KABYLIE DU DJURDJUKA
ou
IS/L.
O.
DEBEAUX:
retraite, OlUcier de la
Lgion d'Honneur,
Membre de
PARIS
LIBRAIHI
DES
SCIENCES
NATURELLES,
DE PAIL
KLiNGKSIECK
1894
FLORE
KABYLIE DU DJURDJURA
FLORE
KABYLIE DU DJURDJURA
ou
observes
jC
PAR
^^ y'
Pharmacien principal de l'Arme en
retraite, Officier de la
Lgion d'Honneur,
Membre
de botanique
PARIS
LIBRAIRIE
DES
SCIENCES
PIATIRELLS,
DE PAUL
KLINCKSIECK
DE DES COLES, 52
1894
,Dw
Extrait de la Revue de Botanique, bulletin mensuel de la Socit franaise de Botanique, n' de janvier 1893 avril 1894
FLORE
DE LA
fLmwAnr
'a'
>i;/r
'C*l,
KABYLIE
1)11
DJIIRDJIIRA
(ALGRIE)
La Kabylie
tormo ber-
fdrative
mais dans
la
le sens
gographique, c'est
la partie
la
contre qui
occupe, dans
province d'Alger,
du territoire situe
Sahel au sud et
l'est.
Un
Summan.
T^
mridionale et orientale
dlimit,
la
est
nettement
comme je
viens de
Mditerrane.
leve
les
du Djurdjura,
et
qui lui
est
parallle,
longe
CM ctes de la Mditerrane depuis l'embouchure de l'Oued Sbao T l'ouest, pour aller se confondre au-dessus de Bougie l'est avec
1
du Djurdjura, lequel
s'inflchit
dans sa
partie
moyenne vers
le
2D
"*^
la
Summan.
important qui
le
cours d*eau
le plus
centre de
la
Form par
la
nord et est du massif principal du Djurdjura, ou sur les pentes sud de la chane secondaire qui lui est parallle, lo Sbao traverse une grande valle intrieure, parfois resserre sur sou
parcours, parfois aussi beaucoup plus large
comme
Sikho-
Meddour, mais
pturages
couverte de beaux
La Grande-Kabylie
jusque sur
zone
les plus
premire
tabli
botanique
mditerranenne, ainsi
le D""
que
l'a
dj
vateur qui aura parcouru cette contre toutes les altitudes, d'y reconnatre quatre sous-rgions ou zones trs distinctes, caractrises par la prsence
de plusieurs
propres chacune
l
d'elles.
La zone
rivages de la mer, et dans laquelle nous rencontrerons exclusivement la plupart des plantes halophytes.
2
La zone des
l'Oued Isser, l'Oued Sbao, l'Oued Assi, l'Oued Sahel, etc., et comprenant aussi les plaines relativement troites situes au
pied des deux versants du Djurdjura. La flore mditerranenne
est caractristique de cette rgion.
La zone des contreforts pouvant s'lever jusqu' 1000 mtres nous remarquons la prsence du frne [Fraxinus australis) du chne-verfc (Qiiorcus ile), du chne-lige
3"
et dans laquelle
,
(Q. siiher),
d'oliviers,
du chne-bellout {Q.
Ixillota), et
de belles cultures
les parties basses
de grenadiers, de
i Opuntia
figuiers, et
dans
et abrites
varits
d'orangers,
de
citronniers, et
La vigne
l'tat
subspontan
l'al-
titude de 1000 mtres, et produit d'excellents aucune culture de la part des Kabyles.
/t
sans
le
massif du
Djurdjura, et dans laquelle nous pouvons distinguer trois rgions botaniques dtermines par l'altitude et l'ensemble de la vg-
rgion infrieure de 800 1800 mtres d'altitude, la rgion moyenne de 1300 1800 mtres et la rgion suprieure
tation
:
la
de 1800 2300 mtres. C'est dans cette zone infrieure qu'apparaissent, vers la partie orientale
forets de chnes-lige au-dessus desquelles dominent, Akfadou
castanefoUa ou chne Afarz. Le cdre {Cedriis Libani var. atlaniica) commence se montrer dans la rgion moyenne montagneuse en compagnie de l'if
{Taosus baccata), et couronne toutes les crtes et les versants
Il
cesse
de paratre au col des Aith-Oubben 1200 mtres, au TiziKouileth 1100 mtres, au col de Tlrourda 1200 mtres.
les
nom
de 40 kilo-
L'Azrou
Guifri
ou
2.000 met.
Askadjem
2.2>3
Le Tizibert-Ghellata. 1.701
L'Azrou
Zikki
des
Ailh1.718
.
.
Le TamgouLh Lalla2.308
L'Amor ou Dzian,
L'Akfdou
1.G48 1.385
Aith2.020
Oubben
sommets ayant
la
moins connue,
et j'ai
lieu de
celle-ci rserverait
ami
Letourneux, traver-
de Toudja, la contre
mon-
la valle
plaine du Sbao jusqu' l'embouchure de cette rivire prs de Dellys. Ces deux botanistes
ville,
pour visiter
la cte orientale
un peu au sud de ce
dernier village.
La constitution gologique du
complexe.
On y trouve
les plus
Sur
hautes crtes, M.
le D""
de
conglomrat siliceux,
le
et
passant du grs
le
fin
au
poudingue
Entre chaque grand revtement calcaire, on observe des couches de terrains schisteux (schiste ardois). Ces terrains occupent entirement les valles, s'lvent jusqu' 1300 1400 mtres,
les
relvements calcaires.
Le marbre
Un
des
faits les
D^ Perroud, dans
le rcit
d'une her-
due
le
et
La
dmontre que
le
lieu
que
que
l'attestent,
sur son
La prsence de puissantes
principal,
flores
moins reles
ri-
chesse et l'intrt
Perroud).
La
les cols
d'humus
cols,
communiquer
la partie
noms
l'est,
met.
Tizi-Aith-bou-Addou 1.536
Tizi-a'-Tsselent ... 2.039
1.950
K877
1.808
Tizi-Ougulrain.... 2.122
Tizi-Thiguemunin. 1.035
Tizi-Kuilelh
1.568
Thabourt-Thirkabint 1.486
1.476
1.231
Tizi-n'-Chria
Tizi-Akfdou
1.315
ma
mon
gard,
j'ai
hte
Durieu de Maisonneuve,
et
du conseiller Aristide
mon
sjour en Algrie.
militaire, le D^ Dufour, qui, le premier, a
Ce
fut
un mdecin
deux ans aprs, de 1842 1844, le capitaine Durieu, devenu plus tard membre de l'expdition scientifique en Algrie. Cette mme contre tait explore avec soin en 1869 par mon camarade de l'arme, le pharmacien-major Cauvet, lequel m'a comvisitait,
Les environs de Dellys ont t visits, de 1852 1854, chef de bataillon de Brettes, mais parcourus surtout avec
Socit dauphinoise.
pharmacien
(1)
La
liste
le
militaire
i)ul)lie
dans
le
Bulletin de la
Socit
holanique dn
77 ilS71;.
dire, entreprenaient
et son ami Henri de la Prrauun trs important voyage d'exploration scientifique jusques au cur de la Grande-Kabylie. Aprs avoir
visit
successivement
la
deux botanistes
sommet du Tam-
gouth Azer (2,124 mtres). Quelques annes plus tard, en 1861, le D"" Cosson, mais en compagnie cette fois d'Aristide Letourneux,
visitait, ainsi
que je
l'ai
col
d'Akfdou Taorirt-Guir'il,
et
descen-
la valle
du Sbaoi,
fin.
il
suivait le cours
de
embouchure prs de
Mares
Dellys, et o ce
En
1866, M. le D^ Paul
et le conseiller A.
Letourneux
ils
la valle
de l'Oued Sbao,
Tifrit, la fort
le Tizi-n'-Chri,
parcou-
(2,308 mtrs).
Ils
re-
mme
les
Aith-Oubben
autumnale.
Aith-
Daod,
les crtes
Quel est
le
jours seulement Alger, n'a pas connu Gatan Duraudo, cet ai-
mable
et trs
dant prs de
nombreux
l-
ves ou pour mieux dire ses nombreux amis, dans les stations les
plus diverses de la province d'Alger, afin de leur faire rcolter
les plants les plus intressantes
le
n'tait gal
qu'il inspirait
~
la
sympathie
lui offrir
en
mon
dans
la
direction de
l'Oued
nous avons runi d'abondantes rcoltes. Ce zl professeur est revenu Fort-National en 1862, pour y faire de nouvelles excursions botaniques.
ici
mon
ancien correspondant et
ami M. Michel Gandoger, qui a herboris de 1878 1880 aux environs d'Alger et de Tizi-Ozou, ainsi que dans la valle de
l'Oued Sbau. Le rsultat des recherches de M. Gandoger at rsum, en 1883, dans un Catalogue iiUiodique^ lequel a t publi dans le deuxime volume de cette Revue.
Aprs
la clture
par l'Association franaise pour l'avancement des sciences, plusieurs botanistes runis sous la direction de
M.
le Di"
Trabut,
mme
dans
la
20 avril,
ils
visi-
taient
successivement
Palestro,
Bordj-Bouira, la
valle
de
rOued
tional, et retournaient
il
et t dangereux
rapide voyage, et
il
que tou-
MM. Trabut
ne peut
et
Battandier,
et
ici
de
tre venait d'tre dfinitivement ouverte la colonisation franaise par le succs de nos armes. Appel l'Hpital militaire de
pour y remplir les fonctions de pharmacien en chef, j'ai sjourn dans ce poste militaire jusqu'au mois de juin 1859, sans avoir
cess un seul jour de faire quelque excursion autour de
ma
rsi-
les
pendant lesquels une paisse couche de neige recouvre toutes sommits et les contreforts environnants depuis 600 mtres
d'altitude. J'ai eu,
en arrivant Fort-National,
la
bonne fortune
mdecin-major attach au bureau arabe de ce poste, et qui, trs vers dans la connaissance des langues arabe et berbre
,
s'occupait
ses
rares
moments de
loisir
le D""
pu connatre,
le
premier
pour ainsi
o nul botaniste
dans toutes
occupait
le
les fractions
telles
les
que
les
Aith-Menguellat,
,
les
Aith-Yhia
les
Aith-Boules
deux jours do
com-
mune) du
village.
Il m'a t possible galement, au mois de juillet 1858 et en compagnie du D"" Paul Mares et du capitaine Desvaux ancien chef du bureau arabe de Dr-el-Mizan, do tenter avec succs l'ascension du Tamgouth de Lalla-Khadidja. Le rcit de cette excursion et le compte-rendu des rsultats botaniques qui en
,
la
So-
cit Linuenne do Bordeaux, sous forme de lettre, mon ami Durieu, alors directeur du Jardin dos Plantes de cette ville.
Il
tait
de
la
Turquie d'Asie
le
le bel
La Kabylie, le catalogue de la flore de cette contre, dress avec le concours du D"" Cosson. Ainsi que l'atteste A. Letourneux ce catalogue prsente le
ouvrage de M. Hanoteau, intitul
la
Perraudire, ou
dtermines par
l'illastre
auteur du
Compendium
et des Illus-
Depuis
la publication
rcemment dcouvertes,
Ce
nou-
travail,
encore indit, ne
sera pas toutefois perdu pour la science, car nous avons appris,
il
y a peu de temps, par M. le professeur Battandier, que cet ouvrage ne tarderait pas tre livr l'impression. Nous attendons
avec impatience l'apparition de ce nouveau catalogue, et nous
esprons
mme
pouvoir
le
florule
sous
le
M.
et
le
!) A. Chabert, mdecin-principal de
les
1'^
MM.
Le
mi-
le
Bulletin de la Socit
instructif
si
La Kabylie
la
par
MM. Hanoteau
Letourneux
mais,
d'un ct,
description physique de
murs et
de
mme
de
la flore
dont
la
ment depuis
cette poque.
Pour ma
faible part
seulement,
j'ai
Letourneux; et
dans
le
si
10
nous ajoutons
dcou-
MM.
de laKabylie. Je dois
que ces dernires (espces, formes ou varits, sont en grande partie mentionnes dans la rcente i^Vore de V Alles
MM.
deux savants professeurs de l'Ecole de mdecine d'Alger, Trabut et Battandier, et qui ne saurait tarder toucher sa fin. Cette flore est une uvre remarquable par la nettet et
la prcision
les
mains de tous les botanistes herborisant en Algrie. Mais dans un travail descriptif de cette tendue, le nombre des stations
cites se trouve ncessairement
la
restreint.
Ainsi
par
le
exemple, pour
ou bien encore Le Djurdjura', lesquelles peu vagues pour les herborisations. J'ai donc pens pouvoir
tre encore utile tous les botanistes, ceux-l surtout qui
le titre
de
Flore de
et en
lits
la
la
vgtation
des valles et de
le territoire
de
la
Grande-Kabj'iie.
Il
est
ici, c'est
un point important sur lequel je crois devoir insister que dans l'numration qui va suivre, je ne m'occupele territoire
rai
ayant
les limi-
tes suivantes
Tizi-Ouzo jusques au
d'Akfdou dans
la
chane orientale
l'est et
du Djurdjura, puis
la valle
de l'Oued Sahel
au sud,
natu-
la limite
Comme
il
Kabyqu'en-
Djurdjurienne toute
fait
(1).
0) Il ue m'a pas paru possible d'exclure entirement de cette flore les plauiHs del ono maritinm, ot d'autant plus que certaines ospi-res dites hnfophytes.
~
,
11
pour
le
Dans
la rdaction
do cette
classement
generum
Xihanerogamorwn de Th. Durand ouvrage qui n'est qu'une rduction du Gnera planiarum de Bentham et Hooker, et qui
rend de rels services aujourd'hui tous
eu soin d'indiquer en caractres gras les
les botanistes. J'ai
noms
le
dcouverte
le
premier dans
ne
des
mme
En
noms
etc.), je n'ai
pu
faire
indique par
Cosson dans
la
synonymie les noms donns soit par les Kabyles, soit encore par les Arabes aux plantes les plus connues, ou qui reoivent une application quelconque dans la thrapeutique indigne ou
les
usages domestiques.
;
sou-
vent aussi
ils
varient dans
la
mme
tribu. J'ai
nomen-
ren-
Aussi ai-je pens, d'accord en cela avec plusieurs de mes collgues, de ceux-l surtout qui ne reoivent pas le Bulletin de
la Socit
le
consulter,
qu'il serait
dans
trouvent duus
des conditions d'habitat se rajjprochantde celles du littoral. Une autre considratiou m'a aussi engag comprendre dans l'ensemble de la vgtation kalj\ le, les plantes dj signales aux environs de Bougie et de
Dellys, c'est la facilit des
le reste
du
communications rapides entre ces deux localits et devenue aujourd'hui des plus favorables pour
les herborisations
d'une journe.
12
diagnoses, les espces, varits et formes rares les plus intressantes ou nouvellement signales dans cette contre.
gographique, ce
qui permettra d'tablir dans une rcapitulation linale, les principales affinits de gographie botanique de la flore Djurdju-
rienne. Aussi,
j'ai l'espoir
la
Revue de
la Socit franaise
de botanique.
EMPLOYEES
Bdtl. Alg.
Chab.
Cuss.
J. Bail, Spicilegium florx marocanx. Batlandior et Trabut, Flore de VAUjrie. A. Chabert., Notes sur Nul.
D""
la flore d'Al-jric.
Cojsou, Compendium flor allanlic. alloues por allanlica;. CjO^s. Illusl. Coss. et Dur. Cus!~on et Durieu. D. ou 0. nebx. Dobeaux (Odou). Catalogue des plantes de Dogliar. Cal. Irxjh. Sijn. Si/nopsis de la porc de Gibraltar.
Cu)iiji.
llliistr
().
Ciibr.
1)11.
uu
l).
C. FI. fr.
De CandoUe,
Flore franaise.
l'rud. vcg.
.']//.
(111
Prodromus
Grenier
et
regni vegctabilis.
Desf.
1). \\.
('!.
FI.
Dur.
!?urieu de Maisoancuve.
God.
de Fr.
D"-
Jjetx. Cat. --
Lclounieux, Catalogue de
Linn, Species plantarum.
de la Grandc-Kabglic.
h. ou Liu.
V. Mar.
IYmtouiI
Paul Mares.
Porael,
la
flore allan-
Ton. Nap.
Tliv.
Tonore,
D' Tlivenun.
NN'ilbi. Sprc.
Willk.
el l.iioProd.
Willkumm
et Lan;,'!-,
prodromus
flor.r
hispanicr.
FHC^^lSTEJFLOO^^lVrES
RENONCULACES
Clematis flammula Lin.
Alg., p. 3; Letx. Cal.
/l.
;
Desf. FI.
AU.
I,
p.
433
Batt. FI.
Thozimfh.Azet
genuina.
dans
ds
;
le territoire
Dr-el-Mizan,
les
de Tisser; toute la
Plante plus grle,
Rgion mditerranenne
?
Var.
B marilima
Les
Dellys, (A.
Meyer)
Summan
(Cauvet).
Eur..
p.
432
Azenzoi; Arab,
Var.
k.
Harmous,
R?7ioiiz,
Zenzoi.
genuina.
Fleurs grandes,
blanc verdtre
res, dentes.
les
rochers sur
le
Europe
mdit., orient.
C. calycina Lagasca.
Varit fleurs
Espa-
fl.
de Gihr.,
p. 13.
Caract-
Dj signa-
M. H. Gay dans
monGi-
tagneuse
infr.
de
la
Kabylie du Djurdjura.
Esp. merid.
;
p.
Thalictrum saxatile D. C. FL franc. Y, p, G33 Batt. Alg. 5; Th. minus L. var. saxalile D. C. Letx. Cat. Kah. 24.
;
3-7, sessi-
Les pe-
2000 met.
Agouni-el-Haua
Thabourt-Bouzgueur (Letx.)
Anmone palmata
Mizan (Ch. Romain,
D""
L.
Desf. Atl.
Arab. Chliait-en-Naman.
Thvenon).
L.
Rg.
1,
mdit, occid.
;
Adonis autumnalis
tivs,
Desf. Atl.
Arab.
parmi
les
moissons, dans
Orient.
la
valle
de l'Oued Sbau
(Letx.) Em\,
* A. microcarpa D. C. Syst. veg. I, p. 223 Coss. et Kralik Fr. IV, p. 55; A. i7itermedia Webb Phyt. TiCanar. I, p. 12; A. cupaniana Guss. Syn. sic. II, p, 37.
;
la base,
;
de 10 25 centim, de haut.,
mucrones au sommet
de long
Les champs
Cana-
sablonneux dans
la valle
Beni-Mansour (Perroud).
ries.
Esp.
p.
17, tab.
53
A. micro-
carpa
microcarpa auquel
'
est rapport
comme
en pis compactes,
et
Mme
15
~
Afr. hor. (Rg.-
mlcrocar]xi (Perroud).
FL
;
17
(1834); Letx.
hederaceus Desf.
fJ.
Atl.
I,
p.
442,
non Lin.
atl. 240.
Diffre du R.
il
a t souvent
confondu, par ses tiges toutes flottantes, plus robustes, ses feuilles
plus grandes, cinq lobes profonds arrondis et jamais crnels;
au sommet de
l'ovaire, ainsi
comme
le
es-
grand
le chemin de Souk-el-Tlta (0. D.); Ain-el-Hamman prs de Tirourda (Perroud); Dr-el-Mizan,TiziOuzu (Letx.) FAir. R/j. mdit., Ttal. Sicile, Afr. hor.
in Ilist. pJ.
Dauph.
I,
Les
mares dans la plaine de l'oued Sbao Sikhou-Meddour(0. D.), chez les Aith-Khalfoun (Letx.), Dr-el-Mizan (Thv.) Eur. considre comme tant une simple forme Obs. M. Battandier du R. aquatilis le A', saniculcefolius Viviani, qui serait assez rpandu en Algrie, et auquel il rattache le R. atlanticiis Pomel
qui lui serait identique. Cette varit saniculfolius est caractrise par son rceptacle court, peu hispide, ses styles minces,
Dans une
bot.
le D"" A.
Fr.,
que
le
R. saniculfolius est
une plante fort incertaine, rapporte avec doute parle D"" Cosson la var. Baudotii Godr. du R. aquatilis, et qui n'a pas t
observe encore en Algrie. Viviani place son espce ct du R. hederaceus, dont
elle diffre
ment lobes-rniformes k
lobes
D' Chabert,
le
Ma-
te>\, p.
liiis
16
248
(1),
n'est point
adhrentes sur
qui spare
le
en-
lanires capillaires,
un peu raidos
t rencontr jusqu'
prsent
que dans
mares de
la fort
de Cdres de Tniet-el-Had, et
le
massif
du Djurdjura.
R. bullatus
L.
Desf, Ail.
I,
p.
435.
Les
Mdit.
Crte.
;
Var. B supranudus
plant, nov. fasc.
feuilles obovales
I,
p.
(18G6).
Forme caractrise
par ses
pides ou poilues en dessous, par ses fleurs assez grandes solitaires portes sur de longs pdoncules nus dans toute leur lon-
gueur, par son rceptacle ovode elliptique, et ses carpelles ovales-oblongs, termins par
un bec recourb.
Com. autour
de
Fort-National,
Amkran,
etc. FI.
en septembre-octobre.
ticus de
17
tab.
R. flabellatus Desf. Ail. I, p. 435, Maroc. 305; 0. Debx. Syn. Gibr. 16. Var. A genumus Frej^n apud Willk.
p.
fl.
et Lge.
Prod. hisp.
III,
923
Feuilles infr.
ou moins
crneles-dentes sur
la
marge,
Aguemon-Izen
(0.
Bg.
Var.
B chrophyllos
;
I,
p.
35 et mult.
le type,
auct. an Lin.?
Batt.
Alg.
Plante plus
velue que
Les pelouses
Dr-el-Mizan (Thv.).
R. millefoliatus Vahl Symb. II, p. G3 Batt. Alg. p. 10. Les crtes calcaires du Djurdjura dans la zone suprieure, col
;
gueur (Letx.)
Bail.
Afr.
305.
hor.
I,
p.
sommet du Djurd.
oriental
Esp.
R. blepharicarpos
et Voy. bot. Esp., p. 8
;
Gibr., p. 15; E.
Wa-
feuilles
pubescence
trs courte,
Les
etc.
Taorirt-Amkran,
(0. D.)
Esp.,
R. gramineus
p.
L., var.
p. 9.
6; Batt. ^Z^.,
La
le bas, et
sur la
Zone super,
didja;
18
le
Thabourt-Bouzgueur
(Letx.).
R. aurasiacus Pom. Nouv. mat. 379; Batt. Alg. 9; A. Chab. Not. p.. Ahj. in Bull. Soc. bot. Fr. XXXVI (1889); R. demissus
Coss. in
Ann.
;
4,
IV, p. 247 et
24,
30 non DC.
atl. II,
collgue^ M. le
rgion des
cdres de
la
loc.
cit.;
R. demissus Coss.
siacus, tiges au
nombre de
unique.
timtres
tants, la culinaire
loc. cit.
tiges au
;
nombre de
de
feuilles
radicales
divises
et rappro-
C croissent ensemble dans la zone suprieure des Cdres, sur les rochers humides ou ombrags du Djurdjura
et
Les varits B
(Cosson, Chab.)
Tamgouth
Azer, Thabourt-Bouzgueur,
Tha-
bourt-bou-Friken,
du
A'.
Villarsii D. C. par
feuilles
caulinaires
semi-amplexicaules, son rceptacle glabre ou glabrescent et surtout par son rhizome dont chacun des axes partiels ne produit
est,
R. macrophyllus
Desf. Atl.
I,
p,447
Debx.
Syn. Gibr. 18; R. lanuginosus Poiret non Lin. A', palusiris var. macrophyllus Bail Spicil. 30(3; R. palusiris Willk. et
Auct. hisp. non Lin.
les
prairies
19
du littoral algrien, mais beaucoup plus rare dans la rgion sous-montagneuse des contreforts Fort-National sur le chemin Tizi-n'-Tlta, Djema-Saharidj, d'Ain-el-Hammam (0. D.) Esp., Balar., Corse, Sardaigne, fort d'Akfdou (Letx.)
;
in
Mom.
Acacl.
Torm.
\0; R. decipiens
F omel, Nonr.
7nat. p. 379.
Port du
/*.
macrophyUiis
sit tale
dans
car-
pelles
tubercules
de Tao-
Kabyiie orientale
Dr-el-Mizan
I,
Les champs et
la
les
vallede l'Oued
I,
les ravins
hu-
Souk-el-Djema,
R. parYiflorus
prs de Fort-Nat.
L.
Desf. Ail.
I,
p.
441
Debx.)
Dr-el-Mizan (Batt.)
Eur.
l,
p.
437; Batt.
/l^^. p. 13.
Partout
et Orient.,
sources Fort-Nat.
(0. D,);
Dr-el-Mizan (Letx.)
pL
Afr. hor.
R. lateriflorus D.
Ten. Syll.neap.
L.
p.
C. ^S//^^
I,
p.
sic.
19;
Facis du
R. nodiflorus L.,
ptioles, elliptiques
ou ovales-spatules,
les
sessiles
ou subsessiles sur
nuds de
vers
ou l'angle des
en un rostre recourb-subul.
Les
marcages Ogolmin-
Aberkam
Afr. Vor.
(Letx.)
20
Esp.
Ital.
Rg. mW.
mrid.
Sic.
Turq.
et FI. exciirs.
;
11,718
pi.
Toulon, 57
les
Kabyl. Tldbioulh
champs cultivs Fort-Nat. bords des ravins humides Ain-el-HammanetTirourda(0. D.) col de Tirourda (Perroiid) C dans la zonedes forts, ThabourtBouzgueur (Letx.) Mdit. Afr. hor.
dans
;
Trs coin,
comme
aliment aprs
les
avoir
dans
l'oau.
Nigella Damascaena L.
Fort-Nat. Tizi-Ozou
valle de l'Oued
Champs cultivs
D.); Dr-el-Mizan
;
Sikhou-Mebdour (0.
Sbau (Letx.)
;
N. sativa
L.
Desf. Atl.
I,
Kem7nowi-el-Aoued. Cultiv
Fort-Nat. et subspont. dans
prise d'eau, etc. (0.
les
les jardins
la
Arab. Sahnoudj.
;
secs et sablonneux
col de
Bordj-Bouira,
aux Bni-Mansour,
Tirourda (Per-
roud).
Tizi-Ougoulniin (Letx.).
Alg.
Aquilegia vulgarisL. var. viscosa Letx. Cai. Kab. 25; Batt. p. 17; A. viscosa (jowqw non Waldst. et Kit.; Arab. Alillloiian. ~ Feuilles un peu velues-glanduleuses dans la var. vis-
Aguni-el-Haua, chez
tand.).
les
p.
Europe
Delphinium orientale
bord.
12 (184U)
;
Cat. plant,
Batt.
ornulunt Bouche.
Les champs
et les
21
371
OyHent,
I,
D. halteratum Sibth.
FI.
sic. p.
et
p.
Presl
25
p.
86.
Tiges dresses,
peu rameuses, glabrescentes et pubescentes seulement au sommet segments des feuilles cuniformes, diviss en lanires li;
que
l'onglet;
peron ascen-
fois
moissons
Ail.
I,
426.
I, I,
Var. longixjes
Gibr. 14; D.
Bo\?>^.
Voy.
hoi.
Esp.
p.
longijjes
59.
Feuilles glabres
rameaux
que l'peron
el-Mizan
et les bractes.
Dr-
Esp.
Gibralt.
France
D. junceum D.
C. Syst. Veget.
I,
grinum
L. var.
48.
'
la
blonneuses, dans
Orient. Afr. bor.
la valle
du Sbou (Letx.).
p.
D. Balansae Boiss. et Reut. Diagn. pi. orient. Sr. II, n" 5, Port et facis du prcdent, mais 12 Batt. Alg., 16.
;
tiges produisant de
;
nombreux rameaux
globuleuses.
et les
striles
graines sub-
pentagynum Lamk.
16. Zone
et la
infr.
Dict. encyc.
Batt. Alg.
du Djurdjura, chez
Aith-Oubben
Esp., Port.''
Aith-Boudrar
(0.
Debx.
Oudjboub
22
D. Staphysagria L. Batt. ^4/(7.17; Arab. Senoiidj.Mioiihracfj, Habhej^rass Zbib-el-Djbel ou raisin del montagne. Ravins humides, bord des torrents Fort-National, chez les Aith,
Mechtra
(Letx.)
Reg.
mdit., Orient.
in Bull. Soc. bot.
18 (188G)
P. Riissi
Munby
18 non
Boiss. P. corallina L. var. atlantica Goss. Comp. fl. ail. II, Arab. Chhaiq, Roman p. 54; Kabyl. Tharoman-Guidaon
;
des P. corallina, coriacea et Russi avec lesquels elle a t confondue, par ses feuilles pubescentes leur face infrieure, par ses
carpelles entirement glabres, par ses graines rouges, puis noires et
col
maison
Aith-
cantonnire (Perroud)
;
et des
Agouni-el-Haoa, Azerou-Tidjeur
;
des Babors
Afr.
bor.
BERBRIDES
Berberis hispanica Boiss.
Batt.
et Reut.
Alg. p. 19; B. imlgaris var. australisBoi^. Vog. bot. Kabyl. TazouEsp. 15 B. lhnensis Cosson olim non Prcsl gartli, Thasgouarth; Arab. Bmamai, Asberbarica.
; ;
du B. tJinensis Presl par ses tiges plus basses, plus nombreuses, formant un buisson donso et plus pais, rameaux entrelacs et munis d'pines moins robustes, plus courtes, ternes et divariques, par ses feuilles moins coriaces et subsessiDiflre
les,
luisantes,
oboves-elliptiques
ou cuniformes, entires,
par ses fruits d'un
rarement dentes
dans
la
noir-bleutre pruinoux.
Aith-Illiten
Agouni-Aihmed
Esp.
Afr. bor.
23
PAPAVRACES
Papaver Rhaeas
sons
;
I,
Champs
et
mois-
P.
dubium
L.
Batt. Alg. 21
Les champs
de TOued,
cultivs,
parmi
les
;
moissons Bordj-Bouira^
la valle
Sahel (Perroud)
Eu7\ ornent
Afr. bor.
Obs.
On retrouvera
I,
trs
probablement sur
le
territoire de la
AU.
p. 407), feuilles
?)
P.
hybridum
n'emana.
(0. D.);
(Letx.).
Eur., Rg.
indit., Orient.
Glaucium corniculatum
alluvions des
rivires,
l'Adjiba,
Che-
404. Les
sables et
Beni-Mansour,
Akbo
(Letx. Perroud).
la base.
Rmeria hybrida
bridwn
Dosf. Atl.
I,
D. G. Syst. veg.
;
92
Clielidonium hU'
405
Chelidonium majus
Baklet-el-Khtatf.
L,; Batt. Alg. 22; Arab. Mamirane, Ravins humides au col do Tirourda,
Enr., Orient,
Afr. bor.
*"'
24
FUMARIACES
*
Hypecoum pendulum
la
L.
Batt.
sablonneux dans
sour (Perroud).
f-
Beni-Man-
Eut. mdit.,
;
Orient.
H. Geslini Cosson et Kralik in Bill. Soc. hot. Fr. XII, 522; Coss. m. Jl. ail. tab. VI Batt, Alg. 23 H. littorale Desf. Atl. I, 147. Port de r/f. procumbens L., qui n'a pas encore t
;
les
mdian
elliptique, entier.
La plaine de l'Oued
Afr. bor.
VH.
Fumaria capreolata
L.
Desf. Atl.
II,
145; F. allnflora
ChahtredJ, Chahteradj ,
noms donns
dans
les cultu-
D.),
Dr-el-Mizan Aith-Koufi,
Lge. Prod.
p. 26.
Y F. gaditana Hausskn. in Flora (1873), p. 547 Willk. et 0. Debx. Sy7i. Gibr. 20; Batt. Alg. fl. hisp. III, 879
;
;
Du groupe
ses,
c^i^reototo dont
il
serait pour
sommet
ron du ptale suprieur renll fruits lisses, ovales-arrondis, munis d'une carne saillante, obtus au sommet et tronqus la Gorges de Palestro (H. Gaj'). Cultures aux environs base,
;
d'Alger (Batt.).
F. speciosa
Batt. Alg., p.
Batt. loc. cit.
;
Esp. mrid. Gibraltar, Afr. bor. Jord. Cat. graines jard. de Grenoble (1849); F. flabellaia Auct. alger. non Gaspar. ex 27
;
sailles,
25
cle
rouge sur
le
dos; fruits
aux bords des champs et des sentiers chemin de Taorirt-Amkran, dans les
corn. Fort-Nat.,
Rg mdit. Otient. Afv. I}0?\ F. agraria Lagasca Elenc. hort. mairit. Alg 27; Let. Cat. 25. - Champs et ravins
.
21
(1816);
;
Batt.
boiss
Chellata
Eur.
mricl.
OiHent.
Var.
B atlaniica Letx.
;
Tiges diffuses,
,
dcomban;
feuilles
fleurs blanches
fruits trs
gros,
rugueux
Afr.
bor.
F.
mdia
Lois. Not. p.
1(J2,
var.
Bori
Batt.
A/g., 28;
F. Bori Jord. Cat. gr. jard. Gren. (1849); F. mdia Ya.r. a typica Esimm. Monog. Fum. 84. Plante dresse, souvent
grimpante, rameaux florifres raides, longuement pdoncules
;
F. agraria;
Champs
Eur. mdit.
moissons
F. officinalis L.
tredj.
Desf.
AU.
II,
Les
Fur.,
Orient.
p.
Champs
Orient.
Les
champs rocailleux Aboudid prs Fort-Nat. et sur le sentier de Taorirt-Amkran (0. D.) zone des forts chez les Aith-Daod
;
(Letx.).
Eur.., Orient.
CRUCIFRES
Matthiola
roud)
tristis R.
;
thus tristis L.
;
Desf.
88.
Rg.
II,
mdit., Orient.
p. 94; Batt.
26
Alg.
73.
Siliques portes
courbes, d'abord blanches-tomenteuses, puis glabrescentes et glanduleuses la maturit style allong faisant une saillie
;
Les
Esp. mr.,
Ijotan.
III,
369
7i.
p.
tales
saillie
la maturit,
pubrulentes;
style faisant
une
faible
khou-Meddour
Collines incultes dans la valle de l'Oued Sbao prs (0. D). Rg. mdit.
;
de Si-
Nasturtium officinale R. Brown Hort. Kev, Ed. II, p. 110; Sisymhrium nasturtium L. Desf. Atl. II, p. 81; Ivabyl. Guernoiinech; Arab. Harra, K'orret-el-Ain. Les fontaines, les eaux courantes com. Fort-Nat. (0. D.j Souk-el-Djema,
; ;
Tala-Mechnea
(Letx.).
Eur.
Orient, Afr.
Ijor.
IV, p. 109
;
Letx.
Alg. Si
B. interme-
III, p.
40.
Plante intermdiaire
oblongs ou ovodes,
tites
que dans
le
(FI.
Tizi-
Eur. moy.
le
et
m-
Obs.
MM.
DJuidJura,
p. 81),
le
l'Alg.,
p.
qui se distingue do l'espce prcdente par ses nombreuses rosettes striles, ses tiges
tals,
27
Arabis pseudo-turritis
Srie
II,
1,
168.
Espce voisine de
Lamk. dont
rameaux
trs lches
mme aprs
si-
troitement margines.
gnal
VA. pseudo-turritis,
qui n'avait t
du
Akfdou
(I-etx.),
aux Babors
et
au Tababor
(Batt.), et enfin
(H. Gay).
verna
loc. cit.
105
Batt. Alg. 79
Hesperis
92.
Les
rires,
de Fort-Nat. (0. D.); col de Tirourda, Takriboud-el-Djdid(Perroud); Chellata (Lirou); Djebel Afroun (Letx).
Afr. bor.
III, p.
hori.
47;
alpina
Munby non
t^.
L.; A. caucasica
92.
Dans
les ^zones
ait.
moyenne
chez
et suprieure
les Aith-Illiten,
et
mr.
A. auriculata Lamk.
(Letx.)
Dict. nc.
I,
219
Les
A. sagittata D.
humides, chez
col
Batt.^l^^.,
78 Rochers
les
Aith-bou-Addou, Acherchour-en-Tensaut,
Ear. cent, et mr. Tala-Rana (Batt.) ^ Var. B exauriculata Willk. et Lge. Prod. hisp. III, 817 A. hirsuta Scop. Fl. carn 71. Plante entirement recouverte
d'Akfdou
(Letx.),
;
la partie
;
feuilles
presque entires
Zone suprieure du Djurdjura, Lalla-Khadidja Eur., (versant sud), Tla-Rana, Azib des Aith-Koufi (Batt.)
Asie sept.
(Sibrie).
Afr. bor.
A. pubescens
Poir.
28
-S/^^p?. I,
413
Batt.
Alg. 11
Turritis
la
chemins
Ain-el-Hamman
(O. D.)
Aith-Ismail, Aith;
Acherchoiir-en-
reconnat ses tiges simples, dresses, de 3-8 dcimt., pubescentes, lgrement stries et
munies dans
la partie
moyenne de
caulinaires
attnues en ptiole,
les
aigus,
comprimes,
subsessiles,
45
p.
cen-
Var.
B hrachycarpaBdXt
xxx,
262.
du type que par ses siliques moiti plus courtes Lalla(30 40millim.), et par son style un peu plus long. Khadidja (versant sud), Tla-Rana, col des Aith-Ouabben (Batt.)
diflre
Ne
Maroc).
;
Letx. Cai. 26
Eiir.
Turq. Orient.
II,
in
I).
G. Syst. veg.
228; Boiss.
Voy. bot. EsjhY). 25, tab. 13; A. brachypoda Boiss. Elencli. no8 A. latifolia Dur. in E.xpl. scient. Alg. idih. lxxii. Rochers
;
Tizi-n'-Chria,
Thabourt-Bouzgueur (Letx.)
Cardamine hirsuta
(0. D.)
L.
II,
dans
la
les
cdres du
Fur.
Alyssum atlanticum
Desf.
Atl.U,
71,
lab.
\V-);
A. niontn16.
numh.
var.
29
tomentum
des
donn
lieu
la cration de
comme
Les
trois varits
la
rgion montagneuse.
Var.
fleurs assez
Var. B syeciosum
.4.
speciosuni Pomel
Forgri-
me
subcanescents, devenant
ascendantes.
loc. cil.,
237.
la
grappe
florifre et
au bord des
feuilles,
les
jeunes
le
Tamgouth de Lalla-Khadidja
les
Aith-bou-Addou, Tizi-n'-Ts-
selent, prs
du
col
A. serpillifolium
Desf. Atl.
II.
Maroc,
de
1'^.
l'altitude
La
dans
Tamgouth Azer
col de
Tirourda (Letx.).
Esp.,
Fr. xxxvi,
19,
30
son peu serr, les striles simples, les florifres souvent rameuses feuilles vertes en dessus, blanches -incanescentes en des;
sous
spatules-lancoles
ovales dans
les
rejets
striles
corymbe compos, lche, form de plusieurs cymes corymbiformes silicules biconvexes, galant le pdicelle, planes la base et sur la marge, elliptiques, attnues-aigus au sommet style
;
loges biovules
grai-
nes ovales troitement margines et marge concolore. Cette nouvelle espce diffre surtout des A. atlanticitm et
serpUlifolium par ses silicules plus grandes, plus elliptiques, aigus au sommet, et elle se spare de VA. alpestre par ses
funicules adns la base et par ses loges biovules (Chab.)-
Les rochers des hautes sommits du Djurdjura, de 2,000 2,200 met, d'alt. au Thabourt-bou-Friken, et sur le Tamgouth
Azer (Chab.)-
Afr.
bor.
A. granatense Boiss. et Reut. Pug.pl. nov. 9; O.Debx. Cai. pL de Bogh. n>38; A. calycmum Letx. Cat. 26, non L.
n'-Imchddaden
Jf
234; Batt,
Alg
p. 47.
Plante
le
feuilles lancoles-oblongues,
;
longue-
que
les
silicu-
les, celles-ci ovodes, tronques au sommet, un peu plus longues que larges, luisantes leur surface, mais parsemes de
convexes sur
les faces et
dprimes sur
les
bords
Les hautes montagnes dans la zone suprieure des Cdres TlaSe retrouve dans la fort de Cdres de TnietRana (Batt.)-
el-Had (Pomel).
Afr. bor.
A. campestre
L.; Batt.
Alg. 48.
teuses chez les Aith-Iraten, Fort-National, Aboudid, Imasren, Azoza, Aith-Moussa, Souk-el-Tlta, Affensou, etc. (0. D.)
;
Tizi-n'-Tlta (Letx.)
Eiir., Orie^it.
Afr. bor.
;
Ptilotrichum spinosum Boiss. Voy. bot. Esp. 46 Batt. Alg. Les rochers calcaires au sommet 49; Alyssum spinosum L.
Chab.) France
31
Maroc).
Clypeola maritima AU. II, p. 72 Arab. Hamimei-el-Beldia, Khenfedj-' el-Kadjera, Rogmali. Rare dans la rgion montagneuse, mais
Desf.
; ,
Ain-el-Esnem chez
(Perroud).
Rg.
;
Draba hispanica
48, tab. 13
Batt.
Alg.
49.
Hauts
Tamgouth de
Lalla-Khadidja, sous la
Var.
style
;
D. muralis
did,
L.
II,
Tourirt-Amkran,
L.
col de
Tirourda (Perroud)
D. verna
Mmes
que l'espce
nov. 11.
mme
du
Les clairires et
bordent
le
sentier de Fort-Nat.
Eur.
cent, et
mer.
26;
Sisymbrium
ofricinale L.
;
II,
Erysimum
che-
Desf. Atl.
85.
S.
32
officnalifi
.
alliaria
Scop.
loc.
cit.
26; Alliara
Andrz.
445;
Erysimum
Les ravins ombrags au col de Tirourda (Perroud), chez les Aith-bou-Addou (Letx.) Fait., Orient.
* S. erysimoides Desf. Ail. II, 83, tab. 158; 0. Debx. Gai. Dogh., n" 50; Balt. Alg 67. Cette espce, que DosContaines
.
ne signalait qu'en Tunisie, commence se propager dans le midi de l'Espagne, aux Balares, en Sardaigne et mme aux Canaries.
Je
et
l'ai
dans
champs sablonneux du
littoral
la
Oran o
elle est
assez rpandue.
On
la
reconnatra
glabrescence de toute la
de3
bes, dentes,
en une grappe de 3 5 dcim., ses graines petites, brunes et Les champs sablonneux, l'Adjiba, valle de l'Oued oblongues. Esp. Balar. Sard. Ca7aries,Afr. bor. (Maroc, Sahel (Batt.)
S. Irio Lin.
Amn.
erysimas-
trum Lamk.
tions,
Arab. Kernoimech-Saft.
Plante trs
commune
champs, vieux murs, rochers, alluvions des rivires, dTizi-Ozou, valcombres autour des centres de colonisation. Eur. cent, et de l'Oued Sbao, Fort-National (0. D.) le
II,
S.
runcinatum Lagasca
in D. C. Syst.
478,; O. X>ebx.
Tiges
le
sommet
feuilles inf-
une seule
siliques dresses,
Deux formes
distinc-
glabres (var. Q.glabrum Coss.) qui est la plus rare, l'autre qui
est
beaucoup plus commune et hispide dans l'inflorescence (var. M. Battandier S. hirstum Lag. loc cit.). b. Idrsutum Coss. indique la Kabylie pour l'un des habitats du S. runcinatum, espce que j'avais rcolte depuis longtemps Boghar sur les rives
;
du
Chlif, et plus
33
rcemment
clans les
C'est trs
probablement dans
les valles
amplexicaulo
I,
Desf. Atl.
;
II,
alg. exs.
n 11
Sinapis amplexicaulis D. C.
Brassica
Souk-el-Tlta, etc.,
Afr.
;
.Crucif. in
Brassica orientalis L.
Eri-
simum
o
il
perfoliaium Crantz.
Les
moissons Fort-National,
;
Dr-el-Mizan (Thv.)
Bordj-Bouira (Per-
roud.)
Erysimum grandiflorum
trale J.
Desf. Ail.
E. aus-
324
E. longifolium D.
La zone
;
super,
mon-
Oubben (0. Debx., Letx., P. Mares) Tamgouth Azer, TiziOudjboud (Thv.), Aith-bou-Addou,Tizi-n'-Tsselent Azib des
;
Aith-Koufi (Letx.).
Afr. bor.
et
Koch
Plante tiges plus robustes et allonges que la prfeuilles lancoles plus grandes, plus
;
cdente
les tiges
nombreuses sur
;
fleurs
la
le
calices
bigibbeux
rochers sur
Fissures des
Tamgouth Azer
Afr. bor.
;
Brassica humilis D.
Gr. God. Fl. de Fr.
I, p.
Diploiaxis humilis
56.
78
;
var.
Tiges de
5 dcim.
feuilles oblongues,
dentes dents
Les hauts
Afr.
(P.
bor.
B. Gravinse Ten. Fl. nap. prod. 39 et Sylloge Fl. neap. 828; Batt. lilg. 56; Sinapis recurvaia Desf. .4 ^^. 11,97. Som-
met de Lalla-Khadidja
(Thv.)
;
Mares),
selcnt,
34
Tirourda
(Lctx.).
Acherchour-en-Tensauut,
Ijor.
Ital.
mrid. Afr.
rameaux
ou
tals, glabres,
de 30 50 centim.
pinnatipartites,
brivement ptioles,
li-
ptales deux fois plus longs que les calices, par ses siliques
d'abord dresses, puis trs tales.
Var.
B major Gandg.
in
II,
127.
Forme
grandes dans
Com. dans la valle de l'Oued Sbau Tizi-Ozou (Gandg.). Esp. Afr. hor. La dcouverte de cette espce, nouvelle pour la flore
toutes ses parties.
OI)s.
de l'Algrie, est due aux recherches de notre collgue, M. Gandoger, lors de son sjour Alger en 1877-1880. Le B. lvigata
n'tait
tille et
les
provinces de Vieille-Cas-
Sinapis pubescens
Arab. Lepsana.
rameaux presque aphylles. Les Lalla-Khadidja (0. versants rocheux des hautes montagnes
haut., dresses, rameuses,
;
Debx.,
(Letx.)
;
P.
Mar.),
Taorirt-Guir'il
le littoral
Gouraya de Bougie
com. sur
Ital.
Alger.
Zante).
mr. Sicile,
II,
96; S. pubescens
I,
vsiV.
circin7iata
394, p. p.
Ne
diffre
du S.
Bougie
(Dur.)
S.
Dr-el-Arba (Paris).
Afr.
bor. Orient.
I,
arvensis
aS'.
395;
orientalis L.
Kabyl.
Ahnaf, Khardel.
Siliques his-
pides et
35
le type.
Champs
cultivs
Dr-el-Mizan (Thv.).
S.
Eur.
II,
Lepsana.
;
(Batt.).
Champs
Fort-Nat. (0. D.); Tizi-Ozou, valle de l'Oued-Sbau, Soukel-Djema, Dr-el-Mizan, valle de l'Isser (Letx.).
Afr. bor.
Cat.
"pl.
Il,
n 5, p. 26; E. obiu-
sangulum
var.
exauriculaium Coss.
et
Espce voisine
;
rameuses ds
la base,
par
pars, et
non auricules
la
base
un
un peu aplaties. Bords de l'Oued Isser (de Brettes). VE. Cossonianum a t observ dans diverses rgions de l'Algrie, Biskra (Balansa), Djelfa (Reboud), Boghar (0.
Debx.), dans le Djebel
Amour
Afr. bor.
BogJi.
^ Diplotaxis pendula D.
Bail Spicil. 329;
O.Debx. Cat.
Sysymbrium pendulum
Desf. Atl.
II,
82, tab.
156.
* Eruca stenocarpa Boiss. et Reut. Pug. pi. nov. p. 8; Batt. Alg. 55; E. satina var. stenocarpa Cosson; Bail S'picil. 330; Arab. Djerdir, Djerder, Bouh-ali. Par son port, la forme et la couleur de ses fleurs, cette espce a la plus grande affinit avec VE. sativa L., mais elle est plus lance et plus rameuse
beaucoup plus
troites,
mm.
et se terminant par
36
les
Les sables et les champs cultivs sur les rives de l'Oued Sahel, Bordj-Bouira, et chez les Beni-Mansour (Perroud).
ries.
la
le littoral
jusque
Afr.
A II.
hor.
Moricandia suffruticosa D.
Alg. 64
;
C. Syst.
veg.
Il,
620; Batt.
II,
94
Arab. Kroiim-
el-DJmel.
petites
que dans
le
les infrieures
peine [rtrcies
Afr.
hor.
Carrichtera Vellae D.
Desf.
Atl.
II,
64; Arab.
Agrima.
le
Collines
sablonneuses et
champs
(Lirou).
Akbou
Trs
com. sur
littoral
Hauts-Plateaux.
Oi-'ient,
Sic,
Grce),
tab. 148
0.
Debx. Cat.
le
annuelles, dresses de 2-4 dcim., velues, et ses feuilles pubescentes, obcordes-lancoles, amplexicaules, ingalement dentes.
Afr. bor.
Capsella bursa-pastoris
pastoris L.
;
Mnch
Meth. 271
Thlaspi Imrsa-
Desf.
Atl.
II,
Arab. Harr-el-rrin.
Champs, jardins
Khadidja (Letx.).
Eur. Orient,
et tout le globe
tempr.
rement rougetre dans
peine
le calice
;
37
Plante ordinai;
suprieure
ptales dpassant
brusquement attnues, bords conque le prcdent Fort-Nat. (0. D.); Eu?\ cent, et ausi. Ain-el-Hamman, irourda (Perroud).
silicles
caves.
Mmes
stations
VII, 26
Letx. Cat., 27
Les pelouses de
la
;
zone montagneuse,
Dr. Slma,
prs
Dr-el-Mizan (Thv.)
Tizi-n'-Chria (Letx.).
Sic,
;
VII, p. 76
Flaques d'eau,
Sbou
(Letx.)
;
sec pendant
l't,
dans
la
com. Fort-Nat.
Eur.
Lepidium glastifolium
44
;
Desf. Ail.
II,
Letx."
Cat
27.
Afroun
dans
(Letx.).
son-Carre (0.
Beaucoup plus rpandu sur le littoral MaiD.) se retrouvera trs probablement aussi
du Sbaou.
Afr.
;
bor.
L.
humifusum,
L. gra-
Coss. Iltust. atl. 45; L. dayense Miinhy in Bull. Soc. bot. Fr.
Il,
;
f'.
Esp. 51.
ou dcomban-
vement
termines par
Les
suprieure du Djurdjura,
Tizi-n'-Tsselent (Letx.).
d'Aumale
etc.
(Batt.);
Daya dans
Esp.
Afr. bor.
D. C. Syst.
II,
Bivonea lutea
Fragm,
p. 78.
fl.
38
I,
aJg. exsic.
Hauts-Plateaux et
mme
sur
le littoral
Santa-Crux, 450 m.
d'alt.).
Sic,
J.
* iEthionema Thomasianum
p. 81 (1845)
;
Gay
Ann.
se.
nat. IV,
1887) et in Bull.
XXXIX
culaires,
Fr.
XXXIV
(1892) tab.
ses (Batt.).
monospermes, largement ailes et par ses graines lisEboulis calcaires du Tamgouth de Lalla-Khadidja
vers
li,
le
sommet (versant
Trabut).
Pimont,
le
Afr.
1)07\
Obs. Cette plante est l'une des rares espces des Alpes du Pi-
mont qui
couverte sur
d'hui disparue, et qui dut rgner sur ces montagnes une po-
Desf, Atl.
II,
75
Batt.
Alg 38; B. Coliimn Ten. pro parte. Tiges de 2 3 dcim., grles, dresses, peu rameuses feuilles radicales entires, den;
tes,
non
toutes hrisses
auriculs
;
jaune
ple, ptales
non
silicules
trs petites,
les bords.
pubescentes, chancres au
Com. dans la zone des con Fort-Nat., Aboudid, Agucmoun-Izcn, Imasron, Affen-
Rg. mdit,
occ.
Afr. bor.
du
Obs. Le B.
Colunm
Ten. Fl.
leur surface.
bot.
Fr. (1872)
p.
214, et ///.
Fragm.
fl.
B. rirgala
Souche grosse, vivace, de la grosseur du Coss. et Dur. olim. doigt, donnant naissance des tiges dresses, rameuses, hautes
de
1
mtre environ;
des, d'un jaune ple
;
39
fleurs
granet
mm., glabres
avec
le B.
dont
elle se
le
Djurdjura(Batt.).
Afr.
Ijor.
Il,
obtuses, ses fleurs petites d'un jaune ple, ses silicules peti-
Com. sur les micaschisteuses Fort-National collines sches Aboudid Iguil-Gufri, Taguemount, AfFensou (0. D.), et trs probableCom. ment dans les valles de l'Oued Isser et du Sbao, etc.
teS; scabres,
Afr.
;
or.
B. auriculataL.
Desf.
AU.
II,
73
Tiges
rameaux
feuilles infr.
oblongues-obtuses, sinues-den-
longuement
auricules-semiamplexicaules
mil-
la plaine
Hauts-Plateaux des
et in Bull.
* B. brevicalcarata
Soc. bot. Fr.
VAlg.
p. 39,
XXXIX,
;
PI. I (1892).
Moins
;
leve et fleurs
court
lisses
celle.
(1
milim.)
en diam.) arrondies
[Afr.
bor.
Thlaspi perfoliatum
et suprieure,
Arab. Khenfedj.
Eur.
p. 282,
Iberis parviflora
Munby
Fr.
II,
et XIII, p. 216
;
40
I.
Batt.
.
Alg.S9;
7.
numidica Jord. Diag d'esp. nonu. /. pecimata Boiss. pelouses des montagnes Chellata (Lotx.), au col de Tirourda, Ain-el-Hamman, et la valle de l'Oued Sahel Bordj-Bouira
(Perroud).
Les
Afr.
hor.
C.
Teesdalia Lepidium D.
27;
Sysi.
II,
392
II,
nudcaule L.
Tiges
;
grles, filiformes,
de 6 10 centim.
dpassant pas
culaires, termines au
sommet par
peine saillant.
montagneuse Agouni-el-Haoa, Tizi-n'-Cbria Grce, Syra, Chios, Turquie, Asie Min. T. Ibers D. C. Sysi, II, 392 T. nudicaulisR. Brown Hort. Tiges grles nombreuses dresKeiv. Iberis nudicaulis L.
et dans la zone
(Letx.).
Eur.,
nue de 6-12
cent., les
radicales en rosette,
;
ptioles, entires
fleurs blanches,
les
6 tamines
silicules
de mars.
bor.
;
Hutchinsia petrea R. Brown Hort. Kew. IV, 82 Lepidium Parois des rochers humides, au col de Tirourda yeiremn L.
(Perroud, Letx.), Thabourt-Bouzgueur (Ectx.). Anaiolie, Tauride, Afr. bor.
- Eur., Grce,
Clypeola Jonthiaspi
exsic;
midi de
L. var.
microcarpa
Fragm.
fl.
alg.
que
la
forme typique du
do
la loge.
(Letx.).
Isatis
caneseecs
tinctoria L.,
var. canescens Gr. God.
;
41
I,
1.
77
Moris
114 non ou au moins en dessus de poils nombreux et recourbs qui leur donnent un aspect plus ou moins incanescent. Les collines sches et pierreuses; corn, Aboudid prs de FortNational (0. D.); observ aussi Bou-Adnan (Batt.),et dans
FI. sard.
I,
Lin. ex Boiss.
deux
cts,
Afr. bor.
Obs. L'auteur du
1'/.
lusitanica
I, 382) 1'/. aleppica Scop. (7. orentalis Willd.). Cette dernire espce, qui est caractrise par ses silicules pres-
que
attnues la base, arrondies ou tronques au sommet et hrisses de poils blancs recourbs et apprmes, n'a pas encore t
rencontre en Algrie.
Djurdjuree Coss.
57
et
(1857)
Coss.
III. fl.
ailes ailes
membraneuses
la
d'alt.
foliaces.
Les pelouses
et les
escarpements rocailleux de
1600 2000 met.
;
Aith-bou-Addou
(H.
de
la Pr.),
Tla-Hoa
Tirourda,
(P.
Ain-el-Hamman
Afr.
bor.
bot. III,
112; 0. Debx.
;
Bogh. n 59 Batt. Alg., 36; Bunias paniculata L'Hrit. Champs et Myagriim paniculatum Desf. Ail. II, 63 non Lin.
cultures-
dans
la valle
M. A. Letourneux, conseiller honoraire la Cour d'appel d'Alger, ancien au tribunal franais d'Alexandrie (Egypte), tait membre de la mission de l'exploration scientifique de la Tunisie. Le Prodro^ne de la mala(1)
conseiller- juge
Tunisie avait
la
collaboration
com. dans
la
42
Calepina Corvini Desv. Journ. bol. III, 158 'Qs.ii.,Alg. 35 Crambe Corvini Allioni Bunias cocJilearioides D. C. Les
;
Aboudid, Taorirt-Amkran,
Azouza,
Tague-
mount,
Eu?',
Crambe reniformis
28
;
Desf. Atl.
Spicil.
(loc.
Il,
fl.
78, tab.
C. hispanica L.
ex Bail
maroc.
331.
Le savant
que le C. hispanica dcrit antrieurement par Linn. Les chantillons algriens n'ont pu lui prsenter les plus lgres diffrences avec ceux provenant du midi de l'Espagne. Aussi
propose-t-il d'abandonner le
le
panica, quoique
taines.
les
nom
Bords des chemins couverts et un peu humides chez Se retrouve dans Aith-Fraocen dans la valle du Sbau.
l'Atlas
la Chiffa
(Durando, H. Gay).
I,
presque cylindrique
article suprieur
rugueux, se terminant en un bec trs court tiges non anguleuChamps sablonneux dans la plaine de l'Oued Sahel (Perses.
roud).
Rg. mdit,
I,
Afr. bor.
R.
Linneanum
p.
gnant dans
jaune
les plaines
clair, ptales
une
suprieur globuleux, un peu costul, et surmont du style plus Champs dans la plaine de l'Oued Sahel chez les court que lui.
Beni-Mansour,
col
Tizi-n'-Tlta (Letx.).
Raphanus raphanistrum L
31
;
43
;
D. G.
Prod.
l,
Arab. Feidjel.
Les cultures et
les
moissons Fort-Nat.
Algrie.
Eut.
frquemment dans
les
champs sablonneux
du
littoral
peux rapporter qu'au R. microcarpus Lange Pug. plant. 7iov. 296, et in Willk. et Lge. Prod. hisp. III, p. 750. Celle-ci diffre
sensiblement du R. rapha72ist7nmi par ses tiges plus grles, ses
feuilles plus petites,
les infrieures lyrs, toutes irrgulire-
ment
dentes,
plus petites,
un peu hispides, ou glabrescentes, par ses fleurs blanches ou roses, parcourues par des veines
troites,
beaucoup plus
formes
d'articles
subglobuleux,
du
probablement dans
les plaines
CAPPARIDEES
Capparis spinosa L., Desfont. Ail. I, 403; Batt. Alg. 81, A genuina Arab. Kahdar. La zone des contre-forts chez les Ait-Irathen, et dans la valle du Sbao chez les Aith-Frao;
var.
cen (Letx.).
C. rupestris Sibth. et Sm. FI. grc.prod. I, nosa var. rupestris Boiss. Fi. Orient, I, p. 421
C. spi-
Plante glabre feuilles grandes suborbiculaires, obcordes la base fleurs grandes stipules staces, caduques. Les rochers maritimes Bougie (Dufour, Cauv.). ~ Rg. mdit.,
; ;
RESEDACEES
J. Gay apud F. Schultz Arcliiv. fl. Fr. Allem. (1842), 33 ^ sesamoides var. b Duby Bot. gall. 67 Reseda Clusii Spreng.; R. sesamoides Ail. non L.; /?. purpuras-
Asterocarpus Clusii
;
et
cens L.
Eiir. mdit, et
occicl.
44
Reseda alba
Arab.
L.;
J.
Monog
Resed.
II,
p.
1,
ou Pied-de- Mouton.
Corn, Fort-
Rg.
R. phyteuma
L.
Desf. Ail.
I,
375
Champs
cent,
et
Eur.
^ R. lutea
dans
la valle
Desf.
AU.
I,
374
J.
Mull.
R. luteola L. Desf. AU. I, 373 J. Mull. loc. cit. 202 Kabyl. Thelenzimmer; Arab. Islili, Liroim. hes cultures, les champs sablonneux Fort-National (0. D., Letx.) Tizi-Ozou (Letx.) Eur. moy. et aust., Orient, Cane, Tirourda (P. Mares).
;
;
;
* Var. B Gussonei
87;
7?.
J.
Mull.
Batt. Alg.,
or.,
II,
149; R. crispaia
grles et
Link.;
et arabes.
Tiges plus
bords. Champs sablonneux Fort-Nat. France mrid., Corse, Esp., Sic, Ital. mrid.,
CISTINES
Cistus
19
;
polymorphus
;
liisp.,
Spach
in
Ann.
se.
nai.
I,
sr.
408; 0. Debx. Cat. Dogli. no72; Kabyl. Laty; Arab. Touzla. Sous-frutescent, rameaux peu levs, dresss, recouverts
ainsi
que
les
pdoncules et
la
nombreux;
ou ovales-
arrondies, ondules, rugueuses en dessus, incanescentes on dessous ptioles largement dilats la base fleurs purpurines,
;
velues-tomenteuses.
45
les
Aith-M-
Dr-el-Mizan,
Djebel Tachentirt
Rg. mdit.
(Ital.
lbrit
C. albidus L.
Desf.
AU.
I,
411
Taye,
le th.
Collines rocailleuses,
;
D., Dev.).
le
march d'Alger
dent sous
le
nom d'El-Atye ou
;
de th.
1,
C. monspeliensis L.
Desf. Atl.
Touzla.
Toutes
les collines
Fort-National,
risser (Thv.).
Reg.
;
C. salvifolius L.
Desf. Atl.
Trs
com. dans
(O.
Fort-National
D.)
;
Ichriden
Taorirt-Amran, col de
;
Tirourda
valle du
Sbao, Tizi-Ozou
Romain, Thv.).
liisp. tab.
Var.
92, et in Willk.
Lge. Prod.
ss
;
Rameaux
;
dres-
rugueuses en dessus,
fleurs
Orieiii,
la var. Esp.,
Afr. bor.
C.
46
in
C.
Hybride
polymorpho X
salvifolius O. Debx.
le C.
Herh.
(1870).
xjolymorphus
salrifoHus.
Il
forme un buisson
et
rameaux dres-
la
les ovales-lancoles, de
mm.
fleurs d'un
jaune
ple,
le
C.
polymorplius
s-
le C. salvifolius, et
embrassantes
parents (Cauv.
Mai
1870).
Afr. hor.
non encore signal jusqu' prsent, m'a
regrett et savant collgue le
Facult de
le C.
po-
lymorpho
station.
I,
AU.
Batt.
C;
Alg.
Mailla
lot (Batt.),
le
sommet,
dans l'inflores-
Esp.,
Sicile,
Afr. bor.
Mill.
Helianthemum tuberaria
tab. 110, et in Willk. et Lge.
Alg. 92;
Collines
WiWk.
fl.
Prod.
hisp.
119.
H. guttatum
et Lge.
Mill. Dict.
III,
nMS; Tuberaria
variabilis Willk.
Prod. hisp.
720.
loc. cit.;
H. guttatum
var.
genuinum
ou simplepoils
pdicelles grles,
munis galement do
longs et en petit
47
nombre
folioles
ptales jaunes
marqus
la
la
Bordj-Bouira dans
;
Dr-el-Mizan (Thv.)
chez les
Aith-Idjer (Letx.).
* Var. B eriocaulon
270. Plante toute
//.
I,
longuement
cilies
chemin de Souk-el-Tlta
tngit. exsicc. in
Ic07i. pi.
Esp. Afr. l)or. (0. D.) H. macrosepalum Dun. apud Salzm. Plant,
Herb. Webb.
;
Mdit.
Msp.
Tiiberaria
macro-
hispides, par
ses
feuilles infrieures
florifres
10-20
fleurs
par les pdicelles galant ou un peu plus longs que les calices,
les
fructifres
galant les spales ou un peu plus courtes, plus larges, ovaleslancoles, longuement cilies. Fleurit tardivemeat
en juin.
Les
collines
sablonneuses
dans
la valle
du Sbao,
Tifrit,
I,
H. aegyptiacum
iiacus L.
;
Mill. Dict. 23
Batt.
gyp-
Desf. Atl.
424.
opposes, ptioles,
;
fleurs jaunes,
folioles
de l'picalyx linaires-troites
le
spales ovales-aigus,
munis sur
purines
fleurit
;
en avril.
est rare
Aith-Acha (de
Brettes).
Reg.
mdit.
(Port.
Sard.
Desf. Ail.
I,
48
II,
423; Batt.
yl/^;.
Oi.
Pturages dans
la
zone
D.);
;
Chel-
lata (Lirou)
Dr-elMizan (Thv.).
Rg.
mclil. Orient^
Ar-
II,
424.
offre
un
peu l'aspect par ses proportions plus rduites, ses fleurs disposes en grappes lches, ses pdicelles tals puis redresss,
ses fleurs ptales oblongs.
Rg.
;
H.
montanum
III,
146;
H. ^nontanum var.
/?.
H. Jlandicum D.
C. Ydir.canimi
Dun. in D.
C.
Prod.
277
Batt.
Tiges grles, couches-appliAlg. 97; Cisius canus Jacq. ques sur lesol, incanoscentes au sommet; feuilles lancoles
linaires
ou elliptiques-lancoles,
les
celles des
rameaux
florifres
enroules sur
faces
;
pdicelles
et
calices velus-
tomenteux.
Cdres,
La zone
(0. Debx., P.
ex N3'man
H. rubellum Presl Belic. Prag. 25 H. ro lundifoliiim Dun. H. niimmularium Cavan. Desfont. Ail. I, 421,
;
non
Les ravins
(0.
contreforts
Fort-Nat.
D.)
Com. dans
Afr. bor.
Hauts-Plateaux.
^Rg.md.occid. Esp.
Sic.
difolium Dunal serait une espce diflrente et dcrite par M. Pomel dans ses Nouveaux matriaux pour la flore atlantique
p. 223,
sous
le
nom
aux falaises maritimes des environs d'Oran, est bien distincte do VH. 7-ubeUum par ses tiges plus courtes et plus grles, ses
fleurs plus petites en grappes plus fournies, ses pdicelles
plus
H. lavandulaefolium D.
98
;
49
Cistus lavanduladfoUus
Lamk.
la
Desf.
AU.
I.
417
C. race-
mosus Cavan.
Eboulis rocailleux
Dr-el-Mizan (Tliv.)
79
;
Boiss.
Voy.
bot.
Esp. 70
III,
731
flavum Willk.
loc. cit.
Feuilles glaucescentes en
Tamgouth de Lalla-Khdidja
ria (Letx.).
(0.
JOO
H. croceum Pers.
loc. cit.;
Syn.
ses,
II,
79;
H. croceum
I,
var.
genuinum Willk.
Cistus
ou elliptiques,
moyennes
elliptiques
ou ovales-oblongues,
;
fleurs
H. Fontanesii
Pug.
pi.
I,
ples
nervure mdiane,
les inf-
les, plus
par ses stipules velues des deux cts, linaires et non lancolongues que le ptiole, par ses fleurs en grappe dense
des rochers
.'dons la
;
Debx., P. Mares)
Fissures zone super.; sommet de Lalla-Khadidja (0. col de Tirourda (Perroud) Agolmin-Aber. ;
kam
Afr.
bor.
1,
Fumana
102
;
F. viscida Spach Hist. vg. VI, 12 Helianthemum gluiinosum Pers. Varie feuilles toutes velues-glutineuses (var
50
Bordj-Bouira
* F. Spachii Gren. God. Ff. de Fr. I, 174; F. scoparia Pomel Nouv. mal., 348; Hellanthemnm. fumana Mill. var. Le Djurdjura, sans Spachii O. Debx. Cai. pi. Boglu n 79.
/.
c).
Hauts Plateaux
Coni. sur le Rg
lit-
VIOLARIEES
Viola odorata L. Desf. Ail. I, 313; Arab Beii'nafsedj, Com. dans les ravins frais et boiss, dans la zone des contreforts Fort-National (0. D.); foret de Bou-Manni Dr-el-Mizan (Ch. Romain); Djema-Saharidj dans la valle
; :
Ben'esfindji
du Sbao (Letx.).
Eur.,
fl.
IV, p. 121.
Les
III,
Eiir. orient.,
bor.
B pygmea
nana
G07; V. siU'es31G.
tris var.
Fr. XXXVIII,
;
Forme beaucoup
fleurs
feuilles et
Col de TrourGussone
V. trico-
da
(Batt.).
Esp.
p.
Afr. bor
Piig. plant. Sic, p. 5, n 3;
;
* V. parvula Tineo
Prod.
II.
sic,
257
lor L. var.
parcula Willk.
Prod.
hisp.
III,
702.
Plante
uni dores,
que
le
appendi-
ces.
Dj signal
.
Afr. bor., Orient.
51
Corse
^
Sic,
V. Munbyana Boiss. et Reut. Pug. plant, nov., 15 V. cornuta Desf. Ail. I, 313 pro parte; V. Fonianesii Goss. et Dur.
;
Ined.
dcim. dresses
par ses fleurs grandes^ jaunes ou violettes, par ses spales lancols-aigus, cilis sur les bords; par ses appendices oblongs,
la
Tirourda (Perroud)
et
Chellata (Lirou).
Afr.
l,
dor.
V, gracilis Sibth.
sic.,
III^ 53.
munies de
les,
rejets striles
la base;
trifides
,
pubescentes spatu-
arrondies au
super.;
,
sommet ou
,
moiti
stipules
velues-pubescentes
les
spales
oblongs
lancols
aigus
glanduleux sur
bords
peron
sur
le
Tamgouth
Var.
B aurasiaca
en rosettes orbiculaires,
fleurs de moiti
les super,
ova-
super,
spatules-oblongues
le
V.
Munbyana,
;
violettes, pdoncules
spales
linaires-oblongs
le calice.
Les
d'alt.;
Tizi-
Ougolmin
(Letx.).
(Letx.)
chane des
Aurs
(Batt.).
Afr.
bor.
52
POLYGALEES
Polygala nicaeensis Risso
(18P.7); Batt.
in
Koch. Syn.
fl.
lielK.
Ed.
I,
p 98
Akf. 105:
;
?. huifolia Reichb.;
P. rosea Cosson
Let. Cai. 29
non
Desl".
Diffre
du P. rosea
moins
i)lus
petites,
munies de
trois
nervures anostomoses.
la
Les pelouses
et les broussailles
d'alt.
;
de
les
Tirourda, sur
Dr-el-Mizan (Letx.);
Afr.bor., Orient,
Adrar-bou-Yocef (Schousb.).
Aores.
P, monspeliaca L.
;
R(/. mdt.
Desf. Atl.
II,
Les ptslouses
Sbaou
Bouira (Perroudj
Orient^
valle du
(Letx.).
Rg. mdit.,
A fi', hor.
FRANKNIACES
Frankenia
Isevis L.
;
Desf. Atl.
I,
780.
Com. sur
Ei. ocan,
CARYOPHILLEES
Sect.
I.
SILNES.
1 10.
Velozia ri$;ida
l'Adjiba (Batt.).
L.
Batt. Alg.
et
Los pelouses et
les
Com.
sur
le littoral
dans
les
Hauts-Pla-
teaux.
Dianthus velutinus Guss. 7/rf. 5e?u. /ior/, Bocad. (1825);/). I, 345 non Lin. teste celeb. Boissier. Com.
dans
les prairies
53
humides Fort-Nat.
D. liburnicus Bartl. Und We?idL heitr. II, 52 D. colUnus Balbis D. vulturius Guss. Kabyl. Adjedj-Bfrou. Tiges
; ;
rudes sur
les
bords
;
en capi-
tules terminaux
et serrs
cailles
calicinales
membraneuses,
de
mme
longueur que
,
le calice
largo, arrondi-cuniforme
ingalement dents
la
glabres la
gorge.
Les pelouses
rocheuses de
Azro-n'-Tohr au dessus de Tirourda; crtes du Djurdjura entre 1,600 et 2,000 met. d'alt. (0. Debx., P. Mares);
J
Tamgoulhde
;
Taorirt-Guir'il (Letx.)
liai. Afr. hor.
t>ot.
Tizi-Oudj-
loud (Thv.).
Yar.
383, D.
Fr. mer.
Fr. XXXVIII,
14o.
Batt. Alg.
solitaires
ou 2-3 runies
mem-
deux
tiers
ou
les trois
quarts du calice.
Pelouses des
les
Aith-Mcddour
Tamgouth de Lalla-Khadidja (Batt.). Afr. bor. D. siculus Presl Dlie. Prag 59, eiFl. sic. 146; Guss. Syn.
.
fl.
sic.
I,
D. cario-
345 non L.
la
Arab.
Kronfelh.
Plante
;
gazDnnante
res
les
et
produisant
tigos florifres
;
feuilles linaires,
bords
cailles
du calice obovales,
le
mucronules,
fois plus
longues que
tube
calice attnu au
sommet; p-
Escarpements
el-Mizan (Thv.).
f-
France mrid.
238
Bail Spic. 354;
54
gifolius
D. longiRouy Etude sur quelques Dianthus (1892) 0. Debx in Rev. Soc. fr. bot.
;
Arab. Kronfelh.
anglais
J.
que ds l'anne 1877, le botaniste Bail avait considr dans son S^ncUeglum flor maD. virgineus Lin.
comme tant la mme espce que Godron dans leur Flore de France. Dans sa rcente Etude sur quelques Dianthus, M. Rouy a confirm l'opinion de J. Bail, mais en regardant toutefois la forme
rocan,
le
comprend
le D.
mridionale.
ravins rocail-
Com.
(0. D.).
dans toute
la
les
Com. dans D. serrulatus Desf. Ail. I, 346; Batt. Alg. 145. les ravins herbeux autour de Fort-National (0, D.), et dans la zone montagneuse chez les Aith-Ouabben, Agouni-el-Haua (0.
Debx., Letx.); Tizi-n'-Chria (Letx.).
I,
"5;?.,
Port.,
;
Afr. bor.
Dianihella
;
Gypsophila compressa
compressa Clauson
Bail Spic. 355
; ;
Desf. Atl.
;
343, tab. 97
Kabyl. Oudmi.
les
Ait-Daod (Letx.)
Tizi-Kouilth,
Afr. bor.
pi. sic.
feuilles radicales
cymo
;
terminale, scssiles
ou pdonculos et pdiccllos glanduleux calice longuement cylin(Iri(iuc (2 centim.), pubesccnt, glanduleux et cinq dents
acumines
Var. B.
La Ka-
byiie (Mmiby).
Sic. Afr.
bor.
Djurdjur
XXXVI,
p. 20 (1889),
55
glabres,
dment
bifide, et
lanires linaires-aigus.
il
vaccaria L.
Batt.
Alg. 142
doua, Tar'irachia.
lata (Lirou)
;
Chel-
Bougie (Cauvet).
Eur. cent,
et
mr., Orient^
Arab.
'plr.y Caiic.,
Perse
brit.
ou ovales-lancoles.
;
Cultures,
(O. D.)
;
jardins,
champs
argilo-siliceux
com. Fort-National
chez les
Aith-bou-Addou, Dr-Inguel (Letx.), et certainement dans plusieurs autres stations de la Grande-Kabylie. Eur. cent, et
mrid., Orient, Cane, Perse, Afr. bor.
Obs. Dans leur
(1851),
l'Algrie, p. 7
Soyer-Willemet
Godron, considrent
comme
espce
non paissis
ovoide, contracte au
sommet en forme de
Alg. 132
les
Batt.
I,
347
non Lin.
Com. dans
champs sablonneux,
et les collines
la valle
;
de l'Oued
Beni-Mansour (Perroud)
Tizi-Ozou et
du Sbao (Letx.); Dr-el-Mizan (Ch. Romain, Thv.). Eur. cent, et mdit.. Orient, Cauc. Afr. bor.
^ Var.
lica,
S. gal-
206.
Tiges et
D.).
347.
56
Desf.
AU.
I,
(Batt.).
de couleur vineuse
Tamgouth de Lalla-Khadidja
S. disticha Willd.
Mdit.
476 non
Eniim.
liort. derol.
Webb,
Soy.-
Will. et God.
14; Batt.
Alg
132.
Fleurs
non ombiliqu,
linaires-aigus.
Meddour
p. 15;
loc.
Esp. Afr.
nocturna L. Spec. Ed. I, 395; Soy.-Will. et God. loc. cit. S. midabUis Lin. Spec. Ed. II S. spicaia D. C. FI. franc. 19;
;
IV, 759.
les
Beni-
Mansour (Perroud)
Aith-Koufi (Letx.).
dans
le
Rg.
Kew.
Silne 100
fl.
l)
-S.
neap. 211
loc. cit.
il
Bertol.
la base,
par
(Batt.)
I,
loc. cit.
Batt.
Alg. 133.
Collines
;
sches et sablonneuses
Tizi-Oizou,
Aith-bou-Addou
Beni-Mansour (Perroud).
Afr.
bor.
S.
;
57
glauca Pourret Elenc. liort. matrit. (1803); Bail Spicil. 359 *. ambigua Cambess. in He^-'l). mus. Par.; Soy.-WU. et God. loc. cit. 2-4 S. py riformis Dur. olim S. decumbens Saizm.
;
littorale
de
la
province
du
S.
gement
et
Les
pelouses
dans la valle de
l'Oued Sahel
S.
Akbo
(Lirou).
I,
Esp.
418
;
pendula
1,
h.Spec. Ed.
Boiss.
FI. or.
184; S. pendula
375.
Plante annuelle,
le haut,
;
rameuses-dichotomes dans
de 20 30
feuilles oblon-
fleurs
en grappes
velues-glanduleuses
;
bordes de blanc
que
le
Hab. les pelouses des ravins frais et boiss dans la zone des
contreforts et les ravins se dirigeant vers l'Oued Sbao sous
Obs. Le
Silne pendula
mon
her-
mme
glauca Pourr. (S. ambigua Gamb.) sous ce dernier nom que le botaniste Letourneux l'a
de
S.
nom
t trouv par
S.
58
comme ayant
Will. et God.
D. C,
;
S.
Durii Spach.
La varit
poils laineux.
lasiocalyx se distingue
Pelouses
des monta-
l)or.
S. fuscata
187
I,
0. Debx. Cat. 8
;
p.
S. pseudo-
rapproches au sommet
des rameaux
commun
(Syrie).
sur
le littoral
Plateaux.
Esp. Port.
l>or.
S. rubella L.
S.
folia
Oth
in D. C. P7^od.
369.
Diffre du S. fuscata
et
dont
il
lisse, et
faces
il
lgrement excaves.
rare
(0. D.)
;
est
Beni-Man-
sour (Perroud).
Rg.
Chypre, Asie
I,
353,
non Guss.
Soy.-Will.
137. Ravins
rocailleux ombra-
gs ou humides
Balares,
S.
cit. 43.
Afr. bor.
L.
;
muscipula
Desf.
vl//.
I,
loc.
Iig.7nddit.0'-c.,
Grce,
S.
59
Pug.
pi. nov. 18;
*S.
pteropleura Boiss.
et Reut.
stricta
loc. cit.
facis,
maires
S.
ailes,
par
la capsule ovale-conique,
Dr-el-Mizan (Thv.) Af7\ bor. reticulata Desf. Ail. 350. tab. 99; Letx. Cat. 30. TiI,
;
sommet
fleurs dresses,
et
le dos,
Afr. bor.
Diagn. pi. hisp. n 11 (1842); 0. Debx. Cat. Bogh., no 101; Soy.-Will. et God. loc. cit. 48;
Batt.
-S.
Cette es-
sa.
Monographie du genre
que
les
Silne, ^\a.ce
dans
rent
la sect.
du S. nutans
et
comme une
la
dans
la
massif du Djurdjura.
:
On
met;
feuilles spatules,
lancoles ou
linaires,
toutes
pubescentes
fleurs
et
calice
largement
gue que
le
thcaphore
Abbou
(0.
le
Djurdjura Tirourda,
les
Dr-Inguel,
(Letx.).
Thabourt-Bouzgueur
chez
Aith-bou-Addou
prod.
60
II,
loc. cil.
49; S. Salzmanni
sur les ver-
Oth
in D, C.
Prod.
I,
381.
des Cdres, de
P. Mar.)
les
col
de Tirourda, Dr).
Tizi-n'-Chria,
chez
Aith-bou-Addou (Letx
Esp., Corse, Balares, Afr. bor. * S. rosulata Soy.-Will. et God. Mon. SU.
Dur. in Expl.
(1888).
les
;
A /g.
50; Coss. et
se.
Souche vivace,
la
ses
nues
rameaux
ta-
bords
Beni-Mansour
(Batt.,
Perroud).
Dans
la
province d'Oran,
le
-S.
rosulata se plait de
il
est
abondant.
Afr.
hor.
*
Atl.
S. Aristidis
I,
S. biipleiiroides Desf.
base
au dehors
capsules coniques
les
Afr. bor.
S. atlantica Coss. et Dur.
apud Balansa
II,
/'/.
Vient se
placer ct du
s(;s
.S.
legioJicnsis
Lagasca dont
il
il
se
rapproche par
s'en dis-
guement attnues on
beaucoup plus grosse
2300 met.
d'alt.,
61
Tamgouth-Azer
Thabourt-bou-Friken (A.
Afr. hor.
p.
bol.
Fr., IX,
Batt. Alg.
135.
minales
cili
en un long ptiole
ptales
aux bords,
longuement exserte.
;
Les
le
Djurdjura (Batt.).
S. andryalsefolia
feuilles molles,
ou lancoles,
aigus
;
les basilaires
fleurs
capsule
le
thcaphore: grai-
rangs de tubercules.
Euiliaiitlie
Batt. Alg. 140;
hor.
II,
corsica Fenzl
78
Lychnis corsica Lois. Not. 73; Silne Loise^ leurii God. Obs. genre Silne, 42 Rohrb. Mon. Silne, 166.
;
E. laeta Fenzl
loc. cit.;
Lychnis
Hori. kew.
II,
non Ehrbg.
Sables humides des valles, Dr-el-Mizan, Eur. mrid. et occ, Afr. bor.
loc. cit.
I,
;
E. coeli-rosa Fenzl
cli-rosa L.
;
Batt.
Alg 140
.
Agrosiemma
Desf. Atl.
644.
Lamk.
Var.
Dict.
III,
aspera Poir.
Dict. enc.
Suppl.
III,
537
Viscaria as-
^era Hook.
in
62
Lampe
des farfadets.
Calices
la
recourbs
base
la capsule.
Champs sablonneux
du Sbao,
Dr-el-Mizan,
Dr-Inguel(Letx.);
est trs
commun
Rg. mdit. Bougie (Cauvet), Dellys (A. Meyer.). * Var. B speciosa Pomel Nouv. mai. 208; Batt. Aig. 141.
Fleurs assez grandes,
d'un pourpre noirtre
;
deux
calice tantt
muricul
le
thcaphore
tiges 2 3 fois
Tizi-Oudjboud
et
le
Lalla-Khadidja (Batt.).
Af7\ bor.
Deutsch. flora.
;
I,
254
I,
364,
ex parte
L. vespertina Sibth.
la
Les ravins
Eu7\
humides dans
Afr. lor.
Armnie,
M. macrocarpum
(1842)
tab.
;
Boiss. et
Alg.
Voisin du
M. pratense, mais
comme dans
prcdent.
les
valle du
Sic.
Fr. mr.
Afr. bor.
Agrosteuima
tum
Desf.
gitlia^
;
>
Batt.
Alg. 141
Githago sege-
AU,
I,
303
Arab. SiradJ-el-Kotroub.
(0.
Les champs
cultivs,
parmi
les
moissons
D.)
grie.
Eur. cent, et
77di t.,
G7'ce, 0)'ie7it,
Armnie, Perse,
Afr. bor.
Soct. H.
63
ALSINliES
Holosteum umbellatum
Arab, Adan-cl-Far.
(Perroud),
L.
Letx. Cai. 31
Batt.
col
Afg. 150;
bor.
de Tirourda
Akfdou,
Afroun (Letx.)
Eur. Orient^
Cerastium dichotomum
L.
Desf.
A il. 1,
Plante herbace de
base,
tomes serres.
tamie, Perse).
Pelouses
Liban, Msopo-
C. vul^atuin L,
fr. IV,
Desf. Ail.
I,
865
C. viscosum
D.
C.
FI.
776
C.
triviale Link.
;
prs de Fort-National
com. dans
bordant
le
chemin
Eur.,
247
Port du C. vulgatum
dont
il
longs
(Batt.).
Tamgouth de
Debx, et P. Mar.)
col de
Tirourda,
la cas-
Afr. bor.
30
;
pumilum
;
l,
;
Bail
Spicil.
362
pentandrum Moris C. alsinoides Pers. Syn. pi. Champs sablonneux Fort-Nat. chez les Aith-MoussaC.
;
ou-Assa, Tablabalth
col de
Dr-el-Mlzan
(Thv.).
C.
pumilum
Fr.
(1884), p. 361.
Dif-
du C. vulgatum dont il offre l'aspect, par ses fleurs plus grandes, 8 tamines et non 5 ou 4, par ses graines lisses et non tuberculeuses par ses pdoncules lgrement penchs la
;
la floraison, et
de
1 li2
par ses p-
C.
64
mai
et juin.
bor.
Batt.
Alg. 149; C.
vulgatum L. in Herb. Champs sades chemins. Com. Fort-National, Aboudid, blonneux, bords Aguemou-Izen (O.D.) Ain-el-Hamman (Perroud) les pelouviscosum L. pro parte
C.
; ;
Eur. Orient, Afr. bor. brachypetalum Desp. in Pers. St/n. pi. I, 520 C. sirigosum F ries. Plante toute couverte de poils mous et allongs
C.
;
ci-
luridum Batt. ^4/^.149; C. luridum Gussone Syn. pdicelles Beaucoup plus velu que le tj'pe 510. fl. sic. plus courts que le calice et non beaucoup plus longs cymes florifres plus compactes. Ea var. A sur les pelouses rocheuses
^ Var.
I,
du Djurdjura occidental, Tizi-n'-Tsselent, Bordj-Bour'ni, col de Tirourda (Letx.) Djebel Afroun (Letx.) la var. B dans les Sic, Afr. bor.; le type: Eur. cent, et mmes stations (Batt.).
; ;
mdit., Orient,
Cauc, Tauynde.
C. Boissieri Gren.
Monog.de
God.
Fl, de Fr.,
I,
274
Tiges nombreuses,
gazon-
deux
fois
spales scarieux-lancols
pdicelles
;
crpus-laineux
capsules
Fissures des
le
le
sommet
Tizi-n'-Tsselent,
Les
colli-
Taguemount,
etc.
(0. D.)
Dr-el-Mizan (Thv.).
bor.
Ot^ient,
Stellaria
Desf. Ail.
I,
65
Dauph. 615
;
mdia
271.
Alsiiie
mdia L.
Cultures,
;
Ain-el-Hamman (Perroud)
com. Fort-Nat., Aboudid, Affensou, Taorirt-Amkran (0. D.) chez les Aith-bou-Addou, les AithKoufi (Letx.). Toute VEurope, et pour ainsi dire cosmopolite
Orient, Arabie, Perse, Affganistan,
;
Amer.
se.
nat.
XXVI, 230
les valles
S'jric.
nec D.
G.
infrieures
le
Corso
(Batt.), et
probablement dans
la
treforts.
Fymnce mer.,
;
Corse
et la rg.
Jierb.
150
Fr. XXXVIII, 31 Arenaria trinervia L. Trs distinct du M. pentandra par ses feuilles et les divisions calicinales trinervies, par ses fleurs ptales, ses capsules incluses, et ses grai-
Djebel
I,
Afroun
(Letx.).
Eur.
Cauc,
;
Arenaria serpillifolia
(0. D.); chez les
Desf. Atl.
356
Tizi-Oudjboud
Eur.
A. spathulata
(1890), p.
Desf. Atl.
;
I,
D'ici,
dans
la valle
du Sbao, Sikho-Meddour
;
Acha
(Letx.)
trs
com. dans
bor.
Ail.
la rgion littorale
Alger et Oran.
FI.
pedem
;
II,
113
Batt.
Alg. 153.
tiges gazonnantes,
nombreuses
triflora
6 15 centim.
fleurs 1-2,
rarement 3 {A.
L.\
le calice,
Les
Debx.
bor.
;
50, tab.
33
Rhodalsine
5
procumhens
365.
J.
G6
Arenaria
la valle
Gay
Desf.
hemiarifolia
AU.
I,
358
dans
Chellata (Lirou).
II
Esip.
A.
407
Letx. at. 31
Arenaria
ienuifolia L. var.
A genuina.
Var.
A.
dans
ls,
le type,
longuement pdicelles
A. Eur.
334; Batt.
;
I,
fleurs
;
brivement pdicelles,runies
de risser Palestro
le
Sables
Djurdjura(Batt.).
;
Asie
bor.,
Afr. bor.
A. Kabylica Pomel A^OW. 7nat. 327 A. Ghabori Notes /l. Alg. A. verna var. in Bull. soc. bot. Fr. vol. XXXVI, p. 20(1889) Kabylica Batt. Alg. 154; A. verna Letx. Cat. 31 ex parte.
;
Souche sousfrutescente
cymes terminales, pubescentes et glanduleuses spales linaires-lancols, un peu membraneux aux bords, galant les ptales
;
que
le calice.
Les
sommet de Lalla-Khadidja
bor.
helo. Ed.
II, p.
;
(0.
Debx.
Tizi-Ougolmin (Letx.).
Jf
Afr.
Sijn.
fl.
124; Chab.
loc^
cit.
Tiges naines,
le plus
souvent uniflores
les
;
ces,
les ptales.
Sommet du Djurdjura au
d'alt.
Tamgouth de
(P.
Eur.
cent.
Afr. bor.
67
inflo-
rescence glanduleuse
tales
;
Rochers
d'alt,
ombrags au
^
de Tirourda,
Afr. hor.
loc. cit.
nomen tantum.
Bractes
1/3
.
et spales
moins
renia).
Af?\
hor.
* Minuartia campestris
sine campestris Fenzl
;
Collines et
Esp., (Cast.
XXVI,
tab.
4.
p. 9,
ou
base de nombreux
feuilles linaires-subu-
dos;
cymes
lches, pauciflores;
mm.
comd'alt.
sur
les
(Batt.)
l'Atlas
Afr.
bor.
Sagina apetala
urceolata Viviani.
Com. sur
les terrains
;
Dr-el-Mizan (Thv.).
Eur. cent,
et indit.,
fl.
S. apeI,
Fi^agm
la
p.
23
Diffre du S.
maturit,
~
cilies.
68
Afr.
Ijor.
Le Djurdjura
(Batt.)-
J^ur. cent.,
I,
Sper^ulapentaiiilra
368 Batt.
;
L.
D. C. Prod.
394
Bail Spicil.
le calice
;
membraneuse, blanche-scarieuse, de
mme
largeur que
la
Eur.,
;
Orient,
S.arvensisL.;Desf.
159; Arab. Adi-el-far
.
A<;.
I,
Batt.^/^.
le calice;
tiges
cultivs prs
Spergularia rubraPers.
Kindb. Mo7iog. Lepig
rois.
Are-
Lepigonii7n riibrum
Les
;
(0. D.)
et Lge. P^^od.
fl.
alpina
Esp.,
bot.
Souche prennante racines ligneuses tiges cspiteuentrenuds trs courts feuilles glabres, serres, filiformes, mutiques ou rnucronules cymes pauciflores, pubescentes-glanduleuses ptales plus courts que le calice stipules entires, allonges. Les pelouses des hauts sommets, sur le
;
ses, dresses
Tamgouth Azer
S.
(Batt.)-
Esp. Afr.
bor.
II,
166
de Fr.
ria
;
diandra Guss. Prod. fl. sic. I, 515, sub Ai^enaBoiss. Fl. orient. I, 733. Lieux sablonneux o l'eau a
275
;
S.
sjourn l'hiver,
(0. D.)
;
Sikho-Meddour dans
la
le
valle
littoral
du Sbou
Alger et
Cran.
Eur.
Songarie, Sib.
Polycarpon tetraphyllum
115;
Lin.
fil.
Suppl. 116
Desf. Atl.
I,
Mollugo tetraphylla
L.
Trs com.
dans
les
champs sa-
sen, Bou-Arfa,
69
Taguemount
P. Bivonae
164
;
J. Gay inDuchartre Rev. bot. II, 372 Batt. Alg., Hagea polycarpoides Bivona Plant, rar. sic. manip. II,
n 3.
que
dans
le P.
versant sud du
Sic. Afr.
bor.
PORTULACES
Portulaca oleracea
L.; Letx. Cat. 43
;
Champs,
et
cul-
Djema-Saharidj (Letx.).
toutes les rgions
Eur.
Orient,
;
Arabie
presque
tempres du globe
Afr. bor.
1,
MontiafontanaL.;
171.
605;
Batt.
Alg.
bor.
Eur.
Desf..4/^.,
;
I,
Kabyl.
Com. aux
;
valle
du
Dr-el-Mizan(Thv.) Eur.
Ital.,
Sicile,
Daim.,
II,
l,
269; m-
et
Arabes.
Bords
Beni-Mansour
Ital.
(Perroud).
rid.,
m-
Elatine alsinastrum
le
L.; Batt.
Alg
183.
(le
70
nuds
8-10, les
submerges
linaires-troites,
les
ariennes ternes,
en verticilles
sessiles.
limites du territoire
Gay.
Ital.
Enr. moy.
et
mer.
(.Finlande, France.
Russie cent.,
HYPRICINES
Hypericum repens
217
;
Poir.
Voy.Barh.
11,
224; Desf.
//.
AIL
II,
//.
cludium Mauri.
ol-Haoa (0. D.); Tirourda, Aguemoiin (Perroud); TaorirtGuir'il, Akldou (Letx.); Dr-el-Mizan (Thv.). lig. mdit..
Orient,
Armnie, Tauride, Ibrie, Perse, Afr. bor. H. perforatum L. BsLit.Alff., 181 //. vutgare Lamk.
;
FL
/>'., 111,
loi
Mesinon, Bresmon
Com. dans
la
Dr-el-Mizan (Thv.).
177.
H. afrum
II.
Voisin de
tetrapterum dont
Taoirirt-Guir'il. AUiiles
Aith-Idjer(Dait.
Afr. bor.
H. ciliatum Lamk. Dict. enc. IV, 170; H. dentatum Lois. Souche I, 109; //. montanum Desf. non Lin.
le
haut
feuilles opposes,
ovales;
lancoles, en
cur
la
inflo;
rescence
corymbiforme;
grandes,
d'un
beau jaune
courts que le calice
;
71
pdicelles plus
disposes rgulirement
nalement.
Assez rpandu
les
;
pturages et
ravins boiss
Oizou (Letx.)
Dr-el-Mizan (Thv.).
fl.
Suec. 226
&n7. 801
//.
quadrangulum
;
D. C.
H. quaclranguAuprs
le
Djurdjura
(Batt.).
Eur. * H. hirsutum L. Gr. God. Fl. de Fr. I, 318 Batt. H. vllosum Crantz. Soc. Lot. Fr. XXXIX, p. 71
;
in
Bull.
Cette
dcouverte
le
premier.
On
la
Azrouhor.
Tidjer sur la
(Batt.).
Eur,
bor.
182.
H. montanum
(Letx.).
L.
Desf. Ail,
Bois
Fr.,
II,
Eur. dor.ceni.
Alg. 182;
Afr. bor.
L.
H. Naudinianum Coss.
308; Batt.
bot.
Tiges
feuilles larges,
ment; inflorescence en corymbe trs lche; fleurs grandes spales lancols, glabres ou lgrement glanduleux, ponctus de noir sur la marge, non fimbris graines un peu rugueuses. Les rochers humides dans la zone montagneuse super.; cas;
;
Afr.
bor.
H. pubescens Boiss. Voy. bot. Esp., 115, tab. 36; Batt. ^4/^., 183; 0. Dcbx. Syn. fl. Gibr. n" 143 H. suberosum Salzman. Facis de VU. tomeniosum des plaines et du littoral algrien, mais distinct par ses tiges dresses, ses feuilles pubescentes, es fleurs deux fois plus grandes, ses calices divisions plus
;
troites,
72
la
marge,
non fimbries, ses graines plus rgulirement fovoles. Ravins humides dans la zone montagneuse infr.; Dr-el-Mizan
(Thv.)
.
Esp.
H. androsaBmum
Bois frais dans
fort d'Akfdou,
mdit..,
la
Androsmrim
offici-
zone montagn.
du Djurdjura oriental,
Agolmin-Aberkan
(Letx.)-
Eur.
occ. et
Armnie,
MALVACS
Malope stipulacea Cavan. Anal, cien. nal., III, 74; DC. l, 429; M. malacoides var. stipulacea Bail SpiciL 375; malacoides Desf. FI. Atl. II, 120 ex parte; Arab. K/ieimi, M. Mlairia. Tiges simples, annuelles, dresses, de 1 3 dcim.;
Prod.
feuilles subglabres,
longuement
;
tusment crneles
fleurs
les
D.); chez
Kabylie
orientale (Batt.).
B intermedia
Alg
.
Batt.
XXXIV,
385, et in Fl.
Diffre du type par son indumentum form de poils simples et de poils toiles. Pelouses des crtes
110.
Althaea hirsuta L.
Orient, Asie min..
Desf.
13
Batt.
A /g.,
Se distingue de VA.
non entires, ses pdoncules plus courts que la fleur, sa corolle dpassant 2-3 fois le calice et non plus courte, ses carpelles Champs sablonneux plus arqus et carns sur ]edos(Boiss.).
de
la valle
Com.
* A.
Oran sur
littoral.
D. C. Prod.
I,
4;{7
Ratt.
10 30 centim.,
trs serr
indumentum
feuilles subarrondies,
cordes la base,
folioles
de
;
dpassant
rugueux sur
les cts.
Champs
Kantara
sablonneux dans
Beni-Mansour (Perroud).
en Algrie que dans
;
la
je
l'ai
moissons aux
environs d'Oran.
Esp.,
Lavatera olbia
II,
AU.
Plante
genuina (non observe dans notre plus mollement velus, feuilles d'un
Ravins secs
ser,
valle de l'Oued
;
valle de Tis-
Bordj-Mnael (Perroud)
Akfdou (Letx.)
Bougie
(Batt.)-
Eiir. 7nerid.
Fr. mer., Esp., Balares, Sic., Afr. bor. L. stenopetala Coss. et Dur. Incd.; Batt. Alg., 113.
;
Sou6
che vivace
tiges
robustes,
nombreuses,
;
dresses,
de
lobes,
longuement p-
ou en grappes axillaires, ou
galant 3
terminales
ravin au
maritima Gouan,
II,
Illust.
fi.
Desf.,
118
El-Amar.
Les
Desf. Ail.
119
376.
Champs, parmi
les
Tizi-Ouzo,
74
Dr-el-Mizan (Ch.
Romain, Thv.), valle de Tisser (Perroud), Tizi-n'-Tlta (Letx.). Rg. mdit. Fr. mr., Esp., Port., Ital., Orient, Afr. bor.
Malva
silvestris L.
Desf. Ail.
II,
Conim.
par-
Bouira (Perroud)
rie, Oi'ieni,
Eur. Sib-
Afr. bor.
Sic. 175 (18;>G)
;
Diffre
deux
cts, les
ses pdicelles velus, dresss, trois fois plus courts que les ptioles,
les fructifres tals,
ses carpelles
(H. Gay);
Maison-Carre (Batt.).
se rencontre sur le
(Batt.),
II,
M. nicaeensis
Ail.
II,
Ail.
Flor. pedcm.
;
40;
roiiindifolia Desf.
Kabyl. Tamrout/i-Thaza ou
Oreille
de Chvre
Arab. El-Bkoid.
(0. D.),
Dr-el-Mizan (Thv.);
Mdit., Grce, Crte,
M. parviflora L. Desf. Ail. II, IIG Arab. El-Bhoul. Champs et cultures Fort-National (0. D.) valle de l'Oued
; ;
LINES
Linum gallicum
comm. dans
L.
;
Champs sablonneux;
la valle
Eur.
280 non
Munby;
scabrmn Kunze.
Pelouses humides
sur les
versants du
Tamgouth de
Aith-Acha (Letx.).
Plateaux.
75
col des
les
Hauts
Coni.
^.vp.
L. strictumL.
Desf.
AU.
;
I,
du Sbao (0.
D.)
Dr-el-Mizan (Thv.)
Sahel,
Djebel Afroun
(Letx.)
valle de l'Oued
Bordj-Bouira, Beni-Mansour
Ct^ie,
(Perroud).
Rg.
indit.
Orient,
I,
Arab. Ketiana.
Trs
commun
dans
les
pturages
',de
la
Addou
(Letx.).
Afr.
bor.
bot.
Afr.
Prod.
bor.
I,
426;
sous Fort-National
du S-
Tizi-n'-Tsselent (Letx.).
Eur.
Dalmai. Grce, Crte, Orient, Cauc. Afr. bor. L. usitatissimum L. Desf. Ail. I, 277 Kabyl. Tifest ; Arab. Ketiana. Le lin est cultiv depuis un temps immmorial dans
; ;
la valle
Aith-Roubri,
ai
fort
National.
mnie
70
ZYGOPHYLLES
Tribulus terrestris L.
;
H'aak, H'immce-el-Ami7\
Tizi-Ozou, Sikbo-Meddour,
Bougie (Cauvet, Letx.)-
de
la plage
Arab,
GRANIACES
Granium tuberosum
calcaires de la zone
L.
;
'QdXi.Alg. 118.
Pelouses silico;
malvflorum
G.
iitbe-
rosiim Boiss.
V'oy. bot.
Diffre
le milieu,
du prc-
dent par son rhyzome pais, oblong-cylindrac. plac horizontalement, attnu son extrmit, par ses tiges hispides, dresses,
rameaux
florifres
en ombelles pauciflores et terminales. Le G. inalvxflorum serait une plante ornementale du plus bel effet par ses fleurs trs grandes, d'un lilas-pourpr et atteignant en diamtre celles
de
la
mauve sauvage.
Ravins
et pelouses,
Ague-
Aithmon, Ain-el-Hamman, Esp. (Prov. de Grenade), Afr. Dor. bou-Addou (Letx.). G. atlanticum Boiss. et Reut. Piig. pi. nov., 27; Batt-, Alg., 119; G. silvaiicum Desf. Atl., W, 100 non Lin. Com.
Tirourda(Perroud); chez
les
dans toute
la
les prairies et
,
humides
Fort-National, Aboudid
chez les
Chellata (Lirou);
(Lct.K..)
;
BouBatt.
-<4/r.
bor.
I,
G.
pyrenaicum
L.
D. C. Prod.
G43
Alg., 119.
roud)
;
Pelouses
Acherchour-en-Tensaot,
Akfdou
Orient,
(Letx.).
,
77
et mdit.,
L.
Eur.
cent,
Turquie, Grce,
bor.
G.
Atl.
bohemicum
II,
Bat.t.
101
G. tuherosum
(1873), p. 302.
Djurd-
G. molle L.
Eur. cent, et mrid. liai. Corse, Sard. Desf. Atl., 102 Arab. HaHarcha. Champs
II,
;
il
est assez
commun
(0. D.).
Eur.
cent, et mdit.,
l)or.
II,
Grce, Asie-min.,
G. rotundifolium L.
Desf. Ail.,
101
Chez
les
Aith-bou-Addou (Letx.).
Eur.
moy.
et aust. Sibr.,
Champs et prairies G. dissectum L.; Desf. Atl., II, 102. humides sous Fort-National en descendant vers l'Oued Sbao
(0.
D.);
Dr-el-Mizan
(l!\iw.).
Eur
cent,
Cauc, Perse,
G. lucidumL.
National
Les
moulin de
la
prise
;
col de
Eur.
var.
cent, et 7ndit.,
Desf.
A
;
tl.
II,
104,
a genuinum
Chemins couverts
;
moulin de
la prise d'eau
;
Fort-
col
de Tirourda (Perroud)
Dr-el-Mizan
bor.
Erodium cheilanthifolium
Souche
nombreuses, couches-ascendantes de 6 10 centim.au plus, et formant des toufltes serres d'un gris-argent feuilles longue;
ment
bipinnatsques
;
sti-
pdoncules deux
;
ombelle
flori-
78
spales ovales,
;
blanc-tomenteux
ptales irrguliers,
les
E. cicutarium L'Hrit. in Ait. Ilorl. Keiv. (Ed. I), II. 414; Plante trs Granium cicularhon L. Dcsf. Ml. II, 100.
;
variable
donnant
j'ai
lieu la
parmi lesquelles
Forma a prcox
Acaulo,
pdoncufin
Fleurit ds la
etc.
(0. D.).
II,
de
347.
lement trs velues, pinnatipartites fleurs d'un rouge plus inSables de l'Oued Sbao, prs de Sikho-Meddour tense.
(0. D.).
E.
L.
;
moschatum
II,
414;
Desf. Atl.
neux Fort-National
(Letx.),
Tizi-Ozou
du Sbao
E. ciconiuni Willd. Spec. III, 039; Granium ciconium Les champs sablonneux, les collines L. Desf. Atl. II, 106. micaschisteuses, prs de Fort-Nat., sur le chemin du Souk-el;
Tlta, Iguil-el-IIadj-Ali,
Tagueraount
35
,
(0.
I).).
Rg. mdit.,
E. Botrys
Dissert.
Bertol.
Amn. tal.
;
Granium
botrijs
Cavan.
Tiges 387. Bail Spicil. IV, tab. 90 dresses-ascendantes ou diffuses, longuement hispides; feuilles infr. longuement ptioles, ovales-obcordes, crneles ou
pinnatilobes, les super, subsessiles, ovales-lancoles pinnati-
annuelles
mes de
poils blancs
;
Les
D.)
Canaries.
79
Ital.) 2\irqiiie ,
Afr bor.
.
E. chium Willd. Spec. III, 634 E. cuneatum Viviani Granium cliium L. Collines sablonneuses et pelouses au bord des
; ;
les
Aith-bou-Addou (Letx.).
Mdit.
Syra
fl.
et Chios,
Afr. bor.
;
Sic,
II,
307
Tiges diffuses,
mm.
;
de diamtre, longuement p-
pdoncules multiflores
fleurs
hispides, se terminant en
2-3
fruit
de
centim
cili
la
base.
;
com. Tizi-Ozou(Batt.). ^S/c, Sard., mr. (Naples), Afr. bor. E. malacoides Willd. Spec. III, 639 Granium malacoides
;
Arab. ^/i'^<i!rcM.
des
champs
et des
;
chemins Fort-National
valle
du
Sbao (Letx.)
Orient,
Dr-el-Mizan (Thv.).
bor.
Rg.
mdit., Turquie,
OXALIDES
Oxalis corniculata L.; Batt. A/^. 173. Rochers humides et chemins couverts. Com. Fort-Nat.; bords des chemins du Souk-el-Tlta et de Taorirt-Amkran (0. D.). Valles intrieures chez les Aith-Oubben (Letx.).
Eur.
cent, et mrid.,
Grce, Orient,
Cauc, Arabie,
Canar.
RUTACES
Ruta montana Clusius Hist.
Desf. Atl.
I,
plant.
;
II,
146
R. tenuifolia
336; Kabyl.
Aormi
la
les
80
Aith-Moussa-Ouissa prs de Fort-National beaucoup plus corn, dans la zone moyenne du Djurdjura chez les Aitli-Oubben
(0.
D.);
Dr-el-Mizan (Thv.)
Fliss (Letx.).
Rg
Daim.
R. angustifolia Pers. Syn. plant. I, 464; R. chalepensis Lin. Mant. I, 69 var. a mmes noms kabyles et arabes. Les
;
~
I,
R. bracteosa DC.
byl. et
in
Prod.
Ka-
Arab. Fidjela.
Ne diffre du
ses
ou ovales-cordes,
Bougie
beau-
Les rochers maritimes Dellys (A. Mey.) mdit. Grce, Zante, (Cauv. Letx.). Rg
.
aurantium
L.),
medica
les
Arab. Karess,
jardins de la zone
Sbau Djema-Saharidj, chez les Aith-Fraucen, etc. On les cultive galement dans la rgion littorale, Dellys et surtout Bougie o se recueillent dans les jardins de Toudja les meilleures oranges de l'Algrie.
SIMAROUBES
Cneorum tricoccum
Fl. franc.
II,
L.
Desf. Atl.
I,
31
Chamela
tri-
Tizi-Ouzu, sur les pelouses coccos Lamk. rocailleuses du Djebel Belloa (0. Debx.). Rg. 7ndit. (France
682.
Gbs. Le
la rIl
est
mais sans aucune indication de localit. Cette plante, vulgairement nomme en France Camle, Olivier nain, tait connue des anciens mdecins arabes qui lui donnaient le nom de
celles
81
Arabes.
ILICINES
Ilex aquifolium L. Gom. dans Iherclii.
;
Aitli-Oubben,Agouni-Aihmed,
;
Eur.
CLASTRINES
Evonymus
latifolius Scop.-P^. catm.
1,
155, Yar.ICabylwiis
;
Fr.XXXYl,
28 (1889)
E. europus var.
Lin.
moins
acumines, par ses grappes florifres mieux fournies, pdicelles grles, allongs et
penchs
la
non oblongs,
ails.
RHAMNES
Zizyphus lotus Lamk. Bict.
L:; Desf. Ail.
I,
enc.
III,
31G
Rhamnus
lotus
du Sbau
et de
(Perroud).
Esp.,
;
Rhamnus
Com. dans
alaternus L.
la
Desf.^
//.
189;
Kabyl. Mlils
Arab. Am'Ule^ce,
Forma
vol.
le
II,
82
alg
.
laiifolia
;
Gandg. Cat.
pL
130
que daus
type.
Rg.
44
Willk. et Lge.
Kunze
in
Flora
(184C).
20
mme
grappe
drupes
le
Tamgouth de Lalla-Khadidja, entre 2000 et 2200 met. d'alt. (0. Debx., P. Mares), Agouni-Aihmed (O.D.) Tizi-Oudjboud, Tizi;
Franc, mrid., Esp., Balares, Afr. Rh. alpina L. Gr. God. Fl.deFr.,
;
bor.
I,
dans
la
pic do
Eur. moy. et radit., Daim., Transcauc, Gallicie, Afr. bor. Rh. libanotica Boiss. Diagn. pi. orient.
II,
Sqv,
II,
n 1, 119, et
Floraorient,
19
dcombants
sur
les bords,
la
graines oblongues-trigones,
munies d'un sillon du Djurdjura, - Les rochers dorsal ouvert jusqu'au souvent ml au prcdent; Agouni-Aihmed, Tizi-Kouillh au
sommet
(0.
Debx., P,
Mares), Agouni-ol-Haoa(P. Mares), Tirourda, Azib des AithOrient, Afr. bor. Bou-Adnan (Letx.). * Rh. amygdalina Desf. AU. I, 198; Rh. oleodes Lin. var. amygdalina Boiss. Voy. Esp. Bail Sin'cil.ddl Arab. Chroura.
Koufi.
;
;
83
feuilles luisantes
en
long sur 2-6 millim. larg., entires, presque sessiles, uninervies et fortement veines-rticules en dessous
res en fascicules pauciflores
; ;
drupes jauntres
le
oboves-trigones.
483
Tamgouth de
et Lge.
Lalla-Kadidja(A. Chabert).
* Var.
anijusiifolia
III,
;
Prod.fi. hisp.,
Feuilles troites-
en
un
que dans
0,
la
var.
amygdaUna.
Los ro-
chers sur
* Var C hirsuta
Debeaux Msc.
mais
in Herb. 1884.
Semblable
la var. angustifolia,
la
Les
var.
et
AMPLIDES
Vitis vinifera L.
Thaza
raisin
;
Desf. AU.
Les ravins boiss vers l'Oued ssi Aneub. sous Fort-National, et Taorirt-Amkran (0. D.); Dr-el-Mizan
le raisin
;
localits, et se plat de
prfrence
dans
parfois jusqu'au
sommet des
sans aucune culture des raisins baies ovales, grosses, roses et excellentes au got. Les Aith-Kalfoun cultivent la vigne en
l'tat frais
mais on n'en
fait
ACRAGES
Acer monspessulanum
L.
;
I,
322; Letx.
Cat. 32; A. trilobaium Lamlv. Arab. Kei/kob. -Les bois dans la zone des contreforts et la
84
chez
les
Aith-Oabben
o le D^Thvenon a observ un spcimen de cet arbre ayant trois mtres de circonfrence chez les Aith-bou-Addou, Ibadissen, Tla-Tamau-dessus du village (0. D.)
l'Azib des Aith-Koufi
;
zieb (P.
Mares);
Cauc, Arm.. Perse), Afr. bor. A. obtusatum Willd. Spec. IV, 984; A. neapolilanum TeVill.
var. iomentosimi
Amo
Arbre
branches tales
fleurs
celles-ci blanches-tomenteuses en
;
samares
ailes tales.
la
zone super, du
nom
les
(0. Debx.,
Aith-Koufi (Thv.)
Tifrit,
Akfdou
(Letx.).
--Rg. mdit.,
ANACARDIACES
Pistacia Lentiscus L. Desf. Atl.
I,
3G5; Kabyl.
TidefVt;
le
Dour
;
l'arbuste;
Godzin
fruit.
Com. dans
Tizi-Ozou
et la valle
du S-
I,
Godzin
La zone
zone des
du Djurdjura, chez
les
Aith-Ouben, et toute
dans
valle
la
Tifrit
la
du Sbao
Chypre, Orient, Asie min. Afr. bor. P. atlantica Desf. Atl. Il, 3G4; Kabyl.
et
B^lhm;
les fruits
Gueddain. Arbre plus lev que le P. Teredrupes plus grosses, rougetres d'abord.
les
85
Chez
les
Aith-bou-Addou (Letx.)
corn,
Afr. hor.
I,
;
Rhus pentaphyllum
Arbuste de
ges,
1
Desf.
AU.
Arab. Thirga,
Tzra.^
;
fleurs
fruits-
drupiformes roula
arrondis,
astringents.
Collines
sablonneuses dans
Beni-Mansour (Perroud,
Rhus
Alger et Oran, o
ils
rouge fonc.
CORIARIES
Coriaria myrtifolia E.; Batt. Alg. 172; Kabyl. El-Arouh,
Arab. Samah, Soumah, Arouss.
Afr. bor.
LGUMINEUSES
Anagyris
fcetida L.
;
Desf. Ail.
II,
335
Kabyl. Ouffenin-en-
H'abb-el-Kla ou graine
(0,
Collines micaschis-
D.); Dr-el-Mizan,
;
Bougie
(Letx.).
Lupinus hirsutus
(0. D.)
Desf. Ail.
154; Batt.
.4/^. 208.
Dr-
Rg. mdit.,
Desf.
AU.
II,
Kjibyl.
86
Arab. Hermcss;.
Uriou-Gidlef
dans
la
ovl
fve de cochon;
Corn,
dans
les
champs ou
Letx.)-
Desf. Atl.
II,
139.
dans
les
col
de
Eur. mrid.
occ.
sic. II,
375(1828);
Delile.
Sous-arbrisseau
glanduleux (G.
G.).
Asser-
Esp.,
Fr. mr.,
II,
225: Spar-
Com.
ou Col du gent pine ax, qui doit ce nom de cet arbuste dans toute la rgion valles du Sla frquence baoet de l'Isser Aith-Ali, Dr-el-Mizan (Letx. com. dans les
;
rOucd Sahel.
^ Genista Cossoniana
brisseau dross, lev,
stries
;i
rameaux
grles, allongs, de 2
le
4-
m.,
dans
le bas,
argents-soyeux dans
;
Friches
col ^
et le
de Tirourda
Afr. bor.
(l'rov. de Constantine).
Voisin des G. saG. filiramsea Pomel No\a\ inat. 313. rles Pomel et niunidica Spach. mais rameaux trs grles,
87
nombreux, dresss, lgumes soyeux, divisions calicinales hrisses, gales, sauf les suprieures longuement acumines, et LeDjurdjura rameaux anciens non spinescents au sommet.
(Letx.).
Afr. hor.
se.
nat.
Sr.
II,
vol.
Afr. dor.
le
G. ulicina Spach
tab.
loc. cit. p.
Com. sur
Djurdjura oriental
(Letx.).
valle
du haut-Sbao
Tifrit, Djebel
Afroun
tab.
Afr.
G. tricuspidataDesf.
ciirs.
yl/;.
II,
138,
183; O. Debx.
Ex;
en Kabylie
(1859),
Kabyl.
chameaux
dans toute
Timezith, Thazougarih,
;
BouVroun ou
Jujubier des
et
Arab. El-Gue7idoul.
la
Com. Fort-National
infr.
des
Aith-Oubben
Illiten (0. D.,
Aith-
Perroud)
rirt-Guir'il,
Aith-bou-Addou (Letx.)
Bougie (Cauv.)
Dr-el-
Mizan) de Brettes).
Afr.
bor.
;
meaux
feuilles, trs
fleurs
en grappes obldngues, denses, multiflores, d'un jaune-ple, verdissant en herbier, tendart glabre, cordiforme, galant les
ailes,
le
bractes, bractoles et p-
ou parsemes
ment attnues
coles (Pomel).
la base,
brusquement acumines
gousses lanla
Ka-
Afr.
G. ferox
II,
"P oivei
708 (1811);
tab. 182,
Spar^mm
fe7'0X D.
C.
Prod.
147; Desf.
AU.
II,
Collines
sabhuineu-
les
88
Debx.).
Afr.
^ G. salditana Pomel Nouv. mat. 320; an G. ferocis var? Poni. (loc. cit.; Buisson de 1 mt. de haut, toufl'u, rameaux
feuilles,
sommet aigu
passant
(35
le
tube
mm.
long, sur 3
mm.
graines
Rochers
Tjor.
calcaires,
au
Af)\
Spartium junceum
L.
Batt.
Lamk
les
Desf.
AU.
II,
137.
Arab. Erleni,
Riam, Bouteriak.
du Sbaou (Letx.)
Beni-Man-
Ami.
se. nat.
Sr.
II,
vol.
XIV,
var.
Webb
II,
in
Ann,
XX, 279
p/iocalyx;
Munby
Spartium monosperKtein ou
R'tam.
rameuses et rameaux,
d'un
hlanc-jauntre
;
raides et stris
(leurs assez
grandes,
nul
Sahel
Beni-Mansour au
^
de Tirourda (Perroud).
Afr. bor.
sphrocarpa Boiss. Voy. bot. Esp. 1/i; Spay'tiutn sphrocarpum Lin. Mant. 571; Desf. .1//. II, 120; Genista sphrocephala D. C; Arab. li'tem ou Rlam. Tiges dresses, rameaux fortement sillonns et penchs feuilles linaiR.
;
iiiuti(|ues
chemins, dans
(Batt.).
f-
89
la valle
Ulex europaeus
I,
serait introArab., Choljrok. Les haies Fort-National o cent., et aust., Afr. hor. duit (Batt.). Eur.
Jjor.,
Cytisus triflorus L'Hrit., Slhy. nov., 184; Desf. AU. II, Trs 139; Batt. Alg., 205; Kabyl. Thillouguil, Illougui.
com. dans
roud)
;
la
Tizi-Ozou
Taorirt-Guir'il
(Fr. mr., Ital.),
Dr-
el-Mizan (Letx.).
Afr. bor.
Grce,
Amcen.
IV, 284.
Les ravins
D.);
;
Aguemon-Izen (Perroud)
les
col de
D.).
Aith-Oubben (0.
Rg.
var.
^ G. Balansae
2e fasc. p. 7,
Balans Cosson,
rameux ds
la
sommet;
dules
bractols la base
calice
;
campanule
rameaux; pdonparsem de
,
carne
gousses pubescentes.
Pelou-
d'alt.
(Batt.)
M'-
bor.
Ononis
glabra D. fleurs 4-5
p.
Prod.
II,
163.
graines plus grosses, ses tiges plus grles, fiexueuses, glandulosit trs courte, ses pines
moins robustes,
etc.
Collines
de
la valle
(0. D).
Rg. mdit. occ. (Fr. mr. Esp. Daim.), Grce, Arclup. Orient, Perse, Afr. bor.
O. hispida Desf. Ali.
Il,
0. pseudo-arbores-
Souche
90
vivace, mettant des tiges sous-ligneuses, dresses, de 8-12 dcim., rameuses, trs hispides, poils tals; feuilles ptioles
poils longs tals; gousses ovales, luisantes, comprimes, de moiti plus courtes que
le calice.
Les
Tifrit,
Akf-
dou (Letx.)-
Afr. bor.
;
O. mitissima L.
ches rocailleuses
Idjeur (Letx.).
,
Desf.,
AU.
II,
;
FriAith-
l'Oued Corso
Aith-Acha chez
Orient,
les
Rg. mdit.,
Ail. FI.
Egypte,
Afr. bor.
varviftora
Canar., Madre.
O. Columnae
Desf., Ail.
II,
pedem,
I,
318, tab. 20
Eitr. cent,
O. variegata L.
Desf.,
^-1//.
I,
Les
Letx.).
Rg. mdit.,
l,
422
0.
0. Cherleri Desf.,
AU.
Feuilles folioles
oblongues ou
la
forme typique,
que
les calices.
(A. Mey.).
lgumes de mme longueur Gouraya de Bougie (Dur.); env. de Dellys Corn, sur le littoral Alger, Oran et dans les
Hauts-Plateaux.
O.
pubeseens
Man?. 267
Desf.
AU.
II,
143; 0. caly-
cina Lamk.
National, ou
il
O. pendilla Desf.
0. Schouicii D. C.
AU.
II,
147, tab.
Bail.
Atg. 214;
Prod.
II,
162 ex Boiss.
Collines sablon-
91
Brettes), et de
Bail SjnciL 400;
roued Sbao
Batt.
(Letx,).
Esp.,
AtL
II,
^ O. laxiflora Desf.,
Alg. 214.
Fort-National; moulin de
(0. D.).
d'eau,
ravin d'Ou-Abbo
sic. II,
Pelouses
II,
rocailleuses, valle de
(Lirou).
Akbo
Rg.
O. breviflora D. C. Prod.
n 207
;
160
Y isi-ni. Friches
maquis
de
la
Rg.
Batt.
Var.
genuina; Kabyl.
;
Plante forte,
rameuse, visqueuse
longues que
le calice;
Var. B picta
O.picia Desf.
144.
Plante plus r-
(P.
Mares)
Var
feuilles
I,
369.
Fleurs nom;
Montagnes du Djurdjura
Rg. indit. Afr. bor.
II,
occid.
chez
O.
les
Aith-Kalfoun
(Batt.).
brachycarpa
III,
D. C. Prod.
160
pi.
Hisp.
407.
non acumines, par sa gousse plus large, galant ou dpassant peu le calice, un peu comprime et oligosperme. Prairies sa-
blonneuses dans
les
la valle
Beni-Mansour(Letx.).
Corn,
Ath
sur
le littoral
Alger etOran.
Rg. mdit.
O.
monophylla
145, tab.
188;
Batt.
Alg.
- 92
218.
ou lancoles,
grandes
fleurs runies en
un
pi
terminal serr
corolles roses, de
le calice.
Pelouses sablonneuses de la valle du Sbaou, Djebel Belloa, Tizi-Ozou (0. Debx.) Afr. bor..
O.
mat., 317
sima Letx.
ou
tales,
dresses
la base,
velues-glanduleuses et odeur
fleurs subsessiles,
en grappes
glandule calice
velues,
leuses, lancoles-linaires
que
gousses ovales-
Valles
Afr. bor.
II,
O.spicaia
Munby
Friches et
O. alopecuroidesL.
et bractes unifolioles
tres,
Plaine de la Mitidja (Batt.). Afr. bor. Desf. Ail. 146; Batt. Alg. 215.
;
II,
le
Champs
sablon-
neux aux
O.
Dr-el-Mizan
(Thv.).
Mdit,
Salzmanniana
63.
munies
foliole
la
terminale
rivires, Dr-el-Mizan
(Thv.)
P^sp.
vol.
93
d'alt.;
et rochers
Eur. montagn. merid., Afr. l)or. ^ O. rsigonensis Ksso Syn. plant. Arag.
Alg. 210.
de haut
96,
tab. 6; Batt.
Sous-arbrisseau de trs
rameaux
feuil-
terminale p-
tiole
fleurs
gmines ou
solitaires sur
;
un court pdoncule,
pdicelles plus courts
que que
ou ovales, acumi-
nes
les calices, et
Pe-
T. pros-
Kabyl, Mcha
Arab. H'olba.
Ravins boiss et rocailleux, Thabourt-Bouzgueur (Letx.) Com. dans la rgion des Hauts-Plateaux. Eur. mrid. occid.
min. Tauride,
Desf.
Atl.
Il,
Palest.,
Tau-
Medicago lupulina
rains siliceux,
Batt.
Alg. 225.
M. cupaniana Guss. Syn. /t. sic. II, 362. Voisin du prcun peu plus grandes, et pdoncules un peu
plus courts.
Tizi-n'-Imeched-
n'-Tsselent (Letx.)
Chellata (Lirou).
Sic.
bot.
Afr. bor.
I,
M.
Revue
365
Coss. et
Dur. Epl. Se. Alg. tab. 88; Coss. et Kral. in Bull. Soc. bot. Les pelouses sablonneuses ou rocailleuses du
94
maritimes de Leucate et de
la
r-
en
effet
dans
BoSidi-
ghar(0.
Debx..), DJelfa,
et la chane des
M.
sativa L.
0. Debx. Cat.
Fa t'a,
la
Nefel, Sbsafa.
du Sbao, et
Eur. Russ. aust. Asie occ. Ind.-Orieni. Obs. La luzerne cultive est une plante spontane en Algrie. J'ai dj constat sa prsence Boghar dans les Hauts-Plateaux
(0. D. Letx.).
elle
recouvre
les
1300 met.
d'alt. et loin
Mansourah au-del des Bibans,au Djebel Dratdans des Babors et dans tout Ain-Sfra (Batt.).
mr.), Orient,
le
chane
Sud
la limite
du Sahara, de Biskra
Ital.
* M. scutellata
toutes
les
315
M. polymorpha
nom donn
cultivs,
Champs
(0. D.);
Dr-el-Mizan (de
M. orbicularis
a
Desf.
Ail. FI.
pedem.
I,
314;
M. polymorpha
var.
A tl.
II,
210.
Champs,
Eur. * M. Soleirolii Duby Bot. Gall. 121 Gr. God. FI. de Fr. I, M. ptagiospira Dur. in Duch. Rev. de 386; Batt. Alg. 227
;
bor.
bot.,
I,
366.
spire serre formant 2-4 tours droite, et bords carns Prairies fraches, El Kett'ar prs graines lisses, rniformes.
;
le
Corso
(Batt.).
Corso,
M. apiculata
Willd. Spec.
95
III,
1414;
M. sardoa Moris I^l. sard. tab. 47; M. denticuLaia Willd. var. apiculata Batt. Atg 232. Champs parmi les moissons, dans les valles de l'Isser,
du Sbao
(Letx.), et
(O.D.),
Dr-el-Mizan (Thv.).
Eur.
Afr. dor.
est assez
commun
(0. D.);
l,
390; M. pe7itacycla
M. nigra
le type.
Willd.
Mme habitat
mdit., Orient,
Rg.
M.
III,
1411
M. polymorphaYv.
cilia-
212.
nombreuses subules,
ta-
leux.
Dr-el-Mizan (Thv.).
dor. Canar.
enc.
III,
636;
M. recta
212
Les
dans
la
Eur.
Perse,
Cauc, Asie
occid.
Prod.
parte.
la
M. rigidula Desrouss. in Lamk. Dict. III, 634 Willk et Lge M. GerardiWiWdi. Spec. III, 1415 pro /?. hisp. III, 383;
;
la villosit
des gousses,
fait
forme
etc.
M. Jordan en a
une
de France
t^.
316.
Le savant botaniste
comme
tes, et
flore.
1
96
le
rayon do notre
29 (1848); M.
;
M.
Timeroiji
ioY([.
Adnot. Cal.jard.
Z)//o;?,
Fleurs nombreuses
M. depressa
p.
p.
Pdoncules subbiflores
la fin
gla-
Gerardi Walds.
res,
4"
Pdoncules subbiflo-
M. Morisiana
M. Gerardi Moris.
Pdoncules
5''
subbiflores
M. cinerascens
;
P-
doncules subbiflores
spire
Le M. rigidula a t observ dans la zone super, peu serre. Rg. montagneuse au Tamgouth-Azer par M. Battandier. mdit. Orient, Egypte, Afr. hor.
M. lurbinata
I,
Willd. Spc.
III,
l/i09
Gousse
venant glabre, ovode, arrondie aux deux bouts; spire serre tournant gauche et formant six tours, bords des spires appliqus les uns sur les autres, pais, uninervis, la fin rugueux,
ingaux.
Champs parmi les moissons Fort-National Rg. mdit., Plopon., Afr. bor.
M. tribiiloides Lamk.
Dict.
III,
(0. D.).
635
M. truncatula Grtn.
glabre, cylindrique,
Gousse
;
plane sur les faces, fortement pineuse spire serre, tournant gauche et formant 3-5 tours gaux bords pais, obtus pines
;
Champs
cultivs,
prs
de Fort-National,
Aboudid, Ague-
mon, Tablabalt, etc. (0. D.) Rg. mdit., Orient, Transcauc, Afr. bor., Arab. ptr. M. echinus I)C. Fl.fr. IV, 546; M. interte.rta Grtn. De
fruct. 350, an
II,
DC?
211
pi-
risser, Dr-el-Mizan (Letx:.)
97
Les
nicL, Afr. bor.
213
Rg.
;
M.
laevis Desf.
-1//. Il,
mis k. Moy. in Plant. Soc. Dauph. exsic. n 4073; Batt. Alg. Gousses un seul 228; M. hlix var. lvis Bail Spic. 112.
ment rugueuses,
lisses
Heurs
II,
Afr.
A
tl.
bor.
M. marina
L.
Desf.
Les sables
et
Eur.
var.
spierocirpa Bertol.
Amn.
ital.
M. murex
la
Gousses petites, de
grosseur
vergentes.
Melilotus messanensis L.
Desf. Ail.
192
Arab. Ilenda-
Koha.
les,
con-
centriques.
(Letx.)
Rg. mdit..
M. sulcata
AU.
II,
Gousses subglobuleuses,
Champs sablonneux,
mu;
el-Mlzan (Thv.)
Rg.
M. iadlca
II,
Ail.
FI. pedem.
Chba-el-Melli.
M. paroiflora Gousses
Desf. Atl.
trs peti,
apicules,
rugueuses-rticules
en
grappes lches.
nal (0. D.).
Prairies et
Eur.
mr.
M. italicaLamk.
les,
197; Tri-
Arab. Chennana.
Gousses sessi7
Pentes ravines
98
ii
l'intrieur de Fort-Natioual, et
Ital.), Grce., Orient, Afr. hor. Trifolium angustifolium L. Desf. .1^/. II, 188; Kabyl. IkneCom. sur les collines micaschisfis ; Arab. loUndia-el-Nfei.
Sic,
teuses prs de Fort-Nat., Imasren, Affensou, Aboudid, Soukel-Tlta, Iguil-el-Hadj-Ali (0. D.); valle du Sbau, Tizi-Ozou
le
Djurdjura chez
les
Aith-
Rg.
sic. II,
se
ses
par
cylindriques
ses corolles
les
broussailles
prs
du Corso
littorale d'Alger.
Ital.
nom donn
Prairies et
la
collines sablonneuses
T. Cherleri L.
Desf. Alt.
II,
201.
Mmes
stations
que
le
commun;
les
pelouses du Djurdjura,
Orient., Afr. hor.
II,
Agouni-el-Haua (Letx.).
Obs. Le T.
Rg. mdit.,
Desf, Ail.
sphrocephahim
comme
auquel
T. pratense L.
Desf.
/!//. II,
191.
Com.
dans
les
prairies
Aith-bou-Addou; valle de
et mdit., Orient,
l'isser (Letx.)
Eur. bor.,
cent.,
T.
pallidum Waldst.
35: Batt.
Alg., 234.
Facis du
T. pratense, dont
il
et rouilles pubescontes,
99
~
mu-
anneau calleux.
(Letx,);
Aith-Koufi (Letx.);
(Italie,
El-
Eur. mrid.
Corse,
T. ochroleucum
vivace
;
Batt.
AJg.
tiges de 20 30 centim.,
jaune
roseum
Presl).
col de Tirourda,
Agouni-Ahmed
les
Mar.)
Aith-bou-Addou(Lotx.).
Eur.
Ar-
I,
Mares et
QyHent,
la plaine
du Sbau
Acher-
chour-en-Tensaut (Letx.).
Cauc, Afr.
I)or.,
Madre.
;
T. panormitanum Presl FI. sic. I, p. 20 0. Debx. Cat. pi. Bogh. 179 T. squarrosum DC. non Lin. Se distingue du T. maritimum par sa taille plus leve, ses capitules plus gros, ses
;
Fort-
National (0.
1).);
sables de
rOued Sbau
Iles
(Letx.).
de la
mer
Casp., Afr.
L.;
Canaries.
T. lappaceum
Champs sablonneux,
prs
Iguil-Gufri,
Souk-el-Tlta,
de
Mdit., Povtug.
Acad.
ital.
3 dcim,,
rameuses
rameau,
capitules ovodes au
axillaire
l'un
folioles obovales
dentes au
sommet
Aith-Iraten,
et
100
I).).
Rg.
mdit.,
T. arvense L.
Desf. Atl.
II,
198.
;
Champs sablonneux
et
Fort-National, Iguil-Gufri,
Taorirt-
saot
(Letx..),
fl.
sic.
33G.
Divisions du
que dans
le tj'pe,
galant la corolle.
Mmes
commune.
Eur. mer.,
Afr. hor.
iial.
I,
valle
du Sbao, Tizi-Ozou
Ital.,
Taoirirt-Guir'il (Letx.).
Ar-
Canar.
I,
T. sfriatuiii L.
et ravins boiss (O. D.).
412.
Prairies
Eur.
Iiisp.
Cane, Afr.
bar.
Var.
Lge
Prod.
III,
362.
au sommet, toutes
divariques-tales
avant la fructification.
Pelouses des
Espagne
T. scabrumL.; Desf. xill. IL 106, Terres et champs sablonneux Fort-National (O. D.) valle de l'Oued Sahel, BordjBouira, Beni-Mansour (Perroud); Tizi-n'-Tlta, Aith-Daod, (Letx.). Eur. cent, et aiist.. Orient, Syrie, Palest. Msop. Transcauc, Perse, Afr. bor., Canar. Bail Spicil.. 420. T. subterraiicuiu L. Desf. AIL II, lOG
; ; ;
nal
friches sur le
chemin de Taorirt-Amkran
les
valles infr.
du Djurdjura chez
ansl. Port.,
Aith-Oubben
Bail
(0.
D.).
Orient,
L.
;
Transcauc, Afr.
Spicil.,
bor.,
;
T. fragiferum
421
;
valle de
Tisser, Tizi-
n'-Tlta (Letx.)-
101
et
aust.
Port.
Orient,
Cana7\ Madre.
;
T. repens L. Bail Spicil. 419 FJatt. Alg., 240. Pturaravins humides ou ombrags com. Fort-National et ges des Eur. bor. dans la zone des contreforts (0. Debx., Perroud).
;
cent,
et mdt., Orient, Syrie, Afr. bor. Sibrie, Amer. bor. + T. Michelianum Savi FI. pis.W, ihQ Morts FI. sard.
-,
I,
498
T.
fl.
sic.
II,
338.
Tiges
25 50 centim.
l'authse, pdoncules
;
communs
ou
un peu plus courts Heurs pdicelles, d'un blanc verdtre ou roses calices campanules dents subules, trois fois plus longues que le tube folioles larges oboves, cuniformes, finement dentes stipules entires tales, ovales, acumines gousse ovale trs petite, deux gi'aines planes, arrondies, lisPrairies marcageuses au Corso, sur les limites du ses. Eur. mdit. France, Corse, territoire Kabyle (H. Gay, Batt.). Sard. Grce, Russie cent. Afr. bor. Bail Spicil., 421; Batt. Alg., 239. T. resupinatum L. Champs et terres sablonneuses inondes pendant l'hiver com. Fort-National, Taderth-o-Fillah, Souk-el-Tlta, valle du Sbao Sikho-Meddour (0. D.) valle de l'Isser, Dr-el; ; ; ;
Mizan,
Orient,
Tizi-n'-Tlta, Aith-Ali,
Aith-Koufi (Letx).
Mdit.,
bor., Canar.,
Madre, Aores.
Batt.
T.
spumosum
Alg.,
239.
valle du Sbao
T.
glomeratum
du Sbao
Desf.,
Atl.
II,
200.
Com. Fort;
val-
et de Tisser, Tizi-Ozou
Tizi-n'-Tlta,
Aith-
bou-Addou, Aith-Koufi,
Acherchour-en-Tensaot
(Letx.).
Europe occid. et md., Orient, Transcauc.,Afr.bor., Canar. Desf. Atl. 195 T. Isevigatum Poir. Voy. Barb. Il, 219
;
T.
slrictum Walds. et
Kit., PI.
rar. Hung.
les
I,
36.
Capitules
;
axillaires pdoncules
folioles infr.
stipules amples,
Prairies
humides
dans une mare (H. Gay).
102
Daim.
Isir.
Mdii.
Jl.
Turq. Algrie.
hyhriTi;?es
T. nigrescens Yiv.
Fragm.
T.
pctUcscens
C. non Schreb.
;
capitules
la
tin
fleurs pdicelles
Prairies
sablonneu-
Letx.).
Mdit.
;
Daim.).
Turquie
Bail Spi:
Jusit.,
1,
148, tab. Gl
tingit.
2'^
420
T.
maur lanicum
i
Salzm. Plant,
II,
exsicc.
p.
T.
Jamilanum
Folioles
fasc,
10.
ou
obovales,
;
arrondies
aigus au
sommet
fleurs roses,
calices dents
subules.
Prairies
.
humides
;
et ravins
valles de Tisser
du Sbao (Letx.).
T. filiforme L.
;
Esp., Portug
(Letx.),
Afr. hor.
;
cit. 4-22
T.
micranthiim Viv.
Acherchour-en-Tensaut
Turq. Cane. Afr. bor.
T.
Eur. bor.
II,
cent, et ausi.
procumbens
L.
I).
C.
Prod.
205; T. meliiotnsagra-
ria DesL
Pdoncule cduiuiiui un
Jaune ple.
luui
[)lus
long
que
zan
fleurs d'un
l'rairitvs
sches et ro-
(Letx.).
Eur. hor., cent, et aust., Cane, Afr. hor. Var B majus Koch; T.canijiestre Schreb in Sturm.
;
iJcutscJi.
flora
T.
agrarium
'/?n?<.s',
Poil. Fl.palal.
la var.
Eio'.
Alg.2h0
bitr.,cenl. cl ausl.,
Pose,
Afr. bnr.
L.
;
Anthyllis tetraphylla
('ap/njUa Boiss.
Batt.
Pliiisanthyllis tc-
valle
de risser
;
103
les
la
Aith-Iraten (Letx.).
sour (Perroud).
Mdit.,
L.
;
A. vulneraria
Var.
Desf. Ail.
151
Kabyl. Legudal-Mijer.
vnigaris Koch.
Fleurs jaunes.
Rgion monta-
gneuse
Var.
.1. Iiete7^oiihylla
B ruby^flora D. C. Prod. IL 170 A. Dillenii Schultes Mnch. Fleurs d'un rouge fonc. Ees fri;
Dr-el-Mizan
Aith-Kouf (Letx.).
Mdit.,
A. montana
Debx. et P. Mares), Agouni-Aihmed (0. D.). Rg. mdit., 7nontagn. (Fr. mr., Esp,, Suisse^ Ital., Allem.,
Mellikeuch
Autr., Daim,, Bosnie), Grce, Afr. bor.
Bonjeania recta Reichb. FI. excurs. .507 Batt. Alg. 243 Donjcnium rectum D, C. Lotus reclus L. Desf. Atl. II, 204.
;
Bords des petits ruisseaux dans la plaine du Sbau, DjemaSaharidj (Letx.). Mdit., Orient, Afr. bor. Lotus edulis L. Def. Atl. 202. Pturages rocailleux
;
II,
Aguemon,
Tablabalt, Iguil-
L. parviflorus Desf.
Bail. Spicll.
.1//. II,
sub Dorycnio
424
L. liispidus D. C.
non
Desf.
L. microcarims
Sbau,
219.
hoy^t.
par. 190
ou sommet; gousses de
;
2 centim.
racines
fibreuses,
rameuses, annuelles.
Champs sablonneux,
(O.
D.)
;
chemin de SouK-el-Tlta
Mdit, occid.
IL 205.
Afr. bor.
L. corniculatus L.
Desf.
.1//.
Prairies marcca-
104
Ew\,
^
11.
L. ronu'ciilatus
Plante
;
velue
petites,
rapproches
pdoncules biflores.
de
la
2000 met.
Tamgouth-Azer
(Batt.).
Afr.
man
Afr.
hor.
;
L. creticus L.
Desf. Ail.
II,
202
Batt.
Alg. 246.
Sables
et Oran.
Jjor.
Mdit.,
Col
;
de Tirourda, Aith-bou-Addou,
;
Thabourt-Bouzgueur (Letx.)
(Lirou)
OT)s. p. 32,
;
Dr-el-Mizan (Thv.)
indit., Orient.
Akbu
Bougie (Durieu).
Rg.
Afr. bor.
Dans mon Catalogue des plantes ahscrves Boghar, n" 190, j'avais rapport le L. prostratus Dq^L au L. AlHoIII, p.
une erreur
qu'il
est une espce difTreute, voisine il est vrai, du L. prostraius, mais s'en loignant par ses tiges plus grles, plus allonges, par
beaucoup plus
petites et d'un jaune plus ple, par ses gousses plus troites, etc.
.1//.
II,
203.
Prairies
(Thv.).
Mdit., Orient,
Cane, Afr.
hor.
DesT.
Tetragonolobus biflorus Desrous. in Lamk. Dict. 111, 604; AU, II, 202, tab. 210. Plaine sablonneuse du Sbao.
(H. Gay.).
105
le
Corso
liai, mer/'d.,
Mnch
II,
T. purpureus
Desf.
Ali/i.
164
Lotus ietragonolobus
L.
;,
AU.
201.
rocailleux
Alger,
dans
Hauts-Plateaux.
ft.
germ.
1,
323
Lotus siliquo-
sus
Arab. Kern-el-KebcJie.
Pelouses des
ravins boiss, dans la zone des contreforts, chez les Aith-Iraten et les Aitli-Idjeur (Letx.)Riiss. mer., Tauride,
Afr. bor.
L,; Desr. Atl.
Il,
Psoralea bituminosa
191
les
Dr-el-Mizan
(Thv,).
Rff.
* P. plumosa Reichb. FI. exciirs. 869 (1830) P. altissima Salle in Plant, raonsp. alger. n 18 (1848) P. bituminosa var.
;
;
laiifolia
16 non Lin.
et plus
du
P.
paisses,
toiles,
base de poils
folioles
beaucoup plus larges, du littoral Meyer), au Corso (H. G-y).Rg. mdit. (France
ovales- lancoles,
Les rochers
Arab.
plr., Tauride.
Erophaca
Alg., 252;
Phaca btica L. Desf. Ail. \\, 180; Astragalus lusitaniens Lamk. Dict. I, 312; Kabyl. Idaoin-Guilef o\x Fve de cochon. Souche grosse, vivace, mettant des tiges dresses, de la grosseur du doigt, hautes de 8 12 dcim., velues-pubescentes feuilles 12-13 paires de folioles elliptiques, pubescentes en
dessous, vertes en dessus
;
106
pdoncules
de large).
ot Cran.
gousses renfles
Champs sablonneux
(Letx.), le
Acanthyllis armata
FL
-1.
maius
Willd. Sjm^.
III,
1330;
numidicus Coss.
et
Dur. olim
Ad.
ar-
Tazohi-enta-
ou dresss-tals,
;
1res
pineux
chtres
de folioleslinaires-aigus, pubes-
centes ou velues
ment pdoncules;
monospermes. Com. sur les boulis rocailleux de la zone montagneuse moyenne et infr. du Djurdjura, col de Tirourda, Aith-Oubben, Agouni-el-Haoa (O.Debx., P. Mar.), Dr-Inguel,
Tizi-n'Tsselent, Ait-bou-Addou
;
Tamgouth-Azer(Letx., Batt.);
iragacanihoid.es D'^L
la
voisine,
l'yl.
varit
arma ^W5
de 1'^. iumidus
W.
mais on
les
Hauts-Plateaux. Je
l'ai
armaiusW.
par
rameaux
3-5 paires de folioles glabres ou pubescentes, par ses calices, divisions brivement acumines. L'.L
crot pas en Espagne, ainsi
iragacanlhoides ne
que je l'avais mentionn par erreur mais seulement dans la rgion sahala
rienne de l'Algrie, de
la
Tunisie et de
L.
:
Lybie.
103.
Astragalus epiglottis
Sahel
sur
le
Desf.
Ait. II,
Pturages
de l'Ouedmdit..,
Akbu, dans
la valle
Rg.
in Steud.
zeil.
IM.
gousses (8
107
~
en pis serrs, longuement
Ijmdrique, souvent
longues de 15 18 centim.
versant sud du Djurdjura
Afr. b07\
(Batt.)-
A. pentaglottis
253.
Lin.
Mant. 274;
Desf. Ait.
II,
Pelouses
Sbau,
(0. D.)
;
Beni-Mansour,
,
Tirourda (Perroud).
Grce,
le
Sic,
A. glaux
II,
l'espce
Alt.
185; A. malacensis
Shm.
Mdit,
Desf. Ail.
II,
183.
Prai-
Mdit.,
Orient.
A. depressus L. Gr. God. FI. de Fr. 1,445; Batt. Alg. 257 Souche vivace tiges couches, pubescentes, de 10 15 centim.; fleurs blanchtres, mdiocres, au nombre de
commun
membra-
libres,
gousses de 15 18
mm.
de
Pelouses des
d'alt. (Batt.).
jE/^r.
Ital.,
A. hamosus
Desf, Alt.
Il,
187.
Friches
Mdit.,
bo)-.
Canaries.
II,
A. caprinus
L.
Desf. Ail.
181
Batt.
-1/^.
261.
Tige^
florifres
108
de folioles gran-
presque nulles;
des
primes vers
les
sutures
races, persistantes.
est
B glaher
\).
Prod.
II,
Folioles
Dr-el-Mizan
(Batt.).
Sic.
Chiaramonte, Piazza,
etc.),
Afr. hor.
A. chlorocyaneus
p.
monspes&ulanus
plus
Voisin de VA.monspessous-frutescentes
,
sulaniis dont
il
diffre par
ses tiges
une pointe longue de 3-4 mn;. Ravins humides sur les bords de l'Oued Djemm, l'un des affluents de l'Oued Isser (A. Meyer)
;
D.)
le
Bisserula pelecinus L.
Desf.
.1//. II,
37.
Heg.
Scorpiurus sulcata
rirt.
L.
Desf.
AU.
II,
National
(0. D.);
com. dans
la
Tizi-Ozou, Tizi-n'-Tlta
S. subvillosa L.
Dr-el-Mizan
(Thv.).
Desf. Atl.
II,
173.
Friches pierreuses
Souk-
valle
du Sbao, Tizi-Ozou
Alg. 284
S. ptirpurea
tales,
(Letx,).
le
vermiculata
L.
liatt.
Desl".
Ail.
174; Kabyl.
;
Ttiagoiir t.
T'uses
:
couches sur
sol
pdoncules uniflores,
feuilles
la
gousses vermiformeS; de
gTossoLir
109
cou-
du
Com.
Tizi-n'-Tlta (Letx.).
MdiL
occicl.
Afr. bor.
;
S.
muricataL.
D. G. Prod.
II,
Gousses ctes externes couvertes de petits tubercules, et non Champs sablonneux de la valle de l'Oued aiguillonnes,
Mdit,
Ornithopus ebracteatus Brot. FI. lus. IL 159; Arihrolobium ebracteatum D. C. Sables et alluvions du Sbao (Letx.)- Eur. occid. et Mdit.. Grce, lie de Mlos, Orient, Afr. bor. Desf. Atl. II, 172 Batt. Alg. 268. O. compressus L.
;
Toutes
les
collines
silico-calcaires
prs
de
Fort-National,
Affensou,
(Letx.).
Eur.
Arm.,
Coronilla juncea
L.
Desf. Atl.
II,
Lieux incultes pierreux, Acherchour-en-Tensaot, Aith-Idjer (Letx.). Com. sur les rochers maritimes Dellys (Meyer), Bougie (Cauvet). Rg. mdit, occid. Fr. mr., Esp., Bal.,
Ital.,
271
Se
dis-
non
moins glauques.
Djemm
(0. D.).
Afr.
bor.
ad celeb. Durieu, et in
Pug
sub Securigera
par
il
Choulette
Fragm.
fl.
alg. exsicc,
n" 521.
Ressemble
le
coronilla D. C, dont
rnifor-
mes
et
non lancoles, par ses calices divisions moins profonnon jaunes, par ses gousses plus
longues de 10 12 centimt.
Trs
com.
autour de Fort-Na-
(Letx.)
;
110
Akladou
;
chez
les
Aith-Koufi
Afr. hor.
moisTizi-Ozou
Desf. Ail.
;
II.
173.
Champs et
Sbao,
sons
com. Fort-National
valle
;
du
(LetK.),
Dr-el-Mizan (Thv.)
(Perroud),
Akbo
Syrie, Liban,
(Lirou). Eur. marit. et mdit. Orient, Transcauc, Tauride, Perse, Afr. hor.
;
Hippocrepis unisiliquosa L.
sablonneux
et
Champs
Akfdou
l'asc.
et l autour de
Fort-National
(Letx.)-
D.)
Acherchour-en-Tensaod,
Orient.,
Rg.
H. Salzmanni
p. lui et Piifj.
/>/.
2,
1'//.
plant, nor. 42
Voisin de
il
a t par-
longs que la leuille, par ses fleurs du double plus grandes, par
les divisions
le
tube
de
la corolle et
Bordj-
Afr. bor.
Hedysarum capitatum
Arab. Si lia.
Desf. Ail.
Il,
Plante ornementale
;
fleurs grandes,
en gros
valle de Tisser,
;
Azib-Zamoun
l)r-el-Mizau
(Thv.)
valle
VciUe du Sahel
Bordj-Bouira (Perroud).
Silla
Bail Spicil. 434; Arab. H. flexuosum Desf. Ail. Il, 17G Pturages et ravins boiss dans la zone ou Sella.
infr.
Dr-el-Mizan
Dillre du prcdent
difl'uses,
non flexueuses.
l'tat
Environs de
les
Bougie (Dufour).
de Douera et
les
Assez rare
spontan sur
coteaux
par les colons de
la
111
le
nom
631
<[q
Sainfoin de
lior.
Dehj- Ibrahim.
Malte, Sic,
;
Sard., liai.
178.
Esj).,
Afr.
;
fr. II,
Heclysarimi
valle
Ital.,
AU.
II,
neuses dans
la
du
Sbou (Letx.). Mdit, occid. (Fr. mr. Esp. Port. Daim., Grce, Turquie, Zanie, Afr. bor.
O.
;
Sic),
paucidentata Pomel Nouv. mat. 200 Batt. Alg. 291 Souche vivace tiges dresses affnis 0. alb Walds. et Kit.
;
;
fleurs
entoure au bord infrieur d'une crte tridente dents lancoles et faces fovoles,
feuilles
mucrones au som-
Dr-el-Mizan
etc.,
Gom.
dans
la
et
dans
les
Hauts Plateaux.
;
Afr. bor.
AU.
II,
Vicia sativa L.
Thadjilbant
;
Desf.
Arab. Djilbana.
Com.
Dr-el-Mizan
bor.
Cauc, Tauride, Russie mr., Grce, Zante, Afr. Var B macrocarpa'QQvioX. FI. ital. VII, 511
de Fr.
I,
FL
ses
450
grosses, longues de 60 80
et rflchies la maturit,
noires
Les pelouses
ou boiss, Tizi-Ozou
Istrie) Afr. bor.
et la valle
du Sbao (Letx.)
Dellys
Mdit, occid.
loc.
D. G. Prod.
II,
302; V. salira vi\
Spicil. 439.
112
II,
575; Bail
le
chan-
ci'es-bilobes,
longuement mucronules
tube
;
longues que
saliva,
ne noircissant pas
les
et
la
Prairies
;
humides des
Fort-National (0.
Eur. cent,
461
et mdit., Orient,
XXXV,
131;
Gr.
Champs sablonneux
prs de Fort-National,
Aboudid, moulin de
du Djurdjura, au Thamgouth do Lalla-Kadidja (Batt.). Esp. Port., Fr. mer., Afr. bor. V. lathyroides L. Letx. Cat. 39; Kabyl. Tfiajelbeth; Arab.
;
Ejelban.
et
l'intrieur
mme de
la {)lace
D.)
valle de
Mansour (Perroud)
V. peregrina
nuelles;
linaires,
feuilles
Eur.
bor.
Afr. bor.
Batt.
II,
Alg.
161.
269;
F.
megalosperma M,
aU'
se terminant
en
folioles troites,
ment
mucronuls
fleurs
trs
petites,
lilaces,
brivement
appliqus.
Cultures,
;
du Sbao, chez
~ Rg.
V. luteaL.
II,
;
Desf. Atl.
Desf.
AU.,
folioles
fleurs
valle
113
du Sbao, chez
L.
les
Aith-Idjer (Letx.)
Eiir.
moy.
ci
V. faba
Cuit, et subspont.
dans
la
rgion des
Eiir.
167
;
V. narbonensis
281, var.
L.
Desf. Atl.
II,
Guss. Syn.
sic. II,
A gemna
Gr. God.
Feuilles
folioles entires
ou
;
pres.
valle
Champs parmi
(Letx.),
les
du Sbao
Dr-el-Mizan (Thv.).
Rg. mdit.,
V. bithynica
L.
sablonneux, ou silico-calcaires
moun, Tablabalt, AfFensou (0. Debx., Durando) zone des forts (Letx.). Rg. mdit., Orient, Tauride, Lydie, Afr. bor. V. onobrychioides L. Desf. .1/^ II, 163; Bail Spicil. 436. Prairies et broussailles dans la zone montagneuse super. com. sur les crtes du Djurdjura sous les Cdres, Tizi-n'-Tsse;
lent,
bor.
V.
polys-
perma Tenore.
tes,
Souche vivace
;
ou grimpangousses
de
2 mtr.
fleurs 10-15,
un peu
buleuses.
le
Rg. mdit., Corse, liai., Afr. bor. V. atlantica Pom. Nouv. mat. 193 (1874) Batt. Alg. 272 F. ochroleuca Cosson in Letx. Cat. 39; 0. Debx. in Herd. (1858)
;
non Tenore.
Plante vivace
feuilles
10-12 paires
le
plus sou-
fleurs d'un
longues que
le
tube
la
;
base^
sommet
graines
comprimes, veloutes;
fleurit
en juin.
Pelouses
la rgion des
114
Cdres
col
Agouni-Aihmed
(0.
Debx.
P.
Mares); Azerou-n'-Tohor,
;
Tizi-n'-Tsselent,
Aitli-Kouf,
Afr. bor.
le
mme
I,
Cracca
ravins
469.
Friches et clairires
;
Ne
Em\
Afr. bor.
Var B
Ail.
II,
laiifolia
V. polyphylla Desf.
dilire
du V. iemdfolia var.
genuina que par ses rameaux florifres fleurs plus nombreuses, plus longuement pdoncules, par ses folioles oblongueslancoles ou ovales-elliptiques, obtuses, mucrones au sommet. Fort de Taorirt-Guir'il et au col d'Akfdou (Letx.) Afr.
V. Monardi
273.
Boiss. et Reut.
F.
131
Batt. Alg.
Plante voisine du
la
distincte
par
cilies et dissemblables entre elles, l'une entire linaire-lancole, l'autre 2-3 lobe lobes triangulaires aigus,
au nombre de 8-10 sur un pdoncule commun un peu plus court ou galant la feuille, et par ses gousses plus grandes, ovalesoblongues, comprimes, 2-3 spermes. Broussailles des terrains rocailleux Dr-el-Mizan (Thv.). Com. aux environs d'Alger. Afr. bor. (Alger, valle du Chlif, l'Atlas). V. glauca Presl Dlie, prag., 37 Guss. Syn, fl. Sic. II, 442. Tiges courtes, glabres, de 10-20 centim., nombreuses, ra-
feuilles
la
fies,
115
d'un
brun fonc.
rourda,
Agouni-el-Haoa,
Thabourt-Bouzgueur,
Sic, Sard., Afr. bo?\
Tizi-n'-Tes-
\, dispcraiia D.
C. Cai. hort.
monsp.
154f
Cracca disper-
ma
flor
Gr. God.
loc. cit.
Ervum
parvi;
wn
Beviol.
Tiges annuelles,
;
stipites,
;
un
les faces,
deux
Les broussailles,
Esp. cent,
et tiir.,
les haies
V. leucantha ^ivon- Manip. pi. sicul. I Batt. Alg. 275; V. Bivon Smith ex Spreng. non D.C. necRafin. teste celeb. Guss.
;
Syn. Sic.
II,
442
Ervum
panorm.
(1826'.
profondment dentes
gues, comprimes,
renfermant 3-5
graines
noires-veloutes.
;
Eboulis
Tizi-Hot, Tla-
Sic,
Italie,
II,
167;
Vicia tetras-
sablonneuses dans la
du Sbao,Djema-Saharidj. (Letx.)
Eur., Orient.,
Cauc, Perse, Sibr. oural. et alta'i. Afr. bor. Japon. * E. gracile D. C. Cat.hort. monsp. 109 Batt. Alg., 276 Vicia gracilis Lois. Champs cultivs des terrains sablonneux
;
ou
silico-calcaires,
I,
Eur.
Afr. bor.
fl.
E. hirsutunj L.
Vicia hirsuta
Koch Syn.
germ. Ed.
191;
tites,
116
cit.
Craccaminor
8-10 sur 2-3
175.
graines
bres
;
subglobuleuses, jauntres,
;
fleurs
marblanches ou
lgrement bleutres.
El-Kscur (Batt.)
bor., Perse,
Djurdjura oriental,
doTaorirt-Guir'il
173, et FI.
de Fr.
Il,
I,
Fi. taur.-cmic.
164.
Acherchour-en'-Tensaot (Letx.) Eur. mrid., Fr. mer., Corse, Sard., Sic.,Esp. mer., liai, mer., Turq., Russie mrid. Transcauc. Grce, Anaiolie, Asie min. Afr. bor.
Lathyrus clymenum L.; Desf.,/1 ^/. II, 150; L.purpiireiis Desf. Ami. dit MusvumXll, 56 Batt. Alg. 277. Folioles larges, ovales;
oblongues, luisantes
fleurs d'un
nombre de
1-5,
rarement une,
le plus
sur
des pdoncules
non
arists
les, rticules-veines
dos
graines ovodes-tronques.
les
Collines pierreuses
et broussail-
dans
les valles
;
Tifrit (Letx.)
160; Gr.
God.
p.
FL
250.
de Fr.
I,
Fleurs
le
sont pluriflovert
au contraire dans
;
les uniflores
folioles d'un
le
glauque, linaires
prcdent,
graines cuniformes.
sailles
Taorirt-Amkran,
L. ochrusD. C. Alg. 278.
National (0.
FL
375; Batt.
rare Fort-
Champs cultivs,
I).
parmi
les
moissons
Letx.)
(Letx.). Mdit.
valle
L. aphaca L.
Desf,
Ml,
11.
157.
Champs
et cultures
Fort-National (0. D.)
cent, et aust. Buss.
*
;
117
Eiir.
L. annuus L.
L.
luteus Miinby.
Les Eur.
Armn. Afr.
158
;
hor. anar.
Madre.
L. sativus
L.
Desf. Ail.
la
II,
Kabyl. Adjilhan.
CwMiv
etsiibspontan dans
II,
du Djurdjura, Akboi (Lirou). Rg. indit. Turq. Grce, Transcauc. Orient Perse, Afr. hor. Canar. L. hirsutus L. Desf. Atl. II, 159. Sables de l'Oued Sbao
, ;
Djema-Saharidj
Tizi-n'-Tlta
(Letx.).
ail
Eur.
merid.,
L. latifolius L.
Letx. Cat. 39
Feuilles
fleurs
une paire de
folioles elliptiques et
ptiole
gran-
munies de
trois ctes
dont
la
mdiane
est trs
;
tiges
rochers du
littoral,
Bougie (Dufour).
Eur.
mr.
France
cent, et
L. ensfolius Badar.
281
;
369; L. lati-
fleurs
dans
Rochers
herbeux des grands ravins sous Fort-National, O-Abbo, Tablabalt, Aguemoun-Izen, etc. (0. D.). Ug. mdit. Afr. hor.
Alg.
281.
tiges et
gousse glabre,
mm.
Champs
et
Hauts-Plateaux.
Ew\
cent,
et aust.
France,
liai.
Daim.
P-
chez
les
118
Aith-bou-Addou (Letx.)
le
Corso,
Souk-el-Had
J)07\
(H. Gay).
Rg. mdit.
;
L. angulatus L. Ledeb.
;
Batt.
Alg. 281;
L.
longepedunculatiis
Vrilles
les-veines
graines
rugueuses-tuberculeuses, cubiques.
Lieux incultes
Grce.
Rg.
491
;
7ndit.,
Arm.,
p.
Afr. hor.
;
L. inconspicuus L.
in
I,
Batt. Alg.
Append.
X
;
L.
axillaris Lamk.
Pdoncule
florifre ar-
ticul la base,
non
peu
;
les divi-
sions du calice
graines
ovodes, tronques
;
aux deux extrmits, lisses, brunes-marbres fouilles une paire de folioles et ptiole termin par une pointe courte et non par une vrille. Broussailles et ptuEsp. France mdit. rages secs Taorirt-Guir'il (Batt.).
Armn.
Orobus niger
montagneuse,
(Letx.).
L.
Wimm.
la
zone
Akfdou^
Agoulmin-Aberkan
Prod.
Eur.
;
O. atropurpureus Desf.
Sic.
II,
AU.
II,
fl.
401
Tiges
annuelles,
sommet;
de
rarement
;
pubescentes
dents du
en dessous
la
base
le
au milieu
veloutes.
et
comprimes, rticules-veines
graines
Prairies humides des valles de Tisser et du Sbao (Letx.). Bords de l'Ilarrach prs de Maison-Carre (0. Debx. Durando). /tal. mrid. Sic. Afr. hor.
Pisum arvense
spontan dans
les
L.
Batt.
Alg.
1^83;
Djilbana-Karsana.
champs sablonneux
corn, Fort-Nat.
Eiir.
biflo-
taiir.-canc. IL
151
P.
ru7n Guss. Prod.
170; Boreau,
fl.
119
176;
sic. II,
FL du
;
Cent. Ed.
et
arabe que
stries,
tes,
le
prcdent.
grimpantes
de folioles glaucescen-
ailes d'un
primes
rouge noirtre; gousses longues de 8-10 centim. comcouvertes de petits tubercules rticules-veines
, ;
Champs
(PerrouJ).
Eiir. occid. et
CSALPINIES
Ceratonia siliqua L. Desf. roub
;
Ail. Il,
395
vulg. le Caroubier.
spon-
Mdit.,
ROSACES
Amygdalus communis L.;
Bogli., n" 220
;
Desf. Ail.
I,
393
l'amande.
Cultiv
bor.
commun
Boghar
que je
l'ai^dj constat
o cet arbre
les
(petit
MM.
Battandier et
la
Bibans dans
province de Constantine.
Le pcher {Persica vulgaris Mill.) en kabyle et arabe ElKholiha et Kzouhhr, ainsi que l'abricotier [Armeniaca vulgaris Lamk.) ou le Mechmech des Kabyles, et le Chedierat-el-emcliacha des Arabes, sont cultivs dans les jardins des valles
infrieures.
Prunus spinosa
L.,
120
Aberh'ouk-BoncKchen ou Prune de chacal; Arab. Berkouk Les haies, aux bords des ral'arbuste, Ain-el-Bchra le fruit.
vins dans
le
Dr-el-Mizan (Thv.).
li'ouh-Bouch'chen
les
Eur.
I,
Afr. bor.
Ki\hy\.
AberIguil-
Arab. Bo'koKh.
Com. dans
les haies et
;
Souk-el-Tlta
Eur.
tab.
;
cent, et
m-
Arm.
6; Desf. Atl.
395
Cerasus pros-
Tfara-Giiildaon ou
Pomme
de
^mgQ
Qi
Abeksis-Bouzerou
Sous-arbrisseau
nain tiges couches, tortueuses, tales sur les parois des ro-
rameaux divariqus,
lisses et
inermes;
en dessous; fleurs
seur d'un pois
ordinaire,
rouges, subglobuleuses,
saveur
amre.
col de Tirourda,
Dalmat., Crte,
FI. fr.
IV, 482;
Prunus avium
L.
Desf. Atl.
I,
39i;
drim, Ardlim; Arab. Habh-el-Moulouk ou Mamelle de roi l'arCom. Fort-National dans les escarbre, Moukha le fVuil.
pements des ravins, Taoi'irt-Amkran au-dessus de l'Oued Assi (0. D.), Ain-el-Hamman (Perroud); forts de la zone super, montagneuse, Tla-Thamzieb (P. Mar.); chez les Aith-Daod;
valle super, du Sbau, Tifrit; Djebel Afroun (Letx.).
bor. cent, cl ausi. Greffe
Eur.
Spiraea filipendula L.
les
Aith-bou-Addou
(Letx.).
Eur,
Itiitius
frulleosus
FI. Suce.
Ed.
Il,
172; Desf.
Atl.
I,
121
et
Weih.
R.
nitidus Smith.
Kd\)y\. Inijel,
Nijel,
Amodar
Arab. Allag,
Feuilles caulinaires
acumiue, obcorde
la base.
;
coi de
Tirourda (Perroud).
Eur.
hor. Angl. Belg. France, Hong. Trans. Afr. Mr. R. discolor Weih. eiNes Riib. germ. 46, tab. 20; Batt. Alg. 301 R. fruiicosus var. discolor Letx. Cat. 40; R. frutico;
sus Desf.
kabyles
loc. cit.
pro parte
R. candicans Fries
la
mmes noms
;
et arabes.
;
izi-n'-Tlta (Letx.).
Eur.
cent,
et aust.y
Grce,
Kurd.
Obs.
le
MM.
fruits seulement)
nombreux,
ma-
leur a t impossible de le
dterminer. Dans tous les cas, la pauvret du genre i?i&M5, surtout dans la rgion boise et montagneuse du Djurdjura, est
fait
un
du Jura.
Geum urbanum
L.
~ Feuilles
sirement dentes
article
Lieux
(0. D).
herbeux
Fort-National, sur le
chemin de Souk-el-Tlta
Var.
158.
Plante plus
velue que
et oblongs
article suprieur
sue
feuilles
Bois
Taorirt-Guir'ii,
(Letx.).
Le
type
Eur.
Sib.
la var.
Afr. bor.
122
III,
402.
le style articul
aussi long que l'infr., tous les deux velus leur base et glabres
Collines
Tamgouth de Lalla-Khadidja
(H. de la
min-Aberkan, Aith-Koufi (Letx.), Tizi-n'-Tsselent Fr. mer., Esp., Port., Afr. hor. Pr.).
Fragaiva vesca
I,
401
Arab. Tout-en-Sara.
Pelouses fraches
Cdres
Grce,
;
P. Mares,
8 juillet 1858).
Eur.,
et ausi.
Canar.
Obs. Nous avons rcolt
son,
Fragaria vesca en
le
pleine florai-
M.
le
le D""
Mares
et
moi
confondre alors
avec
une espce
nom, sur mes listes d'herborisations ds mon retour Fort-National, mais les recherches faites pour le retrouver dans mesexsiccatade Kabylie, sont
dj connue. Je
inscrit sous ce
in
A liante
la prsence
du
d'habitat.
Prairies humides,
dans
les
D.),
Ain-el-Hamman
(Perroud)
Aith-Idjer, Acherchour-en-Ten-
saot (Letx.)
Dr-el-Mizan (Thv.).
10;
paisse
feuilles
de 5-7
fo-
lioles oblongucs,
dentes ds
la
blancs laineux
membraneuse
jura, col de Tirourda,
123
Agouni-Aihmed
B tenuiriigis Batt. P. tenuiriigis Pomel Noiw. Mat., Forme moins velue que la prcdente, parseme de
;
cuniformes
sur
le
carpelles gla-
peine saillants.
?)
nombreux intermdiaires,
au P. recta.
J'ai
un
du
l'identifier
avec celui-ci.
;
P. recta L.
/?.
I,
Ms'p. III,
235. Diffre du P.
feuilles radicales
nom-
bords sur
Les prairies
vins sur
le
les broussailles
de
la
Youcef (Chab.); Bordj-Bouira (Batt.)- France mer., Corse, Sard., Ital., Sicile, Daim., Tnrq., Russ. mr., Afr. bor. Obs. Les spcimens du P. recta provenant de Fort-National sont exactement identiques ceux de cette mme plante que
j'ai
rcolts soit
soit
encore
124
La dcouverte qui en a t faite par M. le D'Chabert, dans la rgion montagneuse des Aith-bou-Youcef, donne cette espce une aire d'extension beaucoup plus considrable que je ne le croyais d'abord, dans la
Perpignan dans les Pyrnes-Orientales.
Kabylie Djurdjurienne.
XXXVI
olim,
(1889),
p.
23
P. petiolulaia
var.
Djurdjur Chab.
genuina, par ses
Diffre
du
P. caulescens forma
du
cali-
des tamines glabres et non hispides, enfin par l'aspect verdtre de toute la plante.
Les fissures
d'alt.
Azrou-Tidjeur et col
Chab.); Tizi-n'-Tssclent,
liai. Sic.Sard.
Transylr.
Batt.
Alfj.
Ramond
Pelouses
versant-sud (Perroud);Taorirt-
P.
408; Fragaria
sierilis L.
Distinct
largement et grossirement dentes, ses ptales plus larges, obovales-chancrs, ses calices plus courts que la corolle.
Ravins rocailleux,
col de
115;
Desl". .1//.
1,
145
Petite
(leurs disposes
feuilles.
en
Champs
Willk et
dans
la
(Perroud.).
Kvr.
bo)'.
Afr. bor.
A. coriiiifopiuides Lagasca
Lge. Procl.
et Schult.
f\.
125
Rm.
p. p.
I,
Alchimilla cornucopioides
145
feuilles
tripartites
divisions
2-3
Aboudid prs de Fort-Nat. (0, D.) crtes du Djurdjura chez les Aith-bou-Addou, Azib des AithKoufi, Agouni-el-Haoa^ Tizi-Hot (Letx.).
Esp.,
Afr. bor.
Agrimonia eupatoria
sailles,
L.
Collines
sches, brous-
le
Djurdjura
littoral
Fur.,
V (1846),
Poterium Fontanesii Spach Rev. des Poter. in Ann. Se. nat. p. 33 Pomel, Nouv. mai. 160 P. mauritanicum Desf.
;
;
P. sanguisorba Bail FI. ail. 1, 142 sub Sanguisorba non Boiss. Tiges pubescentes, lances de 6-10 dciSpicil. 444 non L.
;
le
Le Djurdjura
38
;
(Batt.).
Afr. bor.
Pomel Nouv. mat. 662; Letx. Carpelles ovodes, ttragones, longs de 6 mmt. sur Cai. 70. 4, ctes crneles, munies sur les faces de verrues saillantes,
loc. cit.
P. Magnoli Spach
Friches pierreuses
le
dans
du Sbao, Tizi-Ozou,
Tifrit (Letx.),
Dr-el-Mizan
(Thv.);
Thabourt-Bouzgueur dans
Djurdjura (Letx.).
France mdit., Esp., Asie min. Syrie, Afr. dor. Canaries. P. verrucosum Ehrenb. Cat.pl. Tiori. berol. (1829); Spach loc. C27. 39; Batt. Alg. 308; P. mauyHtanicum Boiss. var. a
teste Bail Spicil. 444.
Pturages mon-
tagneux chez
les
126
Esp.
;
Aith-bou-Addou (Letx.).
md., Asie-
II,
Bail Spicil.
Souche vivace;
les
liges de la grosseur
du
doigt, sous-
ques sur
subarrondies
profondment dentes
;
glabres
d'un
fleurs en capitules
le
Com.
;
dans
la
yl/r,
bor.
L.
Rosa sempervirens
Append.
p.
XVI
Arab, Ness7H,
le
rosier; Ouerda-
Var.
A genuina
inflores-
aux bords des chemins, Fort-National (0. Debx. Letx.), AithKoufi, Tizi-Ozou ^^Letx.); Dr-el-Mizan (Thv.).
Var.
Folio-
en dessous sur
nervure mdiane,
poils
glabres la surface
parsems de
fait
glanduleux
glanduleux.
Les haies
la
Rg. mdit.;
* R. stylosa Desv. Joium. bot. II, 317 (1809) Chab. in Bull. Soc. et in Append. p, XVIII
;
bot.
Fr.
XXXVI
(1889).
Forma
lants
;
I.
pdicelies
sail-
Iguil-
Gufran, chez
Aith-Neddour de
la tribu
des Aith-Yahia,
Forma
IL
127
styles
Rgion super,
met.
d'alt.,
du Djurdjura sous
les
Agouni-el-Haoa,
Taragouth de Lalla-Khadidja
moy. et mrid. (Angl., France, Suisse, Ital.), Afr. dor., Madre. Batt. Alg. 300, et in Append. R. canina L.; Letx. Cat. 41 XVIII; Arab. Nessri. Broussailles des ravins boiss; valle du Sbao, Dr-el-.\!izan; chez les Aith-bou-Addou, montagnes des
(Chab.).
Eiir.
Iflissen (Letx.).
Eur.
Var.
Folioles
p.
115 (1813).
;
en dessus
le
pdicelles
tube du ca-
fleurs roses.
Agouni-el-Haoa
cent, et meWrf.
et chez
Aith-Daod (Letx.).
558
France
\,
Tizi-Akfdou
Aith-bou-
Addou
Var,
(Letx.).
Eur. cent,
et aust.
D dumetorum
; ;
forma adenontoides
p. 188.
Gandg.
inermes
Rameaux
R.
composes
fruits ovodes-oblongs.
prs de
Eur. cent,
et aust.
bot.
;
nitens
(1813),
114;
558
R. lutetiana var.
Folioles glabres,
;
XVIII.
deux
pdicelles
et rceptacle lisses.
(Batt.)
Jf
.
Batt.
300 et in Append.
XVIII
Alg. R.
;
Rameaux grles,
aiguil-
folioles glabres,
nervures non
allongs glanduleux
128
lie
de vin, doublement
;
pdicelles grles,
aprs l'an-
Tamgouth-Azer(Batt. Trab.)
R.
bor.
I,
montana Chaix
cit.
in Vill.
pi.
Daupli.
346; Batt.
Alg. loc.
Folioles
;
pdicelles hispides-glanduleux
spales
persistants
caducs
fruits
globuleux, hrisss-glan-
duleux
(France, Suisse,
Italie),
Afr. bor.
II,
G8;
in Batt.
XIX
R. SeKabyl.
raphini Aiict.
alger.
non Viviani
Bail
Spicil. 447;
Tihferth, Thsafcrth.
Sous-arbrisseau de 3-5
;
dcimt.
munis
folioles petites,
ovales-arrondies, rarement ovales-elliptiques, glabres, glandupdicelles hispides glanduleux ou un leuses sur les deux faces peu velus; spales glanduleux sur le dos, rarement lisses, relevs aprs l'anthse, couronnant le rceptacle jusqu' la matu;
rit,
puis caducs
styles hrisss-velus.
rourda,
Tizi-n'-Chria (Letx.)
Sic, Ital.
Forma
nov. Fasc.
I,
O^Xi^.
Decad. plant,
buisson de 15
Decas X, n
10,
p. 42 (1875). Petit
forte, rsineuse,
rameaux
la
folioles ovales-arrondies,
obtuses ou elliptiques
ment tomenteux;
marge
sommet, caducs
maturit;
styles
libres,
velus-laineux;
disque plan
;
129
Zone super,
met. d'altitude
Obs.
folioles
du Djurdjura, sous
;
les
col de Tirourda,
Tamgouth de Lalla-Khadidja
scula par ses
que
le fruit,
Forma
(1875).
II
pi. nov.
X, n
la
9, p.
42
Cette
prcdente
alg.
Seraphmi Auct.
un peu glanduleuses labase, par ses non linaires, par son fruit exacteDjurdjura
I).).
tement globuleux.
Obs.
la
Suivant
xelles, le
Pigno,
prs de Bastia en
Corse, se distingue du R. sicula par ses folioles non glanduleuses en dessus, ses pdicelles lisses, son
calice
non glandu-
leux sur le dos et non relev sur le rceptacle, ses styles glabres ou trs peu velus-hispides (Crp.).
bot. et in
p.
D. G. FI. franc. Y,
Alg. et Append.
XX,
var.
graveolens
II,
617;
ou pubescentes^ glanduleuses
couronns par
les divi-
pdoncules glabres
fruits
glabres et persistantes.
Friche
(Batt.)
Eur. mdit. Afr. bor. R. sepium Thuill. FI. par. 250; Crp.
pend.
I,
in Batt. Alg. et
Ap-
p. XX; R. rudiginosa L. var. sepium Gr. God, FI. de Fr. 560, var. A^ewwma. Feuilles' folioles lancoles, attnues
;
que
les
pdon9
130
Faiv.
Folioles
cent, et aust.
Var.
p.
230.
rameaux
florifres
munis
d'aiguillons robustes,
prs de Fort-Nat.,
etc. (0. D.).
Aboubor.
Aguemoun-Izen, Souk-el-Tlta,
Afr.
Alg. et Append.
X^.
N'est qu'une
forme du R. sepiian
mer., Af7\ bor.
la maturit.
Pirus malus L.
Ail.
I,
Malus communis
Subspont. dans
les ra-
de Fort-National, provenant sans aucun doute d'anciennes cultures abandonnes (0. D.).
Ohs. Le poirier
Afr.
Tjor.
commun
Thifirest des
Kabyl. et
le
ainsi
que
le
coi-
Cratgus
au-dessus de Tirourda, et Agouni-el-IIaoa, Azib des AithKoufi (Letx) R'ar-el-Barrout ou grotte do la poudre (Thv.).
;
Eur.
Ods.
M.
le D""
Chabert signale
la
1889), d'une
forme de Sorbus qui serait voisine du S. Moiig eo ti Soy .-WiW. et Godr.,mais qu'il n'a fait qu'entrevoir dans l'impossibilit de
l'atteindre. C'est
Cratgus torminalis
les
torminalis Crantz Stirp. aust. 85; Batt. Alg. I, 313; Les bois et L.; Pirus torminalis Khrh.
Eur.
Afr. hor.
rataegus oxyacantha
398; Kabyl. Idmin\ Arab,
L.;
131
I,
Dmama, Am-el-BeJVra^
;
et Messeri-
er'-r'aM dans
et ravins
tional, valle
les
Hauts Plateaux
la
Boussoufa.
Haies
;
dans toute
du Sbau, Tizi-Ozou
Dr-el-Mizan (Thv.).
C.
Eur. cent,
et aitsi., Orient,
monogyna
var.
oxyacantha
et arabes.
monogyna
Letx. Cat. 4
mmes noms
kabyles
Aith-Koufi (Letx.
le
Corso
(H. Gay).
C. laciniata Ucria Opusc. VI, 251 non Stev.; Batt. Alg. 310;
C. tanacetifola
Webb
Iter hisp. 48
C.
monogyna
Pomel Nouv. mat. 157; Kabyl. Idmin, Tithderamth. Arbrisseau de 1 m. 50 a 2 met., dress, touffu, rameux rameaux cendrs, puis glabrescents, arms d'pines robustes; feuilles velues-pubescentes sur les deux faces, oboves, cuniformes, ptioles, pinnatifiides, loBoiss. Voy. Esp. 208; C. eriocarpa
un corymbe lche
:
drupes pe-
Akfdou (Letx.)
Esp. (Sierra
396; Batt.
boiss
Arab.
Zarour. Ravins
Mdit.
Alg.,
Arm. Cauc.
Cotoneaster Fontanesii Spach Hist. vgt. II, 72 Batt. 311. Rochers escarps du Djurdjura, col de Tirourda,
Afr.
;
bor.
Amelanchier vulgaris Mnch Meth. 682 Batt. Alg., 312; Cratgus Amelanchier BC. Aronia rotundifoliaFers.; Kabyl. Asr'arsif'Bouzero ou Aulne des rochers. Feuilles petites,
;
presque
le ptiole
;
132
galant
Versants escar-
Mares)
Tizi-n'-Tsselent, Aith-Koufi,
Tamgouth-
Fr.,
XXXVI,
p.
22,
ses feuilles
plus grandes, entires, ondules sur les bords, par ses stipules
par sa
un mois environ.
Crtes du Djurdjura
Afr.
SAXIFRAGES
Saxifraga tridactylites L. ; Gr. God., Fl. de Fr., I, 643: Rochers ombrags et chemins couverts Letx. Cat. 45. Djebel Afroun dans le Djurdjura oriental, et les pelouses du
Tizi-n'-Chria,
ThabourtO. Debx.
Bouzgueur (Letx.).
Eur. Plop.
l,
S. atlantica Boiss. et
Fragm.
fl.
granulata
Desf., Atl.,
341, p. parte,
non L.
Souche
tiges
li-
brilleuse avec
sim-
ples de 1 3 dcim.
feuilles radicales
nombreuses, cordifor-
mes
ovales, tronques
fleurs
peu nombreuses, brivement pdiceldu double plus longs que le calice. Pen-
Com. dans
pi.
S.
l'Atlas et les
Afr.
fl.
bor.
carpetana Boiss.
bot.
et Reut.
Diagn.
120;
nov. hisp.,
p.
12
hisp.,
III,
veronicfoUa Lon
;
Fr., \ll
p.
153,
ex
Batt.
Plante vis-
feuilles radicales
ptioles, arrondies-crneles
133
la base
fin
allonges
que
les
stigmates
capsules subglobuleuses.
;
corn,
Esp. (Mon-
tagnes de
la Nouvelle-Castille),
Afr. bor.
Obs. D'aprs
M. Pomel
(loc. ciL), le S.
carpeiana n'existerait
pas en Algrie.
On y observe seulement une forme affine, que ce nom de S. sabulicola. Mais en com-
parant la description de cette espce avec celle du S. carpeiana de Boissier et Reuter, on n'y relve qu'une lgre diffrence dans la longueur des pdicelles qui sont trs courts, presque
subsessiles dans la plante d'Espagne et beaucoup plus allongs
dans
la
dis-
Debeauxii Pom. Nouv. mat. fl. Ail., 152; S. arundana Choul. in Fragm. fl.alg. esic, n" 337 non Boiss. S. carS.
;
Soupeiana var. arundana Let]?.. CaL, 45 Batt. Alg., 335. che constitue par un bulbe simple entour de gaines membra;
neuses
l'aisselle
des
ancienne
sommet;
feuilles iufr.
nombreuses, suborbiculaires-rniformes,
la base,
profondment chancres
tripartites-palmes, lobes
fili-
un peu cuniformes,
fleurs
les super,
ptales
Fleurit
chemin indi-
(0. D.).
134
prs de Fort-National
Ar7\
bor.
j'avais
Obs.
envoy en 1859,
(m
litlerns)
du
S.
arioidana
ariindana, et
il
comme
espce nouvelle, en
lui
donnant
le
nom
de son premier
mes
plus vifs
Pug.pl.
noi'.,
46.
Trs com.
Fort - National
Ichrriden
Aguemoun-Izen, Aith-Moussa-
Oaissa, Taorirt-Amkran.
B major
;
trs florifres
nombreules
Aith-
Khalfoun
Obs.
(Batt.,
H. Gay).
MM.
granatensis
entre elles
n'off'rant
Il
toc. cit.
le S.
Munby
in Bull.
Fr,
II,
de ce dernier par
ment
Alg., 33(5.
la
(Perroud)
;
135
trs
oom. dans
l'Atlas.
Afr.
l)or.
RIBSIACES
Ribes uva-crispa
L.
;
Batt.
Alg.,
du Djurd-
Thabourt-Bouzgueur
36; Batt. Alff., 334;
Eur.
;
97ioy. et
dans
;
la
zone
montag. super.
Mechmel
Tamgouth-Azer (Thv.).
CRASSULACES
Tillaea
muscosa
L.
Letx. Cat., 44
Lieux secs et sablonneux, Djebel Afroun, prs de Tifrit (Letx.) Eur cent, et mdit, occid., Le Corso, Bellefontaine (H. Gay).
liai., Cors.,
Elench., 42; P.
;
hispanica 0. Debx.
Cat.
glanduleuses
feuilles
lancoles
acumines
glanduleuses
;
corolle six
longue que
le calice,
tiers
divisions calicinales au
et filets de
nombre de
styles
mme
longueur, dpassant
loc. cit.
tube.
la
Fleurs
purpurines, jaunes
Tamgouth
Lalla-Khadidja (Letx.)
'5'i9.
Com. dans
les
Hauts-Plateaux.
et Reut.
Diagn.
pi.
orient.
Sr.
II,
Distinct
du
P.
Salzmanni par
ses
beaucoup plus
limbe.
136
le
Les clairires et
les
Amkran
Var.
Tizi-Ozou
et la valle
du Sbao
Aith-bou-Addou (Letx.)
Dr-el-Mizan (Thv.)
Fleurs d'un jaune
vif.
Les broussailles du
Var.
C ruhella Batt.
loc,
Fleurs purpurines.
La
l'Atlas
Com.
dans
Afr. bor.
Umbilicus horizontalis DC. ProcL III, 400; Cotyldon horizontalis Guss. Ind. sem. hort. panorm. (1826); Batt. .'1^^.329;
Kabyl. Thibechebahim.
Fleurs trs
nombreuses, brivement
Tizi-
(Letx.).
Gorges de PalesBoiss.
Batt.
et
Reut.
U. gaditanus Boiss. Diagn. pi. Orient. VI, 58 Pug. pi. nov. 45 Cotyldon gaditamis
329.
Alg.
il
diflfre
par
son pi
floral plus
en un style court.
petite,
Plante
glabre,
rizontales sur
un court
pdicelle.
WdX.B
carpelles
longuement
(Batt.)
Gay).
Le type
* U. deflexus Pom. Nour. mat. 324; Batt. Alg. 329. Tiges courtes, simples, naissant d'une souche tubreuse; fleurs
en
un(^
i)uis
la lin
penches.
(0. D.)
;
137
U. hispidus
Desf.
(1772)
AU.
;
Cotyldon liispidus Mucizonia Ortega De nov. stirp. Coiyl. Bail Spicil. 4S0 Mucizonia hispida Batt. Alg. 329.
;
L. Duf. in
;
I,
359
C.
euse
tiges dresses
rameaux
diffus, feuilles
la base
;
fleurs
pdoncules
province d'Oran.
Esp.
mer. Port.
Tiges simples,
;
pi flo-
dense
corolle tu-
ou
Gay.)
Com. sur
Sedum
stellatum L.
I,
619; Batt.
Alg. 324.
de Palestro (H.
S.
Gay.) Mdit.
L.
rubens
sub Crassula
405
Bail
Spicil. 451.
Champs
et lieux incultes
sablonneux Fort-Nat.,
gorges de
Eur.
cent, et
S. cepaea L.
Letx. Cat. 44
la
Pentes raviDr-el-Mizan
D.)
Eur.
cent, et mrid.
France, Esp.
S.
liai. Daim. Grce, Turquie, Afr. bor. ceeruleum Vahl Symb. II, 51 Batt. Alg. .325 S. heptape;
talum Poir. Voy. Barb.
Arab. Bohia-el-Kerm.
micaschist.
;
138
;
azureum
Desf.
II,
159
S.
AU.
les
I,
362;
collines
;
Com.
dans dans
S.
la
bou-Addou (Letx.) Dr-el-Mizan (de Brettes); Beni-Mansour la valle du Saliel(Perr.). Gorges de Palestre (H. Gay).
hispidum
Desf.
AU.
1,
361
Lieux
secs,
Afr. bor.
bot.
Fr. XXII,
p.
Bsiii.
A Ig.
326.
Souche grosse,
redresses
tubreuse, noirtre, d'o naissent l'aisselle des rosettes sessiles des tiges toutes florifres simples, tales, puis
de 10 30 centim.
sur les bords
fleurs
2-3
grap-
corymbe terminal
ptales lanco-
purines
minant par
la
zone
montagneuse moyenne, au sommet du Djebel Bou-Zegza, Gorges de Palestro, sommet du Tigremount 1035 met. d'alt. au nordouest de Dr-el-Mizan chez les Aith-Kalfoun. (Letx.)
S.
Afr. bor.
Spales
;
acre L.
Batt.
Alg.
326.
les
mme
longueur que
tamines
deux fois plus longs que les calices. Rochers des hauts sommets, col de Tirourda, Tizi-n'-Kouilelh, pentes du Tamgouth deLalla-Khadidja, de 1700 1800 met. d'alt. (O.Debx.,
P. Mar., Letx.); Thirkabin (Letx.)
(Cauvet).
;
rochers du
littoral,
Bougie
Var. B
in
Fr. XXXVI,
318
des; ptales dresss une fois plus longs que le calice: divisions
tamines.
Afr. bor.
morbifvgum
femmes
il
Kabyles dans
le
a t
nature.
* S. multiceps Coss.
S. boloniense Lois. (S.
n" 116, et in Bull. Soc. bot.
139
apud Kralik Ptow^. alg.exssic. Fr. IX, 171 (1862). Voisin du sexangulare D. C.) dont il diffre par
et Dur.
des
rameaux
axillaires,
le dos,
par ses
tiges
paisses, charnues,
la
base en
rameaux
ou flexueux(Coss,).
de Bougie (Dur.).
S.
Afr. bor.
80
Nat.
Aboudid
(0. D.)
col de
levs
Ital.
Macd. mer.
327; Arab.
Batt. Alg.
Bohta-el-Kern.
Mdit. Orient,
L.
;
album
625, var.
genuinum
Batt.
Alg. 327.
charnues
Afr. bor.
ptales obtus.
Rochers
cent, et
fl. sic. I,
sur le
Tamgouth de
Lalla-
Khadidja (Letx.).
Eur.
n d'octobre 1881
S.
623
S.
album
var.
miloc.
cranlhum Letx.
cit.)
Cat. 44
non
DC.
Plante
elle se distingue
par ses
que dans
rameaux
plus divariqus,
tamines aussi longues que
140
Versants rocailleux
du Djurdjura, col de Tirourda (0. Debx., P. Mar., Chab.), Agouni-el-Haoa et la zone des Cdres (0. D., Letx.), AinThaorden, Aith-Boudr'ar, Tizi-Hot, Thabourt-Bouzgueur
(Letx.).
S.
-EJ*;;.
nap,, 26
Il,
780
fasc.
2%
p.
16
Tiges
feuilles planes,
les
p-
que
le calice
roses
ptales lancols-aigus.
sommets du Djurdjura
Tamgouthla cas-
liai,
;
mrid. Daim.
dasyphyllum
L.
Desf.
AU.
I,
361
a enuinum G. God.
col
Tiges, feuilles et rejets glabres panicule glabre ou pubescente. Rochers sur les deux versants du
de Tirourda (Perr.). Gorges de Palestro (H. Gay).
;
S. glanduli-
ferum Guss.
iiijn. sic.
519.
Tiges,
feuilles et
corymbes pu;
bescents-glanduleux.
de Tirourda
ver-
HALORAGES
Myriophyllum verticillatum
317.
L.
;
Letx. Cat. 42
Batt.
Afg.
les
Aith-Iraten (Lotx.).
Eur.
Amer.
* M. alterniflorum
1,588; Batt.
feuilles
yl/i7.
DC
FI. fr. V,
318.
Tiges
grles,
rameuses, dichotomes
;
segments
fleurs
pi grle,
pench avant
la florai-
son
;
141
o
il
fleurs femelles
solitaires
courte que la fleur, Les marcages au Corso, rare (H. Gay) La Rghaia (Batt.)- Eur, hor.
;
cent, et aust.
Sic.)-
^A'- or.
Feuilles
infrieures et caulinaires
rosette
non
rflchis.
fontaines,
Ain-el-Hamman (Perroud).
II,
251
Eur.
;
cent, et aust.
Batt.
Alg. 807.
chis. Mares
et fontaines Fort-Nat.
fr.
auiumnalis Desf.
gazonnantes
;
spatules,
fruits infr.
Trscom.
Eur. cent,
MYRTACES
Myrtus communis
fruits
sailles
1,
Selmoun.
de toute la
les RecJi'an-SeUmoun Mersiou Com. dans les ravins, les maquis, les brouszone des contreforts; Taorirt-Amkran, et
;
Tizi-Ozou, valle
le
du
Sbao, valle de
Gay).
l'Issr,
Dr-el-Mizan (Letx.),
Corso (H.
Mdt., Afr.
bor.,
Madre.
LYTHRARIES
Peplis portula L.
dans
la
;
Pturages
;
marcageux
bor.
fdou (Letx.).
* P. erecta Req.
P.
nummu-
- U2 hiflora Salzm.
Plante glabre,
;
radicante
la
Les
mares au Corso
(Batt. H. Gay).
;
Lythrum
seaux de
salicaria L.
la valle
Dr-el-Mizan (Thv.)
Armn. Cauc. Sibr.) Amr.bor., Australie, Afr. bor. L. flexuosum Lagasc. Gen. et spec. 16; L. acutangulum Lag. loc. cit. ; L. GrUeri Tnor. FI. nap. IV, 256; L. Preslii Guss. PL rar. 188/ Arab. IV acMch-el-Ahmeur Se distingue
.
fois plus
vif,
par ses
Marcages
chemins de Souk-el-Tlta
(0. D.)
;
de TaurirtMdit, occ.
L. hyssopifolium L.
.
Desf.
Les sables de l'Oued Sbaoi, Dr-el-Mizan (Letx.). Alg 319. Eur. cent, et ausi., Grce, Turq., Orient, Amer. bor. et
42
L. bibracteatum
81
Tiges
de 10 20 centimt., rameuses
;
bractes herba-
Sables et
Ital.)
GRANATES
Arab.
Punica granatum L. Desf. Atl. I, 392; Kabyl. Tharoumant Subsp. autour des villages Roumn, Er'rmmana.
;
kabyles, dans les haies de la zone infr. des valles et des contreforts; valls
du Sbao, de
l'Isser, etc.;
env. de Dellys et de
Bougie.
143
ONAGRARIEES
mum
Epilobium tetragonum L. Batt. Alg. 315; E. ramosissiMnch. Ravins humides chez les Aith-bou-Addou
;
Eur.
bor., cent,
et aiist.,
dor.
Wahiembg.
Plante
et
feuilles
moins longues
plus larges, par ses graines plus troites, attnues leur base,
et par ses stolons filiformes trs allongs,
pourvus d'un
petit
nombre de
organes n'existent pas dans VE. tet?'agonum, et ne sont reprsentes chez ce dernier que par des rosettes sessiles de feuilles
dresses.
et aust.,
Acherchour-en-Tensaot (Letx.)
Ilist.
Eur.
bor. cent,
E. Tournefortii Michalet
bot.
fl.
du Jura, 355
Batt.
Fr.
II,
hisp.
;
729; E. virgatum var. mahis Willk. et Lge Prod. IV, 186; E. tetragonum var. grandi/lorum Letx.
Cat. 52
Tiges plus leves (de 70 100 centim.) que dans l'espce pr-
cdente
anguleuses
souvent ailes
fleurs
galement plus
Fort d'Akfdou
1'^. tetrago-
Serait assez
commun
en Algrie ml
num
Ital.,
d'aprs
MM.
Battandier et Trabut.
Esp.
mrid., Port.,
tiges
feuilles cauli-
mes
la
limt.
graines obovales,
Les
le
chemin de Fort-
Juin 1858
!
144
).
Eur.
La dtermination de
l'avais
par M. Durieu
l'examen duquel je
soumise en 1863. Ce savant botaniste communiquer ma dcouverte au D^ Cosson, an s'empressa de que celle-ci pt tre consigne dans le Compendium projet
cette poque, mais trs probablement
prcise de sa localit.
1'^.
mention Algrie en ce qui concerne son habitat. E. parvifloruin Schreb. SpiciL ff. lips. 146; Batt. Alg. 15$; E. molle Lamk. Dct. III, 475 E. pudescensRo\h le)it. fl. aiist.
la seule
;
I,
Fort-National, sur
chemin de Taourirt-Amkran (0. D.): sources des hauts plateaux du Djurdjura, Tala-Rna(Batt.).
E. hirsutum L.
Batt. Alg. 316; Bail SpiciL 458
Arab, H'a-
^IsnardiapalustrisL.
Espce
fort
indique qu' La
Calle seulement.
major Lamk.
R-
(Letx.).
(loc. cit.)
dans
la
chane du Djurd-
une varit brevipes, pdicelles peine plus longs que les Eur. bor. cent, et aust. Arm. Cauc; la var. Afr. bor. fruits.
CUCURBITACES
Ecballium elaterium Rich. Dict. d'Hist. nat. VI, p. 19 Momordica elaterium L. Desf. AU. II, 356; Kabyl. Afgous-Bou;
r'/oitZ
145
Fleurs monoques.
;
ou Melon d'ne
var.
mar
A monoicwn
Alg. 333.
com. Dr-
Rg.
Anal. Orient, Asie min., Syrie, Afr. hor. Ohs. La varit B dioicam Batt. in Bull. Soc.
p.
bot.
Bryonia dioica
II,
B. alba Desf.
AU.
II,
300,
non
;
Treille de chacal
Arab. Louya,
racine Farir,
les
le
fruit
En-
Les haies,
;
mins Fort-National
(O.
Debx. Perr.)
com. dans
zone des
bor.
le
Potiron
Kabyles en mangent
Cucurbita
les fleurs.
\-
maimaDC.,
Cucumis meloL.,le Melon; Kabyle Afgous; Arab. BtikhFhoua et El-Bethlir. Cucumis Dudan L. Arab. Goddma. Cultiv par les Aith;
Isser, qui
les
marchs d'Alger.
la
Cucumis sativus L., le Concombre; Arab. Khiar. Cucumis ctrullus Ser. (Ciirullus vulgaris Schrad.),
tque
;
Pas-
en Arab. Dela,
pendant
l't.
;
Ser., la
Arab. El-
Lagenaria pyriformis
Ser.
CACTES
Opuntia Ficus-indica Haw.
473; 0. Debx. Reoh.
Sy7i. pi. suce. 191
II,
;
DC. Prod.
III,
Ficus-indica L,;
Append. p. 202; Cactus fl. Opuntia vulgaris Ten. SyU. nap. 230, non DC;
Pyr.-or.
in
L.;
Kabyl. Qi kYdi\)
;
Kermous-
en-Sara
le fruit,
la plante.
Ra10
quettes ligneuses
2 m. 50 de hauteur
la
;
146
fleurs d'un
fruits
uf de
poule, rouges
du ct
expos au
soleil,
Valles infr. du S-
bau
Rg. mdit.,
292; 0.
Amer,
III,
cit.
VA
grasses, 138.
Fleurs d'un beau jaune fruits obovalos-oblongs, moins gros que dans VO. Ficus-indica, d'un violet fonc au
Cultiv
comme fourrage par les Kabyles des Isser, etc. (Batt.). Mdit.,
Amer,
tropic.
FICOIDES
Mesembryanthemum
Batt. Alg.
cristallinum L.
Bail
Spicil,
461
331. Champs sablonneux, dans la rgion chaude de rOued Sahel prs de Beni-Mansour (Perroud). Mdit. (Corse,
Ital.,
;
M. nodiflorum
L.
Desf. Atl.
398.
Rochers
maritimes
les sables
de l'Oued Sahel.
Com.
sur
Alger et Oran.
Rf/.
Aizoon hispanicum
Desf. Ail.
I,
399.
Sables
des
Com.
Esp. Ital.
Afr. bor.
mr.
Arm. Arab.
Pet'se,
OMBELLIFRES
Eryngium
p.
III,
vol.
I,
125
E. piisiliam L.
parte
Desf.
AU.
Gay).
I,
223 non
L.: Arab.
Djonz-el-Iira.
la valle
du Sbao,
le lit-
Com. sur
Oran.
I,
Batt. AIff. 338; Kabyl.
147
Friches pier-
Mansour (Perroud); col d'Akfdou (Letx.) Afr. bor. * E. campestre L. Batt. Alg. 339; Arab. Foh\ Djouz-elBra. Champs cultivs, de Thiers Bordj-Bouira, BeniMansour (Batt.) Eur. cent, et aiisi. Orient, Afr. bor.
;
E.
Es'p.
la
dichotomum
;
Desf.
.1//. I, p.
Arab. Chekake/.
Ravins
Com. dans
la
Es^).,
I,
Jtal.,
Sic, Crte,
E. tricuspidatum L.
Desf.
AU.
Collines
Sard.
Sic.
Esp. mer.
Ital.
Grce
(Plop.), Orient,
Desf.
Atl.
I,
226,
Champs
rocailleux ou sablonneux
le
versant-sud du
Djurdjura (Batt.)
Com. sur
le littoral
de
la
province d'Oran.
Esp.
Letx. Cat. 45. Bois montagneux, Agoulmin-Aberkan (Letx.) Eitr. bor. cent, etaust. Asie cent, et occid. Cauc. Perse, Abyss. Afr. bor.
fort d'Akfdou,
Sanicula europaea L.
Physospermum
Cat. 47.
La zone montagneuse
;
Ital.
L.
;
Conium maculatum
Desf. Ail.
Lieux
(Thv.)
le
Eur.
L.
;
Smyrnium olus-atrum
Desf. Atl.
I,
264
Arab. Aiar
148
Lioux frais, ravins ombrags com. Fort-National, TaorirtAmkran, Souk-ol-Tlta^ Taguemoun, IguilGufri, berges de rOued Assi, et de l'Oued Sbaou, Tizi-Ozou (0. D.) Tizi-n';
Dr-
el-Mizan (Thv.)
Eur.
indit, et occident.,
Grce, Zante,
S.rotundifoliumDC. Prod. Y, 2^1 ,Gi\ God.Fl.de Fr. I,7bO S. Dodonxi Spreng. VmbeUif. 24. Souche courte, vlvace, napiforme; tiges peu leves, de 30 40 centim., rameuses au
sommet
feuilles
caulinaires entires,
arrondies,
perfolies
que dans
le
prcdent.
Rochers
ombrags de
la
Addou
(H. de la Pr.)
d'Akfdou (Letx,)
Orient,
Eur.
(Corse, Ital.
Sard.
Grce),
Smyrne, Zante,
rotundifoUum
les
B. rotundifoliimi var.
intermedium Lois.
Tizi-n'-Tlta,
Champs
;^/cy///.
parmi
moissons Fort-National
de Tisser et
du Sbao, Tizi-Ozou,
Djema-Saharidj (Letx.),
Orient, Asie
Min. Syrie, Palest. Cliypre, Grce, Afr. bor. Canar. B. montanum Coss. in Bull. Soc. T)ot. Fr. III, 706; 0. Plante dpourDebx. Cat. Bogh., n 2G5 Kabyl. Thazouth. vue de rosettes de feuilles radicales, rameaux florifres fru;
dont
elle diffre
Agouni-el-IIaoa(Letx.^, Tizi-n'-Kouila
Com. dans
fil.
rg. des
Hauts-Plateaux.
Afr.
il
B. spinosum Lin.
,1^/.
I,
232; Kabyl.
Tsennant-en-Teksahit.
Sommet des
;
montagnes, o
forme
(0. Deb.,
P.
Mar.)
Djurdjura (Letx.
P.att.)
Corse,
-1^/. I,
B. plantagineum Desf,
Cauv.) et sur
le
149
au Gouray
(Desf.
Dur.
(Batt. Trab.)
Afr.
Les
chemin
B. fruticosum L.
AIL
I,
232
du Grand phare
(Batt. Trab.)
Sic. Ital.
Rg,
Jl.
B. Columnae Guss.
Procl.
suppl. 70, et
Syn
fl-
sic.
Column
littoral.
Les
la plaine
com. dans
les
moissons du
Eur.
mricl. Rg.
indit.
Apium graveolens
Ravins
Oyaient,
Eur.
L.
;
Amer.
bor.
Ammi
majus
Desf. Atl.
Champs
Ozou
Eur.
cent.
Rg. mdit.,
245;
A. visnaga Lamk.
cus visnaga L.
(0, D.)
;
Dict. enc.
I,
I,
Dau-
Kabyl.
Thbellaot
Arab.
Akhellana.
Champs sablonneux de
;
la plaine
du Sbao, Sikho-Meddour
Dr-el-Mizan
T)or.
valle
le
de
Tisser,
Tizi-n'-Tlta (I-etx.),
(Thv.)
Rg. mdit..
Orient, Afr.
;
Carum incrassatum
satmn Willk.
Tairouda.
noix
;
Biiniwn incras;
et
Lge Prod.
Arab.
Rhizome tubreux do
rameuses radivi-
meaux
Champs
;
cultivs de la zone
Chellata (Lirou).
Com.
Esp.
Bail
refractum Dur.
n" 200 (1852);
150
Bmiium mauriianicmn
petit,
Tairouda, Talrouda.
son rhizome plus
diffre par
et les lobes
du calice dentiles
Aith-bou-Addou pentes boises du Djebel Afroun (Letx.). Afr. hor. Com. dans l'Atlas et sur le littoral oranais.
Buniuin alpinuin Walds. et Kitaib. PI. rar. Hiing. 199; B. corydalinum DC; B. nivale Boiss. B. petremn Ten.
;
Rhizome charnu de
la
feuilles radicales
;
longue-
ment
ombelle de 3-7
;
rayons
involucre de
5 folioles lancoles-acumines
fruit
elliptique mricarpes
munis de
3 bandelettes.
Les pe^
met.
d'atteindre le point
Ital.y
culminant
Debx., P.
Mares).
Esp. (Sierra-Nevada),
Fr.
> B. Chaberti
que dans
latrales
Batt.
XXXV
;
(1888),
ombelles le B. alpinum; tige centrale presque nulle longuement pdoncules, 6-10 rayons involucre
;
6-8
tits
folioles linaires-aigus
;
pdicelles
les
non
que
fruits;
vallcules
munies do
L.
Afr. hor.
;
Sison
ses,
amomum
;
Batt.
Sco[).
Lamk.; Seseli
oniomum
de 6-10 dcim. feuilles d'un vert fonc, les super, segments diviss en lobes linaires; ombelles 3-5 rayons courts, tals-dresss, ingaux. Plante fort rare en Algrie et signale seulement chez les Aith-Attaf, partie du conli'dbrf du Djurdjura
central au nord-ouest de Tirourda (Letx.), et dans la province
de Constantine (Batt.)
Suisse,
Ital.,
Daim.),
Eur. cent, et mrid. (.\nglet., France, Olympe de Bithyn. Trhizonde. Afr. hor.
45
;
151
Letx. Cat.
Smm
nodiflorum
le
L.
DG. FI.
chemin de Taorirt-Amkran (O. D.). Abyss. Afr. bar. H. crassipes Koch UmhelL 126 Sium crnssipes Spreng.
le
Eur.
crassipes Batt. Alg. 352; Syst. veg. IV, p. 120; Les mares au Corso (Batt., H. Gay). - Reichb. Icon. 13.
2
Apium
U7nl)ell.
124
P. verticillala
I,
Duby
Sium veriicillaium
Desf., Atl.
260;
Arab. Atrilan'a,
com. dans
les
moissons du S-
bao
Cors.,
dans
la
provinces et sur
Sard.,
le littoral
Ital.,
Oran.
Mdit,
Sic,
Tunisie, Maroc).
La forme du Pt. amynoides observe dans la GrandeKabylie, se rapporte la var. a leiocarpa Boiss. bien distincte par ses tiges rameuses ds la base, rameaux dresss, et par
Obs.
ses fruits trs petits, lisses leur surface.
la
Ce dernier caractre
plus grles,
Pomel Nouv. mat. 139); tiges moins rameuses, rameaux tals, et fruits
le
midi de l'Es-
pagne
et toute la
province d'Oran.
feuilles radica-
en rosette
lancoles.
Afr.
AJg. 348.
152
guement pdoncules
fruits de 2 2 1/2
mmt
Pelouses
pierreuses des
de Tirourda
Bou-Zegza
Pimpinella tragium
Batt. Alg. 348
;
II, 6l'5
res au
Bou-Zegza
(Batt.)
T)or.
Pr. XXXVI,
la
p.
24
les
grosseur du
trapues,
dveloppes, segments
moyennes
longuement
ptioles,
3-5 pinnatisques
ombelles
la
12-lG
;
floraison
un peu odorantes
(Chab.).
La
XXXVI
p.
25
(1889).
Souche vivace,
une
tign
que nue, glabre, dresse, flexueuse, de 30 60 centim., rameuse vers le sommet, rameaux tals fouilles infrieures, celles
;
segments opposs
ptiolules, les
secondaires
petites,
sossiles,
ovales-cuniformes;
la seule
feuilles caulinaires
ou rduites
gaine
involucre et involucolle
nuls
de
153
la
mme
maturit
;
ptales
dos
styles arqus,
galant d'abord les ptales, puis recourbs, et dpassant plusieurs fois le stylopode
;
fruits
subglobuleux.
dans
la
les
crtes de Lalla-Khadidja
au milieu dos Juniperus nana Tla-Ailal, Tizi-n'-Tsselent, Askdjen, Mechmel des Aith-Oubben et des Aith-r)aod(Chab.)
tab. 76 et bis;
Tragoselinum luteum
tiges glabres, lis-
Merganiss, Meurgunis.
ses,
Souche vivace;
rieure,
rameaux
frieureroent, aphylles au
sommet
un peu
stries, planes la
la
commissure;
fleur,
en
juillet-aot.
did,
Imasren,
Bougie (Cauvet). Afr. T)or. Balansaea Fontanesii Boiss. et Reut. Pug.pl. noc. 50 Choul. Fragm. fl. a/g. es. N" 341; Scandix g lober rima Desf. AU. I,
(iMeyer),
;
Bunimn gladerrimimi
Tair'oiida.
sette
;
feuilles infr.
longuement
est
la
abondant (0.
Koufi dans
0.
Alger et Oran.
Afr. dor.
Parlt,
;
Tinguarra sicula
in
Webb
i,
Athamanta
sicula L.
Desf.
AU.
Ravins
154
ravin d'Ou'Abboii (0. D.); rochers des hauts sommets du Djurdjura, Tizi-n'-Tsselent, Aith-bou-Addou, col de Tirourda fLetx.).
C. sur les
rochers du
littoral
Oran.
Sic,
Ital.
(Rome,
Mr.
L.; Batt. -1/^.343;
Chrophyllum temulum
Spreng.
Myrrhis temiila
la
Ravins
frais
Achcrchour-en-Tensaot (Letx.)Ch.
nodosum Lamk.
Dict. enc.
585
Ravins Physocaulis nodosus Tausch in Flor^a, XVII, 342. frais, ombrags et rocailleux chez les Aith-bou-Addou (H. de la
Pr.), Djebel Afroun, Aith-Idjer (Letx,).
Corse, Sard.,
Ital.,
Scandix pecten-Veneris L.; Desf, Atl. I, 258; Kabyl. Ta Champs et moissons Fort-Nat. (0. D.),
Afroun (Letx.)
;
Tizi-n'-Tlta, Djebel
Bordj-Bouira (Perroud).
S. australis L.
;
Eiir.
Atl.
I,
;
Tjor.
Desf.
le
Bordj-Bouira, Beni-Mansour,
littoral
Rg.
anthriscus
G.ncrtn.
Eur.
cent, et aiist.
D.).
Grce, Tauride,
Cauc,
A.
Sr.
.1.
fasc. 2, p. 99.
cim., rameuses
rameaux dichotomcs
bec six
fois plus
carpes (Batt.).
Aith-bou-Addou
le
La
liort.
atlaniicum Batt. Alg. 362
Sr. 2%
II, p.
;
155
S. atlaiiiicum Boiss.
87. Souche
grosse, fibrilleuse au
sommet rameaux
tiges
grles
feuilles bi-tripinnatisques
;
segments linaires,
pices de
la
longuement ptioles
involucre nul
l'involucelleiancoles-acumines,
plus courtes que les pdicelles
;
membraneuses sur
marge,
fruits glabres,
ovales-oblongs,
Le Djurdjura Le type
Afr. bor.
;
Fniculum vulgare
Bogh.
pi. n 268;
G?ertn.
Le
fruct.
I,
105
O. Debx. Cat.
F. ofricinale
Ail.
FI. ped.
II,
25; Aneifium
fm'citlitm L. p.p.; Desf. Ail. I, 264; Kabyl. T/iamessaol, Semsous; Arab. Besbss, Berbass, Rasiiedj. Com. sur toutes les collines sablonneuses ou micaschisteuses Fort-National (0. D.), valle du Sbao, Tizi-Ozou, valle de Tisser (Letx.),
Dr-el-Mizan (Thv.)
Rg. mdit.
Orient,
Afr. bor.
;
Kundmannia
Desf. Atl.
I,
Journ.
bot.
Thour/ilane
dans
Bal.,
Zaiata.
Collines
l'Isser,
Dr-el-Mizan (Thv.).
Oran.
C.
la
rg.
littorale
Alger et
Md.
occid. (Esp.,
Ital.,
in
Caclirys
Champs
rare
l'Oued
M. panacina Koch in DC. Prod. IV, 241 0. Debx. Syn. Gibr., p. 93; Athanianta imnacifolia Spreng. Espce rare exhalant une odeur forte, semblable celle du en Algrie
,
sil-
par ses
feuilles
moyennes
tripinnati-
peu serrs
156
Bordj-Bourn'i (Letx.j.
d'Oran
(D''
Se retrouve
L.
;
Daya dans
la
province
Clary).
Crithmum maritimum
Arab. Sfats-ei-Bahar.
yer),
Les
Cauv.)
Bougie
(Letx..,
Eur.
nanthe globulosa
MonacKfel.
L.
Desf. Ail.
I,
ombelles
stris,
s'paississent la maturit
Lieux
liai.,
humides
et
marcageux de
la plaine
du Fr.
. anomala
chfel.
nosciadiumanomalumVom. Nouv.mal.
141; Kabyl.
Mahmais
fruits
Souche semblable
fistuleuses
;
peu rameuses
du calice
peine saillantes
que
les fruits.
Prairies
humides
et
Afr.
bor.
Capnophyllum peregrinum
Willk.
Desf.
et Lge. Prorl.
;
Lin.
III,
Mant. 55 sub
33;
Tordijlio;
fl.
liisp.
Conium dicholomnm
Ilolfin.;
yWM, 245
;
tab.
Arab.
Djirhir.
plaine du S-
bao
valle
Dr-el-Mizan
(Thv.).
et d'Oran.
Esp.
mr.,
Itat,, Orient,
Afr. bor.
Ferula communis
yl^^. 367;
157
I,
L. Desf.
\
AU.
Kabyl. Ouffal
faux Fenouil.
plaine de
Champs sablonneux et collines incultes dans la rOued Sahel chez les Beni-Mansour rgion monta;
gneuse Takriboud-el-Djdid,
col de
I,
Batt.
valle
du Sbao chez
Afr.
iaiir.
Jjor.
43 (1841) et
I,
212
0. Debx. Rech.
fl.
Pijr-Or.
51
(1876)
Anethuni segetum hm. Mant. 19; Carum Ridolfia Benth. et Kabyl. Merennis, Tensaot\ Arab. Hook. Gen. pi. \, 891 Com. dans les champs sablonneux, parmi Psipsa, Razanedj. valle du Sbao, Tiziles moissons Fort-National (0. D.)
;
Dr-el-Tizan (Thv.).
Rg.
mdit.
Heracleum algeriense
H.
spondy l iitm vv.ailmiticiim Goss. oUm-jB-tt. Alg. 371, et in Bull. soc. Lot. Fr. XXXIX (1891), 323 H. spondylium Letx.
;
non rayonnantes, d'un jaune verdtre et non blanches, fruits plus troits non obscords Agoulmin-Aberkan dans la
fort d'Akfdou
Batt.).
Fl.
en juin
en
juillet.
Afr.
dor.
I,
Coriandrum sativum
Kabyl. ICesder
;
Afr. Dor.
Champs silico-calc. Fort-National. (O.D.) valle latum L. Tizi-n'de rOued Sahel, chez les Beni-Mansour (Perroud) Tlta(Letx.). Rg. mdit. (Fr. mr., Esp., Port., Ital., Daim.,
;
;
Daucus laserpUioides
379
;
Batt.
Alg.
253
II.
tab. 70,
;
133
non DuCtenodaucus
158
tiges
li-
naires-lancoles
fruits
Ro Com.
;
Afr. >or.
Arab,
il
I,
Khiz, Zafaria.
rare (0. D.)
;
Champs
et
moissons Fort-Nat. ou
est
com. dans
les valles
B decumdens'QdXi.Alg.
384.
tes
Champs
Ital.
cuit,
Palestro(Batt.)-
I,
Batt. Ahj.
Arab.
*S/fe?ar/a.
Champs
sablonneux
il
prairies
est trs r-
Beni-Mansour (Devaux).
Desf. Ail. 241
;
;
D.
T)or.
;
D.
maximus
mauritanicus
L.
Kabyl.
Thazdelth, Seliniou
Champs
com. dans
la
valle
du Sbao
Rg.
Sic),
Ital.,
l)or.
D. setifolius Desf.
Atl.
I,
244, tab. 65
D. hrachyloUis Boiss.
RaVoy. bot. Esp. 258, tab. 08; Pomelia seiifolia Durando. vins secs et pierreux en dessous de Fort-National, sur le versantnord des contreforts, ravins d'O-Abbou (0. D.); rochers du Djurdjura au-dessus de Tizi-Odjaboud, Djebel Nador prs de Esp. Dr-el-Mizan (Thv.) Tifrit, col d'Akfdou (Letx.).
;
(Castille,
D. crinitus
Fruits
Champs sablonneux
Afr. hor.
bao, Tizi-Ozou (Letx.)
159
Fort-National (Perroud)
;
valle du S-
Dr-el-Mizan
(Tiiv.)
Esp.
Port.
I,
D. hispidus Desf.
AU.
J.
l,
tab. 63.
Forme
que dans
le type, et
spare du D.
gummifer par
comme
/?.
varit due
Jiisp.
Will-
komm
et
Lange adoptent
gummifer
Margotia laserpitioides Boiss, Elench. 52; Batt. Alg. 372; M. gwmnife7'a Willk. et Lge. Prod. hisp. III, 25 Laserpitium gummiferumV>Q'&i. AV.. I, 254, tab. 72 Arab. Endjoudan-enDJebel ou Fenouil de montagne. Plante odeur aromatique,
;
tiges de 8 15 dcim., de la
;
feuilles gla'
une gane
l'an-
allonge
celles
;
mm.)
;
mricarpes
VerNador
en juin;
Djebel
(Letx.) Fleurs
mrs en septembre.
Obs. Cette espce fort rare en Kabylie, est trs frquente dans
la
Arzew
thrapeutique indigne.
79; Batt. Alg. 378;
Cau-
237.
les fleurs
de la circonfrence 2 3
attnu au sommet, aiguillons crochus, non toiles, ne dpassant pas la largeur du fruit.
Champs
sablonneux prs du
moulin de
la prise d'eau
160
Rg. mdt.
ritima Gouan
O. maritima Koch Umdell. 47; Letx, Cat. 46 CaucaUs maDesf. Ail. I, 238. Les sables maritimes
;
et
Summan,
prs de Bougie
Rg.
Afr. hor.
Caucalis daucoides L.
C. leptophylla L.
Desf.
Ail.
I,
Desf.
AU.
2:^5.
Eur. Orient.
;
235
Torilis lieterophylla
Reichb.
:
Cultures,
53 et Voy
Esp. 265
Bail
Desf.
Diffre du
feuilles
moins divises
tripartites, linaires-allonges,
apprmes
devenant plus pais la maturit, par Pelouses la commissure des fruits aculols des deux cts. Esp. (Casdes montagnes, sur le Djurdjura occidental (Letx.)
et
non
tals,
tille,
Turgenia
L.
;
Umdell. 59;
valle
Caucalis latifolia
;
Desf. Ail.
237.
du Sbao
(Letx.),
Dr-el-Mizan (Thv.)
Eur.
Afr. hor.
;
82
Caucalis nodosa L.
236
plaine
(Letx.)
du Sbao, Tizi-Ozou, Djebel Afroun, l'Oued Sahel, Beni-Mansour. Eur. cent, etaust.
;
Aith-Kouf
'&
AU.
I,
Var.
genuina.
la base,
rameaux divariqus, ou
tres.
161
dresss-tals
fruits
souvent rouge-
Les ravins,
Eur.
Var. B neglecia;
484; Letx. Cat. 47.
neglecla
Rm.
la var.
de risser (Letx.)
Eu7\
Tiges
rameaux
;
ombelles
infr. 1-2
longuement pdoncules
les
;
munies de 3 rangs d'aiguilnon mls de tubercules fleurs blanches ou rougetres un peu rayonnantes (Batt.). Les pentes ravines des montagnes, le Djurdjura(Batt.). Com. dans la rgion des Hauts-Plateaux. Afr. bor.
fruits rougetres vallcules
I,
* T.
fl.
neap.
;
I,
325 et Stjn.
fi.
sic.
337
91
;
0, Debx.
Syn.
fl.
Gidr.
Tiges annuelles,
feuilles
grles, dresses,
toutes
non allong
recourbs-crochus et pourprs.
la
Esp.
mer. (Gibraltar)
Sicile, liai.
Thapsia garganica Lin. Mant. 57; Desf. AU. 1,262; Kabyl. Boumff, Bou-nfa ou Pre de la sant; forma typica Batt. loc. cit.; Th. sylphium Viviani ex Munby. Feuilles lanires linaires, glabres sur les faces; fruits variables. Champs cultivs, collines sablonneuses Fort-National (O. D.) valle du Sbao, Tizi-Ozou, Tizi-n'Deris, Adrias; Arab.
Tlta (Letx.)
Dr-el-Mizan (Thv.)
Perroud)
aux Beni-Man-
Sic, Sard.,
Ital.,
un
traite-
Il
tement hydro-alcooliquo,
la
162
le
nom
(Je
penser que
la diftrence
observe dans
l'ellet
due qu'
l'tat
aux conditions dans lesquelles celles-ci ont t rcoltes. Th. villosaL. Desf. AIL I, 2G2; Batt. Akj. 372; Kabyl. Adrias ; Arab. Boii-npt^ Toufall. Diftre du prcdent par
;
Champs, cultures,
Aguemoun-Izen,
I).);
Djebel
Th. garganica.
Rg.
B;il.),
Elaeoselinum Fontanesii Boiss. ex Coss, Laserpiiium thapsoides Desf. Atl. I, 252, tab.
bre,
;
Plante gla-
du
3,
Collines
lit-
dans
la
rgion
E. meoides Koch in DC. Prod. IV, 255; Laserpiiium meoides Desf. Ail.
sic.
I,
370.
le
Souche
au
collet,
meaux
dresss
que dans
fruits
aile
munis d'une
Ravins
pierreux de
la
Sic,
163
ARALIACES
Hedera hlix
Tai-el-ouli.
L.
;
Desf.
.1//. I,
la
Djema et de l'Oued Assi (0. D.); Ain-Thaorden (Letx.). Eur. bor. cent, eiaust., Russie bor., Afr. bor. Orient.
CAPRIFOLIACES
Sambucus nigra
haies,
L.
Kabyl,
les
Com. dans
et
Eur.
J. Bail
moy.
et
Obs.
qu'il n'a
pas vu
le S.
n^gra dans
mais
il
Batt.
Dans tous
de
Eur. bor.
L.
Afr. bor.
Viburnum Tinus
Desf.
tl. I.
268
de l'Isser
la
dans
zone
Dr-el-Mizan (Thv.)
Rg. mdit.
I,
Clus. Hist.
II,
49
F. hirttmi
166;
V.
pi.
Alg. in
Rev.Soc.
diffrant
les,
pubesccntes en dessous.
Ravins
Mdit.
Afr. dor.
l.onioorn iiiiploxa
\'\\.
1G4
Kew.
les
I.
Ait.
Ilorl.
231
L. hnlenrica
FI. cors.
<\i\
/i\
Koi
les
la broussaille,
Com.
dans
Aboudid, Affensou,
Ry.
I,
BHhyn. Afr.
Alri.
bor.
113; Batt.
387; L. cprifoIlachich-Urcloun,
les
I,
113
non Lin.;
Kabyl.
Arab. Solllian-er'7'''aha.
les
Com.
les
taillis,
;
clairires,
Taorirt-Amkran,
etc. (0.
Aguemoun, Aboudid
dans
la
D.); et
Tizi-Kouilelh,
;
col
de
Eur. cent, et
1838) et
(fvr.
Voy.
iisp.
lier
Arbuste
non grim-
feuilles
brivement ptioles,
ovales-obtuses,
nules
fleurs subsessiles,
base et
maturit.
versant-nord du Djurdjura
d'alt.; col
et rgion des
de Tirourda,
Tizi-Kouilelh,
hor.
RUBIACES
Putoria calabrica Pers. Syn.
Lin.
lil.
pi.
I,
1,
et Reut.
Diagn.
la
pi. or.
2''
sr., fasc.
108.
Parois
des ro;
chers dans
col de Tirourda,
Aith-Oubben
(0.
Thaboiirt-Bouzgueiir
(Letx.),
165
Dr-el-Mizan (Thv.)
Rg.
Batt.
Vaillantia hispida L.
Desf. Ail.
l,
Alg. 402.
Espce
lis non encore observ dans cette contre, et dont elle se distingue par ses tiges plus allonges (12 20 centim.), simples ou
rameuses ds
feuilles
fragiles,
par ses
par ses fruits hispides tricornes, couverts de soies plus nombreuses, plus longues, et par ses achaines hmisphriques, fine-
ment tuberculeux.
L.
Tifrit,
Esp.
Canar.
Rubia peregrina
Kabyl. Taroiibia
Var.
Ail.
I,
;
DC.
Procl.
IV, 589;
Arab.
F/ioiia,
Foia.
II,
latifolia Gr.
13
R. lucda Desf.
brivement acumines,
Bail Spic. 484; R.
Var,
B angustifolia
Gr.
God.
II,
loc. cit.',
les var.
fjor.
Canaynes.
I,
133
Subspontan dans
les haies
Si/rie,
Ain-Thaorden(Letx.)
Eur.
OJ)s.
La garance des
spontane dans
la rcolter
du Sud-Oranais. Je
fois
n'ai
qu'une seule
avec
la
mme origine,
II, 1
11 et Siijypl. II,
Galium Poiretianwn
(loc. cit.), le
D'aprs de Candolle
beaucoup
dcrivant sous
le
nom
166
non charnu. Ce
Eugalium, ct du G.
panicule.
base,
multiflore, de
Brous-
sailles et
dor.
Com. Alger
Afr.
hort.
p.
;
Galium ellipticum
lium Schott.
Willd.
Emmi.
Mr. Suppl.
{\d>\'S)\
107; G. oral/fo-
Souche vivace, multicaule tiges dresses, de 40 60 centim., velues, rameuses au sommet; feuilles sessiles, ovales-elliptiques, aigus ou obtusiuscules, peu velues en dessus, mais recouvertes en dessous de poils longs et apprmes
;
pa-
rameaux
les
que
Com. dans
sailles,
D.)
Taorirl-Amkran; ravins de l'Oued Assi, col de Tirourda (0. Aith-bou-Addou, Aith-Koufi, Aith-Boud'rar (Letx.); Dr;
el-Mizan (Thv.)
la
Esp.,
Corse, Sardaigne^
BuU.
172; G. Perj^alderii
Pe-
fouilles, tapissant
les
rochers
;
feuilles
luisantes,
verticillees
;
par 4-7
culeux
liim
fleurs trs
verdtre
pdoncules
fruits glabres
ou velus, tuber-
Lamk. dont
non
Les
rochers
la
d'alt. (0.
Pr.);
A/'r.
hor.
G.
verum
L.
<ir.
'umI. /V.
G. aureiim
167
Afr. dor.
I,
Lamk
Eur. dor.
129;
Var.
A genuinwn
hispides:
Batt. .1/^.390.
l'in-
feuilles
;
glabres,
verti-
par 8-10
fleurs
corolles
blanches, pubescentes en
Var B glaberrimum
glabres
feuilles allonges,
rocailleuses,
Aith-Kalfoun (Letx.)
Tunis. Maroc).
;
G. corrudsefolium
Prosp. Dauph. 20
5 non
la
G. litcidum
Ail.
FI. ped.
Koch
Batt.
Alg. 397.
Type
variable,
ne quittant pas
Khadidja
(P. Mares),
Tizi-n'-Tsselent, Tizi-n'-Jmechddalen,
dou (Letx.)
(H. Gay).
Tizi-Ougolmin (Thv.)
indit.
le
Afr. bor. Obs. La dcouverte par M. H. Gay du G. corrudfolium dans les sables marcageux du Corso, constitue un fait singulier sur
la station
Rj.
G.
aUmm
Vill.
Pturages sur
les
crtes du
d'alt.
Cauc. Afr.
T)or.
Corn, dans
^ztr.
Tjor. cent,
et aust.,
Turq., Lasis-
G.
brunneum Munby
la
DQhx.mAssoc.
franc.
(Congrs d'Oran-1888)
Batt. yl/^.
396.
Fentes des
rochers dans
Trs com.
G.
Oran sur
les falaises
II,
de Mers-el-Kbir.
;
Alg
Gif).,
29 (1791)
0. Debx. Syn.
96; G. glome7-aiwn Desf. AU.
168
I,
128
Tiges
meuses ds
la base,
quadrangulaires
scabriuscules; feuilles
ou rflchies, obovales-linaires ou
marge lgrement enroule fleurs en une panicule corymbifornie, rameuse, bi ou trichotome, densiflore, pdicelles 'tals beaucoup plus courts que la bracte corolles d'un jaune ple, lobes un peu fruits petits, subvisqueux et lgrement papilleux arists Collines sablonneuses dans la valle du Sbao, leur surface.
lancoles, mucronules, scabres leur surface et
;
; ;
Esp. mrid.
Af'r.
hor.
Willd.
Enum.
hort. der.
152 non
Desf.
tu77i
cil.
487
exsic. (1853)
n 1900.
Diffre
angles et
velues sur les faces, par ses feuilles verticilles par 8-12,
folioles infrieures
mucronules
et
la
bords
pani-
souvent rflchis,
cule, les
les
rameaux
el-Mizan (Thv.).
Dr-
G.
camle
pestre Schousb, au G.
Spicilegium,
glomeratum
le
Desf., tandis
que dans
BaW considre
G.
camiieslre
comme
n'tant
eux-mmes
p.
fJorrr'
hispan.
II,
322
Willkomm
Galium comme
manire de
rcolt par
bolanisi(;
distincts l'un
adopter cette
mon Synopsis
de la
t
campestre a
J'ai
mon
t telle-
ment frapp dos diflerences que prsente cette avec le G. glomeratum Desf. d'Algrie, dans le
visquosit,
n'ai
la
roi'iiic
plante compare
pnit, la taille, la
pu
les identifler,
ou
mme
les
FI. fr. IV, 263.
169
G. pa-
peine recourbs au
la
sommet
tiges
ou plusieurs
moij. et mdit.,
;
base,
,
(Letx.).
Eur.
Orient,
G. aparine L.
Ifiautehh,
Desf.
Atl.
I,
130; Letx.
Kabyl.
Les haies
et bords des
Amokran
Afroun
G.
(Letx.).
L.
;
spurium
44
;
608^,
loc. cit. \,
G. aparine var.
fl.
Lamk
lantiiKoch Syn.
yerm.
I,
non tuberculeux la non renfles ni Eboulis rocailleux des montagnes BordjEur. bor. cent, et aust. Orient, Cauc,
II, I, p.
Perse, Syrie, Chypre, Afr. hor. G. tricorne With. Fl. drit. Ed.
Kabyl. Ihaniekh', Arab. Fouoa. sons
;
Champs,
;
cultures et mois-
com. Fort-Nat
du Sbao, Tizi-Ozou,
valle de l'Oued
cent, et aust.,
Eur.
Grce, Cauc.
G. saccharatum
Desf. Atl.
I,
Fl. ped.
I,
39;
390 sub
Vallantia
;'
Avdh. Fouoa.
D.);
Champs
et
le
(0.
Ain-el-Hamman, sur
chemin de Tirourda,
Beni-Mansour,
(Perroud); Tizi-n'-Tlta
Dict. enc.
la
II,
585
Batt.
zone montagneuse
;
Mdit.
Ail.
G. murale
Fl. ped.
l,
G.
minimum Rm.
et Schult.
Syst. regei.
;
170
Rochers et
Imasren,
Sherardia muralis L.; Callipeltis muralisMoTis,. chemins couverts; com. Fort-Nat., Aboudid,
(0. D.)
;
Afiensou, etc.
Asperula arvensis
(Lirou)
L.
Arab. Fouoa.
;
Aith-Hadiel
Aith-Idjer (Letx.)
Beni-Mansour, de Tais.riboud-el-
DJedidTirourda (Perr.). Eiir. cent, et mist., Grce, Arm., Cane, Asie nmi., Anat., Syrie, IJdan,Afr. bor.
A. hirsuta
Desf.
.1^/. I,
127
Los pelouses
le
Aith-bou-Addou,
les
Esp.
A. aristata Lin.
chica Auct. alger.
fil.
p. parte.
p.
Sous
488, et
nom dVl. aristata, J. Bail dans MM. Battandier et Trabut loc. cit.,
le
il
parat
bien
difficile
de
dterminer exactement
bilit.
cause
mme
de leur varia-
les
deux sous-espces
suivantes
Subsp.
A. brevillora Batt.
loc. cit.
fois le limbe.
II, 48,
an Waldst.
fois la
et Kit.?
longueur du limbe.
Var.
B gracias
fleurs roses
l'Adjiba,
ou jauMaillot
;
ntres.
(Batt.).
Po)'t., liai..
Sic, Daim.
la
var.
B Afr.
O. Debx. Cal. Bogli. A. scabra Presl Dlie. Vrag. 12i n" 293 A. longiflora var. scal^ra Batt. Alg. 392 .4. aristata var. scaT)ra Bail Spicil. 488 A. digyna Lon Dufour in liiill. Soc. bot. Fr. VII, 326. Tiges et feuilles glabroscentes et sca;
;
4,
les
inf-
Heures obovales,
les
171
glabres,
linaires,
suprieures raides,
toutes mucrones-aristes.
Khadidja,
P. Mar.)
;
la limite
d'alt. (0.
Debx.,
Com. dans la
Galium rotuncom.
Esp.,
;
Desf.
tl. I,
137
Ravins
frais et boiss;
Taorirt-Amokran,
Souk-el-Tlta, Affensou,
;
zone monta-
gneuse moyenne chez les Aith-bou-Addou au dessus de BordjBour'ni (H. de la Pr.); Aith-Koufi, Thabourt-Bouzgueur,
Djebel Afroun, Tifrit, Akfdou (Letx.)
;
Dr-el-Mizan (Thv.).
A. odorata L. Letx. Cal. 48; Batt. Alg. 393. Les forts prs du col Akfdou (Letx.). Eur. bor. el cent. Grce, Orient,
Caiic, Syrie, Perse, Afr. bor. (Prov. d'Alger et de Constant.)
Crucianella angustifolia L.
Desf. Atl.
I,
131.
Collines
(0.
D);
pturages de
la
rgion
Dr-el-Mizan, Agoni-el-Haoa,
Eur. cent, et mdit. Orient, Cane, Chypre, Maod (M' Athos), Taurus de Cilicie, Afr. bor. DC. Prod. IV, 587; Bail Spicil. 489. C. maritima L.
;
Itai.),
Sherardia arvensis
Fouoa.
Champs
valles
cultivs,
moissons
com. Fort-Nat.
(O.I).);
(Pcrroud)
Tlta (Letx.).
Eur. bor.
VALRIANES
Esmamen.
Valeriana tuberosa L. Letx. Cal. 50; Batt. Alg. 403 Kabyl. Versants herbeux et pierreux du Djurdjura, col de
; ;
Bouzgueur (Letx.)
la
;
172
Com.
dans l'Atlas et
liai.,
Dr-el-Mizan (Thv.)
"57),,
Port.,
Fr. mrid.,
G7^ce
{W
Centranthus ruber DC. FI. fr. IV, 239; Batt. Mq. 403; C. Valr. 38; ValeiHana rudra L. var. a; Desf. Atl. I. 27. Com. sur les rochers humides ou ombrags, les
latifolms Duf.
ravins
mer., Esp.,
Fr. Daim., Grce, Maccl. Liban, Afr. Tjor. f C. angustifolius DC. FI. fr. IV, 239 Batt. Alg. 403 VaIta/.,
;
leriana angustifolia
128; V. rudra L. var.
GiVidin.
/).
I,
feuilles
Rochers humides
des montagnes
le
Djurdjura (Pom.).
Suisse, Savoie,
Ital.,
Fr.
Afr. dor.
ciirapa L.
Desf. Ail.
I,
28.
col de
Tirourda (Perr.)
Rg. mdit.,
Fedia graciliflora Fish. et Mey. Ind. sem. iort. Petr. (1840) Valeriana cornup. 50 et in Linnea XIV, 147 Letx. Cat. 50 F. lieterocarpa Pomcl Ail. I, 29 non Grtn. copi Desf.
;
;
;
JSouv. mat. p. 71
cou
Kabyl. AdjJig-en-Tk'oiU ou fleur de CouTrs voisin du /''. cornucopi du midi Arab. El-aniss.
;
le
beaucoup plus long que le limbe, par son calice plus large et les fruits des cymes suprieures plus gros, renfls-ovodes. Champs cultivs Fort-National (0. D.) les pturages dans le
Djurdjura chez les Aith-Kouii, les Aith-bou-Addou, Tizi-n'-Tsselent (Letx.); Dr-cl-Mizan (Thv,); valle de l'oued Sahel,
Bordj-Bouira,
Beni-Mansour (Perr.); valle du Sbou, TiziEsp., Port., Ploji. Crte, Orient, Afr. bor.
Ozou,
etc.
le
fois aussi
long que
avec une dent plus petite dans
173
(Pom.).
;
Champs
de Takri-
C.
dans
la
rgion
littor. et les
Hauts plateaux.
Afr. bor.
Guss. Prod.
Yalerianella gibbosa DC. Prod. IV, 626; Fedia glbhosa Trs voisin du V. oh'loria, mais s'en //. sic. I, 28.
moins
les
sur
le
dos.
Pturages de
la
(Lirou),
Aith-Koufl,
Aith-bou-
Addou, Tirourda, Agouni-el-aua, Thabourt-Bouzgueur, Djebel Afroun (Letx.) Sic, liai, mer., Daim., Afr. bor.
V. carinata Lois Not. 149; Letx. Cat. 49; Fedia carinata Rchb. Icon. I, tab. 6L Fruit glabre ou pubescent, subttra-
filiforme sur la
deux autres
Grce,
et mdit.,
Arm.
\. pumila DC. FI. fr. IV, 242; Batt. Alg. 407 F. menbranacea Lois. Not. 150; Valeriana pumila Willd.; Fedia sphxrocarpa Guss. Tiges dresses, courtes, pubrulentes, un peu
rudes, rameuses-dichotomes au bes serrs
;
sommet
fleurs
en petits corym;
fruit glabre
le
dos et
1,
V. discoidea Lois. Not. 148; Valeriana discoideaWiWd. Spec. 124; F. coronata DC. p7^od. IV, 628 non DC. FI. fr.; Ka-
byl. Thioilinas
nom
;
souvent
Champs sablon-
min.,
-f
Canar.
Fruit
174
de chaque cot d'une cte saillante; limbe du calice rticulnervi, aussi long que le fruit, tronqu trs obliquement, entier,
Pelouses de
la
zone monta-
Djurdjura,
Fr.
mr
Afr. bor. V. microcarpa Lois. Not. 151; V. mixia DC. Prod. IV, 627; Fruit petit, hispide, Fedia microcarpa Guss. Syn. sic. I, 29.
le dos, et
Pturages
Tizi-n'-Chria (Letx.)
Var B major
G8 teste Batt.
feuilles
les
ovodes, cte dorsale filiforme et ctes latrales plus paisses et plus saillantes.
(Batt.).
la var.
Afr. hor.
Koch Syn.
fl.
372; V.
58,
nonDC;
Fedia Morisonii
Spreng.
une autre plus saillante sur chaque ct non rticul-nervi, deux fois plus court que le
;
tronqu obliquement.
la
Les
Bou-Zegza, dans
Kabylie occidentale
Eiir. dor.
Canar.
DIPSACES
Dipsacus silvestris
I,
var a
L.; Desf.
Lieux humides ou marcageux .4//. le Corso (H. Gay). chez les Aith-Idjer, Tla-Guitan (Letx.) Eur. cent, et aust., Dalmat. Com. dans le Tell algrien.
118; Batt.
Mg.
410.
hot.
et Dur. Ined.; A.
Batt. Alg.
m. 50 2 met., fistuleuses, glabres ou peine hispides aux nuds, peu rameuses feuilles grandes, fertiges dresses, de
1
;
mes
dans
tites,
175
fleurs d'un
le
les
toutes glabrescentes
le
blanc jauntre.
TamAith-
Daod (Chab.).
Afr.
.
bor.
/?.
germ.
;
et
lielv.
.1//.
I,
Ed.
119.
II,
ari^ensis L.
Desf.
le
haut
en 8 artes galant
les 2/3
du
;
fruit;
ces,
rayonnantes,
dpassant l'involucre
glanduleux.
Sib., Oural.
Scabiosa stellata
n" 375,
p.
100
L. Desf. Ail. I, 124 0. Deb. Sijn. Gibr. Asterocophalus stellatus Reichb. Kabyl. Bou; ;
Colli-
Fort-National,
Aboudid, AfFensou,
MM. comme
p.
grie.
dont
la
mon
regrett collgue et
An\,
avec
le
visa de M. Rouy.
II,
S.
Letx.
Cai. 50
de Fr.
I,
76
p. p.
Diffre du
ques segments
les calathides,
acumines, par
le
176
limbe de
la
corolle
velues et non de 40, par les soies du calice lancoles, peu dilates la base, par ses corolles roses, les extrieures peine
rayonnantes
Var.
simpfp.r
;
S.simple.r
tab.
39; Batt.
Alg. 41G
feuilles
Se distingue du type par ses tiges simples, non rameuses, ses pinnatisques^ segments souvent linaires-dents.
pturages secs et rocailleux
;
Les
; le
type Fort-National,
dans
la valle
;
de l'Oued Sahel, de
Dr-cl-Mizan (Thv.)
la var.
dans
la valle
du Sbao (Letx.).
Esp.,
liai., hor. Afr. bor. crenata Cyrillo Plant, rar. neap. II, tab, S. Kabyl. Boimi'rfer. Eboulis pierreux au
col
de Tirourda
(0. Debx., P. Mar., Letx.;; parois des rochers sur les crtes
Djurdjura,
(Chab.)
;
Tal-ill,
Tamgouth-Azer,
du Tamda-Ougolmin
Thabourt-Guifri,
d'alt.,
Sicile, col des Aith-Ouabben (0. Debx.). Pelopon. Albanie hor. Crte, Afr. hor.
liai.
mer.
(Naple.s),
S.
maritima
L.
;
Tam-
r'art, Tirillah
kra.h.
Arich.
;
Var.
Var.
123.
A genuina Batt. loc. cit. Feuilles glabrescentes B ochroleiica Coss. non Lin.; S. grandijlora Desf.
Fleurs plus grandes que dans
la var.
Atl.
I,
jauntre.
loc: cit.
les var.
et h partout
le
Tamgouth-Azer (Thv.);
.
c Dr-el-Mizan (Batt.).
Rg
mdit., Grce,
Zante,
1,
123, tab. 38
Espce voisine du
mari-
les
mdianes bipinnatisques
pinnatisques
segments
linaires,
les
super,
segments
dans
le
177
Tizi-Oudjboud
Afr. d07\
* . Djurdjurae Chab. in Bull. Soc. hot. Fr. XXXVI (1889) columbayHa var. Djurcliurensis 0. Debx. in Herb. ined. (1859). Souche vivace tiges dresses, rameuses, de 30
^. 2>; S.
50centim.
sous,
feuilles radicales
segments lancols-
calatliides subglobuleu-
ses
folioles
sommet
soies
couronne de l'involucelle
les extrieures
rayonnantes
la
fleurs
en juillet-aot (Chab.).
d'alt.;
Tamgouth-Azer, Tal-Aill,
Hot (Chab.).
Var.
la
Afr.
Chab.
Tjor.
fuli-a
loc. cit.
forme typique,
feuilles
dessous; calathides plus petites, et soies au nombre de 6-9, d'un fauve marron, beaucoup plus courtes
;
involucelle court
de
millim. environ;
Fort de
Af7\
bor.
columbaria
;
L.; Desf.
AU.
I,
Plante
;
vivace
poils dflchis
apprmes
soies
;
du
que
la
couronne de l'involucelle
Tirourda (Batt.,
ochroleuca
415;
-S.
660
L, DC. Prod. IV, 658, var. Webbiana Batt. Webbimia\)on.mBot. regist. tab. 717; DC. loc. AslerocepUalus Webbianus Spreng. Plante toute
; ;
feuilles
in-
pdoncules
;
178
ple,
couronne 2
fois
plus
longue que
4
fols plus
le
longues que
29
chez
les
Aitb-Attaf (Letx.)-
- Eur.
Afr. bor.
II,
Link
FI.
Port.
94
S. iirceolata Desf.
A tl.
I,
l'Oued Sbaoii,
Dellys (Meyer)
sables
Summan
(Cauv.).
Sard. Sicile,
Ital. marit.),
COMPOSES
SPC t.
I.
COHYMBIFRES
L.; Batt.
la
Eupatorium cannabinum
Tarhal.
chez
d'Akfdou (Letx.).
Eiir., Sihr.,
425.
Rgion boise de
Agol(Letx.)
Kabylie orientale
;
Djebel Afroun,
fort d'Akfdou,
min-Aberkan
col de Tirourda,
t.,
Sicile, Sibr.,
Lazist., Ghilan,
hor.,
II,
annua
L.
Desf. Ail.
Champs sablonneux
et
humides dans
la
,
Tirourda (Perr.)
(Letx.),
Rg.
neap.
II,
12;
Batt. Alg.
II,
A genuina
ou nuls.
Fleurs en octobre.
179
la
zone
Aith-bou-Addou
(Cauv.)-
(Letx.)
B. atlantica Boiss.
feuilles plus larges,
B. silvestris
Diffre du
munis de
non
nal,
Collines sches,
(0.
com. Fort-NatioD.);
col
Aboudid, Moulin de
,
sou, Iguil-el-Hadj-Ali
Souk-el-Tlta
le
etc.
de
versand-sud du Djurdjura
Rpandu
Blidah,
Jf
VII, 276, et
Voy.
bot.
Lange Pug.
pi.
plus
du Djurdjura
(Batt., Trab.)
Beaucoup
Esp.
77irid.
France
cdentes
se terminant au
courts et blancs.
Les pturages de la zone montagneuse infr. Dr-el Mizan (Thv.). Trs abondant sur le littoral, de Cherchel Oran. Fleurit en fvrier et mars. Esp. mrid.
(Sierra de Palma, Algsiras); Afr, bor.
180
Erigeron canadense L. luotx. Cal., 50: Batt. Alg., 423. Champs cultivs dans la plaine du Sbao, Tizi-Ozou (Letx.). Toute rEurope, Orient, Afr. hor., Amer. hor. et pour ainsi
dire cosmopolite.
Erigeron Unifoliiim Willd. Spec. III, 1965; E. crispum Pourr. Dcombres, pied des murailles et cultures Chl. narb., 470.
dans
le
Djurdjura occidental
Ital.,
R(j.
Evax
Arab.
Foddyat-S'rar.
D.)
micasetc. (0.
chist. Fort-National,
;
aux Beni-Man-
sour (Perr.).
Obs.
Esp., Ital.,
VEvax pygmxa
II,
Pers. Syn.
Desf. Atl.
littoral et
du
dans
la
Grande-Kabylie.
et spec.
32
Batt. Alg.
M.
erectus L. var.
Desf.
-1//. II,
valle de l'Oued
Sahel,
Beni-Mansour (Perroud)
la
Tizi-n'-Chria,
Agouni-el;
Haua, dans
(Letx.)
Chellata
valle
du Sbau, Tizi-Ozou
(Oandg., Letx.).
Rg.
;
Les
;
valles
Ozou,
indit.
le
Djebel
Rg.
* Filago Heldreichii
IlcUlreirliii
Pom.
Era.x
Bail
Ilcldreicliii Parlt.
Oiorn.
losc. n 2, 15;
Filago atlanlica
Journ.
hot. (1873),
de
la
grosseur d'une
petite noix,
florifres trs courts,
181
la
ou bien mettant
couchs sur
le sol
tomentum
nux-tomenteux
achaines presque
prismatiques subfuvers
siformes. Les pelouses du Taragouth de Lalla-Khadidja, 2000 met. d'alt. (Batt.). Sicile, Afr. bor.
aSjj^c77.
496.
Les
Eur.
bor. cent, et
F. ger-
manica
Var.
F. JiissiiCosi. et Germ.
erecta Batt.
toc.
cit.
et
Tiges dresses, de 10 20
centim., rameuses au
sommet
rameaux dichotomes.
;
Champs
Moulin do
la prise
d'eau, Tablabalt,
Aguemoun,
etc.,
El-Kettar
Eur.
B prostrata
Plop.,
Guss. Ftor.
S'pec.
prod.
:
Il,
864
F. cupaniana Parlt.
nov. 13
Tige simple,
dresss
calathides sessiles,
leux.
Pturages do
la
Mizan
mr.
forts de Taorirt-Guir'il et
d'Akfdou (Letx.).
lit,
Sicile,
Afr. bor.
;
F. gallica L.
in
Desf. Atl.
II,
Ann. se. nat. ser. Il, 20, p. 290; L. subulata Cass. Germ. Dict. XXVII, 116. Friches et ravins secs, micaschisteux
;
com. Fort-National
et
dans
la
Dr-ol-Mizan. Eur.
V-
182
Canar. Aores.
401
Mant.
Desf. Atl.
II,
269.
d'Aym.)
151
(1).
Rg. mdit,
occid.,
Afr. bor.
p,
prise
d'eau,
Azouza,
du Sbau (Letx.).
saxatile dont
Rg
ne
diffre
rameaux
nombreuses plus larges, spatules et munies d'un Les rochers maritimes au Gou-
Afr.
;
bor.
Phijt.
canar. (1847) Batt. Alg. 444; Ph. uraheUiforme DC. Prod. V, Du groupe Ph. saxatile, mais distinct par ses capitules 396 ?
terminaux ou
notre distingu collgue (1) M. l'Abb Marcailhou d'Aymeric, frre de M. Marcailhou d'Aymeric, pharmacien Ax-les-Thermes, a [irofit d'un voyage qu'il a entrepris en Algrie en avril et mai 18',0, pour explorer au point de vue botanique quelques localits dos environs d'Alger, du territoire kabyle et de l'oasis de Riskra. Ce zl botaniste a herboris successivement Tipaza, Staoili, Hlida, Mda, dans la ])laine des Beni-Mansour, au col de Tiruurda, Fort-National, sur le littoral Bougie et a parcouru sur la rive
droite de l'Oued Salu'l, entre Stif et Bougie, le clbre Chabett-el-Akr (le ravin du diable), l'une des merveilles pittoresques de la Kabylie. Dans ces di-
verses stations, l^J. l'Abb Marcailhou a rcoll toutes les plantes qu'il a pu observer, et qu'il s'est empress de me communiquer ds son retour en France. J'ai eu le plaisir de constater parmi les espces recueillies chez les BeniMansour, la prsence de 3 Chicoraces et de 1 Chnopodie, qui n'avaient pas
t signales encore
dans
la
Grande Kabylie,
et
qui
leur place dans cette flore. Aussi ai-je hte de remercier sincrement .Marcailhou d'Avm. de son intressante communication.
~
chaude de
(Batt.)la plaine
Jjor.
183
sommet. Rgion
les
Beni-Mansour
Afr.
Canaries.
; ;
Ph. rupestre DC. Prod. V, 396 Conyza rupesiris L. Desf. Ail. II, 268; Ph. Tnor fi Presl FI. sic. I, 29; Bail Spicil. 498.
le
Koufi
valle du Sbau,
Tizi-Ozou (Letx.).
266
Rg. mdit,
Afr. bor.
Bail bpicil.
Egypt.
;
499; Arab.
Desf. Atl.
et terres incultes
la prise d'eau,
etc.,
o l'eau a
Affensou,
sjourn l'hiver
com. au Moulin de
prs de Fort;
Ain-el-Ham-
man
et
Tirourda
(Perr.).
Eur.
auc,
//.
stchas
parte
Gnaphalium stchas
L.
var.
inodorum
Desf. Atl.
II,
Zher-el-dam.
crtes du
Esp.
Obs.
VH. Fontanesii
le
feuilles, la
tomentum
plus
ou
offre toutefois
maritimes de Bougie, une forme remarquable par ses tiges dresses, trs robustes, ses feuilles grandes et larges de 6-8 mmt.,
d'un vert fonc en dessus, et ses capitules beaucoup plus gros
que dans
le type. (Dur.,
Cauv., Batt.)
H. lacteum Coss.
et in Bull. Soc. bot.
et Dur.
Fr.
II,
Tan-
douan.
tiges gazonnantes,
feuilles de 15
les cailles
du
non
les crtes
184
rayonnantes, par son rceptacle nu etpar ses achaines surmonts d'une aigrette de poils scabres.
du DJurdjura, dans
d'alt.
;
la
2000 mot.
Afr.
l)or.
Inula montana
calycina
1.
calycina
moniana Letx.
Cette varit ne diffre du type que par ses tiges 1-3 flores,
calathides trs grandes, par les cailles extrieures du pricline bien plus larges dans le bas et velues
au sommet,
les int-
les
deux
faces.
Dans
la
mon-
les cailles
nombreux intermdiaires
col de
re-
Tamgouth de
(Letx.),
dit.
I.
;
Tamgouth-Azer (Thv.)
L.
Le type
II,
Eur.
cent, et in-
crithmoides
Desf. Ail.
/.
cre-
l))'ifolia
Fau\ ocan,
et
graveolens
Dcsf. Ali.
II,
275
Il,
180.
champs
Dr-el-
Rg. mdit,
occid..,
Daim..,
I. viscosa Ait. Hori. Ketr. d. I, p. 223; Desf. Atl. Frigcron viscosiun L. Cupularia viscosa Gr. God.
;
II,
271
loc.cif.;
Kabyl.
etc. (O.
I).),
col de
Bougie (Duf. Cauv.).
Orient, Afr. bo?'.
185
les
Aith-Koufl (Letx.);
Gt^ce,
Rg
mdit,
occid.,
Tiirq.,
V, 476;
Erigeron siculum h. Initia chrysocomoides Valle du Sbau, TiziPoir, Voy. Barb. II, 239 non Desf. Ozou(0. D.); env. de Bougie (Letx.) Rg. md. occid,. Grce,
363
;
II,
462
Letx. Cat.
la
Jnula dyssenterica L.
Taurirt-Guir'il
(Letx.)
Ew.
Afr. bor.
428;
odora L.
Broussailles des
montagneux au-dessus du
;
Oubben
valles du Sbaou
Rg. mdit occid., Grce, Turq. Archip. C?'te, Afr. bor. 1*. Songfolia Boiss. Diagn. plant, or., Sr. 2^, III, p. 16; Bail in Jourri. ofbot. (1873), 364; Inula arabica Desf. Atl. II,
276
;
non
Lin.; /.
aspera Pomel.
Se distingue du
rameuses
et
rameaux
la
infr.
dans
la valle
de l'Oued
(Desf.).
Com,
le
dans
la rgion
Hauts-Plateaux.
que
Egypte, Arabie, Sina, Afr. bor. ODs. M. Battandier a fait remarquer (FI. de VAlg.
P.
p. 428)
araMca
du P. longifolia, et qui parat tre spciale la rgion dsertique (Egypte, Arabie, Crte). Celle-ci est facile reconnatre ses tiges annuelles, beaucoup plus courtes, et son inflorescence dichotome.
Le
P.
cette localit.
186
Asteriscus maritimus
Mnch
Meth. 592
Buphtabnuni ma-
ritimum
L.
Dest.
la
AU.
II,
Les
ravins
pierreux dans
Aith-Koufi (Letx.)
Dellys et Bougie.
Rg.
A. aquaticus Mnch Mefh. 592; Buphiahnum aquaticimi II, 200; Arab. Tliafer. Lieux sablonneux humiSbaou (Letx.)
;
Dr-el-Mizan
sour (Perr.)
Rg.
276
Buphtalmuni
spmosmnh.;
Collines
Baliar, El-Nougt.
com, Fort-National,
Tizi-
n'-Tlta (Letx.)
Dr-el-
Mizan (Thv.)
Rg.
II,
396
Aihanasia annna
et
Desf. Att.
260.
broussailles
Iguil-el-
Souk-el-Tlta
(Letx.)
;
D.)
Bordj-Sebaou
Dr-el-Mizan
(Thv.)
Tizi-n'-Tlta
(Batt.j
Kaddara
liai,
mr. (Naples),
Sicile,
Afr. bor.
Pers. Syn. pi.
II,
Anacyclus clavatus
DC. FI.
fr. V, 481
;
;
465; A. iomentosus
II,
287
Kabyl.
Thgarfa
Corbeau.
Arab. Bchibc/iou,
Redjel-el-R'ebab ou
les
Pied de
ravins
Trs
abondant partout,
champs,
les
Bougie (Cauv.)
Afr.
fior.
Rg.
dont
Cnna)'ies.
et Rout.
il
* A. linearilobus Boiss.
187
gement blanches-scarieuses aux bords, par ls achaines ailes plus larges, se terminant au sommet en deux oreilles divariques, par les lobes de la corolle dont deux plus longs que les Trs autres. Les sables maritimes au Corso (Batt. H. Gay).
com. sur
le littoral
oranais,
Afr. hor.
fr. V, 484, et
Desf. ^^Z.
;
II,
exsicc.
n 95 (1856)
Kabyl.
;
Agownas
Arab. Tiguen-
El-Gontoiiss, Koniass
la
racine Ahar-ICarha.
Espce
de diam.), par
en dessous.
le sol
;
Prairies des
montagnes, sur
et
Tirourda (Letx.).
Af)\
Achillea ligustica
A. sicula Ralin.
FI. pcdem.
181
La zone des
Aguemoun-Izen
etc. (0. D.)
;
Affensou, Azouza,
Taguemoun, Souk-el-Tlta,
Rg. mdit, occid. Grce.
prairies
cen
(Monts Parnasse et Delphi), Crte, Poros, Liban, Afr. hor. * A. santolinoides Lagasca Nof. gen. et spec. 30 Willk. et
;
Lge Prod.
au sommet
hisp.
II,
marge
de blanc.
Champs
Esp.
en
effet
d'Oran
(Batt.),
et
Remchi
(Pomel).
II,
188
;
Santolina rosmarinifolia L.
81
;
Msp.
Var.
A pecimaia
;
S.
Benth.
Tiges sous-frufescentes ds
divisions
linaires
mucronules
capitules
rochers escarps
cit.
316
Letx.
Feuilles
et
rameaux incanescents ou
tomenteux
gs
;
Les
rochers
Addou
Espagne, Port.
liai,
261;
;
D. maritiinaBaW
506;
Al fumas ia marilijua
L,
Arab. C/iiba.
Les
Summan
(Cauv.).
Enr.
occicl.
Ocan
Anthmis maritima
L.
Los sables et
les
Rg. mdit.
Ital.
A, Kabyliea
Fr. XXXIX,
Alg., 454;
.1.
p.
340 nonTodaro.
et rappelant par
son aspect VA. ciipnnia}ia Tod., mais s'en loignant par ses
feuilles
feuilles
deux
~
faces,
189
petits (Batt.).
mais beaucoup plus en dessous, par ses capitules plus I-es versants du Tamgouth de Lalla-Khadidja,
vers
le
d'alt.
(0. Debx., P.
Mar.-
(Batt. Trab.).
Afr.
91
Desf. Ail.
II,
Sommet du
Thabourt-
les
(P. Mar.)
Bouzgueur (Letx.). ^/V*. 6or.(Alg. et Tun. au Djebel Zaghouan). A. peclunculata Desf. Ail. II, 288; Anacyclus pedunculatus Pers. Syn. II, 4G3 Anihemis tenuisecta Pom. Nouv. mat., 50 et 290. Plante annuelle ou prennante, facis del'^.
;
monlana
tipartites
tiges
rameuses, multiflores
,
feuilles
pubescentes
;
bi
ou tripinnaplus
petites
calathides
que dans
les
montana
un peu
Les
colli-
nes sches et
ravins pierreux
corn, Fort-National,
Abou-
mount, Iguil-el-Hadj-Ali,
boud-el-Djdid (Perr.)
;
col de Tirourda,
Takri-
Bougie (Gauv.).
&or.
des Hauts-Plateaux.
Afr.
A. tuberculata
n 531
;
Esp.,
Fragm.
alg. excic,
Cette espce
fortement tubercules-glanduleule
ses,
moins allongs.
Eboulis
et pelouses
Agouni-el-Haoa sous
(0. D.);
les
190
;
sommet de Lalla-Khadidja
Tizi-n'-Tsselent,
;
Tamgouth-Azer
Afr.bor.
;
(Sier. Nv.),
Com. dans
les
Anthmis mita L, Bail champs sablonneux et les moisde Tisser et du Sbao, Tizi-Ozou
VI, 18;
fr. bor.
,
Perideraea fuscata
cata Brot.
Webb
51;
Chrijsanthemmn fuscatum
Desf. Atl.
Prairies humides,
com.
Bougie (Cauv.),
bor.
II,
Chrysanthemum segetum
462.
Champs
et
dans
du Sbao, Tizi-
Ozou,
Beni-Mansour
(Perr.).
Ch. coronarium L. Desf. Ail. II, 283; Bail Spicil. 508; Pinardia coronaria Less. Syn. 256; Kabyl. Ourdouz ; Arab. Com. dans toutes les cultures FortEl'Rzeima, Marara.
Mansour (Perr.); valles de l'Oued Sbao et de Tisser, TiziRg. mdit, occid., Ozou (Letx.); Dr-el-Mizan (Thv.).
Ch. Myconis L.
Desf.
A tl.
II,
281
Pyrelhriim Myconis
;
Mnch
Metli. Siippl.
287
Kabyl.
Rzaima.
Com. Fort-Nat., Aboudid, Tablabalt, TaorirtArnkraU; Ansou, Souk-el-Tlta, etc. (0. D.) valle du S;
/??<7.
* Ch. Clausonis Pom. Nouv. mat. 59, sub Coleostepho? ; Kremeria yaludosa Dur. in Duch. Rev. bot. I, Port du Ch. Myconis 364 et in Atl. eucpl. se. Alg. tab. 59.
Balt. Alg. 463;
dont
il
191
diffre
Fond des mares Assez rpandu le sec pendant sur le littoral algrien de Castiglione La Calle. Afr dor.
disque de rachaine, coroniforme (Batt.)l't,
Hymenostemma
II,
102
Pijretlirum
Fontanesii Willk. etLge. Prod. /?. Msp. glabrum Coss. et Dur. in Her3. ; Leucaii-
themum glahrum
Voy. Bay^h.
II,
Boiss. et Reut.
Pug.pl. nov.
;
57,
et Poir.
Ch.
paludosum
Desf.
;
il. II,
283
Plante annuelle,
tiges simples
feuilles
la base,
oblonsuper,
gues-cuniformes,
dentes,
;
dents
mucrones,
les
entires, lancoles
folioles
de l'involucre
glabres, vertes,
les
la
ext-
longues
ligules blanches
fertiles
lisses,
Terres
incultes
Bougie (Dur.).
Com. dans
la
Pyrethrum corymbosum
sectum
Herl).]
Willd. Spec.
;
III,
P.
tenuisecium Pom. in
feuilles
ment
tols,
plus
courts et ingaux.
Les
hauts
sommets
la
du
Djurdjura,
rgion des
la Pr.),
Agouni-el-Haoa, Tha-
Gouray de Bougie
(Dur.).
Signal galement d.ms l'Atlas de Blida (H. Gay), au Gouray de Cherchel (Coutan). Le type Eu7\ cent, et aust.,
:
la var.
A/r. bor.
catum
Desf'.
192
Chrysaniliemimi fus-
III, 215-4;
fiiscala
AU. II, 183, tab. 235; Batt. Alg. 465; Ileleromera Pom. Nouv. mat. GO. Plante annuelle tiges courtes
;
feuilles
pubescentes
Mansour
dans
les
(Batt.,
Afr.
l>07\
^ P. trifurcatum Willd. Spec. pi. III, 2154 Coss. et Dur. in Bull. Soc. hot. Fr. IV, 17 Chrysaniliemum iynfurcaium Desf.
:
Ail.
II,
281.
il
se
feuilles un peu charnues pinnatipartites, 1-3 lanires linaires, par ses cala-
tiges simples
membraneuses sur la marge, les internes scarieuses et fauves seulement au sommet. Les sables de l'Oued Sahel dans la plaine des Beni-Mansour (Ilrail, Session de la Soc. bot. de Fr. Biskra Avril 1892). Afr. hor. (Rgion saharienne).
ses,
in
242;
Chrysanihemum gyand;
florum Batt. Alg. 4G4; Kabyl. Bou-Iffeznien Arab. Zlif. Plante bisannuelle, pouvant servir l'ornement des jardins, capitules grands, larges de 3 4 centim. et d'un beau jaune d'or;
tiges grosses, simples ou peu rameuses, de 40 00 centim., ve-
lues et uniflores; feuilles dentes, les radicales oboves, les caulinaires lancoles, sessiles, incises-dentes, les infr. en rosette, toutes paisses et glabrescentes.
Champs
et
moissons
;
la r-
Afr. hor.
;
Leiicanihemuin FontaIII, p.
20
Balsamiia
virgata Desf. Act. Soc. Msl. nal. Par. (1791); Kabyl. BouIffe7^rinen.
ds la base et
rameaux
unillores
capitules jaunes de
1/2
2 centini. de diamtre.
la
zone des
d'O-Abbu
Dr-el-Mizan
mr.,
Deb.
Letx.);
chez
Aith-Koufi (Letx.),
(Tliv.);
/?e)'- ^'W'^^'i^.
oceid, (Fr.
Artemisia arborescens L. Desf. Ail. II, 263 Kabyl. ChedJrai-Miriem; Arab. Chedjrat-Mariem ou Buisson de Marie. Abonde sur les falaises et les rochers maritimes, Dellys (Mey.),
;
le
Cilicic, Palest.
A. absinthium
L.
Desf.
.1//,
Miriem; Arab. Cheihel-el-Adjouz ou Cheveux de la vieille femme; Noiiel-el-Mariem et Kelf-Mariem ou Main de Marie La rgion montagneuse boise du Chich'- Armani, Afsinline. Pjurdjura, Tirourda (P. Mar., Perroud) chez les Aith-Oubben
;
et
au Tizi-n'-Kouilolh
;
(0.
Haua
Eur. cent
et
ausL, Sihr.
T)or.
commune jouit
macres dans
l'eau
digne.
^A. Kabylica
(1889)
;
Chab.
468;
m Bull.
XXXVI,
p.
27
Batt, A/g
gmins quelquefois,
petits,
cailles ext-
dos
corolles jaunes.
Escarpements
les
rocailleux du Djurdjura,
Ain-el-Hamman chez
d'alt.
(Chab. Batt.)
Afr. dor.
stirp. indig.
Arag. n 81 (1779);
13
194
AU.
II,
Arab.
Cliili'.
neuses dans
Mansour
(Perr. Batt.)-
Esp..
Port, Afr.
hor.,
Canar.
sima Desf. qui en diffre par les cailles du pricline elliptiques et non orbiculaires, par les capitules dresss sur des rameaux
trs grles, par les tiges glabres, dcombantes,
etc.
D'aprs
Willkomm
dans
et Lange,
VA Herha-aiba
.
nord,
MM. Battandier et Trabut, tout en sparant VA. odoraiissima Desf. comme espce distincte qu'ils placent dans la section Dracunculus, attribuent 1'^. HerMaWa une aire d'extension trs dveloppe en Algrie, depuis le
littoral
jusque dans
la
rgion saharienne.
;
Tussilage farfara L.
dans
le
Terres argileuses
les
Hamman-Melloulen chez
Aith-Daud (Letx.)
Eu7\
Tiirq.,
Arm.,
Nar-
dosmia fragrans Reichb. FI. excurs. 280; Cacala alUaRavins rifoUa Poir. Voy. Bard. II, 23G; Desf. AU. Il, 259.
Aincol de Tirourda, chez les Aith-Oubben (0. D) Thaurden, Aith-Koufi, fort d'Akfdou (Letx.); Bougie (Gauv.);
gneuse au
Sard.,
Sic,
Ital.,
dans
la fort
du
feuilles
var.
aitanticum Chab.
in
(1892);
Fr. XXXVIII,
Ail. II, 277
;
195
H. Gay
Rhizome stolonifre,
;
et l paissi-tuberculeux, non
et caulinaires infr.
squameux
feuilles basilaires
la
profondment cordes
base
acliaines
du rayon 8
ctes, chauves,
Nador de Mda, Mouzaia, l'altitude de 1000 1500 mtr. Le type Eur. cent, etaiisi., Transylv., Hongr., Croatie; la var. Af7\ hor.
le
montagneuse super., Tizi-n'-Tsselent, Tizi-Hot Frquent dans l'Atlas de Blida, fdou (Letx.)-
foret
d'Ak-
Senecio vulgaris L.; Batt. Alg. 471; Arab. Magrna. Champs, cultures et jardins com. Fort-Nat. (0. D.) Dr-elMizan (Thv.) plaine du Sbao, Tizi-Ozou, etc. (Letx.).
;
;
Eur.^
As?'e,
Am7\
bor. (Cosmop.).
;
S. fni;
II,
fl.
sic.
Ali
<S.
tri-
feuilles sinues-
corymbe
fleurs en
ravins Fort-
Reg. mdit,
Sic,
S.
Ital. mr.), Grce, Turquie, Afr. bor. leucanthemifolius Poir. Voy. Barb. II, 238
II,
;
de Fr.
Var.
112
tab. 233
S.
271,
Tiges simples
ou rameuses
Var B leucanthemifolius Batt. loc. cit. Tiges plus fortes un peu charnues, toutes oblongues spatules, finement dentes. La var. A dans les ravins secs Fort;
196
~
B sur
les
Rg.
S.
Coss. et Dur.
S. leucayiiliemifoliiis var.
mojor
Plante annuelle,
que glabrescente
rameuses dans
forrae
;
le
haut
semi-amploxicaules
cailles de l'involucre
celles
sommet,
du calicule
bractes linaires-stacos
ment pubescents, de 3 mmt. de long., termins par une aigrette blanche, un peu plus longue que le fruit. Versants des montagnes, aux gorges de Palestro (H. Gay, Perr., Batt.),
l'Atlas de Blida, etc.
91
de 30 50 centim.,
mollement hispides
les bords, hispides
base
en dessous,
les infr,
oboves, dentes
;
ca-
pitules en
corymbe
pdicelles
brivement bractols
achaines courts, de
1/2
Ravins secs
Sbau (Letx., Perr.) gorges de Kaddara Dr-el-Mizan (Thv.). Sard., Sicile, Afr. bor.
; ;
nebrodensis L. DC. Prod. VI, 350; Batt. Ahj.MU. Souche vivace tiges dresses, de 40 60 centim., rameuses
S.
;
dans
le
haut, glabrescentes
longue-
ment
ts,
sommet
oblongues-linaires
achaines pubescents.
les
Djurdjura au Tizi-Hut et
l'Azib des Aith-Koufi (Letx.)-
197
Mem.
Var.
non Kunth
.S.
mipestris Waldst. et
feuilles glabres
sur les
deux
faces,
Chabbett-el-Akr (Abb
Amn.
ital.
92
Les
prairies
humides
;
et les ravins
boiss
;
rare Fort-National
corn,
(O. D.)
bords de l'Harrach.
Eur.
cent,
S. foliosus Salzm.
Spicil. 515;
0. Debx. Syn.
Gibr. 108.
Espce ayant
par sa
le
facis des S. jacobea et praltus dont plus rduite, ses tiges moins fouilles,
elle difere
taille
rymbe
lche, etc.
Fort-Nat. prs de la
Port., Afr. bor.
S.
Bords des ravins humides ou ombrags Esp. mer., porte du Djurdjura (Perr.).
Gallerandianus Coss.
et
Fr.
S.
Ab-
corymbe lche
folioles
cents.
Les
;
non taches de noir au sommet; achaines pubeshauts sommets du Djurdjura, dans la zone des
le
Cdres
met.
les
sur
d'alt. (0.
Aurs sur
le Djebel
Tougourt.
aussi dans
S.
Perraldorianus Coss.
etReut.
198
Souche
Touilles grandes,
molles, blan-
longuement
ptioles, les
caulinaires
semblables,
puis sessilesligules;
amplexicaulos
cailles
munis de fleurons
;
du pricline
linaires, araneuses
achainespubescents.
dans
la
Tamgouth de Lalla-Khadidja
J)or.
les
Gynoxis corclifolia
feuilles
la
base,
grossirement
et
former des tonnelles au devant des habitations, pour se prserver des ardeurs du
pendant
l't.
Sect. II.
CAliDUACES
.1//.
II,
Calendula arvensis L.
etc.,
Desf.
mieyi', Giieme)'dj,Kei-)i-el-Ke/lj.
~ Champs,
;
Dr-
Beni-Mansour
(Perr.).
Eiu\ Orient, Syrie, PalesL Perse. Afr. bor. Canaries. f C. gyptiaca Desf. Cai. hort. jmr. 100 (1804) Pers.
;
Sijn.
pi. II,
III,
410; C. sicula
Cyv.y-v.
'Yl,
les
Beni-Mansour
la flore
(Ilrail,
do l'Algrie.
Se distin-
199
gue du C. arvenss par ses calathkles trois fois plus grandes, d'une couleur orange plus fonce et fleurons bruns, par ses
feuilles plus larges et allonges la fois, obovales, entires
ou un
peu dentes,
santes.
les
gorges de
A/r.
Tjo}\
C.
p.
marginata
Bail
Spicil. 517;
C.
Letx. Cat. 53 ex
parte; Kabyl.
Tliahsoult;
cala-
caulinaires
florales
lancoles,
les
;
achaines au nombre de
les
ext-
Les rochers maritimes, au Gourayde Bougie (Cauv., Letx.). Afr.bor. Esp. mer. (Gibraltar.)
rieurs largement ails.
* C. tomentosa
Desf. Ail.
II,
Tah-
marginata
;
feuilles
calathides
vermi ou cymbiformes.
Afr. bor.
par ses
comme
Trab.).
dans
;
le
C.
tomentosa.
Afr. bor.
et
^ C. Monardi Boiss.
fasc. VI, p.
2^,
cente la base
tiges
haut
feuilles visqueuses,
mucronules,
ovales-aigus
;
denticules,
en ptiole,
internes
les
super,
achaines
galant
courts
et
rostres
ou ails-planes,
les
vermiformes
(Batt.)-
200
Af7\ bO)\
Echinops spinosus
zhra, Tsdella
n 6, p. 90; Kabyl.
Thacol-
Les
Fort-Nat. et
dans
la
Dr-el-Mizan (Thv.)
Oran,
etc.
E.
85; E. spino-
Plante polymorpl>e et
et ses
forme des
feuilles
ingaux (30
40),
plus courts
spinosus.
Lieux secs
et pier-
reux du Djebel Belloa, Tizi-Ozou (Gandg.); com. aux environs d'Alger, d'Oran, etc.
min., Anaiol.,
Cc'phal., Crte,
E. sphcerocephalus L.
Dcsf.
dans
la plaine
do l'Oued Sahel,
Eiir.
in
Aim.
o,
Carthamus
;
valle
Afr.
bor.
Xeranthemum erectum
414;
53
il
;
A',
Arab. Afranj.
voisin, par
Diffre du
ses feuilles
est
ses-laineuses des
deux
longuement pdoncules pdoncules stris, tonientcux, [lar les cailles extrieures du pricline glabres, mucrones et
piquantes au sommet, par
les
grette.
201
l'ai;
Pelouses dans
la
zone montagneuse
col de
Tirourda
Carlina lanata L.
ravins rocailleux;
Desf.
AU.
II,
250.
Collines sches, et
com.
Fort.-Nat.,
Aboudid, Ichrriden,
valles de Tisser et
du Sbao, Tizi-
Ozou
C.
(Letx.)
Dr-el-Mizan (Thv.)
racemosa
dans
les
L.
Alt.
Il,
Dr-el-Mizan (Thv.).
Rg.
md.
G. corymbosa L.
Desf. Ail.
Il,
4-85.
et la
ou calcaires
Aboudid,
Taguemoun, Souk-el-Tlta,
les
valles
les
Aith-Yenni,
(Letx.)
;
Aith-Koufi (Letx.)
valle
;
Ozou
Dr-cl-Mizan (Thv.)
(Cauv. Duf.).
Rg. mdit.,
;
12; DC.
II,
Atraciyhs gummife^ah.
Desf. Ail.
Champs, prairies sches nehhart; Arab. El-Addad, Ichkice. et ravins; com. Fort-National, Aboudid, Aguemoun, TaorirtArakran, Imasren, Affensou, Souk-el-Tlta, et dans
la
zone
;
lig.
mdit, occid.
La racine du
C.
gummifera
est trs
vnneuse
fait
l'tat
frais, et les
conna-
tre
202
classe des narcotico-acres, et prendrait place ct des champignons dangereux. Le pharmacien militaire Lefranc a publi sur la racine du C. gummifera deux, importants mmoires, dans le
gnements. Mais
il
foi
la
note
loc. cit.,
et
l'huile,
transpose pendant l'impression de cet ouvrage, car elle s'applique plutt au Cynara acaulis dont les Arabes mangent, en effet, les racines et le rceptacle. Dans tous les cas, on doit proscrire entirement de l'alimentation les racines et les capitules du
domestiques.
254, tab, 225; 0.
Debx.
Mansour
(Batt. Trab.);
com. dans
la
Afr.
Jf
hor.
A. echinata Pom. Nouv. mai., 274; Batt. Alg., 489; Souche vivace; tiges A. diffusa Coss. et Dur. pro parte. courtes, rameuses, sous-frutescentes, formant un petit buisson
araneux d'abord, glabre la lin; feuilles coriaces, sessiles, linaires, spinescentes au sommet, bordes de dents pineuses
;
folioles
pine bruntre.
sour(Batt.).
du pricline elliptiques ou oblongues, termines par une forte Friches et terres incultes chez les Beni-Man-
Apr. b07\
20.
Du
groupe de 1'^
ca^i-
mais rameux ds
la base,
att-
nues en ptiole, dentes dents spinescentes calathides terinvolucro minales grandes, ligules rayonnantes pourpres araneux, folioles extrieures se terminant en un mucron spi;
nescent,
ovales-lancoles,
les
intrieures
ovalcs-acumincs,
sommet;
achai-
sablonneuses chez
les
;
203
Beni-Mansour
Desf.
Afr. hor.
AU.
les friches,
253; Kabyl.
Affensou, Bou-Arfa
;
Taguemoun, etc. et dans la zone des contreforts (O. D.) valle de rOued Sahel Bordj-Bouira (Perr.), Beni-Mansour (Ab. Marc.
d'Aym.); plaine du Sbau, Tizi-Ozou
Tachentirt, Dr-el-Mizan (Thv.).
;
pelouses du Djurdjura
;
Djebel
Arctium lappa
nor DC.
L.
Desf. Att.
II,
243, var.
Eur.,
.
Frquent Carduus pycnocephalus L. Batt. Alg. 524. dans les haies, aux bords des chemins, Fort-National, Taorirt-Amkran
Bougie (Dur.).
et la
Dr-el-Mizan (Thv.)
Duch. Rev.
Tiges dresses, anExpl. scient. Alg. tab. 51. do 40 70 centim., araneuses-tomenteuses, rameuses nuelles,
dans
le
haut,
rameaux
et robus-
meau, terminaux, ovodes-oblongs, sessiles ou pdoncules involucre araneux .cailles lches, subules, se terminant par une pine courte, les intr. du double plus longues que les extr.
finement denticules au sommet
galant l'involucre. Champs
;
Afr.
;
tor.
macrocephalus
;
Desf. Atl.
II,
de l'Alg. tab. 50
p.
ex
Boiss. p.
Cliouh-el-Hamir.
Facile
meaux monocphals, par
par
les cailles
204
distinguer par ses tiges dresses, rameuses dans le haut, rases capitules gros, arrondis, penchs,
parfois sessiles
;
moyennes attnues en une pointe acumine, les intrieures subscarieuses dresses, un peu spinescentes (Batt.). La zone
les
I).);
les
Aitli-bou-Addou et
les Aith-Kouti
forts de Taourirt-Guir'il et
Mansour
(Perr.).
Jjor.
Sicile,
Obs.
p.
Le
C.
338 (1821)
le
midi de
la
macrocephalus Saint-Amans in Flore agenaise, (C. Amansii Boreau in Herd.) qui se rencontre dans Franco et surtout dans la valle de la Garonne prs
L., feuilles trs
du C. milans
rapproches et hrisses de
de 4 5 centim. de diamtre, presque toujours penchs. C. numidicus Coss. et Dur. in Ecrpl. scienl. Alg. tab. 49;
Batt. Alg. 52G.
Port du C. macroccphalus
tiges hispides,
sommet des
rameaux;
vers
le
haut,
se terminant par
une pine courte; feuilles hispides en dessous, sinues-dentes, dents brivement pineuses (Batt.). ~ Le Djurdjura oriental, au Djebel Afroun, furet d'Akfdou (Letx.). Espce assez rpandue dans
la
province de Constantine.
Afr. bor.
;
Cnicus benedictus L. Spec. d. 1, 826; Batt. Alg. 507 Arab. Champs sablonneux au Corso, sur Badaordo, ElOusfour. Rg. mdit. les limites du territoire kabyle (Batt. H. Gay). (Fr. mr.. Lsp., Port., Sard., Ital. mr.. Daim., Transylv., Tur-
Cirsium echinatum DC. FI. fr. V, 465 Carduus cchinatus Desf. .1//. H, 247 Cnicvs ochinatiis L. Bail Spicil. 522 Arab. Chonh-ol-Djemcl. - Clairires, maquis et ravins pierreux des contreforts, Ab(>udid prs de Fnrt-Nat. (0. D.);Akbou dans la
;
;
China (Gn^' Paris)
;
205
Dr-el-Mizan (Thv.)
se retrouve aussi
dans
les boulis
du Djurdjura(Letx..).
Rg.
mr., Sic, Esp.), Afr. bor. (Zone litt. et les Hauts-Plateaux). C. Kirbense Pom. Nouv. mat., 274; Batt. Alg. 522;
hol. Fr.
XXXII,
p. 33G.
il
met. 50 2 met
base au
sommet de
la tige et
donnant
celle-ci
un aspect pyra-
midal; capitules ovodes, gros, araneux, sessiles, axillaires ( l'aisselle des feuilles), se montrant vers le milieu de la tige et
folioles
du pricline nom-
sommet en une
les
infr.
(Pom.) Lieux
Dr-el-Mizan (Batt.)C.
ieiis
^'i/'r.
veg. 111,375;
;
Carduus gigan;
C. scader
231.
rpan-
due dans
Souk-el-Tlta,
etc.
de Tisser et du Sbao,
Dr-el-Mizan (Thv.).
Rg. mdit,
Notobasis syriaca Cass. Dict. XXV; Carduus syriacus L.; Cnieus syriacus Willd. 'QoWSpicil., 522. Les collines sches, les bords des champs, etc., chez les Aith-Daud (Letx.); Takriboud-el-Djdid, prs du col de Tirourda, versant-sud duDjurd;
jura (Perroud),
mdit. (Esp.,
Madre, Chamaepeuce Casabonae DC. Prod. VI, 658; Carduus CasabonL.; Cnieus Casadon Bail Spec27., 523; Batt. Alg. 521;
Orient, Syrie, Egypte, Afr. dor..
Kabyl, Ihifroud.
Abondant
le
de Tirourda, vers
sommet du
206
col d'Akfdou,
Tamgouth-
Boud'rar (O.
D.).
Rg mdit,
.
Obs.
rgne
Vg
Arab. Chouch-el-Djemel.
champs
sour (Perr.)
gie (Duf.).
Beni-ManBou;
Rpandu sur
le littoral et les
Hauts-Plateaux.
Picnomon acarna
Cat.. 55;
Cass.
Di'cl.
Carduus acarna
L.
Les friches et
les
collines
Ichrriden, etc.
col
(Letx.).
Cynara cardunculus
L.
Desf. Ail.
II,
Kabyl. Thaga; Arab. Korchef. Valle de Tisser, I)r-elMizan (Letx.); env. de Bougie (Duf.). Cuit, et subsp. autour
Rg.
indit,
occid. (Fr.
mr., Esp.,
Silybum marianum Gsertn. De fruci. II, 378 Carduus marianus L. Desf. Atl. II, 246; Kabyl. Thaoira; Arab.
;
Fouerli, ChouU-el-Ha7nir.
et
dans tous
de Tisser et du Sbao,
cent, et aust., Grce,
Enr.
Cauc, Syrie,
Galactites tomentosa Mnch il/e/Zi. 558; Bail Spicil., 525; Centaurea galactites L. Desf. Atl. II, 303; Carduus galactites Chaub. et Bory FI. du Plop. et des Cycl., 242; Kabyl. Asen;
Arab. ChouK-el-B'rall ou Chardon des mulots. Com. partout Fort-National (0. D.) col deTirourda(Perr.) valles de Tisser et du Sbao, DJema;
Saharidj, Aith-FraOucen
Tizi-n'-Tlta (Letx.)
Dr-el-Mizan
207
Rg. mdit.,
3G2 (184G);Letx. Cat.
sinues-pinna-
dot.
I,
Souche
bisannuelle;
tiges
rameuses de 4 6 dcim.,
;
ailes-pineuses, blanches-araneuses
tifides,
feuilles
tomenteuses en dessous, glabrescentes en dessus et marques de taches blanches et pourpres capitules de moiti
;
linaires-lancoles, se terminant en
les
intrieures
peine les
fertiles,
de
Ravins boiss,
maquis
et
grand
ravins de l'Oued
Djema et de l'Oued Assi (0. D.); chez les Aith-Koufl (Letx.) Com. Bne et Philippeville o il remplace le G. tomeniosa
Afr.
^
dor.
major du
G. mulahilis capitules
Staehelina dubia L.
FI. lus.
I,
Letx. Cat. 53
330
S.
rosmarinifoUa Cass.
Bruyres
et
maquis
Rg. mdit,
occid. (Fr. mr. Corse, Esp. Port. Ital. Daim.), Afr. hor.
II,
;
loc. cit.
Serratula humilis
AU.
II,
Diffre
du J.
les
Pelouses dans
le col
la
de
la
met.
d'alt.,
208
Rg.
md.
occ.
Fr. mr.
.1^/, II,
S. flaves-
cens Poir. Dici. VI, 562 non Lon Duf.; Batt. Alg. 491.
Les
maquis
contreforts
;
com. Fort-National,
Aboudid, Souk-el-Tlta,
rou)
valle
du Sbao, Tizile
Chellata dans
;
Djurdjura (Li-
Dr-el-Mizan (Thv.)
Crupina vulgaris
pina L. pro parte
;
Cass. Dici..
XXIV,
p.
Desf.
AU.
II,
Lhamrane.
nal,
Chel-
lata (Lirou)
Var.
B iniermecUa
(Batt.)
492
intermedia Mutel
Achaine offrant
Djurdjura
un hile latral elliptique. Pelouses du Eui\ cent, et mdit. Grce, Turq. Crte,
II,
42, tab. 51
C.
MojH-
du
Cent. d.
Jiori.
II,
Moris
dont
il
Enum. sem.
iaur. 12 (1842).
Voisin du prcdent
nombre de 10-15 dans
chaque calathide et non 3-5, par ses achaines gros, noirs, comprims la base, angles aigus, par son hile petit, troit, linaire, oblique et non grand, ovale ou elliptique, par son
aigrette intrieure forme de 5 paillettes et
10.
non au nombre de
Souk-el-
Affensou,
Taderth-o-Fillh
Taguemoun,
Desf. Ail.
;
II,
295.
Les taillis
la prise
clairires
Moulin de
Akbou
209
Rg.
lus.
\,
369
zone des
contreforts,
chez
Tizi-n'-Chra (Gn'
Paris)
La
Esp.
II,
il
amara
L.
241
rameaux
taires, ovales-globuleux^
par
de l'involucre imbri-
que
l'caill,
non
montagnes, entre
saot (Letx.).
le col
Acherchour-en-TenEur. cent, et mdit. Daim. Macd. Riiss. mr. Turquie, Tauride, Armnie (Baibut), Afr. I)or.
II,
301
Aith-Daud
l)or.
Afr.
;
C. pullata
Kabyl. Djouz)
Arab. Chel)et-el-nec
boiss des contreforts
ou l'Herbe en deuil.
;
Prairies et ravins
Amkran, Tadert-o-Fillh, Souk-el-Tlta, etc. (0. D.) valles de l'Isser et du Sbao, Tizi-Ozou, Azib-Zamoun (Letx.); Drel-Mizan (Thv.) Bordj-Mnael (Perr.). Rg. mdit., Egypte
;
C.
III,
2322
II,
Versant-nord du Djurdjura, les fentes des rochers Tizi-Oudjboud (Thv.),Tizi-n'-Kouilelh (Letx.). Com. dans la rgion littorale et les Hauts-Plateaux des trois provinces. Afr. bor.
* C. acaulis Desf. Atl. U, 302, tab. 243; Batt. Alg. 498; Menomphalus acaulis Pom. Noiw. mat. 32; Arab. Ras'Abinech. Le nouveau sous-genre Menomphalus propos par M. Pomel pour le C. acaulis, est caractris par son pricline
210
(Batt.).
Dans
C.
cette
mme
localit,
plus cilis et
Fr.
la
Le Dr V. Reboud a publi (voir le Bull, de la Soc. bot. vol. XIII, p. 437), une intressante notice sur la racine du
C.
acauiis
nomme Rejagnou
Bou-Sada
et
par
les
dans
thrapeutique
et la teinture indignes.
utilise
dans
le
en
^ C. oriophora L.
Desf. Ail.
Il,
Aliham.- Champs secs et sablonneux plaine de l'Oued Sahel, Frquent dans la de l'Adjiba aux Beni-Mansour (Perroud).
rgion littorale et les Hauts-Plateaux. C. melitensis L.
;
Esp.
C.
Afr. bor.
I,
II,
Champs
;
et cultures
dans
la plaine
;
(Thv.)
Dr-el-Mizan du Sbao, Tizi-Ozou (Letx.) Trs com. sur le Beni-Mansour (Ab. Marc. d'Aym.).
littoral et
dans les Hauts-Plateaux. Rg. mdit., Lacone, Iles Malte, de Rhodes et d'Egyne, Afr. bor. et aust. (Cap de B. de
Amer.
I,
aust.
;
162, tab. 74
C. fuscata Desf.
;
Lamk.
dans
Dict.
I,
674 non L.
Arab.
Tabalhot.
Champs
(Perr.),
cuit,
la plaine
;
de l'Oued Sahel,
Beni-Mansour
Akbou
(Lirou)
Ozou (Letx.)
mr.,
Ital.,
Dr-el-Mizan (Thv.)
Letx.,
Reut.
Pug.
pi.
nof. 68;
Kabyl.
Azemmoimt.
aflinit
avec
la
qu'une seule tige dresse, grle, rameaux divergents, par ses capitules plus petits, involucre ovode, plus resserr au sommet, par ses corolles pourpres, celles de
la
circonfrence
l'in-
rayonnantes et dpassant
les centrales,
membraneuse
ou moins
cilie et d'un
211
om. dans
les
C. calcitrapa L.
Batt.
Alg. 501
mins
valle
de
l'Oued
environs de Dellys et de
Bougie.
Eur. cent,
et mdit.,
Syrie, Egypte, (Alexandrie, Le Caire), Afr. bor., Canaries. C. sphaerocephala L., Desf. Atl.
riclia
II,
sphxrocephala
Webb
du Sbau, Tala-Guitan
de
Palestro
;
gorges
Bordj-
toc. cit.
C. Fontanesii
Cosson apud
feuilles
comme
dans
currentes
pricline
longuement araneux.
Alger et Oran.
Var. C Chouletti Gandg. Decacl. pi.
n 28; C. sphx-
fl.
non L.
Forme
courtes
cailles de l'involucre
de long.
Summan
(Mey.).
Les
Desf. Atl.
;
II,
champs sablonneux rare Fort-National (0. D.) plaine du Sbau, Tizi-Ozou, Sikhu-Meddour (Letx.); Dr-el-Mizan (Thv.);
Bougie (Cauv. Letx.)Cors. Sard.
Ital.
212
.
orc??V/.
Rg mdit.
Microlonchus Clusii Spach ia Ann. se. nat. Sr. 3^, IV, p. M. salmauticus DC. Procl. VI, 563 Centaureasalmantica L. Desf. Atl. II, 303; Var A Clusii Bail Spinil. 531. Plante polymorphe, ayant donn lieu la sparation de quelques formes reposant sur des caractres peu stables. Ceux tirs de la pr^'sence de l'aigrette
IGG (1845)
;
le
mme
aigrette.
Dans
le
le
M. Chtsn,
de Tinvolucre
mucron
Collines sches et
;
ravins autour de
loc. cit.
Rg. mMacd., Lydie, Afr. 'bor.. Madre ; la var. B Afr. bor. M. Duriaei Spach loc. cit.; Willk. et Lge Prod. hisp. Il, 169;
;
Dr-el-Mizan (Thv.).
ienel lus Spa.ch.
ex Batt. Alg.
Diffre du
ses feuilles
radicales amples,
mucron
plus allong.
La
calit (Batt.)
littoral oranais.
f"^?/^/*? (Alexandrie).
VI, G64;
Cynara acaulis
249
tab.
Bail Spicil.
526; Kabyl.
Chouk.
Collines,
du
provinces.
Carthamus tinctorius
la'ma^ El-Aozfour.
213
la
Aith-Daud (Letx.)
C. caeruleus L.
celf tf s
;
Desf. Ail.
256
Cardun;
cxruleus DC.Fro. VI, 515; Kabyl. Merguerth Arab. Cora. dans les champs secs et sablonKorchef-Guergua.
neux Fort -National. Aboudid, Tablabalt, Imasren, Souk-elTlta, Taguemoun, etc. (0. D.); valles de l'Isser et du Sbau,
Tizi-Ozou, Djema-Saharidj (Letx.)
;
Tizi-n'-Tlta, Dr-el-Mi-
zan (Thv.)
Plop., Zante^
OM.
orientalis, et
MM.
Car-
duncellus et
Onodroma
les
gnralement
de vrais
comme
Carduncellus
latral
II,
Souche vivace;
feuilles ra-
Pelou-
valle
Afr.
bor.
* C. strictus Batt. A/g. 210; Onobromaslricfa Pomel Nouv. Souche vivace tiges raides, araneuses, simples mat. 21%.
feuilles caulinaires
semi-
nes par des spinules; capitules mdiocres, cylindracs de Finvolucre pineuses, dpassant
chauves,
cilies sur les bords; achaines ttragones,
les internes plus
folioles
les
externes. lisses,
soies cilies.
1900 met.
(l'ait.,
Tal-Ran,
les
Aith-Boudr'ar, versant-nord
de Lalla-Khadidja (Batt.)
(Chab.).
;
214
commune d'Ain-Bessem
;
Medjarou,
Afr. bor.
ti-
haut,
rameaux 1-3-c-
la
Cbm.
Afr.
bor.
Ail. 5
phales; feuilles
comme
dans
le C.
calvus; cailles
;
monocexternes du
achaines extrieurs
Maillot, versant-sud
du Pjurdjura; Tamgouth-Azer
(Batt.)
Afr. hor.
Carduncellus pinnatus DC. Prod. \1, 614 Bail Spicil. 532 Carlhamiis pinnatus Desf. Ail. II, 258, tab. 225; Arab. Tfgouih, Guernine. Prairies sches, aux bords des ravins;
;
Aboudid, Imasren, Affensou, Souk-el-Tlta prsdeFort-Nat. (0. D.), et dans la zone montagneuse super, au Tizi-n'-Tsselent,
Com. sur
le littoral
oranais.
Afr.
bor.
278
C. atractyloides Coss. et Dur. in Herb.; Pom. Noiiv. mai. Facis du C. monspeliensis, mais distinct Batt. Alg. 513.
;
par ses tiges subacaules,cspiteuses, ses feuilles pinnatipartites, les infr. divisions oblongues dcurrentes, les caulinaires lobes troitement lancols, acumins en une forte pine, par
les cailles extrieures
du pricline
cilies
spinescentes au
sommet,
les
aigrette
p]
215
d'alt.,
Hauts TamgouthdeLalla-
bot.
Fr. XXXVI,
p.
29
Diffre du
tj'pe
Lieux pierreux
et
gazonns sur
le versa-nt
Tahrap (Chab.)
Le type et la var.
;
Afr. bar.
^DC. in Duby Bol. gall. 293 non CardimceUus lanalns Moris FI. sard. II, Collines et ra439; Carthamus lanaius L. Kabyl. Hazeh.
Kentrophyllum lanatum
la
plaine de l'Oued
Sahol,
Bordj-Bouira,
Bcni-Mansour
Di--el-Mizan
(Thv.)
Eur.
K. baeticum
Syn. Gib. 112; Batt. xMg. 508; K. kuiahoii Boiss. Voy. Esp.
353 ex parte.
tiges et ses
Voisin du
A',
lanatum dont
lisses,
il
rameaux glabrescents,
peine glanduleux,
plus longues que les capitules, par ses calathides plus petites,
ovales-oblongues,
ple, et ses
plus
troites,
Djebel
Esp., Balear.,
Dm^andoa
Afr. bor.
mag.
ft.
a?'borescens
m.
50,
tifides,
216
les
caulinaires sessiles,
la plante.
CHICORACES.
II,
Scolymus maculatus
Iziffb
;
L.
Desf. Atl.
242
Kabyl. Djemis,
el-Mizan (P.
Crte,
Mar.) ^e^'.
;
S. hispanicus L.
Egyple (Le Caire, Fayoum), NuMe, Afr. hor., Canar. Desf. AU. II, 241 Bail Spicil. 533 Kabyl.
;
con-
treforts
Taguemoun
prs de Fort-National
Sahel
Bordj-Bouira,
Beni-Mansour (Perr.).
Cultiv souvent par les Kabyles qui emploient les jeunes feuilles dans leur alimentation. Rg. mdit., Grce, Macd.,
Crte, Orient, Anat., Syrie, Tauride, Afr. hor., Canaries.
S.
II,
Izifou;
Arab. Guernine.
(0.
D.)
;
plaine de
valles de
rOued
Sahel, de Bordj-Bouira
aux Beni-Mansour
l'Isser et
Rpandu sur
Afr. bor.
algrien.
Fr. mer.
(Collioure), Sic.,
Catananche lutea L. Desf. Ait. II, 239; Letx. Cat. 56; Arab. Trarit. Les champs sablonneux com. dans la plaine de l'Oued Sahel, do Bordj-Bouira aux Beni-Mansour valle de l'Oued Sbau, Tizi-Ozou (0. I)., Letx.); Dr-el-Mizan (Thv.) Abonde
;
; ;
dans
la
zone littorale et
les
Rg.
Ital.
mer.
Grce, Rhodes,
C. caerulea L.
Desf. Atl.
II,
Arab. K'en-
tourioun.
les pturages,
Djurdjura, chez les Aith-Menguillet, les Aith-Illiten et les AithMllikeucli, de 1600 1800 met. d'alt. (0. D.)
;
col
de Tirourda
mdit, occid. (France, Esp.,
217
Rg.
cent, et mr.), Afr. bor.
;
Coss. in Bull. Soc. dot. Fr. III, 743 Batt. Algr. Souche vivace, cspiteuse, munie au sommet des dbris des anciennes feuilles; tiges dresses, simples ou peu rameuses,
C.
montana
535.
de 3 5 dcim.
feuilles velues,
infr.
lancoles-linaires, indivises
les caulinaires entires
;
en rosette,
folioles
non mucrones au sommet, les un court mucron. broussailles du Djurdjura, entre 1600 et
les
pentes
du Tamgouth-Azer
de Chellata (Lirou).
Afr. bor.
L.
;
Cicborium intybus
champs
o
il
Bords des
chemins
est
peu rpandu.
fr.,
C.
C. pumi-
lum
80
-,
Kabyl. Ar'lilou;
d'un vert-
Plante glabrescente,
;
feuilles radicales
en ro-
roncines-pinnatifides,
les
caulinaires
;
courtes^
semi-
calathides peti-
gmines,
les
les
cailles
du pericline
cilies
achaines
lisses.
Com.
dans
(Letx.). Rg.
Orient,
mdit,
Cilic.
occid.,
(Fr.
mr., Esp.
mr.,
Ital.),
Pamph.
Hyoseris radiata L. Desf. Atl. II, 232 Leontodon radiatura Lamk,; Kabyl. FourmesVen-thamrart ou Dont de vieille femme. Parois des rochers, chemins couverts; com. Fort-Nat.
(0.
218
Tizi-n'-Tlta, valle de
D.)
Takribourl-el-Djdid,
Aith-Koufi,
Aith-bou-Addou (Letx.);
Turq. (Constantinople), Anal., Rhodes, Afr. bor. Var. B crassifolia Letx. Cat. 56; H. bleelinoides Pom. Nouv. P'euilles glabres, luisantes, un peu charnues, pinmai. 271.
dresss
;
folioles
les
extrieures
ingales
compose de 5 paloles
beaucoup
Afr. bor.
Mnch.;
Pelouses
Icherriden,
sches et rochers herbeux prs de Fort-National, Aboudid, Aguemoun, Taorirt-Amkran, Imasren, etc. (0. D.).
le
Com. sur littoral et dans les Hauts-Plateaux des trois provinces. Rg. mdit., Grce, Plop., Orient, Carie, Lycie,
Syrie
liiior.,
Cliypre, Afr.
boi'.
VII, 81
Rliagadiolus
H. monspelien-
Willd.
;
Plante
glabres
fouilles
natitides, attnues
inflo-
rescence paniculee
cules
renfls
au sommet.
Champs
et
cultures
partout
de BordJ-Bouira aux
l'Isser et
du Sebao (Letx.)
B lubiformis
loc. cit.
DC.
81
H. crelica
232
Arab. Dorset-
entires ou
sinues-pinnatilides
la
pdoncules
;
fructifres renfls
calalhide
cail-
dos.
Mizan (Thv.)
Tizi-OzoUj
etc.
219 ;
valle
du Sbao,
(Gandg.);
Beni-Mansour
(Perr.).
Rg.
mdit., Grce,
Zmiie,
Macd., Orient,
Cauc,
Perse, Syrie,
Madre, Canaries.
II,
Gsertn.
De fruct.
372
chez les-Aith-
Rg.
indit, occid.
^ T. umbeliata Bertol, PI. rar. Ligur. Dec. I, 13 Pers. Syn. II, 377; Drepania umbeliata DC. Cal. hort. monsp. 105;
Tolpis qtiadriaristaia Biv.
Monog.
9.
Tiges glabrescentes
feuilles oblongues,
capitu-
l'extrieur; pdoncules
achainesdu
centre couronns par 4 soies ou artes fleurons tous d'un jaune ple. Ees sables maritimes Bougie (Cauv.), le Corso (H. Gay)
Rg.
11
;
Ital.,
II,
377
T.
sexaristala Biv.
Monog
;
230.
sommet seulement
;
inflores-
folioles
de l'involucre
pubescentes-tomenteuses
valles de Tisser et
du
Aith-Koufl (Letx.)
Dr-
le
Cors.,
Lapsana communis L. var. macrocarpa Batt. Alg. 533; L. macrocarpa Coss. in Bull. Soc. bol. Fr. IX, 173; Letx. Cai. 55. Se distingue du type L. communis par ses tiges de 4
8 dcim.', plus ou moins velues, rameuses, par ses capitules plus
gros
(1
Les bois des montagnes
dou
(Letx.).
;
220
Eu\cent.
et
non
mrid.
et in
scient. Alg., pi. 48; Batt. Alg., 542; Picris pilosa Bail
rameuses ds
la
entires ou sinues-pinnatifides
sous
calathide
cailles extrieures
du pricline
tales, les
internes hispides
achaines presque
lisses, les
extrieurs beaupetits,
fleur,
en mai.
Champs
Beni-Mansour
littoral
Oranais, et dans
dor.
friict.
II,
Gsertn.
De
368
Letx. Cat.
de Tisser et du
ravins
(0. D.).
Eur.
Mr.
Egypte, Afr. bar.. Madre, Canaries. Obs. Cette espce est recherche par
de nourriture
les
comme
II.
echioi-
Diffre
Il
surface, par ses tiges plus hrisses, ses capitules plus gros et
diffre aussi
de VH. aculeata
non
renfls.
dans
les forts
de Taorirt-Guir'il et d'Akf;
la
Bordj-Bour'ni (Letx.)
Dr-
el-Mizan (Thv.).
Esp.
tes, hri^ses-aiguillonnes
;
221
en rosette, petioles,
feuilles infr.
en
grandes
folioles
extrieures
achai-
caduque.
(Batt. Pom.).
II,
H. aculeata DG. Prod. VII, 132 Picris aculeala Desf. Alt. 221 Dechera aculeata Schultz-Bip.; Kabyl. Ils-Bouz'gueur Arab. Lessne-el-Ferd ou Langue de buf. Com. dans les
;
;
maquis,
Aboudid,
moun,
liai,
etc.
(0. D.);
Var.
Nouv. mat.,
M;
dresses, trs
montana Pom. Mise, in Herb. olim. Tiges rameuses, rameaux deux fois subdichotomes,
H.
;
inflorescence en pani-
achaines obovs
hrisss,
du Djurdjura
et Dur.
(Batt.).
Afr. hor.
bot. Alg. in Jxun.
III,
H. Balansas Coss.
se. nat. Sr. 4^,
I,
744
Vigidel'in-
Folioles extr.
deux formes,
un
en un long bec surmont d'une aigrette soies plumeuses. Fleur, en mai. Les champs argileux Maillot, versant-sud du
Djurdjura
(Batt.).
Com. dans
les
Hauts-Plateaux.
III,
Afr.
bor.
II,
Frquent dans
la
les
champs
et les
valle
du Sbau, Sikhu-Med-
222
Var.
B edidisDG.;
f'ruci.
290
Rh. edulis
Grtn. De
tinct
II,
du R.
comme, dans
Les gorges de Kaddara, entre le Djebel forme typique. Rg Bou-Zegza et les montagnes de Palestro (Batt. Trab.)
Crpis patula Poir. Voy. Baj^b. II, "227; Lapsana virgata Desf. Ail. Il, 235, tab. 215; CeramiocephaliimiMtulumSchulizBip. in Bull. Soc. bot.
Fr. IX,
281.
Souche grosse,
noirtre',
feuilles radicales
longuement pdoncu-
assez gros
folioles
Les bruyres, sur la colline d'Aboudid prs de Fort-National Moulin de la prise d'eau, ravin d*O(0. Debx. Juin 1858!) Abbo, Taurirt-Amkran (0. Debx. et Durando. Juin 1859
;
!)
com. au sommet du Tigremount prs Dr-el-Mizan TaorirtGuir'il, Sidi-Ach, El-Kseur dans la Kabylie orientale, chez les
;
Afr. bor.
(Letx.).
lanipsanoides Cass.
calcaires
Phcasium pulchrum Bail Spicil. 539; Ph. Champs cuit, Dr-el-Mizan, et versants
du Djurdjura, Tizi-n'-Tsselont
Caiic.,
Eiir.
moy
et mdit., Orient,
Ann.,
Syrie,
Perse, Afr.
;
bor.
Batt. Alg.
pubescentes, rameuses ds
feuilles infr.
base,
rameaux
ou 2
flores
si-
base; calathi-
223
mm., munis de 8-10 ctes comprimes et muricules, attnus en un bec aussi long que ceux-ci et dilat sous l'aigrette, laquelle ne
dpasse pas
mai.
le pricline et
fl.
en
Champs sablonneux,
la plaine des
Indiqu
dj
I.
Champs sablonneux;
plaine de
l'Oued
Sahel,
Bordj-Bouira,
Eiir.
C. vesicariaL.
Syst. veg.
Iil,
obovales-oblongues,
corymbes rguliers
Pelouses des
montagnes Bordj-Bour'ui
mr., Esp., Bal.,
Ital.,
(Letx.).
C. Clausonis Pom. Nouv. mat. p. 4, sub Barhausia ; Batt. Alg. 564 B. macrophy/la Coss. in PL Soc. Dauph. exs. n" 1709, non Spreng. nec Desf. Souche paisse, pivotante et d'o nais;
vertes,
folioles
du pricline linai-
plus courtes
achaines s'attnuant ds
;
la
etes denticules
en septembre-octobre (Pom.).
C.
Bougie (Duf.)
bulbosa Koch
Sijn. flor.
germ. 503
sum
Sables
;
Rg
Ar-
Hieracium pilosella
des Cdres
d'alt. (0.
224
fr. IV,
L.
DC. FI.
Debx., P. Mar.)
;
de Takriboud-el-Djdid au col de
;
Tirourda (Perr.)
Guir'il et
Armnie, Daguestan, Afr. bor. H. saxatile Vill. Hist. pi. Dauph. III, 118 Gr. God. FI. de Fr. II, 359; H. Lawsoni Vill. var. saatile Willk. et Lge Prod. hisp. II, 261 Letx. Cat. 57. Fissures des rochers dans
;
la
bot.
Eur. mrid.
Fr. IX, 440;
Vill.?
Plante
rameaux
florifres
corymbiformes
feuillles
caulinaires gran-
laires oblongues
duleux
ainsi
que
les pdoncules.
la
Tamgouth de Lal-
Afr.
bor.
Une forme
corolles glabres et
Andryala
Var.
integrifolia L.
Desf.
AU.
^4.
11,236; Kabyl.
TtM'
feuilles
entires ou peine
Var.
VII,
sitiuata Batt.
loc.
cit.;
Pr^od.
246.
Plante
var.
cines.
Les
B dans
les
Dr-
el-Mizan (Thv.)
;
225
Rg.
folia
A. dentata Sibth. et Sm. FI. grc. prod. II, 140; A. tenuiDC. Prod. VIL 245; Batt. Alg. 567; A. integrifoUa var.
Plante
;
acumi-
Lieux,
incultes, sablonneux
Dr-el-Mizan (Thv.)
mer. Lydie, Syrie, Mlos, Orient, Afr. dor. * A. arenaria Boiss. et Reut. Pug. pi. noi\ 71 Batt. Alg. Distinct 567; A. ienuifolia var. arenaria DC. Prod.Yll, 246.
Sic. liai.
;
et plus
mou
sur-
ges extrieurement, de couleur rougetre l'intrieur, par ses achaines noirtres, oblongs-cylindriques. tronqus au sommet.
Hypochseris ^labra
rillo
L.
miniraa Cy238.
1,
II,
Var.
Gili.
A gemiina
;
Gr. God.
FL
de Fr.
lus.
II,
121
//.
non Ten.
Achaines
de
la
Germ.; H. arachnoidea Poir. Bici. Achaines tous dpourvus de bec. V, 572. Les deux var. A et B dans les champs et les ravins sablonneux Fort-National, Aboudid, Imasren, Souk-el-Tlta, etc., et souvent ple et mle
et
(0.
D.)
Eur. cent,
L.
;
H. radicata
sard.
II,
91,
487
H. neapolita^ia DC.
le fruit.
Champs
(Letx.j
;
du Sbao
;
et de l'Isser, Tizi-Ozou
Dr-el-Mizan (Thv.)
versants-nord du Djurdjura,
Eut.
15
Seriola aethnensis
nensis Bail Spic/L
5/*2
2'2(i
L.
;
DesL AU. II, 237 Ilypochxris SihH. aerioloides Bertol. Mise. II, 230.
;
partout autour
(le
P'ort-National
Tizi-n'-Tlta (Letx.)
Dr-el-Mizau (Tliv.)
versant-sud du
Djurdjura, de Takriboud
(Cauv.)
au
col
Rg.
AU.
II,
piens Cass.
de
la
iJicl.
Plante tout
Au-dessus de BordJle
Tizi-Hot,
le
Djurdjura
(Perr.).
les
oriental
Corn,
(Letx
); col
de Tirourda sur
versant-sud
la
Oran sur
Plateaux.
les
rochers au voisinage de
mer, et dans
Hauts-
Sic,
Afr. bor.
Var.
glauques, hispides.
I,e
Djurdjura et
rochers du Grand
phare Bougie
(Batt., Trab.).
Afr. bor.
Leontodon Djurdjurae
Souche vivace
ples,
ou
2)
sim-
et
recouverts
entires,
sommet;
feuilles infr.
;
oblongues ou sinues-pinnatifides, trs hispides achaines pePelouaigrette soies plumeuses. tits, non attnus en bec
;
du Djurdjura dans
la
d'alt.; col
des Aith-Kouli
(Letx.)
;
(il.
de
la Pi'.),
sommet de
l'Azer (Thv.).
Afr.
I,
bor.
Batt.
bot.
99;
Alg. 539;
de
SpicU. ii.
un long
ptiole
achaines scabres,
sti'is,
Sables, champs sablonsurmonts d'une aigrette 10 soies. neux des valles; bords du Sbao Sikho-Meddour (0. D.);
L.
Desf.
et
227
AU.
II,
;
maquis
229; Aral). Bezoul-Ennadja. Prs secs, ravins com. Fort-National, Aboiulid, Aguemoun, TaorirtBou-Arl'a, Affensou, Souk-el-Tlta,
Var.
Cat.
Taraxacum officinale Wigg. Prim Holsat. 56 (1780). A f/enuiniim T. dens-leonis Desf. Atl. II, 280;
;
Letx.
57.
National
(Letx.)
;
(O.
Tizi-n'-Tsselent
Dr-el-Mizan (Thv.).
Eur. Asie
Var.
B txvigatum DC.
roncines-pinnatifldes, lo-
au
sommet, subbidentes
Eur. cent,
FI. brit.
et
achaines gristres.
Pelouses rocail-
* T. palustre DC.
II,
823.
Prairies marcageuses
Tamda-Ougolmin
dans
la
Eur.
Orient,
Obs.
Le
la
7\
avant
dcouverte qui en a t
par M.
le
Df Chabert, en
juillet 1888.
ChondrillajuaceaL.
secs, pierreux
Collines et
champs
etc.,
ou sablonneux
de
la prise d'eau,
Eur.
cent, et mdit.,
hort.
berol.
II,
281
Bail
VII, 176;
Prxnan-
viminea
nord du Djurdjura;
(Letx.). Eur.
fort
d'Akfdou dans
Kabylie orient.
Cauc,
Tauride, Liban, Afr. bor. L. saligna L.; Letx. Cat. 57; Bail Spicil. 546.
Sables et
culture'; dos l'ives (lu
228
Eur.
L. scariola L.
eue.
le
li^tx.
57
L. si/vesh'fs
LamU.
JJic/.
;
m,
4()('t
Oorgos
(1^
l'Isser (Letx.)
Djurdjura (Ba(t.).
fi(/.
rudil.,
S/'her.,
Grce,
Syrie,
(1832)
p.
Prnanilies miiralish.
lis
Ebou-
sur
le
voisant-nord du Djurdjura
met.
(0.
d'alt.
;
18CX)
20 X)
Tal-Tamzieb,
Agoni-el-Haoa,
(Letx.).
Tizi-Kouilolh
D.);
Gree.
Agoulmin-Aberkan
Eur.
bor.
cent, et mrid.,
Var.
Diffre
du type
la
ptiolcs,
amploxicaules
muni do doux
oblon-
du
(Pom.).
Crtes du
l>jurdjura, et trs
probablement dans
mmes
stations
quo
la
Ibrnie a geniiina.
Picridium vulgare
zonera picrodes
Desf.
AH.
II,
L.
Taorirt-Amokran,
(Letx.);
Aitb-bou-Addou
Crte,
Tin^-
Bougie (Cauv.).
7?^^.
mdit., Grce,
Webb
Pliyt. Caiiar.
P.
\\,
0.
vulgare
le
Plante annuelle;
tiges herbaces
calathides concolores
la
cala-
gorges de Falestro(]L
Ga}').
lig
II,
220
genuinu/n
W'illk.
et Lge.
Prod. hisp.
232
P.
A tingitanum
var.
229
Des fontamesn
forte,
Wi\]\\.
Sourameu-
che
ses,
vivace
feuilles jusqu'au
sommet;
feuilles
roncines-piunatilides
papi lieuses sur
embrassantes,
les
les super,
entires,
lancoles,
deux
faces.
Champs sablonneux ou
rocaillleux dans la
(
Rg.
Ahyss.,
Afr. bor.
Var. B mcD-Uimunt Bail Splcli. 517
:
P.
P.
mari-
Souche sous-frutescente
;
la
base, bis-
un peu charnues
le
Rare
L.
;
sur
algrien.
Esp.
Sonchus oleraceus
FI. fr.
II,
S.
cilialiis
Lamk.
Sffels,
II,
221
jardins
forts;
com. Fort-National
Dr-el-Mizan.
dans toute
la
valles de l'Isser et
;
(Letx.)
asperWW.
;
158; Batt. A
Arabes.
/g.
557;
Bail
sa-
SpiciL 548
et
Champs
blonneux dans
le
globe.
crit.
Port
et facis
dan), par la glandulosit des tiges et des rameaux, par ses cala-
cils dirigs
en bas
et par la
glaucescence de toute
la plante.
Pelouses
humides
du Djurdjura (Batt.), sans autre indication. -- Rg. mdit. (Fr. mr,, Esp. mr. Gibraltar, Grce), Orient, Rhodes, Chics,
Syrie, Kurdist., A/'r.bo?-.
S.
230
II,
tenerrimus
;
L.
Desf.
AtL
VII, 180
dans
les
;
Letx.)
el-Mizan (Thv.)
Letx.).
S.
Bougie (Cauv.)
Rg.
maritimusL. Desf. AtL II, 223; Sonchidium mariinum Pom, Nonr. mal. 7 Arab. Djimira, Tifaf. Bords des sources et ravins humides rare Fort-National, prs du moulin de la prise
; ;
d'eau (O.
I).); fort
)
d'Akfdou, Acherchour-en-Tensaot(Letx.);
^e'Gf?7.occ\(Fr. mr., Esp., Port., Ital.,
Bougie (Cauv.
i?e(7.
Syrw^Msop., Perse,
le
Beloutcli.
S. 7naritimus
dans
le
peu ingales, par son aigrettte sessile soies gales, simples, et son pricline imbriqu, plus ou moins urcol.
^ Zollikoferia resedifolia Coss. Not. pi. crit. Esp., 120; Scorzonera resedifolia L. Sonclms cliondrilloides Desf. Alt. II, Y' om. Noiw. 226; RhaMotheca cliondrilloides Schultz-Bip.
; ;
tiges
nombreuses de
;
3 4 dcim.,
feuilles pinnatipartites
;
cala-
aigrettes
nombreuses de deux (ormes, les unes grles, composes molles, flexibles, galant l'achaine, les autres au nombre de 12 plus robustes, un peu largies la base et plus longues que le
de soies
fruit.
corn, dans
Hauts-Plateaux
et la
rgion saharienne.
Esp.,
Sic, Grce, Zante, Orient,, Egypte. Arab., Afr. bor. Var. B viminea Lange Pug. pi. nor., 149; Batt. Alg. bol.
Tiges rameuses, rameaux divariqus et difTus ds la base, plus Champs de grles que dans le type calathides plus petites.
;
Tragopogon
549,
crocifolius L.
DC. FI.
fr. IV,
Lalla-Khadidja (Batt.
Var.
Bull.
Soc. bot.
231
crocffoliiis
var.
WiWiommii
Schultz-Bip. Msc.
comme
dans
le type.
d'alt.
;
Le
Afr. bor.
II,
T. porrifolius L.
312 Pturages
;
Aith-Daod (Chab.) levs dans la Eu)\ ce?it. et valle de l'Oued Sahel Bordj-Bouira (Perr.).
zone des Cdres chez
iim^id., Grce,
Obs.
MM.
porrifolius,
(2''
Munby
dit.,
comme
provinces.
prsumer que l'on trouvera galement dans les limiflore, une forme affine, le 7". australis ior. in Cat. pi. Dijon (1848) {T.'por)-ifolius DC. FI. fr. pro parte), plante que j'ai rcolte depuis longtemps dans les Hauts-Plateaux Boghar, Le T. australis et dans la rgion littorale d'Alger et d'Oran.
Il
est
tes de notre
se distingue du
T.
largement linaires^ ondules aux bords, par ses calathides planes convexes leur panouissement, portes sur des pdoncules
fortement rendes en massue sous l'involucre, par ses corolles
d'un violet fonc et de moiti plus courtes que l'involucre, par
Ses achaines gristres a bec assez fort.
Geropogon glaber
tagnes, Tifrit (Lirou)
(Thv.); Tizi-n'-TIta,
la
L.
cit.,
314; Tracjoporjon
Thelma.
Thabourt-Bouzgueur (Letx.)
Corn, dans
Esp., Port.,
bor.,
Madre, Canaries.
Desf. Cat. liort. par., d. Desf. Atl.
II,
Urospermum Dalechampii
L.
;
1,
90;
ferd.
Tragopogon Dalechampii Frquent dans les prairies sches et les ravins des contreforts; Aboudid, Taorirt-Amokran, Imasren, Aflfensou, Bou-Arfa, Taguemouu, Souk-el-Tlta, etc. prs de Fort-Nat. (0. D.); valle du Sbao, Tizi-Oiizou (Letx.); Dr-el-Mizan (Thv.), Beni-Mansour. Rcg. mdit, occicl., Afr. bor.
232
U. picroides Dcsl'. at. Iiort. par., 90; Letx. \Cal. 56; Tragopogon ijicroides L. Collines sches, calcaires ou sablonneuses. Rare Fort-Nat. (0. D.); env. de Bougie (Duf.).
Com. sur
le littoral
,
Alger et Oran.
Rcg.
Afr.
bor..
Ma-
Podospermum
Batt.
laciniatum DC. F/
Prod. VII,
Alg. 547
0. Debx. liech.
fl-
Pyr. -Orient.
I,
p. 69.
Var.
A Gussonei;
nera Tenorei Guss. PL rar. 322 nonPresl.; S. calcitrapifolia Yahl. Tiges dresses, rameuses dans leur moiti super. feuilles pinnatisques, segments linaires-lancols, entiers;
cailles
velues,
Champs sablon,
neux dans
Saharidj.
(0.
la
plaine du
iSbao
Sikhoii-Meddour
r)jema-
Debx. Dnrando,
Pur-Or.
I,
71
P. cafci-
trapifolium
Feuilles pin-
suborbiculaire
sommet
tiges
Thabuurt-Bouz\i);
gueur
(Letx.).
Var.
C Fenorei
Cus>i.
Ji.\ji.
^iitt
An/.
547; Scorzonera Tenorei. Presl Dclie. prai/., 116 non Guss. nec
DC.
Lobes des
leuilles oblongs-lancols, le
terminal
plus
petite
houppe de
iiojl.s
laineux.
Gorges de
Turquie,
Le
lg. indit.
tjor.
Le
P.
donn
lieu
sparation de plusieurs
ti-s
Cormes ou varits,
variables.
MM.
Bat-
dans
les trois
233
la la
prsence
de
Grande-
Vahl
Scorzonera coronopifolia Desf. AIL II, 212; S. brevicaiilis Kabyl. ThaoJman, Tholnia; Arab. El-Guiss. Pelouses de la zone montagneuse super, de 1800 2000 met. d'alt;
;
corn,
dans
Hauts-Plateaux.
Afv. bor.
II,
S.
AU. II, 219; Bail SpiciL, Thohna ; Arab. El-Guiss. Assez fr85; Desf.
quent dans
bourt-Bouzgueur (Letx.).
S. deliciosa Guss.
Alf/.
Afr. dor.
S.imrpurea
285
Desf.
AU.
II,
Souche
;
vivace de
la
ne dpassant
pas
la
Valle de
(Desf.).
AMBROSIACES
Xanthium antiquorum
Wallr. Beyb-., 229; X. siriunarium
L. var. anliqiioi-iun Bail SpieiL, 503; Kabyl.
Wasek, R'erda;
l'Epi
de
la souris.
Diffre
du
A',
nombreuses
courtes,
Sables et
l'Oued
(0. D.
Gandg.), Djema-Saharidj
;
Akbou
(Lirou)
Dr-el-Mizan (Thv.).
X. spinosum L. Letx. Cat. 51 Batt. Alg 569; Kabyl. Ahkar. Com. dans la zone littorale; le Corso, Mnerville,
;
Zaknoun llOOmt.
d'alt-
(Letx.).
R(j.
md.,
Ambrosia maritima
L.
;
234
DC. Prod.
drosses, rameuses
rameaux divariqus,
fouills
dans toute
(leurs jaunes.
Rochers maritimes Roujiie (Dur. Cauv.). Esp., liai.. Sic, Crte. Syrie (Beyrouth, Alexandrette), Er/ypte, NuJne, Grce,
Afr. bor.eiocc. (Sngal, Algrie, Tunisie).
LOBLIACES
Laurentia Michelii Alph. DC. in DC. Prod. VII, 409; Lotx. Lohella Laurentia L. Desf. Atl. II, 312 Marcages prs des sources com. Fort-National sur le chemin de Taorirt-Amkran (0. D.), col de Tirourda (0. D.), Tizi-Ozou (Letx.), Tla-Rna, versant-sud du Djurdjura (Batt.) le Corso
Cai 57
. ;
(H. Gay).
Rg.
Ital.
cent,
cl aut.,
CAMPANULACES
Jasione sessiliflora Boiss.
/lisp.
et
Kcut.
Uiagn. plant,
nor.
21
/.
pi. crii.
Eap.
121, Letx.
Dcrit
,7.
comme
tomenteux.
dans
la
du Djurdjura,
;
d'alt.
Tamgouth
mer.
(Sierra do
A/)', hm-.
Campanula dichotoma
piens
Desf. Alt.
L 170;
i).
Dcbx. Syn.
21; C. deci-
III,
Rm.
et Schult.
Plante annuelle,
herbace, tiges de
10-20 centim.,
reux dans
sou
,
235
Pturages
secs et pier-
Bou-Arfa, Souk-el-Tlta
etc.,
prs de Fort-National;
1).);
;
du DJurdjurasur
le Taragouth de Lalla-Khadidia(0. D., Batt.)Rgion mdif. occid. (llsp., Sic, Ital., Grce), Afr. bor..
Canaries.
Obs.
Bail
S///c^7.
553, (C.
Krcmeri
ne
dilire
les fleurs
le
,
deux
plus petites et
dont
la corolle
ne dpasse pas
D''
DJurdjura par
Thvenon
M. Battandier
Alg. 574),
Hna
tiges
Desf. Ail.
Var.
rochers,
;
feuil-
ovodes-oblongues,
les
infr. petioles
Var.
VII,
463.
Feuilles caulinai-
rement dentes.
Les var.
les
Beau-
C. erinus L.
Desf. AU.
I,
Les ravins
la
murs
et les
zone
Imasren
Af"ensou,
Taguomoun,
prs de Fort-
Ital.,
Daim.), Grce,
Gay
in
XXXVI,
.Ug. 574,
236
tiges grles, simples, trs reuilloo, et formant sur les parois des
l m. de
ou orbiculaires, en cur
ingalement crneles,
fortement dentes,
puis penches aprs la floraison; calices divisions troiteslinaires, courtes et appliques sur la corolle,
puis s'accrois;
Tamd-Ougolmin (Chah.) sommet de Lalla-Khadidja (Chab.). Var. C rotundala Chab. loc. cil. Distinct de la var. B par
;
ou sinues.
Afr. bor.
;
C. trachelium L.
Djemm
et l'Oued
C. alata Desf.
AU.
I,
Pro>L
eflet,
glabres
ou hispides,
ingalement dentes,
les
ovales-
la corolle;
sommet
FI.
et
non
graines noires.
en
juillet.
et
fort d'Akfadou,
Af)-. hor.
L.
Desf.
.1//. 1.
Letx.
('al.
58
Kabyl.
Thamezzot-en-Tnrat, ou
tueux,
taillis (le
237
de livre.
Oroillo
Taorirt-Amkran,
Tizi-o'-
Tsselent, Aith-Koufi
Var.
B Hrigidosa
Il
verruculosa
12,
C.
294.
Diffre
du type
verruculeux,
fleurs disposes
encymessub-
Avec
le type,
mais beaucoup
fort
Daod(Letx.)
Eur.
DC. Prod.
Prod.
/?.
neap. 16.
;
Tiges annuelles,
en pis allongs
;
ou sca-
briuscules
fleurs
calices glabres
ou scabres
sur
la
corolle.
la
,
Champs
prise
et
moissons;
du moulin de
d'eau, Aboudid,
Akbou (Mrou)
Djebel
Ital.,
Afroun (Letx.j
S.
loc.
cit.
I,
VII, 490;
;
Atl.
180.
au
sommet, lobes dresss, ovales, lancols, deux fois plus longs la corolle. Champs et moissons Chellata (Lirou) Djebel
; ;
Afroun (Letx.)
Eur.
Cauc. Algrie.
'QdW Spicil.
Trachelium cruleum
Desf.
Atl.
I,
182;
contreforts
Djemma
;
Mizan (Thv.)
Ital.
El-Kettar, autour de
Esp.
238
ERICACES
Arbutus unedo
Isisnou, Spndjt
;
L.
Desf.
A II.
1,
340; Kaby),
El-Sasnoii,
Katil-Ahih, l'arbre,
Sisnou,
le fruit.
Taguemoun,
Souk-el-Tlta, etc.
berges de l'Oued
Djemm
valles de
forts
d'Akfdou
Tjor.
Canaries.
Erica multiflora
p.
L.
E.imgans
le
Desf.
AU.
1,
Pre du
for-
geron.
Com.
sur
Gouray de Bougie
chez
les Aith-Idjer
(Letx.) Frquent
indit. occid.{Fv.
dans
la
Rff.
dans
la
E. arborea
forts et
L".
Desf. Atl.
Kabyl.
Ahlilenj; Arab.
Bou-Haddd.
les
;
Com.
dans tous
DJemm
et
I).); les
rochers du DjurdjuraTla-Onialou
valle
du Sbao, Tizi-Ozou
Dr-el-Mizan (Thv.),
Orient, Afr. bor.
Bougie
(Cauv.)
Rg. mdit.
Grce,
Canaries.
forts
La zone des
du
Rg. mdit. occ.{?v. mr., Esp., Port., Bal., Corso, Sard., Sic,
Ital.,
PLUMBAGINES
Statice Thouini Vlviani, Cat.
tab.
Iiort.
Willd.
2; S. gyptiaca Delile, Flor. Egypt., tab. 25; S. alatn Kmmi. hort. herol. Snppl. 15; Arab. Ouhifa. Champs
aux
(Lirou).
trois pro-
239
Sfnw\ Perse.
U, 328;
Ann.
se. nal.,S,v.
:i'^,
Batt. Alg.
733.
Scapes florifres de
rameaux rgu-
pillct,
feuilles
pillets
sommet
tube du calice lgrement velu. Rochers maritimes et falaises du littoral au Grand phare de Bougie (Cauv., Letx.). Afr. bor.
Procl. XII, G55, var.
lys (Batt.).
* S. minuta Lin. Mant. 59; Desf. Atl. I, 275 Boiss. in DC. a iypica. Les rochers maritimes Del;
^ S. echioides
nap. V, 338.
Desf. Atl.
I,
274
Plaine de l'Oued
Com, dans
Mansour
(Batt.).
d'Oran et de Constantine.
Rg. mdit.,
Grce (Attique,
Armeria mauritanica
Voy
.
Wallr. Mon.
Arm.
211
Boiss. in
.1//, I,
273
Barb.
II,
Scapes grles,
;
dresss, de 30 a
60 centim,, monocphals
feuilles
ptiole et
la tige
nervures saillantes
base
;
ptiole canalicul,
embrassant
;
sa
fleurs d'un
pourpre
en
(4 5
centim.
diara.),
en avril.
Com. sur
les
dunes de
^ A. baetica Boiss.
Prod. XII,
(376,
var.
nfricnna
Scapes
cailles extrieures
aux bords
vies
;
240
presque glabres
feuilles plus
souche
vivace,
Afr.
mer. (Grenade, Andalousie, Gibraltar). A. plantaginea Willd. Eniim. hort. Berol. I, 334, var. leucantha Boiss. in DC. Prod. XII, 683; 0. Debx. Cai. Bogh.
n" 531
;
Ne
diffre de la
Il
(leurs blanches et
non roses.
se
(.1. allioides),
Rgion
montagneuse boise dans la zone des Cdres, de 1300 2000 met. d'alt. crtes du Djurdjura, col de Tirourda, Azrou-n'-Tohor, Agoni-Aihmed, Tamgouth de Lalla-Khadidja (0. Debx., Letx.,
;
Perr.),-
Coin,
dans
la
Esp., Afr.
Voy
.
bor.
11,
A. allioides
Boiss.
bot.
Esp.
737.
ptiole, trinervies
munis do etes
saillantes, tube de
mme
en
longueur
que
le
les crtes
du Djurdjura
Tizi-n'-Kouilelh (Letx.),
Esp., Afr. bor. * A. atlantica Pom. Nouv. mat. 132, var. a major Batt. Alg. 737. Souche longue, pivotante, entoure au sommet des
Debx.).
ptioles foliaires des annes prcdentes
;
scapes dresss, de 20
40 centim., grles
bords
capitules mdiocres
corolles blanches
cailles
de l'involucre
internes oboves;
;
bractes
du type par ses
pdicells
241
brivement
ses
anthres
bleues (Batt.).
sur
le
Tigremount au-
auNador de Mda (H, hor. * A. Choulettiana Pom. Nouv. mai. 135, var. brachylepis A. plantaginea Choul, Fragm. fl. alg exs. Batt. .4/^. 738 no 377 non Willd. Plante vivace, cspiteuse, souche
dessus de Palestro (Batt.).
Gay). Afr.
l'Atlas
;
.
Retrouv dans
sommet
corolles roses
cailles extrieures
du
se
terminant en une
bractes
membra-
gnes
Taorirt-Guir'il (Batt.)
Afr.
bor.
la
Obs.
VA.
Kaaupro-
du
mme
la
allioides.
Le type
n'a t signal
que dans
vince de Constantine.
Plumbago europaea
.
L.
.
Desf. Atl.
I,
171
P. lapathifolia
Mar. 67; Kabyl. El-Thouik; Arab. Addan-Eddidi, Chiteroudj, Tfel-el-Djoz, et aussi Djouzel-rayane^ Siuh-er-ray ne ou. l'Herbe aux canards. Com.
Schousb. Obs rgne vg
dans
la
valle de
les Aith-
bor.
PRIMULAGES
Primula vulgaris Huds. Fl. Angl. 70(1762); P. acaulis 5diQ,({. I, 159 (1778); P. grandiflord Lamk. Fl. fr. II, 248 (1779) Letx. Cat. 58. Prairies et broussailles de la zone monMiscell.
;
16
droite de Tirourda,
242
taqueuse: Acherchour-en-Tensaut
Blida (H.
lontaine de
Hamman
Mechmel des Aith-Daud (Letx); l'Atlas de Gay, Abb Marc. d'Aym.). Eur. bor., cent et mdit.,
Sic, Grce, Turquie, Russie mer., Anat. Taurlde,
liai. Cors.,
Androsace maxima
Bogli. n" 430.
L.
Desf.
AU.
I,
Djurdjura
teaux.
Eur. cent., France, liai., Turq., Russ. mer., Sibr., Arm. Transcauc. Sj/rie, Palest. Msop. Perse, Afr. bor.
Cyclamen africanum
Boiss. et Reut.
pi.
;
C.
neapolitanum Duby
in DC.
pxum
rie7n,
Desf. Ali.
\,
167 non L.
Tasnaral.
avec
le C.
europxiim,
avec
le C.
mais dont
elle
la
marge; p-
glanduleuses,
denticules
rose,
un peu tordus en
spirale.
Fleur, d'octo;
bre dcembre.
com. Fort-National, Taorirt-Amkran, Azouza, Taguemoun, etc. (0. D), Dr-el-Mizan (Thv.) zone montagneuse de Takriboud au col de Tirourda (Per.); crtes du Djurdjura, Agouniel-Haoa, Aith-bou-Addou (Letx.); fort d'Akfdou (Letx.).
Rpandu dans
la
Afr.
bor.
-- 243
et profond, lobes lobes
non
;
mdiocres
enrouls,
pointe filiforme
la
corolles
gorge, blanches
lobes de la corolle de 15 18
les
tamines (Pom.).
rochers l'ouest
de Bougie, l'ancien
Sald
Romains (Pom.),
Afr. bor.
, ;
Asterolinum stellatum Hoflmg. et Link FI. port. 332 Lysimachia linum-stellatum L, Les pelouses sches dans
Dr-el-Mizan (Thv.).
Rg
et
Ital.,
Champs, cultures
et jardins
Eur.
Link
Var.
;
B parvi/lora Salzm.
fr.
in Lois. Gall.
467; 0.
du
;
calice lancoles-aigus,
non
cilies-glan-
duleuses sur
le
dos
le Corso (H.Gay); Dellys (Batt.); Beni-Mansour (Perr., Abb Marc. d'Aym.) France mrd., Corse, Afr. bor. Yslt. G latifolia Lange Pug.pl. nov.; A. latifoliaL. Poir.
Voy. Barb.
base,
II,
121.
Feuilles
;
la
semi-amplexicaules
le
Cul-
tures et pelouses des ravins
244
;
la
zone des
Esp.
Afr. hor.
A. platyphylla Baudo
Sy7i. Gibr., 173.
in
Expl.
44; O. Debx.
rameuses, quadrangulaires
les
feuilles larges,
;
ovales-lancoles,
infr.
semi-embrassantes
un peu
pdon-
Champs dans la plaine de l'Oued Sahel, Bordj-Bouira, BeniMansour (Perr., Abb Marc. d'Aym.), Bougie (Letx. Cauv.).
Esp. ?nr. (Gibraltar) Afr. hor.
A.
linifolia L.
;
59.
Souche
la base,
vivace
tiges
gazon dense, de 10
pdonculos
fili;
sessiles
semi-ampl^xicaules
les
riboud-el-Djdid (Perr.),
sur
le litto-
Alger et Oran.
d.
fr.
Ne diftre
fructifres plus
allongs
sa corolle toujours
rouge.
Les pelouses
la
Taguemoun,
com. dans
zone
littorale
Oran.
Esp. mer.,
I,
Fort., SarcL.
Desf. Att.
185
Samolus Valerandi
Bhar.
L.
;
245
I,
Desf.
AU.
183
Arab. Solthan-el'
Parois
dans
la
Amkran,
Souk-el-Tlta,
etc.
col
;
de Ti-
valle
du
Sbao, Tizi-Ozou
Eur.
Amer,
bon.,
rgions
tempres du globe).
OLACES
Jasminum
dans
la
fruticans L.
Desf.
AU.
I,
Arab. Kcrn-el-ai-
Ravins pierreux
;
chez
les
Aith-bou-Addou (Letx.)
7ndit.
Com.
dans
les
Hauts-Pla-
teaux.
Rff.
;
Fraxinus oxyphylla M.
Spicil. 564
taur. cauc.
;
Il,
451
Bail
Fragm.
ft.
exsic. n 362 p. p. an
;
Gay
Balear. (1827)
II,
sommet comme dans le F. austraUs, et attnus aux deux extrmits. Rpandu dans les zones moyenne et super, des
contreforts, de 600 1,000 met. d'alt., surtout chez les Aith-Iraten, les Aith-Irdjen, les Aith-Oumalo, les
Aith-Ousamer, etplus
les
versants-sud du Djurd;
du Sbao, Tizi-Ozou, Djebel Belloa ura (Perr.) Rg. mdit. (Fr. mr. Esp. Sard. Sic. Dr-el-Mizan (Thv.)
valle
Ital.)
Ohs.
J.
246
le
Bail attribue
F.
rostrala Guss. Plant, rar. 374, tab. 63 {F. oxyphylla var. rosII, 471). Cette dernire forme, que frquemment Perpignan dans les Pyrnesj'ai rencontre Orientales, m'a paru diffrer du type oxyphylla par ses fruits plus courts, lancols-aigus, termins longuement au sommet
par
le
style
persistant
l'a
et
mucronul. Notre
zl
collgue
M. A. Coutan
Cherchel.
aux environs de
Le frne est l'un des arbres les plus utiliss par les Kabyles. Son bois est employ dans la construction des habitations indignes, et
il
pour
la
les
samares
367;
Fragm.
/l.
Arbuste
Toudja dans
le
Afr. bor.
I,
Phillyrea
latifolia L.
Desf. Ail.
8; Kabyl.
Ached; Arab.
;
Qutemm.
Les
com. Fort-National (0. D.); valle du Sbao, Aith-Fraoicen (Letx.) Dr-el-Mizan (Thv.), Bougie (Cauv.) Frquent dans la
;
Rg.
Ph. mdia
L.
Desf. Ail.
le
;
I,
prcdent.
Ravins
boiss et les
rOued
Assi (0 D.)
Esp., Port.,
Ph. angustifolia
Arab, Quetemm.
L.
Desf. Atl.
I,
0; Kabyl.
Les
chez
les
247
ne
l'ai
Aith-Daod
(fietx.)
Je
Rfj.
Olea europea L. Desf. Alt. I, 9. Var A ofeaster DC. P^^od. VIII, 283; 0. Debx. Cat. Bogli. n" 437 O.eiirop^a var. biifolia Ait.; KabyL Zemoura; Arab. Zenboudj. Sous-frutescent ou en arbre, rameaux spinescents feuilles plus troites, plus courtes, moins blanchtres
; ;
la
Var B saliva
l'huile Zit.
I)C.
Azonmoun;
Arab.
Chedjret-el-zitoim ou l'Arbre
rameaux inermes
de23centim.
Rg.
Bal.),
Ital.,
Madre, Canaries.
APOCYNES
Nerium oleander
byl. llili\
L.
Desf. Atl.
I,
208; Bail
Sijicil.
565; Ka-
Arab. El-Lfla.
Bords des
fond des ravins humides dans toutes les valles infr. com. aux bords des Oued Djemmjet Assi chez les Aith-Ousamer
(0. I).); le Sbau, Tizi-Ozou,
Djema-SaharidJ, Aith-Frau-
cen; chez
les
Akbou (Lirou);
l'Isser,
Dr-el-Mizan (Thv.).
Rg.
Maroc depuis
le
jusque dans
la
zone saharienne).
ASCLPIADES
Vincetoxicum
Soc. bot. Fr.
Desf. Atl.
1,
officinale
Mnch
XXXVI
vincetoxicum L.;
la
211.
Kabylie monla
couleur
de ses
nale, etc.
248
M.
le
cette espce, a signal en outre de la forme typique, les trois varits suivantes dans la rgion
du Djurdjura
Var A genuiman;
ses,
V. officinale Auct.
omn.
Racines fibreusim-
rampantes
ples, feuilles
jusqu'au sommet
feuilles
opposes, verticilles
couronne jauntre; couronne staminale 5 lobes ovales-arronLes dis, distants et runis par une membrane pellucide.
prise d'eau et
(0.
chemin de Taorirt-Amkran prs de Fort-Nat. D.); cora. !), Azerou et col de Tirourda (O.
dans
(Dur., Cauv.)
Var B acutaliun Chab. loc. cit. Fleurs blanches lobes de Lieux pierreux la corolle planes, ceux de la couronue aigus. des montagnes chez les Aith-Daud (Chab., Letx.) Fleurs jauntres memVar C denltferwn Chab. loc. cil. plane, 5 dents places entre brane de la couronne staminale
les
lobes
de
la
couronne.
Tal-Aill dans
le
Djurdjura
(Chab.)
Var D floribundum Chab. loc. cit. met. 1 met. 80, rameuses rameaux
jaune citrin
;
Tiges flexueuses, de
florifres
nombreux
fleurs d'un
Cynanchum acutum
L.
Desf. Atl.
I,
212
Afr. bor.
Leop.
acl. acad.
XVII, 594,
tab.
Expl.
288
;
sic.
I,
Arab. Dahhrmouss.
sant d'un rhizome
249
il
sommet
rameaux en ombelle
la
charnues, macules
pourpres.
forme des groupes compactes, au milieu des touffes d'Halfa (Macrochloa tenacissnna) dont il est parasite ; versants du Djebolel-Messen ou le Takion-el-Mlauia des Kabyles, sur
le
piton-
nord
nomm
Thaktounth, chez
les
~ Esp.
mr.
Iles
sur
les limites
de
la
Kabylie Djurdjurienne est duo aux recherElle est indique en effet chez les
Beni-Souket
(Gallerand,
le
du
la
coteaux de
la valle
de Kroub dans
province de Constan-
l'a
au Djebel Amour, au
vince
M'zi,
l'a
Garrouban dans
constat
sud de
la
pro-
rcemment M. Edouard Blanc dans un voyage botanique en Tunisie (BulL Soc. bot. Fr. XXXVI, p. 51, 1889), VApierant/iGs Gussoneana vit en parasite
d'Oran. Ainsi que
(1) Devaux (Charles), capitaine au 1" rgiment de Zouaves, ancien commandant des postes militaires de Dr-el-Mizau et des Beni-Mansour, a t un explorateur des plus distingus de la Grande-Kabylie au triple point de vue gographique, statistique et historique. Il comprenait aussi dans ses recherches la connaissance des murs, des coutumes et des lgendes de la socit kabyle. La plus grande partie des observations recueillies sur cette contre par le capitaine Devaux, qui tut galement le compagnon assidu de mes herborisations Fort-National, a t consigne par lui dans un livre plein d'intrt, publi Marseille eu 1859, et ayant pour titre Les K'bailes du Djerjra. Cette mme anne, l'auteur prenait une part active sur les champs de bataille de la Lombardie aux nombreux laits d'armes, qui ont assur le succs de la campagne d'Italie, et coatirm une fois de plus, la bi-avoure et la valeur du !'= rgiment de Zouaves. Appel peu d'annes aprs au corps expditionnaire du Mexique, le capitaine Devaux succombait glorieusement h la tte de sa compagnie, pendant l'assaut si meurtrier de Publa, en dtendant le drapeau de la France. Honneur sa mmoire!
sur les
racines
250
a/})ifniT)e>iL,
des
Nilrnria Iridentata
lenassissinta
Zygoiiliulhon
Lygeutn spariwn
serait
Lfl. et
CaroxyMacrorhloa
les
Kunth
il
mme
montagnes du Ghomrassen,
nment, quoique
le font
l'tat frais,
GENTIANES
Chlora grandiflora Viv. FI. cors. Api. ail., 4-; Cli. iierfoUataww. grandi llor a Grisb. Mon. Geni.; Ch. perfoliala ydv.
mascariejisisDQ^L Ail. 1,327; Bail Sp/aV. 566
K'iilou; Arab.
;
Kabyl. Chadja,
Tadjer, Zandaroun.
Se distingue du Ch.
en cymes plus lches, et ses ptales rugueux Les ravins boiss dans la zone des transversalement la base.
triple plus grandes,
(0.
D.)
du DJurdjura,
col
de Tirourda (O.
Perr.)
valles
de risseretduSba()ii,Tizi-Oii/uu(r>etN:.); Dr-el-Mizan(Thv.);
Corse,
;
Af)\ hor.
;
Erythraea ramosissima Pers. Syn. I, 2So Bail. Spicil. 507 Gentiana ramosissi7na Vill. in<iil. FI Daiiph. 11,330.
Var. kgenuina.
mes ds
dans
les
la base,
rameaux tals
et di-stantes.
dichotomies
Enr. cent.occd.
Var.
el
a r/envina, ;i tiges simples, de 3 10 centim. ou pou rameuses a rameaux dichotomes, paucilloros; (leurs Prairies du litplus petites, pdicr Iles un p(3u plus longs.
toral El-Kettar,
Cane. Syrie. Arab., Afr. hor. Canaries. E. centaurium Pers. Syn. I, 285; Desf. Att.
sifffrutirosa Grisb. Mo7i. Gent. 140; Bail
^;///(v7.
I,
222,
var.
568; Cliironia
DifT're
du type
centaurium par
robustes,
[)lus
paisses, sous-
moyennes
tube plus grle.
tional,
251
plus allonges, par ses fleurs d'un rouge pourpre, plus grandes et
Les
;
Aboudid,
taillis, les ravins boiss Fort-NaTaourirt-Amkran, Tablabalt, Taderth-ovalle du Sbao, Tizi-Oizou, Tizi-n'-Tlta
(Letx.)
Cauc. Orient, Afr. bor. la var. Esp, Orient, Afr. bor. * E. graciliflora Pom. Nouv. ?nat. 83. Inflorescence comme
dans r^. centauriuniy mais fleurs sessiles, d'un rose fonc,
disposes en un largo corymbc, planes, compactes
rales
;
fleurs lat-
I,
~ Bords
;
Dr-el-Mizan (Thv.)
Bougie (Cauv.)
Ital.,
Msop. Perse, Affgan. Egypte, Afr. bor. E. maritima Pers. Syn. I, 283; Gentiana maritima L.
Mant. 55
;
Desf. Atl.
I,
222.
taillis
des
plaine de
l'Oued Sahel
aux Beni-Mansour
le
(Perr.),
Akbou
Afr. bor.
Cicendia filiformisDelarb. FI. dAiiv. I, 20 Exaciun filiforme Willd. Spec. I, 638 Microcala filiformis Hoffm.et Link FI. port. I, 359. Dans une mare prs du Djebel Afroun (Letx.); Gay). Eur. moy. et indit., J s trie, le Corso (Batt., H.
; ;
* . pusilla
FI. Fr.
III,
Grisb,
Mon. Genl. \7
base,
et
non
de
Prairies
Eur.
252
BORAGINES
Heliotropium europasum L.; Desf, Atl. 1, 152 Arab. Krir. Champs argilo-siliceux com. partout Fort-National et dans la zone des contreforts valle du Sbao, Tizi-Ozoi (Letx.); Dr-el-Mizan (Thov.) Eur. cent. et. mdit., Grce,
;
H. supinum
et
l..
Desf..i^/.
1,
152
~ Tiges
cendres-incanescentes
;
en dessous
fleurs
Sables de
~ Rg.
;
pondant
l't (H.
Oay).
Com. dans
la
zone
littorale.
Cynoglossum pictum
Dauph.
Char,
II,
Ait. Ilort.
Kew.
I,
170 (1789)
Bail
Anel-el-Id,jel,
Ouden-el-Arneb.
la
Les broussailles et
prs de
les ravins
pierreux dans
valles
de
l'Isser
et
du Sbao, izi(Letx.)
;
Aithmdit.
Corso
Bougie.
Rg.
creticwn donn par Villars cette plante la priorit sur celui de C. pictum appliqu deux ans plus tard par Aiton la mme espce. Mais aucun botaniste n'a pu adopter le terme gographique de C. creiicum, servant dsigner une forme vgtale commune dans toute
Obs.
C.
Le nom de
l'Europe mridionale,
et les Aores, et "c'est
le
Nord de
Madre
dans
la
synonymie.
I,
15"J,
non Lin.
Tiges rameuses
i ;
panicufeuilles
dans
la
linaires-lancoles,
pubescence jauntre,
attnues en un ptiole
ail,
les
253
corolle violace
des champs au Corso (H, Gay). - Esp., Port., liai, mr., Sicile.
nebrodense Guss. Prod. fl. sic. I, 216; C. Dioscoridis Vill. Hist. pi. Dauph. II, 467, var. nebrodense Bail Spic. 569; C. pusiulatum Boiss. Elench. n 144. Facis du C.clandesC,
vertes d'un
tinum tiges annuelles peu leves, de 30 45 centim. recouindumentum plus ou moins dense; feuilles d'un
obtuses,
les
vert fonc en dessus, velues en dessous villosit naissant d'un petit tubercule, linaires-lancoles,
infr.
corolle petite,
bleue, dpas-
Les pelouses
des
2000 met.
d'alt.;
;
col
de Tirourda, Azrou-n'-Tohor,
Agouni-
Aihmed
(0. D.)
Esp. nmnd..
Champs,
Asfrar,
Tesselr'a;
Arab.
Oudnin-el-Djedian.~
col
Bordj-Bouira,
Beni-Mansour, Takriboud et
Djebel Belloa
de Tirourda
Tizi-Ozou,
Dr-el-Mizan
(Thv.).
Rpandu sur
le littoral et les
(Fr. mr., Esp., Port., Sic, Ital., Daim., Malte), Afr. lior.
in
158.
Champs
et prairies,
le
Bordj-Bouira (Perr.),
Com. dans
Mattia
selr.
la
Afr,
bor.
gymnandra
Fr.
III,
708; Batt.
Tes-
veloutes
ainsi
que toute
;
la plante.
gulaires
corolle
;
super, du tube de la
plus long
que l'anthre
Les pelouses de
la
rgion
montagneuse dans
le
Tamgouth-Azer, 1600 met.
254
(Coss., H.
la
tlalt.
de
la Pr.);
Raz-
Pr.),
Thabourt-
Aill,
Bouzgueur, Tizi-Hot (Letx.); Tizi-Ougolmia (Durand); TalThabourt-bou-Friken (Chab.) Afr. bor. (LeDjurdjura).
Asperugo procumbens
L.;
Letx.
Cat.
61
Arab. Itim,
Les culCauc
Borago
bek'oul;
AU.
.
1,
162
Arab. Lessan-el-Tsiir
;
vagues, etc.
(0. D.)
;
Dr-el-Mizan (Thv.).
E't^r.
Anchusa
Ait.
italica Retz.
I,
Observ.
12 (1779)
A. paniculata
Hort. Kev.
Desf. J-^L
I,
81
Thiruan;
dans
la
Sahel,
BordJ-Bouira, l'Adjiba,
;
Djdld (Perroud)
Tizi-n'-Tlta
(Letx.);
Dr-el-Mizan
(Thv.).
Rg.
mdit.,
Cauc,
Nonnea nigricans
Lamk.
626, et
;
P^^od.
X,
31
163
Lycopsis nigricans
la
Champs et cultures
prs
valle de l'Oued
Sahel, Bordj-Bouira,
le littoral
Beni-Mansour (Perroud).
Abondant sur
liisp. 21
;
d'Alger et d'Oran.
Esp.
;
Willk.
Lge Prod.
II.
hisp.
Il,
/i90
Batt.
Alg
601
Plante herbace,
ou rameuses
linaires,
trs
feuilles
feuilles
radicales oblongues-
longuement attnues
sem-
celui-ci
255
nucules globuleuses-
la base.
Collines arides
dans
la valle
Afr. bor.
Myosotis sicula Guss. S7jn. ft. sic. I, 214; Ten. Syll. tl.np.a.p. App. V, p. 5 Batt. ^1/^. 603 M. cspitosa Schultz var. sicula M. delrilis Pom. Noud. mai. 298 non Pall. Letx. Cat. 61
;
ou
base,
feuilles oblon-
gues-linaires,
les super,
rtrcies
la base,
hispides
ou un peu margins
que
les
calices
comprims
marcages
Les
II,
Rg. mdit.
^ M. pusilla
Lois, in Desv.
Journ.
bot.
360, tab. 8; 0.
Batt.
Alg. 603.
Tiges
annuelles
couvertes de
fleurs
galant
le calice
qus cave
Champs
Sard.,
sablonneux
(Batt.)
et
de
rOued Sahel
Ital.),
Crte
{W
* M. versicolor Pers.
Syti.
158
Tiges
;
fleurs
en grappe lche non feu ille, d'abord jaunes, puis bleues, ensuite
violettes
;
fois plus
;
long que
le
calice
fleur,
en avril.
Versants
Eur.,
(Batt.)
M. hispida Schlecht. Magaz.Nal.Berl.YlU, 229; Bail Spicil. 57; M. scorpioides Desf. Ail. 1, 153 pro parte; M. collina
Reichb.
;
256
Collines
;
Aboudid,
Souk-el-Tlta, ravin
col
de Tirourda, Ta-
Souche vivace, noire, rampante, mettant des tiges simples ou rameuses au sommet (le plus souvent 2 rameaux)
;
leuilles infr.
;
grandes p;
fleurs
en grappes lches
mmt.
de 10-12
mm. de
diam.
fleurit
du 15 au 30
Pelouses de la zone
;
2000 met.
d'alt.
Juillet 1858)
forts de Taorirt-Guir'il et
d'Akfdou (Letx.)
(Le Djurdjura).
Afr. bor.
Lithospermum
officinale L.
p. 34.
in
Champs
silico-calc. dans
Sa
Amer .hor
.,
Afr. bon.
Obs. Cette plante, qui est assez frquente dans toute l'Europe^
n'avait pas t signale encore dans le nord de l'Afrique.
dcouverte dans
la valle
fait
des
L. arvense L.
et cultures
Alg. 605.
les
Champs
des terrains
la
silico-calcaires chez
les
Aith-Idjer
(Letx.).
om. dans
zone littorale et
Hauts-Plateaux.
le
Eur.
presque tout
globe.
Prod.
fl-
sic.
I,
Arab. Djouals.
dres-
ment du rceptacle,
Tsselenl,,
257
facile-
Agouni-el-Haoa
(Letx.),
Plateaux.
Rg.
Sic,
Il,
AU.
I,
154; Myosotis
npula L.
Corso
neap.
(H. Gay). -Rg. mdit, occid. Orient, Syrie, Msop., Afr. bor.
III,
178, et SyJl.
;
fl.
Rm,
ses,
lY 47.
;
feuilles oblongues-lancoles
en dessus
nu-
Ile
Cauv,).
Italie 7nr.,
Mant, 202; Bail Spicil. 575; E. l'iolaceuin Lapeyr. etauct. nonL.; E. creticimili^mk. Illust. non L.; Kabjl. Ils-Ouguendouz ou Langue de veau; Arab. Ravins secs et boiss, collines sches dans toute Bou-Chna.
Echium plantagineum
la
Tizi-n'-Tlta
(Eetx.)
Rg.
I, 168; tab. 45; E plantagieum grandiflorum DC. in Prod. X, 20 E. creticum L, O. Debx. Sijn. fl. Gibr. 141; E. australe Lamk. Bict. YIII, 672 non Ten. Kabyl. Ils-el-Guendouz ; Arab. Noar-el-Nhla. Facis de l'^". plantagineum, mais en difrant par son indumentum compos d'une pubescence molle parseme de nombreux
; ;
;
ses feuilles
un peu plus
rollcs
258
du double plus grandes, rougetres d'abord puis devenant azures, par ses calices et bractes plus hrisses, et ses nucules grosses, tuberculeuses, d'un vert fonc,
acumines au som-
met.
Ravins
secs et boiss;
Rg. m; Bougie (Letx.)France mrid., Esp. Malle, Grce. Crte, Afr. hor. ^ E. maritimum ^\^illd. SiJec. I, 768; E. raicranthum Schousb. Obs. rgne rg. Maroc ; Batt. Alg GIO. Com. sur
maritimes l'embouchure du Sbaou (Mey.) et de
(Letx.),
les sables
daium DC.
in
Prod. X, 22
Arabe
IIor7Hc1it.
Var. A genuinum; E.pyrenaiciwiDest Ail. 1, 164; E. asperrimum Lamk. Illust. \v> 1854; E. italicum Lin. Mani. 334 var
Racine E. italicum Gr. God. FI. de Fr. II, 521, p. p. biennale tiges hrisses de poils blancs, raides et piquants,
^
; ;
trs
rameuses
et
rameaux
tals, diffus et
nues en
ptiole, les
mdianes lancoles,
passant du double
Var. B pyramidale
E. pyramidale Lapeyr.
FI.
Pyr.
Pyr. -Or.
I,
79; E. italicum
cit. p. p.
ment hrisses
serre,
et
exactement pyramidale,
diffus
meaux souvent
comme dans
la var.
ge^iuinum
fleurs d'un
une teinte
le
La var. A
D.)
les lieux
dans tout
le Tell
Boud'rar (0.
valle de Tisser
(Let.x..).
Rg.
ondit.,
Orieiil, Caiic,
E,
()08.
pomponium
Diagn.
70
Batt.
Mg.
ples, robustes,
ou obtu-
ses, sessiles
259
les
;
caulinaires et les
corolle de 10-15
la
base
mmt. tube
i?,v]:).
ou glabres.
les
la valle
du Haut-Sbao, chez
Aith-
//?er.
(Algrie, Maroc).
Onosma
Scop.
echioides L.
Desf.
AU.
I,
161
Cerintfie echioides
Tamgouth-Azer (Thv.).
Croatie, Grce, Crte,
Eu7\
Transylv.,
bol.
I,
m/or Lamk. Dict. IV, 67; Desf. Atl. I, 150; Schousb. Kabyl. Bnamil, AfJi-en- Cher ion It ou le Maroc, 74
;
Lait
d'nesse.
Var.
A genimia
0. Debx. Sy7i.
fl.
Gihr.
l.'iS.
Corolle jaune
et les
;
Debx. Perr.)
du Sbao,
Tizi-Oii-
zou
la
it^fV/.
C.
gymnandra
C.
72; Batt.
616
Spicil. 572.
Se distingue
du prcdent par sa corolle blanchtre, tache de rouge noirde 30 mm. de long et non de 18 20 mm., un peu gibbeuse en dessus, par ses tamines exsertes, insres vers le tiers
tre,
ment
tement des autres achaines, par ses bractes moins grandes. Lieux secs incultes et micaschisteux prs de Fort-National,
Affensou, Imasren, Bou-Arfa,
el-Tlta, etc. (0. D.);
Ita. mer.
260
CONVOLVULACES
Calystegia sepium R. Brown Prod.
Prod. IX, 433
Mershoiikal.
A'alles infr.
; ;
/i83;
Choisy in
1->C.
sepium
L. ;Kabyl.
plaine du
bor. cent,
Eur.
176.
bor.,
Amer.
;
bor. (Cosmopolite).
C. soldanella R.
Brown
;
loc. cit.
;
Desf. Atl.
Les sables
sur les
les
dunes au Corso
(Batt., H. Gay).
Eur.
ocan,
et mdit.
Afr. bor.
Observ aussi
Atl.
l,
et de l'Amrique mridionale.
;
Desf.
il A; Bail Spiail.
Friches
Tizi-Ozou
(Letx.);
Dr-el-Mizan
Tauride,
lig. mdit.,
pierreux
Grce,
Tiirct.,
C, lineatusL.
174.
.1//. I,
com. Fort-National,
etc. (0. D.)
;
valle de
Rg. mdit.
Sic),
C. tricolor
Fort-National;
et de
L.
la
Desf. Atl.
I,
175.
Champs sablonneux
les valles
du Sbao
;
valle
de
l'Isser,
l//.
mdit,
111,
.1//;.
504:
17(5 tab.
Pturages et ravins
cale Ohellata (Liron), Beni-Mansour (Ab. Marc. d'Aym.). Trs rpandu sur
liai.,
le
littoral et les
Hauts-Plateaux.
Esp.,
261 --
C. arvensis L. Chois, in DC. Prod. IX, 406; Desf. AU. I, Champs, cultures, bords des chemins, 172;Arab. iii/to^Vv.
val-
clioz les
Aith-
bou-Addou (Letx.)
globe.
;
Batt. in
Associt.
brune, pivotante
glabres, do 30
tiges
/i5
centim.
feuilles
longuement
les
caulinaires ovales-aigus,
;
sagittes, aariculos
oreilles
plus
le
lancoles
corolle tale,
le C.
arvensis et
comme rayonnante
dans
sommet; capsules
la
et
et des che-
route de Tirourda
&or. (Prov. d'Alger).
1,
le
Corso (Durando,
II.
Gay).
.!/>'.
174.
Orangers
(0. D.);
Bougie (Cauv.);
le
Corso
(II.
Gay)
Egypte inf., Afr. hor., Canar. mauritanicus Boiss. Voy.bot. Esp. 418, tab. 122; Batt. C. Souche vivace, Al(]. 594; C. sabatius Letx. Cat. 60 non Viv.
)ndit. Gy^ce, Orient, Crte,
toiles
corolle
munis de
hauts som-
d'alt. (0.
Debx.,
Tamgouth-Azer
Afr. hor
les ravins
beu (O.
I).);
Gouray de Bougie
:
(Dur.,
\,
Cauv.) Esp.,
C. althaeoides L.
Pesf. Atl.
173.
Com. dans
262
Rg.
7)dit.,
Ttor.,
Canaries.
Fr.
(1880), p. 384;
Batt.A/^. 592;
C. argij-
rus DC.
Cal. GU.
FI. fr.
teurs
comme une
Tiges plus
courts
corolle
plus
petite,
de couleur
la
l'ose
fond
mollement soyeux-argent.
La zone
montagneuse
(H.
Corn,
dans
les
Hauts Plateaux.
Cressa cretica
L.
Desf. Atl.
les
I,
220; Patt.
.'\lg.
596. Les
sables maritimes; et
man
Cuscuta major DC. FI. fr. III, 044; ('hois. in DC. Prod. IX Arab. C. europa L. excl. var. f-, C. rulgaris Pers. Les ravins de la zone montagneuse infr.; Ain-el'Lalimovli.
452;
;
le
Champeucc Casabon (0. D.^ Hur. bor., cent, et aust., Asie cent, et occid.. Cane, Perse, Afjgan., Afr. Ijor. Godrusiianu Desmoul. Ftud. org. Cvsc. 00; O Dobx.
Col.
liogli. n"
.^^.05
an
l^rcsl?;
Batt. Atg. 597; Arab. A/ltsnwim, Ard-el-Ads ou Cheveux de Tiges liliformcs; fleurs petites, sessile.s, blanches la vieillie.
ou a peine roses, en glomrules denses et trs petits; calices Les collines micaschistouses autour deilivisions obtuses.
Fort-National,
(0. D.).
Aboudid, Ismasren,
les
Bou-Arfa, Aflensou,
etc.
Rare dans
Ilauts-Plateaux.
jl.
Rcg. mdit.
Mon.
Cit.sc.,
Schoush.
Of)s,
il/fz/'Or-.
72 non
De.sf.
263
lante, par les lobes de la corolle tals concaves, jamais rflchis, par les cailles plus profondment limbries (Batt.)Les friches sches et pierreuses Port-National, sur diverses
plantes {Helianthemum,
la
Thymus); les crtes du Djurdjura dans zone des Cdres, col do Tirourda, Agouni-Aihmod Lalla,
SOLANES
Solanum nigrum
cal,
L.
DesC. AtJ.
I,
Raisin de renard.
et
com. Fort-National,
valles de Tisser et
du Sbao, Tizi-Ozou
et
Var.
B miniatum Mert.
in Willd.
Koch Deutsch.
II,
231; S.
mi-
niatum Bernh,
Enum.
Variation
Les mmes stations que la var. a rare. Eur. cent, et aust., Asie occid.,
Gay
in Rev. Soc. fr. de Bot.
;
Var. C mac7^ocarpum H.
(1802), p. 717.
X
les
Tiges vivaces
par induration
Le Corso, sur
talus
S.
du chemin de
Afr. bor.
;
villosum Lamk.
Arab.
Champs), cultures
Turquie
dulcamara
L.
Desf. Atl.
ou Raisin de renard.
Lieux frais,
Sbao Djema-Saharidj (Letx.)Se distingue Var. B sphxrocarpum H. Gay loc. cit., 517. du type par ses fruits entirement globuleux et non ovales. Se retrouve Le Corso, aux bords des rivires (H. Gay). Eur. bor., cent, et Blida, Mda, Daraiette, etc. Le type
aust.,
la var.
Afr. bor.
I-^c
Lycium vulgare
SpicH.
,
p.
509; Bail
d.
I,
581
L.
barbarum
- Les
non Spec.
a t intro-
264
nord do l'Afrique.
Atropa Belladona L. Batt. Alg. 622; Kabyl. BlcCMour. La rgion montagn. super, du Djurdjura (Batt.), chez les AithMends (Thv.)
(H. Gay).
;
l'Atlas de Blida
Eur.
cent, et aitst.,
Tavride, Cauc.
Afr. bar.
St/st. veget.
I,
699; Batt.
M. officinarum Dun.
il
loc.
cit.
non
Se
rhizome
plus petit, ses feuilles oblongues, entires, ses Heurs plus lon-
et ses baies
oblongues, jauntres.
Ravins
dans
(Batt.,
Assez rpandu
l'Atlas Blida,
Mouzaa,
Voi-l.,
Rouiba,
Oucd-cl-Alleg, etc.
H. Gay).
Esp.,
Datura Stramonium
Arab.
L.
Desf. Ait.
I,
187
Emsilira, M'sahra,
C/iedJerat-et~DJ/ienna
le
fruit
Djouz-Maiel ou 'Noix: Mtel, et Djouz-el-Morliel-el-Mchouoithaou. Noix Morkel piquants. Cultures, jardins abandonns, dcombres; rare Fort-National (0, D.) valle de l'Oued
Sahel,
yiii.s-i.,
Akbou (I jrou); le Corso (H. Gay). PJnr. tjor., cent, et Rg mdit.. Orient, Egijpte, Afr. Ijor. (Cosmopolite).
.
Hyosciamus niger
Boundj, Chouhi^ane,
L.
Desf. Att.
l,
18S
Kabyl. Bounerjouf;
Cultures et dcomDr-ol-Mizan;
Sifira^ie,
Kanhit.
([j(>tx.);
du Djurdjura sur
le
chemin du
col de
Tirourda (Perroud.).
Les
Eur., Sib., Cane, Arm., Anat., Indes-Orient., Afi\ bo)'. H. albus L. Desf. .1//. I, 188; Arab. Berndjoub.
;
Dr-el-Mizan
;
le
l'g.
mdit.,
265
Kabyl. Ifelfen; Arab. Filfel-xizli'ar et slcum annuuin L. le C. grossum L. Arab. Filfel-Hlou. Le Nicotana glauca Grahm. ou le Dohhan-el-R'aba des Arabes, originaire de l'Am;
subspontan autour
dans
Il
VERBASCES
Verbascum sinuatum L.; Dq^''.AIL 1, 186; Kabyl. Tlssraoa, Eddar Arab. MsAa-Louddar. Partout dans les valles infr.
;
et
dans
la
valles
;
Dr-el-Mizan
Rg. mdit.,
DC.
V. Boerhaavii Lin, Manl. 43; Batt. yl///. 626; V. majale FL f'r.Y, 415 V. phlonioides AU. Fl,ped. non Lin.; Kabyl. Les Birlioiun, Eddar XvRh. Boucir, Moslash-el-Andar. maquis et les ravins boiss dans les zones moyen, et super, des
; ;
(0. D.,
n'-Chria,
(Perr.)
Tirkabin (Letx.)
Takriboud
Tirourda
et in
Rev. Soc.
F.
mimidicum
Pom.
(de
et F. Z>'oer/jayY,
lO 15 dcim.), ses tiges fortement stries, subanguleuses, ses grandes (20-25 centim. de long sur 12centim.
tomentum
la
base,
rameux dans
sa moiti infr.
fin
rameaux dcroissant de
la
base au sommet, la
dnuds et
pyramidale rgulire
;
266
base
pdicelles
Fleur, en
Les taillis
;
et les clairires
Taourirt-Anikran prs de
Fort-National
les
Djemm
en suivant
le
Afr.
l)07\
(Grande-Kabylie).
Batt. Alg. 625.
V. blattaria
rirt-Guir'il
;
L.
au
le
Bougie, sur
Eitr. cent, etausi. (Anglet., France, Corse, Italie, Grce, Turquie), Orient, Tauride^
Cave, Affgan.,
Suppl. 281
;
Pei^se,
Afr. hor.
I,
fil.
Desf. Ail.
571
Batt.
60 centim.
;
feuilles
fleurs grandes
minal
calice galant
la
capsule,
divisions
larges, aigus
le style
;
per-
Champs et moissons;
Com. dans
Dr-el-Mizan (Thv.)
la
valle
du Sbao (Letx.)
ho)'.
Alg. 629.
Tiges simples,
dresses, glabres
;
ou pubescentes,
oblongues-
ou entires,
les caulinaires
;
fleurs grandes,
disposes en
un
pi
lche;
la
cap-
Beaucoup
(Cadix),
Espagne
267
SCROPHULARINES
Linaria elatinoides Des. AU. II, 39, tab. 133; Batt. Alff. Tiges 637; Ayitirrhinum elatinoides Willd. Spec. III^ 235.
sol,
centes ou pubescentes
feuilles ovales-elliptiques,
dentes, subptio-
les
aigus-membra lobes
neuses sur
bords
capsule petite,
Eboulis pierreux
II,
(Letx.)
Afr. hor.
38, tab.
130
0.
AnUrrhinum
le
189.
feuilles ovales
ou orbiculaires
la feuille
la gorge.
Les
(H.
Clay).
Assez frquent dans les terres argileuses de la zone littorale. Esp. niricl., Gibraltar, Port., Corse (Bastia), Iles Balares,
Cilicie,
Syrie, Afr.
lior.,
Canar., Aores.
n" 15; Batt. Alg. 637; Anii7'rhinu?n
L. spuria
Mill. Dict.,
spurium
(H.
L.
;
Champs et
Tizi-n'-Tlta
;
moissons dans
et
la valle
du Sbao,
;
Tizi-Ozou
Gay).
le
Corso
Eiir.
mog.
Grce,
Orient,
Tauride,
Cane,
Esp. 61
Icon.
L. graeca Chav. Monog. Antirrh. 108; Coss. Not. pi. crit. Bail Spicil. 586 L. comnmtata Bernh. in Reichb.
;
;
pi.
crit.
IX
tab. 815
et
Souche
base,
ligneuse p-
couches-tales,
moins velues
feuilles infr,,
pubescentes
pdoncules
;
le calice
corolle
268
gorge avec une tache violette ou d'un bleu plus fonc peron arqu graines trs petites, tuberculeuses. Champs cultivs aprs la moisson Fort-National (0. D,j le Corso (H. Gay)
Aith-Acha (Letx.)
Rg. mdil.
Sic, Ital., Grce), Orient, Syrie, Liban, Afr. bor., Canaries. + Var. B caulirhiza Delile Hort. Monsp., 1842. Forme p-
rennante
fleurs
au sommet,
;
du double plus grandes, pdoncules filiformes tals beaucoup plus longs queja fouille. -- Prairies humides au Corso (H. Gay). Fr. mrid., Esp., PorL, Afr. bor. Obs. Le L. commuiaia Bernh, que j'avais spar autrefois du L. gi^xca Bory et Chaub. {Rech. /?. Pyr. Or., l, p. 91, 1878), n'est
pour
J, Bail
et
peine distincte de
le
L.
grca ne
sup-
et ses feuilles
rieures
la
sparation
cirrhosa Dum.
II,
;
92 (1802);
Antirrhi-
numcirrhosnmh. Plante grle, pubescente dans le bas, glabre vers le sommet et souche vivacc tiges filiformes, rameuses
;
la base,
rameaux diffus, tals ou grimpants feuilles linaireslancoles, ou ovales aigus, hastes, dcroissant successivement de bas en haut, ptioles souvent cirrheux, les super, munies d'oreillettes longues, sagittcs, cilies corolle trs
;
tuberculeuses.
Les
.jc
chemin de
Juin
de l'Algrie, et dont
sent.
1858.)- Espce nouvelle pour la (tore no connais pas d'autre station jusqu' prliai,
40; Antir-
- 269
rhinum
trpliyJlum L.
;
et
Champs
la
;
com. dans
la
les
Aith-bou-Addou, Tizi;
dans
la
boud et
le
versant-sud du
col
le littoral algrien.
Rg. mdit.
Ital.,
Py'ocl.
lior.
L. aparinoidesChav.
Monog .Aniii\
II,
138
Benth. in DC.
III,
X, 275
AniirrUinum
247
Lina-
Tiges dresses de
la base, linaires-su-
feuilles
nombreuses vers
;
calice
ou un peu membraneuses
;
corolle assez
2000 met.
d'alt.
Agouni-AihTala-Guitan
(Durand).
Aith-Koufl
Djebel
,
Afroun,
Acherchour-en-Tensaot
(Letx.)
Tizi-Ougolmin
bor.
Sicile, Af7\
;
Antirrhiniun
l'Oued Sahel,
Champs sablonneux
Beni-Mansour
fr. III,
plaine de
l'Adjiba (Batt.),
(Perr.).
^wr.
cetti.
etmrid.,
588
Ne diffre du pr-
cdent que par ses corolles plus petites, jaunes, stries de violet.
les
Beni-Mansour
(Letx.).
Champs sablonneux, dans la plaine de l'Oued Sahel chez (Perr.) sommets du Djurdjura, Agouni-el;
Haoa
Fur.
cent, et mdit.
L. marginata Desf.
II,
in Act. soc.
par.
I,
48, tab.
140
L. iristis
Bail
tar publie en 1889.
distinct
j'ai
270
le
L.
spar
marginata comme
difl're
tant
du L. trisUs
Mill.
Cette espce
en
effet
du
L. tristis
moins robustes
et
moins allonges,
Oran.
Thabourt-Bouzgueur (Letx.) com. dans la zone littorale Portugal, Maroc, Algrie. L. virgata Desf. Ail. II, 41, tab. 135; Batt. Alg. 643
; ;
Var.
genuina.
Corolle troite,
de 20 mmt., dresse,
lila-
mmt. environ.
vant
le sentier
Dr-el-Mizn (Thv.).
\^ar.
B
p.
la
ft,
des env.
d'Alger,
grles,
19 (1870).
rameaux
Ilexueux-dcombants
ou en-
des Cdres,
Tamgouthde Lalla-Khadidja,
d'alt. (Batt. et
Trab.).
Afr.
hor.
* Var. C calycina
et grappes florifres
Fr. XXXIl,
paucittores
;
p.
33G.
Tiges dcombantes,
;
robustes,
rameaux
fleurs
du double plus grandes que dans calices accrescents capsule beaucoup plus longue
rit.
le type,
la
matu-
et Trab.).
Var. D luiea
II,
044. Tiges
sommet des
Lieux,
le
ra-
meaux; graines
sablonneux,
le
rides.
Fleur, en
;
mai.
incultes
Bougie, sur
chemin du
L. reflexa Desf.
var.
271
a yenuina.
rameuses
la base,
rameaux tals, redresss, glabres; fleurs d'un lilas ple rarement blanches gorge jaune, les infr. axillaires, les super.
la feuille, rflchis
Toute
la
dans
les
champs,
National,
Aboudid, Tablabalt,
Aguemoun, Taorirt-Amkran,
Beni-Mansour
Bougie (Cauvet).
et Trab. Contrib. flore env. d'Alger,
Gay
moins
gorge
Crtes du Djurdd'alt.
col de
C calycina Batt. Alg. G44. Forme divisions du calonguement acuminos. La zone montagneuse super,
Af7\ bor.
II,
au Corso, Bellefontaine
(Batt., H. Gay).
Anarrhinum pedatum
Desf. Ail.
51,
tab.
141
Benth.
Taorirt-Amokran, Azouza,
ravins
des
Oued Djemm
la
du Sbao, Tizi-Oizou,
Aith-Oubben
L.
Afr.
la
bor.
Antirrhinum orontium
8 10
Desf.
AU.
vif,
II,
jaune
mmt. fleurs en grappe spiciforme trs espaces. Champs et collines Fort-National, Imasren, Bou-Arfa, Tague-
moun,
etc. (O.
272
I).);
valle
Eur. cent. pA mdit., Orient, Syrie, Arab., Egyjjte, Afr. dor. Var B g randiflorimi Ghav. Monog, Aniir. 90; il. calycinum Lamk. Dici. IV, 365; 0. Debx. Syn. Gih.Ul. Tiges plus robustes que dans le type; feuilles plus larges fleurs blanches, du
les
calices.
Ravins secs
et pierreux Fort-National,
;
Aboudid, Ichrriden,
Mizan (Thv.).
Esp.,
^ A. tortuosum Bosc in Ghav. Mon. Ant. 87; Benth. in DC. Pro<^. X, 291; 0. Debx, Syn. Gil). 147; .1. capitatum Presl
Dlie,
majus L. mais
troites, linaires
en
que toute
Gorges de Palestro,
dans
et Dur.
IX
(1862)
p.
173
Choul. Frag.
fl.
alg. exs.
iv>
340 (1865).
Souche
paisse, vi-
rameaux
allongs,
obtusment ttragones
feuilles ovales
ou triangulaires-ovales, cordes la base, ingalement dentes ou crneles-dentes, nervures latrales peu saillantes et
ptiole
non auricul
cymes dpassant
les
feuilles,
pluriflores,
allongs,
pubes-
pourpr
Com. dans les marcages, prs des culum peu allong (Coss.) sources, sur le chemin de Fort-National Taorirt-Amkran G juin 1858!); fort d'Akfdou, Agolmin-Aberkan (O. Debx.
et
Ain-Drham en Tunisie
(]) Robert).
Afr.
Ohs.
la
273
Le
de
fois
en Algrie par
(1842).
pharmacien
Krmer, sur
les
tait dj
connu de mon
lui
ami
Durieu, lorsque je
frais
en
ai
botaniste
que je venais de rcolter Fort-National. Cet minent me fit savoir aussitt, que la Scrophulaire en question
le
nom
de S. tenuipes Coss.
effet
par
cette der-
nire appellation.
Cette plante se rapproche du S. scorodonia dont elle diffre
marge scarieuse,
petitesse de ses
la
cifolia var.
sambucifolia L.; Benth. in DC. Prod. X, 306; S. samLuglabra Rouy Scrophul. du Port. 3 (1882); 5. rnelHII,
Il,
144.
;
Letx.)
la
Bougie (Cauv.)
littorale.
l'Aima (H.
zone
Esp., Port.
II,
aqua-
Var.
A major
Batt.
^I^'-
dents ingales, glabres en dessus, velues-pubescentes en dessous, les infr. bi-quadripinnatisques lobes ovales, le termi-
fleurs
et
interrompue
Ravins humides,
Djemm
et de l'Oued Assi,
Rg. mdit,
Var.
274
p. Moins
lev
B minor
Batt. loc.
cit.;
S. aqiiaiicah. p.
que
le type,
cymes florales plus contractes (Batt.). humides ou marcageux; Ain-el-Hammam, prs de Eur. bor. cent, et aust. Afr. bor. Tirourda (Perr.). S. hispida Desf. Atl. II, 55 Boiss. et Reut. Pag. 91. Runi
arrondies au
sommet
Lieux
l
Il
S. hispida
me
en
celui-ci.
en
diffre
la plante,
dents toujours aigus, par sa grappe florifre allonge pyramidale, par les lobes
capsule ovale-conique, aigu, par ses graines plus grandes, subcylindraces, tronques, munies de ctes granuleuses, et par son
habitat.
Afr. bor.
Vahl Symb.
dans
la
Il,
S. laevigata
67;
309
II,
54,
non Lin.
Arab. H'achich~
les
el-ChouM.
et
Com.
ravins secs
boiss
Fort-National,
Taguemoun,
S.
canina L.
Desf. Atl.
II,
sches et pierreuses, Fort-National, Aboudid, Ichrriden, Imasren, Azoza, Bou-rfa, Iguil-el-Hadj-li, etc. (0. D.); col de Ti-
rourda (Perr,); valle de l'Oued Sahel, Akbou (Lirou); Dr-elMizan (Thv.). Eur. cent, et aust., Rg. mdit., Grce, Pelop.
Cphal. Lycie, Bithtjn. Orient, Afr. bor.
Erinus alpinus
L.; Benth. in
Alg. 650
;
Lange Pug.
Willk. et Lge.
produisant
la
tules, alternes.
275
spa-
Eur.
Esp., Alger.
;
Veronica beccabunga
Arab.
Desf. Atl.
I,
11
geux dans
(0. D.),
Fort-National,
dans la
plaine
du
Sbao,
Djema-Saharidj
cent, et ausi.,
Arab.
pet.,
V. anagallis L. Hab-el-Mdjous.
montagn.
;
I,
Fontaines,
la
Ain-el-Hamman,
Tirourda
les
(Perroud)
crtes
du
et occid., (Perse,
Armnie), Arab.
V. anagalloides Guss. Plant, rar. 5, et Syji. fl. sic. 16; Batt. Alg. 650. Voisin du V. anagallis dont il se spare
par sa
leux,
taille
ses
capsules
Les mares au
(Batt.).
Sahel d'Alger.
Rg. mdit,
Russie
V. rosea Desf. Atl. I, 13 Batt. Alg. 649; Bourg. Plant, alg. n** 66. Port du V. austriaca; tiges ligneuses, de 10-30
;
meuses, pubescentes
en
feuilles infr.
cuniformes,
moyennes
Les fissu-
didja la limite super, des Cdres, 2000 met. d'alt. (0. Debx.,
P. Mar.,
Batt.,
276
Tlemcen.
Se
V. montana L.; Batt. Alg. 649. Les bois montagneux fud'Akfdou; Agoalmin-Aberkan, Acherchourt-en-Tensaut
;
(Letx.)-
V.
Bois
et pelouses des
montagnes
Guir'il (Batt.).
Eur. bor., cent, et aust., Macd., Anai., Caiic, Tauride, Olympe de BWiyne, Perse, Afr. bor. V. arvensis L.; Desf. Atl. I, 14 Bail Spicil. 600 Arab. Hab;
el-MdJoiis.
Champs
et cultures
la
les
Aith-bou-Addou, Aithet
Koufi
y
Tifrit,
V. agrestis
I,
Essai
fl.
Maine
et Loire,
lobes pais
cui recourb, velue-glanduleuse, profondment margine en 2 non divergeants, sinus troit et aigu style court,
;
Les cultures
dans
la
V. cymbalaria Bodard
I,
V.cym-
81
RbHb-el-Hrag.
ou 2 spermes
Q\n\\es
;
ovales ou
chaque loge
divisions du calice
Cultures et jardins dans la valle du Sbao, Tizi-Ozou (0. D., Gandg.). Comm. sur le littoral
ovales ou oboves, obtuses.
Palest., Liban,
Chypre, Lazist., Tauride, Afr. bor. V. hederifolia L. Desf. Atl. I, 14; p. p.; Batt. Alg. 647;
;
Champs
et jardins
de
la
zone des
sommets du Djurdjura,
V. praecox
Ali.
277
et
aust.,
Grce,
Auct. Y, tab.
I;
Bentli. in
DC. Prod. X,
486; Batt. Alg. 647. Capsule renfle, ovale-o?biculaire, velueglanduleuse, deux loges polyspermes; divisions du calice plus
Desf.
AtL
14.
II,
bytJi. II,
Les pturages
601;
Trixago viscosa
34.
Ail.
II,
Les prs
;
Affensou, Bou-Arfa,
Iguil-el-Hadj-x\li,
Tagumoun,
Dr-el-Mizan
du Sbao, Tizi-Ozou
Tizi-n'-Tlta (Letx.)
(Thv.),
Eur.
II,
cent, et md.,
151;
Trixago
7iat.
Mosc. VI,
41
33.
Taillis et ravins
;
Tizi-n'-
Odiontites
purpurea Don
Atl.
II,
pu7^purea Desf.
36; Bartsia
purpurea
;
la
Affensou,
Bou-
Esp.
bot.
Fr. XXXVIII
(1891), 388
Batt. yi /^.
rameaux
feuilles planes,
;
pis
florifres courts,
cilies,
278
le
corolle d'un
dans
le
haut,
en septembre.
il
diffre
par
Forts
;
des montagnes au
Mechmel
de
des
Aith-Daod (Chab.)
fort de
l'Edough
prs
Bne
(Pom.).
Afr.
dor.
O. violacea
Pom. Nouv. mat., 301 0. Djurdjurx 652. Tiges annuelles de 3-5 dcim.,
;
Coss. in
difluses,
feuilles petites,
;
pis florifres
terminaux, serrs
bractes
corolle gla-
sertes
calice.
sept. -octobre.
Pturages montagneux
col de
;
Ergan (Chab.)
O. discolor
Afr. bor.
Batt.
Alg. 653.
le
Tiges
rameaux
rameuses dans
haut,
cence cendre
pis florifres
feuilles linaires,
bractes lancoles,
tamines,
l'infr.
anthres
Tamgouth-Azer
il
Thabourt-
|M. le D^ Chabert,
du Carduncellus atractyloides. Afr. bor. * O. rigidifolia Benth. in DC. Prod. X, 550; Batt. Aie/, in Append., p. XV (1890); Euphrasia rigidltolia Biv. Cent. I, 30; Guss. FI. sic. prod. II, 150; 0. atlaniica Coss. Ined. in Herb.
;
279
Letx. Cat. 63. Voisin du prcdent mais distinct par ses tiges
raides, pubescentes, de 20 35 centim.,
de large),
florifres
celles,
peu serrs, par ses fleurs bractoles, brivement pdipar ses tamines anthres velues, et sa capsule
que
le calice,
plus rduite.
Afr.
l>or., Sicile.
OROBANCHES
Phelipaea Schultzii Walp. Rep.
Arcli.
fi.
463
F. Schultz
Fr.
et
dWllem., 101
II;
parte.
cinq, subules,
;
corolle lobes des lvres de la corolle denticules, aigus tamines insres au-dessus du premier tiers de la corolle, fila-
ments subglabres
style velu-glanduleux.
Parasite d'aprs
Dr-el-Mizan (Thv.).
Afr.
637
f)07\
* Ph. lavandulacea
(1847), tab.
;
F. Schultz in At^ch.
fl.
Fr.
et
Allem. 101
;
I, fig. I
8, p. p.
cy^ii.
Batt. Alg.
fig.
VII,
935.
Tige
subsessiles
et
demie
plus longues que le tube de la corolle; lobes de la corolle arrondis, trs obtus,
la base,
et
filets
glabres.
Calendula
fo-
liosa
France
mer. Esp. (Murcie, Grenade), Ital. Sicile, Afr. dor. * Ph. Muteli Reut. in DC. Procf. XI, 8 Orolmnche Muieli
F. Schultz
apud Mut.
43
0.
nana de No
in
le
non
tales.
Les collines
280
ou composes (Scorpiurus, Hyoseris, Hedypnois) Imasren, AfFensou, Taderth-o-Fillh, Bo-Arfa, Iguil-Gufri, Souk-elTlta, prs de Fort-Nat. (0. D.)
;
Bouira,
Beni-Mansour (Perr.)
Dr-el-Mizan (Thv.)
Rg.
Orobanche sanguinea
cit.
Batt.
Alg. 659; 0. crnila Viv. FI. cors. nov. diag. 11 (1824); Reut.
in DC. Prod. loc.
18.
Tiges
centim., anguleuses,
pubescentes,
rougetres
pi
florifre
que
bres
vis
les
;
stigmates
Difl're
tida par ses pis plus denses, fleurs plus petites, et glabres.
le
Corso (Batt.
H. Gay).
Rg. md.
occid.
(Esp.,
France mr., Corse, Sard., Sic, Ital. mr.. Daim.), Afr. bor. O. condensata Moris Elench. stirp. sard. II, 8 non Grisb.;
Reut. in DC.
loc.
cit, 18.
Tiges
paisses, dresses, de 4 8
;
que
la corolle; spales
plus
la
constitue rellement
partie
le
moyenne
les
ravins et
moun
valle
;
Dr-el-Mizan (Thv,)
le
* O. fsetida Desf. AU. II, 59, tab. 144; Reut. in Prod. XI, 18. Sur les racines des lgumineuses (Scorpiurus, MedicagoJ, Espce rare en Algrie, et souvent Ain-el-Hamman (Perr.j.
Gay
(18921,
Plante pubescente-furfurace,
les bractales
ment acumines,
les
;
mme
Ion-
gueur que
les
le
281
celle-ci furfurace
tube de la corolle,
en dehors,
un deux super, dresss; tamines filets un peu velus, glanstigmate pourpr, bifide duleux, insrs au bas du tube odeur faible, mais agrable (H. Gay). Le Corso sur les racipeu arqu, lobes infr. tals,
;
Afr.
bor.
;
epithymum DC.
;
loc. cit. 21
Reut. in DC. Prod. FI. fr. III, 490 -- Sur les racines du Thymus algeBatt. AJg. 661.
la
riensis,
dans
rgion montagn.
Tizi-Odjabout (Batt.).
Eur.
cent, et aust.,
* O. Galii
Duby
le
que dans
Sur
les
racines du Gatiuw.
tunetanum dans la rgion montagneuse (Batt.). Afr. bor. O. amethystea Thuill. FI. par. d. 2^, 317 0. Eryngii Duby Bot. gall. 35, var. a genuina. Sur les racines des Er^yngium dans la zone des montagnes (Letx.) Eur. cent, et aust. f Var. B Galactitis Batt. Alg. 662. Tiges grles, allonges,
;
de 30 50 centim.
tige
;
au moins de
filets
la
tamines
pubesla
cents, insi^es
corolle (Batt.).
un peu plus bas que le tiers infrieur de Sur les racines du Galactites tomentosa
;
et
autres composes
Batt.)
le
Corso et
les
Afr. bor.
Soc. Un. Lond. IV, 178; Reut. in
O.
DC. P7^od. XI, 29; 0. T7Hfolii pratensis Vauch. Mon. Orob. 47. Les prairies chez les Aith-Idjer, sur diverses lgumineuses
;
(Letx.)
Orietit.
Eur.
cent, et mdit.,
Grce (Attique, Cphalonie). Afr. bor. * O. hyalina Sprun. Mss. apud Reut. in DC. Prod. XI, 24; Batt. Alg. 662 0. Salisii Req. apud Bourg. Plant. Cors, eocsic,
;
n 301 (1848)
non DC.
lche
poils furfuracs
;
fleurs peu
nombreuses
,
(8-15),
en grappe trs
bifides,
spales
ovales-lancols
;
entiers,
rarement
corolle glabre
un peu arque
tamines inspubescents
;
sur
le dos,
blanchtre, hyaline,
membraneuse
filets
Chrysanthemum MyconisCR.
et de Cphalonie), Afr. bor.
f-
282
Le
Gay).
O. Calendulae
la base,
stries-anguleuses,
ou moins
ou
la
dpassant
un peu arque sous le limbe, lvre super, denticule, peine margine, l'infrieure lobes tals, dents, le moyen plus grand
les, pubescentes, 1
ou 2 nervies
corolle pubrulente,
arrondi
filets
Sur
Afr. bor.
ACANTHACES
Acanthus mollis
L.
Desf.
ou humides dans toute la zone des contreforts Taorirt-Amkranet berges de l'Oued Assi prs de Fort-Nat.; ravins d'Ovalle des Azouza, Taguemoun, Iguil-Gufri, etc. Abbo Aith-Ouabben (0. D.) chez les Aith-bou-Addou (Letx.) Dr-elMizan (Thv.) Bougie (Cauv., Letx.) Rg. mdit., Orient^
; ;
Syrie, Afr.
Tjor.
GLOBULARIES
Tasselra
GlobulariaAlypumL.;Desf.A//.1, 117.; Batt.. U' 746 Kabyl. Arab. Tasselgha. Les collines sches et pierreuses
; \ ;
com. sur le littoral algrien. Rg. mdit,, Grce, Cyclad. Zante. Asie min. Syrie, Afr. hor.
Obs. Les anciens mdecins arabes prconisaient la racine de
cette plante
comme
drastique sous le
nom d'El-Abab
feuilles sont
et
Tor-
encore em-
mme
283
VERBNACES
Verbena
officinalis L.; Desf,
AU.
des
1,
16
Hamman.
Cultures,
;
bords
Tizi-n'-Tsselent, Aith-Koufi
Dr-el-
Mizan (Thv.)
SaheUPerr,)
et oyaient.,
valle
Eiir.
du Sbao, Tizi-Ozou, plaine de l'Oued hor. cent, etaust. Rg. mdit., Asie occd.
I,
61; Kabyl.
Habd-el-
le
Buisson de Marie; la
Bords des
ri-
de
(Cauv., Batt.)
Rg.
7ndit., Orient,
LABIES
Lavandula StchasL.; Desf. Ail. II, 13; Batt. Alg. 666; Arab. Maherga, Khzmna, Haltal. Les Kabyl. Amezzir
;
parvalle
Tizi-Ozou, Dr-el-Mizan
rochers du
littoral,
de Dellys Bougie.
Rg.
mdit.,
Tiges plus Debeaux in Herb. (1870). rameaux latraux courts, nombreux, tals-dresss, peu feuilles, termins par un pi floral court, oblong, brivement pdoncule; verticilles foliaires espacs, chaque verticille compos de 2 feuilles opposes, linaires, acumines au sommet, longues de 3 4 centim., larges de
Var.
lo7igifolia 0.
mes, naissant
l'aisselle
que
celles-ci.
Les rochers
0. Debx.
La
et spec.
150
L. pinnatiflda
Webb
Les
de
pochers sur
le
Gouray de Bougie, o
fleurit ds la fin
fvrier.
284
Alger et Oran.
Frquent sur
liai,
le littoral
Esp.
mrid. Port.
mrd. Egypte, Afr. bor. Mentha rotundifolia L.; Benth. in DC. Prod. XII, 167 Desf. Atl. II, 16; Kabyl. Thiinedja, Thimersitin ; Arab, Lliamiran,
Foudanedj.
et
des fosss
com. Fort-
Djema-Saharidj
Aith-Fraocen
(Letx.)
,
plaine de l'Oued
rourda (Perr.).
Madre.
M. piperta
Reichb,
;
Kabyl.
Nmia ;
Arab.
donnes (0.
).
L.
;
nord de l'Afrique.
M. pulegium
Var.
Desf. Atl.
II,
Kabyl. Flihou;
rameaux redresss
;
ou simple-
ment pubescentes
dans
les
Com.
la prise
fort
d'Akfdou,
;
Dr-el-Mizan
valles de Tisser et
du Sbao (Letx.)
plaine de
rOued Sahel col de Tirourda (Perr.). * Var. B Dwandoana ; Pulegium Durandoanum Gandg.
,
Menth nov
p.
Pulegium vulgare
204 (1870.).
var.
E Prard
Fr, XVII,
plante, dresses,
rameaux allongs
ment
acumines
corolle
le
Com. humides au Corso (H. Gay.) Le type Eur. rg. Alger, Birmandreis, Mustapha (Gandg.). Afr. bor., Egtjpie, mdit., Asie occid., Amer. bor. et aust
Champs
et sables
_,
Adyssinie;
la var.
Afr. bor.
;
* M. gibraltarica Willd. Enuin. hort. herol. 611 M. tomentella Hoffmg. et Link FI. port. 1,73; M. pulegium var. villosa Benth. in DC. Pr^od. XII, 175; M. pulegium var. eria^itlia Dur.
olim.;
285
Pulegium tomentellum
Presl.
ches-ascendantes ou
dresses,
tomentum blanc
serr. Sables
plaine de l'Oued
Rg. mdit., Orient, Afr. hor. mares au Corso (H. Gay). Obs. M. H. Gay a trouv dans une mare, prs du Corso, en juillet 1892, une forme du M. gihraltarica feuilles plus grandes, plus allonges, glabrescentes
en dessus, verticilles
flo-
raux plus distants et moins tomenteux que dans le type. Ses corolles sont galement plus petites et d'une teinte purpurine
plus fonce. Je ne vois dans celle-ci qu'une de ces nombreuses
le
Lycopus europaeus
Ail.
I,
L.
Desf.
17.
Sbao
du Eur. hor. cent, et aust., Grce, Turq., Lydie, Arm., Syrie, Afr. bor.
la valle
marcages dans
Origanum hirtum Vogel in Linnea XV, 60; 0. glandiilosum Desf. Atl. Il, 27; 0. creticum Siber non Lin.; Arab. Plante port et facis variables, mais Merhous, Zattar.
facile distinguer
ou pubescentes,
etc.
Les
les
Com. dans
l'Atlas
de Blida.
(Ital.,
Cilicie, Syrie,
Mont-Taurus, Afr. bor. O. cinereum de No Lab. ?naur. et num. mon. ined. tab.I, et in Bull. Soc. dot. Fr. II, 579; O. floribundum Munby in Bull.
Soc. bot.
Fr.
II,
ses-ponctues en dessous
le calice,
286
gales,
aigus; corolle
Taguemoun,
Iguil-Gufri, etc. (0. D.) la zone montagneuse Tazerout au-dessus de Tirourda (0, D., P. Mar.), Agouni-el-
les
Hauts-
Thymus Fontanesii
chinus Desf.
tab. 66; Arab. Zaiter.
Boiss. et Reut.
Pug.
95;
Th. masti-
versant-sud du Djurdjura
col de Tirourda^
Mansour
(Perr.); l'Adjiba,
Hauts-Plateaux.
Afr. hor.
et
aux
corolle
cilies
blanche, petite
(Batt.)
longuement
Le Djebel
J)or.
(Batt.)
Afr.
Th. lanceolatus
Batt. Alg. 672.
AU.
II,
30, tab.
glabres ou pubescentes
glabrescentes,
feuilles
lancoles-obtuses
entires,
non
cilies
12-16 millim. de long sur 5-8 millim. de large, plus longues que
les
sous
ver-
ticilles
dans
le bas,
obtuse au sommet
;
passant
le calice
en mai.
Aboudid,
Tizi-Ozou
dou, Aith-Bou-Addou(Letx.)
hauts
Afr.
h07\
Fragle
sous
nom
du groupe du Th. Mrius,
et
287
n'ai
que je
rencontr en Kabylie,
que sur les Th. Kabylicus Batt et Trab. loc. oit. 672 Th. lanceolaius Tiges dcombantes, en toufifes fourLetx. Cat. 74, nonDesf.
;
nies,
trs feuilles
;
base
en une
calice
hispide,
divisions ingales,
Les versants
de Taorirt-Guir'il, Aith-
prs de Dr-el-Mizan
Afr.
Tiges Th. numidicus Desf. AU. II, 29 Batt. Alg. 672. sous-frutescentes, rameuses rameaux grles dresss, pubrulents dans la partie super.
;
feuilles
fleurs petites,
purpurines,
en capitules
terminaux
Sahel,
oblongs.
Bordj-Bouira (Perr.)
Com
Afr.
loc. cit.
dor.
AU. II, 10, iad. 122 sub Thytndra; Benth. Th. in DC. Prod. XII, 205 Batt. Alg. 673, var. itermedius Batt.
ciliatus Desf.
;
type ciliatus
rameaux
florifres,
l'Adjiba (Batt.)
Afr.
bor.
et Reut.
;
Pug. 95
Arab. Nahach,
Tiges
rameaux
ponctues vers
assez lches
;
la
base
fleurs
Ozou (Gandg.)
Tamgouth-Azer,
Dr-el-Mizan
(Thv.)
le
Afr.
bor.
berol. 623
;
Thym
de la montagne
Var.
288
0. Debx. Syn.
;
Gibr. 158.
sol,
hispides
feuilles
gla-
base
aux bords; capitules oblongs-cylindracs, interrompus la fleurs roses, ne dpassant pas les calices Versants
;
1800 met.
ria (Letx.)
d'alt.
Var.
Cette
comme tant
identique celui-ci,
me
deux
ces
divisions super,
sence sur
les
Maroc
et Gibraltar.
;
Micromeria graeca Benth. in DC. Prod. XII, 214 Batt. Alg. 676 Saturejagrca L.; S. micrantha Hoffmg. et Link rab.
;
Zattar.
les
maquis, etc.
Fort-National,
Taorirt-Amokran
Ain-el-Hamman,
Bougie (Cauv.)
col
de Tirourda (Letx.
Perr.),
Gouray de
Turq. Anat.
*
Cilic.
Calamintha
officinalis
Mnch
Meth.
409
Batt.
Alg.
mintha L.
des de dents peu nombreuses, saillantes, tales, les infr. arrondies, obtuses
cymes
dont 3 super, courtes, ovales, acumines, et 2 infr. linairessubules; corolle grande pourpre ou
lilas
;
fonc,
deux
fois plus
longue que
le calice,
ponctue
la
gorge
ses, brunes,
lie orientale,
finement marques de
blanc
(Batt.);
289
129
C.
Eur. cent,
et mdit.,
C.
Jord.
m<?iithifolia
Ohs. fragm.
Host.
IV,
8,
FI. aust.
tab.
I
;
II,
ascendens
C. offlBatt. Alg.
la
non Mncb
Flio-el- Djebel ou
Menthe de
mon-
Feuilles
;
;
ptioles, ovales,
profondes
cymes en corymbes
mes corolle purpurine ayant une tache blanche ponctue de violet sur la lvre infr., et gorge munie de poils non saillants
;
tues.
et
bor.
* C. nopeta HofFmg.
frag. IV, 12
;
l,
141
Jord. Obs.
fr.
II,
Lamk. FI.
Feuilles
la
ptioles, ovales-arrondies,
;
obscurment
dentes
ou crneles
fleurs
pdoncules,
;
en
corymbes
axillaires, 10-15-flores
dichotoms
corolle
;
assez
nucules
Batt.).
Rochers herbeux aux gorges de Palestro (H. Gay, Rg. mdit., Grce, Macd., Crte, Anat., Syrie,
Cauc,
Afr. bor.
* C. grandiflora
velues
Mnch
en
scie,
une
fois
moins grande
que dans
(Cauv.)
Afr. bor.
.
Pug
93
C. officinalis var.
Voisin
du C.
officinalis,
Dans
la
les
rameaux
fructifres,
pubescence qui
les
;
feuilles
Lieux
19
C.
290
~
Afr. bor.
Batt. Alg. G80.
fouilles ovales-
inflo-
corolle
longue que
le calice, celui-ci
velu sur
longue-
du Gouray de
- Souche
pubescentes
feuilles ovales-elliptiques,
acumines, brivement
distants
fois et
demie plus longue que le calice calice gibbeux, stri, lvre super, tronque sous les dents, celles-ci spares par des
sinus largement obtus, et non lvre divise en 3 dents spares par des sinus aigus
(Chab.).
comme
dans
le
C.
alpina Benth.
Debx. P. Mar.
Batt.j;
Clinopodium villosum de No, Labial, maur. et niim. monog. ined. et in Bull. Soc. bot.Fr. II, 580; C. Mimbijanum
Salle in Plant, monsp. alger.exsic. plwnosiim Letx. Cal. 64; C. rulgare
n 134; C. viilg are va.r
Desf. Atl.
II, 26 non Lin.; Jlabeh-Koran-
Arab. El-Hahek-el-Rrili,
foulic ou Basilic girofle.
le petit Basilic, et
longues et plumeuses
brunes, ovodes.
nucules
Aboudid,
gueraoun,
etc.; la
291
Dr-el-Mizaa (Thv.)
Gouray de Bougie (Cauv.) Afr. bor. ^ C. glabrescens Pom. Nouv. tnai. 122; Calamintha clinoDiffre du . villopodium var. glabrescens Batt. Alg. 682. forme glabrescente pour quelques sum, dont il ne serait qu'une
denses, globuleux,
non
ovales
un peu
Les montagnes
bor.
Afr.
;
Melissa officinalis L.
et Smith. FI.
Batt.
;
Alg 683
. .
M. altissima
Sibth.
grc. VI, 63
Kabyl
Ifer-en-Trizoa ou l'Herbe
aux
et
abeilles
Habbok el-Aronce ou
des ruches.
etc.
Assez frquent
Eur.
cent.
Salvia viridis L.
Bouira (Perr.),
Desf. Ail.
I,
Alg. 685.
la valle
nie,
sofa.
(Lirou)
Pturages secs de
Afr.
or.
bor.
le S.
patula a t conen
diffre sur-
tomenteuses sur
les
non cordiformes la base, moins veluesdeux faces, par la lvre suprieure du calice
S. Sclarea L.
;
292
Plante
et
,
rameuses
longues que
le calice,
roses
ou violaces,
ment
rticules-bosseles
pubescentes-laineuses
ovales ou
le calice, etc.
le
chemin de Fort-
1858
!)
col de
Rg.
mont,
Ital. cent.,
atl. I,
bicolor Desf. in Fourc. Journal des dcouv. (1792) et FI. 22; S. crassifolia Cav. Hort. mairit. desc. 15; Kabyl.
;
Bo-Anzren ou
du Lion
;
les Narines Arab. Dil-s-Sb ou la Queue El-Salma. Champs cultivs, les moissons, dans la valle du Sbao, Tizi-Ozou (Letx.) Dr-el-Mizan (Thv.); com. dans les haies, les broussailles chez les Aith-Kouf (Chab.).
Esp.,
S.
Afr. dor.
L.
;
verbenaca
Desf. Atl.
I,
21
Debx.
pi. nov.
179; 5. liorminoides
ou profondment pinnatifldes
B prcox Lange
loc. cit.;
pis.
I,
22
S.
verbmacoidans
la
des Brot.
le
mois
d'avril
gue que
le calice.
Les
var.
et
la
B sur
;
Aboudid
Imasren,
et aiist.,
etc.
(0.
D.)
Bougie (Cauv.)
Grce, Turq.,
non
in Ilerb.
I,
Desf.
.1^/.
I,
23
Arab. Mrimya.
lobes ovales-allongs
corolle
le
calice. FI. d'avril
293
Les friches et
les ravins pier-
septembre.
le littoral,
controversa Ten.
Sylt.
fl.
Voisin
;
deux feces de
les
(Batt.).
Esp.
Ital.,
Rosmarinus
des Arabes
officinalis L.
Desf. Atl.
I,
19
p.
parte; Kabyl.
Azir dans
la
province d'Oran.
Ravins secs
rochers escarps Fort-National, Aboudid, Ichrriden, Taorirt-Amkran, etc. (0. D.); chane du Djurdjura, col de Ti-
Var.
B lavandulaceus
R. lavandulaceus de
le
rameaux
tals
feuilles
;
type, enroules
aux bords
mes
sistantes
tomentum dense,
blanchtre
fleurs d'un
beau bleu ds
le
milieu d'avril.
Plaine
Le type: Rg.
Afr. bor.
Desf. Atl.
II, p.
Nepeta multibracteata
11, tab.
123
Benth.
La rgion monta-
Port., Afr.
le
bor.
Obs. D'aprs
et
294
ses
tiges simples et
non rameuses.
lier Msp. 20; Batt. Alg. 690; Cosson in
,
;
Webb
Plant. Soc. Dauph. exs. n" 2997 N. mulUbracteata var. Boveana Benth. in DC. Prod. XII, 374 A", algeriensis de No
;
in Bull.
II.
581
TV.
II,
p.
10
non Lin. Cette espce, confondue par quelques auteurs avec le N. Apulei Ucria, se rapproche bien plus du A^. multihracteala.
Elle se distingue de ce dernier par ses tiges plus robustes, trs
rameuses dans
le
haut,
rameaux
Com. dans
vers
le
les prairies
humides,
Arfa, sur le
du Djurdjura (Letx).
Fr.,
II,
Forts de Taorirt-Guir'il et
le
Acherchour-en-Tensaut dans
Grce,
Brunella vulgaris L. DesL A tl. II, 31 Bail Spicil. 620, 'B major Batt. Alg. 693; B. algeriensis o, No in Bull. Plante glabre, trs robuste, tiges Soc. bot. Fr. II, 582. plus leves que dans la forme typique, pis plus gros et plus
;
var.
allongs
plus allonges.
(0. D.); col
Ravins
frais
et boiss sous
Fort-National
de Tirourda
(0. Deb., P.
Bougie (Cauv.).
Le type
la var.
Toute V Europe et
67
les
Afr. bor.
II,
;
Batt.
peu serr
dents de
et pauciflore,
pourvu de deux
base
calice
feuilles
Tlta (0. D.).
295
Zante, Turquie,
Eur.
Cleonia lusitanica L
Desf. Ail.
;
32
La
dans
les
Hauts-Plateaux
et la
rgion
Afr. dor.
;
II,
Tamgouth-Azer (Thv.). Com. dans Esp., Afr. lior. montagneuse des Hauts-Plateaux.
rgion
Marrubium vulgare
L.;
Desf. Ail. H, 22
Batt.
Alg. 695
Kabyl. Mriana; Arab. Mrziouth, Faracion. Com. dans toutes les friches et les collines calcaires Fort-National (0. D.).
Ain-el-Hamman
(Perr.); valle
du Sbao, Tizi-Ozou
(Letx.),
Eur.
hor., cent, et
Cauc, Syrie,
M. Alysson
L.;
de
Les prairies sches aux bords des ravins, dans Rg. mdit, occ. (Esp., Sard.,
(Alexandrie), Afr. bor.
*
Tiges
tomentum
pais et soyeux
infr. distants,
plus serrs au
sommet de
l'pi
calice
campa-
nul-tubuleux, dix nervures gales, et cinq dents ovalesaigus, tales^ termines par
purpurine.
(Batt.)
Afr. bor.
L.; Desf. Ail. II, 19
Betonica officinalis
pro parte
bot. Fr.
H, 582.
Tiges
feuil-
que
dans
le
base
bracto-
les lancoles
de
la
cils
296
blancs et nombreux.
col de
Tirourda, Agouni-el-Haoa,
Tamgouth de Lalla-Khadidja
(0.
I,
51, tab,
26; Desf.
AU.
303
;
II,
20;
S.
velutina Willd.
Les
crtes de Lalla-Khadidja
Trab.)
Tizi-n'-Tsselent,
Kouilelh,
Esp.
mer. (Gibraltar), Af?'. bor. * S. hydrophila Boiss. Diagn. pi. orient. Sr. 2e, XII, 81, Batt. Alg. 703. Plante prennante, etFlor. or. IV, 726. ayant le port du S. silvatwa, mais tiges grles, de 60 90
centim.,
un peu hispides
ovales, aigus
les florales
que
le
tube (Boiss.)
diagn. Append. 2;
;
S.
pur-
purea Ten.
tes
Syll.
fl.
nap. 290;
-S.
Tiges
que dans
le 5.
que toute
la plante
en cur
pre,
la base,
rgulirement crneles,
et les
corolle pour-
une
fois plus
longue que
le calice,
;
rarement margine (H. Gay) dents du calice ingales, trs velues, la mdiane de la lvre super, oblongue-lancole, plus longue que les autres et du double plus large, et non dents
gales, tales
comme dans
le
5.
(Gandg.).
297
Tizi-Ozou
Indiqu en Algrie par M. Battandier, sur le littoral de Collo La Calle. Corse, Ital., Afr. bor.
Obs. Dans une note publie par M. H. Ga.y sur le S. ^narriibii-
honor
dans toutes ses parties, et qui n'est due qu' sa station dans des
terrains beaucoup plus secs dans la
mme
localit. Cette
forme
ses
de 10 15
le milieu,
souvent rduits
3 ou 4 verticilles de 2 4 fleurs.
S. hirta L.; Desf.
AU.
II,
20
la
Prairies
zone des
moun, Imasren^ Affensou, Bou-Arfa, Souk-el-Tlta, Azoza, etc. ravins des Oued Assi et Djemm valles de l'Isser et (0. D.) du Sbao, Tizi-Ozou, Tizi-n'-TIta (Letx.) Dr-el-Mizan
; ;
(Thv.)
Bordj-Bouira, Beni-Man-
Bougie.
Var.
Rg. md. occ. (Fr. mr. Esp. Port. Bal. Afr.bor. B virgata 706. Forme tiges plus lanB'tt. loc. cit.
que dans
le type.
Bougie
(Batt.)
La var.
II,
Afr. bor.
S. Duriaei de
No
in
.
Bull Soc.
;
dot.
Fr.
583
Coss. et Dur.
in
tab. 64
Port et facis
oblon-
feuilles infr.
grandes
que dans
le S.
hirta
aristes, plus longues que le tube (Batt.) Plaine sablonneuse du Sbao (Letx.) + Vfir B ochroleuca Batt. loc. cit.; S. ochroleuca Pom, Noiiv. mat. 119. Tiges annuelles, robustes, simples, dresses, de 3-10 dcim., velues-hispides, ainsi que toute la plante feuilles
entires
;
298
calices campanules divisions ovales-lancoles, acumines en une arte aussi longue que les divisions fleurs
la
gorge.
Mitidja
Champs des
valles
infr.
Mnerville (Batt.)
la
(Pom.).
Var rudriflora
119.
feuilles infr.
moyennes presque
la
sessiles, les
;
florales lancoles,
acumirouge
;
fleurs
grandes,
d'un
vineux, taches
mines en une arte spinescente. Amar prs de Dr-elMizan (Batt.) Se retrouve sur les sables maritimes entre Collo et Bne (Pom.) Le type et les var. Afr. bor.
Lamium grandiflorum Pourr. Chl. narb. n G65 in Mm. Acad. Toul. I, 322 (1783) Timb. in Mm. Acad. Toul. Ser. 7, vol. VII, 468, note 4; 0. Debx. Excurs. bot. S^-Paul de Fen. in XXIV Bull. Soc. agr. scient, et litt. Pyr. Or. (1880) L.
; ;
L.
numidicum de
No
Fr.
II,
584.
feuilles obcordes,
ptioles,
verticilles floraux
longue que
le calice,
;
dpourvue de
poils la
gorge
nucules granu-
Rochers humides ou ombrags dans la zone super, du Djurdjura col de Tirourda, Agouni-Ahmed, Agouni-el;
d'alt. (0.
{loc. cit.)
que
le
Lamium,
grandiflorum dcrit par l'Abb Pourret en 1783 dans sa Chloris narbonensis, n'est autre que le L. longiflorum, mentionn 28
juste,
299
Il
est
donc
pour se conformer
la loi
plante son
nom
le
L. amplexicaule L.;
Desf.
Arab. K'orries-el-Ah'meur
Fort-Nat. (O.D.)
;
Eur.
purpureum
L..;
Montp. 518
L.
mat. 117.
Tiges herbaces,
cordiformes,
annuelles,
crneles,
rameuses
infr.
feuilles
pubescentes, les
;
longuement
non
;
dilat la
gorge et
poils l'intrieur
;
fleurs en
lisses.
glom-
nucules
La
taillis et
col de
Tirourda (Perr.)
France mer.
Batt.
L.;
Alg.
709.
les
feuilles
souvent ma-
cordes,
corolle grande,
muni
l'intrieur
verticilles
floraux de 6-10
(Letx.)
fleurs.
Eur.
Arm. Cauc.
287
;
Afr. dor.
II,
fl.
L.
aldum
Desf. Ail.l, 18
Afroun
Bou-Zegza(Batt.)
Ital.
Ballota nigra
Var.
L.
;
300
II,
22
;
Desf.
AU.
fl.
Arab. Mer'roui.
d.
2,
germ.
657
B. fiida
Lamk.
Fl. fr.
391.
ovales, ter-
mines en une arte galant ou plus courtes que la dent. Lieux secs incultes ou rocailleux autour de Fort-National (O.D) com. Bougie et dans la rgion littorale de l'Algrie. Eur. bor.
;
Phlomis
tab.
247
Benth. in
;
DC. Prod. XII, 538 Ph. biloba Desf. AU. L. 25, tab. 127 Ph. mauriianica Munby i^/. Alg. 60, tab. 3 0. Debx. in Billot FL
;
Kabyl. Thizabounin ou
les Petits
savons.
Souche
unes simples
meaux dresss, toutes recouvertes ainsi que les feuilles d'un tomentum pais, floconneux feuilles paisses, les plus rcen;
caulinaires
elliptiques,
ovales,
en petit nombre,
les
;
grandes d'un
beau jaune.
Imasren,
(0. D.)
;
la
Tizi-Ozou
Tizi-n'-Tlta (Letx.)
'5j5.meW^. yl/>\
et
bor.
numid. mon.
;
ined. et in
545
Batt.
Alg. 700
;
Pli.
Samia
;
L.
Desf.
Arab. Kaaia.
Plante de
feuilles
fleurs
corolles grandes (3
centim.) velues,
Les
301
Afr. hor.
le
Ph. Herba-venti
piirpurea Willd.
et
;
L.
Ph.
Kabyl. Zini
A.rsih.
Bfda, Kaiia
Champs
du Sbau,
moissons
pandu dans
la
Russie mer.
Prasium majus
L.
Desf. Ail.
les
II,
33
Bail Spicil.
;
629.
et
parois
des rochers
com. dans
;
Bougie
Ital,
Bg.
mdt, occid.
(Esp.
Port. Corse,
Sard.
Teucrium fruticans
Var.
(1883).
L.
Desf. Atl.
II,
0. Deb. in Assoc.
fl.
Gibr. 170.
latifolium
Rouy Mat.
fl.
portug. in Le Naturaliste
;
feuilles
grandes
presque aussi longues que larges, vertes et luisantes en dessus, velues-tomenteuses en dessous, et tomentum blanc ou bruntre.
Desf. Atl.
II,
et rocailleuses,
Aboudid, Imasren
Daod
(Letx.)
Plateaux.
Trs frquent sur le littoral et dans les Hauts Rg. mdit, occid. Afr. bor.
II,
5 tab.
119
Benth. in
DC. Prod. XII, 584 Batt. lg.lii. Aspect du T. Scorodonia, mais en diffrant par ses tiges sous-frutescentes, trs velues, par ses feuilles
obcordes, dentes,
ptioles,
les
infr,
blanches-tomenteuses en dessous.
les ravins boiss des contreforts,
Les maquis,
les taillis et
prs de
forts
de Taorirt-Guir'il et
d'Akfdou,
Aith-Daud (Letx.)
Afr. bor.
Var.
302
304.
B miermedium
Du groupe Scorodo;
pubescentes
feuilles ptioles,
denen
fleurs
calices penchs la
(Batt.).
;
maturit,
accrescents,
pubescents-glanduleux
les Aith-Idjer
La
Tala-Semda
de Taoi-
Afr.
tor.
II, 4,
471
ou pubescen-
la fin aphylles
deux
cts,
sessiles, oblonflo-
formant
de courtes panicules de
la torsion
du tube.
Champs sablonneux
;
Dr-el-Mizan (Thv.)
Esp.
m-
miilab.
37
Benth. in DC.
lanuginosum Hofifmg. et Link FI. port. - Lieux humides ou marcageux P'ort-National prs du
T.
;
moulin de
bor.
et
la prise d'eau
;
(O.Deb.Perr.)
Bougie (Dur.)
Eur.
cent.,
Tauride,
Batt. Alg.
il
col.
deTirourda o
est
abondant
(0.
Debx.
indit.
Tizi-Odjaboud (Thv.)
Eur.
bor. cent, et
mr. Rg.
(France, Esp., Port-, Bal. Corse, Ital, Sic, Grce, Turq.), Cauc.
flavum
de
Chendgoura.
autour
Kabyl., Desf. AU. II, 6 Batt. Alg. 713 Com. dans tous les ravins secs et rocailleux TaorirtAboudid Ichrriden Fort-National
L.
; ;
;
Amkran, Imasren,
(0. D.)
;
303
Bougie (Dur.).
T. polium L.
goiira
;
DQ^LAtl.
II, 7,
Kabyl. Chend-
Les maquis,
les friches
(Thv.)
Mansour, Bordj-Bouira (Perr.) valle de Tisser, Dr-el-Mizan Trs com. sur le littoral et dans les Bougie (Dur.).
; ;
Hauts-Plateaux.
ie^. merfe.
Plant, unilab. 25
L:
;
Teucrium iva
Desf. Atl.
le
Kabyl. Chend-
gora
Var.
Ya.r.
Arab. Meush-el-Klila ou
Musc du
dsert.
Agenuina Auct. omn. Fleurs roses. B pseiido-iva Benth. Lab. mon. 600; Rob.
;
et Cast. in
faces,
du Djurdjura Lalla-Khadidja (O.Deb., P.Mar., Durand) valle du Sbao, Tizi-Ozou (Letx.) Dr-el-Mizan (Thv.) plaine de rOued Sahel chez les Beni-Mansour (Hrail) la var. B
;
; ; ;
l'Adjiba
(Batt.),
Bougie (Cauv.)
Rg.
yndit.
occid.
Grce,
unilab. 24
Benth. in DC.
L.;
Batt.
Valle
A. reptans L.; Batt. Alg. 715. Prairies humides des montagnes ravin de Yakouren chez les Aith-Idjer, dans la Kabylie orientale (Batt. Trab.) Eur. bor. cent, et mrid. Rg.
;
PLANTAGINES
Plantage major
Desf.
.4 tl. I,
L.;
Decne
in DC.
Prod.
XIII, pars
I,
69-4
134
Arab.
valle
304
;
du Sbao, Tizi-Ozou
intermcdia
Alg. 741.
God.
II,
720;
Batt.
irrgulirement sinues-dentes, tales, velues; scapes arqusascendants, veluS; pis courts et arqus. Prairies des ravins
secs
;
Eur.
le
134
Arab. Kelb-el-Akreb ou
Chien du Scorpion,
et
aussi Nouret-el-Alireb.
les
Les
prairies leves
du Djurdjura chez
Aith-bou-Addou (Letx.). du
littoral.
Eur.
;
aust. (Cosmopolite).
L.;
P. lagopus
Desf. Atl.
I,
Arab.
II,
353.
Scapes
velues
Var B
bot.
644; Desf.
AU.
I,
135
Esp. 536.
Forme
plus robuste
scapes de 30 40 centim.,
cylindriques
feuilles glabriuscules,
la
var. genuina.
contreforts
com. Fort-Nat.
de
l'Isser et
du
;
Rg. mdit.
^
P. Bellardi Ail. FI. pedem. I, 82 (1785) P. pilosa Pourr. in Mm. Acad. Tout. III, 324 (1788) P. holostea Lamk. Illust. n
;
1667
Desf. Atl.
I,
137
II,
115.
ment attnues
rosettes,
base
velues,
;
oblongs, velus
rieuses
la
base.
Les prairies
et les collines
sablonneuses,
parmi
les
Azouza, Bou-Arfa,
305
Trs rpandu
dans
la
zone littorale et
Hauts-Plateaux.
Rg. mdit.
P. albicans L.; Desf. AU. I, 136 Batt. Alg. 742 Arab. Lma. Collines sches et ravins rocailleux Aboudid, Imas; ;
plaine de l'Oued
;
com, dans
la
Rg.
P. coronopus
L.;
Desf.
l,
139
Batt.
Alg. 742.
Champs
(Perr.)
fort
Bougie (Ab.
Marc. d'Aym.)
Eur.
bor.
ce7it. et
P. serraria
L.; Desf.
Att.
I,
135
Kabyl.
et des
Zouzin
(0.
D.)
Arab. Nourt-el-Ahrel)
partout Fort-National
;
Beni-Mansour
(Perr.)
Com. sur
Rg.
Ital.
f P. macrorhiza
I,
114 (1789)
;
Willd. Spec.
648
140
var.
hirsula Bolle
(1865).
Racines noirtres
toutes
sommet
dentes,
feuilles
nombreuses,
basilaires,
scapes de
hauteur variable
court, apprim
;
30 centim.)
non obtus. Les sables maritimes et Com. sur le littoral oranais les falaises Bougie (Cauvet). Ital. mr. (Naples), Ischia, de Mostaganem Nemours.
lobes de la corolle aigus,
Sicile,
Ods.
est
prsumer que
l'on
mmes
stations, la var.
feuilles
B glabra
Bolle,
loc. ce.,
P. maritima
67.
138
Letx. Cat.
et de l'Oued
306
Eu7\
bor.
Summan
col des
Aith-Acha (Letx.)
cules ou cilies au
sommet
(Batt.)
Tniet-el-Had.
Afr.
bor.
I.
140; Batt.
Alg.lU; Arab.
la
Isfioiice,
Bzeur-Kouioun
Prairies
et collines sches,
sablonneuses, Fort;
plaines de l'Oued
Bail.
,
la
rameaux tals-ascendants
et
formant
indumentum com-
pos
la fois
gs articuls
feuilles
linaires-lancoles,
aigus
pis florifres
ovales
bractes
corolle
lobes
lancols-aigus.
TamTizi-
(Letx.);
Kouilelh, loco dicta Azro-Iderman ou les rochers de des plerins (0. Debx, Letx.). Afr. bor.
la fontaine
PARONYCHIES
Illecebrum verticillatum
sables
L.; Batt. Alg. 165.
Bords des
mares au Corso (Batt. H.Gay), et trs probablement aussi sur les marcageux du Sbao et autres rivires des valles inf-
rieures.
Eur.
Canaries.
fr. III,
6 40
;
307
Atl.
;
I,
204.
Champs sablon
neux, chez
Aith-Mouss-Ouassa
;
Amkran^ prs de Fort-Nat. (0. D.) valles du Sbao, TiziOzou (Letx.) Dr-el-Mizan (Thv.); Chellata (Llrou). Rg. mdit, occ. (Fr. mr., Esp., Ital.). Afr. bor., Madre, Canaries. P. argentea Lamk. et DC. FI. fr. III, 230 Illecebrum paro;
I,
rement Sanguinaire, Th d'Afrique. Collines et pelouses sches, schisteuses ou sablonneuses com. partout Fort-Nat. et dans la zone des contreforts (0. D.) valles du Sbao, Tizi;
Ozou, Dr-el-Mizan (Letx.); plaines de l'Oued Sahel, BordjBouira, l'Adjiba, Beni-Mansour, col de Tirourda (Perr.), Bougie
(Cauv.)
Webb Msc. in Herh. Cosson; Batt. Alg. 166. du P. argentea, dont il se distingue par ses feuilles peine mucrones, ses stipules et bractes moins dveloppes,
P. aurasiaca
Voisin
Pelouses
des crtes d
Chellata,
.
Tizi-n'-Tsselent,
Azib des
Aith-Koufi (Letx.).
Com
dans
la
Afr. dor.
III,
230 et Prod.
371
P. capitata
I,
;
et schisteuses de la
etc.,
Rg.
mdit.,
Afr. hor.
* Var.
Boiss.
I,
B macrosepala
or.
Bail
Batt.
I,
Alg.
n" 3,
166
p.
P. 7nacrosepala
et
Diagn. pi.
in
Sr.
11,
FI.
orient.
175;
Joiirn.
ses
of bot.
(1875),
204.
Varit
caractrise
par
calices
les
par ses
Lit de du double plus petites et son stygmate plus court. l'Oued Sahel, prs des Beni-Mansour (Batt., Trab.). Afr. bor.
(Rgion saharienne).
(182G), p. 3; Guss.
308
bot.
sic.
Herniaria permixta Jan Elench. plant, in Hort. Prod. fl. sic. Add. p. G, et FI.
parm.
syn.
.
I,
292;
168;
H. hebecarpa
J.
Gay,
Hem.
I,
H.
obovales-oblongues ou oblongues-lancoles,
;
cilies-
fleurs
calices 5 divisions
,
velus-hispides.
Fort-
le
Sic, Afr.
Alg. 167.
bor.
H. glabra
le
Lieux humi-
Tifrit,
Djurdjura (Batt.).
H. hirsuta
longuement
deux
fois
Feuilles l, 2i3;Arab. MeKs. ou hispides sur les deux faces achaines plus gros que dans VIL glabra ; fleurs plus allonges
L.; Desf. Atl.
cilies
bisannuelles ou prennantes
Champs sablonneux
col de
Ain-el-Hamman,
Batt.).
Tirourda et
orient.,
Eur.
H. cinerea DC. Fl. fr. V, 375 H. annua Lag. Gen. et spec. Arab. El-MoKr. Plante annuelle, tiges fermes lgrement ascendantes, rameaux moins tals que dans le
;
no 639
fortement
cul-
Champs
Meddour
(0.
Rg. indit.,
I,
Grce, Syrie,
Champs
Eur.
et cultures
Moulin de
la prise d'eau,
Aboudid, prs de
Russie
Batt.
^ Schleranthus annuus
Alg.
149.
Racine
annuelle
;
309
souvent
tiges
nombreuses,
couches-ascendantes,
sommet
des
rameaux
ou axillaires
mme
Eu7'ope,
ST).,
Oural,
Grce,
Adyssmfe.
S.
Fr.
38, p. cxxii;
III,
156;
Letx, Cai. 43
^S.
pseudo-polycarpiis de Lacroix.
Plante plus
ceaux axillaires
calices
Lieux
secs et in-
chemin de Fort-National
du Djurdjura,
col
Haoa
Cilice,
(Letx.).
Eur.
cent, et ausi.,
AMARANTACES
Amarantus patulus
rostachys Coss.
A^()^.
Bertol.
Com. de
III,
itin.
pi. crit.
Esp.
Souvent confondu
sa panicule trs
il
diffre par
rameau central
du prinon linaires-oblongues,
Ital.,
A. silvestris
bliiutn L.
Desf.
Arab. Soltan-el-Kliira.
Cul-
Dr-el-Mizan
Egypte,
A. prostratus
295
;
310
Moq.
Thaorden
Afr.
"bor.
(Letx.).
Obs.
Desf, Ail.
II,
ou Queue de Renard, fleurs rouges disposes en longs pis pendants, est cultiv chez les Aith-Boud'rar, et se rencontre parfois
Bict. enc.
II,
I,
IIj,
var. sicula L.
Plante
le bas,
pubescents; feuilles ovales ou ovales-lancoles, brivement ptioles, pubescentes en dessus, velues-argentes en dessous
;
bractes irrgu-
dans
Iraten
la valle
du Sbao chez
Aith-Fraocen (Letx.)
El-
Il
Rpandu sur
le littoral
algrien Hussein-
Dey,
la
etc.
Obs.
V Achyranthes
et Sicile,
trs dveloppe.
a t observ en
Gibraltar, Naples,
en Sardaigne
ries,
dans l'Asie intratropicale^ aux Indes-Orientales, Ceylan,en Chine (Hon-Kong, Shang-Ha, le Kiang-Sou), au Japon, dans
(Maurice et Bourbon), aux
Iles
de
la
tes. l, 184),
311
lait et
les graines
broyes dans du
ingres sous
forme de pte, servent aux Indiens pour subir des jeunes de dix
quinze jours, sans prendre
CHNOPODIES
Chenopodium olidum
Spicil.Qi^; Ch. vuli'a7'ia L.
fouf-el-Kelb
(O.
.
Curt.
;
FI.
lond> V,
I,
Desf.
Ail.
D.);
(Perr.).
Euy\ Ijor. cent, eiaiist., Afr. l>or. Ch. opulifolium Schrad. in DC. FL fr. V, 352; Batt. Alg.
Melfouf-el-KeW.
753, Arab.
(Letx.)
Com. sur
le littoral,
Plateaux.
Eur.
69; Desf.
bor. cent,
Eur.
Afr. bor. et aust. (Cosmop.) Ch. album L. Moq. loe. cit. 70; Batt. yl^^.753; Ch. leiospertnum DC. FI. fr, III, 390, var. A commime Gr. God. FI. de
et aust.,
;
Fr.
III,
Plante blanche-farineuse
cit.
;
glomvertes
Var.
viride G. G. loc.
;
Ch. viride L.
Feuilles
luisantes
Les var.
et
B dans
les
champs
(Letx.).
Aith-Daod
Moq. in DC. loc. cit. 72 Batt. Alg Com. dans la rgion maritime El754 Arab. Cianma. Kettar prs de Dellys (Mey.), Bougie (Cauv.); valle du Sbao
Ch. ambrosioides L.
;
;
(Letx.)
Orig.
tempres du globe.
* Blitum virgatum
blonneux
l'Adjiba,
L,
Batt. Alg. 67
Kabyl.
El-lardouz
Champs
sa-
Eur.
T)or. et ce7it.
Afr.
;
Beta vulgaris
L.
Desf. Atl.
216
KabyL
Atiiace
;
312
Champs sablon;
rab.
Hamd,
El-Selh, El-Sildje.
neux des
valles de Tisser et
Dr-el-Mizan (Thv.)
L.
Atriplex hastata
iata Letx.
Batt.
Alg 755
.
Cat.
;
il
A. laiifolia
Koch
germ. 702
Kabyl. AMsoiin
;
Arab. Haclibet-el-Klah.
Terres humides
jusque dans
la
Eur.
A. patula L. Desf. Atl. II, 392 Batt. Alg. 755 A. angiisCultures, haies, bords des Smith DC. fl. fr. v., 371. champs com. Fort-National (0. D.) valle du Sbao, TiziOzou (Letx.) Dr-ol-Mizan(Thv.). Eur. Afr. bor.Aores. A. Halimus L. Desf. Atl. II, 391 Arab. Ktaf, El-Gutaf.
tifolia
;
Les rochers
sour (Perr.).
valle du Sbao,
Com.
la
et
;
Moq.
Batt.
Alg. 759
ls-redresss, couverts de
des, linaires-subules,
nombreux tubercules
feuilles rai-
que
le calice
ovaire subglobuleux
tues,
ponc-
friches pierreuses,
;
D.)
Afr.
bor.
Salicornia herbacea L.
Arab. Krsi.
tres Dellys,
,
Desf. Atl.
I,
3; Batt.
Alg. 760;
les
marcages saum-
Amer.
219
;
Batt.
Alg. 763
S.
Plaine
Beni-Mansour (Perr.)
S.
Sicile,
vermiculata
L. var. /lavescens
Moq.
loc.cii.; S.
Jiavescens
Cavan. Icon.
III,
313
Arab. El-Cherira,
Haieub ou Bois
Beni-Mansour
Afr. bor.
S. kali L.
;
brler.
l,
(Perr.) -
Moq. loc. cit. p. 187 Batt. Alg. 765 Kabyl. Tasseur Arab. Ichrana et Ouchnane. Sables maritimes l'embouchure du Sbao (Mey.), et Bou;
Desf. Atl.
Summan
(Cauv. Letx.)
Eur. Asie
Amer,
;
Suaeda fruticosa Forsk. FI. xgypt. arab. 70 Desf. Atl. I, Com. sur les sables Arab. Oussra. Batt. Alg. 761 217
;
saumtres ou inonds du
f-
littoral;
S.
de
mariiimumh. Arab. El-Oussra. Sables inonds au bord Bougie (Cauv.) Eur. Rg. mdit. Sibr. Afr. bor. la mer
;
Salsola
segypt.
arab. 55,
;
non Cav.
Anabasis
Arab. Bagueul.
Souche
articulations mdiocres,
gales, allonges,
ailes
du prigone grandes,
pre
et
vif,
roses ou verdtres
la
sablonneux dans
Lieux secs Beni-Mansour valle de l'Oued Sahel, Espce trs rpandue dans les Hauts;
fleur,
en novembre.
Esp.
PHYTOLACCES
Phytolacca decandra
L.
;
Desf. Atl.
I,
369
Subspont. dans
(Letx.)
les lieux
vagues,
les
dcombres Bougie
314
POLYGONES
L. Batt. Alg. IIQ Arab. Saou Epi d'eau. Les mares au Corso (Batt. H. Gay), mou-el-m et trs probablement aussi dans les mares des valles du Sbaou
; ;
Polygonum amphibium
et de risser.
Eur.
aust.,
Afr.
'bor. et
Amer.
P. lapathifolium L.; Batt. Alg. 77G Letx. Cat. 68 Arab. Bou-AMan et Lissane-el-Drou on Langue de petit chien. Bords des ruisseaux chez les Aith-Attaf (Letx.) Eur. Orient^
Amer.
;
Tjor.
P. persicaria L.; Batt. Alg. 776 Letx. Cat. 66 Arab. Kerd. Aa-el-ra ou Verge de berger, et Felfel-el-m ou le
Fond des ravins humides, bord des fontaines le chemin de Taorirt-Amkran, Souk-elEur. Sibrie, Asie, Amer. bor. (Cosmop.). Tlta (0. D.) *P. serrulatum Lag. Nov. gen. et spec. 14 Meisn. in DC. Diffre du P. hydropiper Prod. XIV, 110 Batt. Alg. 777. dont il a un peu l'aspect, et les feuilles cilies-serrules sur les bords, par ses gaines apprimes, pubrulentes, longuement
Poivre d'eau. Fort-National sur
denses en panicule presque dresse, son prigone non glanduleux, ses achaines trs
lisses,
saveur insipide de
toute la plante.
il
est
Msop. Crte, Egypte, Afr. bor. et trop. Canar. Nouv. Holl. Sables P. maritimumL.; Desf. Atl. I, 332 Batt. Alg. 111. maritimes l'embouchure de l'Oued Corso (H. Gay), du Sbao, prs Dellys (Mey.), et Bougie prs de l'Oued Summan
(Cauv. Letx.)
Eur.
(Cosmopolite).
I,
333 var
A genuinum
;
Arab. El-
Kerda, El- Gourd, et HacMch-el-Dahous ou l'Herbe aux panaris. Champs, jardins, lieux vagues partout Fort-Na-
tional
(Letx.)
dans
;
la valle
que dans
trs
le
type, cou;
le sol,
rameuses
feuilles
plus
petites,
315
Dr-el-Mizan (Batt.) entrenuds trs courts. mopolite la var. B Rg. mdit. Afr. bor,
;
Le type cos-
P. Bellardi
P.
Ail.
FI.
pedem
II,
I,
207, tab. 90
virgatum
fi.
;
284
P.
monspeliense Guss.
Prod.
sic.
pierreux
T)or.
P. convolvulus
hor. cent,
et
la
Eur.
Sidr.
Asie dor.
et occ.
Jayon, Amer,
Rumex
I,
pulcher
;
Ail.
319
Batt.
man
(Perroud)
valle du
cent,
Sbao,
Tizi-Ouzo
Tizi-n'-Tlta
(Letx.)
287
Eur.
et aust.
III,
36
375
Letx. Cat.
non L. Tiges robustes de 50 90 centim., dresses, sillonnes, rameaux dresss formant une vaste panicule terminale feuilles subondules, crneles,
112,
non
papilleuses
la face infr.,
les radicales
amples,
longuement
les
ovales-cordes, obtuses ou
un
peu aigus,
cts
;
deve-
nant plus
pdicelles
le
Tamgouth-Azer,
et
chez
Aith-bou-Addou (Letx.)
(Batt. Trab.)
valle
Zamon
Eur.
cent, et mrid.
Aynr. bor.
ODs. Grenier et Godron considrent
le
R. obtusifolius L.
Celle-ci est
comme une
dcrite sous le
316
nom
Le
jR.
courtes.
R. crispus
;
L.;
Meissn.
loc.
cit.
4.4
Kabyl.
les
;
Com. dans
champs,
Eur.
ot
Amer.
Syn.
sic.
I,
430
et 270;
R. crispus
5,
\2iV.
non
Forme D. C; R. stenophylliis Duv. Jouve (1853) non Timb. du /?. crispus particulire aux lieux inonds ou marcageux et
caractrise par ses tiges rameuses, grles, dresses de 50 80
centim., glabres, par ses feuilles radicales longuement ptioles,
intrieures
du prigone
Maison-Carre
773
(Batt.).
fr. III,
375. Les
les
valle de Tisser,
chez
Eur.
Amer,
R. bucephalophorus
Aboudid,
I,
319
Aguemoun,
Ichrriden,
Taorirt-Amkran,
;
l'Isser et
;
Bougie
Frquent sur
le
littoral algrien et
dans
la
Port. Corse,
Amer.
R. acetosella
Fort-National
L.; Batt.
317
Champs
et cultures
,
com.
Aboudid,
Dr-el-Mizan (Thv.)
le
Eur.
et aust.
Amer.
bor.
Nouv.-Holl. (Cosmop.)
L.; Desf. Atl.
I,
;
R. scutatus
G50
;
321, var.
induratus Bail
Spicil.
Pug.iQil; R. scutatus
549.
g laucus Boiss.
feuilles
obcordes ou
Les versants
;
col de
Tamda-Ogoulmiu (Chab.)
non Gren.
et God.; Batt.
Esp. Port.
Alg. 11b
fl.
;
Afr. bor.
I,
321,
;
sic.
I,
DC;
Kabyl. Tastno,
Azemmoth
Arab.
H'ammoida.
Cette espce, longtemps confondue avec le -R. intermedius DC,
ne se rapporte nullement
nom
dans
la flore
du prigone, qui sont bien plus larges que longues, rniformesobcordes, margines au sommet et non entires et suborbiculaires, et
paissis plus
ravins, les
taillis
le
chemin de Fort-National
Taorirt-Amkran
Djemm
et
versant-nord de Lalla-Kha-
Dr-l-Mizan (Thv.)
321
Esp.
Desf. Atl.
;
I,
ou
rameuses ds
;
la base,
flexueux
feuilles
toutes ptioles,
un peu charnues,
ovales,
obtuses
;
318
verticilles
pauciflores, distants
valves arrondies-
(H. Gay).
le
littoral
algrien, -v Rg.
J)or.
;
Ital.),
Afr.
438
R. tuberosus
facile
L.;
fl,
sic. l,
Kabyl. Thasemmouth.
les taillis
et
bruyres
Abbou
(0. D.)
Ain-el-Hamman,
col de
Tirourda sur
;
les
deux
le
;
Djurdjura, Aith-
Aith-Koufl
(Letx.)
Tizi-n'-Tsseient
le
Corso (H.
Gay).
Emex
Rwn.
;
58, tab.
(1819)
Meiss. in
DC. Prod. XIV, p. 40 Bail Spicil. 648 Rumex spinosus L. Les champs sablonneux com. Fort-National, et dans toutes les Abonde aussi sur le fractions des Aith-Iraten (0. D., Letx). littoral Dellys, Bougie, etc. Rg. mdit. (Esp. Port. Ital.
;
CYTINES
Cytinus hypocistis
Batt.
L.; Desf. Atl.
II,
326, var.
lutescens
Alg. 790
Plante d'un
jaune vif
et cailles d'un
Helianihemum
gluti-
nosumj.
den, Taorirt-Amkran
valle de l'oued
;
Djemm, chez
les
Aith-Yenni,
etc.
(0.
D.)
Tizi-Ranif,
prs de Dr-el-Mizan
Rg.
rtidit. (Fr.
ARISTOLOCHIES
* Aristolochia longa dus. Hist. plant.
II,
70
Desf. Ail.
II,
319
325 pro
p.;
Les broussailles
Rg.
A. Fontanesii Boiss.
longa Desf. Atl.
II,
Pug. 108
donn toutes
les
III, 147 Arab. Zraond, nom gnrique Aristoloches. Distinct de 1'^. longa par
mme
station,
cur
la base,
fois plus
Les maquis
et les broussailles
valles de l'Isser et
cultures
Afr.
tab. 249;
des
Bou-
Dr-el-Mizan (Thv.)
le
littoral,
Sicile, Grce,
LAURINES
Round
Laurus nobilis L. Desf. Atl. I, 334 Batt. Alg. 780 Kabyl, Arab. Kar, Knd, Chedjret-el-Rnd, Aa-Moua ou le Bton de Mose l'arbre, H'abb-R'ar le fruit. Les ravins
; ;
abrits,
il
est
probablement subspontan
d'Akfdou (Letx.)
Blida, la Chiffa,
col
de Tirourda (Perr.); le
Se retrouve dans la chane de l'Atlas Mouzaa (H. Gay), et forme des forts assez tenle
cap Akas
320
THYMLES
Daphne oleoides
orient. IV, 1047
;
Schreb. Decad.
;
I,
13,
tab. 7
Boiss. FI.
I,
Amn.
Plante ayant
le facis
du D. alpina, mais
oboves ou
sommet, subsessiles, faiblement uninervies et recouvertes sur les deux faces d'un indumentum plus ou moins abondant, quelquefois
glabres sur la face super.; baies dures, rougetres. Eboulis des
A fr.bor.
D. Gnidium L.; Desf. Atl. I, 329; Batt. Alg., 783; Kabyl., Abizzaz, Abezzaz; Arab., Lezza?i, El-Adrar, El-Hazaz. com. Fort-Nat., Les collines sches et les ravins rocailleux
Aboudid, Ichrriden, Imasren, Affensou, Bou-Arfa, Souk-elravins de l'Oued Djemm, chez les AithYenni valle des Aith-Boud'rar et le versant-nord du Djurdjura valle du Sbao, Tizi-Ozou, au Tizi-n'-Kouilelh (0. D.)
Tlta, etc. (0. D.);
; ;
Dr-el-Mizan (Thv.)
plaine de l'Oued
Rg. md., Grce, Anat., Afr. bor., Canaries. D. laureola L. var. Djurdjurx 0. Debx. in
D. Philippi Chab. in Bull. Soc. Bot. fr.
He^^b. (1858);
p.
XXXVI,
;
30 (1889)
Kab. Theltazer, non Gr. God. FI. de Fr.; Batt. Alg. 783 Tiges dresses, de Azlen-Guiddaon ou Frne des Singes.
30 80 centim., rameuses et trs feuilles dans leur moiti sufeuilles coriaces, de 9-10 cent, per.", rameaux tals-dresss
;
de long sur 1-2 centim. de large, obovales ou obovales-oblongues, obtuses, beaucoup moins larges que dans le type de l'Europe australe, glabres, luisantes,
ptiole,
brivement attnues
en
trs saillante
en dessous
ou dpassant
;
en petites grappes
Les bois des baies noires la maturit (Batt.) penches montagnes dans la zone des Cdres, vers 1800 met. d'alt.; col de Tirourda, Agouni-Aihmed, au milieu des buissons de Jimiperus
nana
et de
Taxus baccata
Koufi,
321
Tbabourt-Bouzgueur (Letx.)
(le
Agouni-el-Haoa
et Tizi
Afr. bor.
Djurdjura).
feuilles
moins
plus allonges.
que des rapports trs loigns avec le D. Phlippi des hautes sommits des Pyrnes-Centrales lequel ne saurait
,
Dans ce dernier,
ou rarement munies de 1-2 ramuscules leur extrmit, sont termines par une rosette foliaire, persistante aprs la dessiccation
;
les feuilles
sont
34
que dans
le
D.
laureola
(3 cent,
mm.
de large) et rseau
* D. Kabylica Chab.
Batt. Alg. 784.
Fr.
et
(1889), p. 30;
fleurs
inconnus (Chab.)
(Chab.)^
d'alt.
xifr. hor.
sommet
des
montagneuse de
l'Es-
pagne mridionale, et qui offre en effet quelques-uns de ces caracMais n'ayant pu voir aucun chantillon du D. Kabylica, je ne saurais me prononcer en ce moment, sur la valeur spcitres.
Passerina stellera StellerapasserinaL.; Desf. AU. I, 330 Germ. FI. Par. 478 ; Thymela arvensis Lamk. FI. Coss. et Th. passerina Willk, et Lge Prod. Msp. I, 298. fr. III, 218
;
Les champs sablonneux au Tizi-n'-Tlta (Letx.) Eur. cent, et mdit. Grce, Anal. Cauc. Msop. (Thv.)
;
Dr-el-Mizan
Passerina hirsuta
L.
;
322
I,
Desf. Ail.
;
330
Thymela Uirsuta
Collines
;
Arab. Meinan\
Metnna
com. Fort-Natio-
Dr-el-Mizan (Thv.)
aux Beni-Mansour
Obs. D'aprs M.
le
le
(Perr.)
Rg.
p.
mdit.,
gnral Paris
(Cf.
Sahara
Fr. XIV,
appliqu
201-1867),
dans
mon
87,
au
jP.
P. hirsuta, serait
microphylla Coss.
le Tell
manque
totaleles
ment,
le
terme Metnne
est attribu au
vertes botaniques sont souvent cites dans cette flore, dit dans
au chapitre de
la lettre
Mim
:
p.
50
Metnne,Tiom.
Ce mot Metnne
.
genre Passerina, et
d'un
par l'adjonction
qualificatif
au mot Metnne
m'a chapp
et
de M.
le
gnral Paris.
LORANTHACES
619
* Arceutobium oxycedri M. Bieb. FI. taur. cauc. III, Les fleurs 0. Debx. Cat. pi. Bogh. Al Batt. Alg. 786.
; ;
apparaissent en
les
en octobre.
Parasite sur
rameaux du Juniper us oycedrus, au Tamgouth de LallaCom. dans la zone des Hauts-Plateaux. Esp. mr. Fr. mr. Daim. Russie mer. Grce, Macd., CiliKhadidja (Batt.)
cie,
SANTALACES
Thesium humifusum DC.
FI. fr. V, 300
;
Bail Spicil.
655
Chab. in Bull. Soc.
var.
323
boi. Fr. XXXVIII, p. 389 Th. hu7nifusum divaricatum Letx. Cal. 69 nonJan; Th. divarwaiimi Baii'
bor.
Le Th. hwnifusiim des sommets du Djurdjura, que plusieurs botanistes ont rapport au Th. divaricatum Jan, serait bien
Obs.
distinct de ce dernier par ses tiges faibles, couches, allonges,
le fruit,
non
pdicell. Cette
plante n'a t
ren-
coteaux et dans
la plaine
;
de
la
Osyris alba L.
Garoubelmis.
Desf. Ail.
II,
363
p.
parte
Batt.
Alg. 785
;
Arab.
;
toute la zone
Rg, mdit.
EUPHORBIACES
Euphorbia peplis
Gay).
bor.,
L.
Desf. Atl.
377.
Les
sables marile
Corso (H.
Eur. marit.
occid.
et mdt.,
Orient^ Egypte,
Afr.
Canaries, Aores.
;
E. chamaesyce L.
Rg.
radit. Grce,
E. helioscopia L.
Tizi-Ozou
Desf. Atl.
;
I,
Champs
et cultures,
valles de Tisser et
;
duSbao,
Dr-el-Mizan, etc.
Eur.
637
Amer.
Bail
bor. (Plante
cosmopolite).
lusit.
Il,
312
Spicil.
110.
Les
Rg.
Afr.
Ijor.,
324
DC.
mdil. occid. (Esp. Port. Balar. Corse, Sard, Sic.) Grce, Zanto
Canaries.
;
Boiss. in
loc. cit.
138
port de YE.peplus;
ou un peu rameuses ds
infr.
base
feuilles
les
obovales-oblongues, obtuses, la
trois rayons, grles, dichotomes
ombellaires
;
ombelle
ou sillons transversaux.
Les bois
; ;
de la zone montagneuse
Aith-bou-Addou, Aith-Ali,
Djebel
Agouni-el-Haoa sur
les crtes
du Djurdjura (Letx.)-
Afr.
bor.
loc.
cit.
p.
135
Batt.
Alg
794.
se v^]}-
le
Djurdjura
(Batt.
Bougie sur
le
Bousquet (1)
Afr. bor.
II,
;
386
Batt.
Arab. Lessana.
Com. dans
les prairies
humides
Aith-Fraocen
(Thv.)
;
le
III,
70; Batt.
non couvertes de
mous
tals.
L'Oued Corso, et
vrificateur des poids et mesures Alger, botaniste et (1) M. Bousquet, malucologiste distiniru, a herboris avec succs dans les trois provinces algriennes. 11 a bien voulu aussi me communiquer des spcimens de ses diverses rcoltes, et j'ai hdte de le remercier sincrement ici de cette gracieuset
moa
'Mrd.
325
Le
type et la var. Rgion mdit. Orient, A fr. hor. Cinaries. * E. paniculata Desf. Ail. I, 386 var. algeriensis Boiss. et
Reut.
Liacjn. pi. orient, sr.
2^,
IV, p.
forma gigantea.
un deux mtres,
oblongues ou large;
feuilles
ment
mes
bractes grandes,
entires,
ovodes
involucre un peu
glandes ovodes
ou arrondies
(Batt.)
le
capsules
grosses,
globuleuses^
verruqueuses
Afr. hor.
loc.
Boiss.
in
I,
;
DC.
cit.
;
Arab. Er'radin.
tiges sous-fru-
30 centim.
nues vers
de l'involucre ovales-oblongs,
cilis.
Versant-nord
;
du DjurdAith-bou-
chez
les
Addou, Azib des Aith-Koufi (Letx.), Aith-Meddour, Tizi et Tamda-Ougolmin, Tala-Ailal, Thabourt-bou-Friken, Tassougdelt,
Tamgouth-Azer (Chab.)
130; Batt. Alg. 796
var.
Afr. bor.
d. 2",
I,
^ E. Bivonae Steud.
loc. cit.
Nom. hoL,
E. fruiicosa Bivona
35
Desf. Ail.
I,
de 35 50 cent,
de haut, trs
sommet feuilles entires, aux deux extrmits, linaires-lancoles, aigus, plus serres l'extrmit des rameaux, les ombellaires galant les rayons, les florales elliptiques ou oblongues, mucrofeuilles
dans
le
bas, spinescents au
sessiles, attnues
nules
lobes du
calice velus,
oblongs
capsule globuleuse,
Los rochers au
les
Gouray de Bougie (Cauv. Letx.); Bou-Zegza, Kaddara (Batt.). Sicile, Malte, Afr. hor.
gorges de
E. dendroides
Arab. Lzara.
Les
326
Ital.),
Grce,
E. serrata
argilo-calc.
L.;
Desf. Atl.
l,
383.
et
Rg
E. exigua
I,
Champs
;
valle
;
du Sbao, Tizi-Ozou,
plaine de l'Oued Sahel,
le
Bougie (Cauv.).
Eiir.
E. peplus
I,
Champs
et
D.);
Chellata (Lirou)
Bougie (Cauv.).
Canaries.
Eur.
Arab.
pt.,
Desf. Ail.
I,
379.
Aboudid, Aithetc.,
et aust.,
Grce, Tauride,
DC.
loc. cit.,
et
iosa Ten.
sous
l'ombelle
feuilles
un peu
que imbriques,
bifides
les ombellaires
;
ovales-rhombes,
les florales
cordes-rnifurmes, mucrones
;
trois
sillons
lgrement granuleux
le dos,
subcarnes sur
irrgulirement rticulos-fovoles.
le
ravins
* E. luteola
nos
327
Rg.
150, et Cent.
Eu-
phorl). tab. 100; Arab. Lebbein, ou Qui donne du lait, Espce ayant l'aspect d'un E.nicnsis appauvri, mais distinct par ses
feuilles florales plus
du
profondment
sillonne,
et
ses
graines
obscurment ttragones, marques de fovoles irrguTiges plus leves de 75 90 cent., nombreuses et nues
le
tagnes
Djurdjura (Batt.).
et toute la
zone saharienne.
Afr.
E. terracina L.; Batt. ^/^. 801; E. seticornis Voiv. Voy. Les Barb. II, 173 Desf. Atl. I, 385, E. xjrovincialis Willd.
;
champs sablonneux au Bordj-Sbao (de Brettes) Beaucoup plus frquent sur les risser (Thv.).
valle de
sables
du
littoral.
Rg. mdit.,
J)e&f.
E. paralias L.;
Att.
I,
Les
prs de Dellys
Summan,
Eur. ocan,
et mdit.,
Fort
d'Akfdou
Eur.
Croton tinctorium L.; Desf. .d^^. 11,354; Crozophora tincioria Juss. Tent. Euphorb. 27, tab. 7; J. Mull. in DC. Prod. Les sables XV, 749, var. A genuinum Arab, El-Mras. maritimes l'embouchure de l'Oued Sbao et de l'Oued Sum;
man
Rg.
mdit.,
Grce, Macd.,
Tauride, Transcauc,
Perse, Syrie,
Mercurialis annua
Var.
II,
Harrih-el-Amlce, Netin.
A genuina
cit.,
797.
Plante annuelle
dioque;
poils raides.
- 328
Var.
M.
arribigiia Lin.
fil.;
B ambigua
Mull. loc.
cit.;
Batt.
Monoque; fleurs hachich Ag. 805; Arab. inles brivement pdicelles, mlanges aux fleurs femelles; Le type, feuilles plus troites que dans la var. genuina.
el-Ser'ir.
champs
villages Kabyles
la var.
B dans
les
O-Abbo, Imasren,
Le type
loc. cit.,
M. perennis
L.;
Mull. in DC.
79G
Batt.
Alg. 805.
Les rochers du littoral, auGouray de Bougie (Cauv., Batt.). Eur. bor., cent, et Grce (Monts Parnasse et Delphi),
aiist.,
Lazist.,
bor.
;
var.
Ricinus communisL.; Batt.. 1/^. 806 Dosf. yl//. II, 355 p. p., B africanui Mull. in DC. loc. cit. 1019, forma glauca,
loc.
cit.;
Mull.
Kabyl.
Bencljonchlit et
El-H'ir7^aili
la
que dans
et courts,
Subs;
genuina, dans
Gibraltar et
les rgions
le
chaudes
et
temp. de l'Asie
nord de l'Afrique.
URTICACES
Ulmus campestris
Desf.
L.;
Planch.
in
DC.
AU.
I,
les
Tizi-Ozou, Ain-
Eur., Thaorden (Letx.) Dr-el-Mizan, Dellys, Bougie, etc. Asie occid., Armnie, Caiic, Syrie, TurSibr., Himalaya,
hestan, Afr. bor.
cit.
II.
376;
Arab.
Tlwrzart,
lix.
Thouzart,
les feu-
Tliouzelt.
Tous
les
dans
tes des rochers
;
329
zone
Gufri,
montagneuse,
Tala-
Oumlou, sous l'Azrou-n'-Tohor (0. D.); Aith-Meclitra, Tifrit Bougie (Cauv., Letx., Batt.)(Letx.); Altli-Attaf (Thv.)
;
Ficus Carica
figue
L.;
De&. Ail.
;
II,
Tliinenolidih, l'arbre
Dokkar,
la figue
en
fleur
Thazerth, la
Cultiv dans
les
mre
la
Arab.
CJiedjrat-el-Tme,
ChedJ'ai-el-Kermoiis,
l'arbre; Tine,
Kerma, Kennous,
le fruit
mr.
toute
et parfois
;
spontan dans
la
rgion montagneuse
(Letx.).
Rg. mdit.,
Morus alba L.et M.nigra L.ou Chedjrat-el-Touts, Arbres aux mres des Arabes, sont frquemment cultivs
Obs. Les
dans
pour leurs
fruits
dont
L.;
les
Urtica urens
Desf.
Atl.
II,
Weddel
Arab.
341;
champs
et des
U. pilulifera
Heur'raik,
L.;
Wedd.
loc. cit.
II;
341
Batt.
A ;;ehddouf et
;
la plante
Ondjouza,
sont
com. Fort-National
Tizi-Ozou,
(Letx.)
;
gorges de Palestro,
l'Adjiba,
Beni-Mansour
Rg. mdit.,
Kabyl.
(Perr.)
Bougie (Cauv.).
Eur.
II,
eent.
et aust.,
U. dioica
;
L.;
Desf. Atl.
50.
Dioque
tiges
sim-
lgrement pubescentes
feuilles
ovales-cordes, pubes-
Les haies,
les
dcombres autour
Aith-bou-Addou;
fort d'Akfdou,
330
Acherchourt-en-Tensout (Letx.)
Cosmopolite.
loc.
cit.
I,
Tizi-Ozou,
Dr-el-Mizan.
Var.
B procera Wedd.
52
;
341
foUa Schlecht. in Lmnea, XVII, 141. Monoque; tiges plus lances que dans la var. vulgayns, pubescentes ou glabres,
souvent inermes;
feuilles
ovales-oblongues, ou oblongues-lan-
vulnrants (Wedd.).
638
Desf.
AU.
;
II,
340;
U.
eau-
96
U.
me^nWanacea
frais
A genuina
les
Wedd.
Les ravins
ou ombrags,
chemins
Mizan (Thv.).
Syrie, Afr. bor.
* Var. B atlantica
Blura. in
149; U. me7nbranacea var. neglecta glecta Guss. Ind. sem. hort. Bocad.
579.
bot.
Lugd. Batav.
57
;
loc. cit.
U.
nesyn.
U
le
(1825), et
FL
;
sic.
dans
le bas.
de Palestro (Perr.).
Sicile, Afr. bor.,
Versants humides du col de Tirourda et gorges Le tj'pe, Rg. mdit, occid.; la var. B
Aores.
L.;
Parietaria officinalis
390; Batt. Alg. 811
;
Wedd.
loc. cit.
II,
;
P. diffusa Mert. et
Koch Deutsch.
827
fleurs
Les
com.
;
Aith-Iraten
val-
le
331
du Sbao, Tizi-Ozou,
etc.
Eur.
cit.
Cauc,
loc.
feuilles ovales, longuement ptioles brusquement acumines cymes disposes en glomrules subsessiles. Ravins humides ou ombrags, Tizi-Ozou gorges de Palestro Djemma-Saharidj (Letx.) (Gandg.)
;
(H. Gay).
Esp, mer.,
trs
velues-pubescentes
long sur 5-7
deux
faces, cilies
mm.
de
mm.
de large.
;
Daod
(Letx.).
Rg.
Theligonum cynocrambe
Spicil. 648
;
L.;
Desf.
Atl.
II,
346
Bail
362,
fruct.
I,
enfle
les entrailles.
la
plaine du
litto-
Com.
dans
la
zone
Rg.
Turq., Anat.,
BTUL GES
Atl.
fruct.
II,
54, tab.
90
Desf.
glutinosa L.;
les
OuedDjemmet
Aith-Yenni (0. D.); Dr-elMizan (Thv.) les Aith-Idjer, Aith-Daod, le Djebel Afroun (Letx.) versant-nord du Djurdjura, au-dessus du village des
chez
les
Aith-Ousameur
;
et les
Aith-Oabben (0. D.); de Bougie la Galle (Batt., Trab.). Eur., Sib., Grce, Macd., Anat., Lydie, Arm..^ Tauride, Caucase, Afr. bar.
Quercus lusitanica Lamk.
p. 66.
332
I,
CUPULIFRES
Eiicycl.
712
Preira-Cou-
Subsp.
faginea
cit.
;
rduit un arbrisseau
feuilles
tomentum des
feuilles et des
vert jauntre.
Subsp.
II
Mirbeckii Dur.
loc. cit,
Duch. Rev,
bot,
II,
69
Q. lusitanica var.
Procl.
Jiisp.
I,
htica
p.
p.;
Webb
Iter hisp. 12
Willk. et Lgo
191
;
241
0. Debx.
Syn.
/l.
Gib.
Arab.
droit,
galles.
le
haut
feuilles grandes,
obovales-
lancoles ou oblongues-elliptiques,
nescentes en dessous
cupule hmisphrique,
Afroun, Yakoren
Dr-el-Mizan (Thv.)
Signal
encore dans
Var.
la
B angustifolia
Arbre ayant
le
facis
Feuilles subellipti-
centim. long.) ptioles, ovales-oblongues, lgrement sinuesdentes, 10-12 nervures parallles et rgulires (Batt.).
Bordj-Bouira (Trab.)
fjor.
;
Le type Esp.
cent,
et
les
Ohs. M.
1g D""
333
tlans la fort
de
Bordj-Bouira plusieurs autres formes trs diffrentes du Q. lusiianica, et dont quelques-unes se rapportent des types dj
dcrits en
Espagne
et
en Portugal. Mais
il
a paru vident ce
souvent
fertiles,
la suite
grs de Paris-1889),
Trabut nonce
lui
la
conclusion suivante,
le
sur
chne-Zen
Le
dont
du
Q. roditrYr. sessili/fora,
que par les feuilles un peu plus coriaces, nervures souvent plus nombreuses et les cailles de la cupule ne
diffre
C'est
en se croisant avec
les
espces
dans
la
rgion mditerranenne
d'innombrables
* Q. MirbeckiiXilex Batt.
ayant
le port
Arbre
;
de long sur
2-3 cent,
de large, caduques,
cente,
sessile
bosseles et
glands petits, peu nombreux cupule pubesou brivement pdoncule, cailles courtes, apprimes (Batt.) Les bois, sur le versant-sud
; ;
et
Q.
Afr. bor.
;
Q. castaneifolia Coss.
in
non
C. A.
Mey.
;
XV,
49,
Kabyl. Afarez^
fastigie
Techt.
ou
du Q. Mirbeckii
poils
lancoles, aigus au
les bords,
chatons
mles peu
;
cylin-
commun
court et
pais
;
334
acumines.
la
FI.
ovales, les
moyennes
les
et les super,
en juin
fr.
en octobre-novembre.
Les forts de
;
Kabylie orientale,
Yakoren, chez
1200 mtres
Aith-Idjer
forts
),
de Taorirt-Guir'il et
l'altitude de 1000
montagnes du
littoral
Q. pseudo-suber Desf. Ail. II, 348, non Santi in Viagg. ad Monimn. 156, qu alia species; Pom. Noiiv. mat. 398; Q. Mspanica Lamk. Dict. I, 723 et Willk. et Lge Prod. hisp. I. 241
pro parte
Q.
Fontanesii Guss.
sic. III,
605?
et corce subreuse,
;
Q. siiber
menteux, blanchtres
feuilles
longues de5
9 centim.
et larges
sommet; glands brivement pdoncules, oblongs ou ovales, semblables pour la grosseur ceux du Q. llex. La rgion montagneuse au dessus de Bougie
(Cauvet).
Afr. bor.
Obs. Ce n'est qu'avec doute que M. Battandier runit le Q. pseudo-suber Desf. au Q. Mirbecliii^ mais comme varit distincte de ce dernier. Gussone assure d'un autre ct que le Q. pseu-
do-suber
est,
que
caduques dans
la
Lange assimilent le
en cela
et lui attribuent
pour synonyme
l'o-
et Godr., adoptant
pinion de
Gay
du
quer
que
le Q.
pseudo-su-
ber diffre du Q. Afares et des formes voisines, par ses feuilles caduques et veloutes en dessous, et surtout par ses cupules dont
les cailles
tales vers le
335
sommet;
fr.
de Pari s- 1889),
casianeifolia
Wenzig
;
Q.
AfaresXsuber Trabut olim in Herl). Kabyl. ThadouchicJit ou la Femelle du lige. Hybride des Q. Afares et Q. suber. Arbre de grandes dimensions, ayant le port d'un Q. Afares, mais en diffrant par une paisse couche de
non Santi, nec Desf.
Q.
lige qui recouvre le tronc et les branches, par ses glands petits
moins grandes,
et
La
de
les forts
se rencontre
en individus
isols (Batt.).
Afr.
du
Q.
dor..
fr.
;
de Paris, 1889)
olim in Her'b.
Batt.
Alg. 822
suberXAfares Trab.
Hybride
le
Afares (plante
porte-pollen).
moins coriaces,
et
prcdent
nom-
breux sur
le
mme
;
cupules va-
riables hrisses
du tronc
et des
Les
forts de la
;
d'alt.
forts
El-Ma-el-Beurd
(Batt.).
349
Kabyl. Igui
le lige.
Ferd-en-nis
Com. sur
les
Aguemoun-Izen,
Aith-Boud'rar et
;
les
;
valle
du Sbao,
Tizi-Ozou
Aith-Idjer
Aith-bou-Addou
et
(Letx.)
Le chne-lige
Feuilles grandes,
province de Constantine
bor.
824.
B racemosa
;
cit.
allonges
le
mme
pdoncule
Aith-Idjer (Batt.).
336
loc. cit.
glands
mes.
Azazga,
D caduca
dans
la
dou
(Batt.).
Var.
Fort deTaorirt-Guir'il
(un rameau fructifre)
Q.
IlexXsuber
Exam. enc,
p.
p. 8,
non Willk.
for. esp.
I,
et
Lge
;
Q.
suberXUex Laguna
Mesto,
13 et FI.
278
corce rugueuse,
lgrement subreuse
feuilles
souvent gmins^
rarement plus
nombreux,
la cupule,
ellipsodes
celle-ci conique,
munie
d'caills ovales-lancoles,
en octobre-novembre
parents (Batt.).
et d'un
got amer.
isols
au milieu des
dentes
dents pineuses
comme
dans
le
Der,f.
AU.
II,
Kabyl. Aker-
La zone des contreforts et sur les versants infrieurs du Djurdjura comm. dans les ravins autour
rouch; Arab. Kerrouch.
;
du Sbao, Tizi-Ozou, Tla-Semda, Aith-Idjer, AithRg. bou-Addou (Letx.) valle de l'Isser, Dr-el-Mizan, etc.
valle
;
Afr. hor.
(1790) et FI.
ail.
II,
337
Batt. Alg.
Diffre
824;
Kabyl. Thacefih
Arab. Ballout,
Belloiii.
du type
tomen-
la base, entiet,
tum
de
la
cupule con-
vexes sur
le
Cora.
dans
la
auxBeni-Mansour (Perroud).
Q. coccifera L.
Batt. Alg. 825
;
Esp.
G67
;
mr. Afr.
52
;
l)or.
II,
Alph. D. C.
Spicil.
loc. cit.
Desf. Ail.
348;
Arab. ; Balloui-el-Hallouf ou Gland de porc. Frquent dans les maquis, les ravins prs de Fort-National, Aboudid, Taorirt-
Bail
Kabyl,
Km^roiich
(0. D.)
les collines
Beni-Mansour (Devaux,
Rg.
SALICINES
Salix purpurea L.
p. 306,
;
2*^
part,
II,
S. Hlix L,
Desf. Ail.
362
Kabyl. Icmelelth
;
Arab. Safsaf.
et
des ruisseaux
Tizi-Ozou
(Gandg., Letx.)
(0. D.)
Eur.
362
Anders. in D. C. Prod.
loc.
Alg. 816
Les
com. Fort;
de risser (Letx.)
Esp. mrid.
Populus alba
Desf. Atl.
Il,
368
Wesm.
in D. C.
Prod.
22
338
XYI, 2e part. 324 Batt. Alg. 817 Arab. Haoier, Safsaf-elBords des rivires, le Sbao, Abiod ou Saule bois blanc. rOued Sahel (Letx.), Bougie (Cauv.) Eur., Sibe'r., Oural,
P. nigra L.
71
;
Wcsm.
;
Letx. Cat.
a t plant
Eur.
ORCHIDES
Spiranthes autumnalis Rich. Orchid. Europ. adnot. 20
Batt.etTrab.i^Z. d'Alger, (Monocotyld.)
L.
p.
;
188
Ophrysspiralis
Aboudid,
;
parmi
les
bruyres,
Taorirt-Amkran prs de Fort-Nat. (0. D. Oct. 1858 !) Drel-Mizan (Thv.) le Corso (H. Gay). Eur. cent, et aust. Cauc.
Asie-mineure, Afr. bor.
VI, 80;
Orchis abortiva L.
Ravins
den,
Aguemoun-Izen
Djeinma (0. D.); col de Tirourda (Perr.) Djebel Afroun, Acherchourt-en-Tensaot, fort d'Akfdou (Letx.) Aitli-Kal;
Cephalanthera xyphophyllumReichb. Icon. XIII, tab. 118 Eur. 38; Set^apias yphopJiy Hum Lin. Zone monfil. Suppl.; S. nirea Desf. AU. II, 321 non Chaix.
C. ensifolia Rich. Qy^cli.
fort d'Akfdou,
et
Acherchourt-en-Tensaot
(Letx.).
Eur.
cent,
mrid.
dans
deux fois plus petites et en pis plus denses que xyphophyllum. Ces derniers caractres, dus sans aucun doute l'influence de l'habitat, sont de trop mince valeur pour sparer la forme nivea Desf. du C. xyphophyllum.
mens
fleurs
le C.
Epipactis latifolia
Ail. FI.
ped.
II,
153
Serapias latifolia Lin. Mant.
contreforts ot les
taillis
339
490. Les
zone moyenne
d'alt.;
col de
;
Aith-Daod,
Hamman-
Melloulen (Letx.).
laya.,
Orchis papilionaceus
cit.
AU.
II,
Les collines
mount
(H.
Tizi-Ozou (Gandg.)
Gay). Com.
le
Corso
dans
littorale et
les
Hauts-Plateaux.
Rg. mdit.
Ital.,
O. longicornu Poir.
tab. 246.
son labelle
raux,
Voij. Barb. II, 247; Desf. AU. II, 317, VO. morio L., dont il se distingue par Voisin de trilob, le lobe mdian plus petit que les deux lat;
peron
Souk-el-
contreforts (Letx.);
Souk-el-Had
(H. Gay).
Afr.
bor.
II,
loc. cit.
grable
zone
littorale,
Alger et Oran.
Tifrit(Letx.) Eur.
bor.
192; 0.
acuminata
Desf.
AU.
II,
Labelle
;
pro-
moyen
milieu
de pourpre sur
l'ovaire.
le
Iraten; ancien
Mddour,
340
;
Ase-Mm., Syrie,
323 (1799);
0. tephrosantlios
II,
41,
le
Vivant et
Mort.
Epi florifre
trilide
que
les latrales
bulbes
gros, oblongs.
Dr-el-Mizan (Thv.)-
la
rgion
Ital.
'!\iy(im\q),
Asie
Zante,
II,
cit.
Corolle rose,
divisions
extrieures du prianthe
deux
fois plus
courtes,
verdtres en dedans
mdian plus long que les latraux, ponctu de pourpre avec une bande verdtre, ingalement crnel, Bois des montaparfois margin peron obtus, trs court.
labelle trilob, lobe
;
gnes
mr.,
et
taillis
des contreforts
Esp.
Au
;
Tizi-Ougolmin (Du-
rand)
Akbou
(Lirou).
Eur.
cent,
Afr. bor.
ait.
fl,
536
0.
pau287
nap. 430
0. Cyrilli Ten.
/?.
nap.
II,
ex
auct. ipso
0. lta Steinh. in
;
Ann.
Tubercules oblongs
les, les infr.
oblongues-lancople,
avec
labelle dos
ou crnels,
le
mdian plus
petit, niargin-bilob;
peron gros,
Ravins boiss et
(0. D.);
taillis
341
Frquent dans
chane
do Tirourda(Porr.).
d'alt.
la
Sic,
Ital.,
Grce,
Afr. bor.
Obs. Le botaniste Steinheil ajoute
description do l'O. lia, que
cette
{loc. cit.),
voisine de
sulfurca Sims. dont elle diffre par ses fleurs plus grandes, c lobes latraux du labelle plus larges, plus
l'O.
profonds,
et
bords denticuls.
lta de
l'O.
provincialis
ou velu-
O.
Munbyanus
Boiss.
Reut.
Pug. 12
;
0.
laiifolia var.
Miinbyayia Batt.
et Tr. FI.
317
0.
Tubercules palms
hampe
engainantes
lancoles dpassant
moyen
troit, entier
fleurs
Prairies
humides dans
dans
-*
la
Dr-el-Mizan (Thv.)
Hauts-Plateaux.
sic.
du
littoral et les
Fasc.
I,
p.
Parlt.
;
0.
Tubercules
oblongs, trifl-
hampe
deux
fois plus
longues que
margin, dpassant
troit, galant
ailes
fleur,
en mai.
Fort de Taoirirt-Guir'il
fois
(Batt.) Signal
342
pour
la
premire
en Algrie, dans
la
Sw.
Afr. bor.
tab. 78
Orcliis
loc.
cit.
cMoraniha Cust. in litt.; Plaiantliera chlorantha Orcliis bifolia var. e Lin. Coss, et Germ. FI. Par. 555 du P. hifolia L. forma a genuina dont il se spare par ses Voisin
0.
;
fleurs
plus
grandes,
la
chane
Eur. bor. et cent. (France, Esp. Ital. Armnie, Cauc. Amer. bor. Afr. bor. Bosnie) Sibrie, Obs. Le P. algeriensis, rcemment dcrit par MM. Battandier
et
bot.
de Fr.
XXXIX
annes de
Maison-Carre par
le trs
regrett professeur
Durando,
et la
Il
ses
massue, attnu
l'ovaire (Batt.).
la 'base,
Serapias cordigera
cit.
L.
el-Mizan (Thv.)
:
Tla-Gui-
tan dans
GajOItal.)
le
Rg. mdit,
;
S.
322
190.
le
lig.
mdit,
Daim.
S. occultata
Gay
in
Ann.
Batt. et Tr. loc. cit. 190; S. parriflora Pari. Giorn. scioit. sic.
r.isc.
175, p. GO
S. la.ripora
tab.
Chaub.
et
Bory
90.
PlaUc
l'acis
d'un
^'.
Initjiia,
long,
343
mais moins leve (10 20 centim.), pi floral plus troit et almoins color, et pauciflore; fleurs 3-4 fois plus petites et plus tardives gymnostme plus troit et acumin bractes aussi
;
;
Les
Dr-
el-Mizan (Thv.)
le
3e,
Rg.
bor. et cent.),
Batt. et
Tr.
loc.
cit.
200
Ophrijs anthropophora L.
;
Taillis
de chnes-verts et
ravins boiss
cora.
Fort-National, Ichrriden,
D.)
;
Aguemoun,
Rg. mdit,
Taorirt-Amkran,
(Letx.), col
etc. (0.
les contreforts
du Djurdjura
deTirourda (Perr.)
Bougie (Cauv.)
Ital. Sic.
occid. (Fr.
II,
395
A. maculaia Desf.
II,
42
Tinea cylin'
Hampe de 10 dracea Biv. in Giorn. scient, sic. (1833) p. 149. grle, termine par un pi court, dense, cylindri 20 centim.
que
;
feuilles
oblongues, mucrones au
sommet
et
pourpr noir
ainsi
fleur,
fleurs
bractes courtes,
;
que
les
lobes du labelle
tubercules ovodes-allongs
en mai.
Les ravins
boiss et les
chemins couverts;
;
ravins chez les com. Fort-National, Aboudid, O-Abbou Aith-Ousamer et les Aith-Fra berges de l'Oued Assi (0. D.)
; ;
col de
Rg.
md. occ. (Fr. mr. Corse, Esp. Port. Bal. Ital. mr. Sard. Sic), Dabn. G7-ce, Egypte, Afr. bor. Canaries, Madre. A. pyramidalis Bail Spic. 672 Anacamptis pyramidalis
; ;
Orchis pyra?7idalis L.
0.
con-
II,
316. -la
com. dans
Eur.
Ital.),
Corse,
Sard. Sic.
bor. Canaries.
Ophrys fuscaLinii
in Schrad.
.lown.
bot.
II
324,
(1799);
Batt. et Tr. loc. cit. 200
tab. 17
;
34-4
in
0. iyncolor. Desf.
Ami. Mus. X,
ex Mimby.
Prs secs
dans
la
Reg.
cit.
108
Batt. et
200 et Atlas
fig. I
;
fl.
Alg., fasc.I,
pi. I
0.
Durii Reichb.
1
Hampe
au sommet
3 leurs;
que l'ovaire;
lique brillant.
dont
il
est
Les pturages
de Blida, au
montagneux, Akbou
- Rare dans
46
l'Atlas
prov. d'Oran.
;
Afr. bor.
A
glaberrima Desf.
II, p.
cil.
201
0. insectifera
Atl. 321
la
0. vespifera Brot.
Dr-el-Mizan (Thv.)
Bougie
Afr. bor.
O.
spculum Link
201
;
in Schrad.
Jowm.
0. fernixia Brot.
; ;
Collines herbeuses
Dr-el-Mizan (Thv.)
indit, occid., Grce,
Rg.
320;
Batt. et Tr.
O. insectifera var.
biflora Desf.
Att.
II,
0. tabanifera Willd.
Ravins
frais et boiss
chez
;
les
Aith-
I)r-ol-Mizan
Com. dans
la
Crte, Afr.
f O. scolopax Cavan.
cit.
non
Brot.; Batt. et
Tr
II,
loc.
202;
O.
321;
0. -gicla
845
Hampe
grle, de
;
2-3 dcim.,
munie vers
le
mdian
;
un appendice lancol
gymnostme brivement
dans
la
rostre ou apicul.
;
Les prairies au
Bougie (Cauv.).
et
Rpandu
isols.
zone
littorale,
^
en individus
Rg.
202.
mdit.
Afr. dor.
O. apifera Huds. FI. Angl. Ed.
I,
340
Batt. et Tr.
loc. cit.
;
Eur.
II,
320
0. arachnites
Bg.
Satyrium hircinum
Orchis hircina
Crantz
L.;
;
Batt. et
Trab.
loc.
cit.
199;
Arab.
Khoua-s-Tsaaleb ou
Les
le
Beaucent, et
coup plus
aust.,
commun
dans
les
Hauts-Plateaux.
Eur.
IRIDES
Iris alata Poir. Voy.
/.
Barb.
I.
II,
cit.
180;
WiWk.
in Bat. Zeit.
131
Arab. Zizan.
le
Fleurs la fin de d-
cembre.
chemin de Fort-National
juncea
Poir.
Voy. Barb.
cit.
85;
Desf. Atl.
I,
39, tab. 4;
181;
/.
lusitanica Ker.
ox
Webb
Iter
hisp. 9; Kabyl.
346
Bous; Arab.
les
Les
(Letx.)
I.
Tal-Mkna
Com. dans
L.; Desf.
Hauts-Plateaux.
Afr. bor.
spuria
AU.
I,
38
7.
ma-
Mill.
Trs com.
I.
38
XypMum fiidissimum
Pari.
Nuop. gen.
et spec. 45
Ravins
frais
;
et boiss
Eur.
cent,
et mdit.,
Angl.,
liai.,
Cauc, Afr.
L pseudo-acorus L.; Desf. Atl. I, 37; Batt. et Tr. loc. cit. 182; Xyphium pseudacorusY'vX. loc. cit.A5; Bsdl Spicil. 675;
Arab.
Zizane-el- Asfeur ou Lis jaune.
(Letx.)
;
Valle
et
du Sbaoi,
Orient,
Sikho-Meddour
fontaine
(H.
les
Gay).
Eur.
Voij.
cent,
aust..
Afr. bor.
I.
unguicularis Poir.
I,
Darb.
II,
86
1.
stylosa Desf.
Atl.
40, tab. 5.
Collines
;
el-Mizan (Thv.)
Daoiid (Letx.)
;
col de
Tirourda (Perr.)
Bougie (Cauv.).
Com. Alger, o
fleurit
en
dcembre
et janvier.
Afr.
bor.
Pa.v\.
\,
Gynandriris Sisyrinchium
Iris Sisyrinchium
Nuor. gen.
;
et spec.
loc. cit.
52; 184
;
38
Batt. etTr.
Zambac.
;
etc.,
Ravins secs
et
pierreux de
la
moun, Imasren, Affensou, Souk-el-Tlta, Nat. (0. D); pelouses des montagnes, chez
Daod, Agouni-ol-IIaoa (Letx.)
(0. Debx., Gandg.)
le littoral et
; ;
Aith-
Dr-el-Mizan (Ch.
dans
les
Hauts-Plateaux.
Romulea Columnae
chonema Column Reichb.
Ten. Syll.
/?.
347
excurs.
I,
FL
83
Ixia minima
nap. 24,
Collines
sches,
sablonneuses ou
;
corn,
dans
la
zone maritime et
les
Hauts-
Rg.
R. bulbocodium Seb.
cliiim L.; Desf. Ail.
I,
et
Maur.
loc. cit.
Collines et
com.
crtes
;
valle
Rg.
Var B dioica Batt. in Bull. Soc. bot. Fr. Fleurs des individus mles trs grandes, deux
que
pre
la
(1883), p.
fois plus
238.
longues
spathe
vif,
tamines deux
fois
plus
prigone.
Com.
dans
la
chane
de l'Atlas, Blida
M. Battandier, est
cit des
le
ait
observ
la dio-
fleurs dans le
mais
devrait tre
la
base sur
culture en
I,
fl.
sic.
33
Fr. XXXIII,
le
356.
Espce
intermdiaire entre
diffre
R. bulbocodium et
R. ramiflora. Elle
plus longues que les pistils, et du second par ses fleurs plus
membraneuse,
marqus jusqu'au sommet de nombreuses veines pourpres, souvent ramifies (Batt.) Les pelouses des hauts som-
la
Sic. liai. mr.
ts l'Azer,
348
fait
identiques avec
type de
filets.
Sauf
comme espces
distinctes.
p. 391.
R. Rouyana Batt. in Bull. Soc. bot. Fr. XXXIV (1887) Scape multilloro, fleurs d'un violet intense, et gorge de couleur moins fonce en dedans divisions extrieu;
linaire,
subrameuse.
dont
Plante hermaphrodite, avec quelques rares indipar ses anthres d'un violet ple et pollen
blanchtre.
Com.
35
le la
mer,
Af)-. bo7\
Gladiolus byzantinus
Syn.
sic.
I,
;
Ait. Ho7'i.
.
Kew.
185,
Ed.
I,
102
Guss.
cil.
Epi
plus allong
le
G.
communis dont
il
est voisin
filets
Ravins secs
pierreux
;
h.
Fort-National, Aguomoun-Izen,
le
Souk-el-Tlta
(0. D.)
Dr-el-Mizan(Thv.);
Bougie (Cauv.)
liai. hier.
G.
G. segetum Ait. loc. cit. 102 commimis Desf. Ait. I, 35 non L. proches et d'un rouge intense
les filets
;
capsules globuleuses
Fleur, en avril-mai.
moissons Fort-
Ozou (Gandg.); plaine de l'Oued Sahel, de Bordj-Bouira aux Eur.cent.etausl. Beni-Mansour (Perr.) le Corso (H. Gay).
;
AMARYLLIDES
Narcissus algirus l'om. Noue. nuit. 384
alijerica
;
N. tazelta
282
;
L. var.
Kunth
.1//. 1,
A',
iazelta
var.
349
Ik
ageriensis Lotx.
;
Cal.
un peu acumines,
base
couronne toujours
des divisions.
le tiers
Fleur, en avril-mai.
et sur les versants
D.)
valle
bao.Tizi-Ozou (Gandg.)
la plaine
Dr-cl-Mizan (Thv.).
de la Mitidja et
la valle
I,
du Chelif.
162
;
Afr. bor.
Ail.
I,
du SCom. dans
283 (var.
N. serotinus
urdflora)
ses
;
Desf.
Djebel-el-Messem,
Yalla (Devaux)
Dr-el-Mizan (Thv.)
Voy.
;
106
Com. dans
A^. A^.
zone
maritime.
Esp.
elegans
Haw.
serotinus Desf.
Arab.
Tit^helt.
Fleur, en septembre.
Ravins
;
liai.
mer.
Sic.
Sard.
et Tr.
Leucoium autumnale
loc. cit. 173.
L.
Desf. Ail.
l,
281
Batt.
les
bruyres,
en suivant
le
Dr-el-Mizan (Thv.)
Sic.)
Pancratium maritimum
679
des
;
L.
Desf. Ail.
I,
283
Bail Spicil.
Arab. Iguusbah.
Isser,
Oued
Boudouou
Corso
mai. 253.
collinum oss. etDur. in Herb. P. ftidum'Pom. Nouv. Se distingue du P. maritimum par ses feuilles
;
ves galant presque les fleurs et non plus courtes, son prigone
le
un
peu attnue au sommet, par ses graines petites, globuleuses et Bougie sur les rochers du anguleuses. Fleur, en sept.-oct.
grand phare
littorale.
350
Corn,
Afr. bor.
Obs.
V Agave
americana
de clture, dans
rgion maritime
DIOSCORACES
Tamus communis
L.; Desf. Ail. II,
Sbao
et
Djema-Saharidj,
Aith-Fraocen,
Eiir.,
SMILACES
Kunth Enum. pi. V, 214 Batt. etTr. toc. cit. 171; Kabyl. IshercM ; Arab. El-Achba ou V Herbe, c'est-Feuilles troites, hastes, pidire V Herbe par excellence.
Smilax aspera
L.;
neuses sur
les
bords et
la
nervure mdiane
Sbaoi^i,
baies rouges.
chez les
Aith-Iratcn (Letx.)
valle du
Rg. mdit., Anat., Syrie, Falest., Afr. Fraocen (Letx.). icr.. Madre, Canaries.
S.
mauritanicu
Poir.
263
Desf.
AV.
II,
toc.
III,
cit. 171; 5.
aspera
yslv.
maiiritanica
el-Roumia, Facha,
que dans
(0. D.),
orient.,
et
le S.
la
Hachba,
;
la racine.
Feuilles
aspera.
Broussailles
Alfensou,
Taguemount
Rg.
indit.
dans toute
la
le
traitement des
maladies
comme on
sait,
351
VHacliha
est-il
parmi
les
Ruscus aculeatus
170
;
L.; Desf.
AU.
II,
loc.
cit.,
Arab. Shersi-el-Hacliba.
la
zone super,
Agoni-el-Haoa
k\\,
P. Mar.)
Aith-bou-Addou, Aith-
Aith-Daod (Letx.)
et aust.,
Eur.
Grce,
Turq., Tauride,
Perse,
Liban,
Afr. bor.
R. hypophyllum
170;
374
Arab.
~ Fentes,
grands ravins
Com. dans
la
braltar), Ital.,
Asparagus
cit.
loc.
marchs El-Hasfaradj
Haies, brous-
les
com. partout Fort-National et dans tous contreforts des Aith-lraten(0. D.); valle du Sbao, Tizides ravins
;
Rg.
indit.. Plop.,
Asie-Min.,
+ A. horridus L.; Desf. Atl. I, 307 Batt. et Trab. loc. cit. 169. Collines sches ou sablonneuses, dans la plaine de l'Oued Sahel, de Bordj-Bouira aux Beni-Mansour (Thv.). Beaucoup plus rpandu sur le littoral et les Hauts-Plateaux. Esp.,
;
A. albus
I,
Ravins secs
Mizan (Letx.)
Canaries.
;
et
Afr. bor.,
352
LILIACES
Aspliodelus microcarpus Viv. FI. cors,
Spicil. 692
;
cliagn.
'L.;
Bail
302 non
bouce, Kountsa.
partout Fort-
les deux,
versants
;
A. luteus
Desf. Atl.
I,
301
Guss. Syn.
sic.
I,
412.
floral dense,
cylindrique,
du prigone linaires-lancoles, tales feuilles glabres, nombreuses, triqutres, subules, apprimes sur les tiges et embrassantes la base par leurs gaines membraneuses.
Eboulis
Bouzgueur
(Letx.)
Spicil.
Simethis bicolor Kunth Enwn. IV, G18 S. planifolia Bail Qi^'i; Anthericum planifolium L.; A. bicolor De^{. Ail.l,
;
Les
bois montagneux,
;
Chellata (Lirou);
fort
;
Bougie (Cauv.).
Phalangium algeriense
lilago Desf. Ail.
I,
Boiss.
et
Reut.
301,
non
L.
par les divisions du prigone plus troites, oblongues-elliptiques et trois fois plus longues que le pdoncule, par sa capsule
mucronule au sommet. Souche munie au nombreuses, minces, cylindriques, provenant Fentes des des vestiges des anciennes feuilles radicales. (Lirou), Acherrochers dans la zone montagneuse, Chellata
ovale-arrondie,
collet de fibres
Djebel Tachen-
tirt
353
(Thv.)
T}07\
Corn,
dans
la
Afr.
Allium multibulbosum
Regel Monog. AU. 226
Auct. mult. non L.;
Desf.
;
I,
tab.
10 (1773)
AU.
;
I,
286.
nigrum Kunth Enian. IV, 447 et A. monspessulanum Gouan IlL, tab. 16; Champs parmi les moissons Fort-National
.i.
;
(0. D.)
valle
;
du Sbao, Tizi-Ozou,
Tifrit (Letx.);
Dr-el-
Mizan (Thv.)
Canaries.
L.; Desf. Atl.
I,
A. triquetrum
Arab.
287
Schmam.
;
O-Abbou, Taorirt-Amkran
(Letx.)
A. roseum
la broussaille.
I,
151
Champs
com. Fort;
valle
du
Bougie (Cauv.).
Eg.
7ndit.,
in Guss. Prod.
I,
fl.
286
p. p.
non
L.;
A. siibvillosimi Slzm.
Rm.
et Schult.;
anthres jauntres
;
style
capsule
A. chamsemoly L.; Desf. Atl. I, 286. Les pturages des ravins et les chemins couverts com. Fort-National, Aboudid,
Tablabalt,
Ichrriden,
Imasren,
etc.
(0. D.)
;
Rg.
Afr.
Ital.,
Esp.),
bor.
A. paniculatum
L. Spec. 428;
l,
^4.
290; Gay in
Ann.
se.
nat.,
srie S,
VIII, 196; Letx. Cat. 75; Batt. et Tr. loc. cit. 153; Arab.
Toum23
354 Scapes de
que
les feuilles
que
les fleurs,
moins fonc
divi-
style exserte.
Champs
I)or.,
valles
de Tisser et du
Sbaoi,
(Dur.)
Bulbes solitaires,
de fibres ext-
coniques,
entours de tuniques
;
composes
en dessus
que les fleurs divisions du prigone oblongues-linaires tamines incluses filaments souds entr'eux la base, les extrieurs linaires-lancols, les intrieurs du double plus longs,
tridents au sommet.
Bougie (Dur.),
herbeux, sur
le
Gouray de
AU.
A. multiflorum Desf. A tl. I, 288(1799) non DC; Regel Monog. A. ampeloprasuin L. p. p. ex Bail et Batt. .1. polyan61
;
Lange Kabyl. ^50^Bouchchen ou Ognon de chacal Arab. Toum-er'raha. Ombelle grande, capsulifre, sphrique pdoncules deux fois plus longs que la fleur divisions du prigone lancoles, scabres ou
thiim
et Schult.? test. Willk.
;
Rm.
et
la
scapes dres-
robustes,
Ravins secs
Affensou, Azoza,
Taguemount prs de Fort-Nat. (0. D.); versants du Djurdjura, Agouni-el-Haoa (Letx.). Com. dans la rgion littorale et les Hauts-Plateaux. Eur. ausi., Orient, Afr. dor. Obs. Le type A. miiUiflorum Desf. a t diversement apprci par les botanistes descripteurs. AVillkomm et Lange le con-
comme
thum Rm.
et Schult,
MM.
prasum
AUium,
mais en
lui
355
comme
espce distincte,
VA.
multiflo-
rum
des
champs
apportent sur
entirement
la
num
Mdik
I,
Desf. Ail.
307.
maritime
et les Hauts-Plateaux.
Rg. mdit, occ. (Fr. mr,, Pyr. cent, et orient., Esp. Port.
Ital.),
(1834)
Urginea Scilla Steinh. in Ann. scienc. nat., sr. 2^, I, 321 U. mariiima Bak. in Journ. Soc. Lin. XIII, 221 Scilla maritima L.; Desf. Atl. I, 291 Kabyl. IcUlifil; Arab. El-Ouisl, Faraon la plante Bassla-el-far, Bassla-el-did ou Ognon de
;
; ;
chacal
le
bulbe.
Ravins secs
et
herbeux
Aboudid, moulin
;
de
la prise d'eau,
Dr-el-Mizan (Thv.); plaine de l'Oued Sahel, Beni(Perr.); com. sur le littoral Alger et Oran, et dans
Mansour
les
Hauts-Plateaux.
Ital.
Rg. mdit.
(Fr.
mr.,
Corse,
Esp.,
Port., Bal.,
mr., Daim.,
cit.
loc. cit.
301
S.
BarbAI, 149 Desf. Atl. serotina Schousb. Obs. Maroc, 165 non Gawl.
les feuilles
;
fleurs
divisions
du prigone
;
elliptiques,
un peu
filaments dresss,
jauntre
Les prairies
le
com. sur
T)or.
Djurd-
jura (Letx.)
Esp. (Prov.
de Grenade), Afr.
;
Scilla
U. fugax Steinh. loc. cit. 320 Batt. et Tr. loc. cit. 163 fugax L.; Anthericum fugax Moris FI. Sard. elenc. I,
;
10. Pturages secs
Tizi-n'-Chria (Letx.)
;
356
Afr.
T)or.
Muscari comosum Mill. Dict. n" 2 Desf. AU. I, 309; BelleKuntb Eniim. IV, 3G Arah. KiJioul, Bes'ol-el-dib ou Ognon de chacal. Champs cultivs, partout Fort.-Nat.
valia comosa
;
(0. D.)
plaine
de l'Oued Sahel
Beni-Mansour, Takriboud,
col
de
Eur.
cent, et aust.,
Rg.
Obs. Le M. atlaniicum Boiss. et Reut. Pug. 114, indiqu en Kabylie par MM. Battandier et Trabut (loc. cit. p. 157), sans autre mention d'habitat, se distingue du M. comosum par sa
glaucescence, ses feuilles linaires, canalicules, dresses, plus
longues que
le scape,
striles,
par
0. Debx.
B.diibia Auct.
;
non Rm.
et
Schult.
feuilles
pi dense
prigone
le
milieu en
grandeur variable
ellipsodes.
la
beau bleu
dans
FI. janv.-fvrier
la plaine,
mars-avril dans
;
rg. montagneuse.
Aboulittoral
did,
Dr-el-Mizan (Letx.),
le
Afr. bor.
espces voisines et du
Deux
mme groupe
trifoUata, pourront
donne
ici
une courte
diagnose.
p.
137
Freyn
in
Flora
(1885) p.
23. Bulbe
gros, noi-
40 cent., cilies-scabres
fleurs bleutres, en
sommet;
que
la rieur
;
357
prigone oblong, de 10
;
mm.
cuniformes obcordes.
Fleur,
cit.
un peu arqu
fleurs
en grappe
multiflore la
fin
dresss-tals
le
prigone
capsule
triqutre, ovale-globuleuse
que au sommet.
dans
FI.
Cyrnaique
(G.
Ruhnier).
l\\,
Endymion
215, var.
non
Ait.;
des tamines
le
Pelouses des montagnes au col de Tirourda, TiziHot (Letx.) Se retrouve Tniet-el-Had et dans la chane de l'Atlas Mouzaa (Batt.). Afr. bor.
Scilla lingulata Poir. Voy. Barb.
S. bipartita
II,
151
Desf. Atl.
\,
208
Salzm.
PL
les
iing. es.
zone littorale et
0. Debx.
Hauts-Plateaux.
Afr. bor.
;
Letx, Cat.
73
Espce
du S. lingulata par ses feuilles bien plus larges au de deux, rarement trois, et non de cinq dix, par ses nombre fleurs beaucoup plus grandes, en grappe moins serre et plus
distincte
biovul, par
et
moins longues.
(O. D.)
;
358
prs de
Bne
160
S. peruvia7ia Desf.
AU.
I,
298,
rires,
col de
;
Tizi-Ozou (Gandg.)
dans
les
com. sur
Alger,
Sic.
Oran
et
Hauts-Plateaux,
Esp., Port.
Egypte
S.
octobre.
I, 300. Fleur, en septembreRavins secs et rocailleux parmi les broussailles, Aboudid, Aith-Moussa-O-Assa, ravin d'O-Abbou prs de
150
S.
Dr-el-Mizan (Thv.)
Voy. Barb.
loc.
cit.
II,
Afr.
Fleur,
bor.
I,
299,
;
Batt. et Tr.
149.
en septembre
en dcembre-janvier.
Taderth-o-Fillh(0.
la rg. littorale et les
D.)
col de
Com. dans
S.
Hauts-Plateaux. Corse, Sard. Afr. bor. Bail Spicil. 686. autumnalis L.; Desf Atl. I, 301
;
Djebel-el-Mssen ou
le
nord de
et ausi.,
la fort d'Anif
;
de
Ornithogalum narbonense L.; Batt. et Tr. loc. cit. 164 O.piji^enaicimi Desf. Atl. L 295 non L. Versants rocheux du Djurdjura, dans la zone moyenne des Cdres, de 1,600 1,800
i
met.
d'alt., col
le
Rg. mdit.,
O. arabicum Glus. Hist.pl.l, 186; Desf. A /^. I, 296; Caruelia Cultures dans la zone des arabica Parlt. Nuov. gen. et spec.
col de Tirour-
(Thv.)
;
359
Ital.,
Rg.
0.
0.
umbellatum
I,
216.
Var.
A genuimmi Batt.
et Tr.
parmi
les
bruyres
com.
O-Abbo
Dr-el-Mizan
valle
* Var B a7tgustifolium
tim.; feuilles trs
Batt. et Tr.
troites, linaires,
nombreuses, galant
scapes
bractes acumines.
Tazrou au-dessus
Aith-bou-Addou
.
(Letx.);
Tizi-Ougolmin
(Durand)
l'Atlas
la var.
A Espagne ynrid.,
Dur.
Afr. bor.;
B Afr.
bor.
m Expl.
Atl.
I,
se.
Ornithogalum
fibrosum Desf.
Champs des
terrains silico-calcaires,
Tirourda (Perr.)
Afr. bor.
G.
polymorpha
ex Bail
G^.
foliosa
Rm.
et Schult.
Spicil. 685
anal. Carat.
Feuilles
basilaires au
ment une,
glabres,
planes,
linaires, dpassant le
;
florales velues et
divisions du
taille,
ties, fleurissant
de mars.
Les
res,
champs
rirt-Amkran.
360
Grce (Monts
Parnasse et
Co?'se,
Sicile,
messanensis Rafin.
sic.
;
Guss. Sy7i.
I,
fl.
I,
99
pro parte.
dresss, nus la base; feuilles d'un vert gai, les radicales nais-
mais
vers
le
5-8
sommet du scape
6 divisions du prigone
plus larges,
le
obtusment acumines,
et
parcourues en dedans
Krmer)
Chellata (Lirou)
abondant sur
le
la
Sicile,
Afr. bor.
Obs.
MM.
le
F. messanensis
Munbyana
comme
Le
F.
mois
du F. messanensis Raf. par sa floraison plus prcoce d'un et demi environ, par ses fleurs plus petites, ptales plus
le
comme
dans
le
F. messanensis
le
F. messanensis Auct.
D"
Clar}',
-19,
est
assez
361
Daya
et Magenta,
commune dans
la
les broussailles,
au
sud-ouest de
province d'Oran.
;
Tulipa australis Link in Schrad. Joiirn. bot. II, 317 (1799) T. silvestris Desf. AU. I, 294 non Lin.; 7". CeZsea^za DC. apud
Redout Lliaces,
Var.
I,
38 pro parte.
A campeslris
I,
219
T.
Cel-
Aith-Moiissa-Ouassa, TaderthD.)
;
la
rgion monta-
Tizi-n'-Tsselent,
France mrid.,
du Djurdjura,
mais
j'ai
lieu
de penser
que
moyitana Batt. et
Trab.
FL
(7'.
Willk.), distincte par ses scapes plus courts, ses feuilles lancoles, arques, ses fleurs
la fin
pen-
monlana
Une
bot.Fr. XIII (1866) p. 256), qui abonde surtout dans la province d'Oran, a t indique dans l'Atlas de Blida. On la distin-
guera facilement du
odeur agrable,
limites
COLCHICACES
Colchicum autumnal
Cal. 72
;
L.
Letx.
Arab. Sourendjane
(D""
Leclerc).
362
mides Fort-National, prs du moulin de la prise d'eau (0. D.) Bordj-Mnael (Batt.) la zone montagneuse au col deTirourda,
Agouni-el-Haoa, Acherchourt-en-Tensaot (Letx.)
zan (Thv.) Eur.
bor. cent, et aust., Afr. hor.
;
Dr-el-Mi-
fl.sic.
437 (1844)
I,
Cent.
L.
27 non Lin.;
C.
nombre de
le
3-5,
elliptiques-lancoles ou
obovales,
blanches vers
sommet
le
un peu
velu,
Les
le
Frquent
mer.
dans
la
Esp. Port.
liai.
Batt.
284, Bulbocodium vernum non L, Arab. Zii-el-Moumen. Pturages secs et rocailleux, Com. sur le littoral Dr-el-Mizan (Thv.) le Corso (H. Gay). et dans la zone des Hauts-Plateaux. France mer. (Marseille),
144
I,
JUNCACES
Juncus conglomeratus
effusus var.
L.
;
Batt.
et Tr.
loc.
cil.
134
/.
Glumac.
joncs.
p.
Arab. Aral,
B conglomeratus Coss. et DR. in Expl. scient. Alg. 260 /. communis E. Mey. Monog. Junc. 20 Smar et Soumar, nom gnrique donn tous les
;
Diffre du /.
stris,
mes finement
meuse, rousstre, en cyme globuleuse compacte, et par sa capsule fauve, luisante, termine par
style.
d'Akfdou,Tizi-n'-Tlta (Letx.^)
bor. Afr. bor. (Cosmopolite).
J.
/. effusus Desf.
363
glaucus Ehrh. Beitr. VI, 83 Coss. et DR. loc. cit. 258 AU. I, 312 non L.; /. nflexus Lin.; Batt. et Tr. loc.cit. 135. Marcages et bords des eaux Tla-Semda, Azibdes
;
;
;
Aith-Koufi (Letx.)
et aust. Sibrie,
col de
Tirourda (Perr.)
Eur.
Coss. et
bor. cent,
Russie mrid., Grce, Syrie, Liban, Msop. Cauc. Afghanistan, Afr. bor.
3.
Desf. Atl.
l,
312
DR.
loc.
cit.
Batt. et Tr.
Arab.
Quessba,
El-Smar
Djema-
et
Soumar.
des valles de
Sikho-Meddour,
;
Dr-el-Mizan
la plaine
de l'Oued Sahel
sables
ma-
J. /,
III,
;
264
312
Mmes
stations
que
le
mer
de l'Oued Sahel(Lirou).
bor. et aust. (Cosmop.)
J.
Eur., Rg.md.,
313
Coss. et
Amer,
DR.
bor.,
Afr.
I,
loc.
cit.
262;
Le haut Sbao,
la
;
province d'Alger.
J.
Com. dans la zone maritime de France mr. Orient, Syrie, Afr. bor.
Suppl. 208
;
tenageia Lin.
fil.
Batt.
/. tanageia
423.
Lieux humides
et
com. dans
J.
cit.
la
et aust. Cilicie,
bufonius
274
;
L.
Desf. Atl.
I,
314, tab. 91
Coss. et
Souk-el-Tlta (O.D.)
Dr-el-Mizan (Thv.),Tizi-Ozou(Gandg.).
Eur.
Amer.
bor.
;
315, tab. 92
DR.
Gibr.
loc.
cit.
138
/.
bufonius var.
216.
major
Diffre
Boiss. Voy.
Sy7.
du
/.
gaine plus ample, par ses chaumes rameux ds anthres plus longues que les
filets,
par ses
Mares
364
de la Kabylie orientale, Acherchourt-en-Tensaot, fort d'Akfdou (Letx.) Esp. mer. (Malaga, Gibraltar), Por/w^a^ Corse,
Afr. dor. * J. capitatus Weig. ODs. 28 /. muiaMls Cavan. Icon. III, 49 J. gracilis Brot. Ravins et marcages prs des sources,
; ;
le
Assez
loc. cit.
Eur.,
pygmseus
Tliuill.
270;
Eur.
J.
cit.
Duvalii Loret
139
;
lagenarius Gay apud Laharpe Monog. Junc. 42 ; /. repens Req. in Gurin FI. font. Vaucl. Ed. 2% 235 /. sb^ia/.
;
DR. loc. cit. p. 2G8, non Schousb. ex celeb. DuvalJouve. Souche longuement stolonifre, chaumes espacs, ascendants, non stris gaines un peu renfles, souvent dpourius Coss. et
vues de limbe
fournis,
fleurs
;
nombreux
capsule triprigone.
;
gone,
Lieux marcageux, Dr-el-Mizan, Tizi-n'-Tlta (Letx.) le Corso, o il est abondant (H. Gay) sables de l'Harrach (E. Salle). Var. B macroeephalus Coss. et DR. loc. cit.; Letx. Cai. 11.
;
le type, et
moins nombreux.
Dr-el-Mizan (Thv.)
Sic.,
J.
heterophyllus Lon Duf. in An7i. se. nai. V (1825), p. 88 Coss. Not. pi. crit. Esp. Q5 (1849); J atlaniieiis Lah. Mon. Junc. 40 ex Batt.; ./. lamprocarpus var. heterophyllus Duby,
.
Bot. g ail.
I,
Enum.
III,
334.
Espce se rapprochant du
le prianthe,
flottants, pais,
rameux
fortement articules,
brun
clair,
mme
d'alt.
m.
Indiqu
France
J.
365
valvatus Link
in Schrad.
Jouvn.
cari-
loc. cit.
269, tab. 43
;
chaumes de3-5dcim., dresss, cylindriques feuilles flstuleuses, un peu comprimes^ plus glomrules terminaux 2-4, multiflores, ou moins noueuses
Souche peine rampante
; ;
que gales capsule oblongue, triqutre, contracte en un acumen ne dpassant pas le prianthe. Prairies humides Dr-elLe type, Portugal; la Mizan (Thv.) Tizi-n'-Tlta (Letx.).
; ;
lamprocarpus Ehrh. Calam. crypt. exsic. n 126 Steud. Sijn. pi. gram. II, 298; Duval-Jouve in Rev. se. nat. (1872);
J,
;
/.
III,
tab. 87.
E'wr.
bor.
Luzula Forsteri DC. FI. fr. V, 304 Coss. et DR. loc. cit. 255; Juncus Forsteri Smith ByHt.lll, 1395; J.pilosus Desf. Atl. Taillis et ravins boiss Fort-National, Aboudid, 1,314, non L. Ou-Abbo, Taorirt-Amokran (0. D.) Agoulmin-Aberkan,
;
Eur.,
Afr.
loc.
;
Juncus nodulosus Bory et Chaub. Expd. More, 105 /. grcus Bory et Chaub., FI. Plop. 591, tab. 12; Luzula grca Steud. Syn. gram. II, 293. Voisin du L. campestris,
257
;
dont
ses
il
chaumes
non divarique,
les de 3-5 fleurs,
glomrucelle-ci
coles,
ovale-aigu, trigone.
Com. dans
l'Atlas
PALMIERS
Chamaerops humilis
L.; Desf. Atl. II,
le
437; Kabyl.
Ouzar
fruit
vulg. le Palmier-nain.
3G6
et
teaux.
Esp., Port.,
le
El-
la
zone des
Belha, El-TemeiirJ.
la
On en
voit de
mosque de Djema-Saharidj.
TYPHACES
Typha
angustifolia L.; Desf. Atl.
II,
'
bords des
ri-
Sikho-Mddour
l'Oued
Summan
prs
^ Var. B tenuispicata 0. Debx. in Rech. fl. Pyr. Orient., 245 (1880) H. Gay in Rev. Soc. fr. de Bot. (1892), p. 721. Forme bien distincte du type par sa taille plus leve (2-3 met.), par son chaton femelle d'un roux fauve, deux fois plus troit et du double plus allong (16 20 centim. de long sur 7-8 mm. de
fasc. II,
;
large).
Cette varit ne peut tre confondue avec le T. elatior Boreau (T. latifolia var. gracilis Gr. God.), lequel se rapproche du T. latifolia par la largeur de ses feuilles et ses chatons con-
Le
;
type
La
var.
Pyr. -Orient.
T. latifolia
m-
prcdent.
Etang chez
Asie,
les
Aith-
Eur.
Amer,
bor.,
AROIDES
Arisarum. vulgare Kunth Enum.
exciirs. 138;
III,
15
Reichb. Fl.
Coss. et
DR
loc cit.
lA;
Arum
arisarum
L.;
Desf.
367
AU.
II,
327
Kabyl. Abh'ouh
;
partout Fort-National, Ichrriden, Pturages et ravins Aguemoun-Izen, Taorirt-Amkran; Taderth-ou-Fillh, Azoza, valle du Sbao, Tizi-Ozou (Gandg.); Aitli-bouetc. (0. D.)
;
Addou
Bougie (Cauv.)
Rg.
Arum
italicum
Mill. Dici.
loc. cit.
n 2
III,
Boules
Goug, AfGoug.
les contreforts,
Aith-Ousamer
Bougie (Cauv).
Afr. dor.
et les
(0. D.)
val;
les de risser et
Eu7\ ocan,
Rg. mdit.,
Orient,
in Alph. et Cas.
;
DC.
B. Bovei
I,
Decne in An7i.
tab. 29 p. p.;
p. p.;
Blume
in
Rhuuiph.
Kabyl. TiUilmoui.
un
spathe globuleux,
fois plus
court
que
le
de 5 8 centim.; appen-
dis-
la
Esp. mr.,
Obs.
Engler
considre son
Biarum
dispar
comme une
varit du 5. Bovei.
Pomel dans
monta-
Ambrosinia Bassii
Var.
368
liort.
.
Stjn.fL. sic.
cit. 16.
Forme
tubercule court,
et
subondules sur
;
marge
spathe d'un
Broussailles, rochers
;
ombrags du
Dellj^s, Bougie
(Letx.)
Var.
sic. II,
594 Engler
;
loc. cit.;
H. Gay in Rei\ Soc. fr. de Bot. (1892), p. 720. Feuilles linaires-lancoles. Sables humides et broussailles au Corso (H.
Gay).
Le type
et les var.
et
Italie mer.,
Sic, Corse,
Af?\
1)07'.
LEMNACES
Lemna minor
la
L.;
cil. 14.
;
Eaux
stag-
Tla-Mekna dans
Eu7\, Asie
le
Amer,
ALISMACES
I, 323 Bail SfAcil. 682; KaCom. au bord des eaux courantes ou stagnantes Fort-National, Moulin de la prise d'eau sources prs de Taorirt-Amkran (0. D); valle du Sbao, Tizi-Ozou, Sikho-Meddour, valle de l'Isser, l'Oued Corso
Alisma plantago
Var.
B lanceolatum
Gr. God.
FL
de Fr.
III,
165
H.
Gay
A. lanceolatitm With.
Arrang. 36.
lancoles,
Corso, o
il
Eur.
aust.,
la var.,
Obs.
Cette dernire
(Arch. de la
une simple
mais
elle
369
bonne espce. Dans VA. planiago, et quelle que soit la nature sche ou trs humide du terrain, les feuilles sont gnralement ovales, plus ou moins contractes la base, souvent mme obcordes. LM. lanceolaium With., qui remplace VA.plantago
dans certaines
localits, se
feuilles
la base,
mais
non deux fois plus longs (Jord,). A. ranunculoides L.; Bail Spcil. 682; Batt. et Trab. loc. Les mares au Corso (H. Gay) assez rare en Algrie. cit. A.
Eiir.
Ail.
Afr.
t)or.,
Canaries.
Damasonium Bourgsei
siellatum var.
I,
Bourgi
2-4^
scapes solitaires ou
la base, plus
longuement
en verticil-
les
courts, par ses fruits de moiti plus petits, ses carpelles bec
Egypte
Afr. hor.
JUNCAGINES
Triglochin laxiflorum Guss. Ind. sem.hort. Boccad. (1825) et Syn. fl. sic. I, 439 Batt. et Trab. loc, cit. 5. Scapes grles,
;
fleurs
en pi lche, pauciflore
pdicelles
Lieux marcageux Dr-el-Mizan (Thv.); Corso (H. Gay). - Assez rare dans la zone maritime Alger,
Mostaganem, Oran.
Sicile,
I,
Corse, Afr.
;
l)or.
Guss. SynJfl.
sic.
439; T.
maritmum
entrelaces
;
Desf.
A tl.
382,
non
L.
fleurs
24
3 e dans
le
370
prcdent
feuilles
Mares au bord de
la
?ndit. occid. et orient. (Fr. mr., Esp., Port., Ital. mr., Corse,
POTAMES
Nhar,
Potamogeton natans L.; Desf. Ail. l, 148; Arab. Djar-elet Samo-el-m ou Epi d'eau. Eaux stagnantes
col
Tala-Semda, prs du
littorale (Batt.)-
la
zone
-E'wr.,
;
Amer.
bor.
(Cosmop.).
P. lucens L.
Desf.
AU.
I,
loc.
cit.
7;
Les mares
(Letx.).
et les
Eur.^
Amer.
P. polygonifolius Pourr. Chlor. narb. in Act. Acad. TouoblongusNiw in Ann. bot. I, 102(1802)
Fragm.
fl.
ital.
I,
tab. 2 (1808)
III,
Diffre du P. natans
ses feuilles
par ses dimensions plus rduites, submerges persistantes, ses fruits rougetres de
en-Tensaot (Letx.).
P. trichoides Cham.
Linnea
If,
176
J.
Gay
in
cit.
9; P.
monogynus
sillus dont
Coss. et
il
se
Germ. Fl. Par. 572. Facis d'un P. pudistingue par ses rameaux fascicules Taispar ses dichotomies, par ses fleurs
Il
monogynes
P. pectinatus et
non longuement soudes avec le limbe de la feuille (Gay). Etang des Aith-Khalfoun (Letx.) lac de Mouzaa dans l'Atlas Eur. mdit.., Afr. dor. (Batt.).
;
NAIADES
Zanichellia palustris L.
;
Eaux
le
Djunljura
Cymodocea nodosa
(1796),
'm
Phucagrosts major
et
sub Zostera
273; C.
Caul.
;
quoreaK,mg Ann.
;
de
com. sur
etc.
les
mer
l'Agha,
Cherche!, Mostaganem,
liai.,
Sic,
loc. cit.
;
fl.
nica DC.
il
est
CYPRACES
Cyperus flavescens
cit.,
L.
Desf. Atl.
I,
123.
les
Aith-Idjer, l'Oued
Plante cosmopolite.
C. olivaris Targ. Tozett. pars
cit.
II,
Mem.
Soc. ital.
dlie scienze,
328
45, tab. 8
Arab.
R'abb-el-Kla ou Graine du
allu-
du Sbao.
Ital.
qm
suit la description
du C.
France de Grenier et Godron, que cette espce ne saurait tre assimile au C. rotundus Lin. Syst.
28), lequel est spcial
aux
contres baignes par l'Ocan indien. J'ai eu plusieurs fois l'occasion de rcolter Hong-Kong, Shang-Ha, et Yan-Taprs
le littoral
de la Chine,
le
type linnen du
considrer
le
comme tant identique ce dernier. Le C. rotundus L. des rivages asiatiques se distingue en efifet du C. olivaris, par sa
372
chaumes fortement
que
les
chaumes,
les
involu-
crales au
nombre de
3,
le la
C.
rotundus
de
la
L.
C. olkars, lequel,
en se fixant sur
lui tre identique.
les
Mditerrane, a conserv
il
est originaire,
mais sans
longus
L.; Desf.
AIL
I,
43
Ravins humides
marcages
;
valles
;
du Sbao
la
et
le
com. dans
Eur.
cent, et mdit.
Asie occid. Indes-Orient. Afr. bon. C. badius Desf. Ail. I, 44 tab. 7; C. longus var. badins Coss. et DR. loc. cil. 249 Bail Spicil. 701 Letx. Cat. 78
; ; ;
Chaumes moins
;
levs
que dans
le
C. longiis
bractes involu-
pillets
glumes obtuses d'un brun l'once. Ravins humides et marcages, au moulin de la prise d'eau prs de Fort-National et au ravin d'O-Abbou (0. D.i plaine du
agrgs 10-12 fleurs
; ;
Tizi-
mdit.
rumel.
II,
421 (1844)
Coss. et
Poir.;
DR.
Batt.
C. capitatus Vandel.
cit.
et
I,
Trab.
41.
loc.
Ail.
l'embouchure
Harrach,
i7ifr.,
Boudouao,
Corso,
etc.
Rg.
005.
l,
28), j'ai
restitu h cette plante son
373
le
nom
mais
la loi
parce
qu'il existe dj
de capiiatus, l'un
p.
deux autres Cyperus ayant le mme nom donn par Retzius {Observ. botan. fasc. 4,
les
regrettable.
La dsignation
la
DR. loc. cit. 238; BslW Spicii: 102; Scirpus paliislris L.; Desf. AU. I, 47. Les marcages dans la valle du Sbao, entre DjemaSaharidj et les Aitli-Idjer (Letx.) Eur. cent, et aust. Asie,
Heleocliaris palustris R.
;
Brown Prod. 80
Coss. et
liort.
berol.
II,
287
DR.
loc. cit.
I,
233
;
Prod.
nuelles
/?.
sic.
52
51,
non
Allioni p. p.
;
chaumes nombreux,
ou penchs,
lgrement
de 5 15 centim., dpassant
les feuilles, et
gazonnantes
pillets
de couleur verd-
du centre nul ou trs court, les autres dcomposs glumes carnes sur le dos, mucrones au sommet caryopses Sables saumtres et inonds l'hiver, lenticulaires, obovs.
; ;
Cette
nom
de S.
annuus
Allioni.
Eur. mrid.
374
Scirpus maritimus L.; Coss. et DR. loc. cit. 237 var. A genidnus Batt. et Trab. FI. d'AJg. Monoc. 127 S. macrostaEpillets trs gros, allonchys Willd. Enimi. Tiort. lier. I, 78. cylindracs, disposs en fascicules longuement pdoncules, gs,
;
Corn,
sur
le littoral.
Var.
B compaclus Reichb.
Icon. tab.
I,
126
S.
compacius
AU.
50.
Prairies marcageuses des ne former qu'un seul capitule. valles infrieures; tang des Aith-Khalfoun (Letx.); Dr-el-
Mizan (Thv.); mares prs de l'Oued Corso (H. Gay). marL Asie, Afr. bor. Egypte (Cosmop.) Coss. S. Savii Sebast. et Maur. FI. rom. prod. 22
;
Eur.
DR.
et
49 pro parte
Rm.
et Schult.
Lieux humides ou marcageux sur les chemins de Fort-National Taorirt-Amkran et Souk-el-Tlta, Iguil
Taorirt-Guir'il,
foi et
d'Akfdou (Letx.)
occid. et mrid.
Isolepis setacea
R.
Browu. Port
;
du prcdent, mais
brun fonc
Les sables
marcageux Bellefontaine, Mnerville, au Corso, etc. (H. Gay) Eur. bor. cent. Sib. Grce, Cane. Liban, Inde bor. Afr. bor et aust. Aust. Madre. Coss. et DR. loc. cit. 235 S. lacustris L. Desf. Atl. I, 48 Batt. et Trab. loc. cit. 128. Etang des Aith-Khalfoun (Letx.) Eur. bor cent, et aust les mares prs du Corso (H. Gay). Grce, Crte, Syrie, Cauc. Cappad. Egypte, Jxfr. bor. S. holoschnus L.; Desf. Atl. I, 49; Coss. et DR. loc. cit Chaumes 230, var. A gemdnus Batt. et Trab. loc. cit. 129.
robustes, dresss;
cules, de 10-15
mm.
;
diam.
fl.
germ.
II,
645
S. australis L.
les
Chaumes
uns
grles
pdoncules de
la
pois,
Les
var.
et
;
B sur
Ti/i-n'-TIcta,
mare chez
les
foun (Letx.)
;
375
Ew\
cent,
Dr-el-Mizan (Thv.).
Syrie,
Perse,
L.
;
et aust.,
Rg.
Sib.,
Ital.
Daim.)
Grce,
Egypte, Afr.
I,
Jjor.
Canaries.
Schnus nigricans
cil.
Desf. Ail.
41
126.
com. dans
la
zone
littorale, l'Atlas
de Blida, etc.
Rg. mdit., Caiic, Grce, Zante, Cor fou, Pelop. Russ. mrid.
Crte, Anat., Syrie, Arab. pt., Egypte, Afr. bor.
Coss. et
DR.
loc.cit.
218
257.
kran
(0. D.)
col
Dr-el-Mizan
Eur.
cent, et tnrid..
Canar., Madre.
218; Batt. et Trab.
;
loc.
les
marais
219;
;
au Corso
Eur.
;
C. muricata L.
Desf. Atl.
335; Coss. et
DR.
loc. cit.
Pturages
,
Dr-el-Mizan (Thv.)
Bordj-Bour'ni
Eur. aust.
Sibr.,
160
C.
muri-
loc.cit. 220.
que dans
et
le C.
muricata,
les
la fin
penchs
;
pauciflores,
infr.
trs carts
utricules
et
fructifres
tals-dresss non
divariqus.
Pturages
bois
;
montaTizi-n'-
gneux
Ain-Thaorden, fort
de Taorirt-Guir'il
Frquent
;
aux envicit.
II,
rons d'Alger.
bor.,
39 (1801)
C.
gynomane
II,
Bertol.
43
Acher-
chourt-en-Tensaot (Letx.).
Syrie, Afr. bor.
C. Halleriana Asso Syn.
fl.
arag. 133,
Coss. et
II,
DR.
loc. cit.
206
(1787)
^1//.
;
376
II,
II,
Duf.)
Com. dans les broussailles des coteaux Alger et Oran Eur. cent, eiaiist., Rg. mdit., Orient, Armnie, Caucase,
Afr. bor., Amer. hor.
C. echinata Desf. Atl.
II,
loc. cit.
loc.
cit.
zone
Rg. mdit.,
loc.
cit.
.1//.
II,
Esp., Port., Fr. mr., Corse, Grce, Zanie, Syrie, Afr. hor.
C.
maxima
II,
338.
Bords des ruisseaux et des eaux courantes Frquent dans fort d'Akfdou (Letx )
Agoulmin-Aberkan^
Afr.
la rgion littorale et
la
chane de
l'Atlas.
et aiisi., Orient,
hor.,
Madre.
II,
loc. cit.
225
B serrulaia
sic.
C. serridata
Bivona Plan!,
rar.
manip. IV, 9
Diffre du
C. glauca var. A beaucoup plus grandes, attnues on un mucron plus court, dpassant les utricules, et munies sur le dos d'une large bande-
lette d'un
trigones,
rtrcis
brun verdtre, par ses utricules ovales-lancols, aux deux extrmits, couverts de petites
un bec
;
trs court.
les
broussailles
Rg. mdit.,
353
Coss. et
DR.
loc.
Suppl. 414.
aussi
aust., Grce,
i?zfr. hor. cent, et Bne dans la fort de l'Edough. Cauc, Sib., Amour, Afr. hor. C. flava L. Coss. et DR. loc. cit. 309, var. A genuina Gren.
;
III,
424.
Pelouses
loc. cit.
Eur.
DR.
221
119.
valle
du
Trs com.
dans
la plaine
377
de
la Mitidja.
II,
Eur. bor.
152
la
Rochers herbeux
au bord de
'i(r.
221
;
occid. et mdit.
remota
:
L.
Coss. et
DR.
loc. cit.
110.
Chaumes
chs
mles
et
munis sur
et
se terminant
au
sommet en un bec
Assi
la Mitidja.
Eur. bor.
bor,
bor., Afr.
GRAMINES
Imperata cylindrica
loc. cit.
P. de
Beauv, Agrost. 7
/.
Coss. et
DR.
rar.
125;
arundinacea Cyrillo
I,
PL
III,
neap.
II,
Sacc/iarum cylindricum
Desf. Ail.
54.
Les sables
rOued
Isser; plages
Rg.
mditerranenne,
(Tunisie, Algrie,
l'Afrique
borale,
occidentale
et
australe
Cap de B.
Indes-
* Saccharum Ravennse
loc. cit.
I,
53; Coss. et
DR.
43
32
Eriantims Ravenn P.
de Bcauv. Agrosl.
Oran.
378
Cauc, Afr.
hor.
cit.
Rg.
Sorghum alepense
32
;
Pers. Syn.
I,
holcus alepensis L.; Andropogon alepense Sibth. et Smith Kabyl. Tadlifiamte ; Arab. Dorr'a. Lieux frais, bords des rivires Bougie (Dur.) valle du Sbao, Tizi-Ozou (Letx.); le Corso (H. Gay). Rg. mdit., Asie dor., cent, et
; ; ;
Afr. bor., occ. etaust. (Tunis, Algrie, Maroc, Cap vert, Cap de
Amer. cent, etaust. (Cuba, Brsil). Cosmop. Le S. vulgare Pers. (Andropogon sorghum Roxbg. FI. nd. I, 273J, vulg. Sorgho commun ou le Ameul, Bechna
B.-Espr.),
Ol)S.
des Arabes, est cultiv dans les terres sablonneuses des valles
infrieures, pour ses graines
et ses
l'conomie domestique.
Hemarthria fasciculata Kunth Enum. I, 465 Coss. et DR. 45; Roitboellia fasciculata Dest Atl. I, 110, tab. 36; R. aliissiina Poir. Voy. Bai^h. II, 105. Chaumes radicants la base, glabres, dresss, de 50 100 centim., noueux et alternativement comprims et canaliculs entre les nuds, rameux au sommet feuilles planes, larges, gaines amples, carnes
;
loc. cit.
apprmes contre
l'axe.
Duf.).
Andropogon distachyum
Trab.
et
loc. cit.
L.;
Desf.
.1//.
II,
377; Batt. et
II,
33
12
Coss.
DR.
loc. cil.
50.
Com.
dans
la
Rg. mdit.. Orient, Afr. hor. Canaries. A. hirtum L.: Desf. Atl. II, 378 Coss. et DR. loc. cil. 47. Collines sches et ravins rocailleux, Aboudid, Ichrriden,
;
Imasren,
valle
du
crus-galli L.; Desf.
.1//. I,
379
;
58
Enum.
1,
143
Coss. et
DR.
loc. cit.
Arab.
BeMer. Champs
et ravins
province d'Alger.
Cosmopolite.
I,
52
Batt. et Trab.
I,
Paniciim sanguijiale L
Desf. Atl.
39; Arab.
Champs et cultures, El-Kettar, prs de Dellys Nedima. Com. partout dans les plaines. (Mey.); Bougie i^Dur.).
{Cosmopolite).
Coss. et
DR.
loc.
cit.
I, 50. Lieux cultivs Dellys (Mey.) Bougie (Duf.). Rare autour d'Alger. Eur. dor.,cent. etaust., Sibrie, Cauc,
Atl.
Asie occid. et orient., Chine, Japon, Amer. bor. (Cosmop.). S. glauca P. de Beauv. Agrost. 51 Coss. et DR. loc. cit. 37;
;
Panicum glaucum
I,
57.
Cultures,
;
bords des
latum
I,
57.
Champs et jardins
;
valle
du Sbao, Tizi-Ozou,
Asie,
Djema-Saharidj (Letx.)
Amer,
or. Sr.
1,
111,43.
chaumes
bords et
les
nervures
;
pil-
sessiles,
plus
longues que
l'pillet.
Espce voisine du
P. orientale 'R.ioh.,
dont
elle diffre
Le
Gouray de Bougie, sur les rochers du Grand-Phare (Desf., chemin du cap Akas (Bousquet). Orient^
;
*
cit.
380
Lygeum spartum
AU. I, 52; Coss. et DR. loc. Los collines 17; Arab, El-Seng, Scnnra, Snak.
L.; Desf.
le
Djebel-el-Messen ou
les Aith-Yalla
Esp.cent.
et orient. Port.,
nomme Sparte par les colons europens, comme l'A //a, pour servir la fabrication de
commence
se montrer que
elle
l'ai
dans
la
Phalaris canariensis
cit.
I,
55
;
Coss, et
DR.
loc.
Absis
Arab. BerraJia,
la
plante El-Zioana, la graine. Champs et moissons des valles de risser et du Sbao,Tizi-Ozou(Letx.); plaine de l'Oued Com. dans Sahel, de Bordj-Bouiraaux Beni-Mansour (Perr.).
I,
Oran, etc.
Eur.
et rg.
mdit. Dal-
in Schrad.
Journ.
bot.
134
Coss.
;
DR.
loc, cit.
23
Champs
et cultures,
Jl.
sic.
/?.
I,
sic.
I,
AU.
56 non
Koch.
Prairies
humides
et fosss
aquatiques dans
la valle
de risser, Tizi-Oiizou et
Alger, la Mitidja, etc.
la plaine
du Sbao (Letx.).
Ital.
Com.
Ph. paradoxa
les
des
plaine de
381
TOued
Saliel,
Rg.
Coss. et DR. loc. cit. 25 non Desf.; Ph. huWosa L. non Desf. Souche vivace, forme de plusieurs ex clariss. Batt. et Trab. panicule en pi tubercules superposs, plus ou moins gros sommet glumes allong, cylindrique, un peu attnu au lancoles-aigus, entires, munies d'une carne blanchtre Prairies marcageuses Tala-Semda, prs troitement aile. Beaucoup plus rpandu dans la du col d'Akfadou (Letx.).
Ph. nodosa
Ph. aqualica L, in
lierb.
Rg. mdit.
I,
"
Afr. bor.
Ph. caerulescens
Bail Spicil. 708
;
Desf. Atl.
56; Coss. et
DR.
I,
loc. cit.
26;
Ph.
huWosa
dilate,
Desf.
l'aile
Prairies et ravins
humides au-dessous de Fort-National, ravin d'O-Abbo (0. D.) valles de Tisser et du Sbao, Tizi-n'-Tlta, Beni-Mansour (A.bb Marc. d'Aym.), Souk-el-Djema (Letx.) Dr-elMizan (Thv.). Trs com. dans la zone littorale et les Hauts; ;
Plateaux.
Sic,
Ital.),
Afr. bor.
L,
;
Anthoxanthum odoratum
loc. cit. 21
;
Desf. Atl.
I,
25; Coss. et
DR.
la
partout (Letx.).
du Sbao, Tizi-Ozou, Dr-el-Mizan; com. Eur. cent, et aiist, rg. mdit., Orient,
et spec. 2, var.
A genuinum
0.
Gibr. 223.
racine annuelle, pi court, ovale-oblong, fleurs striles galant ou dpassant les fertiles,
le dos et
sur
la
marge
ment
glume suprieure.
DR.
Collines
sablonneuses dans
du Sbao, Tizi-Ozou
(Letx.).
Stpa tortilis
Desf. Ail.
I,
99 tab. 31
Coss. et
loc. cit.
382
II,
101.
Taguemount,
(Perr.),
Ozou (Gandg.); plaine de l'Oued Sahel, chez les Beni-Mansour Com. dans la rgion littorale et les Hauts-Plateaux.
Rg.
77
;
Esp.), Canaries.
S. parviflora Desf. Ail.
I,
98, tab. 29
DR.
loc. cit.
Bmh
feuilles filiformes,
;
pillets
capillaires
glume
infr.
acuminO; la
blanc en dedans
dans
le bas.
Collines sches et
;
el-Mizan (Thv.)
Mansour
(Perr.).
Hauts-Plateaux.
Esp.
mer., Orient, Asie-Min., Crte, Aradie, Afr. l)or. S; barbata Desf. Atl.. I, 97, tab. 27 Coss. et DR,
;
loc. cit.
Sfar.
Pturages pierreux des crtes du Djurdjura, col de Tirourda, zerou-n'-Tohor Agouni-el-Haoa (0. Debx P. Mar.).
,
,
pennata
L.
Desf. Atl.
I,
cit.
75;
Arab. Drinn.
Diffre
du S. bardata par
glumelle
infr.
et
dans
les
deux
tiers suprieurs,
Fleur, en juillet.
Tamgouth de de 1900 2000 met. d'alt. Lalla-Khadidja (0. Deb.; P. Mar. Batt. Trab.); Bordj-Bouira, l'Adjiba, Beni-Mansour, dans la valle de l'Oued Sahel (Batt.,
Perr.).
Eur.
Tauride,
I,
179;
Stipa
DR.
loc.
cit.
383
I,
99; Coss. et
(0. D.);
valle de l'Oued
Beni-Mansour (Devaux,
le nom mme de
Esp., Port.
menses espaces,
lires, et
deviennent alors
d'un
On
en
effet
que VAIfa
Bull. Soc.
;
Fr. XXXIV, 392. Plante gazonnante, cespiteuse chaumes florifres nombreux, rameux ds la base, dresss, entrenuds infr. scabres feuilles linaires, rudes, tales-arques
;
10
mm.,
deux
la base,
tripartite, les
plus longue,
poils
FI.
nue dans
;
le tiers infr.,
puis blanche-plumeuse
soyeux pars
o
mm.
de long.
en juin (Trab.).
il
jiba, Maillot,
est trs
+ Crypsis schnoides
Atl.
I,
\.d.mk. Illust.
Gom.
dans
la
zone
maritime de l'Algrie
et les
Hauts-Plateaux.
Rg. mdit.,
Macd. Russ. mrid., Orient, Sibr., Caiic, Afr. bor. * G. alopecuroides Schrad. FI. germ. I, 167; Coss.
loc. cit.
et
DR.
Heleochloa alopecuroi-
476.
raraeux ds
la base, tals
384
en cercle
les
feuilles
gaines allonges
chaumes, linaires-acumi-
com. dans
Macd. Thrace, Croatie, Euss. mr., Anat., Syrie, Liban, Cauc, Perse, Assyrie, Egypte, Afr. bor.
Phleum pratense
Ph. seroiinum Jord.
ses
L.
Desf. Ail.
I,
61, var.
nodosum
L.
140.
et
Distinct
du type par
non rampants.
;
Prairies
fort de Taorirt-Guir'il
Cauc, Amer, bor., Afr. bor. * Ph. Bhmeri Wibel Prim. /t. Werih. 125 Batt.
Eur.,
Sibe'r.,
;
et Trab.
lac. cit.
Djurdjura, col de
Tirourda (Batt.).
L.
;
Eur.
Cauc, Afr.
bor.
Alopeourus pratensis
sus Coss. et DR.
ventrues
(Batt.).
Desf.
.1//, I,
6i, var.
B ventricoloc.
cit.
58
Batt. et Trab.
;
45
A. candicans Salzm.
;
Rhizome
rampant
Le
59
;
type Eur.
Afr. bor.
A. bulbosus
VIII, 775.
L. var.
macrostachys Coss.
;
et
DR.
loc.
cit.
^1.
Rhizome court,
tuberculeux
chaumes
;
glabres, de
feuilles allonges-
dou
ger.
Le type Eur.
Vill.
la var.
A. Gerardi
Ail. FI.
pedem.
II,
232
///. 1G8. Souche dure, paisse, rampante; chaumes dresss, de 10-30 centim., longuement nus au sommet panicule spiciforme dense, globuleuse ou ovode
;
feuilles linaires,
super, renfles au
sommet
(Gr.
God.).
Pelouses leves du
le
d'alt.,
sur
Tamgouth-Azer,
mont, de VEur.
Rg.
Obs.
385
VAlopecurus Gcrardi
est
de la
flore alpine
nord do
Mibora verna
P. de Beauv. Agrost. 29
;
M.
;
minima
AU.
Coss, et
I,
Agrostis minima L.
bor.
Desf.
69.
Europe, Afr.
Desf. Ail.
I,
plant.
I,
210
Agros-
pungens
(1773).
et
probablement aussi l'embouchure du Sbaoi Com. dans la zone maritime d'Alger et d'Oran.
de Tisser.
Rg. md.
Polypogon monspeliense
cit.
Desf. Atl.
1,
67
Coss.et DR.
loc.
;
Ravins
et fosss
humides
Dr-el-Mizan (Thv.)
;
plaine de l'Oued
cent, bor.,
mares de l'Oued Corso (H. Gay) Bougie (Cauv.). Eur. et aust, Rg. mdit., Asieocc, Perse, Indes-Orient., Afr. Cap de B. Espr. A^nr. bor. (Cosmop.).
L.
;
Agrostis alba
Var.
64
;
Lamk.
raides,
Dict. enc.
61.
Racine
le
stolonifre
dresss
;
panicule troite,
spiciforme,
compacte, d'un
blanc fauve
Ptura-
Bougie
zone maritime
Alger, etc.
Rg. mdit.
;
Desf. Atl.
et DR. loc. cit. 64; A. capillaris non L. A. Reuteri^o\'s,%. Voy. Esp. II, 645. I, 89 Racine stolonifre chaumes de 40 70 centim., dresss pani-
Var.
Fontanesii Coss.
Esp. mr., Afr. bor. Hanov. 655; Willk. et Lge Prod. Var. C gigantea Mey. CM. Chaumes dresss, de 2 met. hisp I, 52 A. gigantea Gaud. 2,50 panicule dense, allonge feuilles plus larges que dans le
;
Hauts-Plateaux.
25
type.
386
de Tirourda (Chab.).
prs
49; A. sioloni-
fera L. ex parte.
dans
la
Kabylie
A. olivetorum Gr. God. FI. de Fr. III, 483; A. alba var. oHveloymm Batt. et Trab. loc. cit. 50, Port de VA. canina, mais chaumes dresss, presque filiformes, de 20 45 cenlim.,
feuilles radicales linaires, troites, planes,
les super,
subu-
tale
rameaux
;
capillaires scabres
glumes lancoles-aigus,
glabres
glumelles ingales,
Bois et
taillis
des
montagnes
74
DR.
loc. cit.
Ad. Acad.
Toul.
306.
(Gandg.)
Dr-el-Mizan
fr.
V, 251
Batt. in Soc.
Dauph.
pi.
exsic,
Raci-
rameaux
tals, flexueux,
capillaires,
;
trs
scabres; glumes
Mares
dessches pendant
valle
Mizan (Thv.)
le
FI. helv.
I,
digerum L. moisson
Com.
dans
,
les
Aboudid
Aguemoun-Izen
Tablabalt
Aflfensou,
et
387
(Letx.); Dr-el-Mizan,
Psamma
x>l-
arenaria
Rm.
ft.
et Sclmlt. Syst.
845 var. B
Corse, Fasc.
II,
33 (1867)
AU.
l,
106-pro parte.
Bien distinct de
forme typique de
penche
la
maturit
glumes uniflores
cils
plus
nombreux
ponctues sur
Gay)
les
nervures dorsales.
,
Bellefontaine
Mnerville (H.
(Cauv.)
;
Summan
l)or.
com.
Rg.
I,
Lagurus ovatus
Q4:
;
L.
Desf. Ail.
105; Coss. et
DR.
loc. cii.
Arsib. Seboulet-ei-Fr.
Prairies
;
valle
du Sbao, Tizi-Ozou,
,
Djema-Saharidj
Aith-Ali
;
Rg. mdit.,
;
Holcus lanatus L. Desf. Ail. II, 381 68, var. Agenuinus 0. Debx, Syn. Gib.
nes, plus
te.
Jf
232.
Feuilles pla,
velou-
B argenteus Hackel
Cat.
gram. Port.
II,
(1880)
;
H. ar3^ not.
genteus Agardh in
fl.
Rm.
et Schult. Sysl.
656
Chab.
Fr.
(1891), p.
391.- Chaumes
dresss,
subtomenteux; feuilles et gaines cendres-pubescentes; panicule serre; glumes cilies sur la carne, mutiques ou munies rhizome d'une arte courte exserte, recourbe en crochet
;
produisant
et
AiracaryophylleaL.;
garis Coss, et Dur.
loc.
95.
Epillets grands (3
;
A vulmm.)
glumes aigus
chaumes sim-
pies, flliforraes.
388
Eur.
cit. >Q\
J)or.
sic.
I,
145
Chaumes annuels,
;
ou genouills la base,
les
de 15 25 centim.
glumes scarieuses aux bords, scabres et rougetres sur la carne, denticules ou le plus souvent apcules au sommet glumelle
;
brivement
bifide
dans
la fleur ariste
glumes.
moulin de
Fort-Nat. (0,
A. elegans Gaud, Agrost. helv. I, 130; A. capillaris Host. Gram. aust. IV, 20 Jord. Pug. pi. nov. 145 Avena capillaris M. et Koch Deuts. fl. I, 573 Arab. H'achich-S'afi. Epillets trs petits, solitaires, 1 2 mm., une seule fleur ariste pani;
Taorirtla
Sables marit.
mdit,
dans
pro-
Rg.
occict. (Fr.
mr.,
Daim.),
* Molineria minuta Parlt. Fl. ital. I, 256 Aira minuta L^. lier hisp. 2; Batt. et Trab. loc. cit. 66; Airopsis minuta Desv. Chaumes nombreux, capillaires, dresss, de
4-10 centim.
feuilles
trs
courtes,
troites,
canalicules
mutiques
glumes de 1/2
les
du Djurdjura Fort-National
(Perr.).
occ. et
et Trab. loc. cit. 67, var.
389
Coss. et
A genuinus
DR.
Ara
arti-
culata Desf.
AU.
I,
Sables
maritimes l'embou-
fl.
Afr. bor.
Deschampia flexuosa
h.
Griseb. Spicil.
rumel.
II,
457
Aira flexuosa
p. 396.
XXXII
(1885),
Fort
versant-nord du
la flore
Tamgoutb-Azer
l'Algrie.
de
Bur.
Amer,
;
Trisetum paniceum Pers, Syn. l, 97 Coss. et DR. loc. cit. Avena 'panicea Lamk. Illust. \, 202 Desf. Atl. I, 162 T. neglectimi Rm. et Schult. Champs sablonneux dans la plaine
116
; ; ;
du Sbao, Tizi-Ozou valle de Tisser (Letx.) Dr-el-Mizan Rg. md. (Fr. mr. Esp. Beni-Mansour (Perr.). (Thv.)
;
;
Port.
Ital.),
Coss. et DR. loc. cit. Avena flavescens L. Desf. Atl. I, 100. Pturages des montagnes Tamgouth-Azer, Tizi-n'-Tsselent, Azib des Aith-
\iid
Koufl (Letx.);
le
Eur.
Macd.
I,
Tlirace, Russ.
65;
Avena parvflora
de
la
Desf. Atl.
I,
Champs et ravins
le littoral
Frquent sur
liai.,
;
Sic, Sard.,
Afr. bor.
Avena sativa
Jioun; Arab.
Kabyl. Azeh-
KKortan, Kheriam.
de Tisser et du Sbao
Dr-el-Mizan (Thv.).
loc.
cit.
Eur.
A.
sterilis L.
Coss. et
DR.
Arab. KKortan.
National (0. D.)
plaine de
Champs parmi
;
les
moissons
com, Fort-
Eur. cent, et TOued Sahel Bordj-Bouira (Perr.). aust., Rg. mdit., Grce, Tauride, Amer, bor., Afr. bor. A. barbata Brot. Fl. lusii. l, 108 (1804) Coss. et DR. loc. cit. 112 A. hirsiiia Roth Catal. bot. III, 19 (1806) A. faiua Salzm.
;
; ;
A
;
geniiina Willk.
;
Panicule unilatrale
pillets trs
les
ouverts, biflores
fleurs
par deux soies au
390
sommet
et par
due
et
noirtre.
Taorirt-Amkran, Souk-el-Tlta, prs de Fort-Nat. (0. D.); plaine du Sbao, Tizi-Ozou, Souk-el-Djema valle de l'Isser, Dr-el-Mizan (Letx.) l'Oued Sahel, de Bordj-Bouira aux Beni;
;
Mansour
(Perr.)-
Eur.
et aust.
101
Batt. et Trab.
loc. cit.
62
Rare en Algrie,
Oran (Cosson).
Eur.
Souche
;
vivace, gazonnante;
;
pendants aprs
la floraison
ligule courte
glumes in-
Toutes
les
est localise
Afr. bor.
A. australis
Fr. XXXVI, 411 (1889); A. bromoides var. australis Bail Souche vivace, fibreuse, chaumes dresss, de 5-8 dcim., nus au sommet
bol.
pillets
et
comprims que
la face suprieure.
Rochers
(Trab.),
des montagnes,
du Nord- Afrique {loc. cit.), que VA. pratensis manque totalement en Algrie, ainsi que dans la rgion
Il
y serait remplac par VA. bromoides Gouan, ou par quelques formes affines, drives de ce dernier. C'est VA. australis qui domine en Kabylie, dans le Tell et
mditerranenne.
la
plus rpandu
Oran
et
dans
les
Hauts-Plateaux.
J'ai
donc
fait
mon Catalogue des plantes de Boghar, le nom d'.4. pratensis L., une espce
les
M
.
391
D^ Trabut.
Boiss. et Reut. Pitg. 121;
Arrhenatherum erianthum
elalius Yv.
A.
erianthum
Ba,it. et
fl.
Trab.
546, var.
Avena
pi.
Atl.
I,
;
100;
nov. 41
l'^l.
Kabyl.
AzeMoim
Arab.
K'orian.
Se
distingue de
la fleur fertile
apprmes
fles
chaumes courbs
la base,
en forme de chapelet.
;
Les
Tizi-n'-Tsselent o
est
commun
oranais.
(Letx.)
le littoral
Esp.
Batt. et Trab.
103.
112;
Avena
fragilis L,
;
Desf. Atl.
I,
Champs
cent,
et
Tizi-n'-Tlta,
sablonneux Fort-Nat. (0. D.) valles de l'Isser et du Sbao, Tizi-Ozou (Letx.); Dr-el-Mizan (Thv.), le
Corso (H. Gay)
;
El-Kettar,
Dellys (Mey.).
Eiir.
III,
430
S.
juncea Coss.
;
et
Kabyl.
Atertah,
Tguetah
Souche
les fructifres
ne dpassant pas
les
chaumes,
de blanc en
dessus
le
pres en dessous, se terminant en une courte pointe subule grappe lche, forme de 3-5 pis dresss, brivement pdoncules, comprims, unilatraux, composs de 2 rangs d'pfllets
glumes ingadu
l'infrieure
glumellesconnes,
sur
les limites
302
et trs
du territoire Kabyle,
probablement sur
d'autres points entre l'Oued Isser et Bougie. Obs. C'est tort, je crois, que le
D""
Cosson a rapport
de
l'Algrie
le
maritimes
au
amerlc.
juncea Willd. {Trachynotia juncea Michaux Flora bor. I, 64), plante spciale aux contres ocaniques de l'Amriquo du Nord. Dans son Synopsis glumacearum (vol. II, p.
21
i),
comme
tant distinctes.
des chaumes
lisses,
raides, dresss,
de 35 60
cilie,
des pis
au nombre de
versicolor.
3,
rarement
5,
linaires-lancols, pdicelles
cette assertion de
ma
part, j'ai
Rouy, de vouloir
bien vrifier dans son riche herbier, jusqu' quel point la runion
faite
par M. Rouy
la 'date
du 3 juin
comparer mes exemplaires du S. versicolor de Corse, de l'Hrault, du Gard, des Alpes-maritimes, avec
1893
Je viens de les 5 chantillons
du S. Juncea que
j'ai de l'Amrique du Michaux lui-mme J'y vois notamment dans les glumes et les
!
longueur
et la
forme des
feuilles.
Je ne crois pas
ques d'ailleurs
si
dissemblables
II,
loc. cit.
Collines
sches et sablonneuses
parmi
les
bruyres,
fort de
136
Coss.
II,
DR. loc. cit. 121 Aynmdo mauritanica 101 non Desf. .1. feslucoides Desf. AU. I,
;
Poir. Voy.
108, tab. 34
Barb.
;
Kabyl.
Adls, Adels
Arab.
il
pierreuses,
H Fort-National o
sants du Djurdjura,
(Perr.);
col
393
Takriboud-el-Djdid
les
de
Tirourda,
Aith-Yalla
Esp.,
comme
domestiques, et confectionner divers objets de sparterie. Il est surtout recherch pour former les toitures des gourbis, des
habitations, etc. C'est ce qui explique sa raret autour des centres de population indigne.
Arundo donax
L.
Desf.
AU.
I,
105;
Dona arundinaceus
P. de Beauv. Agrost. 11; Kabyl. Djbod ; Arab. Kass'b, Valles infr. de Tisser et du Sbao, TiziK'sab-Thouil.
Rg.
mdit.
A. Pliniana Turr. FI. ital. prod. I, 63 (1785); Coss. et DR. loc. cit. 126; ^. mauritanica Desf. Atl. I, 106, non Poir. Bords des eaux dans la valle de Arab. K'assba, ICosseub. l'Isser, Dr-el-Mizan (Letx.) berges de l'Oued Corso (H. Gay)
Beni-Mansour (Devaux).
Esp. mr.,
Ital.
Eg.
Phragmites communis Trin. Fund. agrost. 154 Coss. et DR. loc. cit. 125; Arundo phragmites L. Desf. Atl. I, 107 Kabyl. Ar'anim; Arab. K'assba, K'osseub. Bords des eaux
; ;
dans
la valle
Var.
Delile.
Valoc.
Kleria phleoides
cit.
124;
Festuca phleoides
corn,
I,
Champs
secs et
dans toute
la
mdit.
K.
Air a cristata
var.
B glauca
Coss. toc.
Pelouses
des montagnes
Eur.
1,
K. hispida DC.
fl.
sic.
144,
117
Cynosurus phleoides
Desf.
AU.
I,
394
chaumes glabres
soli;
Plante
annuelle,
taires ou
nombreux ds
la base,
dresss de 10 30 centim.
feuilles planes
le
mollement velues-hispides, plus courtes que dans K. phleoides panicule en pi densiflore, ovale-cylindrique,
; ;
glumes
ingales
cilie,
margine ou
Terres sablonneuses
;
de Tisser (Letx.)
env. de Bougie
Sard., Sic,
Aira aquatica
fl.
Ital.
I,
589.
Rare en Algrie.
bor., Afr. bor.
;
Amer,
Melica major Sibth. et Sm. Prod.fl. grc. I, 51 Batt.et Tr. 78 M. pyramidalis Desf. Ail. I, 72 non Lamk M. australis Coss. apud Bourgeau, Plant. Toulon, exsicc. n" 437 (1848); M. minuta va.r. latifoUa Cosson. Chaumes robustes,
loc. cil.
;
;
rameuse rameaux infrieurs gmins ou ternes quadriflores, les deux suprieurs striles. Les broussailles sur le Gouray de Bougie (Cauv.). Rg.
l'anthse,
pillets penchs,
mr.,
Corse,
Esp.,
Ital.,
Sicile),
Grce,
Afr. bor.
M. minuta Lin. Mant. I, 32 M. ramosa Vill. Hist. pi Dauph. II, 95, var. B saxatilis Coss. et DR. loc. cit. 136; M. Panicule racemisaxatilis Sibth. et Sm. FI. grc. I, 55. forrae, lche, unilatrale, simple, avec 2-3 rameaux courts et
;
dresss sa base.
M. uniflora
cent,
et
Retz. Obs.
I,
DR.
loc.
cit.
136.
fort
d'Akfdou (Letx.).
M.
ciliata L.
I,
71, var.
A nilg^ris
DR.
loc. cit.
133; M.
la fin
395
III,
550.
Feuilles planes,
;
souvent lobule
jauntres.
glumelle
marge de longs
etc.,
poils blancs
Collines et ravins
prs de Fort-Nat.
;
valle de Tisser,
valle
Dr-el-Mizan (Thv.)
gorges de Palestre
de l'Oued
B nebrodensis Coss. et DR. loc. cit. 133 M. nebroden5Z5 Parlt. FI. panorm. I, 120; M. ciliata var. rupestris Batt. et Trab. loc. cit. 78. Chaumes moins levs, plus grles que
Var.
;
dans
le var.
;
vulgaris
enroules
aux bords
blancs et soyeux.
bot.
Voisin du M.
versant-nord
aigus.
Aith-Ali,
(Trab.).
Le type
et les var.
et
B Rg.
var.
C Afr. bor.
;
M. Cupani Guss. Prod. ft. sic. I, 17 Coss. et DR. loc. cit. 134; var. A typica Guss. Port et facis du M. ciliata var. nedro
densis.
fertile
Il
s'en spare
que par
les
la
glumelle infrieure de
la fleur
la face
et
bords (Coss.).
Fort-National
les crtes
du Djurdjura
(Batt.).
Esp. mer.,
loc. cit. 145.
Briza minor
L.
Desf. Atl.
la
;
I,
77
Coss. et
;
DR.
Prairies
(H. Gay).
humides dans
zone boise
forts de Taorirt;
Dr-el-Mizan (Thv.)
le
Corso
Amer,
B.
maximaL.;
I,
77; Coss. et
DR.
loc.
cit.
145;
Kabyl. Djehor-en-Thioinas
Arab. Sboulet-el-far.
;
Champs
;
;
Taorirt-Guir'il (Letx.)
Dr-
Bougie (Cauv.)-
396
Cane, Asie
461
occ.
et cent.
Rg. mdit.,
^ -(Eluropus
vSiV.
I,
Dactylis litto-
408
et
Poa
Dur.
littoralis
kvulgaris Go&^.
loc.
cit.
Souche fibreuse, vivace, mettant des chaumes nombreux, les uns allongs, couchs sur le sol, les autres dresss, de 3-4dcim., radicants aux nuds, ceux-ci pourvus d'une gane d'o sortent la fois des rameaux florifres
75.
et d'autres striles
;
Trab.
grappe spiciforme dense, oblongue, continue ou interrompue la base. Les sables maritimes Dellys i^Coss. Mey.). Com.
sur
dit.,
le littoral
Rg.
m-
Dactylis glomerata L.
Arab. Nedjma ou l'Etoile.
Var.
Desf.
AU.
I,
79;
Kabyl.
Afar ;
loc. cit.
Gibr. 235
D. hispanicd Roth
99. Plante glaucescente, racines fibreuses, vivaces, chaumes peu levs de 25-45 cent.; feuilles linaires-troites, la fin
enroules
;
en une panicule
glumelle infr. lancole, chancre au sommet en deux lobules arrondis avec un court mucron intermdiaire.
;
friches
pierreuses Fort-National,
etc. (0. D.)
;
Aboudid,
Aguede
Tirourda
et la plaine
cit.
Atl.
1,
81
crista-galli
Munby
FI. Alg,
128;
10, tab. 2
DR.
loc. cit. p.
La varit B crista-galli
diffre
sommet. Ravins
parmi
les broussailles,
a Fort-National. Imasren,
Aboudid (0. D.)
;
397
Dr-el-Mizan (Thv.)
;
Tizi-Ozou (Letx.)
et
Obs.
les plus
II,
comme
Cosson le C. polybracteatus serait plutt^une simple forme du C. cristaius. Steudel range cette espce (aS?/?i. glum. II, 299) ct du C. elegans, et la place eii synonymie dans le C. multibracteatus
Rm.
et Schultes. Cette
mauire de voir
J.
serait par-
Bail {Spicil.
admettent
563)
le
non Poiret, comme n'tant autre que le C elegans. Il me parat donc rationnel, pour viter toute confusion au sujet du C. polybracteatus Poiret, lequel se spare
de Fr.
III,
la fois des
crista-galli,
C.
dj
varit algrienne
employ par Munby pour dsigner cette du C. cristatus, varit que son auteur
I,
Coss et DR.
loc. cil.
129
Fragm.
alg. es.
n 2181.
dans tous
les ravins
autour de Fort-National, Aboudid, Taorirt-Amkran, Souk-elTlta (0. D.) versants du Djurdjura, col de Tirourda, Takriboud, plaine de l'Oued Sahel (Perr.)
Koufi, Aith-Ali
; ;
Tizi-n'-Tesselent, Aith;
Dr-el-Mizan
(Thv.)
Tizi-Ozou (Gandg.).
gracilis Gr. God.
;
Var.
FL
de Fr.
III,
C. effusus
oblongue.
la maturit.
Le
type et les var.: Rg. mdit, occid. Grce, Orient, Afr. bor. C. echinatus L.; Desf. Atl. I, 81 Coss. et DR. loc. cit. 130;
;
la valle
du Sbao, Tizi-Ozou(Letx.)
Eur.
(1851). Souche vivace,
398
"
PL
alg. exsicc.
la
(1855)
C.
ecMnatus
que
et
un peu rampante
chaumes nombreux,
stris,
de 40 80 centim., glabres,,
anguleux, entre-nuds
scabres sur la
fortement stries,
;
glabres,
rameaux lgrement allongs pillets fertiles bi ou tri-flores, avec un rudiment pdicellaire d'une fleur suprieure; giumes membraneuses, scarieuses, lancoles, sensiblement attnues et subules au sommet glumelle infr. cilie, rude
;
fleur,
Zone
du
Cdres,
de
1800
2000 met.
d'alt.,
crtes
Thabourt-Bouzgueur; Taorirt-Guir'il, fort d'Akfdou (Letx.); Afr. bor. fort de Cdres de Tniet-el-llad (H. de la Pr.)
201
I,
Coss. et
DR.
loc. cit.
Cynosurus aureus
;
83
11
Arab. S'boulei-en-Dheb
;
des rochers
com. Fort-National
;
dans toute
la
zone des
valles de Tisser et
du Sbao,
Schismus marginatus P. de Beauv. Agrosi. 74, tab. 15 S. calycinus Coss. et DR. loc. cit. 138; Festuca calycina L.; Desf. Ail. I, 81. Champs sablonneux dans la plaine de l'Oued
*
Sahel, chez les Beni-Mansour (Perr.)
maritime
et les
Hauts-Plateaux.
Coss. et * Sclerochloa dura P. de Beauv. Agrost. 98 DR. loc. cit. 146; Cynosurus durus L. Poa dura Scop. Lieux secs et sablonneux, bords des chemins dans la plaine de Eur. roued Sahel, Bordj-Bouira, Beni-Mansour (Perr.).
; ;
Poa annua
I,
72; Coss. et
DR.
loc. cil.
153;
;
Arab. El-Bahla.
mopolite.
399
etc.
Plclnte cos-
P. bulbosa L.
Desf.
AtL
I,
72
Coss. et
DR.
Rochers dans
duDjurdjura
le
type au
(Letx.),
para
.1.
Eur. Sibr., Orient, Afr. bor., Canaries. f- P. alpina L.; Gren. God. FI. de Fr. III, Panicule lche, diffuse. Com. sur genuina.
542, var.
les crtes
du
d'alt. (Trab.).
269
P.
in Bull.
XXXIII
(1883)
Ptant. nov.
83 (1842).
,
sur
Souche
,
prennante
fibreuse
;
chaumes glabres
stris
dresss
le
de
20-30 centim.
les super, plus
dos,
dif-
celle-ci
terminale
fuse,
rameaux fiexueux
;
alternativement demi-verticills,
oblongs, obtus, comprims,
;
3-5 verticilles
pillets
glabres,
composs de 5-6
fleurs pdicelles
Le Djurdjura,
Sicile,
Mon.
zone des
Afr. dor.
* P. Djurdjurae Trab.
p. 269; Batt. et
XXXIII
(1883),
Voisin du P.
alpina dont
les
il
nervures et
la
non couvertes de
com. sur
poils
soyeux
sur
Juin 1883)
DR.
les
rochers de
d'alt. (Trab.).
Afr.
;
bor.
P. trivialis L.
Coss. et
loc. cit.
154
P. scabra Ehrh.
Calam.
la porte
73.
du Sud (Perr.)
;
n'-Tsselent (Letx.)
Dr-el-Mizan (Thv.).
bor. (Cosmopolite).
Glyceria plicata Fries Mant. III, 176 G. fluita7is var. plicata Grisb. Coss. et DR. loc. cit. 143; Batt. et Trab. loc. cit. 79.
;
ls
Aith-Idjer (Letx)
Bougie (Cauv.).
Afr. bor.
Eur.
I,
400
* Var. B spicata Lange apud Willk. et Lge Prod. F t. hisp. 78; Trab. in Bull. Soc. bot. Fr. XXXIV, p. 394; G. spicata Guss. Syn. /?. sic. 1, 101. Diffre du G.plicata var. A genuina
par sa panicule
allonge,
et
plus courts, par ses pillets 5-10 flores, distants, appliqus, par
la
et Palestre (Trab.).
I,
Festuca myin^os
III,
L.
Ail.
l,
loc. cit.
myuros Soy.-Will.
linaires,
Glumes
la
la
cilie,
rude sur
Var.
ciliata
0. Debx. Syn.
I,
i.
Gibr. 236;
V. ciliata
et
Link
Enum.
DR. Glumes glabres, lancoles, ingales, la sup. deux fois plus courte que la fleur; glumelle infr. longuement cilie, termine par une arte plus longue quela fleur (Gren.).
hort. berol.
175.
47
loc. cit.
Champs
A
;
et
Fort-National.
loc. cit.
III,
565;
bromoides Link.
V.
myuros,
la
sup-
rieure deux fois plus longue que l'infr., trinervie, galant moiti de la fleur
sommet
Rochers maritimes au
et les
Le type
chaumes longuement nus au Gouray de Bougie (Cauv.). varits; Eur. cent, et mrid., Asie occid.
;
V. geniculata Link loc. cit. I, 142 Batt et Trab. loc. cit. 91 Festuca geniculata Willd. Enum. I, 118; F. stipoides Lois, Racine fibreuse, annuelle chaumes nombreux, non Desf.
;
de 20 35 centim., nus au
sommet
glumes ingales,
la super,
;
l'infr.
glu-
cilie,
d'gale longueur, la
401
des valle
(Letx.),
les
Champs sablonneux
Corse, Esp.,
de risser
(Thv.)
;
et
du Sbao, Tizi-Ozou
la
Dr-el-Mizan
com. dans
zone littorale et
Hauts-Plateaux.
Port., Bal.,
(Fr. nir.,
Ital.,
V. li^ustica Link
loc. cit.
loc.
cit.
90:
Amn.
Guss. Syn.
sic. I,
83
Loretta ligustica Duval-Jouve in Rev. scienc. nat. (1880). Panicule rameuse, lche, unilatrale, d'abord tale, un peu
penche au sommet,
et
souvent carte de
la feuille
suprieure
peu
la fleur
contigu
Aguemoun-Izen
com dans
la rg. lit-
- Rg.
V. sicula Link
I,
loc. cit.
247
Guss. Syn.fl.
sic.
Souche vivace
que
,
les pillets
glu-
Pturages de
;
la
zone montagneuse
Bordj-Bour'ni, Dr-el-Mizan
Rg.
Mnch
Festuca spadicea
;
III,
579 non
Var B Durandoi Coss, et DR. FI. expl. Alg. Add. 299; F. Durandoi Clauson apud Billot Annot. fl. Fr. et Allem. 163
(1858).
Forme voisine
du F. spadicea var.
genuina. Elle
panicule lche de 8-10 cent.;, par ses glumes presque gales largement scarieuses, ovales, acumines, plus courtes que les
fleurs,
par ses glumelles gales, l'extrieure mucrone, trinervers le sommet, scarieuse aux bords
;
vie, carne
par ses
en-
26
402
bor.
chaumes,
en Algrie,
par
le
d'alt.,
retrouve par
J.
Bail
Tanger, au Maroc.
I,
87
.
Coss. et
DR.
loc.
cit.
168;
p/.
93;
granatensis Willk.
^nwm.
feuilles scabres
de vert et de violet.
Esp.,
;
lips.
Coss. et
DR.
loc.
F. elatior L. Bords des cit. 170 eaux courantes, Dr-el-Mizan (Thv.); valle du Sbao, TiziBatt. et Trab. loc. cit. 159
Ozou
Aith-Koufi dans
le
Djurdjura (Letx.).
bor., Afr. bor.
d'Alger.
675;
Koch
Syn.
fl.
942, var.
A grandis
Coss. et DR.
loc. cit.
rachis scabriuscule
deux autres
car3'opse velu au
sommet
feuilles linaires-lancoles,
racines rampantes fonc en dessous, scabres sur les bords munies de stolons allongs, cailleux. - Forts de la Kabylie orientale, Agolmin-Aberkan, o il est abondant (Trab.).
Eur.
p.
XXXII
(1885),
Monoc. 207
duriusciila
Subspec.
572.
Euovina
dans
le
var.
Hackel Monog
Lalla
Com.
d'alt.
Var.
B dubia Hack.
in litteris.
Forme se
reliant
par ses
feuilles
d'alt.
au F. ampla
Juin (Trab.)
II
met.
Subsp.
R. loc.
cit. ;
Com.
dans
la
Tsselent (Letx.)
'Mr.
Orient.
Amer.
var.
Subsp.
litt.
;
III
Frigida Hack.
loc. cit.
Djurdjurce Hack. in
col des
met
Aith-Oab-
ben (Trab.)
p.
Afr.
bor.
/?.
chaumes
de 4-6
latralement
mutique
sur
les
Tamgouth de Lalla-Khadidja
Ta-
l'Atlas
*Var. B brevig lumis Tra.h. in Bull. Soc. bot. Fr. XXXII, Glumes de un tiers plus petites que dans le type.
Scleropoa rigida Griseb. Spicil. fl. rum. II, 43; Poa rigida Desf. Atl. I, 71 Fesiuca rigida Kunth Enum. I, 129 Champs et ravins humides FortCoss. et D R. loc. cit. 181. valle du Sbao, Tizi-Ozou, Tizi-n'-Tlta National (0. D.)
; ;
(Letx)
Dr-el-Mizan (Thv.)
L.
;
Rg. mdit.
DR.
Bromus tectorum
Bail Spicil. 729.
Coss. et
Fl. epl.
col de
Tirourda (Perr.)
Com.
dans
la
chane de l'Atlas.
Eur.
Desf.
sterilis L.
il. I,
R.
B. rigidus Rotliin
404
(Letx..)
;
le
Rm. Mag
bot. fasc. 10 p.
21
Coss. et
;
R.
loc. cit.
158
Arab.
Necljib.
^aine
valle
du Sbao, Tizi-
Ozou
III,
Dr-el-Mizan (Letx.)
ital. l,
407
584
Panicule
diviss, et ru-
nis au
nombre de
4-6
(G. G.)
Champs
(Me}'.),
Bougie (Cauv.)
158
Coss. et
DR.
loc.
cit.
B. diandrus Cust.
FI. lond.
fasc. 6,
tab. 5
Arab. Nessl.
versant- sud
Pturages
rocailleux,
Dr-el-Mizan (Thv.)
du Djurdjura Bordj-Bouira et chez les BeniEur. cent, et aust. Rg mdit. Afr. bor. Mansour (Perr.) B. rubans L. Desf. AU. 1,94; Coss. et DR. loc. cit. 159; Ravins secs et pierreux Fort-National, AbouArab. Nedjib.
did,
Imasren, Souk-el-Tlta,
;
Taguemount
(0.
D.)
chez les
la valle
Aith-Iraten (Letx.)
Rg.
;
B. mollis
L.
Desf.
;
AU. I, 93
DR.
loc. cit.
159 Batt.
;
Arab.
au moulin de la prise d'eau, Aboudid prs de Fort -Nat, (0. D.) versants du Djurdjura, Tizi-n'-Tlta, Aith-Ali, Tizi-n'-Tesselent,
Aith-Koufi (Letx.), Dr-el-Mizan (Thv.)
;
Bordj-Bouira (Perr.)
Afr.
I,
bor.
sic.
114 et Syn.
/l.
sic. I.
le
glumelle infr. plus troite, aigu au sommet, biariste, artes d'abord dresses, puis talees-divariques. Elle se spare
du
loc.
Guss. Syn.
fl.
sic.
77; Coss. et
DR.
161
Batt. et Trab.
loc. cit.
87
Serra falcus
scoparius
Parlt.
- Chaumes de 40 60
glabres
;
405
feuilles gaines
mollement velues
panicule dense,
ou pubescentes
glu-
(Cauv.).
non Vahl
Coss. et
I,
DR,
loc. cit.
B. scoparius var.
Pug 53 Serrafalcus Cavanillesii Willk. Lge Prod. fl. Msp. I, 101 0. Debx. Syn. fl. Gibr. 238. Chaumes nombreux ds la base, de 20 30 centim., glabres;
humilis Lange
et
.
feuilles
fleurs, pubrulents,
scarieuse-margine,
bifide
au sommet,
cilie
spirale, divariques.
Lieux
B. macrostachys
cit.
Desf. Atl.
96, tab.
bot.
19; Coss. et
DR.
loc.
162; B. lanceolatus
Roth Cat.
18
B. divaricatus
Rhode
Prairies
et
du Sbao
plaine de
B. squarrosus L.; Desf. Atl. 1,93; Coss. et DR. loc. cit. 162; Batt. et Trab, loc. cit. 87. Pelouses de la zone montagneuse
dans
le
champs
les
et
Frquent dans
Hauts-Plateaux.
Batt et Trab.
DR.
loc.
cit.
166;
Eur.
Coss.
et
Il,
DR.
loc.
cit.
191
l,
Voy. Barb.
Bromus distachyos
L.
406
valle
du
Sbao, Tizi-Ozou
Tizi-n'-Tlta (Letx.)
plaine de l'Oued
Rg.
cit.
B. silvaticum
loc. cit.
Rm.
et Schult.
S7jst. II,
Coss. et
d:3
DR.
99; B. gracile P.
;
Beauv.
Agrosi. 100.
Afr. bor.
B,
Les
bois
montagneux
;
fort d'Akfdou,
Acher-
chourt-en-Tensout (Letx.)
Bougie (Dur.).
Eur., Orient,
pinnatum
Coss. et
DR.
loc. cit.
99;
Bromus
pinnatiis h.
Colli;
nes pierreuses
Bougie (Dur.)l
187, var.
180
Champs sablonneux,
cit.
Eur., Rg. mdit. Afr. bor. moulin de la prise d'eau (0. D.). * N. Salzmanni Boiss. Voy. Esp. II, 667; Batt. et Trab. loc.
101
;
pi. crit.
Esp. 131.
Rare en Algrie et signal seulement dans les Fr. ?nr., Esp. mr., Afr. bor. Hauts-Plateaux oranais.
Lolium perenne
cil.
L.
Desf. Atl.
I,
193
Arab. Zioan.
Aith-Koufi (Letx.)
Eur.
Afr. bor.
p.
241
Batt.
193
L.
Boucheanu7n Kunth.
FI. fr. III,
cit.
infr.
Rg. mdit.
621
L.
193.
Dr-el-Mizan (Thv.)
Bougie (Cauv.).
L. strictum Presl. Cyper. et gram. sic. 49 (1820) L. rigiditm Gaud. FI. helv. I, 355 (1828)'; L. perenne var. rigidiun Coss. et DR. loc. cit. 194. -- Pturages et collines silico-calcaires, Aboudid,
Aguemoun, Imasren,
Dr-el-Mizan (Thv.).
407
Beni-Mansour
(Perr.)
;
Rg. mdit.
;
Afr. bor.
;
L. temulentum L.
Var.
A macrochton
glumelle.
241 (1834).
que
la
Champs
et cultures
Tizi-n'-Tlta (Letx.)
Dr-el-Mizan (Thv,).
Var.
B leptochton A Braun
loc.
cit.
L.
temulentum var.
speciosum M. Bieb. FI. taur. cauc. I, 80; L. maximum Willd. Epillets 6-8 fleurs ex Guss. Syn. ft. sic. , 60. glumelle
les fleurs
suprieures.
Champs
et cultures
Dr-el-Mizan (Thv.).
Lepturus filiformis Trin. Fund. Agrost. 123 Coss. et DR. 213 Rotboellia filiformis Roth Cat. bot. l\, 21 R. erecta Savi. Champs sablonneux de la valle de Tisser, iDr;
loc. cit.
col de Tirourda,
Takriboud,
les sables
maritimes
cylindrica
Bougie (Cauv.).
Rg.
L. cylindricus Trin.
Willd.
123
Monerma
Mansour
{Ve,vi\). Rg.
Triticum durum
Kabyl.
Kilia.
Desf. Atl.
114
Coss. et
;
DR.
loc. cit.
201
Arden
Arab. Qumah,
Gom.
le
bl grill
et
Kalia,
la
zone
mditerranenne.
Obs. Le bl dur drive du T. vulgare Vill., et a pris probablement naissance dans le sud de l'Espagne ou dans le nord de
l'Afrique (Alph. de Cand.).
Le
T.
vulgare
Vill.
ou lei^'ente des
les plaines
Agropyrum junceum
III,
P. de Beauv. Agrost. L.
;
Gren.
604
Triticum junceum
Coss. et
DR.
208.
A. panormitanum
sic.
I,
Parlt.
Plant,
rar.
sic.
,
fasc.
II,
20;
ital.
loc.
cit.
206.
Racine fibreuse,
vivace
tim.
; ;
408
mm.,
planes, la fin
;
chaumes
feuilles
pi droit de
longuement aristes glumes lancoles-acumines, 7-9 nerglumelle vies, sillonnes, un peu plus courtes que l'pillet
; ;
longue
que
l'pillet
obtuse,
bidente, cilie sur les bords des deux cts. tagneux, Agoulmin-Aberkan au-dessous du
col d'Akfdou,
Esp.
A. repens
Affar
Triiicum 7'epens
loc.
cit.
L.;
106; Kabyl.
Haies et bords
etc.
Eur.^
A
Asie,
Amer,
et
L.
;
Desf.
AU.
II,
383, var.
vulgaris Coss.
III,
601
Arab. Hachichet-el-FTacljela.
;
Collines
et pelouses des
ravins
treforts
du Sbao, Tizi-Ozou, Tizi-n'-Tlta, Dr-elBordj-Bouira, l'Adjiba, BeniMansour (Perr.), Bougie (Cauv.). Rg. indit. Afr. bor.
valle
Mizan
JE,,
cit.
triaristata Coss. et
DR.
loc. cit.
211
ital. I, 787.
Valle du
litt.
Batt. et Trab.
II,
loc. cit.
354, p. p.
Forme
pillets
compos de 2-4
l'pillet
infrieur (Trab.).
loc. cit.
tata
subbiarislata Trab.
in
Horb. olim.
Forme de
grande
taille,
409
B et subvar. Afr. hor. M. triuncialis L. Desf. AU. II, 384; Coss. et DR. loc. cit. 211; JE. echinata Presl Cyper. et gram. sic. ^kl Triiicum
Rg. mdit.
; ;
cit.
602.
Friches
,
et ravins
secs ou
Ichrriden, Affensou,
;
Taguemount,
etc. prs
;
valle du Sbao,
littorale.
Tizi-Ozou (Letx.)
md., Afr. dor.
zone
Rg.
Hordeum caput-Medusae
Forsk.
;
L.
Coss. et
DR.
loc. cit.
198 non
H. C7imtu7n'Des,f. AU.
;
I,
113;
Elymus capui-Medus
Kabyl. ThiMerth-BourHoul ou
Epi de rne.
Trs
com. dans
Plateaux.
la rg.
et
dans
les
Hauts-
Orient, Cauc.
loc. cit.
H.
murinum
I,
112
Coss. et DR.
196;
el-Far
ries,
et Soult-el-Far.
aux bords des chemins, Fort-National (0. D.); valles de risser et du Sbao, Tizi-Ozou, Dra-el-Mizan, Tizi-n'-Tlta
(Letx.).
Cosmopolite.
Spicil.
H. Keealinuiii Schreb.
197; Batt. et Trab.
loc. cit.
loc.
cit.
Ed.
2, 56.
;
VH.
murinum
les
rudes sur
deux
et allonges.
(0. D.).
en Alg-
(Coss.), et de Tniet-
el-Had (Trab.).
Coss. et
Eur.
Afr.
Tjor.
H. maritimum With. Bot. arrang. 172; Bail Spicil. 732;Sables maritimes et marcages DR. loc. cil. 196.
Cosmopolite.
Bail SpicU. 732;
H. bulbosumL. Coss. et DR. loc. cit. 199; H. striction Desf. Atl. I, 113; Arab. Kiflour.
Pturages des
;
montagnes,
Dr-el-
410
Rg. mdit, occid. Afr. dor. Obs. Les Kabyles cultivent en grand l'orge commune, HorL.,
deum vulgare
ou
le
et le
Char des
disiichum
et
L.),
qui a les
mmes
le
premier,
l'orge
Elymus europaeus
Fl.ped.
cit.
II,
Ail.
toc.
111.
;
Djurdjura
(Coss.)
Dr-el-Mizan (Thv.).
GNTACES
Ephedra
fragilis Desf.
.1//.
II,
372
;
0. Debx. Sy7.
fl.
Com. dans
la
fl.
sic. III,
638; Boiss.
I,
24;
Sous-arbrisseau de
nom-
chatons femelles
lonnes.
brivement pdoncules; nucules ovales-aigus, silFissures des rochers escarps au col des Aith-OubBatt.)
ben (Chab.
Ital.,
Daim
CONIFRES
Pinus alepensis
PI. or. V, 695
;
Mil!. Dict. n 8
Desf. Atl.
II,
352
Boiss.
Va.T\)VQ;
Sgougou le cne, Snin les semences. Ravins boiss sur le chemin de Fort-National Dr-el Mizan chez les Aith-Ousamer,
les
Aith-Yenni
les
Bougie (Cauv.).
Les Hauts-Plateaux de
la
411
forts.
province d'Alger, o
il
forme dvastes
Rg.
Ijor.
mdit.,
Cedrus Libani Barrel. Icon. 499; Pinus cedrus L.; Var, B atlantica Parlt, in DC. Prod. XVI, 408; Coss.
Bull. Soc. bot. Fr.
III,
in
177;
Maddet. Suppl. 8;
let l'arbre,
AMes
le
atlantica Lindl.
Pinus atlantica
de
Azoumbi
cne
Arab.
Il
sommet de
les
ce
mme col, et
les
Aith-Illiten,
Aith-Mellikeuch (0
Tamgout-Azer
la var.
Afr. hor.
Le C. atlantica a t observ sur d'autres points montagneux de l'Algrie, dans les Aurs^ au Djebel Tougourt, aux
Obs.
le
Amour, o
le
docteur Clary ne
L.
;
l'a
Juniperus phaenicea
Djinda.
les
les
Desf. Atl.
371
Arab. Ar'ar,
Ravins boiss
;
Beni-Mansour (Perr.)
Aith-Yall (Devaux).
Com.
Atl.
zone maritime et
les
Hauts-Plateaux.
J.
Rg.
les
oxycedrus
L.; Desf.
Kabyl.
et
Chdjrat-el-Ktram ou
oxycejune
drus
(Cf.
Assoc.
Congrs de Paris-1889)
comme
lui
dans
la
Subsp.
I.
J. rufescens
il
/. ox^ce-'
412
vif^ luisant,
devenant bruH
la
carpa
de la
que
feuille.
Subsp. II. J. badia H. Gay, loc. cit. Fruit globuleux un peu piriforme, ombiliqu ou non, toujours brun, mme la
maturit, luisant d'abord, puis chagrin.
Arbre souvent de
grande dimension.
fr.
Forme B pendida
H.
Gay
in Ret'. Soc.
Subsp.
J,
ou un peu
aplati,
fortement ombiliqu
L.
;/.
macrocarpa
et
Sibth.
et
macrncarpa Ten. non Sibth.) Sm. FI. grc. prod. II, 265;
I,
Willk.
Lge
fl.
Prod. hisp.
;
22,
non
Tenore
J.
Lobelii
Guss.
Sij7i.
Chbartine.
trs
Arbuste
dress, de
tals
;
rameuxet
rameaux
feuilles runies
par
3, tales,
marques
sail-
en dessus de doux
lante,
sillons
spars
par une
;
nervure
fruits ovodes-oblongs,
soudure des
le
folioles
vers
sant,
Les rochers
et les sables
au Gouray de Bougie
maritimes, de Bne
(Dur.)
Takriboud-el-Djdid, sur
versant-sud du col de
Tirourda(Perr.).
Nemours.
Frquent sur
les sables
III,
le
nom
Godron
Fr.
globuleux, ombiliqus
la base,
marron
Sicile,
et
lgrement pruineux. Le
et mditer,
umbilicata a t signal
la
de l'Espagne, du Portugal, de
*
de
la
413
III,
J.
communis
L.; Gr.
157.
Forts
D^ Chabert a
que
la feuille.
Eur. bor.
cent, et
/.
alpina Clus. Hist. pi. I, 38; /. nana Willd. Spec. IV, 854 communis var. alpina Gaud. FI. Jielv. VI, 301 Kabyl. Tacha. Les crtes et les boulis du Djurdjura, o il forme des
J.
;
;
le sol,
de Tirourda,
Azerou-n'-Tohor,
Agouni-Aihmed, Lalla-
Khdidja(0. Debx., P. Mar., Letx., Chab.); Tizi-Hot, Tizi-n'Tsselent (Letx.); col des Aith-Oubben (Chab.).
Callitris quadrivalvis Ventenat Decad. p. 10
;
Eur. mont.
Endl. Conif.
II,
42
bot. II,
96
Desf. Atl.
353,
tab. 252
rochers sur
mer
et la
et les
Aith-Yenni.
les
Hauts-Plateaux
Afr. bor.
dans
et
la
Ce sont ces loupes ligneuses qui forment le bois de Thuya, recherch dans l'bnisterie algrienne. La rsine Sandaraest
que
galement
le
Taxus baccata
(O. Debx., P. Mar.)
L.; Parlt, in
Azer (Thv.)
Thabourt-Bouzgueur (Letx.).
Grce,
Orient,
Eur. mont.,
bor.
Asie cent,
et or.,
POLYPODIACEES
Notochlaena vellea R. Brown Prod. Nov.-Holl. 156 Desv. Acrosiichum velleum k\i. Hort.Kew. III,
; ;
457
II,
Les
fissu-
au Tizi-n'-Cheria, dans
la
Djurdjura oriental
les
zone littorale et
liai,
Hauts-
AU.
II,
401
Kabyl. Ifllcou,
Tifil-
Trs
nom
la frquence de
Perr.)
valle
du
Cosmopolite
;
P. lanceolata Desf. Atl. II, 401 P. longifolia L.; Boiss. FI. or. V, 727; P. ensifolia Swartz. Berges ombrages de
l'Oued Assi, chez les Aith-Yenni et les Aith-Ouacif (Letx.)
;
com. dans la chane de l'Atlas. Esp. mer., liai, mer., CapVert, Canar., Amer, trop., Nouv.-Holl. Afr. bor.
Adianthum capillus-Veneris
Atlal-bou-Hamman ; Arab.
Bir.
L.;
Desf. Atl.
II,
409; Kabyl.
Mizan (Thv.)
valle
(Cauv.j.
415
Eur.
Cheilanthes odora Swartz Syn. filic. 127 Polypodium fragrans Lin. Mant. 2, 307 Desf. AU. II, 408, tab. 257 Arab.
;
Les fentes des rochers dans les grands ravins, O-Abbo, Affensou, Iguil-Gufri, prs de Fort-Nat. (0. D.) Aith-Iraten (Letx.) Taorirt-Guir'il, Acherchourt-en-Tensaot,
Persioan.
; ;
Thabourt-Bouzgueur (Letx.)
et les
Hauts- Plateaux.
officinale Smith. Act. Taur. V, p. 410 Asplenium ScolO'pendrium L.; Desf. Ait. II, 402 Letx. Cat. 82 Les ravins humides Arab. Aouhrouban, Secofendrion.
;
Scolopendrium
fort d'Akfdou,
Agolmin-Aberkan, Djebel
bor. cent, et
Crte,
Amer,
S.
hemionitis Swartz %n. filic.dO; Boiss. FI. or. Y, 729; Rochers du Gouray sagittatum DC. FI. franc. V, 258. corn, au bas du Raz-AkaS;, prs de Bougie de Bougie (Dur.)
S.
(Gnral Paris).
Port.,
liai.,
II,
302
Batt.,
assez
commune
toutefois
au
Madre, Iles Aores. A. trichomanes L.; Desf. Ail. II, 402; Letx. Cat. 82. Les fissures des rochers, chemins couverts, Taderth-ou-Fillh, Azouza, Taguemount, prs de Fort-Nat. (0. D.); Aboudid (Perr.);
Ain-Thaourden, Aiih-bou-Addou, Aith-Ali (Letx.); valles de
risser et du Sbao
etc.
;
Eur.
Amer.
II,
bor. (Cosmop.).
403
Arab. Ber;
les
Aith-bou-Addou
Var.
ft.
germ. 983
0. Debx. Syn.
que
type
linaires.
Parois des
Taorirt-Amkran
(0. D.)
;
416
au-dessus de
D.)
Tazerou,
Tirourda
;
valle
Bordj-Bouira (Perr,).
Eur.
cent, et
A.
filix
filix
dium
fmina Bernh. in Schrad. Journ. bot. fmina Roth. Tent. III, 61 Aspidum
;
27
Polypo-
filic
fmina
Swartz Syn.
flHc. 59.
berges de l'Oued
fort d'Akfdou,
Agoulmin-
Aberkan
(Batt. Trab.)
Eur.
;
Aspidium aculeatum
Doell Rhein.fl. 20
Polystichwn acu-
Polypodium aculeatum Desf. Ail. leaium Roth Tent. III, 79 Zone montagneuse super, Tazrout, au dessus de II, 406.
Tirourda, au milieu des Cdres (0. Debx. P. Mar.) fdou (Letx.) Var.
;
fort d'Ak-
Aith-Att'af (Thv.)
B angulare
III,
630
A. angulare
Segments des frondes du double plus Swartz Syn. fil. 53. petits que dans la forme gonuinum, se prolongeant la base en une oreillette latrale. Ravins frais et boiss dans la zone des contreforts, Taorirt-Amkran, ravins de l'Oued Assi chez les Aith-Fra (0. D.) Aith-Daod, Aith-Oubben (Letx.) Eur.
-
Polystichum
filix
filix
mas Roth
fil.
mas Swartz
Syn.
III,
82
Aspidium
Coss. et
filix
mas
Indiqu par Letourneux dans la fort Germ. FI. Par. 672. d'Akfdou, Agoulmin-Aberkan. Acherchourt-en-Tensout, o
MM.
ils
Eur.
bor.
Amer.
bor. (Cosmop.)
II,
NephroSwartz var. australe Ten. Act. Inst. napol. V, 144 Se dium pallidum Bory et Chaub. FI. du Plop. 67, tab. 38.
subtripiunatis;
sores placs
Les fentes des rochers, au sommet Esp. (Sierra-Nevada), Sard., du Tamgouth-Azor (Thv.).
Sic.j liai,
spiduLm fragile DO.
417
bol.
I,
26;
FL
fr.;
Polypodium fragile
L,
Ravins
humides prs des fontaines, entre Fort-National et TaorirtAmkran (0. D.) Chellata (Lirou) Aith-bou-Addo (H. de la
; ;
Pr.)
Acherchourt-en-Tensaot (Letx.).
Polypodium vulgare
sur
les
II,
405, var.
kgenuinum.
Taourirt-Amkran et des Aith-Fra bei ges escarpes de l'Oued Assi ravin d'O-Abbo, Azouza, Taguemount; Djebel Belloa, sur les vieux arbres au Djebel Afroun, Tizi-Ozou (0. D.)
;
;
Acherchourt-en-Tensaot, Tizi-n'-Chria
(Letx.); Bougie (Cauv.)
Thabourt-Bouzgueur
II,
Aspletiium
Desf. Ail.
Com. dans
nord du Djurdjura (0. Debx., Letx.) Aith-bou-Addo (Durand); Djebel Belloa, TiziTizi-Ougolmin, Djebel Afroun (Letx.)
;
Ozou, Dr-el-Mizan,
etc.
Eur.
Canaries.
Gymnogramme
H. etBak.
iS?/^. /i^c.
Les parois des rochers, les chemins ombrags dans les ravins Fort-National, O-Abbo, Aboudid, Taorirt-Amkran (0. D.)
;
Tizi-Ozou, Dr-el-Mizan,
Port., Fr.
mr.),
Asie cent,
et occid.,
Indes
OSMUNDACES
Osmunda
regalis L.; Gr. God. FI. de Fr.
III,
625;
Kabyl.
fille
du humides des montagnes, Djebel Afroun, AgolSultan. Bois min-Aberkan (Letx.) Tal-Semda dans un petit tang (Batt. et Eur.7noy. etaust., Rg. mdit., Asie occid., Jaj^on; Trab.).
Tharet-tast; Arab. Ferech-bent-el-Solthan ou le Lit de la
Amer.
26 bis
418
QUISTACES
Equisetum telmateya Ehrh. Beiir. II, 159; B^WSpicl. 1^1; E. Jluviaiile Smith FI. brii. 1,104. Prairies humides, bords des eaux sous Fort-National, versant-nord des Aith-Iraten
(0. D.)
Eur.
E.
II,
ramosum
;
E.
ramosissimum
Desf. Atl.
399
Arab. Daneb-el-Kliil.
Rg. mdit., Afr. bor.^ Cap-Vert. E. h.yemale L.; Gren. God. FI. de Fr.
III,
644.
Clairires
le
che-
min de Fort-National Taorirt-Amkran (0. D.), Indiqu aussi Alger par Munby. Eiir. Jjor., cent, etaust., Afr. bor.
MARSILACES
Pilularia minuta Durieu in
t.
A.
Braun
fasc.
I,
Rouy, Suites
la FI.
de Fr.
Se distingue
grle,
filiforme,
globuleux
(1
mm.),
le
fois plus
long que
recourbant
la
la base.
fois
le
Observ pour
premire
France mrid.
(l'Hrault)^ Sard.,
ISOTES
Isotes Peralderiana Dur. et Letx. apud Kralik Pla^it. alg.
esic.
\y>
157 (1861)
XXXVI, 354,
XI,
Rhizome
feuilles 10-20.
voile pres-
et V.).
d'alt.
I.
419
t>or.
environ (Coss.
et Letx.,
1861). Afr.
et
{Kabylie orient.)tab. 37
;
Milde
Mot. et Vend.
trilob, gros
XV,
fig. 8-9.
Rhizome tubreux,
;
bulbe ferm
feuilles trs
;
macrosp.
nombreux sur la moiti basilaire, un seul gros, 3-6 petits vers le sommet microsp. denticules voile profondment chancr. Les marcages Agoulmin-Aberkan (Letx.) entre la Rghaia et le Boudouou (Bourlier) mares du Corso (H. Gray).
;
Mot. et
Vend.
membraneux sporanges
:
Le type
Esp.
(Galice),
Sic.
Sard. Algrie
I.
la var.
Algrie.
;
Compt. rend. Acad. se. Par. (Juin 1844) A. Braun apud Coss. et DR. Epl. se. Alg. tab. 36 Coss. Not. /. pi. crit. Esp, (1849) Mot. et Vend. loc. cit. 391, pi. XVII
Durii Bory
in
/. ligusiica
de Not. Ined.
Rhizome
en
le
dos
mm. de
long
macrospores peu nombreuses (40-50 au plus) grosses, d'un blanc bleutre, profondment et rgulirement
large
;
mm.
rticules-fovoles
neles.
Taillis herbeux et un
Rare sur le littoral algrien, Bne, Mustapha, Alger. Fr. mer. Corse, Sard. Ital. bor. Orient (Trbizonde), Afr. dor. I. hystrix Dur. in litt. Bory Compt. rend. loc. cil. (1844) A. Braun in Ecpl. se. Alg. tab. 36 Coss, Not. pi. crit. Esp. 70 Mot. et Vend. loc. cit. 394, pi. XVI, fig. 1-8 /. DelalanRhidei Lloyd Not. fl. ouest, 25 (1851) /. sicula Todaro. zome 3 sillons, rarement 4. de grosseur variable, recouvert
; ;
; ; ;
des
nombreux
feuilles
rapproches
la
420
rarement dresses,
; ;
voile complet
macros-
pores peu nombreuses (80-85 au plus), recouvertes de tubercules fins, rids, labyrinthi formes
;
Pelouses
Aith-Acha
Cora. dans la
Hauts-Plateaux.
Fr.
cent., occid.
etmr. Esp.
mer.
LYCOPODIACES
Selaginella denticulata Koch
-SV?.
//
dium denticulatum
Atl.
forts,
II,
L.
655; Desf,
412.
Tazrout col de Tirourda Taorirt-Amokran (O. D.); valle du Sbao, Tizi-Ozou, valle de Tisser, Dr-elMizan (Thv.) com. Bougie et dans toute la rgion littorale de
,
;
O-Abbou
l'Algrie
manque dans
les
Hauts-Plateaux.
Rg
mdit.
ADDITIONS ET CORRECTIONS
A LA
RENONCUL AGEES
^ et
Anmone palmaia
L.
Ranunculus confusus Gren. God. FL de Fr. I. 22 Rouy Foucaud FI. de Fr. I. 66 ;"R. Petioeri Koch. Syn. fl. germ. Ed. 2^, 10, pro parte Batrachium confusuyyi F. Schultz Var. A heterophyllus Freyn apud Willk. et Lge Prod. hisp. 910 Tiges nageantes feuilles submerges multifides, lanires non rapproches en pinceau, les flottantes glabres en dessus,
; ; ;
les
calices
carpelles
;
souvent
comprims sur les cts, non renfls fleurs en avril et mai Les mares prs du Corso (H. Gay) Eur. bor. etoccid. France, Esp. Pori.Balar. Sic.Ital. Afr. bor.
glabres,
professeur Batla
du R. samciilifoiius provenant de
lui avait t
mare des
ce savant
Aith-Khalfoun et qui
botaniste
:
communiqu par
saniculifolius
Fr.
1886, p. 351).
27
comme
en
422
Le
D""
effet la rgie
suivante concernant
:
la
nomenclature, dans un
ae
Un chapUre
gymmmare
Lorsque dans les pith tes formes d'un adjectif compos, si le premier membre est un substantif et le second un adjectif, la lettre i devra tou jours servir relier ces deux membres, et c'est tort que l'on
donn
la
forme gnitive au
C'est
ainsi
nom
que
de la plante composant le
l'on
premier
membre.
crira
Ranunculus
Ha
(V. heder-i-folia),
Hedypnois tiihiformis
(H. tub-i-formis),
non Ranunculus ophioglossi-folius, Veronica hederx-fo lia, Hedypnois tubx-formis, la lettre i n'tant pas une dsi nence du gnitif, mais bien une voyelle de liaison. (1) * R. ophioglossifolius Vill. Hist. pi. Dauph. IV, 732 Batt. Les mares prs du Corso, o il fleurit ds le milieu Alg. 12. Eur. cent, et aust. Rg. mdit. Grce, d'avril (H. Gay)
et
;
II,
84 (17G3); R.philonotis
Var.
A genuinus
Env.
de Bougie (Cauv.)
;
R. parvulus L.
slect, exscc, n
2906 (1893)
Plante grle,
ples,
velues;
calices rflchis
velus;
jaune
clair,
carpelles
comprims entours d'un rebord saillant et couverts de petits points tuberculeux Le fond des mares devenant sec pendant l't, au Corso-Tahatani (H. Gay) Eur. mrid. Rg. mdit.
Asie-min. Syrie, Afr. bor.
R. Irilobus Desf.
fr.
del Soc.
de bot.
p.
507 (1893)
Un
chapitre de gram-
ruaire, elc.
43
PAPAVRACES
Rouy
et
Fouc.
FL
de Fr.
I,
Alg. 21
Espce
les
la
base au sommet.
Pa-
Rmeria
Debx.
Ann.
III,
15 (1792)
Rouy
;
et Fouc. FL de Fr.
165;
R.
hybrida D.
p. 15)
;
C.
Sysi.
(1821)
0.
FL
Glaucium violaceum
Corso,
le
Sibth. et
Sm.
Champs sablonneux au
long de la
FUMARIACES
*
Fumaria
sanguinea H. Brochon
FL
slect,
sel.
p.
186 (1891)
Ptales
de
et
totalit,
vers
la fin
l'an-
thse, une couleur d'un rouge noirtre trs marque. Cette cou-
pourpre sombre du sommet. Les spales ne participent pas cette coloration (H.
Broch.)
(H. Gay)
Rg.
Batt.
mdit, occd.,
bor.
* F. rupestris Boiss.
Alg. 27. et
iu Bull.
Soc.
il
Fr. XXXII,
p.
336; du groupe du
F. capreolata dont
fiexueuses, fragiles
;
le facis
pdicelles 2-3
fois plus
carns,
B robusia
27; F.
arundana
Boiss. in
Herh.
;
424
Grappes lches,
ple, sou;
fl.
ou d'un rose
fin
de l'anthse
fruits sub-
- Gorges de
p.
Var. C maritima
(1885).
Bditi. in
334
type; fruits
Les
type et
Esp. mrid.
la var.
F. agraria Lag.
var. genuina.
CRUCIFRES
t-
Nasturiium
officinale R.
Brown
-
var.
siifolium Steud.
I,
Nom.
bot. 2 p. 185;
Rouy
p.
204
A^. sii-
terminale semblable.
Arabis Doumeti
Coss, lllust.
fl.
ail. tab. 13
Batt. in
BulL
vi-
Souche
fleurs blanches,
en grappes pauciflores
Tidjeur (Batt.)
Af7\ bor.
L.
;
*Gardamine parviflora
res au Corso (H. Gay).
rid. Afr. bor.
Eur.
m-
Sisymbriu7n erysimoides
Desf.
p.
43 in Nota.
Distinct
2 met. de
deux
fois
425
le tiers
plus grandes et d'un jaune ple, par ses siliquesde 2-3 centim. de
de la silique (Batt.)
broussailles
du
littoral
au
la
Afr. bor.
de
Rouy pense
{loc. cit.)
que
la plante
du Corso avec
la
forme des rochers calcaires des environs d'Oran, dj spare comme varit par le D"" Cosson sous le nom de var. mauriianica, et je me range l'opinion de M. Battandier en adoptant, pour la plante du Corso, son nom le plus ancien, celui de Desfontaines, dont la description d'ailleurs lui convient parfaite-
ment.
*
scient.
Alg. (Atlas)
Alg.Q2\ D. tenuisiliqua
Bail Spic.
fl.
mar. non
Delile.
tim.
feuilles toutes
fleurs d'un
avril.
jaune
vif,
en grappes allonges
et pdicelles fructi-
Mars-
Champs dans
la
la
Mitidja (H.
Tiges glabres,
couches ou ascendantes, rameuses, de 30 70 centim. de long. feuilles ptioles, pinnatisques 3-4 segments sinus, pinnatifldes des
deux cts; rameaux 4-6 flores; fleurs d'un jaune du double plus longs que les cabrivement pdicelles, ovales-globuleu-
silicules tales,
Plante
;
annuelle,
le
aux rochers ou aux falaises du littoral Corso (H. Gay). Com. depuis Maison-Carre et Saint-Eugne
Sic.
la
* Sennebiera violacea
426
in Bull. Soc.
bot.
Munby
Fr. V,
p. 282; Batt. Alg. 42; H. Gay apud Magn. FI. slect, exs. Fleur? assez grandes de 3-4 mmt., violaces, n 2932 (1893).
Cora.
dans
les prairies
commence
disparatre
(Batt.)
Afr. bor.
glastifolium Desf.
Lepidiiim
champs
et des
AU.
II,
79
tab.
152;
Alg.
34.
la
rameuses ds
base
feuilles glabrescentes
ou munies seule-
ment de
fleurs d'un
jaune
brivement pdicelles
siliques ta-
monossa-
ttragone
base globaire.
Champs
blonneux dans
la
Beni-Mansour
Afr. bor.
les
Hauts-Plateaux.
RSDACES
* Reseda alba
vivace
;
L.
var.
maritima
- Souche
tiges
forme typique;
que
le calice et
que
la
bracte
ventrues, ttragones, en
grappes compactes
le
graines brunes
granuleuses.
Los
sables maritimes et
et celle
l'embouchure du Bou-Douou
Gay); Bougie (Cauv.).
Afr. bor.
in
DC.
Prod. XVI,
p. 568; Batt.
Mg.
85.
Espce ayant
le
port et
l'aspect
427
du R. lutea, souche annuelle ou bisannuelle tiges nombreuses la base, dresses, de 30 60 centira., grles, peu
;
lancoles,
allonge
bractes
pdicelles florifres
rflchis
au sommet
;
lancoles
ptales inciss-lobs
12
mm.
millim. de diam.,
nomla
Beaucoup
plus fr-
quent dans
la
du Haut
Chlif.
/l/"r.
bor.
CISTINES
* Cisius
polymorphusWiUK.
var.
B creticus
C. ci^etcits L.
Arbuste de petite
taille,
visqueux dans
incanus ;
moins nombreux
Eboulis
ges de Palestro
(Batt.).
C.
albidus L.
loco dicto
Helianthemum guitatum
I,
n<
18.
H. bupleurifolium,
hisp.
III,
dresses, glabrescentes
feuilles
oblongues-lancoles,
grappe
que
le
calice, arqus,
visqueux-pubrulents
ptales jaunes,
(Batt.).
428
Batt.
II,
Alg. 73;
Var.
D inconspicuum
H. inconspicuum
trs grle, cen-
77
Tiiherara inconspicua
722.
Plante
rlrc-pubescente; feuilles infr. spatules, lancoles, les caulinaires opposes, lancoles, les super, linaires-aigus
cilies;
;
stipules
rameaux
d'abord serres,
un
fleurs petites,
la base.
Afr. bor.
IL macrosepalum Dunal.
Les gorges
de Kaddara
(Batt.).
Fumana
I,
mwn
Atl.
Tiges
rameaux nombreux,
capillaires,
hrisss glanduleux au
;
sommet;
stipules
sessiles. linaires-staces
mucronules
fleurs petites.jaunes.au
nombre de 5-10
;
pdon-
le calice.
Avril-mai.
le
zone maritime.
CARYOPHYLLES
Soc;!,.
I.
Dianthus
siciiliis Presl.
sur
le
Gouray de
Bougie (Cauv.).
Silne glauca Pourr.
Oran.
5".
S. Aristidis Pomel.
(Batt.
H. Gay).
* Agrostemma githago L. var. B nicaeensis Dec. Prod. I, .1. nicxensis Willd. Spec. plant. II, 805. 387 Batt. Alg 141
;
.
Forme
fleur, celle-ci
429
la
calicinales linaires-allonges,
Champs
sa-
Alpines
et
Lge Prod.
III, 603 Arenaria marina Graines marina Lin. Spec. (1789j. A. rubra var. (1776) 2-3 au fond de chaque capsule, obovales-subpiriformes, faces lisses ou rugueuses, entoures d'une aile membraneuse, toutes
Ji
les
autres aptres.
Var.
B jnicrocarpa
le
type
La
I,
var.
au Corso
S. L.
;
- Rgion
Desf.
mdia AU.
racines prennantes, ses tiges plus grosses, couches ou ascendantes, glabres ou glanduleuses, pubescentes au sommet, par
ses fleurs plus gfandes, disposes en
les, les fruciifres divariqiies,
cymes
fascicules, aphyl-
sant
le calice,
bordes d'une
membrane
Terrains
sals
Eur.cent.,
Polycarpon alsinifolium
rameuses que dans
les
le P.
D. C. Prod.
III,
Tiges moins
feuil;
fleurs
en
Les sables mariticymes compactes plus petites, pentandres. mes Bougie (Ab. Marc. d'Vyni.) Rg. mdit. Afr. bor.
MALVACES
*
fas. 1, p. 100;
Voisin du
ilf
stpulacea dont
il
430
cuniformes, atteignant jusqu' 6-7centim., d'une couleur pourpre variable, et par l'indumentumqui recouvre toute
lequel
(Batt.)la plante,
est
(Cauv.), au Corso
(H. Gay).
Ois.
C'est par erreur
p. 72.) le
Malope qui
soit
an-
M.
Pomel
L.; Batt.
FL
nap.
II,
113.
Plan-
te viilosit variable,
en glomrules denses,
;
M. silvestris
tiges annuelles
meuses
longuement
cordes,
transversalement.
et
zone littorale
L.
trimestris L.
Champs
LINES
Linum corymbiferiim Desf. Gouray de Bougie L. strictumL. var. macranthum Batt. in Bull.
(1884), p. 361
Fr.
Ptales blancs,
aux gorges de
Palestro (Batt.)
Afr.
431
GRANIACES
Granium atlaniicum
Boiss.
et Reut.
rapfielle celai
1, p.
59;
Pugill. p.
du G. silraticum et dont
par sa racine
non allonge-cylindrique, par ses fouilles velues en dessous, partitions profondment trifldes, dentes, dents obtuses et non aigus, par les valves de la capsule lisses et son
noueuse
et
Les gorges de
Dauph.
Odeur
* G. Roberiianiim L. var,
III,
purpureum
le
ptales ovales-
Rochers des
la var.
parviftorum^'v^ (Gr. et
.
306), a
donn
dan,
de
plusieurs
varits dcrites
comme
autant d'espces
blement dans
d'elles le G.
la
L'une
rencon-
tre par M.
aux bords de
rOued Corso.
*
Erodium mauritanicum
Boiss. Ined.
;
Fr.
II.
309; E.
II,
Munbyanum
Munby
Fr.
283
Vient se placer
diffre
par
sa souche vivace, paisse, charnue, multicaule, par ses pdoncules 5-8 flores pdicelles allongs, glabrescents ou hispides
fois
de 5-6
borbiculaires;
fl.
en
avril-piai.
Les
sfiljles
du
littoral
au
Corso, Bellefontaine,
432
Gay);
com.
Alger et Oran. - Afr. hor. * E. guttatum Willd. Spec. pi. III, 636; Batt. Alg. 124; Granium guttatum Desf, Ail, II, 113, tab. 169. Souche grosse, vivace. produisant de nombreuses tiges couches, ra-
feuil-
incises,
;
fleurs
les suprieurs
ma-
uni-biflores,
dpassant
la
feuille;
rugueux,
Col-
com. Oran
Afr. bor.
et
dans
les
Hauts- Plateaux.
Esp. (Grenade),
m,
635?
Append.
p.
IV; Gera-
nium
asplenoides Desf.
la
brune, de
longuement
obovales-obtus, crnels-lobs,
stipules ovales,
centim., 2
fois
les fructifres
mucfons au sommet; fleurs grandes, ptales gaux, du double plus longs que le
velus,
la
Kabylie (Munby),
la
Esp. (Sierra-
et
la
Il
n'en
ses
et
plante d'Algrie.
433
LGUMINEUSES
mer
Fleurit
Pomel Nouv. mai. 320 (1875) G. Charegia Coss. in Herb. ex Letx. Cai. Kab. 35; G. stenocarpa Coss. Ined. in Herb. Cauv. et Liste des plantes observes Bougie (Bull. Soc. bot. Fr. XVIII p. 77, sine descriptione (1871). Chemin du grand phare prs Bougie (Cauv.) et rochers au cap Carbon (Pom.).
Sarothamnus arboreus Webb Iter liisp., 52; Spartium arboreum Desf. Ail. II, 131, tab. 177; Cytisus arboreus Batt.
*
Alg. 204.
trs
oblongues, pubescentes
en dessous
ou fasciculoes aux nuds suprieurs, brivement pdicellees, et formant une longue grappe
;
fleurs solitaires
mm.
de large, pubes-
graines noires,
les
Les broussailles au
Afr. bor.
Spartium junceum
* Lupinus luteus L.
L.
(H. Gay).
;
Desf.
Atl.
II,
du genre Lupi-
nus par
blanc.
i?e'.
(H.
Gay) -mr.)
Sic,
Ital.
Afr. bor.
Ononis variegata L.
0.
pendula Desf.
(Cauv.).
* O. alba
Poir. Voy.
Barb.
II,
210
Batt.
t. 219;Moris
434
FL
Sarcl. tab
33. -
VO. pubescens.
feuilles
en cymes rameuses
corolle blanche
ou rose, divisions calicinales pubescentes, linaires-lancoRochers du littoral, les, de mme longueur que la corolle. -
Observ
aussi Bne
et
en
Afr.bor.
0. rosea Dur.
0. alopecuroides L. Gorges de Kaddara (Batt.). Medcago rigidula Desv. var. Morisiana Jord. M.
;
M. sphroca?'pa Bertol.
man
Bougie (Cauv.).
B major Cambess. Enum. balear. 63 Gr. God. FI. de Fr. I, 400; M. compacta Salzm., in Diffre de la var. a PL tingit. exsic. (1825); Batt. Alg., 223.
* Melilotus sulcata
;
Desf. var.
genuina par
par
moins prononces
et ses feuilles
Com.
dans
les
Rg. mdit.
* M. infesta Guss.
Corsica Soleir.
Bougie (Cauv.).
Prorf.
fl.
M.
Rg.
^ Trifolium Durandoi Pom. Nouv. mat. 181. - Voisin du T. fragiferum dont il a le port, mais en diffrant par ses folioles
oblongues, cuniformes la base, par ses fleurs et ses capitules
les bractoles
lisses, orbiculaires
;
(Pom.).
Le Fon-
Desf. Atl.,
II,
champs sablonneux, Bougie (Cauv.), plaine de l'Oued Sahel, chez les Beni-Mansour (Ab. Marc. d'Aym.) com.
;
dans toute
la
435
T.
istfimocarpum Brot.
Bougie (Cauv.).
Summan,
*
Anthyllis cytisoides L.; Batt. Alg. 540. Com. sur les France mrid. rochers au Gouray de Bougie (Durieu, Cauv.).
Prairies et
champs sablonneux
* L. stagnalis
rameuses
(Var.
et
ou glabrescentes (Var.
rement glabres (Var. C glaberrima Batt.). Les mares du Corso, o ces trois formes du L. stagnalis floraison tardive,
de juin septembre, se trouvent runies (Batt. H. Gay).
bor. (Prov. d'Alger).
Afr.
* L. angustissimus
l't,
L.
Smith;
L. gracilis Waldst. et Kit. Les marcages souvent sec pendant prs du Corso (Batt. H. Gay). France cent, et aust-
* L. decumbens Poir.
Gnss.Syn.
grles,
fl.
sic,
II,
Nyman
glabres
Conspect.
fl.
eur.
tiges couches,
;
flexueuses,
trs rameuses,
ou pubescentes
oboves -cuniformes,
pdoncule
commun
divisions du calice
;
linaires, attnues
sommet gousses de
;
2-3
la
Les
7nrid.
244.
Tetragonolobus guttatus Pom. Nouv. mat. 182 Batt. Alg. Plante annuelle, facis d'un T. purpureus trs rduit
;
au sommet, cuniformes
fleurs
solitaires,
43
avec
une
Les
eboulis rocail-
Afr. bon.
Astragalus sesameus L. Gouray de Bougie (Cauv.). A. chlorocyaneus Boiss. et Reut. Prairies, au bord de
mer
;
la
Bougie (Cauv.).
;
A. nummularioides Desf. Emend. ex Munby Batt. Alg. 263 A.numrnularius Desf. AU. II, 182, tab. 204 non Lamk. Var. B ailanticus Pom. Noua. ?nat. 188. Souche grosse, vivace, noirtre tiges couches-ascendantes, moins pubescentesque dans la forme typique; stipules glabrescentes, longuetendard brusquement contract ailes un ment attnues
; ; ;
parsemes de quelques
la
suture
-
valle de l'Oued
Afr. bon.
II,
Hippocrepis multisiliquosa
Alg. 289.
L.
Desf.
Atl.
175
Batt.
tiges
nombreuses, dresses, de
folioles, les
infr.
obo-
mucrones-tronques
Champs
littorale.
la
zone
Rg. mdit.
Madre.
Vicia hybrida L.
y.
lutea,
feuilles
Batt.
Alg. 209.
Ressemble
au
;
brivement pdoncules
dents super.
437
longues que
la
fois plus
corolle
que
le
graines
Champs sablonneux
Bougie (Cauv.).
et signale
~
-
Eur.
Rg. mdt.,
Gorges de Kaddara (Batt.). Monardi Boiss. et Reut. Gouray de Bougie (Cauv.). Orobus at^opurpureus Desf. - Prairies marcageuses,
V. altissima Desf.
V.
ROSACES
Prunus prostrata
Labill.
-
POMACES
*
hisp.
l
III,
Arbrisseau de
glabres, flexueux,
subules
suprieures spatu-
ou dentes au sommet,
;
les
pdoncules
bractols
baies globu-
la
Aragon
spcimens du
et
C.
ceux provenant du sud de l'Espagne, et qui ont t distribus par M. Reverchon, en 1890, dans ses Plantes d'Andalousie
le n 66.
sous
dans
la station
ou
28
M. Gay
l'a
438
mais sans y faire attention, la prenant alors pour une forme gros fruits du C. monogyna. Le genre Cratgus mriterait de plus amples recherches
en Algrie, o doivent se rencontrer certainement plusieurs
formes ou varits qui n'y sont pas encore signales, surtout dans
les types
oxyacantha
et
monogyna.
ment communiqu
des chantillons
d'un C.
lui
Je
n'ai
pu
rapporter
dcouverte
galement
la
(Lot-et-Garonne).
OMBELLI PRES
Letx. Cat.
Biiplevrum plantagineum Desf. FI. ail. 1,233, tab. 57; Espce vivace, tiges robustes, 46. /l. Kah.
feuilles persistantes,
mmt.
anguleux, ingaux
cellcs plus longs
fleur-s
que
les
;
involucres.
le
rochers sur
Afr. bor.
Guss. Prod.
fl.
li.
Column
sic.
fl.
310; B. tenuissimum L.
var.
Coiumn
dresses, de 30
;
feuilles linai-
mmt.
de
1
ombelles axillaires
1/2
mmt., cendr
la
ou d'un noir-verdtre
dpassant l'involucelle.
presque globuleux
maturit, et
l'Oued
du
littoral algrien.
439
Com.
dans
les
moissons
Eur. mrid.,
rampantes ds
;
Aft\ bor.
Plante vivace, tiges
puis ascendantes, de
capillai-
grles, fistuleuses,
la base,
4 dcim. de long
allonges,
les
submerges en lanires
res,
blanches, en
ombelles brivement
pdoncules
fruits glabres,
Gorges de Kaddara
(Batt.)-
nanthe globulosa
;
L.
Tiges stolonifres la
Summan
^ CE. fistulosa L.
aux nuds
largement fistuleux,
les
la
base au sommet
styles de
mme
longueur que
fles, les
les fruits
Eur.
Daucus parviflorus
haut.-,
241, tab.
60; Batt.
Tiges
dcim. de
fleurs
trs
petites, jauntres:
ombelles
folioles
de
que
les
au sommet,
(Batt.).
ou
trifldes,
subules
Fleur, en mai et
juin.
la
Rives de l'Oued
Summan
province d'Oran
la Snia,
Arzew, La Macta,
etc.
Afr.
bor.
Eloselinum Fonianes Boiss. Voy. bot. Esp. II, 263. Obs Le genre Elxosetinum tabli par Koch in DC. Prod. III, p. 215(1830) pour deux espces, l'une originaire du Mexique, et la seconde VE. moides de l'Europe mridionale et de
.
calice divisions
ses, et 2 extrieures s'talant
440
;
en
ailes
membraneuses
bande-
dans ce
mme
genre
les
linum Fontanesi
[e
Laserpitium thapsoides
Desf.,
nombreuses, se dveloppant en
ailes paisses.
RUBIACES
* Vaillantia muralis
grle, annuelle
;
l..;
Batt.
Alg.
402. Racine
simple,
la
rameuses ds
base,
feuilles verticilles
un peu paisses
l'aisselle
formant
maturit.
Les
Voyage
m-Flore agenaise,
fond exond d'une
p. 67, tab.
Link. Le
il
est
abondant (H.
abord du G. palustre L.
Il
feuilles
non par
4,
le
441
ou finement granuleux (Willkomm, Lange), ou trs tuberculeux (Battand., Trabut). Les chantillons qui m'ont t communiqus par M. H. Gay n'tant pas fructifres,
fier,
si
il
resterait vri-
dans
la
plante
du
Corso,
ils
se trouvent glabres,
granuleux ou tuberculeux.
COMPOSES
Sect. l.
*
CORYMBIFRES.
II,
Evax pygmea
II,
422
Micropus pyg-
2 5 centim. de haut;
la base, sessiles,
feuilles obovales
laineuses-tomenteuses sur
deux
calathides ovodes, en
folioles
du pricline ovales;
achaines
Rg. mdit.
de Bougie (Cauv.).
Chrysanlhemum coronarium
loc.
cit.
grands
Les var.
et
Gay),
Doronicum pardalianches
L.
var.
atlaniicum Chab.
D. scorpoides
(Monard, H. Gay)
el-Had (Letx.).
le
Cf.
Soc. bot
Le Doronicum scorpoides en France, par M. A. Le Grand in Bull Fr. voL 40, p. 333 (1893).
vrier 1893),
il
442
rapporte par
rgion
montagneuse de l'Algrie et de la Tunisie, doit tre considre comme une forme algrienne du D. pardalianches. M. leD' Chabert, qui d'un autre ct, n'a vu que le D. pardalianches var. ailanticum dans les diverses localits o les botanistes algriens avaient rcolt dj leur D. scorpioides, a donc eu raison en tablissant cette sparation. Le Z>. scorpioides, est en effet une
espce encore fort douteuse, et qui d'aprs
Nyman
soit
{Consp.
fl.
au D. ansest carac-
La varit ailanticum. du
D""
D.
pardalianches
la
trise par le
circonfrence
et
glabres, pourvus ou
non d'une
aigrette,
cur
h.
la base, les
ailanticum
rapporter
le
Lin.
III,
p.
1982; DC.
Cette
espce appartient au
groupe du
plus allongs, monocphals, brivement bractols, par ses capitules plus gros et les cailles du pricline vertes, linaires-
nombre de
8-10,
le S.
enroules aux
leucanthemifoLes sables
ma-
Rare en Algrie
et rencontr
Debx.),
la
prov. de Constantine.
Ital.
mrid.
Sicile).
Afr. bor.
S. delphinifolius Vahl.
S.!(;l.
III.
Hyoseris radiata
L.
Outre
varit
B cvassifolia des
443
rochers maritimes de Bougie, deux autres formes dcrites par M. Doumergue {Ass. franc, av. des scienc. Congrs d'Oran, 1888) ont t rencontres par M. Gay aux environs du Corso. Var. C multifida Doum. loc. cit. Feuilles segments troits
et
profondment dcoups
Var.
D rhomhoidalis Doum.
loc. cit.
Feuilles segments
larges,
rhomboidaux et peu dcoups. Hypochris radicata L. var. rostrata Moris H. neapoChamps sablonneux sur les bords de l'Oued litana DC.
;
Summan,
nov. Fasc.
85
0. Debx. Rech.
fl.
Pyr.-Or.
II,
207
T.
Var B dichroa;
Debx.
loc. cit.
T.
loc. cit., p.
86
0.
207; T.
Mrbata
Willd. ex parte.
Capitules
SOLANES
rare dans
croyais d'abord.
M. Battandier l'indique Mouzaia, Rouiba, l'Oued-el-AlIeg, mais M. H. Gay, qui a visit l'Atlas de Blida, ne l'a jamais rencontre. Ce
crot
mme
le
M. autumnalis ne
il
l'aurait
certainement
aperue.
SGROPHULARINES
Linaria /lava
espce
Desf.
C'est tort
que
j'ai
signal cette
comme
prs de
La Calle
*
<'Sb.
444
;
FI
ail.
II,
Antirrhinum majus L
Desf.
aux gorges de Palestro. ml VA. toriuosum Bosc, qui n\n\ est qu'une forme pour [)lusieurs botanistes iFi. Gay). Eur. cent, etaust., Afr. bor..
lissures des rochors
Les
Veronica AnagalUs
L.
).
chure de l'Oued
Summan
(Cauv
OROBANCHES
la
MM. Wilikomm
et
Lange
la
comme
pro-
ScMilizii aurait
et le
nord de l'Afrique.
Orohanche condensata Moris. Le Gouray de Bougie, sur les racines du Cahjcotome spinosa (Cauv.).
0. amethystea Thuill
pi.
0. ery7gu
Duby
et
0.
-
rltro O.
Debx. Cat.
Bougie sur
Boghar,
n 497,
non Gren.
Godr.
Env. de
les
VERBNACES
* "Verbena supina L.
ses,
;
Desf.
Ail.
I,
49; Batt.
Alg.lM.
la base,
rameu-
le sol,
nescentes
en coin
sables
(H.
que la rteui*. Les humides et saumtres au Corso, le long de la voie ferre Gay). Rare en Algrie, quoique assez rpandu dans des stale
littoral
(Oran
la Snia,
au Djebel
Rg
mdit, occid.
LABIES
*
Stachys brachyclada
le
No
Fr.
II.
FI. alg
.
445
Espce
No
et
in
ExpL
scient, de
.S.
bien distincte du
non rocouvortes de longs poils soyeux, les infrieures et les caulinaires de dimensions plus rduites et plus brivement ptioles, plus rgulirement crneles, cordes ou subrniformes
et
la
non deux
base et non ovodes, par ses fleurs plus petites, blanches, trois fois plus grandes et toujours de couleur
jaune plus ou moins fonc, par ses calices moins velus, dents beaucoup plus courtes et plus brivement aristes, etc. (0. Deb. loc, cit.). - Les sables et les falaises maritimes prs d'Ain-Tay
(Battand).
0&5.
Le
5.
brachyclada
la
n'tait
Il
signal
que dans
la
zone
maritime de
grandes
les
province d'Oran.
entre
le
cap Cerbre
et le
mme
:
poque sur
ynrid.
la
France
et orient (Catalogne),
Afr.
Plantago
selon sa station,
et produisant quelques
Var.
A vulgaris
Feuilles
scapes tals-ascenetc.
Com. dans
la
(O.D.).
Var. B maritima Gr. God.
loc. cit.
;
Nota.
feuilles
charnues
cilies
ou
feuilles
charnues suben-
* P. Columnae Gouan
P. corono;
pus
var.
Column
p. p.
P. corO"
nopus var.
latifolia
446
417
;
DC. FI.
fr. III,
cit.
722.
Forme ou
la feuille; pis
de
;
3 dcim, de long.
(Batt.), et
An-Tay
zone
littorale.
Rg. mdit.,
Afr. bor.
SANTALACES
Thesium humile Vahl. '^ymb. III, 43; Batt. Alg. 785; Th. alpinumBesf. Ail. l, 206 non Lin. ex Munby. Trs distinct
diraricaium par ses racines annuelles, ses tiges de 10 20 centim. couches ou ascendantes, ses feuilles linaires unidu
T.
losanges
(Batt.).
Champs sablonneux
prs du Corso, o il est abondant (H. Gay). Eur. mrid., Asie min., Palesi., Egypte, Afr. bor.,
LILIACES
Urginea undulata Kunth Enum.
88.
Batt. et Trab.
I,
300, tab.
Bulbe ovale,
;
ques
feuilles tales
en cercle sur
le sol,
glabres, ondules
aux
bords, lancoles
moment de la
;
floraison
scape
grappe
florifre lche,
le
mi-
pdicelles courts, filiformes. Fleur, d'octobre dcemCollines sablonneuses incultes au Corso (H. Gay).
bre.
Afr. bor.
NAIADES
Posidonia Caulini Knig. - C'est par inadvertance que j'ai crit Pausidonia (ride supra p. 371), le nom du genre Posidonia, lequel drive du mot grec noTEiSiv, signiliant Neptune. I)
sera facile au lecteur de rectifier cette erreur orthographique
LA rCABYLIE DU DJURDJURA
La vgtation spontane de
jet,
il
la
Kabylie du Djurdjura a t
l'ob-
a t insre par
publi en
commun
La
Kabylie
et les
coutumes
Le
d'un
livre de
titre, et
MM. Hanoteau
et
se trouvant
trs
rarement dans le commerce, n'est pas gnralement connu des botanistes europens aussi ai-je cru utile d'y
;
mme
de
mon
:
propre travail.
2 3
-40
La La La Le
littoral);
;
moyenne
que
et
suprieure.
I.
Zone maritime,
les
chure de l'Oued
les
Summan
et
Oued Corso
Boudouao, Sur
le
parcours du
littoral
entre
la
mer,
448
comme
on observe un certain nombre d'espces qui se plaisent au voisinage du littoral, mais qui s'avancent galement dans les valles
infrieures et jusque dans la zone des contreforts,
par
exemple
les
Anmone
pal mata,
irio,
Galium corrudifoliiim,
Asperula scabra PresK
Fedia graciliflora Fish et Mey.
Sisymbriura
Fumana
erysimoides,
Lepidium glastifolium,
Gapparis rupestris,
laevipes,
Centranthus ruber,
Scabiosa monspeliensis,
maritima,
Bellis silvestris,
Dianthus virgineus,
Silne ambigua
Camb,
rotundifolia
et
R.
Spergularia marina,
Filago spathulata,
Lavatera cretica,
Phagnalon sordidum,
Helichrysum Fontanesii,
Inula viscosa,
Asteriscus maritimus.
Chysanthemum Myconis,
Plagius virgatus,
Senecio leucantbemifolius,
erraticus Berlol.
Sedum
stellatum,
P^chinops spinosus,
altissimum,
Carlina corymbosa,
Aizoon hispanicum,
Onopordum
macracaii'
hum,
Galactites tomentosa,
Centaurea spha^rocephala.
Carduncollus pinuatus Desf.
Tolpis altissima,
Scandix australis,
Oepis bulbosa,
Thriucia tuberosa,
Kundmannia
sicula.
Trachelium caeruleum,
Erica arborea.
crinitus Desf.
Cyclam n africanum B.
Chlora grandiflora.
et
R.
maximus
Desf.
Un nombre
ji'ont
tre,
449
que les falaises de Dellys ou les rochers maritimes du Gouray de Bougie. Parmi celles-ci je me plais citer les
Cistus polymorfoXsalvifolius,
Gay
Romulea Rouyana
Bait.
Pom.
Pennisetum asperifolium,
Ambrosia maritiraa,
Les plantes spciales aux sables saumtres ou maritimes, depuis l'Oued
Summan
me
suffira
de
:
nommer
celles qui
Anacyclus linearilobus^.e^i?
Ormenis mixta,
Diotis candidissima.
Carrichtera Vellse,
Anthmis maritima,
Artemisia arborescens,
Succowia balearica,
Reseda
alba,
laevis,
Calendula Monardi B. et R.
Frankenia
Heliotropium supinum,
Tamarix
gallica,
Echium maritimum,
Gerinthe gymnandra,
Genista ferox,
Ononis variegata,
Convolvulus soldanella,
Cressa cretica,
Linaria lanigera Desf.
reclinata, var.
Soleirolii
Medicago
Duby,
Lotus creticus,
grseca,
pedunculata,
Veronica anagalloides,
Buplevrum Columnse.
Orlaya maritima,
maritima,
Picnocomon rutifolium,
Jasonia sicula,
Chenopodium ambrosioides,
Atriplex halimus,
450
Salicornia herbacea,
Salsola kali,
Euphorbia paaiculata,
Pancratium maritimum,
Suaeda t'ruticosa,
Damasonium
Boui'gcBi Coss.
Polygonuin maritimum,
Trigiochin Barrelieri,
Corynephorus articulatus,
Sporobolus pungens Kiinih.
peplis.
La vgtation ob-
On
du
littoral algrien
ou des rgions
ment sur
gion.
Il
maritimes de l'Europe australe, qui s'accommodent parfaiteles sables, ou dans les champs bordant les rivires,
deviendra possible d'y rcolter galement plusieurs
qui se dversent dans les valles inf-
des conditions de climat et de milieu que leur oilre cette rplantes'de la zone des contreforts, entranes chaque anne par
les
nombreux torrents
la
mieux abrite
des vents du nord par la haute muraille rocheuse du Djurdjura, nous y constaterons la prsence, principalement chez les Beni-
Mansour
subsa:
Adonis microcarpa,
Artemisia Herba-alba,
Zollikoferia resedifolia,
dentata Del.
Geslini
Hypecoum
KraL
Crpis arenaria
Pom.
Pom.
ei
Biscutella auriculata,
Moricandia sutfruticosa,
serrata Pom.
Nonnea micrantha B,
R.
Apteranthes Gussoneana,
Stachys hydrophila Boiss.
Salsola vermiculata,
Rtama
Duriaei
Wehh,
oppositifoiia,
Phagnalon purpurascens,
Paronychia macrosepala,
III.
trifurcatuni Willd.
^luropus
littoralis, etc.
Zoue des
eontrel'orts.
la
Dans
les
451
les val-
La prsence sur
vrent toutes
les parties
la
du
les
valles infrieures
V Isatis Djurdjur a t
mes de Fort-National
Ain-el-Hamman, et aux portes mVoici une liste abrge des plantes, qui
:
Clematis cirrhosa,
Saxifraga globulifera,
Balansaea Fontanesii B. et R.
Ranunculus macrophyllus,
blepharicarpos,
Delphinium junceum,
Biscutella apula,
Arabis verna,
pubescens Poir.
Cistus albidus,
Bellis atlantica B. et
R.
Helianthemum segyptiacura,
Silne imbricata Desf.
Senecio nebrodensis,
mellifera B. et R.
Eudianthe cli-rosa,
Calendula algeriensis B. et R.
Galactites mutabilis Spach,
australe,
Cirsium giganteum,
Serratula mucronata Desf.
Atractylis gummifera,
Acer monspessulanum,
Calycotome spinosa,
Genista tricuspidata,
Seriola aetnensis,
candicans,
Campanula
alata Desf.
Erica arborea,
Fraxinus australis,
Verbascum Kabylianum
0. D.
Debeauxii Pom.
cinereum de No
Thymus
lanceolatus,
452
Clinopodium villosum,
Ophrys teathredinifera,
Iris alata
Poir.
Salvia sclarea,
Asparagus albus.
Scilla
bicolor Desf.
hemisphserica Boiss.
Aristidis Coss.
Prasium majus,
Bruiiella alba,
Osyris alba,
Celtis australis,
proviucialis Balb.
IV.
A.
Zone infrieure.
L'illustre
tation,
la
la
moyenne
et
tain
a observ de
jura,
que,
dans
la
qui
de Bougie s'lve
graduellement jusqu'au
Chria pour se terminer au Tizi-Oudjboud, et dont les crtes sont couronnes par des forts de chnes-Zen {Querciis Mirbeckii) et de chnes-Afarez {Q. Afares), la vgtation de la zone
grande analogie avec celle des forts, qui recouvrent les montagnes voisines du littoral, dans la province de Constantine. C'est par consquent dans la zone moyenne, qu'apparaissent dans le
Djurdjura oriental,
les
flancs du massif jusqu' l'altitude de 1500 1600 mtres. La flore de la rgion montagneuse infrieure dont la hauteur
fait
remarquer
la fois
par un certain nombre d'espces propres cette dernire zone, et par plusieurs autres qui paraissent spciales la rgion des
forts.
Viola silvestris,
Barbarea vulgaris,
Biscutella radicata Coss.
Androsaemum
oflicinale,
Urgineaanthericoides Stein.
Scilla Aristidis Coss.
ulicina Spach.
Limodorum abortivum,
Plantanthera montana,
polypbylla,
Luzula Forsteri,
Sanicula europaea,
Solidago virga-aurea,
Carex maxima,
divulsa,
silvatica,
Brachypodium silvaticum.
les
est
remarquer que
Outre
la
dans
de
ces
derniers,
la fort
formes
que M.
le D""
de Bordj-
Bouira, sur
le
la
Erica scoparia,
Ram.
Thymus Kabylicus
Calamintha
Batt.
officinalis,
Scutellaria Columnae
AU.
var.
Ervum
hirsutum,
Lamium purpureum
Laurus
nobilis,
Teucrium pseudo-scorodonia,
Euphorbia cernua C. et DR.
Carum mauritanicumB.e/i?.
Chserophyllum temulum,
Daucus
setifolius Desf.
amygdaloides,
Vaillantia hispida,
Celtis australis,
Eupatorium cannabinum,
Filago heterantha Raf.
Artemisia Absinthium,
numidica
id.
29
Cephalantheraxyphophyllum
Epipactis latifolia,
454
Fritillaria
messanensis Raf.
Orchis Munbyanus B. et R.
C.
Markusii Tm.
Zone moyenne.
versants
1
mme
depuis
vrent
nire altitude.
La
compose en
aux
forts
du
me
bornerai citer
comme
Buplevrum spinosum,
montanum
Margotia laserpitioides,
Coss.
PimpinellaBattaudieri Chab.
Arabis pseudo-turritis,
Sinapis circinnata Desf.
lonopsidium albiflorum
Astrocarpus Clusii Gay.
Viola
R.
Munbyana B.
et
R.
Anacyclus pyrethrum,
Artemisia Kabylica C]idb.
Cerastium dichotomum,
Chama^peuce Casabonae,
Carduncellus pinnatus,
Hypericum hirsutum,
Lavatera stenopetala Cet DR.
Campanula mollis L.
Celsia betonicifolia,
Granium pyrenaicum,
Ilex aquifolium,
Orobus niger,
marginata Desf.
reflexa var.,
Antirrhinum tortuosum,
Odontites violacea
Pom.
Desf.
Orobauche ftida
Sorbus
caulescens,
Tbymus
algeriensis Boiss.
Rosa montana,
aria,
Calamintha granatensis,
Sideritis incana L.,
Lamium maculatum,
Teucrium chamsedrys,
Sedum amplexicaule,
Plantago atlantica Batt.
455
Rumex
induratus B. et R.
tuberosus,
D.
Zone suprieure.
rocheuses et
Cette zone
comprend
les pelouses,
les crtes
d'alt.
les forts
comme
en
dans
l'Italie
chane
des Babor
dans
les
Aurs
et
remar-
quables
Ranunculus
millefoliatus,
Sedum magellense
Ten.
Ponia
algeriensis Chab.
Berberis hispanica B. et R.
Alyssum atlanticum Desf. Draba hispanica Boiss. Lepidium calycotrichum Kze. ^thionema Thomasianum,
Isatis Djurdjurse C. et
DR.
Pyrethrum tenuisectum
Senecio Galerandianus,
Jurinsea Bocconei Guss.
Pom
Catananche montana,
Hieracium saxatile
Vill.
Scorzonera coronopifolia,
Rhamnus
libanotica Boiss.
Cynoglossum nebrodense,
myrtifolia Willh.
Onosma
echioides,,
Ononis cenisia L.
Astragalus depressus.
Vicia atlantica
Thymus
hirtus Willd.
Pom.
Nepeta multibracteata,
Stachys circinnata
Fragaria vesca,
VHer.
Lamium
grandiflorum,
Daphne laureola
var.
et
456
Poa
alpina,
Euphorbia luteola C.
Alopecurus Gerardi
DR.
Juniperus alpina,
VUL
et
Cynosurus Balanse C.
Festuca frigida Hach.
DR.
la
/toredeKabylie{iSll),
A. Letourneux ne mentionnait que sept espces spciales la zone montagneuse suprieure, et qui ne se retrouvaient pas
ailleurs,
Isatis Djurdjurse,
Odontites Djurdjurse,
Genista kabylica,
Euphorbia cernua,
Isotes Peralderiana,
Leontodon
Djurdjuriae,
Mattia gymnandra,
s'est considra-
que je viens d'numrer, je signalerai encore les suivantes qui ne s'loignent pas non plus de la zone moyenne ou suprieure,
ainsi
le
Amelanchier Djurdjurse,
Galium Peralderianum,
Scabiosa Djurdjurae Chab.
Cephalaria atlantica Coss.
Dianthus atlanticus,
Saponarla Djurdjurse CJiab.
Silne Aristidis
Pom.
andryalifolia
Pom
Peralderianus,
stricta
Onobroma
Pom.
Evonymus
kabylicus,
carlinoides,
Genista liliramea
Pom.
Pom.
Lx.
Carduncellus atractyloides,
Hieracium grandiflofum,
Sedum tuberosum
C. et
multiceps C. e/Z)/?.
Batt.
Bunium Chaberti
Thymus
heterophyllus,
Pimpinella Battandieri,
Djurdjura; Chab.
Euphorbia atlantica Coss.
Quercus kabylica Trab.
457
que
numidica T'ra.
A. Meyer Enum.,
qu'il
du Q. castaneifolia de l'Asie occidentale, et qu'il constituait une espce propre la Kabylie orientale, formant
tait distinct
la
zone du chne-
M.
le Df
la flore
Sur
les
zone suprieure
forme
le
l'altitude
compensant
en rsulte que
les plantes
mmes
conditions
De
plus,
par
la
commo
for-
mant un
J'ai
en Algrie.
la
vgtation
du Djurdjura,
le
Tamgouth de
compagnie de M.
le D"'
commencement
cette
du point occidental extrme de cette chane, Tamgouth-Azer par exemple, ou le Tizi-n'-Tsselent aule D""
Cosson,
la
celle
de
la
pro-
vol. XXII, (1) et. Actes de la Socit Liunenne de Bordeaux sou (1859). Une excursion botanique dans la Haute-Kabrjlie.
;
2'"^
livrai-
ci-aprs
l"
:
458
Le massif du DJurdjura
offre
l'est
comme
Il
mme
aux
la
alti-
tude.
forts
de chnes-Zen et de chnes-Afars,
observe dans
partie
en Algrie
2
Dans
chane principale,
de la Kabylie
3
la
la
une
la
rieure, et analogue la
mme
dans
la
province de Constantine.
La dispersion des plantes de la Kabylie, d'aprs leurs affinits gographiques, offre un mlange assez complexe de diverses rgions du bassin mditer-
Dispersion j^ographiciue.
ici les
principales affinits
Italie, Sicile,
464
449
ftu
27
%
Vo
A
SarJaigne
71
ou
4,1
%
'/
Rgion nidii
Mdit, occid
ou
26,2 Vo
^'''gio"
^^^^^'
O^t.
45
19
ou
ou
2,5
234
152
ou
011
14
Orient, Arabie,
Egypte.
1,1%
16
Espagne, Portugal. ..
Spciales.
....... 276
le
ou
%
es-
Il
nombre de 1710
pces numres dans notre flore, que l'lment europen reprsent par 464 vgtaux dissmins dans une grande partie de
l'Europe, est celui qui
une proportion de 27
occupe
le
"/o.
Mditerrane,
ou une
remarquables de
Kabylie du Djurdjura
nenne
occidentale,
comprenant
la
France
mridionale,
la
Corse, la Sardaigne, la Sicile,
le
459
l'Italie, les
L'Espagne
et
la
celles-ci s'attnuer
ant vers la partie orientale du bassin de la Mditerrane. Cette dernire rgion comprenant
la
la
Turquie d'Europe
n'est plus affirme
et la
%,
seuls repr-
le
du Hodna dans
la
le
affluent
le
notre
flore.
la
Cosson
vgtation.
la flore
(Algrie,
diverses
effet,
de 276 espces ou 16
que sur
le littoral
plantes
du cercle de Boghar,
espce,
le
460
Cerasiium echinulahun Coss. et Dur., qui soit spciale cette contre. Tout l'avantage concernant la richesse
la
de
qui s'explique par la varit des zones botaniques qui se succdent, depuis les bords de la
Djurdjura.
Le nombre total des vgtaux inscrits dans cette flore, ainsi que dans ls additions qui la terminent, est de 1710 espces et d'environ 190 varits. Sur ce chiffre de 1710, il s'en trouve 260 qui ne figurent pas dans le Catalogue de la flore Kabyle
publi en 1871 par le conseiller A. Letourneux, et qui ont t
les
zones o
j'ai
L'importance numrique des principales familles vgtales se trouve rpartie dans l'ordre suivant
Esp.
:
Esp.
Composes Lgumineuses
Gramines
Crucifres
215
195
Liliaces
33 32 30
27 24
22
21
Rosaces
Orchides
U2
81
Cypraces
Ombellifres
80
Euphorbiaces
Crassulaces
Labies
75
Caryophylles
Scrophularines
70
44
Graniaces
Cistincs
20
20
18
Rononculaces
Rubiaces
40
33
Polygones
Polypodiaces
Letourneux sur ce
mme
sujet.
Je crois qu'il serait intressant, au point de vue de la gographie botanique, de comparer ces derniers rsultats avec ceux que j'ai signals en 1860, dans le Catalogue des plantes ohserres Boghar (1), dont le territoire situe dans la zone des HautsPlateaux succde immdiatement la rgion mditerranenne.
i.l)
le
tefvitoire de
Boghar,
iu Actes
lie
lii
(18(31).
Sur un
total de 730 plantes
461
que
j'ai
d'alt.)
recouverte par de
vastes forts de pins d'Alep, ainsi que dans les plaines subsaha-
monotonie du
sol, j'ai
tabli
que ce
se
195
r'diter.
occident
on ou ou
27
/o
Italie, Si;'ile,Sardaigne.
20
42
16 113
oii
%
%
/o
200
57
27 Vo
8 12
/o
K^'g-
iHBi^it-
n'eut..
ou ou ou
6
2
^ne,
Portugal
86
ou
%
la
15,5
"/o
La comparaison de
laits
1
Kabylie,
m'amne relever
les
Dans
la
exprime par
2
la
mme
proportion numrique
la
faibles
dans
les
Hauts-Plateaux
8 Vo, au
% chiffre
mme
premire rgion
les affinits
avec l'Espagne et
le
Portugal sont
rapport n'tant que de 9 Vo dans notre flore. affinits botaniques avec la rgion
dans
la
manifestes dans
ci
la Kabylie,
celle-
nomaf-
2,2
o/",
du
double plus leve que celle qui est constate dans la Kabylie
1,1
Vo
fait
qui
dont nous connaissons dj
4
462
de
la flore
les affinits
avec l'Egypte,
t rencontres
que dans
le
Maroc, sont reprsentes par une proportion peu prs semblable 15,5 7o dans les Hauts-Plateaux, et 16
% dans
la
Kabylie
du Djurdjura
5
les affinits
de gographie
la
vgtation dans
mme
Il
encore dans
la
me
reste
la
le
plantarum Munby,
deuxime
cette
mme
Depuis
Nouveaux
matriaux, prs de 800 espces ou varits nouvelles. Je peux donc avancer aujourd'hui, sans tre tax d'exagration, que la
flore
varits distinctes.
suit de la
comparaison de ce
chiffre
avec
territoire de la Kabylie,
tement
la
la
zone montagneuse et
~
TABLEAU
gnral de la
463
par
familles
distribution
des
plantes observes dans la Kabylie du Djurdjura, d'aprs leurs principales affinits de gographie botanique.
NOMS
DES
FAMILLES
NOMS
DES
FA
464
MILLES
465
NOMS
DES
FAMILLES
RGAPITULATIOlsT
1
Europe.
= 27
</o
449
= 26. 2 %
Mdit, occid.
Portugal,
Italie
Sicile,
234 -^ 13.7
/o
Esp. Port.
lares). Plantes observes exclusivement en Espagne ou en Portugal et aux iles Balares et rarement en Corse ou le sud de la Fi'ance
5 Ital. Sic.
152
=9
"/o
Sard.
et
(Italie,
Sicile,
Saren
71
daigne).
Sicile,
Plantes se trouvant en
Italie,
en Sardaigne
orient.
rarement en Corse
= 4.1
/o
Mdit,
(Rgion
mditerr.
45
Orient,
Arabie,
Egypte.
^ 2.5 %
1
.
Plantes
19 ==
1 /o
Afr. bor.
dans
9"
le
nisie)
Spciales.
montagneuse ou littorale) ou seulement dans la chane des Aurs et les Babor, en dehors du
territoire kabyle
49
=2
/o
Total EGAL
1710
Acanthaces
Acraces
'282
Dioscoraces
350
174
83
Dipsaces
Alismaces
Alsiues
368
63etAdd.
309
Elatiaes
69
418
Amaraulaces
Amaryllides.
Equistaces
Ericaces
348
238
323
Ambroiaces
Anacardiaoes
233
84
Euphorbiaces
Apocynes
Araliaces
247
163
Ficodes
146 52 24 et Add.
Frankiaces
Aristolochies
318
Fumariaces
Aroides
Asclpiades
366
247
Gentianes
Graniaces
Berbrides
Btulaces
22
331
250
76 et
Add.
282
410
377 142
Globularies
Gntaces..
Boragines
Cactes.
252
145
119
Gramines
Granaies
Ciesalpinies
Gampanulaces
Capparides
Caprifoliaces
234
43
163
81
Halorages
Hypricines
140
70
Clastrines
[licines
81
Ghnopodies
Gi&tiues
44 et
311
Irides
345 418
Add.
361
198
Isotes
Golchicaces
[
Carduaees
Clicoraces
Juncaces
L'62
Composes
21G 178
et
Add.
Add.
Juncagines
Labies
369
Corymbifres
et
Gonifres
410 260
8o
Laurines
Gonvolvulaces
Goriaries
Lgumineuses
Add.
368
Lemnaces
Liliaces
Grassulaces
Grucifres
135
352 et Add.
74 et
25 et Add.
Lines
Lobliaces
Add.
234
322 420
141
Gucurbiiaces
Gupulifres
144
332
371
Lorantbaces
Gypraces
Gytines
Lycopodiaces
Lythraries
318
468
Malvaces
Marsilaces
72 et
Rsdaces
4 3 et
Add
418
141
Add
81
Rhamnes
Ribsiaces
Myrtaces
135
Rosaces
Naades
Olaces
119 et Add.
164
79
Rubiaces
Rutaces
Ombellifres
l/i6etAdd.
143 338
Salicines
337
Onagraries
Santalaces
Saxifrages
322 et Add.
132
...
Orchides
Orobanches
279
el
Add.
417
79
Scrophularines
Silnes
267 et Add.
52 et Add.
Osmundaces
Oxalides
Palmiers.
Simaroubes
Srnilaces
80
350
365
Solanes
23 et Add.
31
263
et
Add
69
Papavraces
Phy tolaccaces
Plantagine'es
Tamariscines
303 et Add.
Thymles
Typhaces
Urticaces
350
366 328
Plumbagines
Polygales
238
52
Polygoaes
Polypodiaces
314
414
1
Pomaces
Portulaces
30 pt
Add
69
Valrianes
171
Verbasces
Verbnaces.
Violaries
265
283 et Add
50
Potames
Primulaces
370
241
Reaonculaces
13 et Add,
Zygopbylles
76
TROUVENT
A.
LA. L1BR.A.IR.IE
Chinois
in-S 124 p.
1865.
Epuis
1-lV;
13
Recherches sur
Fascicules
1
la flore
II,
des Pyrnes-Orientales.
1 pi. u.,
et
134, 127 p. et
in-8, 1880.
littoral
de
2 50
grand
in-8",
55
p., 187-4
territoire
grand
de Boghar Epuis
la
Plantes
province
1
d'Oran
25
25
Synopsis de
270
p., 1
la flore
de Gibraltar; grand
1889
in-S",
carte et
1 pi. n.,
Plantes rares ou nouvelles de la pro-vince d'Aragon (Espagne). Brochure grand in-8% 20 p., 1894..
^0
Notes sur plusieurs plantes nouvelles de la rgion mditerranenne ; grand in-8", 53 p 1891
.
2 50
TOULOUSE.
IMPRIMERIE VIALELLE KT
c',
RUE
TRII'IRK, 9.
Debeaux
/Flore de
la
Kabvlie du Diurd
^^"
:,'!'
,.
;';
r.-';.
'M.
r:-.(,:
i,
<-..'.: -...'.M''
,,"', /'II!''
',"
.'i:
'l