MIlI/ARIA.

Rrvi,vta dr Cultura Mil/inc

iS5N: <>2<4-8765

20<11. Nni. extraordinario,

SY

La coleccin de armera y de historia militar del Museo San Telmo de San Sebastin

Germn Dueas Beraiz*

INTRODUCCION
Si algo caracteriza a los fondos de armera e historia militar del Museo de San Telmo es la heterogeneidad de sus fondos, amen de la calidad e importancia de muchos de ellos. Por una parte esto la convierte en una coleccin muy atractiva por la diversidad y riqueza de las piezas que la componen, aunque al mismo tiempo provoca que su estudio sea ms complejo y dificultoso. Por ello el presente trabajo no es ms que una aproximacin general a la coleccin, especialmente enfocado respecto a los orgenes y composicin de la misma. Nos detendremos tambin algo ms en determinadas piezas que merecen una atencin especial debido a su inters histrico, artstico o tipolgico. Dar a conocer algunos de los objetos que hasta ahora ban permanecido en el anonimato es otro de los objetivos de este pequeo trabajo. Sedan necesarios varios aos de estudio y extensos conocimientos en cada uno de los distintos campos que componen esta coleccin, para poder realizar un trabajo lo suficientemente profundo que estuviera a la altura dc la calidad de las piezas. La coleccin no est compensada, y por ello existen muchos campos tipolgicos, temticos y cronolgicos que poseen una mnima representacin. Hemos de partir del hecho de que esta coleccin se ha ido tbrrnando como fruto de las aportaciones que se han venido produciendo durante todo un siglo de vida de un Museo que en sus orgenes, y en gran parte de su vida tena un carcter eminen-

Licenciado en Historia.

II

(xenflcm I)ueas Re cii:

La cc,lecci, cte armera e hivtoric,niliiar...

teniente etnogrfico vasco. Por ello la llegada de este tipo de piezas ha sido casual. y su tratamiento tcnico y cientfico no iva sido nunca un objetivo prioritario. Esto ha provocado que el inters por ellas haya sido prcticamente nulo hasla hace pocos anos, salvo algunos meritorios intentos de clasificaciun llevados a cabo por parte de personal del Museo en los aos 80. A pesar de ello la mayora de las piezas, y su historia han permanecido en el anonimato hasta hace poco tiempo en el que tuvimos la suerte de. encontrarnos con esta coleccin. Gran parte de los datos sobre su origen e historia de la coleccin que hemos recogido aqu se encontraban en el archivo y los documentos internos del propio Museo. Aunque muchas veces fueron las mismas piezas las que nos apor taron la i n orm tic ion ms interesante. Nos gtstara aqu agradecer especialmente a la Asociacin de Amigos de los Museos Mi litares, en la persona del General Castrillo. as como la Asociacin de Amigos del Museo San Telmo. y a su presidenta Montsenat Fornels, el apoyo y el nimo que nos han propocionad~ para realizar este pequeo estudio, y sin os cuales no habra sido posible que este proyecto hubiera podido ver finalmente la luz. Del mismo modo nos gustara agradecer la ayuda y facilidades de la direccin y el pers<mal. tanto pasado como presente, del Museo San Telmo. Por ltimo tambin nos gustara mencionar la inestimable ayuda que nos han prestado algunos especialistas como el caso de don Vicente Alonso Juanola con el tema de la uniiorn>ologia. o Pepe Borja y Jun Luis Calv en el tema de las armas de fuego.

EL CONVENTO DE SAN TELMO El origen del Convento que albergtt actualmente el Museo San Telmo de San Sebastin, y por tanto las colecciones objeto del presente estudio, se encuentra en los albores del siglo Xvi. Fueron largas las negociaciones que llevaron a la construccin del edilicio. Primero bajo el auspicio del Capitn General de Guipzcoa Don Sancho de Leiva; despus fue el Contador del Emperador Don Martn Sanchez Araiz el que promovi la construccin de este convento: y finalmente don Alonso de Idiquez. miembro del Consejo de Estado y Secretario de Carlos Y, consiguio vencer la oposicin inicial a su levantamiento Y Idiquez dispuso que a su muerte se enterraran los cterpos de l y ce su esposa en el interior de San Telmo. Lo que se produjo pocos aos despus en el caso de Alonso de diquez tras caer muerto en 1547 al cruzar cl ro Elba. El museo conserva los sepulcros de los dos esposos con sus cuerpos bellamente esculpidos. estando el esposo ataviado con indumentaria guerrera, y sostenien

Debido a Li tallo dc espacio e cabildo eclesistico y municipal se opusieron a sri construccioui.

tilLtIARZA. Rcu. dc Cultura Mdctctr

2<l<)l. Nrii. exir:iordiiunie. 1 <57

12

Germn Dueas Beraiz

La

co/eccin

de armera e hisioriamilitar...

do entre sus manos un poderoso estoque. Sus tumbas sufrieron los mismos avatares que el edificio que los alberga, y que provocaron la desaparicin de los restos mortales de ambos personajes probablemente durante la guerra de la Convencin, si bien sus sepulcros permanecen en bastante buen estado. El nacimiento de este edificio ya estuvo mareado por la impronta militar, al estar parte de l instalado sobre un edificio donado por la reina Doa Juana a los Dominicos, conocido como la Casa de Artillera, y que se encontraba al pie del castillo. En 1551 sus obras se encontraban casi finalizadas y empez a funcionar como Convento dominico, llegando a recibir en 1660 la visita de Felipe 1V. En el transcurso del tiempo acompa a la ciudad en las diferentes acciones blicas de la que fue objeto, debido sobre todo a su posicin estratgica para la defensa de la ciudad, Un nuevo sobresalto sacudira a la ciudad y al propio San Telmo durante el siglo xvii. Este fue el estallido del polvorn sito en el castillo en 1688 a consecuencia de un rayo que provoc la destruccin del castillo 2 parte de las fortificaciones e incluso de algunas de los edificios de la ciudad, estando entre los que se vieron afectados el mistno Convento de San Telmo. Tambin sufri el embate del incendio que asol a San Sebastin el 31 de agosto de 1813, tras la entrada de las tropas anglo-portuguesas en la ciudad, en el que ardi el retablo de su altar mayor. A pesar de lo cual, corri mucha mejor suerte que el resto de los edilicios de la parte vieja que quedaron prcticamente destruidos. Poco tiempo despus el edificio volvi a sus orgenes como instalacin militar. y en 1821 parte del edificio se convirti en Parque de Artillera. El abandono definitivo del edificio por parte de los Dominicos se produjo en 1836 eomo resultado de la desamortizacin de Mendizbal. Fruto de lo cual pas a convertirse ntegramente en cuartel, parque de artillera y almacn de intendencia. En 1872 dieron comienzo las gestiones por parte del ayuntamiento donostiarra para poder hacerse con la titularidad del Monte UrguR y del Convento de San Telmo, pidiendo ayuda a ilustres hijos de San Sebastin como el teniente general Don Rafael Echaglie. En un principio las negociaciones resultaron infructuosas, permitindose tan slo laconstruccin de un paseo en la parte inferior del monte. En 1888 se elev un escrito al Rey solicitndole como husped frecuente de la ciudad su ayuda para la dedicacin a fines tursticos de las instalaciones del monte, y comprometindose el ayuntamiento a la construccin de nuevos cuarteles. En un principio el entonces Ministerio de la Guerra se opuso a la cesin de las instalaciones aduciendo motivos estratgicos debido a que no se haban finalizado los estudios sobre la defensa del Pirineo Occidental del 26 septiembre de 1884.
La reconstruccin del mismo corri a cargo del ingeniero italianao Don Hrcules Torreli. 13
MILITA Rbi, Rcvi,h ce Cali,, a Militar

2</01. Nni. extrwirdirurici, <>57

Germn Dueas Reraiz

La coleccin ce armera e hisoriamiliar..

Tras varios intentos fallidos por parte de las autoridades municipales, en 1910 el Ministerio de la Guerra comunica al ayuntamiento que las fortificaciones de San Sebastin no entraban dentro de los planes de defensa del pas, y que se aceptara la permuta de lirgul por unos nuevos cuarteles y campos de instruccin Curiosamente, se da la circunstancia de que tras ponerse a pblica subasta en 1912 esos terrenos el Ayuntamiento no concurri a ella, ni a las que se produjeron en 1913 y 1914. Se produjo un imps de espera hasta que en 1919 la ciudad donostiarra vuelve a mostrar inters por el monte, aprobndose su adquisicin en sesin municipal poco tiempo despus. Concretamente el 17 de enero dc 1921, el ayuntamiento de San Sebastin solicit al entonces Ministerio de la Guerra la enajenacin del Monte Urgull y del edificio anexo de San Telmo. Las negociaciones cristalizaron el 24 de agosto de 1921, vendindose en el caso del convento todas las instalaciones, salvo el claustro y el patio. que haban sido declarados Monumento Nacional. La mencionada declaracin de parte de l, concretamente del claustro y la iglesia del antiguo convento, como Monumento Nacional se produjo por Real Orden del 14 de Mayo de 1913. El coste del edificio que deba pagar el Ministerio de la Guerra ascendi a 500.000 pesetas, mientras que los del monte ascendieron a un milln ms t Las instalaciones objeto de esta venta comprendan no slo el monte Urgul con la Mota, bateras y cuarteles instalados en sus faldas y cima, sino tambin los cuarteles que en la actualidad ocupan las fuerzas del Regimiento de Sicilia y el Quinto Mixto de Ingenieros, el parque de artillera, y el edificio denominado el pajar (antigua crcel). De todas estas gestiones quedaron excluidos una serie de zonas. La ms importante fue un pequeo cementerio militar existente en las laderas del Monte Urgul, denominado cementerio de los ingleses. En esta pequea parcela, que hasta hace pocos aos era una de las pocas zonas del Monte Urgul todava propiedad del Ministerio de Defensa, se encuentran una sede de tumbas de militares britnicos y espaoles. Algunos de los militares britnicos all enterrados combatieron y murieron en los asedios de San Sebastin que se produjeron durante la guerra de independencia. As mismo permanecen enterrados varios miembros de la Legin Inglesa de La~y Evans, que combatieron al lado de las tropas isabelinas durante la primera guerra carlista. Este pequeo cementerio militar revirti su propiedad al ayuntamiento donostiarra junto con el Palacio de Goikoa, sede del Gobierno Militar de San Sebastin hasta hace pocos aos.
Boletn de informacin Municipal de San Sebastin Ao II. N 7. 1961). Este pago no se llev nunca, ya que se conipens coi~ cantidades que el Ministerio de la Guerra deba al Ayuntamiento de San Sebastin. As misma se cedi por parte de] Ayuntamiento los terrenos del barrio de Loyola donde aclualmente permanecen los cuarteles.
MIliTARA, Revista de Cultura Militar

2004, NOn> extraordinario.

<-7

14

Germcn Dueas Beraiz

La coleccin cje armerta e histora-militar..

ji

e )S

__

~t

~,

krw,taLa

\<.

L,-,.~ TtL.~~

tA~

SS o..~.t
L4

s. N4~r.)h ~
~.
~

Vr

yLLbCt. tn

~1,t- t(yrtZn
,~<

~
~
-

.v.-Zh

~Vt$1A%~U

Soldado montando guardia en la puerta de la calle Santa Corda, que da acceso a la iglesia. cuando el Convento de San Telmo era Parque de Artillera en el ao 1990.
15

MILITARA, Revi*Ia de Culturo Militar 2001, Nm. extraordinario, 1 -8/

<,e,-nti Dueas Beraiz

Le cole tejn de

aral era e hsuara ni file ir.

En los ltimos aos y debido a las obras de rehabilitacin del Museo San

Telmo, se procedi a la excavacin del claustro, en el cual aparecieron ms de 30 cadveres que presentaban atributos militares. Desvelndose as otro captulo ms de su pasado como Hospital Militar durante la guerra de independencia y en las ltimas guerra carlistas. EL MONTE URGULL Y SUS FORTIFICACIONES
Resulta obligado realizar una pequea incursin en las fortificaciones e instalaciones militares del Monte Urgul, no slo por su importancia dentro de la historia militar, sino adems por haber sido el espacio que acogi a la coleccin de a que aqu tratamos. Algunos autores ligan el nacimiento de la ciudad de San Sebastin con el de sus fortificaciones. Incluso se retrotraen a la poca romana o a la de las invasiones brbaras. Lo cierro es que documentalmente el origen de la ciudad se prt)dujo por la agrupaeii de una serie de comerciantes gascones atrados por el lucro otorgado por Sancho el Sabio de Navarra en lISO, abrigados bajo la proteccin de unas primeras murallas. En cuanto al Monte LJrgull y sus instalaciones tenemos que decir que algunos autores las remontan al siglo xiii. Debido a que en el sello de la ciudad de 1297 existe una imagen de un castillo que puede ser el de Ja Mota. Poco a poco se fue haciendo patente la importancia de su posicin estatgica, primero para el reino de Navarra, de Castilla despus y linainiente de Espaa. Pronto se dieron cuenta de ello los Reyes Catlicos y prueba de ello fueron los grandes dispendios de los gobernantes en las defensas y guarniciones de la ciudad, que junto a la vecina Fuenterraba. fueron de Los ms altos en la poca moderna> en toda la pennsula. En un principio se trataba de un castillo roquero con cuatro torreones, torre del homenaje y barbacana de defensa. Los Reyes Catlicos refuerzan castillo y el Emperador Carlos Y ordena la construccin de defensas abaluartadas, de cara al incremento de la importancia de la artillera en la actividad blica. Para ello en 1528-1530 se comienza la construccin del cubo del castillo con su muro y plataforma. Algunos de los ms prestigiosos ingenieros militares de la poca participaron en la realizacin de las defensas de San Sebastin, como fueron Villaturiel

Fn 1514 a travs de un Privilerio Real se conceda anualmente a la villa la cantidad de 428 <<(It) niaraved es para la repai-acin y forticacin (le sus defensas. -a leyenda cuenta que el Emperador conient<i que quien tu viera el Castillo de la Mola conej nisiara Espaa.
MILI/A RA. Reviteta ce Culture, Militar 2<1<1 . Nm. e Ovaordenato. i 187

16

Gernn. l)ceas Rerdaz

Lc

a/eccin de crmera e historia-miiiiar...

a4Y~

Yt<)WftM~.s
-

-u

-u.
-./

tfl~~>~z-~

S~N tsE~ASTiAa Iglesia del Convento de S~n lemo como almacn (le arl.i II era 17
MILITAR/A, Revista de Culiura Militar 2<1<11, Nm. ex<raurdinario, IISl

Gernirv Diecs Ber:iiz

La coleccin de armera e h jstoriamil dar...

en los aos 1535-1540; o Tiburcio Espanochi quien en 1603 realiz diferentes bateras para batir la costa y tierra, as como una cortina de muralla que una el

muelle, la Puerta del Mar, con la batera de Santa Clara, primero torren, y la plataforma de San Telmo, as como una serie de torres cuadradas con sus pataformas a lo largo de su recorrido El 7 de diciembre de 1688, tal y como mencionamos anteriormente, estall el polvorn del castillo, lo que provoc su destruccin, y el incendio de gran parte de la ciudad. En 1773 se construy la batera de las Bardocas y comienza la construccin de la batera de las Damas, y la de Santa Clara. La del Mirador se reforz como importante baluarte con doce piezas de artillera. El avance del urbanismo y el desarrollo de la ciudad oblig al derribo de las murallas de la ciudad, que se produjo en 1863 dando lugar al ensanche de la ciudad. Aunque las del monte Urgul se salvaron debido a un desgraciado accidente, del que ms tarde hablaremos, permanecieron en estado de abandono y sus plataformas artilleras desmanteladas. Todas excepto la Batera de las Damas que pas a ser una batera de salvas con las que se reciban o despedan a las autoridades que visitaban la ciudad, a los barcos de guerra tanto nacionales como extranjeros que atracaban en su puerto, as como para dar comiento a algunas festividades El resultado de tantos siglos de historia blica es un monte plagado de edificaciones militares, que van desde los restos del primitivo castillo roquero medieval, basta una galera de tiro para el adiestramiento de los soldados que partan hacia Cuba para combatir en el 98.
~.

EL MUSEO Y LAS COLECCIONES HISTRICO-MtLITARES El primer Museo de San Sebastin fue inaugurado en 1902, y estuvo instalado en un edificio situado en la esquina de las calles Garibay y Anda, para pa-

sar siete aos despus a otro de la calle de Urdaneta. Al comienzo de la existencia del Museo de Etnografa y Bellas Artes de San Sebastin, que as se llam, eran pocos los objetos relacionados con la armera y la historia militan Estos se encontraban diseminados en diferentes salas y en discursos museogrficos ms amplios. En su origen, los elementos hoy susceptibles de ser encuadrados dentro de una seccin de Historia Militar o Histrico Militar. como era comn entonces, no tenan un cuerno propio sino que aparecan diseminados en otras secciones o apartados. Por tanto se podan encontrar en la seccin de recuerdos histriLas fiestas de la semana grande donostiarra se inician con un eai3onato bajo los sones de ~ cancin popular de Artillero dale fuego. Catalgo del Museo Municipal de San Sebastin. 1902-106.
ML/JARIA, Revista Y Cultura Militar

2004. Nm. extraordinario, -87

lS

Geimt Daea.s Beraiz

La coleccin de armerta e higtoriamiltar..

cos algunas armas pertenecientes a personajes ilustres, las famosas pistolas de Espoz y Mina; en lade arqueologa armas de fuego largas y balas de can, etc.

Tambin hay que decir que dentro de la seccin de historia, exista una subseccin de armas, pero que no tenan un lugar especfico como tal coleccin dentro de la organizacin de la exposicin permanente del museo. S son destacables la existencia de dos secciones en el museo naciente, como eran las de Varios y la de Banderas y Estandartes Civiles y Militares. La de Varios estaba compuesta por los objetos que haban pertenecido a cinco militares de relevancia, algunos de ellos guipuzcoanos, como fueron el Tte. General D. Rafael de Echagile y Bermingharn, Conde del Serrallo; el Capitn Gral. Don Jos de la Concha, Marqus de la Habana; el Tte. Gral. Jos Lemery Ibarrola, Marqus de Baroja y el Gral, de Brigada Prudencio Arnao Basurto. En la mayora de estos casos los objetos donados eran equipos, condecoraciones, llaves de gentilhombres, retratos y espadas que pertenecieron en vida a estos personajes. La otra seccin era realmente interesante por cuanto de valor tiene para la institucin militar las banderas y estandartes bajo los cuales se lucha. Esta coleccin la componan los siguientes fondos:

Bandera de batalln de Urbanos de isabel II Bandera del Batalln de Infantera de Vitoria N0 1 Bandera del Tercio Vascongado en la Guerra de Cuba 1869-1876. Bandera del batalln de Voluntarios de la Libertad de San Sebastin 1868-18%. Bandern de la 50 Compaa del batalln de Voluntarios de la Libertad de San Sebastin 1870-1876.

A lo largo de los primeros veinte aos del nuevo siglo lacoleccin de armas del Museo Municipal de San Sebastin va creciendo con algunos elementos ms; especialmente con la incorporacin de armas blancas y de fuego procedentes de las guerras carlistas. As como por armas significativas tanto por la calidad de su factura como por el renombre de sus dueos. Este es el caso de los sables de honor del Coronel Dugiols y del General .Iaregui. El mayor nmero de piezas de armera que ingresaron en esta poca se corresponde a proyectiles de artillera de todos los tamaos y calibres, origina-

Segn el folleto-catlogo del museo de l902-l906 se dice dc esta bandent lo siguiente: ejercito espaol de Santo Domingo 1861. filial del tercio de Alava (1703) y del Regimiento de voluntanos del Estado <36(1793>, que defendi el parque de Artillera de Madrid el 2mayo 1808 con el capitn Goicoetxea y el teniente Ruiz. Fue salvada de la Maestranza de artillera de la Habana cuando se produio la prdida de Cuba en 1898.

19

MILITAR/A, Reviva cje Cultura Militar

2001. Nm. extraordiaario, -57

Gernde Dueas Beraiz

ca /et cj<,i

de utn era e fi rs <o it; ni (tan..

(
~e ide algui le la a; ma ct and la coLee o de armera estuvo expuesta en una de las galeras del claustro alto del Museo San Telmo. 20
.VlIII/A RA, Re Lea ce Calavrcc Miliccr

2<11)!. Nvv. extraorc4,nario. Ii 57

Gernuin Dueas Beraiz

La .olea.it; le armera e hsona-tnla,:..

nos de los diferentes asedios que tuvo la ciudad a lo largo de su historia, y

que afloraban en cuanto se realizaba alguna obra en la parte vieja o en el

Monte Urgul. A raz de la entrada del importante legado Broutin en 1923, se cre una sala ex profeso destinada a ubicar la coleccin de armera, que se pas a denominar Sala Broutin, aunque albergaba todas las piezas de armera de los fondos del Museo. Tras su adquisicin al Ministerio de la Guerra, el Convento de San Telmo fue rehabilitado para su utilizacin como Museo Municipal de Etnografa y Bellas Artes, participando activamente en el proyecto el pintor Ignacio Zuloaga. Siendo inaugurado el Museo Municipal de San Sebastin de San Telmo en septiembre de 1932. La coleccin de armera fue instalada en la planta baja dcl antiguo convento, ocupando la mayora de las piezas cuatro grandes lienzos de pared. El resto de las piezas, fundamentalmente las armas de fuego cortas, estribos, etc. ocrpaban varias vitrinas en su parte central.

En junio del 1939 el seor Valle propuso que la sala de armas se instalara en las galeras del claustro alto. Se recogi nuevamente esta propuesta en mayo de 1942 por parte del seor Delaunet; poco tiempo despus se aprob dicha proposicin, y se instal la armera en la sala central del claustro superior

Tambin existi el proyecto de conferir personalidad propia a esta coleccin, fuera del contexto museolgico del Museo San Telmo, tal y como lo indica la carta de contestacin al IAMAM en febrero de 1962 explicndoles que e! Museo de San Telno iba a reorganizarse como Museo de Etnografa, y que la coleccin de armera iba a pasar al Museo-Casa de
Oquendo. Pero sin duda e! momento ms importante de la coleccin llegara en el ao de 1962. La preocupacin sobre la utilidad que haba de darse al Monte Urgul

sus instalaciones histrico-militares, y que todava hoy perduran, encontr respuesta en la instalacin de un Museo Histrico Militar en el macho existente en la cima de dicho monte. Los fondos a exhibir seran las colecciones de armera e historia militar del Museo Municipal de San Telmo, Para ello se estableci todo un plan de acondicionamiento y mejora de las instalaciones, accesos, y equipamientos del Monte. El resultado fue la inauguracin del Museo Histrico Militar del Monte UrguIl, as como la instalacin en la Batera de las Damas de una coleccin de soldaditos de plomo del ex alcalde de San Sebastin y conocido miniaturista, Don Ramn Labayen.
y

Nl ilitar,

Estas siglas se corresponden a a Asociacin internacional de Museos de Armas e Historia organismo que pertenece al ICOM (Comit Internacional de Muscos). 21
MILITARA. Revi.ctc; ce C,,ltt,rc, Militar 2004 . Nm. ex ;raordv nuria. 1 [87

Ger,ndn )aea.s Beraiz

La coleeci,, de atoara e historia-n,Iitar..

El Museo histrico-Militar del Castillo de la Mola

Tras su adquisicin por la municipalidad donostiarra, se decidi la eliminacin fsica de las diferentes fortificaciones existentes a lo largo de todo el Monte Urgul, para su mejor utilizacin turstica e incluso urbanstica. Este proyecto se vio paralizado definitivamente por los riesgos que entraaba, tras producirse la muerte del Capitn Irio quien participaba en la voladura de las mismas. En los ltimos momentos de los aos 50 fue tomando fuerza la idea de rehabilitar el Monte Urgul y sus instalaciones. Finalmente se aprob el 8 de octubre de 1959 un plan de intervencin a propuesta del seor Banus. El proyecto de los aos 60 de intervencin sobre el Monte Urgul de don Jos Luis Bans consista en revalorizar la multitud de edificaciones histrico-militares que jalonan el monte, con el fin de devolver en cierta medida el carcter y ambiente militar a 1-a montaa, pero no con un sentido actual, naturalmente, sino en forma tal que la visita al mismo venga a ser como un recorrido por la Historia militar de la ciudad y en general de Espaa Para ello se propona el desbroce de la maleza, facilitar el acceso habilitando los caminos y veredas, y la restauracin de los elementos ms emblemticos, como el acceso al macho. As mismo se destin al Coronel de Artillera Fernando Mexia como asesor en el objetivo de la rehabilitacin de las fortalezas, quien a partir de enero de 1962 particip activamente en el proyecto. En este proceso se llevaron a cabo estudios histricos sobre el Monte y sus diferentes construcciones; rehabilitaciones de construcciones; e incluso la bsqueda e instalacin de piezas de artillera que llenaan otra vez las diferentes bateras que jalonan todo el monte Dentro de esta remodelacin estaba el acondicionamiento de los cuarteles del siglo xv, con el fin deque albergara el Museo Militar de la ciudad. El proyecto inclua un recorrido histrico-cronlogico segn el punto en el que se encontrase el visitante. As el castillo de la Mota, excepto los cuarteles con el Museo que abarcara todas las pocas, estara dedicado a los Austrias; el baluarte del mirador a los borbones, especialmente al asedio al que someti a la ciudad en 1719 cl Mariscal Berwick; las bateras y las casamatas del Huerto del Gobernador a la Guerra de Convencin y la de lndependencia, las bateras de Santiago. de las Damas y de las Bardocas al siglo xx. Incluido en este plan general estaba el artillado de las diferentes bateras. Con dicho fin comenz una campaa de bsqueda de piezas. Esta bsqueda le>.

0 7, 1960. Boletn da rntormacion Manicipal de San Sebastin Aao II. N Las lmas piezas en servicio Hoy en de todava se ven os anclajes donde estaban montados corno defensa de costa como los caones Mata, y los <,buses Ordez.
MILI/ARIA. Re,stc, ce Cultura Militar

11)01, Nm. extraordiaario, [-87

22

Germn Ji)neas Beraiz

La c.tileteion de armera

1? htsariannhiar..

v en algunos casos a la compra de piezas como en el caso una batera de caones Saint Chamond de tiro rpido de 75/29, procedentes de Melilla. Aunque esta forma de adquisicin de caones mediante el pago de dinero, no fue la forma ms habitual de obtencin de piezas de artillera. As mismo se consiguieron gran cantidad de documentacin y planos procedentes de la Direccin General de Obras y Fortificaciones del Ministerio del Elrcito, as como de la Comandancia de Ingenieros de San Sebastin y el Servicio Histrico del Ejrcito. El colofn a todo este proceso fue la instalacin de las colecciones histrico-militares del Museo San Telmo en los cuarteles de UrguIl, inaugurndose as el 16 de junio de 1963 el Museo Histrico Militar del Monte Urgul. All qued instalado albergando ms de 3000 piezas con los fondos del Museo San Telmo relacionados con la historia militar. Sus colecciones abarcaban ms de cinco siglos, y tal como sucedi en San Telmo haba varias salas dedicadas a las guerras civiles, las carlistas del XIX, y la ltima de] 36. A su vez se encontraban an~opadas por las edificaciones militares restau-adas, un pequeo Museo de miniaturas militares, y las diferentes bateras artilladas. El Museo propiamente dicho se encontraba distribuido en dos plantas. La baja albergaba las piezas de artillera, las armas enastadas y defensivas, asi como la coleccin de armas blancas, que colgaban de unas estructuras de madera situadas en la pared. En el piso superior se ubicaban armas, diferente material grfico y recuerdos de las guerras civiles, carlistas del XIX y la del 36, en diferentes peanas, armeros y vitrinas Ya desde su nacimiento la citada instalacin sufri de los problemas endmicos de cualquier proyecto sito en Urgul, es decir las dificultades de control de la zona. Tanto desde e] punto de vista de la seguridad ya que se produjeron varios robos, como el de las pistolas de Espoz y Mina de las que hablaremos mas ta-de, como de las condiciones de coiservacin preventiva debido a la alta humedad y las dificultades de adaptacin de las instalaciones como las de Urgul de cara a una correcta exposicin permanente de fondos musesticos. Preocupaciones que el Coronel Mexa transmiti peridicamente a las autoridades, y que estn reflejadas en el libro de actas del Museo. Sus quejas sobre la provisionalidad de las instalaciones continuaron producindose hasta poco antes del momento de su muerte acaecida en Estados Unidos en 1975. El museo histrico militar del castillo de la Mota se cerr en 1982. Los motivos fueron, fundamentalmente tcnicos. Las dificultades y gastos que la habilitacin y mantenimiento de una institucin musestica permanente en lo alto
13

Era frecuente que los niflosy j~venes donostiarras entraran en el Museo ajugar. e incluso dos vocales del Patronato, seores Urcola e rizar. se llegaron a encontrar Con las puertas del Castillo abiertas.

23

MILITARA, Revista ce Cunrc; Militar

2001, NOra. cxtraordiriurio, 1-57

Germn Duea.~ l3eraiz

La coleccin cje (unte ta e it acto rutni jitiar

Vista de parte de la instalacin del Museo Histrico Militar del Monte U rgnll

del monte fuc-on determinantes a la hora de la toma de la decisin. A ello se sumaron las circunstancias polticas del momento que no hacan aconsejable la exstenca de un museo de connotaciones militares. Todo ello provoc cl cierre del museo y el consiguiente traslado a los almacenes de San Telmo de los fondos instalados en Urgul, donde permanecen en la actualidad.

EL ORIGEN DE LAS PIEZAS

La coleccin de armera e historia militar que hoy forma parte de los fondos del actual Museo San Telmo dc San Sebastin se fue formando de una manera paralela a la del propio Museo. Al principio sus responsables pretendieron darle un mayor carcter etnogrfico. Pero con el paso del tiempo se fue convirtiendo en un Museo Provincial en el que tenan cabida todo tipo (le colcc ciones y fondos, ntrc los que se contaban los de armera e historia militar. En un primer momento, finales del siglo xix. hubo un llamamiento general por parte de su conservador Pedro Mara de Soraluce para llenar de contenidos
MIlI/A RA, Rchv.vtc ce (#I,I,t Mili/ce

Nat. estiioraiaro. ti 57

24

Germn Dueas Beraiz

La cc>ieccion de armera e hsoramilirar

el nuevo Museo Municipal. Como respuesta a su llamada fueron muchos los donostiarras y guipuzcoanos que se hicieron eco de tal llamamiento. La respuesta fe masiva y pronto sus salas se vieron repletas de diferentes piezas.

En el caso de la coleccin que nos interesa sucedi lo mismo. Los donantes eran simples ciudadanos de San Sebastin que aportaban sus recuerdos personales para la creacin del Museo. En otras ocasiones procedan del crculo de amistades del entonces conservador y principal promotor del Museo, Soraluce. Este ue el caso de don Jos Domercq quien el 13 febrero 1903 donaba dos pistolas y un sable ingleses que al parecer participaron en la guerra independencia, concretamente en el asedio a San Sebastin, y tres granadas de la tercera guerra carlista. Este personaje estaba especializado en todo tipo de objetos relacionados con la ciudad de San Sebastin y los conflictos armados en los que se vio envuelta durante el siglo xix, siendo frecuentes las donaciones de objetos de su propiedad. As el ao de 1909 fueron objetos tales como escapularios carlistas, de los denominados detentes, pasando por botones y chapas de boinas carlistas, docunientacin carlista y liberal, hasta proyectiles de artillera Whitworth de diferentes calibres arrojados por la artillera carlista en 1876 en su asedio a San

Sebastin

14

Las capas altas de la sociedad de la poca tambin aparecen frecuentemente como donantes de fondos para el museo, y ms concretamente de la coleccin de armera e Historia Militar, especialmente hasta los aos 20. Hay que tener en cuenta que San Sebastin era un destino veraniego muy en boga entre

esa clase social, debido a la relacin que entre la ciudad y la familia real se haba establecido ya desde finales del siglo XIX. Un buen ejemplo de ello es la presencia entre los donantes de Andrs Avelino de Salabert y Arteaga, Marqus de la Torrecilla y dcimo Duque de
Ciudad Real. Este noble, que fue ocup el puesto de Jefe Superior de Palacio

y mayordomo mayor, fue quien en septiembre de 1919 hizo entrega de un bastn de tambor mayor perteneciente al tercer Batalln de Guipzcoa. Este personaje ostent la presidencia de la Sociedad de Amigos del Arte y fue miembro del Patronato del Museo Nacional del Frado. Su condicin de persona culta y amante del arte fue seguramente uno de los motivos que le llevaron a entregar al museo donosliai-ra tan preciado objeto.

Otro grupo social que destac a la horade aportar objetos a] Museo en general. y a la seccin de armera e Historia Militar en particular, fue la institu
No slo realizaba a donacin sino que incluso las acompanaba de las circunstancias histricas que las rodearon. Este es el caso de uno dc los proyectiles Wthworsh. popularmente conocidos ocr pepinillos p< e su U Irma. que cay c n un [Rol] de ropa U la rica de una casa de la parte y iej a sin hacer ex pl rs Vro.
25 tullA RA. Rev.,la re Cccta,v Militar 200 . NOn,, extraordinario. It 57

Gennn Dueas Beraiz

Lc eoieeein dr armera e htstorja-,ni/jar...

/<

Fotografa del Coronel Felipe Dugiols Halanzategui, dueo del sable de honor depositado

en cl Museo San Telmo.

WIi,JTARIA.
flexOra (e CaO,, ea Militar

700 1 . 5 lot. extracrrdierrio. [87

26

Germcin Dueas Beraiz

La coleccin. de armes-la e hstora.m,htar...

cion militar, El motivo de estas donaciones se debi a veces a ser originarios

de la provincia, o a la estrecha relacin que tenan con la ciudad. En especial

los militares de alta graduacin jugaron un importante papel a la hora de contribuir al enriquecimienlo del Museo. Un buen ejemplo de ello es el escritorio en el que se firm la Paz de Zanjn y del que hablaremos posteriormente. Entr en el Museo como donacin de

Juan Lriga y Herrera-Dvila, Conde del Grove, el seis de octubre de 1919. Este artillero, adems de desarrollar su carrera militar, fue profesor de la
Academia de Artillera y famoso tratadista como en el caso del Tratado de ha1/grita dc las ansas s-ayadas. Segovia /88/. Adems fue profesor de Alfonso XIII y Ayudante-Secretario de 5. M. Alfonso XIII Este personaje ya haba actuado anteriormente como benefactor del Museo Municipal de San Sebastin. lo cual motiv su inclusin en la Galera de Protectores del Museo. Era comn que a la muerte de un militar de alta graduacin sus herederos donaran parte o la totalidad de su equipo, uniformes y armas. Este fue el caso de los objetos que pertenecieron al Teniente General Don Rafael Echage y Bermingham. Este militar naci en San Sebastin el 13 de febrero de 1815 en
.

San Sebastin, participando en la vida militar desde los dieciocho aos como
Capitn de las tropas isabelinas frente a los carlistas, as como en los acontecimientos polticos en las filas del partido moderado. Incluso lleg a tomar parte en la vicalvarada al frente del Regimiento de infantera del Prncipe. Se distingui especialmente en la Guerra de Africa, destacando su participacin en el combate del Serrallo, noviembre de 1859, donde fue herido, y por la que obtuvo el ttulo de Conde del Serrallo, siendo ascendido poco despus a teniente general. Fue un miembro activo del partido liberal y fue uno de los organizadores de la Gloriosa que le cost el trono a Isabel II. Su carrera militar acab como empez, luchando contra los carlistas en la tercera guerra, esta vez como general en jefe de los ejrcitos del norte y dcl centro. Donde se distingui especialmente en la toma de las alturas de las Muecas y en el levantamiento del sitio de Bilbao. Por estos servicios, Alronso XII le nombr Grande de Espaa y Comandante del cuerpo de alabarderos. Muri en Madrid en 1887.

En este caso rue su hijo el General de Divisin Don Ramn Echaglie y

Mndez-Vigo, 20 Conde del Serrallo, quien hizo efectiva la donacin de varios objetos de su padre el 6 de diciembre de 1902 xc Entre las piezas donadas aparecen dos espadas de ceir, una de oficial General modelo 1870 y otro de

Esta pieza lleg a su poder a travs de su madre poltica Doa Carlota Snchez, viuda de
su padre, xx, En esos momentos ostentaba el cargo de ayutanre de campo del cuarto militar de la reina roadre y jefe interino del mismo, tras haber participado y ser herido de gravedad en la Guerra ce Cuba.

27

MII.I [ARIA,Re vi sta clv Ca la rc Mili/ce 21)1.11, Nm. extraardinarixx. 11-57

Gcrn.c Dueas he ccci:

La cc)(eec a, cje certlte ra e bisto tea it eh/a it..

Oficial de Administracin Militar modelo 1865 mientras que la que utiliz en la Guerra de Africa la don al Museo de Artillera, figurando entre los ibndos del Museo del Ejrcito de Madrid Y Tambin se donaron varias condecoraciones pertenecientes al citado general, como la Legin de Honor francesa, las rdenes de Carlos III. de San Hermenegildo. de Francisco 1: parte de su equipo, estibos, espuelas de gala. bocado y correaje de gala; distintivos como los cordones de ayudante de Su Majestad; e incluso un portarretratos con el ltimo retrato del primer Conde del Serrallo, fechado en Madrid el 23 de noviembre de 1887 xx Desgraciadamente para la coleccin del Museo San Telmo, algunos objetos suyos fueron retirados por sus familiares. Este fue el caso del bastn de mando que el ayuntamiento de la ciudad de San Sebastin le regal por la campaa de Africa, hecho de oro. esmalte y piedras preciosas. cuyo depsito fue levantado en octubre de 1902. Otro militar ilustre que realiz un importante legado a San Sebastin, fue el Capitn General Don Jos Gutirrez de la Concha e Irigoyen, Marqus de la Habana. Este grande de Espaa fue el que. siendo Ministro de la Guerra, firm el 22 de abl 1863 las Reales Ordenes autorizando el derribo de las murallas que durante tantos aos haban acompaado a la capital guipuzcoana. Los numerosos objetos que el Museo posee de dicho personaje proceden de la donacin que sus nietas Doa Mara de Arteaga y Gutirrez de la Concha, Marquesa de Tvara y Guadalest, Doa Elena de Arteaga y Gutirrez, Marquesa de Njera, Doa Ins y Doa Isabel realizaron a lo largo del mes de diciembre de 1916. Entre los objetos entregados figtran uniformes, equipo, condecoraciones, una llave de gentilhombre y su hoja de servicios. Por ltimo hemos de mencionar tambin los mltiples objetos ue pertenecieron al Teniente General Don Jos Lemery e Ibarrola, Marqus de Baroja Este militar ostent entre otrt)s puestos el cargo de Jefe del Cuarto Militar de

SM. el Rey Don Francisco Mara de Ass, marido de Isabel II. Entre las piezas
pertenecientes a dicho personaje figuraban varias fotografas: condecoraciones: un bastn de mando una llave de gentilhombre, su espada reglamentaria, etc. Otra pieza relevante que perteneci a los fondos del museo y que hoy en da no se encuentra entre ellos, fue un sable alfanjado de los denominados a la mamcl uca, reglamentarios para los generales espaoles en la segunda mitad del siglo XIX. De este slo posee el museo la caja en la que iba la pieza as como el cintu
II;

lov, FIeGO (>4 y ll000105.

M.E.M, lo> 24968.

lnv, 11001)904. Estos oh)eros fueron cedidos en e~d idad de de v>~ to por su s lii) os. le M arqu esa de E co) a la Condesa de Caudila el 25 de diciembre de 1916. Recuperado por su familia aees despus.
s/c, e Cx,I/nx Miliec Nxex, exxraxxxxlxxarx,. ] F 57

MILI/A II/A, Ile,

20>)>.

28

Cernn Dueas Beraiz

Lac..olec:cin de arriera e hjsrc>riancjitcr.

rn y el tahal que lo acompaaban. Las piezas metlicas se encuentran bellamente damasquinadas. La nica referencia que sobre esta pieza hemos localizado es la
que se cita en un pequefio catlogo de una exposicin organizada en el museo en enero de 1945. En l se hace referencia a la sala de la armera citando la presencia, adems de otras armas fcilmente reconocibles como el presunto machete de Maceo o la espada de honor del General Jaregui. de un sable damasquinado por Zuloaga que fue regalado por la Diputacin de Guipzcoa al General Lerstndi. Costumbre bastante comn como veremos en el caso del coronel Dugiols. Pocas piezas ingresaron a travs de la colupra. Este fre el caso de una espada hallada en las laderas del Barrio de Egua, y por la cual se pagaron 25 pesetas cl 14 septiembre 1955.

El director del Museo consciente del aumento de piezas relacionadas con

la armera mantuvo contactos y potenci la adquisicin de este tipo de fondos. Como ejemplo del inters que por aquel entonces susctaban estos temas. tenemos que decir que desde 1909 se mantuvieron contactos y se rea-

lizaron consultas sobre temas de armera histrica 22 por parte de Soraluce a

la Real Armera de Madrid, en la persona de su entonces conservador don Jos Mara Florit Arizcun Este lleg a obsequiar al Museo Municipal con el Catlogo de la Armera Real del Conde-Viudo de Valencia de Don Juan, as como varias piezas de su propiedad como una fbula y monedas romanas, una guarnicin de espada, 14 de enero de 1910. Del mismo origen es una pequea coleccin de fotografas de piezas de la Armera Real que todava existen en el Museo.
.

Otro legado importante que enriqueci los fondos de San Telmo fue el efectuado por Don Rogelio Gordn, en 1937. Este tambin inclua algunas armas sueltas. Concretamente tina pistola de chispa. una alabarda, dos espadas de cazoleta. tmn machete con vaina de madera labrada, un machete pequeo, un espadin con empuadura de ncar y dos cuchillos de caza. Ante lo escueto de esta relacin slo se han podido identificar el machete de vaina de madera y el espadn. La vida de las piezas de la coleccin no fue siempre tranquila y estuvo sometida a diversas salidas con diferentes fines. Los fusiles de slex salieron numerosas veces por orden de la alcalda con destinos ldicos. Concretamente para ser utilizados en actos como el de la sociedad Unin Artesana el II abril 1904. Normalmente salan para formar parte de los desfiles que tienen lugar en San Sebastin el 20 de enero en recuerdo de las suerras napolenicas. y ms concretamente de la toma de San Sebastin el 31 de agosto de 1813; o simplemente para copiarlos para este uso festivo.

En 1917 existe una cara de Soraluce pidiendo iniormacin sobre las ballestas y las azconas.
El Conde de Polenti nos haba ejercido de intermediario. 29 MIIiIlARIA, RevOic cA. Cul.,n, MdAt 21)1)>. Nnv extrxxxrdinario, IIHl

Germn Dueas Beresiz

La

rojeccicSn de armera e histora-nsj jitar..

De hecho hoy en da, y para anunciar el comienzo de la Semana Grande de San Sebastin, se saca del Museo un can naval britnico de bronce fechado en 1813, montado sobre una curea de campaa, con el que se reali-

za una salva

Tambin hubo peticiones. por parte de grupos de teatro, conferencias, o para ser utilizadas como en el concurso Internacional de Esgrima que tuvo lugar en San Sebastin a comienzos de siglo.

La coleccin Brautin La seccin de armera del antiguo Museo Municipal de San Sebastin tuvo personalidad propia tras la inclusin entre sus fondos del legado Broutin. El benefactor que hizo posible este aumento significativo en calidad y cantidad de la coleccin de arruas fue su hasta entonces propietario, el seor de origen francs Don Aquiles Broutin y Pasquier (1860-1918). Este personaje fue un digno representante de su poca. 1-lijo de uno de los
mejores maestros de esgrima franceses del siglo XIX. Don Emannuel Broutin (826-1886) quien tuvo que exiliarse de su pas con su familia, al vencer y quizs matar a un pariente de Napolen III en 1863. El destino elegido fue Espaa, y la ciudad Madrid. Aqu se instal toda la familia y se dedicaron durante muchos aos a ensear la entonces noble disciplina de la esgrima2. Su hermano mayor Claude Len fue tambin maestro de armas, teniendo una Sala de Armas, en la calle Sordo 25 de Madrid llegando a publicar un tratado de esgrima. Fue adems profesor de la Academia de Estado Mayor del Ejrcito, Profesor del Centro del Ejrcito y de la Armada, amn de serlo del Crculo de Bellas Artes, del Centro Instructivo del Obrero y Miembro de la Academia de Armas de Pars. Achilles tambin se dedic a la enseanza del arte de la esgrima, primero en una sala en la calle Carretas, y despus hered la que fuera de su padre ubicada en la Plaza del Rey, 5 bajo. Segn artculos espaoles y Iranceses de la poca relacionados con el tema de la esgrima, era uno de los mejores tiradores del momento. Tanta fue su fama que lleg a ser Secretario del Marqus de Alta

Este forma parte de un conjunto de tres piezas navales britnicas que fueron sacadas de la baha de San Sebastin en noviembre de 1945. y qu~ son un depsito de la Comandancia de Maina de San Sebaslan. Paa la obtencin de estos y 01ros datos sobre la [ami la Bmu .i o he contado con la oes 1 mable ayuda de una descendiente suya, la seorita Natalie Swiee. incansable investigadora de sus races. luc uso escribi una obra en 1893 titulada FI Arl.e de la Esgrimas recienlemenle reeditada.
MIlITARA. Revista le Culcurc Militar

201>1. Nix,. extnxordnario,

1-57

30

Germn Dueas Beraiz

La cojeccrin de armera e hjsnriamiliar..

Villa, Ramiro de la Puente y Gonzlez Mandn, en casa de SM. Isabel II, y profesor de esgrima en ella, a la temprana edad de 20 aos
~.

Contrajo matrimonio con Doa Maria de Torres y Krus (1852-1920), retirndose paulatinamente del ejercicio de la esgrima e instalndose durante el inxierno en Pars, concretamente en la calle Prony nmero 77. San Sebastin era por aquel entonces, como de todo el mundo es bien conocido, una ciudad turstica muy visitada por la monarqua y por lo mejor de la sociedad de la poca. Los Broutin, siguiendo la moda de la poca, y por ser paso obligado de sus frecuentes viajes entre Madrid y Pars, se establecieron en la capital guipuzcoana, en verano primero, y de una manera definitiva posteriormente. No slo se trasladaron ellos sino que el hecho de que aparezca en el cementerio de Polloe

de San Sebastin la tumba de Emmanuel Broutin, padre de Aquilles. hace pensar que los acompa en su traslado al Cantbrico, y quien sabe si no fue ste,
el motivo de su traslado definitivo. Su contacto con el Museo Municipal comenz al trabar amistad con el entonces conservador de dicho centro, don Pedro Mara de Soraluce. Esta relacin y la necesidad de llenar de contenidos el nuevo Museo hizo que Broutin

realizara algunas donaciones ya desde 1903 ta desde Pars.

16

Fruto del contacto entre ambos

personajes llevaba a Soraluce a realizar encargos a Broutin. quien se los remiAquiles Broutin tena dos pasiones. los caballos y las armas antiguas. Para hacer uso de ellas dispona de dos bellos alazanes, y de una coleccin de armera, en parte heredada de su padre y enriquecida con piezas que obtena en las frecuentes subasas de armas que por aquel entonces tenan lugar en el Htel Drouot de Pars. Esta coleccin se encontraba expuesta en tres salas de su casa donostiarra

situada en una de las villas situadas en el Paseo de Ategorrieta. Al misno tiempo que las piezas, varias fotografas de la coleccin de armas cuando estaba
ubicada en la casa de Broutin entraron tambin en el museo. Estas poseen un importante valor, ya que se aprecian parte de las piezas que componan su coleccin, permitiendo en algunos casos identificar a muchas de ellas. Mientras que en otros, nos permiten conocer la existencia de piezas que no subsisten actualmente en San Telmo. Broutin va haba entregado con anterioridad al Museo alguna arma suelta como en Julio de 1904. dando en propiedad una pieza que defina como espa-

2?

En el Iihro dc firmas de personalidades del Museo Municipal de .Sai Sebastin de 902

aparece su firma bajo el epgrafe ofic.icd de Secretara qae ide de S. Al. la reina Doiic.t Isabel 2

IQ.L).G.)
2? No slo lueron armas el objeto de sus obsequios. En esta ocasin don un medalln dc bronce con un busto en bajorelieve estilo Luis XIV.

3?

xiJILjTARIA, Rex. le Ciiimro Milbor

2001 , Nm. extraorclRano. 1 > 57

Gerntn Dueas Berexiz

La c.o(eecon de qinteda e hisunia-ntijjtc,r..

~;O.

~1.

xi
4

Parte de la coleccin

de armas (le Broutin

cuando estaban expuesta en su propia casa

del Paseo dc Atecorreta.

MIITIARIA, Rex+ex de (o/oee Mdx>, e

2/>>, do. Cxlexxordiiixirio. 1187

32

Germn Dueas Beraiz

La coiec.cin de armera e historia-militar...

dn rut/ja de sacrificios humanos que, desgraciadamente, hoy no se localiza

entre los fondos que componen la coleccin.

El maestro de esgrima de origen francs fallece en su retiro guipuzcoano el

31 de diciembre de 1918. Mientras que su esposa lo har el 10 de noviembre de 1920. La clusula sptima del testamento de esta ltima dice que lega la coleccin de armas de su esposo al Museo Municipal de San Sebastin. Las herederas, Doa Maria del Carmen y Doa Julia de Torres y Caldern, junto con sus esposos. Don Alfredo Moreno y Ossorio y Don Pedro Sangro y Ros de Olano,

sufrieron a causa de este legado complicaciones legales, debido a la exigencia por partede la hacienda de derechos reales que suponan una pesadacarga para ellos. Pasemos ahora a hablar un poco de las piezas que componan su coleccin. En qu consista esta coleccin y cual era su nmero. Dilucidar esta cuestion
resulta muy difcil. Para ello contamos con dos instrumentos muy importantes.

El primero son las cuatro fotografas de la coleccin cuando se encontraba en

la casa de su propietario anteriormente citadas. En ellas se aprecian buen n-

mero de armas que son fcilmente identificables, pero existen otras que, o bien no aparecen, o su apreciacin resulta muy complicada. El segundo es el acta notarial por la cual se hacia entrega de dicha coleccin al Museo Municipal de San Sebastin, de 22 de septiembre de 1922. Este documento tampoco resulta
definitivo debido a lo general y confusa que resulta su contenido. La narracin de la coleccin se realiz de una manera topogrfica, en virtud de su colocacin en la casa.
Objetos que ocupaban (a pared de la derecha de ja habitacin.: Parte de dos cinturones, un arco cira janzarflechas. una armadura que debe corresponder cii cuello 29 dos petos, dos partes de arniaditra protectoras de los codos o radi (las. dos sables, una rodela, una especie de corona o Casco, una parte anterior de ea.s ca, tres cascos uno de tilos con soportc. sxx una especie de go rrito, una cadena, cuatro ajaba rdas, seis lanzas, cuatro objetos ms cuyo fin se sc onottt En la pci/te derechc. de la pared entrando: Cadenas, bocados, veinticinc:o sables trnanelo un semicrc.ulo, dieciseis se/bIes nics, diez puales, trece lcutzas, tres hacheis, una pistola pual .xx una lanza y unc espada. En la paite central de ci pared central: Un peto, cas pequeos sebies o dcgas, quince scbles una pieza protectorc de la ecbeza del cabcllo .92 cuatro pec(ueos seibIes o dagcs. do ce selbies, cuatro espa

2?

Sc debe de relerir a Lina de las golas. En las lotos se aprecia una borboota y dos capacetes Sin duda se refiere a la pistola-daga belga nmero mv. 11-1)00609 con su vaina de cuero. La testera, nica piez.a de la coleccion.

33

Mt! .tTARA. Revisva te C,.lvtx, Mi/llar

2001. 15, [-57

Germn Dueas Beraiz

1c1 c.Olc?c.ein ce crnieria e ,istoriam.ilitc;,:..

Retrato del maestro ce esgrima y coleccionista de armas Don Achilles Broutin.

MILIIA RA, Revi.vt~ de (?ottoro Mitit,

21>1)1. 15, 1 1-57

34

Germn Dueas Beraiz

Li, coleccin de armera e historia-militar...

dones, dos pistolas, un trabuquito, un gran machete, tres hachas, una espuela, un machete c:on finida, dos arcos para lanzarflechas, un carcas (sic) con flechas. En la parte izquierda de la pared central: Un escudo redondo, veinticinco sables o espadas frmando semicrculo, ocho espadones, tres rebolbers (sic), doce estribos, siete espuelas, un bocado, una armadura lateral de arma ce fuego de las de chispa una herradura, dos hachas, dos guarniciones de vaina de sable, una especie de hacha o piqueta, una especie de mcrtillo, una especie de berbiqu y cuarenta y nueve o4jetos mas cuya finalidad se desconoce. En la pared de la izquierda: Un arco, una cadena, dos sables, seis vainas, una herradura, cuatro lanzas, una alabarda, un peto, ocho sables, dos puales, una pieza protectora de cabeza y un escudo. Objetos que aparecen sin ordenar: Setenta objetos variados: sables, espadas, puales, brazaletes etc. y entre ellos una escopeta de aire comprimido una figura ecuestre, seis cascos, dos pistolas y dos, rebolbers (sic); dos maniquies de madera con cotas de maila y cas<sos, dos maniquies sin pie, uno con armadura para el tronco y casco y otro con c:otc ce mallo y casco, cuatro armaduras completas armadas.

A pesar de las dificultades que esta descripcin entraa, podemos concluir que la mayora de las armas blancas y defensivas pertenecen a la coleccin Broutin; as como algunas piezas concretas como el caballero con arns completo en miniatura, las cotas de malla, etc. Por su parte, el libro de actas del Museo tambin recoge una pequea rela-

cin de piezas procedentes de la coleccin Broutin, y de ella se pueden entresacar los siguientes datos de su composicin:

3 mandobles (Hoy todava existentes).

136 espadas de diversas clases (aqu incluye sables, espadines del

XVIII, y la coleccin de espadas del XV-XVI-XVII). 27 Armas enastadas. 12 armas de luego.

30 armas blancas cortas. (Las llaman puales, pero constan de puales, dagas, estiletes, etc.). armaduras completas. 3 cotas de malla.

6 cascos.

Varios cientos de piezas ms sin especificar

Se rehere a una 1 tve (le rLleda de pistola.

35

MILITARA, Reito de Cultura Militar

2001, 15, 11-87

Germn Dueas Beraiz

Lc coleccin de armera e historicnilitc:..

Primera exposicin de

la coleccin de armera en el Museo Municipal de San Sebastin.

Estas piezas nada ms ingresar en el museo pasaron a manos del maestro armero Florencio Albei-di 1 para ser limpiadas y engrasadas por un coste total de 490 pesetas. A su vuelta, 9 de mayo de 1922, pasaron a ser expuestas todas las armas en tres lienzos de la secretara del museo, tal y coino lo recogen algunas fotografas de la poca. Al poco tiempo se cedi la coleccin para que fonnara parte de una exposicin de armas, que tuvo lugar en Eibar con fines benficos organizada por la Comisin Antituberculosa y el Ayuntamiento de dicha ciudad annera. En seal de agradecimiento su alcalde. Don Benjamn Villabella regal ~ dos pistolas denominadas de desafo fabricadas en Eibar 39, para que pasaran a formar parte de la coleccin de armas del Museo. Las armas haban sido fabricadas en el taller de su propio padre, a la sazn armero, don Bonifacio Villabella. Tienen las caracteristicas propias de este tipo de armas como son un

~ Curiosamente aos despus una peisona del mismo nombre don 00 magnilico niol-teto carlista al Museo, y que todava hoy forma parte de la coleccion con La ciIra de Carlos VII grabado en su exterior mv. 11-000 16$. Concretamente cl 9 dc noviembre dc 1922. mv. 1-1-000606 y 11-000623,

MIliT5RA, R-vism 21>1>1. LS. 11-87

y/e Ca/ara Mil/or

36

Germn Duec,s I3eraiz

Lc, coleccin de armera e bistoric-militar...

can grueso y ochavado en toda su extensin, mira y punto de mira, as como un guardamontes anatmico, todo ello encaminado a un disparo ms preciso. El impacto e importancia de la donacin Broutin fue muy bien captado por los responsables del Museo llegando a estudiar la posibilidad de poner a una calle de San Sebastin el nombre de tal ilustre benefactor Aunque al final se decidi que la coleccin de armas del museo fuera conocida bajo los nombres dc l y de su esposa como homenaje hacia sus personas. Se la valor para la pliza del seguro en la cantidad de 500.000 pesetas. Esto puede llevar a confusin, ya que a partir de 1923 la coleccin de armas lleva el nombre de Coleccin Broutin. como se puede ver en algunas fotogralas de la poca y documentacin de entonces. Debido a esto tenemos que lamar la atencin ante el hecho de que. si bien la mayor parte de los objetos all exIstentes formaban parte de la donacin Broutin, aparecen otras piezas cuyo origen es diferente pese a estar encuadradas en la Sala Brouin. La coleccin Apalategul Otro grupo de piezas que merecen ser destacadas son las que conforman la llamada coleccin Apalategui. El padre Francisco de Apalategui fue un religioso muy ligado a la causa carlista. Tanto, que lleg a fundar y dirigir un pequeo Museo en Loyola dedicado a tal movimiento. La donacin de dicho museo se hizo efectiva cl 17 de noviembre de 1932, justo antes de su traslado al Convento de San Telmo. Esto llev a que el todava Museo Municipal de San Sebastin creara una serie de salas desminadas a albergar dichas colecciones de origen carlista, que se denominaron de Guerras Civiles. La composicin de esta coleccin es variopinta y heterognea, aunque con el denominador comn de tener algtmna relacin con las guerras carlistas del XIX. Un grupo significativo de piezas procedan del presbtero Manuel Fernndez Barrena. Este personaje fue profesor del Seminario de Pamplona, fundador de la Cruz de la Caridad y Ayudante de Don Jaime tras la guerra. Fund en el bando carlista las Ambulancias de la Caridad, junto con la madre del Teniente Coronel Caldern, y un mdico francs llamado Bougard, que haba participado en la creacin de los hospitales militares durante la guerra franco-prusiana. Estableciendo esta institucin de las Ambulancias de la Caridad su centro principal en el Monasterio benedictino de Irache. Suyos son un conjunto de libros y cuadernos de segunda enseanza pertenecientes a la familia real carlista, un devocionario de Don Carlos, as como condecoraciones e insignias de la orden de la caridad. La familia Cid de Urrutia por su parte hizo entrega de cinco espadas que al parecer dej Don Carlos en Madrid, al ser proclamada Isabel como reina de Espaa. Dos de ellas, un sable y un espadn, se conservan actualmente en cali37
MILt JA RA. Rri.ea rI C,/,o,r Mi/ijar

21)1)1. 15. 1 157

Germn Dueas Beraiz

La coleccin ce armnera e hi.storiarnilitcr...

dad de depsito en el Museo Zumalacrregui de Ormategui. De las otras tres no se sabe nada, aunque suponemos que a este lote debe pertenecer una magnfica espada con hoja firmada en Toledo ao de 1814 , que posee una guarnicin de plata con un pomo en forma de cabeza de caballo. Adems posee sobre la concha que forma la guarda un busto de perfil de Fernando VII. El resto de las piezas de la coleccin Apalategui procede de donaciones particulares de descendientes de combatientes carlistas. Aparecen un buen nmero de armas utilizadas durante la tercera guerra carlista en ambos bandos. Concretamente, modelos reglamentarios espaoles como los fusiles Remington 1871, y tercerolas tambin sistema Remington de rotacin retrgrada fabricadas en talleres vascos; fusiles y carabinas sistema Berdan, y otras menos frecuentes como armas sistema La Rosa de can giratorio. Entre las armas blancas podemos destacar varios sables de caballera de fabricacin alemana y francesa con la cifra de Carlos VII en la guarda, y el lema Dios, Patria y Rey grabado al aguafuerte en la hoja; sables de sargento o Briquet bayonetas de cubo, machetes de artillero etc. Al Museo carlista de Loyola tambin llegaron piezas procedentes de la misma familia del pretendiente carlista. Concretamente el Infante Don Alfonso de Borbn remiti desde la ciudad de Puchheim un conjunto de documentos y objetos bajo el epgrafe de Recuerdos de nuestra campaa, el 10 de julio de 1930. Entre ellos podemos destacar la presencia de dos boinas< una blanca y otra roja, utilizadas por Doa Maria de las Nieves de Braganza y Lowenstein usadas en la tercera Guerra Carlista, as como la faja y el fajn del Brigadier Cabrinety. Adems, entre el conjunto de prendas sueltas de uniformidad tenemos que mencionar el cinturn de cuero de Zumalacrregui usado por Don Carlos; otra boina roja usada por Don Carlos en la Campaa de Somorrostro; la boina bordada en oro del Brigadier Don Nicols Ollo, o un fajn con borlas de plata del general carlista Don Eustaquio Daz de Rada, Radica, quien era el segundo en el mando, tras Joaqun Elio, de las fuerzas de la regin vasco-navarra con ocasin del alzamiento carlista de abril de 1872. Todo ello procedente de la coleccin del Presbtero Barrena del que antes ya hemos hablado. Entre las condecoracones e insignias, cabe destacar varios detentes, insignias de primera clase de la orden de la ambulancia de la caridad, medalla con49;

1mw, 11000148. Desgraciadamente el estado de conservacin de la hoja es muy delicienLe. Esta arma de origen francs la portaban las tropas napolenicas durante la guerra dc i dependencia. En Espaa fue reglamentario como para varias un darles dc infantera, entre el las

el modelo 816 para Granaderos. La palabra briquet se podra traducir por mondadientes debido a su pequeo tamao. en Espaa [anibin recibe el nombre de sable de sargentos por haber sido ut ii ,.ado por ellos durante ommcbo tiempo como ni ode o 1 879.
MILI/A HA, Reiislm le (m,/tor Mi/dar

21>01. 5. 1187

38

Germnn Ii)ueas liemaiz

Lc coleccichm de ar~nera e historiamilitar..

memorativa de la totna de Berga, de Somorrostro, etc. Otro detente con fondo de pao negro fue donado por Don Pedro Aguiaga en mayo de 1928. A esto cabe aadir gran nmero de documentos, libros, fotografas y objetos varios, entre los que cabe destacar una caja con varios sellos, como por ejemplo el perteneciente al segundo batalln de Guipzcoa de Cazadores del Carmen, integrado en el ejrcito real del norte del bando carlista 3<; un tintero utilizado al parecer por el Cura Santa Cruz, sellos de Diputacin Carlista, la brjula con la que se trazaron las trincheras de Somorrostro ~<, pendientes carlistas ~ una alza de can carlista de la Maestranza de ALpeitia, etc.

Las colecciones Aqu trataremos de dar una visin general de los fondos que componen la coleccin del Museo San Telmo. Para facilitar su conocimniento la hemos subdividido en una serie de epgrafes en funcin de la naturaleza de sus fondos. Unzjrmidad2 Dentro de la coleccin existen varias prendas que formaban parte de la idumentaria militar utilizada en el pasado por soldados y oficiales en diferentes conflictos ocurridos durante el siglo xmx. El conjunto de prendas y uniformes estn divididos en dos grupos. El primero lo forman fundarnentalmente piezas relacionadas con las guerras carli tas. Mientras que el segundo, lo componen uniformes que pertenecieron a militares de alta graduacin que, por diferentes motivos, ellos o sus familias los legaron al Museo. Se podra hablar de un tercer grupo formado por diversas piezas complementarias de la uniformidad, como insignias, botones, un bastn de tambor mayor, etc. Dentro del primer grupo debemos citar el uniforme comnpleto de Capitn de la Milicia Nacional de San Sebastin de la primera guerra carlista. ste perte-

lnv. H-(X) 1055. Donado a la coleccin Apalategui por Don Jos Aguirre el 1 ce diciembrn de 1924.

Esta pieza fue donada al Museo de Loyola en abril de 925 por Don Jos Cario, hijo de Don
Jos GarloVargas. quien traz con ella las trincheras que utilizaron los carlistas en la batalla de Somorrosro y que al parecer, haba inventado el mismo.

Uno en hirmo de ma rgamita donado al Museo de Loyola en mayo de 1 928 por dom Leona

Arrillaga. y dos con la cifra de Carlos VII doados a al misma instittmcin en mayo del mliism,o ao por cl seom 5. Martn. Aqu no podemos dejar de agradecer las apreciaciomes y datos aportados amnablemenle por el especial ista en Imo ilormologa Don Vicente Alonso J uanola.

39

MILI/A RA Rem.~isum de Ca/toro MI/ir

2111>1, 15.1 1-87

Gernmcin L)ueas Berciz

La .olec.cin ce armera e historia-militar..

neci al donostiarra Don Eustasio Amilibia. El 7 de julio de 1836 fue ascendido a 20 Comandante de la Milicia Nacional de San Sebastin. El Real Despacho por el cual se le nombra como tal est firmado por la reina gobernadora. Isabel II. y entr con el uniforme. Este est compuesto por un morrin negro con plumero y frontalera dorada: casaca de pao azul turqu con charreteras doradas de capitn: una gola con el anagrama de Isabel II y pantaln de pao encarnado. De esta misma guerra existe tambin una guerrera y una gorra cuartelera de oficial de la Milicia Nacional de San Sebastin. La casaca es de color azul celeste con cuello cerrado color grana, donde ostenta dos trompetillas doradas, divisa del cuerpo de cazadores. Presenta una hilera de diecisiete botones dorados con las iniciales MN, Milicia Nacional En las mangas aparecen sendos escusones de color negro formando laceras. Del mismo color tiene una prenda ce cabeza, gorra cuartelera, con una borla negra colgando de la parte delantera, donde lleva tambin una trompetilla cosida, con un vivo de color negro que recorre cl permetro dc la prenda. Perteneci al parecer al seor Don Nemesio Aurrecoechea, quien fue alcalde de San Sebastin en la dcada de 1880 t De la tercera guerra que enfrent a los diferentes pretendientes con los gobiernos establecidos, pero esta vez perteneciente al bando de Don Carlos existe tambin una guerrera de pao azul tina de teniente de caballena, dos galones apuntados en los brazos con dos estrellas de ocho puntas, que fue utiliLada en dicho conflicto por don Francisco Elsegui, y que ingres en el museo el 1<) de febrero de 1930 Posee dos hileras de botones dorados con la cifra de Carlos VII, y un detente bordado a la altura del pecho. Los detentes eran amuletos carlistas con forma normalmente de sagrado corazn que iban bordados sobre el uniforme, y que iban acompaados de frases profilcticas como 1) etente ha/a el corazn de Jess estci conmigo. Una vez mas se hace presente el legado de Don Jos Gutirrez de la Concha, esta vez relacionado con la uniformidad. Los fondos del Museo San Telmo conservan una casaca de media gala con los galones en la bocamanga
.~ . ~

Varias de las pmendas que componen el imnilorme se hallaban dispersas y por elLo poseen nO lieros de inventario diferenles, ya qme sim identiticaemon como partes de un mrmisrno uni lorme se real iz posleriormente. La casaca posee el numero 1-1001292 miientras que el morrin es el 11-00(1736. Fue donado en 1902 por Doa Carmncn dc Amilibia, Viuda de Carrasco, hija dcl propictario (le un torme. 1 ny. 11001275.

En el interior del g< rro ex m stc u mu> eti qn el a q oc reza Lo si gui ente: Conmpca7 (cm de cc,zc,ctoic?.s V C;,,crrc Civil.
<

lnv. 11-01>1276. mac i Sn de sim h jo Don Policarpo EL segu

MILIJAR/A, Ri.Im de Cm,lnr Milir

21>111. LS, 11-57

40

Germn I)uea.s Jierciz

La coleccin de armera e hisoria-mnilitar...

Parte (le unilorme de cazadores de la Milicia Nacional dc San Sebastin de la primera gmerra carlista.

de Capitn General con el casco de gala de general de caballera con su penacho blanco. Del mismo militar existe tambin una guerrera azul tina con dos laureadas bordadas ~ acompaada de un pantaln de montar encarnado con dos bandas azul oscuro en los laterales

mv. 11-0<> 1302. mv. 110<> 1291 Ademnsde Directorde laAcademia de Artillera, Director General de Artillera, Capitn General dc Cimba, en dos ovaciones y Ministro de la Guerra, es el mximno Iaimreado del arma, sems veces, LI Museo del Elrcilo posee gran parte de la uniformidad de dicho personaje, entre las que deslaca lm na casaca de gaLa 1 ny. 41>721 y tos lev las de d ario 1 ny. 4t.)722 y dos levitas de diario lnv. 40722 y 40723

41

MILI/ARIA. Revivo cte Ca/tora Mi//lar

21)1>1, LS, LISl

Germun Duecms I

3erciz

Lc coleccion ce armera e his/oricnilimcr...

Este militar, adems de los cargos ya mencionados, fue de Director de la Academia de Artillera, Director General de Artillera, Capitn General de Cuba en dos ocasiones y Ministro de la Guerra. Adems de ser el ms laureado del arma, con un total de seis. El conjunto se ve completado por el tahal y la espada para ceir para generales, y dos fiadores para sables. El 25 de septiembre de 1903. Doa Maria Cristina Arnao hacia efectiva la donacin de los objetos pertenecientes a su padre, el General de Brigada Don Prudencio Arnao Basurto, quien entre otros cargos ostent el de Jefe del Batalln de Miqueletes de Guipzcoa y Gobernador Militar del Castillo de San Marcos. Dentro del conjunto de piezas pertenecientes a dicho militar, nacido en Guetaria, figuraban varios elementos de uniformidad como una boina roja con su chapa dorada ostentando las armas de Guipzcoa. Al parecer la llev con ocasin de una manifestacin libent celebrada en Bilbao el dos de mayo de 1902 La pieza ms importante es el uniforme de Coronel de Infantera compuesto por guerrera azul tina, pantaln de pao granc con dos franjas azules y trabillas al final; ros de fieltro gris con bombillo con plumero y madroo. Adems formaban parte de esta donacin otras piezas, como cuatro juegos de cordones de oro para auerrera de gala, una gola con la cifra de Alfonso XIII de cuando ascendi a Teniente Coronel y pas a infantera de lnea, y unas charreteras doradas para gala fuera de formacin con la cifra de Alfonso XIII. Son varios los fajines y fajas que existen en el Museo. De entre ellos cabe sealar el fajn encarnado V con entorchado de plata del Brigadier carlista de Don Eustaquio Diaz de Rada, Radica, que particip en la tercera guerra carlista falleciendo en marzo de 1874 a causa de las heridas recibidas por un mortero durante el asedio a Bilbao. Esta prenda fre realizada por la casa Castels, tal y como aparece en una etiqueta en su parte interior. Etndada en 1834 por el industrial barcelons Bernardo Castels bajo el nombre de Al ejrcito espaol, se dedicaba a la fabricacin de efectos militares Tambin de Brigadier, en este caso del bando liberal, son el fajn y faja de brigadier, que pertenecieron al Jefe de operaciones liberal en Catalua Cabrinety, muerto en combate el 9 de junu) de 1873.
~>. >~.

Se encuemitra en un lamentable estado de conservacin por el ataque de inseclos, que han

hecho que presente importantes prdidas dc material textil.

1 ny. 11001 (>28. Calv Op. CM, pp. 154.

MILITARA. Rey/ea te (km/marc, MI/ilcr

2001. 15.11-5?

42

i;ern;cn Dueas Beraiz

La coleccin cje crmnera e historamnilitar..

Dentro del legado Echage aparecen tambin varias prendas de este tipo como la faja y los entorchados de Teniente General del que fuera Comandante General del Real Cuerno de Guardias Alabarderos . Tambin existen los entorchados de bocamanga del Brigadier Manuel Alcayde. Dentro de este apartado mencionaremos varios elementos, que si bien no son prendas de vestir propiamente dichas, forman parte de la uniformidad. Sealar en primer lugar el bastn de tambor mayor del tercer batalln de voluntarios de Guipzcoa ~. La porra es en forma de pera, achatada y con decoracin geomtrica en su base. Cerca de ella tiene una virola en la que se lee 30 de Bolunts de Guipa De ella cuelga una anilla de la que penden dos cordones rojos que rodean el resto del bastn. Los elementos metlicos son de plata, mientras que la madera es palosanto. Tambin existen varios elementos relacionados con el uniforme de las milicias liberales en la primera Guerra carlista como una charretera, un sable y un escudo de Inorrin de un Sargento primero de artillera de la Milicia de San Sebastin >t Los bastones de mando tambin aparecen entre estos fondos, como el del General Arnao con puo dorado y borlas negras usado por l desde que ascendi a Comandante de Miqueletes. Aunque quizs los ms interesantes sean los dos pertenecientes al Teniente General Don Miguel Ricardo de Alava, y que no son propiamente de mando, sino ms bien de uso personal. El primero de diario con el bastn de junco rotn y la muleta de asta negra. Y el segundo regalo del Rey Jorge IV de Inglaterra, de bastn de madera y muleta de marfil. Ostenta grabado sobre una plaquita de oro en un extremo de la muleta la leyenda ~<From royal George y en el otro extremo sobre the el marfil Miguel de Alava Como reliquia del pasado figuran tanbin, procedentes de la coleccin Apalategui, las estrellas del Teniente de Artillera Antonio Navazo muerto por los carlistas el 3 de febrero de 1875 en la accin de Lcar cerca de Estella, y en la que Alfonso XII estuvo a punto de ser capturado.
>~.

Desempe este cargo desde el 5 de enero de 1877 hasta el 16 de febrero dc 1557. mv. 11-000141. Durante la Guerma de la Convencin (1793-1795> Guipzcoa slo luyo dos batallones de lnea de Voluntarios, y tres durante la Guerra de udependencia. aunque puede tratarse dc los Vol umtanrios por la Libertad qtme se formaron para 1 uchar contra los carlistas en la Primera Gucra. El nombre de dicho Sargento era Agusttn Echeverria, y la donacin fue efectuada por don Vicente Gurrumchaga en agosto de 1902. La charmetera y el escudo de mnorrin estn identificados. no ast el sable. mv. H-t>0679. lnv. H-000514. Donados por Doa Margarita de Alava el 21 de julio de 1908. Esta donacin constaba ademns de un gran nmero de piezas dc cermica y recuerdos de la casa de Alava como su neceser de campaa.

43

.44/LI/A RA, Revi.vIm dr O,/tura Militar

2001. 15.11-Sl

Germcmm Duecms Beraiz

Lc coleccim cje cirnherc e historia-militar..

Aparece tambin un distintivo de gastador del batalln de Voluntarios de la Libertad de San Sebastin que utiliz el donante Don Felipe Latierro. Son muy numerosos los botones de uniformes militares, entre los que merece destacar varios carlistas dorados y plateados algunos con la cifra de Carlos V, otros con el de Carlos VII. Otros dorados pertenecientes a uniformes de la Milicia Nacional de San Sebastin que portan la inscripcin Isabel II! Milicia Nacional San Sebastin. As mismo merecen ser reseadas las numerosas chapas de boina existentes en la coleccin, como la del Teniente Coronel de miqueletes Don Antonio de Urdanpilleta hecha de plata y que ostenta el escudo de Guipzcoa y las iniciales AL. Existen as mismo dos petos y espaldares de coraceros, desconocindose la unidad a la que pertenecieron, aunque en un documento se las denornina como francesas, y la forma en que entraron cii el Museo. Los elementos ms recientes en el tiempo son dos cascos franceses de acero modelo Adrian, de los utilizados en la Primera Guerra Mundial por las tropas galas. Ambos proceden de las lneas de trincheras en las cercanas de Soissons Una cazadora marrn portando un escudo sobre el brazo derecho es una de las escasas prendas de la ltima Guerra Civil que existen en el Museo, junto con una boina del requet Ignacio Aramoya, quien. al parecer, y acompaado de otro compaero Joaqun Fernndez Quintanilla, entraron dos horas antes que el resto de sus tropas, colocando la bandera del bando nacional en el balcn de la Diputacin de Vizcaya.

Condecoraciones Tambin existe una representacin de condecoraciones militares, cuya recopilacin fue recomendada por el mismo Alfonso XIII al director del Museo en noviembre de 1915 . A consecuenca de ello, la coleccionista francesa Madaine PcI/crin don un buen nmero de ellas poco tiempo despus. Son abundantes las procedentes de las guerras carlistas, tanto de un bando como de otro. Normalmente vienen enmarcadas en donaciones ms amRegalada a Don Prudencio Arnao por su propietario en el mismo cam1~po de balalLa al ha 1,. tcme -eviiao caer pr> sonero tras ser LIUU aNos de Vergn 1 - m > ,m,. , $7 lomniar parte de las avanzadas del Brigadier I ,ommt contra Las tropas carlistas de Li,rraa. EL dLocu mcnto es lm mm reoc n de armas que se sacaron ce1 mu im seo en 1 94 1 para ~>art par ici en una representacin organizada por los jeslm itas en el Tealro Victoria Eugenia. Donados por cl Capitn de Carabineros retirado Don Enrique Cabezas Came <a.

El noticiero de San Sebas iOn. 20 octubre de 1915.

M/L//AR/A, Re Or, ce Ca/oua Militar

21>1>>. 15. 11-87

44

Germncin Dueas Beraiz

La colecciom de cmrrmzera e historiamilitar...

plias, es decir entre la uniformidad, armamento, equipo o recuerdos de algn militar Este es el caso de la Medalla de Distincin del Sitio y Toma de Irn que perteneci al Capitn General Don Leopoldo ODonnell, primer Duque de Tetuan, procedente del legado Echaglie. Con esta medalla se premi a las tropas espaolas isabelinas y a la Legin Inglesa que asaltaron y tomaron el parque y ciudad fortificada de Irn, combate que tuvo lugar en 1837 durante la primera Guerra Carlista. La relacin entre Echaglie y ODonnell se remonta a la primera guerra carlista cuando el primero fue ayudante de campo de ODonnell, participaron juntos en la vicalvarada, y Echaglie fue ascendido a General cuando ocup el ministerio de la Guerra el propio Duque de Tetun. Por todo ello parece lgico pensar que dichas condecoraciones se las entregara a su ayudante de campo en el transcurso de la primera guerra carlista. Doa Josefina de Soraluce y Bolla don las condecoraciones de su abuelo Don Pedro Bolla y Tessa a la sazn miembro de la Milicia Nacional. Concretamente una Cruz laureada de San Femando de segunda clase; una cruz de Constancia de la Milicia Nacional con la que se recompensaba los diez aos de servicio en la misma, y una Medalla de Distincin del Sitio y Toma de Irn. Por el bando carlista, mencionar que el 20 agosto 1906 Eustasio Arizmendi don la Medalla de Distincin de Somorrostro que recibieron aquellos que participaron en los combates sostenidos por el Ejrcito carlista del Norte durante los cinco primeros meses de 1874. 0 la del ciudadano de Guernica Luis de Arconada quien el 8 septiembre de 1902 leg una cruz laureada de plata de Carlos VII; la Medalla de distincin de Montejurra para distinguir a los participantes en las batallas de Montejurra y Monjardn en 1873, procedente de don Fermn Fernndez de Castro. Esta condecoracin de Montejurra es de bronce, obtenido al parecer de los caones capturados en la accin de Eraul (5 de mayo de 1873) en la que el Mariscal Dorregaray se enfrent a la columna del General Navarro <O; la Medalla de Distincin de Berga. etc. Tambin existen varias cruces carlistas al Mrito Militar tanto de clases como de tropa. Estn presentes as mismo otras medallas que son el reflejo mismo de la historia viva de la Espaa del siglo xx. Tras el intento de levantamiento acaecido en octubre de 1841, la Regente cre una serie de condecoraciones para agradecer la fidelidad de diferentes unidades, Una de ellas fue la Cruz

El donante la cogi a

oclubre de 1874. cuando era sargento lO del Batalln ReservaN Reina,

un oficial carlista muerto en Campillo de Arcnas. Guadalajara O de 0 8 antes Toledo, Brigada Garca

45

MIL//A RA, Remixnm de Culturo Militar

2001, 5. 11-87

Germn Dueas Beraiz

La c-oleccin

ce arnmercm e historiamilitcr..

CImpa de boina carlista y escudo de la fidelidad.

de Distincin de Guipzcoa otorgada a las fuerzas de la Milicia Nacional que ayudaron a sofocar la revuelta. Un ejemplar de dicha condecoracin tambin existe en San Telmo. Del mismo modo, aparecen dos cruces laureadas de Distincin de la Milicia Ciudadana instituidas por Amadeo de Saboya para agradecer la labor de las milicias, tambin llamadas Voluntarios de la Libertad puestos en funcionamiento tras la revolucin de 1868. Tambin del efmero reinado de Don Amadeo procede la Medalla de Distincin de los Cuerpos de Voluntarios de la Isla de Cuba, para premiar en 1871 la labor de estos cuerpos en la isla Existen varios ejemplares de insignias de la Orden de la Caridad, de oro, plata y bronce. Esta orden fue creada en 1874 por el pretendiente carlista en honor de su esposa Doa Margarita de Parma por su labor en los hospitales durante la guerra Se la nombr Angel de la Caridad, y las mujeres carlistas
<>, ~<.

Trmino que aparece en Las cruces. Esta pieza en concreto fue donada por Don Domimigo Zabalo el 19 novjcmbre 1902. En la coleccin existen incluso pendientes en forma de margaritas que llevaban las mujeres del bando carlistas.
MIL/TIRIA, Revista y/e C,m/rura Mi//var

201>1. 15, 11-57

46

Gernmn Dueas Bercziz

La coleccin de armera e historia-militcmr...

primero, y durante el periodo franquista despus, utilizaron su nombre denominndose Margaritas. Adems de las derivadas de las guerras carlistas, aparecen otras como las existentes en el pasador del Capitn General Don Genaro de Quesada, primer Marqus de Miravalles que contiene la de la Guerra de Africa Cruz de Distincin de la Campaa de frica creada para conmemorar la campaa de 1860, figurando en el reverso los nombres de dichas batallas 1 o la Cruz de Distincin de Maria Isabel Luisa sta fue creada en 1833 para recompensar los servicios prestados por las clases de tropa del Ejrcito y la Armada ~ Entre las condecoraciones extranjeras hemos de mencionar el gran nmero de legiones de honor, como por ejemplo la Placa y Cruz de Oran Oficial de la Legin de Honor del General Echage . O una serie de grandes cruces como la Nichan Iftikar, tunecina; San Benito de Avis, portuguesa: Nuestra Seora de Guadalupe. mexicana, pertenecientes todas ellas al General Lemery. Existen as mismo varias bandas como la de la Gran Cruz de San Fernando del Capitn General Don Manuel de la Concha, primer Marqus del Duero, ganada en la batalla de Olmedilla junio de 1840. cuando las tropas carlistas mandadas por Palacios atacaron a la comitiva real, Isabel II y la Infanta, cuando iban de camino a Barcelona. y que utiliz en las campaas de Portugal y Catalua. Procedentes del legado Arnao, ya mencionado anteriormente, existen varios elementos como una Cruz Laureada de San Fernando bordada sobre terciopelo con seda de colores 74; tres cruces del Mrito Militar de primera clase con distintivo rojo; una Cruz de Distincin de la Campaa de Africa de 1860; una Medalla de Distincin de la Guerra Civil de 1873-74 con tres pasadores de plata: Guetaria, Hernani e Irn: una de Alfonso XII a los Ejrcitos en Operaciones con tres pasadores: Oria. San Marcos y San Marcial.
~.

~< Proceden de La donacin de Don Ramn Echagtie. 20 Conde del Serrallo, poseyendo el Museo tambin la carta del General Quesada en la que regala dichas condecoraciones. Serrallo, Sierra Bullones. Torre Martn. Los Castillejos. Montenegrn y Asmir. Keleli, Tetun. Larache y Arcila, Samsa y Wad-Ras. Donada por Don Pedro Tabas Estehez en febrero de 1904. Fue concedida al donante por 0 14, 4< comnpaa, en su participaci~ com,~o soldado del Batalln de Cazadores de Las Navas N. el combale y toma de la plaza de Santander, bajo el mando del General Calonge. Fime sustituida en 1868 por La Cruz de Plata del Mrito Militar. Le fueron conccdidas el 26 de mayo de 1863 por los servicios prestados por Las tropas espaolas que bajo sim mando combatieron en Conchinchina en ayuda de los franceses. ~ Al parecer la llevaba en campaa sobre el poncho de miquclete, y despus sobre La guerrera ce jefe del ejrcito.

47

MU./A RA. Rem i~tt de Cm,/tm,rm Mm/dar

2001, 15, 11-S7

(jermucin Dueas Bercmiz

La coleccin ce cmnerc e hisroricmmilicmr..

Existan tambin otro tipo de medallas destinadas a recordar hechos de armas gloriosos. Dentro de stas podemos mencionar las que con ocasin del centenario de la Guerra de Independencia se realizaron, cono la del centenario de los combates del puente Sampayo (1809), o la de los Sitios de Astorga (1810); de la Guerra de Sucesin conmemorando el segundo centenario del asalto de Brihuega (1710) y Batalla de Villaviciosa (1710), etc. De las medallas conmemorativas de las guerras carlistas podetnos nombrar las del Homenaje a los veteranos carlistas, fruto del homenaje tribumado a los veteranos de la guerra de 1872-76, o la del juramento de Don Carlos realizada en 1909 para recordar el juramento de los Fueros de Don Carlos. Entre las piezas ms importantes y antiguas cabe destacar el escudo de distincin a la fidelidad de Fernando VII U concedido a Don Francisco Borja de Larreandi. Diputado General de Guipzcoa en 1823 Con este escudo creado en octubre de 1823 se recompensaba a todos; los que desde 1820. es decir durante el trienio liberal, permanecieron fieles a Fernando VII y hostiles al gobierno constitucional. Tambin hallamos una estrella de honor concedida a los integrantes de la expedicin a Dinamarca de las tropas mandadas por el Marqus de la Romana, con ocasin de la Guerra de Independencia. Fue en junio de 1903 por el General Arteche, y perteneci al General Villarreal quien fue Comandante can lista de Alava durante la primera guerra carlista. Se trata de una estrella de siete puntas, que tiene en el arranque de cada una sendas flores de lis, y en su centro esmaltado en azul con letras doradas se lee La patria es mi norte. Esta condecoracin cuelga de una corona de laurel. Por ltimo tenemos que mencionar otra condecoracin que se conoce como el escudo de distincin de la accin de Lodosa que presumiblemente perteneci Don Jos Gutirrez. de la Concha. Consiste en una tela de forma elptica y bordados sobre ella dos sables cruzados y por su centro una lanza todo enlazado por una corona de laurel. Este escudo se concedi a las tmpas que al mando del Mariscal de Campo don Miguel de Iribarren compuestas por tres escuadrones de lanceros y cazadores de la Guardia Real derrotaron a una fuerte columna carlista al mando del General Iturralde en Lodosa en agosto de 1836.
~.

1mw. 1-1 -O<)0906. Donado por Don Juam Lnsauti a principios del siglo. Debo esle dmto comno otros muchos a los aniplsinios conocimiemitos de don iimzmn Luis Calv.
MIL/fA Ru. Revista y/e (<<kant Mi/itor

2(5>1. LS. 11-57

48

Ger,ncin Dueas Beraiz

La coleccin de armera e histc>ria-militar...

Vexillia No son muchas las banderas que esconden los almacenes del Museo San Telmo. pero no podemos evitar hacer una pequea referencia a las mIsmas. La mayora de ellas estn relacionadas con los diferentes cuernos de voluntarios que se levantaron en la ciudad para hacer frente a las tropas carlistas. Este es el caso del Bandern de la 5~O Compaa del Batalln de Voluntarios de la Libertad de San Sebastin Otras dos banderas de este tipo en la del Batalln de Urbanos de Isabel II, o la del Batalln de Voluntarios de la Libertad de San Sebastin (18691876). Tambin formaban parte de las colecciones del Museo dos interesantes banderas que estuvieron en Cuba. La primera perteneca al Batalln de Infantera de Vitoria N.0 1. y la segunda del Tercio Vascongado que march a Cuba en 1869 En la actualidad se conservan restos de banderas que podran pertenecer a estos ejemplares. Si que se conservan en cambio varias banderas de la poca de Isabel II, corno la que onde en 1845 en el ayuntarento de San Sebastin con motvo de la visita de la reina, su madre, Mara Cristina, y su hermana, la Infanta Doa Maria Luisa Fernanda, Duquesa de Montpenser. As mismo tenemos que citar el estandarte real, que sirvi para la proclamacin y jura de SM. la Reina Doa Isabel II por la ciudad de San Sebastin (5 de octubre de 1 833 y 1.0 de diciembre de 1843). Por ltimo existen varias banderas relacionadas con la ltima guerra civil, y que formaron parte de la sala dedicada a dicha contienda. Entre ellas podemos mencionar una bandera republicana realizada en 1932 y otra perteneciente al Sindicato Minero Asturiano.
~<.

Equipo Dentro de este concepto tenemos que hablar fundamentalmente de elementos que integraban donaciones ms amplias como el legado Echagije, Arnao o Gutirrez de la Concha. En ellos se incluyen bocados, estribos y bridas de gala como en el caso de Echagle.

Creada eL 15 de enero de 1973. Donada por Jos Fmancisco iraslorza en noviembre de

19<)4. Ftmeron donadas amnbas banderas en l 9<)3 por el Capitn de Artillera Don Eustasio AmiLibia, quien sirvi en La Comandancia de Artillera de La Habana al mando de La estacin de lelemetra cuando La escuadra americana cerr el paso a La escuadra dc Cervera.

49

41/1./YA RA, R <<1<tcy re Cm/turu Milirur

2<>t>L, 15, >1117

Germn Duec,s Beraiz

Lct coleccin ce cirmera e historic-mnilitc,r..

Del legado Arnao existen piezas utilizadas por l cono unos estribos de lujo, espuelas de acero y su cartera de campaa reglamentaria. Los estribos le fueron regalados por el donostiarra Don Jos Miguel de Oteiza, dueo de un Caf del mismo nombre. Al parecer le haban sido regalados al General carlista Perula. quien lleg a ser General en Jefe de las tropas carlistas en Navarra por el pretendiente Don Carlos. Se enetientran decorados con motivos geomtricos y vegetales, ostentando tambin la cifra de Carlos 7 coronada. En los costados de los descansos de ambos estribos puede leerse al excmo gral gefe del E.M.G. Don Jose Perula. Cmo no, una vez ms se hace presente el conflicto carlista. Esta vez en la persona del tolosarra Don Pedro de Echeverria, y su donacin del equipo que utiliz en la ltima campaa carlista Don Bonifacio de Echevarria, compuesto por sable, polainas, cartuchera, macuto, estribos y bastn e<~ Tambin figura alguna cartera reglamentaria como la del Coronel carlista Oscariz, qtme le fue cogida en 1873 conteniendo gran cantidad de documentos, y que algunos de ellos todava permanecen en las colecciones del Museo. Se trata de un conjunto de documentos oficiales y confidenciales carlistas fechados entre el 13 de diciembre de 1872 y el 13 de marzo de (873 cruzados entre los generales Dorregaray y Ollo y su subordinado el Coronel Oscariz. Este result muerto en Oate, abril de 1873. y su cartera con dicha documentacin capturada por el militar liberal Dugiols. y entregados por ste a Don Eugenio Gabilondo quien los don al Museo Municipal de San Sebastin. Entre el equipo perteneciente a Don Jos Gutirrez de la Concha cabe destacar un juego de bridas y mantilla de gala de caballo con el distintivo de general. un bastn y un sable cruzados, espolines y estribos de gala dorados al fuego. Aparte de este tipo de piezas no podemos obviar la magnfica coleccin de arreos de caballo, estribos y espuelas que forman parte de los fondos de San Telmo, y que abarcan los siglos al xix. Presentando una gran variedad tipolgica y de materiales.
XVII

La coleccin de armera Esta es quizs por su volumen e importancia la de mayor relevancia de todas. Contabilizan el millar de piezas aproximadamente, y permiten hacer

Este General Carlista sola montar una mnuLa. Llamada Margarita y que fue capturada por Las tropas liberales con todo su eqil pu. Donadas eL 30 de marzo del ao de 1903.. Algunas de estas piezas estn identificadas como La cautrmchera, la cebetera 1 ny. H0O 1 17<). eL macuto (mochila de campaa) y Los estribos mv. H t>O<>735.
MIL//A RA. Revista <te C,mtruru Mi/llar 200>. LS. 11-57

50

Germn Dueas Beraiz

La coleccin de armera e hismoria-miitar...

un recorrido bastante completo por la panoplia existente desde el siglo xv hasta prcticamente nuestros das. Destaca la coleccin de armas blancas. aunque todos los grupos estn representados de alguna manera dentro de la coleccin.

Armas blancas Es el conjunto ms nuneroso y de mayor calidad de toda la coleccin. Su riqueza se basa en su nmero y calidad, a lo que hay que sumar la variedad tipolgica y el espacio cronolgico que abarca, siglos xv al xx. La coleccin de espadera es muy interesante. En ella est perfectanente representada la evolucin que esta arma sufri desde el final del siglo xv hasta los espadines del siglo xv, con una nutrida representacin de formas y secciones de hojas, as como de guarniciones. Tenemos que comenzar por los dos ejenplares de mayor antiguedad, ya que se trata de dos magnficos ejemplares de serarnasax. Esta arma de corta longitud y un solo filo al exterior era la preferida por los francos, y son escasos los ejemplares hoy conservados en buenas condiciones. Posteriores son los tres mandobles de posible fabricacin germana, uno de ellos con la hoja flamgera, y dos de ellos con falsaguarda. Espadas de guarnicin de cruz, con patillas, de pitones, de farol, lazo, taza, barquilla, de gallones etc., estn tambin representadas en la coleccin hasta sumar ms de 60 ejemplares. Del mismo modo existen espadas caractersticas por su tipologa como una schiavona con su pomo en forma de cabeza de gato, un terciado <, una papenhejnmer, de lansquenete, estoques, a la jiamberga y toda una variedad de las espadas que algunos autores denominan roperas. Dentro de las piezas que componen este conjunto de armas blancas estn representados los principales ncleos y artfices de los siglos xvt y xv, poca dorada de la construccin de espadas. Las hojas toledanas aparecen firmadas por el Maestre Domingo, Toms de Ayala, Sahagn el viejo, para el siglo XVI; y por Hortuo de Aguirre, Francisco Ruiz y Pedro de Velmonte en el xv. Sevilla como centro productor de espadas est presente a travs de hojas forja-

Tambimi denominado por el Conde Viudo Valencia de Don Jiman como bracamnarte. Se trata de una pieza muy interesante con el anillo del arriaz y el ponio en forma de animal completo. ActtmaLmente su estado de conservacin es lamentable. habindose perdido tras su estancia en ti rguL 1 su puo y la vaina. 51
ML/TA RA. Rey/vta ce (ulturrm M//izrtr

2(11)], 15. 11-57

Germn Dueas Beraiz

Lcm coleccin de ctr/nera e historiamilitar..

4>

Algunas espadas de Lazo, conchas y taza existentes en la coleccin y procedentes del Legado Brotmtin.

das y firmadas por Domingo de 1-lorozco. as como la fabricacin de hojas vascas con la firmada por Pedro de Elgaraeta Aparecen tambin piezas realizadas fuera de nuestras fronteras como en Alemania, especialmente en Solingen, por espaderos como Peter Knecht y lohannes Hopper, y otros como Antonio Canis, Enrich Col, Arnold y Jacob Brach. etc. Tambin existen piezas falsificadas en la poca, fruto de la reputacin de determinados artesanos que hacan que sus obras alcanzaran mayores precios y por ello eran objeto de falsicaciones. Algunas son claras al llevar firmas espreas como Sebastian Emanes, en lugar de Sebastian Hernndez. Incluso existe alguna rplica del siglo XIX como la firmada por Luserio Zuloaga e~
<~.

Lnv. H-000258. Lnv. H000254. Ramiro Larraaga no mlwnciona ningn miembmo de tan famosa familia ar mera de este nombre, podra Iralarse de Eusebio, porque la inscripcin. troquelada con caracteres modermios. o deja lugar a dimda del nomiyhre Luserio Zuloaga.
M//fA RA. Revtcy ce Cm,/n< c< Mi/icor =001.LS. 1157

52

Germcn f)uea.s Berciz

La coleccin ce armera e historiamn~litcm:..

Muchas de estas hojas adems de estar firmadas con los nombres de sus autores. poseen otras inscripciones clsicas en este tipo de espadas, normalmente de carcter religioso, sacadas de textos religiosos como IRASCIMININOLIT PECCARE; SOLIDEO GLORIA FIDE ET HONORE; IN TE DOMINE SPERAVI NON CONFUNDA IN ETERNUM. En otras ocasiones se hace referencia a la marca o punzn que posee el espadero como en el caso de ANTONIO CANNU MI SINNAL ES EL CORDERO o expresiones polticas como la que posee una espada de conchas de mediados del siglo XVII VIVE EL REY PJIILIPPO IV A raz de la entrada de la dinasta borbnica en Espaa, se adquirieron modas y gustos procedentes de la corte francesa, afectando incluso al armamento. Por ello se fue abandonando la clsica espada espaola de guarnicin de taza y hoja de verduguillo, por el espadn de tipo francs. Este tena una hoja ms corta y estrecha, con pequeas guarniciones en forma de veneras desiguales muy pequeas o de platillo, con un solo aro guardamano. Las secciones de la hoja podan ser triangulares, aunque a veces se montaban sobre hojas anteriores por la calidad y fama de los espaderos que las haban forjado, y poder estar as a la Ii1(>da del momento. Este es el caso del espadn del siglo xvui que presenta una hoja de Francisco Ruiz Son aproximadamente una docena los ejemplares de este tipo de armas exIstentes en la coleccin. Sus pequeas guardas presentan diferentes motivos iconogrficos a base de plata embutida, y grabados al cido en las hojas. Aunque la mayora de estos ejemplares eran civiles, tambin existen algunos ejemplos militares. Asimismo existe una pequea representacin de floretes de esgrima algunos del siglo xix y otros anteriores, con la punta rematada en un botn, como no poda ser menos en una coleccin reunida por un maestro de esgrima. No podramos acabar esta pequea visin general del contenido de esta seccin sin mencionar la magnfica espada hispanorabe que se denominanjinetas, y que a la sazn es la nica arma que figura en la exposicin permanente del Museo. Las espadas jinetas. o ginetas como tambin aparece en la documentacin antigua. son la herencia ms directa, clara y rica de La panoplia hispanorabe. El origen de su nombre hay que buscarlo segn la Crnica de Alfonso X, en la tribu berberisca de los benimerin, conocidos tambin como zenetes, quienes entraron en la pennsula en el siglo x para combatir al servicio de Mohamed 1 de Granada. Estos trajeron una nueva forma de combatir, a lajineta, cuyas caractersticas principales eran los estribos cortos, el armamento ligero y la rapidez de movimientos.
<>. .

80

1 ny, 11001>212. 1 ny. II (>0(1277. mv. H-OOt)292.

53

4/11./RA RA, Re mi.oyt </e Cu/turtt Mi/ijar 2t>L>L. LS. 11-117

Gernmcmm Duec.n Bercziz

La coleccion ce c,mnmercm e hismorc,militcr...

Adems de ello trajeron este tipo de arma. de menor peso y longitud y misma anchura que la espada cristiana de la poca. Los brazos del arriaz se inclinan hacia la hoja hasta colocarse paralelos al filo de la Inisma, y suelen adoptar formas de animales. El puo es estrecho y el pomo esfrico, a veces achatado. Toda la guarnicin y la vaina, en caso de conservarla. se encuentran profusamente decoradas. La belleza con que aparecen ornamentadas son un digno representante ms de la espectacular calidad de la decoracin que este pueblo lograba en todas sus producciones. Debido a esta belleza y a lo escaso de su nmero, no llegan a la decena en total, son estimadas y admiradas por el profano del arte y la historia, mientras que son adoradas por el estudioso de la armera antigua. Algunas de ellas se encuentran fuera de Espaa. El Museo de Kassel, el Museo Metropolitano de Nueva York y la Sala de Medallas de la Biblioteca Nacional de Paris son algunas de las afortunadas instituciones que conservan ejemplares dejinetas. En nuestro pas son tres los museos que tienen la suerte de albergar entre sus fondos este tipo de piezas: El Museo del Ejrcito, nico que posee dos ejemplares, uno de ellos tambin atribuido al Rey Chico, y el Museo Arqueolgico Nacional Al parecer, tras la toma de Granada, fue regalada a Don Iigo Lpez de Mendoza. Conde de Tendilla y primer Alcayde de la Alhambra. alto personaje de la Corte y perteneciente al antiguo linaje de los Mendoza alaveses . Esta pieza entr en el Museo el dos de julio de 1941 como donacin de la Marquesa de San Milln y Villalegre. Se trata de un magnifico ejemplar con hoja ancha y recta son dos filos corridos. La guarnicin es la clsica de este tipo de espadas brazos del arriaz con formas zoomorfas que descienden hasta cubrir el inicio de los filos de la hoja; puo pequeo y pomo piriforme. Toda la guarnicin as como la contera, el brocal y los zunchos de la vaina estn decoradas con arabescos a base de esmaltes y filigranas . Es la nica de todas las jinetas atribuidas a Boabdil que posee el escudo Nazar, tanto en el escudete de la guarnicin como en el brocal. Permaneci oculta durante varios aos hasta que en febrero de 1982 se decidiera construirle una vitrina ex profeso para exhibirla en las salas de pintura, donde actualmente se encuentra, siendo la nica pieza de la coleccin de armera expuesta en San Telmo actualmente.
~.

Dt;m,r~ <s 13em<Amz. O.: La avenumra de La hisloria> La jineta de San Mameelo. 2t)t)0. Manso de Ziga, Gonzalo,: Museo de San Telmo, La gran enciclopedia vasca. San Sebastin, 1976. Como curiosidad decir eime segn Los libros de actas del M lmseo esta espada fue llevada en 1977 para ser restaurada al Muse, del Elrcito de Madrid.
MILITARA. Reyistt< y/e Cym/t,mtyy Militar

2001, 15. 11-57

54

Germn Duecms Bercmiz

Lc colec:cin de armera e uisioriamiiitar..

Espadines del siglo xv.

Lgicamente estn representadas las primeras armas blancas reglamentarias en el ejrcito espaol como las espadas para caballera modelo 1728 y 1807 o el sable de hoja recta de dragones. Uno de los ejemplares de la espada de caballera modelo 1807 de hoja recta a tres mesas y guarnicin de cazoleta abarquillada, se presenta con su vaina de cuero original. Est firnada la hoja en Toledo el ao de 1815 por el espadero real de comienzos del siglo XIX Antonio Roxo. De este mismo amero tenemos otra pieza en la coleccin, consistiendo esta vez en un maridaje en forma de daga cuya hoja creemos que perteneca a un cuchillo espaol de montera. Tambin existe un segundo ejemplar de este modelo de 1807 en perfecto estado de conservacin, vaina incluida, que presenta un notable inters al poseer una nscripcin troquelada en la mesa superior de la hoja que dice La dedica la gratitud del Corregidor Toledo. Esta leyenda la identifica como un regalo de dicho cargo toledano a un personaje que desgraciadamente no hemos

mv. H000 152. Este arma tambin se la clenomina como modelo 1796.

55

.11LITARA. Rem~istcm cte Cm<Itu,cz Mi/llar

2001. LS. 11-8?

Gerncin Duecs Beci

Lc coleccion de ar/flerja e hi.soric-,niliar..

1<

A
Espada y vaina hispanorabes de las denominadas ginetas, perteneciente al Musco
de San le mo.
Mil//A RA, Re sto de Ca/ti, va Mi/tem,
2001. ES. LI-Sl

56

Germn Dueas Beraiz

La coleccin ce armera e historicmilitar,.

podido identifican Adems presenta en el lomo el nombre de la ciudad en la que se forj, Toledo, y la fecha, 180491 La coleccin de espadas, sables, espadas de ceir y espadines reglamentarios en el ejrcito espaol en el siglo xix es muy cornp]eta. Existiendo incluso una representacin interesante de armas extranjeras, aunque algunos de ellos fueran usados por las tropas espaolas. sobre todo a raz de la guerra de independencia. Este es el caso de los ingleses. sable modelo 1796 para caballera ligera o franceses, como el ~<briqLetms conocido en Espaa como de Sargentos. , Otros ejemplos de sables europeos son los fabricados en 1822 y 1824 en la fbrica real francesa de Klingenthal < de fabricacin alemana como el consy truido por la firma Clemens & Jung en la famosa ciudad de Solingen De entre los espaoles podemos mencionar el de oficial de caballera 1807> el de oficiales de artillera 1862 existiendo incluso un ejemplar republicano que carece de la corona real que normalmente figura sobre el escudo del arma >~: de oficiales de ingenieros modelo 1868 , etc. Estn presentes tambin varias espadas y sables de los diferentes modelos creados por el Marqus de Puerto-Seguro. La espada-sable para tropa de caballera ligera modelo 1825 < posee en el primer tercio de la hoja decoracin a base de trofeos militares y las armas de Espaa, as como las iniciales de Fernando VII. El nombre del fabricante Sopea, aparece en la contraguarda de la empuadura. Este sable fue encontrado en 1864 dentro de una cueva al pie del peascal de Hernio envuelta en una laja roja. Por ello se crea que perteneci a un general carlista que despus del Convenio de Vergara decidi ocultarlo antes que entregarlo Mencin aparte merece un pequeo grupo de sables de caballera carlistas, de posible fabricacin francesa. Estos presentan diversas inscripciones y Inonogramas que los identifican como tales. En el vaceo de una hoja presenta grabada al cido el conocido lema legitimista Dios, Patria y Rey Este sable en concre, >.

Para algimnos especialistas La denominacin de esta espada es modelo 15<)?. y La existencia dc espadas montadas con hojas de lechas anteriores se debe al uso de hojas =mntigtmas.En este caso cLm.mdami~os q mmc para realizar un regalo a aig mu persona> e de imporLa nc ia, c <mo seguro loe e]

caso, se tisara Imna hoja antigima, y no una hecha cx profeso, por Los que creemos qtme Itt cronologa de este modelo debera de retroceder hasta finales del siglo Xv mmm. 1mw, Ht)Ot) 144. 1 ny. Lt>Ot)066 y lIt)Ot>065. 1 ny. [1000069. 1 ny. FI0()0O72. 1 ny. [1000059. 1 ny, t)Ot)O74. 1 ny. [1000065. Lnv, H-t)Ot)057. Domiad o por Don A n toro Gal arraga en 1 902 los. [1000054.

57

MILTARA. Revista de Ca/jura Mi/ha,

2<101. LS, 11.57

Germcn Dueas Beraiz

I..ct coleccin ce armerct e his/oricinilicar,.

1
a
..~--~

-r

nr

Conjunto de armas blancas de los siglos xv m y xv m comupuesto por un e.sti lele. una daca y tina daga de vela o espaola.

De izquierda a derecha sable-espada del General ia

Dtmgiols y sable carl sta.
vi/Li/A RA, Rem i.<o o/e (,m/t,mra Mi//lar

d h

or del Coronel

21)01. LS. 1157

58

Germn Duec.s Beraiz

La coleccin de armera e historia-niitar...

Detalle de la guarnicin con la cifra de Carlos VII que posee uno de los sables carlistas de La coleccin.

to perteneci a Don Bernardo Arrspide de Tolosa, que fue Capitn del 6.0 Batalln de Guipzcoa en la ltima carlistada <k En otras ocasiones slo aparece la cifra de Carlos VII (C 7 cruzados y coronado) sobre la guarda mo; o como en el sable de oficial de artillera carlista que presenta adems de la cifra del pretendiente sobre el escudo de Espaa, la bombeta de artillera en el pomo mio Tambin existe un numeroso grupo de armas blancas cortas. Entre las que merece la pena destacar cinco dagas de vela o espaolas, algunas de ellas con rejas y la vela calada. Los estiletes aparecen representados por varios ejempIares de manufactura probablemente italiana con hojas estrechas y puntiagudas de secciones ronboidales y triangulares, as como varios puales y dagas de mano izquierda renacentistas, algunas de bella factura con la hoja calada y empuaduras cinceladas con motivos antropomorfos y vegetales.

Procede del Mvmsen Carlista de Loyola. 1 ny, [1000053. lnv. L-l-t)OOt)64. 59

MLJARIA,

Reish

ch

Co/tutu Mi/ijar

2001,

15,11-5?

Germn Dueas Beraiz,

la cl <leccion de aro c ra e h islaricni iiilar..

Tambin hay un importante nmero de bayonetas de todo tipo. Muchas de ellas se encuentran relacionadas con las aunas de fuego largas de la coleccin, aunque la mayora de los ejemplares estn sueltos. Dentro de los machetes adems del modelo espaol para gastador de infantena modelo 1843 <~ y el machete para artillero modelo 1907 aparecen vanos de los usados por las tropas espaolas en Cuba con el pomo en forma de cabeza de guila un buen nmero de machetes para fuerzas de seguridad, y sin filo y con la punta roma Son tanbin muy numerosos las espadas de ceir que usaban los oficiales espaoles de las diferentes arnas desde mediados del siglo XIX. Ejemplo de este tipo de armas es el espadn para oficiales de infantera modelo 1867. Carece de puo que es de bronce dorado, ya que form parte del conjunto de puos que donaron los oficiales de infantera para la construccin de la estatua al General Cassola <1 Dentro de la gran cantidad de sables que posee la coleccin hay que destacar los denominados de honor Estos eran los que se regalaban a diferentes personajes, especial mente militares, por alguna institucin o grupo por sus meri tos y vala. Normalmente son modelos reglamentarios muy decorados y presentan diversas inscripciones alusivas al personaje, a los promotores del regalo y el motivo que les empuja a realizarlo. Son dos los sables-espadas de honor a los que vamos a referirnos. El primero perteneci al Coronel Dugiols, militar natural de Tolosa que se distingui principalmente en las Islas Filipinas. Dicho sable le fue regalado por la Diputacin Provincial de Guipizcoa a su vuelta de la guerra. Se encuentra bellamente damasquinado, tanto en su guarnicin como en su vaina, constituyendo todo un ejemplo de la perfeccin que en este arte se lleg en Eibar El segundo perteneci al General Jaregui ~<Artzaia <, que significa pastor en euskera. Gaspar de Jaregui general de origen guipuzcoano de tendencia liberal que combati y obtuvo gran parte de su reputacin en la Guerra de lndependencia. Esta espada fue regalada por los alumnos liberales del Real Seminario de Vergara al final del trienio liberal. Es un sable de hoja recta, lo que los franceses denominan forte-pe>~. basado en el sable-espada pata ca

1mw, Ht)t) It) 1.

mv. 1-100010<). 1 ny, H000053.

Donada por Don Cndido de Soralimee el 21 de noviembme de 1914. P vm saber nvs sobre esle pemsonae y su sable nos rem1~iti 005 al amI iculo t)ueas Beraiz, O VI Coromiel DugioLs: lmn guipuzcoano en Filipina:. Mililaria. Revista de Cimtura Milimar 1999 numero 13. 105-114. mu i1Ot)Ot)55.
MII T 1/14 Rejisla de ( </um ni Militar
201)1
/5

II 117

60

Germn Duec.s Berciz

Lar dileccin ce armera e historicmiiitar.,.

ballena de lnea modelo 1815. La guarnicin es de tres gavilanes muy abiertos y aro guardamano, con puo de madera labrado formando gallones y alambrado con torzal de plata. Posee una vaina metlica con dos abrazaderas y una anla. Presenta decoracin de motivos geomtricos en el escudo de la guarnicin y en la vaina, as msmo presenta dorados en guarnicin y vaina. Aparecen dos inscripciones una en el lomo de la hoja en el que figuran escritas en cursiva el ao y el fabricane /823 Fbrica de Iba rzabal. Esta inscripcin hace referencia a la fbrica dirigida por Gabriel de Ibarzabal y Pagoegui donde adems de armas de fuego, tambin se suministraba guarniciones y vainas a la Fbrica de Toledo de una manera oficial desde 1815. Tambin realizaban hojas de sables y espadas como es el caso de este arma <~ La segunda inscripcin se encuentra en la vaina de metal, y hace alusin a los promotores del regalo, ~<A1patriota Jaregui. Los Seminaristas de Vergara. Ao de /823. Esta pieza la don la viuda de Don Jos Luis de Capistou ~, tras la muerte de su esposo en octubre de 1910.

Armas defensivas Como piezas defensivas se conocen todas aquellas concebidas para la proteccin del combatiente. Aqu tenemos que mencionar las cuatro armaduras. dos del siglo xv son las ms interesantes y una de ellas completa, y dos del siglo XVII. Las del siglo xvi son las ms interesantes presentando las clsicas decoraciones grabadas de tipo renacentistas dentro de cartuchos. En ellas aparecen florones, grutescos, animales fantsticos y personajes clsicos. Ambas aparecen firmadas tal y como era costumbre en los armeros italianos de la poca. Se localizan en ambas ocasiones en una pequea cartela situada en la parte central superior del peto. En la primera aparece el nombre de Pompeo, firma con la que el armero milans del siglo xv Pompeo della Chiesa marcaba sus obras, y que aparecen en varias colecciones europeas y americanas. En la segunda tambin obra italiana del mismo periodo, aparecen las iniciales del armero, B.P.. en el mismo sitio. Adems existen varios elementos ms como un peto y un espaldar de coracero, y otros petos lisos del mismo estilo, as como otro cincelado a base de notivos fitomorfos de posible finalidad ornamental.
CLVO, i. L.: La industria armera nacional 183<>- 1940. Fbricas, privilegios, patentes y marcas. Ego Ibarra. Eibar, 1997, pp. 229. Residente en Hcndaya, fue periodista y corresponsal de guerra con Los generales Loma, Morriones y Quesada en La Lercera Guerra Carlista.

61

MLTARI.4, Re/sta de Cultura Mi//lar

2001, LS, 11-57

Germn Dueas Beraiz

La coleo in cje armera e hi.storicmi/ic,r<.

Peto y espaldar de armadura renacentista.

Dentro del conjunto de escudos hay una pequea representacin de rodelas, dos de una autenticidad ms que dudosa. De las otras dos, una se encuentra en un estado lamentable con varias faltas en su parte central y perifrica, aunque
ML/A RA, Re t ista y/e (u/t,.mra Mi//lar

2001. LS. 11-57

62

Germncn Dueas Berciz

Lc c.c)iec.cion de almera e historiamiitc,r..,

Detalle con la firma del armero milans Pompeio della Chiesa, en el peto. se pLeden apreciar restos de decoracin renacentista italiana. La restante pieza se encuentra trabajada en toda su superficie con motivos zodiacales, y remata con un pincho el umbn. Posiblemente se trata de una reproduccin realizada durante el siglo xx. Respecto a los elementos que para protegerse la cabeza se utilizaron en pocas pasadas, tambin tenemos un pequeo grupo, amn de los que forman parte de las armaduras. Podemos empezar por sealar varios bacinetes, uno de ellos repujado con escenas clsicas, similar a una gola existente tambin en la coleccin. Borgootas, capacetes, morriones, as como varias celadas de engole y almetes, que no pertenecen en principio a ninguna de las armaduras, completan este pequeo grupo. Siguiendo con el sistema defensivo de malla. encontramos tres cotas muy interesantes, una de ellas con almofar < independiente. Una cuarta, podra tratarse de una copia del siglo xix.

Pieza de ma Li a de st inada a proteger la cabeza y. 1 a cara.

63

IVILTA RA. Rey/y/cm ce Ca/taro Milito

20/>1, 15.11-87

Germn Dueas Berctiz

La coleccin ce crnerc e historicmiiict:..

Completan este conjunto un grupo de diversas piezas entre las que podemos mencionar, varias golas, alguna de ellas decoradas con motivos clsicos repujados, coderas, rodilleras, escarcelas, etc. No slo se protegan con arneses completos los combatientes, tambin sus monturas iban equipadas con un conjunto de piezas que formaban las bardas. El elemento ms destacado de este tipo de piezas existentes en la coleccin es una testera, pieza destinada a proteger la parte frontal de la cabeza del caballo en el combate.

Armas defliego Cuantitativamente no se trata de una coleccin numerosa, no llegando al centenar de piezas. Ni siquiera dentro de la coleccin de armera dentro de la ctal ocupa un lugar menor en comparacion por eemplo con la ele arma blanea Aunque el marco cronolgico que cubren las piezas abarca desde el siglo xvi hasta mediados del siglo XX. tenemos que decir que la mayor parte de las piezas proceden del siglo xix, desde los fusiles britnicos que participaron en la Guerra de lndependcncia, Brown Bess, Indian Pattern o la carabina rayada Baker. a los numerosos Remington presentes en la ltima Guerra Carlista, como los modelos reglamentarios en el ejrcito espaol de fusil 1871. tercerola 1871 y mosquetn 1874. As como otros fabricados en la zona carlista durante la guerra. o posteriormente para el mercado civil del msmo sistema. La mayor parte de los mismos proceden del Museo carlista de Loyola. El siglo xvi aparece representado por el magnfico conjunto de siete mosquetes de muralla con llave de serpentn o de mecha de cuyo origen ya hablamos anteriormente. Uno de ellos, de llave inversa, tuvo la suerte de ser restaurado con ocasin de fbi-mar parte de un conjunto de piezas que estuvieron presentes en el
JdLICIIUII OC ihISNUOl UuIcIHLC la lflA~k~SILIt~tI C)Hm>Cm Sdl OC 3CV~l1d. L)cS&aLmcmua-

mente el resto de ellos presentan un lamentable estado de conservacion. El XVII[ est representado por un par de pistolas de sistema de pedernal. La primera ~> se trata de una pistola reglamentaria inglesa naval con llave a la francesa y las inarcas de haber sido fabricada la llave en tiempos de Jorge III GR (George Reigning), y de haber pertenecido al arsenal de la Torre de Londres (TOWER). La otra es espaola con los punzones del armero vasco Francisco Urquiola
mv, H00060(>. Don Rmn3imo Larraaga Lo situ cml Eibar o VcrgaraafinaLes del siglo

11v. H-(>00603. o commenzos del xviii.

20(11. 15. L 1-57

xvmm

MI/ITARA. Re vista le Cu/lura Militar

64

Germn Dueas Beraiz

La coleccin ce armera, e h.isioriamiiitar..,

sistema de rueda es el peor representado con dos pistolas del siglo Xvii de tipo militar para la caballera, posiblemente francesas mi? La primera se encuentra en un lamentable estado de conservacin, partida su caja a la altura de la garganta, y con su mecanismo desmontado. Ambas piezas proceden de la coleccin Broutin ya que aparecen en una de las fotografas de la coleccin cuando estaban ubicadas en su casa. Tambin de este siglo existe una magnfica pistolita catalana, al estilo de las fabricadas en la localidad gerundense de Ripol, con llave de patilla a la catalana Se encuentra toda la caja forrada de latn bellamente repujado. Dentro de las armas de fuego largas podemos citar, a pesar de su mal estado de conservacin, la escopeta con caja a la catalana y llave de patilla a la eibarresa Gran parte de las piezas que forman esta coleccin son armas, tanto largas como cortas, de las denominadas reglamentarias o de municin ~ Es decir armas realizadas en serie para equipar las tropas de un pas, en este caso espaolas, aunque tambin existen varias piezas britnicas y francesas. Estas ltimas proceden del paso que los ejrcitos de ambas naciones hicieron por la zona. Entre ellas podemos citar varios Brown Bess britnicos, del tipo Land Pattem, que presumiblemente participaron en la Guerra de Independencia, as como la carabina inglesa Baker una de las primeras armas de nima rayada utilizada por el ejrcito espaol, especialmente por los cazadores. Como testimonios de la invasin francesa, en la cual San Sebastin fue protagonista, el museo posee dos armas un fusil de artillera modelo 1777 fabricado en Saint Etienne, y una carabina rayada de infantera Versalles ao IX (1803) transformada a percusin Cuatro de los fusiles de pedernal pertemiecian a la Sociedad Econmica Vascongada de los Amigos del Pas, refirindose a ellos como cuatro fusiles de chispa del ao 18 13. De entre las armas espaolas reglamentarias de llave de pedernal o slex, podemos citar el fusil modelo 1828 Ir fabricado en Oviedo, con el que combatieron gran parte de los contendientes en la primera guerra carlista Tambin estn presentes varios modelos reglamentarios espaoles de percusin como el modelo 1846, el rayado 1859, o los transformados a retrocarga con el sistema Berdan modelo 1867.
<. ~

El

lnv. 1-000635 y H-000636. 1mw. Ht.>006 12. 1mw, l-1-0<)0435. Dato [lime debo agradecer al especialista en armas de fuego Juan Luis Calv, mv, 1000415. mv. H-OOt>4 14. lnv. [l(>0040 1 ~ Se da la curiosa circunstancia ce que el Marqus de Casa Torres mostr mucho inters en el en dado y mantenimiento de los fusiles y mosquetes.
<

65

MILITARA, Revista le Cullura Mi//lar

2001, LS, 1157

Germn Dueas Beraiz

Lc cetieccin de ctrmerc e hisorianmiiitar..

Capacete y bacinete del siglo xvi que forman parte de la coleccin de prendas de

cabeza de la coleccin.

Rodela de estilo renacentista,

4/II/TI ?/A, Re/aa dc Co/tota V//ilcr 2(111]. 5. 11-57

66

Germn Dueas Beaiz

Le cceccin de armera e historia-nilitar...

La zona vasca fue desde la poca de los Reyes Catlicos un importante centro productor de armas de todo tipo, especialmente en el siglo XIX. Un buen ejemplo de ello es el fusil francs Chassepot modelo 1866 25 Este tipo de arma reglamentana en el ejrcito francs, que tuvo una importante participacin en la Guerra franco Prusiana, naci ante la necesidad de contrarrestar los efectos del fusil de aguja Dreyse de los Prusianos. Debido a la ingente necesidad de estos fusiles para dicha contienda, Napolen III encarg la fabricacin de diez mil de estos fusiles a la empresa Euscalduna de Placencia, cuyas marcas de fabricacin posee la presente arma. Otro ejen~plo de fabricacin de armas en la zona vasca son los dos representantes del sistema Ibarra Estas armas son uno de los intentos de encontrar un sistema de retrocarga efectivo y rpido para las armas militares. Consista en un can que se liberaba al accionar un pestillo situado en el lateral derecho del armazn, pudiendo as pivotar hacia la izquierda sobre un eje inferior, y dejando la recmara al dispuesta para poder realizar la carga. El sistema de ignicin era de los mal llamados Lefaucheux ~ segn el cual el martillo golpeaba sobre una aguja colocada en ngulo respecto del fulminante que se encontraba en el interior de la base metlica del cartucho. Las armas de fuego militares ms modernas son aquellas procedentes de la guerra del 36. Estas entraron en el museo para equipar el montaje de la tercera sala de guerras civiles dedicada a este conflicto. Entre dichas piezas aparecen dos ejemplares de armas largas sistema Mauser. Uno de ellos es el fusil espaol modelo 1893 mientras que el otro qtme se encuentra destrozado ~ es la carabina Kar 98 K alemana Tambin forman parte de este pequeo grupo un fusil japons Arisaka modelo 1897-30 <~ que al igual que el Mauser espaol carece de cerrojo. Completan este pequeo grupo de armas dos ametralladoras. Una es la estadounidense Colt 1895, rebautizada como Colt modelo 1917 tras haber sido modificada para que utilizara el nuevo y mejorado cartucho 30-06 1 Durante la primera Guerra Mundial se la conoci entre sus servidores como Potatoe Digger ~ Esta, que conserva incluso su plancha de proteccin, fue capturada
~ ~>.

2S 2<, 22 2< 2<

1mw. H0(>04
El

2l lnv. H-000425

inventor de este cartucho Fue Houiller en 1835.

H-000439.

lnv, H-t>00420. Est carabina la Llevaba un voluntario de la columna Sagarda cuando Fue alcanzado de ple-

no por el Fuego artillero enemigo, saliendo ileso, mientras que el arma qued destmozada.

mv. 1-1-000435. lnv. HOOt)426. 2 1mw, Ht>0039 1 La .radt,ccin literal de esta expresin sera la plantadora de patatas que haca aLtmsin al movimiento de balamiceo del arma sobre el trpode cuando era uti 1 izada,

67

MILITARA. Reuisla ce Ca/lua Militar

2001, LS. 1157

Germn Dueas Bercmiz

Lc coleccin ce armera e mi.storianmilita:..

a las tropas republicanas en combates desarrollados en Cantabria en 1936 1 La otra ametralladora pesada de trata de una Schwarzlose 1907/12 de fabricacin checa ~ de can refrigerado por agua, capturada en el frente de Vizcaya por los voluntarios donostiarras del Tercio Oriamendi. Ambas formaron parte de una importante exposicin de material de guerra que tuvo lugar en San Sebastin en 1938 capturado a las tropas republicanas, y que tuvo lugar en el antiguo edificio del Kursaal. Gran nmero de esas piezas. sobre todo las pesadas, pasaron a formar parte del Museo del Ejrcito de Madrid. Pero tambin existen numerosas piezas utilizadas por la sociedad civil para los fines ms diversos. Merece la pena destacar la magnfica pareja de pistolas de percusin ~, destinadas a dirimir los duelos que se produjeron en La sociedad del siglo xx. Estas adems tienen el mrito de haber sido realizadas por la famosa casa Gastinne Renette. Louis Julien Gastinne fue un armero parisino que se cas con la hija de su jefe Albert Renette, fundando a la muerte de su suegro en 1841 la fbrica bajo los dos nombres. Aunque fabricaron todo tipo de armas, destacaron por la calidad de sus pistolas de desafo, que le valieron a I.nuis Julien la consideracin de arcabucero del Emperador Napolen III y del Rey de Espaa. Sus cajas realizadas con maderas nobles estn bellamente labradas con motivos vegetales, y poseen soberbios caones octogonales en toda su extensin tambin decorados con grabados. Adems de la belleza esttica, el fin para el que se crearon hace que tengan un peso y un equilibrio perfectos. Normalmente estas piezas iban en una caja especial con todos los elementos necesarios para su uso y mantenimiento como baquetas, feminelas, botes de grasa, cajas con pistones, turquesas etc. Desgraciadamente stas armas no lo han conservado. Eran muchas las personas que en el pasado posean armas de fuego destinadas a la proteccin personal. Normalmente se trataba de pistolas de pequeo tamao que se llevaban entre la ropa, y por ello carecan de guardamonte, teniendo adems el disparador abatible. Incluso existan modelos especlicos para las mujeres de las llamadas pistolas de liga Esta es de pequeo tamao 1 1.5 cm de longitud y calibre 5 mm. Es de sistema Lefaucheux con dos caones basculantes y tiene la empuadura formada por una sola pieza de marfil con un hueco para albergar pistones que se abre pivotando la coz del arma hacia la derecha.
~.

~> Concreummente fue cogida a las tropas republicanas en Espinosa de Bricia. Santander. por Los voluntarios donostiarras de la columna Sagardia el 14 de diciembe de 1936. tnv. 14-000392. mv. H-t>Ot>601 y 1-000602. mv, 1-000621.

14/LITAR/A, Re.~i.aa le Cmm/tamy, 141//lar 20/II. LS. LIS?

68

Germn I)ueas Beraiz

La coleccion ce <Armera e historia-miiitar...

1
4

Dc abajo a arriba pistola de rueda francesa (siglo xvii), pistola-daga lumonthier. pistola deduelo Francesa y pistola catalana de patilla (siglo xviii).

Otras pistolas de proteccin personal se denominaban cachorrillos, debido a su tamao y por tener el martillo percutor forma de cabeza de perro ~1 Tambin son abundantes las pistolas de dos caones paralelos basculantes de sistema Leftsucheux, muy producidos en la zona vasca. Resultan muy curiosas las denominadas armas mixtas. Es decir, aquellas que posean la doble condicin de arma blanca y de arma de fuego. El hecho de que fueran armas de uno, a lo sumo dos disparos, hasta la invencin de los avisperos o de los revlveres a mediados del siglo. <xix. que permitan la repeticin haca que se produjera un estado de indefensin que se intentaba paliar a travs de estos ingenios. En algunas ocasiones se trataba de pistolas que posean una pequea bayoneta en la parte inferior del can como la que adems posee llave a la caja o box-lock 1 En otras eran armas que conjugaban los dos aspectos.

Lnv, H-000605. ny. 1000610. 69

MILIIARJ.L, Re fvta de LId/aya Militar 20/II, LS. 11-87

Germch Ouec,s Bercz

La colc<cc,on <le armera e hisor,a,n,htar..

Este es el caso de la pistola daga creada por el armero instalado en Pars, Dunionthier . Se trata de una daga con empuadura curva de pasta, que posee dos caones independientes colocados longitudinalmente a cada lado de la hoja. Al empujar hacia atrs lo que parecen los gavilanes de la daga, que son en realidad dos martillos percutores, aparecen los dos disparadores ocultos, quedando el arma de fuego lista para su uso. Adems posee una vaina de cuero con brocal y contera de latn. Tambin hay una pequea representacin de revlveres. La mayor parte son de sistema Lefaucheux. sin guardamontes, y disparador abatible, de fabricacin vasca, y muy utilizados por Las tropas carlistas. Adems aparecen dos modelos. reglamentarios como son el Lefaucheux Modclo 1858, que pudo pertenecer al General Arnao, y el modelo recomendado>~ 1884 Ona m4m construido por la Orbea Hermanos de Fibar, y que estaba basado en el Smith-Wesson. Del primero existe otro ejemplo pero ste est elaborado por la misma fbrica de Eugene Lefaucheux, y que corresponde al modelo reglamentario francs para marina 1858, primer modelo reglamentario militar a usar un cartucho metlico. A este ejemplar le frItan las cachas de madera. La nica arma de fuego corta semiautomtica de la coleccin es una pistola marca Royal ~ de las denominadas tipo Eibar. Se denominaban as las pistolas fabricadas..fundamentalmente~ en Eibar, y que copiaban los modelos diseados por Browning. sta concretamente fue realizada en la fbrica de Zulaica y Cia. en los aos veinte. Otro cometido de las armas de fuego en el pasado, adems del militar y de la defensa personal. era el deporte. Eran comunes los certmenes de tiro al blanco tanto al aire libre como en recintos cerrados. Por lo que algunas reciban el nombre de pistolas de saln. A este tipo pertenece la pistola de retrocarga sistema Flobert firmada por un armero apellidado Zuloaga La saga de los Zuloaga forman una de las familias ms importantes y numerosas dentro del mundo de la construccin de armas de fuego. En este caso no sabemos a quin de sus componentes puede atribuirsele la fabricacin de esta arma. Hemos dejado para el final otro de los grandes usos a los que se dedicaban las armas de fuego, la caza. Esta actividad cada vez convertida ms en una aficin que en una necesidad provoc la demanda de gran cantidad de piezas destinadas a tal necesidad. Por la calidad, tanto esttica por su decoracin, como
~

1 ny. 14000609. En Euzkera significa bueno.

.12

(ny. H-000620.

mlv. Ht)00607. Para ms in Formacimi sobme el Los mecomendamos la eonsim Ita del libro de Ram irs> Larraaga Sntesis de La armera vasca.
M.TARI.4. Revisla de Ca/toma 14//itar 20/>]. 15. 1 -87

70

Germn Dueas Beraiz

Lc, coleccin de armera e hisora-militar...

por sus proporciones tenemos que destacar una escopeta de caza alemana que aparece junto a su funda de madera Adems existen varias piezas ms a medio camino entre la armera y la etnografa. como las famosas escopetas de caza eibarresas que existan en casi todas las casas de nuestros antepasados. Ejemplo de ellas es la fabricada en Eibar en 1862 Existe as mismo un pequeo grupo de piezas consideradas exticas, llamadas as por pertenecer al mbito cultural oriental o africano. Estas seis piezas, tres pistolas de pedernal con llave a la francesa, y tres fusiles con llave de chenapn son de origen norteafricano. Estas tres ltimas son las que permiten la existencia en la coleccin de armas con llaves de chenapn, las ms antiguas de pedernal. Hay que tener en ctienta que en la zona norteafricana se seguan utilizando los sistemas de mecha y de chenapn hasta el siglo XIX por su senciliez y economa en su produccin, mientras que en Europa se dejaron de utiizar en el siglo xvii. Adems de estas piezas que son propiamente armas de fuego, existen otros elementos que son accesortos o partes de ellas que en este breve catlogo no hemos incluidos, pero que aquicitaremos. Es el caso de una serie de llaves, tanto de rueda, una, como de pedernal, pertenecientes a diversas armas cortas y
~

De arriba a abao armas de fuego larga presente en la Coleccin; Carabina rayada Baker; Fusil Chassepott 1866, Mosquete de mecha siglo xvi.

~ mv, 1-000436. [ny. 1-00/1437.

71

MILIIARIA, Revi sta ce Ca/lara Militar

2001, LS. LI-Sl

Gernicin Duecvc Rerci2

La coleccin de armera e htsoriamiiiar,.

largas; cuernos y cebadores de plvora, uno de ellos de origen persa, de bronce y calado en parte 5; e incluso una turquesa para la fabricacin de proyectiles esfricos, que fue usada por las tropas carlistas en la primera guerra. Existe asi mismo un gran nmero de cartuchos de diferentes pocas y calibres. Destaca un pequeo grupo de cinco cartuchos, de II mm para Remington, uno de espiga, percusin anular, etc., que figuran sobre una madera, y que al parecer tomaron parte de la batalla de Somorrostro. Los cargadores tambin figuran en la coleccin, como uno curvo para fusil ametrallador francs Chauchat modelo 1915 ~> o cintas de alimentacin de tela.

Las pistolas de Espoz y Mina La historia de las pistolas de Espoz y Mina creemos que es muy interesante y fiel reflejo de los avatares de esta coleccin. Este inters se deriva tanto por ser armas de mucho valor como armas en s, como por el valor histrico de haber pertenecido al citado General, y sobre todo por lo azaroso de su devenir. Este nos viene relatado en parte en los documentos que acompaaban a las citadas piezas y que se encuentran an en el archivo de San Telmo. Estos documentos fueron emitidos por el Gobierno Militar de Burgos en 1861 y tenan como misin atestiguar el origen y el destino de tales pistolas. Tras haber pertenecido al citado hroe de la Guerra de independencia, tal y como rezaba la inscripcin que apareca sobre el can, pasaron al Ayuntamiento de la Corua. stas fueron regaladas al 2.0 Comandante del Regimiento de Infantera de Len NS 38, Don Bernardo Goenaga y Arruabarrena por su destacada participacin en la batalla que tuvo lugar antes de la entrada de las tropas espaolas en la plaza de Tetun 4 de febrero de 186(1 en la que result herido. De este militar natural de Fuenterraba, pasaron al seor Don Juan Albizu de San Sebastin, quien las dej en depsito en el Museo Municipal, lugar en el que permanecieron hasta que fueron robadas en el Museo Histrico Militar del Monte Urgul. Segn los escasos datos que hemos localizado, ya que no tenemos ninguna imagen que nos permita identificarlas, eran dos pistolas de slex, dc 38 cm de largo, y dc 15 mm de calibre. Tenan decoracin vegetal en los caones, y quizs en la llave, dorados al fuego. Mientras que en el can presentaba la siguiente mscripcin Construydo de herradura ao 1817/ Francisco Espoz y Mina. La referenPertenece a La coleccion Brosmt u, ya que aparece en Las fotogra las de La coleccin cs.m~mn do estabLm i o sial ada en su casa donost iarma, liv. 11000775. MILJA RA. Re/sta de Ca/lua Mi/itcr

72

2/lo!. LS. 11.57

Germn Dueas Beraiz

La <eleccin de arlnert e hisioriamiii/cr,.

cia a la herradura se debe a que, desde el siglo xviii e incluso antes, se consideraba el mejor material para forjar caones el hierro vasco que antes haba sido duramente batido por haber sido utilizado como herraduras por caballos y ganado.

Artillera La coleccin de artillera que posee el Museo San Telmo de San Sebastin la componen ms de medio centenar de piezas, cuyo ncleo principal se haya esparcido por las bateras y el castillo situados en el Monte Urgul. La forman piezas que van desde bombardas de comienzos del siglo xvi, hasta caones Saint Chamond de tiro rpido de retrocarga. La existencia de esta magnfica coleccin no es castal y responde a la historia lejana y ms reciente de la ciudad. Su condicin de ciudad amurallada y de plaza militar desde antes de la edad moderna hizo que, adems de las fortificaciones que todava hoy jalonan el Monte Urgul, estuviera dotada de diferentes piezas de artilleria, algunas de las cuales han llegado hasta nuestros das. Su condicin de Parque de Artillera tal y como vimos al hablar de la historia de San Telmo y el hecho de ser ciudad costera aumentan los argumentos para explicar este gran numero de artillera hoy en da. Esto ltimo lo decimos ya que su baha ha sido el mejor de sus Museos. En diferentes ocasiones su baha, y otras cercanas, fueron dragadas, y en sus fndos aparecieron diferentes bocas de fuego. Sus diferentes bateras estuvieron dotadas de diferentes piezas, siendo las ms recientes las de artillera de costa como los caones y obuses Ordez, Mata, etc. de los que se conservan incluso los anclajes de varios de ellos. Esto pas con la pieza ms importante de toda la coleccin, una magnfica bombarda de bronce, con su recmara, de origen alemn fundida a comienzos del siglo Xv. Concretamente fue sacada en 1937 de la baha de Pasajes, mientras se realizaban los trabajos necesarios para reflotar un barco hundido al principio de la guerra civil. Presenta en su caa varias inscripciones que permiten datarla como realizada en 1502. Tambin presenta una inseripcin guerrera bastante al uso en aquella poca, alusiva al efecto de su accin, gracias a la cual conocemos tambin su nombre. La traduccin libre al castellano de esta mscripcin en alemn vendra a ser Me llamo Rosita Waiker siembro la muerte y el gemido me hizo Juan Vasenove esto es verdad cio 1502. Debajo aparece el escudo del entonces condado de Oldemburgo, dos barras de gules en campo de oro con la corona condal de Alemania del norte ~\

Algunos de estos datos estn sacados del informe que emiti el Museo del Ejrcito de Madrid, a peticin del Museo Histrico Militar de lirgul.

73

MU/ARIA. Revista de Ca/lara Militar 2001, LS. 11-87

Germn Dueas Beraiz

La coleccin de cirniera e historia,nhIicr.,

Bombarda alemana de bronce 81502) de nombre Rosita Waiker situada en el macho

dcl Monte Urgul.

El mismo origen submarino, pero esta vez en la baha de la Concha, tuvieron los dos caones navales ingleses que formaban parte de la dotacin de un

barco ingls de los que participaron en la toma de San Sebastin en la Guerra de lndependencia. Estas piezas tambin de bronce estn fechadas en los aos 1 8 lO y 1 8 3 respectivamente, figurando en todas ellas el escudo y el lema de la casa real inglesa. Todas ellas fueron sacadas de la baha donostiarra en 1945 por la Comandancia de Marina de San Sebastin. Del mismo origen y propiedad son cuatro caas de bombarda, dos de ellas con sus recmaras, y un tercer can naval britnico, fechado este en 1810. Adems de varias piezas de artillera ms de hierro de los siglos xvii y XvIli
~

Todas Las e/as arl i lemas procedentes de La O ,mnansia nc ia de Marina de San Scbasfin i n

jcsaron en el Museo de San Tel mo entre mayo y j Imnio de 1959 con el Lin de edn i par las bateras de cara al prayecLo de reforma del Monte tlrgtml
14)1.1/ARIA. ReIs, de Cad,re Militar

2(X)!. LS. 11-87

74

Germn Duecs Berciz

Lc coleccin ce armera e mistoriamu/iar...

Varias bombardas y recmaras de bombardas de hierro, alguna culebrina, sacies, carronadas morteros y otras piezas menores forman la coleccin de artillera diseminada, algunas en psimas condiciones, que existen a lo largo de todo el Monte coronado por el Sagrado Corazn erigido por Coullault Valera sobre el antiguo macho. As mismo muchas otras piezas fueron tradas para equipar las diferentes bateras que salpican el Monte Urgul, algunas de las cuales formaban parte de los amarres del puerto, que a su vez eran el mudo testigo de la agitada vida de la baha de la Concha. Resulta imposible enumerar aqu (a cantidad de proyectiles de artillera de todos los calibres que ftguran tanto en el Museo San Telmo, como en las instalaciones del castillo del Monte Urgul. En su mayor parte se trata de proyectiles esfricos procedentes de los bombardeos tanto terrestres como navales a los que fue sometida la ciudad en la Guerra de la Convencin y la de lndependencia. No faltan tampoco proyectiles de piedra, llamados bolaos. que eran disparados en pocas anteriores, siglo xvi. Son numerosos los proyectiles de artillera que las bateras de montaa carlisias arrojaron sobre diferentes ciudades guipuzcoanas en la ltima carlistada. Algunas de ellas estaban formadas por caones britnicos ingleses Withworth ~, que disparaban sus caracteristicos proyectiles exagonales, y que por su forma se los denominaba pepinillos. No slo existen piezas disparadas. sino que incluso el Museo custodia algunas prcticamente intactas Una de ellas presenta inscripciones grabadas con plata donde indica la ciudad donde fue fabricada, Placencia. De la ltima Guerra Civil se conservan varios restos de proyectiles que fueron lanzados por diferentes unidades navales nacionales, como el acorazado Espaa, contra San Sebastin. As mismo aparecen un pequeo nmero de granadas de mano de hierro de origen carlista que al parecer fueron utilizadas por el Regimiento Luchana 28 en la accin del fuerte de Mendizorrotz en enero de 1876 Tambin existe otra de cristal que fue donada por el Comandante de Artillera Don Juan de Arzadun.
~.

Este tipo de piezas de artillera de 4,5 y 7 Luemon regalados a los carlistas por los comi ls legitimistas franceses. 1 ny, 1000446 y 1000649. 1 ny. 1-10/10441 H000443 y 1000442. fbi odas pi r Dom Re niigio Iturbe en 1 9 6. 1 ny. 1000440,

75

A/JUrARlA, Remloa sic (o/Nra Militar

2001. LS, II-Sl

Ge InIcia Dueas Bera iz

La coec.c.in dc arriera e hisoricin,iIitcu:,

Armas de origen no europeo

Aqu hemos de hablar, excepto de algunos casos concretos que mencionaremos ms adelante, especialmente de dos colecciones: la africana y la filipina. La primera est compuesta por una veintena de armas de origen filipino y cuyo origen desconocemos a dtt de hoy. Es de sobra conocida la costumbre que tanto militares como civiles, tuvieron de traerse recuerdos de las colonias espaolas en el pacfico, especialmente las procedentes del archipilago filipino. Y como parte de los recuerdos de alguno de esos personajes consideramos a esta pequea representacin de armamento de las tribus que poblaban aquellas tierras. De entre las arma blancas destacan por su nmero un grupo de krisses utiizados en gran parte de la zona de Pacifico occidental. Alguno de hoja recta y otros de hoja flamgera, relacionada su fonna con la serpiente naga. Abundan as mismo los barongs, arma clsica de los moros de Mindanao y del Norte de Borneo. cuya hoja suele ser corta y ancha en su centro con filo corrido al exterior, y empuadura de madera que a veces est reforzada en la zona ms cecana al inicio de la hoja por una gran virola de plata. As mismo existen varios pequeos puales malayos con empuadura en forma de garuda Tambin de origen malayo son los kampilanes. suerte de inachetes de empuadura de madera y hoja ancha. Sealar la presencia de un Panaba. arma de laiga empuadura y hoja ancha curva con filo al exterior y que se ensancha en st ultimo tercio. Esta arma era utilizada por los moros de filipinas para realizar ejecuciones. Como armas defensivas estn presentes cuatro escudos de madera, tino dc ellos de mayor tamao posee un cristal en su centro y decorado en todo su permetro con cerdas de pelo de animal, utilizado por los Bagobo de la isla de Mindanao. Los tres restantes son de los usados por It) Igorrotes con el umbn pronunciado y dos profundos entrantes en su parte superior, mientras que en la inferior presenta uno. Son numerosas tambin las armas enastadas originarias de aquellas latitudes, con diferentes moharras. As mismo aparecen inedia docena de hachas denominadas aliwas tisadas por los Igorrotes del norte de la isla de Luzn. Sus empuaduras son largas y estrechas piezas de madera, de las que sobresale un apndice en su mitad. Las hojas de estas hachas son de gran tamao y de forma rectangular con un gran filo en la parte delantera, ms pronunciado en la parte superior, mientras que en la trasera se convierte en un largo y aguzado espoln.

Nomwbrc de cl guiLa protectora de tas puertas de Visbnu, emapimacluras de mucLims armas blancas malayas.
A/LJARl,), &ei,m eh (u/hoy, S//llar

que est rejwesentada en las

2/101. LS. 1187

76

Germncn Dueas Beraiz

La coleccin de armera e historia-militar..

U 4

4\t

r7:~>

\
la

Can naval britnico que forma parte de un conjunto de tres sacados de de San Sebastin.

baha

Si conocemos en cambio el origen de la coleccin de armas africanas. En 1927. la seora Doa Dorotea Urrestieta, que habitaba en la cercana localidad francesa de Hendaya se puso en contacto con el Museo ofreciendo una coleccin de armas afiicaias. Esta coleccin la haba fortnado su marido el Sr Ledoutt que en el curso del desempeo de sus labores como cnsul francs en la isla de Zanzibar, donde hizo acopio de una pequea, pero interesante coleccin de armas de los pobladores de esa isla africana. Esta coleecin est compuesta por lO arcos. 15 flechas, 5 lanzas. dos hachas y dos puales. Completan este pequeo grupo de armas centroafrieanas dos puales de hoja corta y ancha con sus vainas de cuero procedentes de Africa central. Procedentes en este caso del norte de Africa nos encontramos con varios puales que se conocen bajo la denominacin de Jambiyas, caractersticas porque sus hojas al igual que las vainas, sufren un giro brusco en su ltimo tercio de casi 900. Su empuadura es de madera y est rematada por un pomo en forma de abanico desplegado. 77
vILTA RA. Reei.oa de Co/rara MH/rcr

2001, LS. 11-82

Gerncn Duencrs Bercz

La colec.c.in ce armerc e hi.storic-,ni/uc,r..

Cc
e

Armas blancas orientales. Barong. Kriss. y pual malayo En menor escala existen representaciones de armas de otras latitudes como las japonesas. Se trata fundamentalmente de una armadura completa del siglo xx de madera lacada a. y de dos armas blancas, una katana y un wakizashi, este ltimo con la empuadura de marfil labrado formando diferentes imgenes antropomorfas y geomtricas. Ambas proceden de la donacin Arnao. y resulta por lo menos curiosa la definicin que de ambas se dieron en el momento de su entrada al Museo cas machetes ce los que usaban los tulios para
corcr caa de azm.ar en Brasil.

Por ltimo citar una pequea representacin de armas procedentes de la zona de Persia y de la Pennsula del Indostn. Este es el caso de una pequena daga hind de las denominadas hichwa m, con representaciones de dioses en el exterior de la empuadura que rodea por completo a la mano. Su hoja tiene una forma ondulante debido a que inicialmente se hacan con cuernos de bfalo que tenan dicha forma. De la zona de Persia e India tambin son dos piezas defensivas. La primera es un casco con nariguera o nasal movible, con decoracin en la calva, y una cota de malla que cuelga de la parte inferior del mismo para proteger la cara y el cuello, al estilo del almofar europeo. Esta pieza recibe el nombre de Kuiah-

S.

Donada por Don victor Mendb.abal et LS de septiembre de 1942. gracias a La mediacin

de t)omi Ammmdeo DeLaumiet.

Su nombre proviene por La fomma dc la hoja que recrmcrda al agim jn de un escorpin. que

es precisamente La Lradmccin de Bichwa.

MIUrA/aA, Re~.s;s <le (mm/tmm mt M///lar

2001. LS. 11-82

78

Germn Dueas Berciz

La coleccin de armera e historia-militar..

khud. La otra es un brazalete de armar ~, llamados Baza band o dastana, usado en esas regiones, aunque el presente ejemplar creemos que es de origen turco por su menor longitud. Consiste en una pieza metlica que protege el exterior del brazo, y que se cierra gracias a una pieza metlica de menor tamao en la zona de la mueca. Del mismo origen persa son las dos mazas completamente metlicas, una rematada en una forma esfrica y la otra romboidal facetada. Pertenecientes al grupo de armas contundentes son las hachas de origen persa, destacando una con dos veletas y en cuya asta aparecen dos pequeos estiletes enfundados en sendas vainas formadas por la piel de un reptil. Remata el astil en un regatn que casi es mas un arma en s. La hoja est completamente decorada a base de grabados orientales como medias lunas. Tambin existe un pequeo nmero de piezas, armas de fuego en este caso, procedentes del norte de frica. Son cuatro fusiles norteafricanos, de los denominados espingardas (citadas anteriormente), y cuatro pistolas de slex procedentes de la guarnicin que defenda la plaza de Xauen del ataque de los espaoles. Otras armas Aqu recogemos el resto de las piezas de la coleccin que todava no hemos tratado, formada fundamentalmente por las armas denominadas enastadas. Est formado este grupo por una veintena de piezas muy heterogneas en su origen. Algunas piezas de origen filipino y africano de diferentes tamaos y moharras. Pero el conjunto ms interesante los conforman las procedentes del legado Broutin, que conforman una representacin de las que se utilizaron durante los siglos xv-xv-xvzn. Varias alabardas, algunas de ellas con la veleta calada, lanzas, picas y partesanas. una de ellas con una figura antropomorfa clsica de perfil grabada en la base de la moharra ><. Tambin existen varios espontones, alguno con decoraciones y escudos de plata fileteada. Estas armas formaban parte del armamento de los oficiales durante los siglos xvii y xviii. Las alabardas en cambio formaban parte del equipamiento de los sargentos. La mayora de ellas aparecen montadas sobre astas modernas, algunas de ellas forradas de terciopelos y claveteadas como era comn en la poca, y con regatones en ocasiones originales. Tambin existe un pequeo grupo de los que se encuentran slo con la moharra.
As denornina Vatencia de Don Juan a una pieza metlica que protege ci brazo y que en La zona de la mnano posee un sistema que permite suietar y proteger ambas partes de la mano. O Las pistolas fueron donadas en 945 por el Conde de Xauen. Una pieza simnilar se encuentra en el Museo Civico Marzo11 de Brescia.

79

14/LITARA, Revio,, de Ca/zoma Mi/izar

2001. LS, 11-87

Germn Dueas Berai2

La coleccin ce cirmera e historiamilitar.,

Moharras de arnvts enastadas. Desgraeiadamenle la mayora de las moharras se encuentran en un lamentable estado debido a las condiciones que soportaron durante su estancia en el Monte Urgul. Tambin existen dos lanzas de caballera modelo 1873 en excelente estado. Conservando una de das el asa de cuero que posean en el centro del asta para su sujecin Pertenecientes al grupo de armas contundentes encontramos fundamentalmente algunas hachas de combate, entre las que aparece alguna reproduccin del siglo xix de martillos de armas y de mazas medievales. Por ltimo citar dos ballestas de caza del siglo xvii, y dos arcos, uno de ellos de doble curvatura, de origen probablemente oriental.

Recuerdos histricos En esta seccin hemos querido incluir algunas piezas que no forman parte de los apartados ya tratados, o que tienen una mayor relevancia por haber pertenecido presuntamente a algn personaje histrico de relevancia. Jos lruretagoyena realiz la donacin una pitillera que perteneci a Zumalacrregui. hecha a base de concha, ncar y plata. Proceda de Uruguay, donde haba pertenecido a varias personalidades. Al parecer el General Carlista le hizo entrega de tal presente a su oficial-ayudante Don Domingo Aguirre en el

Esas piezas pamticipmron en una exposicin dedicada a San Ignacio de Loyola, como picas de las ul.i 1 izadas por los tercmos,
v/L/A RA. Rezi.vuz s/e (mm/raza MI//tzm

20/hl. 15. 11-87

80

Germcin Dueas Berar

Lcz coteccion. de armera e hiscoriczmditar..

momento en el que se despeda de l para marchar al citado pas .sudamei-icano. Estuvo expuesto durante varios aos en la sala de las guerras civiles del Museo San Telmo. Actualmente se encuentra en situacin de depsito en el Museo Zumalacrregui de Ormaztegui. La pieza ms importante y desconocida relacionada con la historia militar y poltica de la historia reciente de Espaa es posiblemente el escritorio de campaa en el que se firm la paz de Zanjn el 10 de febrero de 1878 entre el General Martnez Campos y el lder cubano Mximo Gmez, que pona fin a la Guerra de los lO aos. Se trata de un pequeo escritorio de madera sobre cuya tapa existe un paisaje oriental con una construccin de madera. La imagen est formada por un trabajo de taracea con oro, ncar y madreperla. Su intenor se encuentra foado de terciopelo y existen varios compartimentos para ah~ar tinta, plumas y papel, as como una pieza de madera rectangular sobre la cual apoyarse en el momento de escribir Fue donado por el Conde del Grove, personaje del que se habl al comienzo de este trabajo Existe otra pieza relacionada con las guerras que Espaa sostuvo con Cuba a finales del siglo xix. En este caso se trata de un machete alemn que se ha venido atribuyendo al lder cubano Antonio Maceo Segn los datos del donante, fue recogido tras una escaramuza que sostuvieron las fuerzas espaolas mandadas por el Capitn Don Jos Carrasco Garca y las de Mximo Gmez, en la posicin de Cuevitas, Partido de Sagualagrande, provincia de Santiago de Cuba Creemos que existe en la documentacin un error, y se refiere al ataque de Nuevitas, que se produjo en verano de 1895, en el que el General Mella se enfrent a tropas mandadas por Mximo Gmez, siendo tomado el campamento enemigo por las tropas espaolas, pudiendo ser entonces el momento de la captura de esta arma. La no presencia de Maceo en esta accin, y el hecho de que en origen no se cita la relacin entre el arma y Maceo, hace que desconfiemos de la atribucin de este machete al citado lder cubano. El machete presenta una hoja recta con filo corrido al exterior y lomo rectangular al interior. La empuadura es metlica con cachas de carey, estando rematada por un pomo en forma de cabeza de guila, con cuyo pico vuelto se forma el orificio para el fiador Presenta en el tercio fuerte de la hoja una serie de inscripciones que lo identifican como un sable de fabricacin alemana des~. ~

En Los docu mem,tos se Le denomina pupitre. mv. 14-000)02. El Museo del Ejrcimo de Madrid osee un mimacbeL.e de campaa, M.E.M. 1 ny, 43068. atribtmido a este lder ctmbam,o, As como varios ejemplares ms de similar factura al aqu mencionado, y que fimeron u/ii izados en La Cuerra de Cuba por los independentistas de la <a, ~ Esta pieza fue donada por el Brigada del Regimiento Sicilia Agustn del Rincn Alfaro, en septiembre de 1915,
xl
MILTARIA, ReeL,ea sic (?u/tura Militar

2001, LS. LI-Sl

Germn Duecis Bera

La coleccin de czriflcrcj e zistoricniiiita,:..

Sable atribuido al General Espartero. Espada con el busto de Fernando VII. Machete atribuido a Maceo. tinado al mercado cubano a>. Lo que parece claro es que por la calidad de sus materiales y su tipologa, se trata de un arma que perteneci a un personaje relevante dentro de las filas cubanas. Siguiendo con armas que presuntamente pertenecieron a personajes ilustres, hemos de mencionar el sable atribuido al General Espartero Se trata de un sable del primer tercio del siglo xix. posiblemente ingls, de hoja curva, filo corrido al exterior y lomo rectangular al interior, que presenta una serie de trofeos militares grabados en el primer tercio de la hoja. La guarnicin es de las denominadas de estribo o a la hngara con guas romboidales para la vaina, y posee una vaina de cuero con brocal y contera con batiente de metal. Al parecer este sable era tenido en gran aprecio por el General Espartero. por ello se lo regal a su ntimo amigo Don Francisco Moreno. Pancho, natural de la Florida, y jefe de los milicianos de San Sebastin.
.

Tnm.m-. y QtK/ELmffRFrmVGRNmmzno/849. mv. H-000077. Depsito del bilbano Felix de Torzagaray del 4 dc agosto de 1909. 82

N/L/ARA, Re/sta de Co/tu re Mi/llar

2001. 15.11-87

Germn Dueas Beraiz

La coleccin ce crmera e historicmilitcr..

Nuevamente se hacen presentes las guerras carlistas en la coleccin de armera e Historia Militar del Museo San Telmo. En esta ocasin se trata del segundo de los conflictos, iajnbin llamado como guerra de los matiners. Se trata de varios objetos, entre ellos la espada de ceir para oficial general modelo 1840 y el bastn de mando ~ que haban pertenecido al Brigadier don Manuel Alcayde. Este militar, y en virtud de su cargo de Gobernador Militar de Tortosa, fue el que tuvo bajo su responsabilidad la custodia del Conde de Montemolin, Carlos VI para los carlistas ~>. A las piezas les acompaaban vanos documentos, como la nota en la que le solicitaba papel de escribir, en el que a la postre, renunciara a sus derechos a la corona de Espaa. 23 de abril de 1860, desanimado por el fracaso de su intentona que tuvo su reflejo en la ortegada. Poco despus, y desde Colonia, escribi una nueva carta dirigida a toda Espaa retractndose de lo escrito en la primera. Del siguiente conflicto carlista hemos de destacar un conjunto de elementos, que pese a haber sido sealados en cada uno de los epgrafes en los que hemos dividido la coleccin, los volvemos a mencionar por estar contrastados su origen a travs de varios documentos. Nos referimos concretamente a un conjunto de elementos utilizados o capturados por el Inlante Don Alfonso de Borbn y su esposa Doa Maria de las Nieves de Braganza y Lowenstein. El origen de estas piezas y de los documentos que las avalan hemos de buscarlo en el Padre Apalategui, y su deseo de formar un museo del carlismo. Seguramente con el propsito de buscar fondos se dirigi al lnl~nte, consiguiendo que el mismo le remitiera los objetos que a continuacin veremos, junto a un documento de su puo y letra que los autentifica y explica su origen y uso. Este consta de seis pliegos y est firmado y fechado el de diciembre de 1924. En primer lugar tenemos que citar dos boinas, una blanca y otra roja, utilizadas ambas por Doa Mara de las Nieves, esposa del Infante Don Alfonso, la primera en la campaa de Catalua, y la segunda en la del centro. Tambin perteneciente a su esposa cita un ltigo usado ~~ en ambas campaas El resto de los elementos son trofeos capturados al enemigo. La faja y el fajn del brigadier Cabrinety, jefe de operaciones en Catalua, y que segn el p~opio Inlante los persigmo sin descanso (... ) teniendo a su disposicin todas las tropas del principado, habiendo jurado que nos cogera y nos matarc. El mismo Brigadier muri al comienzo de la accin de Alpens, Barcelona, de un
~<>

mv. H/)Ot) 138. 1mw, H-000678. Donado por sim hijo Fermn ALcayde, en agosto de 1907. A estas ros piezas Las acompanaban varios documentos, como la nota en la que Le solicitaba el papel, en el que a la postre renunciara a sus derechos sobre La coromia de Espaa. Concmeta;nenmc se dice cine fume el que visir ccoo.

83

MILI/A RA. Rem.ista d, Ca/ore, Mi/ijar

21)01. LS, 11-87

Germn Duects Berc,iz

La coleccion ce cometa e historia,n.iiicr...

balazo en el cuello, 9 dejulio de 1873 su columna qued nuestra prisionera. Esta haba sido levantada en Igualada y la componan 1.100 hombres, sin artillera ni caballera, frente a las poderosas tropas carlistas mandadas por Savals. La mayor parte del documento se extiende en explicar las circunstancias en las que se obtuvo el ltimo de los objetos, el espadn del Comandante Maldonado. Este oficial se encontraba formando parte de la guarnicin de Cuenca, cuando las tropas carlistas la tomaron el 15 dejulio de 1874. Tras la conquista de la ciudad, el Infante y su mujer se alojaron en el Palacio del Obispo, justo al lado de la Catedral. Por la noche, Doa Mara de las Nieves sinti ruidos en el desvn y se levant. Acompaada por su marido y varios soldados y oficiales descubri al citado Comandante y doce hombres all refugiados, rindiendo su arma a la propia Mara de las Nieves. Por ltimo citar el espadn de ceremonia del Excmo. Seor Don Joaqun Mara de Ferren Este poltico originario de Pasajes fue presidente del consejo de Ministros. Ministro de Esiadoy akalde de Madrid

Planos, grabados y documentacin Tambin hemos de sealar la existencia de una interesante coleccin de planos, grabados y documentos que pueden ayudar a conocer mejor la historia militar de Guipzcoa, y especialmente de San Sebastin. Una vez ms las guerras carlistas se hacen presentes, aunque tampoco faltan referencias a la Guerra de Independencia, Guerra de Convencin y de Sucesin, e incluso a eventos anteriores en la historia de nuestro pas. Los planos se refieren especialmente a las fortificaciones de San Sebastin y sus alrededores, y proceden fundamentalmente de las indagaciones que con motivo de la rehabilitacin del Monte Urgul se llev a cabo en los aos 60. Mencin especial merecen la coleccin de planos. perfiles y vistas iluminadas rclacionadas con las fortificaciones de San Sebastin y el Sitio de 1813. Fueron realizadas por los ingenieros militares Coronel Olavide, Tte. Coronel Albarellos y Capitn Vign destinados en la guarnicin de San Sebastin en 1915. Se trata de un conjunto de copias de originales existentes en el Archivo de Simancas, el entonces Museo de Ingenieros Militares o la Comandancia de Ingenieros de San Sebastin.

Fue su nieto, el senador por Gui puzcoa Smt Marcus de Seoane. quien real iz el deposito det citado espadn a comuien~ os de sigto. ya que aparece cm ct C.attog.z del Mrmseo Municipat de 1902-1906.
MIL/LI RA, ReiStsm ele Co/tora Mi/luir 200], 5. 11-87

84

Ger,nt L)ueiia.s Beraia

Lcm coleccin de armera e hisioriamilitcr..

1 4-

~ ,g

Copia del plano de San Sebastin y sus fortificaciones en 1724 cuyo original se custodiaba en el antiguo Museo de Ingenieros de Madrid, hoy parte del Museo del Ejrcito. Procedente del abundante legado Amao, encontramos una corona de honor imitando tina de laurel con la inscripcin a los miqueletes de Guipuzcoa, que fte reglado del monarca cuando el citado militar entr al frente de sus fuerzas en Madrid en >876 dando escol a al rey Alfonso Xli con ocasin del final de la guerra. Entre la documentacin se encuentran bonos carlistas una licencia de la Guerra de MalTuecos <1860); documentacin oficial como veintitrs documentos relacionados con la Guerra de Independencia etc. Tambin cabe destacar la coleccin de documentos que. procedentes de la coleccin Apalategui, tienen como tema central la organizacin poltico-militar del bando carlista durante el ltimo conflicto del siglo xix y la postguerra. Entre las que cabe destacar varias cartas del propio pretendiente.
7=.

Bono de 1000 cales del emprsito carlista de 1871 pertencientes a don Pedro de Vidagimmen. Donados por el Comandante de Artillera Don Juan de Arzadun eL 28 de febrero de 19/)?.

85

All/TARtA. Revi.,ta cAe C.,lt,m va A/A/ita

20/hl. 15,1 <-1/7

(jernin Dueas Berai;

La coleccin de czrimmera e /zisec,ric-,m=ilitar..

Finalmente sealar la existencia de un grupo de documentos de la Guerra Civil espaola, que llegaron al Museo debido a la creacin en 1937 de una sala dedicada al Alczar de Toledo. Se nombr una comisin presidida por el pintor Cabanas Errzquin para que recogiera objetos de cara a su inclusin en la citada sala. Para ello viaj a Toledo. trayendo consigo varios objetos como azulejos con las guilas imperiales ,proyectiles, panecillos usados por los sitiados, una pistola de la coleccin Romero Ortiz ~ etc. Esta coleccin estuvo ubicada en el Alczar de Toledo hasta el momento del asedio durante la Guerra Civil, donde parte se destruy o se perdi. pasando el resto a peitenecer a las colecciones del Museo del Ejrcito, y ubicndose en la actualidad nuevamente en el Alczar de Toledo. As mismo las autoridades se pusieron en contacto con el General N4oscard, cuya madre era guipuzcoana, quien les facilit varias piezas y documentos relacionadas con el asedio, como una atenga del General del Ejrcito del Norte a los defensores del Alczar, o las condiciones de rendicin enviadas por los republicanos a los habitantes del Alczar

Conclusin Hemos tratado de dar una visin de conjunto de una interesante coleccin que al encontrar.se almacenada desde hace varios aos es desconocida para los destinatarios de todos los museos, el pblico. Uno de nuestros objetivos con esta publicacin es conseguir una mayor difusin y puesta en valor de un patrimonio comn, que muchas veces no es tan reconocido y apreciado como otros de carcter histrico y especialmente el artstico. En esta coleccin se recogen ms de cinco siglos de historia viva, adems de encontrarse con piezas cuya manufactura las lleva a ser autnticas obras de arte, o paradigmas de los avances tcnicos y artesanales del hombre. As mismo queremos lanzar una llamada de atencin a los responsables de la coleccin sobre el estado de los mismos, ya que a pesar de la fortaleza de algunos de sus materiales, el paso del tiempo y algunas desafortunadas intervenciones del pasado hacen que sea urgente la intervencin en muchas piezas, con el fin de evitar su prdida definitiva o la prdida de su naturaleza. El trabajo sobre estos fondos dista mucho de estar finalizado. Su estudio y documentacin deberan de cristalizar en una catalogacin que permitiera su autntica y definitiva puesta en valor. Adems debera de servir para dejar de utilizarse sus fondos como comodn que sirven para ilustrar exposiciones pro Para combocer mas sobre dicha coleccin nos remitimos al artetmLo de Jos Priego Fernndez del Cami~po y Pilar Cabezn Prez, Mililarma, mlmmemo 7, 995. 455-475,

Mil//A RA, Re/cr e/e (im/ta Mi/luir

20/iI. 5, 11-87

86

Germn Duec.s Berai2

La coleccin de armera e historia-militcn..

Grabado dc la serie Re storming

of St.

Sebastin. 31 St. 1813. editados en 1836.

pias y ajenas sin recibir por ello especial atencin, y tenerse en cuenta de cara a su exhibicin permanente en el futuro museo. En el pasado, y tal y como hemos visto, formaron parte de la vida del Museo Municipal. por ello creemos necesario que se retome dicho espritu, y que dejen de considerarse como un fondo de segundo orden dentro del conjunto de colecciones que alberga el Museo San Telmo. El futuro del Museo San Telmo se encuentra en un nuevo momento de incertidumbre, tras encontrarse paralizado el proyecto de ttconvertir San Telmo en el Museo para la cultura vasca. Est claro que no todos los museos han de presentar la totalidad de sus fondos en la exposicin permanente, pero no es menos cierto que (o que se desconoce no se valora. Por ello confiamos en que el conocimiento del inters de estos fondos valga para que puedan servir mejor a los fines de todo patrimonio histrico, es decir ilustrar el pasado. Sin olvidar el deber de toda institucin museistica de proteccin, estudio y difusin de los bienes que custodia. Esperemos que este pequeo trabajo sirva para que dichas piezas sean mas conocidas y valoradas, y puedan as ser un digno testimonio del pasado para generaciones futuras de donostiarras y visitantes. 87
VIL/T4RL), Reilta c/e Cultm, Mi/llar

200L, LS.

1-87