DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 10 fvrier 2013 - 29 Rabii el awel 1434 - N 193 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
16 Neigem 0 ALGER 70 22 TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

Les news

LUTTE

CONTRE

LE

L'Algrie raffirme sa condamnation de la pratique du versement de ranons aux groupes terroristes

Page 6

TERRORISME Les Etats-Unis appellent la communaut internationale au refus du paiement de ranons Page 6

INTEMPRIES

ATNP S OYEN I
C

CETTE SOLIDARIT

QUI RCHAUFFE LES CURS...

Tous les moyens sont utiliss pour venir en aide aux rgions enclaves

Routes coupes la circulation dans 11 wilayas Jusqu 2 m de neige sur les cols ! 300 engins dont 25 chasses-neige engags pour le dneigement des routes Tizi Ouzou

Pages 4-5

DVELOPPEMENT LOCAL

Sellal sur le terrain des ralits

Haddadi K. LAlgrie inscrit aujourdhui son action en tenant compte de ralits parfois pressantes du moment. Sur le plan politique, conomique et social, la logique de la libralisation a fini par prvaloir et avec elle, tous les attributs qui laccompagnent : pluralisme, libert des changes, foi dans linitiative individuelle et la libert dentreprendre. Rendre compte de leur construction nest pas chose aise. Page 3

SCIENCE et VIE

GRIPPE
combien de temps est-on contagieux ?
pages 12 - 13

F O OT B A L L
CR BLOUIZDAD ET USM ALGER

JUSTICE

JUSTICE

Place la Coupe arabe des clubs

Page 24

LIGUE 1 (20e journe)

CAB 2 - USMH 3 MCA 3 - JSMB 1 JSK 1 - ASO 0 CSC 2 - USMBA 1 MCEE - WAT : (report)

SOUS LEFFET DES PSYCHOTROPES, IL TUE SON FRRE

15 ans de rclusion criminelle
Page 14

ALGER

Le tragique destin de 2 femmes

20 de prison ferme pour les criminels
Page 15

MTO
16 Alger - Neige 700m
REGIONS NORD :
Larges claircies partir de cet aprs-midi , puis ennuagement progressif dans la journe de demain suite l'arrive d'une nouvelle perturbation pluvieuse. Chutes de neige sur les reliefs de l'Est ce jour 700 mtres d'altitude. Les tempratures maximales varieront de 08C 13c prs des ctes et de 03c/06c vers les Hauts-Plateaux. Les vents seront modrs parfois assez forts.

22 Tamanrasset
REGIONS SUD :
Temps partiellement voil en gnral. Les tempratures maximales varieront de 15C 20c en gnral avec des pics de 24c vers l'extrme sud. Les vents seront modrs avec quelques soulvements de sable vers le Nord Saoura, les Oasis et Sahara oriental.

Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset

max max max max max

BOUMERDS 19 millions de litres de lait cru de vache collects en 2012

Un volume de prs de 19 millions de litres de lait cru de vache a t collect Boumerdes en 2012, selon le responsable de la direction des Services agricoles (DSA). Cette quantit reprsente un taux de prs de 46 % des 45 millions de litres de lait produits dans la wilaya la priode considre, a indiqu lAPS M. Mohamed Kheroubi, qui estime que la wilaya a ralis une bonne performance en la matire, mme si elle na ANNABA pas atteint lobjectif de Un dsaccord son contrat de performance fix 25 entre la direction millions de lidArcelorMittal et le tres, a-t-il syndicat port devant prcis.

lInspection du travail

aux rsultats des analyses effectues par les experts du laboratoire algrien de contrle des proLe gouvernement fdral amricain a port plainte cette seduits pharmaceutiques, l'OMS avait retir du maine contre Standard and Poor's et l'Etat de New York tumarch huit (8) mdicaments qui n'taient pas die de possibles poursuites contre ses concurrentes conformes aux normes en vigueur dans la producMoody's et Fitch, dans le cadre d'une enqute sur le rle des tion de mdicaments. agences de notation dans la crise financire de 2008. Le laboratoire a su s'imposer au niveau mondial Les services des travaux publics sont intervenus 16 re- dans le domaine du contrle des produits pharmaL'action de McGraw-Hill, la maison mre de Standard and prises, ces deux derniers jours dans la wilaya de Khen- ceutiques et de la lutte contre les mdicaments Poor's (S&P), a plong de 27% cette semaine et celle de chela, notamment dans sa partie montagneuse du nord, contrefaits dont le march algrien du mdicament Moody's de 22%. Fitch, coentreprise du fonds franais Fipour rouvrir des routes fermes par lamoncellement de est exempt, selon le Pr Mansouri. malac et du groupe de mdias amricain Hearst, n'est pas neige. cote.

Un dsaccord entre la diL'Organisation monrection du complexe siUn accord de jumelage entre la chambre rgionale des d r u r g i q u e diale de la sant (OMS) a huissiers de justice de lOuest algrien et le conseil rgional ArcelorMittal Annaba renouvel sa confiance de la chambre de Marrakech (Maroc), a t sign en marge (AMA) et le syndicat du 2e Forum international des huissiers de justice, tenu les 6 et dentreprise autour de au Laboratoire national de contrle des produits 7 fvrier Oran. La crmonie de signature a eu lieu jeudi soir en lapplication des engagements signs ant- pharmaceutiques en tant prsence du prsident de lUnion maghrbine des huissiers de rieurement par les deux que laboratoire de rfrence au Moyenjustice, matre Redouane Ben Hammou, a-t-on appris hier du parties vient dtre Orient et en Afrique, a annonc hier prsident de la chambre rgionale de lOuest, matre Si Bachir port devant lInspecAbed. tion du travail, a-t-on Alger le directeur gnral du laboratoire, r Mohamed Bouslimani Mansouri. appris hier dune source syndicale. Le syndicat dentreprise qui a le P Les dlgations de Belgique, du Cameroun, de la Cte dIvoire, saisi linspection du travail propos de ce dsaccord, a fait savoir L'OMS annoncera bientt le renouvelle- de la France, de la Confrence de la Haye de droit international que la direction gnrale de lusine a refus de se conformer aux ment de sa confiance, pour la quatrime fois priv, de la Mauritanie, du Togo et de la Tunisie, ont pris part engagements quelle a signs avec les reprsentants des travailcet vnement, a-t-on indiqu de mme source. leurs. Les runions priodiques qui se sont tenues jusqu' pr- conscutive, au laboratoire pour la qualit de Dautres accords de jumelage sont prvus avec dautres chamsent entre la direction gnrale du complexe ArcelorMittal et le ses prestations en matire de contrle des r partenaire social, dans le cadre de la convention collective de len- produits pharmaceutiques, a prcis le P bres et conseils dans cet espace maghrbin, a-t-il annonc. treprise, nont pas abouti une solution quant lapplication des Mansouri, en marge de l'tude de bioquivaaccords en question, a-t-on indiqu. Prenant acte de ce dsaclence du Furosemide, un gnrique utilis cord, la direction gnrale du complexe sidrurgique a rappel avoir pris attache avec les structures locales de lUnion gnrale dans le traitement des cardiopathies, visant des travailleurs algriens (UGTA) afin de procder au renouvel- dmontrer sa bioquivalence avec le mdicalement des sections syndicales au sein de lusine, a-t-on gale- ment princeps. Le Laboratoire national de ment appris. Le complexe sidrurgique ArcelorMittal Annaba contrle des produits pharmaceutiques jouit de emploie quelque 5000 travai leurs pour une capacit thorique la confiance de l'OMS depuis 2003. En 2007, grce de production de deux millions de tonnes par an.

16 interventions pour rouvrir des routes enneiges Khenchela

NILC
16 19 14 18 22 min min min min min

DK NEWS

CLIN

EIL
Une confrence-dbat, aura lieu ce matin, au journal Echab, sur les choix stratgiques pour lAlgrie. La confrence, qui se droulera en prsence dex-

Dimanche 10 fvrier 2013

Confrence de lconomiste Mebtoul, sur les choix stratgiques pour lAlgrie

perts en conomie, sera anime par lconomiste Abderrahmane Mebtoul, et se tiendra 11h au sige du journal Echaab, (39 rue des Martyrs Alger).

CE MATIN 11H, AU JOURNAL ECHAB,

DEMAIN LUNDI 11 FVRIER 10 H

Le prsident de lOrdre des pharmaciens invit du Forum de DK News

10 10 4 3 6

Le Dr Lotfi Benbahmed, prsident de lOrdre des pharmaciens assurera une confrence-dbat sur la politique du mdicament, la place et le rle de lofficine, le problme de la distribution et de lapprovisionnement, la charte du pharmacien et les questions attenantes en matire de dontologie. Le prsident de lOrdre des pharmaciens sera accompagn du Dr Amir Touafek, vice-prsident

charg de la catgorie industrie et prsident de la commission nationale de dontologie. La confrencedbat aura lieu au Centre de presse de DK News demain lundi 11 fvrier 2013 10 heures (3, rue du Djurdjura, face au Lyce El Mokrani, Ben Aknoun).

No Comment

L'euro termine la semaine en baisse face au dollar

L'euro a cltur la semaine en baisse face au dollar vendredi, pnalis par des propos prudents du prsident de la Banque centrale europenne (BCE) Mario Draghi sur la zone euro. La monnaie europenne valait 1,3361 dollar vendredi soir contre 1,3395 dollar jeudi soir. Elle reculait galement face la devise nippone, 123,83 yens contre 125,40 yens jeudi soir. Le dollar aussi baissait face la monnaie japonaise, 92,70 yens contre 93,61 yens jeudi soir. L'euro est en baisse, prolongeant le recul dclench hier par les annonces de politique montaire prudentes de la BCE, ont soulign les analystes de Wells Fargo. La BCE a en effet maintenu jeudi son principal taux d'intrt directeur inchang, sans surprise dans un contexte de stabilisation conomique et financire en zone euro.

Laboratoire algrien de contrle des produits pharmaceutiques

ALGRIE-MAROC

La confiance renouvele de L'OMS

Jumelage entre la chambre des huissiers de lOuest algrien et celle de Marrakech

TATS-UNIS Aprs Standard and Poor's, Moody's et Fitch risquent d'tre inquites par la justice amricaine

Dimanche 10 fvrier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

DVELOPPEMENT LOCAL

PARTIS POLITIQUES

Sellal sur le terrain des ralits

Haddadi K. LAlgrie inscrit aujourdhui son action en tenant compte de ralits parfois pressantes du moment. Sur le plan politique, conomique et social, la logique de la libralisation a fini par prvaloir et avec elle, tous les attributs qui laccompagnent : pluralisme, libert des changes, foi dans linitiative individuelle et la libert dentreprendre. Rendre compte de leur construction nest pas chose aise. La conjoncture tant telle que beaucoup de choses restent faire et des chantiers achever. A propos de chantiers, on peut voquer les rformes qui touchrent les secteurs vitaux de lactivit et de la vie du pays : rforme de lEtat, celle de lducation, celle aussi de la justice, de lconomie et des finances. Elles ont t assimiles dimmenses projets pour une socit promise un changement et une volution jugs irrversibles. A lpreuve du temps, des conjonctures galement, ces rformes ont eu un besoin vident de redimensionnement que les autorits politiques eurent le courage politique den mesurer lintrt et dencourager la socit politique, conomique et sociale, sassocier leur concrtisation. Cest dans cet esprit que fut entreprise une consultation grandeur nature qui occupa lactualit pendant des semaines. Nous sommes aujourdhui dans cette phase de reconfiguration et de capitalisation des acquis de la dcennie qui vient de scouler, mais galement dans une phase o il convient de les adapter aux ralits du prsent. Cette grande entreprise seffectue travers de ncessaires remises en cause qui vont dans le sens dun enrichissement. Cest vers celui-ci que pousse dailleurs une jeunesse aujourdhui en ge de prendre des responsabilits. Cet enrichissement tient galement compte de la diversit politique, des clivages et de la ncessit historique de parvenir des compromis. Cest partir de telles dmarches que sordonne ainsi lvolution du pays. Elle est tout point de vue, dimportance. Pour autant, il y a la gestion du quotidien qui doit tre assure. Elle ncessite ladoption de politiques appropries qui tiennent compte de nombreuses contraintes et notamment de celles nes dune conjoncture politique, conomique, sociale, scuritaire chelle rgionale comme des espaces plus larges, difficile. LAlgrie est en pleine priode de transformation. Les besoins sociaux se sont multiplis travers lamlioration des conditions de vie notamment et ce, dans tous les domaines: logement, justice et justice sociale qui restent garantir pleinement, la lutte organiser contre les flaux sociaux qui sont venus parasiter les politiques conomiques et sociales mises en uvre : bureaucratie, corruption. Le combat sorganise en tentant den rduire les effets dfaut de parvenir ce stade encore, leur radication. Le gouvernement aujourdhui en charge des responsabilits a dit, par la voix du Premier ministre, son engagement aller dans le sens des amnagements souhaits. Celles-ci se retrouvent dans le programme du Prsident de la Rpublique, que prolonge prsentement le plan daction gouvernemental. Le pays peut capitaliser le courant porteur que dgage une politique qui a dcid de sinscrire dans les ralits du monde daujourdhui, dans une qualit de vie qui na pas t toujours clairement identifie dailleurs en dpit dimmenses investissements sociaux. Il y a une volont que le Premier ministre symbolise, qui va dans le sens du pragmatisme, celle de rendre une administration publique plus proche des besoins citoyens, doue dun rel besoin defficacit et offrant des garanties dimpartialit et de comptence. Les interventions rcentes du Premier ministre ce sujet ne laissent aucun doute sur sa dter-

Lexigence de dmocratie
O. L. Plus lexigence de dmocratie est affirme, de la base au sommet, plus elle semble difficile vivre, simposer dans les faits. Les luttes partisanes sexpriment loccasion dlections, mais la vie interne des organisations politiques reste relativement opaque, quand tous affichent leur got pour la transparence. La situation des partis apparat comme nigmatique : au FLN, au RND, au MSP, au FFS, les tensions internes ne sont plus un secret pour personne ; pourtant les solutions prconises par les uns ou les autres narrivent pas faire lunanimit. Il ny a que les nouveaux partis qui donnent le change. Au MPA, depuis linstallation de la commission nationale de prparation du congrs extraordinaire en juin prochain, des sous commissions ont t constitues : au nombre de huit ; elles couvrent les domaines organiques, dorganisation, juridique, de propositions des textes au congrs, des relations avec lextrieur, finances et lus. Les travaux sont organiss de faon militante, cest--dire que les responsables du conseil national et les fdraux donnent de leur temps, de leur intelligence pour enraciner le parti dans la socit. Dans le mme temps, les militants de base sont proccups car ils sont sous la pression des problmes que vivent les citoyens qui sympathisent avec le MPA. Ces militants attendent avec impatience les dplacements officiels de leur chef qui est aussi ministre, pour quils lui transmettent les dolances des citoyens. Le parti TAJ est lui aussi entr dans la phase de structuration ; on pense au sein du parti que ce moment est plus celui du retour sinon du repli sur soi que le sujet dune quelconque publicit : Trop de prsence mdiatique risque davoir un effet boomerang affirme Nabil Yahiaoui, le charg de la communication. Pourtant, dans une wilaya de lEst, un membre du conseil national est dans lattente de ce travail dorganisation, dautant plus que de nombreux lus, dautres partis viennent renforcer les rangs de TAJ. TAJ serait-il confront une nouvelle vague dadhsions, sachant que la premire lavait amen renoncer aux lections locales ? Hier, Draria, des militants du FLN venus de plusieurs rgions du pays se sont entendu pour crer des commissions de lutte contre la corruption et les drives, pour unifier les rangs du parti et des militants et travailler avec les autres forces politiques. On irait vers une restructuration , dautant plus quil existe dj des mouhafadhas du FLN doublons de celles statutairement installes. Le mouvement de redressement et dauthenticit reste jusqu la fin de sa mission. Au FLN, donc, le BP doit se runir pour que les oprations de vote pour un nouveau secrtaire gnral aient lieu, comme cela aurait d suivre lviction dAbdelaziz Belkhadem par la voie des urnes ; la seule issue est le retour des membres du Comit central pour lire dans la transparence le nouveau secrtaire gnral. Lurne est la seule voie de rglement lgal. Quand Kassa Assi entend parler de consensus, il pense que cest un moyen dchapper la voix des urnes : Sil y avait un homme du consensus, il y a longtemps que cela serait rgl ! Kassa Assi soutient que les choses nvoluent pas dans le bon sens, car les discours tenus sont outranciers et ne favorisent pas le retour au fonctionnement normal du parti. Le BP se runira et si le quorum est atteint, le Comit central sera convoqu et sa responsabilit dinstance dlibrative rtablie. Tout autre discours va dans le sens dune privation des pouvoirs du Comit central. A Draria, pendant quEl Hadi Khaldi faisait rire lassistance (une centaine de militantes et de militants) au dtriment dun cumulard du sud-est du pays, un militant de Msirda sinsurgeait : Il faut en finir avec cette situation. Les gens font face aux difficults de la vie et nous Le propos est vigoureux et rude. Au RND, au FFS et au MSP, les transitions sont aussi difficiles pour rester mesur. Les partis algriens sont dans une phase qui demande de la crativit et de louverture pour aller de lavant. La base militante attend.

mination faire bouger les choses. Et cest tant mieux. Il y a aussi lurgence de pousser plus avant les rformes conomiques. Les institutions financires internationales, le FMI notamment dans sa dernire valuation de la situation conomique et financire de lAlgrie a, bien rappel que notre pays restait vulnrable un repli prolong du prix du ptrole. Elle restait aussi tout aussi vulnrable une hausse des prix internationaux de produits alimentaires. La diversification du tissu conomique, lamlioration du climat daffaires, la comptitivit et le besoin de doper la croissance, demeurent les conditions essentielles pour aller dans le sens du progrs. Il faut sy atteler. Dans ce domaine galement, le Premier ministre est all sur le terrain, multipliant les initiatives politiques pour aller dans le sens souhait dune plus grande implication des forces conomiques du pays et en accordant une large place au partenariat. Linvestissement productif est bien alors au centre de tous les intrts. Il requiert une attention soutenue et des mesures volontaristes dont le gouvernement a la responsabilit de leur mise en uvre.

Fermes instructions pour acclrer le chantier

Sad Abjaoui
Retard trop grand en matire de constructions de logement. Seulement 500 000 logements raliss sur 2 millions de logements programms, selon le Premier ministre. Ce n'est pas la volont politique qui a pourtant manqu. Ni la finance. Le diagnostic est fait. Le Premier ministre en a tir lui mme les leons. La crdibilit de l'tat est engage. Plutt de ceux qui sont chargs de la mise en uvre sur le terrain.. Le programme grandiose requiert des moyens grandioses, des grandes entreprises performantes. ll y a parfois des confusions qui sont faites. Nos instruments de ralisation sont ils hauteur de la consistance des projets en terme de capacit? Les confusions sont toujours orientes en direction des institutions. ou des oprateurs conomiques, tels les entreprises du BTP. La crdibilit des hommes dots de responsabilits s'value l'cart qu'il peut y avoir entre les engagements proclams dans le programme et par les discours et les engagements effectivement enregistrs sur le terrain. Nombre de cadres dirigeants, ministres et hauts cadres, les walis par exemple, pour ne citer que les postes en relation avec le public qui en attend bien quelque chose, se voient parfois reprocher de n'avoir pas tenu leurs promesses, ou d'ignorer ceux qui pensent n'avoir pas d'autre recours que de sortirdans la rue et de s'exprimer sous forme d'meutes. Serait-ce pour cela que le Premier ministre a beaucoup insist sur l'acclration des chantiers avec des instructions adresses au gouvernement pour contrler l'efficacit des projets qui sont lancs par ses dpartements ? Cela montre quelque part qu'il y a un certain dficit dans la capacit de la prise en charge des projets. La question peut d'autant se poser de savoir pourquoi il en est encore ainsi alors que le prsident avait dj soulev cette question et mme recommand de mettre en place des instruments en mesure d'assurer le suivi de ce qui est entrepris, c'est-dire plus particulirement de la mise en uvre de son programme, et d'en contrler la conformit aux dlais et aux normes dicts. Quen est-il alors de cette mise en place et qu'en est-il alors de leur fonctionnement et de leurs implications pour le moment ? Quel rle pour les inspections gnrales des wilayas ? Des ministres ?Y a-t-il une inspection gnrale au Premier ministre ? Y a-t-il dficit de capacit des bureaux d'tudes? Le Premier ministre doit certainement savoir comment s'en tirer, et avec une mthode qui n'a rien voir avec la tradition, sinon, il ferait du surplace. Il devrait s'en donner les moyens ou donner les moyens aux ralisateurs sur le terrain.Des chantiers nouveaux ? Plutt une dynamique nouvelle. Normalement. Ce n'est pas encore le temps pour un nouveau programme, mais c'est le temps de l'acclration si sont identifies les pdales sur lesquelles acclrer et les hommes qui devraient tre en mesure de savoir et pouvoir acclrer.

4 DK NEWS
MDA

ACTUALIT

Dimanche 10 fvrier 2013

Reprise du trafic routier sur le rseau secondaire et renforcement de lapprovisionnement en gaz butane
La circulation automobile a repris hier sur lensemble du rseau routier secondaire de la wilaya de Mda, aprs la fermeture provisoire, durant les journes de jeudi et vendredi, de certains axes, situs en zone montagneuse, a-t-on appris auprs de la direction des Travaux publics. Selon le directeur des Travaux publics, Nourredine Boubaa, le trafic routier sur le rseau secondaire de la wilaya, qui a connu de fortes perturbations, depuis le dbut des intempries, sest nettement amlior suite aux efforts dploys sur le terrain par les quipes de dneigement. Les chemins de wilaya et communaux, situs dans rgions nord-est et sud-est de la wilaya, ferms momentanment la circulation automobile ont t rouverts samedi matin grce la mobilisation de plusieurs quipes de dneigement, a-t-il ajout. Dautres quipes sont actuellement dployes, selon lui, sur des tronons des RN64 et 64A, reliant respectivement les localits de Baata, nord-est, celle de Bouguerra, dans la wilaya de Blida, et entre El-Omaria et Ouled Brahim, o le trafic routier est pratiquement paralys, en raison de lpaisse couche de neige qui couvre la chausse. Pour sa part, la direction de lIndustrie et des mines, a procd, en fin de semaine, louverture dun dpt de stockage de bonbonnes de gaz au niveau de la ville de Ksar-el-Boukhari (70 km au sud de Mda) en vue de faire face dventuelles tensions sur ce produit nergtique. Ce dpt de stockage permettra dattnuer, at-on indiqu, la pression sur le centre denftage de Zoubiria, (50 km au sud de la wilaya) qui approvisionnement dhabitude les rgions sud et sud-est de la wilaya. La mme source annonce, en outre, la mise en service prochaine dun micro-centre enfteur (MCE) pour satisfaire la demande supplmentaire qui pourrait tre induite par la vague de froid qui svit dans la rgion. Lapprovisionnement des foyers, non raccords au rseau de gaz nature, se fait partir du centre enfteur de Beni-Slimane, pour la partie est de la wilaya, alors lapprovisionnement du centre et de louest, est assur par le dpt de Draa-Smar. Les localits du nord et du nord-est disposent, depuis, le mois de dcembre, dun nouveau dpt, localis dans la commune de Mezghena, dont la capacit de production se situe entre 9.000 et 10.000 bonbonnes/jour.

ANP - CITOYENS

Cette Solidarit qui rchauffe les curs...

Cela donne chaud au coeur, et rchaue encore plus nos mes sensibles en ces moments de grands froids et de grands gosmes.

Boualem Branki La vague de froid qui traverse notre pays, avec son lot de chutes de neige, de pluies, mais galement de routes bloques et de circulation automobile difficile, est une occasion pour les algriens de prouver encore leur bravoure et la grande solidarit qui les anime lorsque les circonstances le veulent. C'est dans ces moments de dsarroi que la vritable personnalit des algriens se dvoile, et que se concrtise ce profond sentiment de solidarit entre les enfants de ce mme peuple. La preuve a t donne vendredi dans la wilaya de B.BArrridj lorsque plusieurs automobilistes, bloqus par la neige, ont t secourus par des lments de la Gendarmerie nationale. certains d'entre eux, des trangers, ont eu ainsi louer le professionnalisme des gendarmes, mais surtout le bel lan de solidarit des gens de cette ville. Ce sont quelque 65 personnes, en fait, qui avaient t cernes par les intempries dans les tronons routiers de cette wilaya, et des moments tragiques leurs ont t pargns par la prompte intervention des gendarmes. Cette solidarit s'est galement exprime sur la forme d'aides et de soutien de plusieurs corps de scurit et d'institutions

publiques aux populations vivant dans des rgions d'accs difficile. Dans les zones de montagnes, des dispositifs ont t mis et seront renforcs au fur et mesure, pour que ces villageois de l'extrme, dirions nous, puissent passer un

griens ont pu autant constater que la solidarit existe bel et bien dans ce pays en dpit de ce que certains oiseaux de mauvais augure veulent dnaturer. Et que les Algriens restent foncirement braves dans les moments les plus dlicats, et se soutiennent tou-

AIN TEMOUCHENT

150 logements sociaux en mars Sidi Ben Adda

Un quota de cent cinquante (150) logements sociaux sera attribu aux bnficiaires dans le courant de mars prochain dans la commune de Sidi Ben Adda (6 km dAn Temouchent), a annonc hier le prsident de lAPC. Ces logements sociaux ont t raliss au niveau de douar Chafa avoisinant le chef-lieu de cette collectivit locale, a prcis M. Damou Rabah. La commune de Sidi Ben Adda verra galement la rception prochaine de 40 logements promotionnels aids (LPA) et 48 logements sociaux participatifs (LSP) en cours de ralisation, a-t-on signal de mme source . Enfin, un projet de construction de 250 logements publics locatifs (LPL) sera lanc, incessamment, pour rpondre aux besoins de la population en matire dhabitat, selon M. Damou Rabah, qui a ajout que 260 logements sociaux en cours de ralisation devraient tre livrables l'anne prochaine.

hiver aussi confortable que possible. Les quipes de dneigement mobilises, des lments de l'ANP, de la Gendarmerie et de la Protection civile, sont sur le qui-vive pour soutenir, tous les moment, les populations ou des automobilistes mis en difficults par les intempries. Une chane humaine n'est pas galement carter dans les grands moments qui ncessitent une aide importante, notamment le dsenclavement de villages entiers, bloqus par la neige, et que les secours ne peuvent atteindre. Cela s'est pass l'hiver dernier, justement au mois de fvrier 2012, et les Al-

jours dans l'adversit, fut-elle celle des lments naturels. Des villages entiers isols l'hiver dernier par la neige ont t secours par des moyens souvent drisoires, et ce bel lan de solidarit a t surtout mdiatis et tous les Algriens ont pu mesurer la profondeur de ce sentiment qui fait en ralit la force de notre nation. Le rle que continuent de jouer les institutions souveraines, notamment la Protection civile, l'ANP ou la Gendarmerie nationale dans les zones du pays les plus recules est souligner et mettre en relief, car de ces hommes nat ce profond sentiment de villageois

habitant les sommets enneigs des montagnes de scurit et de quitude. Cela dmontre surtout, par ailleurs, que le pays est arriv un niveau de dveloppement tel que les routes d'accs aux zones d'habitation les plus recules dans les hauts reliefs balays par les intempries sont parfaitement carrossables, et que les vhicules peuvent parfaitement les emprunter. C'est dire que le dveloppement local a fait que les villages et petits hameaux de montagne sont desservis le plus naturellement du monde par un important rseau d'infrastructures routires, de transport, d'nergie et d'eau potable. Quand cela se passe plus de 2.000 mtres d'altitude, cela s'appelle Dveloppement et Confort Social. Cela dnote galement de l'extrme proccupation des pouvoirs publics porter les fruits de dveloppement partout dans le pays, du Sud au Nord et jusqu'aux contres les plus recules. Et cette sollicitude des pouvoirs publics se matrialise chaque fois que des Algriens, des villageois, sont dans le besoin. Et particulirement en ces moments de grand froid et de dures conditions climatiques pour des dizaines de milliers de villageois que les intempries peuvent isoler. B. B.

Huit communes prochainement raccordes au rseau de gaz naturel Souk Ahras

Les huit communes non encore raccordes au rseau de gaz naturel bnficieront de cette commodit domestique courant 2013, a-t-on appris samedi auprs de la Direction de lEnergie et des mines (DEM). Le chef du service de lnergie la DEM, M. Abdelaziz Boukhari, a prcis quil sagit, en tout, de 7.000 foyers rpartis dans les communes de Lahchachna, Ouled Driss, Zouabi, Lakhdara, Ain Zana, Ouled Moumne, Ouilne et Ain Soltane, ainsi que dautres centres urbains secondaires qui vont bnficier de ce projet dun cot global valu 4,5 milliards de dinars. La ralisation de ce projet ambitieux portera le taux de couverture en gaz naturel dans la wilaya de 57 80 % ds lanne 2014, ce qui quivaut un progrs considrable enregistr en un peu plus dune dcennie puisque ce taux tait, en 1999, de 32 %, selon ce responsable. M. Boukhari a galement indiqu qu la fin de lanne 2012, pas moins de 550 foyers de la commune dOued el Kebrit avaient t raccords au rseau de gaz naturel, une opration qui a mobilis une enveloppe de 210 millions de dinars. Le plan quinquennal 2010-2014 prvoit, pour la wilaya de Souk Ahras, de fournir du gaz naturel un total de 18.000 foyers supplmentaires, a encore prcis la mme source. APS

Dimanche 10 fvrier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

INTEMPRIES :

Routes coupes la circulation dans 11 wilayas

Plusieurs routes taient coupes la circulation samedi dans onze (11) wilayas, suite aux intempries qui ont affect plusieurs rgions du pays, selon un point de situation tabli par les services de la Gendarmerie nationale.
A Bouira, la RN15 reliant cette wilaya celle de TiziOuzou, est coupe la circulation au niveau du col de Tirourda, commune dAghbalou, cause de l'amoncellement de la neige. La RN 33 reliant la wilaya de Bouira Tizi Ouzou au lieu-dit Tizi N'Koulen dans la commune de Saharidj ainsi que la RN33bis reliant la mme wilaya Tizi-Ouzou Tikjda (El Esnam) et hauteur du village Alouane dans la commune de Hazer sont galement coupes la circulation. Le mme constat est fait au niveau du CW25 reliant Mesdour Taguedit hauteur du village Guechama ( Commune Mesdour) et au CW6 reliant Ath-Laaziz Boghni (TiziOuzou), hauteur du village Tizi Adjeaboub, commune de Ath-Laaziz. Dans la wilaya de M'sila, le CW12 reliant Hammam Dhalaa El- Ach wilaya de Bordj Bou-Arrridj hauteur du village El Driate dans la commune de Hammam Dhala est galement coup la circulation cause de l'amoncellement de la neige. Dans la wilaya de Tizi-Ouzou, la circulation automobile est coupe au niveau de la RN 15, reliant celle de Tizi-Ouzou qui se trouve impraticable sur une distance de 9 km dans la circonscription communale de Chellata ainsi que les CW 159 reliant Chellata Ouzellagune hauteur du village El-Ma commune de Chellata et 15 reliant Barbacha Ighil Ali, hauteur du village Larbaa, commune de Barbacha. Mme situation Stif o la neige a bloqu la circulation automobile au niveau de la RN9, reliant cette wilaya Bjaa sur une distance de 3 km dans la commune de Ouled-Addouane. Les chemins coups la circulation dans la wilaya de Stif sont le 169 reliant An-El-Kebira la RN 9 sur une distance de 3 km dans la circonscription communale d'Ouled Addouane, et 137 reliant Tizi N'bechar Oued-Bared sur une distance de 11 km dans la commune de OuedBared. Il s'agit galement du CW 31 reliant Tala Ifacne Kherrata ( Bjaa) sur une distance de 2 km, dans la circonscription communale de Tala Ifacne. Dans la wilaya de Guelma, le CW 162 reliant Badjarah cette wilaya est coup la circulation sur une distance de 4 km dans la commune de Badjarah tandis que le CW 162 reliant Chelghoum-Lad Teleghma est coup la circulation sur une distance de 3 km dans la commune de Chelghoum-Lad.

Jusqu 2 m de neige sur les cols !

Les chutes de neige sur plusieurs rgions du pays ont occasionn des dsagrments aux citoyens, notamment les automobilistes. La direction de la communication de la Protection civile nous informe que lamoncellement de grandes quantits de neige- jusqu deux(2) mtres sur les cols- obligent la fermeture de routes nationales et de chemins de wilaya et communaux la circulation. Bouira : les RN 30 et 33 sont coupes la circulation pour cause damoncellement neigeux. Tizi-Ouzou : RN30 et 15 CW N 9 et 253, ferms la circulation. Bordj Bou-Arrridj : RN 76 et axe Zemmorah-Guenzet pour causes de verglas. Batna : RN 31 et 77 CW 172 et 54 B ; axe Sriana- Oued El Ma routes verglaces. Il est recommand aux automobilistes de prendre toutes les prcautions possibles la nuit et au petit matin quand le verglas succde la pluie. Le salage des routes ntant pas systmatique, seuls quelques axes sont prventivement traits. Par ailleurs, la Protection civile signale le dcs de 4 personnes Msila par inspiration de monoxyde de carbone.

Tizi-Ouzou et Bouira, hauteur du col de Tirourda, (commune dIferhounne), ainsi que sur la RN 30 reliant ces deux wilayas au col de Tizi N'koulaine (commune d'Iboudrarne). La mme situation est enregistre sur la RN 33 entre Tizi-Ouzou et Bouira, prs de l'ancien stade de djebel Tikdjda (commune d'At-Boumahdi). L'amoncellement de la neige a aussi caus la coupure, dans la mme wilaya, des CW253 Iferhounene Akbou (W.Bjaa), au col de Chellata situe dans la commune d'Illoula Oumalou, ainsi que le CW09 reliant cette dernire Chellata au village Abou Guerss (Commune Illoula Oumalou). La mme situation est enregistre au niveau du CW59 reliant Zekri At Chafa au lieudit Ain El- Bareda dans la commune de Zekri. A cause de l'effondre-

ment du pont de Oued Mellouk, dans la wilaya de Sada, le CW36 reliant Hounet Sidi Boubeker hauteur du village Ouled Mellouk dans la circonscription de Sidi Boubeker a t coup . A Mascara, la RN 97 reliant Chorfa An-Adden (Sidi Bel-Abbs) hauteur du pont dit Tichatouine au village Rehalia est coupe suite l'inondation de la chausse. Mme situation Jijel o la neige a bloqu le CW 137 reliant Erragune ( W. Stif ) sur une distance de 18 km dans la circonscription communale de Erragune. A Bordj Bou-Arrridj, les CW 42 reliant la wilaya M'sila entre le PK12 et le PK15 dans la commune de Taglait et 43 reliant Djaafra El-Main sur une distance de six km dans la commune de Djafra sont coups cause de l'amoncellement de la neige. A Bjaa, c'est la RN 26A reliant cette wilaya

3 chaloupes
sombrent au port dEl-Kala

TIZI-OUZOU

300 engins dont 25 chasse-neige engags pour le dneigement des routes

Plus de 300 engins, dont 25 chasseneige, ont t engags hier par la direction des Travaux publics de la wilaya de Tizi-Ouzou pour le dblaiement de routes obstrues par la neige, qui continue de tomber sur la rgion, a-ton appris de la cellule de crise mise en place au niveau de la wilaya pour faire face aux intempries. Ces moyens de dneigement ont t dploys travers tout le rseau routier de la wilaya, dune consistance de plus de 4000 km, a indiqu lAPS , le directeur des Travaux publics, M. Nat Kaci, prcisant que la priorit est donne, au titre de ce plan incluant plusieurs modules, au dgagement des routes nationales, et autres axes stratgiques menant vers les structures sanitaires et autres centres dapprovisionnement en produits de base, dont notamment le gaz butane, objet dune forte demande en ces moments de rigueur hivernale. Ce plan dintervention, impliquant plusieurs parties, nignore pas, cependant, la prise en charge de la kyrielle de petits villages, les habitations parses et autres hameaux. Quoique difficilement praticables, la plupart des routes demeurent ouvertes la circulation, hormis les axes traversant des zones de haute montagne a relev M Nat Kaci,

en citant, entre autres la RN 15 et la RN 30 reliant toutes deux la wilaya de TiziOuzou celle de Bouira, ainsi que leCW253 et le CW09 reliant les localits de lextrme-est de la wilaya de TiziOuzou la wilaya de Bjaa. Pour sa part, la direction de lEnergie et des mines a, selon ses responsables, pris les dispositions ncessaires pour le renforcement des approvisionnements en gaz butane des aires de stockage et de rgulation (ASR) implantes dans les daira de An El Hammam, Ouadhias et Tigzirt. De leur ct, les habitants des zones montagneuses, rudement prouvs par les affres endures durant lhiver

2012, ont pris leurs devants, en renouant avec la aoula, pratique ancestrale consistant, pour les mnages, faire les provisions ncessaires en divers denres et produits, pour faire face aux besoins de lhiver et parer aux alas gnrs par les coupures de routes. Par mesure de prvoyance des tablissements scolaires relevant des dairas de Ain El Hammam, Iferhounne, Bouzguene et autres localits des pimonts du Djurdjura, ont d fermer leurs portes, a-t-on appris du charg de la communication au niveau de la direction de lducation. APS

Trois (3) chaloupes ont sombr dans la nuit de vendredi samedi au port de pche dEl Kala (El Tarf), a-t-on constat. Ces chaloupes, plus connues sous lappellation chatina, sont de petites embarcations denviron quatre mtres de long utilises par les lampistes des sardiniers pour traquer les bancs de sardines. Elles ont sombr sous la puissance des vagues et dune mer dchane, ont expliqu des marins pcheurs. Dans la matine dhier, les embarcations du port dEl Kala, serres les unes contre les autres pour mieux rsister la houle, sont malmenes par les vagues et les courants marins. Depuis le cours de la Rvolution qui surplombe le port et du site des brisants, de nombreuses personnes observent les vagues hautes de plusieurs mtres, se cassant contre les rochers pour retomber sur les quais aprs avoir dpass le mur de garde de linfrastructure portuaire, haute pourtant dune douzaine de mtres. D'importantes chutes de pluie, accompagnes de vents violents atteignant les 50 km/h (selon les services mtorologiques), se sont abattues sur cette rgion, conduisant galement de frquentes coupures dlectricit et des perturbations dans lalimentation en eau potable de plusieurs agglomrations. Les services de la Protection civile ont annonc quaucun accident de la circulation na t enregistr malgr les importantes prcipitations qui affectent la wilaya dEl-Tarf. Les lments de la Gendarmerie nationale se sont dploys, de leur ct, sur les diffrentes voies de communication, notamment la RN 44 pour assurer la scurit des automobilistes et leur prter aide et assistance en cas de ncessit.

6 DK NEWS Lexemple de lAlgrie

Kamel Cherif
La situation au Mali senlise avec lapparition dattentas kamikaze et larrestation de terroristes portant des ceintures explosives. Des scissions au sein de larme malienne auraient mme apparues. A cela sajoutent les difficults auxquelles font face les troupes franaises de rtablir lordre et dexterminer les groupes terroristes dans ce pays. Or, ces groupes terroristes qui pullulent au Mali et dans la rgion du Sahel tirent leurs forces des ranons qui leur on t payes par des pays occidentaux dont la France, selon lancienne ambassadrice amricaine Bamako. Des membres du gouvernement malien seraient impliqus dans lacheminement de ces ranons qui permettent aux groupes terroristes de sapprovisionner en armes et munitions mais aussi de recruter des kamikazes pour des oprations terroristes denvergure lexemple de celle perptre rcemment contre le site gazier de Tuguentourine et laquelle larme algrienne a ripost de manire exemplaire. SI aujourdhui le Mali est confront une guerre qui risque de sterniser et de dmolir ses institutions, cela est du la nonchalance des autorits maliennes, lesquelles avaient jou le jeu des terroristes sous la pression de pays occidentaux qui ne se refusent pas payer des ranons des groupes terroristes contre la libration dotages.LAlgrie qui a eu faire face la frocit du terrorisme pendant plus dune dcennie, a de tout temps appel criminaliser le paiement des ranons. Elle a dj soumis sa proposition aux Nations-Unies et plusieurs fora internationaux. Les Etats-Unis qui ont eu aussi subir les affres su terrorisme, ont emboit le pas lAlgrie en ritrant rcemment leur appel criminaliser le paiement des ranons aux groupes terroristes.Les EtatsUnis ont relev que les organisations terroristes auraient collect plus de 120 millions de dollars en paiement de ranons au cours des huit dernires annes, de quoi financer ces groupes qui svissent de par le monde. Bien que lassemble gnrale de lONU ait adopt une rsolution exhortant les Etats membres de sabstenir de financer ou de soutenir les activits terroristes en payant des ranons, des pays occidentaux continuent de cder la pression des groupes terroristes. Cest le cas de la France qui figure parmi les pays ayant vers des ranons avant denvoyer ses troupes au Mali pour combattre les groupes terroristes. Il faut mettre en valeur ce propos la riposte de lArme populaire nationale qui a refus toutes ngociations avec les groupes terroristes lors de la prise dotages de Tiguentourine. Cest dire que la positon de lAlgrie est mditer car si tous les pays avaient adopt la mme attitude, les groupes terroristes rflchiraient deux fois avant de sadonner la prise dotage.

MONDE

Dimanche 10 fvrier 2013

TERRORISME:
Les

Etats-Unis appellent
Rejoignant la position doctrinale de lAlgrie qui consiste rejeter catgoriquement le paiement de ranons, les Etats-Unis, rappelle-t-on, ont constamment fait part de leur opposition au versement de ranons contre libration des otages par les groupes terroristes.
travers les enlvements contre ranon". Selon les chiffres qu'il avait avancs, les organisations terroristes auraient collect plus de 120 millions de dollars en paiements de ranons au cours des 8 dernires annes, observant que lAQMI est la branche d'El-Qada qui a profit le plus des enlvements contre ranon, en rcoltant des dizaines de millions de dollars. Constatant, avec inquitude, l'augmentation continue des montants des ranons exiges, le patron amricain de la lutte contre le financement du terrorisme a prcis que le montant moyen d'une ranon par otage paye AQMI est pass de 4,5 millions de dollars en 2010 5,4 millions de dollars en 2011. Lautre fait important relev par ce haut responsable amricain, est que les preneurs d'otages font, gnralement, la distinction entre les gouvernements qui acceptent de verser des ranons et ceux qui refusent de s'y plier, constatant que lAQMI cible principalement les Europens du fait, a-t-il dit, que des gouvernements europens payent les ranons demandes. Par ailleurs, lAssemble gnrale de lONU avait adopt, en dcembre dernier, une rsolution dans laquelle elle a exhort les Etats membres de sabstenir de financer ou de soutenir les activits terroristes. Aux termes de cette rsolution intitule ''Mesures visant liminer le terrorisme international'', lAssemble gnrale sest dite ''inquite de voir augmenter le nombre denlvements et de prises dotages donnant lieu des demandes de ranons ou de concessions politiques par les groupes terroristes, et considre quil faut sattaquer ce problme''. En consquence, elle a exhort les pays ''de faire en sorte que leurs ressortissants et les autres personnes ou entits se trouvant sur leur territoire qui fournissent ou recueillent dlibrment des fonds dans lintrt de personnes ou dentits qui commettent ou tentent de commettre des actes terroristes, ou facilitent la perptration dactes terroristes ou y participent, soient passibles de peines la mesure de la gravit de ces actes''.

la communaut internationale au refus du paiement de ranons

Les Etats-Unis ont ritr vendredi leur appel la communaut internationale sabstenir de verser toute ranon aux groupes terroristes contre la libration dotages, tout en relevant limportance de mettre fin cette ''tactique particulire'' comme source de financement du terrorisme. Cet appel a t lanc par la porteparole du dpartement dEtat, Mme Victoria Nuland, lors de son briefing quotidien au cours duquel elle a t interroge sur les dclarations faites par l'ex-ambassadrice amricaine au Mali, Vicki Huddleston, une chane de tlvision franaise selon lesquelles la France avait vers des millions de dollars pour obtenir la libration de ses otages au Sahel. Pour Mme Nuland, ''linquitude de lambassadrice Huddleston reflte une proccupation que nous partageons au sujet de lAQMI et d'autres groupes qui utilisent les otages comme source principale de financement''. A ce propos, elle a fait savoir que les Etats-Unis ''continuent encourager tous leurs partenaires et allis de la communaut internationale refuser absolument de cooprer avec les preneurs d'otages et avoir une politique de tolrance zro dans le cadre de cet effort''. Sinon, a prvenu clairement la porteparole du dpartement dEtat, ''nous ne faisons qualimenter les coffres des terroristes''. Mme Nuland a aussi prcis que ce sujet faisait lobjet ''de discussions continues avec les allis et les partenaires des Etats-Unis quant l'importance de tarir cette tactique particulire et cette technique comme source de financement du terrorisme''. Questionne encore sur la vracit des propos de Mme Huddleston quant au versement par la France de ranons aux groupes terroristes, Mme Nuland a soulign quelle refusait de citer un pays particulier mais a prcis subtilement: ''lAQMI continue essayer de soutirer les ranons et nous croyons qu'il a trop souvent russi les obtenir''. Rejoignant la position doctrinale de lAlgrie qui consiste rejeter catgoriquement le paiement de ranons, les Etats-Unis, rappelle-t-on, ont constamment fait part de leur opposition au versement de ranons contre libration

LE PORTE-PAROLE DE MAE L'Algrie raffirme sa condamnation de la pratique du versement de ranons aux groupes terroristes
L'Algrie a raffirm vendredi, par la voix du porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, sa ferme condamnation de la pratique du versement de ranons aux groupes terroristes et leurs associs du crime transnational organis. Interrog sur les propos de l'ancienne ambassadrice des Etats-Unis au Mali concernant le paiement de ranons aux terroristes, M. Belani a indiqu, dans une dclaration l'APS, que l'Algrie condamne fermement la pratique du versement de ranons aux groupes terroristes et leurs associs du crime transnational organis, qu'elle soit d'ailleurs le fait des Etats ou d'organismes publics ou privs. Pour avoir proclam solennellement, et maintes occasions, sa position doctrinale qui consiste rejeter catgoriquement le paiement de ranons aux groupes criminels, l'Algrie est dtermine persvrer dans ses efforts, en collaboration avec certains de ses partenaires au sein de l'ONU, pour parvenir la criminalisation effective de cette pratique qui constitue la source principale du financement du terrorisme et du crime organis, a encore prcis le porte-parole du MAE. L'ex-ambassadrice amricaine au Mali, Vicki J. Huddleston, a dclar vendredi une chane de tlvision franaise que la France aurait vers des millions de dollars pour obtenir la libration de ses otages au Sahel.

des otages par les groupes terroristes. Outre le Coordonnateur amricain de la lutte anti-terroriste, M. Daniel Benjamin, le sous-secrtaire amricain au Trsor pour la lutte contre le financement du terrorisme, M. David Cohen, a appel, plusieurs reprises, l'urgence de briser ce quil appelle le "cercle vicieux" des enlvements contre ranon, considrant cette pratique comme "la plus grande menace". A cet effet, il avait effectu, il y a quelques mois, une tourne en Europe o il s'tait runi avec plusieurs hauts responsables en France, en Allemagne, en Italie et au Royaume-Uni, dans le but de dvelopper une approche unifie face cette forme de financement du terrorisme. Face aux responsables europens, M. Cohen leur avait alors affirm que si la communaut internationale a, certes, obtenu des succs pour contrecarrer les mthodes traditionnelles de financement du terrorisme et affaiblir la capacit d'El-Qada dans la collecte de fonds, "ses groupes affilis au Sahel et au Ymen font mieux financirement, en levant d'normes sommes d'argent

ETATS-UNIS-SOUDANS

Les Etats-Unis proccups par la dtrioration de la scurit au Darfour du Nord et Jebel Marra
Les Etats-Unis se sont dits ''profondment proccups'' par les violents accrochages entre des milices tribales fortement armes au Darfour du Nord et entre les forces du gouvernement soudanais et les rebelles Jebel Merra. Soulignant que la violence rcente a entran des pertes de vie parmi les civils et fait environ 100.000 dplacs qui ont besoin daide humanitaire, la porte-parole du dpartement dEtat, Mme Victoria Nuland, a soulign quafin de rpondre aux besoins humanitaires de ceux qui sont touchs par ces accrochages, les Etats-Unis appellent le gouvernement soudanais donner aux agences onusiennes un accs sans entraves toutes les rgions du Darfour, et uvrer troitement avec les agences de lONU, les acteurs humanitaires et lOpration mixte Union africaine-Nations unies au Darfour (MINUAD) pour leur livrer de laide. Par ailleurs, a ajout Mme Nuland dans un communiqu, les Etats-Unis exhortent le gouvernement soudanais dsarmer de toute urgence les milices au Darfour, conformment la Rsolution 1556 du Conseil de scurit de lONU, cesser les bombardements ariens et mettre en uvre le Document de Doha pour la paix au Darfour en tant que fondement pour un processus de paix plus inclusif et efficace.

ATTAQUE D'UN CAMP DE MILITAIRES MALIENS BAMAKO :

M A L I

Des soldats maliens ont attaqu vendredi Bamako un camp de militaires proches de l'ex-prsident Amadou Toumani Tour, faisant plusieurs blesss, a indiqu une source militaire. "Plusieurs personnes ont t blesses dans l'attaque du camp des "Brets rouges", proches du prsident renvers l'an dernier, par des soldats des autres corps de l'arme malienne, a prcis cette source. "Des militaires lourdement arms, tous corps confondus, ont attaqu le camp", a dclar Yaya

Plusieurs

blesss

Bouar, un "Bret rouge" se trouvant dans le camp attaqu. "Il y a plusieurs blesss dans le camp", a-t-il ajout. Cette attaque est apparemment motive par le refus des "Brets rouges" de quitter leur camp dans la capitale et d'tre raffects dans d'autres units pour aller combattre les terroristes dans le Nord. En dbut de semaine, le gnral Tahirou Dembl, chef d'tat-major, avait dclar la tlvision nationale vouloir envoyer les "Brets rouges" combattre aux cts des soldats franais les groupes terroristes qui avaient occup le nord du pays en 2012.

Dimanche 10 fvrier 2013

MONDE

DK NEWS

Sahara-Occidental - Maroc
Le Front Polisario, reconnu comme le seul reprsentant lgitime du peuple sahraoui, est enclin des "ngociations directes" avec le Maroc, pourvu que ce dernier "nimpose pas son pralable de projet autonomiste" avant tous pourparlers, a arm la ministre sahraouie de la Culture, Khadidja Hamdi.

Message
clair du Parlement europen Rabat et Paris
La dernire rsolution du Parlement europen exprimant ses proccupations au vu des violations permanentes des droits de lhomme au Sahara occidental est un "message clair" au Maroc et au gouvernement franais, a estim vendredi la Plateforme pour la solidarit avec le peuple sahraoui. "C'est une nouvelle fois un message clair adress au Maroc pour qu'il mette fin sa politique de rpression, libre les prisonniers politiques sahraouis et reconnaisse le droit du peuple sahraoui l'autodtermination", a estim le Collectif des associations de soutien de la Rasd en France, dans une dclaration parvenue lAPS. Pour la Plateforme, la rsolution de lAssemble europenne est aussi un message adress au gouvernement franais pour "qu'il change de position en arrtant de soutenir le plan marocain d'autonomie qui bafoue le droit international". Le Collectif des associations franaises de solidarit avec le peuple sahraoui flicite une fois de plus les parlementaires europens pour ce vote qui, selon lui, constitue pour le mouvement de solidarit un "encouragement et un point d'appui contre l'occupation coloniale et pour l'autodtermination du peuple sahraoui". "Le Parlement franais pourrait utilement s'inspirer de ce vote en dcidant de mettre en place un groupe d'tudes sur le Sahara occidental", a-til estim, rappelant que le Parlement europen sest prononc, en 2012, trois reprises (18 avril, 12 septembre et 18 dcembre) sur la question du Sahara occidental, dnonant les violations des droits de l'homme dans les territoires sahraouis occups et soutenant le droit l'autodtermination du peuple sahraoui. Jeudi, le PE a adopt, en session plnire Strasbourg, une rsolution sur la 22me session du Conseil des droits de l'Homme des Nations unies qui se tiendra Genve du 25 fvrier au 22 mars. Il a notamment fait part de "ses proccupations au vu des violations permanentes des droits de l'Homme au Sahara occidental". Face cette situation, il appelle " la protection des droits fondamentaux de la population du Sahara occidental, y compris la libert d'association, la libert d'expression et le droit de manifester". Le Parlement europen "demande que soient librs tous les prisonniers politiques sahraouis, salue la nomination d'un envoy spcial pour le Sahel et souligne la ncessit d'un suivi international de la situation des droits de l'Homme au Sahara occidental". Il sest dit aussi "favorable un rglement juste et durable du conflit sur la base du droit du peuple sahraoui l'autodtermination conformment aux rsolutions pertinentes des Nations unies". APS

Le Front Polisario enclin

des ngociations directes avec le Maroc mais sans pralable impos
parvenir une solution "juste et quitable" au conflit. Elle a dit regretter que ce dernier cas de dcolonisation en Afrique ait "trop dur" et "cr une dchirure au sein du Grand Maghreb arabe". "Personne ne profite de ce conflit, ni les Marocains, ni les Sahraouis, ni mme les autres peuples de la rgion" , a dit la ministre, estimant que la prochaine tourne de M. Ross en Europe va renforcer sa qute dune solution quitable au conflit et lui permettra de "dbusquer" la partie qui lempche dy parvenir. A lapproche de la runion du Conseil de scurit, prvue fin avril, pour trancher la question de la Minurso, lEnvoy personnel du secrtaire gnral de lONU pour le Sahara occidental a repris son bton de plerin pour faire avancer les choses dans ce dernier dossier de dcolonisation en Afrique. Il doit, pour ce faire, se rendre successivement en France, en Espagne, au Royaume-Uni, en Allemagne et en Suisse. Ces consultations dureront jusquau 15 fvrier prochain en vue dun nouveau round de ngociations entre les parties au conflit (Front Polisario-Maroc) et les pays voisins, prvu pour mars. Avant son priple europen, M. Ross avait effectu, du 27 octobre au 15 novembre 2012, une tourne dans les pays de la rgion (Maroc-Sahara Occidental-Algrie-Mauritanie), et prsent le 29 novembre son compte-rendu au Conseil de scurit, dans lequel il a soulign que la situation dans les territoires occups du Sahara occidental "demeurait trs proccupante et devrait rester dans le radar de la communaut internationale". Pas moins de quatre rounds de ngociations officiels et neuf autres informels ont eu lieu entre le Maroc et la Front Polisario, sous les auspices de lOnu et en prsence de pays observateurs, sans que les deux parties ne parviennent une solution. Le Sahara occidental, occup par le Maroc depuis 1975, est la dernire colonie en Afrique. Il est inscrit depuis 1965 sur la liste des 16 territoires non autonomes tenue par le Comit de dcolonisation et, donc, ligible lapplication de la rsolution 1514 de lAssemble gnrale de lOnu portant Dclaration sur loctroi de lindpendance aux pays et peuples coloniaux.

"La prochaine tourne europenne de lEnvoy personnel du secrtaire gnral de lOnu pour le Sahara occidental pourrait aider louverture de ngociations directes entre le Front Polisario et le Maroc", a-t-elle dclar lAPS, en marge dune rencontre du Rseau des lus franais dorigine africaine solidaires de la cause sahraouie, tenue jeudi soir Paris. La ministre sahraouie a affirm "ne pas comprendre personnellement" diffrence entre les ngociations directes et indirectes entre les deux parties. "Ces dernires sont bel et bien la table des ngociations () et il est temps que des ngociations directes soient entames en prenant galement en considration le droit du peuple sahraoui lautodtermination", a-t-elle prcis. Tout en affirmant que le conflit au Sahara occidental "na que trop dur" et que le Statu quo ne profitait aucun des protagonistes, la ministre sahraouie a qualifi la prochaine tourne europenne de Christopher Ross de "pas trs important pour faire avancer le dossier", rappelant que lmissaire onusien a dj fait montre dune volont

PRISONNIERS DE GDEIM IZIK :

Le procs des 24 Sahraouis est

illgal
Les prisonniers politiques sahraouis sont dtenus la prison locale 2 de Sal, ville jumelle de Rabat, depuis 27 mois. Ils sont notamment accuss d"atteinte la scurit intrieure et extrieure de lEtat, formation dune bande criminelle et atteinte aux fonctionnaires publics dans le cadre de lexercice de leur fonction" et risquent, ainsi, la rclusion perptuit. La deuxime audience de leur procs sest ouverte vendredi Rabat devant un tribunal militaire. La premire audience du procs des prvenus, arrts et dtenus depuis le 8 novembre 2010 aprs un assaut des forces marocaines contre le camp sahraoui de Gdeim Izik, proche d'El-Ayoun occup, au Sahara occidental, stait droule vendredi dernier et ajourne par le tribunal aprs la requte formule par les avocats des accuss exigeant la prsence de tmoins des arrestations. Des dizaines dobservateurs europens, pour la plupart des magistrats, avocats et militants des droits de lhomme, ainsi que des Eurodputs, taient prsents cette deuxime audience. Pour rappel, plus de 20.000 Sahraouis avaient, lautomne 2010, lu domicile dans le camp de Gdeim Izik o ils avaient dress quelque 3.000 tentes pour "dfendre leurs droits politiques, conomiques et sociaux", avant den tre dlogs par les forces doccupation marocaines.

Leurodput espagnol, Willy Meyer, a dclar vendredi Rabat que le procs des 24 prisonniers politiques sahraouis ou "groupe Gdeim Izik" devant un tribunal militaire tait "illgal" et "injuste", puisquil concerne des militants habitant le Sahara occidental, un territoire sous occupation. "Cest un procs illgal et injuste, puisquil concerne le Sahara occidental, un territoire sous occupation et qui est, de ce fait, une question de dcolonisation et dont le dossier est entre les mains de lOrganisation des Nations unies", a dclar leurodput la presse, peu avant le dbut de la deuxime audience du procs des 24 militants sahraouis des droits de lhomme, auquel il assiste en qualit d'observateur. Il a, cet gard, appel la libration des 24 prisonniers et de lensemble des dtenus politiques sahraouis, ainsi que la dcolonisation du Sahara occidental travers lorganisation dun rfrendum dautodtermination du peuple sahraoui. De son ct, lavocate italienne, Francesca Doria, observatrice du procs, a indiqu lAPS que le tribunal militaire tait "incomptent" juger des civils, notamment "en temps de paix". "Cest un procs arbitraire de militants politiques civils et dont la dtention prventive a dpass la dure prvue par la loi marocaine ( jusqu 10 mois)", a-t-elle indiqu.

8 DK NEWS

MONDE

Dimanche 10 fvrier 2013

Chypre dcide
de rehausser ses relations avec l'Etat de Palestine
Chypre a dcid vendredi de rehausser le statut de la reprsentation diplomatique palestinienne sur l'le "du rang de mission diplomatique celui d'ambassade de l'Etat de Palestine". La dcision a t annonce par la ministre chypriote des Affaires trangres Erato Kozakou-Marcoullis lors d'une rencontre avec son homologue palestinien Riyad al-Malki. "J'ai inform mon homologue palestinien de la dcision du gouvernement de rehausser le statut de la reprsentation diplomatique palestinienne Chypre, du rang de mission diplomatique celui d'ambassade de l'Etat de Palestine", a dclar Mme Marcoullis la presse. Cette "dcision importante" est selon elle dans la droite ligne de la reconnaissance par Chypre en 1988 de l'Etat de Palestine, et fait suite une dcision similaire de sept autres membres de l'Union europenne savoir la Bulgarie, la Rpublique tchque, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Roumanie, et la Slovaquie. Pour sa part, M. al-Malki a qualifi la dcision chypriote de "message trs important" et espr que "ce pas courageux" soit imit "par d'autres au sein de l'Union europenne". L'ambassadeur palestinien Nicosie, Walid al-Hassan, s'est flicit, de son ct, d'avoir dsormais "une reprsentation diplomatique Chypre, comme tous les autres pays du monde. "Toute la correspondance officielle se fera dsormais au nom de l'Etat de Palestine", a expliqu M. Hassan la presse. Chypre est le premier Etat europen rehausser le statut diplomatique palestinien depuis le vote en novembre de l'Assemble gnrale de l'ONU qui a fait de la Palestine un Etat non-membre, et plus seulement une entit observatrice, selon l'ambassadeur palestinien.

SYRIE Le Conseil europen

demande la fin immdiate de la violence
Le Conseil europen runi vendredi Bruxelles a demand dans ses conclusions qu'il soit mis n immdiatement la violence en Syrie.
"De tous les pays dont les socits se sont mobilises pendant le Printemps arabe, la Syrie continue de susciter le plus de proccupations en raison de la situation dramatique qui prvaut dans ce pays", a soulign le Conseil europen. Le Conseil s'est en outre dclar proccup par les violations gnralises et systmatiques des droits de l'homme et du droit humanitaire international, dont le rgime d'Assad est le principal responsable. Il a renouvel dans ce contexte son appui aux efforts dploys par le reprsentant spcial de l'ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie, Lakhdar Brahimi, pour parvenir une solution politique. Le Conseil a exprim aussi son soutien aux aspirations de la population syrienne et la Coalition nationale en tant que reprsentante lgitime du peuple syrien, et insist sur la ncessit d'une transition politique dans la perspective d'un avenir sans Assad et son rgime illgitime.

L'Unicef met en garde contre les risques de maladies par manque d'eau potable
Le Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef ) a mis en garde vendredi contre le risque "grandissant" pour les enfants en Syrie de contracter des maladies, en raison des dgts causs aux stations d'assainissement d'eau par le conflit qui secoue le pays depuis mars 2011. "La production locale des matires chimiques ncessaires l'assainissement de l'eau a pratiquement cess en raison du conflit, exposant la population au danger de l'eau pollue", a expliqu Youssouf Abdel-Jelil, reprsentant de l'Unicef en Syrie, dans un communiqu. "Les oprations d'assainissement de l'eau ont diminu de moiti" et seuleLa Russie a invit Moscou des reprsentants tant du gouvernement syrien que de la Coalition nationale des forces de l'opposition syrienne, a annonc vendredi dans une interview Russia Al Youm TV le viceministre russe des Affaires trangres Mikhal Bogdanov. "Aussi attendons-nous tant une dlgation de l'opposition syrienne que celle des autorits syriennes. Le ministre syrien des Affaires trangres et d'autres personnalits syment 35% de l'eau est traite, selon l'Unicef. En outre, "l'approvisionnement en eau dans certaines rgions a diminu d'un tiers depuis le dbut du conflit, les habitants recevant quotidiennement 25 litres d'eau contre 75 litres il y a deux ans", prcise le communiqu. Rappelant que la moiti des quelque quatre millions de personnes affectes par le conflit en Syrie taient des enfants, l'Unicef a annonc lundi le dbut de la livraison de produits destins assainir l'eau consomme par plus de 10 millions de personnes en Syrie, soit environ la moiti de la population.

TUNISIE:
Le maintient sa dcision de former un gouvernement de technocrates
Le Premier ministre tunisien, Hamadi Jebali, a dclar vendredi qu'il maintenait sa dcision de former un gouvernement de technocrates, malgr un dsaveu de son parti Ennhada. "Je m'en tiens ma dcision de former un gouvernement de technocrates et je n'aurai pas besoin de l'aval de l'Assemble nationale constituante" (ANC), a dclar M. Jebali, cit par l'agence de presse tunisienne, TAP. "La composition de ce gouvernement est quasiment prte", a-t-il ajout. Sa dclaration intervient immdiatement aprs les funrailles de l'opposant Chokri Belad, dont l'assassinat mercredi a dclench une vague de violences et prcipit l'annonce d'un nouveau gouvernement par M. Jebali. Celui-ci avait surpris en annonant la formation d'un cabinet apolitique. "J'ai dcid de former un gouvernement de comptences nationales sans appartenance politique, qui aura un mandat limit la gestion des affaires du pays jusqu' la tenue d'lections dans les plus brefs dlais", avait-il dclar dans une adresse tlvise la nation. Le parti Ennahda a oppos une fin de nonrecevoir cette initiative de M. Jebali, pourtant numro deux de la formation islamiste, et a affirm que celui-ci n'avait pas consult sa direction. La prsidence de la rpublique a rappel que tout changement de pouvoir devait passer par l'ANC, dont Ennahda contrle 89 des 217 siges. APS

PM

Reprsentants

du gouvernement et de l'opposition attendus Moscou

riennes ont t invits", a indiqu M. Bogdanov, qui est en outre reprsentant spcial du prsident russe pour le Proche-Orient. Et de rappeler que, lors d'un entretien Munich, en marge de la Confrence sur la scurit, le chef de la diplomatie russe Sergue Lavrov avait confirm l'invitation venir en Russie au chef de la Coalition nationale des forces de l'opposition syrienne Ahmed Moaz al-Khatib. Selon les Nations unies, le conflit en Syrie a dj fait prs de 60.000 morts.

Ankara a dpens

600 millions
de dollars US pour les rfugis syriens
La Turquie a jusqu' prsent dpens "plus de 600 millions de dollars" (450 millions d'euros) pour les rfugis syriens qui continuent d'affluer en territoire turc, a affirm le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan cit vendredi par la presse turque. "Pour l'heure, nos dpenses se chiffrent plus de 600 millions de dollars", a-t-il dclar. Il a nanmoins assur que la Turquie ne fermerait pas ses frontires aux dplacs. "Nous allons continuer les hberger dans des camps, dans des maisons", a-t-il dit aux journalistes dans l'avion le ramenant Ankara d'une visite en Europe centrale. Vendredi, selon les chiffres de l'organisme public des situations d'urgence, le nombre des rfugis syriens hbergs dans plusieurs camps du sud-est de la Turquie aprs avoir fui le conflit qui ravage leur pays depuis mars 2011, dpassait les 170.000. Mais il peut y avoir plus de 220.000 Syriens rfugis en Turquie, car de nombreux Syriens louent des logements plutt que de s'installer dans les camps de rfugis.

Dimanche 10 fvrier 2013

MONDE

DK NEWS 9

CTE D'IVOIRE:

Une dlgation de l'ONU en mission d'valuation multisectorielle l'Ouest

Une dlgation onusienne est en mission actuellement dans la rgion de la Cavaly dans l'ouest de la Cte d'Ivoire, en vue de s'enqurir de la situation scuritaire et de l'ensemble des dicults dans la rgion.
Cette dlgation conduite par Nanette Ahmed, chef d'quipe de la division Afrique de l'Ouest l'ONU en charge des Oprations de maintien de la paix, a entam sa tourne dans la rgion par la visite du camp de dplacs Morbat, des rencontres Guiglo avec les autorits administratives locales et enfin au camp de l'Opration des Nations Unies en Cte d'Ivoire (ONUCI), avant de s'envoler pour la ville de Toulepleu la frontire avec le Libria, selon la mission onusienne en Cte d'Ivoire. La dlgation onusienne comprenant des experts en scurit, en protection civile et en dsarmement, s'tait entretenue jeudi avec le chef de l'Etat-major gnral des Forces rpublicaines de Cte d'Ivoire, le gnral Soumala Bakayoko, a ajout la mme source. Aprs la Cte d'Ivoire, la mission onusienne devra se rendre vendredi au Liberia. Depuis le dpart du pouvoir du prsident Laurent Gbagbo en avril 2011, la rgion de l'Ouest a t le thtre de nombreuses attaques perptres par des groupes arms en provenance du Libria. Ces attaques ont t maintes fois imputes par les autorits d'Abidjan aux anciens soldats des Forces de scurit (ancienne arme de Gbagbo) qui ont trouv refuge au Libria. Depuis les manuvres conjointes entre les armes ivoirienne et librienne en dcembre dernier, le calme est revenu l'Ouest et la situation scuritaire s'est nettement amliore, selon les autorits ivoiriennes.

Pkin se flicite
de la reprise ce jour du dialogue national au Bahren
La Chine s'est flicite vendredi de la reprise aujourdhui du second round du Dialogue de consensus national entre le gouvernement de Bahren et les formations politiques. La porte-parole du ministre chinois des Affaires trangres Hua Chunying a dclar que la Chine aspirait au succs du Dialogue de consensus national afin de consolider les fondations de l'unit nationale, de la scurit et de la stabilit pour le dveloppement de Bahren. Ce dialogue doit dbuter aujourdhui et aura lieu trois fois par semaine. Pour sa part, le porte-parole du secrtaire d'Etat bahreni aux Affaires d'information et du gouvernement, Samira Rajan, a dclar sur la chane chinoise CCTV que le second round de dialogue national dbuterait le 10 fvrier et qu'il se concentrerait sur un accord national sur certaines questions politiques, et sur la recherche de solutions ces problmes dans le cadre de la loi et de la Constitution afin de mettre un terme aux violences et au terrorisme.

YMEN

PIRATERIE

Des pirates ont attaqu un cargo battant pavillon britannique et ont enlev trois marins au large des ctes d'Afrique de l'Ouest, a indiqu l'armateur dans un communiqu vendredi. La Compagnie de navigation Carisbrooke Shipping Ltd. annonce avec regret que son cargo construit en 2008, le MV Esther, battant pavillon britannique, a t attaqu par des pirates dans la soire du jeudi 7 fvrier, alors qu'il se trouvait dans les eaux internationales au sud du Golfe de Guine. Aprs avoir dpouill le personnel, les pirates ont quitt le navire en prenant trois membres de l'quipage en otage, ajoute le communiqu. Le communiqu ne donne aucune prcision quant la

Nouveau sabotage du principal oloduc de l'est du Ymen

Des hommes arms ont sabot tt vendredi le principal oloduc du Ymen, rgulirement pris pour cible dans la province de Marib (est), ont annonc des tmoins et un responsable de la scurit. Des lments subversifs ont fait exploser Wadi Abida (12 km l'est de Marib) l'oloduc qui relie sur 320 km les puits de Safer, l'est de Marib, au terminal de Ras Issa sur la mer Rouge, a affirm un responsable de la scurit. Aprs l'explosion, des tmoins ont dclar avoir vu des flammes s'chapper de l'oloduc, qui transporte prs de 180.000 barils de ptrole par jour. Plus tard dans l'aprs-midi, l'arme bombard la zone d'Al-Haween, Wadi Abida, o s'est droule l'attaque, alors que des avions militaires survolaient les environs, selon des sources tribales. Aucune victime n'a t rapporte dans l'immdiat. Le Ymen a une petite production de ptrole -- 300.000 barils par jour -- et compte sur ces revenus d'exportation pour alimenter le budget de l'Etat, au moment o les crises politiques et l'inscurit ont port son conomie au bord de l'effondrement. En dcembre, l'arme a lanc une offensive contre les tribus accuses de saboter rgulirement l'oloduc de la province de Marib, galement un important bastion d'Al-Qada, pour faire entendre leurs rclamations. Les affrontements avaient fait 17 morts. Pour la seule anne 2012, les autorits ymnites estiment le manque gagner un milliard de dollars en raison des sabotages rguliers de l'oloduc, qui ont fait baisser de 4,5% les exportations de ptrole du pays. En juillet, le ministre du Ptrole, Hicham Charaf Abdallah, avait affirm que le pays avait perdu plus de 4 milliards de dollars depuis fvrier 2011 cause des sabotages d'oloducs.

marins enlevs au large

de l'Afrique de l'Ouest
localisation de cette attaque non plus que sur la nationalit des otages. La vie et le bien-tre de ces marins est la priorit absolue, et tout sera fait pour permettre leur retour en scurit, poursuit le communiqu. Les neuf autres membres de l'quipage, toujours bord du cargo, sont sains et saufs et se portent bien, est-il galement indiqu. Le Golfe de Guine, au large de l'Afrique occidentale a connu un grand nombre d'actes de piratage ces dernires annes, en particulier pour voler du combustible afin de le revendre au march noir. Ce genre d'actions sest longtemps produit au large du Nigeria, mais se sont rpandues rcemment d'autres pays de la rgion.

RUSSIE

Poutine qualifie d'efficace la coopration entre Moscou et Astana

Le prsident russe Vladimir Poutine a qualifi vendredi d'efficace la coopration entre la Russie et le Kazakhstan, au cours d'une rencontre au Kremlin avec son homologue kazakh, Noursoultan Nazarbaev. La dimension de notre coopration est trs grande et (...) elle ne cesse d'augmenter, s'est flicit M. Poutine, cit dans un communiqu du Kremlin. C'est une trs bonne exprience d'intgration qui fonctionne de manire trs efficace, a-t-il dclar. devrait tre sign en automne. C'est avec un grand plaisir que je suis venu Moscou, a-t-il soulign. Au cours de cette rencontre, MM. Poutine et Nazarbaev ont en outre constat que les experts de leurs deux pays dans le domaine spatial avaient trouv des solutions mutuellement acceptables sur l'utilisation du cosmodrome de Bakonour que la Russie a d louer au Kazakhstan aprs l'clatement de l'URSS en 1991, selon les agences de presse russes.

Pour sa part, M. Nazarbaev a indiqu avoir ordonn son gouvernement de prparer un nouvel accord sur l'amiti et la coopration avec la Russie, qui

IRAK
L'ONU demande aux Irakiens de s'unir pour sortir le pays de l'impasse suite une nouvelle vague de violence

Le reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'ONU pour l'Irak, Martin Kobler, a exhort vendredi les autorits de ce pays prendre des mesures immdiatement pour mettre fin aux violences, rapportent des mdias. Les attaques ont selon la Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Iraq (MANUI) t perptres dans des lieus populaires et trs frquentes dans le quartier de Khazimiya au nord de la capitale Baghdad et dans la ville de Shomali dans la province de Babel. Les auteurs de ces attentats horribles et odieux sont des criminels sans scrupules qui cherchent uniquement replonger le pays dans la vio-

lence sectaire, a affirm M. Kobler dans un communiqu de presse. Selon les mdias, ce vendredi est la journe la plus sanglante depuis plus de deux mois. M. Kobler a appel les dirigeants s'unir et travailler ensemble pour viter que la violence se rpande. Il relve de leur devoir de travailler ensemble pour mettre en place des mesures pour mettre fin cette violence horrible et odieuse. Le devoir des dirigeants irakiens est de trouver une solution pour sortir le pays de l'impasse, a soulign M. Kobler. APS

10 DK NEWS
NORVGE :

CONOMIE
FMI - MALI

Dimanche 10 fvrier 2013

Le bnfice net 2012 de Statoil en baisse de 12,5%

Le bnce net 2012 du groupe ptrolier norvgien Statoil a recul de 12,5% en 2012, 68,9 milliards de couronnes (9,26 milliards d'euros), a annonc le gant ptrolier. D'aprs l'objectif de la compagnie, la production demeure la mme, soit plus de 2,5 millions de barils quivalent-ptrole par jour (mbep/j) en 2020 contre un petit peu plus de 2 mbep/j l'an dernier (+8% sur un an). Le recul des rsultats, malgr une hausse de la production et le cours lev des hydrocarbures, s'explique largement par la base de comparaison avec l'exercice 2011 marque par des gains nanciers exceptionnels. Le bnce d'exploitation accuse, quant lui, une baisse plus limite (-2,5%), 206,56 milliards, pour un chire d'affaires en forte hausse, 723,42 milliards de couronnes contre 670,21 milliards un an plus tt. Au cours de l'anne coule, le ratio organique de remplacement des rserves tait de 1,1, ce qui signie que Statoil a dcouvert plus d'hydrocarbures qu'il n'en a produits.

L'conomie du Mali aux prises avec une srie de chocs

Le FMI a indiqu vendredi que lconomie malienne tait ''aux prises avec une srie de chocs'', ajoutant quen raison des conditions diciles sur le plan intrieur et extrieur, un nouveau programme appuy par le Fonds laidera prserver la stabilit macroconomique.
Dans le cadre de lvaluation annuelle de la situation conomique de ce pays, le Conseil d'administration du FMI a relev que la perte de contrle de la partie nord du Mali par le gouvernement suite aux attaques de groupes arms et le coup dEtat militaire de mars 2012, ainsi que la mauvaise rcolte agricole avaient eu de ''graves consquences''. Dans ce sillage, a-t-il not, ''les bailleurs de fonds ont suspendu leur appui budgtaire dans lattente dune feuille de route claire vers lorganisation dlections libres''. Outre le recul du PIB et la hausse de lination, la balance des paiements a fait apparatre un considrable dcit, en raison de laugmentation des importations de denres alimentaires et de la rduction du soutien des bailleurs de fonds, poursuit le FMI. Compte tenu des conditions diciles qui sannoncent sur le plan intrieur et extrieur, le conseil dadministration du FMI a convenu quun nouveau programme appuy par le Fonds dans le cadre de la Facilit de crdit rapide aidera le Mali prserver la stabilit macroconomique et renouer avec les bailleurs de fonds. Il a aussi convenu qu moyen terme, les autorits doivent centrer politiques sur le renforcement des perspectives dune croissance plus forte et dune poursuite de la lutte contre la pauvret. Tout en reconnaissant les diciles contraintes de nancement dont souffre le Mali, le FMI regrette laccumulation darrirs extrieurs et encourage les autorits les apurer le plus rapidement possible. En outre, linstitution de Bretton Woods a soulign qu mesure que la situation politique se stabilisera, les autorits devront galement accorder la priorit au renforcement du secteur nancier, lamlioration du climat des aaires, investir davantage dans les routes, lirrigation et lducation pour mettre pleinement en valeur le potentiel agricole du Mali. Par ailleurs, le FMI a approuv un dcaissement d'un montant quivalent 12 millions de DTS (environ 18,4 millions de dollars) en faveur du Mali au titre de la facilit de crdit rapide (FCR).

CANADA

Baisse du taux de chmage au Canada 7,0%

Le taux de chmage au Canada a baiss en janvier de 0,1 point en s'tablissant 7,0%, a indiqu vendredi l'Institut de la statistique du Canada. Par rapport janvier 2012, l'emploi a connu une hausse de 286.000 postes (+1,6%), a prcis l'organisme. Les diminutions de postes ont t le plus marques dans l'enseignement (-31.000), la fabrication (-22.000), tandis que les principales hausses ont touch le secteur de la construction (+17.000) et les services publics (+15.000). L'emploi s'est contract en janvier parmi les 25-54 ans, avec un recul de 58.000 postes. Il a connu l'inverse une progression parmi les 15-24 ans, entranant une baisse du taux de chmage dans cette dernire catgorie, avec 13,5%, contre 14,1% en dcembre.

ETATS-UNIS

Le dficit commercial amricain recule 540,4 milliards de dollars en 2012

Le dcit commercial des Etats-Unis a baiss en 2012 en stablissant 540,36 milliards de dollars contre un dcit de 560 milliards de dollars en 2011 (3,5%) grce notamment une baisse du dollar et des importations ptrolires. Durant lanne 2012, les exportations des Etats-Unis se sont accrues de 4,4% pour atteindre 2.200 milliards de dollars contre une hausse de 2,7% pour les importations qui se sont chires 2.740 milliards de dollars, a indiqu vendredi le dpartement amricain du Commerce. La plus forte baisse du dcit commercial a t enregistre en dcembre atteignant son plus bas niveau depuis prs de trois ans 38,54 milliards de dollars avec des exportations de 186,4 milliards de dollars et des importations de 224,9 milliards de dollars. Ce recul du dcit sexplique notamment par laugmentation des exportations de carburants et la baisse des importations de ptrole brut de lordre de 223 millions de barils en dcembre dernier, ainsi que par de meilleures ventes ltranger ralises avec lAmrique latine et des pays asiatiques tels la Core du sud et Singapour. Avec un recul relatif des prix du baril la n 2012 galement, la valeur des achats de ptrole a diminu pour s'tablir 21,2 milliards de dollars en dcembre, soit la plus faible depuis fvrier 2011. La faiblesse du dollar amricain par rapport aux devises des partenaires commerciaux des EtatsUnis dont notamment leuro a rendu les exportations amricaines plus comptitives pour les acheteurs trangers. Il est rappeler que sur toute l'anne 2012, le PIB amricain a augment de 2,2% contre 1,8 % en 2011.

LETTONIE

Baisse de l'inflation en Lettonie 0,6% en janvier

L'ination en Lettonie a enregistr une nette baisse 0,6% en janvier sur un an, aprs tre reste stable 1,6% au cours de chacun des trois mois prcdents, selon des donnes communiques vendredi par le Bureau national des statistiques. Les prix ont recul de 0,2% en janvier par rapport dcembre, la hausse des prix dans l'alimentation ayant t largement compense par une baisse dans l'habillement et les communications. "C'est nettement en dessous de ce qu'on prvoyait. La dation inattendue de janvier s'explique essentiellement par la baisse mensuelle de 7,3% dans le secteur de l'habillement", a prcis Andris Strazds, conomiste de la banque Nordea. L'ination annuelle moyenne, l'un des critres dterminants pour l'adoption de l'euro, a atteint en janvier 2,0% aprs 2,3% en dcembre et 2,5% en novembre. Pays balte de 2 millions d'habitants, la Lettonie espre pouvoir rejoindre la zone euro le 1er janvier 2014. Ce pays qui est membre de l'Union Europenne depuis 2004, sera la deuxime rpublique de l'ex-URSS intgrer la zone euro, aprs l'Estonie qui avait adhr la monnaie commune en janvier 2011.

Le secrtaire d'Etat charg de la prospective propose les lments de la politique nationale en matire de prospective
Proposer les lments de la politique nationale en matire de prospective et de statistique et les lments de la stratgie de long terme du Gouvernement dans les domaines du dveloppement socio-conomique et proposer et organiser le renforcement du systme national d'information conomique et statistique, gurent parmi les missions du secrtaire d'Etat auprs du Premier ministre, charg de la Prospective et des Statistiques, selon un dcret excutif publi dans le dernier numro du Journal ociel. Dans ce contexte les services du secrtaire d'Etat sont chargs d'tudier la cohrence de l'ensemble des politiques publiques et d'valuer leurs effets sur le domaine socio-conomique et le suivi des politiques et programmes d'amlioration des conditions de vie de la population. Pour raliser ces objectifs le secrtariat d'Etat est dot d'une structure administrative compose de 9 directions centrales, dont 7 directions techniques, ce qui traduit la volont politique visant la ralisation du dveloppement conomique an d'amener l'Algrie au rang des pays mergeants et mettre un terme la dpendance l'tranger, a indiqu dimanche dernier un communiqu des services de ce dpartement. Selon la mme source la ralisation de ces objectifs n'est pas dicile au regard des capacits matrielles et des comptences humaines que recle l'Algrie et compte tenu des cadres mis en place tant l'intrieur qu' l'extrieur pour peu que tous soient mobiliss, notamment les spcialistes en matire de prospective et

d'conomie. Il est temps maintenant d'exploiter ces capacits dans la planication, la rexion et l'action de terrain an de raliser les objectifs arrts au service des questions du dveloppement et dans l'intrt du pays. APS

Dimanche 10 fvrier 2013

HISTOIRE

DK NEWS

11

SAKIET SIDI YOUCEF, 8 FVRIER 1958...

FRANCE - PAYS ARABES

Lhistoire retiendra
Les bombardements meurtriers de Sakiet Sidi Youcef, un souvenir douloureux et encore vivace Le souvenir des bombardements meurtriers dont stait rendue coupable la machine de guerre de la France coloniale, le 8 fvrier 1958 Sakiet Sidi Youcef, un paisible village tunisien prs de la frontire algrienne, demeure vivace dans les mmoires des Algriens et des Tunisiens dont le sang s'tait ml ce jour-l.

Houria Achi chantera pour le peuple syrien l'IMA le 24 fvrier

La chanteuse algrienne, Houria Achi, animera le 24 fvrier aux cts de chanteurs maghrbins et du Moyen-Orient l'Institut du monde arabe (IMA) Paris une soire ddie au peuple syrien, annonce l'institut sur son site Internet. Le conit arm entre le gouvernement de Bachar El Assad et l'opposition en Syrie a fait des milliers de morts depuis mars 2011. En signe de solidarit avec le peuple martyr de Syrie, des artistes orientaux et maghrbins joindront leurs voix celle de Houria Achi, dont le trs attendu pote et musicien syrien Samih Choukeir, l'Irakien Fawzi Al Aiedy, la chanteuse marocaine Aicha Redouane et sa compatriote Naziha Meftah qui sera accompagne, au piano, par la syrienne Ghaiss Jasser. L'hymnode Abderrahmane Abdelmoumen et le chanteur du Malhoun (posie bdouine chante) et du Gharnaty (driv de l'araboandalou) Latif Idrissi ainsi que les chanteuses tunisienne du Malouf Sirine Benmoussa, accompagnes par l'orchestre mixte oriento-maghrbin Al-Ouns, prennent part cette soire. L'interprte de la chanson chaouie reprendra, entre autres titres de son dernier album Ghenayates(Chanteuses,) des chansons phares de la musique algrienne, interprtes par des voix fminines. De Zoulikha, Beggar Hadda dans le genre chaoui, Merime Fekkai, Fadila Dziriya dans le style algrois, Chikha Remitti ou Fadhla dans le registre oranais, en passant par Chrifa l'icne de la chanson kabyle, Houria Achi a runi dans son dernier opus quelques reprsentantes de la chanson algrienne dans toute sa diversit. Des artistes du Moyen-Orient interviendront dans des registres mettant en valeur leur patrimoine musical respectif, alors que d'autres reprendront des icnes de la chanson orientale dont Farid El Atrache, Mohamed Abdelouahab, Oum Kaltoum ou Abdelhalim Hafez.

LHistoire a ni par dmontrer que ce massacre, dont le 55e anniversaire sera commmor vendredi, cens oprer une fracture entre les deux peuples voisins, avait ciment leur solidarit et raermi le soutien tunisien la glorieuse Rvolution de libration nationale. Selon des habitants des communes de Heddada, de Lakhdara et de Sidi-Fradj, la localit de Sakiet Sidi Youcef, situe sur la route reliant les villes algrienne de Souk Ahras et tunisienne du Kef, tait surtout une base de repli pour soigner les blesss et les invalides du combat de Libration nationale. Lassaut aveugle et barbare de l'aviation franaise a t men, selon certaines sources historiques, en reprsailles la perte par l'arme d'occupation de 16 soldats et de lemprisonnement de 4 autres lors de la

bataille dEl Ouasta, prs de Heddada, le 11 janvier 1958. Le 8 fvrier 1958 avait concid avec la prsence Sakiet Sidi Youcef d'un grand nombre de rfugis algriens arrivs pour recevoir une aide humanitaire du Croissant-Rouge tunisien et de la CroixRouge, soutient le prsident de l'Association des grands invalides de la guerre de Libration nationale, le moudjahid Tayeb Sedira. Ce moudjahid qui souhaite voir les jeunes Algriens s'intresser davantage l'histoire du combat librateur de leur pays, arme que les avions bombardiers et de chasse avaient rduit en ruine le village et poursuivi mme les civils qui fuyaient. De son ct, le prsident de l'association Mathir Ethaoura, Abdelhamid Aoudi, souligne que l'tatmajor de la base de lEst

avait alors donn la France une leon de morale en temps de guerre en rservant un traitement humain aux quatre soldats franais faits prisonniers, au moment o les tortionnaires franais avaient bris les ctes de la moudjahida Djamila Bouhired et brl son corps. M. Aoudi assure galement que les bombardements sanglants de Sakiet Sidi Youcef ont constitu des reprsailles la suite de la dfaite de l'arme franaise au cours de la bataille d'El Ouasta. Cette action barbare tait lune des deux alternatives oertes l'tat-major franais, selon M. Aoudi qui note que l'autre alternative tait de lancer une campagne terrestre contre l'arme des frontires. Pour ce tmoin, le bilan de ce pilonnage a t particulirement lourd car survenu pendant un jour de march. Cent (100) civils y

avaient pri dont 20 coliers et 31 femmes, et 130 autres avaient t blesss. Le sige de la Moutamadia, une cole primaire, des btiments des douanes et de l'administration forestire ainsi que des quipements de la Croix-Rouge, 50 commerces et 100 habitations ont t ravags au cours de ces bombardements. Cette exaction avait t vivement condamne, y compris par les Etats-Unis et la Grande-Bretagne, allis historiques de la France, rappelle le prsident de l'association Mathir Ethaoura. Il rappelle aussi que le reprsentant Sakiet Sidi Youcef de la Croix-Rouge, qui se trouvait sur place au moment des faits, avait indiqu que des vhicules de cette organisation humanitaire, chargs d'eets vestimentaires, ont t la cible des bombardements franais.

La ville frontalire de Heddada (Souk Ahras) se souvient des vnements de Sakiet Sidi Youcef
La commune frontalire de Heddada, dans la wilaya de Souk Ahras, a abrit jeudi les crmonies commmoratives du 55e anniversaire des bombardements meurtriers de l'aviation coloniale sur le paisible village de Sakiet Sidi Youcef. Les autorits de wilaya et des moudjahidine, accompagns du prsident du CroissantRouge algrien (CRA), M. Hadj Hamou Benzeguir, ainsi que de nombreux citoyens, ont pris part ces crmonies durant lesquelles l'emblme national a t lev, l'hymne national entonn et la fatiha du Saint Coran lue la mmoire des martyrs. La bibliothque communale a t baptise, cette occasion, du nom du chahid Ahmed Telalia par la dlgation ocielle qui comprenait galement Valrie Petitpierre, reprsentante du Comit international de la Croix-Rouge (CICR), le dlgu en Algrie de la mme organisation, Bruce Biber, et des reprsentants du Croissant-Rouge tunisien et de la CroixRouge espagnole. Au complexe de proximit de la commune de Heddada, le secrtaire de wilaya de l'Organisation nationale des moudjahidine a prononc une allocution sur les vnements de Sakiet Sidi Youcef qui avaient vu le sang des deux peuples algrien et tunisien ml, un certain 8 fvrier 1958. L'occasion a donn lieu des chants patriotiques, la prsentation d'exposs d'coliers et la remise de prix aux laurats des concours culturels et sportifs organiss pour la circonstance. La dlgation a galement visit une exposition de photographies et de documents sur les vnements sanglants de Sakiet Sidi Youcef, tandis quau chef-lieu de wilaya, les autorits locales ont prsid, une crmonie de distribution de 191 logements sociaux participatifs raliss Souk Ahras et Sedrata. APS

12 DK NEWS

SCIENCE

Dimanche 10

Les bons gestes pour viter qu'elle dure

GRIPPE
combien de temps est-on contagieux ?
Pas besoin de se terrer une semaine chez soi si on a attrap la grippe. On ne serait plus contagieux au bout de quatre jours, selon une tude franaise.
La transmission de la grippe peut tre vite si on sisole rapidement aprs lapparition des premiers symptmes et si lon reste chez soi pendant quatre jours. Cest en substance le rsultat dune tude de luniversit parisienne Pierre et Marie Curie parue dans la revue Epidemics. De prcdentes tudes ont dmontr quune personne infecte par la grippe peut tre contagieuse le jour prcdant ses premiers symptmes et peut transmettre le virus pendant 5 8 jours. Ltude franaise raccourcit le dlai de contagion : rester quatre jours chez soi suffit ne pas transmettre le virus une fois dehors.

On a beau se protger de la grippe en fuyant tout contact avec les personnes malades et en boostant nos rserves de vitamine C, ces prcautions ne suffisent pas toujours ! Surtout en priode de pic pidmique, comme c'est le cas en ce dbut fvrier. Ds les premiers frissons, voici les bons rflexes avoir. Ds les premiers signes de grippe, buvez un jus de citron chaud avec de la cannelle en poudre, 4 clous de girofle et une pince de thym. Pour les jours suivants, n'hsitez pas prparer la recette de la glace an-

tigrippe ! Contre la fivre et pour soulager maux de tte et courbatures, prenez du paractamol la posologie indique sur la bote. Nettoyez rgulirement votre nez avec du srum physiologique ou, mieux, un spray deau de mer enrichi en cuivre. Cest le meilleur moyen dviter les surinfections et de rduire lencombrement. Trois fois par jour, aprs vous tre mouch, faites 2 pulvrisations dans chaque narine, inspirez profondment puis remouchez-vous.

Les solutions douces

- Prenez deux gouttes dhuile essentielle de ravintsara sur un demi-sucre, 3 fois par jour, pendant une semaine. Mlangez quelques gouttes dhuile essentielle deucalyptus radi de lhuile damande douce. Appliquez plusieurs fois par jour sur les zones du corps riches en vaisseaux superficiels (cou, plis du coude et des genoux). - Oscillococcinum, Boiron : une dose le plus tt possible, rpter 3 ou 4 fois 6 heures dintervalle. Un cocktail homopathique anti-maux de lhiver. - Solution L52, Lehning : 20 gouttes 5 ou 6 fois par jour. Un complexe homo sous forme de gouttes diluer dans leau pour traiter les petits tats grippaux. Enfin, mnagez-vous. Mieux vaut rester 2 ou 3 jours au repos complet, bien au chaud, quessayer vaille que vaille de dpasser ses limites. Vous rcuprerez plus vite.

"Q le p ti l Se fr gi p le le m so v le ra p

Comment r sy
Frissons, douleurs musculaires gnralises, fatigue, maux de tte, maux de gorge, ternuements ou fivre sont . les premiers symptmes de la grippe Ils se manifestent en principe pendant 3 7 jours. Peur dattraper la grippe ? En priode dpidmie, certains bons r-

E ET VIE

0 fvrier 2013

DK NEWS

13

Les remdes de grand-mre pour se requinquer

Vous vous sentez tout flagada ? Vous avez des frissons, des courbatures, le nez pris et de la fivre ? Vous avez sans doute la grippe ! Pour soulager vos symptmes, les remdes de grand-mres viennent votre secours.

Vous avez des courbatures ?

Les sensations de courbatures en cas de grippe empchent souvent de passer de bonnes nuits rparatrices. Les grogs vous aideront mieux dormir. Dans une tasse d'eau chaude, mettez l'quivalent d'un verre liqueur de rhum et un demi-citron press. Rajoutez ventuellement du miel. Vous pouvez remplacer le citron par une demi-orange presse.

Vous toussez ?
Avant chaque repas, crasez deux gousses d'ail, et faitesles bouillir dans l'quivalent d'une tasse de lait. Buvez bien chaud. Les vertus antiseptiques de l'ail sont rputes pour calmer la toux.

Quatre jours aprs les symptmes es personnes grippes peuvent reprendre leur vie normalement", esime Anne Cori, chercheuse universit Pierre et Marie Curie. eulement 5 % des personnes soufrant de la grippe restent contagieuses plus de trois jours aprs les premiers symptmes, poursuivent es chercheurs. Autre point soulev, es personnes qui ressentent les premiers symptmes grippaux ont beoin de sisoler rapidement pour viter de transmettre la maladie eur entourage. Un rflexe qui pourait rduire de moiti le nombre de personnes infectes.

Vous avez le cou raide ?

Trempez une serviette dans de l'eau trs chaude puis mettez-la autour des paules. Bon savoir : pour prolonger la chaleur, entourez la serviette mouille d'une serviette sche.

reprer les premiers ymptmes

flexes peuvent vous sauver. On se lave les mains souvent, on vite de se toucher les yeux et le nez, on vite videm ment de sapprocher dune personne infecte. On peut booster ses dfenses immunitaires en faisant une cure homo et en faisant le plein de vitamines dans son alime ntatio n. Les personnes risque peuvent se faire vacciner.

En cas de congestion nasale

Dj prt : massez-vous le torse avec un peu de baume du tigre. Cet onguent est base de camphre et de menthol.

14 DK NEWS
AN EL HAMMAM LES HABITANTS

SOCIT

Dimanche 10 fvrier 2013

SOUS LEFFET DES PSYCHOTROPES, IL TUE SON FRRE

souffrent en silence
Rien ne semble exister dans cette bourgade qui compte une cinquantaine de maisons parpilles sur des terres fertiles en mal dexploitation cause du manque de moyens et de lchec des politiques mises en uvre par les responsables du secteur. Les habitants arment demble que tous les projets inscrits par lEtat dans le but damliorer leurs conditions de vie sont en sourance, citant la salle de soins dont les travaux sont bloqus depuis plusieurs mois et lcole primaire de six classes qui tarde tre construite. Les enfants sont scolariss au niveau de lcole primaire du village limitrophe, Akarou. Ils parcourent pied une distance de 5 kilomtres matin et soir, car lAPC ne leur a rserv aucun bus de transport scolaire, dira un membre du comit de village qui se plaint du manque de bus de transport priv. Mme les transporteurs privs fuient la localit, car la route menant jusquau CW 25 et le chef-lieu communal est dans un tat de dgradation avanc. Selon notre interlocuteur, la route en question, longue de 3 km, na fait lobjet daucune opration de revtement et ce malgr les promesses des lus qui se sont succd la tte de lAPC. Une situation qui pousse les propritaires de fourgons de transport bouder la localit. Aujourdhui, les villageois vont pieds jusquau CW 25, do ils devaient prendre les bus venant de Tiziouzou ou bien les Fourgon pour rallier le chef-lieu . Les habitants se disent en outre durement pnaliss par le retard mis pour lachvement du projet de ralisation de la salle de soins, dont le chantier a connu des blocages maintes reprises. Pour une simple injection ou changement de pansement, ils se dplacent vers les structures de sant du chef-lieu communal. Les jeunes, eux, vivent comme ils respirent, car ils nont aucun espace devant servir de lieu de rencontres ou de distraction. Nous navons mme pas de caftria. La plupart dentre nous vivent grce au travail de la terre et autres activits saisonnires, dplorent ces jeunes. F. M

15 ans de rclusion criminelle

A.Ferrag

Un procs des plus mouvants se tient au tribunal criminel. Un jeune homme a assassin son frre ain pour une cause des plus banales.
Il y a de ces procs o lon se dit quil pourrait tre vit, mais peut-on chapper au destin ? Dans le box des accuss un jeune homme frle au teint pl a du mal aronter le regard des membres de la cour. Il rpond aux initiales de Mohamed, g de 33 ans et dans quelques heures, il sera condamn pour homicide volontaire sur la personne de son frre an Djamel, 36 ans. Les faits remontent une belle journe du mois de juin 2010, Gu de Constantine, une journe comme les autres, somme toute, mais voil que des cris donner le frisson manent dun appartement o un drame terrible

vient de se drouler. Un drame qui va endeuiller toute une famille cause dune camra que se disputent deux frres, tous deux sous lemprise de psychotropes. En eet, ce jour l, Mohamed laccus rentre la maison, prend la camera et se dirige vers la porte dentre. Son frre ain Djamel la victime, linterpelle alors, tout tonn : Mais o vas-tu ainsi ? Que vas-tu faire de cette camera ?

-Je vais la vendre ! Jai besoin dargent ! -Je tinterdis de faire sortir de la maison, quoi que ce soit qui nous appartienne tous ! repose cette camera. -Va au diable ! Une dispute clate entre les deux frres, sous les yeux erays de leur mre qui tente, tant bien que mal, de les sparer : Mais enn, vous nallez pas vous battre pour une banale camra ! Arrtez ! Hlas, Mohamed, fou de rage et aveugl par la forte

dose de psychotropes auxquels il sadonne depuis quelques annes, sempare dun couteau et frappe son frre an au niveau du cou. Lorsque la police arrive sur les lieux, alerte par le voisinages, Djamel nest dj plus de ce monde et lorsquon procde larrestation de lassassin, quelques minutes plus tard, il ne cesse de rpter : Je ne voulais pas le tuer ! Je ne voulais pas le tuer ! Le jour du procs, le 6 fvrier 2013, les avocats de la dfense insistent beaucoup sur le fait que les deux frres sadonnaient de faon excessive la consommation de psychotropes et de ce fait, plaident les circonstances attnuantes lgard de laccus, ce nest pas lavis du reprsentant du ministre public, qui, dans, un long rquisitoire, met en exergue la gravit des faits et requiert une peine de 20 ans de prison ferme lencontre de laccus. Au terme des dlibrations, Mohamed est condamn 15 ans de rclusion criminelle.

VAGUE DE FROID ET CHUTES DE NEIGE :

La Kabylie grelotte...
Ferrah Menad En haute montagne, les villageois n'arrivent pas s'approvisionner. Aux conditions climatiques trs dures s'ajoute un sentiment d'abandon. La situation devient de plus en plus inquitante. Cinq jours aprs le dbut des intempries, plusieurs localits sont toujours isoles, les vivres commencent manquer, le gaz se rare et l'lectricit n'est que partiellement rtablie. Se sentant abandonnes par les autorits, les populations crient au secours: On est en train d'utiliser du bois pour nous chauer. On conomise le gaz butane et on coupe des madriers pour nous chauer. On est abandonns. Les villages sont compltement enclavs. Il n'y a ni gaz, ni pain ni autres produits alimentaires, s'est cri Rachid M , un villageois joint par tlphone. Les populations sont livres elles-mmes. O sont les pouvoirs publics? On ne sait plus quoi faire si cette situation dure encore, dit-il aol. Aux conditions climatiques trs dures s'ajoute un sentiment d'abandon qui exaspre la dtresse des villageois. Ferhat , du village de Aourir Ouzamour 11 kilomtres de la commune de An El Hammam, ne contient plus sa rage: O sont ces autorits locales, o sont ses lus qui n'ont pas daign se montrer. Il n'ont mme pas eu le courage de se rendre au moins dans un seul village pour tmoigner leur solidarit. Nous sommes abandonns par nos autorits. En haute montagne, les commerants n'arrivent pas s'approvisionner. Nous ouvrons les routes chaque fois pour permettre l'vacuation avec tous les moyens possibles des malades vers les hpitaux, a indiqu Sad , un citoyen de la commune de Yakouren dans la wilaya de Tizi Ouzou. La situation est d'autant plus grave pour les malades qui ncessitent une vacuation urgente: Pour vacuer un malade l'hpital d'Azazga, il a fallu recourir un ne, tmoigne Chabane . C'est dans le godet d'une pelleteuse qu'on a vacu une femmes enceinte sur le point d'accoucher, raconte un vieux du village Athraguen dans la commune de Ouadhias. De nombreux villages en haute Kabylie sont presque isols tant il est impossible de les joindre aussi bien par tlphone que par route. On cite l'exemple du village de Trirourda, Takhlidjt Ath Atsu, Ath Adellah, Zouvga, Tikilsa, etc., o c'est l'apocalypse. En eet, Iferhoune, At Bouadou, Ouadhias, At Zikki, Bouzgune, Igha, Yakourne, Aghribs dans la willaya de Tizi Ouzou, les habitants tentent des miracles avec tous les moyens pour s'en sortir vivant. A Aghribs, dans la dara d'Azzefoun, des villages entiers sont privs d'lectricit, l'image d'Ait Ouchne, Ibskrine, Imekhlef. Jusqu' hier, les citoyens des montagnes de Kabylie demeurent coups du monde. Mme les communications tlphoniques ne passent plus. Des dizaines de routes nationales sont encore fermes la circulation, compliquant l'accs quelque vingt-six wilayas. Les routes nationales en question sont la RN15 et la RN30 reliant Tizi Ouzou Bouira, la RN25 reliant Tizi Ouzou Bjaa. Comment expliquer cette situation quand on sait que les services de la mtorologie n'ont cess d'alerter depuis une semaine l'arrive d'une vague de froid et de chutes de neige, comment expliquer que les plans Orsec des communes n'ont pas fonctionn? Il doit bien y avoir des responsables en charge de ces problmes? Ce n'est pas la premire fois que ce genre de dfaillances est enregistr, en raison du laisser-aller. A la moindre chute de pluie, la moindre rafale de vent, la moindre secousse tellurique, c'est la catastrophe! Il faut bien un jour que ce lot de malheurs causs par le laisser-aller et l'irresponsabilit cesse! Le pire est craindre car la situation risque de s'aggraver, l'Oce national de mtorologie (ONM) a dius un nouveau Bulletin mtorologique spcial annonant de fortes chutes de neige sur le Centre et l'Est du pays jusqu' aujourd'hui. halal au Royaume-Uni et en Europe, a indiqu cette source, ajoutant que la viande halal reprsentait entre 25 et 30% des viandes commercialises au RoyaumeUni. La communaut musulmane de Grande-Bretagne est estime aujourdhui quelque 4,5 millions, en majorit des Pakistanais et Indiens. Celle-ci a doubl en une dcennie, la faveur de la forte immigration de pays musulmans et de la conversion des Britanniques lIslam. Dans certaines villes du sud de lAngleterre, 50% des habitants sont musulmans. APS

BRSIL

Premire nuit du Carnaval de Sao Paulo

Le coup d'envoi du carnaval festif et color de Sao Paulo avec ses milliers de danseuses de samba a t donn vendredi soir sous une ne pluie dans la mgapole du Sud du Brsil. Sept coles de samba rivalisant de fantaisie, toutes plumes dehors, ont ouvert les festivits en dlant au rythme des tambours jusqu'au sambodrome de Sao Paulo. Samedi, sept autres coles seront en lice, et les concours se poursuivront jusqu' demain pour le titre, chaque cole alignant jusqu' 4.000 danseuses. A Rio, le gros roi Momo, symbole de tous les excs, a donn vendredi le coup d'envoi ociel du carnaval en recevant les cls de la ville des mains du maire Eduardo Paes, pour un rgne de cinq jours de samba et de folie o (presque) tout est permis.

G-B-ISLAM

6 millions de
consommateurs de viande halal en GrandeBretagne

Le nombre de consommateurs de viande halal a atteint six millions en Grande-Bretagne, a indiqu vendredi une tude du march ociel de l'industrie des viandes. La Grande-Bretagne est en passe de devenir la plaque tournante pour la fourniture de la viande halal sur le continent, a relev cette tude soulignant la forte croissance de cette lire au RoyaumeUni au cours des dernires annes. Le parc europen des aliments Halal, base Banham (Norfolk) est le premier du genre en Grande-Bretagne et agira comme une passerelle entre le march

Dimanche 10 fvrier 2013

SOCIT
JUSTICE

DK NEWS 15

ALGER

Tragique destin pour 2 femmes

A. Ferrag

Deux femmes, deux amies, vivent un tragique destin. Elles sont arrtes un faux barrage et ce fut lenfer.
Partie la recherche dun monde meilleur au centre du pays, Radia, un beau brin de lle, a vu son voyage arrt par des agresseurs. Enleve, viole et torture, elle sest retrouve lobjet des jeux sadiques de btes que rien ne semblait assouvir. Radia vivait allgrement linsouciance de sa jeunesse. Elle navait pas dennemi et tous ceux qui la connaissaient diront quelle tait engageante, belle, ouverte et ne repoussait jamais ceux qui la sollicitaient pour une aide. Belle, elle tait convoite par tous les hommes quelle rencontrait, mais son cur battait pour Farid, son voisin migr, qui stait pris delle et lui avait promis le mariage. Les deux tourtereaux se voyaient de temps autre. Dans les salons de th ou les jardins publics, ils se buvaient des yeux sans aller plus loin. Un amour chaste les unissait. Nadia, son amie et collgue de travail, tait une femme lgante qui sentait le parfum de marque. Elle tait belle et convoite. Nadia russit convaincre Radia de laccompagner Alger pour retirer son visa. Nous ne passerons quune seule nuit l-bas, chez ma tante, et a te permettra de changer dair, lui dit-elle. Le lendemain, trs tt le matin, elles prirent un taxi de Tizi Ouzou en direction dAlger. Nadia retira son visa et proposa son amie de faire du lche-vitrine. Mais cette dernire, lesprit hant par ses parents et Farid, lui proposa de

ENVIRONNEMENT OUVERT ADRAR: un modle russi pour une utilisation optimale de la main d'uvre carcrale ,
affirme M. Felioune

prendre un taxi pour rentrer la maison. Nadia supplia son amie, tenta mille et une astuces pour lui faire changer davis, mais dut baisser les bras devant lintransigeance de son amie. Elles prirent alors un taxi. Il tait 17 heures et le chaueur, un jeune, leur promit de tout faire pour leur rendre le voyage agrable. La circulation se faisait rare et les quelques taxis croiss semblaient fuir un danger. Mais lequel ? Soudain, le taxi fut arrt un faux barrage. Radia et Nadia furent tires de force lors du taxi, les autres occupants furent tus larme blanche et le vhicule incendi. Entoures par leurs agresseurs, celles furent forces de les suivre. Aprs, elles se retrouvrent dans la fort. Les deux jeunes femmes, violes plusieurs reprises par Kamel et son adjoint Madjid, deux agresseurs, passrent leur premire nuit dun long et pnible enfer quelles vivront durant des jours. Un jour, Radia russit fausser compagnie ses anges gardiens , elle prit la route, ne sachant ni o elle tait ni o elle comptait se rendre. Elle voulait aller

loin, trs loin. Un taxieur la trouva, courant perdre haleine sur le basct de la route. Elle tait sale, la robe quelle portait, dchire en plusieurs endroits, exhalait une forte odeur de transpiration mle dautres puanteurs repoussantes. Il sarrta, la t monter dans son vhicule et lemmena la brigade de gendarmerie. Lave, vtue dhabits propres, elle resta plusieurs jours, silencieuse, ne sachant pas comment raconter son supplice. A chaque fois quelle ouvrait la bouche pour parler, les images de son amie cartele, viole, battue, humilie revenaient la plonger dans un tat de torpeur. Aujourdhui, les bribes quelle a pu sortir du n fond de sa mmoire ont permis de neutraliser Kamel et Madjid, mais elles nont pu sauver son amie, retrouve gorge. Elle voulait voir Alger et sclater, lespace escapade dans la capitale. Mais son rve sest bris. Les agresseurs sont arrts et traduits devant la justice, leur procs sest droul le 6 fvrier 2013, au tribunal dAlger. Ils ont t condamns 20 ans de prison ferme.

TISSEMSILT

La grippe frappe fort en ce moment dans lOuarsenis

OULD SIDI AMAR La saison hivernale est arrive et avec elle la priode traditionnelle des rhumes, grippe et autres maladies dites de refroidissement. De nombreux Algriens considrent le pic de l'activit grippale en Algrie, qui se situe entre le 15 janvier et le 15 fvrier de chaque anne, comme une priode peu propice pour la propagation du virus. Or, il se trouve que c'est justement durant cette priode que nous enregistrons le plus grand nombre de cas, de grippe saisonnire. En eet, en cette priode, l'Algrie a import quelque 2 millions et demi de doses de vaccin antigrippal, fabriqus par les laboratoires Sano-Aventis, qui ont associ cette anne le virus de la grippe saisonnire celui du H1N1, selon nos sources. Daprs un mdecin de lEPH de Tissemsilt la grippe quelle soit de type A ou de type B peut savrer dangereuse pour certaines personnes, notamment celles sourant de pathologies respiratoires ou cardiaques, les femmes enceintes et les personnes ges. Souvent on dit que le mois de janvier entrane une baisse du moral, alors imaginez si cette situation est suivie dune forte et longue grippe. Une pandmie mesure ltendue de la propagation dun virus et non sa svrit, mais comme les virus de la grippe voluent constamment, cette grippe pourrait bien muter et prendre une forme plus dangereuse et cest malheureusement ce qui vient de se passer dans la wilaya de Tissemsilt. Alors que le nombre de cas semble avoir plafonn dans toutes les rgions de la wilaya particulirement chez les enfants et notamment avec la dernire vague de froid, des malades ont des vres de plus de 38,5 C durant 72h, des douleurs, de la fatigue et de la faiblesse, de lcoulement nasal abondant, de lessoulement au repos, et des douleurs la poitrine. Ce sont les symptmes de cette grippe qui a fait son eet et de la faon la plus aigu. Les traitements donns par les mdecins ne semblent plus avoir deet et la dure de convalescence de chaque personne stale inhabituellement des jours voir mme des semaines, la contagion de cette grippe na pargn personne, grands et petits, chacun a eu sa part de cette grippe qui de lavis de plusieurs personnes contactes na rien dhabituel et de normal. Elle est plus forte que la grippe saisonnire et le cas des gens transfrs aux urgences de lhpital de Tissemsilt et, ailleurs, aux centres de soins et les polycliniques en dit long et pour connatre lavis des spcialistes, nous nous sommes rapproch dun mdecin de la ville qui lui aussi dit avoir reu dans son cabinet un grand nombre de malades touchs par la grippe: On a longtemps cru que le fait de prendre froid rduisait la rsistance du corps la grippe et au rhume. Or, rien nindique que le froid aaiblit le systme immunitaire ou facilite laccs du virus dans les voies respiratoires. Si la grippe est plus frquente lhiver, il semble plus probable que ce soit d au connement lintrieur des maisons, ce qui favorise la contagion, de plus, le fait que lair soit plus sec en hiver, cela facilite aussi la contagion, car les muqueuses du nez sasschent. En eet, les muqueuses empchent lentre des microbes de faon plus ecace lorsquelles sont humides. En outre, lair sec de lhiver faciliterait la survie du virus lextrieur du corps et cest pour cela que la premire solution reste la prvention et dans le cas o on est frapp par la grippe, il est ncessaire de voir le mdecin et viter de contaminer son entourage. En somme, durant la saison de la grippe, presque toutes les personnes sont exposes au virus, mais seulement certaines la contractent, cela dpend de la rponse immunitaire de chacun.

Le directeur gnral de l'Administration pnitentiaire au ministre de la Justice, M. Mokhtar Felioune, a dclar vendredi Adrar que l'environnement ouvert relevant du secteur de la justice Adrar constituait un modle russi dans l'utilisation optimale de la main d'uvre carcrale. Supervisant une opration de plantation de 1.000 arbres au niveau de l'environnement ouvert relevant du ministre de la Justice dans la commune d'Adrar, il a indiqu que l'utilisation optimale de la main-d'uvre carcrale de la wilaya d'Adrar est un modle russi gnraliser pour toutes les rgions du pays, notamment grce la volont des partenaires notamment dans les domaines de la mise en valeur des terres agricoles, le reboisement et la plantation de palmiers, soulignant qu'une attention particulire est accorde l'environnement ouvert en vue de raliser les objectifs escompts dont la rinsertion socioprofessionnelle des dtenus. Plusieurs programmes sont en cours de ralisation au niveau national en vue d'assurer la rinsertion des dtenus dans les secteurs de l'enseignement gnral, de la formation professionnelle et de l'emploi en coordination avec des associations, a-t-il soulign. Ces programmes s'inscrivent dans le cadre de la prparation du dtenu la phase qui suit sa mise en libert, a-t-il estim, prcisant que plusieurs dtenus ont acquis du savoir-faire et ont obtenu des diplmes dans dirents domaines, grce ces programmes. M. Felioune a soulign l'importance de la loi sur le registre du commerce pour les dtenus qui est le rsultat des efforts dploys par le ministre de la Justice, en coordination avec le ministre du Commerce, pour l'amendement de certains textes an de permettre aux dtenus librs d'exercer des activits conomiques et leur viter la rcidive. Il a cit l'ouverture en mai prochain de cinq nouveaux tablissements pnitentiaires au niveau national en vue de dsengorger les prisons, d'amliorer les conditions de travail des fonctionnaires et les conditions d'incarcration des dtenus. Chaque fois qu'un nouvelle prison est ouverte, une ancienne est ferme, dans le cadre de la garantie du respect des normes sanitaires et scuritaires, a-t-il dit. Le directeur gnral de l'administration pnitentiaire est en visite Adrar pour prsider une course questre prvue partir de samedi, en coordination avec la Fdration algrienne d'quitation, avec la participation de 50 fonctionnaires de plusieurs tablissements pnitentiaires nationaux. Par ailleurs, une opration de collecte de sang sera organise en coordination avec la direction de la sant, de la population et de la rforme hospitalire, selon un communiqu du ministre de la Justice. M. Felioune avait donn, lors de la premire journe de sa visite, le coup d'envoi de l'opration de plantation de 1000 arbres dans l'environnement ouvert du secteur de la justice Adrar en coordination avec la Conservation des forets dans le cadre de la convention signe entre le secteur de la justice et la direction des forts.

16 DK NEWS
AN TEMOUCHENT

SOCIT
KHEMIS MILIANA

Dimanche 10 fvrier 2013

17 morts enregistrs dans 604 accidents en 2012

Dix-sept (17 ) personnes dont 16 hommes et une femme sont mortes dans 604 accidents de la circulation enregistrs, en 2012, par les services de la Protection civile de la wilaya dAn Temouchent. Un bilan des activits de ce corps en 2012, transmis samedi lAPS, prcise que 10 personnes -tous des hommes- sont mortes durant le mois de dcembre coul, dans des accidents de la route, cause du mauvais temps et les autres durant la saison estivale coule (juin, juillet, aot et septembre). Les accidents, dont 313 ont eu pour cadre les routes nationales traversant la wilaya, ont fait galement des blesss, plus ou moins graves (682 personnes dont 123 femmes et 64 enfants), at-on indiqu. Par ailleurs, 17.579 interventions ont t effectues par ces services durant lexercice 2012 dans les diffrents domaines, notamment, 6.704 pendant la saison estivale o il a t dplor six (06) morts par noyade et 328 interventions dans le domaine de lutte contre les feux de forts, selon le mme bilan. Un dcs par inhalation de gaz (CO2) a t galement enregistr Ain Tolba (15 km dAn Temouchent) dans trois interventions effectues par des lements de la Protection civile qui ont russi secourir quatre autres personnes, a-t-on ajout. Un total de 98 interventions ont t effectues, par ailleurs, les 12, 13 et 14 novembre dernier, en raison des intempries, qui ont provoqu l'inondation de 183 habitations travers la wilaya. Enfin, les services de la Protection civile ont enregistr 10 accidents domestiques qui ont provoqu un dcs et six blesss, selon le mme bilan.

Les habitants ont bloqu la route vers Miliana

Des coupures frquentes deau et dlectricit

Un mouvement de colre a t enregistr hier Khemis Miliana, dans la wilaya dAn Dea, pour protester contre pnurie d'eau potable.
Salim Ben Plusieurs citoyens habitant des quartiers de la cit jardin, Souaamaa, et Oued Rihane et de la route du Paris, ont ferm, hier matin, la route qui mne vers la ville de Miliana, aux environs de la rue de Bouamrani. Les manifestants ont utilis des pneus en feu pour obstruer la voie, gnant considrablement la circulation protestant contre les coupures d'eau qui, selon eux durent depuis presque une semaine. Les forces de l'ordre et des responsables locaux taient sur les lieux, ils ont essay de calmer les esprits et discuter avec les manifestants qui ont jug cette situation trs critique, notamment durant cette priode hivernale. Nous avons contact le maire de la ville de Khemis Miliana, Ayache Mamar qui nous a dit : Cette coupure deau est due une panne dune pompe, mais elle dure encore et on narrive pas comprendre le pourquoi . Cest lADE de nous expliquer les raisons de cette panne, qui a dur plus que de 10 jours, selon lADE, cest une panne qui a touch la pompe, mais pourquoi ils narrivent pas la rparer ? sexplique le maire Nous sommes en train de convaincre les habitants de cder la route et de rentrer chez eux , affirme t-il. Selon les citoyens, Cest une hogra, de la part des responsables et de lADE nous tions calmes et tranquilles, nous sommes dj drangs par la goutte dans nos maisons cause de la pluie et voil un autre problme qui vient menacer Mais puisque cette situation critique a dur, alors nous avons barr la route pour faire arriver nos cris de dtresse aux responsables qui font la sourde oreille , expliquent quelques habitants de la rue de Miliana. Aprs une longue discussion avec les manifestants, le maire de la ville et les forces de scurit ont tent de persuader ces derniers rentrer chez eux. La situation est par la suite, revenue la normale et la circulation a repris quelques heures plus tard. Pour rappel, la ville de Khemis Miliana, connat, ces derniers jours, des perturbations dans la distribution d'eau potable, qui ont fortement perturb le quotidien des habitants, ainsi que les coupures frquentes dlectricit. S. B.

SKIKDA Arrestation dune bande de malfaiteurs spcialise dans le vol de btail

Une bande de malfaiteurs spcialise dans le vol de btail, constitue de trois personnes, a t arrte en fin de semaine dernire An Kechra par les lments de la sret de dara de cette localit situe louest de Skikda, a-t-on appris hierdes services de la sret de wilaya. Ces dlinquants qui opraient dans les wilayas de Skikda et de Jijel ont pu tre apprhends la suite dune plainte dpose par un leveur de cette commune, a ajout la mme source, prcisant que les individus arrts sont gs de 19 29 ans. Les services de la sret de wilaya ont rappel que le lieudit Babeche, prs de la localit voisine dEl Milia, dans la wilaya de Jijel, avait t le thtre de plusieurs vols de troupeaux dovins perptrs par les trois mis en cause.

EL ATTAF

Les bijoux retrouvs, la voleuse arrte

Hier matin, on apprenait que 140.000 DA de bijoux avaient t drobs par une femme ge de 49 ans, originaire dAn Defla, lors dun sjour de cette dernire dans une maison dune autre femme dEl Attaf qui la accueilli. Depuis, la voleuse a t arrte et les bijoux restitus. Effectivement, les fait de ce vol remonte au 23 dcembre 2012, lorsque la voleuse qui prtendait tre une SDF, a demand a cette la femme dAl Attaf de laccueillir dans son domicile suite a une dispute avec sa famille. Apres six jours daccueil, la propritaire de la maison na pas trouv son invit en retournant de son travail, alors elle a vrifi ses affaires et malheureusement na pas trouv ces bijoux, elle a vite dpos une plainte contre elle. Aussitt la plainte reue, les lments de police ont entam une enqute de recherche, qui na pas tard localiser la voleuse et russir aussi rcuprer tous les bijoux vols. Laccuse a t prsente auprs du procureur gnral de la Rpublique du tribunal dEl Attaf qui a ordonn son mandat de dpt la prison de Chlef. S. B.

Quatre voleurs de matriaux de construction neutraliss

Les services de police judiciaire de la daira de Khemis Miliana sont parvenus mettre un terme aux agissements d'une bande de malfaiteurs, compose de quatre membres, qui s'taient spcialiss dans le vol des matriaux de construction l'intrieur dun chantier dune maison en cours de construction au quartier Wiam, qui appartenait un personne de la ville Djendel. Trois voleurs de cette bande sont des mineurs gs de 17 ans, ils sont t arrts par les policiers la suite d'une plainte dpose par le propritaire du chantier. Celui-ci a affirm avoir t victime du vol d'un important lot d'quipements et de matriaux de construction. Les investigations enclenches ont permis aux policiers d'identifier les auteurs qui ont t arrts dans une priode trs courte. Ils ont t prsents au tribunal de Khemis Miliana et placs sous mandat de dpt. S. B.

BELGIQUE

Cinq morts
dans un crash d'avion
Cinq personnes ont pri hier dans un crash d'avion survenu l'aroport de Charleroi, 60 km au sud de Bruxelles, a rapport l'agence de presse Belga. L'avion Cessna s'est cras sur le bord de la piste d'atterrissage alors qu'il tentait de regagner l'aroport en raison de problmes techniques survenus peu aprs son dcollage, a prcis l'agence. Les victimes comprennent deux adultes et trois enfants, a-t-on ajout de mme source. Suite cet incident, l'aroport a t momentanment ferm et une enqute est en cours.

MSILA

4 personnes prissent par inhalation de monoxyde de carbone

Quatre (4) personnes sont dcdes les dernires 24 h Msila, et 2 autres ont pu tre secourues, aprs avoir accidentellement inhal des manations de monoxyde de carbone, a-t-on appris,hier , auprs de la Protection civile. Il sagit de deux accidents distincts, selon cette source qui a prcis quun homme de 60 ans, gardien dans un chantier de btiment, a rendu lme asphyxi par du monoxyde carbone provenant dun seau rempli de charbon incandescent quil utilisait pour se chauffer. Son compagnon a perdu connaissance mais

a pu tre secouru et transport en urgence lhpital de Msila, selon la Protection civile. Le second accident a eu pour thtre un appartement de la cit du 5-Juillet de Msila o 3 personnes (une femme et deux de ses enfants) sont mortes aprs avoir inhal des manations toxiques provenant dun chauffe-eau dfectueux. Un 4e membre de cette famille, vanoui, a t secouru et transport lhpital o il a t ranim. Une enqute a t diligente par les services comptents pour dterminer les circonstances exactes de ces accidents.

Dimanche 10 fvrier 2013

TL Programme du dimanche 10 fvrier 2013

La slection

DK NEWS

17

10h30 : Oua tastamire el hayet (02) rediff Feuilleton alg 11h00 : Sant mag l'anesthsie (rediff ) magazine de sant 12h00 : journal en franais+mto - information 12h30 : avis religieux (direct) - religion 13h25 : football CAB/USMH diffr Sport 15h00 : Twahacht bladi (direct) - Emission 16h30 : Flipper I (17) - Dessin anim 16h50 : Yakari (25) - Dessin anim 17h20 : Takder tarbah n97 - Emission de jeux 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Oua tastamire el hayet (03) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Alhane wa chabab - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Canal foot - Emission sportive 22h00 : Culture club - Emission culturelle 23h00 : El hadj ghafour - Concert 00h00 : Journal en arabe - Information

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 Mon assiette sant - Magazine de services 13:00 Journal 13:25 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration 13:35 Mto 13:40 Mentalist - Srie policire Voyant rouge - Saison 1 (7/23) 14:35 Dr House - Srie hospitalire - A bout de nerfs - Saison 1 (11/22) 15:25 Dr House - Srie hospitalire Rencontre sportive - Saison 1 (12/22) 16:20 Les experts : Miami - Srie policire - Soire torride - Saison 1 (22/24) 17:10 Les experts : Miami - Srie policire - Un coupable intouchable - Saison 2 (1/24) 18:00 Sept huit - Magazine de socit 19:50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration 20:35 Mto 22:30 Les experts : Manhattan - Srie policire - Fentre sur rue - Saison 6 (22/23) 23:20 Les experts : Manhattan - Srie policire - Le but ultime - Saison 6 (23/23)

11:50 Expression directe - Magazine politique - PRG 11:55 Mto 12:00 12/13 : JOURNAL REGIONAL 12:10 12/13 dimanche - Magazine politique 12:50 30 millions d'amis - Magazine animalier 13:20 Le tuteur - Tlfilm dramatique Quand revient le printemps 14:55 Keno - Loterie 15:00 En course sur France 3 Tierc Depuis Vincennes 15:25 Emmenez-moi Musique - Chez Serge Lama dans le Perche 17:00 Chabada Varits - Spciale les plus belles reprises de la chanson franaise 17:55 Questions pour un super champion - Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:15 Zorro - Srie d'aventures - Zorro allume la mche - Saison 1 (30/39) 22:15 Mto 22:20 Soir 3 22:40 Inspecteur Lewis - Tlfilm policier - Retour Oxford - (1/4)

20:50
Clones - Film de science-fiction
Dure : 1h40 - Acteur : Bruce Willis, Radha Mitchell, Rosamund Pike Ralisateur : Jonathan Mostow En 2050, dans une socit o les humains vivent par l'intermdiaire de leurs clones, deux agents du FBI enqutent sur une trange affaire criminelle.

20:45
Le come-back Comdie sentimentale
Dure : 1h40 - Acteur : Hugh Grant, Drew Barrymore, Brad Garrett Ralisateur : Marc Lawrence Un chanteur succs des annes 80 se voit offrir l'occasion de faire son come-back. Faute d'inspiration, il collabore avec une jeune femme pleine d'esprit.

11:55 Rencontres de cinma - Magazine du cinma - Flight 12:20 Le petit journal de la semaine Divertissement 12:45 Le supplment - Magazine d'actualit 13:50 La semaine des Guignols - Divertissement-humour 14:25 Dimanche + - Magazine politique 15:15 Les nouveaux explorateurs Dcouvertes - Perrine Crosmary au Brsil 16:15 La camera planque de Franois Damiens - Divertissement 16:25 Soupons Justice - La dernire chance - Saison 2 18:35 Zapping de la semaine - Divertissement 18:55 Le JT 19:10 Canal football club Football 1re partie 19:40 Canal football club Football - 2e partie 20:55 Avant match L1 - Magazine sportif 22:55 Canal football club Football - Le dbrief 23:15 L'quipe du dimanche - Football

20:45
Inspecteur Lewis Tlfilm policier
Dure : 1h30 - Acteur : Kevin Whately, Laurence Fox, Clare Holman - Ralisateur : Nicholas Renton La qute impossible (1/4) Lewis et Hathaway enqutent sur la mort d'un chercheur, qui a t tu dans un jardin botanique, avant d'tre enterr dans une fort toute proche.

21:00
Football - En direct
Dure : 1h55 - Championnat de France Ligue 1 24e journe. Lyon / Lille.

11:45 Ski 12:30 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 13:00 Journal 13:20 13H15, le dimanche... - Magazine d'actualit 14:05 Mto 2 14:10 Vivement dimanche - Divertissement Le comdien est sur les planches... 15:50 Rugby - Tournoi des VI Nations 2013 2e journe 18:00 Stade 2 - Multisports 18:45 Point route - Magazine de services 18:50 Vivement dimanche prochain Divertissement 20:00 Journal 20:30 20H30 le dimanche - Magazine d'information 20:40 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 20:41 Mto 2 22:25 Non lucid - Magazine de socit - L'affaire Elodie Kulik

20:50
11:20 Turbo - Magazine de l'automobile 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Recherche appartement ou maison - Tlralit 14:20 Recherche appartement ou maison - Tlralit 16:20 D&CO - Magazine de la dcoration - Marie-Sylvie et David 17:15 66 minutes - Magazine d'actualit 18:40 66 minutes : les histoires qui font l'actu - Magazine d'actualit 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 E=M6 - Magazine scientifique Les incroyables inventions qui vont rvolutionner notre quotidien ! 20:30 Sport 6 - Magazine sportif 23:00 Enqute exclusive - Magazine d'information - Polygamie : au cur de l'interdit

Zone interdite - Magazine de socit

Dure : 2h10 - Prsentateur : Wendy Bouchard Affaires criminelles : le meurtre tait presque parfait Mystre autour d'un corps carbonis retrouv dans une voiture, braquage spectaculaire dans un casino ou encore disparition d'une mre de famille. Derrire ces histoires criminelles, parfois simples entrefilets dans les journaux, il y a souvent de longs mois d'investigation. En France, une trentaine d'units de la gendarmerie nationale sont charges de rsoudre ces nigmes. Ce sont les limiers des Sections de recherches. Pendant un an, les quipes de Zone interdite ont pu suivre chaque tape de ces enqutes criminelles. Filatures, recherche de traces de sang : les enquteurs travaillent main dans la main avec les experts scientifiques de la gendarmerie pour faire parler les preuves. De la garde vue aux confessions d'un meurtrier, on suit les enqutes au long cours de la Section de recherche de Strasbourg, jusqu' leur dnouement.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n192

Dimanche 10 fvrier 2013

Proverbes
Leau ne peut pas monter la pente. Proverbe algrien Qui t'a loue marie ? Cest ma mre en prsence de ma tante. Proverbe berbre Pour vendre, dit du bien ; pour acheter, dis du mal. proverbe arabe Il ny a que le premier pas qui coute. Proverbe franais

Cest arriv le 10 fvrier

1811 : les Russes prennent Belgrade. 1814 : bataille de Champaubert. 1828 : Simn Bolvar devient le chef de l'tat colombien. 1840 : mariage de la reine Victoria avec Albert de Saxe-Cobourg-Gotha. 1841 : naissance de la Province du Canada prvu par l'Acte d'Union. 1848 : le roi Ferdinand II proclame une nouvelle constitution Naples. 1930 : mutinerie de Yn Bi. 1941 : Franois Darlan devient vice-prsident du conseil et successeur dsign de Ptain. 1943 : publication du Manifeste du peuple algrien par Ferhat Abbas. 1947 : signature du trait de Paris. Rectifications de frontires concernant l'Italie, au profit de la France, de la Yougoslavie et de la Grce ; la Roumanie au profit de l'URSS ; la Hongrie au profit de la Yougoslavie, et de la Tchcoslovaquie ; la Bulgarie ; la Finlande. 1947 : rsolution no 17 du conseil de scurit des Nations Unies relative la question grecque. 1970 : le roi du Lesotho Moshoeshoe II est chass du pouvoir et part en exil. 1993 : Albert Zafy est lu Prsident de la rpublique de Madagascar. 2005 : premires lections (municipales) de l'histoire de l'Arabie saoudite. Clbrations : - Italie : Giorno del ricordo (it) ( Jour du souvenir), depuis 2005, en mmoire des victimes des foibe ainsi que de l'exode des Istriens, des habitants de Fiume et des Dalmates, et en souvenir du Trait de Paris (1947). - Malte : Fte du naufrage de saint Paul.

Samurai-sudoku n192
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n192

horizontal 1. Chauve-souris 2. Protection - Photographe franais 3. Tour - Drame lyrique japonais Mauvais tableau 4. Fleuve de Russie - Ampre-heure 5. Cuisinier - PerSOIUleS ignorantes 6. Imagerie par rsonanc e magntique - Ruthnium - Poisson voisin de la sardine 7. Euphories 8. Agile - Prophte biblique 9. Grande quantit - Prdispos 10. Europium - ()lignal - L yc e professionnel 11. Reine de Castille et de Leon - Fils d' Anchise et d' Aphrodite 12. Rpondre - Cessation collective et concerte du travail

vertlcal 1. Devin 2. Action de se tromper - Grand monastre orthodoxe 3. Samarium - Halos lumineux - Coups de baguettes 4. Infliges une peine - Infinitif - Graffiti 5. il incendia le temple d'Artmis phse - Quotient intellectuel 6. Note - Proxnte 7. Adj, dm. - Solution 8. Sur la croix - Roman de ChateaublimlCl 9. Prnom masculin - Recouvrir d'une mince couche d'aluminium 10. Reptile dinosaurien - Non 11 ttelles - Unit montaire principale de la Bulaarie 12. Issue - Adj. poss. - Glaive

Dimanche 10 fvrier 2013

SPORTS
TINDOUF

DK NEWS

19

TIR SPORTIF - AG ORDINAIRE

Installation des commissions de candidature et de recours

La commission de candidature et celle de recours, en vue de l'assemble gnrale lective de la Fdration algrienne de Tir Sportif (FATS) ont t installes, jeudi en marge des travaux de l'assemble ordinaire tenue au sige du Comit Olympique algrien (COA), a-t-on appris vendredi auprs de l'instance fdrale. L'assemble lective aura lieu, le 21 fvrier au mme endroit, prcise la mme source. Outre le secrtaire gnral de la FATS, Kamel Belhabils, la commission Benhabils, ajoutant que le mode de scrutin fix selon les statuts de la FATS, est "le prsident avec sa liste". Pour sa part, la commission de recours comprend trois membres lus: Salah Bouchiha (prsident), Amine Adjabi et Djeloul. Avant l'lection des deux commissions, les membres de l'assemble gnrale ordinaire de la FATS ont pass en revue, les bilans (moral et financier) de l'exercice 2012, et ceux du mandat olympique (2009-2012). Aprs un dbat fructueux, les membres prsents ont approuv la majorit crasante les bilans proposs.

plaide pour lexploitation optimale des structures sportives et juvniles

Le ministre de la Jeunesse et des sports, M. Mohamed Tahmi, a plaid, hier Tindouf, pour lexploitation optimale des structures juvniles et sportives au profit des jeunes de cette wilaya. Il est ncessaire de permettre aux jeunes dexploiter et de profiter des structures sportives et juvniles existantes, a affirm M. Tahmi, en marge dune visite de travail et dinspection dans la wilaya de Tindouf. Il a appel faire des tablissements sportifs et juvniles des espaces idoines dun systme pdagogique mme de permettre l'colier de pratiquer sa discipline favorite et meubler son temps. Le ministre a fait savoir, ce titre, que la stratgie du secteur repose sur le dveloppement et lintensification de certaines activits rcratives et sportives en vue de permettre aux jeunes talentueux de mettre en valeur leurs capacits sportives. Il appartient de mettre la disposition des jeunes tous les moyens ncessaires mobiliss par lEtat devant leur permettre de faire valoir leurs capacits, a soutenu M. Tahmi. Le ministre a, ce titre, appel prendre en considration les spcificits des wilayas du Sud, au regard de lloignement entre les collectivits, en accordant chaque commune davantage de projets sportifs et juvniles. Accompagn des autorits locales, le ministre a entam sa visite par linspection du complexe sportif de proximit Houari Boumediene de Tindouf, mis en service en 2011, ainsi que la salle omnisports Mohamed Lamouri de la ville Tindouf-Lotfi.Le bassin de natation et le projet de ralisation, pour un montant d'investissement de 750 millions de DA, dun complexe sportif dune capacit de 5.400 supporters dans la mme rgion, ont galement t inspects par le ministre. Le secteur de la jeunesse et des sports a t toff par un projet, en cours de ralisation dans la mme ville pour une enveloppe de 206 millions DA, dune salle omnisports, dont les travaux de ralisation ont atteint un taux davancement de prs de 60%, selon les explications fournies la dlgation ministrielle. M. Tahmi a procd galement, Tindouf-Lotfi, linauguration d'un nouveau sige de la Direction de la jeunesse et des sports (DJS), d'une auberge Taleb Abderrahmane, dune capacit dhbergement de 50 lits, et d'une maison de jeunes Mohamed Abidi, dit Hadj Lakhdar. Le ministre devra poursuivre sa visite dans la rgion par linspection dautres structures relevant de son dpartement, avant de prsider une sance de travail avec les cadres du secteur et les reprsentants du mouvement associatif local.

Tahmi

de candidatures est compose de Djenane (prsident), Ghilous, Lazrague, et d'un reprsentant du ministre de la jeunesse et des sports (MJS). " Les candidats au prochain bureau excutif de

la Fdration pour le mandat olympique (2013-2016) ont jusqu'au 12 fvrier 12h00 (dlai de rigueur) pour dposer leurs dossiers au niveau de l'instance fdrale", a indiqu l'APS, M.

TOUR DU QATAR

WORLD SERIES BOXING (7E JOURNE)

Victoire finale de l'Anglais Mark Cavendish

L'Anglais Mark Cavendish (Omega Pharma) s'est adjug son premier Tour du Qatar vendredi en signant sa 4e victoire d'tape d'affile de cette preuve, l'issue de la 6e et dernire journe, sur la corniche de Doha. A l'arrive des 116,5 km courus entre la station balnaire de Sealine Beach et Doha, le champion du monde 2011 a rgl le sprint devant le champion du Belarus, Yauheni Hutarovich, dj 2e jeudi, et le Nerlandais Barry Markus, deux fois 2e cette anne au Qatar. Il s'agit de la 8e victoire d'tapes au total pour Cavendish au Qatar, aprs ses deux succs de 2009 et ses deux victoires de 2012. Pour la saison 2013 il s'agit dj de son 5e succs, avec une tape au Tour de San Luis en Argentine en janvier. Au classement gnral le cycliste anglais s'est impos devant deux Amricains de la BMC, Brent Bookwalter et Taylor Phinney, le porteur final du maillot du meilleur jeune. En plus du maillot Or du classement gnral, le sprinter de l'Ile de Man a endoss vendredi soir le maillot Argent du classement par points et le maillot Excellence, du classement aux places.

Les "Faucons du dsert" prennent finalement leur envol

La franchise algrienne de boxe "Faucons du dsert" a largement battu les "Guerreros" de Mexique (5-0), vendredi soir la salle Chaalane Hocine de Blida, pour le compte de la 7e journe de la World Series of Boxing (WSB). Lquipe algrienne conduite par son capitaine Chadi Abdelkader, n'a eu aucune difficult pour battre cette quipe mexicaine qui restait sur une srie de cinq victoire sans dfaite. Les "Guerreros" de Mexique, 2e du groupe A avec 16 points, ne s'attendaient nullement pas la prestation des boxeurs algriens, la recherche de la premire victoire en dpit de leur rendement honorable lors des six dernires journes de cette 3e dition de la World of Boxing (WSB). Les victoires algriennes ont t l'oeuvre de Mohamed Flissi (50-54 kg), de Chadi Abdelkader (57-61 kg), de Ilyas Abbadi (68-73 kg), de Nabil Kassel (80-85 kg) et enfin Abdoulaye Diane (+91 kg). Aprs cette victoire, les "Faucons du Dsert" grimpent la 5e place avec 5 points. Les "Baku Fires" restent leader du groupe A avec 21 points, devant les "Guerreros de Mexique" (16 points), les "Hussards Pologne" (12 points), les "Condors" d'Argentine (7 points). La franchise algrienne voluera lors des deux prochains combats domicile, face l'quipe Russe "la Russia Boxing" , le 15 fvrier la salle Harcha Hacne, et le 22 fvrier face aux ''Hussards'' de la Pologne. Douze franchises rparties en deux groupes vont saffronter jusquau 1er mars 2013, alors que les quarts de finale auront lieu fin mars, les demi-finales en avril et la finale en mai 2013. Rsultats des combats entre "Faucons du Dsert" et "Guerreros" de Mexique: -(50-54kg): Mohamed Flissi bat Torres Becerra (3-0) -(57-61kg) : Chadi Abdelkader bat Juan Romeiro (3-0) -(68-73kg): Ilyas Abbadi bat Juan Antonio Mercado (3-0) -(80-85kg) : Nabil Kassel bat Bojan Miscovic (3-0) -(91+kg) : Abdoulaye Diane bat Milutin Stankovic (3-0)

N191 Solution Mots Croiss N150

N191 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N191

PUDIBONDERIE URANUS AMERS PICOTIN AVEC ICA SEANCE R NEPE RIPIENO IMOLA F ES Q SI*OLT TR OU AERICOLE ISE T AGONISER R IR NOTE TITI OISELE CRANE NONRESIDENTS

TRIPATOUILLE OURAGAN NIE USERA DECELE RENACLE ANON N EGEE AS UN EV ERSES ECU BECS BLANCHI ORE LIED U S US KIEV EMU LOI ANAMNESE ESSONNIENNES R ENTE RATS

20 DK NEWS
CRB ISMALIA

SPORTS

Dimanche 10 fvrier 2013

Le CRB prparent Ismaly

Les poulains de l'entraneur du Chabab de Belouizdade, Fouad Bouali ont jou leur match du championnat de ligue une vendredi face au MCO , o les camarades de Amar Amour ont gagn la rencontre par un score de un buts zro.
Le but inscris par linternational Islam Slimani D'ailleurs, durant toutes la partie, les Boukadjane et consorts ont fourni une bonne prestation durant tout le match, mme le revenant Slimani est rentr en cour de match aprs presque un mois d'absence sur les terrains du 20 Aout. Le buteur des Belouizdadi a retrouv l'ambiance du stade du 20 Aout surtout que les supporters des Rouge et Blanc ont lui rserv un accueil trs chaleureux et ont scand son nom durant tout le match. Pour ce qui est de la prparation de la rencontre de Mardi prochain, les camarades de Sofiene Harkat h ont dcid de faire un grand match devant les Daraouiche et bien sr remporter les trois points de la victoire pour assurer et marquer le maximum de buts. D'ailleurs, le dfenseur central des Belouizdadis Hakat nous dira que la rencontre face Ismalia, sera la rencontre la plus difficile pour nous, surtout que les Daraouiche se dplaceront Alger pour jouer eux aussi pour la

CHAMPIONNAT D'ALGRIE INTER-RGIONS Rsultats et classement (GR. EST-17E J) :

Rsultats et classement lissue des rencontres de la 17e journe du championnat d'Algrie inter-rgions de football, disputes vendredi. NT Souf- CS Hamma Loulou 2-0 USM Stif- ES Bouakal Report ES Guelma- ASC Oued Zaouia 1-0 CRB El-Milia- JS Pont Blanc 1-0 NRB Grarem- IRB Robbah 1-0 NRB Chra- HB Chelghoum Laid 1-2 IRB El-Hadjar- MB Constantine 1-2 Classement : 1)- HB Chelghoum Laid 2)- ES Guelma 3)- ASC Oued Zaouia 4)- NRB Chra 5)- JS Pont Blanc -)- IRB Robbah 7)- ES Bouakal -)- NT Souf 9)- CS Hamma Loulou 10)- MB Constantine 11)- IRB El-Hadjar 12)- USM Stif 13)- NRB Grarem 14)- CRB El-Milia Pts 38 32 29 25 24 24 23 23 22 20 19 15 14 12 J 17 17 17 17 17 17 16 17 17 17 17 16 17 17

qualification . Ils feront tout pour nous battre, c'est pour cela que la rencontre sera trs difficile. Nanmoins, on fera tout pour la remporter et fter la victoire, le match et bien sr avec l'aide de l'ensemble de notre cher public qui attend de nous, une bonne saison. Je di-

rais que cette anne sera la ntre Inch'Allah, a conclu Sofiene Harkat . Les joueurs du Chabab de Belouizdade ont dcid cette saison la comptition Arabe d'aller jusqu'au bout et ils pensent mme dj de le remporter. Ferrah Menad

LIGUE 2 (20 JOURNE) :

Le RC Arbaa chute pour la troisime fois, le CRB Ain Fekroun se rapproche

Le leader du championnat d'Algrie de Ligue 2 professionnelle de football, le RC Arbaa, est tomb pour la troisime fois de la saison en s'inclinant dans le temps additionnel, face au SA Mohammadia (2-1) et voit son avance s'effriter devant son dauphin le CRB Ain Fekroun, victorieux de l'O Mda (2-0) vendredi lors de la 20e journe. Ezzerga qui restait sur une victoire l'arrach contre le NA Hussein-dey (1-0) semblait tenir le point du match nul aprs l'galisation de Noubli dans le dernier quart d'heure en rponse au but de Fassi (50), mais c'tait sans compter sur l'abngation des locaux qui ont arrach la victoire sur une balle arrte d'Alani (90+4). L'entraneur Samir Boudjarane a estim l'issue de la partie que ses joueurs ont trop jou le nul face un adversaire dtermin qui joue sa survie. "Nous avons affront un adversaire en mauvaise posture qui a remport une prcieuse victoire. Nous avions largement les moyens d'obtenir au moins un nul. La saison est encore longue, il faut continuer travailler" a dclar l'entraneur du RCA. Aprs cette dfaite, la troisime de la saison et la deuxime en dplacement, le RC Arbaa ne compte plus que trois longueurs d'avance sur son poursuivant direct le CRB Ain Fekroun, qui a facilement dispos de l'O.Mda grce notamment une nouvelle ralisation du meilleur artilleur du championnat Kara (11). Grce cette victoire, la 11e de la saison, le promu consolide sa deuxime place et revient trois units du leader. De son ct, le MO Bjaia qui demeurait sur un chec cuisant face au MO Constantine (2-0) a renou avec la victoire en battant le MC Saida (2-0) grce aux buts de Amrane et Akrour. Les hommes de Mourad Rahmouni reviennent ainsi quatre points du leader. Dans le bas du classement, les journes se suivent et se ressemblent pour la lanterne rouge, le CR Tmouchent qui a essuy une nouvelle dfaite domicile face l'AS Khroub (3-0). Une seconde victoire de suite qui permet aux Khroubis de rejoindre l'AB Merouna la 11e place avec 24 points. L'AB Merouna a battu de son ct le MO Constantine (2-1) grce son capitaine Kherkhache, auteur du but de la victoire. APS

LIGUE 1 ALGRIENNE (20E J)

(GR. CENTRE-OUEST-17e J)
WAB Tissemsilt - ESB Dahmouni 3-0 MB Hassi Messaoud - JS Ha Djabel 1-0 IRB Sougueur - ARB Ghris 2-1 Hydra AC - USB Hassi R'mel 3-1 CRB An Oussera - CRB Sendjas 0-2 FCB Frenda - SC An Defla 1-0 Samedi (14h00): A Ouargla : CRB Thour - IR Ouled Nal Classement 1 . CRB Sendjas 2 . Hydra AC 3 . JS Ha Djabel 4 . FCB Frenda 5 . CR Bni Thour 6. ARB Ghris 7. USB Hassi R'mel 8 . IRB Sougueur 9 . ESB Dahmouni --. WAB Tissemsilt 11. CRB An Oussera 12. SC An Defla --. IR Ouled Nal 14. MB Hassi Messaoud Pts 33 32 31 30 28 24 23 22 21 21 18 17 17 16 J 17 17 17 17 16 17 17 17 17 17 17 17 16 17

MCE Eulma WA Tlemcen report une date ultrieure

Le match MC El Eulma - WA Tlemcen, prvu samedi (15h00) pour le compte de la 20e journe du championnat professionnel de Ligue 1 de football, a t report une date ultrieure en raison de l'impraticabilit de la pelouse, a-t-on appris auprs de la direction du MCEE. L'arbitre M. Sekhraoui a constat l'impossibilit de disputer ce match sur une pelouse enneige. Il a aussitt pris la dcision de reporter la rencontre. La Ligue professionnelle va la reprogrammer une date ultrieure, a affirm l'APS le prsident du club eulmi, Arrs Harada. Il s'agit du second report de suite du match du MCEE domicile, aprs celui qui devait avoir lieu face au CA Batna (18e journe), report pour le mme motif. Les autres rencontres de cette journe se droulent normalement travers les diffrents stades du pays. La 20e tape du championnat a dbut vendredi avec le droulement de deux matches, CABB Arreridj USM Alger (1-1) et CR Belouizdad - MC Oran (1-0).

(CENTRE-EST-17E J)
Ras El-Oued Club - AB Barika USF BBA- WA Rouiba CA Kouba - NRB Achir IB Mouzaa - USO Amizour JSB Tadjenanet - FC B El-Arch (non jou-terrain enneig) MB Rouisset - CRB An Djasser Samedi (12h00): Alger (20 aot 1955) : OM Ruisseau - US Doucene Exempt : CRB Dar El-Beda Classement : 1 . US Oued Amizour 2 . USFBBA 3 . WA Rouiba --. Ras El-Oued Club --. AB Barika 6 . MB Rouisset 7 . CRB Dar El-Beda 8. NRB Achir --. US Doucene 10. IB Mouzaa 11. FC Bir El-Arch 12. CA Kouba 13. OM Ruisseau 14. CRB An Djasser 15. JSB Tadjenanet Pts 30 29 27 27 27 25 24 21 21 18 17 16 14 13 11 1-0 3-0 2-1 1-1

1-1

COUPE DE L'UAFA DES CLUBS (QUARTS DE FINALE)

L'USM Alger s'envole pour Amman sans 4 joueurs-cls

L'entraneur de l'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football), le Franais Roland Courbis, n'a pas fait appel quatre joueurs-cls, en vue du match aller des quarts de finale de la Coupe de l'Union arabe de football (UAFA) face Al Boqaa ( Jordanie), prvu mardi Amman (16h00), a-t-on appris samedi auprs du club algrois. Ainsi, Ahmed Gasmi (bless), Abdelmalek Ziaya (non qualifi), Saad Tedjar (mnag) et Abdelkader Laifaoui (raison inconnue), n'ont pas fait le voyage avec le reste du groupe samedi aprs-midi vers la capitale jordanienne, prcise la mme source. Par contre, le dfenseur international, Smail Bouzid figure sur la liste des 18 joueurs retenus pour cette confrontation. L'autre club algrien engag dans cette preuve, le CR Belouizdad, accueillera mardi la formation gyptienne d'Al Ismaily (18h00). En ouverture de la 20e journe du championnat de Ligue 1, l'USMA a fait match nul Bordj face au CABBA (1-1).

J 17 16 16 16 17 16 15 16 15 16 15 15 15 16 15

Dimanche 10 fvrier 2013

SPORTS

DK NEWS 21 NIGERIA- BURKINA FASO:

CAN-2013 / ANNULATION DU CARTON ROUGE DE PITROIPA

Paul Put trs content

Le slectionneur belge du Burkina Faso, Paul Put s'est dclar hier trs content suite l'annulation par la Confdration africaine du carton rouge inflig en demi-finale Jonathan Pitroipa qui pourra donc jouer la finale de la CAN contre le Nigeria, aujourdhui. C'est une bonne nouvelle pour le Burkina, pour l'quipe et surtout pour Jonathan parce que c'est un joueur qui ne mrite pas d'tre suspendu, a dclar Paul Put. C'est quelqu'un qui fait le spectacle sur le terrain et les supporteurs viennent voir des joueurs comme a. Donc nous sommes trs contents et trs heureux que la CAF ait pris une dcision correcte. Cela veut dire que ce sont des gens professionnels, donc flicitations aussi la CAF. Le milieu Charles Kabor s'est galement flicit de la leve de la suspension de Pitroipa par la commission de discipline de la CAF. Cela fait plaisir, a indiqu le joueur de Marseille l'AFP. Je suis content qu'il soit parmi nous, il va nous apporter beaucoup, on a besoin de lui. Je n'tais pas inquiet, le monde entier a vu (les erreurs d'arbitrage, ndlr), l'arbitre a t suspendu et il regrette. Justice a t rendue et j'espre maintenant qu'il va signer un doubl en finale. L'quipe du Burkina Faso avait fait appel du carton rouge inflig par l'arbitre tunisien Slim Jedidi Pitroipa la 117e minute, pour un second carton jaune conscutif demi-finale Burkina Faso-Ghana (11 a.p., 3-2 t.a.b.). L'arbitre, suspendu par la CAF pour sa mauvaise prestation d'ensemble, a reconnu qu'il s'tait tromp dans un rapport envoy au secrtaire gnral de la CAF Hicham El Amrani. Cet aveu de la part de l'arbitre tait une condition sine qua non pour que la commission de discipline ait le pouvoir d'annuler le carton rouge. Le Burkina Faso, qui disputera aujourdhui la premire finale continentale de son histoire, rcupre ainsi son meilleur lment offensif, sachant que le milieu de terrain Alain Traor est indisponible aprs s'tre bless en phase de poules.

Djamel Hamoudi au sifflet

La Confdration africaine de football (CAF) a dsign larbitre international algrien, Djamel Haimoudi, pour officier la finale de la Coupe dAfrique des nations en Afrique du Sud, qui opposera le Nigeria au Burkina Faso, aujourdhui au Soccer City Stadium Johannesburg. La dcision de la CAF de confier la finale de la CAN-2013 Hamoudi est ainsi une reconnaissance ses efforts consentis au cours de l'anne prcdente. Le directeur de jeu algrien avait offici le match douverture de la CAN 2013, entre lAfrique du Sud et le Cap-Vert (0-0). Il a galement dirig le choc des quarts de finale entre le Nigeria et la Cte d'Ivoire. Ag de 41 ans, Djamel Hamoudi a effectu une excellente saison 2012 avec notamment une participation la Coupe du monde des clubs au Japon. Il a eu l'honneur de procder l'essai de la nouvelle technologie (goal-ball) lors de du match d'ouverture du Mondial des clubs. Il a galement offici la finale aller de la Ligue des champions d'Afrique 2012 entre Al Ahly (Egypte) et l'ES Tunis (1-1) dispute le 4 novembre dernier Alexandrie. Le natif de Relizane a t sacr meilleur arbitre africain de l'anne 2012 par la Confdration africaine de football (CAF). Hamoudi figure galement dans la short list de la Fdration internationale de football (FIFA) pour la Coupe du monde Brsil 2014. Le prsident de la commission fdrale d'arbitrage de la FAF, Belad Lacarne n'a pas cach sa satisfaction aprs la dsignation de Hamoudi pour la finale de la CAN-2013. C'est un honneur pour l'arbitrage algrien et pour le football algrien. c'est une premire dans les annales de la CAN, qu'un arbitre dirige le match d'ouverture et la finale dans un mme tournoi.

une simulation peu vidente dans la surface adverse, mercredi lors de la

ZAMBIE

Le slectionneur Herv Renard sanctionn par la CAF

Le slectionneur de la Zambie, le Franais Herv Renard, a cop d'un avertissement et d'une amende avec sursis de 10.000 dollars pour propos injurieux l'gard de la Confdration africaine de football, publis dans le journal Sunday Times, suite au match opposant le Burkina Faso la Zambie, lors de la phase de poules de la Coupe d'Afrique des nations CAN2013. La dcision a t prise par la commission d'organisation de la CAN2013 pour qu'un tel comportement qui ternit l'image de la CAF et ses officiels ne se reproduise jamais l'avenir, prcise la CAF sur son site officiel. Le technicien franais et la Fdration zambienne avaient envoy la CAF des lettres d'excuses qui ont t acceptes par l'instance africaine. La Zambie (tenante du titre) a t limine au premier tour de la CAN-2013 aprs avoir concd trois nuls.

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE L'AGRICULTURE ET DU DVELOPPEMENT RURAL DIRECTION DES SERVICES AGRICOLES DE LA WILAYA DE BORDJ BOU-ARRRIDJ NIF : 099034019000239

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE BLIDA DARA DE OUED EL ALLEUG COMMUNE DE BENI-TAMOU N FISCAL : 09230267701

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL N 35/2013

La Direction des Services Agricoles de la Wilaya de Bordj Bou-Arrridj lance un avis d'appel d'offres national restreint pour l'acquisition de 3130 ruches pleines dans le cadre du programme des Hauts-Plateaux en deux lots : - Lot n1 acquisition de 1565 ruches pleines communes de : El Hamadia - Rabta - K'sor et El Euch - Lot n2 acquisition de 1565 ruches pleines communes de : Belimour - El Anasser - El Achir et B.B.Arrridj - Les entreprises et les ppinires agres dans le domaine apicole sont appeles retirer le cahier des charges auprs de : Direction des services agricoles de Bordj Bou-Arrridj 04 boulevard Houari Boumedienne Conformment l'article 51 du dcret prsidentiel n 10/236 du 07/10/2010, portant rglementation des marchs publics, les offres doivent comporter une offre technique et financire, chaque offre est insre dans une enveloppe ferme et cachete indiquant la rfrence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention technique ou financire selon le cas, les deux enveloppes sont mises dans une autre enveloppe anonyme comportant la mention : - A ne pas ouvrir Acquisition de 3130 ruches pleines au profit des fellahs de 08 communes travers la wilaya de Bordj Bou-Arrridj Lot N.. A Monsieur le Directeur des services agricoles de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj 04 Boulevard Houari Boumedienne Bordj BouArrridj. Les offres doivent comprendre : 1- OFFRE TECHNIQUE : * Dclaration souscrire signe et paraphe. * Dclaration de probit signe et paraphe. * Cahier des charges (offre technique) * Une copie lgalise du registre du commerce ou copie de l'autorisation de cration d'une ppinire apicole. * N fiscal * Copies des bilans financiers des 03 dernires annes (2009-2010-2011). * Copie d'un extrait de rle (en cours de validit). * Copie du statut de l'entreprise dans le cas des EURL-SARL-SNC. * Copie de l'attestation de dpt lgal des comptes sociaux, pour les socits commerciales dotes de la personnalit morale de droit algrien pour l'anne prcdente. * Copie des attestations de mise jour (CNAS + CASNOS) * Le casier judiciaire du soumissionnaire ou du grant de l'entreprise en cas de socit (en cours de validit). * Les rfrences professionnelles : copies des attestations de bonne excution. * Liste du matriel : Moyen de transport, atelier de muiserie, essaims. * Agrment sanitaire ou attestation tabli par un huissier de justice (nombre des ruches pleins) * Programme de livraison. * Cahier des clauses administratives gnrales + cahier des prescriptions communes * Cahier des charges spciales (ruches pleines) Observation : les copies des pices suscites doivent tre lgalises. II- OFFRE FINANCIRE : * Lettre de soumission signe et paraphe * Bordereaux des prix unitaires signs et paraphs * Devis quantitatif et estimatif sign et paraph La dure de prparation des offres est fixe 20 jours partir de la 1re parution de l'avis d'appel d'offres dans le BOMOP et/ou les quotidiens nationaux, rgionaux et locaux. L'ouverture des plis techniques et financiers se fera en sance publique 14 heures au niveau du sige de la Direction des Services Agricoles sise : 04 Boulevard Houari Boumedienne Bordj Bou-Arrridj. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant la mme heure. La validit des offres est gale la dure de prparation des offres plus (03) trois mois, les soumissionnaires sont engags par leurs offres compter de la date limite de dpt des offres.

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N 02/2013

Le Prsident de l'Assemble Populaire Communale de Beni-Tamou lance un avis d'appel d'offres national restreint pour la ralisation du projet suivant : Rhabilitation route rurale reliant CW 69 et quatre (04) Hangar sur 2 km (Commune de Beni-Tamou) Auprs du service march de la commune, contre paiement de la somme de 2 000,00 DA. Les soumissions doivent comprendre deux offres distinctes conformment au dcret prsidentiel N 12-23 du 18 janvier 2012, portant rglementation des marchs publics. Le dossier de soumission prsent en deux (02) plis (technique et financier) comprendra les lments suivants : 1- OFFRE TECHNIQUE : - Dclaration souscrire dment remplie et signe, selon modle joint remplie et signe. - Dclaration de probit signe. - Certificat de qualification et classification professionnelles dans le domaine des travaux publics catgorie 03 et plus (principal) - Registre du commerce. - Casier judiciaire du signataire de la soumission. - Dossier fiscal et parafiscal : (mise jour de l'extrait de rle ; CNAS, CASNOS, CACOBATPH) original ou copie lgalise en cours de validit, en cas de dette joindre chancier. - Le prsent cahier des charges paraph et sign. - Listes des moyens humains (signe par la CNAS 2012 et diplmes). - Listes du matriel (cartes grises, PV de constat) + police d'assurance. - Les bilans des trois dernires annes viss par les impts. - Planning d'excution et avancement des travaux. - Attestation de bonnes excutions. - Statuts de l'entreprise. - Domiciliation bancaire. - Etat N01 et 02 et 03 dment renseign. II- OFFRE FINANCIRE : - Lettre de soumission dment remplie et signe par le soumissionnaire. - Bordereau des prix unitaires dment rempli et sign par le soumissionnaire. - Devis quantitatif et estimatif dment rempli et sign par le soumissionnaire. Remarque : toutes les copies et pices administratives doivent tre en cours de validit et lgalises. Chaque offre est insre dans une enveloppe ferme et cachete, indiquant la rfrence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention *technique* ou *financire*, selon le cas. Les deux enveloppes sont mises dans une autre enveloppe anonyme, comportant la mention (A ne pas ouvrir), la rfrence et l'objet de l'appel d'offres, comme indiqu cidessus. La date limite de dpt des offres de 08 jours partir de la premire parution de l'avis d'appel d'offres aprs la publication de ce prsent avis dans la presse des quotidiens nationaux et le Bulletin officiel des marchs de l'oprateur public (BOMOP). - L'ouverture des plis (offres technique et financires) se tiendra (12:30h) au sige de l'APC (Salle de runion). Les offres non accompagnes des pices rglementaires lgalises ne seront pas prises en considration. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant 120 jours compter de la date limite de dpt des offres. - Les soumissionnaires sont invits assister la runion de la commission d'ouverture des plis.

DK NEWS

Anep : 506 363 du 10/02/2013

DK NEWS

Anep : 506 356 du 10/02/2013

22 DK NEWS

SPORTS
CAN

Dimanche 10 fvrier 2013

MONDIAL 2014 (LIMINATOIRES/ 3E J) :

Belfodil donne son accord pour sa prsence face au Bnin

L'attaquant international algrien du FC Parme (Serie A italienne de football), Ishak Belfodil, a donn son accord pour honorer sa convocation pour le match face au Bnin, prvu le 23 mars domicile, comptant pour la 3e journe (Gr 8) des liminatoires de la Coupe du monde 2014, a-t-on appris hier auprs de la Fdration algrienne de football (FAF).
Belfodil (21 ans) a fini par donner son accord de rejoindre les Verts l'occasion de cette chance, vendredi l'issue de la discussion qu'il a eu en Italie avec le slectionneur national, le Bosnien l'offre, prfrant se consacrer son club. Conscient des lacunes dceles lors de la CAN 2013, qui a vu l'Algrie limine sans gloire ds le premier tour du tournoi, le coach national compte renforcer l'effectif par trois joueurs en vue des prochaines chances. Aprs Belfodil, a sera le tour pour les deux milieux offensifs Yacine Brahimi (FC Grenade/Espagne) et Saphir Taider (Bologne/Italie) d'effectuer leur baptme du feu imminent avec les Verts. Lors des liminatoires du Mondial 2014, l'Algrie s'tait impose face au Rwanda (4-0) Blida, avant de s'incliner Ouagadougou face au Mali (21).

La Zambie concurrence l'Algrie pour l'organisation de l'dition de 2019

La Zambie compte dposer sa candidature pour l'organisation de la 32e dition de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN-2019), que souhaite organiser galement l'Algrie, a indiqu vendredi le prsident de la Fdration zambienne de football, Kalusha Bwalya, assurant en avoir reu l'aval des autorits de son pays. C'est trs important pour nous d'accueillir un tournoi final de la CAN. Nous nous prparons ds maintenant prsenter un dossier solide pour exaucer le voeu de notre peuple qui souhaite voir le Mondial africain se drouler dans ses stades, a dclar l'ancienne star du football zambien au journal Times of Zambia. Nous bnficions du soutien du gouvernement et nous ferons tout pour convaincre la Confdration africaine de football nous confier l'organisation de la CAN-2019 pour la premire fois de notre histoire, a-t-il ajout. Pour rappel, le prsident de la Fdration algrienne de football, Mohamed Raouraoua, avait dvoil, lors d'une confrence de presse le 29 dcembre dernier Alger, l'intention de l'Algrie de prsenter sa candidature pour abriter la CAN-2019. A souligner que la prochaine dition aura lieu en 2015 au Maroc, tandis que celle suivante est prvue en 2017 en Libye.

Vahid Halilhodzic. Les deux hommes ont discut "en toute franchise" et le coach national a russi soutirer l'accord de Belfodil, qui sera certainement d'un grand apport pour la ligne offensive de l'quipe nationale, en manque d'inspiration ces derniers temps, prcise la mme source. Ayant volu sous les couleurs de l'quipe de France espoirs, Belfodil a t qualifi par la Fdra-

tion internationale de football (FIFA) en octobre dernier pour porter le maillot national. "C'est un honneur pour moi de pouvoir jouer au profit de mon pays d'origine", avait-il soulign dans une dclaration l'APS. Sollicit pour prendre part la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013, qui se poursuit en Afrique du Sud, l'ancien joueur de l'Olympique Lyon (Ligue 1 franaise) avait dclin

O. MARSEILLE

Mon intgration dans le groupe s'est droule merveille

L'international algrien de l'O. Marseille Foued Kadir, a indiqu vendredi, que son intgration dans le groupe phocen s'est bien droule et il espre donner le meilleur de lui-mme ds aujourdhui l'occasion du match face Evian TG pour le compte de la 24e journe du championnat de France de Ligue 1 de football. Elle a t excellente. Tout le monde ma bien accueilli. Je connaissais dj Dd Gignac et Rod Fanni. Cela a facilit les choses ! a dclar Kadir au site officiel de l'OM. Le milieu offensif algrien avait rejoint l'O. Marseille lors du mercato d'hiver en provenance de Valenciennes FC. Il a rejoint sa nouvelle quipe la semaine dernire aprs avoir pris part la CAN-2013 en Afrique du Sud. Il effectu ses grands dbuts dimanche dernier contre Nancy (0-1). Pour tre honnte, jaurais prfr que a se passe autrement. Dun point de vue collectif, cest assez difficile car nous perdons domicile, face lquipe qui occupait la dernire place du classement. a t-il dit. Joey (Barton) prend ce carton rouge et a moblige passer au poste de milieu rcuprateur. Ce nest pas mon poste de prdilection mais il a fallu faire avec. Jai essay de faire pour le mieux. Mais cest vrai que jaurais bien aim que lissue du match soit diffrente. a-t-il expliqu. Foued Kadir qui espre tre dans le onze de dpart contre Evian TG attend une issue diffrente pour sa deuxime avec l'OM dimanche Annecy. Il n y a pas dautre alternative compte tenu de notre dernier rsultat. Il faut oublier notre chec face Nancy et regarder vers lavant.

CAN2010

Fusillade de Cabinda : le Togo a port prjudice la CAN-2010

La slection du Togo de football, en se retirant de la CAN-2010 en Angola aprs avoir essuy une fusillade qui a fait deux morts parmi l'encadrement de son quipe, a port prjudice ce tournoi, a estim vendredi le prsident de la Confdration africaine (CAF) Issa Hayatou. La dcision avait t prise de les suspendre parce qu'ils sont partis sans nous dire au revoir, ils ont dsert la comptition, a dit Hayatou lors d'un point de presse. Ils (Togolais, ndlr) ont port prjudice la comptition, avec un groupe rduit trois quipes. Les sponsors ont t comprhensifs et n'ont pas rsili les contrats, mais on a eu un manque gagner, a-t-il dplor. a fait trois ans, c'est oubli, la famille est ressoude, a-t-il dclar. Le Togo avait dcid de venir par la route. Ils ont recrut quelqu'un qui a vendu la mche aux terroristes qui sont venus les attendre. En quoi la CAF est-elle responsable? Pourquoi n'ont-ils pas pris l'avion?, s'est-il interrog. Ils ont voulu faire du tourisme. La CAF n'y est pour rien s'ils ont pris le car dans une zone mine. C'est une triste affaire, il y a eu mort d'hommes, des blesss, nous ne pouvons que le regretter. Le bus transportant la dlgation togolaise avait t mitraill par un groupe terroriste Cabinda l'ore de la CAN-2010, faisant deux morts dans l'encadrement. Le gouvernement togolais avait dcid de rapatrier l'quipe avant le dbut du tournoi. La CAF avait dcid dans un premier temps de suspendre l'quipe pour les CAN suivantes. La suspension avait par la suite t leve.

TRANSFERT

Holger Badstuber prolonge au Bayern jusqu'en 2017

Le dfenseur Holger Badstuber a prolong de trois ans jusqu'en 2017 son contrat avec le Bayern Munich, a annonc vendredi le leader du Championnat d'Allemagne la veille de la rception de Schalke. L'international allemand g de 23 ans, n'a plus jou avec le Bayern depuis une rupture des ligaments croiss du genou droit le 2 dcembre dernier face Dortmund (1-1). Au club depuis 2002, Badstuber a intgr l'effectif pro en dbut de saison 2009-10. Il a disput 101 matches de Bundesliga, ralisant le doubl Coupe-Championnat en 2010 et disputant deux finales perdues de Ligue des champions (2010 et 2012).

ANGLETERRE

La Fdration anglaise inflige 12 000 livres damende Ferguson pour critiques larbitre
La Fdration anglaise de football a inflig une amende de 12 000 livres sterlings (prs de 13 500 euros) Alex Ferguson pour avoir critiqu larbitre de touche lors de la rencontre de Premier League entre Manchester United et Tottenham. Le patron de Manchester United, 71 ans, a accus larbitre assistant Simon Beck davoir refus un penalty clair Rooney. Cest un penalty clair. Il est impensable que larbitre qui tait prs de laction refuse le penalty. Pourtant? il la fait , a dclar Ferguson furieux. Selon lentraneur cossais, cest ce mme arbitre qui, il y a quelques annes a accord un but Chelsea dans un match dterminant qui nous a cot le championnat, alors que Drogba tait hors jeu, a-t-il dclar aux mdias. La FA a demand Ferguson de sexpliquer pour ses propos.

Anniversaire
A notre adorable OULDIFFELLAH ABDENACER
Pour ta 6e bougie qui clairera toute ta vie de brillance dans tous les domaines, pour ta 6e bougie qui sera comme un cierge pour tous les chemins que tu emprunteras, pour papa Ahmed, maman Acha, ton frre Kheireddine, te souhaitent un joyeux anniversaire, une vie merveilleuse et radieuse. Que Dieu te garde et te protge. A tes cent ans inchaallah Mille bisous.

CAN 2017

La CAF a un plan B pour remplacer la Libye, selon Hayatou

Le prsident de la Confdration africaine de football (CAF), Issa Hayatou, a affirm vendredi que son instance a un plan B pour la Coupe d'Afrique des nations CAN 2017 prvue en Libye, si les conditions de scurit notamment ne sont pas remplies dans ce pays. On peut trouver des pays dj prts, peut-tre mme encore l'Afrique du Sud. On a toujours un plan B. Nous sommes prts remplacer la Libye si jamais elle ne rpond pas aux conditions, a-t-il affirm. Les Libyens se disent prts accueillir des matches. La CAF va envoyer une commission pour rencontrer les autorits. Nous avons encore des craintes. De temps en temps on entend qu'on a tu telle personne, a nous amne tre prudents, a ajout Hayatou. Si on autorise le droulement des comptitions interclubs en Libye, c'est un bon prsage pour la CAN. Mais si on se rend compte qu'elle ne peut pas organiser de comptitions interclubs aujourd'hui ou demain, automatiquement on va faire un appel d'offres pour pouvoir remplacer la Libye. La Libye devait dj accueillir la CAN-2013, mais les vnements politiques qui s'y sont produits en 2011 ont conduit la CAF en attribuer l'organisation l'Afrique du Sud. La 30e dition de la CAN prvue en 2015 aura lieu au Maroc, rappelle-t-on.

Dimanche 10 fvrier 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Real Madrid

Ronaldo
fait le point
Cristiano Ronaldo a accord une longue interview au quotidien sportif espagnol As. Compte rendu.
Le Real, un rve de gamin. Pendant le mois de juin 2009, Cristiano Ronaldo avait choisi de quitter Manchester United et de signer au Real Madrid. Avec le recul, l'attaquant ne regrette pas du tout ce choix de carrire. "Il y avait d'autres grands clubs qui voulaient me faire signer. Mais depuis que j'tais gamin, je rvais de jouer au Real Madrid. Le fait d'avoir vu le Stade Bernabeu rempli de 90 000 fans pour ma prsentation tait une chose incroyable. Je n'oublierai jamais cette image", a confi "CR7" lors d'un entretien relay par As.

Neymar
tent par le Bayern
Indcis ces derniers mois sur son avenir, l'attaquant de Santos et de la slection brsilienne, Neymar, envisagerait trs srieusement de rejoindre un grand championnat europen. Le Bayern Munich, qui sera entran la saison prochaine par Pep Guardiola, est un club qui l'attire, a-t-il assur lors d'un entretien accord l'agence allemande SID.

Milan AC

Inter Milan

Balotelli fait dj des siennes

Il n'aura pas fallu attendre longtemps pour que Mario Balotelli fasse parler de lui en dehors des terrains aprs son retour en Italie au Milan AC. Les mdias transalpins font leurs choix gras d'un vnement qui a "oppos" l'attaquant aux forces de l'ordre ce jeudi matin. Mal gar devant l'aroport de Milan, "Super Mario" a t pri de dplacer sa voiture. Aprs avoir fait semblant de bouger son vhicule, l'attaquant a refus de prsenter ses papiers deux policiers. Il s'en est tir avec deux amendes : une pour refus de prsenter ses papiers, l'autre pour absence d'un certificat d'assurance.

Nagatomo a la cote
Selon TMW, Manchester City et le Real Madrid penseraient Yuto Nagatomo, le latral japonais de l'Inter Milan. Sous contrat jusquen juin 2016 avec lInter Milan, le latral international japonais Yuto Nagatomo (26 ans) figurerait sur les tablettes du Real Madrid et de Manchester City. Manchester United pourrait aussi tre intress par lancien joueur de Cesena.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Dimanche 10 fvrier 2013 - 29 Rabi' al-awwal 1434 - N 193 - Premire anne

CR BLOUIZDAD ET USM ALGER

misons normment sur cette rencontre car nous avons de grandes ambitions dans cette preuve", a dclar l'APS le deuxime responsable de l'USMA. Haddad, qui prsidera la dlgation algroise lors de ce dplacement, a fait savoir, en outre, que son club ne dispose pas d'informations sur l'adversaire jordanien, mais qu'il va le prendre "trs au srieux". Seulement question effectif, le coach de lUSMA, Roland Courbis ne pourrait pas compter sur les nouvelles recrues de l'USMA engages lors du mercato d'hiver, savoir Abdelmalek Ziaya, Salim Hanifi et le Nigrien Seydou Ali Yacouba, car n'tant pas encore qualifis dans cette comptition par l'Union arabe de football. Nempche que lUSMA possde lun des plus riches effectifs de la Ligue 1 algrienne et na, de ce point de vu aucun problme pour aligner un onze capable de revenir avec un bon rsultat de la Jordanie. Les Rouge et Noir ont le moral gonfl bloc aprs le prcieux point du nul ramen, vendredi dernier de Bordj BouArrridj contre lquipe locale le CABBA (1-1) lors dun match avanc de la 22e journe de la Ligue 1 de football. A noter enfin quoutre le championnat et la coupe arabe, l'USMA est qualifie galement aux huitimes de finale de la Coupe d'Algrie, et entrera en lice le mois prochain en coupe de la Confdration africaine de football (CAF).

Place la Coupe arabe des clubs

S. Ben Aprs avoir disput leurs matchs avancs respectifs pour le compte de la 20e journe de la Ligue 1, vendredi dernier, le CR Blouizdad et lUSM Alger sont concentrs, dsormais sur leur match de la Coupe arabe des clubs, prvu mardi prochain, face respectivement AlIsmaili (Egypte) et Al-Boka (Jordanie). Ainsi, le Chabab de Belouizdad, revigor par sa dernire victoire en championnat face au MC Oran (1-0), attend de pied ferme lquipe gyptienne dAl Ismali qui devait rejoindre hier, Alger. Les joueurs du Chabab de Belouizdad sont dtermins assurer la qualification aux quarts de finales ds mardi prochain Alger face cette redoutable quipe gyptienne dAl-Ismali. Et pour ce faire, le coach du CRB, Fouad Bouali pourrait bien compter sur les trois nouvelles recrues, Fodil Hadjadj, Karim Ayache et Merouane Dehar, qui sont qualifis pour prendre part aux rencontres du club de Ligue ''Une'' algrienne de football en coupe arabe des clubs. "Les dossiers des trois joueurs ont t envoys temps l'Union arabe de football, et ils sont tous les trois autoriss jouer la coupe arabe ds le prochain match", a dclar l'exentraneur de l'USM Bel-Abbs. Bouali n'a toutefois pas encore tranch sur la participation des trois lments en question, recruts lors de la priode des Publicit

transferts d'hiver, face aux Pharaons. Bouali pense nanmoins que Hadjadj, qui a quitt l'ASO Chlef au bout de six mois seulement pour n'avoir pas bnfici de temps de jeu, pourrait rendre d'normes services au ''Chabab'', "grce notamment son exprience". "Quant Ayache et Dehar, ce sont deux jeunes lments dont le club pourrait tirer profit l'avenir", a encore comment l'entraneur belouizdadi. Il s'agit de la premire exprience de ces deux joueurs dans le championnat algrien. Ayache, un demi-dfensif, voluait dans un club de cinquime division en France, alors que Dehar, un attaquant de pointe, portait les couleurs de l'ES Sahel de Tunisie. Quant lquipe gyptienne, l'entraneur du club d'Al-Ismali, Sabri Al Meniaoui, a convoqu 20 joueurs en prvision de cette rencontre face au CR

Belouizdad. La liste compte 2 gardiens de but, 5 dfenseurs, 9 milieux de terrain et 4 attaquants. Les coquipiers dIssam Ali effectueront deux sances d'entranement sur la pelouse du stade du 20-Aot 1955 d'Alger pour s'adapter la pelouse synthtique. Dautre part, lUSM Alger, le second reprsentant de lAlgrie dans cette Coupe arabe des clubs, sest envol hier destination de la Jordanie pour affronter la formation d'Al-Boka trois jours plus tard en match aller des quarts de finale de la Coupe arabe des clubs de football, une preuve sur laquelle la direction de la formation de la capitale "mise normment", selon son vice-prsident, Rabah Haddad. "Nous irons en Jordanie ce samedi. Nous aurons trois jours pour nous acclimater et nous imprgner de l'ambiance dans laquelle se droulera le match. Nous

DK NEWS - 10/02/2013