L O S

R E G R E S O S

FICCIN II KALIEN DELGADO Generacin 11/CUEC/UNAM

NDICE 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) ANCDOTA. SINOPSIS CORTA. SINOPSIS LARGA. PREMISA. TEMA PRINCIPAL. TEMAS SECUNDARIOS. CONFLICTO GENERAL EXPRESADO EN OPUESTOS. CONFLICTO BSICO EXPRESADO EN OPUESTOS. CONFLICTO CENTRAL EXPRESADO EN OPUESTOS. CONFLICTOS SECUNDARIOS. IDEA DE LA PUESTA EN ESCENA Y CUADRO. General CONCEPCIN TEMTICA. IDEA DE LA PUESTA EN ESCENA Y CUADRO. General CONCEPCIN FORMAL. IDEA DE LA PUESTA EN ESCENA Y CUADRO. Secuencia x Secuencia. GNERO DRAMTICO. ESTILO. ESCALAS TONALES. ESTRUCTURA. BLOQUES TEMTICOS/ DIVISIN DE LA OBRA COMO DVD. ANLISIS DE LOS PERSONAJES EXPRESADOS EN CADA UNO DE ELLOS POR: simples o complejos. OBJETIVO BSICO DE LOS PERSONAJES Y OBJETIVOS SECUNDARIOS. REGISTRO DE PERSONAJES GUIN TCNICO.

1.REALIZACIN
1) Ancdota: Una mujer joven pasa por una gran desilusin amorosa he intenta suicidarse. Sin embargo, ella madura y decide continuar con su vida. 2) Sinopsis corta: Xiaomei es una joven emigrante china que viene a Mxico a reunirse con su familia, y quien se piensa casar en poco tiempo con su novio chino. A los pocos das de llegar intenta suicidarse tras saber que el novio se piensa casar con otra. Poco a poco recomienza su vida mientras sigue manteniendo comunicacin telefnica con su exnovio quien no se cas. Xiaomei conoce a Tenc, un chico mexicano que le atrae y con quien comienza a tener un romance. El da en que tienen sexo la llama por telfono su exnovio chino. Xiaomei no sabe si contestar la llamada. 3) Sinopsis larga: Xiaomei est probndose el vestido de novia mientras la costurera le hace unos arreglos con el puesto. Su madre la acompaa mientras se entretiene mirando revistas para boda. Xiaomei se mira en el espejo y sonre. Cuando regresan a la casa Xiaomei llama desde su celular a Bao-Zhi su prometido que est en China. El telfono suena del otro lado de la lnea pero nadie l no contesta. Lo cual le llama a la atencin a ella porque hablan mucho por el celular. Xiaomei vuelve a insistir y Bao-Zhi le contenta y le dice que ya no se quiere casar que porque est enamorado de una amiga que ambos tienen en comn. Xiaomei no puede creer lo que est escuchando y entra en shock. Bao-Zhi le cuelga la llamada y ya no quiere seguir hablando. Xiaomei se pone muy deprimida he intenta suicidarse cortndose las venas dentro de la tina del bao con agua y su vestido de novia puesto. Sus padres la descubren y la salan. Xiaomei se recupera y comienza a hacer una vida normal con su familia trabajando en el restaurante de comida que ellos tienen, y contina hablando con Bao-Zhi por telfono quien no se cas con la otra. Un da conoce a Tenc quien es el hijo de Don Lucio el seor mexicano que surte las verduras y la carne al restaurante. Tenc y Xiaomei se sienten atrados y pasean por algunos lugares de Mxico que ella no conoca. Ella decide acostarse con Tenc y cuando estn teniendo sexo, Bao-Zhi la llama por telfono ante lo cual ella no sabe si contestar. Eplogo: Xiaomei est vestida de novia nuevamente 4) Premisa: oportunidad. En el amor siempre existe una segunda

5) Tema principal: La experiencia de dolor como proceso de maduracin.

6) Temas secundarios: la migracin, las relaciones familiares, el universo femenino; oriente en occidente. 7) Conflicto General: la idea de amor idlico V/S la realidad del amor. Ella vive un amor idlico que se pone a prueba con la realidad que implica compartir la vida con otra persona. Cuestionar cual es el verdadero amor. 8) Conflicto Bsico: Ilusin V/S Desilusin. Xiaomei hace planes y se ilusiona. Si Bao-Zhi no cancelara la boda no habra conflicto. Su misma ilusin es causante de su desilusin. 9) Conflicto Central: Seguridad V/S Inseguridad. Antes de todo lo que pasa durante la historia Xiaomei vive en un mundo de inseguridad, ella pone su felicidad en las manos de otras personas, en este caso Bao-Zhi. Tras su experiencia se da cuenta que su felicidad solo depende de ella misma, pasa de una situacin de inseguridad a una de seguridad. 10) Conflictos Secundarios: Choque de culturas. Concepcin del amor en Oriente y en Occidente.

11) IDEA DE LA PUESTA EN ESCENA Y CUADRO General. Concepcin Temtica. Una historia de amor nunca est dems Los regresos es bsicamente una historia de amor. La historia de una mujer que se enamora y es abandonada por el hombre que ama y con quin haba soado un futuro inmediato. Cuantas veces nos hemos ilusionado por completo y todos nuestros sueos o aspiraciones se han visto truncadas de improviso? Es una constante para cualquiera, desde diferente tipo de situaciones, pero siempre la ilusin vive sustentada en un probable por ciento de desilusin. Los regresos son por sobre todo un regreso haca uno mismo. El universo femenino ha sido estudiado por reconocidos exponentes dentro de la cinematografa mundial, algunos bajo una observacin casi obsesiva. Para comenzar con algo ya delineado como es el llamado cine feminista, que instaur segn la crtica especializada Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles de Chantal Akerman considerada como "la primera obra maestra del mundo femenino en la historia del cine". Seguido despus de una lista bastante amplia de realizadoras y realizadores que han tenido como interrogante este tema en sus trabajos cinematogrficos. Mi idea de hacer un cortometraje sobre los sentimientos de una mujer joven, est motivado por diversas situaciones que me fueron empujando a esto. Pero sobre todo un anuncio que v en un peridico amarillista en la ciudad de Mxico; donde las impresionantes fotos de una chica vestida de novia que se lanza al vaco de un edificio, en un intento desesperado de suicidio siendo truncado por su padre quien la salva. Estas fotos me provocaron una risa nerviosa y ests imgenes son el motor principal de este cortometraje. Que habr sido de la vida de esta chica? Me preguntaba a cada rato. Quiero imaginar, (y presiento no equivocarme), que ha encontrado a otro hombre que la hace feliz. O que al menos ella misma sin necesidad de nadie, ha encontrado su propia felicidad ya no basada en la idea idlica del amor.

Algunos de los temas que quiero abordar en este cortometraje pueden definirse en palabras muy precisas como: - La prdida. (en este caso duelo amoroso) - La desilusin. - La depresin. - El fenmeno de migrar a otro pas y lo que implica. - Enfrentarse y superar los problemas de la vida. - Madurar. - Choque de culturas. - Procesos de migracin.

Una promesa es un concepto vago hasta el momento en que entra en juego el concepto de lealtad. Yukio Mishima

Mi mayor propsito con esta historia, es animar a cualquier persona que se encuentre en un momento de desesperacin, dicindole algo que a mi ya me han dicho y que he podido constatar: TODO PASA.

12) IDEA DE LA PUESTA EN ESCENA Y CUADRO / General. CONCEPCIN FORMAL.

Se utilizarn pocos emplazamientos en la construccin de las secuencias buscando un efecto de contemplacin a la hora del montaje. Se utilizarn principalmente el plano americano y los planos medios siendo los planos detalles y primeros planos guardados para muy pocos momentos en donde prcticamente no quede otra opcin que cerrar el encuadre para ver en detalle elementos de Arte muy puntuales como los encajes del vestido, el anillo de compromiso, o la foto de Xiaomei con Bao-Zhi. El uso del plano americano y el plano medio darn un efecto como si alguien estuviera viendo a Xiaomei. Esto quiere decir que de alguna manera todos somos observados, mi idea es que ella misma se auto observa. La observa su subconsciente. O la observa esa Xiaomei que est en un futuro, una Xiaomei que est en construccin a partir de lo que est viviendo. La observa la Xiaomei del Eplogo. En otras ocasiones el punto de vista de observador que adopta la cmara es ms evidente como en las secuencias del restaurante donde es Tenc quien observa a Xiaomei. Se busca tener una imagen cargada de colores fros bsicamente en los azules claros y blancos, siendo estos tonos un smil entre el vestido de novia y las atmsferas. Se utilizarn algunos movimientos de cmara como dollys y pannings realizados de una manera muy lenta casi imperceptibles por el espectador, para crear momentos de tensin dentro de cuadro que acompaen a lo que est sucediendo. De alguna manera el cortometraje debe tener la sensacin de que lo que ocurre (principalmente en las secuencias de la habitacin de Xiaomei) son un estado mental o emocional del personaje. De ah que cortemos de un plano abierto a un plano ms cerrado en el uso de jump cut. Se utilizarn fundidos a blanco en varias ocasiones siendo una metfora del vestido de novia y del estado emocional de Xiaomei. Backlight para separar figura de fondo y la iluminacin de fondo sern otro elemento fundamental, dando la sensacin de especialidad la cual ser apoyada en el trabajo del sonido. El sonido ser como todo lo dems un elemento ms manejado a veces de maneja muy subjetiva y otras veces de manera muy realista. Es sin duda uno de los elementos tcnicos del cine que aprovecharemos al mximo para crear contrapuntos entre los dos mundos que se plantean para contar la historia 1: EL MUNOD INTERNO DE XIAOMEI (representado bsicamente por las secuencias que ocurren en la habitacin) 2: EL MUNDO SOCIAL DONDE SE DESENVUELVE LA VIDA DE XIAOMEI ( las secuencias del restaurante, calle, y su relacin con Tenc) Creo que en la historia estos dos espacios estn muy marcados y de varias formas contrapunteados estticamente (cambio de estilo en la iluminacin, la parte subjetiva de la historia es en tonos fros y la parte realista en tonos ms clidos, o por ejemplo la parte subjetiva de la historia el sonido ser manipulado a veces de una forma que lo distorsione a diferencia de los sonidos que representan la parte realista que no tendrn ningn efecto que los haga sonar diferentes a la realidad) aunque dentro del mismo tono cargado de melancola.

IDEA DE LA PUESTA EN ESCENA Y CUADRO 13) secuencia x secuencia.

Sec.1 INT. PROBADOR DE LA COSTURERA. DA RESUMEN: Xiaomei se prueba el vestido de novia. Idea de puesta en escena: Mostrar que la boda est muy cercana y que ella est feliz de casarse. Mostrar la estabilidad en la que se encuentra Xiaomei en ese momento. ESTABILIDAD Idea de puesta en cmara: Planos detalles de las manos de la costurera cosiendo los encajes del vestido de novia que est casi terminado. Planos medios de Xiaomei mirndose satisfecha en el espejo. Planos abiertos donde se ve a la Madre de Xiaomei mirando revistas de novia, mientras la costurera le hace los ltimos arreglos al vestido. Foco en la espalda de Xiaomei en un overshoulder y en el mismo plano cambio de foco el rostro de Xiaomei que se mira en el espejo. Sonidos incidentales de los primeros planos del arreglo del vestido. Sonidos ambientes de la Ciudad de Mxico muy al fondo. Trabajo subjetivo de sonido. CORTE DIRECTO DE IMAGEN Y SONIDO. Sec.2 INT. COCINA Y SALN DEL RESTAURANTE FAMILIA SHEN. DA RESUMEN: El seor Shen y su familia comen junto a los trabajadores del restaurante. Esto es un ritual. Idea de puesta en escena: Mostrar una tradicin de los orientales que residen en Mxico y como se desenvuelve la vida de ellos aqu. Mostrar el mundo social en donde se desenvuelve Xiaomei. Idea de puesta en cmara: Cmara en mano con Easy Rig para dar un efecto de documental remarcando este momento realista dentro de la historia. Iluminacin en los fondos para remarcar la profundidad espacial dentro del encuadre. Sonidos incidentales de cuando estn terminando de cocinar en el wok la comida que llevan a la mesa. Ambientes de la Ciudad de Mxico un poco ms presente que en las otras secuencias. Trabajo realista del sonido. Presencia de incidentales. Sobre el corte de imagen escuchamos el sonido del timbre del celular intentando comunicarse. CORTE DE IMAGEN Y SONIDO A TRAVES DE FADE OUT Y FADE IN. Sec.3 INT. HABITACIN DE XIAOMEI / CASA FAMILIA SHEN. DA RESUMEN: Xiaomei habla con Bao-Zhi por telfono, l le dice que cancela la boda y que est saliendo con otra chica. Idea de puesta en escena: Detona conflicto. Xiaomei se acaban de derrumbar. INESTABILIDAD. Los planes de

Idea de puesta en cmara: Mostrar el mundo interno de Xiaomei, la fotografa comienza a convertirse en las emociones del personaje. Pocos emplazamientos a la hora de construir la

secuencia para utilizar pocos cortes en la edicin creando cierta sensacin de contemplacin, y estaticismo. Backlight para separar figura de fondo. Escuchamos solamente en primer plano de sonido la voz de Xiaomei hablando con Bao-Zhi por el celular, y a l no lo escuchamos nunca. (lo que nos interesa es abordar el mundo interno de Xiaomei, sus sentimientos y emociones, de ah que lo que diga Bao-Zhi no es importante escucharlo como saber ms bien cual es la reaccin de ella ante lo que est pasando. Trabajo subjetivo del sonido. La habitacin debe sonar como si ella estuviera encerrada y el mundo externo estuviera lejano. CORTE DE IMAGEN Y SONIDO A TRAVES DE FADE OUT Y FADE IN. Sec.4 INT. HABITACIN DE XIAOMEI, CASA FAMILIA SHEN. DA. RESUMEN: Xiaomei insiste en hablar con Bao- Zhi por el celular. l no le contesta y ella comienza a considerar suicidarse. Idea de puesta en escena: Mostrar la reaccin de Xiaomei ante el abandono de Bao-Zhi. Crear cierto prembulo del intento de suicidio. Idea de puesta en cmara: La fotografa ya es un representante de las emociones del personaje. La luz difusa se hace ms presente e intensa. Uso de pannings para seguir las acciones del personaje y ver en detalle algunos objetos importantes dramticamente como la foto de ellos juntos y el anillo de compromiso. Backlight para separar figura de fondo. Trabajo del sonido de manera subjetiva. Los ambientes de la Ciudad de Mxico se escuchan casi imperceptibles. Los incidentales del personaje se hacen presentes. En un segundo plano de sonido escuchamos un sonajero chino movido por el viento que jams vemos pero que juega a ser un Sonido Indiferente anunciando que algo va a pasar. Cuando ella traspasa la cortina insistiendo en comunicarse por telfono con BaoZhi, escuchamos el timbre de la llamada el cual se va perdiendo en un fade out de sonido que se mezcla con el fade out de imagen. CORTE DE IMAGEN Y SONIDO A TRAVES DE FADE OUT Y FADE IN. Este deber ser uno de los fade ms largos en el montaje tanto visual como sonoro. Sec.5 INT. BAO CON TINA, CASA FAMILIA SHEN. DA RESUMEN: Xiaomei intenta suicidarse cortndose las venas, vestida de novia metida en la tina con agua. Sus padres la descubren y la salvan de morir. Idea de puesta en escena: Mostrar la que tiene Xiaomei al extremo de atentar cmo sus padres logran salvarla de esta implica que ellos estn pendientes de lo y que por lo tanto la quieren. desesperacin emocional contra su vida. Mostrar auto agresin, lo cual que le ocurre a su hija

Idea de puesta en cmara: Sobresaltar el patetismo de la circunstancia de una forma potica a travs del slow motion y plano cenital. *En esta secuencia el diseo de sonido tiene vital importancia para crear un efecto dramtico que acompae a lo que sucede.

Sonido de una llave de agua abierta que se convierte en una gota de agua que cae lentamente. Las gotas se funden junto al sonido distorsionado de los gritos de los padres de Xiaomei que intentan derribar la puerta hasta que lo logran. Trabajo subjetivo del sonido. No hay presencia de incidentales. CORTE DE IMAGEN Y SONIDO A TRAVES DE FADE OUT FADE IN. Sec.6 INT. HABITACIN DE XIAOMEI, CASA FAMILIA SHEN. AMANECER. RESUMEN: Xiaomei se despierta en su habitacin. Se levanta de la cama tratando de no despertar a su hermana quien se ha quedado dormida mientras la cuidaba. Xiaomei atraviesa las cortinas de la ventana mientras la luz del sol se hace cada vez presente hasta ser un fundido a blancos. Idea de puesta en escena: Mostrar que Xiaomei ha sobrevivido al intento de suicidio y crear una sensacin en el espectador de que comienza un nuevo ciclo dentro de su crisis emocional. Idea de puesta en cmara: La ventana con sus cortinas son una especie de leitmotiv que siempre cuando Xiaomei se encuentra en la habitacin hacen referencia a su estado emocional. Plano fijo de abiertos a medios. Pocos emplazamientos en la construccin de la secuencia. Backlight para separar figura de fondo. Ella crea dinamismo dentro de cuadro con sus movimientos. Presencia de incidentales durante la primera parte de la secuencia los cuales se van perdiendo poco a poco a medida de que ella se va a acercando a la ventana y los ambientes de la Ciudad de Mxico se hacen cada vez ms presentes subiendo de tono junto con la sobreexposicin de la luz que se convierte en un fundido a blancos. CORTE DE IMAGEN Y SONIDO A TRAVES DE FADE OUT FADE IN. Sec.7 Ext. Int. RESTAURANTE/ CASA DE LA FAMILIA SHEN. DA. RESUMEN: Xiaomei conoce a Tenc. Idea de puesta en escena: Mostrar que a pasado un tiempo despus del intento de suicidio y que Xiaomei anmicamente se siente mejor. Idea de puesta en cmara: Un trabajo ms realista en la iluminacin y el manejo de la cmara. Mayor nmero de emplazamientos a la hora de construir la secuencia. Uso de planos generales que dejen ver el tamao real de la locacin y la ubicacin de los espacios. Planos fijos. Coreografa de las acciones en los actores dentro de cuadro para crear dinamismo. Iluminacin en los fondos para remarcar la profundidad espacial dentro del encuadre. Backlight para separar figura de fondo. Es una secuencias ms realistas del guin. El trabajo de sonido debe abarcar todos los elementos necesarios para esto, como: uso de incidentales en sus planos correspondientes a nivel del plano de cmara, uso de ambientes tratados de manera realista. Sonido de la transmisin del box en la tele. CORTE DIRECTO DE IMAGEN Y SONIDO.

Sec.8 INT. HABITACIN DE XIAOMEI / CASA FAMILIA SHEN. DA RESUMEN: Xiaomei habla con BaoZhi por el celular. Idea de puesta en escena: Mostrar que Xiaomei se lleva bien con BaoZhi a pesar de todo lo pas y que siguen manteniendo una comunicacin por telfono. Mostrar que ha pasado tiempo. Idea puesta en Cmara: A travs de la fotografa nuevamente estamos dentro del mundo interno de Xiaomei. Esta secuencia debe hacer sentir al espectador que ha ocurrido un ciclo y que estamos nuevamente en un punto de arranque dentro de un movimiento circular. El trabajo de cmara es muy parecido el de la secuencia 3, donde se supone que comenz este ciclo. Un ciclo de plticas con BaoZhi, un ciclo de comunicacin. Nuevamente se utilizarn los planos fijos y los pocos emplazamientos para la construccin de la secuencia. La cmara tomar a Xiaomei de espaldas en un plano general acercndose a ella de manera directa a travs de un jump cut, que refleje cierta violencia en esta proximidad que se ha creado nuevamente entre ellos. Backlight para separar figura de fondo. Siempre escuchamos la voz de Xiaomei en un primer plano, teniendo los ambientes de ciudad muy a fondo de manera prcticamente imperceptibles, para enfocar la atencin del espectador en la conversacin, la cual brinda una informacin muy importante para enterarnos que Xiaomei y BaoZhi si bien no se han reconciliado como pareja se han reconciliado como amigos. Nunca escuchamos la voz de BaoZhi, dado que dramticamente lo importante es conocer las reacciones de Xiaomei. Se adjuntar en postproduccin el sonido del timbre de la llamada que le entra al celular de BaoZhi. CORTE DE IMAGEN Y SONIDO A TRAVES DE FADE OUT FADE IN. Sec.9 INT. RESTAURANTE Y CASA DE LA FAMILIA SHEN. DA RESUMEN: Todos estn entretenidos y Tenc aprovecha colarse en la casa de la familia Shen buscando a Xiaomei. para

Idea de puesta en escena: Mostrar que Tenc tiene un carcter decidido y que est interesado en Xiaomei, pase lo que pase. Idea de puesta en cmara: Trabajo de la fotografa de una manera realista. Body cam cuando Tenc camina por los pasillos de la casa. Utilizacin de varios emplazamientos de cmara en la construccin de la secuencia. Uso de incidentales y ambientes de una manera realista. Cuando Tenc entra en la habitacin de Xiaomei se escucha el sonido del sonajero chino. CORTE DIRECTO DE IMAGEN Y SONIDO. Sec.10 INT. BAO CON TINA, CASA DE LA FAMILIA SHEN. DA RESUMEN: Xiaomei relajada est tomando un bao en la tina y Tenc se le cuela en el bao. Tenc le ensea su pez a Xiaomei. Idea de la puesta en impresionar a Xiaomei. escena: Mostrar como Tenc logra

Idea de puesta en cmara: Tratamiento realista de la fotografa. Con planos fijos de abiertos a cerrados. Pocos emplazamientos de cmara en la construccin de la secuencia, con el uso de planos cerrados para ver las reacciones en los rostros de los personajes y poder observar el pez en detalle. Fragmentacin del cuerpo de Xiaomei en la composicin del encuadre cuando se levanta de la tina. un cuerpo fragmentado se hace ms presente. La cmara correr a 50 cuadros por segundo durante la toma donde vemos el pez en plano cerrado. CORTE DIRECTO DE IMAGEN Y SONIDO. Tratamiento del sonido en forma realista Sec.11 EXT. CALLES DE LA CIUDAD DE MXICO. DA RESUMEN: Xiaomei y Tenc van montados en una moto por una calle de la Ciudad de Mxico. Idea de puesta en escena: Mostrar que a Xiaomei le gust el pez de Tenc. Mostrar que hubo cierto clic entre ellos. Idea de la puesta en cmara: Uso de carrig frontal que los sigue. CORTE DIRECTO DE IMAGEN Y SONIDO. Llevar sonidista al rodaje. Sec.12 EXT. CIMA DE LAS PIRAMIDES DE TEOTIHUACAN. DA RESUMEN: Xiaomei y Tenc platican en la cima de la pirmide de Teotihuacan. Idea de puesta en escena: Mostrar como Xiaomei se va sintiendo mejor en Mxico. Idea de la puesta en cmara: Overshoulder de ellos en la cima de la pirmide. Hora de luz mgica. CORTE DIRECTO DE IMAGEN Y SONIDO. DIALOGO, ambientes. Sec.13 EXT. PARQUE DE DIVERSIONES *Chapultepec. DA RESUMEN: Tiempo onrico. Idea de la puesta en escena: Esta secuencia es un tiempo onrico y representa los pensamientos reflexivos de Xiaomei. Tratamiento subjetivo en la puesta y en el montaje. Esta secuencia juega como elipsis para marcar el transcurso del da. *Nuevamente est muy marcado el punto de vista que no nos interesa estar pendientes de lo que sucede sino de cmo suceden los hechos dentro del punto de vista de Xiaomei. Idea de la puesta en cmara: Combinacin de formatos como cine y video HD. Utilizacin de un soporte especial para subir la cmara de video a la montaa rusa. FADE OUT. Diseo de sonido y vos en off. Llevar al sonidista a la locacin de Chapultepec y grabar ambientes directos de la montaa rusa de ah que ser trabajada en postproduccin de sonido.

Sec.14 EXT. CALLE ENTRADA DEL RESTAURANTE. NOCHE RESUMEN: Xiaomei y Tenc llegan en la moto a la entrada del restaurante, la estacionan y entran. Idea de puesta en escena: Regresar a la continuidad lineal de la historia despus del tiempo onrico. Y establecer que ya ha pasado el da y ellos regresan de Teotihuacan. Idea de la puesta en cmara: Se que aparece en toda la pelcula. vea el restaurante por completo iremos cerrando en emplazamientos CORTE DIRECTO DE IMAGEN Y SONIDO. Ambientes e incidentales. har uso del plano ms abierto Un gran plano general donde se y toda la accin. Luego nos muy marcados de mayor a menor.

Sec.15 INT. HABITACIN DE XIAOMEI. AMANECER. RESUMEN: Xiaomei y Tenc hacen el amor detrs de la cortina mientras amanecer. Idea de puesta en escena: Anunciar historia. Anunciar una conclusin. un final cercano de la

Idea de la puesta en cmara: Uso no realista en el tratamiento de la fotografa. De un Full shot a un movimiento de Dolly back con paneo a un plano cerrado del celular vibrando. Trabajo subjetivo del diseo de sonido. Incidentales. Y ambientes de amanecer en la Ciudad de Mxico. Se escucha en un plano medio de sonido campanitas sonajero chino movido por el viento. Incorporar en la post el sonido del celular vibrando. FADE OUT FADE IN Plano fijo de Xiaomei sentada en la cama en un plano americano mirando el celular vibrar, plano detalle del celular vibrando. FADE OUT Sec.16 INT. HABITACIN DE XIAOMEI. DA RESUMEN: Xiaomei est detrs de la cortina vestida de novia. Idea de puesta en escena: transformacin en el personaje. Mostrar que ha habido una

Idea de la puesta en cmara. Lograr una imagen representativa de belleza. Xiaomei debe verse muy linda. Tono subjetivo en la imagen. Incidentales en un primer plano. A fondo ambiente y room tone de la habitacin. Sonido del sonajero chino en un primer plano. CORTE DIRECTO DE IMAGEN. SONAJERO CHINO Y AMBIENTE DE LA CIUDAD DE MXICO SOBRE TTULOS

14) Gnero Dramtico: Melodrama. Se suele confundir la realidad con la ficcin. Trabaja con materiales posibles dentro de mecanismos de casualidad. Los personajes son un poco vctimas del azar (Xiaomei se quiere suicidar pero sus padres logran salvarla. Tenc es el hijo del seor que le surte despensa al restaurante). Causas eternas al sujeto que lo marcan irremediablemente (Xiaomei planea su boda mientras Bao-Zhi ya no quiere casarse con ella). Personaje que tiende de ser simple a irse complejizando durante el avance de la trama. La ancdota es compleja. Oposiciones de valores (para Xiaomei lo mximo es casarse con Bao-Zhi, pero l ya no piensa as). Tono pattico (Xiaomei intenta suicidarse y la salvan). Efecto de montaa rusa entre lo ligero y lo pattico, el espectador puede rerse en determinado momento, llorar, sentirse feliz, angustiado y dems creando una verdadera diversificacin de sensaciones. Los personajes no suelen ser ni malos ni buenos sino estn construidos con matices de ambos lados.

15) ESTILO La obra est enmarcada dentro de un estilo realista. Con algunos tonos impresionistas. Si bien dentro de la obra aparecen elementos dentro de un tono subjetivo, La trama y el universo que construye se inserta dentro de lo relacionado a la realidad dentro de un trabajo de mmesis. Dado que se representan personajes, situaciones y objetos de la vida cotidiana presentados de una forma verosmil. Las cosas son en rigor lo que parecen ser a pesar de lo que se perciba de ellas. Los elementos impresionista que sobredimensionan lo real (*como el pez de Tenc) actan como metforas de la realidad.

16) ESCALAS TONALES Protagonista

XIAOMEI pequea belleza

Escala Tonal del Personaje: Esperpntico Brillante Festivo Ligero
SECUENCIAS

Serio Solemne Ritual Pattico

2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19

PIVOTE de Xiaomei

TENC Escala Tonal del Personaje: Esperpntico Brillante Festivo Ligero

SECUENCIAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

serio Solemne

Pattico

Escala Tonal de la pelcula en su totalidad.

Esperpntico Brillante Festivo Ligero
SECUENCIAS

Serio Solemne Ritual Pattico

1 2

3 4 5

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

17) *ESTRUCTURA
Es una obra de estructura anecdtica, Relacin de causa-efecto. Forma de espiral con cierre de ciclo.

18) *Bloques Temticos / Divisin de la obra en fragmentos *como DVD:

1. Las bodas llevan un vestido blanco SEC.1 Probador de la costurera. 2. Ritual de comer SEC.2 Saln del restaurante. Si alimento bien a mis empleados todos estn contentos. Esto es un ritual. 3. Despus de la ilusin solo viene la desilusin SEC.3 y SEC.4 Habitacin de Xiaomei Donde soy luz y sombra. 4. La desesperacin en autodestructiva SEC.5 Blanco teido de rojo, muerte en la tina. 5. Toda muerte implica resurreccin y toda oscuridad luz SEC.6 y SEC.8 Ella regresa. 6. Los ojos para ver SEC.7, SEC9, SEC10. Tenc es atrevido y ensea su pez. 7. Ella se deja llevar SEC.11 y SEC.12 Entre ellos hay empata, y ella se deja llevar. 8. Te amar desde mi misma SEC.13 Transformacin de perspectiva sobre el amor. Conocer Mxico. 9.Dudas y casualidades de la vida? SEC.14 y SEC.15 Hacen el amor y Bao-Zhi la llama por el celular, pero ella no sabe si contestar. 10.Siempre hay una segunda oportunidad para el amor SEC. 16 Eplogo Xiaomei se vuelve a vestir de novia.

19) Anlisis de personajes expresado en cada uno de ellos por: simples o complejos.
XIAOMEI PROTAGONISTA Personaje COMPLEJO de comportamiento COMPLEJO. TENC PIVOTE de Xiaomei Personaje simple de comportamiento complejo. COSTURERA PERSONAJE DE ORQUESTACIN en funcin de Xiaomei. Personaje simple de comportamiento simple. MADRE PIVOTE de Xiaomei Personaje simple de comportamiento simple. PADRE PIVOTE de Xiaomei Personaje simple de comportamiento simple. HERMANA PERSONAJE DE ORQUESTACIN en funcin de Xiaomei. Personaje simple de comportamiento simple. CUADO PERSONAJE DE ORQUESTACIN en funcin de Xiaomei. Personaje simple de comportamiento simple. DON LUCO Padre de Tenc PERSONAJE DE ORQUESTACIN en funcin de Tenc. Sobrino pequeo, cocineros y extras orientales Son personajes simples de comportamientos simple.

20) *Objetivo bsico de los personajes y

objetivos secundarios: XIAOMEI Objetivo bsico: Ser feliz. Objetivo secundario: Casarse. Para ella casarse representa una forma de ser feliz. TENC Objetivo Bsico: Ser feliz. Objetivo secundario: Salir con una chica que le guste mucho y lograr que esta sea su novia. Sentirse enamorado.

21) REGISTRO DE PERSONAJES: por orden de aparicin Protagonista XIAOMEI

Joven china de 26 aos de edad. Estatura media, piel blanca, cabello largo y negro. Ojos oscuros. Complexin delgada.

TENC
PIVOTE en funcin de Xiaomei

Mexicano, 29 aos, moreno y atractivo. Trabaja en el campo ayudando a su padre a abastecer verduras, carnes y pescado a algunos restaurantes entre ellos el de los padres de Xiaomei. Siempre es quien mete las cajas de verduras y las acomoda en la cocina donde conoce a Xiaomei. Le gustan las motos, y su sueo adems de tener una moto muy bonita, es simplemente hacer crecer el negocio de su padre. Es un chico sencillo, de buenos sentimientos, pero muy inteligente y observador. Hombre de pocas palabras y acciones seguras.

Antagonista / PIVOTE en funcin de Xiaomei.

Bao- Zhi , juega un rol de antagonista ficticio dado que el antagonista en realidad son las circunstancias de la vida y sus complejidades. Nunca aparece de forma fsica en las escenas pero si est muy presente dramticamente.

MADRE Y PADRE DE XIAOMEI: FUNCIONAN COMO PIVOTES de Xiaomei MADRE de Xiaomei: China. 55 aos, mediana estatura, complexin delgada. Fue una mujer guapa de joven. Fiel a su esposo. Trabajadora y preocupada por su familia. Personaje simple. Pivote.

PADRE de Xiaomei (SEOR SHEN, del lado izquierdo en la foto) Chino, 63 aos. Complexin delgada. Amable y carioso con su familia. Fuma mucho. Personaje simple. Pivote de Xiaomei

LA COSTURERA / PERSONAJE de Xiaomei.

DE

ORQUESTACIN

en

funcin

China, 45 aos. Atenta, agradable y atractiva fsicamente. Personaje simple. Personaje de Orquestacin. Su vestuario debe ser en tonos amarillos.

Hermana de Xiaomei, Mei Ling (embarazada) su esposo y su hijo pequeo./PERSONAJES DE ORQUESTACIN en funcin de Xiaomei Extras: chinos que trabajan y visitan el restaurante, amigos de la familia.

Don Lucio./ PERSONAJE DE ORQUESTACIN en funcin de Tenc y Xiaomei. Mexicano, 65 aos, moreno. Padre de Tenc.

GUIN TCNICO Total de emplazamientos en la pelcula: 42 Total de escenas en la pelcula 21.

1. INT. PROBADOR DE LA COSTURERA. DA 1.

Tiene un total de 6 emplazamientos. Total de escenas 1.

1. C.U. La COSTURERA quita un alfiler de la tela del vestido de novia, luego quita otros y as va arreglando el corte que se cie al cuerpo de una mujer. Toma la aguja y comienza a coser M.S. compuesto. Parada frente a un espejo est Xiaomei(overshoulder). Foco 1 en la costurera, cambio foco a b(Rostro de Xiaomei en el espejo). P.O.V. C.U. con unos tenis puestos. (Xiaomei mira sus pies.) M.S. Xiaomei se observa frente al espejo y sonre satisfecha de verse. F.S. Xiaomei se mira en el espejo mientras la costurera le termina de hacer arreglos al vestido. A.S. Cerca de ellas est sentada en un sof, su MADRE mirando concentrada unas revistas de bodas. 2.

2. 3. 4. 5. 6.

2. INT. COCINA Y SALN DEL RESTAURANTE FAMILIA SHEN. DA

Tiene un total de 3 emplazamientos. Total de escenas 1.

7. PLANO SECUENCIA (Cmara en mano) a)C.U. traen de la cocina la olla con arroz, tallarines y el resto de la comida. b)Overshoulder del cocinero que lleva la olla a la mesa. c)M.S. El cocinero comienza a servirles la comida. Overlap F.S. El SEOR SHEN, el resto de la familia y los trabajadores comen antes de abrir el restaurante. XIAOMEI no quiere comer. M.S. Overlap. XIAOMEI no quiere comer y regresa a su habitacin porque quiere hablar por telfono con Bao-Zhi. 3.

8. 9.

3. INT. HABITACIN DE XIAOMEI/CASA FAMILIA SHEN. DA.

Tiene un total de 1 emplazamiento. Total de escenas 1.

10. a)M.S. Toda la secuencia. DOLLY BACK a b)A.S. 4. INT. HABITACIN DE XIAOMEI/CASA FAMILIA SHEN. DA.

Tiene un total de 3 emplazamientos. Total de escenas 1.

4.

11. M.S. Cortinas que se mueven. Al lado de la cama sobre una mesita hay un jarrn con flores amarillas, un cuadro con una foto donde se ve a XIAOMEI junto a BAO-ZHI abrazados riendo. Sentada en la cama est Xiaomei tiene su celular en la mano y la cabeza agachada, est en silencio. Se calma mientras se limpia la cara con su playera de mangas largas. Deja el celular sobre la cama. DOLLY CURVO DE IZQUIERDA a DERECHA. M.S. Abre la pequea gaveta de la mesita. 12. C.U. y saca una cajita azul oscuro aterciopelada. Se quita su anillo de compromiso y lo pone dentro de la cajita que coloca junto al retrato de ellos. 13. M.S. TRAVELLING. Se levanta, camina haca su closet y abre la puerta. De su interior saca una percha con forro de ropa el cual trae adentro un vestido de novia. PANNING de izquierda a derecha: Xiaomei lo pone sobre la cama y se queda mirndolo. PANNING de derecha a izquierda: Toma el celular y nuevamente se pone a llamar por telfono mientras camina hacia la ventana traspasando al otro lado de la cortina. BAO-ZHI no contesta. 5. INT. BAO CON TINA, CASA DE FAMILIA SHEN. DA. 5.

Tiene un total de 1 emplazamiento. Total de escenas 1.

14. A.S. Picado. Los padres de Xiaomei logran romper la puerta del bao y Xiaomei est dentro de la tina vestida de novia; se ha cortado las venas y la sangre flota en el agua. Su pap la saca de la tina, mientras su vestido de novia chorrea el agua mezclada con la sangre. 6. INT. HABITACIN DE XIAOMEI, CASA FAMILIA SHEN. AMANECER 6.

Tiene un total de 1 emplazamiento. Total de escenas 1.

15. A.S. PANNING a) XIAOMEI est acostada en su cama dormida; y se despierta. Mira a su alrededor; b) en un silln, ve a su HERMANA embarazada que est sumida en un sueo profundo. c) Xiaomei observa como a travs de la cortina comienza a entrar la luz del amanecer, mientras una suave brisa la mueve. A un lado de su cama, sobre la mesita, hay otro ramo de flores amarillas; pero en esta ocasin son rosas. Ya no est el cuadro con la foto de ella y Bao-Zhi juntos. Xiaomei se levanta procurando hacer el menor ruido posible para no despertar a su hermana. Trae puestos vendajes en sus muecas y un bata de dormir. Se acerca a la cortina y la atraviesa pasndose del otro lado. La luz del sol se hace cada vez ms intensa hasta convertirse en un fundido a blancos.

7. EXT-INT. RESTAURANTE- CASA DE LA FAMILIA SHEN. DA.

7.

Tiene un total de 4 emplazamientos. Total de escenas 1.

16. M.S. En el saln del restaurante, estn sentados algunos ayudantes, amigos del SEOR SHEN, padre de Xiaomei. En otra mesa estn sentados DON LUCIO y el SEOR SHEN platicando mientras esperan a que les traigan de comer. 17. F.S. En la entrada al restaurante de la familia SHEN est la camioneta de DON LUCIO padre de Tenc quien est descargando unas cajas con verduras que va metiendo al interior del restaurante. 18. M.S. Tenc deja la caja en la cocina y mira al saln. Panning F.S. En la calle, la MADRE llega junto con XIAOMEI a la entrada del restaurante. Saludan a TENC que est terminando de descargar la mercanca. La Madre se detiene junto a las mesas a saludar a todos que le responden amablemente. Las mujeres siguen caminando haca la cocina y detrs de ellas viene Tenc con una caja de verduras que acomoda mientras el Seor Shen lo invita a sentarse con ellos. 19. A.S. Tenc y Xiaomei se miran. Ella sigue hacia la casa.

8. INT. HABITACIN DE XIAOMEI. DA.

Tiene un total de 1 emplazamiento . Total de escenas 1.

20. M.D. DOLLY BACK F.S. XIAOMEI est detrs de la cortina hablando por telfono con Bao-Zhi. Toda la secuencia.

8.

9.INT. RESTAURANTE Y CASA DE LA FAMILIA SHEN. Da.

Tiene un total de 4 emplazamientos. Total de escenas 1.

9.

21. F.S. Todos estn en el saln del restaurante y ya terminaron de comer. TENC se levanta de la mesa y va a la cocina. 22. M.S. Saca una cerveza del refrigerador, la destapa le da unos tragos y ve que sobre una tabla hay unos jitomates picados en trozos grandes. 23. C.U. (detalle jitomates), agarra uno mientras observa a su padre y el seor Shen que estn medio borrachos hablando en alta voz junto a los dems chinos, y cuado. 24. A.S. Sigue masticando su jitomate y camina directo hacia el pasillo que comunica el restaurante con la casa.

Tienen un total de 4 emplazamientos Total de escenas 2.

10. INT. PASILLO PRINCIPAL CASA DE LA FAMILIA SHEN. DA. 11. INT. HABITACIN DE XIAOMEI. DA.

10. 11.

*25. y 27(se hacen juntas) M.S. Overshoulder cmara en mano. Tenc camina directo hacia el pasillo que comunica el restaurante con la casa y entra. 26. F.S. Tenc Abre una habitacin, es la de los padres de Xiaomei donde estn acostadas dormidas la madre y la hermana mayor con su hijo pequeo. Tenc cierra la puerta en silencio. 28. F.S. Abre otra habitacin y es la de Xiaomei; no hay nadie. Tenc entra y se queda mirando la cortina traslcida mientras le toma otro poco a su cerveza. Mira la mesita donde estn las flores marchitas junto al retrato de Xiaomei con Bao-Zhi. Un viento leve mueve la cortina por la cual traspasa la luz. 29. A.S. mientras le toma otro poco a su cerveza. Mira la mesita donde estn las flores marchitas junto al retrato de Xiaomei con Bao-Zhi. Tenc termina de tomarse su cerveza y la deja el envase de cristal sobre la mesita. Tenc sale de la habitacin. 12. INT. BAO CON TINA, CASA DE LA FAMILIA SHEN. DA. 12.

Tiene un total de 5 emplazamientos. Total de escenas 1.

30. A.S. XIAOMEI est metida en la tina con agua, con los ojos cerrados. En ese momento se abre la puerta y entra TENC. Xiaomei abre los ojos y mete ms su cuerpo en el agua para cubrir que est desnuda, pero no dice nada. Tenc tampoco dice nada y la mira. Xiaomei lo mira y sigue callada. 31. M.S. Tenc le hace una sea para que haga silencio. Ella lo mira y no dice nada. 32. M.S. Xiaomei lo mira pero sigue en silencio, nerviosa. 33. C.U. Tenc sumerge sus manos en el agua y saca un pez vivo del agua. Se lo muestra unos segundos a ella, y lo vuelve a dejar caer dentro del agua. 34. A.S. Xiaomei se levanta asustada inmediatamente, dejando ver su cuerpo desnudo. Tenc la mira de arriba abajo. 13. EXT. CALLES DE LA CIUDAD. DA. 13.

Tiene un total de 1 emplazamiento. Total de escenas 1.

35. F.S. overshoulder En una moto van XIAOMEI y TENC que conduce. Van por una calle de la Ciudad de Mxico, mientras el aire alborota el cabello negro de ella que lo abraza a l. Ninguno de los dos trae casco.

14. EXT. CIMA DE LAS PIRMIDES DE TEOTIHUACN. DA

14.

Tiene un total de 1 emplazamiento. Total se escenas 1.

36. M.S. overshoulder Tenc le pregunta a Xiaomei como se dicen ojos en chino mientras al fondo el sol atardece. 15.EXT. PARQUE de DIVERSIONES (Tiempo onrico). DA

Tiene un total de 3 emplazamientos. Total de escenas 3.

37. C.U. P.O.V.

15.

XIAOMEI camina mirando sus pies.

38. A.S. Xiaomei est parada delante del calendario azteca. 39. M.S. Xiaomei est montada en la montaa rusa del bosque de Chapultepec. 16. EXT. CALLE ENTRADA DEL RESTURANTE. NOCHE 16.

Tiene un total de 1 emplazamiento. Total de escenas 1.

40. F.S. XIAOMEI y TENC llegan en la moto ahora traen sus cascos puestos los dos. Tenc la estaciona; Xiaomei se baja quitndose el casco y ponindolo sobre el asiento de la moto. Tenc se quita el casco y la mira. Xiaomei toma el casco de Tenc en sus manos y tambin lo pone sobre el asiento. Ambos entran en el restaurante que a esa hora ya est cerrado. 17.INT. HABITACIN DE XIAOMEI. AMANECER. 18. INT. HABITACIN DE XIAOMEI. DIA. 17. 18.

Tiene un total de 2 emplazamientos. Total de escenas 2.

41. F.S.DOLLY BACK XIAOMEI y TENC estn desnudos detrs de la cortina haciendo el amor mientras amanece en la ciudad. PANNING C.U. El celular de Xiaomei comienza a vibrar sobre la cama insistentemente. Es Bao-Zhi que la llama desde China por primera vez.
Fade out. Fade in.

42. A.S. TENC se ha quedado dormido. XIAOMEI est sentada sobre la cama en la que est su telfono vibrando, la llama nuevamente Bao-Zhi, pero ella solo mira el celular sin contestar. 19. INT. HABITACIN DE XIAOMEI. DIA *EPLOGO 19.

Tiene un total de 1 emplazamiento. Total de escenas 1.

43. M.S. XIAOMEI est detrs de la cortina vestida de novia. La luz de la ventana se hace cada vez ms intensa hasta convertirse en un fundido a blancos.