Mircoles 28 de noviembre de 2012

Situacin poltica-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 Empresarios rechazan posible aprobacin de la Ley de Desarrollo Rural; campesinos exigen el visto bueno 2 Comisionado de la ONU pide al Congreso aprobar Ley de Desarrollo Rural 3 Situacin Social -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 Instan a ciudadana a involucrarse en lucha contra la corrupcin 3 Justicia -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 Postulan a 5 aspirantes para el Consejo del MP 4 Extraditan 5 En 5 En a vinculado con vctimas vecinos rechazan la estafa reciben puesto de crcel

Huehuetenango, Santa Rosa,

resarcimiento de registro

6 Primeras planas------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Titulares de primera plana de los principales diarios 7

Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Telfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007

ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt

Situacin poltica
Empresarios rechazan posible aprobacin de la Ley de Desarrollo Rural; campesinos exigen el visto bueno
Guatemala, 28.11.2012 (AC).El sector empresarial de Guatemala, adscrito al Comit Coordinador de Asociaciones Agrcolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), manifest su total oposicin a que la Ley de Desarrollo Rural Integral sea aprobada, al considerar que constituye una reforma agraria velada, sealamiento que fue rechazado por el dirigente campesino, Daniel Pascual, quien subray que esta es una visin tergiversada, que busca desinformar a la poblacin. Desde muy temprano del martes el sector econmico solicit una reunin de carcter urgente con el Presidente de la Repblica, Otto Prez Molina, para manifestar su total rechazo a la normativa, pues para ellos el desarrollo del pas slo se podr obtener con la inversin, la productividad y en el mbito industrial y turstico.

Representantes campesinos y de ONG cuestionan a Ricardo Villanueva, de la Cmara del Agro, por no aceptar la propuesta. Foto: Siglo Veintiuno.

En entrevista ofrecida a Emisoras Unidas, tanto Humberto Preti, ex presidente de la Cmara del Agro, como Daniel Pascual, dirigente del Comit de Unidad Campesina (CUC), dieron sus puntos de vista acerca de la ley; el primero subray que la iniciativa tiene un componente confiscatorio, aspecto que desminti el segundo, al indicar que no hay ningn artculo que tenga ese concepto. Preti dijo que ms del 50 por ciento de la tierra productiva del pas ya fue repartida y que an as no hay desarrollo rural; al respecto, el lder campesino destac que esa entrega de tierras se dio como parte de las polticas contrainsurgentes impulsadas por la Agencia Interamericana de Desarrollo (AID), pero nunca se busc el desarrollo rural, en cambio la normativa que ahora podra ser aprobada, no slo aborda el tema agrario, tambin incluye lo referente a la asistencia tcnica, al a infraestructura, la educacin y la salud. Entidades de la sociedad civil, entre ellas la Coordinacin de Ongs y Cooperativas (CONGCOOP) y el Instituto de Estudios Agrarios y Rurales, emitieron un comunicado en el que exigieron al Congreso de la Repblica la aprobacin de urgencia nacional, de la iniciativa 4084, Ley de Desarrollo Rural Integral, la que en su criterio se constituira en el primer paso para la definicin de la poltica pblica de desarrollo rural, agrcola y agraria, tan importante para el verdadero combate a la pobreza y el hambre en Guatemala. Las organizaciones sociales recordaron que ante un contexto de abandono institucional del campo, durante nueve aos discutieron, analizaron y consensuaron una propuesta de ley para el Desarrollo Rural Integral, la que lleg al Legislativo y fue convertida en la iniciativa 4084 La ley considera como sujeto priorizado a la economa familiar campesina, para propiciar condiciones que fomenten la diversificacin de cultivos, el uso sostenible de la tierra, la democratizacin en el acceso y tenencia de la tierra, la promocin de la agricultura familiar, la priorizacin de la produccin para la satisfaccin de las necesidades bsicas, el fortalecimiento y mejoramiento de los mecanismos de acceso a la tierra, la bsqueda de la soberana alimentaria, el fomento de los mercados campesinos, la
2

promocin de la agroecolgica y la consecucin del buen vivir como filosofa y prctica de los saberes ancestrales que adquieren rasgos estratgicos en el mundo de hoy. En tanto un comunicado de la Cmara del Agro reiter que el desarrollo econmico y social de un pas no se resuelve con ideologas polticas sino con realidades prcticas y modelos sostenibles de desarrollo y competitividad. Propone a los organismos Ejecutivo y Legislativo, retomar el rumbo y avanzar en aquellas medidas que garanticen mejorar la calidad y ejecucin del gasto de forma eficiente y transparente; priorizar el fortalecimiento del sistema educativo; garantizar el fortalecimiento del sistema de salud e infraestructura bsica en el rea rural; priorizar la construccin de vas de comunicacin con transparencia y calidad de impulsar y aprobar el Paquete de Leyes de Competitividad para atraer la inversin productiva que genere empleo digno. La discusin de la Ley de Desarrollo Rural Integral no fue incluida en la agenda del da; Gudy Rivera, Presidente del Congreso de la Repblica, dijo que procedera que un diputado plantee, en mocin privilegiada, el conocimiento de la iniciativa.

Comisionado de la ONU pide al Congreso aprobar Ley de Desarrollo Rural

Guatemala, 28.11.2012 (CA, web).- El representante de la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos de la Organizacin de las Naciones Unidas en Guatemala (OACNUDH) Alberto Brunori, acompaado del Comisionado Presidencial de Desarrollo Rural, Adrin Zapata, se hicieron presentes al Congreso de la Repblica para pedirles a los diputados la aprobacin del proyecto de Ley de Desarrollo Rural. En este contexto, varias organizaciones campesinas han manifestado pblicamente que es urgente la aprobacin de esta normativa por considerar que viene a solucionar, en parte, los problemas por los que atraviesa el agro guatemalteco. Adrin Zapata indic que la iniciativa de ley debera de ser aprobada de urgencia nacional en tanto que Brunori seal que con la aprobacin del proyecto se estara efectuando un cambio importante en materia legal.

Situacin Social
Instan a ciudadana a involucrarse en lucha contra la corrupcin
Guatemala, 28.11.2012 (LH).- Accin Ciudadana (AC) present este martes la campaa global de Transparencia Internacional denominada Es tiempo de despertar con el objetivo de concientizar a la ciudadana de la importancia y la lucha contra la corrupcin. Manfredo Marroqun, presidente de AC, seal que pese al discurso del Gobierno, incluso presentando un paquete de leyes de transparencia, siguen manteniendo la misma lnea dbil en las instituciones. AC insta a la ciudadana a involucrarse mediante la denuncia en la lucha contra la corrupcin, inspirando a la sociedad para que rechace la corrupcin como un enorme error social, econmico y poltico que infringe los derechos humanos fundamentales. Marroqun insisti que la denuncia es la accin ms importante ante la lucha contra este flagelo. Si no hay denuncia, los actos de corrupcin quedan en la impunidad por lo que inst a la ciudadana a tener ms exigibilidad al Gobierno, a las instituciones de control y de justicia del pas. Creo que hay mil formas de manifestar esa inconformidad. La mayora de denuncias que se tienen en el Centro de Asistencia Legal Anticorrupcin son de casos de municipalidades donde existen grupos de
3

ciudadanos que enfrentan al poder local y a los abusos del poder de los gobiernos municipales, indica Marroqun Adems dice que lo que hace falta en Guatemala es organizacin, porque de alguna manera le da un sentido de identidad de grupo para las personas, sintindose empoderadas para hacer denuncias y seguir los casos. A ttulo personal un ciudadano se siente ms vulnerable y menos empoderado para enfrentar o sealar a personas que se encuentran involucradas en redes de corrupcin. Entre tanto, David Gaitn seala que lo principal del combate a la corrupcin es el cambio de actitud y de conciencia del ciudadano al no permitir la corrupcin, pues existen pensamientos en las comunidades como roba, pero hace o ms vale que haga algo aunque robe que es el tipo de actitud y conciencia ciudadana que debe de cambiar para realizar una lucha frontal contra la corrupcin. Cuando le estn robando al Estado, le estn robando a l o ella dice Gaitn, por lo que insiste a que ya no exista tolerancia a la corrupcin dentro de la poblacin, siendo este uno de los principales aspectos que se espera dentro de la sociedad. La semana denominada Contra la Corrupcin se realizar del 5 al 9 de diciembre con el apoyo del proyecto de transparencia e integridad de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). De esa cuenta las actividades a realizarse estn orientadas a involucrar a la ciudadana en la incidencia, difusin de informacin y fomento de acciones en favor de la trasparencia, as como a la lucha contra la corrupcin. Durante la Semana Contra la Corrupcin se realizar un ciclo de cine-foro que proyectar pelculas que ejemplifiquen casos de corrupcin comparndose con situaciones que se dan en Guatemala. Este ciclo se llevar a cabo del 5 al 7 de diciembre, de 17:30 a 20:00 horas, en el Gran Hotel, ubicado en 9 calle 7-64 de la zona 1. Para concluir, el domingo 9 se har una maratn en Antigua Guatemala, la cual tendr un recorrido de 5 y 10 kilmetros, denominada Afuera la Corrupcin, corramos a la corrupcin de Guatemala.

Justicia
Postulan a 5 aspirantes para el Consejo del MP
Guatemala, 28.11.2012 (EP, Pl, SV).- Al ao y 9 meses de que la Corte de Constitucionalidad (CC) reformara el numeral 2 del artculo 18 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico (MP), que facultaba al Consejo de esa institucin para ratificar, modificar o dejar sin efecto las instrucciones generales o especiales del Fiscal General, la Comisin de Postulacin eligi a 5 aspirantes a conformar el Consejo del MP (CMP). Leopoldo Liu Gonzlez, Marco Antonio Corts Sis, Hctor Monterroso, Abraham Mndez y Hctor Lpez Sosa integran el listado que se enviar al Congreso de la Repblica para que elijan a los dos nuevos integrantes del CMP. El titular de la Corte Suprema de Justicia, Gabriel Medrano, indic: "Queda en manos del Organismo Legislativo la eleccin de las dos personas que formarn el Consejo". El Consejo es el rgano asesor del Fiscal General del MP, y tiene a su cargo la aprobacin y modificacin de polticas, as como la distribucin territorial de las fiscalas, a proposicin del titular de esta cartera, adems de la implementacin o suspensin de sedes, entre otras acciones. El rgano es presidido por el Fiscal General, el cual est integrado por 4 profesionales ms, 2 de stos elegidos por el Congreso de la Repblica e igual nmero por el jefe de Estado.
4

En la actualidad no hay integrantes, porque la resolucin de la CC dej sin efecto las atribuciones de la instancia. Los escogidos permaneceran en el puesto asignado hasta que culmine el perodo de la actual fiscal general, Claudia Paz y Paz.

Extraditan a vinculado con la estafa de crcel

Guatemala, 28.11.2012 (SV).- Juan Diego Lainfiesta Cajas, de 37 aos, fue extraditado desde Costa Rica, sindicado de conspiracin para la estafa propia y lavado de dinero. Una investigacin del Ministerio Pblico (MP) revela que el sindicado y su primo (Rodrigo Lainfiesta Rmula) se habran beneficiado con un contrato de Q17 millones destinados a remozar la ahora destruida crcel Fraijanes II. Lainfiesta lleg al medioda de ayer al Aeropuerto Internacional La Aurora; al bajar del avin fue arrestado por agentes de la Polica Internacional (Interpol), que lo trasladaron a la Torre de Tribunales. La audiencia de primera declaracin se realizar esta maana en el juzgado dcimo de Primera Instancia Penal. El sindicado fue detenido en mayo de este ao mediante una orden de captura emitida por la Organizacin Policial Internacional (Interpol). Se encontraba prfugo desde septiembre de 2011. Investigadores de la Fiscala Especial contra la Impunidad (Feci), del Ministerio Pblico, y la Comisin Internacional contra la Impunidad (Cicig), determinaron que la empresa contratada por Lainfiesta Cajas y Lainfiesta Rmula se utiliz como fachada para cometer la estafa al Ministerio de Gobernacin. La obra se inici ese ao por un convenio entre el entonces ministro de Gobernacin, Salvador Gndara y la Organizacin No Gubernamental, Fundtech, que contrat a la empresa vinculada al grupo Lainfiesta. La prisin fue diseada como de alta seguridad, pero un amotinamiento de los reclusos ocurrido en el 2010 dej al descubierto que la infraestructura era dbil. El proceso judicial inici por una denuncia de la Contralora de Cuentas que detect anomalas en los contratos y proceso de ejecucin. Por este caso est en prisin preventiva el ex ministro de Gobernacin, Ral Velsquez, y el ex ministro Salvador Gndara, quien firm el convenio en 2010, se encuentra en libertad condicional. En este proceso son implicados Rodrigo Lainfiesta, sindicado de lavado de dinero, estafa y conspiracin para la estafa, quien est en libertad despus de que se le fij una fianza de Q15 millones. Tambin los ex ministros Salvador Gndara, sindicado de concusin, fraude, conspiracin para el fraude y conspiracin para la concusin; y Ral Velsquez, por abuso de autoridad e incumplimiento de deberes.

En Huehuetenango, vctimas reciben resarcimiento

Guatemala, 28.11.2012 (PL).- El Programa Nacional de Resarcimiento (PNR) entreg ayer una compensacin econmica a 29 vctimas del conflicto armado interno, como parte de las medidas para resarcirlas, al haber sido vulnerados sus derechos durante la guerra. Jairo Mendoza, coordinador del PNR, inform que se entregaron Q610 mil en este proceso, el cual se suma a los ya efectuados despus de la firma de los acuerdos de paz, en diciembre de 1996. El funcionario dijo que las beneficiadas son personas de San Miguel Acatn, Santa Eulalia, Ixtahuacn, La Democracia, Chiantla y la cabecera. Este es el primer pago que se efecta en el ao, y se tiene proyectado resarcir a otros grupos. Agreg que desde que empez este programa en Huehuetenango se ha resarcido a 600 vctimas, a quienes se les han pagado Q18 millones en cheques que van desde Q8 mil hasta Q41 mil, de acuerdo con la cantidad de familiares fallecidos y beneficiarios.
5

Segn Mendoza, existen rezagos para muchas personas que han presentado su denuncia, debido a que no han podido comprobar el grado de parentesco con las vctimas, y otros por no poder comprobar que existieron realmente los parientes. Hay expedientes parados, pero paso a paso se les da seguimiento, indic Mendoza.

En Santa Rosa, vecinos rechazan puesto de registro

Guatemala, 28.11.2012 (PL).- La presencia de efectivos del Ejrcito y de la Polica Nacional Civil (PNC) en un puesto de registro instalado desde el domingo ltimo en la aldea Amberes, Santa Rosa de Lima, Santa Rosa, tiene molestos a pobladores y pilotos. En el puesto de registro participan ms de 10 soldados y un agente de la PNC, en busca de armas de fuego y explosivos, los cuales supuestamente fueron extrados el 19 de noviembre ltimo, cuando una turba quemo cinco vehculos y un camin que transportaba cajas con material explosivo. Juan Manuel Arija, sacerdote y miembro del Consejo Diocesano de Defensa de la Naturaleza (Codidena), dijo: Vemos con tristeza la presencia de miembros del Ejrcito en las carreteras con motivo de los conflictos mineros en la zona. Agreg: Si las empresas mineras escucharan con atencin lo que el pueblo piensa, todo esto no sucedera aqu ni en San Rafael ni en La Puya, San Jos del Golfo; ni en Mataquescuintla. Esto es producto de no respetar y no escuchar la voz de los pueblos que se ven involucrados, y que deciden con ms del 98 por ciento en elecciones populares legales que no quieren la presencia minera en su territorio, expres el religioso. Adelso Salazar, gobernador departamental, indic que realmente no saba de algn puesto de registro militar, y cuando lo vio se sorprendi porque son los soldados quienes hacen el alto a los vehculos para registrarlos. El subteniente Selvin Lpez, encargado del campamento , dijo: Es un puesto de registro militar y no estoy autorizado para dar informacin de lo que se busca, y desconozco hasta cundo estaremos aqu. Un lder comunitario refiri que la implementacin de campamentos permanentes del Ejrcito y con un solo miembro de la PNC es una clara intimidacin a la poblacin.

Primeras planas
Titulares de primera plana de los principales diarios
La Hora. Confrontacin por desarrollo rural. El Peridico. Tierra. El conflicto se viven en el Congreso. Siglo Veintiuno. Ley de Desarrollo Rural atiza enfrentamientos. Prensa Libre. Ley de desarrollo enfrenta a sectores. Empresarios ven reforma agraria en norma. Diario de Centro Amrica. Inicia plan piloto.

Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala. Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG. Guatemala Hoy aparece en nuestra pgina de Internet y se distribuye por correo electrnico de lunes a sbado. La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrnico los martes.

Para suscripciones, suspensin o cualquier comentario sobre estos servicios, escriba a ceg@ceg.org.gt. Visite la pgina del CEG en Internet: http://www.ceg.org.gt. Fuentes consultadas: Diarios: Prensa Libre (PL), Siglo Veintiuno (SV), La Hora (LH), El Peridico (EP), Nuestro Diario (ND), Al Da (AD); Diario de Centro Amrica (CA). Telenoticieros: Noti Siete (N7); Tele Diario (TD), Guatevisin (GV), Tele Centro (TC). Radioperidicos: Patrullaje Informativo (PI), Radio Sonora (RS), El Independiente (EI), Radio Universidad (RU); Radio Punto (RP), Radio Nuevo Mundo (NM). Agencias de Noticias: Agencia Cerigua (AC). Fuentes directas (FD).