47ENERO 2013

ANTONIO BAYLOS | CATEDRTICO DERECHO DEL TRABAJO. UNIVERSIDAD DE CASTILLA-LA MANCHA

revista DE LA FUNDACIN

La ciudad del trabajo. Izquierda y crisis del fordismo

PRLOGO AL LIBRO DE BRUNO TRENTIN
La ciudad del trabajo es un libro de culto. PosiLuis Lpez Bulla, que ya desde hace tiempo viene problemente no como honor que se tributa relimocionando la obra de Trentin, como lo demuestra el giosamente a lo que se considera divino o libro publicado por la Fundacin Sindical de Estudios y sagrado, sino como admiracin afectuosa de editado por GPS en 1997, Antologa de Bruno Trentin, cuyos textos y su traduccin fueron sugeridos y en muchos que son objeto algunas cosas, en las distintas acepciones del Diccionario de la RAE. Publicado en la coleccin Camcasos traducidos por l mismo. Pero con esta obra ha hepos del saber de Feltrinelli, en septiembre de 1997, el cho algo ms. La ha ido traduciendo captulo a captulo libro tuvo una segunda edicin en febrero de 1998, pero en su blog Metiendo Bulla en una serie acompaaba de unos muy interesantes debates sobre los problemas y las a partir de all no continu su carrera editorial. No es un solicitaciones que haca Trentin libro que en el panorama cultural en el texto con varias intervenitaliano haya sido recibido con enLa oportunidad y la ciones externas que las cotusiasmo. Posiblemente por lo inconveniencia de la mentaban, entre ellas las norcmodo de alguna de sus tesis para publicacin son obvias, malmente presentes de Paco la izquierda que en aquellos modependen tanto del autor Rodriguez Lecea, y que el autor mentos gobernaba el pas con la como de la obra escogida. dedica a Miquel Falguera y Rallamada coalicin de centroTrentin es un personaje mn Als en recuerdo de nuesizquierda El Olivo, primero con Prodi histrico, pero tambin tros tiempos sindicales. Lo que (mayo de 1996 a octubre de 1998), literario. con razn define el blog peruano y luego con los dos gobiernos Bajada a Bases del buen criteDAlema (octubre de 1998 a abril rio, generosidad y sabidura de 2000). Trentin acaba de dejar, en La continua insistencia de Lpez Bulla se manifiesta de 1996, la secretara general de la Trentin en el error de la forma excelente en el trabajo arCGIL, donde fue sustituido por Cofizquierda europea, el de duo de contraste con el texto de ferati, y el sindicato andaba en la posponer el problema de la Trentin, muy cargado de referenrecomposicin de la unidad de acabolicin de la explotacin a cias implcitas y de lecturas no cin y la prctica de la concertacin la conquista del Estado. accesibles para el lector espaol, social con el gobierno de centroy en la fuerza con la que su traizquierda. ductor impele al libro para que su contenido polmico se En Espaa el libro no fue traducido. Lo consider Alevuelque directamente sobre los grandes problemas que jandro Sierra, atento siempre a las novedades editoriales el sindicato, la izquierda social y los dbiles sujetos polde calidad en Italia para incorporarlas a Trotta, pero enticos tienen delante de s, derivados, precisamente, de la tendi que se alejaba de su lnea de incidencia y era, por situacin central que en un diseo global de la ciudadana consiguiente, arriesgado intentar la traduccin y errar su y de la democracia ocupa el trabajo. distribucin. Mucho despus conoc que Manuel FernnLa oportunidad y la conveniencia de la publicacin son dez Cuesta haba pensado en l para Pennsula, pero lo obvias, dependen tanto del autor como de la obra escodescart por entender que era un texto que no sintonizaba gida. Trentin es un personaje histrico, pero tambin litecon las lneas del debate cultural abiertas en la izquierda rario. Un hombre de un tiempo ya extinto, en cuya bioo asimiladas. Es decir, en el panorama de las editoriales grafa caben todas las facetas posibles de un dirigente de excelencia en lengua espaola el texto de Trentin no obrero y de un intelectual riguroso que ha tomado partido tuvo encaje por lo que podramos denominar razones comerciales, como ha afirmado Carlos Meja al explicar decididamente por el socialismo y la democracia en el este proceso a sus lectores peruanos. convulso siglo XX. Una persona de gran estatura, no solo As las cosas quien ms ha hecho porque La ciudad fsica, particip muy joven en la resistencia al fascismo y del trabajo sea conocida en lengua castellana es Jos al nazismo -su diario de guerra sobre ese perodo ha

32

ENERO 201347
proteccin histrica que haba recibido el trabajo no exclua su universalidad. La ciudad del trabajo se compone de dos partes bien definidas. La primera se titula Izquierda y crisis del fordismo y la segunda Gramsci y la izquierda europea frente al fordismo de la primera posguerra. Como suele suceder, los lectores del libro se declaran ms partidarios de una o de otra parte, aun entendiendo que resulta difcil separar ambas, dotadas de una ligazn interna muy fuerte. Ante un libro de este tipo, los lectores eligen la lnea argumental que ms les sugiere, ms aun ante una exposicin tan rica como la que se deduce del texto. Las razones profundas de la incapacidad de la izquierda europea para proponer una alternativa creble al neoliberalismo tienen que ver con la influencia hegemnica del fordismo, de la organizacin cientfica del trabajo sobre la concepcin del progreso como un fenmeno no poltico externo a la democracia y la separacin de las nociones de la poltica de reformas de la situacin material en que se produce la explotacin del trabajo. Eso implica la indiferencia de la poltica de los partidos progresistas -socialdemcratas pero tambin de la izquierda plural, en especial de cultura comunista o postcomunista, y de los ecologistas- ante la cuestin del trabajo, la sumisin de esta poltica a los imperativos de la gobernabilidad. Comentando el libro en un interesante seminario que organizaron simultneamente las Fundaciones de Investigaciones Marxistas, 1 de Mayo y Europa de los Pueblos el 1 de junio de 2012 con el ttulo Sindicalismo y conflicto social hoy: a propsito de Bruno Trentin, tanto Joaqun Aparicio como yo mismo entresacamos elementos para el debate de la segunda parte, en especial de la continua insistencia de Trentin en el error de la izquierda europea, el de posponer el problema de la abolicin de la explotacin a la conquista del Estado. La temtica de la liberacin del trabajo y la accin para cambiar la organizacin del trabajo han sido casi siempre relegadas a un campo secundario de la accin poltica y social, es decir que el trabajo y los modos de organizarlo en los lugares de produccin y en la sociedad han sido una temtica perifrica en las ideologas dominantes de los movimientos reformistas. Trentin lo seala de manera elegante al recordar que la bsqueda de la ampliacin de la democracia -de las fronteras de la democracia poltica- se ha detenido en el umbral de la sociedad civil y en los lugares privados de trabajo en los que se desarrolla, para una gran parte de la humanidad, un trabajo subordinado y subalterno. En Espaa este tipo de tendencia se ha visto claramente reflejada en el primer gobierno Zapatero -el nico digno del nombre de centro-izquierda- en el cual sus reformas ms importantes avanzaron en el tema de los derechos civiles que no penetraban en el mbito del poder privado en los lugares de produccin, o se desarrollaron en la esfera de la dis-

La bsqueda de la ampliacin de la democracia -de las fronteras de la democracia poltica- se ha detenido en el umbral de la sociedad civil y en los lugares privados de trabajo en los que se desarrolla, para una gran parte de la humanidad, un trabajo subordinado y subalterno.

sido publicado recientemente y es una verdadera joya literaria e histrica- y fue un dirigente sindical extremadamente influyente e importante en la conformacin tanto del sindicato de los consejos como del proceso de autorreforma de la CGIL, adems de desarrollar una intensa y extensa reflexin terica y poltica sobre el trabajo y su subjetividad colectiva. Lo pude conocer en Bolonia, cuando acababa de asumir el cargo de secretario general de la CGIL y guardo un recuerdo intenso de la gravedad solemne con la que presentaba su anlisis, siempre abierto a la problematizacin y a la complejidad de los fenmenos sociales que examinaba. Cuando muri, Joaqun Aparicio y yo participamos tambin en Bolonia en un homenaje que la revista Lavoro e Diritto le dedic, el 23 de septiembre de 2007, con una intervencin de Romagnoli que se public tambin en espaol en la que reivindicaba la relacin especial de Trentin con los juristas del trabajo, a los que consideraba portadores de una opcin cultural cuyo valor poltico se conjugaba con que la

revista DE LA FUNDACIN
33

47ENERO 2013
tribucin y en la del consumo de bienes sociales, pero acepte la legalidad democrtica. ste es el nuevo dominio no en el de la produccin. autoritario que se extiende por Europa. Ese discurso -que no es sino una parte de los que se Hay muchos ms hilos de los que tirar en la tela de entrecruzan en el libro- es extremadamente actual, puesto este libro. Uno no menos importante es la reflexin que que seala la relacin directa entre libertad, derechos se hace en l sobre la relacin que los clsicos marxistas democrticos en el espacio pblico y el autoritarismo en revolucionarios -Lenin y Gramsci fundamentalmente- efecel que se expresa la situacin de explotacin laboral, la tuaron entre el taylorismo y el fordismo y la forma de carencia de derechos en la concreta realizacin del trabajo. construir el trabajo en el socialismo, produciendo una Esta desconexin de la problemtica de la libertad y de suerte de bonapartismo social, como lo han denominado Paco Rodrguez Lecea y Jos Luis Lpez Bulla en los derechos civiles del trabajo y su complejidad social y sus discusiones al hilo de la traduccin de los captulos poltica es hoy un elemento central del debate democrtico del mismo. Naturalmente que es en el que estamos inmersos tras un asunto que alcanza directala crisis. En positivo, se habla de Seala la relacin directa mente al proyecto poltico sociaderechos civiles ligados a la perentre libertad, derechos lista, pero tiene una inmediata resona que no est marcada por su democrticos en el espacio percusin tambin en trminos de posicin subalterna derivada del pblico y el autoritarismo en debate sobre la accin sindical, trabajo, y en negativo, se piensa el que se expresa la en la que todava la construccin en garantizar los derechos cvicos, situacin de explotacin cultural y social del fordismo es pero velando los lugares de trabajo laboral, la carencia de muy fuerte. No slo en la conficomo espacio opaco a los mismos. derechos en la concreta guracin de los trminos sobre los Una especie de externalidad derealizacin del trabajo. mocrtica que hace del trabajo un que se basa la representacin de elemento privado, sometido, por intereses de los trabajadores y traHay un largo camino por tanto, a un espacio de autoridad bajadoras -donde siempre recaeprivada sin lmites. mos en la vexata quaestio de la realizar para la accin dualidad de representaciones en Desde otra perspectiva, resulta sindical que reformule la la empresa, que a mi juicio dedifcil encontrar un discurso poltico relacin de sus prcticas pende ms de vectores externos sobre la violencia de la explotacin colectivas con la nueva como el lograr la unidad orgnica como prdida de la identidad ciuorganizacin del trabajo y entre CCOO y UGT- sino de los dadana, sobre la necesidad de de la empresa y el cambio propios lugares de la representacambiar un trabajo cada vez meen la organizacin de los cin ante un escenario productivo nos libre, ms sometido, sin deresaberes y del conocimiento enormemente modificado reschos materiales ni formales de ciudel trabajo vivo. pecto del vigente en trminos fordadana, nica forma de superar distas. la democracia bloqueada en la que Otro tanto respecto de los menos encontramos. Se pueden endios de accin sindical. En una muy amplia medida la necontrar algunos ejemplos recientes muy sintomticos, gociacin colectiva sobre la organizacin del trabajo y aunque no por ello muy visibles mediticamente: la actuacin de la direccin de la FIAT despidiendo o no los saberes derivados de la profesionalidad, que sigue contratando a trabajadores afiliados a la FIOM-CGIL con siendo un aspecto de difcil practicabilidad por el proyecto el pretexto de que este sindicato no haba asumido el regulativo colectivo que se manifiesta a travs del conveplan de restructuracin de la empresa -ni formado el nio colectivo. Pero tambin la huelga, que ve extremadaacuerdo colectivo que lo reciba laboralmente, no se mente dificultada su capacidad de emplear las caracteha considerado un asunto pblico que afectara a la dersticas peculiares de la organizacin del trabajo en un mocracia, como ha hecho notar crticamente Antonio Letsentido inverso, paralizar justamente, al menor coste potieri en un artculo publicado tambin en Metiendo Bulla. sible para los trabajadores, mediante medidas de presin Cuando los tribunales han declarado nulos estos despidos y huelgas, el proceso de produccin y la continuidad del por antisindicales y vulneratorios de derechos fundamenmismo, sea ste de bienes o de servicios. Sin mencionar tales y la direccin de la empresa ha respondido despila importancia que la informacin y la participacin condiendo a su vez al mismo nmero de trabajadores sindicreta en las decisiones de la empresa que no estn funcados que los jueces les obligan a asumir, esta grave cionalizadas a las exigencias organizativas de la empresa. retorsin que supone una nueva violacin de derechos Aunque hay experiencias muy sugerentes en estos terreno ha sido objeto de ninguna intervencin pblica, ni del nos, hay un largo camino por realizar para la accin singobierno ni del parlamento, exigiendo a la empresa que dical que reformule la relacin de sus prcticas colectivas

revista DE LA FUNDACIN

34

ENERO 201347
con la nueva organizacin del trabajo y de la empresa y en el trabajo, sin perjuicio de afectar a toda la sociedad, el cambio en la organizacin de los saberes y del conociprecisamente porque es el espacio del trabajo sobre el miento del trabajo vivo. que se insiste con ms fuerza en el proyecto antidemoSe trata, en fin, de un libro apreciado y precioso que, crtico que deroga derechos individuales y colectivos de tras la publicacin en abierto de la obra en la blogosfera la mayora de la poblacin. La informacin y la participade Parapanda como una serie de captulos, la Fundacin cin de los trabajadores en la empresa han reducido sus 1 de Mayo procede ahora a editar en su totalidad, bajo ya raquticos niveles, y la negociacin colectiva ha sido los auspicios de su presidente, Rodolfo Benito, con tradetenida abruptamente. El trabajo es cada vez ms un duccin realizada y dirigida por Jos Luis Lpez Bulla. El espacio sin derechos. momento es muy conveniente. No ha sido una coinciLa respuesta colectiva est siendo experimentada cada dencia buscada, pero es sintomtico que la publicacin da en Espaa, pero a partir del 14 de noviembre, con la en espaol se corresponda con la traduccin al francs convocatoria de acciones colectivas en toda Europa, coinde este mismo texto, obra de Jerme Nicolas, que acaba cidiendo en esta fecha las huelgas generales espaola, de llegar a las libreras de aquel portuguesa, griega, chipriota y pas en septiembre de este mismo maltesa, y la parcial de cuatro hoUn anlisis poderoso y muy ao, obra de la editorial Fayard, ras de la CGIL italiana, se habr sugerente sobre la crisis de dentro de la coleccin Pesos y dado un salto adelante muy imla izquierda y la necesidad medidas del mundo, dirigida por portante. Sin embargo, la amplde rearmar ideolgica y Alain Supiot, con un prlogo de sima movilizacin social no enJacques Delors. tericamente el pensamiento cuentra capacidad de recepcin Los lectores del mismo comterico y reformista europeo. en una gran parte de los sujetos prendern ahora la expresin del polticos reformistas europeos, inicio de este prlogo en la que salvo algunos grupos todava mise defina esta obra como de culto. Un anlisis poderoso noritarios. En ese desencuentro de los sujetos polticos y muy sugerente sobre la crisis de la izquierda y la nececon la situacin de resistencia global y de exigencia de sidad de rearmar ideolgica y tericamente el pensaun nuevo escenario europeo que se articule en torno a miento terico y reformista europeo. A su lectura querran un nuevo acuerdo social, las reflexiones de Trentin son animar estas pginas introductorias, ms conveniente si muy oportunas, porque problematiza las nociones de decabe en el tiempo presente, en el que a la agresin de las mocracia en proceso, derechos y libertad e igualdad sobre llamadas polticas de austeridad est acabando con elela base de una consideracin de un programa que logre mentos importantes del Estado Social y ha incrementado la libertad en el trabajo, en un trabajo cada vez ms soexponencialmente la violencia y la arbitrariedad en los metido y sin derechos materiales ni formales. Un panolugares de produccin. Se requiere, por tanto, de manera rama desolador que no puede mantenerse y que requiere urgente, una respuesta articulada que fuerce a abandonar un cambio radical, tal y como lo estn demandando miestos perfiles autoritarios impuestos con mayor fuerza llones de ciudadanos europeos. En ello estamos. <

FUNDACIN 1 MAYO

WWW.1MAYO.CCOO.ES

El Impuesto de Sociedades, principal responsable de la crisis fiscal espaola

Estudio nmero 59 realizado por Manuel Lago, miembro del Grupo de Trabajo del Area de Economa de la Fundacin 1 de Mayo, en el que se estudia la enorme cada en la recaudacin del impuesto de sociedades y la paradoja de que ello no haya suscitado especial inters en los anlisis sobre el origen del dficit y en las medidas propuestas para la consolidacin fiscal. El objetivo de este documento es analizar la responsabilidad del impuesto de sociedades en la crisis fiscal espaola que se inici en 2008, que contina cinco aos despus y que se manifiesta, entre otras cosas, en un elevado nivel de dficit pblico. En estos cinco largos aos hemos asistido a un fuerte desequilibrio de las cuentas pblicas provocado, tanto por la cada de los ingresos como por el aumento de los gastos pblicos, en cifras similares en los dos casos.

revista DE LA FUNDACIN
35