones SIG utilizados para agregar comportamiento e integridad SIG a los datasets de una coleccin. Consulte tambin base de datos. modelo de datos georrelacionales Un modelo de datos geogrficos que representa entidades geogrficas como un conjunto interrelacionado de datos espaciales y de atributo. El modelo georrelacional es el modelo de datos fundamental utilizado en coberturas. Consulte tambin datos espaciales, datos de atributos. modelo de datos rster Representacin del globo terrqueo como una superficie dividida en una cuadrcula regular de celdas. Los modelos rster son tiles para almacenar los datos que varan continuamente, como los de una fotografa area, una imagen de satlite, una superficie de concentraciones qumicas o una superficie de elevacin. Consulte tambin modelo de datos vectoriales. modelo de datos vectoriales Representacin del globo terrqueo por medio de puntos, lneas y polgonos. Los modelos vectoriales son tiles para el almacenamiento de datos con lmites discretos, como por ejemplo lmites de pases, parcelas de suelo y calles. Consulte tambin modelo de datos rster. modelo de elevacin digital Consulte DEM. modelo de gravedad La idea de que la probabilidad de que un determinado consumidor visite y compre en un sitio concreto es una funcin de la distancia a ese sitio, su atractivo, y la distancia y el atractivo de los sitios de la competencia. Consulte tambin atractivo. modelo de historia Un modelo creado, fechado y guardado cuando se cierra la aplicacin para documentar las herramientas y los valores de parmetro que se utilizan para cada sesin. El modelo de historia se incluye dentro de la caja de herramientas de historia y puede visualizarse al volver a abrir la aplicacin. Consulte tambin modelo. modelo de superficie Representacin de una entidad o un fenmeno geogrficos que puede medirse continuamente a lo largo de una parte de la superficie de la tierra (por ejemplo, una elevacin). Un modelo de superficie es una aproximacin de una superficie, generalizada a partir de datos de muestra. Los modelos de superficie se almacenan y visualizan como rsteres, TIN o terrenos.

modelo de superficie triangular irregular Consulte TIN. modelo determinstico En modelado espacial, un tipo de modelo o parte de un modelo en el que el resultado se conoce de forma completa y exacta en funcin de una entrada conocida; los componentes fijos o no aleatorios de un modelo espacial. Los procedimientos de spline e interpolacin ponderada por el inverso de la distancia son determinsticos puesto que no tienen componentes aleatorios. Los

Diccionario SIG

Pgina 114 de 189

procedimientos de interpolacin kriging y cokriging pueden tener un componente determinstico, denominado la tendencia. Consulte tambin modelo, modelo estocstico, tendencia. modelo digital de elevacin Consulte DEM. modelo estocstico En Survey Analyst, modelo que describe la distribucin del error esperada de las mediciones. Consulte tambin modelo, modelo determinstico. modelo matemtico En Survey Analyst para mediciones de campo, conjunto de relaciones entre mediciones y coordenadas desconocidas.

modelo rster Consulte modelo de datos rster. modelo vectorial Consulte modelo de datos vectoriales. modificador En MOLE, texto o grficos que se visualizan alrededor de un smbolo, o valor que cambia la apariencia de un smbolo. En algunas especificaciones militares, los atributos se conocen como modificadores. Consulte tambin atributo. modificador de texto Consulte atributo. modo absoluto Consulte modo de digitalizacin. modo de digitalizacin Una forma de usar una tableta digitalizadora en el que las ubicaciones de la tableta se representan cartogrficamente en ubicaciones especficas de la pantalla. Al mover el ratn de tableta digitalizadora sobre la superficie de la tableta, el puntero de la pantalla se mueve con precisin a la misma posicin de la pantalla. Consulte tambin modo de ratn. modo de ratn Modo de utilizacin de una tabla de digitalizacin en la que el ratn de tableta digitalizador se comporta como ratn. Se utiliza para sealar los elementos de la interfaz y no para trazar formas sobre la superficie de la tabla de digitalizacin. Consulte tambin modo de digitalizacin. modo de reproduccin El modo de tiempo en que se muestran los datos al utilizar el Administrador de reproduccin de ArcGIS Tracking Analyst, que reproduce datos en tiempo real o en tiempo fijo. Consulte tambin modo de tiempo. modo de tiempo Uno de los dos mtodos para visualizar datos temporales en ArcGIS Tracking Analyst: modo de tiempo real o modo de reproduccin. Los modos de tiempo se determinan al utilizar el Administrador de reproduccin de Tracking Analyst. Consulte tambin modo de tiempo real, modo de reproduccin. modo de tiempo real Modo de tiempo en ArcGIS Tracking Analyst en el cual los datos se visualizan automticamente en el mapa despus de que se agregan.

Diccionario SIG
Consulte tambin modo de tiempo. modo relativo Consulte modo de ratn. modo seguir entidad

Pgina 115 de 189

En ArcGIS, un mtodo para ubicar anotaciones de la geodatabase relativas a una entidad de lnea o poligonal. Por ejemplo, el texto cerca de un ro puede arrastrarse a lo largo del mismo de forma que el texto se curve de la misma manera que el ro.

molde Consulte clip. MOLE Acrnimo de Military Overlay Editor (Editor de superposicin militar) Aplicacin del software ESRI que permite a los usuarios crear, visualizar y editar simbologa militar en los mapas.

mosaico 1. Dataset rster compuesto por dos o ms datasets rster fusionados. Por ejemplo, una imagen creada a partir de la fusin de varias imgenes individuales o fotografas de reas adyacentes.

2.

Mapas de reas adyacentes con la misma referencia espacial y escala, cuyos lmites se combinaron y disolvieron. Consulte tambin ajuste de bordes.

motor de geocodificacin Una entidad en el marco de geocodificacin que impulsa el proceso de geocodificacin.

motor de levantamiento geogrfico/topogrfico El mdulo de software en el Editor catastral de Survey Analyst que gestiona la interaccin entre tareas de estructura catastral y la estructura catastral.

MPS Acrnimo de Map Production System (Sistema de produccin de mapas). Componente cartogrfico del PLTS, sigla de Production Line Tool Set (Conjunto de herramientas de la lnea de produccin). El MPS est diseado para facilitar la produccin cartogrfica en grandes volmenes al permitir crear diseos de mapas dinmicos, simbologa por lotes y herramientas de edicin cartogrfica mejoradas.

MSA Consulte rea estadstica metropolitana. multiespectral Relacionada con dos o ms frecuencias o longitudes de onda en el espectro electromagntico.

multiparche En ArcGIS, tipo de geometra compuesta por anillos y tringulos planos tridimensionales, utilizados en combinacin con objetos de modelo que ocupan un rea o volumen discretos en un espacio tridimensional. Los multiparches pueden representar objetos geomtricos como esferas y cubos, u objetos del mundo real como edificios y rboles.

Diccionario SIG
multiparche 3D Consulte multiparche. MXD Consulte documento de mapa.

Pgina 116 de 189

N
NAD 1927 Acrnimo de North American Datum of 1927 (Datum de Norteamrica de 1983). El datum geodsico horizontal local principal y el sistema de coordenadas geogrficas utilizado para realizar mapas de Estados Unidos durante la parte media del siglo XX. NAD 1927 hace referencia al esferoide de Clarke de 1866 y a un punto de origen en Meades Ranch, Kansas. Las entidades en los mapas topogrficos de USGS, incluidas las esquinas de los mapas de cuadrngulo de 7,5 minutos, hacen referencia a NAD27. Se est reemplazando gradualmente por el Datum de Norteamrica de 1983. Consulte tambin NAD 1983. NAD 1983 Acrnimo de North American Datum of 1983 (Datum de Norteamrica de 1983). Un datum geocntrico y sistema de coordenadas grficas basado en el elipsoide del Sistema de referencia geodsico de 1980 (GRS80). Utilizado principalmente en Norteamrica, sus mediciones se obtienen de datos tanto terrestres como satelitales. Consulte tambin NAD 1927, datum geocntrico. NaN Acrnimo de not a number (no es un nmero).

navegar Cambiar interactivamente la posicin del objetivo o del observador, utilizando una herramienta diseada para este propsito, como la herramienta Navegar o Volar. Hay tres contextos en los cuales el usuario puede navegar: en una escena de ArcScene, en una vista previa de ArcCatalog y en un globo de ArcGlobe.

nivel de aislamiento Un ajuste en un sistema de administracin de bases de datos (DBMS) que define cunto se mantiene aislado un proceso de aplicaciones de otros procesos que se ejecutan de forma conjunta en un DBMS. Especifica el grado en el que las filas que la aplicacin lee y actualiza estn disponibles para otros procesos que se ejecutan conjuntamente. Tambin especifica el grado en el que las actualizaciones de otros procesos de aplicaciones que se ejecutan de forma conjunta estn disponibles para la aplicacin.

nivel de ajuste En Survey Analyst para catastros, nmero que corresponde a un conjunto especfico de vectores de desplazamiento de una serie de ajustes a la estructura catastral. El nivel de ajuste se identifica generalmente por la fecha y la hora del ajuste. Consulte tambin vector de desplazamiento. nivel de confianza En una prueba estadstica, el riesgo (expresado como porcentaje) de que la hiptesis nula sea rechazada de forma incorrecta debido a un error de muestreo cuando la hiptesis nula es verdadera. Por ejemplo, un nivel de confianza del 95 por ciento quiere decir que si la misma prueba se ha realizado 100 veces en 100 muestras distintas, la hiptesis nula sera rechazada cinco veces de forma incorrecta. Consulte tambin nivel de significancia. nivel de confianza Consulte nivel de confianza. nivel de detalle

Diccionario SIG

Pgina 117 de 189

Abstraccin de una capa en ArcGlobe que retrata la capa con un nivel de resolucin entre simplificado y no simplificado.

nivel de pirmide de terreno Nivel de detalle individual en una pirmide de dataset de terreno. Cada nivel tiene un par de propiedades: resolucin y escala. La resolucin define la cantidad de detalle que representa el nivel, y la escala es un umbral que indica en qu escala de visualizacin se activa el nivel.

nivel de significado Consulte nivel de significancia. nivel de significancia En las pruebas estadsticas, la probabilidad de un rechazo incorrecto de las hiptesis nulas. Consulte tambin valor crtico, nivel de confianza. niveles de precisin de la estructura catastral En el Editor catastral de Survey Analyst, un nmero asignado a una lnea de parcela que determina la influencia de las coordenadas generadas como resultado de un ajuste por mnimos cuadrados. Una lnea con un elevado nivel de precisin tendr ms influencia que una lnea con un nivel de precisin ms bajo. El nivel de precisin ms elevado en la estructura catastral es 1. Consulte tambin lnea de parcela de la estructura catastral. NMEA Acrnimo de National Marine and Electronics Association (Asociacin Nacional de Electrnica Marina). Una asociacin sin fines de lucro compuesta de fabricantes, distribuidores, comerciantes, instituciones educativas y dems interesados en ocupaciones de electrnica marina perifricas. La NMEA ha creado un estndar que define una interfaz elctrica y un protocolo de datos para las comunicaciones entre la instrumentacin marina que ha sido adoptado por la industria del GPS como un estndar de la industria.

NoData En los datos rster, la ausencia de un valor registrado. NoData no equivale a un valor cero. Mientras que la medida de un atributo en particular de una celda puede ser cero, un valor NoData indica que no se han hecho mediciones para esa celda. Consulte tambin valor nulo. nodo 1. En una geodatabase, el punto que representa el punto de inicio o fin de un eje, unido topolgicamente a todos los ejes que se juntan all. 2. 3. En una cobertura, el punto de inicio o fin de un arco, unido topolgicamente a todos los arcos que se juntan all. En un TIN, uno de los tres puntos de esquina de un tringulo, unido topolgicamente a todos los tringulos que se juntan all. Cada punto de muestra de un TIN se transforma en un nodo en la triangulacin que puede almacenar valores z de elevacin y valores de etiqueta.

4. 5.

En la teora de grficos, cualquier vrtice en un grfico. El punto en el cual un PC, u otro dispositivo dirigible, se agrega a una red de comunicaciones.

nodo colgado (dangle)

Diccionario SIG
El extremo de un arco colgante. Consulte tambin arco colgante.

Pgina 118 de 189

nodo colgante Consulte nodo colgado (dangle). Nodo de ayuda En ArcGIS 8.3 y versiones anteriores, una rama en el rbol ArcToolbox que ofrece una ayuda general para los conjuntos de herramientas ArcToolbox.

nodo de destino De los dos extremos de un arco, el ltimo en digitalizarse. Los nodos destino y los desde nodos forman los lados derecho e izquierdo de un arco y le dan direccin. Consulte tambin desde nodo.

nodo de red Un punto de conexin en una red geomtrica, como una interseccin o un intercambio de una red de carreteras, una confluencia de arroyos en una red hidrolgica o un interruptor en una red de transporte de energa elctrica.

Nodo del Catlogo de la NSDI Un servidor de Internet que aloja un conjunto de metadatos y datos que se mantienen y se almacenan en un servidor de PC por medio de un proveedor de datos. Una Red de Catlogos NSDI brinda informacin sobre los datos geogrficos que se encuentran dentro de las reas de responsabilidad del proveedor de datos. Los nodos deben alojar metadatos y datos conforme al FGDC y utilizar un protocolo de acceso comn. Consulte tambin Red de Catlogos NSDI. nombre alternativo Nombre para un elemento de direccin, normalmente el nombre de una calle, que es diferente del oficial o del nombre ms habitual. Por ejemplo, el nmero de una autopista puede ser un nombre alternativo para el nombre de una calle. Consulte tambin alias. nombre de cmputo En Survey Analyst para mediciones de campos, un identificador nico que realiza llamadas o recupera un tipo de cmputo especfico que se define en la ficha General del Explorador topogrfico.

nombre de usuario Identificacin utilizada para la autenticacin cuando un usuario inicia sesin en un programa.

norma de trnsito 1. Norma para ajustar el error de cierre en un trazado poligonal. La norma de trnsito distribuye el error de cierre al cambiar las coordenadas Norte y Este de cada punto de trazado poligonal en proporcin a las diferencias entre estos valores en cada

Diccionario SIG

Pgina 119 de 189

rumbo. Ms especficamente, se calcula una correccin para cada coordenada de valor Norte como la diferencia en los valores Norte del recorrido, divididos por la suma de las diferencias de valores Norte de todos los rumbos. Del mismo modo, se calcula una correccin para cada valor Este utilizando las diferencias de coordenadas de este. Las correcciones se van agregando a cada par sucesivo de coordenadas, hasta que la cantidad total de errores de cierre ajuste el ltimo par de coordenadas. La norma de trnsito asume que las direcciones del rumbo se miden con un mayor grado de precisin que las distancias. Generalmente, los ngulos observados se equilibran para una mala convergencia angular antes de aplicar un ajuste de la norma de trnsito, y las correcciones son proporcionales a los componentes "x" e "y" de la lnea medida. La norma de trnsito se utiliza con poca frecuencia, ya que solo es vlida cuando las lneas medidas estn aproximadamente en paralelo a la cuadrcula del sistema de coordenadas en el cual se calcula el trazado poligonal. 2. En Survey Analyst para mediciones de campo, uno de los tres mtodos de ajuste disponibles para ajustar el error de cierre para un cmputo de trazado poligonal. Los otros dos mtodos son la regla de Crandall y el mtodo de la brjula. Consulte tambin error de cierre. normalizacin El proceso de dividir un valor de atributo numrico por otro para minimizar las diferencias en valores basados en el tamao de reas o el nmero de entidades en cada rea. Por ejemplo, al normalizar (dividir) la poblacin total por el rea total se obtiene la poblacin por rea de unidad, o densidad.

NOTAM Acrnimo de Notice to Airmen (Informacin para aviadores). Un boletn de avisos que contiene informacin sobre el Sistema de Espacio Areo Nacional, generalmente informacin sujeta a limitacin temporal entre ciclos de publicacin o correcciones de documentos y grficos publicados.

notificacin En ArcGIS Online, mensaje de estado acerca de la solicitud de pertenencia al grupo.

NSDI Acrnimo de National Spatial Data Infrastructure (Infraestructura nacional de datos espaciales). Un marco de datos espaciales ordenado federalmente que hace referencia a ubicaciones de EE. UU., as como los medios de distribucin y utilizacin eficaz de dichos datos. Desarrollada y coordinada por el FGDC, la NSDI comprende polticas, estndares, procedimientos, tecnologa y recursos humanos para organizaciones que producen cooperativamente y comparten los datos geogrficos. La NSDI est desarrollada por los gobiernos federales; los gobiernos estatales, locales y tribales; la comunidad acadmica y el sector privado. Consulte tambin FGDC. NTM Acrnimo de Notice to Mariners (Informacin para marineros). Una actualizacin peridica de las cartas nuticas existentes emitida por autoridades martimas.

nugget Un parmetro de un modelo de semivariograma o covarianza que representa un error independiente, un error de medicin o una variacin de microescala en escalas espaciales que son muy sutiles para detectar. El efecto nugget se observa como una discontinuidad en el origen del modelo de semivariograma o covarianza.

nmero de puerto Consulte puerto de red. nmero pseudoaleatorio Consulte PRN.

O
objetivo de anotacin En ArcMap, el grupo de anotaciones o clase de entidad de un documento de mapa en que se almacenar la nueva anotacin que se cree al utilizar las herramientas de nuevo texto de la barra de herramientas Dibujo o al copiar y pegar la anotacin. La

Diccionario SIG

Pgina 120 de 189

anotacin creada con las herramientas de edicin de Anotacin se almacena en el objetivo de Edicin actual, no en el objetivo de anotacin.

objeto 1. En SIG, una representacin digital de una entidad espacial o no espacial. Los objetos generalmente pertenecen a una clase de objetos que tienen valores de atributo y comportamientos comunes. 2. En informtica, una porcin de software que realiza una tarea especfica y es controlada por otra porcin de software llamada cliente. Por ejemplo, un objeto a menudo es la interfaz por medio de la cual un programa de aplicacin accede a un sistema operativo y a otros servicios. En ArcMap, ArcScene o ArcGlobe, la cmara, vista, tabla o capa a la cual se adjunta un recorrido de animacin.

3.

objeto binario grande Consulte BLOB. objeto de anlisis de red En ArcGIS Network Analyst, una entidad o fila en una clase de anlisis de red. Los objetos de anlisis de red se utilizan como entrada y se escriben como salida durante un anlisis de red. Una ubicacin de red es un tipo de objeto de anlisis de red especfico que tiene una posicin definida en un dataset de red.

objeto temporal En ArcGIS Tracking Analyst, objeto que se observa a travs del tiempo.

objetos topogrficos En Survey Analyst para las mediciones de campo, trmino colectivo que hace referencia a mediciones, cmputos, puntos topogrficos y coordenadas en el dataset topogrfico.

observacin temporal En ArcGIS Tracking Analyst, datos recopilados de un objeto determinado a travs del tiempo.

OGC Acrnimo de Open Geospatial Consortium (Consorcio Geoespacial abierto). Un consorcio internacional de empresas, agencias gubernamentales y universidades que participan en un proceso de consenso para desarrollar servicios geoespaciales y basados en la ubicacin disponibles pblicamente. Las interfaces y los protocolos definidos por las especificaciones de SIG libre admiten la interoperabilidad y buscan integrar las tecnologas geoespaciales con los servicios inalmbricos y basados en la ubicacin.

OID Consulte Id. de objeto. opcin de ubicacin de etiqueta Consulte propiedad de ubicacin de etiqueta. operacin de bosquejo En ArcMap, operacin de edicin que se realiza en un bosquejo existente. Por ejemplo: Insertar vrtice, Eliminar vrtice, Invertir, Acortar, Eliminar bosquejo, Terminar bosquejo y Finalizar la parte. Todas estas operaciones estn disponibles en el men de acceso directo de Bosquejo.

operador La representacin simblica de un proceso u una operacin realizada sobre uno o ms operandos en una expresin tal como "+" (ms, o suma) y ">" (mayor que). Cuando se evalan, los operadores dan un valor como resultado. Si en una expresin aparecen varios operadores, se evalan segn la jerarqua del operador. Consulte tambin jerarqua del operador, operando.

Diccionario SIG
operador aritmtico Consulte operador. operador booleano

Pgina 121 de 189

Operador lgico utilizado en la formulacin de una expresin booleana. Los operadores booleanos comunes incluyen AND, que especifica una combinacin de condiciones (A y B deben ser verdadero); OR, que especifica una lista de condiciones alternativas (A o B debe ser verdadero); NOT, que niega una condicin (A y no B debe ser verdadero); y XOR (o exclusivo), que hace que las condiciones se excluyan mutuamente (A o B pueden ser verdadero pero no A y B juntas) Consulte tambin operador, expresin booleana. operador de asignacin Tipo de operador que asigna el resultado de una expresin a una salida, normalmente un rster, para su almacenamiento.

operador de combinacin Tipo de operador matemtico que interpreta la entrada con valores booleanos. Los operadores de combinacin asignan un nmero distinto a cada combinacin nica de valores de entrada.

operador lgico Operador utilizado para comparar expresiones lgicas que devuelve un resultado de verdadero o falso. Algunos ejemplos de operadores lgicos son menor que (<), mayor que (>), igual a (=) y no igual a (<>). Consulte tambin operador, expresin lgica. operador matemtico Consulte operador. operador relacional 1. En ArcGIS Spatial Analyst, operador que evala condiciones relacionales especificas. Si una condicin es TRUE, se asigna un valor de 1 a la salida. Si la condicin es FALSE, se le asigna un valor de 0. 2. Expresin que se utiliza para comparar los valores asociados con los datos: mayor que, menor que, mximo, mnimo, contiene, etc.

operando Un valor de datos o la representacin simblica de un valor de datos en una expresin. Los operandos pueden ser nmeros, cadenas de caracteres, funciones, variables, expresiones parentticas que forman parte de una expresin ms larga, etc. Las representaciones simblicas de los operandos, como las variables y las funciones, se evalan antes de ser operados por los operadores en la expresin. Por ejemplo, en la expresin "1 + 2", los operandos son 1 y 2, y son operados por el operador + (ms), que suma los operandos y da como resultado el valor 3. Consulte tambin operador, jerarqua del operador. Oracle Una empresa de base de datos que produce un sistema de administracin de bases de datos relacionales (tambin llamada Oracle), que permite que se almacenen datos y otros objetos en tablas. Oracle brinda acceso al cliente/servidor a los datos y utiliza ndices, secuencias y otros objetos de base de datos para facilitar la creacin de datos, la edicin y el acceso rpidos. ESRI utiliza RDBMS de Oracle para almacenar datos vectoriales y rster para ser utilizados por ArcSDE.

orden En ArcGIS Network Analyst, una ubicacin de red utilizada para determinar rutas en el anlisis del problema de generacin de rutas para vehculos (VRP). El usuario puede especificar varias rdenes. Las rdenes pueden representar cualquier combinacin de ubicaciones de servicio o ubicaciones de recogida/entrega para visitar a lo largo de la ruta.

orden de trabajo Tarea especfica que contina en cada etapa del proceso de flujo de trabajo de una organizacin, incluidos el diseo, la

Diccionario SIG
aprobacin y la construccin en el campo.

Pgina 122 de 189

Organizacin Internacional para la Estandarizacin Consulte ISO. orientacin 1. La direccin de la brjula que encara una pendiente topogrfica, medida normalmente en grados desde el norte. La orientacin se puede generar a partir de superficies de elevacin continuas. Por ejemplo, la orientacin registrada para una cara del TIN es la direccin de pendiente descendente ms pronunciada de la cara y la orientacin de una celda en un rster es la direccin de pendiente descendente ms pronunciada de un plano definido por la celda y sus ocho celdas circundantes.

2.

Centro conceptual de un sistema de proyeccin. Consulte tambin pendiente.

orientacin 1. La posicin o relacin de un objeto en direccin con referencia a los puntos de la brjula. 2. En Survey Analyst para mediciones de campo, el mtodo por el cual las lecturas de ngulo horizontal para las mediciones TPS se convierten en acimuts.

orientacin con coste ponderado Funcin de ArcGIS Spatial Analyst que proporciona un mapa de carreteras desde la cuadrcula de distancia de coste ponderado que identifica la ruta a tomar desde cada celda a lo largo de la ruta de menor coste hasta el origen ms cercano.

orientacin de etiqueta El ngulo o direccin de alineacin para etiquetas de entidad. Las etiquetas para entidades suelen colocarse horizontalmente, pero tambin se pueden orientar hacia un ngulo almacenado como atributo, un ngulo definido por la orientacin de la geometra de entidad, o a lo largo de la retcula del marco de datos. Consulte tambin retcula, alineacin de etiquetas a la retcula. orientacin de etiquetas verticales Una opcin que controla si una etiqueta se puede ubicar en una posicin invertida o lateral. Un ngulo pequeo evita que se altere el orden de lectura de las etiquetas en el etiquetado de las lneas casi verticales.

orientacin ecuatorial Una proyeccin plana o (acimutal) con su punto central ubicado en el ecuador. Consulte tambin proyeccin.

orientacin oblicua Consulte proyeccin oblicua. orientacin polar Una proyeccin plana con el punto central ubicado en el polo norte o sur.

Diccionario SIG

Pgina 123 de 189

origen 1. Un punto de referencia fijo en un sistema de coordenadas por medio del cual se calculan todos los dems puntos, generalmente representado por coordenadas (0,0) en un sistema de coordenadas planas y (0,0,0) en un sistema tridimensional. El centro de una proyeccin no es siempre su origen.

2.

El objeto principal en una relacin, como una clase de entidad que contiene puntos donde se toman mediciones. Las mediciones se almacenan en otra tabla. En una red en ArcInfo Workstation, el inicio de una ruta. En ArcGIS Network Analyst, la ubicacin de red que se utiliza en el anlisis de matriz de coste origen-destino que especifica una ubicacin de inicio. Consulte tambin destino.

3. 4.

origen 1. La ubicacin o el grupo de ubicaciones utilizados como punto inicial para el anlisis de la distancia.

2.

Entidad de cruce que saca el flujo de s misma a travs de los bordes de una red geomtrica. Por ejemplo, en una red de distribucin de agua, las estaciones de bombeo se pueden representar como orgenes, debido a que impulsan el agua desde las estaciones de bombeo a travs de las tuberas. Consulte tambin sumidero.

ortocorreccin Consulte ortorrectificacin. ortofotografa Una fotografa area de la cual se han quitado las distorsiones originadas por la inclinacin de la cmara y el relieve del terreno. Una ortofotografa tiene la misma escala en todos sus elementos y se puede utilizar como un mapa. Consulte tambin fotografa area.

ortogonal Intersecar en ngulos rectos.

Diccionario SIG

Pgina 124 de 189

ortorrectificacin El proceso por el cual se corrige la geometra de una imagen para que parezca que cada pxel se adquiri directamente desde arriba. La ortorrectificacin utiliza datos de elevacin para corregir la distorsin del terreno en imgenes areas o satelitales. Consulte tambin rectificacin, correccin geomtrica.

P
Pgina de configuracin individual Uno de dos tipos de pginas de configuracin en el Explorador topogrfico de Survey Analyst. La pgina de configuracin individual se utiliza para los cmputos que procesan configuraciones de instrumento simples.

pgina de configuracin mltiple En el Explorador topogrfico de Survey Analyst para mediciones de campo, uno o dos tipos de pginas de configuracin. La pgina de configuracin mltiple se utiliza para los cmputos que procesan ms de una configuracin de instrumento.

Pgina de detalles Uno de los dos tipos de pginas en el Explorador topogrfico de Survey Analyst. La Pgina de detalles visualiza una vista detallada de los objetos topogrficos individuales.

pgina Lista En Survey Analyst para mediciones de campo, uno de los dos tipos de pginas en el Explorador topogrfico. La pgina Lista incluye una lista de varios objetos topogrficos.

pgina virtual La pgina de mapa tal como se visualiza en la vista de composicin de mapa en ArcMap.

palabra clave Palabra significativa de un documento que se utiliza para indexar o buscar contenido. Consulte tambin ndice. palabras clave para almacenamiento Conjunto de parmetros que especifican cmo se almacenan los datos y los ndices en una base de datos de ArcSDE. Las palabras clave se almacenan en una tabla en la base de datos de ArcSDE.

pancromtico Sensible a la luz de todas las longitudes de onda en el espectro visible.

paquete En el Editor catastral de Survey Analyst, una secuencia o un archivo XML que contiene la porcin de la estructura catastral que

Diccionario SIG
ha sido extrada por medio de una tarea de la estructura catastral para ser editada.

Pgina 125 de 189

paquete de capas Archivo especial (layer_name.lpk) que contiene una capa, una copia de los datos y un archivo XML con una breve descripcin de la capa. Se puede abrir en ArcGIS Desktop (versin 9.3.1 o posterior) y en ArcGIS Explorer 900 utilizando un proceso de descompresin automtico llamado controlador de archivos. Los paquetes de capas se crean en ArcMap (9.3.1 o posterior) o ArcGlobe (9.3.1 o posterior).

par de rdenes En ArcGIS Network Analyst, objeto utilizado en el anlisis del problema de generacin de rutas para vehculos (VRP). Un par de rdenes define una relacin entre dos rdenes. La primera orden en el par de rdenes representa una recogida que luego se debe entregar a la segunda orden en el par de rdenes de la misma ruta.

par de rplicas En la edicin de geodatabases, cada combinacin de rplicas secundarias y principales. Consulte tambin rplica, rplica secundaria, rplica principal. parada En ArcGIS Network Analyst, ubicacin de red utilizada para determinar una ruta en el anlisis de ruta. Los usuarios pueden especificar varias paradas, de las cuales dos deben usarse para representar un origen y un destino. Las paradas en el medio (conocidas como paradas intermedias) se visitan en ruta desde la primera a la ltima parada.

paralelo Una lnea imaginaria con orientacin este-oeste que rodea la tierra, paralela al ecuador y que conecta todos los puntos de igual latitud. Tambin, la representacin de esta lnea en un globo o mapa. Consulte tambin latitud.

paralelo estndar La lnea de latitud en una proyeccin cnica o cilndrica en orientacin normal donde la superficie de la proyeccin entra en contacto con el globo. La proyeccin tangente cnica o cilndrica tiene un paralelo estndar, mientras que la proyeccin secante cnica o cilndrica tiene dos. En el paralelo estndar, la proyeccin no muestra ninguna distorsin. Consulte tambin paralelo.

parmetro 1. Una de las variables que define una instancia especfica de una proyeccin de mapa o un sistema de coordenadas. Los parmetros difieren para cada proyeccin y pueden incluir el meridiano central, el paralelo estndar, el factor de escala o la latitud de origen. 2. Una variable que determina el resultado de una funcin u operacin.

Diccionario SIG
3.

Pgina 126 de 189

En geoprocesamiento en ArcGIS, una caracterstica de una herramienta. Los valores establecidos para los parmetros definen el comportamiento de una herramienta durante su ejecucin.

parmetro de modelo En ArcGIS, tipo de parmetro expuesto en un modelo de geoprocesamiento que se visualiza en el cuadro de dilogo de un modelo y que permite entradas.

parmetros de vectorizacin Configuracin del software SIG que permite a los usuarios controlar la conversin de datos rster a datos vectoriales. Por ejemplo, los parmetros de vectorizacin permiten a los usuarios seleccionar las celdas rster que son aptas para la vectorizacin, o especificar de qu manera se construir la geometra de los datos vectoriales de salida durante la vectorizacin. Consulte tambin vectorizacin. parcela 1. Una porcin o unidad de suelo, definida por una serie de lneas curvas o rectas medidas que se conectan para formar un polgono.

2.

En el Editor catastral de Survey Analyst, un grupo de entidades de punto, lnea y polgono en la estructura catastral que contiene informacin, como las dimensiones en las entidades de lnea, el rea en las entidades de polgono y otros datos administrativos. Las parcelas se pueden utilizar para modelar lotes, bloques y muchas otras unidades de suelo.

parcela abierta 1. Parcela parcialmente definida o a la que le falta una secuencia de una o ms lneas, que de otra manera volveran a cerrar la parcela a su punto de comienzo.

2.

Las parcelas abiertas pueden utilizarse para modelar lneas de centro de calles y otras entidades de lnea en Survey Analyst y en la estructura catastral del Editor catastral.

parcela bloqueada En el Editor catastral de Survey Analyst, parcela que ha sido bloqueada para su edicin. Las parcelas bloqueadas no se pueden editar simultneamente en un entorno multiusuario.

parcela histrica En el Editor catastral de Survey Analyst, una parcela que se ha sustituido por una nueva mediante subdivisin, fusin u otros medios debido a un cambio en el registro de topografa.

parcela no construida En Survey Analyst y en Editor catastral, comando de edicin de la estructura catastral que deshace la parcela generada con el comando de generacin de parcela. Consulte tambin generacin de parcela.

Diccionario SIG
parcela no vinculada

Pgina 127 de 189

En Survey Analyst y en Cadastral Editor, es una parcela que no se ha conectado a la estructura catastral y que tiene su propio sistema de coordenadas local. Consulte tambin parcela vinculada, unin. parcela vinculada En el Editor catastral de Survey Analyst, parcela que est conectada a la estructura catastral y comparte puntos comunes con las parcelas vecinas. Consulte tambin parcela no vinculada. parche Una cara triangular simple dentro de una geometra multiparche. En la mayora de los casos, muchos parches (caras) se utilizan juntos para crear un modelo 3D complejo. Los ejemplos incluyen formas geomtricas, como esferas, cubos y tubos; entidades geogrficas, como edificios, autos y postes de luz; y otras representaciones de lmites, como las isosuperficies, utilizadas para representar estructuras geolgicas o columnas ambientales. Los parches en una geometra multiparche pueden o no incluir una imagen (textura) que aparezca en ellos.

PDOP Consulte DOP. pendiente La inclinacin o el empinamiento de una superficie. La pendiente puede medirse en grados desde la horizontal (090) o en pendiente en porcentaje (que es la elevacin dividido por la longitud, multiplicado por 100). Una pendiente de 45 grados equivale a una pendiente del 100%. A medida que el ngulo de la pendiente se acerca a la vertical (90 grados), la pendiente en porcentaje se acerca al infinito. La pendiente de una cara de TIN es la pendiente cuesta abajo ms empinada de un plano definido por la cara. La pendiente para una celda en un rster es la pendiente ms empinada de un plano definido por la celda y sus ocho vecinos circundantes. Consulte tambin orientacin.

pendiente en grados Un mtodo para representar la medicin de una superficie inclinada. La inclinacin de una pendiente se puede medir de 0 a 90 grados. Consulte tambin pendiente en porcentaje.

pendiente en porcentaje Una medida de la velocidad de cambio de elevacin sobre una distancia horizontal dada, en la cual la distancia vertical se divide por la distancia horizontal y luego se multiplica por cien. Una pendiente de 45 grados y una pendiente 100 por ciento es lo mismo. Consulte tambin pendiente.

Diccionario SIG
perfil de metadatos

Pgina 128 de 189

Modificacin de un estndar existente de metadatos para adaptarlo a cuestiones relacionadas con la cultura, los datos o ambas. El perfil es comnmente un subconjunto de un estndar base que personaliza los elementos de metadatos en el estndar base, con el fin de describir mejor los datos para la comunidad que los utiliza. Los perfiles de metadatos permiten a las comunidades seguir un estndar de metadatos, mientras que al mismo tiempo lo mejoran para que sea ms apropiado a un uso o escenario en particular. Consulte tambin metadatos. perfilamiento del cliente Proceso que define las caractersticas demogrficas comunes de un conjunto de clientes en un rea geogrfica.

peso 1. Nmero que indica la importancia de una variable para un clculo en particular. Cuanto mayor peso se le asigna a la variable, ms influencia tendr en el resultado de la operacin. 2. Propiedad de un elemento de red comnmente utilizada para describir el elemento o para asignar un coste al recorrido del elemento. Por ejemplo, este valor puede representar la fase o la longitud de un conductor primario en un sistema de distribucin elctrica. Los pesos se calculan sobre la base de un atributo de cada entidad de red.

peso de etiqueta Sistema de clasificacin del Motor de etiquetado estndar de ESRI que indica si las etiquetas de una clase de etiqueta determinada se pueden cubrir con otra etiqueta en los casos en que se produzcan conflictos de ubicacin de etiqueta. Las etiquetas con mayor peso tienen menos probabilidad de superponerse que las de menor peso.

peso del interior de la entidad Una o dos ponderaciones que permiten controlar cmo se colocan las etiquetas con respecto a las entidades poligonales en ArcMap. Las ponderaciones de la entidad elevadas impiden que las etiquetas se coloquen sobre las entidades. Un peso del interior elevado impide que las etiquetas ocupen el interior de las entidades poligonales.

pila En MOLE, dos elementos de fuerza o ms agrupados y ubicados uno sobre el otro. Como las directrices, las pilas permiten a los usuarios lograr rpidamente que un mapa sea ms fcil de leer al permitir que los grficos se agrupen segn las reglas especificadas por el usuario. Consulte tambin elemento de fuerza, grfico tctico, directriz. PIN de parcela Acrnimo de parcel identification number (nmero de identificacin de parcela). En el Editor catastral de Survey Analyst, un identificador nico para una parcela. El formato de un identificador se define mediante la organizacin del gobierno y puede contener valores numricos, caracteres alfa o ambos.

pin de prefijo Utilizado en el campo de identificador de puntos del Explorador topogrfico de Survey Analyst para separar las cadenas de prefijo y nombre de punto.

pirmide En los datasets rster, una capa de resolucin reducida que copia los datos originales en niveles de resolucin decrecientes para mejorar el rendimiento. El nivel de resolucin ms grueso se utiliza para dibujar rpidamente el dataset completo. A medida que se acerca la visualizacin, se dibujan capas con resoluciones ms finas; la velocidad de dibujo se mantiene porque se necesitan menos pxeles para representar las reas sucesivamente ms pequeas.

Diccionario SIG

Pgina 129 de 189

pirmide de dataset de terreno Estructura de datos asociada a un dataset de terreno que se utiliza para definir una superficie de varias resoluciones, la cual organiza los datos en diferentes niveles de detalle o niveles de pirmide, y sirve para mejorar el rendimiento al permitir que el terreno acceda nicamente a los datos requeridos para una visualizacin o funcin de anlisis particular. Se pueden evitar los datos redundantes o con sobremuestreo. Se pueden utilizar dos tipos de pirmide para construir un terreno: tolerancia z y tamao de ventana. Las pirmides de tolerancia z filtran los datos en diferentes niveles de pirmide de acuerdo con su significancia vertical. Las pirmides de tamao de ventana filtran los datos mediante una seleccin localizada llevada a una altura mxima, mnima o de valor medio. Consulte tambin pirmide. pista En ArcMap, ArcScene y ArcGlobe, conjunto ordenado de fotogramas clave que, cuando se reproduce como animacin, muestra una transicin dinmica entre ellos.

pxel 1. La unidad de informacin ms pequea en una imagen o un mapa rster, generalmente cuadrada o rectangular. Pxel se utiliza a menudo como sinnimo de celda. 2. En teledeteccin, la unidad fundamental de adquisicin de datos. Un pxel se representa en una imagen de teledeteccin, as como una celda en un conjunto de valores de datos. El elemento ms pequeo en un dispositivo de visualizacin, como un monitor de video al que se pueden asignar atributos, como color e intensidad, de forma independiente. Pxel es la abreviatura del ingls picture element (elemento de imagen). Consulte tambin celda. plan En topografa, una organizacin de parcelas de alto nivel; un documento topogrfico que contiene datos que provienen de un plano topogrfico de subdivisin grabado, o de una descripcin legal. A menudo, muchas parcelas se definen en un plan. En la estructura catastral del Editor catastral de Survey Analyst, los planes almacenan informacin sobre el registro de plan de subdivisin, como la fecha, el topgrafo, las unidades de entrada, el factor de escala, etc. Cada parcela contiene una referencia a un plan.

3.

planarizar Proceso de creacin de entidades de lnea mltiple mediante la divisin de las entidades ms largas en los lugares en que intersecan con otras entidades de lnea. Este proceso a menudo se aplica a un trabajo de lnea no topolgico que se ha digitalizado tipo "espagueti" o importado desde un dibujo CAD. Consulte tambin datos espagueti. planimtrico Bidimensional; no muestra el relieve.

plantilla Consulte plantilla de mapa. plantilla de mapa En ArcMap, tipo de documento de mapa que proporciona una manera rpida de crear un mapa nuevo. Las plantillas pueden contener datos, una interfaz personalizada y un diseo predefinido que dispone los elementos de mapa, como las flechas de Norte, las barras de escala y los logos, en la pgina virtual. Las plantillas de mapa tienen una extensin de archivo .mxt.

Diccionario SIG
plantilla Normal

Pgina 130 de 189

La plantilla que se carga automticamente en ArcMap y que contiene todos los parmetros de configuracin predeterminados estndar de los comandos y las barras de herramientas. La personalizacin de la interfaz de usuario que se guarda en la plantilla Normal se carga cada vez que se inicia ArcMap.

Plataforma Java 2, edicin micro Consulte Java ME. PLTS Acrnimo de Production Line Tool Set (Conjunto de herramientas de la lnea de produccin). Un paquete de software que permite a los usuarios preparar y mantener datos para los mapas, realizar tareas de garanta de calidad o control de calidad y crear hojas de mapa. Su producto base, PLTS Foundation, est compuesto de tres partes: Foundation Tools, GIS Data ReViewer, y Map Production System y MPS-Atlas. Las herramientas se pueden utilizar con diferentes especificaciones de producto y estn disponibles como soluciones que se han creado para agencias nuticas, de defensa, aeronuticas y cartogrficas.

PMC Consulte Catlogo de proyectos y mapas. poliedro Un objeto o volumen tridimensional definido por un nmero de polgonos o caras planas.

poligonal abierta En topografa, un trazado poligonal que no se cierra en s mismo o en otro punto de posicin conocida. Como tal, no brinda una manera de verificar si hay errores. Consulte tambin poligonal de bucle cerrado.

poligonal de bucle Consulte poligonal de bucle cerrado. poligonal de bucle cerrado En topografa, un trazado poligonal que comienza con el mismo punto topogrfico. Consulte tambin poligonal abierta. polgono En un mapa, una forma cerrada definida por una secuencia conectada de pares de coordenadas x, y, donde el primer y el ltimo par de coordenadas son iguales y todos los dems pares son nicos. Consulte tambin entidad poligonal.

Diccionario SIG

Pgina 131 de 189

polgono 3D Consulte poliedro. polgono espurio Consulte falso polgono (sliver polygon). polgono externo Consulte polgono universal. polgono universal En coberturas, primer registro en una tabla de atributos del polgono que representa el rea ms all del lmite externo de la cobertura.

polgonos de Thiessen Polgonos generados a partir de un conjunto de puntos de muestra. Cada polgono de Thiessen define un rea de influencia alrededor de su punto de muestra, para que cada ubicacin dentro del polgono est ms cerca de ese punto que los otros puntos de muestra. Los polgonos de Thiessen deben su nombre al meteorlogo estadounidense Alfred H. Thiessen (18721931).

polilnea En el software ArcGIS, una forma definida por una o ms rutas, en la cual una ruta es una serie de segmentos conectados. Si una polilnea tiene ms de una ruta (una polilnea multiparte), las rutas pueden ramificarse o ser discontinuas. Consulte tambin entidad de polilnea, ruta.

poltica de conectividad En un dataset de red, una propiedad de fuentes de red que define el modo de interconexin de los elementos de red dentro de un grupo de conectividad. Existen dos tipos de directivas de conectividad entre ejes (conectividad de extremo y conectividad a cualquier vrtice) y dos tipos de directivas de conectividad entre ejes y cruces (honor e invalidacin). Consulte tambin regla de conectividad, grupo de conectividad, conectividad de extremo, conectividad a cualquier vrtice, honor, invalidacin, excepcin.

poltica de conectividad de ejes En un dataset de red, una poltica de conectividad que define cmo se puede conectar un eje a otro labe de eje. Hay dos polticas de conectividad entre ejes: conectividad de extremo y conectividad a cualquier vrtice.

Diccionario SIG

Pgina 132 de 189

Consulte tambin poltica de conectividad entre cruces, poltica de conectividad, conectividad de extremo, conectividad a cualquier vrtice. poltica de conectividad entre cruces En datasets de red, poltica de conectividad que define cmo se puede conectar un cruce con un eje. Existen dos polticas de conectividad entre cruces: honor e invalidacin. Consulte tambin poltica de conectividad de ejes, poltica de conectividad, honor, invalidacin, excepcin. poltica de divisin Todos los dominios de atributo en las geodatabases tienen una poltica de divisin asociada. Cuando una entidad se divide en dos entidades nuevas en ArcMap, las polticas de divisin establecen lo que sucede con el valor de atributo al que est asociado el dominio. Las polticas de divisin estndar son duplicar, valor predeterminado y relacin geomtrica.

poltica de fusionado En una geodatabase, reglas que indican qu sucede con los atributos correspondientes a entidades que se fusionan durante la edicin en ArcMap. Se puede configurar una poltica de fusionado para asignar un valor predeterminado al nuevo atributo, resumir los valores de los atributos fusionados o crear un promedio ponderado de los atributos fusionados.

post-procesamiento rster En ArcScan, correccin automtica de los resultados de entidad de vector inmediatamente despus de que se completa la vectorizacin por lotes. El post-procesamiento implica la generalizacin de lneas, el enderezamiento de ngulos y el suavizado de lneas.

potencia La cantidad de veces que un valor se debe multiplicar por s mismo, indicado por un exponente. Por ejemplo: 2 3=2*2*2. Consulte tambin exponente. precisin 1. La cercana de un conjunto de observaciones repetido que tienen la misma cantidad. La precisin es una medida del control sobre el error aleatorio. Por ejemplo, la evaluacin de la calidad del trabajo de un topgrafo est basada en parte en la precisin de sus valores medidos. 2. La cantidad de dgitos significativos utilizada para almacenar nmeros, particularmente valores de coordenadas. La precisin es importante para la representacin, la representacin cartogrfica y el anlisis exactos de las entidades. Una medida estadstica de repetibilidad, generalmente expresada como la varianza de medidas repetidas sobre el valor medio. Consulte tambin exactitud, precisin simple, precisin doble, precisin de dataset. precisin de coordenadas dobles Consulte precisin doble. precisin de coordenadas simples Consulte precisin simple. precisin de dataset La exactitud matemtica o detalle con el que un valor se almacena en un dataset, segn el nmero de cifras significativas que se pueden almacenar para cada coordenada.

3.

precisin del campo El nmero de dgitos que se pueden almacenar en un campo de una tabla. Consulte tambin precisin de dataset. precisin doble

Diccionario SIG

Pgina 133 de 189

El nivel de exactitud de una coordenada segn el nmero de cifras significativas que se pueden almacenar para cada coordenada. Los datasets pueden guardarse con precisin simple o doble. Las geometras de doble precisin almacenan hasta 15 dgitos significativos por coordenada (tpicamente 13 a 14 dgitos significativos), reteniendo una precisin muy inferior a 1 metro en extensin global. Consulte tambin precisin simple. precisin simple Nivel de exactitud de las coordenadas segn la cantidad de dgitos significativos que pueden almacenarse para cada coordenada. Los nmeros de precisin simple almacenan hasta siete dgitos significativos para cada coordenada, lo que conserva una precisin de ms o menos 5 metros en una extensin de 1.000.000 metros. Los datasets pueden almacenarse en coordenadas de precisin simple o doble. Consulte tambin precisin doble. prediccin En el modelado espacial, el proceso de formacin de una estadstica a partir de la observacin de datos para asignar valores a variables aleatorias en ubicaciones en las que no se han adquirido datos. Consulte tambin estimacin. prefijo de nombre de punto En Survey Analyst, una parte nica de cada proyecto topogrfico. Los puntos tienen un espacio de nombre comn a lo largo de todos los proyectos de un dataset topogrfico. Sin embargo, los puntos diferentes en los proyectos diferentes pueden tener el mismo nombre. Cuando se utilicen estos puntos, los usuarios pueden utilizar el prefijo del proyecto topogrfico antes del nombre del punto para identificarlo nicamente. Esto asegura que se est utilizando el punto correcto.

preprocesamiento rster Edicin de rster simple que prepara las imgenes para su visualizacin y anlisis. El preprocesamiento incluye georreferenciacin, recorte, posicionamiento, cambio de tamao, mejoramiento y creacin de mosaicos.

primer plano 1. En una escena o visualizacin, el rea que aparece como la ms cercana a un observador. 2. El rea en una capa rster en la que las clulas renen las condiciones para seleccin y vectorizacin.

primitiva Consulte componente grfico. prioridad de alineacin El orden en el que ocurre la alineacin por capas durante la sesin de edicin de ArcMap, que se configura desde la ventana Entorno de alineacin. Consulte tambin entorno de alineacin. prioridad de dibujo En anlisis 3D, el orden en el que las capas que ocupan las mismas posiciones x, y, z se dibujan en la escena. Por ejemplo, si una capa de entidades de carretera y una ortofotografa se superponen sobre el mismo modelo de terreno, las carreteras y el rster pueden aparecer desiguales o rotas donde coinciden. La prioridad de dibujo para el rster se puede reducir para aparecer por debajo de las entidades. La prioridad de dibujo slo se puede cambiar para entidades poligonales y superficies.

prioridad de etiquetado En ArcGIS, sistema de clasificacin que determina el orden en que se pueden colocar las etiquetas en un mapa. Las etiquetas con mayor prioridad suelen situarse antes que las etiquetas con menor prioridad. Las etiquetas situadas en la ltima posicin tienen una mayor probabilidad de desplazarse o situarse en una posicin alternativa.

PRJ

Diccionario SIG

Pgina 134 de 189

Generalmente, un archivo de texto llamado prj.adf que est asociado con una cobertura, GRID o TIN. El archivo PRJ contiene la informacin del sistema de coordenadas para los datos. En un sentido ms general, PRJ se puede referir al sistema de coordenadas de datos an cuando la informacin no se encuentre almacenada en un archivo prj.adf. Por ejemplo: "El PRJ del shapefile es WGS 1984 zona UTM 15 norte".

PRN 1. Acrnimo de pseudo-random noise (ruido pseudoaleatorio). Una seal que lleva un cdigo que se puede reproducir exactamente pero parece estar distribuido aleatoriamente como el ruido. Cada satlite NAVSTAR tiene un cdigo PRN nico. 2. Acrnimo de pseudo-random number (nmero pseudoaleatorio). Un nmero que representa un Id. o cdigo de satlite GPS nico.

probabilidad Una medida de la posibilidad de que ocurra un resultado en particular, como un evento o patrn espacial, dado un conjunto de resultados posibles. Los valores de probabilidad varan entre 0 para los resultados imposibles y 1 para los resultados completamente ciertos. Por ejemplo, la probabilidad de que una moneda lanzada al aire caiga de cara es 0,5, ya que el caer de cara es uno de los dos resultados posibles.

problema de generacin de rutas para vehculos En ArcGIS Network Analyst, tipo de anlisis de red utilizado para guiar una flota de vehculos, con el objetivo de revisar un conjunto de rdenes destinadas a minimizar algn objetivo (por ejemplo, el coste de funcionamiento) y a su vez satisfacer ciertas restricciones. Estas restricciones pueden incluir ventanas de tiempo, capacidades de rutas diversas, restricciones de duracin de viajes, de zonas de ruta y de puntos de velocidad de ruta, y restricciones de especialidades y pedidos asociados.

procesamiento por lotes Mtodo de procesamiento automtico de datos en el que los datos se agrupan en lotes y se ejecutan en un equipo al mismo tiempo sin la interaccin del usuario.

proceso 1. En geoprocesamiento en ArcGIS, una herramienta y sus valores de parmetro. Un proceso, o varios procesos conectados, crea un modelo. 2. Una operacin de ArcGIS Image Server que se aplica a un dataset rster especfico o los datos de un servicio de imgenes. Un proceso puede modificar la radiometra, la geometra o la apariencia de una imagen. Ejemplos de procesos de ArcGIS Image Server son Blend Pixels, NDVI y Stretching.

proceso de geocodificacin Los pasos necesarios para traducir una entrada de direccin, buscar la direccin en los datos de referencia integrados en un localizador de direcciones y proporcionar el mejor o los mejores candidatos. Estos pasos incluyen el anlisis de la direccin, la estandarizacin de valores abreviados, la asignacin de cada elemento de direccin a una categora conocida como una clave de concordancia, la indexacin de categoras necesarias, la bsqueda de datos de referencia, la asignacin de una puntuacin a cada candidato potencial, el filtrado de la lista de candidatos en funcin de la puntuacin mnima de concordancia y la entrega de la mejor coincidencia. El proceso requiere archivos de referencia, registros de direcciones de entrada, localizadores de direcciones y software. Consulte tambin localizador de direcciones. profundidad de bit Rango de valores que puede almacenar un formato de rster especfico. Cada profundidad de bit determina el nmero de valores que puede almacenar el formato, que se basa en la frmula 2^n. Un dataset de profundidad de 8 bits puede almacenar 256 valores nicos.

propagacin de errores En Survey Analyst para mediciones de campo, un mtodo de transferencia de informacin estadstica acerca de la calidad espacial de puntos topogrficos a otros puntos topogrficos.

Diccionario SIG
propiedad Un atributo de un objeto que define una de sus caractersticas o un aspecto de su comportamiento.

Pgina 135 de 189

propiedad de bsqueda de direcciones Parmetro en un localizador de direcciones que define el proceso de geocodificacin.

propiedad de ubicacin de etiqueta Parmetro utilizado para definir una propiedad de ubicacin de una etiqueta. Las propiedades de ubicacin de etiqueta incluyen propiedades como el desplazamiento de etiqueta, zona de ubicacin de la etiqueta, estrategia de ajuste de etiqueta, apilado de etiqueta y peso de etiqueta.

propiedades de alineacin En la edicin de ArcMap, combinacin de una forma a la cual realizar la alineacin y un mtodo para determinar a qu parte de la forma se realizar la alineacin. Las propiedades de alineacin se pueden configurar para alinear una entidad a un vrtice, un borde o un extremo de entidades en una capa especfica. Por ejemplo, una propiedad de alineacin de una capa puede permitir una alineacin a los vrtices de los edificios. Una propiedad de alineacin ms genrica, especfica del bosquejo, puede permitir la alineacin a los vrtices de un bosquejo que se est creando.

propiedades de globo En ArcGlobe, propiedades que se pueden establecer para un documento de globo. Algunos ejemplos son exageracin vertical, color de fondo o posicin del sol.

propietario En ArcGIS Online, la persona responsable de crear y administrar un elemento de contenido o un grupo. El propietario determina quin tiene acceso al contenido o grupo. Consulte tambin grupo. prospeccin de clientes Tipo de anlisis de mercado que localiza regiones con las caractersticas demogrficas adecuadas para realizar prospectos de nuevos clientes.

prospeccin de sitios El proceso de evaluar los datos demogrficos que rodean las posibles ubicaciones para un negocio, en base a una o varias reas de comercio definidas por el usuario.

prospeccin para tiendas Tipo de anlisis de negocios que evala el potencial de un sitio a travs de un anlisis de anillos simple o de tiempo de recorrido por vehculo. Consulte tambin prospeccin de sitios. Protocolo de transferencia de archivos Consulte FTP. proveedor de base de datos de OLE Proveedor de base de datos de OLE, sigla de Object Linking and Embedding (Vinculacin e incrustacin de objetos). Una herramienta que cumple con el estndar OLE para compartir datos entre aplicaciones. Cada proveedor de base de datos de OLE se comunica con una base de datos distinta y recupera datos de ella, pero el usuario puede trabajar de igual manera con los datos recuperados por cualquier proveedor de base de datos de OLE.

Diccionario SIG
proveedor de servicios

Pgina 136 de 189

Programa de software que recibe solicitudes de servicio de los clientes, procesa los datos y los ofrece de vuelta al cliente. Consulte tambin servicio. proyeccin Un mtodo por el cual la superficie curva de la tierra se representa en una superficie plana. Generalmente, esto requiere una transformacin matemtica sistemtica de la retcula de la tierra de las lneas de longitud y latitud en un plano. Algunas proyecciones se pueden visualizar como un globo transparente con una lmpara en el centro (a pesar de que no todas las proyecciones emanan desde el centro del globo), lo que proyecta las lneas de latitud y longitud sobre una hoja de papel. Generalmente, el papel es plano y est ubicado de forma tangente al globo (una proyeccin plana o acimutal), o tiene forma de cono o cilindro y est ubicado sobre el globo (proyecciones cilndricas y cnicas). En cada proyeccin de mapa se distorsiona la distancia, el rea, la forma, la direccin o alguna combinacin de stos. Consulte tambin proyeccin cilndrica, proyeccin conforme, proyeccin tangente, proyeccin secante, proyeccin cnica, proyeccin acimutal, proyeccin oblicua, proyeccin equidistante, proyeccin acimutal.

proyeccin acimutal Proyeccin de mapa que transforma los puntos desde un esferoide o esfera sobre una tangente o un plano secante. La proyeccin acimutal tambin se denomina proyeccin plana o cenital.

proyeccin autlica Consulte proyeccin de reas equivalentes. proyeccin cenital Consulte proyeccin acimutal. proyeccin cilndrica Proyeccin que transforma puntos de un esferoide o una esfera en un cilindro tangente o secante. Despus, el vrtice se divide desde la parte superior a la inferior y se aplana en un plano. Consulte tambin proyeccin.

proyeccin conforme Proyeccin que mantiene las formas correctas de reas pequeas. En una proyeccin conforme, las lneas de retcula intersecan en ngulos de 90 grados y en cualquier punto del mapa la escala es la misma en todas las direcciones. Una proyeccin conforme mantiene todos los ngulos en cada punto, incluyendo aquellos entre las intersecciones de los arcos; por lo tanto, el tamao de las reas encerradas por varios arcos puede distorsionarse en gran medida. Las proyecciones de mapa no pueden mantener las formas de regiones de mayor tamao. Consulte tambin proyeccin.

Diccionario SIG

Pgina 137 de 189

proyeccin cnica Una proyeccin que transforma los puntos de un esferoide o esfera en un cono tangente o secante envuelto alrededor del globo con forma de sombrero de cono. A continuacin se divide el vrtice desde la parte superior a la inferior y se aplana. Consulte tambin proyeccin. proyeccin de reas equivalentes Una proyeccin en la que la totalidad del mapa, as como cada parte tiene la misma rea proporcional que la parte correspondiente de la tierra. Una proyeccin de reas equivalentes puede distorsionar la forma, el ngulo, la escala o cualquier combinacin de stos. Ningn mapa plano puede ser de reas equivalentes y conforme al mismo tiempo. Consulte tambin proyeccin.

proyeccin de direccin verdadera Consulte proyeccin acimutal. proyeccin de mapa Consulte proyeccin. proyeccin equidistante Una proyeccin que mantiene la escala a lo largo de una o ms lneas, o desde uno o dos puntos a todos los dems del mapa. Las lneas por las que la escala (distancia) es correcta tienen la misma longitud proporcional que las lneas a las que hacen referencia en el globo. En las proyecciones sinusoidales, por ejemplo, el meridiano central y todos los paralelos son sus verdaderas longitudes. Una proyeccin acimutal equidistante centrada en Chicago muestra la distancia correcta entre Chicago y cualquier otro punto de la proyeccin, pero no entre otros dos puntos. Consulte tambin proyeccin.

proyeccin equivalente Consulte proyeccin de reas equivalentes. proyeccin Gauss-Krger Un sistema de coordenadas proyectadas que utiliza la proyeccin transversal de Mercator para dividir el globo terrqueo en zonas estndar de 6 grados de ancho. Se utiliza principalmente en Europa y Asia; el sistema de coordenadas de Gauss-Krger es similar al sistema de coordenadas de proyeccin universal transversal de Mercator. La proyeccin Gauss-Krger se llama as por el matemtico y cientfico alemn Karl Friedrich Gauss, y el geodesta y matemtico alemn Johann Heinrich Louis Krger.

proyeccin oblicua

Diccionario SIG
1. Una proyeccin plana o cilndrica cuyo punto de tangencia no est ni en el ecuador ni en un polo.

Pgina 138 de 189

2. 3.

Una proyeccin cnica cuyo eje no se alinea con el eje polar del globo. Una proyeccin cilndrica cuyas lneas de tangencia o secancia no siguen ni al ecuador ni a un meridiano.

proyeccin ortogrfica Una proyeccin plana, tangente a la tierra en un punto, que realiza una vista de la superficie de la tierra desde un punto que alcanza el infinito, como si fuera desde el espacio profundo.

proyeccin ortomrfica Consulte proyeccin conforme. proyeccin plana Una proyeccin que transforma los puntos de un esferoide o una esfera en un plano secante o tangente. Debido a que sus direcciones generalmente son verdaderas, la proyeccin plana tambin se conoce como proyeccin acimutal o cenital. Consulte tambin proyeccin acimutal.

proyeccin secante Proyeccin cuya superficie interseca la superficie de un globo. Una proyeccin secante cnica o cilndrica, por ejemplo, se inserta en un globo y lo interseca en dos crculos. En las lneas de interseccin, la proyeccin no tiene distorsiones. Consulte tambin proyeccin tangente.

proyeccin tangente

Diccionario SIG

Pgina 139 de 189

Proyeccin cuya superficie toca la del globo sin perforarla. Una proyeccin tangente plana toca el globo en un punto, mientras las proyecciones tangentes cnicas y cilndricas tocan el globo a lo largo de una lnea. En el punto o lnea de tangencia, la proyeccin no tiene distorsin. Consulte tambin proyeccin secante.

proyeccin universal transversal de Mercator Consulte UTM. proyecto 1. En Survey Analyst, una tarea especfica para capturar datos topogrficos. Esto puede incluir desde un control de campo topogrfico hasta la entrada de datos de un plan de subdivisin. 2. Un plan, una tarea o un esquema especficos, realizado por una persona o un grupo de personas, generalmente con el objetivo de identificar o resolver un problema, en un perodo de tiempo dado.

proyecto de ArcView En ArcView 3, archivo para la creacin y almacenamiento de documentos para el trabajo SIG. La actividad de ArcView 3 tiene lugar en el interior de los archivos de proyecto, que utilizan cinco tipos de documentos para organizar la informacin: vistas, tablas, grficos, diseos y secuencias de comandos Avenue. El archivo de proyecto organiza sus documentos y almacena su configuracin nica en un archivo de formato ASCII con la extensin .apr.

proyectos topogrficos En Survey Analyst para las mediciones de campo, subconjunto de datasets topogrficos que representa una unidad de trabajo. Un proyecto topogrfico se usa como estructura lgica que posee y administra un grupo de mediciones, puntos, coordenadas y cmputos que funcionan y pertenecen al mismo grupo.

prueba F Una prueba estadstica para determinar la probabilidad de que las varianzas de dos muestras diferentes sean iguales. La prueba F usa una estadstica conocida como estadstica F para probar hiptesis estadsticas sobre las varianzas de distribuciones de las que se han extrado muestras. Consulte tambin ndice estadstico F. prueba W Tipo de prueba estadstica utilizada en topografa para detectar equivocaciones en una red de medicin. En la prueba W, se presupone que la hiptesis nula es rechazada debido a un craso error en una de las mediciones. Por lo tanto, se utiliza una hiptesis alternativa para identificar la medicin errnea.

pseudonodo En una topologa de geodatabase o cobertura ArcInfo, un nodo que conecta slo dos aristas o arcos, o el extremo de una arista o arco que se conecta con s mismo.

publicacin Durante la edicin de una geodatabase versionada, el proceso de aplicar la sesin de edicin actual a la versin de destino conciliada.

puerto de red

Diccionario SIG

Pgina 140 de 189

Un nmero que se utiliza para especificar la comunicacin directa a travs de una red con una aplicacin de Internet.

punto Un elemento geomtrico definido por un par de coordenadas x, y. Consulte tambin entidad de puntos. punto conocido Punto topografiado que tiene un valor de coordenadas x, y establecido. Los puntos conocidos se utilizan en operaciones topogrficas para extender cmputos topogrficos a una zona de proyecto.

punto de control Ubicacin de coordenadas cartografiadas de forma precisa de una entidad fsica que se puede identificar sobre el terreno. Los puntos de control se utilizan en ajustes por mnimos cuadrados como la base para mejorar la precisin espacial del resto de puntos a los que se conectan.

punto de control de representacin En ArcGIS, vrtice de geometra especializado que controla las fases de determinados efectos geomtricos en una regla de representacin.

punto de control del terreno Consulte punto de control. punto de etiqueta En una cobertura, clase de entidad utilizada para representar puntos o identificar polgonos. Cuando se representan puntos, la ubicacin x, y del punto describe la ubicacin de la entidad. Cuando se identifican polgonos, el punto se puede colocar en cualquier sitio dentro del polgono.

punto de lnea de la estructura catastral En el Editor catastral de Survey Analyst, un punto que permite que una esquina de parcela se site sobre una lnea de lmite de parcela adyacente sin dividir la lnea de lmite. Los puntos de lnea se limitan para situarse sobre sus lneas de parcela. Consulte tambin lnea de parcela de la estructura catastral. punto de parcela de la estructura catastral En el Editor catastral de Survey Analyst, un punto representa una esquina de parcela o el final de una lnea de conexin. Un punto de parcela siempre contiene coordenadas x- e y- calculadas.

punto de referencia En Survey Analyst, punto con coordenadas conocidas que se utiliza como entrada para un cmputo.

punto de referencia fijo En Survey Analyst para mediciones de campo, un punto topogrfico usado como entrada en un cmputo. Las coordenadas no se actualizan en el cmputo.

punto de relevancia Punto de control geogrfico o del proceso de registro para una cobertura que representa una ubicacin conocida en la superficie de la tierra. Los puntos de relevancia permiten que se registren todas las entidades de cobertura en un sistema de coordenadas comn. Adems, se utilizan para registrar hojas de mapa cuando estas se montan en un digitalizador y para transformar las coordenadas de una cobertura, por ejemplo, de unidades de digitalizador (pulgadas) a los valores adecuados para un sistema

Diccionario SIG
de coordenadas particular.

Pgina 141 de 189

punto de velocidad de ruta En ArcGIS Network Analyst, entidad utilizada en el anlisis del problema de generacin de rutas para vehculos (VRP). Un punto de velocidad de ruta se puede utilizar para agrupar las rdenes de una ruta especificada.

punto flotante Un tipo de campo numrico para almacenar nmeros reales con un punto decimal. El punto decimal puede estar en cualquier posicin del campo y, de esta manera, puede "flotar" de una ubicacin a otra de los diferentes valores almacenados en el campo. Por ejemplo, un campo de punto flotante puede almacenar los nmeros 23,632, 0,000087, y -96432,15.

puntos de referencia En Survey Analyst para mediciones de campo, puntos topogrficos que no se han definido por cmputo, sino que son los datos de entrada de los cmputos iniciales en una secuencia de cmputos.

puntos desconocidos En Survey Analyst para mediciones de campo, puntos previamente no coordinados.

puntos topogrficos En Survey Analyst para las mediciones de campo, ubicaciones denominadas que se observan a travs de varias topografas. Los puntos topogrficos pueden ser observados varias veces y por varias topografas a lo largo del tiempo. Representan varias coordenadas, pero cada uno identifica las ubicaciones fsicas discretas en la superficie de la tierra.

puntuacin de concordancia En geocodificacin, valor asignado a todos los candidatos con potencial para concordar con una direccin. La puntuacin de concordancia se basa en el grado de concordancia entre la ubicacin encontrada en los datos de referencia y los datos de direcciones buscados.

puntuacin mnima de candidato En geocodificacin, puntuacin mnima que requiere un registro coincidente para ser considerado candidato. Este valor se puede ajustar en el cuadro de dilogo Propiedades del localizador de direcciones.

puntuacin mnima de concordancia En geocodificacin, puntuacin mnima que requiere un candidato para ser considerado coincidente en geocodificacin por lotes. Este valor se puede ajustar en el cuadro de dilogo Propiedades del localizador de direcciones.

puntuacin z Medicin estadstica de los valores de extensin desde su valor medio, expresada en unidades de desviacin estndar, donde la puntuacin z del valor medio es cero y la desviacin estndar es uno. En una distribucin normal, el 68 por ciento de los valores tienen una puntuacin z de ms o menos 1, lo que significa que se encuentran en una desviacin estndar del valor medio. El 95 por ciento de los valores tienen una puntuacin z de ms o menos 1,96, lo que significa que se encuentran dentro de dos desviaciones estndar del valor medio, y el 99 por ciento de los valores tienen una puntuacin z de ms o menos 2,58. Las puntuaciones z son una escala comn en la que pueden compararse diferentes distribuciones con diferentes valores medios y desviaciones estndar.

R
R cuadrado

Diccionario SIG

Pgina 142 de 189

Estadstica calculada por la ecuacin de regresin para cuantificar el rendimiento del modelo. El valor de R cuadrado vara de 0 a 100 por ciento. Si un modelo se ajusta perfectamente a la variable dependiente observada, el valor de R cuadrado es 1,0, a pesar de que esto es muy poco probable. Un valor de R cuadrado como 0,49, por ejemplo, es mucho ms probable y significa que el modelo explica el 49% de la variacin en la variable dependiente. Consulte tambin variable dependiente, variable independiente. radin ngulo subtendido por un arco de un crculo que tiene la misma longitud que el radio del crculo, aproximadamente 57 grados, 17 minutos y 44,6 segundos. Hay 2p radianes en una rotacin completa.

radio Distancia desde el centro hasta un punto en el borde exterior de un crculo, una curva circular o una esfera.

radio de bsqueda La distancia mxima en unidades de cobertura a la que una puede encontrarse una entidad desde el punto actual para ser considerada la entidad ms cercana. Por defecto, es el ancho o la altura del BND (lmite) de cobertura cercano dividido 100, el que resulte mayor.

rampa de color Rango de colores que se utilizan para mostrar una clasificacin o un orden de clases en un mapa.

rango Parmetro de un modelo de variograma o semivariograma que representa una distancia a partir de la cual hay poca o no hay autocorrelacin entre las variables. Consulte tambin autocorrelacin. rango de direcciones Nmeros de calles de menor a mayor a lo largo de una calle o un segmento de calle. Los rangos de direcciones se almacenan por lo general como campos en la tabla de atributos de una capa de datos de una calle. Con frecuencia indican rangos en los lados izquierdo y derecho de las calles.

rango de escala visible Valores mnimos y mximos entre los que debe situarse una escala de mapa para que se muestren las capas de mapa.

rster 1. Modelo de datos espaciales que define el espacio como un conjunto de celdas de igual tamao ordenadas en filas y

Diccionario SIG

Pgina 143 de 189

columnas y compuestas de bandas simples o mltiples. Cada celda contiene un valor de atributo y coordenadas de ubicacin. A diferencia de una estructura de vector, que almacena coordenadas de manera explcita, las coordenadas de rster se encuentran en el orden de la matriz. Los grupos de celdas que comparten el mismo valor representan el mismo tipo de entidad geogrfica.

2.

En ArcGIS, representacin en la memoria de un dataset rster. Un rster puede existir en la memoria como un subconjunto de un dataset rster, puede tener un tamao de celda diferente al del dataset rster o puede existir utilizando una transformacin diferente a la del dataset rster. Consulte tambin vector.

rster continuo Rster en el cual los valores de celda varan continuamente para formar una superficie. En un rster continuo, los fenmenos representados no tienen lmites definidos. Los valores existen en una escala relativa entre stos. Se asume que el valor asignado a cada celda es el que se encuentra en el centro de sta. Los rsteres que representan elevaciones, precipitaciones, concentraciones qumicas, modelos de adecuacin o distancias a partir de una carretera son ejemplos de rsteres continuos. Consulte tambin rster discreto.

rster de categoras Consulte rster discreto. rster de costes Dataset rster que identifica el coste de viajar a travs de cada celda del rster. El rster de costes se puede utilizar para calcular el coste acumulativo de viajar desde cada celda del rster a un origen o un conjunto de orgenes. Consulte tambin coste. rster discreto Un rster que representa tpicamente fenmenos que tienen lmites claros con atributos que son descripciones, clases o categoras. Generalmente, se usan enteros para valores de celda. En un rster de cobertura de suelo, por ejemplo, el valor 1 podra representar terreno boscoso, el valor 2 terreno urbano, y as sucesivamente. Se asume que el fenmeno que cada valor representa rellena el rea entera de la celda. Los rsteres que representan uso del suelo, fronteras polticas o propiedades son ejemplos de rsteres discretos. Consulte tambin rster continuo.

ratn de tableta El dispositivo porttil utilizado con un digitalizador para registrar las posiciones de la superficie de la tableta.

Diccionario SIG
Consulte tambin digitalizacin.

Pgina 144 de 189

RDBMS Acrnimo de relational database management system (sistema de administracin de bases de datos relacionales). Tipo de base de datos en el que los datos se organizan en una o ms tablas. Las tablas se asocian entre s a travs de campos comunes llamados claves. Al contrario de otras estructuras de base de datos, un RDBMS requiere pocas presuposiciones acerca del modo en que se relacionan los datos o en que stos se extraen de la base de datos. Consulte tambin base de datos. realce En teledeteccin, aplicar operaciones a los datos rster para mejorar la apariencia o facilitar el uso haciendo que algunas entidades resulten ms detectables. Estas operaciones pueden incluir aumento de contraste, realce de arista, filtrado, suavizado y refinado.

rechazar procesamiento Manejar direcciones no coincididas mediante un ajuste del proceso de geocodificacin. Despus de que se hacen coincidir por primera vez las direcciones en una tabla, se pueden revisar o editar las direcciones no coincididas. Rechace los intentos de procesamiento para buscar posibles concordancias mediante la correccin de errores o el ajuste de los criterios de bsqueda de las direcciones que fallan la primera vez.

reclasificacin Proceso de tomar los valores de celda de entrada y remplazarlos por valores de celda de salida nuevos. La reclasificacin se utiliza, generalmente, para simplificar o cambiar la interpretacin de los datos rster. Para ello, se cambia un valor nico por un valor nuevo o se agrupan los rangos de valores en valores nicos, por ejemplo, se asigna un valor de 1 a las celdas que tienen valores de 1 a 50, un valor de 2 a las celdas con valores de 51 a 100, y as sucesivamente.

reconciliacin de versiones Proceso de actualizacin de una versin de dataset con cambios realizados en otra versin. Al utilizar esta tcnica, se puede mantener una versin actualizada con cambios incluso en una transaccin larga de varios meses.

recorrido En ArcGIS Tracking Analyst, lnea de conexin entre dos o ms eventos temporales que comparten un campo de identificacin de recorrido (o campo de Id.).

recorrido (tour) En ArcInfo Workstation, solucionador de problemas de red que determina la ruta menos costosa para llegar a una serie de paradas y el orden en que estas se visitan.

recorrido de geometra de coordenadas En Survey Analyst, un proceso de cmputo de una secuencia de ubicaciones de puntos topogrficos que se inicia en un punto conocido. Los nuevos puntos topogrficos quedan definidos por un rumbo de avance y se utilizan como el punto de inicio del siguiente punto en la secuencia. El rumbo de avance se puede definir utilizando diferentes combinaciones de direcciones, distancias, ngulos y de parmetros de arcos circulares. El recorrido de geometra de coordenadas se utiliza principalmente para definir coordenadas basadas en valores tomados a partir de planes de subdivisin.

rectngulo de extensin Un rectngulo que se visualiza en un marco de datos, y muestra el tamao y la posicin de otro marco de datos.

Diccionario SIG
Consulte tambin extensin, marco de datos. rectngulo mnimo de delimitacin

Pgina 145 de 189

Rectngulo orientado a los ejes x, y que delimita una entidad geogrfica o un dataset geogrfico. Se encuentra especificado por dos pares de coordenadas: xmin, ymin y xmax, ymax. Consulte tambin extensin.

rectificacin Proceso de aplicar una transformacin matemtica a una imagen para obtener una imagen planimtrica. Consulte tambin transformacin, ortorrectificacin, correccin geomtrica. red Un conjunto de puntos y lneas interconectados que representan rutas posibles desde una ubicacin a otra. Para las redes geomtricas, esto consiste en entidades de eje, entidades de cruce y la conectividad entre ellas. Para los datasets de red, esto consiste en elementos de eje, de cruce y de giro, y la conectividad entre ellos. Por ejemplo, un conjunto de lneas interconectadas, que representa una capa de calles de una ciudad, es una red. Consulte tambin red geomtrica, red lgica, dataset de red, red fsica. red activa En Survey Analyst para mediciones de campos, el enfoque de los anlisis aplicados. En una red activa, los usuarios pueden enumerar los puntos de referencia de una red en el Explorador topogrfico, detectar y solucionar cortes en la secuencia de cmputo de la red y encontrar y reparar ciclos en la red.

red de rea amplia Consulte WAN. red de rea local Consulte LAN. Red de Catlogos NSDI Una comunidad de proveedores de datos espaciales digitales que mantienen los Nodos del Catlogo de la NSDI como parte de la Infraestructura Nacional de Datos Espaciales de EE. UU.

red de cmputo En Survey Analyst para mediciones de campos, una secuencia de dependencias de cmputo (los puntos de salida de algunos cmputos se utilizan como la entrada de otros).

Red de desarrolladores de ESRI Consulte EDN. red de lmite En el Editor catastral de Survey Analyst, una malla irregular de lmites de parcela, lneas de conexin y puntos de control que representan una estructura catastral. Una red de lmite representa parcelas unidas implcitamente, y se utiliza en el ajuste por mnimos cuadrados para distribuir el error desde puntos de control fijos basndose en la precisin de las dimensiones de lmite (rumbos y distancias). Consulte tambin estructura catastral. Red de referencia de alta precisin

Diccionario SIG
Consulte HARN. red fsica

Pgina 146 de 189

Una de las dos partes de un sistema de red; las clases de entidad reales que participan en un sistema de red. Consulte tambin red.

Red geodsica de alta precisin Consulte HARN. red geomtrica Entidades de cruce y eje que representan una red lineal, como un sistema de servicios pblicos o hidrolgicos en el que la conectividad de entidades se basa en su coincidencia geomtrica. Una red geomtrica no contiene informacin sobre la conectividad de las entidades; esta informacin se almacena dentro de una red lgica. Las redes geomtricas se suelen utilizar para modelar sistemas de flujo dirigidos. Consulte tambin red lgica, flujo de red direccionado.

red irregular de tringulos Consulte TIN. red lgica Representacin abstracta de una red, implementada como un conjunto de tablas ocultas. Una red lgica contiene elementos de eje, cruce y giro, la conectividad entre stos y los pesos necesarios para trazar la red. No contiene informacin sobre la geometra o ubicacin de sus elementos; contiene informacin de uno de los componentes de un sistema de red. Consulte tambin red geomtrica.

red multimodal Red en la que se modelan dos o ms tipos de modos de transporte (por ejemplo: a pie, en tren o en auto). En un dataset de red, se requieren varios grupos de conectividad para crear una red multimodal.

red topogrfica Consulte red de cmputo. redundancia

Diccionario SIG

Pgina 147 de 189

En Survey Analyst, ocurre cuando la cantidad de mediciones observadas es mayor que la cantidad de coordenadas calculadas en una red de mediciones.

reemplazo En una red geomtrica, el reemplazo de un cruce hurfano por un cruce no hurfano de una clase de entidad definida por el usuario. El cruce original se elimina de la red y el cruce no hurfano asume la conectividad del cruce hurfano reemplazado.

referencia de ruta En referencia lineal, conjunto de rutas con un sistema de medicin comn almacenado en una nica clase de entidad (por ejemplo, un conjunto de todas las autopistas de un condado).

referencia escalar En Survey Analyst, se utiliza para definir unidades de medicin en base a un estndar comn.

referencia espacial En ArcGIS 9.2 o versin posterior, el sistema de coordenadas, la tolerancia y la resolucin se utilizan para almacenar un dataset espacial.

referencia lineal Mtodo para almacenar datos geogrficos utilizando una posicin relativa a lo largo de una entidad de lnea existente; la capacidad de identificar posiciones de forma nica a lo largo de lneas sin coordenadas x, y explcitas. En la referenciacin lineal, la ubicacin se da en trminos de una entidad de lnea conocida y una posicin, o medida, a lo largo de sta. La referenciacin lineal es un modo intuitivo de asociar varios conjuntos de atributos con partes de entidades lineales. Consulte tambin segmentacin dinmica. referenciacin En Survey Analyst, ocurre cuando se agrega una copia de una coordenada de un proyecto diferente al punto topogrfico para uso exclusivo en su proyecto. Cuando ocurre esta referenciacin, se debe elegir una de las siguientes coordenadas: la coordenada SIG o la coordenada actual del proyecto topogrfico.

regin 1. En geografa, rea que generalmente se distingue por caractersticas culturales o fsicas comunes, como el sur de California, Europa occidental o el sudeste de Asia.

2. 3.

Conjunto de celdas contiguas con el mismo valor. En la estructura de datos de cobertura, entidad poligonal compuesta de varios polgonos que pueden estar separados, superpuestos, anidados o adyacentes. Los polgonos que componen una regin se almacenan en una clase de entidad poligonal, mientras que la regin se almacena en una subclase de esta clase de entidad. Una regin tiene sus propios atributos, pero no tiene geometra de forma; su forma est definida por la geometra de forma de los polgonos que la componen. Consulte tambin cobertura, entidad, clase de entidad, entidad poligonal.

registro Conjunto de campos de datos relacionados, generalmente a modo de fila en una base de datos, que contiene todos los valores de atributo para una nica entidad. Por ejemplo, en una base de datos de direcciones, los campos que, juntos, proporcionan la

Diccionario SIG

Pgina 148 de 189

direccin de un individuo especfico comprenden un solo registro. En el lenguaje de consulta SQL, un registro es igual a una tupla. Consulte tambin tupla.

registro de eventos de entrada En geocodificacin, una informacin como por ejemplo, la direccin de un cliente y la ubicacin de un incidente. Los tipos de registro de eventos de entrada varan segn la aplicacin. Puede incluir direcciones de clientes, el lugar del evento o incidente, la ubicacin de los equipos e infraestructuras y el desplazamiento del monumento.

regla de conectividad En redes geomtricas, una regla que limita el tipo y el nmero de entidades de red que se pueden interconectar. Existen dos tipos de reglas de conectividad: entre ejes y entre ejes y cruces.

regla de conexin entre ejes En una red geomtrica, una regla de conectividad que define cmo se puede conectar un eje a otro mediante un cruce. Consulte tambin regla de conectividad, regla de conexin entre ejes y cruces. regla de conexin entre ejes y cruces En una red geomtrica, una regla de conectividad que define cmo se puede conectar un borde a un cruce. Consulte tambin regla de conectividad, regla de conexin entre ejes. regla de Crandall 1. Mtodo de casos especiales basado en mnimos cuadrados para ajustar el error de cierre de un trazado poligonal. La regla de Crandall suele utilizarse con ms frecuencia en un trazado poligonal cerrado que represente una parcela de un plan de subdivisin para garantizar que la tangencia entre los recorridos permanece intacta, por ejemplo, si se aplica a una curva tangente. Asume que las direcciones y los ngulos del recorrido no presentan errores y por lo tanto todas las correcciones se aplican nicamente a las distancias. Este mtodo utiliza un ajuste por mnimos cuadrados para distribuir el error de cierre y aplica ponderaciones infinitas a las mediciones de ngulos o direccin para garantizar que no se ajustan. En algunas circunstancias, los resultados de este mtodo de ajuste pueden ser inesperados (o el ajuste no puede realizarse) y es necesario utilizar un mtodo alternativo. La regla de Crandall fue desarrollada por C.L. Crandall en 1901. 2. En ArcMap y Survey Analyst para las mediciones de campos, uno de los tres mtodos de ajuste disponibles para ajustar el error de cierre de un cmputo de trazado poligonal. Los otros dos mtodos son la norma de trnsito y el mtodo de la brjula. Consulte tambin error de cierre. regla de etiqueta Consulte propiedad de ubicacin de etiqueta. regla de representacin En ArcGIS, combinacin de la simbologa y de los efectos geomtricos que definen la apariencia de las entidades que comparten un Id. de regla de representacin comn. Consulte tambin efecto geomtrico. regla de validacin Regla que se aplica a objetos en la geodatabase para asegurarse de que su estado es consistente con el sistema que est

Diccionario SIG

Pgina 149 de 189

modelando la base de datos. La geodatabase es compatible con reglas de atributo, conectividad, relacin y validacin personalizada.

regla topolgica Instruccin para la geodatabase que define las relaciones de entidades permitidas dentro de una clase de entidad determinada o entre entidades que pertenecen a dos clases de entidades diferentes.

relacin Asociacin o vnculo entre dos objetos en una base de datos. Pueden existir relaciones entre objetos espaciales (entidades), entre objetos no espaciales (filas en una tabla) o entre objetos espaciales y no espaciales.

relacin compuesta Un vnculo o asociacin entre objetos en que la duracin de un objeto controla la duracin de los objetos relacionados. Por ejemplo, la asociacin entre una carretera y sus marcadores de seales es una relacin compuesta, ya que los marcadores de seales no deberan existir sin la carretera. Consulte tambin relacin simple. relacin de seal a ruido La relacin entre el contenido de la informacin de una seal y su contenido sin informacin (ruido).

relacin simple Vnculo o asociacin entre las fuentes de datos que existen independientemente una de la otra. Consulte tambin relacin compuesta. relacionar Operacin que establece una conexin temporal entre los registros en dos tablas utilizando una clave comn para ambas. Consulte tambin unin, clave. relleno El interior de un polgono; el rea dentro del permetro.

remuestreo Proceso de interpolacin de valores de celda nuevos cuando se transforman los rsters a un espacio de coordenadas o tamao de celda nuevo. Consulte tambin remuestreo de vecino ms cercano, remuestreo de mayora, interpolacin bilineal, convolucin cbica. remuestreo de mayora Tcnica para el remuestreo de datos rster en la que se calcula el valor de cada celda en una salida, comnmente con una vecindad de 2x2 del rster de entrada. El remuestreo de mayora no genera ningn valor nuevo de celda, por lo que es til para el remuestreo de datos enteros o categricos, como por ejemplo el uso del suelo o el tipo de bosque o suelo. El remuestreo de mayora se comporta como un tipo de filtro de paso bajo para datos discretos, que generaliza los datos y filtra valores de datos anmalos. Consulte tambin remuestreo. remuestreo de vecino ms cercano Una tcnica para el remuestreo de datos rster en la cual el valor de cada celda en un rster de salida se calcula utilizando el valor de la celda ms cercana en un rster de entrada. La asignacin del vecino ms cercano no cambia ninguno de los valores de las celdas de la capa de entrada; por esta razn generalmente se utiliza para el remuestreo de datos enteros o de categoras (por ejemplo, uso del suelo, suelo o tipo de bosque), o de valores radiomtricos, como los de las imgenes de teledeteccin

Diccionario SIG
. Consulte tambin remuestreo, interpolacin bilineal, convolucin cbica, funciones de vecindad.

Pgina 150 de 189

renderizador Mecanismo que define el modo en que aparecen los datos cuando se visualizan. Por ejemplo, el renderizador de sombreado para datos rster en ArcMap calcula y aplica sombreado a partir de valores de datos existentes para pendiente y orientacin.

renovacin de ruta En ArcGIS Network Analyst, objeto utilizado en el anlisis del problema de generacin de rutas para vehculos (VRP). Un objeto de renovacin de ruta especifica un depsito que una ruta particular puede utilizar para cargar o descargar el vehculo a lo largo de la ruta segn sea necesario para que se restablezca la capacidad y la ruta pueda transmitir ms rdenes.

repetir geocodificacin Proceso en el cual se vuelve a geocodificar una entidad o entidades dentro de una clase de entidad geocodificada.

rplica En la edicin de geodatabases, parte de los datos en una geodatabase que se copia de una geodatabase de origen a una de destino durante el proceso de replicacin. La rplica incluye informacin que se necesita para sincronizar cambios en los datos. Hay tres tipos de rplicas: rplicas unidireccionales, rplicas doble y rplicas de check-in/check-out.

rplica principal En la edicin de geodatabases, los datos en una geodatabase de origen que son replicados. Consulte tambin rplica. rplica relativa En la edicin de geodatabases, la otra rplica en un par de rplicas principal y secundaria. La rplica relativa a una rplica secundaria es la rplica principal, y viceversa. Consulte tambin rplica, par de rplicas. rplica secundaria En la edicin de geodatabases, los datos que se copian en una geodatabase de destino durante el proceso de replicacin. Consulte tambin rplica. replicacin Medio de copiado y distribucin de datos desde una base de datos a usuarios locales, remotos o mviles, y sincronizacin entre estas bases de datos para lograr consistencia.

replicacin de check-in/check-out Tipo de replicacin de geodatabase que consiste en copiar datos a una geodatabase de destino, editar los datos en el destino y a continuacin fusionar los cambios con la geodatabase de origen. En ArcGIS y ArcSDE, el destino puede ser una geodatabase de archivos, personal o de ArcSDE, mientras que el origen ha de ser una geodatabase de ArcSDE. Despus de combinar

Diccionario SIG
(sincronizar) los datos, se completa la replicacin de check-in/check-out. Consulte tambin replicacin. replicacin de geodatabase

Pgina 151 de 189

En ArcGIS, un mtodo de distribucin de datos a travs de dos o ms geodatabases para sincronizar cambios de datos. Se puede replicar una geodatabase entera o un subconjunto de una geodatabase. Hay tres tipos de replicacin de geodatabase: replicacin doble, replicacin unidireccional y la replicacin de check-out. Consulte tambin replicacin. replicacin dbilmente acoplada Modelo de replicacin que no requiere que las rplicas principales y secundarias estn directamente conectadas para que se produzca la sincronizacin. La replicacin dbilmente acoplada es un modelo asncrono, de modo que las ediciones realizadas en una rplica no pueden tener efecto sobre otras rplicas relacionadas hasta la sincronizacin. La sincronizacin se puede ejecutar de forma manual, o se puede automatizar. Consulte tambin replicacin. replicacin doble Tipo de replicacin de geodatabase que permite enviar los cambios de datos varias veces desde la rplica principal hacia la rplica secundaria o desde la rplica secundaria hacia la rplica principal. Los datos en ambas rplicas se deben poder editar, deben estar versionados y deben tener columnas de Id. global. Las geodatabases de ArcSDE se utilizan para crear rplicas doble. Consulte tambin rplica, rplica principal, rplica secundaria. replicacin unidireccional Un tipo de replicacin de geodatabase que permite enviar varias veces los cambios de datos desde la rplica principal a la rplica secundaria. En una replicacin unidireccional, los datos de la rplica principal se pueden editar y los datos de la rplica secundaria son de slo lectura. Durante la sincronizacin, las ediciones se aplican directamente a la rplica secundaria para que no ocurra ningn conflicto. Las geodatabases ArcSDE se utilizan para crear rplicas unidireccionales. Consulte tambin rplica, rplica principal, rplica secundaria. repositorio En ArcGIS, base de datos que contiene la informacin de esquema que se necesita para crear una geodatabase a partir de un modelo UML, sigla de Unified Modeling Language (Lenguaje unificado de modelado), utilizando una herramienta CASE, sigla de Computer-Aided Software Engineering (Ingeniera de software asistida por PC).

representacin En ArcGIS, informacin extra que se agrega a una entidad o clase de entidad que define reglas y excepciones para la visualizacin en un mapa.

representacin en pantalla Proceso de dibujo para visualizacin; conversin de la geometra, el color, la textura, la iluminacin y otras caractersticas de un objeto en una imagen de visualizacin.

representacin libre En ArcGIS, la representacin de una entidad individual que se ha desconectado de su regla de representacin para crear una regla independiente cuya estructura se puede cambiar, permitiendo completa libertad de visualizacin. Los efectos geomtricos de la regla se pueden convertir de forma que sus resultados se conviertan en partes estticas de la representacin de la entidad.

residual En un modelo de regresin, diferencia entre el valor observado Y y el valor previsto Y; parte sin explicar de la variable

Diccionario SIG

Pgina 152 de 189

dependiente. Los valores previstos pocas veces coinciden exactamente con los valores observados. El residual es una de las mediciones del ajuste de modelo. Los residuales grandes indican un ajuste de modelo insuficiente. Consulte tambin ecuacin de regresin, variable dependiente, variable independiente, tendencia. resolucin 1. Detalle con el que un mapa muestra la ubicacin y forma de las entidades geogrficas. Cuanto ms grande es la escala de mapa, ms alta es la resolucin posible. A medida que se reduce una escala, la resolucin baja y los lmites de la entidad se deben suavizar, simplificar u ocultar; por ejemplo, es probable que las reas pequeas se tengan que representar como puntos.

2. 3.

Dimensiones representadas por cada celda o pxel en un rster. Espaciado ms pequeo entre dos elementos de visualizacin, expresado como puntos por pulgada, pxeles por lnea o lneas por milmetro. En ArcGIS, separacin ms pequea permitida entre dos valores de coordenada en una clase de entidad. Una referencia espacial puede incluir valores de resolucin x, y, z y m. Antes de ArcGIS 9.2, el inverso de un valor de resolucin se llamaba valor de precisin o de escala.

4.

resolucin de conflictos El proceso de solucionar la incertidumbre en una base de datos que se produce cuando se modifican de forma simultnea dos versiones de los mismos datos. Los conflictos pueden producirse cuando varios usuarios modifican de manera simultnea la misma entidad o entidades relacionadas topolgicamente, o bien cuando concilian dos versiones de un dataset. Para solucionar conflictos es necesario que el usuario tome una decisin sobre la representacin correcta de la entidad y que la identifique en el cuadro de dilogo Resolucin de conflictos.

resolucin radiomtrica Sensibilidad de un sensor a la reflectancia entrante. La resolucin radiomtrica hace referencia a la cantidad de divisiones de la profundidad de bit (por ejemplo, 255 por 8 bits, 65.536 por 16 bits, etc.) en los datos adquiridos por un sensor.

restriccin Atributo de elemento de red booleana que se utiliza para limitar el trazado poligonal mediante un dataset de red. "Calle de un solo sentido", "no se permiten camiones" y "slo autobuses" son ejemplos de restricciones. Consulte tambin atributo de red, coste, descriptor, jerarqua. restriccin de desplazamiento de etiqueta Distancia mxima desde una entidad de punto a la que se puede situar una etiqueta, ms all del desplazamiento especificado.

restriccin geogrfica Consulte extensin. restriccin nula Una restriccin definida por un DBMS que especifica que una columna no puede contener un valor nulo. Consulte tambin valor nulo. restriccin referencial Restriccin definida por DBMS que asegura que los valores de claves externas en las filas de la tabla secundaria siempre tengan valores de claves principales coincidentes en la tabla principal.

Diccionario SIG
Consulte tambin clave externa, clave principal. restricciones

Pgina 153 de 189

Los lmites impuestos en un modelo para mantener la integridad de datos. Por ejemplo, en un modelo de redes de agua, una tubera de 8 pulgadas no se puede conectar con una de 4 pulgadas.

retcula 1. Una red de lneas de longitud y latitud en un mapa o un grfico que relaciona los puntos de un mapa con su ubicacin real en la tierra.

2.

Una placa o celda de cristal con una cuadrcula o retculo que se apoya en el plano focal de la lente de un telescopio y sirve para ubicar y medir objetos celestes. Consulte tambin latitud, longitud, cuadrcula.

Revisor de datos SIG Una aplicacin que se utiliza para administrar el control de la calidad de los datos, revisar visualmente los datos y ejecutar verificaciones por lotes para detectar defectos de atributos y geometra. Los defectos se consignan en una tabla de errores que se puede utilizar para resolver errores y verificar correcciones.

rigor ortogrfico En la geocodificacin, el grado al que se permite la variacin ortogrfica del nombre de una calle durante una bsqueda de candidatos que pueden coincidir. Cuanto menor sea el valor, habr ms probabilidades de recuperar ms candidatos, y viceversa. Este valor se puede ajustar en el cuadro de dilogo Propiedades del localizador de direcciones. Consulte tambin localizador de direcciones. rol de base de datos La categora de permisos de una base de datos asignada a un grupo de usuarios que realizan el mismo tipo de tareas y, por tanto, necesitan el mismo nivel de acceso a la base de datos. Los administradores de la base de datos usan roles de base de datos para simplificar la administracin de los privilegios de usuario.

rol de red auxiliar Una funcin auxiliar o adicional realizada por una entidad de cruce en una red geomtrica. Las entidades de cruce pueden actuar como fuentes o sumideros para calcular la direccin del flujo. Si un cruce es una fuente o un sumidero, se dice que tiene un rol auxiliar en la red. Consulte tambin origen, sumidero. RPF Acrnimo de Raster Product Format (formato de producto rster). Formato de datos compuesto de conjuntos de pxeles rectangulares (comprimidos o sin comprimir) producido por la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial y aliados de EE. UU. para aplicaciones militares.

ruido 1. En teledeteccin, cualquier interrupcin en una banda de frecuencia. 2. 3. 4. Cualquier oscilacin irregular, espordica o aleatoria en una seal de transmisin. Eventos repetitivos o aleatorios que interfieren con la comunicacin. En un rster, celdas irrelevantes o sin significado, que existen debido a un escaneo deficiente o a imperfecciones en el documento fuente original.

Diccionario SIG

Pgina 154 de 189

ruido pseudoaleatorio Consulte PRN. rumbo Direccin horizontal de un punto en relacin con otro punto expresada como ngulo desde una direccin conocida, normalmente hacia norte o medida a partir de 0 grados en una direccin de referencia en sentido de las agujas del reloj a travs de 360 grados. Los rumbos se suelen denominar rumbos verdaderos, rumbos magnticos o rumbos asumidos en funcin de si el meridiano es verdadero, magntico o asumido.

rumbo de avance En ArcMap y Survey Analyst para mediciones de campo, grupo de valores observados que definen una coordenada nueva. Un rumbo de avance comienza desde una coordenada preexistente o una coordenada calculada del rumbo anterior.

rumbo indirecto En Survey Analyst, se utiliza para computar una coordenada que no forma parte de la secuencia principal del rumbo de avance.

ruta 1. En informtica, la ubicacin de un archivo de PC, dado como el disco, los directorios, los subdirectorios y el nombre del archivo, en ese orden. 2. En el software ArcGIS, un elemento geomtrico por el cual se construyen las polilneas y los polgonos. Una ruta es una secuencia de segmentos conectados y no intersecados, en la cual no hay dos segmentos que tengan el mismo punto de inicio o el mismo extremo. En ArcMap, ArcScene, y ArcGlobe, una entidad o grfico de lnea simple utilizado para definir el movimiento de una cmara, vista o capa en una animacin. Consulte tambin segmento. ruta 1. Cualquier entidad de lnea, como una calle, una autopista, un ro o una tubera que tiene un identificador nico. 2. Ruta a travs de una red.

3.

3.

En ArcGIS Network Analyst, ruta a travs de una red que visita un conjunto de ubicaciones de red especificadas. En el anlisis del problema de generacin de rutas para vehculos (VRP), una ruta tambin puede hacer referencia a un vehculo y a sus propiedades y restricciones asociadas.

ruta de mayor pendiente

Diccionario SIG

Pgina 155 de 189

Lnea que sigue la direccin cuesta abajo de mayor pendiente en una superficie. Las rutas terminan en el permetro de la superficie o en las concavidades o depresiones de la superficie.

ruta de menor coste La ruta entre dos ubicaciones que cuesta menos recorrer donde el coste es una funcin de tiempo, distancia u otros criterios definidos por el usuario. Consulte tambin coste, ruta ms corta. ruta ms corta 1. La mejor ruta o la ruta de menor impedancia entre dos puntos o ms, teniendo en cuenta la conectividad y las restricciones de viaje, como las calles de una direccin y las horas pico del trfico. 2. En ArcGIS Spatial Analyst, la ruta de menor coste desde un punto de destino hasta el origen de menor coste ms cercano. Consulte tambin ruta de menor coste. ruta mejor Ruta de menor impedancia entre dos o ms ubicaciones teniendo en cuenta las restricciones de conectividad y trayecto, como las calles de sentido nico y el trfico en hora punta.

ruta relativa En informtica, ubicacin de un archivo de PC de acuerdo al directorio de trabajo actual. Consulte tambin ruta.

S
SDK Acrnimo de software development kit (kit de desarrollo de software). Conjunto de bibliotecas de cdigos y herramientas relacionadas que se emplean para desarrollar aplicaciones especficas de la plataforma.

SDTS Acrnimo de Spatial Data Transfer Standard (estndar de transferencia de datos espaciales). Formato de intercambio de datos para transferir diferentes bases de datos entre sistemas informticos dismiles, conservando el significado y minimizando la cantidad de informacin externa necesaria para describir los datos. Todas las agencias federales deben facilitar los datos de mapa digitales en formato SDTS cuando se les solicita, y el estndar se utiliza ampliamente en otros sectores.

secuencia de comandos Conjunto de instrucciones informticas que, generalmente, se almacenan en un archivo y se interpretan en tiempo de ejecucin.

segmentacin dinmica El proceso de computar ubicaciones de mapa de datos referenciados linealmente (por ejemplo, atributos almacenados en una tabla) en un tiempo de ejecucin de manera que se puedan visualizar en un mapa, consultar y analizar mediante un SIG. El proceso de segmentacin dinmica permite que conjuntos mltiples de atributos se asocien con cualquier porcin de una entidad de lnea sin segmentar la entidad subyacente. En el campo de transporte, los ejemplos de estos datos linealmente referenciados podran incluir lugares de accidentes, calidad de la carretera y volumen de trfico. Consulte tambin referencia lineal. segmento En ArcGIS, elemento geomtrico a partir del cual se construyen rutas. Un segmento consta de un punto inicial, un extremo y una funcin que describe una lnea recta o una curva entre estos dos puntos. Las curvas pueden ser arcos circulares, arcos elpticos o curvas de Bzier.

Diccionario SIG
Consulte tambin ruta, curva de Bzier.

Pgina 156 de 189

seguimiento de red Consulte trazado de redes. Seguimiento de tareas de ArcGIS Consulte JTX. seleccin de celda El proceso de seleccin de celdas rster de forma interactiva o mediante una consulta SQL.

seleccionar Elegir entre una cantidad o un grupo de entidades o registros; crear un conjunto o subconjunto separado.

semieje mayor El radio ecuatorial de un esferoide, que a menudo se denomina "a".

semieje menor El radio polar de un esferoide, que a menudo se denomina "b".

semivariograma El variograma dividido por dos. Consulte tambin variograma.

serie de mapas Coleccin de mapas que generalmente responden a un tema en particular.

servicio Proceso de software persistente que provee datos o recursos informticos a las aplicaciones cliente.

Diccionario SIG
Consulte tambin servicio Web. servicio de bsqueda de direcciones del cliente Localizador de direcciones creado y utilizado en el mismo equipo.

Pgina 157 de 189

servicio de bsqueda de direcciones del servidor Localizador de direcciones que permite realizar el procesamiento en un PC y acceder a los resultados desde otros PC. Los servicios de bsqueda de direcciones del servidor constan de servicios disponibles a travs de Internet, de redes de rea local o de un servidor de ArcSDE. Consulte tambin servicio de bsqueda de direcciones del cliente. Servicio de cobertura Web Consulte WCS. servicio de imgenes 1. En ArcGIS Image Server, una imagen representada en pantalla que los usuarios cargan desde el servidor. El servicio de imgenes aparece ante el usuario como una imagen virtual. Algunas propiedades de un servicio pueden definirse por la aplicacin de cliente. 2. En ArcGIS Server, un tipo de servicio Web que se genera a partir de datos de imagen.

servicio de mapas Tipo de servicio Web que genera mapas. Consulte tambin servicio Web. servicio Web Componente de software accesible en toda la World Wide Web para utilizar en otras aplicaciones. Los servicios Web se construyen por medio de estndares de la industria como XML y SOAP; por lo tanto, no dependen de un sistema operativo en particular o de un lenguaje de programacin, lo que permite el acceso a travs de una amplia variedad de aplicaciones.

servidor 1. PC que administra los recursos compartidos, como discos, impresoras y bases de datos en una red. 2. Software que provee servicios o funcionalidades para el software cliente. Por ejemplo, un servidor Web es un software que enva pginas Web a los navegadores. Consulte tambin cliente. servidor de aplicaciones Programa informtico que recibe las solicitudes de los usuarios mediante una aplicacin de cliente y devuelve los resultados al cliente.

servidor de geodatabase de ArcSDE En ArcCatalog, una instancia de SQL Server Express utilizada para almacenar las geodatabases de ArcSDE.

servidor de geoprocesamiento Un equipo en una red que se utiliza para llevar a cabo tareas de geoprocesamiento. Los servidores de geoprocesamiento pueden utilizar plataformas UNIX o Windows, e incluyen una utilidad para programar el procesamiento remoto.

sesin de edicin En ArcMap, el entorno en el que tiene lugar la edicin espacial y de atributos. Despus de iniciar una sesin de edicin, un usuario puede modificar ubicaciones, geometra o atributos de entidades. Las modificaciones no se guardan a menos que el usuario elija hacerlo explcitamente.

Diccionario SIG
shapefile

Pgina 158 de 189

Formato de almacenamiento de datos vectoriales para almacenar la ubicacin, la forma y los atributos de las entidades geogrficas. Un shapefile se almacena en un conjunto de archivos relacionados y contiene una clase de entidad.

SIG Acrnimo de geographic information system (sistema de informacin geogrfica). Una coleccin integrada de software y datos informticos utilizados para visualizar y administrar informacin sobre lugares geogrficos, analizar relaciones espaciales y modelar procesos espaciales. Un SIG proporciona un marco para reunir y organizar datos espaciales e informacin relacionada para poder visualizarlos y analizarlos. Consulte tambin datos espaciales, anlisis, anlisis espacial, modelo. SIG corporativo Un sistema de informacin geogrfica que se integra en toda una organizacin para que un gran nmero de usuarios puedan administrar, compartir y utilizar datos espaciales e informacin relacionada y cubrir una variedad de necesidades, como la creacin, modificacin, visualizacin, anlisis y distribucin de datos. Consulte tambin SIG. SIG de escritorio Software de representacin cartogrfica que se instala y se ejecuta en un equipo y permite a los usuarios visualizar, consultar, actualizar y analizar datos sobre ubicaciones geogrficas y la informacin vinculada a dichas ubicaciones.

smbolo Grfico usado para representar una entidad geogrfica o una clase de entidades. Los smbolos pueden parecerse a lo que representan (rboles, ferrocarriles, casas), o pueden ser formas abstractas (puntos, lneas, polgonos) o caracteres. Los smbolos, por lo general, se explican en una leyenda en el mapa.

smbolo base En ArcGis Tracking Analyst, smbolo predeterminado utilizado para representar un evento o una entidad en un mapa.

smbolo blico En MOLE, grficos en un mapa que representan elementos blicos, como tropas terrestres y su direccin. Estos grficos se utilizan para planificar y ejecutar operaciones militares en favor de funciones C4I. Los smbolos MOLE se dividen en cuatro categoras principales: elementos de fuerza, grficos tcticos, pilas y directrices. Consulte tambin elemento de fuerza, grfico tctico. smbolo tctico Consulte elemento de fuerza. simbologa El conjunto de convenciones, reglas o sistemas de codificacin que definen cmo se representan las entidades geogrficas con smbolos en un mapa. Una caracterstica de una entidad geogrfica de mapa puede influir en el tamao, el color y la forma del smbolo utilizado.

simplificacin de puntos Accin de reducir datos de punto en un dataset. La simplificacin de puntos reduce el nmero de mediciones de punto que se

Diccionario SIG
necesitan para representar la superficie de un rea dada.

Pgina 159 de 189

sincrnico 1. Que ocurre junto con algo o al mismo tiempo. 2. En la transmisin de datos, transmisin de informacin estable y con precisin de tiempo que permite lograr tasas de intercambio de datos ms altas. Consulte tambin asncrono / asncrona. sincronizacin 1. En la edicin de geodatabases, el proceso de aplicacin de cambios de una rplica a la rplica relativa en un par de rplicas. 2. El proceso de actualizacin automtica de determinados elementos de un archivo de metadatos. Consulte tambin sincronizacin de datos, sincronizacin de esquemas. sincronizacin de datos El proceso de aplicar cambios de datos a partir de una rplica a la rplica relativa en un par de rplicas. Los cambios de datos incluyen filas o entidades insertadas, actualizaciones, y eliminaciones. La sincronizacin se puede realizar en una o ambas direcciones entre un par de rplicas. Consulte tambin rplica, rplica relativa. sincronizacin de esquemas Durante la edicin de geodatabases, el proceso de aplicacin de cambios de esquema de una rplica a la rplica relativa en un par de rplicas. Un cambio de esquema puede ser, por ejemplo, agregar o eliminar un campo. Consulte tambin rplica, rplica relativa, par de rplicas. sintaxis Las reglas estructurales para el uso de declaraciones en un comando o lenguaje de programacin.

sistema de administracin de bases de datos Un conjunto de aplicaciones de software usadas para crear y mantener bases de datos segn un esquema. Los sistemas de administracin de bases de datos proporcionan herramientas para agregar, cambiar, eliminar y recuperar los datos. Consulte tambin base de datos. sistema de administracin de bases de datos relacionales Consulte RDBMS. sistema de coordenadas 1. Marco de referencia formado por un conjunto de puntos, lneas y superficies, adems de un conjunto de reglas utilizadas para definir las posiciones de los puntos en el espacio en dos o en tres dimensiones. Ejemplos comunes de sistemas de coordenadas son el sistema de coordenadas cartesianas y el sistema de coordenadas geogrficas utilizados en la superficie de la tierra.

2.

En ArcGIS, un sistema de referencia que ubica una posicin en el espacio y define las relaciones entre las posiciones. Los sistemas de coordenadas permiten la georreferenciacin entre los datasets individuales. La especificacin de un sistema de coordenadas es uno de los primeros pasos en la creacin de una nueva clase de entidad o dataset rster. Algunos de los sistemas de coordenadas ms utilizados en ArcGIS son el geogrfico, el proyectado y el vertical. Consulte tambin coordenadas, sistema de coordenadas geogrficas, sistema de coordenadas proyectadas, sistema de coordenadas verticales.

Diccionario SIG
sistema de coordenadas cartesianas

Pgina 160 de 189

Un sistema de coordenadas planas bidimensional en que la distancia horizontal se mide a lo largo de un eje x y la distancia vertical a lo largo de un eje y. Cada punto del plano queda definido por una coordenada x, y. Las medidas relativas de distancia, rea y direccin son constantes en el plano de coordenadas cartesianas. El sistema de coordenadas cartesianas recibe su nombre del matemtico y filsofo francs Ren Descartes (1596-1650). Consulte tambin sistema de coordenadas.

sistema de coordenadas esfricas Sistema de referencia que usa posiciones de latitud y longitud para definir las ubicaciones de los puntos en la superficie de una esfera o un esferoide. Consulte tambin sistema de coordenadas geogrficas.

sistema de coordenadas geocntricas Un sistema de referencia tridimensional centrado en la tierra en el que las ubicaciones se identifican por sus valores x, y, z. El eje x est en el plano ecuatorial e interseca el meridiano base (por lo general, de Greenwich). El eje y tambin est en el plano ecuatorial, y forma un ngulo recto con el eje x e interseca el meridiano de 90 grados. El eje z coincide con el eje polar y es positivo hacia el polo norte. El origen se ubica en el centro de la esfera o esferoide.

sistema de coordenadas geogrficas Un sistema de referencia que utiliza la latitud y la longitud para definir las ubicaciones de puntos de superficie en una esfera o esferoide. Una definicin de sistema de coordenadas geogrficas incluye un datum, un meridiano base y una unidad angular. Consulte tambin datum, unidad angular.

sistema de coordenadas planas Un sistema de medidas de dos dimensiones que ubica a las entidades en un plano segn la distancia desde un origen (0,0) a lo largo de dos ejes perpendiculares.

Diccionario SIG

Pgina 161 de 189

sistema de coordenadas proyectadas Un sistema de referencias utilizado para ubicar las posiciones x, y y z de entidades de punto, lnea y rea en dos o tres dimensiones. Un sistema de coordenadas proyectadas est definido por un sistema de coordenadas geogrficas, una proyeccin de mapa, cualquier parmetro necesario para la proyeccin de mapa y una unidad lineal de medicin. Consulte tambin coordenadas proyectadas. sistema de coordenadas State Plane Grupo de sistemas de coordenadas planas basadas en la divisin de los Estados Unidos en ms de 130 zonas para minimizar la distorsin provocada por las proyecciones cartogrficas. Cada zona tiene su propia proyeccin de mapa y sus propios parmetros y usa el datum horizontal NAD27 o NAD83. La proyeccin cnica conforme de Lambert se utiliza en los estados que se extienden de este a oeste, mientras que la proyeccin transversa de Mercator se utiliza para los que se extienden de norte a sur. La proyeccin oblicua de Mercator se utiliza para el brazo territorial de Alaska.

sistema de coordenadas verticales Sistema de referencia que define la ubicacin de los valores z relativos a una superficie. La superficie puede estar relacionada con la gravedad, como el geoide, o puede ser ms regular, como en el caso de un esferoide o una esfera. Consulte tambin sistema de coordenadas. sistema de informacin geogrfica Consulte SIG. sistema de posicionamiento global Consulte GPS. Sistema de posicionamiento global diferencial Consulte correccin diferencial. Sistema de produccin de mapas Consulte MPS. sistema de referencia Mtodo para identificar posiciones en el globo. Esto se construye, generalmente, con una cuadrcula que hace referencia a la latitud y longitud de la tierra (retcula), o con un equivalente plano que divide las lneas de la cuadrcula a partir de una longitud fija de un punto de origen predefinido.

sistema de referencia espacial Consulte sistema de coordenadas. Sistema geodsico mundial de 1984 Consulte WGS84. sitio principal En Business Analyst, sitio de un negocio conocido y de buen rendimiento.

SnapTip En ArcMap, un componente de asistencia al usuario que muestra una descripcin en pantalla del nombre de la capa o el objetivo al que se realiza la alineacin cuando se pasa el puntero del ratn sobre l. Los SnapTip solo aparecen durante una sesin de edicin de ArcMap si estn activados.

SNR Consulte relacin de seal a ruido.

Diccionario SIG
SOAP

Pgina 162 de 189

Protocolo basado en XML desarrollado por Microsoft, SAP e IBM para intercambiar informacin entre pares en un entorno descentralizado y distribuido. SOAP permite que programas de diferentes PC se comuniquen independientemente de un sistema operativo o plataforma mediante el uso del Protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP) de la World Wide Web y XML como la base del intercambio de informacin. SOAP se utiliza en los servicios Web y ahora es una especificacin W3C. Originalmente era el acrnimo de Simple Object Access Protocol (Protocolo simple de acceso de objetos), pero ha quedado en desuso. Consulte tambin TCP/IP, XML, W3C. sobre El rectngulo que rodea una o ms entidades geogrficas en espacio de coordenadas, determinado por las coordenadas mnimas y mximas en las direcciones x e y, as como los rangos de cualquier valor z o m que puedan tener las entidades. Un sobre se puede utilizar para filtrar los datos para el anlisis.

solapamiento Apariencia irregular de las lneas curvas y diagonales en una imagen rster. El solapamiento se hace ms evidente a medida que aumenta el tamao de los pxeles rster o que disminuye la resolucin de la imagen.

solucin topolgica En ArcMap, mtodo predefinido para corregir errores de topologa. Por ejemplo, las soluciones topolgicas predefinidas para una lnea colgante incluyen la alineacin, el corte o la extensin a otra lnea.

solucionador Funcin que realiza el anlisis de red en base a un conjunto de datos de red.

solucionador de problemas de red Consulte solucionador. sombreado 1. Sombras dibujadas en un mapa para simular el efecto de los rayos solares sobre el amplio terreno del suelo. 2. La iluminacin hipottica de una superficie en funcin de un acimut y una altitud especficos para el sol. El sombreado crea un efecto tridimensional que ofrece una sensacin de relieve visual para la cartografa, y una medida relativa de luz incidental para el anlisis.

sombreado de relieve Consulte sombreado. spline En matemtica, funcin polinmica a trozos utilizada para aproximar una curva suave en una lnea o superficie.

Diccionario SIG
Consulte tambin interpolacin por spline.

Pgina 163 de 189

SQL Acrnimo de Structured Query Language (Lenguaje estructurado de consultas). Sintaxis para recuperar y manipular datos de una base de datos relacional. SQL se ha convertido en un lenguaje de consultas estndar de la industria en la mayora de los sistemas de administracin de bases de datos relacionales.

subcapa Una de las tantas capas que son parte de una capa de grupo en un documento de mapa. Consulte tambin capa de grupo. subcapa de estructura catastral En el Editor catastral de Survey Analyst, una clase de entidad interna que forma parte de la estructura catastral. Las subcapas de la estructura catastral contienen lneas, puntos, polgonos, puntos de lnea y puntos de control.

subtipo En geodatabases, subconjunto de entidades en una clase de entidad u objetos en una tabla que comparten los mismos atributos. Por ejemplo, las calles en una clase de entidad de calles pueden categorizarse en tres subtipos: calles locales, calles colectoras y calles arteriales. Crear subtipos puede ser ms eficiente que crear muchas clases de entidad o tablas en una geodatabase. Por ejemplo, una geodatabase con una docena de clases de entidad con subtipos tendrn un mejor rendimiento que una geodatabase con cien clases de entidad. Los subtipos tambin hacen que editar datos sea ms rpido y preciso ya que pueden establecerse valores de atributo y dominios predeterminados. As, se podra crear y definir un subtipo de calle local de modo que cuando este tipo de calle se agregue a la clase de entidad, su atributo de lmite de velocidad se establezca automticamente en 35 millas por hora.

sumidero 1. La ubicacin o el grupo de ubicaciones utilizados como extremo para el anlisis de distancia.

2.

Entidad de cruce que conduce el flujo hacia s misma a travs de los bordes de una red geomtrica. Por ejemplo, en una red de ros, la boca de un ro se puede representar como un sumidero, dado que la gravedad conduce toda el agua hacia ella. Consulte tambin origen.

superficie Fenmeno geogrfico representado como un conjunto de datos continuos (como elevacin, lmites geolgicos o contaminacin del aire); distribucin espacial que asocia un valor individual con cada posicin en un plano que, por lo general, se relaciona con atributos continuos.

Diccionario SIG
superficie funcional En 3D Analyst, una superficie que almacena un valor z individual para cualquier ubicacin x, y dada.

Pgina 164 de 189

superposicin 1. Una operacin espacial en la cual se superponen dos o ms capas o mapas registrados en un sistema de coordenadas comn, ya sea en forma digital o en un material transparente, con el propsito de mostrar las relaciones entre las entidades que ocupan el mismo espacio geogrfico. 2. En geoprocesamiento, la interseccin geomtrica de varios datasets para combinar, borrar, modificar o actualizar entidades en un dataset de salida nuevo.

superposicin de eventos En referencia lineal, una operacin que produce una tabla de eventos de ruta que es la interseccin o combinacin lgica de dos tablas de eventos de ruta de entrada. La superposicin de eventos es una forma de llevar a cabo superposiciones de lnea y lnea, de lnea y punto y de punto y punto. Consulte tambin evento, evento de ruta. superposicin de lnea y lnea En la referenciacin lineal, superposicin de dos tablas de eventos de lnea que produce una tabla de eventos de lnea individual. La nueva tabla de eventos puede contener la interseccin o combinacin lgica de las tablas de entrada. Consulte tambin superposicin de lnea y punto. superposicin de lnea y punto En la referenciacin lineal, superposicin de una tabla de eventos de lnea y una tabla de eventos de punto que produce una tabla de eventos de punto individual. La nueva tabla de eventos puede contener la interseccin o combinacin lgica de las tablas de entrada. Consulte tambin superposicin de lnea y lnea. superposicin de punto sobre lnea Consulte superposicin de lnea y punto. superposicin espacial El proceso de superposicin de capas de datos geogrficos que cubren la misma rea para estudiar las relaciones entre ellas. Consulte tambin superposicin.

superposicin ponderada Tcnica para combinar diversos rsteres al aplicar una escala de medicin de valores comn para cada rster, ponderando cada uno de acuerdo a su importancia, y sumndolos para crear un anlisis integrado. Consulte tambin peso. superposicin topolgica

Diccionario SIG
Consulte superposicin. Sybase Un RDBMS comercial.

Pgina 165 de 189

T
tabla Conjunto de elementos de datos dispuestos en filas y columnas. Cada fila representa un solo registro, y cada columna representa un campo del registro. Las filas y columnas se intersecan para formar celdas con un valor especfico para cada campo de un registro.

tabla base Consulte tabla de negocios. tabla de adiciones Tabla del sistema de geodatabase, creada cuando una tabla o clase de entidad se registra como versionada, que mantiene informacin en todas las filas que se han introducido o actualizado. Consulte tambin tabla delta. tabla de atributos Una base de datos o archivo tabular que contiene la informacin sobre un conjunto de entidades geogrficas, normalmente dispuestas de manera que cada fila representa una entidad y cada columna un atributo de entidad. En los dataset rster, cada fila de una tabla de atributos corresponde a una determinada zona de celdas con el mismo valor. En una SIG, con frecuencia las tablas de atributos se unen o se relacionan con capas de datos espaciales, y los valores de atributos que contienen se pueden utilizar para encontrar, consultar y simbolizar entidades o celdas rster.

tabla de atributos de entidades Consulte tabla de atributos. tabla de atributos de valores Consulte tabla de valores de atributos. tabla de borrados La tabla del sistema de la geodatabase, creada cuando una clase de entidad o tabla se registran como versiones, lo que mantiene la informacin en todas las filas eliminadas o actualizadas. Consulte tambin tabla delta. tabla de condiciones Un componente de la base de conocimiento de PLTS que contiene declaraciones SQL y cdigo personalizado para ampliar la validacin de entidades frente a dominios de geodatabases estndar. PLTS utiliza tablas de condicin para la mejora de la validacin, tanto durante la produccin de bases de datos como durante el control de calidad.

Diccionario SIG
Consulte tambin base de conocimiento. tabla de consultas Tabla que contiene resultados de una consulta. Consulte tambin consulta. tabla de contenido

Pgina 166 de 189

En ArcGIS, lista con tabuladores que enumera capas (o tablas) y marcos de datos en un mapa que muestra la simbolizacin de los datos, el origen de estos y si las capas son seleccionables o no.

Tabla de contenido Consulte tabla de contenido. tabla de destino En ArcView 3.x, una de las dos tablas implicadas en una operacin de unin. La tabla de destino debe ser una tabla activa; los atributos de la tabla de origen (inactiva) se agregan a la misma.

tabla de entidades Una tabla en una geodatabase de ArcSDE que almacena formas geomtricas de cada entidad. Las tablas de entidades se usan en geodatabases que almacenan datos como tipo de datos binarios, como las geodatabases de SQL Server. Estn relacionadas con la tabla de negocios de una clase de entidad mediante la Id. de entidad. En la base de datos, los nombres de la tabla de entidades van prologados con una f y se almacenan en el esquema del usuario al que pertenece la clase de entidad.

tabla de entrada En geoprocesamiento, los datos tabulares introducidos en el sistema para su procesamiento, normalmente especificados mediante una ruta en un cuadro de dilogo, secuencia de comandos o en la lnea de comandos.

tabla de errores Una tabla de geodatabase utilizada por el revisor de datos SIG para realizar un seguimiento de la informacin de error a lo largo del proceso de control de calidad. Los defectos se registran, resuelven y verifican en la tabla de errores. Consulte tambin Revisor de datos SIG. tabla de eventos Una fuente de datos que contiene informacin sobre ubicacin en formato tabular (eventos) que se utiliza para crear un dataset espacial. Por ejemplo, una tabla de eventos puede contener coordenadas x, y o rutas. Consulte tambin evento, capa de eventos. tabla de eventos de direccin En ArcGIS, tabla que contiene direcciones, pero no informacin de referencia espacial. Al utilizar el software SIG, las tablas de eventos de direccin pueden geocodificarse para crear una capa de datos espaciales. Consulte tambin estilo de direcciones. tabla de eventos de ruta En referencia lineal, tabla que almacena ubicaciones de ruta y sus atributos. Una tabla de eventos de ruta consiste, como mnimo, de un campo de identificador de rutas y un campo de ubicacin de medida (eventos de punto) o campos de ubicacin de medida (eventos de lnea). Consulte tambin evento de ruta, tabla de eventos. tabla de giro En ArcInfo Workstation y ArcView GIS 3, tabla que almacena informacin sobre el coste de hacer cada movimiento de giro en

Diccionario SIG

Pgina 167 de 189

una red. Permite identificar el eje del que proviene cada movimiento de giro, el cruce donde ocurre el giro y el eje al que se gira. Consulte tambin giro, clase de entidad de giro.

tabla de negocios En una geodatabase, tabla habilitada espacialmente de un sistema de administracin de bases de datos (DBMS) que contiene los principales valores de atributo de un dataset. Una tabla de negocios con una columna espacial es una clase de entidad, y una tabla de negocios con una columna rster es un dataset rster o un catlogo de rster. En la base de datos, el nombre de la tabla de negocios es el nombre del dataset.

tabla de objetos temporales Componente de un evento temporal complejo en ArcGIS Tracking Analyst que contiene informacin sobre atributos y formas de entidades.

tabla de observaciones temporales Componente de un evento temporal complejo en ArcGIS Tracking Analyst que contiene informacin sobre atributos de entidades y, posiblemente, informacin de fecha y hora. Consulte tambin observacin temporal. tabla de servicios En ArcGIS Image Server, una tabla que define los vnculos a varios datasets rster y algunos atributos especficos del servicio, entre los que se incluye el rango de visualizacin. Una tabla de servicios se almacena como parte del shapefile de huella dentro de una definicin de servicio de imgenes.

tabla de valores bsicos Consulte tabla de valores vlidos. tabla de valores de atributos Acrnimo de value attribute table. Tabla que contiene los atributos de una cuadrcula, incluidos los atributos definidos por el usuario, los valores asignados a las celdas en la cuadrcula y un conteo de las celdas con dichos valores.

tabla de valores vlidos Componente de la base de conocimiento del PLTS que contiene la combinacin de atributos vlida y la informacin de representacin en pantalla para las entidades en una clase de entidad. Las VVT se utilizan para simbolizar capas en el modo por lotes y brindan un medio para simbolizar las entidades basadas en ms de tres atributos. Consulte tambin base de conocimiento. tabla delta Una de dos tablas del sistema de la geodatabaselas tablas de adiciones y eliminacionescreadas para una clase de entidad o tabla cuando se registran como versin. Estas tablas registran los cambios realizados en una versin durante la edicin. Consulte tambin tabla de adiciones, tabla de borrados. tabla principal En geocodificacin, la tabla de atributos asociada con los datos de referencia primarios. Segn el estilo del localizador de

Diccionario SIG
direcciones seleccionado, algunos elementos de direcciones deben estar presentes en la tabla principal.

Pgina 168 de 189

tamao de celda La dimensiones sobre el terreno de una sola celda en un rster, medidas en unidades de mapa. El tamao de celda suele utilizarse como equivalente del tamao de pxel.

tamao de pxel Las dimensiones en el terreno de un pxel nico en un rster, medidas en unidades de mapa. Tamao de pxel se utiliza a menudo como sinnimo de tamao de celda.

tamao de punto Una unidad de medicin de fuentes, casi igual a 1/72 de pulgada.

tarea En ArcGIS Explorer y ArcGIS Server, interfaz de usuario combinada con una parte de funcionalidad SIG particular en un formato que se puede agregar fcilmente a las aplicaciones. Las tareas facilitan al usuario final de una aplicacin la realizacin de funciones comunes, tales como consulta, edicin o geoprocesamiento. En muchos casos, las tareas tambin facilitan el trabajo del desarrollador porque se pueden agregar a una aplicacin sin requerir que se escriba ningn cdigo. Consulte tambin herramienta, trabajo. tarea actual Consulte tarea de edicin. tarea de edicin Durante la edicin en ArcMap, una opcin de la lista desplegable Tareas que determina qu accin llevarn a cabo las herramientas de construccin de bosquejo. Algunos ejemplos de tareas de edicin son la creacin de nuevas entidades y la modificacin de entidades existentes. La tarea de edicin se establece haciendo clic en una tarea de la lista desplegable Tareas.

tarea de la estructura catastral En el Editor catastral de Survey Analyst, un conjunto de parcelas extradas de la estructura catastral para su modificacin y ajuste por mnimos cuadrados. Las parcelas de la estructura catastral siempre se modifican en trabajos de estructura catastral.

TCP/IP Acrnimo para Transmission Control Protocol/Internet Protocol (Protocolo de control de transmisin/Protocolo de Internet), el protocolo ms comn para el trfico de Internet. El Protocolo de control de transmisin (TCP) es un protocolo de comunicacin que est dispuesto en un nivel por encima del Protocolo de Internet (IP), que a su vez consiste en un conjunto de protocolos de comunicacin o conjunto de reglas sin marca registrada que permite a los equipos enviar y recibir datos en las redes. Consulte tambin SOAP. tecla de acceso Tecla de acceso directo del teclado que permite al usuario acceder al contenido del men principal pulsando la tecla Alt y presionando la letra subrayada en el men o el elemento de comando del men. Una tecla de acceso se crea colocando el smbolo Y (&) delante de la letra adecuada en el ttulo del comando.

tecla de acceso directo Consulte acceso directo del teclado. tema de evento En ArcView 3.x, un tema de datos espaciales creado a partir de una tabla de eventos.

Diccionario SIG
tendencia

Pgina 169 de 189

En un modelo espacial, variacin no aleatoria en el valor de una variable que se puede describir por medio de una funcin matemtica como un polinomio. Consulte tambin variacin de corto alcance. teodolito Instrumento de topografa para medir ngulos verticales y horizontales que consiste en una alidada, un telescopio y crculos graduados montados en posicin vertical y horizontal.

terreno rea de tierra con una caracterstica particular, como terreno arenoso o montaoso. Consulte tambin superficie. terreno de globo En ArcGlobe, una superficie de globo con alturas base proporcionadas por una capa de elevacin.

teselas de terreno Organizacin de datos de terreno espacialmente coherente que permite recuperar y editar con eficacia. La definicin de la tesela depende del espaciado de punto promedio de los datos de origen. Consulte tambin espaciado de punto promedio. testigo de erosin En geologa, una entidad que se extiende apartada de la masa o el cuerpo principal al que pertenece: por ejemplo, una roca o un estrato que ha sido separado de una formacin debido a la erosin.

texto grfico Texto agregado a la vista de composicin de mapa de ArcMap que existe en el espacio de pgina y se almacena en un documento de mapa. El texto grfico no se mueve si se cambia la extensin o la escala. Consulte tambin etiqueta, anotacin, etiqueta de formato de texto. TIGER/Archivos de lnea Base de datos digital de entidades geogrficas que cubre la totalidad de los Estados Unidos y sus territorios, y que proporciona una descripcin topolgica de la estructura geogrfica de esas reas. Los archivos son un producto pblico creado a partir de la base de datos de TIGER, sigla de Topologically Integrated Geographic Encoding and Referencing (Referencia y Codificacin Geogrfica Integrada Topolgicamente) de la Oficina de Censos de EE. UU. Los TIGER/Archivos de lnea definen las ubicaciones y relaciones espaciales de calles, ros, ferrocarriles y otras entidades, tanto entre ellas mismas como entre ellas y las dems entidades geogrficas para las cuales la Oficina de Censos tabula los datos de sus censos y encuestas de muestra.

TIN Acrnimo para triangulated irregular network (red irregular de tringulos). Estructura de datos vectoriales que divide el espacio geogrfico en tringulos contiguos que no se superponen. Los vrtices de cada tringulo son puntos de datos de muestra con valor "x", "y" y "z". Estos puntos de muestra se conectan con lneas para formar tringulos de Delaunay. Los TIN se utilizan para almacenar y visualizar los modelos de superficie. Consulte tambin triangulacin de Delaunay.

Diccionario SIG

Pgina 170 de 189

tintas de elevacin Bandas de tintas hipsomtricas basadas en rangos de elevacin que se utilizan en una gua de elevacin. Consulte tambin gua de elevacin. tipo de cruce predeterminado En redes geomtricas, el tipo de cruce establecido por el usuario que conecta automticamente dos bordes en ausencia de una eleccin de usuario actualizada. Un borde tambin puede tener un tipo de cruce predeterminado final, usado en los finales libres de los bordes nuevos.

tipo de datos El atributo de una variable, campo, o columna de una tabla que determina el tipo de datos que puede almacenar. Los tipos de datos habituales incluyen carcter, ntegro, decimal, simple, doble y cadena de caracteres.

tipo de parcela Una clasificacin para las parcelas, utilizada para brindar informacin adicional sobre ellas y sobre cmo se deben tratar para el ajuste por mnimos cuadrados. Las parcelas estndar, los bloques y los accesos forzosos son todos ejemplos de tipos de parcelas.

tipo de pxel Consulte tipo de datos. tipo de visualizacin El modo de representacin de un comando en la pantalla de un equipo. El tipo de visualizacin controla si va a ver la imagen de un comando, su ttulo o ambos cuando aparece en una barra de herramientas o en un men.

ttulo En ArcGIS, el texto para un comando que aparece con los tipos de visualizacin "Solo texto" e "Imgenes y texto". Como parte de la interfaz de usuario, el usuario puede personalizar los ttulos.

TLM Acrnimo para topographic line map.(mapa de lneas topogrficas). Mapa que utiliza curvas de nivel en forma de lnea para mostrar elevaciones y depresiones de la superficie de la tierra. Los mapas de lneas topogrficas se pueden utilizar para representar topografa, elevaciones, infraestructura, hidrografa y vegetacin. Consulte tambin mapa topogrfico.

tolerancia Variacin mnima o mxima permitida al procesar o editar coordenadas de entidades geogrficas. Por ejemplo, en la edicin, si se coloca un segundo punto dentro de la distancia de tolerancia de alineacin de un punto existente, el punto adicional se alinear con el existente.

Diccionario SIG
tolerancia cluster

Pgina 171 de 189

La distancia mnima tolerada entre los vrtices en una topologa. Los vrtices que se encuentran dentro de la tolerancia cluster se ajustan durante el proceso de validacin de topologa. Consulte tambin alinear. tolerancia de alineacin En una sesin de edicin de ArcGIS, la distancia dentro de la cual el puntero o una entidad se alinearn a otra ubicacin. Si la ubicacin a la que se realiza la alineacin (vrtice, lmite, punto medio o conexin) se encuentra dentro de esa distancia, el puntero se alinear automticamente. La tolerancia de alineacin puede medirse usando unidades de mapa o pxeles.

tolerancia de arco colgante En las coberturas de ArcInfo, la longitud mnima permitida para los arcos colgantes en el proceso de limpieza, que quita aquellos que tengan una longitud inferior a la tolerancia de arco colgante.

tolerancia de bsqueda En el anlisis de red, la distancia de umbral utilizada para buscar el elemento de red ms cercano a una ubicacin de red. Consulte tambin tolerancia. tolerancia de movimiento Al editar en ArcMap, un ajuste que define la cantidad mnima de pxeles que se debe mover el puntero en la pantalla antes de que se mueva una entidad seleccionada.

tolerancia de transmisin Durante la digitalizacin en modo continuo, intervalo mnimo entre vrtices. La tolerancia de transmisin se mide en unidades de mapa.

tolerancia difusa La distancia entre la que las coordenadas de entidades vecinas se ajustan para coincidir entre s cuando se est construyendo una topologa, o cuando se realizan superposiciones poligonales. Nodos y vrtices dentro de la tolerancia difusa se fusionan en una nica ubicacin de coordenadas. La tolerancia difusa es una distancia muy pequea, normalmente de 1/1.000.000 a 1/10.000 veces el ancho de la extensin de la cobertura y generalmente se usa para corregir intersecciones inexactas. Consulte tambin tolerancia cluster. tolerancia z En una conversin de rster a TIN, diferencia mxima permitida entre el valor z de la celda rster de entrada y el valor z del TIN de salida en la ubicacin correspondiente al centro de la celda rster.

topografa Estudio y representacin cartogrfica de superficies de suelo, incluidos el relieve (posiciones y elevaciones relativas) y la posicin de entidades naturales y construidas. Consulte tambin mapa topogrfico. topologa 1. En geodatabases, ordenacin que restringe el modo en que las entidades poligonales, de puntos y de lnea comparten geometra. Por ejemplo, las lneas de centro de las calles y los bloques censales comparten geometra, como tambin la comparten los polgonos de suelo adyacentes. La topologa define y aplica las reglas de integridad de datos (por ejemplo, no debe haber espacios entre polgonos). Admite consultas y navegacin en la relacin topolgica (por ejemplo, adyacencia o conectividad de la entidad de navegacin), es compatible con herramientas de edicin sofisticadas y permite la construccin de entidades a partir de geometra sin estructura (por ejemplo, permite construir polgonos a partir de lneas).

Diccionario SIG
2.

Pgina 172 de 189

Rama de la geometra que trata las propiedades de una figura que permanecen sin cambios aun cuando la figura est doblada, extendida o distorsionada de alguna manera. En una cobertura de ArcInfo, relaciones espaciales entre entidades adyacentes o de conexin en una capa de datos geogrficos (por ejemplo, arcos, nodos, polgonos y puntos). Las relaciones topolgicas se utilizan para operaciones de modelado espacial que no requieren informacin de coordenadas. Consulte tambin topologa de nodo y arco, topologa arco-polgono.

3.

topologa arco-polgono En una cobertura poligonal, la lista de arcos conectados topolgicamente que definen el lmite de una entidad poligonal y el punto de etiqueta que lo vincula a un registro de atributos en la tabla de atributos de puntos de cobertura.

topologa de estructura catastral En el Editor catastral de Survey Analyst, las relaciones topolgicas explcitas en el modelo de datos de la estructura catastral. Consulte tambin topologa. topologa de mapa Conjunto temporal de relaciones topolgicas entre partes coincidentes de entidades simples en un mapa, utilizadas para editar las partes compartidas de las entidades multiparte.

topologa de nodo y arco Estructura de datos en una cobertura utilizada para representar entidades lineales y lmites de polgono y para dar soporte a las funciones de anlisis, como por ejemplo, el seguimiento de red. Los nodos representan los vrtices de inicio y de fin de cada arco. Los arcos que comparten un nodo estn conectados y los polgonos se definen por una serie de arcos conectados. Un arco que interseca con otro arco se divide en dos arcos. Cada arco que define todo o parte de un lmite de polgono registra el nmero del polgono situado a su izquierda y a su derecha, dndole una direccin de trayectoria.

topologa izquierda-derecha Estructura de datos topolgicos en una cobertura de ArcInfo que almacena, para cada arco, la identidad de los polgonos a su izquierda y a su derecha. La topologa izquierda-derecha admite funciones de anlisis, como la adyacencia. Consulte tambin topologa. topologa preliminar En coberturas, se refiere a la topologa de regin incompleta. La topologa de regin define las relaciones regin-arco y reginpolgono. Una regin topolgica tiene la relacin regin-arco y la relacin regin-polgono. Una regin preliminar tiene la relacin regin-arco pero no tiene la relacin regin-polgono. En otras palabras, las regiones preliminares no tienen topologa de polgono. Las coberturas con topologa preliminar tienen rojo en sus iconos en ArcCatalog.

trabajo Tarea programada en un equipo para su procesamiento inmediato o futuro. Un trabajo puede incluir una nica tarea o un funcionamiento en modo de lote.

tramas de lnea En referencia lineal, una serie de smbolos de marcador o lneas verticales que se muestran en la parte superior de las entidades a un intervalo especificado en las unidades de medida de ruta.

Diccionario SIG

Pgina 173 de 189

transaccin 1. Grupo de operaciones de datos que comprenden una tarea operacional completa, como insertar una fila en una tabla. 2. Unidad lgica de trabajo definida por el usuario. Las transacciones pueden ser definiciones de datos (crear un objeto), manipulacin de datos (actualizar un objeto) o lectura de datos (seleccionar desde un objeto). Interaccin con un servicio Web. Una transaccin puede ser una solicitud a un servicio Web y una respuesta de este.

3.

transaccin larga Una sesin de edicin en un dataset de entidades que puede durar entre unos minutos y varios meses. Las transacciones largas se gestionan con el mecanismo de versionado de ArcSDE.

transformacin Proceso de convertir las coordenadas de un mapa o una imagen de un sistema a otro, generalmente mediante conversin, rotacin, modificacin a escala, sesgado o proyeccin. Consulte tambin transformacin afn, transformacin proyectiva, transformacin de Helmert, sistema de coordenadas cartesianas, rectificacin.

transformacin afn Transformacin geomtrica que asigna escalas, rota, inclina o convierte imgenes o coordenadas entre dos espacios euclidianos. Se utiliza normalmente en SIG para la transformacin de mapas entre sistemas de coordenadas. En una transformacin afn, las lneas paralelas se mantienen paralelas, el punto medio de un segmento de lnea se mantiene como punto medio y todos los puntos de una lnea recta se mantienen en una lnea recta. Consulte tambin transformacin.

transformacin de datum Consulte transformacin geogrfica. transformacin de evento Consulte eventos de transformacin. transformacin de Helmert Una transformacin geomtrica que ajusta, gira o traduce imgenes o coordenadas entre dos espacios euclidianos. Se utiliza normalmente en SIG para la transformacin de mapas entre sistemas de coordenadas. En una transformacin de Helmert, las lneas paralelas permanecen paralelas. El punto medio de un segmento de lnea permanece como un punto medio, y todos los puntos en una lnea recta permanecen en una lnea recta. La transformacin de Helmert debe a su nombre al geodesta y matemtico alemn Friedrich Robert Helmert (1843-1917). Consulte tambin transformacin, transformacin afn. transformacin elstica Consulte estirado rubber sheeting. transformacin geodsica Consulte transformacin geogrfica. transformacin geogrfica

Diccionario SIG

Pgina 174 de 189

Una conversin sistemtica de los valores de latitud-longitud para un conjunto de puntos de un sistema de coordenadas geogrficas a valores equivalentes en otro sistema de coordenadas geogrficas. Dependiendo de los sistemas implicados, la transformacin se puede lograr de varias maneras. Por lo general, se utilizan ecuaciones para modelar la posicin y la orientacin de los sistemas de coordenadas geogrficas de inicio y fin en espacio de coordenadas tridimensional; los parmetros de transformacin pueden incluir traslacin, rotacin y escalado. Otros mtodos, como el empleado en las transformaciones entre NAD 1927 y NAD 1983, utilizan archivos en los que las diferencias entre los dos sistemas de coordenadas geogrficas se dan para un conjunto de coordenadas; los valores de otros puntos se interpolan a partir de estos. Consulte tambin sistema de coordenadas geogrficas. transformacin geomtrica El proceso de rectificar un dataset rster a coordenadas del mapa o convertirlo a partir de un sistema de coordenadas a otro. Consulte tambin transformacin. transformacin proyectiva Una transformacin utilizada slo para transformar las coordenadas digitalizadas directamente desde fotografas areas de altitud alta de un terreno relativamente plano, lo que presupone que no hay distorsin sistemtica en las fotografas. Consulte tambin transformacin. Transformaciones de Lenguaje de estilo extensible Consulte XSLT. transmisin por observaciones simultneas Un medio para definir varias unidades de tierra en un solo documento topogrfico de manera que todos sus lmites tengan un estado legal equitativo. Un ejemplo comn de transmisin por observaciones simultneas es la subdivisin moderna.

transmisin streaming Tcnica para transferir datos, generalmente a travs de Internet, en flujo de tiempo real, en lugar de guardarlos primero en un archivo local. La transmisin streaming permite ver archivos multimedia de gran tamao antes de descargarlos por completo en el equipo de un cliente. Cuando el cliente recibe los datos (PC local), estos se descomprimen y visualizan mediante el software designado para interpretar y visualizar los datos en forma rpida.

trazado de redes Una funcin que realiza anlisis de red en una red geomtrica. Los tipos especficos de trazado de redes incluyen buscar entidades que estn conectadas, antepasados comunes y bucles, y trazar aguas arriba y aguas abajo. Consulte tambin red geomtrica. trazado de tramas de lnea En referencia lineal, un tipo de etiquetado que publica y etiqueta tramas de lnea o smbolos a un intervalo regular a lo largo de entidades de lnea medidas. Consulte tambin tramas de lnea. trazado poligonal Mtodo de topografa en el cual las longitudes y direcciones de las lneas entre los puntos de la tierra se obtienen por mediciones de campo o a partir de estas, a travs del terreno o de un modelo digital de elevacin. Consulte tambin poligonal abierta, poligonal de bucle cerrado, recorrido de geometra de coordenadas. trazado rster Proceso de vectorizacin interactiva que implica dibujar a lo largo de los lmites de celdas rster contiguas para crear entidades de vector. Consulte tambin vectorizacin. triangulacin de Delaunay

Diccionario SIG

Pgina 175 de 189

Una tcnica para crear una malla de tringulos contiguos y no superpuestos a partir de un dataset de puntos. Cada crculo que circunscribe el tringulo no contiene puntos del dataset en su interior. La triangulacin de Delaunay se denomina de esta manera por matemtico ruso Boris Nikolaevich Delaunay. Consulte tambin polgonos de Thiessen.

tringulo Cara en una superficie de TIN. Cada tringulo en una superficie de TIN se define con tres aristas y tres nodos, y es adyacente a uno, dos o tres tringulos en la misma superficie. Los tringulos TIN se pueden utilizar para derivar informacin de orientacin y pendiente, y se les pueden atribuir valores de etiqueta.

tupla Fila o registro individual en una tabla de base de datos. Cada tupla registra los valores para las columnas definidas en la tabla. Consulte tambin registro.

U
ubicacin Identificador asignado a una regin o entidad.

ubicacin de red 1. Una posicin geogrfica en un sistema de red. 2. En ArcGIS Network Analyst, un tipo de objeto de anlisis de red que es cero dimensional y que tiene una posicin definida en un dataset de red. Se puede utilizar durante una operacin de anlisis de red, como las paradas de entrega para un anlisis de ruta. Hay ocho tipos de ubicaciones de red: paradas, barreras, instalaciones, incidentes, orgenes, destinos, rdenes y depsitos.

ubicacin de ruta En referencia lineal, ubicacin discreta a lo largo de una ruta (punto) o una parte de una ruta (lnea). Una ubicacin de ruta de puntos utiliza slo un valor de medicin para describir una ubicacin discreta a lo largo de una ruta. Una ubicacin de ruta lineal utiliza un valor de medicin inicial y un valor de medicin final para describir una parte de una ruta.

ubicacin y asignacin El proceso de bsqueda de las mejores ubicaciones para o ms instalaciones que ofrecen un conjunto de datos determinado, y, luego, de asignacin de dichos puntos a las instalaciones, teniendo en cuenta factores como el nmero de instalaciones disponibles, su coste y la impedancia mxima de una instalacin a un punto. Consulte tambin coste, impedancia. UML Acrnimo de Unified Modeling Language (lenguaje unificado de modelado). Lenguaje de modelizacin que utiliza una serie de diagramas para modelar los objetos en un sistema.

Diccionario SIG
Consulte tambin CASE. unidad angular

Pgina 176 de 189

Unidad de medicin en una esfera o esferoide, normalmente grados. Algunos parmetros de proyeccin de mapa, como por ejemplo, el meridiano central y el paralelo estndar, se definen en unidades angulares. Consulte tambin unidad lineal. unidad de distancia La unidad de medicin de distancia, como pies, millas, metros o kilmetros. Consulte tambin unidad de medida. unidad de mapa Unidad de medicin de terreno, como por ejemplo pies, millas, metros o kilmetros, en que se almacenan las coordenadas de datos espaciales.

unidad de medida Cantidad estndar utilizada para mediciones como longitud, rea y altura. Consulte tambin unidad angular, unidad lineal, unidad de mapa, unidad de visualizacin, unidad de distancia. unidad de visualizacin La unidad de medida usada para renderizar dimensiones de forma, tolerancias de distancia y desplazamientos en la pantalla de un equipo o en un mapa impreso. Aunque se almacenan con unidades consistentes en el dataset, los usuarios pueden elegir las unidades en que se visualizan coordenadas y medicionespor ejemplo, pies, millas, metros o kilmetros. Consulte tambin unidad de medida. unidad lineal Unidad de medicin en un plano o un sistema de coordenadas proyectadas, generalmente en metros o pies. Consulte tambin unidad angular, unidad de medida. unidad mnima del mapa Para una escala determinada, tamao en las unidades de mapa bajo las cuales se puede representar razonablemente una entidad estrecha con una lnea y un rea con un punto. Consulte tambin unidad de mapa. unidades de cobertura Las unidades del sistema de coordenadas en que se guarda una cobertura (como por ejemplo pies, metros o pulgadas). Consulte tambin cobertura. uniformidad de superficie Perpendicular o normal a la pendiente de la superficie en 3D Analyst. A medida que se aproximan los cambios en la pendiente de la superficie, el grado de uniformidad se define por lo gradual o abrupto que es el cambio en las normales a esa superficie. Una superficie suave tiene cambios graduales en las normales a la superficie; una superficie plana tiene cambios abruptos.

unin 1. Incorporar los campos de una tabla a los de otra tabla a travs de un atributo o campo comn a ambas tablas. Una unin por lo general se utiliza para adjuntar ms atributos a la tabla de atributos de una capa geogrfica. 2. Conectar dos o ms entidades de conjuntos diferentes de datos para que se conviertan en una nica entidad.

Diccionario SIG

Pgina 177 de 189

3.

En el Editor catastral de Survey Analyst, proceso de conexin de los puntos de una parcela no vinculada con sus correspondientes puntos en la estructura catastral. Consulte tambin vnculo, relacionar, parcela vinculada, parcela no vinculada.

unin espacial Tipo de operacin de unin de tablas en la que los campos de una tabla de atributos de una capa se incorporan a la tabla de atributos de otra capa en base a las ubicaciones relativas de las entidades en las dos capas.

unin relacional Consulte unin. URL Acrnimo de uniform resource locator (localizador de recursos uniforme). Formato estndar para las direcciones de sitios Web. Una URL debe tener el siguiente aspecto: http://www.esri.com. La primera parte de la direccin indica qu protocolo utilizar (por ejemplo, http: o ftp:), mientras que la segunda parte especifica la direccin IP o el nombre del host (incluido el nombre de dominio) donde se encuentra ubicado el sitio Web. Una tercera parte opcional puede especificar la ruta a un archivo o recurso especfico (http://www.esri.com/products.html).

USGS Consulte Inspeccin Geolgica de EE. UU.. uso Manera en que realmente se utilizan las declaraciones en un comando o en un lenguaje de programacin. En geoprocesamiento, el uso de una herramienta o de un entorno predeterminado se puede visualizar en la lnea de comandos. Consulte tambin sintaxis. usuario administrador de ArcSDE Usuario que administra las geodatabases de ArcSDE. El usuario administrador de ArcSDE puede ser el usuario SDE, pero para las geodatabases de ArcSDE de esquema DBO en SQL Server puede ser cualquier usuario con inicio de sesin asignado a DBO en la base de datos, y para las geodatabases con esquema de usuario en Oracle, el usuario administrativo de ArcSDE es el usuario en cuyo esquema se guarda la geodatabase. Consulte tambin usuario SDE. usuario SDE La cuenta usada para administrar ArcSDE. El usuario SDE requiere algunos privilegios avanzados de base de datos para configurar y administrar las geodatabases y los servicios de ArcSDE.

UTM Acrnimo de universal transverse Mercator (proyeccin universal transversal de Mercator). Sistema de coordenadas proyectadas que divide el globo terrqueo en 60 zonas Norte y Sur, de 6 grados de ancho.

UVMap Acrnimo de Urban Vector Map (Mapa de vectores urbanos). Producto de datos vectoriales en formato de producto de vectores (VPF), comnmente a mayores escalas, desde 1:2.000 a 1:25.000. Los datos de un UVMap generalmente se recopilan en reas urbanas densamente pobladas.

Diccionario SIG

Pgina 178 de 189

V
validacin Proceso de comparacin de reglas topolgicas con las entidades en un dataset. Las entidades que violan las reglas se marcan como entidades de error. La validacin de topologa se realiza comnmente despus de haber definido las reglas topolgicas, modificado las clases de entidad, o despus de haber agregado clases de entidad o reglas adicionales en la topologa del mapa. Consulte tambin validacin cruzada. validacin cruzada Procedimiento para comprobar la calidad de una distribucin de datos prevista. En validaciones cruzadas, se quitan del dataset datos cuyo valor es conocido independientemente y el resto de los datos se utilizan para prever su valor. La validacin cruzada completa se realiza mediante la eliminacin individual de datos del dataset y el resto se utiliza para prever su valor.

valor 1. Cantidad mensurable que puede pasarse a una funcin. Los valores se asignan o se determinan por medio de un clculo. 2. 3. Claridad u oscuridad de un color. Claridad de un color o cantidad de luz que refleja; por ejemplo, azul, celeste, azul oscuro.

valor atpico Un valor de datos inusual o extremo en un dataset. En anlisis de datos, los valores atpicos pueden tener un efecto fuerte en los resultados y por lo tanto, se deben analizar con cuidado para determinar si representan datos vlidos o errneos.

valor crtico Punto del valor lmite especfico que determina la aceptacin o el rechazo de una hiptesis. Los valores crticos estn determinados por la eleccin de un nivel de significado (a). Consulte tambin nivel de significancia, ndice estadstico F. valor de medicin Consulte valor m. valor derivado Consulte datos derivados. valor etiquetado Par de palabras clave que se usan para establecer propiedades adicionales a los elementos que no forman parte de la especificacin del UML (lenguaje unificado de modelado), como el punto, la lnea y la geometra de polgono de una clase de entidad, o la longitud de un campo en una tabla. Consulte tambin UML. valor m 1. En referencia lineal, valor de medicin que se agrega a una entidad de lnea. Los valores m se utilizan para medir la distancia a lo largo de una entidad de lnea desde un vrtice (una ubicacin conocida) hasta un evento. 2. Atributos de vrtice que estn almacenados con puntos de coordenadas x, y en Geometry Engine de ESRI. Todos los tipos de geometra (punto, polilnea, polgono, etc.) pueden tener atributos para cada vrtice.

Diccionario SIG
valor medio

Pgina 179 de 189

Promedio de un conjunto de valores, calculados por la suma de todos los valores divididos por la cantidad de valores en el conjunto.

valor nulo La ausencia de un valor registrado para un campo. Un valor nulo se diferencia de una valor de cero en que el cero puede representar la medida de un atributo, mientras que un valor nulo indica que no se tom ninguna medida. Consulte tambin NoData. valor P Una probabilidad que resulta de una prueba estadstica del coeficiente asociado con cada variable independiente en un modelo de regresin. La hiptesis nula de esta prueba estadstica indica que el coeficiente no es significativamente distinto a cero. Los valores P pequeos reflejan probabilidades bajas. Sugieren que el coeficiente es significativamente distinto de cero y, como consecuencia, que la variable explicativa asociada ayuda al modelo o prev la variable dependiente. Las variables con coeficientes cercanos a cero no ayudan a prever o modelar la variable dependiente; casi siempre se quitan de la ecuacin de regresin (a menos que haya razones tericas fuertes para mantenerlas). Consulte tambin variable dependiente, variable independiente, coeficiente de regresin. valor residual de medicin La diferencia entre una cantidad medida y su valor real terico, determinada en cada iteracin de un ajuste por mnimos cuadrados. Consulte tambin ajuste por mnimos cuadrados. valor z Valor de una ubicacin de superficie dada que representa un atributo distinto a la posicin. En un modelo de elevacin o terreno, el valor z representa la elevacin; en otros tipos de modelos de superficie, representa la densidad o cantidad de un atributo en particular.

valores seleccionados Subconjunto de entidades en una capa o registros en una tabla. ArcMap proporciona diversas maneras de seleccionar entidades y registros grficamente o segn sus valores de atributo.

valores x, y Consulte coordenadas x, y. variable 1. Smbolo o marcador de posicin que representa un valor intercambiable o un valor que an no se asign.

2.

Smbolo o cantidad que representa cualquier valor o conjunto de valores, como por ejemplo una cadena de texto o nmeros. Las variables pueden cambiar segn cmo se utilizan y se aplican.

variable dependiente La variable que representa el proceso que se prev o modela, como crmenes, ejecuciones hipotecarias o precipitaciones. La

Diccionario SIG

Pgina 180 de 189

variable dependiente es funcin de las variables independientes. Se puede usar regresin para prever la variable dependiente, usando valores conocidos (observados) para compilar (calibrar) el modelo de regresin. En la ecuacin de regresin, la variable dependiente aparece a la izquierda del signo igual. Consulte tambin variable independiente, ecuacin de regresin. variable explicativa Consulte variable independiente. variable independiente Una variable o un conjunto de variables utilizadas para determinar o prever la variable dependiente. Por ejemplo, la prediccin de las compras anuales realizadas en una tienda determinada (la variable dependiente) puede incluir variables independientes que representan el nmero de clientes potenciales, la distancia respecto de la competencia, la visibilidad de la tienda y los patrones del gasto local. En la ecuacin de regresin, las variables independientes aparecen a la derecha del signo igual y a menudo se les suele denominar variables explicativas. Consulte tambin variable dependiente, ecuacin de regresin. variacin de corto alcance En un modelo espacial, la variacin a escala fina que generalmente se representa como variacin aleatoria con dependencia espacial.

variacin de largo alcance En un modelo espacial, variacin de escala gruesa que se suele modelar como la tendencia. Consulte tambin tendencia. varianza Descripcin numrica de la variacin o desviacin de los valores en una distribucin del valor medio. Cuanto mayor sea la varianza, mayor ser la dispersin de los valores alrededor del valor medio. La desviacin estndar de una distribucin es la raz cuadrada de la varianza.

varianza circular Medida de variacin de direccin, en una escala de cero a uno, entre un conjunto de vectores de lnea La varianza circular se aproxima a cero cuando todos los vectores apuntan ms o menos en la misma direccin y se aproxima a uno cuando los vectores apuntan en direcciones muy distintas. Consulte tambin vector. variografa Proceso de examinacin de la dependencia espacial llevado a cabo con un variograma; conjunto de procedimientos (tanto arte como ciencia) para interpretar variogramas.

variograma Funcin de la distancia y la direccin que separa dos ubicaciones y que se utiliza para cuantificar la dependencia. El variograma se define como la varianza de la diferencia entre dos variables en dos ubicaciones. El variograma generalmente aumenta con la distancia y se describe con parmetros nugget, de meseta y de rango. Si los datos son estticos, el variograma y la covarianza estn tericamente relacionados. Consulte tambin nugget, rango, meseta, semivariograma.

Diccionario SIG
variograma cruzado

Pgina 181 de 189

Una funcin de la distancia y la direccin que separa dos ubicaciones y se utiliza para cuantificar la correlacin cruzada El variograma cruzado se define como la varianza de la diferencia entre dos variables de diferentes tipos o atributos en dos ubicaciones. El variograma cruzado suele aumentar con la distancia y se describe mediante los parmetros de nugget, meseta y rango.

variograma semicruzado Consulte variograma cruzado. VBA Consulte Visual Basic para Aplicaciones. vecindad Consulte filtro. vecindario de bsqueda En interpolacin espacial, un polgono que forma un subconjunto de datos alrededor de la ubicacin de prediccin. Solo los datos dentro del vecindario de bsqueda se utilizan para la interpolacin. Consulte tambin interpolacin. vecinos naturales Un mtodo de interpolacin para los datos multivariados de una triangulacin de Delaunay. El valor de un punto de interpolacin se estima utilizando valores ponderados de los puntos ms cercanos que lo rodean en la triangulacin. Estos puntos, los vecinos naturales, son aquellos con los cuales se conectar el punto de interpolacin si se inserta en la triangulacin. Consulte tambin interpolacin.

vector 1. Modelo de datos basado en coordenadas que representa las entidades geogrficas como puntos, lneas y polgonos. Cada entidad de puntos se representa como un par de coordenadas simple, mientras que las entidades de lnea y de polgonos se representan como listas ordenadas de vrtices. Los atributos se asocian a cada entidad de vector, en contraposicin al modelo de datos rster que asocia los atributos a las celdas de la cuadrcula.

2.

Toda cantidad que comprenda magnitud y direccin. Consulte tambin rster.

vector de desplazamiento En el Editor catastral de Survey Analyst, la diferencia entre las coordenadas de un punto entre sucesivos ajustes por mnimos cuadrados. Un conjunto de vectores de desplazamiento registrados para un punto cuando el punto es parte de un ajuste por mnimos cuadrados. Se pueden usar vectores de ajuste para rastrear cambios espaciales en la estructura catastral con el tiempo, y para ajustar clases de entidad asociadas para corresponder la ubicacin ms actualizada de la estructura catastral. Consulte tambin clase de entidad asociada. vectorizacin Conversin de los datos rster (conjunto de valores de celda) a datos vectoriales (serie de puntos, lneas y polgonos).

Diccionario SIG
Consulte tambin vectorizacin por lotes, vectorizacin de lnea de centro, vectorizacin interactiva. vectorizacin de contornos

Pgina 182 de 189

Un mtodo de vectorizacin que genera lneas a lo largo de los bordes de celdas conectadas. Generalmente se utiliza para vectorizar los mapas escaneados de vegetacin y uso del suelo. Consulte tambin vectorizacin de lnea de centro.

vectorizacin de lnea de centro La generacin de entidades vectoriales a lo largo del centro de celdas conectadas. Suele utilizarse para vectorizar parcelas escaneadas y mapas topogrficos. Consulte tambin vectorizacin de contornos. vectorizacin interactiva Un proceso manual para convertir datos rster en entidades vectoriales que implica el seguimiento de red de celdas rster. Consulte tambin vectorizacin. vectorizacin por lotes Proceso automatizado que convierte datos rster en entidades de vector para un rster entero o una parte del mismo basndose en los ajustes definidos por el usuario. Consulte tambin vectorizacin. ventana de Anlisis de red de cmputo En Survey Analyst para mediciones de campos, una ventana que muestra informacin acerca de la red de cmputos, como por ejemplo rupturas de secuencias, estados de cmputo y ciclos de red de cmputo.

Ventana de ArcToolbox Ventana acoplable utilizada para mostrar, administrar y utilizar el contenido de las cajas de herramientas en ArcGIS. Proporciona un acceso directo a las herramientas usadas con frecuencia de las cajas de herramientas que pueden almacenarse en carpetas o geodatabases en el disco.

ventana de colector de datos Consulte filtro. ventana de lnea de comandos En geoprocesamiento, una ventana que proporciona una lnea de comandos para ejecutar herramientas y una ventana de mensajes para visualizar los mensajes de estado que se crean al ejecutar dichas herramientas.

ventana de lupa Ventana secundaria en la vista de datos de ArcMap que muestra una vista ampliada de una pequea rea sin cambiar la extensin del mapa. Al mover la ventana de lupa, no se afecta la visualizacin actual del mapa.

ventana de tiempo En redes, tiempo en el que se puede visitar una parada. Por ejemplo, en una ruta de bus, cada parada puede tener una ventana de tiempo de 15 minutos. Si el bus llega antes de su perodo de tiempo de 15 minutos, esperar el tiempo adecuado antes de continuar. Si un bus llega despus de dicho perodo, la parada mostrar un smbolo para informar sobre una violacin de tiempo.

Diccionario SIG
Consulte tambin parada, ruta. ventana de vista global

Pgina 183 de 189

Una ventana secundaria en la vista de datos de ArcMap que muestra la extensin completa de los datos, sin cambiar la extensin del mapa. Un cuadro rojo en la ventana representa la extensin de mapa actual.

ventana Reproduccin El lapso de tiempo definido por los cuadros de texto Inicio y Final en el Administrador de reproduccin de ArcGIS Tracking Analyst. Esta ventana se puede configurar para que incluya la extensin temporal de una o ms capas.

ventana temporal En ArcGIS Tracking Analyst, rango de tiempo en que se visualizan los datos. Las ventanas temporales se pueden configurar en el nivel de la capa, dentro de la ficha Simbologa.

versin En bases de datos, estado alternativo de la base de datos que tiene un propietario, una descripcin, un permiso (privado, protegido o pblico) y una versin principal. Las versiones no se ven afectadas por cambios realizados en otras versiones de la base de datos.

versin de check-out Versin de los datos creados en una geodatabase de check-out cuando los datos se envan a dicha base de datos durante la edicin sin conexin. La versin de check-out se crea como una copia de la versin de sincronizacin. Slo se pueden realizar modificaciones en esta versin de check-out en la geodatabase maestra. Consulte tambin versin maestra de check-out. versin de rplica En la edicin de geodatabases, versin que se replica durante el proceso de replicacin. Para todos los tipos de rplica, la versin de una rplica principal es la versin a la que el usuario estaba conectado cuando se cre la rplica. Para rplicas unidireccionales y rplicas dobles, la versin de una rplica secundaria es siempre la predeterminada. Los cambios que se hacen a las versiones de rplica se pueden sincronizar entre las rplicas.

versin de sincronizacin 1. En la edicin de geodatabases, la versin de la geodatabase que recibe los cambios durante la sincronizacin. La versin de sincronizacin es siempre una rplica secundaria de la versin de rplica. Con la replicacin unidireccional y bidireccional, la versin de sincronizacin se concilia automticamente y se publica con la versin de rplica. Si hay conflictos entre la versin de sincronizacin y la versin de rplica, deben resolverse para poder enviar ms cambios de datos. 2. En ArcGIS 9.1 y versiones anteriores, versin de datos creada en una geodatabase de check-out cuando se realiza el checkout de los datos a esa geodatabase durante una edicin sin conexin. Esta versin existe como copia de los datos originales y representa el estado de los datos en el momento del check-out. Consulte tambin sincronizacin, versin de check-out, versin maestra de check-out. versin histrica En ArcMap, una versin a la que el usuario se conecta utilizando un marcador histrico o indicando una fecha y hora determinadas. Una vez conectado, la versin ofrece una vista de slo lectura de la geodatabase en la hora seleccionada. Consulte tambin marcador histrico. versin maestra de check-out En ArcGIS 9.1 y versiones anteriores, versin de datos en la geodatabase maestra creada cuando se realiza el check-out de los datos, y que representa el estado de los datos al momento de realizarse el check-out. Consulte tambin versin de check-out, geodatabase maestra.

Diccionario SIG
vrtice

Pgina 184 de 189

Elemento de un conjunto de pares de coordenadas x, y ordenadas que define la forma de una entidad poligonal o de lnea. Consulte tambin nodo.

vrtice compartido Un vrtice comn a varias entidades. Por ejemplo, en una base de datos de parcelas, las parcelas adyacentes comparten un vrtice en la esquina comn.

vnculo 1. En la georreferenciacin, conexiones agregadas entre puntos conocidos de un dataset georreferenciado y los correspondientes puntos en el dataset que se utiliza como referencia. 2. 3. Operacin que relaciona dos tablas utilizando un campo comn sin alterar ninguna de ellas. En Survey Analyst para mediciones de campo, operacin en la que entidades existentes se pueden conectar con puntos topogrficos. Se crea una asociacin entre puntos topogrficos y vrtices de entidad; las ubicaciones de las entidades no se actualizan automticamente. Consulte tambin unin. vnculo de desplazamiento En ArcGIS, un vnculo creado para definir las coordenadas de origen y destino de un ajuste espacial. Los vnculos se representan como flechas con la punta dirigida hacia la direccin de la ubicacin de destino. Los vnculos se pueden crear manualmente o cargarlos desde un archivo de vnculo.

vnculo de identidad Un delimitador que impide el movimiento de las entidades durante el estirado "rubber sheeting". Consulte tambin estirado rubber sheeting. violacin de ventana de tiempo En ArcGIS Network Analyst, una violacin de ventana de tiempo ocurre cuando una ruta llega a una ubicacin de red despus de que cierra su ventana de tiempo asociada.

visita al depsito En ArcGIS Network Analyst, un objeto usado para representar una visita individual a un depsito especfico en un anlisis del problema de generacin de rutas para vehculos (VRP). Una visita al depsito se puede producir al inicio de la ruta, o como punto intermedio de renovacin durante una ruta.

visor En ArcGlobe y 3D Analyst, ventana adicional que permite al usuario visualizar datos 3D en una escena desde otro ngulo. Los

Diccionario SIG
usuarios pueden tener varios visores en una escena.

Pgina 185 de 189

vista 1. En ArcGIS, modo de visualizacin del contenido de un elemento seleccionado en el rbol de catlogo en ArcCatalog. 2. En una base de datos, consulta almacenada que se utiliza para mostrar datos de columnas especificadas de una o varias tablas. El administrador de la base de datos puede utilizar las vistas para restringir el acceso a los datos al mostrar solamente algunas columnas o para unir informacin de dos o ms tablas y mostrarlas en una sola. En geodatabases, las vistas tambin pueden incluir la columna espacial de una clase de entidad. Estas vistas espaciales pueden utilizarse como clases de entidad en las aplicaciones cliente ArcGIS.

vista de composicin de mapa En ArcMap y ArcReader, una vista que muestra la pgina virtual sobre la que se sitan y ordenan para su impresin datos geogrficos y elementos de mapa, como ttulos, leyendas y barras de escala. Consulte tambin vista de datos. vista de datos Una vista todo objeto en ArcMap y ArcReader para explorar, visualizar y consultar datos geogrficos. Esta vista oculta todos los elementos de mapa como ttulos, flecha de norte y barras de escala. Consulte tambin vista de composicin de mapa. vista de globo En ArcGlobe, la ventana de visualizacin en la que se puede visualizar un globo.

vista de tabla Representacin de datos tabulares para fines de visualizacin y edicin. La vista de tabla que se crea cuando se agrega una tabla a ArcMap es una copia de los datos de tabla reales almacenados en la memoria.

vista en miniatura 1. Versin en miniatura de un archivo de grficos. Una vista en miniatura se puede utilizar como ndice visual de datos o imgenes ms grandes.

2.

En ArcGIS, instantnea que describe los datos geogrficos que se encuentran en una fuente o capa de datos, o en un diseo de mapa. Una vista en miniatura puede proporcionar una vista general de todas las entidades en una clase de entidad o una vista detallada de las entidades y la simbologa de una capa. Las vistas en miniatura no se actualizan automticamente; se desactualizan al agregar entidades a una fuente de datos o al cambiar la simbologa de una capa.

vista en perspectiva Un modo de proyeccin en aplicaciones 3D que permite realizar una vista desde una perspectiva que se puede controlar al navegar la escena o el globo desde una ubicacin especfica.

vista general del terreno La representacin ms gruesa del dataset del terreno, orientada hacia el dibujo rpido en escalas pequeas.

vista multiversionada

Diccionario SIG

Pgina 186 de 189

En ArcGIS y ArcSDE, vista que utiliza procedimientos almacenados y desencadenadores para acceder a una versin especfica de datos en una nica tabla de negocios de la geodatabase. Una vista multiversionada incluye todos los registros de la tabla de negocios que se seleccionaron y fusionaron con registros de las tablas delta. El esquema de una vista multiversionada es idntico al de la tabla de negocios en la que se basa. Consulte tambin vista. vista ortogrfica En 3D Analyst, una perspectiva que permite visualizar los datos en una escena como un plano bidimensional visto desde arriba. No hay perspectiva escorzo en la vista ortogrfica, de modo que la escala es constante a travs de toda la visualizacin.

vista previa Una vista en vivo de datos de SIG en ArcCatalog. Los usuarios pueden realizar un desplazamiento panormico o acercarse a la vista previa, consultar entidades y crear vistas en miniatura para almacenar metadatos.

Visual Basic para Aplicaciones Entorno de programacin incorporado para la automatizacin, personalizacin y extensin de las aplicaciones ESRI, como ArcMap y ArcCatalog. Ofrece las mismas herramientas que Visual Basic en el contexto de una aplicacin existente. Un programa VBA opera sobre objetos que representan la aplicacin y puede utilizarse para crear smbolos personalizados, extensiones del espacio de trabajo, comandos, herramientas, ventanas acoplables y otros objetos que pueden conectarse al marco de ArcGIS.

visualizacin del mapa Representacin grfica de un mapa en la pantalla del equipo.

Vmap Acrnimo de Vector Map (mapa vectorial). Producto de datos vectoriales con formato de producto de vectores (VPF) y en varias escalas divididas en grupos, conocidas como niveles. Por ejemplo, VMap nivel 1 incluye mapas vectoriales a una escala de 1:250.000, y VMap nivel 2 incluye mapas vectoriales a una escala de 1:50.000. Consulte tambin VPF. volumen En un TIN, espacio (medido en unidades cbicas) entre una superficie TIN y un plano a una elevacin especfica. El volumen puede calcularse por encima o por debajo del plano.

VPF Acrnimo de Vector Product Format (formato de producto de vectores). Formato de datos neutral del proveedor utilizado para estructurar, almacenar y acceder a datos geogrficos de acuerdo con un estndar definido.

VRP Consulte problema de generacin de rutas para vehculos.

W
W3C Acrnimo de World Wide Web Consortium (Consorcio de la World Wide Web). Organizacin que desarrolla estndares para la World Wide Web y promueve la interoperabilidad entre tecnologas Web, como por ejemplo buscadores, lenguajes de programacin y dispositivos. Los miembros de todo el mundo contribuyen con los estndares para XML, SOAP, HTML y otros protocolos basados en la Web.

WAN Acrnimo de wide area network (red de rea amplia). Red que conecta equipos en un rea amplia (p. ej. entre diferentes

Diccionario SIG
ciudades o pases). Internet es el ejemplo ms conocido de WAN. Consulte tambin LAN. WCS

Pgina 187 de 189

Acrnimo de Web Coverage Service (Servicio de cobertura Web). Especificacin estndar para el intercambio de coberturas en Internet con un servidor. El Servicio de cobertura Web es el resultado de un esfuerzo cooperativo reunido por el Consorcio Geoespacial abierto, Inc. (OGC).

WGS 1984 Consulte WGS84. WGS84 Acrnimo de World Geodetic System 1984 (Sistema geodsico mundial de 1984). El datum geocntrico y el sistema de coordenadas geogrficas ms utilizados hoy en da, diseados por el Departamento de Defensa de EE. UU. para reemplazar el WGS72. Las mediciones GPS se basan en el WGS84. Consulte tambin datum geocntrico. WMS Consulte especificacin de Web Map Server. WYSIWYG En ArcGIS desktop, trmino que se refiere a las herramientas de edicin que proporcionan retroalimentacin visual del resultado final deseado en una operacin de edicin mientras el proceso se est llevando a cabo. En representaciones cartogrficas, posibilidad de ver una versin simbolizada de la entidad en operacin, en lugar de la versin de bastidor de la geometra subyacente de la entidad.

X
XData Consulte Datos de entidad extendidos. XML Acrnimo de Extensible Markup Language (lenguaje de marcado extensible). Desarrollado por el W3C, XML es un lenguaje de marcado con propsitos generales para disear formatos de texto, que facilita el intercambio de datos entre aplicaciones informticas. Es un conjunto de reglas para la creacin de formatos de informacin estndar con etiquetas personalizadas que comparte el formato y los datos entre las aplicaciones.

XPath Lenguaje utilizado para encontrar partes especficas de un documento XML y para calcular valores del contenido del documento. Consulte tambin XML, XSLT. XSL Acrnimo de Extensible Style Language (lenguaje de estilo extensible). Conjunto de estndares para la definicin de la presentacin y transformacin de un documento XML. Una hoja de estilo XSL puede contener informacin sobre la visualizacin de contenido etiquetado en un documento XML, como el tamao de fuente, el color de fondo y la alineacin del texto. Tambin puede contener un cdigo XSLT que describe el proceso de transformacin del contenido etiquetado de un documento XML en documento de salida con otro formato. El W3C mantiene los estndares XSL. Consulte tambin hoja de estilo, XML, W3C. XSLT Acrnimo de Extensible Style Language Transformations (transformaciones de lenguaje de estilo extensible). Lenguaje para la transformacin del contenido etiquetado de un documento XML en un documento de salida con otro formato. Una hoja de estilo XSL contiene el cdigo XSLT que define cada transformacin a aplicar. Para transformar un documento, se necesita el documento XML original, un documento XSL que contenga el cdigo XSLT y un procesador XSLT (analizador) que ejecute las transformaciones. El W3C mantiene los estndares XSLT.

Diccionario SIG
Consulte tambin hoja de estilo, XML, XSL, W3C.

Pgina 188 de 189

Z
zona 1. Celdas en un rster con el mismo valor, independientemente de que sean contiguas o no.

2.

Informacin adicional acerca de una ubicacin o direccin, utilizada para especificar una bsqueda de geocodificacin e incrementar la velocidad. Los elementos de direccin y las ubicaciones relacionadas con estos, como una ciudad, un cdigo postal o pas, pueden desempearse como zonas.

zona de influencia 1. Zona que rodea a una entidad geogrfica de mapa medida en unidades de distancia o tiempo. Una zona de influencia es til para el anlisis de proximidad.

2. 3.

Polgono que rodea a un punto, lnea o polgono en una distancia especificada. Espacio en un disco de PC o RAM que ha sido asignado para almacenamiento temporal. Este almacenamiento temporal tambin se puede denominar spooler cuando se utiliza para retener datos en la memoria antes de que los datos se enven a otro dispositivo, como una impresora.

zona de interpolacin rea en una capa TIN para la que se calculan valores (elevacin, pendiente y orientacin). Cuando se recorta el tamao de una capa TIN para generar un rea de estudio ms reducida, las partes que quedan fuera del rea de estudio permanecen trianguladas y se representan como lneas exteriores, pero no tienen valores. Se dice que estas partes se encuentran fuera de la zona de interpolacin.

zona de ruta En ArcGIS Network Analyst, entidad utilizada en el anlisis del problema de generacin de rutas para vehculos (VRP). Una zona de ruta tiene una geometra poligonal y se puede utilizar para definir el rea de cobertura o el servicio disponible de una ruta especificada.

zona de ubicacin de etiqueta Una de las ocho zonas designadas en un mapa que radia desde un punto, en el que se pueden colocar las etiquetas. El usuario puede indicar en cul de las ochos zonas se deben situar las etiquetas con respecto al punto. Estas preferencias se tienen en cuenta cuando se colocan etiquetas de punto utilizando la opcin de ubicacin Mejor posicin.

Diccionario SIG
zoom Funcin que permite visualizar una regin mayor o menor de una imagen o un mapa en la pantalla. Consulte tambin desplazamiento panormico.

Pgina 189 de 189