Anda di halaman 1dari 6

Voith Turbo

Fluid Coupling
Oil Fill Chart
Quick Reference Guide
For Comprehensive Information refer to
Voith Installation & Operating Manual

Filling Degrees (No. Bolts) from Top Dead Centre *Continued

Alignment Check Methods


Voith Coupling Size 562

Turbo Soft Start

to Voith
and Operating
Manual for Turbo
T/TRi Installation
TV/TUV/TVRi
TVV/TUVV/TVVRi
TVVS/TUVVS
OilRefer
Fill
Litres
Couplings
Section 9 No. of
No. of
No. of
No. of
DEG.
DEG.
DEG.
DEG.
Bolts
Bolts
Bolts
Bolts
11.5
ERK

112.0 ENK-SV

16.3(min)

104.0

17.4(min)

12.0

16.0

103.0

17.0

109.5

13.0

15.3

98.0

16.3

103.7

17.4

14.0

14.7

95.0

16.1

104.0

17.0

110.0

15.0

14.2

91.0

15.6

101.0

16.7

107.0

16.0

13.4

86.0

15.2

98.0

16.2

105.0

18.0

12.2

78.0

14.2

91.0

15.5

100.0

19.0

11.7

75.0

13.8

88.8

Radial
15.1

97.0

20.0

11.1

72.0

13.2

85.0

14.7

95.0

20.5
EPK

10.8

69.0

13.1

94.0

16.3(min)

105.0

21.0

10.5
Axial

67.0

12.9

84.0 ECK 14.6


83.0
14.4

92.0

16.2

104.0

22.0

10.0

64.0

12.3

79.0

14.0

90.0

15.8

102.0

60.0

12.0

77.0

13.5

87.0

15.5

99.0

24.0

11.5

74.0

Radial
13.3

85.0

15.1

97.0

26.0

10.6(max)

68.0

92.0

Axial

Radial

23.0
Radial 9.4(max)

114.0
17.8(min)Axial

Axial

112.0

12.5

80.0

14.3

27.0

12.0

77.0

14.0

90.0

28.0

11.7

75.0

13.6

87.0

30.0

11.0

71.0

12.8

82.0

31.0

10.7(max)

69.0

12.5

80.4

32.0

Alignment
33.0

Tolerances
Aim at a shaft misalignment of Zero.
34.0

TV/TUV/TVRi
Up to
487

T/TRi
No. of

at 1450Bolts
(rpm)

DEG.

73.5
71.3

10.6(max)

68.0

17.0

12.4(min)

106.0

17.5

12.2

104.3

20.0

No. of

Turbo Soft Start

TVV/TUVV/TVVRi
562
to 750

0.050mm
Bolts

DEG.

13.1(min)

113.0

TVVS/TUVVS
866
to 1150

No. of

No. of
DEG.
0.150mm
Bolts

DEG.
0.100mm
Bolts

Coupling Size
Connecting
18.0
12.1
12.8
13.5(min)
103.0
111.0
116.0
Coupling Type
<274 to 366
422 to 562
11.4

98.0

12.5

107.0

13.1

22.0
10.8
EPK,
ERK

93.0

12.1
0.100

103.0

12.8
110.0
0.100

23.0

10.6

91.0

11.8

101.0

12.6

26.0

9.7

82.0

11.1

95.0

12.1

104.0

28.0

9.0

77.0

10.8

92.0

11.7

100.0

30.0

8.5

72.0

10.1

87.0

11.4

97.0

7.3(max)

62.0

9.2

79.0
o

10.6

91.0o

ENK-SV,
24.0
10.2
ENK-SX, ECK

87.0

650 to 866

113.0

0.150

108.0

11.7
12.4
100.0 0.050mm
106.0
0.050mm

Operating
Oils for
Voith Constant
Fill Couplings
7.9
9.9
11.0
67.0
84.0

32.0
34.0

75.5

11.4

Coupling Size
Voith Coupling Size 650

Speed

Oil Fill
Litres

78.0

11.7
11.0

35.0

Axial
& Radial Alignment
36.0

12.1

93.3

12.2(min)

Viscosity: Approx. 29 cST at 50 C (32 cST at 40 C) 11.8


37.0
8.7 o
10.0
11.4
85.0
Flashpoint: Minimum 175
C 74.0
38.0
8.4
9.8 be 84
72.0may only
.0 to 11.2
Warning: Voith Turbo Couplings
filled
a
40.0
8.1(max)
9.5
10.9
81.0
.0
maximum of 80% of their
total69capacity.
42.0

9.1

78.0

10.5

104.0
101.0
97.0
95.0
93.0
90.0

Quality
46.0

should be checked once a year.


Oil should
8.4(max)
9.8
84.0
72.0 be changed
once per year. Check for contaminants in oil - if present
47.0
9.6then 82.0
return coupling to Voith Turbo for a service.
52.0
8.9
76.0
56.0

8.2(max)

The following oils are recommended:


Voith Coupling Size 750

Oil Fill
Litres
BP

T/TRi

TV/TUV/TVRi

Energol
HLP32 &No.HM
No. of
of 32
DEG.

Bolts

Bolts

25.5
15.4(min)
107.0
Castrol
HyspinAW-HM
26.0

15.3SP

30.0

14.2

32
102.0

39.0

12.0

Mobil 11.6
SHC
40.0
44.0

Bolts
16.7(min)

116.0

15.6

108.0

16.2

113.0

89.0

14.7

102.0

83.0

13.7

95.0

15.3

88.0

14.4

12.7

Bolts

DEG.

Valvoline M5-C600B

98.0

74.0

TVVS/TUVVS

DEG.

113.0

524
& DTE13.6
24
81.0

10.8

TVV/TUVV/TVVRi

Caltex
HD
No. ofRando 32 &
No.
of 32

DEG.

16.4(min)

Shell 12.9
Tegula 32

35.0

32 &

70

Turbo Soft Start

Sasol15.6Rubis 32
108.0
106.0

Azolla
ZS
92.6Total14.9
103.0

32

100.2

45.0
10.5
14.1
72.0
.0
Power absorbed
= Motor12.6
power 86
installed
x 0.8
46.0
0.0015310.3
V.I

98.0down) I or
(20%
12.4 I = Current
13.8
15.2(min)
71.0
84.1
96.0
V = Voltage
and
(Amperes)

105.0

9.5

65.3

11.8

82.0

13.6

94.0

14.9

103.0

50.0

9.2

64.0

11.6 r a n g 80.3

13.3

92.0

14.6

101.0

51.0

9.0(max)

62.0

78.7

13.0

bolts
14.3
90peripheral
.0

11.0

76.0

12.7

87.6

14.2

97.8

10.8

74.6

12.5

86.0

13.9

96.0

10.0(max)

70.0

11.9

82Filler
.0 plug13.4
13.2
81.0

91.0
86.0

No

54.0

.b

49.0

55.0

Sight glass
59.0 or fusible plug
60.0

o
ts
ol11.4

le Vertical

11.7

Coupling

Oil level

99.0

92.5

65.0

11.1

76.3

12.5

68.0

10.6(max)

73.0

12.2

84.4

11.8

82.0

75.0

11.2

77.0

80.0

10.6(max)

73.0

Coupling
70.0

End View

Oil Fill Quantities for Voith Couplings


At 4 - Pole (or 1500 rpm) speeds (based on ISO VG 32 hydraulic Oil)
Absorbed
Power

Filling Quantity (Litres) for Coupling types


Coupling Size

7.5
11
12

T/TRi

TV/TUV/TVRi

TVV/TUVV/
TVVRi

TVVS/TUVVS/
(TSS)

3.12
3.57

274D

3.70

15

4.06

15

4.20

3.70

3.80

18.5

4.40

3.90

4.10

4.60

4.10

4.30

4.80

4.25

4.50

25

5.30

4.50

4.90

30

5.80

4.90

5.20

32

6.20

6.80

7.20

9.85

35

6.40

7.00

7.50

10.00

40

6.90

7.30

7.85

10.50

45

7.17

7.60

8.20

11.00

7.40

7.75

8.50

11.25

55

7.70

7.90

8.80

11.50

60

7.90

8.10

9.05

11.70

65

8.10

8.30

9.30

11.85

70

8.30

8.50

9.60

12.00

70

9.70

10.40

11.60

17.70

75

10.40

10.80

12.00

18.10

80

10.60

11.00

12.10

18.40

85

10.80

11.15

12.25

18.65

11.00

11.30

12.40

18.90

11.30

11.65

12.70

19.30

20
22

50

90

366

422

487

100
110

11.70

12.00

13.00

19.70

120

12.05

12.30

13.40

20.10

130

12.30

12.50

13.60

20.30

120

16.00

16.00

18.80

25.00

130

16.20

16.40

19.00

26.40

140

16.70

16.90

19.70

27.00

150

16.90

17.40

20.30

27.50

160

17.20

17.80

20.90

27.90

170

562

180

17.50

18.20

21.30

28.30

17.80

18.60

22.10

28.70

190

18.10

19.00

22.60

29.20

200

18.50

19.40

23.20

29.70

225

19.10

20.20

24.50

30.00

250

19.90

21.00

25.60

31.70

225

23.40

24.20

27.00

38.00

250

24.00

25.00

28.00

40.00

275
300

650

24.60

25.60

29.20

41.00

25.20

26.20

30.40

42.00

325

25.80

27.70

31.90

43.30

350

26.50

28.80

33.50

45.00

375

27.00

29.40

34.50

46.00

400

27.50

30.20

35.40

47.10

425

28.50

31.00

36.80

48.00

375

31.00

33.00

36.00

58.00

400

32.00

34.00

35.00

60.00

425

32.60

35.00

36.80

61.00

450

750

475

33.20

36.00

38.60

62.20

33.80

37.00

40.20

63.30

500

34.50

38.20

41.90

64.30

525

35.10

39.00

43.00

65.20

550

35.60

40.10

44.00

66.00

575

36.20

41.00

45.20

66.70

Filling Degrees (No. Bolts) from Top Dead Centre


Voith Coupling Size 274
T/TRi

Oil Fill Litres

DT/DTRi

No. of Bolts

DEG.

No. of Bolts

1.2

7.5 (min)

112.0

DEG.

1.5

6.6

99.0

1.8

5.8

87.0

2.0

5.6

2.1

5.3

81.9

7.5 (min)

113.0

78.0

7.4

2.4

4.4 (max)

110.0

66.0

7.1

106.0

2.5

6.8

102.0

3.0

6.0

91.0

3.5

5.3

79.0

4.1

4.4 (max)

66.0

Filling Degrees (No. Bolts) from Top Dead Centre *Continued


Voith Coupling Size 366
Oil Fill
Litres
3.1

T/TRi

TV/TUV/TVRi

No. of Bolts

DEG.

9.7 (min)

109.0

No. of Bolts

TVV/TUVV/TVVRi

DEG.

No. of Bolts

DEG.

3.2

9.4

106.0

10.1 (min)

114.0

10.6 (min)

119.0

3.5

9.2

104.0

9.2

104.2

10.3

115.2

4.0

8.5

96.0

9.3

106.0

9.9

111.0

4.5

7.9

89.0

8.8

99.0

9.5

108.5

5.0

7.2

81.0

8.2

92.0

9.1

101.0

5.5

6.6

74.0

7.8

88.0

8.3

100.7

6.0

6.0

67.0

7.2

81.0

8.2

92.0

6.2

5.8 (max)

65.0

7.0

79.0

7.9

90.5

6.5

6.7

75.0

7.6

87.0

7.0

6.2

69.6

7.4

83.0

7.2

6.0 (max)

68.0

7.3

82.0

6.5 (max)

73.0

8.1

Voith Coupling Size 422


Oil Fill
Litres

T/TRi

TV/TUV/TVRi

No. of
Bolts

DEG.

4.9

10.7(min)

107.0

5.0

10.6

105.8

5.2

10.1

101.0

6.0

9.6

96.0

6.5

9.2

7.0

8.6

7.5
8.0

No. of
Bolts

Turbo Soft Start


TVV/TUVV/TVVRi

TVVS/TUVVS

DEG.

No. of
Bolts

11.2(min)

112.0

11.8(min)

118.0

10.6

106.0

11.5

114.5

91.8

10.2

102.0

11.1

111.2

86.0

9.9

99.0

10.9

109.0

8.2

82.0

9.5

95.0

10.6

105.5

7.7

77.0

9.1

91.0

10.3

103.0

8.3

7.4

74.2

8.9

89.2

10.1

101.1

11.0(min)

110.0

8.5

7.2

72.0

8.8

88.0

10.0

99.8

10.7

107.4

9.0

6.8

68.0

8.4

84.0

9.7

97.0

10.6

106.0

9.5

6.3

63.0

8.1

80.7

9.4

93.9

10.4

104.0

9.8

6.0(max)

60.0

7.9

78.5

9.3

93.0

10.2

102.0

10.0

7.6

77.0

9.1

91.0

10.1

101.0

10.5

7.4

73.5

8.8

88.0

9.8

98.0

11.0

7.0

70.0

8.6

86.0

9.5

95.0

11.5

6.7

67.0

8.2

82.2

9.3

92.9

11.7

6.6(max)

66.0

8.2

81.8

9.2

92.0

12.0

7.9

79.0

9.0

90.0

12.5

7.7

76.5

8.8

87.8

13.0

7.5

74.1

8.5

85.0

13.2

7.4(max)

73.0

8.4

83.7

DEG.

No. of
Bolts

DEG.

14.0

7.9

79.0

14.5

7.7(max)

77.0

Voith Coupling Size 487


Oil Fill
Litres

7.5

T/TRi

TV/TUV/TVRi

No. of
Bolts

DEG.

13.9(min)

105.0

No. of
Bolts

Turbo Soft Start


TVV/TUVV/TVVRi

DEG.

No. of
Bolts

DEG.

TVVS/TUVVS
No. of
Bolts

DEG.

8.0

13.5

101.0

14.8(min)

111.0

15.2(min)

114.0

9.0

12.7

96.0

14.2

107.0

14.7

110.0

10.0

11.9

89.0

13.6

102.5

14.2

107.0

11.0

11.1

83.1

13.0

98.0

13.7

102.7

12.0

10.3

77.0

12.3

92.0

13.2

99.0

13.0

9.6

72.0

11.7

88.0

12.7

94.6

13.7(min)

103.0

13.5

9.2

69.3

11.4

86.5

12.5

93.3

13.5

102.0

14.0

8.9

67.0

11.1

83.0

12.1

91.0

13.3

99.0

14.5

8.4

63.0

10.8

82.0

11.9

89.3

12.9

98.0

15.0

8.1(max)

61.0

10.5

79.3

11.7

87.3

12.8

96.0

15.5

10.3

77.5

11.4

86.3

12.5

95.0

16.0

9.9

75.0

11.1

83.0

12.2

91.0

16.5

9.7

72.7

10.9

82.3

12.0

90.0

17.0

9.4

70.5

10.7

80.6

11.8

89.0

17.5

9.1

67.8

10.4

78.6

11.6

87.0

18.0

8.8(max)

66.0

10.1

76.0

11.3

85.0

19.0

9.7

73.0

10.8

82.0

20.0

9.3(max)

70.0

10.4

78.0

22.0

9.6

72.0

23.0

8.8(max)

66.0

Filling
FillingDegrees
Degrees(No.
(No.Bolts)
Bolts)from
fromTop
TopDead
DeadCentre
Centre*Continued
*Continued
Voith
VoithCoupling
CouplingSize
Size562
562
Oil
OilFill
Fill
Litres
Litres
11.5
11.5

T/TRi
T/TRi
No.
No.ofof
Bolts
Bolts
16.3
16.3
(min)
(min)

TV/TUV/TVRi
TV/TUV/TVRi

DEG.
DEG.

No.
No.ofof
Bolts
Bolts

DEG.
DEG.

104.0
104.0

17.4
17.4
(min)
(min)

112.0
112.0

Turbo
TurboSoft
SoftStart
Start

TVV/TUVV/TVVRi
TVV/TUVV/TVVRi
No.
No.ofof
Bolts
Bolts

DEG.
DEG.

TVVS/TUVVS
TVVS/TUVVS
No.
No.ofof
Bolts
Bolts

DEG.
DEG.

12.0
12.0

16.0
16.0

103.0
103.0

17.0
17.0

109.5
109.5

(min)
(min)
17.8
17.8

114.0
114.0

13.0
13.0

15.3
15.3

98.0
98.0

16.3
16.3

103.7
103.7

17.4
17.4

112.0
112.0

14.0
14.0

14.7
14.7

95.0
95.0

16.1
16.1

104.0
104.0

17.0
17.0

110.0
110.0

15.0
15.0

14.2
14.2

91.0
91.0

15.6
15.6

101.0
101.0

16.7
16.7

107.0
107.0

16.0
16.0

13.4
13.4

86.0
86.0

15.2
15.2

98.0
98.0

16.2
16.2

105.0
105.0

18.0
18.0

12.2
12.2

78.0
78.0

14.2
14.2

91.0
91.0

15.5
15.5

100.0
100.0

19.0
19.0

11.7
11.7

75.0
75.0

13.8
13.8

88.8
88.8

15.1
15.1

97.0
97.0

20.0
20.0

11.1
11.1

72.0
72.0

13.2
13.2

85.0
85.0

14.7
14.7

95.0
95.0

20.5
20.5

10.8
10.8

69.0
69.0

13.1
13.1

84.0
84.0

14.6
14.6

94.0
94.0

(min)
(min)
16.3
16.3

105.0
105.0

21.0
21.0

10.5
10.5

67.0
67.0

12.9
12.9

83.0
83.0

14.4
14.4

92.0
92.0

16.2
16.2

104.0
104.0

22.0
22.0

10.0
10.0

64.0
64.0

12.3
12.3

79.0
79.0

14.0
14.0

90.0
90.0

15.8
15.8

102.0
102.0

23.0
23.0

(max)
(max)
9.4
9.4

60.0
60.0

12.0
12.0

77.0
77.0

13.5
13.5

87.0
87.0

15.5
15.5

99.0
99.0

24.0
24.0

11.5
11.5

74.0
74.0

13.3
13.3

85.0
85.0

15.1
15.1

97.0
97.0

26.0
26.0

(max)
(max)
10.6
10.6

68.0
68.0

92.0
92.0

12.5
12.5

80.0
80.0

14.3
14.3

27.0
27.0

12.0
12.0

77.0
77.0

14.0
14.0

90.0
90.0

28.0
28.0

11.7
11.7

75.0
75.0

13.6
13.6

87.0
87.0

30.0
30.0

11.0
11.0

71.0
71.0

12.8
12.8

82.0
82.0

31.0
31.0

(max)
(max)
10.7
10.7

69.0
69.0

12.5
12.5

80.4
80.4

32.0
32.0

12.1
12.1

78.0
78.0

33.0
33.0

11.7
11.7

75.5
75.5

34.0
34.0

11.4
11.4

73.5
73.5

35.0
35.0

11.0
11.0

71.3
71.3

36.0
36.0

(max)
(max)
10.6
10.6

68.0
68.0

Voith
VoithCoupling
CouplingSize
Size650
650
Oil
OilFill
Fill
Litres
Litres

T/TRi
T/TRi

TV/TUV/TVRi
TV/TUV/TVRi

No.
No.ofof
Bolts
Bolts

DEG.
DEG.
106
106
.0
.0

No.
No.ofof
Bolts
Bolts

DEG.
DEG.

113
113
.0
.0

Turbo
TurboSoft
SoftStart
Start

TVV/TUVV/TVVRi
TVV/TUVV/TVVRi
No.
No.ofof
Bolts
Bolts

DEG.
DEG.

TVVS/TUVVS
TVVS/TUVVS
No.
No.ofof
Bolts
Bolts

DEG.
DEG.

17.0
17.0

(min)
(min)
12.4
12.4

17.5
17.5

12.2
12.2

104.3
104.3

13.1
13.1
(min)
(min)

18.0
18.0

12.1
12.1

103
103
.0
.0

12.8
12.8

111
111
.0
.0

13.5
13.5
(min)
(min)

116
116
.0
.0

20.0
20.0

11.4
11.4

98
98
.0
.0

12.5
12.5

107
107
.0
.0

13.1
13.1

113
113
.0
.0

22.0
22.0

10.8
10.8

93
93
.0
.0

12.1
12.1

103
103
.0
.0

12.8
12.8

110
110
.0
.0

23.0
23.0

10.6
10.6

91
91
.0
.0

11.8
11.8

101
101
.0
.0

12.6
12.6

108
108
.0
.0

24.0
24.0

10.2
10.2

87
87
.0
.0

11.7
11.7

100
100
.0
.0

12.4
12.4

106
106
.0
.0

26.0
26.0

9.7
9.7

82
82
.0
.0

11.1
11.1

95
95
.0
.0

12.1
12.1

104
104
.0
.0

28.0
28.0

9.0
9.0

77
77
.0
.0

10.8
10.8

92
92
.0
.0

11.7
11.7

100
100
.0
.0

30.0
30.0

8.5
8.5

72
72
.0
.0

10.1
10.1

87
87
.0
.0

11.4
11.4

97
97
.0
.0

32.0
32.0

7.9
7.9

67
67
.0
.0

9.9
9.9

84
84
.0
.0

11.0
11.0

93.3
93.3

12.2
12.2
(min)
(min)

104
104
.0
.0

34.0
34.0

7.3
7.3
(max)
(max)

62
62
.0
.0

9.2
9.2

79
79
.0
.0

10.6
10.6

91
91
.0
.0

11.8
11.8

101
101
.0
.0

37.0
37.0

8.7
8.7

74
74
.0
.0

10.0
10.0

85
85
.0
.0

11.4
11.4

97
97
.0
.0

38.0
38.0

8.4
8.4

72
72
.0
.0

9.8
9.8

84
84
.0
.0

11.2
11.2

95
95
.0
.0

40.0
40.0

8.1
8.1
(max)
(max)

69
69
.0
.0

9.5
9.5

81
81
.0
.0

10.9
10.9

93
93
.0
.0

42.0
42.0

9.1
9.1

78
78
.0
.0

10.5
10.5

90
90
.0
.0

46.0
46.0

8.4
8.4
(max)
(max)

72
72
.0
.0

9.8
9.8

84
84
.0
.0

47.0
47.0

9.6
9.6

82
82
.0
.0

52.0
52.0

8.9
8.9

76
76
.0
.0

56.0
56.0

8.2
8.2
(max)
(max)

70
70

Voith
VoithCoupling
CouplingSize
Size750
750
Oil
OilFill
Fill
Litres
Litres

T/TRi
T/TRi
No.
No.ofof
Bolts
Bolts

DEG.
DEG.

25.5
25.5

15.4
15.4
(min)
(min)

107
107
.0
.0

26.0
26.0

15.3
15.3

102
102
.0
.0

30.0
30.0

14.2
14.2

98
98
.0
.0

35.0
35.0

12.9
12.9

39.0
39.0

12.0
12.0

40.0
40.0

TV/TUV/TVRi
TV/TUV/TVRi

TVV/TUVV/TVVRi
TVV/TUVV/TVVRi

DEG.
DEG.

No.
No.ofof
Bolts
Bolts

16.4
16.4
(min)
(min)

113
113
.0
.0

16.7
16.7
(min)
(min)

116
116
.0
.0

15.6
15.6

108
108
.0
.0

16.2
16.2

113
113
.0
.0

89
89
.0
.0

14.7
14.7

102
102
.0
.0

15.6
15.6

108
108
.0
.0

83
83
.0
.0

13.7
13.7

95
95
.0
.0

15.3
15.3

106
106
.0
.0

11.6
11.6

81
81
.0
.0

13.6
13.6

92.6
92.6

14.9
14.9

103
103
.0
.0

44.0
44.0

10.8
10.8

74
74
.0
.0

12.7
12.7

88
88
.0
.0

14.4
14.4

100.2
100.2

45.0
45.0

10.5
10.5

72
72
.0
.0

12.6
12.6

86
86
.0
.0

14.1
14.1

98
98
.0
.0

46.0
46.0

10.3
10.3

71
71
.0
.0

12.4
12.4

84.1
84.1

13.8
13.8

49.0
49.0

9.5
9.5

65.3
65.3

11.8
11.8

82
82
.0
.0

13.6
13.6

50.0
50.0

9.2
9.2

64
64
.0
.0

11.6
11.6

80.3
80.3

51.0
51.0

9.0
9.0
(max)
(max)

62
62
.0
.0

11.4
11.4

54.0
54.0

TVVS/TUVVS
TVVS/TUVVS
No.
No.ofof
Bolts
Bolts

DEG.
DEG.

96
96
.0
.0

15.2
15.2
(min)
(min)

105
105
.0
.0

94
94
.0
.0

14.9
14.9

103
103
.0
.0

13.3
13.3

92
92
.0
.0

14.6
14.6

101
101
.0
.0

78.7
78.7

13.0
13.0

90
90
.0
.0

14.3
14.3

99
99
.0
.0

11.0
11.0

76
76
.0
.0

12.7
12.7

87.6
87.6

14.2
14.2

97.8
97.8

55.0
55.0

10.8
10.8

74.6
74.6

12.5
12.5

86
86
.0
.0

13.9
13.9

96
96
.0
.0

59.0
59.0

10.0
10.0
(max)
(max)

70
70
.0
.0

11.9
11.9

82
82
.0
.0

13.4
13.4

92.5
92.5

11.7
11.7

81
81
.0
.0

13.2
13.2

91
91
.0
.0
86
86
.0
.0

60.0
60.0

No.
No.ofof
Bolts
Bolts

Turbo
TurboSoft
SoftStart
Start

DEG.
DEG.

65.0
65.0

11.1
11.1

76.3
76.3

12.5
12.5

68.0
68.0

10.6
10.6
(max)
(max)

73
73
.0
.0

12.2
12.2

84.4
84.4

11.8
11.8

82
82
.0
.0

75.0
75.0

11.2
11.2

77
77
.0
.0

80.0
80.0

10.6
10.6
(max)
(max)

73
73
.0
.0

70.0
70.0

We are a Reliable service


partner providing optimal
Service Solutions for
our clients
Our After-market specialists in the reduction of
production downtime ensure your peace of mind by
offering you the following integrated services.
Health check
Our health check is an overall diagnosis for the entire
driveline. It reveals their actual condition protecting
you from expensive downtimes and subsequent
equipment damage.
Exchange program
Our exchange centres offer an exchange program
allowing you to exchange your used Voith components
for completely overhauled and certified items - saving
you both time and money.
Service agreements
To ensure your accurate long term planning we offer
service agreements for Voith equipment.
The agreements cover regular condition assessment,
preventative maintenance, spare parts supplies and
customer-specific contracts.
Service and inspection
Our technicians will assemble and inspect your products
on-site ensuring you a trouble free start-up and
operation.
Follow up service
In the early operating stages, incorrect operation often
results in costly downtime. A Voith expert is by your side
to familiarise you with your Voith equipment.
Voith genuine spare parts
To avoid costly breakdowns, we use only genuine
Voith spare parts which are supplied with a standard
12 month warranty.
Helpline
Our experienced service personnel are ready to support
you with their expert know-how.
Voith Turbo (Pty) Ltd
P O Box 13171, Witfield,
1467, Gauteng, South Africa
Tel:
+27 11 418-4000
Fax: +27 11 418-4080
info.vtza@voith.com
www.rsa.voithturbo.com

24/7 Technical Assistance +27 11 418 4000


Distributors and agents extend our footprint of representation to all key industrial areas