centre dinitiation sportive

saison 2012-2013

 savoir pour les mercredis

Les horaires
Pour les 5-7 ans

pour les stages

Les horaires
Pour tous
Accueil de 9 h 15 9 h 30 Fin de la journe 16 h 30 Merci de respecter ces horaires

saison 2012-2013

Accueil de 8 h 30 9 h Fin de la matine, 11 h 30

Pour les 8-12 ans

Accueil de 13 h 30 14 h Fin de l'aprs-midi, 16 h 30

Merci de respecter ces horaires

O ?

Pour tous
Au gymnase Jean-Moulin (37, rue Francis-de-Pressens)

dito
Parce que les activits physiques et sportives constituent un lment important de l'ducation, de la culture, de l'intgration et du vivre ensemble , il nous parat indispensable de proposer aux Bezonnais une pratique sportive ds le plus jeune ge. Pour que cette pratique sportive puisse tre vecteur de transmission de valeurs telles que le respect, la loyaut, le contrle et de dpassement de soi, elle se doit d'tre structure et encadre : c'est dans ce sens que s'est construite l'action du Centre d'initiation sportive de Bezons qui, depuis 1998, propose aux enfants de 5 12 ans un service de qualit, dans un cadre ludique, leur permettant de s'amuser et de prendre plaisir dans la dcouverte et l'initiation des pratiques sportives varies. Pour ce faire, la ville mobilise des moyens la hauteur de ses ambitions : un encadrement qualifi, compos d'ducateurs sportifs diplms, des quipements sportifs de qualit, pour partie rnovs, et un large choix d'activits, constituent autant d'atouts pour que cette offre municipale donne envie aux jeunes bezonnais de rejoindre le CIS. Gageons que cette dcouverte, ce premier pied l'trier incite les enfants rejoindre, demain, l'une des associations sportives de la ville, pour s'engager porter sportivement les couleurs de la ville ! Nous vous attendons donc nombreux le 8 septembre prochain, l'espace Aragon, pour le Forum des sports et des associations, au cours duquel vous pourrez vous inscrire pour la saison venir. tous les jeunes bezonnais, nous souhaitons une belle anne sportive !

O ?

Pour les 5-7 ans

rendez-vous au gymnase Jean-Moulin (37, rue Francis-de-Pressens).

Comment ?
Les inscriptions aux stages du CIS se font au gymnase Jean-Moulin, auprs des ducateurs sportifs du CIS, 4 semaines avant le dbut du stage (pour les enfants inscrits sur les mercredis), et 3 semaines avant pour tous les autres enfants de Bezons. Le sac de sport doit obligatoirement contenir chaque sance : n Vtements de sport confortables et un change n Un maillot de bain, une serviette de bain et un shampoing n Un vtement de pluie et un coupe-vent n Un goter pour les pauses du matin ou de laprs-midi, sans aliments sals (eau et petits gteaux) avec un jus de fruit

Pour les 8-12 ans

sommaire
P. 3 savoir
P. 4 Quels objectifs et quel programme ?

rendez-vous salles Frassin (42, rue Francis-de-Pressens).

Comment ?
Les inscriptions se font au forum des sports et des associations, le 8 septembre 2012 ou au service municipal des sports aux horaires d'ouverture (voir au dos du livret) ds le 10 septembre 2012.

P. 5 Calendrier des vacances scolaires

P. 5 Tarifs

Le sac de sport doit obligatoirement contenir chaque sance :

Vtements de sport confortables et un change Un maillot de bain, une serviette de bain et un shampoing n Un vtement de pluie et un coupe-vent n Un goter pour les pauses du matin ou de laprs-midi, sans aliments sals (eau et petits gteaux) avec un jus de fruit
n n

P 6 Programme des stages CIS .

P. 7 Trampoline P. 8 Acrosport et jeux gymnique/Glisse P. 9 Les arts du cirque/Danse et arts du cirque P. 10 Plein air, Campagne P. 11 Jeux de raquette et jeux d'adresse
Directeur de la publication : Dominique Lesparre Rdaction : Direction de la communication, services municipaux Photos : Gilles Larvor, Direction de la communication Conception et ralisation : Agence Ipanema Impression : Public Imprim 2000 exemplaires Aot 2012

pour les 11-15 ans

Des stages adolescents (11-15 ans) sont galement organiss sur les vacances scolaires ; renseignements au service municipal des sports. Informations, inscriptions et renseignements au service municipal des sports (Tl. : 01 30 76 21 66).

Farid Berkane Adjoint au maire, dlgu aux sports

Dominique Lesparre Maire de Bezons Conseiller gnral du Val-d'Oise

Quels objectifs & quel programme ?

Les finalits
Le Centre dInitiation Sportive (CIS) propose aux sportifs en herbe de 5 12 ans une programmation dactivits physiques et sportives varies. Les contenus et les situations pdagogiques mis en place contribuent au dveloppement de la personnalit des enfants et favorisent la solidarit, la coopration, la socialisation, lexpression, la communication et la mixit. Les ducateurs construisent avec les enfants des rgles de vie qui participent lducation et la citoyennet.

Comment ?
Le CIS fonctionne tous les mercredis hors priodes de congs scolaires : Le matin de 9 h 11 h 30 Laprs-midi de 14 h 16 h 30 Laccueil s'effectue de 8 h 30 9 h et de 13 h 30 14 h Cinq priodes sont organises. Les changements dactivits seffectuent aprs chaque priode de congs scolaires. Vous recevrez la programmation de l'anne avec le courrier vous informant du groupe de votre enfant. Le CIS fonctionne galement sous forme de stages de 5 jours durant les priodes des congs scolaires : vacances de la Toussaint, de Nol, d'hiver, de printemps et selon les possibilits en t. Programme gnral en page 6

Les mercredis
Modalits dinscription
Inscription partir du 8 septembre 2012 au forum des sports et des associations ou partir du 10 septembre 2012 au service municipal des sports, Maison Nelson Mandela 44, rue Francis-de-Pressens Bezons Tlphone : 01 30 76 21 66 Tlcopie : 01 30 76 57 62 Le CIS dbutera le 18 septembre 2012 et se terminera le 26 juin 2013. Fournir un certificat mdical datant de moins d1 mois, prcisant que lenfant ne prsente aucune contre-indication la pratique des activits physiques et sportives (y compris les activits aquatiques), la carte de quotient familial que vous pourrez obtenir auprs de la direction Enfance-coles (tl. : 01 39 61 86 24) ainsi qu'une attestation d'assurance (responsabilit civile). Service municipal des sports : Tl. : 01 30 76 21 66/Tlcopie : 01 30 76 57 62 En partenariat avec le Contrat Urbain de Cohsion Sociale ainsi que Contrat Initiatives Qualit Ville .

Reprise des activits : mercredi 18 septembre 2012 Fin des actvivits : mercredi 26 juin 2013 Horaires
ATTENTION !
Nous accueillons les enfants partir de 8 h 30 et jusqu 9 h et de 13 h 30 14 h. Au-del, votre enfant risque de se retrouver sans activit ou en dehors des installations et ne sera pas sous la responsabilit de la ville.

Les objectifs
Contribuer au dveloppement de la personnalit des enfants, leur apprendre vivre ensemble et partager des moments de vie collective. Expliquer, montrer, regarder, cooprer, confronter, faire, communiquer, valoriser, rcompenser, prciser, exprimer, personnaliser, amliorer, sopposer, etc.

Pour les 5/8 ans

Aider au dveloppement des habilets motrices des plus petits : Rouler, faire rouler, ramper, bondir, rebondir, attraper, faire attraper, voler, faire voler, se reprer, sorienter, se suspendre, se dplacer, sauter, courir, viser, jongler, s'quilibrer, tout simplement marcher, etc.

Pour qui ?

Pour les enfants de 5 12 ans.

Les groupes sont organiss en fonction de lge des enfants : veil : 5 6 ans Dcouverte : 7 8 ans Initiation sportive : 9 12 ans

Pour les 9/12 ans

Dvelopper et acqurir des comptences spcifiques chaque activit physique et sportive aborde afin daider choisir un sport lissue des annes passes au CIS.

Calendrier des vacances scolaires

Toussaint : du samedi 27 octobre 2012 au lundi 12 novembre 2012 Nol : du samedi 22 dcembre 2012 au lundi 7 janvier 2013 Hiver : du samedi 2 mars 2013 au lundi 18 mars 2013 Printemps : du samedi 27 avril 2013 au lundi 13 mai 2013 t : jeudi 4 juillet 2013

Les tarifs
Les tarifs sont calculs selon le quotient familial et sont fixs par dlibration du conseil municipal. Toute priode manque (journe, demi journe, cycle) nest pas remboursable. Toute activit commence est due

Programmation
Lanne scolaire est partage en cycles de 6 8 mercredis de vacances vacances (5 cycles/an). Ainsi les enfants dcouvriront des activits physiques et sportives varies tout au long de lanne.

ATTENTION !
Le nombre de places est volontairement limit, il prserve ainsi la qualit des activits. Nous nous rservons le droit dannuler tout ou partie des programmations en fonction de la disponibilit dquipements, des intempries ou toute autre raison lie l'organisation du service des sports.

Panel dactivits proposes :

Jeux de raquette et de balles n Jeux de ballons et sports collectifs (mini handball, mini basket-ball, mini volley ball) n Jeux de glisse (rollers, vlos) n Jeux de plein air, de prise de risque et course dorientation n Les arts du cirque, acrosport n Les jeux gymniques n Les jeux dopposition (judo, lutte, boxe ducative) n Athltisme.
n

Activit sur priode scolaire (Tarif annuel) Quotient Tarif annuel dont Frais de dossier : forfait fixe A B-C D-E F-G H I J 28,81 57,36 84,87 113,53 122,91 131,72 143,27 5,76 11,47 16,97 22,71 24,58 26,34 28,65 Cot annuel de l'activit 23,05 23,05 67,90 90,82 98,33 105,38 114,62

100 places maximum

La dure dinscription est de 2 ans pour les enfants de 8 ans et moins et dun an pour les enfants de 9 ans et plus.

Programme des stages CIS et stages sportifs 2012-2013

Modalits dinscription
Dossier remplir au Service municipal des sports Maison Nelson-Mandela - 44, rue Francis-de-Pressens - Bezons Tlphone : 01 30 76 21 66 - Tlcopie : 01 30 76 57 62 www.ville-bezons.fr Pour les jeunes enfants ou adolescents ntant pas dj inscrits au CIS vous devrez fournir un certificat mdical datant de moins dun mois (prcisant que votre enfant ne prsente aucune contre indication la pratique des activits physiques et sportives y compris les activits aquatiques), et vrifier que votre compagnie ou mutuelle dassurance individuelle couvre les activits sportives extra-scolaires.

Pour qui ?

Les stages sont ouverts tous les enfants de Bezons gs de 5 12 ans ;

Ils sont diviss en deux catgories : n Dcouverte : de 5 7 ans n Stage initiation : de 8 12 ans Nous nous rservons le droit dannuler tout ou partie des programmations en fonction de la disponibilit des quipements, des intempries ou toute autre raison lie l'organisation du service des sports.

Les activits pour les 5/12 ans

Vacances de la Toussaint : 2 stages sur 2 thmes

Trampoline Acrosport
- Dure : 5 jours du 29 octobre au 2 novembre 2012 - Public Capacit : 16 places pour les 5/7 ans - Lieux du stage : Gymnase Jean-Moulin et salles Andr-Frassin - Horaires : 9 h 15 16 h 30 - Inscriptions : partir du 26 septembre pour les enfants du CIS et du 1er octobre pour les enfants ntant pas inscrits au CIS - Repas : pris en commun au rfectoire de lcole Victor-Hugo, prpars par la cuisine centrale de la ville. - Lieu de rendez-vous : Gymnase Jean-Moulin

Trampoline
Le Centre d'Initiation Sportive organise pour les enfants cinq jours pour bondir et rebondir , s'envoler et voluer diffremment dans l'espace. Les ducateurs sportifs et les enfants prsenteront aux parents en fin de stage une chorgraphie rebondissante !

Prvisions des stages 2012/2013 Congs de Toussaint

Pour les 5/7ans
n

Trampoline - en plein dans le mille

- Programme : Les ducateurs proposeront des demi-journes de trampoline et des demi-journes de jeux de prcisions (ptanque, bowling, tir larc, golf, activits axes sur la finesse du geste)

Stage Trampoline en plein dans le mille 29 octobre au 2 novembre 2012

Pour les 8/12 ans

n Stage Acrosport Jeux gymniques 29 octobre au 2 novembre 2012

Tarifs stages 5 / 12 ans :

Les tarifs sont calculs selon le quotient familial et sont fixs pour lanne par dlibration municipale. Nous vous rappelons que le CCAS se tient votre disposition pour vous informer de vos droits (d'aides sociales ou autres). 2, rue de la Mairie BP 30 122 - 95875 Bezons Cedex - Tlphone : 01 34 26 50 10

Congs de Nol
Pour les 5/7 ans
n Stage Glisse du 24 au 28 dcembre 2012

Pour les 8/12 ans

n Stage Glisse du 24 au 28 dcembre 2012

Micro-stages jusqu' 11 ans (Prix par jour) Quotient A B-C D-E F-G H I J Prix par jour 1 enfant 4,04 E 7,77 E 11,55 E 13,89 E 15,39 E 16,79 E 18,96 E

Congs dhiver
Pour les 5/7ans
n

Stage les Arts du Cirque 4 au 8 mars 2013 Stage Danse et Arts du Cirque 4 au 8 mars 2013

Pour les 8/12 ans

n

Congs de Pques
Pour les 5/7 ans
n

Stage Plein air campagne du 29 avril au 3 mai 2013 Stage Jeux de raquette Jeux dadresse du 29 avril au 3 mai 2013

Pour les 8/12 ans

n

Stages / Micro-stages au del de 11 ans (Minimum 4 sances) 1 sance 1,50 E

Congs dt
De nombreux stages seront proposs en juillet 2013. Une plaquette dt sera disponible ultrieurement.

Vacances de la Toussaint : 2 stages sur 2 thmes

Acrosport et jeux gymniques

- Dure : 5 jours du 29 octobre au 2 novembre 2012 - Public Capacit : 20 places pour les 8/12 ans - Lieux du stage : Gymnase Jean-Moulin et gymnase Pierre-de-Coubertin, salles Andr-Frassin - Horaires : 9 h 15 16 h 30 - Inscriptions : partir du 26 septembre pour les enfants du CIS et du 1er octobre pour les enfants ntant pas inscrits au CIS - Repas : pris en commun au rfectoire de lcole Victor-Hugo, prpars par la cuisine centrale de la ville. - Lieu de rendez-vous : Gymnase Jean-Moulin

Vacances dHiver (fvrier) : 2 stages sur 2 thmes

Les arts du cirque

- Dure : 5 jours du 4 au 8 mars 2013 - Public Capacit : 16 places pour les 5/7 ans - Lieux du stage : Gymnase Jean-Moulin, salles Andr-Frassin - Horaires : 9 h 15 16 h 30 - Inscriptions : partir du mercredi 30 janvier pour les enfants inscrits au CIS partir du lundi 4 fvrier pour les enfants ntant pas inscrits au CIS - Repas : pris en commun au rfectoire de lcole Victor-Hugo, prpars par la cuisine centrale de la ville.

Acrosport et jeux gymniques

Les activits gymniques sont une base ncessaire pour le dveloppement de la motricit des enfants. Les ducateurs mettent en place des situations qui favorisent le dveloppement de la coordination, la latrisation, la tonicit, la souplesse Toutes ces comptences seront sollicites par la suite dans diverses activits physiques et sportives. - Programme : Les journes seront rythmes par des parcours gymniques et des ateliers de pyramides.

Les Arts du Cirque

Les enfants seront invits voyager dans les arts du cirque. Ils pourront dcouvrir le monde circassien dans toutes ses dimensions pour prparer un spectacle en fin de stage. - Programme : Les enfants participeront diffrents ateliers sur des thmes varis (quilibre, acrobaties, jonglerie) et une sortie au cirque sera propose.

Glisse
- Dure : 4 jours du 24 dcembre au 28 dcembre 2012 - Public Capacit 16 places pour les 5/7 ans 20 places pour les 8/12 ans

Vacances dHiver (fvrier) : 2 stages sur 2 thmes

Danse et arts du cirque

- Dure : 5 jours du 4 au 8 mars 2013 - Public Capacit 20 places pour les 8/12 ans - Lieux du stage : Gymnase Jean-Moulin, salles Andr-Frassin - Horaires : 9 h 15 16 h 30 - Inscriptions : partir du mercredi 30 janvier pour les enfants inscrits au CIS partir du lundi 4 fvrier pour les enfants ntant pas inscrits au CIS - Repas : pris en commun au rfectoire de lcole Victor-Hugo, prpars par la cuisine centrale de la ville.

Vacances de Nol : 2 stages sur 1 thme

Glisse
Beaucoup de plaisir et dmotion en perspective, de glisse, de jeux et de sport savourer en 4 journes dlan et de pas de patineur que du bonheur. - Programme : Rollers, planche, trottinette, vlo, et bien dautres choses

- Lieux du stage : Gymnase Jean-Moulin et sorties la patinoire de Colombes - Horaires : 9 h 15 16 h 30 - Inscriptions : partir du 28 novembre pour les enfants inscrits au CIS les mercredis et partir du 3 dcembre pour les enfants hors CIS - Repas : pris en commun au rfectoire de lcole Victor-Hugo, prpars par la cuisine centrale de la ville. - Lieu de rendez-vous : Gymnase Jean-Moulin

Danse et Arts du Cirque

Les enfants pourront approfondir leurs talents d'artistes en alternant les activits circassiennes et diffrentes formes de danse. - Programme : Ils participeront diffrents ateliers sur des thmes varis (quilibre, acrobaties, jonglerie) et une sortie au cirque sera propose.

Vacances de Printemps (avril) : 2 stages sur 2 thmes

Plein air, campagne

- Dure : 5 jours du 29 avril au 3 mai 2013 - Public Capacit : 16 places pour les 5/7 ans - Lieux du stage : Gymnase et piscine Jean-Moulin, sorties Vallangoujard - Horaires : 9 h 15 16 h 30 - Inscriptions : partir du mercredi 2 avril pour les enfants inscrits au CIS partir du lundi 8 avril pour les enfants ntant pas inscrits au CIS - Repas : Pris en commun au rfectoire de lcole Victor-Hugo ou pique-nique, prpars par la cuisine centrale de la ville. - Lieu de rendez-vous : Gymnase Jean-Moulin

Vacances de Printemps (avril) : 2 stages sur 2 thmes

Jeux de raquette et jeux dadresse

- Dure : 5 jours du 29 avril au 3 mai 2013 - Public Capacit : 20 places pour les 8/12 ans - Lieux du stage : Gymnase et piscine Jean-Moulin, sorties Vallangoujard et base de loisirs de Cergy. - Horaires : 9 h 15 16 h 30 - Inscriptions : partir du mercredi 2 avril pour les enfants inscrits au CIS partir du lundi 8 avril pour les enfants ntant pas inscrits au CIS - Repas : Pris en commun au rfectoire de lcole Victor-Hugo, ou pique-nique, prpars par la cuisine centrale de la ville. - Lieu de rendez-vous : Gymnase Jean-Moulin

Plein air, Campagne

Se mesurer au milieu naturel, apprendre se reprer, vivre ensemble, cooprer, se dpasser grce aux activits physiques et sportives de plein air. - Programme : Jeux de plein air, orientation, randonne...

Jeux de raquette et jeux dadresse

Semaine de plein air durant laquelle les enfants pourront tester leur habilet travers diffrentes activits physiques et sportives. - Programme : Parcours daventures motrices, golf, tir larc, jonglerie, trial VTT, tennis, speed ball

10

11

Service municipal des sports Maison Nelson-Mandela 44, rue Francis-de-Pressens 95870 Bezons Tl. : 01 30 76 21 66 Tlcopie : 01 30 76 57 62 Horaires d'ouvertures : lundi 8h30 - 12 h/13 h 30 - 17 h, mardi 8h30 - 12 h/13 h 30 - 17 h, mercredi 8h30 - 12 h/13 h 30 - 18 h, jeudi 8h30 - 12 h/13 h 30 - 17 h, vendredi 8h30 - 12 h/13 h 30 - 17 h http://www.ville-bezons.fr