ALCANZA EL MANANA

Arthur C. Clarke PARTIDA DE RESCATE

La historia comienza con un barco lleno de extraterrestres que visitan la Tierra slo horas antes de que el sol va a explotar, destruyendo el planeta. La misin de los aliengenas es tratar de salvar a tantas personas y tanto de la cultura como sea posible. Normalmente, la civilizacin galctica hace encuestas de planetas cada milln de aos para las nuevas especies, pero la raza humana no exista la ltima vez que se realiz la encuesta - Cuatrocientos mil aos antes. Sin embargo, las seales de radio se haban detectado en un planeta 200 aos luz de distancia, lo que indica la vida inteligente se haba planteado. Para sorpresa de los extranjeros, el planeta parece estar vaca de vida inteligente, a excepcin de los restos de una civilizacin. Mientras que los extraterrestres exploran las antiguas ciudades, nos damos cuenta de que es caracterstico de las especies a tomar miles de aos en desarrollarse desde la radio hasta los viajes espaciales. Al final de la historia, los extraterrestres encontrar una torre de comunicacin radiante en el espacio. Siguen la viga y encontrar una enorme flota de naves humanas, impulsado por cohetes. Los aliengenas, equipados con ms rpido que la luz, barcos, se asombran de que los seres humanos "se atrevi" a cruzar el espacio interestelar con cohetes, despus de haber hecho lo que slo 200 aos despus de la invencin de la radio. Los seres humanos no poseen naves ms rpidas que la luz, sino para sobrevivir como especie, hemos tomado la audaz tctica de utilizar naves generacionales, con la esperanza de que sus descendientes algn da llegan a un nuevo planeta.

UN PASEO POR LA OSCURIDAD

Un hombre de una comunidad de alta tecnologa se ve obligado por las circunstancias a caminar por unas horas en una carretera solitaria en un desierto sin luna y poco luz de las estrellas. En una regin en que los lugareos creen que es un poco frecuentada, y tiene un monstruo anda suelto! La historia es de los temores del hombre mientras camina por la calle, adems de un giro predecible hacia el final del cuento. No es el mejor de Clarke, pero no empez a aburrir hasta cerca de la mitad.

EL ENEMIGO OLVIDADO
El Sistema Solar ha buceado en un cinturn de polvo csmico, el clima de Gran Bretaa ha cambiado de templado a rtico. Profesor Millward ha permanecido con sus libros, cuando el pas fue abandonado hace ms de veinte aos, y perd la nocin de los intentos de los dems para colonizar la selva transformando rpidamente y desiertos del sur, tambin a travs de la radio, algunos aos ms tarde. ahora est protegiendo del fro en el edificio de una universidad de Londres. En los ltimos meses, l es perseguido por un misterioso sonido desde el norte, lo que atribuye a "las montaas en la marcha", en sus sueos. Roaming sobre los caminos de nieve con destino familiares y casas de la ciudad mucho despus de los perros callejeros ltimos han desaparecido de ellos, se sorprende por los lobos, renos y osos polares, y por lo tanto pondera si el rugido en el norte puede ser causada por una expedicin desde Amrica del Norte a travs del Atlntico congelados por encima o por esfuerzos para liberar a la tierra de hielo y nieve con bombas atmicas. Cuando se sube a su habitual puesto de observacin, en un da especialmente claro, finalmente detecta el origen real del sonido del norte, al ver el brillo de una masa de hielo de los glaciares amenaza que es implacablemente avanza hacia l.

ERROR TCNICO
Por primera vez, una estacin de alimentacin mediante el fenmeno de superconductividad ha sido erigida. El trabajador Richard Nelson est invertida lateralmente, cuando se produce una gigantesca corto-circuito, en la instalacin. Nelson est ahora de repente llevaba su anillo de bodas en la izquierda en lugar de la mano derecha, y textos escritos aparecen espejo invertido, para l, incluso algunas monedas y un diario tcnica poco en uno de sus bolsillos se invierten. Nelson comienza a morir de hambre, la comida normal no le nutre adecuadamente, nunca ms, debido a su estructura espacial. El qumico Prof. Vandenburg desarrolla espejo invertido paralelos de como muchas sustancias necesarias por Nelson posible. Ralph Hughes, el fsico jefe de la central, traza el incidente a Nelson haber pasado por una cuarta dimensin espacial, de alguna manera, y sacude los argumentos del interesado en la ciencia McPherson secretario, que

profundiza en el hecho de que Einstein haba encontrado el cuarto dimensin es el tiempo. El consejo de administracin Nelson induce a participar en un esfuerzo por volver a invertir l. Costara una suma considerable de dinero todos los das para mantenerlo con vida, [2] y nadie sabe si se puede, en absoluto, de verdad que le proporcionen todas las sustancias que se necesitan. Uno se prepara para volver a promulgar el cortocircuito como exactamente como uno es capaz de hacerlo, aunque an quedan algunas cuestiones pendientes muy preocupantes, sobre todo en cuanto a que la tensin del circuito debe estar cerrado. Nelson simplemente desaparece primero, en el segundo corto circuito. Slo viene a la mente de Hughes en las primeras horas de la maana siguiente, cuando el generador ya se est poniendo de nuevo en el lugar donde Nelson ha desaparecido, en una prisa para suministrar suficiente corriente durante el pico matitudinal de consumo, lo que tiene muy probablemente ocurri a Nelson, esta vez. Asistente de Nelson ha mencionado que no pareca haber ninguna persona en el generador de l, [3] inmediatamente despus del accidente original. Hughes deduce de ello que Nelson debe haber desaparecido, por unos segundos, ya entonces, y podra volver a materializarse en el medio del generador en funcionamiento, en cualquier momento, ahora, una vez ms. l no llega a intervenir, a la central, a travs del telfono, del mismo modo, a lo lejos, justo encima del sitio de la estacin, ya que se elevaban hacia el cielo una fuente gigantesca de escombros.

EL PARASITO
Un hombre est encantado o posedo. l siente que est siempre acompaado por alguien - alguien que pueda acceder a sus emociones ms profundas. Y esto ha estado con l durante aos, inactivamente mirando. Y ahora se est revelando - lentamente, capa por capa, y complacindose en su desconcierto. Esta es la revelacin. Parece que una raza de seres humanos en el futuro lejano ha aprendido todo lo que hay que aprender, incluyendo todo lo relacionado con el universo que lo rodea. Y tienen tiempo libre infinito, larga vida, y servido por camareras robticos. Llegaron a ser tan degenerado y perezoso, ni siquiera podan satisfacer sus necesidades fsicas. Mayora de los indios de leer este podra reconocer los elementos de la tantas veces citada y no imprimible broma que involucran a un hombre perezoso, el perro descuidado, y el espectador. De todos modos, estos hombres de futuro con tecnologa de avanzada. Entre sus perversiones es la que incluye retrocediendo en el tiempo cuando los humanos eran ms viril, y tomar las riendas de la mente de una de las vctimas de este pasado - por lo que estos lazies puede obtener placer sin esfuerzo fsico!

LOS FUEGOS INTERIORES

Un profesor tiene una idea genial: no podemos usar el sonar (reflexiones acsticas) para "ver" lo que hay debajo de la superficie de la tierra. l construye un dispositivo que le permite "ver" en una pantalla lo que hay a cualquier profundidad bajo la superficie de la tierra. Oh, profundidad mxima depende de la entrada de energa, el mximo que el profesor llega al final es un par de decenas de kilmetros. Inicialmente, el dispositivo es una curiosidad. Entonces se convierte en una mquina til industrial - muy interesante para los gelogos. Y luego viene el giro inevitable en la historia. Es evidente que a medida que uno se adentra en la tierra, la presin de las rocas por encima crece, y tambin aumenta la temperatura. 10 millas hacia abajo ambos son insoportablemente enorme. Cuando el dispositivo fue probado por primera vez, se encontraron con una gran cantidad de lombrices muertas. Obviamente ellos fueron asesinados por la energa liberada por el dispositivo. OK - as que aqu est el giro. El profesor espera que ms de unos pocos kilmetros siguiendo, realmente no se ver ninguna caractersticas - cavidades habra sido rellenado, y todo ir roca fundida. Y eso es lo que ve, hasta que se alcanza un cierto nivel - unas 10 o 12 millas hacia abajo. Lo que se ve son grandes rasgos fsicos donde no se esperan. Algunos la investigacin posterior, es claro que no puede ser natural. Algunas teoras ms tarde, la conclusin es: obviamente hay seres inteligentes que viven en ese hervidero, y que pueden flotar por toda esa roca, y construir sus ciudades all! Resto de la historia es contada por los seres inteligentes que viven por debajo, en la parte ms vulnerable de la tierra caliente - 300 aos despus. Oh, s, y se tentculos - caracterstica favorita de Clarke en formas de vida desconocidas. Parece que siempre pens que no podra tener vida (obviamente) existi en la superficie de la tierra, ya que estaba cerca de vaco y tan fro que estaba cerca del cero absoluto (en comparacin con su entorno)! Hasta que detecta estos sonares de sondeo en el marco. Eso es cuando trataron de hacer contacto con los seres humanos frgiles. El tono de terminar dice que signific la ruina de los seres humanos - que nunca podra soportar el calor a estas criaturas cri. End est preocupado meditando por uno de los suyos - que viven slo 12 kilmetros de profundidad. Qu sucede si deben ser contactados por cualquier cosa viviendo debajo de ellos?

DESPERTAR
Tierra es tan prspero futuro en esta fecha que el aburrimiento es el mayor problema. Muchos hombres se suicidan debido a la falta de entusiasmo en la vida. Nuestro hroe, si se le puede llamar as, decide hacer algo interesante. Se pone una nave espacial construido, con una cmara interior que es esencialmente una cmara de la mquina controlada para la hibernacin humana. Se quita el espacio, parques s mismo en una rbita solar ms all de Plutn, y se va a dormir en la cmara de hibernacin. Las mquinas que controlan la cmara de hibernacin tiene instrucciones para despertarlo eones inconmensurables por lo tanto, o buque tambin tiene instrucciones para traerlo de vuelta a la tierra despus de despertar. En el momento de despertar, algo falla en las mquinas: no se despierta de verdad, pero se queda en hibernacin. Ship fielmente lo trae de vuelta a la tierra. Pero la Tierra ha cambiado irreconocible. Atrs quedaron sus mares, Alpes, Himalaya y. Tambin ha desaparecido la luna - que se estrell en la Tierra en algn momento lejano pasado (me ensearon que la Luna se est alejando de la Tierra, unos pocos centmetros al ao!)! Bueno - la nave aterriza en el mejor sitio que puedes encontrar. Algunos miembros de la raza superior actual de la tierra venga, despierta l usando su tecnologa, pero slo por un tiempo. Y se da cuenta que no es el hombre que hereda la tierra

PROBLEMAS CON LOS NATIVOS

Un barco de investigacin galctica que reporta al equivalente del ministerio de asuntos tribales (de gobierno galctico) aterriza en la tierra - cerca de un pueblo de Ingls. Entre la tripulacin en su mayora tentculos son dos humanoides - deficientes criaturas aliengenas con slo un par de piernas, brazos y ojos! No mirar muy humano, pero son efectivamente disfrazado como tal - dada la avanzada tecnologa ET. Estos dos son para hacer contacto con las autoridades humanas. Ellos han aprendido modales ingls y humano al escuchar emisiones de la BBC durante un perodo de tiempo. La historia trata de sus aventuras por el pueblo, ya que cada intento de contacto se siente frustrado. Debido a que son totalmente vestido inadecuadamente, BBC manierismo no funciona en este pueblo, y totalmente ingenua aplicacin de sus aprendizajes acerca de los seres humanos.

LA MALDICIN
La historia est ambientada en el perodo inmediatamente posterior a una guerra nuclear global que ha acabado con la humanidad y describe con gran detalle la devastacin que ha causado a un pequeo pueblo. Al final, la ciudad se revela como Stratford-upon-Avon, con el epitafio sobre la tumba de William Shakespeare proporcionando tanto la ubicacin como el ttulo del cuento. El empleo de un narrador objetivo en tercera persona y un estilo muy materia-de-hecho, la historia logra un efecto negativo a pesar de omitir completamente la descripcin de la tragedia y el sufrimiento humanos. En su lugar, slo se muestra la desolacin de las ruinas completamente despobladas de la ciudad y el paisaje circundante, entremezclados con notas dispersas de cmo su destruccin encajar en los acontecimientos mundiales. Conceptos como la destruccin mutua asegurada, exageracin y nuclear (insuficientes) los sistemas de defensa de misiles tambin se insinan.

FLECHA DEL TIEMPO

Un grupo de paleontlogos han dado con un hallazgo geolgico de cierta importancia - cama fosilizado en un antiguo lecho de ro con huellas de un dinosaurio grande. La historia trata de reconstruir la ruta de acceso fsica del dinosaurio tom alrededor de este lugar. Parece que la bestia se detuvo en el cauce mojado, y entonces vio algo interesante, y corri hacia ella. As que nuestros amigos cuidadosamente cavar el suelo hacia la fuente de inters. Cerca del sitio de excavacin es una instalacin enigmtico de varios edificios. En realidad, nadie sabe a ciencia cierta lo que sucede all - por lo que la especulacin es salvaje: tal vez se trata de una instalacin atmica del gobierno, tal vez se trata de un gran invento nuevo financiado por inversores privados, ... Hasta que un da se produce un accidente. La instalacin se desvanece. Y los buscadores de descubrir qu era lo que el dinosaurio encontrado interesante!

JUPITER CINCO
El profesor Forster, un distinguido cientfico, comprueba en una expedicin con el Arnold Toynbee que el satlite ms interior conocido de Jpiter, Jpiter V, es en realidad una nave espacial estacionada de X Cultura - una antigua raza de reptiles que ha venido de fuera del Sistema Solar, coexisti con cierta insectos como marcianos, y se

establecieron los planetas ms pequeos rocosos y lunas, aparte de la Luna de la Tierra. El vehculo de metal esfrica con un dimetro de 30 kilmetros con una galera de arte con millones de objetos expuestos, slo uno de ellos, pero, muestra el aspecto exterior de uno de sus creadores, y es apodado El Embajador. Se hace evidente que el embajador estaba destinado expresamente para la humanidad, que los miembros de la Cultura X predijo que desarrollar en la Tierra y, finalmente, lograr un vuelo espacial, como un mensaje de saludo y buena voluntad que abarca la enorme cantidad de tiempo entre la extincin de sus creadores y el actual perodo de el aumento tcnico de la humanidad - una intencin que es an evidente en el rostro de el Embajador a pesar de sus caractersticas exticas. Poco despus del descubrimiento, el escritor de ciencia Randolph Mays llega con su piloto, Donald Hopkins, y su secretario, Marianne Mitchell. Prof. Forster afirma un salvamento en su hallazgo en nombre de la Organizacin Mundial de la Ciencia. De tratamiento de Jpiter Cinco como un buque abandonado en lugar de un cuerpo celeste. (Derecho Martimo es vago sobre el estado de los buques abandonados por los visitantes extraterrestres.) Mays intenta robar el embajador y otros objetos, pero es atrado a la Arnold Toynbee, por el profesor, y se utiliza para engaar a Marianne, con la ayuda tcita de Hopkins, por lo que el secretario devuelve los elementos

LOS POSEDOS
La historia trata de una especie de parsitos aliengenas que no tienen un cuerpo fsico, y debe colonizar las mentes de algunos seres inteligentes para disfrutar de la vida. El mundo de sus anfitriones se destruye en una especie de catstrofe, y viajan por el espacio en busca de otro husped adecuado. Ellos finalmente aterrizar en la Tierra primigenia donde hay vida pero no inteligencia. As que deben empujar algunas especies para convertirse en inteligente, en una forma que recuerda la historia por primera vez en 2001 Una odisea del espacio. El final revela las versiones modernas de los ejrcitos estos extraterrestres eligieron. Hemos llegado a saber que, tristemente, ellos apuestan por el animal equivocado.