Anda di halaman 1dari 8

cool s

luti

ns

When it comes to transport of perishable goods, many factors have to be taken into consideration to deliver the products at their destination in perfect conditions. Temperature control, humidity rate, proper packing and stowing procedures become of vital importance. For many products it is essential to know factors such as respiration, loss of water and ethylene sensibility, to name a few. All these aspects are important to set up the best conditions during the transport and are vital to study the best route possible, in order to maintain the maximum freshness of the products for the full satisfaction of your clients. To be able to offer this level of service, Aprile has selected, amongst its worldwide network, several key branches creating a dedicated Team to perishable cargo with colleagues with decennial experience.

Cuando se trata de transportes de mercancia deteriorable, muchos factores tienen que ser tomados en consideracion con el fin que el producto pueda llegar a destionacion en perfectas condiciones. Control de la temperatura, grado de humedad, embalajes apropiados y modalidad de carga se convierten de vital importancia. Para muchos productos es indispensable conocer caracteristicas como la respiracion, perdida de agua, sensiblidad al etileno, todo esto para imputar las mejores condiciones durante el transporte y estudiar la mejor ruta posible, manteniendo la maxima frescura de los productos para satisfacer a vuestros clientes finales. Para ser capaces de dar este nivel de servicios, Aprile ha aprovechado la experiencia de decadas de algunos colaboradores y seleccionado entre las oficinas propias en puntos clave del mundo, creando un Team dedicado al transporte de mercancia deteriorable. Este team se llama Aprile Cool Solutions

Quando si tratta di trasportare merce deperibile, molti fattori devono essere presi in considerazione affinch il prodotto possa arrivare a destinazione in perfette condizioni. Controllo della temperatura, grado di umidit, imballaggi appropriati e modalit di carico diventano di vitale importanza. Per molti prodotti indispensabile conoscere caratteristiche come la respirazione, perdita di acqua, sensibilit alletilene, il tutto per impostare le migliori condizioni durante il trasporto e studiare la miglior rotta possibile, mantenendo la massima freschezza dei prodotti per la soddisfazione dei vostri clienti finali. Per essere in grado di dare questo livello di servizio, Aprile ha sfruttato lesperienza decennale di alcuni collaboratori e ha selezionato, tra la sua rete mondiale, alcune delle filiali situate in punti chiave del mondo, creando un Team dedicato al trasporto di merce deperibile. Questo Team si chiama: Aprile Cool Solutions. Il Team di Aprile Cool Solutions a disposizione della nostra clientela per discutere di qualsiasi problematica legata alla logistica del freddo.

This Team is called: Aprile Cool Solutions

The Aprile Cool Solution Team is at your disposal to discuss any matters concerning the cold chain logistic.

Aprile Cool Solutions esta a disposicion de nuestra clientela se dirige para discutir de cualquier tipo de problematica relacionada con la logistica del frio.

cool s luti ns

REGIONAL REEFER FOCAL POINTS

80N Arctic Circle 60N

160W

140W

120W

100W

80 W

60W

40W

20 W

20E

40E

60E

80E

100E

120E

140E

160E

Lima Av. Jorge Chavez 263 Of. 703 Miraflores - Lima 18 - Per Ph. +51 1 221 9999 Fax +51 1 221 9999 Mob. Ph. +51 1 994663132 E-mail: acs@pe.aprilenet.com

PERU Aprile Peru S.A.C.

1370 Broadway Suite 1400 New York - NY 10018 Ph. +1 212 273 9700 Fax +1 212 273 9701 Mob. Ph. +1 917 2136443 Ms. Adriana Chinelli E-mail: acs@aprileusa.com

U.S.A. Aprile USA, Inc. New York

London Jonen House, High Road, Thornwood Common Epping, Essex CM16 6LP Ph. +44 1992 578387 Fax +44 1992 575945 Mob. Ph. +44 7799148711 E-mail: acs@uk.aprilenet.com

United Kingdom Aprile UK LTD

Aprile Cool Solutions HQ


BRAZIL A.G. Logistics do Brasil Ltda

Hong Kong Unit 2105, 21/F, Nanyang Plaza 57 Hung to Road, Kwun Tong, Kowloon Ph. +852 2793 3180 Fax +852 2191 3302 Mob. Ph +852 9179 6877 E-mail: acs@hk.aprilenet.com

CHINA Aprile Asia LTD.

Guayaquil V.E. Estrada 114 and Blsamos Celebrity Building, 2nd Floor Office 310 Ph. +593 4 2889101 Fax +593 4 2889104 Mob. Ph. +593 99867511 E-mail: acs@ec.aprilenet.com
ricorn

ECUADOR Aprile Ecuador S.A. A&E

Sao Paoulo Avenida Jandira, 295 - Conj. 801/805 - 8 Andar Cep 04080-001 Moema Sao Paulo - SP - Brazil Ph. +55 11 50512315 Fax +55 11 50525394 Mob. Ph. +55/11/8109.8888 E-mail: acs@aglogistics.com.br

Piazza Dante, 6/5 16121 Genoa, Italy Ph. +39 010 270 33 20 Fax +39 010 27 03 557 Mob. Ph. +39 345 8175408 Mr. Alessandro De Benedetto E-mail: a.debenedetto@aprile.it E-mail: acs@aprile.it www.aprile.it

Room D-H, 22Floor, No. 728, Middle Xizang Road, Shanghai, 200001 Ph. +86 21 63607166 Fax +86 21 63607616 Mob. Ph. +86 13 5855 16274 E-mail: acs@cn.aprilenet.com

APRILE INTL FREIGHT FORWARDING SHANGHAI - CO. LTD

60S

Buenos Aires Avda Cordoba 673 - 8 A Buenos Aires Ph. +54 11 43141707 Fax +54 11 43141707 - 115/116 E-Fax +54 11 52391775 Mob. Ph. +54 911 49971007 E-mail: acs@ag-argentina.com.ar Mendoza Necochea 575 5 A, Mendoza C.P. 5500 - Argentina Antarctic Circle Ph. +54 261 4252 1686 Fax +54 261 4252 1686 E-mail: e.magarinos@ag.argentina.com.ar 80S

ARGENTINA A.G. De Argentina S.A.

Aprile Cool Solutions South America


Avda Roman Diaz 205 of. 604 Providencia Santiago Chile Ph. +56 2 783 8600 Fax +56 2 783 8611 Mob. Ph. +56 9 84296633 E-mail: acs@cl.aprilenet.com

W S

Tokyo Uchida Bldg 304, Akasaka 2-19-5, Minato-ku, Tokyo 107-0052, Japan Ph. +81 03 3505 9857 Fax +81 03 3505 9867 Mob. Ph. +81 09088 715929 E-mail: acs@jp.aprilenet.com

JAPAN Aprile Japan K.K.

NP  PL 



 



DOCUMENTATION

Phyto sanitarian clearance Veterinarian inspection and clearance Port and authority handling Our worldwide offices operate in full compliance with the local regulations and have all the licenses needed to ensure a perfect execution of the work: Global Insurance (RCV NVOCC - MTO; Charterer Legal Liability) China: China Class A Freight Forwarding Agent - NVOCC Licensed USA: FMC (Federal Maritime Commission),
NVOCC, CT-PAT Member, IATA

Mexico: CAAT code Italy: Quality Systems, IATA, NVOCC, N.O.S.

INSURANCE
professional handling of claims in-house door-door insurance coverage we can insure all your perishable cargoes such as frozen food, chilled cargo, fruits, vegetables cold treatment clause covering failure of protocol of the in-transit cold treatment regulations of local sanitary authorities

Full insurance clauses available upon requests or on line at www.aprile.it

cool s

luti

ns

TRANSPORTS
Acs provides a dedicated and specialized network of persons able to offer customized transportation solutions by airfreight, seafreight and road Cross-docking solutions Ocean freight fcl containers for any type of reefer unit, Magnum units, AFAM+, Controlled atmosphere and dehumidification units Worldwide crosstrade shipments Door to door solutions Transport and distribution by reefer trucks Pharmaceutical handling

CLIMATE
OPTIONAL - Temp Digital Recorders
We have the possibility to provide Digital Temp. Recorders to be loaded together with the cargo to obtain independent temperature history details during the voyage to confirm requested temperature conditions during the entire trip.

Air conditioned storage to 0 c Refrigerated storage +/- 0 Frozen storage -28 c

WAREHOUSE
Temperature controlled warehousing for goods in transit Cold storage solutions Quality management Temperature monitoring Samples management

FRUIT, VEGETABLES and PLANTS:


Commodity Recommended Recommended Approx. Humidity OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF ON OFF ON temperature (C) ventilation (m3/hour) storage (days) control setting Apples -1 to +2 10-30 90-240 Apricots 0 10-30 7-21 Artichokes (Globe) 0 0-15 15-20 Artichokes (Jerusalem) 0 15 90-150 Asparagus 0 15 14-21 Aubergine 8-12 15 10-14 Avocados 4-6 15-30 14-28 Baby Corn 0 15 7-21 Bananas 12,8-13,9 15-40 14-35 Blueberries -0,6 to 0 10-20 10-14 Broccoli -05 to +1 10-20 7-21 Cabbage (Chinese) 0-5 10-20 20-30 Cabbage (White) 0 10-20 150-200 Cape Gooseberries (Physalis) 10-14 10-20 30-60 Carambola (Star Fruit) 5-7 10-20 14-28 Carrots 0 10-20 30-180 Cauliflowers 0 10-20 20-40 Celery 0 10-20 14-28 Cherimoya 12-14 15-30 14-21 Cherries (Sweet) -1 to 0 10-20 14-21 Chestnuts 0-3 10-20 120-180 Chilli 8-10 10-20 14-21 Clementines 0-5 10-20 14-50 Cucumbers 10-12 10-20 14-21 Dates 0-2 5-10 30-60 Durians 13-15 30-40 10-14 Figs 0 0 7-14 Garlic * -3 to 2 10-30 21-200 Ginger * 10-12 10-20 30-90 Grapefruits Variable 10-20 28-120 Grapes -1 to 0 10-20 30-120 Guavas 8-10 10-20 10-21 Kiwifruit -1 to 0 15-30 60-150 Leeks -1 to 0 10-20 30-60 10-20 30-120 Lemons (Depending on variety) Variable Lettuce (Butterhead) -0,5 to 1 10-20 10-21 Lettuce (Iceberg) -0,5 to 0 10-20 14-35 Limes 8-10 10-20 42-56 Loquats 0 10-20 14-21 Lychees 2-6 10-20 20-35 Mangoes (Depending on variety) 8-12 10-20 14-28 Mangosteen 4-6 10-20 20-35 Manioc 0-2 10-20 150-180 Melons (Cantaloupe) 3-5 10-20 10-28 Melons (Honey Melon) 7-14 10-20 16-28 Melons (Watermelon) 6-15 10-20 16-21 Okra/Lady Finger/Gombo 8-10 10-20 7-10 Onions (Dry) 0-5 20-30 30-200 Oranges (Depending on variety) 0-5 35-90 Pak Chois 0 10-20 30-40 Papayas 10-12 10-20 14-21 Passion Fruit 7-10 10-20 21-28 Peaches/Nectarines -1 to 1 10-20 14-35 Peas 0 10-20 7-14 Peppers (Capsicum) 7-10 10-20 14-21 Persimmon (Kaki) 0 10-20 60-90 Pineapples 8-10 10-20 14-28 Plaintains 9-11 15-30 14-21 Plums -1 to 0 10-20 30-90 Pomegranates 0-2 10-20 30-60 Potatoes 3-6 20-30 240 Potatoes (Sweet) 12-15 20-30 90-180 Prickly Pears 4-6 10-20 21-28 Pumpkins 7-10 10-20 60-90 Rambutans 10 10-20 7-21 Sugar Peas 0 10-20 7-14 Sweet Corn 0 10-20 14-21 Taro 11-13 10-20 150 Tomatoes (Depending on variety) 8-12 10-20 14-21 Tomatoes (Treetomato-Tamarillo) 3-7 10-20 21 Yams 12-16 10-20 50-120

FRESH SHEET 2013


JAN
1 2 3 4 5 6

FEB
7 8

MAR

APR

MAY

JUN

JUL

AUG

SEP

OCT

NOV

DEC

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Argentina

Apples

Canada Chile New Zealand United States Chile Peru Mexico United States/ Canada Argentina Chile Mexico Australia Chile

Berries

Avocados

Citrus

China* Japan* Peru South Korea*

Cucumbers

Canada Mexico

Brazil

Grapes

Chile Mexico Peru United States

Herbs

Canada United States Chile Italy New Zealand South/Central America Argentina

Mangoes

Kiwifruit

Pears

Chile Japan New Zealand

Peppers

Canada Mexico

Pineapple

Costa Rica Ecuador Panama Chile Argentina New Zealand United States Canada United States Mexico
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Tomatoes

Stone Fruit

*Canada only

JAN

FEB

MAR

APR

MAY

JUN

JUL

AUG

SEP

OCT

NOV

DEC

CE

RTIFICAZION ISO 90

cool s

S ISTE MA Q DI U 01

CE

RT I F I C A ZI O OHSA N S

CE

luti

RT I F I C A Z I O ISO N 1

www.aprile.it
www.ngi.biz - stampa eurografica genova

SI

AL

CU

BIE

IT

SISTEM DI A 001 18

REZZA

SISTEMA DI A 01 40

N TA L E

ns