R620 Gracias por adquirir el telfono mvil R620

Gracias por adquirir el telfono mvil R620

Introduccin Bienvenido a elegir el telfono mvil R620. Este manual de usuario indica el desempeo sobresaliente del R620 mvil en detalle. Adems de las funciones de llamada bsicas, R620 mvil y la red del sistema tambin le ofrece con una variedad de funciones tiles y servicios para facilitar sus trabajo y actividades de ocio. La empresa reserva el derecho a realizar cualquier modificacin en las especificaciones tcnicas sin ningn preaviso. Instruccin de lectura del manual En manual, se utilizan diferentes estilos de tipografa para interpretar diferentes detalles de funcionamiento y la interpretacin especfica es la siguiente: Operaci n Mostrar contenido Clave general Descripcin del contenido Show con caracteres normales Ejemplo 0-9

Tecla funcional Elemento Mostrar en negrita cursiva Configuracin de men Nota: La imagen se muestra en el manual slo se utilizan como imgenes de sugerencia de funcin que pueden ser diferentes de las que se muestran en el telfono mvil y los de su telfono mvil prevalecer.

Se muestran todas las teclas excepto las teclas funcionales por0 -9 caracteres normales con marcos La tecla funcional se muestra con Vale negrita y marco

CONTENIDO Introduccin Seguridad y rendimiento 1 Empezar a utilizar 1.1 Batera 1.1.1 Desinstalacin e instalacin de batera 1.1.2 Carga de la batera 1.1.3 Uso de batera 1.2 Tarjeta SIM 1.2.1 Tarjeta de insercin de SIM 1.2.2 Desbloquear la tarjeta SIM 1.3 Enchufe y desconecte la tarjeta de memoria 1.4 Enchufe y desenchufe el auricular 1.5 Contenido y barra de estado 1.5.1 Claves 1.5.2 Texto de entrada y la ventana Editar 2 Dial y responder a la llamada 2.1 Para hacer una llamada 2.1.1 Directo 2.1.2 Realizar una llamada desde la lista del directorio 2.1.3 De marcacin 2.2 Contestar una llamada 2.2.1 Contestadora nueva llamada 2.2.2 Conectar dos llamadas al mismo tiempo 2.2.3 Llamada de Conferencia 2.3 Llamada de emergencia 3 Funcionamiento del men 3.1 Seleccin del men principal 3.2 Forma de funciones de men 4 Mensajera 5 Directorio telefnico 6 Call center 6.1 Historial de llamadas 6.2 Ajustes de llamada 7 Videocmara 7.1 Cmara

7.2 Video recorder 8 Multimedia 8.1 File manager 8.2 Image viewer 8.3 Media player 8.4 Grabador de sonido 8.5 Radio FM 8.6 Registro de programacin FM 9 Seguridad 9.1 Firewall de llamadas y SMS 9.2 Control de telfono 9.3 Seguridad privada 10 Organizador 10.1 Calendario 10.2 Tareas 10.3 Alarma 10.4 Reloj mundial 10.5 Notas 10.6 Sincronizacin 10.7 Sincronizacin de telfono 10.8 Calculadora 10.9 Convertidor de moneda 10.10 Heath 10.11 Cronmetro 10.12 Ebook reader 11 Servicios 11.1 Servicio de Internet 11.2 License manager 11.3 Conectividad 11.4 STK 12 Aplicaciones 13 Emoze 14 Chat 14.1 MSN 14.2 Yahoo 14.3 Facebook

II

14.4 Skype 14.5 Twitter 15 Configuracin 15.1 Interruptor dual SIM 15.2 Configuracin dual SIM 15.3 Perfiles de usuario 15.4 Configuracin del telfono 15.5 Configuracin de la red 15.6 Configuracin de seguridad 15.7 Restaurar configuraciones de fbrica 15.8 Efecto de sonido 16 Otras funciones 16.1 Funcin de almacenamiento de masa 16.2 Funcin de Webcam 16.3 Puerto COM 17 Preguntas frecuentes 10 Gua de mantenimiento

III

Seguridad y rendimiento Est prohibido toque la pantalla del telfono mvil con artculos afilados. Las partculas de polvo y uas pueden rayar la pantalla. Por favor mantenga la pantalla limpia. Elimine el polvo de la pantalla con un pao suave ligeramente, para no rayar la pantalla. En thunder lloviendo das, por favor, no utilizar el mvil telfono cuando la carga o al aire libre, as como para evitar ser golpeado por trueno u otras lesiones. Por favor no ponga la batera en un entorno de alta temperatura (temperatura alta conducir al calor de la actualizacin de batera), o bien puede resultar en incendio o explosin. Por favor mantenga el mvil cargando y el cargador lejos de personas u otros artculos inflamables y explosivos para evitar incendio, explosin u otros peligros! Por favor de seguir estrictamente las reglas y apagar el telfono mvil en ocasiones que uso del telfono mvil est prohibido! Por favor no coloque el telfono mvil, la batera y el cargador en el equipo con fuerte campo electromagntico, como la cocina de induccin y horno de microondas; de lo contrario conducir a fallo del circuito, incendio o explosin. parrendamiento no colocar arbitrariamente el telfono mvil, o destruccin del telfono mvil y accesorios sin autorizacin. Incorrecta colocacin o desmontaje fcilmente provoca incendio y explosin del telfono mvil. Slo las organizaciones autorizadas pueden reparar el telfono mvil. Por favor no utilice las bateras, el cargador o accesorios de modelos originales atpicas. Por favor no unir los dos polos de la batera, por lo que no cortocircuitar el resultado en batera. Si el cable ha sido daado (como el expuesto y fracturado) o el conector se ha aflojado, por favor no lo use, para evitar descargas 1

elctricas, corto circuito del cargador o incendio. El telfono mvil debe ser apagado en el hospital o en otros lugares donde est prohibido el uso del telfono mvil. Telfono mvil afectar el trabajo correcto de equipos electrnicos y dispositivos mdicos, tales como marcapasos, audfonos y otros equipos mdicos electrnicos. Fabricante del marcapasos se propone mantener la distancia entre el telfono mvil y el marcapasos por lo menos 15 cm, con el fin de evitar posibles interferencias con el marcapasos con el telfono mvil. Por favor hacer no utiliza el mobile phone cuando conduce un coche. En caso de emergencia, por favor utilice dispositivos de manos libres (que pueden ser comprados por separado); de lo contrario, por favor estacionar su vehculo en el lado de la carretera antes de hacer una llamada. Por favor no coloque el telfono mvil sobre airbag seguros de coche o regin alcanzable por el airbag despus de esparcir. De lo contrario cuando el airbag se expande o se rompe, el telfono mvil es probable causar daos graves a las personas en el coche debido a la fuerza externa fuerte. Por favor mantenga el telfono mvil, la batera y el cargador en un lugar fuera del alcance de los nios. Por favor no deje que los nios utilizan el telfono mvil, la batera y el cargador en la ausencia de supervisin de adultos. Para cumplir con las disposiciones de fugas de RF, cuando use un telfono mvil o las funciones de datos del telfono mvil, por favor mantener la distancia entre la antena y el cuerpo por lo menos 1 pulgada (2,5 centmetros). Por favor apague el telfono mvil antes de limpieza y mantenimiento. Si el telfono mvil est conectado al cargador, debe desenchufar el cargador del tomacorriente y desconecte la conexin entre el cargador y el telfono mvil con el fin de evitar descargas elctricas, corto circuito de batera o cargador. 2

 No use locin qumica, fregado limpiador para limpiar el telfono mvil o el cargador, de lo contrario puede daar los componentes o provocar un incendio. Puede utilizarse el pao limpio ligeramente hmedo y antiesttico. , Por favor no tire los viejos y pilas de litio abandonada en la basura pueden, enviarlos a los lugares designados o devolverlos a nuestra empresa. Por favor, no cargue el telfono mvil en el medio ambiente con mucho polvo, humedad, temperatura demasiado alta o demasiado baja (del rango de temperatura de carga permitida es 0 ~ 40), y el cable de alimentacin no puede estar cerca de los contenedores de calentamiento. Por favor no utilice el telfono para poner en negrita a cmara, video y grabacin que puede infract los derechos de los propietarios del copyright. La compaa no ser responsable de cualquier prdida causada por no grabar, borrar, Aniquilaba o daos de las fotos, video y grabaciones causados por sus accesorios o software sobre el uso de las funciones de la cmara, video y audio. En el uso de la funcin de red, si los usuarios descargar un archivo con virus, que hacen del telfono mvil no puede utilizarse normalmente, la empresa no compromete cualquier responsabilidad que surja por lo tanto,. ADVERTENCIA: El fabricante original no tendr ninguna responsabilidad para los usuarios que no estn respetando los consejos anteriores o mal usan del telfono mvil. Nota: La aplicacin de servicios de valor aadido del telfono mvil es proporcionada por los prestadores de servicios pertinentes. Por favor, consulte la ayuda pertinente o notas de los proveedores para obtener informacin detallada. Declaracin: La compaa reserva el derecho de mejorar el producto sin hacer ningn aviso previo y mantiene la 3

interpretacin de los derechos sobre el rendimiento del producto final. La empresa se compromete a mejorar la calidad del producto y gradualmente lanza nuevas versiones de productos. As que si el contenido indicado en el manual es ligeramente diferente a la funcin, especificacin o diseo, por favor consulte al telfono mvil. Tales cambios no son notificados Adicionalmente, que se agradece su comprensin. 1 Empezar a utilizar 1.1 Batera La batera est conectada con el telfono mvil. La batera no est cargada cuando el telfono mvil es comprado pero puede soportar encender. Por favor, recargue para uso despus completamente utilizando la batera para los tres primeros tiempos, que facilita esta batera lograr el mejor estado. 1.1.1 Desinstalacin e instalacin de batera n Poner hacia arriba la parte posterior del telfono mvil y, a continuacin, retire la cubierta trasera segn el chat abajo.

Excavar la parte inferior de la batera y sacar la batera. 4

 Al instalar la batera, inserte los dientes metlicos en la parte inferior de la batera en la ranura correspondiente del telfono mvil y luego presione la batera hacia abajo para instalar la batera en su lugar. La batera debe garantizarse para ser instalado antes de poder en. Finalmente instalar la cubierta posterior del telfono mvil. 1.1.2 Carga de la batera Cuando la energa de la batera fue inferior a la normal, el telfono le pedir batera baja. Por favor, recargue la batera, de lo contrario perder los archivos no guardarn. Si usted no carga durante mucho tiempo, el telfono ser apagado automticamente. Cuando la carga, el icono de batera en la esquina superior derecha de la pantalla aparecer en forma de balanceo dinmica. Durante el periodo de carga, la batera, el telfono mvil y el cargador se calientan, que es un fenmeno normal. ADVERTENCIA: La indicada carga temperatura oscila entre 0 a 40. Por favor no utilice equipo de carga si la temperatura excede el rango. Por favor use el cargador proporcionado por el proveedor. Aplicacin del cargador no autorizada puede 5

desencadenar peligro y violar la garanta de mantenimiento del telfono mvil. 1.1.3 Uso de batera En uso real, el tiempo de espera y hablar el tiempo del mvil vara con el estado de la red, entorno de trabajo y utilizando diferentes maneras. 1.2 Tarjeta SIM Su operador de red le proveer una tarjeta SIM que es la clave para su acceso a la red GSM digital. Antes de usar el telfono, se necesita insertar efectiva tarjeta SIM en el telfono mvil. Toda la informacin pertinente relativa a la conexin de red se grabar en la tarjeta SIM. Tarjeta SIM puede extraerse de su telfono mvil y utilizar en cualquier otro telfono de mvil GSM (telfono mvil nuevo leer automticamente la tarjeta SIM). Con el fin de evitar prdidas y daos a la informacin en la tarjeta, debe evitar tocar el rea de metal y alejado de lugares magnticos y electricidad. Tarjeta SIM una vez que se dae, no quedar registrado a la red GSM. ADVERTENCIA: Debe apagar el telfono mvil antes de retirar la tarjeta SIM. Insertar o retirar que la tarjeta SIM est absolutamente prohibida cuando se conecta la fuente de alimentacin externa, lo contrario tarjeta SIM y telfono mvil pueden daarse. 1.2.1 Insercin de la tarjeta SIM Potencia mvil, retire la tapa posterior y la batera. Insertar correctamente la tarjeta SIM en la ranura de la tarjeta; finalmente Instale la cubierta de batera y la parte trasera del telfono mvil.

1.2.2 Desbloquear la tarjeta SIM Con el fin de evitar el uso ilegal, tarjeta SIM adopta proteccin de encriptacin de PIN (cdigo de identificacin personal). Si esta funcin est activada, cdigo PIN debe introducirse correctamente cada vez que al encender el telfono mvil, por lo tanto para desbloquear la tarjeta SIM para su uso normal. Los usuarios pueden desarmar a la proteccin de la tarjeta SIM pero no se puede prevenir el uso ilegal de la tarjeta SIM. Si la entrada de cdigo PIN es error por tres veces consecutivas, la tarjeta SIM se bloquear por la red. El telfono mvil ser consultar el cdigo PUK que ser proporcionado por su operador de red. Si la entrada de cdigo PUK mal 10 veces, la tarjeta SIM se prohibi permanentemente. Nota: Su operador de red establece un cdigo PIN estndar (4 a 8 nmeros) para usted y usted debera cambiar contrasea privada tan pronto como sea posible. 1.3 Conectar y desconectar la tarjeta de memoria Potencia mvil, retire la tapa posterior y la batera. Abrir el titular de la tarjeta de memoria e Inserte la tarjeta de memoria en la ranura en la parte inferior segn el chat de abajo y, 7

a continuacin, cierre el titular de la tarjeta de memoria.

1.4 Enchufar y desenchufar los auriculares Abra la tapa del USB e Inserte el conector de los auriculares a la toma de auriculares en la parte inferior del telfono mvil. El auricular para extraerlo tire con suavidad. 1.5 Contenido y la barra de estado En la pantalla de espera puede obtener la informacin que necesita de los iconos de indicacin en la pantalla. Que indica la intensidad de la seal actual de SIM1 Indicando que la SIM1 es conectar la red actualmente Indicando que el mensaje de texto no se lee de SIM1 Indicando que es MMS enviar o Descargar Indicando que hay MMS no se lee de SIM 1

Desviar toda voz llamadas se ha establecido de SIM1 Llamada de SIM1 y 2 SIM indicando perdida El tipo de alerta actual es slo anillo El tipo de alerta actual es vib. slo El tipo de alerta actual es vib. y el anillo El tipo de alerta actual es vib. luego el aro Indicando de ese modo silencioso activado El telfono mvil est bloqueado Indicando que se ha insertado ese auricular Indicando que se ha activado el Bluetooth Indicando que se ha programado la alarma Que indica la capacidad actual de la batera

1.5.1 Teclas Funciones de las teclas se describen como los siguientes:

SN

Teclas

Enviar clave (Snd)

Tecla Finalizar Tecla suave izquierda (LSK) Tecla programable derecha (RSK)

Descripcin de la funcin Realizar una llamada;en el modo SIM dual, tecla Snd para seleccionar la tarjeta SIM para marcarcontestar una llamada;en la prensa de la pantalla de espera delSnd tecla para entrar en el historial de llamadas. Colgar una llamada, vuelva a la pantalla de espera; pulsacin larga para encender/apagar el telfono. OK; men emergente;Pulse brevemente en la pantalla de espera para entrar al men principal. Clear; parte posterior;Pulse brevemente en la pantalla de espera para entrar en la agenda. 10

Tecla OK

Tecla de navegacin

Teclado

8 9 10

Receptor Tecla de volumen Conector USB

OK; Pulse brevemente para entrar en la pantalla de marcador. Tecla de navegacin de la izquierda (L): hacia la izquierda. Tecla de navegacin derecha (R): mover a la derecha. Tecla de navegacin (U): mueve hacia arriba; Pulse brevemente en la pantalla de espera para subir el volumen. Abajo navegacin de clave (D): mover hacia abajo; pulsar en la pantalla de espera bajar el volumen. De entrada, en la pulsacin corta de pantalla de men principal el nmero para entrar men correspondiente; en la pantalla de espera, mantenga pulsado 29clave a speed dial out (necesitamos); tiempo Presione la tecla OKpara bloquear el teclado; tiempo Pulse tecla # a modo silencio activo; en el estado de edicin, Pulse brevemente la teclaSym para ingresar los smbolos seleccionar pantalla; corto Pulse la tecla Mays para cambiar de mtodo de entrada; corto Pulsar la tecla Mays derecha para cambiar de mtodo de entrada detallada. Escuchar la voz del otro lado, al llamar a. Pulse brevemente para ajustar el volumen cuando se llama a o en la interfaz de reserva. Conectar el cable USB, el cargador o 11

11 12

Altavoz Lente de la cmara

inserte el auricular para contestar llamadas y escuchar la msica y as sucesivamente. Para activar el altavoz, se pueden escuchar el audio o llamadas en modo manos libres. Para encontrar una vista con la cmara.

1.5.2 Texto de entrada y la ventana Editar Entrar en la pantalla de entrada de texto, resumen puede pulsar la tecla Sym para introducir los smbolos de seleccin de pantalla; Pulse brevemente la tecla izquierda para cambiar el mtodo de entrada; pulsacin corta derecha tecla Mays para cambiar de mtodo de entrada detallada. Hay preseleccin algunos mtodos de entrada en el telfono; puede seleccionar uno que te ha gustado. Tambin puede activar Opciones, seleccione el mtodo de entrada con el fin de cambiar los mtodos de entrada preferidos. Seleccione Opciones de mtodo de entrada para cambiar el idioma de escritura o definir Cstar encendido o apagado. 2 Dial y responder a la llamada 2.1 Realizar una llamada Cuando en la pantalla aparece el logo del operador de la red, el telfono mvil entra en estado de espera normal en el cual usted puede marcar o contestar una llamada. Indicador de intensidad del seal red en la parte superior de la pantalla. La calidad de la llamada relativamente en gran medida se ve afectada por obstculos. Por lo tanto, el movimiento en un rango pequeo puede mejorar eficazmente la intensidad de la seal. 2.1.1 Marcacin directa Para hacer una llamada interna 12

En la pantalla de espera, los nmeros de llamada de entrada (por favor, agregue el cdigo de rea para llamadas de larga distancia domsticas), luego presione la tecla Snd para seleccionar SIM1 o SIM2 para hacer la llamada. Llamar a la extensin del nmero fijo Al llamar el nmero de extensin de un nmero fijo, debe marcar el nmero de host y, a continuacin, marque el nmero de extensin segn las indicaciones de voz correspondiente. Si inserta "p" entre el nmero de host y nmero de extensin, el telfono mvil marcar automticamente el nmero de extensin para usted. Para hacer una llamada internacional Para hacer una llamada internacional, simplemente debers introducir el smbolo "+", luego ingresar el cdigo de pas y nmero de telfono completo que desea marcar. 2.1.2 Realizar una llamada desde la lista del directorio En la lista del directorio telefnico, seleccione telfono nmero tecla Snd y persona de contacto correspondiente, el telfono le indicar en la pantalla para seleccionar la tarjeta SIM para marcar. 2.1.3 Speed dial En Speed dial, se puede definir por separado nmero teclas 29 para configurar los nmeros de telfono. En la pantalla de espera, Pulse las teclas numricas y usted automticamente puede marcar el nmero que se ha configurado. Si la marcacin no se ha establecido para la tecla de nmero que presiona mucho, el telfono mvil no se sugerencia "Ningn nmero de marcado rpido". 2.2 Contestar una llamada 2.2.1 Contestar llamada nuevo Si hay una nueva llamada entrante cuando en el curso de la llamada, el telfono mvil saltar de llamadas pantalla (llamada en espera est activada) y el telfono mvil dar un mensaje corto a decirte que tienes una nueva llamada. En este momento, puede 13

pulsar tecla Snd o activar Opciones para seleccionar la respuesta para contestar la llamada nueva. Cuando responde a una nueva llamada, la llamada original entra en estado de explotacin. En este momento, usted puede activar Opciones para seleccionar Swap a la llamada original y la nueva llamada entra en estado de explotacin. Nota: Cuando ests en el progreso de la llamada, la llamada a otra tarjeta SIM no se puede marcar en. 2.2.2 Conectar dos llamadas al mismo tiempo Cuando se conectan dos nmeros de telfono, activar Opciones, y puede operar como sigue: De intercambio: llamada. Conferencia: al realizar la llamada de Conferencia, puede tener una charla por separado con el participante designado Conferencia. Finalizar llamada nico: colgar la llamada actual. Finalizar llamadas: Colgar todas las llamadas actuales. Transferencia (se requiere soporte de red): transferir la llamada actual a su nmero de telfono designado. Nueva llamada: entrada nuevo nmero de telfono a dial. Directorio telefnico : entrar en la pantalla de la agenda telefnica. Llame Brana y: entrar en la pantalla de historial de llamadas. Mensajera: Editar el mensaje a enviar a ella. Grabador de sonido: grabar la llamada actual. DTMF: configuracin de encendido puede llevarse a cabo. Si la funcin est activada, al llamar a la central telefnica, puede llamar a la extensin segn clews de voz; las funciones mencionadas no estn disponibles si la funcin est desactivado 2.2.3 Llamada de Conferencia Durante la llamada de Conferencia, activar Opciones, y tambin 14

puede operar como sigue: Mantenga conf.: Mantenga la llamada actual con miembros de la Conferencia, luego de que otros no pueden or su voz; y la opcin de Poner llamada conf. cambiado para recuperar la llamada conf., seleccinela y puede recuperar la llamada de Conferencia normal. Split: separar los miembros seleccionados de la llamada de Conferencia. 2.3 Llamada de emergencia En cualquier pas usando el digital GSM red, si ests en el red rea de cobertura (puede verificar la intensidad de la seal de red en la parte superior de la pantalla del telfono mvil), incluso sin la tarjeta SIM, tambin puede hacer una llamada de emergencia. Introducir el PIN code o desbloquear la pantalla de desbloqueo del telfono, pulse SOS y hacer una llamada de emergencia. Nota: Los nmeros de llamada de emergencia en diferentes pases o regiones son diferentes. Consulte los nmeros locales para los nmeros de servicio de emergencia especficos. 3 Operacin del men 3.1 Seleccin del men principal En la pantalla de espera, Pulse LSK para entrar en el men principal del mdulo correspondiente. En la pantalla de men principal, puede pulsar las teclas de navegacin para seleccionar el men que desea ingresar. Tambin puede introducir la pantalla de men pulsando las teclas numricas correspondientes en el men de funciones. 3.2 Formulario de funciones de men Mensajera Directorio Call center Videocmara telefnico Multimedia Seguridad Organizador Servicios Aplicaciones Emoze Chat Configuracin 15

4 Mensajera En la pantalla de mensajes, estn disponibles las siguientes operaciones: Mensaje de escritura: Crear nuevo mensaje, tambin puede cambiar a MMS en mensaje de pantalla de edicin utilizando el men. Conversaciones: puede ver los mensajes recibidos incluyendo SMS y MMS; tambin se pueden hacer algunas operaciones, como abrir, respuesta, llamada, eliminar y as en. Borradores: almacenar los mensajes que confirman para guardar. Cuadro de basura: cuando en estado de lista negra, se envan los SMS enviados por todos los nmeros en la lista negra en la cuadro de basura en lugar de la bandeja de entrada mientras otros nmeros no; cuando Estado de lista blanca, los SMS enviados por todos los nmeros en la lista blanca son enviados en la bandeja de entrada, en lugar de la caja de basura mientras otros nmeros no. Borrar mensajes: puede optar por eliminar los mensajes en carpetas definidas. Correo electrnico: entrar en correo electrnico, puede crear cuentas de correo electrnico segn el asistente. Nota: Por favor ajuste modo correspondiente en el perfil de correo electrnico antes de editar correo electrnico y asegurar su compatibilidad con tarjeta SIM conexin GPRS. Por favor consulte con su proveedor de servicios de red. Emite mensaje de: puede establecer el modo de recepcin, idiomas y canal para recibir los mensajes de difusin para leer . Plantillas: puede editar o eliminar las plantillas en mensaje de texto o definidas por el usuario de mensaje multimedia; tambin puede escribir mensaje de las plantillas. 16

Programar SMS: puede crear un SMS que se enve ms tarde. El mensaje se enviarn automticamente en el momento de planificarla for Configuraciones de mensajes: establecer el parmetro correlativo de mensaje de texto y mensajes multimedia. 5 Directorio telefnico Entrar en la pantalla de directorio telefnico, la Carta de entrada el primer nombre, puede buscar los registros comforme en agenda. Seleccione Agregar nuevo contacto para agregar el contacto. Cuando el registro no est vaco; activar Opciones para realizar las siguientes operaciones: Ver: ver informacin detallada de un contacto. Enviar mensaje: smensaje final a actual contacto. Editar: Editar el contacto actual. Borrar: eliminar la informacin de contacto actual. Enviar tarjeta de visita: s Finalizar la informacin de contacto actual como modo de vCard. Marcar varios: puede hacer la copia, mover, eliminar o exportacin del marcado contacto. Avanzada: puede configurar almacenamiento preferido, grupos de llamantes, marcacin, mi nmero, nmeros adicionales, importar contactos, eliminar contactos duplicados y tambin puede ver el estado de la memoria. 6 Llamar Centro 6.1 Historial de llamadas Introduzca el historial de llamadas SIM1/SIM2, all muestra los registros de llamadas marcadas. Puede presionar la tecla de navegacin de la izquierda/derecha para cambiar a otra hoja, como todas las llamadas, llamadas perdidas, llamadas recibidas y llamadas de bloque. En cada hoja, activar Opciones, puede operar como sigue: ver, llamar, enviar mensaje, guardar en el directorio, agregar a la lista 17

negra, agregar a la lista blanca, editar antes de llamar, borrar, borrar todo y avanzada. 6.2 Configuraciones de llamadas 6.1.1 Configuracin de llamada SIM1/SIM2 Caller ID: puede establecer si desea permitir a su nmero de telfono que se muestra o no a travs de la seleccin de conjunto por la red, Ocultar ID o Enviar ID. Esta funcin debe ser respaldada por el proveedor de servicios de red. Pngase en contacto con el proveedor de servicios de red relacionados para abrir el correspondiente servicio. Llamada en espera: usted puede activar o desactivar la funcin y tambin puede consultar el estado de llamada en espera. Despus de la funcin se activa, si tienes una nueva llamada entrante mientras est en proceso de llamada, el telfono mvil se mostrar la nueva pantalla de llamada y la llamada puede ser recibida normalmente. Si la funcin est desactivada, no se puede mostrar nuevas llamadas entrantes. ctodos desvan: esta funcin se utiliza para transferir la llamada al telfono designado. El xito de convocatoria desviar ajuste est relacionado con la red y la tarjeta SIM. El sistema le dar consejos de ajuste adecuado. Nota: Si la llamada de transferencia establece es un telfono fijo, por favor, agregue el cdigo de rea antes de que el telfono fijo. Llamadas: esta funcin necesita el soporte de la red. Pngase en contacto con su proveedor de red para abrir este negocio. Proveedor de red ofrecer la contrasea de red correspondiente para activar el servicio de restriccin de llamadas. Lnea de conmutacin: cambiar la lnea actual telfono. 6.1.2 Configuracin avanzada Puede definir la funcin como sonido de fondo, lista negra, remarcado automtico, llame hora, recordatorio de tiempo de 18

llamada, auto fin rpidamente, rechazar por SMS, conecte el aviso, modo de respuesta y as sucesivamente. 7 Videocmara Entrar en la videocmara, se encontrar con la interfaz de vista previa de la cmara. Pulse arriba/abajo teclas para cambiar mdulos entre cmara y grabadora de vdeo de navegacin. 7.1 Cmara Entrar en la pantalla de bsqueda de una vista, puede operar como sigue: EV: establecer parmetro EV. Cambiar a: cambiar a la grabadora de vdeo y lbum de foto. Modo de captura: programar el modo de captura como normal, continuo disparo, burst shot SEL y smile shot. Modo de escena: establecer el modo de escena de tiro. Tamao de la imagen: definir el tamao de la imagen como papel tapiz, VGA, 1 MP y 2 MP. Destacar: resaltando o desactivado Cara de deteccin: funcin de deteccin de cara sobre o desactivado Disparador automtico: Definir retardo captura. Balance de blancos: establecer el estado de balance de blancos. Efectos: Definir estilo de efecto de las imgenes tomadas. Configuracin avanzada: conjunto de almacenamiento de informacin, calidad de imagen, antiparpadeo, sonido del obturador y restaurar predeterminados. 7.2 Grabadora de vdeo Entrar en la grabadora de vdeo, activar Opcionesy usted puede realizar las siguientes opera: EV: establecer parmetro EV. Cambiar a: cambiar a cmara. Modo de escena: establecer el modo de escena de tiro. Destacar: resaltando o desactivado 19

Balance de blancos: establecer el estado de balance de blancos. Efectos: Definir estilo de efecto de las imgenes tomadas. Lmite de registro: tiempo o tamao de lmite de registros. Configuracin avanzada: conjunto de almacenamiento de informacin, calidad de vdeo, grabar audio, antiparpadeo y restaurar predeterminados. 8 Multimedia 8.1 Administrador de archivos Entrar en Administrador de archivos, a continuacin, la pantalla muestra el telfono y tarjeta de memoria (tarjeta de memoria est insertada en el telfono). En la parte superior de la pantalla, se muestran la capacidad y el exceso de capacidad de la tarjeta de memoria o telfono. Estn disponibles las siguientes operaciones: Abierto: entrar en la lista de archivos bajo el directorio raz. Formato: formatear la memoria del telfono/tarjeta, que eliminar todos los datos almacenados en la memoria de telfono actual Cardenal Cambiar el nombre: cambiar el nombre de la tarjeta de memoria. Este men slo se muestra en las opciones cuando se selecciona la memoria card Detalles: muestra el nombre, tamao total y tamao libre informacin de la tarjeta de memoria. Este men slo se muestra en las opciones cuando se selecciona la memoria card 8.2 Visor de imgenes Entrar en la pantalla de lista de imgenes y activar Opciones, a continuacin, estn disponibles las siguientes operaciones: Ver: imagen actual vista. Informacin de la imagen: muestra la informacin detallada de la imagen actual. Seleccionar carpeta: establece la ruta de carpeta para mostrar. Marcar varios: marcar varias fotos para hacer operaciones. Captura: capturar nuevas imgenes de almacenamiento actual. De diapositivas: puede seleccionar play para ver la imagen actual 20

segn la configuracin. Configuracin: establecer el modo de visualizacin de la imagen. Enviar: enviar la imagen actual. Como: utilizar la imagen como diferentes usos. Cambiar el nombre: cambiar el nombre de la imagen actual. Borrar: Borrar la imagen actual. Borrar todos los archivos: Borrar todas las imgenes en el visor de imgenes. Editar: Editar fotos actuales. 8.3 Media player Entrar en la pantalla del reproductor de medios; activar Opciones, entonces usted puede operar como sigue: Ahora jugando: entrar en la pantalla del reproductor de medios de comunicacin. Todos los archivos multimedia: activar Opciones, puede elegir actualizar automticamente o agregar de almacenamiento del telfono. Nota: Si selecciona la funcin de actualizacin en todos los archivos multimedia, el archivo multimedia completa contenida en su telfono y tarjeta de memoria se actualizar y se agreg a la lista de reproduccin, tal vez hay algunos archivos que no quieres jugar. Por lo tanto, puede utilizar Agregar funcin para agregar el archivo multimedia designado. Mis listas de reproduccin: puede ver los medios de comunicacin que jugaron recientemente o ms jugado, tambin puede ver los medios de comunicacin que han ido aadiendo a Mis Favoritos. Marcadores: Agregar marcadores de msica nueva. 8.4 Grabadora de sonidos Cuando la lista de la grabadora no est vaca, seleccione uno de 21

los archivos de grabacin y activar Opciones, puede realizar las siguientes operaciones: Nuevo record: iniciar la grabacin nueva. Jugar: reproducir el archivo de grabacin seleccionado actual. axados: continuar agregar el registro en el archivo de la grabadora seleccionada anteriormente. Cambiar el nombre: cambiar el nombre del archivo de grabacin actual. Borrar: Borrar el archivo actual de grabacin seleccionado. Lista: el archivo grabador. Configuracin: puede establecer la ubicacin de almacenamiento preferida, formato de archivo, calidad de audio del archivo de grabacin de. use como: use el actualmente seleccionada grabacin como tono de timbre o tono SMS. Enviar: enviar el archivo de grabacin seleccionado actual. 8.5 Radio FM Entrar en la lista de opciones y realizar operaciones como sigue: Lista de canales: Mostrar todas las canales existan en la lista. Entrada manual: los canales de entrada manualmente. Bsqueda automtica: automticamente la bsqueda de canales y actualizar la lista de canales actual. Configuracin: establecer el parmetro correlativo de radio FM. Registro: puede grabar el contenido actual de reproduccin de la radio. axados: se utiliza para almacenar el archivo grabado mientras escucha la radio FM. Lista de archivos: el archivo de audio que registra y almacena una lista. 8.6 Programacin FM record Activar la funcin, el telfono se encienda automticamente radio FM y grabar programa actual cuando el tiempo fuera.

22

9 Seguridad 9.1 Firewall de llamadas y SMS Introduzca las llamadas y SMS firewall, all muestra las listas de lista negra y lista blanca. Puede presionar la tecla de navegacin de la izquierda/derecha para cambiar entre la lista negra y lista blanca. En cada hoja, activar Opciones, puede operar como sigue: agregar nuevo, llamar, enviar mensaje de texto, editar, borrar, borrar todo e interceptar el ajuste. 9.2 Control del telfono 9.2.1 Enlace de SIM En el enlace de la SIM, puede ver el men a continuacin. Activacin: se puede establecer la funcin de enlace de SIM on/off. La contrasea predeterminada es "0000". La funcin de enlace de SIM se ofrece para ayudar a los usuarios finales para encontrar su telfono por si acaso se ha perdido o robado. De hecho, es previamente activada, la funcin de enlace de SIM deber ser capaz de reconocer una tarjeta SIM diferente insertada en el telfono e inmediatamente alerta por SMS los 5 nmeros de confianza previamente configurados en el telfono. Si se inserta una tarjeta SIM no enlazada en ranura SIM1 o SIM2, el telfono mostrar el men emergente "Contrasea de telfono de entrada". La contrasea predeterminada es "0000". Si la contrasea se ha insertado correctamente, el telfono ser inicia regularmente, pero un popup advierte al usuario que la SIM card es cambiado: "se cambia la tarjeta SIM. Desea asociarlo?" Seleccionar "S", las tarjetas SIM actuales estarn obligadas reemplazando los viejos; Si elige "No", el antiguo enlace permanecer activo. Si la contrasea se introduce errneamente, el telfono se inicie y proporcionar al usuario "nuevo" todas las funciones excepto el men de "Enlace de SIM". Entretanto, un SMS de alerta (atencin: este nmero de telfono est usando su telfono mvil IMEI: 23

XXXXXXXXXXXXXXX) ser enviada a todos los nmeros de telfono de notificacin establecida en el men. Cada vez que errneamente se introduce la contrasea de encendido, el telfono deber continuar enviando SMS. Si SIM1 no tiene dinero o est fuera de rango, SIM2 proporcionar para enviar alertas SMS. Si el SMS no est correctamente enviado por cualquier razn, el telfono tratar de enviar el SMS peridicamente, hasta que el SMS se envi correctamente. 9.2.2 Control remoto En el control remoto, puede ver el men a continuacin. Activacin: se puede establecer la funcin de control remoto on/off. La contrasea predeterminada es "0000". La funcin de control remoto se ofrece para proporcionar a los usuarios finales la posibilidad de gestionar algunas funciones del telfono de forma remota desde otro telfono capaz de enviar SMS. Utilizando esta funcin, usuario final puede, cuando l tiene no el telfono con l, llamadas hacia adelante, apague el telfono, activar el contestador. Una vez que se ha activado la funcin de control remoto y uno o ms confianza nmeros introducidos, el telfono estar listo para aceptar comandos de nmeros de telfono autorizado remoto. Con el remoto comando de control puede alcanzar la funcin siguiente: Contenido de la orden Funcin (por ejemplo, recibir el nmero es "123456789") Llamadas hacia adelante * # CALLFWD * # 123456789 Apague y encienda el telfono (y activar la contrasea de telfono * APAGADO # * # a potencia) Activar el contestador * # ANSW * # Nota : SMS contenido de texto no debe ser "case 24

sensitive". Por lo que el siguiente texto tendr exactamente la misma funcin: -* # CALLFWD * # 123456789 -* # callfwd * # 123456789 -* # Callfwd * # 123456789 -* # CallFwd * # 123456789 9.2.3 Nmeros de confianza Aqu puede configurar 5 nmeros realizar bandas SIM, funciones de control remoto. 9.3 Seguridad privada Introducir la proteccin de la privacidad y la contrasea que se introduce la pantalla aparece, puede introducir la lista del men de control de seguridad si introduce la contrasea correcta (la contrasea por defecto es 0000). Entonces puede seleccionar directorio telefnico, mensajes, historial de llamadas, administrador de archivos para configurar la proteccin de la privacidad. Por ejemplo: Si tienes instalacin el funcionamiento de la proteccin de privacidad del directorio telefnico, al entrar en la agenda, la contrasea introducir pantalla aparece. Debe introducir la contrasea correcta para ingresar al directorio telefnico y realizar la operacin correspondiente. 10 Organizador 10.1 Calendario Aparece Enter pantalla de calendario, el calendario del mes actual y la fecha actual tiene un marco alrededor del nmero con color especial. Activar Opciones de , y puede operar como sigue: Ver: puede ver el calendario efectivos de hoy. Tambin puede agregar un nuevo calendario o editar, borrar y enviar el calendario seleccionado. Ver: puede ver todo el calendario. Tambin puede agregar un nuevo calendario o editar, borrar y enviar el calendario seleccionado. Agregar evento: puede elegir un tipo y aadir un nuevo calendario. 25

Evento delete: Eliminar evento actual. Saltar una fecha: que deba cambiarse la fecha de entrada (en un periodo de validez de tiempo, se mostrar la fecha introducida. Ir a hoy: ir a hoy directamente. Ir a vista semanal (ir a la vista mensual): Establecer el modo de visualizacin del calendario semanal vista grfico/mensual vista grfico. 10.2 Tareas Esta funcin se utiliza para agregar y ver elementos de tarea. 10.3 Alarma Hay 5 alarmas en su telfono mvil. Las funciones y mtodos del 5 alarmas son completamente iguales. Puede establecer para encender/apagar, respectivamente. Ajuste de la alarma Seleccione una alarma, entrar en la pantalla de configuracin de esta alarma, puede activar o desactivar la alarma y ajustar la hora de la alarma, al mismo tiempo, se puede establecer esta alarma en detalle. Alarma recordar Cuando la alarmante tiempo viene, no hay indicacin de alarma en auricular (segn la configuracin de la alarma). Si el telfono mvil est en estado de apagado despus de la hora de alarma sonido venga, pop-up la pantalla de confirmacin de encendido, aqu, puede seleccionar potencia sobre o no. Preste atencin a que suene la alarma an segn el tiempo de fraguado ex despus de ajustar la fecha y la hora. Puede restablecer la fecha y la hora de alarma siguiente segn la fecha cambiada y hora. 10.4 Reloj mundial Introduzca la pantalla de reloj mundial, activa Opciones para seleccionar la ciudad, pulse la tecla OK .

26

10.5 Notas Introducir notas y pulse el Men clave para crear una nueva nota. El usuario puede ver, editar y eliminar cada nota. 10.6 Sincronizacin Entrar en la pantalla de sincronizacin, seleccione una cuenta, activa Opciones, puede operar como sigue: Sincronizar ahora: despus el conjunto correcto de la cuenta, seleccione esta funcin para sincronizar los datos. Editar cuenta: puede establecer los parmetros de la cuenta, como nombre de cuenta, tipo de transporte, configuracin del servidor, aplicaciones para sincronizar y as sucesivamente. Registro de sincronizacin: puede ver el registro de la sincronizacin. Nota: El servidor que ha establecido debe apoyar la sincronizacin. Por favor asegrese de que su soporte de tarjeta SIM conexin GPRS. Por favor consulte con su proveedor de servicios de red. 10.7 Sincronizacin de telfono Entrar en la pantalla de sincronizacin de telfono, puede operar como sigue: Sync: Seleccione el dispositivo Bluetooth vinculado al proceso de sincronizacin. Aplicaciones para sincronizar: para seleccionar la aplicacin para transferir los datos. Telfonos: puede ver el dispositivo Bluetooth vinculado, activa Opciones; puede hacer la operacin como sincronizacin, renombrar, eliminar y as sucesivamente. 1.1 10,8 Calculadora La calculadora realiza cuatro operaciones como suma, resta, multiplicacin y divisin. Entrar en la pantalla de la calculadora, puede introducir los nmeros directamente y pulse la tecla de navegacin para cambiar la operacin que necesita y, a 27

continuacin, iniciar el clculo. Cuando se desborda el clculo de dividir el 0, el resultado es ms grande que 999999999999 o menos de-999999999999, el telfono mvil se mostrar la pista equivocada "E". 10.9 Conversor de divisas En esta funcin, si ingresa la tasa y la cantidad de dinero en local, puede obtener el resultado del dinero de la equivalencia de extranjeros. 10.10 Heath IMC: en esta funcin, si introduce el sexo, la altura y el peso de una persona, puede obtener el resultado del IMC. Menstrual: en esta funcin, si introduce la fecha de la ltima menstruacin y perodo promedio, puede obtener el resultado de la menstruacin. 10.11 Cronmetro En la pantalla del cronmetro tpico, puede seleccionar los split timing o lap timing y ver registros que ha guardado. 10.12 Lector de eBook Esta funcin puede utilizarse para leer los archivos que se almacenan en el telfono o tarjeta de memoria (confirmar la tarjeta de memoria). Entrar en la pantalla de lista de archivos de libro electrnico, activar Opciones y puede realizar las siguientes operaciones. Open ebook: leer el archivo actual seleccionado. Limpiar estantera: reorganizar los archivos de la carpeta. Configuracin global: definir el estilo de fuente, tamao de fuente, desplcese por, desplazamiento automtico, velocidad de desplazamiento, pantalla completa, codificacin, alineacin y seleccionar almacenamiento para lectura de Ebook. book info: Mostrar el contenido del Ebook como ttulo, tamao y formato. Borrar: Borrar el archivo seleccionado. Borrar todos los archivos: Borrar todos los archivos que se 28

muestran en el men de Ebook. Ordenar por: organizar todos los archivos de secuencia que se muestra en Ebook. Aplicar la configuracin global: renovar la configuracin relativa de Ebook. Ayuda: introducir la clave de acceso directo de funciones de Ebook. 11 Servicios 11.1 Servicio de Internet Introduzca WAP se muestra las siguientes opciones: Pgina Web: puede acceder directamente el sitio Web predeterminado. Marcadores: marcador se usa para guardar las webs que ests interesado. Pginas recientes: repasar la historia reciente que navegado. Pginas sin conexin: repasar las pginas que se guardan como pginas sin conexin. Direccin: entrar en el sitio Web de pantalla de edicin. Buzn de servicio: almacenados el mensaje de servicio. Configuracin: entrar en la lista del men de configuracin y las operaciones siguientes estn disponibles: Seleccione el SIM: Seleccione el modo navegador navegador WAP. Editar cuenta: puede editar y activar la cuenta seleccionada para la tarjeta SIM. Usted puede navegar en internet slo al establecer y activar correctamente de acuerdo con la red local. Opciones de navegador: establecer parmetro relevante de navegador. Configuracin de mensaje de servicio: Activar o desactivar la recepcin de mensajes de servicio. Borrar cach: los mensajes que has visitado se almacenar en la memoria cach del telfono mvil. Seleccione la operacin para borrar el mensaje temporal en la memoria cach. Por favor borrar 29

los archivos temporales que se grabe el mensaje de navegacin de internet. Borrar cookies: Quitar el mensaje de Web exploradas almacenado en la cach del telfono mvil. Certificados de confianza: ver los certificados de confianza. 11.2 Administrador de licencias 14.1.1 Lista de la licencia Lista de todas las licencias de telfono actual. 14.1.2 Estado Mostrar la versin y el tiempo de licencia actual manager. 14.1.3 Advance Espacio de verificacin: prendi la comprobacin de espacio / OFF De barrido: elegir barrido, el telfono le pedir "Quitar licencias intiles y reiniciar?", no elija S o para realizar las operaciones correspondientes. 11.3 Conectividad 14.3.1 Bluetooth En conectividad, usted puede encontrar el modo de conexin de Bluetooth. Entrar en la pantalla de lista de men Bluetooth, puede operar como sigue: Potencia: encender o apagar la funcin de Bluetooth. Cuando la funcin Bluetooth est desactivada, se terminaron todas las conexiones Bluetooth, puede transmitir y recibir datos mediante Bluetooth. Por favor, apague la funcin Bluetooth cuando se utiliza el telfono para otras operaciones, porque la conexin Bluetooth consumir la capacidad de la batera. Visibilidad: Definir visibilidad de Bluetooth encendido. Mi dispositivo: entrar en mi dispositivo, si no ha conectado con otro dispositivo, puede seleccionar el nuevo dispositivo de bsqueda para buscar y comparar con el telfono mvil, otra cosa los registros de los dispositivos Bluetooth que se ha conectado con este auricular se muestran en la pantalla. Dispositivo de audio de investigacin: sistema buscar 30

automticamente el dispositivo manos libres y luego muestra los resultados despus de buscar. Mi nombre: puede cambiar el nombre del telfono. Avanzada: puede ver mi direccin, definir la ruta de audio, almacenamiento, compartiendo permiso y control remoto. Nota: El archivo recibido que transmite por Bluetooth se guardan automticamente en la carpeta de recibidos. 14.3.2 WLAN Para entrar en WLAN, activar WLAN de la Opciones de men . Cuando est activada la WLAN, la interfaz WLAN muestra la disposicin AP (punto de acceso) cerca. Seleccione un AP inconexos y varias opciones (conectar, aadir, definir punto de acceso, estado WLAN, desactivar WLAN, actualizacin y modo de ahorro de energa) aparecer en el men LSK . Presione un punto de acceso conectado y varias opciones (desconectar, agregar, editar, eliminar, cambiar la prioridad, estado WLAN, desactivar WLAN, actualizacin y modo de ahorro de energa) aparecer. 14.3.3 Gestin de Conn. Puede ver los Estados de conexin actual. 14.3.4 Cuenta de datos gSM Data: entrar en datos GSM; puede agregar cuenta de datos GSM. GPRS: entrar en GPRS; puede agregar cuenta para GPRS. 1.2 11.4 STK Esta funcin es proporcionada por el operador de red. Segn los servicios prestados por la tarjeta SIM, habr diferentes opciones que aparecen en este directorio. El nombre y contenido del men se basan totalmente en los servicios prestados por el operador de red. Para obtener ms informacin, pngase en contacto con el operador de red. Nota: 31

Esta funcin depende de si el operador de red proporciona este servicio y si ha solicitado este servicio. 12 Aplicaciones Para riqueza guarde tu vida de entretenimiento, la tienda de MRP, MRP, eBuddy proporcionan la aplicacin interesante. Por favor obtenga ms informacin en las instrucciones del telfono. 13 Emoze Introduzca Emoze, seleccione Aadir cuenta, aparecer la lista de orgenes de datos disponibles. Se admiten una amplia variedad de servicios de correo electrnico. Seleccione el tipo de cuenta de correo electrnico que desea configurar. Ingrese su nombre de usuario y contrasea cuenta la pantalla mostrando la cuenta recin agregada. Puede crear ms de una cuenta. Las cuentas tienen los siguientes Estados: Estado Descripcin Conexin Cuenta es conectarse al servidor Conectado Cuenta est conectado al servidor Actualizar la bandeja Correos electrnicos estn de entrada sincronizados con el cliente Actualizado Cuenta est en espera Una vez que la cuenta de correo electrnico ha sido instalado, puede personalizar los parmetros de la cuenta. Seleccione una cuenta de correo electrnico. Estn disponibles las siguientes opciones de personalizacin: Abierto: Abrir la bandeja de entrada. Enviar/recibir sincronizar mail. Deshabilitar desactivar la casilla de correo electrnico actual. Configuracin general lista la configuracin de la aplicacin, como la notificacin mediante sonido, vibracin, crea archivo de registro, vista previa del buzn y almacenamiento de informacin en uso. Configuracin de empuje 32

 A modo de Push En: empuje est habilitado. Cada correo entregado inmediatamente Off: push est desactivado. Aplicacin comprueba el servidor a intervalos especficos. Fetch Intervalos Intervalos de bsqueda slo est disponible cuando el modo de empuje est ajustado en off y controla los intervalos en los que la aplicacin sondea al servidor de correo nuevo. Manualmente : activamente debe presionar enviar/recibir alguna de las opciones de cuenta para activar enviar/recibir Apagado -frecuencia de pico Desactivar controles de frecuencia de pico cuando la aplicacin comprobar el servidor cuando no est en el da y hora activa definida. Manualmente: usted debe presionar activamente enviar y recibir en el men de opciones de la cuenta para activar el envo o recepcin Empuje roaming Seleccione S para continuar recibiendo correos electrnicos mientras estn funcionando el dispositivo fuera de la zona donde est registrado el dispositivo (guardar datos altos costos). Seleccione No para dejar de recibir correos electrnicos mientras est usando el dispositivo fuera de la zona donde est registrado el dispositivo Componer abra un correo electrnico en blanco. Eliminar cuenta Quitar la cuenta y eliminar cuenta todos nformacin. Configuracin de la cuenta definir reglas de inicio de sesin y la bandeja de entrada. Acerca de Mostrar detalles acerca de la aplicacin. Editar firma permiten agregar una firma personalizada como 33

valor predeterminado para todos los correos salientes. Carpetas lista de carpeta de visualizacin de . Las carpetas disponibles para cada cuenta de correo electrnico son la bandeja de entrada, bandeja de salida, enviados y borradores. Detalles de cuenta: los detalles de la cuenta muestran el tipo de cuenta de correo electrnico, el nombre de usuario y el usuario de Emoze ID. 14 Chat 14.1 MSN Entrar en MSN; puede realizar las siguientes operaciones: Inicio: puede introducir el nombre de usuario y contrasea para iniciar sesin pulg. Update: la versin actualizada a la ltima. 14.2 Yahoo Entrar en YAHOO; puede realizar las siguientes operaciones: Inicio: puede introducir el nombre de usuario y contrasea para iniciar sesin pulg. Update: la versin actualizada a la ltima. 14.3 Facebook Entrar en Facebook; puede realizar las siguientes operaciones: Inicio: puede introducir el nombre de usuario y contrasea para iniciar sesin pulg. Update: la versin actualizada a la ltima. 14.4 Skype Entrar en Skype; puede realizar las siguientes operaciones: Inicio: puede introducir el nombre de usuario y contrasea para iniciar sesin pulg. Update: la versin actualizada a la ltima. 14.5 Twitter Entrar en Twitter; puede realizar las siguientes operaciones: Inicio: puede introducir el nombre de usuario y contrasea para iniciar sesin pulg. Update: la versin actualizada a la ltima. 34

15 Configuracin de 15.1 Interruptor de Dual SIM Puede ajustar la potencia en estado SIM como seleccionar con estado SIM o utilizar el modo predeterminado. 15.2 Configuracin dual de SIM Men esta funcin puede seleccionar el modo de recepcin de su telfono, tales como: Dual SIM activo, activo slo SIM1, SIM2 slo activa el modo de vuelo. 15.3 Perfiles de usuario Usuario Perfiles de son un grupo de definicin caracterstica preestablecido. Tambin puede cambiar y guardar otras definiciones en los perfiles segn tus preferencias. El telfono proporciona un conjunto de perfiles predeterminados incluyendo al General, reunin, exterior, interior, silencioso, auriculares y Bluetooth. En la pantalla de espera, mantenga pulsado tecla # puede activo modo silencioso rpidamente. Slo cuando el auricular se inserta el perfil de auriculares puede activarse automticamente, mientras todos los otros perfiles se deshabilitar automticamente. Despus de seleccionar los perfiles de otros, excepto el auricular y perfil Bluetooth, pulse la tecla OK para activa el perfil iluminado. Luego los estilos de trabajo del telfono mvil se fijan segn el perfil seleccionado. Activo LSK para entrar en la configuracin de personalizacin; puede establecer los parmetros bajo perfil diferente como configuracin de tono, volumen, tipo de alerta, anillo tipo extra tono y modo de respuesta. 15.4 Configuracin del telfono Fecha y hora: modificar la ciudad actual, hora, fecha y el formato. Programar power on/off: despus de configurar y activar esta funcin, el telfono mvil ser automticamente propulsado de encendido/apagado en el momento de configuracin correspondiente. 35

Idioma: puede definir el idioma del telfono mvil. Preferido de idioma de escritura: hay multiplicidades entrada mtodos para ser seleccionado. Puede elegir uno como el mtodo de entrada original por defecto para la edicin de texto. Fuente: puede agregar nueva fuente desde el administrador de archivos. Personalizado de configuracin: puede configurar las funciones tales como papel tapiz, protector de pantalla, pantalla de encendido/apagado, mostrar fecha y hora, efecto de interruptor de la pantalla, mostrar propietario nmero, luz de fondo LCD. Temas: establecer valor predeterminado temas sistema. Texto de saludo: conjunto saludo texto on/off y el contenido detallado. Tecla dedicada: definir funciones de acceso directo en cada tecla de navegacin. Modo de vuelo: establecer el modo de telfono como normal, de modo de vuelo. Tamao de fuente: establecer la fuente de visualizacin a diferentes tamaos. T-flash el almacenamiento predeterminado: definir si usa T-flash como almacenamiento predeterminado. 15.5 Configuracin de red En configuracin de red de SIM1/SIM2, puede seleccionar una red adecuada. Nota: No Registre redes incompatibles con la tarjeta SIM, con el fin de evitar la falta de disponibilidad de uso normal. Para obtener ms informacin, por favor consulte a su proveedor de servicio. Seleccin de red: la nueva red de bsqueda segn la s de redmodo de earching o seleccione la red que necesita de la lista de la red. 36

Preferencias: seleccionar y establecer las preferencias de red. 15.6 Configuracin de seguridad 18.6.1 Seguridad de SIM1/SIM2 SIM1/SIM2 bloqueo: esta funcin puede evitar que otros utilicen su tarjeta sin su permiso. Despus de activa el PIN de la tarjeta SIM, el cdigo PIN correcto debe ser entrado cada vez cuando est encendido el telfono mvil; de lo contrario slo puede hacer llamada de emergencia. Nota: Cdigo PIN es la contrasea de funcionamiento y relativa con la tarjeta SIM. La tarjeta SIM se bloquear, si el cdigo PIN es incorrecto 3 veces consecutivas. En este momento, necesita el cdigo PUK para desbloquear la tarjeta SIM. Puede proporcionar el cdigo PUK para usted junto con el cdigo PIN y la tarjeta SIM. Si no es as, pngase en contacto con su proveedor de red. Cambiar PIN/PIN2: puede cambiar la contrasea de PIN SIM2/SIM1 y SIM2/SIM1 PIN2 a travs de las instrucciones del sistema. 18.6.2 Seguridad del telfono Esta funcin es para bloquear el telfono e impedir que otras personas utilizando el telfono mvil sin permiso (la contrasea por defecto es 0000). Despus de habilitar el bloqueo de telfono, debe ingresar la contrasea correcta cada vez que encienda el telfono mvil, a menos que el telfono mvil no puede utilizarse normalmente. Puede cambiar el bloqueo de telfono a travs de las instrucciones del sistema. 18.6.3 Bloqueo de teclado automtico Despus de activar esta funcin, cuando el telfono est en reposo y sin ninguna operacin, el teclado se bloquear automticamente transcurrido el tiempo establecido. Entonces la pantalla mostrar el 37

icono de bloqueo de teclado. En la esquina inferior izquierda de la pantalla, aparecer la palabra de desbloqueo . Si necesita desbloquear el telfono mvil, puede pulsar cualquier tecla y luego operar segn las indicaciones en pantalla relevantes. 18.6.4 Administrador de certificados Puede ver los certificados en el administrador de certificados. 15,7 Restaurar configuracin de fbrica Entrar en la configuracin de fbrica del restore, el telfono le pedir que introduzca contrasea (la contrasea por defecto es 0000). Puede llevar en la operacin correspondiente despus de introducir la contrasea correcta. Despus de ejecutar los restaurar configuraciones de fbrica, la configuracin de entorno (por ejemplo, el perfil de usuario) restaurar configuracin de fbrica. Aespus ejecutando las restaurar configuraciones y datos, el telfono aclaran los mensajes guardados en el telfono mientras la configuracin de entorno (por ejemplo, persona de contacto y SMS guardados en el telfono) restaurar la configuracin predeterminada de fbrica. 15,8 Efecto de sonido 18.10.1 Efecto de audio Entrar en efecto de audio, puede ver y ajustar el efecto de audio diferente. 18.10.2 Mejora de graves Entrar en mejora de graves, puede establecer el efecto activado o desactivado. 16 Otras funciones 16.1 Funcin de almacenamiento masivo El telfono mvil soporta la funcin de almacenamiento masivo. Inserte la tarjeta de memoria en el telfono mvil; Conecte el telfono mvil y el PC con el cable USB conectado y, a continuacin, el telfono mvil se convierte en un almacenamiento masivo. Si conectas el cable USB para PC bajo el poder de Estado, segn consejos puede seleccionar Almacenamiento 38

masivo para habilitar la funcin de almacenamiento masivo USB o seleccione atrs para mantener el estado de encendido y carga el telfono mvil. 16.2 Funcin de webcam En el poder en el estado, conectar el telfono al PC mediante el cable USB y seleccionar Webcam, la cmara se activa, se puede hacer el video chat con otra persona. Requisitos de configuracin de la PC para usan de la funcin webcam: 1. Sistema de operacin del PC o el ms reciente que Windows XP SP2. 2. Las herramientas de chat de vdeo necesita instalarse. 3. Conexin de red es suave. Otras descripciones: 1. Esta funcin es compatible con la funcin plug-and-play. 2. La frecuencia de actualizacin real de video chat est relacionada con la velocidad de la red de Internet, en lugar de las razones del telfono mvil. 16.3 Puerto COM En el poder en el estado, conectar el telfono al PC mediante el cable USB y seleccione el puerto COM; puede sincronizar su telfono con PC. Detalles acerca de las herramientas relacionadas, por favor consulte con Centro de servicio al cliente . 17 Preguntas frecuentes No puede ser encendido el telfono mvil El telfono mvil no puede estar encendido ya que la tensin de la batera es demasiado baja. Por favor, recargue la batera. No se ha podido hacer algunas llamadas Llamada restriccin ha sido ajustada y barrada utilizacin del telfono mvil. Compruebe y cancelar llamadas. Otra persona es contestar mi llamada El telfono mvil se fij en desviar sus llamadas a otro nmero 39

de telfono. Compruebe y cancelar llamada desviar. El telfono mvil no puede buscar en la red El telfono mvil est fuera del rea de cobertura de red (o hay obstrucciones fsicas entre el transmisor y el telfono mvil), y no se hizo o contest llamadas. Si ests en una habitacin, por favor mueva cerca de la ventana. En el proceso de la operacin, el telfono mvil puede mostrar los siguientes consejos de funcionamiento: " Insertar SIM" Antes de usar el telfono mvil debe insertar la tarjeta SIM. Si ha insertado la tarjeta SIM, por favor salir y limpie con un pao seco en la regin de oro y, a continuacin, inserte la tarjeta SIM "Emergencia" Se encuentra fuera del rea de cobertura de la red del proveedor del servicio. Pero otra rea de red donde localizar le permite hacer llamadas de emergencia segn la intensidad de la seal. "SIM no vlida" Tarjeta de la SIM del telfono mvil est bloqueado y es incapaz de ser aceptada la tarjeta SIM insertada. Por favor inserte la tarjeta SIM correcta o el contacto con el proveedor. "Por favor, introduzca el cdigo PUK" tsu tarjeta SIM ha sido bloqueado ya que ha sido introducido un cdigo PIN incorrecto tres veces. Debe consultar su proveedor de red para cdigo PUK especial con ocho nmeros para desbloquear la tarjeta SIM (el cdigo PUK puede cuentan con su cdigo PIN al mismo tiempo). ADVERTENCIA: La tarjeta SIM se bloquea permanentemente si ingresa un cdigo PUK incorrecto para diez veces consecutivas y usted debe solicitar una nueva tarjeta SIM de su proveedor de red.

40

10 Gua de mantenimiento Bienvenido a usar R620. Si hay un problema cuando usando el telfono mvil, por favor contacte con el vendedor o consulte el centro de mantenimiento local. Si tu telfono mvil necesita reparacin, puede tomar su telfono mvil al centro de mantenimiento local, si no hay ningn centro de mantenimiento local, favor de pasar el telfono y la factura de compra al proveedor.

41