Anda di halaman 1dari 44

DIRECTOR

SALAS NETO
salasnetosa09@gmail.com

Kz 250,00 EDIO 464 ANO VII SBADO 05 de Maio de 2012

w w w. s e m a n a r i o -a n g o l e n s e . co m

ROUBO DE VIATURAS

VICTRIA PEREIRA, VICE DO SINPROF

Cuidado com elas!

H sindicatos que so marionetas dos patres


EFEMRIDE

Kangamba estar j fora da corrida

QUEM QUE VAI SUBSTITUIR O GEN. ARMANDO DA CRUZ?

Bin Laden morreu h um ano

Pgina 33
CHARME

Chivas disserta no SA

A sua sada do GP de Benguela cada vez mais tida como certa, por razes de sade. Alguns candidatos j tero atirado o barro parede a ver se cola. Entre eles, estar o nosso Bento Kangamba. Mas, boa parte da sociedade benguelense, tida como muito fina, no o quer por l. Na calha, esto outros dois nomes: ngelo Viegas e Agostinho Felizardo, qual deles o mais forte. Entre eles sair o fezadeiro ou ainda teremos alguma surpresa?

Pginas 10-11

TEMPO SB DOM

mx

min

30C 20C 30C 19C 30C 20C 30C 20C 30C 18C 30C 19C 26C 22C

Um fenmeno muito complicado

SEG TER QUA QUI SEX

Corrupo nas fronteiras facilita imigrao ilegal

Sbado, 05 de Maio de 2012.

em Foco

Promessas por honrar M


esmo dez anos depois de o pas ter alcanado j a paz efectiva, o exrcito de desempregados, sobretudo entre a camada jovem, no pra de crescer. No se sabe ao certo quantos desempregados temos, visto que as estatsticas so escassas, seno mesmo inexistentes, em relao ao nmero de pessoas sem emprego fixo e regularmente remunerado. Mas, o nvel de desemprego pode ser avaliado pelo elevado nmero de candidatos que procuram arranjar uma ocupao sria, quer na funo pblica, quer nas empresas privadas. Ou, num outro ngulo de anlise, pela imensa mole de gente que se dedica ao exerccio do comrcio informal, devido inexistncia de uma ocupao fixa. O caso mais recente da crescente procura de emprego est relacionado com o concurso pblico promovido h dias pelos Ministrios da Educao, Administrao Pblica e Segurana Social e das Finanas, para o provimento de mil, setecentas e 10 (1 710) vagas para professores; um nmero bastante irrisrio para satisfazer s inmeras solicitaes dos candidatos, sobretudo para os que procuram o primeiro emprego. De facto, 1 710 lugares constituem uma gota no oceano num mar de inmeras necessidades de emprego, que esto muito longe de satisfazer as cerca de trinta mil (30 000) pessoas que, como se estima, candidatar-seiam ao preenchimento dos referidos postos. dado adquirido que a falta de empregos tem sido um dos problemas que mais af ligem os angolanos, sobretudo os jovens, mesmo aqueles que tm apostado na sua formao acadmica e profissional, que comeam j a sentir o seu futuro ameaado, devido pouca oferta de empregos. Os receios de um futuro incerto no seio da camada jovem ganham maior consistncia quando o prprio presente se apresenta sombrio, pois muitos desses jovens, recm-formados, tm sido confrontados com a falta de experincia para conseguirem o seu primeiro empre-

Os receios de um futuro incerto no seio da camada jovem ganham maior consistncia, quando o prprio presente se apresenta sombrio, pois muitos desses jovens, recm-formados, tm sido confrontados com a falta de experincia para conseguirem o seu primeiro emprego.

go. A carncia de tal sorte que muitos so os jovens que, no mago do desespero, deixaram de se preocupar com o tipo de empregos, soldos, regalias ou mordomias que as empresas nacionais ou estrangeiras possam lhes oferecer. Para eles, o mais importante conseguir umemprego, de preferncia no Estado, j que este continua a ser a entidade que ainda vai dando alguma estabilidade aos seus empregados. Sabe-se hoje que as promessas de um milho de postos de trabalho estaro muito longe de ser realizadas, porque impossveis de se concretizar num horizonte temporal de 4 anos, sobretudo num pas sado de uma longa e desgastante guerra, que esventrou todo o seu tecido humano, social e econmico at contundncia. Com efeito, a guerra no s esventrou e desarticulou todas as infra-estruturas econmicas e sociais, como tambm forou a deslocao de vrias massas populacionais do campo para as cidades, onde se dedicam, sobretudo ao comrcio informal, vindo na prtica a engrossar o vasto exrcito de desempregados. Mais do que fazer promessas com fins, provavelmente, eleitoralistas, o partido no poder e o governo que sustenta devem encarar, com seriedade e humildade, os problemas do desemprego que af ligem o pas, procurando encontrar as melhores solues com o concurso de todas as foras vivas da sociedade, incluindo os partidos da oposio e os contrapoderes.

26 aBR

QUi

O Partido de Renovao Social (PRS) anunciou para 29 a 31 de Maio de 2012, a realizao do seu terceiro congresso ordinrio. J na esteira das prximas eleies, a organizao ir aproveitar o conclave para traar a sua estratgia eleitoral. O director geral da Sociedade Mineira de Catoca (SMC),Ganga Jnior, afirmou que, no quadro do seu programa estratgico, a empresa projecta explorar, nos prximos anos, diamantes na Repblica Democrtica do Congo e na Zmbia. Elementos paisana e com os rostos cobertos com capuz, dispersaram, neste sbado, 28, uma concentrao de jovens, que pretendiam marchar em direco vila de Cacuaco, localidade mais de 10 quilmetros a norte de Luanda.

PRS EM MARCHA

SeX

MINEIRO EM FESTA

27 aBR

SB

ATAQUE A MANIF

28 aBR

doM

29 aBR

O Interclube, nico representante angolano ainda em prova nas competies africanas, venceu no seu estdio, o Al Amal de Otba do Sudo, por 4-1, em jogo referente primeira mo dos oitavos de final de apuramento fase de grupos da Taa da Confederao Africana de Futebol.

INTER INVICTO

SeG

30 JUN 01 Mai
Mai

Uma delegao da Guin-Bissau, composta de cerca de 20 elementos, entre militares e polticos, rene-se na Gmbia, para encontrar uma soluo para a crise naquele pas, membro dos PALOP e da CPLP, provocada pelo golpe de Estado de 12 de Abril passado.

GUINEENSES NA GMBIA

TeR

Trabalhadores de todo o mundo marcharam nesse primeiro de Maio em apelo estabilidade. Em unssono, a fora trabalhista de todo mundo procura incessantemente a estabilidade no s da remunerao, mas tambm do emprego.

PELA ESTABILIDADE

QUa
Director: Salas Neto Editores Editor Chefe: Ildio Manuel; Poltica: Jorge Eurico; Economia: Nelson Talapaxi Samuel Sociedade: Pascoal Mukuna; Desporto: Paulo Possas; Cultura: Salas Neto; Grande Reprter: joaquim Alves Redaco: Rui Albino, Baldino Miranda, Adriano de Sousa, Teresa Dias, Romo Brando, e Edgar Nimi Colaboradores Permanentes: Sousa Jamba, Kanzala Filho, Kajim-Bangala, Antnio Venncio, Celso Malavoloneke, Tazuary Nkeita, Makiadi, Inocncia Mata, e Antnio dos Santos Kid Correspondentes: Nelson Sul DAngola (Benguela) e Laurentino Martins (Namibe). Paginao e Design: Snia Jnior (Chefe), Patrick Ferreira, Carlos Incio e Annety Silva Fotografia: Nunes Ambriz e Virglio Pinto Impresso: Lito Tipo Secretria de Redaco: Manuela da Conceio Adminstraco: Marta Pisaterra Publicidade e Marketing: Oswaldo Graa Antnio Feliciano de Castilho n.o 119 A Luanda Registro MCS337/B/03 Contribuinte n.o 0.168.147.00-9 Propriedade: Media Investe, SA. Repblica de Angola Direco: direccao@semanario-angolense.com; Edio: edio@semanario-angolense.com; Poltica: politica@semanario-angolense.com; Economia: economia@semanario-angolense.com; Sociedade: sociedade@semanario-angolense.com; Cultura: cultura@semanario-angolense.com; Desporto: desporto@@semanario-angolense.com; Redaco: redaccao@semanario-angolense.com; Administraco e Vendas: administraccao@semanario-angolense.com; Publicidade e Marketing: publicidade@semanario-angolense.com; stio: www.semanario-angolense.com As opinies expressas pelos colunistas e colaboradores do SA no engajam o Jornal.

02

Depois de ter estado em Washington, no mbito do seu priplo por alguns pases, o presidente da UNITA visitou a Repblica da Irlanda, onde teve contactos com membros do Governo e do Parlamento desse pas europeu e membros da sociedade civil.

SAMAKUVA NA IRLANDA

03 Mai

QUi

O Mundo assinala em 3 de Maio, Dia Internacional da Liberdade de Imprensa. Em Angola, o acto central teve lugar na cidade de NDalatando, provncia do Kwanza-Norte, numa actividade em que esteve presente a ministra da Comunicao Social, Carolina Cerqueira.

4 PODER

Sbado, 05 de Maio de 2012.

3 em Foco

Declarao do SJA sobre o 3 de Maio

Liberdade dos meios de comunicao ajuda a transformar as sociedades E


ste ano, o 3 de Maio tem como lema Novas Vozes: A liberdade dos meios de comunicao ajuda a transformar as sociedades. O Sindicato dos Jornalistas Angolanos considera que o lema escolhido pelo sistema das Naes Unidas para assinalar em 2012 o Dia Internacional da Liberdade de Imprensa corresponde perfeitamente ao momento que vivemos em Angola. Dez anos depois das armas se terem calado, o pas continua a viver um momento de grandes transformaes em toda a sua paisagem socio-poltica. Hoje mais do que nunca os superiores interesses nacionais exigem o desenvolvimento e o estabelecimento de uma comunicao social mais livre, mais independente e mais pluralista que permita a todos os angolanos de Cabinda ao Cunene terem acesso a uma informao credvel e diversificada. S com esta oferta em termos quantitativos e qualitativos, onde se inclui o crescente papel da informao produzida na Internet e pelas redes sociais, estar a comunicao social em condies de ajudar a sociedade angolana a prosseguir com maior velocidade, coerncia, transparncia e justia o caminho das transformaes positivas que se vm operando no pas. Tendo em conta a inaceitvel existncia do monoplio estatal que se mantm sobre a actividade da radiodifuso com cobertura nacional, a par de outras dificuldades que se colocam ao surgimento de novas rdios independentes, a realidade meditica angolana tem estado a evoluir de forma contraditria e nem sempre consentnea com o seu papel de alavanca das transformaes sociais. O facto do pas, cerca de 37 anos depois de se ter tornado independente, s possuir at hoje um jornal dirio que tem a particularidade de ser propriedade do Governo, traduz bem a decepcionante realidade que se vive em Angola do ponto de vista da efectiva liberdade da comunicao social, conforme ela encarada pela Declarao de Windhoek de 1991, que est na origem da comemorao do 3 de

Maio. Esta jornada de 2012 consagrada a Liberdade de Imprensa ocorre meses depois das Naes Unidas terem dado incio ao processo de aprovao e implementao do primeiro plano de aco sobre a segurana dos jornalistas e de combate impunidade dos crimes praticados contra os profissionais da imprensa. Em Angola, o SJA constata que nos ltimos meses e na sequncia

das manifestaes dos jovens e de partidos polticos que tm ocorrido, a segurana dos jornalistas no exerccio da sua actividade profissional tem vindo a deteriorar-se, havendo inclusive agresses fsicas perpetrados por pessoas encapuadas e cuja identidade a Polcia, autoridade competente pela ordem pblica, nunca chegou a revelar. Ainda em matria de segurana mas numa outra perspectiva, o SJA no pode deixar de lamentar

profundamente as circunstncias em que ocorreu o acidente de aviao com helicptero das FAA que vitimou o cameramen da TPA, Feliciano Mgico, numa altura em que ainda no sabe muito bem qual ser a sorte dos jornalistas Samuel Lussaty, Srgio Bravo e Alexandre Cose. Na ausncia at ao momento dos resultados de qualquer inqurito feito para apurar as responsabilidades pelo sucedido, o SJA

aproveita a oportunidade para manifestar todo o apoio moral e legal aos jornalistas da TPA vtimas deste acidente e s suas respectivas famlias. Em causa est a reparao de todos os danos e perdas que sofreram, onde se incluem as justas indemnizaes a que tm direito e que tm de ser vistas num contexto legal mais adequado, caso no haja entendimento com a entidade patronal, como j aconteceu em circunstncias idnticas. Em causa e de uma forma mais abrangente est igualmente a garantia de melhores condies de trabalho e de segurana, o que nem sempre se tem verificado, para os jornalistas exercerem a sua actividade em determinadas misses que lhes so atribudas de forma a evitarem-se riscos desnecessrios. O SJA sada, por fim, a todos os jornalistas e aos seus rgos pelo esforo que tm desenvolvido no cumprimento das suas tarefas. Luanda, 3 de Maio de 2012 A Secretria Geral Lusa Rogrio

Sbado, 05 de Maio de 2012.

em Foco
Causdico no ter renunciado a procurao forense

Rui Machado estar a defender Kundi Paihama e Antnio Ferreira no mesmo processo judicial?
Ildio Manuel

ui Alves Machado, um dos advogados contratados pelo general Kundi Paihama para o defender no contencioso da Gestigrupo, ser tambm advogado do empresrio portugus Antnio Ferreira. Embora na prtica esteja a defender apenas os interesses do governante angolano, Rui Machado ser detentor de duas procuraes forenses de ambas partes desavindas nesse caso que ope Paihama a Ferreira. Num documento, a que o Semanrio Angolense teve acesso, consta que antes de ter estabelecido acordo com Paihama, j Rui Machado estava profissionalmente engajado, a partir de Fevereiro de 2011, num outro compromisso com Antnio Ferreira. [vide fac-simile]. H referncias que mesmo depois de o verniz ter estalado entre os dois accionistas, Rui Machado, ao invs de renunciar a procurao que lhe tinha sido passada pelo empresrio portugus, ter optado por se colocar ao lado do general Kundi Paihama. Fontes do Semanrio Angolense disseram esta semana que o causdico de origem portuguesa sequer se dignou a informar o seu cliente sobre a sua mudana de postura ou, melhor, acerca da mudana de camisola, continuando inclusive a trocar correspondncia com o seu constituinte. A ltima foi trocada em 13 de Abril deste ano, adicionaram. As relaes entre ambas as partes so ainda atestadas pelo facto de estarem a correr dois processos judiciais no Tribunal Supremo e na Sala do Civil e do Administrativo do Tribunal Provincial de Luanda, nos quais Rui Machado ter sido constitudo advogado por Antnio Ferreira. Correm tambm informaes, segundo as quais, Rui Machado estar a sonegar importantes informaes ao seu constituinte, depois de ele ter participado numa reunio, durante a qual ter sido alterado o pacto social da GESTIGRUPO, supostamente margem da lei. Em Maro deste ano, ele participou numa assembleia-geral (AG) do grupo empresarial, tendo inclusive secretariado a reunio, mas no fez chegar ao seu cliente o contedo e a acta dessa AG. Foi a partir dessa altura que Ferreira ficou a saber que o Rui j estava ao seu servio, mas sim do seu oponente Kundi Paihama, revelaram as fontes deste jornal, que pediram o anonimato, por razes bvias. Comenta-se que, em jeito de gratificao pelos trabalhos prestados, Rui Machado ter sido agraciado com um cargo de administrador da GESTIGRUPO, alm de um outro de advogado no mesmo grupo empresarial. A GESTIGRUPO uma sociedade annima, que tem como accionistas principais Kundi Paihama e Antnio Ferreira, com 37,5 % das aces cada, tendo como principal activo a Quinta Rosa Linda. Paihama, que no ter posto um nico tosto na sociedade, tem vindo acusar Ferreira de prtica furto e apropriao ilcita de dinheiros, uma acusao que o seu oponente refuta categoricamente, denunciando inclusive alteraes ao pacto social da empresa, margem da lei.

Sbado, 05 de Maio de 2012.

5 em Foco

Advogado reage s acusaes


C
onfrontado com o assunto na quinta-feira, 03, Rui Machado enviou-nos o seguinte email, em resposta a um questionrio que lhe havia sido enviado na vespera: Desde o ano de 2009 que o escritrio que represento passou a assessorar juridicamente a sociedade comercial de direito angolano denominada Gesti-Grupo, SA (em que accionista de referncia o Sr. general Kundi Paihama, e da qual faz parte tambm o cidado portugus Antnio Manuel da Costa Ferreira, contra o qual foi recentemente apresentada uma queixa crime por desvio de fundos, no valor apurado at ao momento, de vinte e cinco milhes de dlares norte-americanos, que foram ilicitamente retirados de empresas angolanas). Para alm da Gesti-Grupo, assessoro tambm as suas participadas, de entre as quais se destaca a sociedade comercial de direito angolano denominada Plurijogos, SA. Aproveito para informar que tambm assessoro juridicamente uma das mais ilustres figuras angolanas, o cidado e empresrio KundiPaihama, facto que muito nos honra e prestigia, uma vez que se trata de uma pessoa por que eu estou certo que a maioria dos angolanos tem a maior considerao, estima e respeito. Represento e representei a Gesti-Grupo e as suas participadas e, por inerncia de funes, naturalmente tambm os seus administradores. Da que tenha, por diversas vezes, representado o Presidente do Conselho de Administrao, ou, o Administrador nico, das sociedades referidas, que at ao ano de 2011 foi o cidado portugus Antnio Manuel da Costa Ferreira. Por isso, nunca representei o Sr. Antnio Manuel da Costa Ferreira em nenhum assunto do seu foro pessoal. Da que as instrues que recebia no mbito de uma relao advogado cliente eram sempre dos representantes das empresas atrs referidas, que eu assessorava e que me remuneravam. Nunca o cidado Antnio Manuel da Costa Ferreira me transmitiu instrues ou informaes pessoais, nem procedeu liquidao de quaisquer honorrios, uma vez que nunca lhe prestei qualquer servio a ttulo pessoal. Julgo por isso que o Semanrio Angolense deve estar a fazer confuso entre mim e os ilustres advogados Henrique Abecasis e lvaro Roquete, uma vez que so estes meus colegas portugueses que, esses sim, tanto quanto julgo saber, representam em tudo e para tudo, o cidado Antnio Manuel da Costa Ferreira. Mais posso informar, a ttulo de exemplo, que enquanto representante jurdico da Gesti-Grupo, tive diversas reunies com os advogados da sociedade portuguesa de advogados HAAR, nas quais me foi transmitido pelo prprio Dr. lvaro Roquete, que o Sr. Antnio Manuel da Costa Ferreira lhe havia concedido plenos poderes para tratar de todos os assuntos que este possui na Gesti-Grupo. No fim do ano de 2010 e incios do ano de 2011, representei a Plurijogos e todos os seus administradores, em dois processos judiciais intentados pelo Sr. Jos Eduardo Marques Fernandes, cidado que alega ser tambm accionista da Plurijogos. Um dos processos est suspenso, e, no segundo, a sentena foi favorvel Plurijogos e aos seus administradores de ento, entre os quais se inclua o Sr. Antnio Manuel da Costa Ferreira. Curioso constatarmos como fcil haver pessoas que mudam de opinio muito rapidamente, dizendo hoje uma coisa quando no passado disseram outra totalmente diferente. Por exemplo, o Sr. Antnio Manuel da Costa Ferreira dizia at h no muito tempo atrs, que o Sr. Jos Eduardo Marques Fernandes nunca tinha sido accionista da Plurijogos. Agora, e pelo que li na comunicao social, parece que j acha que foi. A terminar recordo que o escritrio de advogados HAAR, dos ilustres juristas Henrique Abecasis e lvaro Roquete, se tem dirigido assessoria jurdica das empresas em causa, apresentando-se sempre como ilustres representantes do Sr. Antnio Manuel da Costa Ferreira, tambm conhecido por Antnio Ferreira, cidado que tanto quanto julgo saber, no vem a Angola h mais de dois anos. Por ltimo, lamento que um Jornal como o Semanrio Angolense entenda que a minha honra e vida pessoal e profissional so motivo de notcia, e por isso aceite publicar notcias que alm de injuriosas e falsas, vm na sequncia de notcias e factos tornados pblicos, em que eu, a sim, de facto exero o mandato de advogado, mas em que no sou parte.

Sbado, 05 de Maio de 2012.

em Foco

Antigo activista da Omunga assassinado friamente a tiro

Roubo de viaturas

jovem Jlio Santos Kussema, ex-voluntrio facilitador da oficina de informtica da ONG Omunga entre 2007 e 2009, foi mortalmente baleado com trs tiros na cabea no passado dia 24 de Abril deste ano, no municpio da Catumbela, provncia de Benguela, por homens ainda no identificados, noticiou o Club-K Tudo ter acontecido por volta das 22 horas desse dia, quando o jovem se encontrava a trabalhar no seu pequeno empreendimento e foi surpreendido por homens armados, que entram na sua loja e dispararam contra ele, atingindoo mortalmente. Os criminosos puseram-se em fuga. Entretanto, a polcia local j garantiu que investigar o caso. Jlio Santos Kussema, nascido a 8 de Maio de 1990 no Lobito, era um jovem licenciado em Gesto de Empresas desde 2009 pelo plo Universidade Lusada de Angola nessa cidade porturia e residia no Bairro da Luz. Entretanto, a Omunga fez sair um comunicado, assinado pelo seu lder, Jos Patrocnio, no qual se diz bastante chocada com o infausto, ao mesmo tempo que descarta a possibilidade do assassinato ter alguma ligao com o facto da vtima j ter trabalhado para a associao, solicitando Polcia Nacional para que descubra os autores do crime, para submeteremse ao castigo que se impe. Na nota, aproveita o ensejo para enderear famlia enlutada as suas condolncias pela perda.

Cuidado com elas!

st a circular na Internet uma nota a avisar aos cidados para que tenham cuidado em relao a uma nova tctica adoptada pelos bandidos para se apoderam dos bens alheios. No caso at seriam bandidas, uma vez que tem a ver com senhoras. verdade: a fazer f na aludida nota, h mulheres que se esto a especializar tambm no roubo a viaturas mo armada. Serve a presente para vos divulgar uma situao que tem ocorrido em Luanda, da qual eventualmente muitos de ns j tomamos conhecimento, outros nem por isso. Assim sendo, compartilho a informao que me chegou por fonte idnea, segura e fidedigna: H um grupo de trs senhoras que simulam que o seu carro est avariado e o cidado preocupado, pra o carro para ajudar e elas pegam em armas (AKMs) e fazem o assalto, comea por dizer a nota. Ajuntando, o seu autor garante que j foram feitos diversos assaltos por via desta nova tctica, revelando ainda que j se conseguiu identificar um dos carros usados por estas meliantes, um Hiunday Accent de cor bordeau. O autor da nota avisa aos cidados para que estejam atentos, evitando parar diante de uma situao daquelas (mulheres supostamente a precisarem de ajuda) se no conhecerem o carro ou as pessoas. Se quiserem ajudar, avisem a esquadra da polcia mais prxima da rea. Aos homens em especial, que sei que por diversos motivos gostam de ajudar as senhoras, principalmente em Angola, no o faam. Tenham cuidado!, conclui a nota. Esto avisados.

Eleies na Ordem dos Advogados de Angola (OAA)

Cachimbombo varre Miguel Faria de Bastos nas urnas

andidato pela lista B, o advogado luso angolano Miguel Faria de Bastos foi copiosamente batido pelo concorrente da lista A, Hermenegildo Cachimbombo, passando o ltimo a ser desde do passado dia 26 o novo bastonrio da Ordem dos Advogados de Angola (OAA), em substituio do jurista Ingls Pinto. De acordo com contagem dos votos, a lista A no venceu apenas as eleies ao Conselho Nacional da OAA, como tambm ao Conselho Provincial de Luanda, tendo obtido resultados claramente convincentes: na corrida ao posto de bastonrio, Cachimbombo obteve 226 votos contra 38 do seu oponente, enquanto na disputa ao Conselho Provincial de Luanda conseguiu 214 votos contra 44 de Faria de Bastos. Mestre em cincias jurdico-civis, pela Faculdade de Direito da Universidade Agostinho Neto, Cachimbombo

igualmente professor, sendo scio do escritrio CK Advogados. O eleitorado votou em Hermenegildo Cachimbombo, visto que o candidato da lista A era quem mais garantia oferecia aos colegas, em relao defesa dos seus interesses de classe revelou um causdico chamado a comentar o veredicto das urnas. Visivelmente satisfeito, considerou que as hipteses de Faria de Bastos vencer o pleito eram bastante diminutas, porque sempre foi visto com muitas reservas pelos colegas. No se tem conhecimento se o candidato derrotado vai impugnar o resultado das urnas, sabendo-se entretanto, que Miguel Faria de Bastos ainda no felicitou o vencedor. Da lista B, excepo do candidato derrotado, a nica figura com alguma visibilidade foi o advogado Manuel Pinheiro Moreira, que igualmente um poltico com ligaes ao Partido da Nova Democracia, de Quintino Moreira.

Sbado, 05 de Maio de 2012.

Capa
Eventual substituio de Armando da Cruz Neto, por razes de sade

Sociedade benguelense contra hiptese Bento Kangamba


Tambm j apontado como um dos possveis sucessores de Armando da Cruz Neto no cargo de governador provincial de Benguela, o nome de Bento Kangamba tem sido alvo de contestao em terras de Ombaka. Embora se lhe reconheam mritos em matria de mobilizao de massas (e pouco mais que isso), em alguns crculos locais ligados ao prprio MPLA diz-se que o conhecido empresrio da juventude no tem capacidade tcnica suficiente para governar uma provncia to complexa como Benguela. Posto isto, ou seja, com BK aparentemente fora da corrida, continuam em cena dois outros nomes j aventados igualmente como hipotticos candidatos eventual substituio do quase demissionrio governador provincial: Agostinho Felizardo, vice-governador local para o sector Econmico, e ngelo Viegas, vice-ministro do Interior para a Ordem Interna
Ildio Manuel e Nelson Sul DAngola (*) sua exonerao desse cargo, assim como o de primeiro secretrio provincial do MPLA, como noticiara a seu tempo o Semanrio Angolense de boa fonte. Este jornal afirmava na altura que a deciso de se afastar dos referidos cargos ter resultado de presses familiares e de aconselhamentos por parte dos mdicos que assistem o poltico e antigo comandante militar. No entanto, volvidos quase trs meses, a ausncia de informaes acerca do estado de sade do inquilino do palcio cor-de-rosa tem estado na origem, por um lado, de uma srie de especulaes acerca da sua iminente substituio, e, por outro, das habituais lutas intestinais pela sua substituio. Da que o nosso confrade Angolense tivesse feito referncias na sua edio n. 670, de 13 de Abril ltimo, que a substituio de Armando da Cruz Neto estava para breve, avanando inclusive nomes de eventuais substitutos, avultando a figura do deputado do MPLA e empresrio Bento Kangamba. O nome do patro do Kabuscorp do Palanca, no era apenas apontado para Benguela, dum lado, mas tambm, doutro, para render eventulmente o actual governador do Moxico, Joo Ernesto dos Santos Liberdade. O jornal dizia que inteno de alguns militantes do partido no poder na capital do pas para que Bento Kangamba seja contemplado com um cargo no executivo, dada a sua alegada entrega e dedicao ao partido governante, consubstanciada no facto do apelidado empresrio da juventude ser um indivduo das massas, que vive de perto os problemas das comunidades, principalmente da juventude.

estado de sade do ainda governador provincial de Benguela continua envolto em mistrio, quase trs meses depois de Armando da Cruz Neto ter sado das Accias Rubras. Neste sbado faz precisamente 82 dias desde que o poltico, que igualmente 1. secretrio do MPLA em Benguela, est fora das terras de Ombaka, ou seja, mais 15 dias para alm da data prevista para o seu regresso ao posto. Em Fevereiro deste ano, recorde-se, o Governo de Benguela dera a conhecer que o governador iria ausentar-se da provncia, por um perodo de 45 dias, em tratamento mdico no exterior do pas. Quando foi divulgada, a notcia causou alguma surpresa, visto que era pela primeira vez que o Executivo local anunciava publicamente a sada do governador provincial, por razes de sade, embora em alguns crculos restritos j circulassem h algum tempo as informaes acerca da precariedade do estado de sade de Armando da Cruz Neto. Consta mesmo que grande parte das sadas do governador para o estrangeiro tinha a ver com o seu estado de sade, comentando-se inclusive que ele padece, de uns anos a esta parte, de uma doena sria; uma notcia que, entretanto, nunca foi oficialmente confirmada ou desmentida. Verdade ou mentira, o facto que, devido ao agravamento do seu estado de sade, o ainda governador de Benguela havia solicitado, num encontro mantido antes com o Chefe de Estado, a

Sbado, 05 de Maio de 2012.

9 Capa

Para alguns, s a capacidade mobilizadora insuficiente

As alegadas razes do veto


E
m Benguela, alguns polticos ouvidos esta semana pelo Semanrio Angolense chumbam desde j a ideia de uma eventual nomeao de Bento Kangamba para o cargo de governador provincial, por, segundo eles, o deputado do maioritrio e empresrio da juventude no ter competncia tcnica para se sair a contento num cargo com o elevado grau de dificuldade como o de governador provncia, mais ainda numa regio em que os seus habitantes so muito exigentes em termos de qualificaes virpara tanto. Uma coisa desenvolver actividades filantrpicas e promover espectculos msico-culturais, outra coisa, bem diferente, governar uma provncia com caractersticas muito prprias, como o caso de Benguela, afirma Marcolino Kapingla, militante da juventude do MPLA. lhvel nome-lo para governador provincial de Benguela, porque, para alm dele no ter experincia governativa, ser uma grande perda para o partido a aonde ele tem sido muito mais til, sublinhou. Um outro membro do brao juvenil do MPLA, que falou na condio de no ser identificado, revelou que Bento Kangamba no pessoa ideal para Benguela, por no estar altura dos actuais desafios exigidos para uma boa governao. Na ptica do jurista Viriato Nelson, uma provvel nomeao de Kangamba traria prejuzos incalculveis governao e ao prprio partido no poder, porque do ponto de vista poltico, o MPLA no ter ganhos com as suas prticas de oferecer dinheiro, visto que enquanto gestor publico ser obrigado a cumprir as normas de conduta que os governantes esto obrigados a respeitar.

No nega a enorme capacidade de mobilizao e o poder de penetrao de Bento Kangamba junto das camadas mais desfavorecidas,

mas liminarmente contra a possibilidade desse deputado e dirigente desportivo vir a se ocupar da governao de Benguela.

Ningum pode tirar o mrito do trabalho que ele tem feito em prol do nosso partido, mas em minha opinio desaconse-

Agostinho Felizardo e ngelo Viegas na pole-position

A corrida agora ser apenas a dois?

om Bento Kangamba fora da corrida, sobram dois nomes que, eventualmente, podero suceder Armando da Cruz Neto, nomeadamente Agostinho Estvo Felizardo e ngelo de Viegas Tavares. Ambos so naturais de Benguela, mas, pelo que foi possvel apurar, as inclinaes estaro a recair sobre a figura do primeiro. Do ponto de vista acadmico, Agostinho Felizardo est melhor preparado em relao a Bento Kangamba (mas na mesma posio que ngelo Viegas); tem uma licenciatura em Economia, estando a frequentar um mestrado em Gesto e Administrao Pblica numa das faculdades locais. Ao nvel do aparelho governativo, para alm de acumular uma longa experincia como vice-governador para o sector Econmico desde o consulado de Dumilde Rangel, j chegou a desempenhar cargos de administrador municipal de Benguela; de director do Gabinete Tcnico e de director do Gabinete de Estudos e Planeamento Estratgicos do governo de Benguela; exerceu ainda as funes de coordenador adjunto da comisso de instalao do PAB Projecto de guas de Benguela; foi coordenador local do FNUAP Fundo das Naes Unidas para a de Populao; coordenador do PDHI Programa de Desenvolvimento Humano Integrado; coordenador da unidade tcnica do PRA C- Programa de Reabilitao

Comunitria e de Reconstruo Nacional e coordenador local do PAR Programa de Apoio a Reconstruo. Tem a seu desfavor o facto de no conseguir estabelecer uma boa empatia com as massas, algo que pode ser determinante nesta fase do campeonato, em que, no fundo, aliada competncia tcnica (o seu forte), uma boa ligao com os cidados a seu eventual mando no pode ser completamente descurada, por razes eleitorais, claro. Em relao a ngelo Viegas, diz-se tambm que a competncia tcnica e uma boa formao acadmica sero os pontos mais fortes do seu currculo. No entanto, para os analistas benguelenses, ele tem a seu desfavor, na eventual competio com Agostinho Felizardo, o facto de ter ainda de perder parte considervel do seu tempo a determinar quem quem entre o pessoal do governo local para conseguir colocar as pessoas no lugar certo, algo que j no aconteceria com o seu concorrente. De resto, tendo em conta os anos que j leva de casa, Agostinho Felizardo conhece melhor os quadros do executivo local e a prpria provncia em si, pelo que, se for ele o escolhido, estar proibido de falhar, tal como esperam as vozes que o defendem como eventual sucessor de Armando da Cruz Neto. (*) Em Benguela

10

Sbado, 05 de Maio de 2012.

Poltica
Abel Chivukuvuku d palestra no SA

A CASA-CE indubitavelmente o fenmeno poltico do momento


Assim afirmou o lder da novel coligao partidria, numa animada conversa com jornalistas do Semanrio Angolense, durante uma visita de cortesia que o poltico efectuou na quinta-feira redaco desta publicao, por ocasio do Dia da Liberdade de Imprensa. Ele explicou como est a sua CASA, perspectivas e objectivos, falou das eleies gerais e reafirmou que vai fazer a diferena, alm de ter apresentado as cinco reas chave do seu programa de governo, que ser levado discusso pblica em conferncias a serem realizadas brevemente
Kim Alves

bel Chivukuvuku, presidente da mais nova formao poltica do pas, a Convergncia Ampla de Salvao de Angola - Coligao Eleitoral (CASA-CE), visitou, nesta quinta-feira, 03 de Maio, a redaco do Semanrio Angolense. A visita do poltico, que se fazia acompanhar pelo seu conselheiro especial, o jornalista e advogado William Tonet, visou saudar os profissionais do SA, por ocasio do Dia Mundial da Liberdade de Imprensa, que ento se assinalava. Descontrado, sem protocolos e muito bem-disposto, Abel Chivukuvuku, que chegou por volta das treze horas, um bocado depois da hora marcada, comeou por, simpaticamente, saudar os jornalistas e demais profissionais do SA que encontrou. Depois do abrao da praxe ao director do jornal, o jornalista Salas Neto, ouviu breves explicaes deste sobre o funcionamento do jornal. De seguida, na sala da redaco, rodeado pelos presentes, Abel Chivukuvuku trocou, com os jornalistas, diversos pontos de vista sobre a CASA-CE, as eleies e o pas. Sobre a participao da sua coligao nas eleies gerais deste ano, disse que nos prximos dias o Conselho Deliberativo Nacional (Comit Central) vai reunir para, entre diversos assuntos, definir quem vai ser o cabea-de-lista pelo crculo nacional e tambm se vai decidir sobre quem sero os cabeas-de-lista por cada provncia. Vai, igualmente, ser definida a equipa que trabalhar no aprofundamento do programa de governo e estabelecer as modalidades de discusso do projecto da CASA-CE antes da aprovao final. Para tal, ns vamos fazer uma srie de conferncias nacionais, provavelmente cinco, se conseguirmos em termos de tempo: na primeira, vamos explicar aos cidados comuns, polticos, acadmicos e outros, qual a viso poltico-institucional da CASA em relao ao pas, que tipo de regime, que arrumao, qual o sistema de governo, que reformas institucionais vamos adoptar, etc, etc., referiu. Continuando a sua explicao, disse que a segunda conferncia ser sobre a viso econmica da CASA, que sistema, que modalidade, que regras, que princpios, o papel do Estado e do sector privado, entre outros; a terceira vai apresentar a viso social da CASA; a quarta ser sobre as polticas de defesa, ordem pblica e segurana e a ltima sobre a poltica externa. assim que se vai subdividir o seu programa do governo nessas cinco reas, que sero discutidas pelos cidados e caber equipa a escolher a coordenao daas discusses volta do assunto. or enquanto, revelou o poltico, vai-se passar imediatamente para a inaugurao das sedes nas dezoito provncias, embora no aconteam em simultneo. Para este sbado, 05 de Maio, ser inaugurada a sede do Huambo, seguindo-se Cabinda, Kwanza-Norte, Kwanza-Sul, Benguela, Huila e Malanje, na primeira fase, e depois seguir-se-o as outras.

Sbado, 05 de Maio de 2012.

11 Poltica

As estruturas esto montadas, os responsveis j existem (at j existiam antes mesmo da CASA ser formalizada). Portanto, vai ser s um exerccio formal de abertura e estamos a conseguir estruturar de maneira razovel. No Huambo, pelo menos, em termos de instalaes, depois do MPLA, somos ns, no h hiptese. Tambm em termos eleitorais vai ser assim, enfatizou, atiando a sagacidade dos jornalistas que questionaram se est convicto em suplantar a UNITA ali onde ela tem sido mais forte. Como perspectivas eleitorais, segundo ele, a CASA-CE estabeleceu trs objectivos. O primeiro foi o de mexer com as guas da poltica nacional apresentando um fenmeno novo, criar um choque, trazer nimo novo, dar esperana s pessoas, dar f, para que elas tenham opo em relao aos partidos tradicionais, uma coisa nova que no seja um partido como os outros e lanar um desafio aos partidos tradicionais para perceberem que o domnio da poltica angolana no tem que ser exclusivo daqueles partidos que fizeram a luta de libertao, pois, ou ajustam-se realidade ou ficam ultrapassados. Este primeiro objectivo j foi atingido porque conseguimos mexer com o panorama poltico que, neste momento, j no a mesma coisa, enfatizou. O poltico disse que o segundo objectivo tem duas vertentes: vertente racional e vertente realista. Na vertente racional, ns entendemos que a CASA pode aspirar a contribuir para um melhor equilbrio da vida poltica nacional; no se pode permitir que volte a haver mais 70, 80 ou 90 por centos; isso no bom nem para uma democracia saudvel, nem para uma governao saudvel. Com 70 ou 80 por centos, os governos tornam-se arrogantes, tornam-se insensveis e no ouvem; tornam-se autistas. Quando h juzos em que o partido no poder tem 52 por cento, a oposio tem quarenta e tal, assim j h equilbrio e melhor governao, o partido no poder assim, tem que assumir: ou governa bem ou demite-se. Neste sentido, ns queremos fazer da CASA a segunda fora poltica nacional de forma relevante j nestas eleies. Esta a nossa viso racional, realou Chivukuvuku citando um ditado: melhor estar preparado para uma coisa que no acontece, do que no estar preparado para uma coisa que acontece, que significa que a natureza humana imprevisvel e os processos polticos tambm so imprevisveis. Assim, a CASA-CE, na vertenteb realista, estar preparada caso o pas surpreenda; imaginem que o MPLA perca e a CASA ganha. Seno estivermos preparados vamos pedir ao MPLA para governar mais seis meses, at que nos organizemos?Temos de estar preparados do ponto de vista mental, de programa e do ponto de vista da abordagem dos recursos humanos naturais, considerou. Para ele, o terceiro objectivo decorrente da anlise racional. a CASA a estabelecer-se na pole-position: pode no ganhar em 2012, mas tem que ficar necessariamente na pole- position para as autrquicas de 2014 e nas eleies gerais de 2017 inevitavelmente chegar ao poder, afirmou. A conversa continuou amena por largos minutos envolvendo diversos assuntos, como o da ilegalidade da presidente da Comisso Nacional Eleitoral (CNE) e outros, mas era dia de fecho do jornal e teve que acabar, por sugesto do director da publicao, que, a brincar, disse a Chivukuvuku que tinha chegado a hora de parar, seno ainda o acusavam de sabotar a presente edio do jornal. Entre risadas por esta tirada, ps-se ento um ponto final sesso, que at estava muito boa. Pra prxima haver muito mais tempo. Desde que no seja num dia de fecho, claro... Seguiram-se as despedidas. At outro dia. Os visitantes foram-se e a malta regressou ao trabalho.

12

Sbado, 05 de Maio de 2012.

dossi
O fenmeno da imigrao ilegal em Angola

H agentes corruptos que facilitam a entrada irregular de estrangeiros


Baldino Miranda

os ltimos anos, o pas tem registado uma grande afluncia de estrangeiros, que se deslocam dos seus pases de origem para o territrio angolano com o intuito de procurar melhores condies de vida. Eles vo de portugueses a marfinenses, passando por brasileiros, chineses, vietnamitas, cubanos, congoleses, malianos, senegaleses, gambianos, tchadianos, guineenses (Bissau e Conacri), e ghanenses, entre tantos outros, enfim, meio-mundo quer vir ou est vindo pra aqui. O fenmeno intensificou-se desde que o pas alcanou a paz, em Fevereiro de 2002. Porm, o calar das armas e o suposto desenvolvimento e crescimento econmico de Angola, que se vai alardeando pelo mundo, f-lo tornar-se numa atraco para boa parte dos imigrantes de vrios pases do mundo. Os estrangeiros que, a todo custo, procuram penetrar no territrio angolano, fazem-no de vrias formas e em diversos pontos limtrofes com pases vizinhos, como a Nambia, Zmbia, Repblica Democrtica do Congo e Congo Brazzaville. De acordo com fontes afectas a diversos pontos fronteirios, indivduos vindos de pases africanos, sobretudo da Repblica Democrtica do Congo, atravessam de forma ilegal as fronteiras, rumo s zonas de explorao diamantfera e/ou principais centros urbanos, com incidncia para Luanda. Esta situao, segundo as autoridades locais, preocupante para a segurana nacional. No princpio deste ano, mais de cinquenta cidados oriundos de Cabo-Verde, Costa do Marfim, Repblica Democrtica do Congo, Guin-Bissau, Mauritnia e Gabo foram detidos pela Polcia Nacional, quando tentavam violar as fronteiras nacionais a partir de vrios pontos do pas. Geralmente, duas a trs vezes por ms so detectadas situaes semelhantes. Alguns casos so descobertos pela Polcia, que toma as medidas correspondentes,

mas outros, qui, muitos deles passam despercebidos e, assim, milhares de indivduos, maioritariamente com intenes duvidosas, acabam por instalar-se em Angola, promovendo a anarquia e o caos econmico.

Prticas ilcitas
Nesse sentido, observadores locais afirmam que a apetncia dos estrangeiros em imigrarem de forma ilegal para Angola estimulada pela facilidade de realizarem actividades comerciais e outras ilegais, como trfico de drogas, branqueamento de dinheiros, etc. Especialistas em matria de relaes internacionais defendem que as autoridades angolanas devem tomar providncias a nvel interno para descobrir se existe ou no pessoas, dentro do territrio, que facilitam a entrada de tais imigrantes. Os potenciais fomentadores desta prtica dentro

do territrio nacional devem ser punidos de acordo com a lei. Os interlocutores so de opinio que o Estado angolano deve usar todos os meios ao seu alcance para garantir a segurana do seu territrio e defender a sua soberania. Nos ltimos meses, centenas de cidados estrangeiros que entraram de forma ilcita para o pas tm sido repatriados. Dados da Polcia Nacional, apresentados imprensa, do conta que a corporao est a envidar esforos no sentido de neutralizar tal prtica a partir dos pontos de vazo identificados, fazendo um trabalho de diplomacia com os pases correspondentes. Segundo os dados, a Polcia angolana ter mostrado uma certa preocupao com as fragilidades nas zonas fronteirias martimas do pas. As dificuldades de acesso a algumas localidades, assim como a deficiente comunicao tornam as fronteiras martimas cada vez mais vulnerveis s infraces. A fuga ao fisco e o con-

trabando so as aces delituosas mais frequentes nos limites geogrficos de Angola. No perodo entre 2006 e 2009, a Polcia Fiscal angolana apreendeu mais de 31 milhes de dlares e mais de 200 quilogramas de drogas diversas. O facto de a imigrao ilegal estar a dar azo tendncia de trfico de seres humanos em Angola outra preocupao das autoridades nacionais. Essa situao est a ser controlada pelas foras da ordem especializadas em investigao criminal. As zonas Norte e Leste de Angola limitadas pelos dois Congos so as mais vulnerveis s invases estrangeiras.

Corrupo
De acordo com fontes ligadas s zonas fronteirias do Moxico, Cunene e Cabinda, alguns funcionrios afectos aos servios de migrao tm estado a contribuir, no no sentido de banir tal fen-

meno, mas no sentido de o piorarem. Deste modo, os imigrantes chegam a corromper os funcionrios e agentes fronteirios com valores que vo dos 300 aos 1000 dlares por cada imigrante que nunca tenha entrado antes no pas e de 300 a 600 para os que j estiveram por c. O problema da imigrao ilegal nunca vai acabar porque isso tambm um negcio de altos dirigentes do governo angolano. Muitos dos imigrantes ilegais passam pelas fronteiras do nosso pas com grandes negcios de dirigentes e, deste modo, nunca so interpelados e passam como se fossem angolanos de origem, denunciou uma nossa fonte afecta ao posto fronteirio do Moxico. Continuando, disse que muitos passam porque conseguem corromper os agentes fronteirios e, principalmente, os grandes chefes. um negcio que s circula entre eles, denunciou o funcionrio.

Sbado, 05 de Maio de 2012.

13 dossi

desestabilizao econmica, a proliferao dos conflitos e das guerras, o terrorismo, os movimentos marcados por questes tnico-religiosas, a urbanizao acelerada, a busca de novas condies de vida nos pases centrais ou desenvolvidos, a fuga ao desemprego e as situaes de crise econmica por trabalhadores da Europa, para pases em desenvolvimento (como o caso de Portugal com Angola), assuntos ligados ao narcotrfico, violncia e ao crime organizado, movimentos vinculados aos grandes projectos de construo civil e outros servios gerais, as catstrofes naturais e situaes ambientais, como o caso do ltimo tsunami no Japo, tm sido alguns desafios para alguns pases e principalmente para a comunidade internacional. As restries em polticas migratrias, as migraes clandestinas, os refugiados so grandes epicentros da mobilidade humana que esto centradas nas polticas migratrias angolanas. As rgidas leis da imigrao estabelecidas por alguns pases receptores estimulam a emigrao irregular, levando pessoas, principalmente de pases vizinhos como o caso RDC-Angola, a efectuarem a imigrao no autorizada. Estes imigrantes irregulares, que por sua vez vivem numa condio de extrema vulnerabilidade, esto sujeitos extorso, aos abusos e a explorao por parte de empregadores, agentes de migrao e corrupo. Por medo de serem descobertos e expulsos, eles nem sequer utilizam os servios e assistncia a que tm direito como seres humanos, embora contribuam com o seu trabalho para o enriquecimento dos pases para onde emigram. De acordo com as Naes Unidas, a restrio das polticas migratrias incentivou a formao de organizaes destinadas a favorecer a entrada, legal ou ilegal, de imigrantes nos pases mais cobiados, desenvolvendo um verdadeiro trfico de pessoas. de enfatizar que as mfias exploram as condies dramticas de vida que assolam as populaes dos pases mais pobres. Estes problemas no dependem s da Policia na proteco das fronteiras, mas tambm na criao de polticas pblicas que visem a superao das causas do fenmeno. Nesta senda, h grande vulnerabilidade econmica e social por parte dos pases do sul, que so os mais vitimados. Projeces demogrficas avanavam cifras para 2015 de uma populao mundial variando entre um mnimo de 7,1 mil milhes para um mximo de 7,8 mil milhes, prevendo um crescimento populacional maior nas regies menos desenvolvidas.

A situao preocupante Um problema crnico P A


Segundo o jurista Armando Joo
ara Armando Joo, jurista e docente universitrio, preliminarmente, a imigrao o acto de se estabelecer em um pas estrangeiro. Considera-se como imigrao o movimento de entrada, com nimo permanente ou temporrio e com a inteno de trabalho e/ou residncia, de pessoas ou populaes, de um pas para outro. A imigrao, em geral, ocorre por iniciativa pessoal, pela busca de melhores condies de vida e de trabalho por parte dos que imigram, disse. Aps esta breve noo, o jurista referiu: Importa explicar que a imigrao ilegal, ou imigrao clandestina, refere-se imigrao para alm das fronteiras nacionais com a violao das leis de imigrao do pas de destino. Segundo essa definio, um imigrante em situao ilegal tanto um estrangeiro que atravessou ilegalmente uma fronteira poltica internacional, seja por terra, gua ou ar, quanto um estrangeiro que tenha entrado legalmente num pas, mas permaneceu por l aps o vencimento do visto. Continuando: Uma vez violada a regra, quebra-se os princpios e normas do direito internacional que estabelece a modalidade de imigrao sem ser por via tortuosa. Na poltica, a imigrao ilegal pode implicar vrias questes sociais, como na economia, bem-estar social, educao, cuidados de sade, escravido, a prostituio, criminalidade, proteces legais, os direitos de voto, os servios pblicos e direitos humanos. Em sua opinio, uma das razes para a imigrao ilegal a de escapar a uma guerra civil ou represso no pas de origem, como perseguio religiosa, assdio moral, opresso, genocdio ou ditadura. A imigrao ilegal tornouse um problema crnico para Angola. O direito internacional, em particular, por meio de resolues da Organizao das Naes Unidas, procura, cada vez mais, dar ateno a essa to importante questo, tanto garantindo os direitos dos estados nacionais como dos imigrantes. Neste caso, tratando com maior rigor

aqueles que sofrem os seus efeitos. Porm, ainda h grandes lacunas, considerou. O caso propriamente de Angola tem duas vertentes: a primeira tem a ver com facilidade de se transpor as fronteiras que so vastas e com pouco aparato humano para dar conta dela; e em segundo lugar, um dos lugares desse mundo em crise em que se encontra emprego e possibilidade de ganhar economicamente pelo seu nvel de desenvolvimento e projeco, esclareceu. A concluir, disse: possvel concluir que Angola pre-

cisa da imigrao legal, mas esta precisa ser melhor regulamentada. H necessidade de se encontrar um equilbrio entre os dois posicionamentos dominantes: o primeiro a defesa da segurana dos seus povos, procurando capacitar os pontos fronteirios nacionais contra a imigrao; o segundo, o de uma Angola livre, com abertura parcial ou total das fronteiras, para acolher calorosamente os imigrantes vindos dos mais diversos pases legalmente, procurando proporcionar-lhes uma vida digna.

14

Sbado, 05 de Maio de 2012.

dossi
Milagre Tchitunda, portavoz do SME

um fenmeno difcil

As convenes internacionais versus o direito de cada Estado

e acordo com o portavoz do Servio de Emigrao e Estrangeiros (SME), Milagre Tchitunda, a questo da imigrao ilegal em Angola um fenmeno de gesto bastante difcil. Mas, apesar de todos os problemas que se vive, a situao est controlada. Tem sido muito difcil gerir o fenmeno da imigrao ilegal em Angola porque os imigrantes querem penetrar no territrio angolano a todo custo. Temos estado a realizar em todas as zonas fronteirias campanhas contra a imigrao ilegal, mas, podemos assegurar que a situao est controlada, informou. De acordo com o porta-voz do SME, medidas tm sido tomadas em todos os sentidos, principalmente na zona norte do pas onde muitos estrangeiros, por via de embarcaes de pescadores angolanos, procuram infiltrar-se no conjunto para de maneira mais fcil entrarem. No mbito das operaes feitas no norte do pas e no s, desde Janeiro do presente ano, j expulsamos mais de cinco mil imigrantes ilegais. Fazer lembrar que continuamos a trabalhar no sentido melhor a situao, disse. Em relao alegada corrupo de alguns agentes fronteirios, Milagre Tchitunda afirmou que os que tm sido apanhados so punidos em funo dos actos que cometem. Quem continuar com as mesmas prticas, ter o mesmo fim, advertiu.

uma perspectiva global, a imigrao ilegal um fenmeno to antigo como o prprio homem. Alis, ela no existe sem o homem. Tanto que o homem primitivo quando constatava que a terra que lhe dava os meios necessrios para o sustento prprio e dos seus j estava exaurida, procurava em outras regies novos campos de abastecimento. At a prpria Bblia diz que em face dos campos cultivados por Abrao e Lot serem insuficientes para o sustento das suas famlias, o primeiro props que ambos emigrassem procura de terras mais ubertosas (Genesis 13:6 e 9). A invaso da Europa pelas hordas brbaras foi na realidade um movimento migratrio, pois estes povos deixavam as suas terras de origem, esgotadas e insuficientes para garantir a sobrevivncia, para procurar novos campos. Tudo isso demonstra que o homem sempre se preocupou em evitar os maiores flagelos que afligem a humanidade, a fome e a insegurana. E, ontem como hoje, o mundo aspira alcanar a paz entre os homens e assegurar o po necessrio para o sustento de todos. da competncia exclusiva de cada Estado legislar sobre admisso e expulso de estrangeiros em seu territrio. Os Estados americanos reunidos em 1928,em Havana, por ocasio da 6. Conferncia Internacional Americana, assinaram uma conveno sobre a condio dos Estrangeiros que segue a orientao adoptada pelo Instituto de Direito Internacional. Com efeito, o seu artigo estatui que os Estados tm o direito de

estabelecer, por meio de leis, as condies de entrada e residncia dos estrangeiros nos seus territrios. Mas isso no um preceito rgido, absoluto. O Estado no pode, por questo de humanidade e de respeito pessoa humana, recusar o ingresso em seu territrio de indivduos que, perseguidos em sua terra de origem ou domiclio, lhe pede asilo. Isso mesmo reconheceu a Declarao Universal dos Direitos do Homem, firmada em 10 de Dezembro de 1948, pelas Naes Unidas. Neste documento, conforme o artigo treze, foi reconhecido pelos Estados signatrios que todo homem tem direito liberdade de locomoo e residncia dentro das fronteiras de cada Estado. Todo homem tem o direito de deixar qualquer pas, inclusive o prprio, e a este regressar. Enquanto o artigo 14 estipula que todo homem, vtima de perseguio, tem o direito de procurar e gozar asilo em outros pases. Entretanto, a doutrina no uniforme a respeito desta interrogao: ser que o Estado tem o dever de receber ou recusar em seu solo cidados nacionais dos demais membros da comunidade internacional? Se uns sustentam que, em decorrncia do princpio da soberania, o Estado livre de admitir ou no os estrangeiros que procuram o seu territrio, outros seguem princpios opostos, baseados na norma da interdependncia que deve existir entre os diversos estados. De todas posies apresentadas em relao admisso de estrangeiros, fica-se numa posio sui generis, pois sustentado que o Es-

tado no pode, salvo as restries oriundas de seu inalienvel direito de defesa e conservao, impedir a entrada de estrangeiros em seu territrio. Essas restries dizem respeito aos chamados indesejveis, isto , aqueles que por motivos de sade ou mesmos sociais no podem entrar no pas. Admitindo em seu territrio os estrangeiros, o estado tem o dever de dar-lhes um tratamento condigno, apesar de poder exercer sobre eles o direito de vigilncia, consequncia directa do seu direito de defesa e conservao. Isso mesmo reconheceu a conveno de Havana, j citada, que afirmou: Os estrangeiros esto sujeitos, tanto quanto os nacionais, jurisdio e leis locais, observadas as limitaes estipuladas nas convenes e tratados, como tambm que os Estados devem conceder aos estrangeiros domiciliados ou de passagem em seu territrio todas as garantias individuais que concedem aos seus prprios nacionais e o gozo dos direitos civis essenciais, sem prejuzo no que concerne aos estrangeiros, das prescries legais relativos extenso e modalidades dos ditos direitos e garantias. Vrias so as restries que os Estados adoptam no que concerne admisso de estrangeiros em seus territrios. Uns cobram taxas de admisso, outros fixam cotas de emigrao e quase todos exigem a apresentao de passaportes. As referidas exigncias encontram amparo no artigo 1. da conveno de Havana, de 1928: Os Estados tm o Direito de estabelecer, por meio de leis, as condies de entrada e residncia dos estrangeiros em seus territrios.

Sbado, 05 de Maio de 2012.

15 entrevista

Manuel de Victria Pereira, vice-presidente do SINPROF, ao SA

O sindicalismo independente acabou com o monosindicalismo mas a luta ainda continua


Jorge Eurico e Nunes Ambriz (fotos)

a sua primeira entrevista ao Semanrio Angolense, numa altura em que se acabava de comemorar o 1. de Maio, Dia Internacional dos Trabalhadores, o vice-presidente do Sindicato Nacional de Professores (SINPROF) fala do actual estgio do sindicalismo no pas e, pelo meio, no se cobe de dar algumas (e boas) palmadas ao nosso sistema de ensino. Na passada, Manuel Fonseca de Victria Pereira revela que ser sindicalista em Angola um bico dobra, a julgar pela perseguio de que sero vtimas os membros de algumas agremiaes sindicais, que, depois da abertura do pas ao multipartidarismo e democracia, se tm prestado a defender os direitos laborais dos seus associados. Disse mais: h sindicatos que so fantoches ao servio do patronato. Por isso mesmo, considera que a luta continua!
Semanrio Angolense - Tem saudades da emulao socialista dos tempos de partido nico?

Manuel de Victria Pereira (MVP) - No guardo propriamente saudades, embora confesse que ia motivado para o trabalho voluntrio e tenha uma vez sido nomeado como destacado, guardando zelosamente o diploma, que no tinha qualquer recompensa material. que, na altura (anos 70 e 80), ainda tinha f na mudana, dentro do sistema, daquilo que j vinha ficando para mim flagrantemente errado, aguentando as carncias da poca. Todos descontmos para aqueles sindicatos do mono. A conscincia evoluiu em funo da realidade.
SA - Que ganhos foram registados de l para c na vida sindical nacional?

As trs centrais sindicais ou esto frouxas ou sempre o foram. Os sindicatos de ramos tm os seus altos e baixos, mas distinguem-se os que mantm acesa a chama da luta e a disponibilidade de servios para a massa filiada, contribuindo para o tratamento dos dossiers aos vrios nveis, fazendo palmo a palmo as suas conquistas. Mas, em quase todas as organizaes que tm estruturas de base, encontramos gente vlida e alguma sade combativa
MVP -Antes de mais, o quadro legal sofreu uma relativa abertura e nasceu um sindicalismo independente, que rompeu com o mono-sindicalismo amarrado ao Governo. Houve algumas conquis-

tas remuneratrias graas s lutas trabalhistas, como a do SINPROF. As polticas de Estado comearam a ser alvo da viso crtica dos sindicatos e, ali onde as liberdades so violadas, porque continuam a ser, pelo menos algumas foras reagem.
SA- O sindicalista de hoje ainda pensa e age como o de 1974/5 ou registou-se uma evoluo?

MVP- As atitudes no so iguais: h os quadros novos e os cabouqueiros da organizao independente, com uma mentalidade e uma linha de trabalho fiis aos trabalhadores. Mas, nas organizaes e dirigentes herdados da 1. Repblica ainda

16

Sbado, 05 de Maio de 2012.

entrevista
impera muito o seguidismo relativo ao partido-governante e a sua aco controladora que s favorece os empregadores, estatais ou privados. Tiro, entretanto, o meu chapu s comisses sindicais das empresas que, independentemente das federaes e centrais a que esto filiadas, agem com coragem, autonomia e capacidade nas aces de luta e negociao. Em contrapartida, siglas novas apresentaram-se como organizaes alternativas, mas imitam o tempo do mono ou s servem de anticorpos para o empregador contrapor aos sindicatos independentes.
SA - Como define a poca actual, do ponto de vista sindical?

De passagem pelo Caso Angonave

MVP - Contraditria. As trs centrais sindicais ou esto frouxas ou sempre o foram. Os sindicatos de ramos tm os seus altos e baixos, mas distinguem-se os que mantm acesa a chama da luta e a disponibilida-

H pais e encarregados de educao que vem na nossa luta a defesa do ensino de qualidade, das boas condies nas escolas, do maior suporte oramental para a Educao - pelo menos 20% - e no apenas o fantasma da greve. H funcionrios de outros ramos, que, no conseguindo ou vedados pela lei a fazerem uma luta igual, nos encorajam. Sabem que a luta dos professores vai levando indirectamente a uma mexida nos seus salrios
de de servios para a massa filiada, contribuindo para o tratamento dos dossiers aos vrios nveis, fazendo palmo a palmo as suas conquistas. Mas, em quase todas as organizaes que tm estruturas de base, encontramos gente vlida e alguma sade combativa.
SA - Temos no pas sindicatos coerentes e sindicatos independentes?

A luta do SIMA no foi inglria


SA - Quais so os sindicatos que mais se tm destacado na defesa dos direitos dos seus associados? trabalhadores da Angonave foi inglria?

MVP - Os que j citei e, por exemplo, o SINPES, dos docentes universitrios.


SA Disse que h sindicatos que so marionetas. Quais so?

MVP Bruxo (risos)! Obviamente os do tempo do mono que no se remodelaram democraticamente e parasitam no poder, de quem so caixa de ressonncia. Depois ainda criaram mais uns de inseminao artificial para servir de tampo ao sindicalismo combativo. No nosso ramo nem sei dizer bem as siglas.
SA - A luta do sindicato dos marinheiros pelos direitos dos

MVP No! Desnudou uma falncia fraudulenta, revelou ao mundo a desumanidade do regime e conquistou algumas das recompensas exigidas. O que falta, cabe aos martimos definir, mas toda a nossa solidariedade ser pouca.
SA Confirma os rumores que do conta de uma pretensa perseguio a sindicalistas no pas? Quer contar um episdio?

MVP- to arbitrrio! Arriscaria sete para os independentes. Prefiro no comentar muito sobre os outros, j que alguns deles talvez ficassem mesmo abaixo de zero.
SA - Como est o processo de julgamento dos professores na Huila?

MVP - Primeiro, a audincia foi remarcada para 18 de Abril, mas, por diligncias da defesa, o caso subiu instncia superior.
SA A relao do SINPROF com o Ministrio da Educao est melhor ou pior?

MVP- Houve cartas ameaadoras, infiltrao de bufos, disperso de uma marcha sob ameaa de canos de espingarda.
SA - Numa escala de zero a dez, que nota daria ao desempenho dos nossos sindicatos?

MVP -Parece melhor no mandato do novo titular, que ser mais acessvel, mais tolerante e com poder autocrtico. Vamos ver os resultados.

MVP - Felizmente sim. No projecto e na luta do SINPROF eu acredito, apesar das tentativas de o desvirtuar e infiltrar. No meu modesto pensar, admiro muito o que o Sindicato de Jornalistas de Angola (SJA) fez pelos interesses da classe e sobretudo pela defesa da Liberdade de Imprensa e de Expresso dos cidados, fazendo com que se chumbassem projectos ditatoriais. Os martimos do SIMA foram o exemplo de maior valentia e resistncia e se o que conquistaram foi pouco, a luta continua.
SA - A nossa sociedade reconhece a coerncia destes sindicatos?

MVP H pais e encarregados de educao que vem na nossa luta a defesa do ensino de qualidade, das boas condies nas escolas, do maior suporte oramental para a Educao - pelo menos 20% - e no apenas o fantasma da greve. H funcionrios de outros ramos, que, no conseguindo ou vedados pela lei a fazerem uma luta igual, nos encorajam. Sabem que a luta dos professores vai levando indirectamente a uma mexida nos seus salrios. A sociedade civil tem no SINPROF um sindicato de referncia e vai expressando a sua solidariedade, quer por organizaes, quer por individualidades. Creio que o mesmo acontece em relao aos sindicatos supracitados.
SA - Quais so, hoje, os grandes problemas do nosso sindicalismo?

MVP Entre outros, a capitulao de alguns dirigentes, aqueles que so tachistas, oportunistas, sem nenhuma liderana positiva nem esprito solidrio. H ainda pseudo-sindicatos de ramos fundados e dirigidos por gente alheia s profisses supostamente representadas por eles. Acrescentemos a isso as limitaes, legisladas algumas, outras contra legem, s liberdades universais. que h poderes centrais e locais alrgicos ao sindicalismo livre. Depois, mesmo naqueles sindicatos que se safam, a sade financeira bem podia ser melhor, se o empregador respeitasse o disposto na Lei Sindical e no Decreto Conjunto 72/91, que regula o pagamento livre e voluntrio de quotas mediante desconto directo. A resistncia sua aplicao na maioria das provncias visa estrangular o sindicalismo independente, mas ainda no conseguiu acabar com ele. Creio tambm que no basta a honra e o prestgio de um sindicato. H que melhorar a organizao de membros e estruturas em todos os escales.

Sbado, 05 de Maio de 2012.

17 entrevista

Sobre a criao de universidades por todo o pas

H municpios onde o Superior abriu aps se encerrar o Mdio


SA - Como est o nosso ensino?

MVP -Fraco em qualidade: o quadro geral de pobreza de conhecimentos dos alunos, independentemente dos programas. Faltam condies de ensino e aprendizagem, desde as mais gerais e bsicas at aos laboratrios e bibliotecas, mesmo no ensino que se diz especializado.
SA- O que lhe apraz dizer sobre a monodocncia?

MVP - Veio assim a despropsito, pelo menos antes de se prepararem os professores primrios, geralmente carentes de oportunidades de superao. que um curriculum mais avanado e mais alargado aumenta as exigncias. Fomos contra, no por simples esprito de contradio, mas porque ouvimos os filiados e especialmente os professores primrios. Se isso copia o modelo de algum pas que teve algum xito com isso, no se levou em conta, porm, a realidade angolana em termos especficos. O SINPROF apela aos professores para lerem mais e se superarem, mas no apoia a medida da extenso pura e simples da monodocncia da quarta para a sexta classe, ainda mais com a responsabilidade estatal de formar bons professores no sendo cabalmente exercida pelo Ministrio da Educao.
SA- Que modelo de ensino o ideal para a nossa realidade?

MVP - No posso estabelecer parmetros, pois seria desonesto. Acredito num amplo debate entre o Ministrio da Educao e os outros actores: tcnicos seniores, professores de todos os nveis, estudantes, pais e outros parceiros. Se a avaliao da reforma vem a, mais uma oportunidade para repensar o nosso ensino, fazer estudos srios, actuais e realistas, buscando a melhoria substancial.
SA - Como que os estudantes saem hoje da universidade?

O canudo devia ser o comprovativo de um saber tcnico que servisse o progresso e a sociedade, dando ao diplomado vantagens de emprego e remunerao, claro. E a so precisos tambm tcnicos bsicos e mdios, havendo justia salarial e oportunidades diversas. Canudo para fazer vaidade uma tara ou snobismo barato, enquanto continuamos a confiar trabalhos substanciais a expatriados sem qualquer restrio. Angola merece melhor do que isto

SA- O facto de termos universidades em todo pas bom?

MFVP- Mais vagas no ensino superior no chegam. Democratizar as oportunidades ser bom, seno enganarmos as pessoas com um ensino medocre catalogado de superior. H municpios rurais de Angola onde o ensino superior abriu depois de encerrarem o mdio. O curso de Qumica abriu sem laboratrios, parece que interessa agradar a quem quer o canudo, para comprar a juventude, que afinal no vai ter boa formao.
SA - O canudo que se adquire na universidade mais um ttulo de nobreza ou comprovativo de um saber tcnico?

Bilhete de Identidade
Nome: Manuel Fonseca de Victria Pereira. Naturalidade: Namibe. Data de nascimento: 26 de Agosto de 1958. Profisso: Professor. Estado Civil: Casado. Descendncia: Trs filhos e um neto. Trabalho sindical: 16 anos. Formao: 4. ano do ISCED - Lingustica / Portugus. Prato favorito: Kibeba (Choco, leo de palma e mandioca). Hobbies: Leitura e msica (toca violo e harmnica).

MVP- Alguns bem preparados, outros muito mal. Isto depende de cada estudante e da instituio que frequentou.

MVP - Devia ser o comprovativo de um saber tcnico que servisse o progresso e a sociedade, dando ao diplomado vantagens de emprego e remunerao, claro. E a so precisos tambm tcnicos bsicos e mdios, havendo justia salarial e oportunidades diversas. Canudo para fazer vaidade uma tara ou snobismo barato, enquanto continuamos a confiar trabalhos substanciais a expatriados sem qualquer restrio. Angola merece melhor do que isto.

18

Sbado, 05 de Maio de 2012.

Crnica

O Joo S meu amigo


Justino Pinto de Andrade

. Pelo modo como conduzi a minha vida, a sociedade conhece-me mais pela interveno social que fao, ou como poltico. Por essa razo, sero poucos os que conseguiro ver-me como o cidado simples que eu tambm sou. 2. Por detrs do activista social e do homem poltico, est ainda a minha outra face, a outra dimenso da vida que eu muito prezo: o homem de carne e osso como os outros. 3. Eu tenho a perfeita dimenso da dor, emociono-me e deleitome com a singeleza e a beleza da vida, sei rir e sei observar, aprecio a boa msica e sigo apaixonado o ritmo da dana. Gosto de acompanhar um bom jogo ou outra qualquer competio desportiva, e no consigo conter as lgrimas quando o sofrimento da minha alma se sobrepe fora da minha razo. Sobretudo, eu no tenho vergonha de chorar quando perco um Bom Amigo. 4. Aprecio muito a minha condio de ser humano normal, tal como a maioria de vocs que me ouvem ou que me lem. Para mim, a poltica e o activismo social tm um forte sentido tico, mas no so tudo na vida. A poltica e o activismo social so apenas e to-somente uma simples consequncia do firme compromisso que assumi com a histria. Sou fiel aos meus afectos, e procuro diariamente apurar todos os meus sentidos. 5. Ausentei-me do pas por poucos dias e recebi, como uma autntica pedrada, a notcia da morte de um Amigo de uma vida, numa amizade que comemos a construir ainda na nossa infncia. Morreu o meu Amigo Joo Baptista Cirilo de S sim, o Joo S do Bairro Indgena! 6. Pelo que consegui apreender ao longo da vida, so poucas as amizades que se constroem na infncia e que no perduram. Na maioria das vezes, essas amizades so perenes. 7. A minha amizade com o Joo S venceu as turbulncias da vida, sobreps-se s intempries de todo o tipo que foram ocorren-

do, transformou numa simples migalha a grandeza do tempo venceu o tempo e a distncia. A nossa amizade foi se edificando a partir da estaca zero, quando ainda ramos simples cidados sem bens nem ttulos, sem cargos nem funes, quando a amizade assentava na pureza do sentimento. Estudmos juntos, durante um ano lectivo, no Colgio 28 de Maio, o Colgio da Dona Berta. 8. O Joo S fez toda a instruo primria no Colgio 28 de Maio. Eu frequentei-o durante a preparao para o Exame de Admisso ao ensino secundrio, e apenas no perodo da tarde porque, no perodo da manha, estudava na escola pblica na Escola 83. 9. O Joo S entrou precoce para o Liceu Salvador Correia, com cerca de 9 ou 10 anos de idade. Eu era um pouco mais velho que ele e, por isso, assumi instintivamente a misso de o proteger. 10. Recordo sempre o episdio da nossa primeira aula no Liceu: o Joo S a sair a correr e a chorar da aula de Matemtica. Ficou com medo do aspecto duro, do ar carrancudo, e da voz sonora do professor de Matemtica, o GlGl. 11. Ao v-lo sair da sala e a chorar no corredor, eu tambm sa, para o acalmar... Disse-lhe que o professor no fazia mal, que agora j no era como no Colgio

28 de Maio, onde o tratamento era personalizado. Ali ramos tratados familiarmente, como se fssemos filhos dos professores e, sobretudo, filhos da Dona Berta que era como se fosse a me de todos ns. 12. E l fomos ns estudando e fazendo o que todos os jovens fazem: fomos, em conjunto, descobrindo os segredos e os prazeres da vida. Crescemos unidos. L fomos alargando o nosso crculo de amizades: o Gigi e o Til Mendona, o Manuel Jorge, o Juca Romero (amigo de infncia e vizinho no Bairro Indgena), o Jaime Faria, o Nandito Pacheco, o Z Van-Dnem, o Fernando Graa (o Capim), o Raul Neto Fernandes, o Elisirio Vieira Lopes, o Carlitos Alonso Bastos, o Toni Filipe, o Srgio Azevedo Braz. Tantos amigos e tantas amizades Pelo meu lado, fui tambm fazendo outras coisas como, por exemplo, poltica, com alguns desses e com outros No me arrependo nada do que fiz. Talvez at pudesse ter feito mais e melhor. 13. Estudvamos nos bares, tomando cafs e cariocas, para no dormir. Nos perodos que exigiam maior concentrao, estudvamos em casa, ou na minha ou na do Joo S. A casa do Joo S tinha um caramancho onde estudvamos mais vontade. 14. Tal como eu, o Joo perdeu o pai muito cedo. Recordo-me

de ter acompanhado os seus derradeiros dias de vida. Quando o Velho S adoeceu, revezmo-nos para que ele tivesse sempre alguma companhia ao seu lado. 15. Eu, em casa da famlia S, era tratado como um filho. Era o melhor amigo do Joo S. Era o seu companheiro do dia-a-dia e de todos os dias ramos como se fssemos irmos. Talvez por isso, instintivamente, a sua filha mais nova, que foi minha aluna na Universidade, me trata hoje por Tio o que eu aprecio bastante. 16. No ltimo ano do Liceu, o Joo deixou por fazer algumas disciplinas e, por isso, no entrou comigo para a Universidade. Nesse ano, entrei eu, o Manuel Jorge (que foi para Direito, em Coimbra), o Nandito Pacheco (que foi para Agronomia, no Huambo), o Srgio Braz (para Medicina). O Gigi j l estava, mais adiantado, assim como o Elisirio e o Raul Neto. O Joo S e o Juca Romero entraram no ano seguinte foram tambm para Medicina, por isso, foram meus caloiros. O Toni Filipe, nosso amigo e colega de Liceu, natural de Ndalatando, morreu nesse ano, electrocutado. Sentimos muito a sua morte, pois nem teve tempo de viver a juventude. 17. Quando regressei do Tarrafal, o Joo S j ia adiantado no Curso e eu mudei de rumo. O Joo tornou-se mdico, militar e fez carreira nessa dupla condio.

Atingiu a patente de General. Serviu a Ptria com dedicao e com inteligncia o que no lhe faltava. 18. Uma das maiores satisfaes que tive foi ser, por diversas vezes, visto, medicado e curado pelo meu Amigo Joo S. Graas a ele deixei de ter constantes crises de paludismo. 19. Quando a sua filha caula entrou para a Universidade, o meu Amigo Joo S telefonou-me para me pedir conselho sobre o rumo a dar aos estudos da filha. Senti, ento, muito profundamente o prazer da nossa longa e sincera amizade. Percebi a mensagem que ele queria passar filha: Aqui est o Tio Tininho, com quem podes contar para a vida!... O Joo j estava, ento, debilitado pela doena que o acometera e que j o impedia de trabalhar. Era a passagem de um testemunho o testemunho da Amizade. 20. Sinto dificuldade em prosseguir o meu relato, pela forte emoo de ter perdido um dos meus mais queridos Amigos. Agradeo a vossa indulgncia por terem acompanhado este meu relato, que pessoal, que a vocs poder no dizer nada mas que, para mim, diz muito. 21. Foi esta a forma mais simples, a mais singela que encontrei para homenagear o Joo S, um irmo de uma vida. O Dr. Cirilo, como era, seguramente, mais conhecido.

Sbado, 05 de Maio de 2012.

19 Crnica

Os nossos indolentes costumes

or muitas razes, somos pessoas de indolentes costumes, dentre os quais a mania de no fixarmos os horrios dos nossos compromissos. E olha que no so poucos os compromissos que assumimos hoje em dia. Por exemplo, algum que projecta um almoo, distrai-se: s 17 horas t bom?, indaga, sabendo no fundo, de antemo, que estas no so horas crists. Amanh podes vir minha casa, mas no sei se estarei hora marcada. Um suo que ouvisse isso, e soubesse traduzir letra as nossas eternas dvidas existenciais, reagiria certamente com pinos de satisfao, por ficar a saber que h mais um lugar no Planeta onde os pontuais relgios do seu pas teriam uma serventia dos diabos. Eu limito-me a encolher os ombros. Isto quando no pior. H o caso em que, com uma semana de antecedncia, marcado o almoo, e v l se no te esqueces. Essa clssica advertncia pode significar muita coisa e nada. Primeiro, porque a eventu-

alidade de se falhar faz parte do aviso para a comparncia ao compromisso. Existe tambm o indolente anfitrio. Sente satisfao em selar um compromisso sem se comprometer. Chega-se casa do indolente e a situao de total indolncia: ele no sabe qual o compromisso que assumiu e nem faz a mnima ideia do que dispe para oferecer ou sequer com o que conta no stock do seu economato para receber os amigos. Adquirimos dos portugueses um outro tipo de indolncia, no menos indolente: nunca temos certeza de que h certezas. Amanh a me faz anos e bom estarmos todos l para apagar as velas e cortar o bolo. mesmo, a me do dia (o indolente toca a coar a cabea), pode ser que no prximo ano o aniversrio dela calhe num dia mais folgado para mim, a talvez eu tenha tempo, mas, entretanto, vou ver se apareo. Essa duplicao da indolncia no suficiente, porm, para garantir a presena do filho no aniversrio da me. preciso aguardar para se ter certeza de

que vai mesmo aparecer. Depois h o ver para crer, como So Tom. O Chefe que marca a reunio e d umas palmadas nas costas do convocado: v l se no te atrasas. Com indolncias desse tipo, logo partida, haja f: que, alis, o que muita falta faz ao meu primo. E ao indolente do meu sobrinho. Afinal, sei que tambm no escapo. Noutro dia, o meu primo marcou comigo, mas no apareceu hora combinada, isto , mandoume bugiar. Indignei-me e peguei no telefone, mas no tive coragem de marcar o nmero. Porque achei, no final das contas, que era um prmio indevido que receberia de mim mesmo. Mais tarde, quando estava a ver o jogo entre o 1. de Agosto e o Petro de Luanda, l estava ele, no ecr da TV, a assistir ao grande trumuno, acompanhado de uma moa muito bonita. Apeteceu-me, ento, zunir at l para lhe zurzir umas poucas e boas. Os leitores certamente sabem aquela situao com a qual o meu amigo, o escritor Conceio

Cristvo, se diverte bastante: Ngedele ku bata di Nzu, nga mu sange ua tundu. A mim tambm j me aconteceu. Fui casa do indolente do Carlos, que me assegurou, pelo celular, que estava em casa, mas no o encontrei. Os finlandeses e os japoneses que nos arranjem uma nova gerao de celulares chico-espertos, que permitam detectar a tempo e hora as mentiras de telemveis. Serei o primeiro comprador, juro. E no quero s um destes detectores de mentiras. Quero vrios. Para cada suspeito de mentir, um. O prefeito de Nova Iorque tinha um compromisso marcado em Manhattan com uma delegao inglesa e, optando pelo metro, saiu-se bem. Os ingleses com a mania da pontualidade, relaxaram e foram provar primeiro o famoso hamburguer da MacDonald e deram mancada. Na hora do compromisso, o txi encravou no trnsito. Oh, que nada, tio, eu com o meu Boeing, primeiro, j imponho respeito aos cabolas; depois, como ficam em dvida sobre

quem est no volante, pensam logo que sou um mangas. Topas? Sim, topo, mais mesmo assim no cumpres horrios. Indolente Se ser um dos raros seres humanos na face da terra a ter um destes fosse sinnimo de pontualidade nos compromissos, ptimo. Porm, temos experincias que mostram o contrrio. mais fcil agora marcar um compromisso na casca da rolha do que no casco urbano. Mesmo assim, o indolente do meu sobrinho, repito, gosta porque gosta de marcar encontros na baixa: alis, todos os seus actos dirios tm como pano de fundo a Baa de Luanda. Pra qu vais de carro, se no h vaga nem para um Starlet, quanto mais para o teu Jipo vindo directamente da General Motors em Chicago?, indaguei. O qu?! O tio acha que poupei, passei mal e o diaboa-quatro, s para ter a minha bomba, para abandonar todo esse sacrifcio na poeira da minha garagem no muceque? O tio mesmo caduco.

20

Sbado, 05 de Maio de 2012.

Crnica
Passeio vadio (4)

Kota Sebas no melhorou


Ferno Mateus Fulas (*)

m, dois, trs. So passos que marco no cenrio do meu passeio. Mas, em vez do serto, o meu passeio insiste na avenida. Agora entristeceu ao reconhecer aquele homem. No! No se trata do Kota Seba da msica de Eduardo Paim. Aquele ainda teve a sorte de a dama lhe bazar, quando a vida piorou. Aqui o seu xar, o nosso kota Seba, teve o azar de se casar com uma mulher que lhe jurou amor eterno: na felicidade e na desgraa. E com ela os problemas dos sete filhos da famlia. Mesmo na desgraa, atravessando a fase que obriga a nos aliviarmos de todos, porque nada temos, nem para sustento prprio, a mulher estava sempre ao lado do seu esposo. Para disfarar a presso que sentia da famlia, o homem at decorou Agostinho Neto, o nosso saudoso poeta: No sou/ nunca fui/ renunciome/ atingi o zero. E a dona Antonica lhe respondia: Renncia impossvel. Contrariando-lhe com o ttulo do mesmo poema de Manguxi. O seu filho caula, o rapaz que est a estudar bem, o mido de quem o kota Seba espera amparo na velhice, foi atropelado! O homem estava cansado e molhado de suor. Trazia o seu pequeno s costas. Vinha do hospital onde recebera os primeiros socorros. Ao ver a sombra que cobria aquele banco da avenida Deolinda Rodrigues, sentou-se, colocando cuidadosamente o filho no seu colo. Por sorte, o mido apenas havia deslocado a perna. J no tinha dinheiro para apanhar o txi de volta casa. O que tinha gastou-o na urgncia de chegar escola do garoto, aonde acontecera o acidente. Nem teve tempo para avisar a esposa, que se encontrava a vender no mercado. Dado, de seu nome, atravessava a estrada, ali no Largo das Escolas, quando voltava para casa. O candongueiro apressado, derrubou-o no eixo da via. No queria suportar o engarrafamen-

to provocado pelo agente de trnsito, que parou os carros para que os meninos da escola estrangeira atravessassem na hora da sada. Sentado naquele banco da avenida, o kota Seba no sabia se amaldioava o candongueiro, que at fugiu, ou se amaldioava o agente de trnsito: Com mais de sete escolas ali, por isso que chamam Largo das Escolas, s foram meter polcia de trnsito na escola dos estrangeiros e dos filhos dos muatas! E os nossos filhos? Ns at somos a maioria. Os nossos filhos podem morrer?! At passadeira bonita, e quebra molas com reflectores, aquela escola tem! E tudo comprado com o dinheiro do Estado. Depois tanto cogitar, ainda sentado no banco da avenida, o kota Seba olhou para si, para a sua condio de pobreza, para a sua origem, para a sua famlia, e depois perguntou-se: Mas quem sou eu afinal?. Perdeu o emprego, porque na juventude foi recrutado para a defesa do pas. Hoje conclui que foram os melhores anos da sua vida. Conheceu quase todo o seu pas. Afinal Angola grande!, gabava-se. O poder da farda da-

va-lhe a dignidade e o prestgio de combatente pela liberdade. Era visvel o orgulho que sentia como soldado da Ptria. No seio familiar, este sentimento lhe causou alguns dissabores. Mas, kota Seba, voc falhou. Ento a kilumda de fora lhe traz em casa?!, perguntou o vizinho, indignado com a sua maneira arrojada atender s suas amantes. Eu sou antigo combatente. Combati por este pas, p! Eu sou chefe, esto a me proibir?!. A mulher surpreendeu-o quando cortejava uma amiga em sua prpria casa. Com mgoa, viu a desmobilizao do servio militar levarlhe o orgulho de combatente da Ptria. Ainda tentou voltar para a sua antiga empresa, mas a guerra havia destrudo a fbrica. A idade avanada impediu-o de encontrar um outro emprego. H dez anos que, sem xitos, anda s voltas para adquirir a penso de reforma do Exercito. o sacrifcio da sua esposa, a dona Antonica, zungueira, que garante, razoavelmente, o sustento para o lar. A casa que estava a construir no terreno que herdou da sua me, para melhor acomodar a extensa famlia, foi destruda.

Disseram-lhes que a zona era reserva fundiria do Estado. Foram transladados para outro stio, mas no beneficiaram de outras casas. Ficaram alojados em tendas. Meses depois, receberam algum material para auto-construo. Depois de tantas peripcias, um outro problema surgiu: a nova rea, tambm reserva fundiria! Tinham que ser transferidos para no se sabe aonde. A utopia de que O mais importante resolver os problemas do povo, fez com que o Kota Seba madrugasse na nova cidade do Kilamba. Era a profecia de Agostinho Neto, o Fundador da Nao, que ele imaginou estar preste a se concretizar. No importavam os anos de sofrimento. Agora a vez do Povo!, garantia com convico, quando persuadia os filhos mais velhos a se candidatarem para a compra, a crdito, das novas casas. Mas o preo exagerado de cada casa, e a forma de pagamento, decapitaram, com a maior crueldade, o sonho da casa prpria. Era apenas uma utopia saudoso Poeta, concluiu com amargura. O orgulho de ser angolano do nosso cidado foi posto outra

vez em prova, e quase desabou, quando tentou empregar o seu primeiro filho, acabado de se formar. O rapaz ficou desempregado por muito tempo. Estava claro que era preciso a recomendao de algum; algum esquema. Mas quem poderia fazer tal pedido? O jovem teve que se contentar com o posto de motorista, numa empresa dos petrleos. Mas que empresa? Era uma firma fantasma! Aquelas criadas na calada da noite, para operarem no dia seguinte. Os trabalhadores no conheciam e nem tinham contacto com os seus responsveis. Os atrasos salariais eram constantes, e a comisso sindical no tinha com quem negociar a situao. Papa, tenho fome. Vamos pra casa, era o Dado, seu filho, que lhe chamava realidade, ali sentados no banco da avenida. Voltou a colocar-lhe s costas e, com as foras revigoradas, partiram. Ainda assim, com todos esses problemas existenciais, o kota Seba continua fiel sua linha poltica. Ele militante activo do seu Partido. E em defesa da sua opo, j enfrentou muitos debates no seu bairro: Estes no sentiram a kitota. Esto a vir com ideias desse tempo!. Mas, s vezes, o kota fica a reflectir sobre o que os seus vizinhos lhe dizem, e tem dia que lhes d razo: Em democracia normal ser simpatizantes de um partido poltico. Mas ama-se, acima de tudo, a camisola da Ptria, e no a camisola partidria. Todos ns devemos lutar para o desenvolvimento do pas. Somos um s povo e uma s Nao. O partido poltico que melhor programa de governao apresentar aquele que deve ser escolhido pelo povo para governar. Por isto que hoje ganha um e amanh ganha outro. No se perde a eleio porque os militantes deixaram de pertencer a um certo partido. Perde-se porque o programa de governao falhou, ou os polticos foram desonestos em relao s suas promessas eleitorais. Os cidados, porque tm acima de tudo os interesses da nao como prioridade, dirigem o seu voto, agora, para quem garanta, com seriedade e esprito de trabalho, o seu desenvolvimento e o bem-estar dos seus habitantes. (*) Escritor e docente

Sbado, 05 de Maio de 2012.

21

Na nova ordem mundial, a palavra-chave flexibilidade


No h mais uma superpotncia que possa ditar a agenda global, escreve Ian Bremmer. Cada pas deve cortejar vrios parceiros
Em maro, o governo de Mianmar uma junta militar paranica, h tempos destituda e isolada, que atua num enclave fortificado no meio da selva anunciou que permitiria eleies locais genuinamente livres pela primeira vez em mais de 20 anos. Em abril, os generais mantiveram a palavra, a oposio obteve uma grande vitria e os governos ocidentais rapidamente comearam a agir para afrouxar as sanes comerciais contra o pas. O que inspirou essa radical mudana de posio? Mianmar est emergindo do gelo para garantir alternativas. O pas quer diminuir sua crescente dependncia da China. A exemplo de um nmero crescente de pases desenvolvidos e em desenvolvimento, Mianmar reconhece a urgente necessidade de firmar laos mais abrangentes de comrcio e na rea de segurana. Entramos em algo que gosto de chamar de mundo G-Zero: um mundo no qual nenhuma nao sozinha (nem mesmo os EUA) ou aliana de governos (certamente no o G-7 ou o G-20) possui uma musculatura poltica e ecnomia capaz de ditar a agenda internacional. Nesta nova ordem mundial descentralizada, crescimento no basta. Um pas tambm tem de ter resilincia o poder de variar, ou, em ingls, de pivot. Que pases esto melhor posicionados para variar nessa emergente nova ordem mundial? O Brasil, que recentemente superou o Reino Unido como a sexta maior economia do mundo, tem vrias vantagens promissioras. Com uma classe mdia de mais de 100 milhes de pessoas, abriga o maior mercado consumidor da Amrica Latina. Seu governo, liderado por um partido de esquerda, estabeleceu um consenso nacional em favor do mercado e polticas econmicas amigveis ao investidor. Apesar de as grandes reservas de petrleo em guas profundas, descobertas em 2007, provavelmente garantirem que o pas se tornar lder na exportao de energia, sua economia bem diversificada. Mas h outro fator crucial que fortalece a resilincia do Brasil: seu governo e suas principais empresas desenvolveram fortes laos com vrios parceiros robustos. Por 80 anos, o Brasil olhou primeiro para os EUA. Durante a dcada passada, porm, suas importaes da China cresceram 12 vezes e
EMILIANO PONZI

as exportaes saltaram 18 vezes. No incio de 2009, o comrcio com a China superou o comrcio com os EUA, ajudando o pas a navegar a recente desacelerao americana sem grandes problemas. A discusso da integrao da Turquia na Unio Europeia no est levando a lugar algum, mas Ancara est ativamente expandindo sua influncia internacional. A entrada na Organizao do Tratado do Atlntico Norte deu voz Turquia na Europa e influncia em Washington. um mercado emergente que ganha importncia, com renda per capita que quase o dobro da da China e quatro vezes a da ndia. Muitos no mundo rabe olham para a Turquia como um Estado muulmano moderno e dinmico. Adicione a isso sua posio no meio da Europa, sia, Oriente Mdio e da ex-Unio

Sovitica, e a Turquia um modelo de um importante Estado piv moderno. A frica se tornou um continente que tem essa agilidade. Entre 2000 e 2010, seu produto interno bruto real cresceu 4,7% ao ano, e os africanos agora gastam mais em produtos e servios que os indianos, uma populao de porte semelhante. Investimentos diretos estrangeiros na frica mais que quintuplicaram desde 2000. Durante anos, os Estados Africanos descapitalizados tinham de voltar-se quase que exclusivamente para o Fundo Monetrio Internacional, o Banco Mundial e governos do Ocidente em busca de ajuda financeira. Em muitos casos, aceitaram ajuda do Ocidente com profunda relutncia, porque ela frequentemente vinha atrelada a exigncias de reformas democrricas e mais abertura

para investimentos ocidentais. Mas, s em 2010, o comrcio da China com a frica cresceu mais de 43%, de acordo com dados oficiais chineses, e o pas substituiu os EUA como maior parceiro comercial da frica. A frica pode agora esperar que multinacionais e companhias estatais de pases desenvolvidos e em desenvolvimento briguem para ter acesso aos consumidores africanos, assim como termos mais favorveis de investimento. Esta no a histria de uma derrota do Ocidente para a China, porque ambos continuaro lucrando na frica. Os vencedores aqui so todos os novos resilientes governos africanos. A sia abriga vrios Estados pivs. A Indonsia, com a quarta maior populao mundial, goza de um ambiente poltico estvel, com crescimento slido e uma economia bem diversificada. Seus laos comerciais so bem balanceados entre a China, os EUA, o Japo e Cingapura e devem continuar assim. O Vietn recebe a maior parte de sua ajuda do Japo, suas armas da Rssia e seu maquinrio (e turistas) da China, e seu principal mercado exportador so os EUA. A pequena Cingapura prova que o tamanho de um pas no limita suas alternativas internacionais. A ilha que uma cidadeEstado localiza-se estrategicamente na embocadura do vital Estreito de Malaca. Seu PIB per capita est entre os mais altos do mundo. O desemprego ronda na faixa dos 2%. O governo de Cingapura tem trabalhado para conciliar a cultura oriental e as prticas de negcios ocidentais, e o pas agora o quarto maior centro financeiro o mundo, atrs de Londres, Nova York e Hong Kong. Muitas empresas estrangeiras interessadas em estabelecer negcios na sia buscam uma base que permita que tenham acesso a todas as fortes economias da regio sem uma concentrao excessiva em nenhuma delas, e Cingapura tem esse perfil. Encravado entre a Rssia e a China, o Cazaquisto j est lucrando com sua posio de Estado capaz de variar. Ele tem uma das economias que crescem mais rapidamente no mundo, graas principalmente s exportaes em larga escala de petrleo, metais e gros, que ajudam a garantir que o pas no dependa to fortemente do comrcio com a Rssia, seu vizinho na ex-Unio Sovi-

22

Sbado, 05 de Maio de 2012.

The Wall Street Journal


tica, ou da China. Almaty, a maior cidade do pas, tornouse um importante centro financeiro regional. Apesar de o Cazaquisto integrar a Organizao de Cooperao de Xangai (em ingls, Shanghai Cooperation Organization), um pacto de segurana que inclui Rssia e China, seu maior parceiro comercial a Unio Europeia. Nem todos os Estados nessa categoria so mercados emergentes. O Canad permanece vulnervel desacelerao dos Unidos Unidos, apesar de hoje no ser mais to vulnervel como costumava ser e no est to exposto quanto o Mxico. As exportaes do Canad para pases que no os EUA saltaram de 18% em 2005 para mais de 25% apenas quatro anos depois, e o Canad agora tem cerca de 40% das suas importaes vindas de outros pases que no os EUA. Alm disso, a economia do Canad bem diversificada. Como o Mxico, o pas exporta grande volume de petrleo. Mas tambm produz uma quantidade substancial de gs natural, mquinas industriais, autopeas e madeira e vende esses produtos para vrios mercados consumidores diferentes. A principal fonte de moeda estrangeira do Mxico vem da venda de petrleo, turismo e das remessas dos mexicanos que vivem no exterior. Em todos os trs casos, a vasta maioria dos recursos vem dos EUA. O fato que sua economia est estreitamente ligada sade do seu gigante vizinho. Nos prximos anos, esquea os to discutidos grupos artificais como os Brics (Brasil, Rssia, ndia, China e frica do Sul) e os chamados Next 11 , o rol de potenciais usinas de fora que inclui a Turquia e a Coreia do Sul, mas tambm barris de plvora polticos como o Paquisto, a Nigria e o Ir. No nosso mundo emergente G-Zero, sem um nico poder capaz de determinar a agenda, os vencedores e os perdedores da prxima gerao sero determinados no pela rubrica do momento mas por como e com qual frequncia eles sero capazes de atuar como pivs. Mr. Bremmer presidente da Eurasia Group, empresa de pesquisa e consultoria em risco poltico global. Seu artigo adaptado do seu novo livro Every Nation for Itself: Winners and Losers in a G-Zero World, (em traduo livre, Cada Nao por Conta Prpria: Vencedores e Perdedores em um Mundo G-Zero).

Taxas de cmbio mostram tenso quanto Argentina


Ken Parks The Wall Street Journal, de Buenos Aires A atitude da Argentina de nacionalizar sua maior petrolfera est aumentando os temores dos investidores sobre as polticas econmicas do pas e pressionando ainda mais o valor de sua moeda. A preocupao com o direcionamento econmico adotado pelo governo da Argentina aumentou a diferena entre o cmbio oficial e o paralelo determinado principalmente por empresas que fazem transaes complexas nos mercados de aes e ttulos de dvida para poder conseguir dlares para o maior nvel dos ltimos anos. Essa cotao do dlar, chamada de blue-chip swap, caiu em 18 de abril, dois dias depois do comunicado governamental, para 5,69 pesos argentinos por dlar, 29% abaixo do cmbio oficial. Foi a maior diferena desde novembro de 2008, auge da crise financeira. O catalisador mais recente surgiu quando a presidente Cristina Kirchner disse que seu governo iria nacionalizar uma fatia majoritria da YPF SA. A diferena entre as duas taxas de cmbio j vinha aumentando desde que a presidente implementou uma srie de controles cambiais e restries s importaes, aps sua reeleio em outubro. O blue-chip swap envolve a compra de dvida soberana argentina ou aes locais de companhias listadas nos Estados Unidos, e a subsequente troca desses papis no exterior por dlares. A bluechip swap a taxa de cmbio implicita nessas transaes. A cotao menor do peso no paralelo reflete as expectativas de que a Argentina ser forada a reduzir o cmbio oficial mais rapidamente para impedir a fuga de capitais e favorecer os exportadores. um termmetro do sentimento de risco. Ele reflete a demanda por dlares e a confiana menor na moeda local, disse Siobhan Morden, diretor de estratgia latinoamericana da Jefferies & Co. O acionista controlador da YPF, a petrolfera espanhola Repsol YPF, prometeu lutar na justia contra a expropriao. O governo espanhol ameaou impor sanes comerciais. A estatizao tambm alimentou dvidas sobre a capacidade da Argentina de atrair os bilhes de dlares em investimentos necessrios para desenvolver as vastas jazidas de petrleo e gs natural do pas. O dlar no cmbio paralelo estava a 5,47 pesos, 24% menor que o cmbio oficial de 4,41525 pesos. Os mercados argentinos fecharam segunda-feira e ontem. Embora a diferena tenha diminudo recentemente, a tendncia continua intacta para uma taxa blue-chip swap maior, disse Morden. Empresas e indivduos ricos sedentos por dlares tornaram a taxa blue-chip swap uma maneira de obter divisas americanas para poder pagar fornecedores no exterior ou tirar dinheiro do pas. uma maneira legal de driblar as restries cambiais. O estrategista de renda fixa Boris Segura, da Nomura Securities, calcula que as transaes com blue-chip swaps respondem por de 10% a 15% do mercado cambial argentino. Por si s no uma fonte importante para se obter dlares, disse Segura. Esse o problema. Como uma janela relativamente pequena, isso aumenta a volatilidade do blue-chip swap. Segura disse que, durante outras ondas de volatilidade no mercado como a eleio de Kirchner ou a briga dela com o setor agrcola em 2008 , a cotao paralela subia mas depois voltava ao nvel de antes da crise, depois de algumas semanas. At agora, no h sinais de convergncia das taxas, disse ele. O abismo entre o cmbio bluechip e a cotao vista fruto das polticas econmicas de Kirchner, que tm priorizado o crescimento s custas do controle da inflao, que economistas do setor privado dizem estar atualmente entre 20% e 25% por ano. Por meio de sua interveno quase diria no mercado cambial, o banco central do pas conseguiu que o peso casse 2,5% em relao ao dlar este ano. A depreciao gradual do peso, juntamente com a inflao alta, acabou fortalecendo o peso em relao ao dlar quando o valor ajustado para a inflao, prejudicando as exportaes da indstria local. Se os argentinos so sensveis s flutuaes da taxa blue-chip swap, as autoridades do pas tambm o so. Elas monitoram a taxa por causa de sua importncia como indicador do sentimento do mercado. Operadores dizem que a agncia nacional de fundos de penso Anses, que o maior investidor institucional da Argentina com mais de 200 bilhes de pesos em ativos sob sua gesto, vende periodicamente dvida em dlar no mercado local para reduzir o hiato entre as taxas de cmbio oficial e blue-ship. Representantes da Anses e do Ministrio da Economia no responderam a emails pedindo comentrios. Ns a acompanhamos, mas um mercado pequeno, disse um porta-voz do banco central em referncia taxa blue-chip swap. (Colaboraram Taos Turner e Prabha Natarajan.)

23 The Wall Street Journal


Sbado, 05 de Maio de 2012.

Setor industrial d sinais de recuperao nos EUA


James R. Hagerty e Kate Linebaugh The Wall Street Journal Apesar de uma recesso na Europa e de um crescimento mais fraco na China, algumas grandes empresas industriais dos Estados Unidos esto divulgando resultados surpreendentemente fortes para o primeiro trimestre e expressando otimismo quanto ao resto do ano, em grande parte porque esto indo bem no mercado domstico. A recuperao da manufatura americana tida como uma pea fundamental para a economia mundial voltar a crescer porque, entre outras coisas, o setor pode aumentar suas compras de matrias-primas de outros pases e, ao gerar empregos, aumentar o poder de consumo de importados nos EUA. Como muitas dessas empresas so multinacionais, lucros mais polpudos podem estimular investimentos em outros pases alm dos EUA. A julgar pelos recentes resultados, estamos para ter um bom ano, disse o novo diretor-presidente da 3M Co., Inge Thulin, depois que a companhia divulgou uma alta de 4% no lucro do primeiro trimestre em relao a um ano antes, superando previses de analistas. A 3M tambm aumentou suas previses de lucro. Os resultados da companhia foram em geral fracos na Europa e na sia, mas ela vendeu mais adesivos e outros materiais para fabricantes de carros, avies e equipamentos de energia nos EUA. A Caterpillar Inc. anunciou alta de 29% no lucro do primeiro trimestre, para um recorde de US$ 1,59 bilho, com fortes vendas de maquinrio de construo nos EUA e contnua demanda por equipamento de minerao ao redor do mundo, o que compensou vendas mais fracas na Europa, na China e no Brasil. Entre outras grandes indstrias que divulgaram resultados esta semana, a United Technologies Corp. notou uma recuperao nas vendas de equipamentos de ar-condicionado residencial nos EUA. Mesmo a fabricante de equipamentos de defesa Northrop Grumman Corp., cujo lucro caiu 4,5%, aumentou a previso de lucro anual. Essas grandes empresas industriais tm linhas de produtos amplas que do uma boa ideia sobre os mais recentes saltos da economia mundial. Muitas das surpresas positivas de lucros est na manufatura, disse o economista Ed Yardeni. Ele acrescentou que as expectativas estavam baixas demais, em parte por causa de receios quanto recesso europeia e alta do petrleo. A economia americana

est mais firme este ano, mesmo que no esteja a todo vapor, disse ele, e isso tem ajudado muitas empresas a continuar expandindo vendas e lucros. O setor manufatureiro dos EUA continua bem robusto, disse David Meline, diretor financeiro da 3M. O crescimento caiu em relao a um ano atrs, quando os EUA ainda estavam emergindo de uma profunda recesso, mas a produo industrial subiu a uma taxa anualizada de 5,4% no primeiro trimestre. Mesmo assim, as previses mais otimistas das empresas se apoiam bastante na esperana de que a economia europeia vai comear a se recuperar este ano e que o crescimento da China voltar a acelerar. Nada disso certeza. A grande questo para este ano, disse Barry Knapp, diretor de estratgia de aes americanas da Barclays Capital, se a China vai recuperar o ritmo de crescimento. Quanto economia europeia, ela deve continuar fraca em 2013, disse Yardeni. A economia da China deve crescer

8,4% este ano, abaixo da faixa de 9% a 10% de anos recentes, segundo a IHS Global Insight, uma firma americana de previses. Embora o crescimento da China continue relativamente alto, a demanda por alguns produtos, tais como equipamentos de construo e elevadores, caiu de um ano para c. A IHS Global prev crescimento econmico de 2,2% nos EUA este ano, e contrao de 0,2% na Europa. A vasta maioria das empresas includas no ndice S&P 500 que j divulgaram balanos at agora superou previses de analistas. Mas muitos analistas baixaram suas previses durante o trimestre, o que tornou mais fcil para as empresas exceder as expectativas. Apesar da alta nos lucros, empresas industriais continuam cautelosas para contratar nos EUA, e tm usado sua fora de trabalho atual para produzir mais. A 3M afirmou que 616 empregados no pas aceitaram um programa de aposentadoria voluntria em dezembro, reduzindo a equipe no pas para cerca de 33.000 pessoas.

Thulin, o diretor-presidente, disse que a 3M est mantendo os custos sob rgido controle mas comeando a aumentar investimentos em certas reas, entre elas a produo de tanques para transporte de gs natural nos EUA e de suprimentos de sade na China e na Amrica Latina. Na United Technologies, que faz os elevadores Otis e as turbinas de avio Pratt & Whitney, entre outras coisas, os resultados do primeiro trimestre foram ajudados por uma melhora inesperada nas vendas de ar-condicionado residencial na Amrica do Norte em fins de maro, em parte por causa do inverno mais ameno no hemisfrio norte este ano. A Eaton Corp., uma fabricante de equipamento eltrico e hidrulico, est se beneficiando de um aumento na demanda americana por caminhes, maquinrio de construo e agrcola, equipamento de petrleo e gs e jatos da Boeing Co. produtos que usam componentes da Eaton. A companhia tambm prev uma recuperao em construes de imveis

comerciais e industriais. Ainda achamos que a recuperao nos EUA bem frgil, disse o diretor-presidente da Eaton, Alexander Cutler, ao The Wall Street Journal. Os consumidores continuam cautelosos, inibidos por pesado endividamento. Cutler tinha esperanas de que a Europa fosse se recuperar no terceiro trimestre. Mas agora ele acha que isso mais provvel no quarto trimestre, que quando ele acredita que a sia voltar a ter crescimento mais forte. No que depender de uma de suas clientes, a Boeing, a situao deve continuar positiva para a Eaton. A fabricante de avies divulgou lucro de US$ 923 milhes no primeiro trimestre, 58% maior do que um ano antes. A Honeywell International Inc., que faz turbocompressores para automveis e equipamento para jatos, informou na semana passada que resultados mais fortes na Amrica do Norte ajudaram a elevar os lucros e levaram a uma previso mais alta para o ano todo. Apesar de uma contnua fraqueza no mercado imobilirio e desemprego relativamente alto, a economia dos EUA tm sido surpreendentemente resistente, disse ao WSJ o diretor financeiro David Anderson. A GE, por sua vez, afirmou sextafeira que o lucro operacional subiu apesar de margens menores em suas empresas industriais. A demanda de infraestrutura est saudvel, em geral, e os EUA esto melhores, disse o diretor-presidente Jeff Immelt a investidores. Estamos observando a Europa com cuidado. (Colaboraram Bob Tita e Tess Stynes.)

24

Sbado, 05 de Maio de 2012.

The Wall Street Journal

Google vai s nuvens para armazenagem e edio


Tecnologia e voc Walter S. Mossberg Durante anos, quem queria fazer backup de seus arquivos on-line, guardando-os em servidores remotos na nuvem da internet, precisava envi-los para a sua conta do Gmail, ou para o pouco usado Google Docs, um conjunto de aplicativos de produtividade on-line, mesmo que quisesse apenas armazenar e no editar nesses sites. Agora, a Google entrou formalmente no setor de armazenamento e sincronizao de arquivos na nuvem, apresentando o servio Google Drive, que vai competir com produtos como o Dropbox e outros, oferecendo preos mais baixos e outros recursos. compatvel com diversos sistemas operacionais, navegadores e dispositivos mveis, incluindo os das rivais da Google, Apple e Microsoft. H aplicativos para Windows, Macintosh e dispositivos mveis que sincronizam os arquivos com o Google Drive, ou seja, atualizamnos automaticamente por uma verso compatvel. Tenho testado o Google Drive, lanado na tera-feira, e estou gostando. Ele incorpora os recursos de edio e criao de arquivos do Google Docs, substituindo este servio (quaisquer documentos guardados no Google Docs so transferidos para o Google Drive). Em meus testes, feitos em um Mac, um PC da Lenovo, um novo iPad e o mais recente tablet da Samsung com sistema operacional Android, o Google Drive funcionou bem e rapidamente, e a maioria dos recursos teve o desempenho prometido. No lanamento, h verses para PCs com Windows, Macs e dispositivos com Android. Est prevista para breve a verso para iPhone e iPad. O Google Drive, disponvel em drive.google.com e com opo em portugus, oferece 5 gigabytes de armazenamento gratuito, ou seja, mais que os 2 GB grtis do popular servio Dropbox, e o mesmo que outro servio de armazenamento e sincronizao na nuvem de que eu gosto, o SugarSync. espao suficiente para milhares de arquivos de tamanho usual, como documentos, fotos e msicas. Se voc quiser mais espao de armazenamento, os preos so muito menores que os do Dropbox e do SugarSync. Por exemplo, 100 GB no Google Drive custam US$ 4,99 por ms e US$ 14,99 mensais no SugarSync e US$ 19,99 no Dropbox. O Google Drive vai oferecer capacidades colossais de armazenamento, em vrios nveis, at chegar a 16 terabytes. (Um terabyte aproximadamente 1.000 esse recurso s funciona quando se faz upload a partir do site. O Google Drive tambm no tem alguns recursos do SugarSync de que eu gosto. Este no exige que voc coloque os arquivos em uma pasta especial; ele sincroniza as pastas que voc j utiliza no seu PC ou Mac. E ao contrrio do SugarSync, o Google Drive no permite que voc envie arquivos por e-mail diretamente para seu armrio na nuvem. O Google Drive permite compartilhar arquivos e pastas e colaborar com outras pessoas. Tambm permite enviar arquivos por email como anexos. As pessoas com quem voc compartilha arquivos podem receber diferentes permisses: para visualizar, comentar, ou editar os arquivos. Tambm d para manter os arquivos privados. Como a Google j se meteu em confuso por causa da privacidade das informaes dos usurios, algumas pessoas podem relutar em confiar seus arquivos ao Google Drive. Mas a empresa insiste que, apesar de processar e armazenar os arquivos, nenhum ser humano pode v-los e, pelo menos no momento, os arquivos no so usados para direcionar anncios aos usurios. A empresa observa que nenhum arquivo pode ser colocado no Google Drive a menos que o usurio deseje. O servio teve timo desempenho para pesquisar arquivos, at mesmo para encontrar palavras dentro de documentos digitalizados ou em PDF. A Google afirma que pode encontrar imagens quando voc pesquisa por palavras que as descrevem, como ponte ou montanha, mesmo que essas palavras no apaream no nome da foto. Mas constatei que isso funciona sobretudo com fotos de lugares ou pessoas famosas que a Google coletou mediante seu produto Google Goggles. O Google Drive no conseguiu encontrar imagens com nomes genricos em quase nenhuma das minhas fotos pessoais, mesmo nas que incluam montanhas ou outros temas comuns. O Google Drive funcionou bem nos meus testes com vdeos. Ele converte quase todos os formatos comuns de vdeo em um formato que se pode reproduzir dentro do prprio site. Esse processo pode levar algum tempo. E embora o Google Drive possa armazenar msicas, no possvel tocar as faixas diretamente no site. Posso recomendar o Google Drive para quem procura armazenamento na nuvem, com a vantagem extra da edio integrada, a preos mais baixos. Mas o novo SkyDrive da Microsoft tambm merece ser provado.

GB). E se voc comprar espao no Google Drive, sua cota no Gmail sobe para 25 GB. Mas uma das maiores rivais da Google no est de braos cruzados. A Microsoft est expandindo tanto os recursos como a capacidade do SkyDrive, seu pouco conhecido servio de backup na nuvem. O produto comeou como um armrio on-line grtis, com capacidade fixa (25 GB), visando sobretudo aos usurios da verso enxuta do Microsoft Office, baseada na nuvem, embora haja verses como um aplicativo para o iPhone e para smartphones com Windows Phone. O servio d de graa ainda mais espao que o Google: 7 GB, embora j seja menos do que oferecia antes gratuitamente. Tambm est cobrando menos que a Google. Pode-se acrescentar 100 GB por US$ 50 por ano. E os usurios da verso antiga podem manter sua cota gratuita de 25 GB. A

empresa tambm est oferecendo aplicativos de sincronizao para Windows e Mac. No tive oportunidade de testar essa nova verso do SkyDrive para esta coluna. O Google Drive foi concebido como uma evoluo do Google Docs. Antes se podia postar um arquivo no Google Docs usando o navegador da web; mas para o Google Drive a empresa est fornecendo aplicativos gratuitos para Mac e Windows que, tal como Dropbox, fazem isso por voc. Eles criam pastas especiais que se sincronizam com seus documentos guardados na nuvem e com a verso do produto para a web. Assim, voc pode arrastar um arquivo para essas pastas locais no seu computador, e esse arquivo ser enviado para a sua conta na nuvem; em seguida, aparecer rapidamente na verso para a rede do Google Drive, nas pastas do Google Drive em seus outros

computadores, e nos aplicativos do Google Drive para iPhone, iPad e dispositivos com Android. Esses aplicativos locais atualizam, ou sincronizam, seus arquivos com as atualizaes que voc fizer a partir de qualquer mquina. Uma grande diferena entre o Dropbox e o Google Drive que neste possvel editar ou criar arquivos, e no apenas guardar e visualizar. Isso porque o Google Drive inclui a sute de aplicativos bsicos que compem o Google Docs, como processador de texto, planilha e programa para apresentaes. Mas h um porm. Se o seu documento armazenado est em algum formato do Microsoft Office, voc s poder visualiz-lo. Para editlo, preciso clicar em um comando que converte o arquivo para os formatos do prprio Google, ou escolher uma configurao que converte os arquivos do Microsoft Office no momento do upload. Mas

Sbado, 05 de Maio de 2012.

25 opinio

Ir ou ficar? (*)
I
r ou ficar? Depois do poder, ir ou ficar? Pensando nesta questo, lembrei-me de um acontecimento dos anos 90 quando, como jornalista, estava a tentar entender o conflito congols. Em Bruxelas (o melhor local para se entender a ento guerra no Congo), um antigo ministro do regime de Mobutu simpatizou-se comigo. A certo momento, ele levou-me para um pequeno tour pela capital belga, a fim de ver as casas de antigos membros do governo de Mobutu Ngengo Wa Ndondo, Lunda Bululu, Payi Payi, etc. Fiquei altamente impressionado. Mesmo assim, ele disse-me que no tinha visto nada; havia congoleses, insistiu, que possuem verdadeiras manses. Vamos voltar a este meu amigo um pouco mais tarde. Deveria dizer, ento, que a minha resposta questo colocada no princpio do texto ficar. Depois do poder, os governantes ou as elites ligadas ao poder deveriam ficar. Com isto no estou a dizer que as elites ou governantes no devam ter ligaes fortes e extensivas no exterior; antes pelo contrrio. No mundo em que vivemos, os lderes tm que estar a par das grandes movimentaes e incitativas l fora e identificar como que elas podem beneficiar a terra me. A globalizao este relaxamento das fronteiras e contraco do tempo uma grande oportunidade para as elites africanas. Mas este aproveitamento s ser bem feito se houver uma estratgia bem clara sobre a natureza da governao. Que tipos de lderes, afinal, queremos? Gestores ou visionrios? Ou ser, talvez, que queiramos uma mistura dos dois? Em todo o caso, temos vrios desafios e a boa liderana, a ideal, quela que, no devido tempo, dada a oportunidade de utilizar todos os recursos ao seu alcance para superar os seus problemas. Neste caso, os governantes no devem deixar o pas esperamos deles memrias escritas sobre a sua passagem pelo poder; e, tambm, das concluses que tero tido desta experincia. Uma experincia do day-after notvel muito perto de ns a da Zmbia, pas da minha infncia. Neste momento, um dos filhos do antigo presidente zambiano anda fugido porque esteve envolvido em operaes que, suspeita-se, no foram transparentes. Mas isto no normal. Em geral, os lderes zambianos ficam no pas depois de deixar o poder e defendem-se nos tribunais. Com todas as suas falhas, muitos zambianos ainda acreditam no seu sistema judicial. Na Zmbia, sempre, que se tentou enveredar pelo ajuste de contas, os casos acabaram invariavelmente nas barras dos tribunais. No ser que os antigos lderes congoleses, os colegas do meu amigo, ter-se-o instalado na Blgica, porque, no obstante terem estado no poder por mais de trs dcadas, no tinham ajudado na construo de instituies com um assento slido e justo? Na Zmbia, houve, por exemplo, o caso do presidente Mwanawasa, que, depois de ser nomeado sucessor de Chiluba, comeou a vasculhar minuciosamente as actividades do seu antecessor. Os zambianos passaram a saber de todas as infraces de Chiluba. Neste momento, h dois inquritos na Zmbia sobre certas transaces efectuadas durante o consulado do Presidente Rupiah Banda. Na Zmbia, existe um verdadeiro debate sobre o tipo de liderana que melhor para o pas. Uma palavra que permanentemente usada nos debates deliver que pode ser traduzido como dar luz ou concretizar. O governo de Michael Sata est no poder h meses mas na mdia vrias entidades j esto a questionar-se se a equipa est a concretizar as promessas do programa eleitoral. Dentro de trs anos, os zambianos iro s urnas para dar a sua opinio sobre o governo de Sata. Suspeito que muitos dos membros da equipa de Sata no tm tempo de ir procurar apartamentos ou casas em Londres. A melhor estratgia para eles vai ser produzir para serem reeleitos e, talvez, depois de dois mandatos, acumular algo que lhes ir permitir, por exemplo, ter uma fazenda. Na Zmbia, ir ao governo para se fazer riquezas fceis est a ser cada vez mais difcil. que muita gente est atenta ao processo de governao. Ir para fora implica ter fundos substanciais por l para sustentar um nvel de vida elevado. Uma antiga figura governamental j no vai querer conduzir txis. Fazer-se fortuna na frica para viver-se bem no exterior j no fcil. Depois da partida de Chiluba, os detalhes das contas bancrias de gente prxima a si chegaram a pblico. Os governos britnicos e belga queriam que este fosse o caso. Na Gr-Bretanha, h pelo menos dois governantes na cadeia por terem desviado milhes de fundos estatais para o Ocidente. H vrias formas em que as relaes econmicas entre a frica e o Ocidente favorecem este ltimo. Mas o que estamos a ver que no Ocidente vrios sectores no governamentais (os ditos non-state actors) passaram a ter muito interesse nos processos de governao em frica. Estamos aqui perante uma espcie de cosmopolitismo segundo a teoria do escritor ghanense Kwame Anthony Appiah, que faz com que os cidados do mundo sintam que tm obrigaes para com os outros. Por exemplo, uma multinacional ocidental que polui um pas do Terceiro Mundo com leis fracas deve ser denunciada por prtica de vandalismo ambiental. Nos Estados Unidos, h o Foreign Corrupt Practises Act, em que empresrios americanos a liderar empresas em outras partes do mundo esto obrigados a observar as mesmas normas ticas que no seu pas. Os lderes africanos, depois do poder, devem mesmo ficar na terra me. O meu amigo congols e os seus colegas ajudaram no enfraquecimento do Congo, porque, em parte, tinham a Blgica como local predilecto de refgio. Hoje a Blgica j no o pas ideal para quem pretende arrumar as malas e correr logo para a Europa no day after. Pelo menos dois lderes congoleses esto em Haia a ser julgados por crimes cometidos em frica. H quem argumente, no sem alguma razo, que os europeus ou os ocidentais no tm qualquer fora moral para julgar os africanos considerando o passado em que o Ocidente foi explorando, sistematicamente, o continente africano. Isto faz-me lembrar o que o actual presidente zambiano, Michael Sata, disse depois de ter sido apoiado pelo falecido Frederick Chiluba: Imagine que a sua viatura foi roubada e tivestes a sorte de encontr-la num cantinho. De repente, no meio daquela noite, aparece um conhecido ladro que se oferece para ajudar-te a empurrar a viatura at sua casa. Esta uma ajuda muito bem-vinda. Claro que no dia seguinte ters que mudar o porto e as grades das janelas mas o ladro ter-te- ajudado a trazer a viatura casa. Finalmente, voltemos ao meu amigo congols na Blgica. Depois, sentados ao lado da piscina da sua casa, ele lamentou que quando promovia churrascos ao lado dela os vizinhos queriam saber de que carne se tratava. O meu amigo sentia que, no obstante a sua gigantesca conta bancria, os seus vizinhos no o respeitavam. Ele disse-me que, mesmo em termos de formao acadmica, ele estava muito acima dos seus vizinhos belgas que conduziam viaturas de ocasio, enquanto ele tirava o plstico do seu Mercedes. Este meu amigo, notei, voltou ao governo congols. Espero que ele esteja a ajudar o seu pas a construir instituies fortssimas, a erguer uma cultura de prestao de contas e transparncia, e a promover uma cultura de governao que valorize a diversidade. Se ele fizer isto, poder viver com orgulho no seu pas e poder fazer churrascos de todo tipo de carnes. (*) Texto adaptado da comunicao apresentada a 3 de Maio de 2012 na conferncia sob o tema O Dia Seguinte dos Dirigentes e Governantes, promovida pela Fundao Agostinho Neto, enquadrada nas actividades comemorativas dos 90 anos do nascimento do primeiro presidente de Angola.

26

Sbado, 05 de Maio de 2012.

opinio

Inocncia Mata
inocenciamata2009@gmail.com

Recordando um poltico de excepo: Miguel Portas

Gente que no soube fazer outra coisa se no da poltica uma carreira, gente que jamais perceber porque que a poltica necessria a outros e no apenas a eles prprios. - Miguel Portas
nicas em Priplo (2004) com verso em livro. E se duas semanas depois desse fatdico dia 24 de Abril falo deste poltico, num pas que hoje no d muitos motivos para se celebrar a poltica e seus agentes, que diariamente nos bombardeiam com ms prticas e pior tica, para que no se pense que todos os polticos so iguais, ideia que muito se ouve e que parece ganhar fundamento no quotidiano dos cidados face poltica e aos bastidores dessa actividade to vilipendiada em discursos populistas. Gostava dele tambm por se ria muito e dava gargalhadas muito altas acho que rir bom e eu gosto de me rir e alto, porqu conter o riso ou tentar domin-lo? Um dia escrevi-lhe um email por causa de um debate na televiso, durante uma campanha s eleies ao Parlamento europeu. Queria dizer-lhe o que pensava da sua prestao naquele debate e o que podia ser feito em relao o assunto que foi tratado. Para minha surpresa respondeu-me agradecendo as sugestes e alargando-se nas suas ideias sobre o assunto. E isso era algum que, como se pode imaginar, teria muito pouco tempo Na Biblioteca do Palcio Galveias, em Lisboa, onde o seu corpo esteve em cmara ardente, uma frase sua ilustrava o homem que ali jazia inerte: As atitudes tm de servir para algo mais do que conquistar votos ou justificar passados. Tm de ajudar a inventar um futuro em que as pessoas possam crescer no em funo do que tm mas do que podem ser. E isso depende de vocs. Miguel Portas, o poltico que, segundo testemunho de seu filho, aprendera a gostar mais das pessoas do que das massas, era um desses homens que nos fazem acreditar na boa f dos polticos, uma daquelas pessoas sobre as quais muitas vezes dizemos aquelas frases to banais, mas em determinados momentos to fortes e que significam to profundamente: se houvesse muitos homens como ele, o mundo certamente seria melhor.

epois de um silncio de semanas, por no saber o que dizer quando o pas se confrontava com urgncias de outra ordem, diferente das ideias que eu pudesse para aqui trazer, volto. Mas para exorcizar a inquietao de uma perda que me parece dever ser extensiva a todos os que admiram polticos de excepo. Porque Miguel Portas era um poltico de excepo. Permita-me, pois, caro leitor, que eu seja hoje muito autocentrada e que fale das minhas desolaes. Como muitas pessoas, eu tambm ainda no consegui realizar (no sentido de interiorizar) o fatdico acontecimento do dia 24 de Abril que foi a morte do eurodeputado portugus Miguel Portas: creio durante muitos dias, fiquei em estado de choque eu e meio mundo deste rectngulo da pennsula ibrica: pela surpresa do inesperado desfecho da doena, embora se soubesse toda a gente sabia que ele estava doente (as doenas deveriam dar queles que ficam tempo para se habituarem ideia da morte); e por ser aquela pessoa, Miguel Portas. Desolada e nem todas as homenagens me fizeram menos triste. Tenho de exorcizar essa dor, e vou experimentar a estratgia da sua exposio, falando dela Para alm da dor dos afectos familiares e de amigos prximos, impossivelmente comparvel, uma comoo geral se apoderou daqueles que o conheciam como companheiro de muitas lutas, colegas de partido ou apenas cidados, como eu, que acompanharam o seu percurso, admiravam o seu trabalho poltico, ou tiveram a ventura de partilhar, por mnimo que fosse, um tempo de cumplicidade. Ou que admiravam o poltico vertical e honesto como os h to poucos hoje em dia. Todos, da direita mais conservadora esquerda revolucionria, que foi a expresso mais usada para descrever a transversalidade das vidas que Miguel Portas tocou. Isso nota-se (ou notou-se) no amplo espectro poltico dos seus amigos, nas filas de pessoas, no velrio,

que queriam despedir-se dele, na comoo dos deputados no Parlamento portugus e no Parlamento europeu, nas homenagens que se multiplica(ra)m pelo seu pas fora. Poucos polticos no, poucas pessoas angariariam uma to grande unanimidade de afectos: Miguel Portas era realmente admirado por todos, mesmo por aqueles que dele discordavam radicalmente. E no porque ele morreu. Morreu cedo demais, com tanto ainda para dar a Portugal, com tanto por fazer Tinha 53 anos e no venceu o cancro de pulmo. Faria 54 anos no passado dia 01 de Maio e sobre isso disse uma vez numa entrevista, em tom jocoso, que o seu destino estava traado: tinha de ser de Esquerda. E era. De uma Esquerda genuna, dessa Esquerda que nos fazem continuar a acreditar que h alternativas. No vou falar dele existem muitas notas biogrficas na internet. Mas dele direi que foi um dos mentores da renovao da Esquerda portuguesa para quem a poltica apenas era um meio um meio para mudar o estado de coisas, ainda que o seu percurso v do PCP (que abandonou em

1991) Poltica XXI e ao Bloco de Esquerda, que ajudou a fundar em 1999, juntamente com Francisco Lou (PSR), Joo Semedo, Fernando Rosas e Lus Fazendas, polticos de pequenas formaes de Esquerda. A cumprir o seu segundo mandato como eurodeputado, Miguel Portas era hoje, para mim, o melhor poltico portugus. Sim, isso mesmo que leram: o melhor poltico portugus. Vrias caracterizaes se fizeram dele, porm quatro me parecem muito adequadas: Marcelo Ribeiro de Sousa disse que ele era um fora tranquila, Pedro Santana Lopes que era um revolucionrio doce, Rogrio Moreira que era um optimista inveterado e seu irmo, Paulo Portas, que era um sonhador absolutamente incorrigvel. Seria tudo isso, mas sobretudo era uma pessoa com uma capacidade extraordinria de se bater por aquilo em que acreditava. E o que acreditava passava pela defesa dos mais desfavorecidos tanto no seu pas quanto em qualquer parte do mundo (porque h aqueles intelectuais de Esquerda da Esquerda caviar?! que o so apenas no seu pas: fora, aceitam

benesses de poderes que no seu pas considerariam corruptos, musculados, insensveis, tudo que toda a retrica hipcrita dessas caracterizaes encerra conheo alguns, sobretudo acadmicos de uma Esquerda para consumo interno!). Era um homem de causas e essas eram tanto as expulses dos emigrantes do Sul que chegam Europa tanto as prises ilegais da CIA em Guantnamo; tanto o excessivo privilgio dos polticos (eurodeputados inclusive), numa Europa em crise, quanto o apoio dos governos banca em prejuzo do Estado social; tanto a(s) primavera(s) magrebina(s) ou rabe(s) quanto os direitos do povo palestiniano. E no era apenas de dizer que apoiava, ia l: esteve na Faixa de Gaza, no Imen, no Lbano (experincia que transporta para No Labirinto, de (2006) Economista e jornalista, no era apenas um poltico, era tambm um investigador, levado por essa sua fora em conhecer os outros, respeitar histrias e culturas diferentes: por ele conhecemos, atravs de sries documentais, certa sia, em Mar das ndias (2000), e as culturas mediterr-

Sbado, 05 de Maio de 2012.

27 opinio

Angola no um pas lusfono (1)


H
muito que vivo a matutar sobre a lusofonia. Na verdade, desde que descobri que penso. E, nessas matutadas, adentrei o campo da psicolingustica e a concluso s uma: Angola no um pas lusfono. Nem os outros pases de lngua portuguesa deveriam aceitar ser chamados de lusfonos, fora da conotao de simples figura de estilo. A excepo fica mesmo s por conta - exclusiva e naturalmente - de Portugal: o nico pas realmente lusfono. Afinal, derivada do latim, lusofonia a composio de luso (referente a Portugal; o mesmo que lusitano, lusada; portanto, o mesmo que portugus) e de fonia (voz ou, neste caso, lngua). Isso quer dizer que lusofonia, no sentido lato, quer dizer lngua de Portugal. Lngua de Portugal, para mim, a lngua portuguesa falada em Portugal. No tempo do colono, fazia sentido considerar lngua de Portugal aquela que era falada nos territrios subjugados, mesmo com todos os sotaques que adquirisse, j que ela era uma imposio do dominador. Era imperativo usla de acordo com as regras do imperador.Tanto assim era que o portugus que naquele tempo se desviava da normativa estabelecida por Portugal, era chamado, em Angola, de pretugus. Pode at deduzir-se que o pretugus tanto poderia ser o falar dos nativos que no se assimilava ao jeito portugus de falar - quer dizer, que no afinavam na maneira de falar - quanto o uso das corruptelas pelos prprios portugueses. Ento, o pretugus era o universo onde se cruzavam a lngua do colonizador e as lnguas dos colonizados as nossas lnguas nacionais, as lnguas angolanas. Numa ilao talvez mais pretensiosa do que preponderante, posso afirmar que aquele pretugus foi o precursor do actual muangols - a lngua portuguesa popular dos angolanos, com to-

das as suas variedades regionais, seja o sotaque cantado do sulano como o arrastado indolente do nortense. Uma forma que encontra maior liberdade de ser e de ser linguisticamente valorizado e absorvido com o advento da nossa independncia. O regime colonial no levava em considerao a influncia das lnguas nativas no lxico da lngua portuguesa falada pelos povos locais. Quando raras vezes isso acontecia, os termos mais usados eram justamente aqueles que desconsideravam a pessoa e reforavam o cariz pejorativo e descriminatrio dos colonos em relao aos nativos, como a catinga. Lusofonia hoje O actual conceito diz que lusofonia o conjunto dos pases

de lngua portuguesa. E no se esquece de incluir at os ex-territrios de colnia lusitana localizados na ndia (Goa) e na China (Macau), onde o portugus est confinado uma pequena populao, maioritariamente composta por mais velhos e homens de negcios. Entende-se que a lusofonia, antes de mais nada, relega-nos ao lusismo ou lusitanismo, lngua de Cames a fala portuguesa prpria de Portugal contribuindo, para a sua definio, os sotaques, a morfologia, a ortografia e os demais aspectos concernentes lingustica. Ento, falar oficialmente o portugus no se configura como condio imperativa na denominao de lusofonia, sem que as nuances lingusticas culturais, e mais propriamente as regras acadmicas de fala e de escrita, se

insiram oficialmente no contexto lusitano. As peculiaridades da lngua portuguesa falada na banda - semelhana do que acontece no Brasil (onde j uma realidade legitimada) e segue o mesmo sentido em Cabo Verde, Guin Bissau, Moambique, So Tom e Prncipe e Timor Leste - longe do padro europeu, constituiram outra lngua portuguesa, numa vertente angolana. Ento, a malta tem quase nada a ver com Cames. No por que falo portugus que a minha lngua de Cames! O portugus de Nzinga Mbandi, Mandume, Ekuikui... Se no tomarmos conscincia disso, ningum o far por ns; vamos continuar a mentir a ns mesmos que somos independentes e soberanos, quando para escrevermos a lngua que falamos teremos de esperar que as regras

venham de Portugal. E continuaremos dando vida a essa tal lusofonia em detrimento de qualquer que seja a bantofonia que resida na nossa lingua portuguesa e que, por isso mesmo, faz dela A NOSSA LNGUA PORTUGUESA. Ns temos o dever moral, cvico e patritico de reconhecer isso. O reconhecimento da existncia dessa vertente, dessa lngua portuguesa angolana, o reconhecimento do seu dinamismo e da sua abrangncia, e o reconhecimento da independncia do seu desenvolvimento o princpio da revogao do conceito corrente de lusofonia. a deslusofonizao um processo que a moralidade, como o ponto evidente de qualquer lngua, j se encarrega de executar naturalmente, tanto aqui na banda, como em outros quadrantes falantes do portugus.

28

Sbado, 05 de Maio de 2012.

opinio

Com a sade no se brinca!


Antnio dos Santos Kid (*)

dias atrs, desloquei -me ao Banco de Urgncia do Hospital Josina Mache, em socorro de um meu familiar que teve uma crise na calada da noite, e que requeria uma observao mdica imediata. Postos l, pudemos testemunhar quo difcil continua a ser o atendimento s centenas de cidados que a acorrem em busca de tratamento mdico. No lapso que l permanecemos (foram longas horas), pudemos notar, com bastante preocupao, que muito ainda h por se fazer para humanizar o atendimento dos pacientes que ali se dirigem, conforme atesta o slogan em letras bem visveis exposto no balco de atendimento dessa unidade hospitalar. Creio que humanizar um cidado num hospital envolve um conjunto de procedimentos que vo desde a recepo pronta e imediata do paciente sua observao mdica aceitvel, medicao adequada (depois de diagnosticado), passando por um acompanhamento, ateno e cuidados personalizados. Numa s palavra, ter-se muita sensibilidade para com o prximo. Sem se negligenciar os aspectos logsticos e de acomodao dos concidados. E muito mais. Contudo, e apesar do esforo

hercleo empreendido pelas equipas mdicas ali destacadas, em busca da necessria humanizao que apregoa, o sector da sade ainda est longe de atingi-la, uma vez que a realidade contrasta muito com aquilo que enunciado como inteno. Penso mesmo que este objectivo s dever ser alcanado a longo prazo. Na unidade hospitalar em questo, faltam macas e at camas para acomodar os pacientes (muitos so acomodados no soalho, num verdadeiro atentado sade pblica). Deu tambm para notar que o corpo clnico insuficiente para a demanda, apesar do seu esforo quase sobre-humano. H que se acelerar a construo de muitos mais postos e centros mdicos na periferia e apetrechlos com meios humanos e equipamentos suficientes para se di-

minuir o afluxo de pacientes aos hospitais, aos quais muitos deles chegam j quase em fase terminal. A moldura humana que pernoita ao relento em acompanhamento aos seus familiares internados ( semelhana do que acontece em quase todos os grandes hospitais de Luanda) bastante impressionante, porque chocante. Se levssemos essa realidade superfcie de uma tela pictrica, poderia aludir-se que estamos diante de uma obra inspirada na corrente artstica surrealista, mas, na verdade, simplesmente um cenrio que nem mesmo a arte dramtica consegue superar. E o coro dolente dos familiares, que mesmo defronte da unidade hospitalar choram amargamente pela morte dos entes queridos, completa o trgico cenrio do que se regista no quotidiano das

nossas principais unidades hospitalares. No Banco de Urgncia do Josina Machel, tive o ensejo de observar que os casos que mais tm fustigado a populao sero a hipertenso (que do nos derrames cerebrais), os traumatismos decorrentes dos acidentes rodovirios (ocorridos sobretudo s madrugadas e aos fim de semana motivados pelos excessos de velocidade e a ingesto de bebidas alcolicas) e os de malria, que continua a comandar o ranking das patologias que ali so acudidas e que, apesar de todo o esforo j empreendido pelas autoridades do pas no seu combate, parece imbatvel, continuando a dizimar cada vez mais cidados. Isto obriga a tomada de medidas mais enrgicas por parte do executivo para combate-la mais

eficazmente, visando a sua erradicao de uma vez por todas do nosso territrio nacional. Para tal, ser mesmo necessrio haver um enorme investimento no sector, tendo em conta as infra-estruturas (restaurando as existentes e edificando outras) apetrech-las com equipamento e logstica suficientes e dar, sobretudo, uma ateno muito especial aos recursos humanos, fundamentalmente aos seus profissionais que, por vezes, s mais no fazem por falta de materiais e tambm de incentivos. Nessas condies, os tcnicos de sade acabam por denotar (por vezes inconscientemente) que funcionam com relativa negligncia, dando a entender sociedade que, se dependesse somente deles, ou seja, caso tivessem os meios de trabalho devidamente assegurados, o quadro clnico actual seria muito diferente. Nessa perspectiva, h ento toda a necessidade (com a sirene de urgncia em alerta) de se mudar o quadro para a introduo de melhorias substanciais nos servios hospitalares. A ento, a deontologia dos profissionais da sade de que os enfermos e os seus familiares tanto apelam deles seria reposta. E certamente no teriam mos a medir em relao a um tratamento mais condigno e humanizante dos pacientes. E muito importante que assim venha a ser. Para o bem dos cidados. Em substncia, vale dizer que com a sade, definitivamente, no se deve brincar! (*) Artista Plstico e Socilogo

Sbado, 05 de Maio de 2012.

29 Sociedade

Trabalho domstico dignificado com respaldo legal


Edgar Nimi

epois de muita reclamao por parte das empregadas domsticas sobre a sua carteira profissional, finalmente o Gabinete Jurdico do Ministrio da Administrao Pblica, Emprego e Segurana Social (MAPESS), criou o projeto sobre o diploma do trabalho domstico. O projeto foi apresentado pelo diretor do Gabinete Jurdico da mesma instituio, Jesus Maiato, margem do seminrio sobre O Trabalho Domstico Luz do Direito Comparado, em que se traou o objetivo principal do projeto, que se baseia na sua execuo para a manuteno do nmero de postos de trabalho criados neste segmento, bem como o fomento da formao profissional especfica dos trabalhadores domsticos. Hoje em dia, o trabalho domstico j constitui um papel importante no que toca ao crescimento da participao das mulheres no mercado de trabalho, tudo porque a cada dia que passa, so muitas as pessoas que, na falta de emprego ou de formao acadmica, preferem enveredar para esta prtica. Jesus Maiato definiu o trabalhador domstico como sendo aquele pelo qual uma pessoa obrigada, mediante retribuio, a prestar servios a outrem, com carcter regular, sob a direo e autoridade deste, para satisfao das necessidades prprias ou especficas de um agregado familiar ou equiparado e dos respectivos membros. O documento apresentado, prev aspetos de maior relevo como a regulamentao conjunta-relao jurdica laboral e proteo social, introduo da caderneta do trabalhador domstico, formalizao do contrato de trabalho e garantia do direito proteo social obrigatria. O vice-ministro do MAPESS, Sebastio Lukinda, afirmou que os trabalhadores domsticos tm direito ao trabalho digno, tal como outras funcionalidades laborais. Uma vez que, nos ltimos tempos, esta actividade tem sido muito desvalorizada, necessita urgentemente de ter uma regulamentao.

O governante recordou ainda a Conveno N 189 da Organizao Internacional do Trabalho (OIT), que se refere aos direitos fundamentais no trabalho como obrigao de respeitar, promover e tornar real os princpios e direitos fundamentais no trabalho, no que diz respeito a liberdade de associao e negociao coletiva, eliminao do trabalho forado, abolio do trabalho infantil e eliminao da discriminao. Sebastio Lukinda explicou ainda que, para haver igualdade de tratamento do trabalho domstico necessrio que se tenha em conta o horrio normal detrabalho, remunerao de horas extras, os perodos de descanso semanal, dirio e frias anuais pagas. Por fim o vice-ministro apelou a todos os empregadores para tratarem com dignidade as domsticas, uma vez que so as pessoas que controlam as residncias na ausncia dos proprietrios. As domsticas dizem que com um contrato e sendo tratadas como profissionais tal como nas outras reas, haver maior respeito e valo-

rizao por parte da sociedade em geral e at mesmo dos seus patres. Maria Mateus, empregada domstica, disse que j est na hora de se dar mais valor ao trabalho que elas exercem: acho que j est mais do que na hora de nos darem importncia porque ns tambm fazemos muito para ajudar o pas. O que seria desses grandes chefes, como deputados e ministros, que so, com as suas mulheres, muito ocupados, se ns no existssemos? Por isso devem olhar tambm por ns! Segundo algumas profissionais domsticas, agastadas pelos maus tratos que recebem, o facto de muitas delas no saberem ler e escrever, no quer dizer que se deve desvalorizar uma profisso considerada nobre. As pessoas tm que nos dar valor, ns temos que ter uma carteira profissional para nos olharem com mais dignidade, nem todas domsticas so analfabetas tal como dizem, tem muita gente que estuda, mas por falta de emprego, a vida leva para estes caminhos, afirmou Joana Augusto.

O Semanrio Angolense constatou que a sociedade em geral mostra-se sensibilizada com o caso e decidida a ajudar as domsticas a conquistarem o seu prprio espao no mercado de trabalho nacional. As domsticas aos poucos esto a afirmar-se. O que devemos deixar de ter o complexo de inferioridade que as pessoas tm sobre as coisas, no uma engenheira mas de tamanha importncia para todos ns, concordo que meream o estatuto de profissionais para obterem maior considerao por parte de todos, afirmou Domingas de Carvalho, docente universitria. Quanto a formao, foi explicado que, actualmente, difcil encontrar uma domstica analfabeta porque todas comearam a enveredar pela formao. o caso de Ana Celeste que trabalha como domstica h cinco anos, mas conseguiu terminar o ensino mdio e est neste momento a fazer o ensino superior, com o salrio que recebe da sua atividade laboral.

Comecei a fazer estes trabalhos de domstica porque os meus pais no tinham dinheiro para pagar os meus estudos, felizmente consegui vencer todas dificuldades porque o meu objetivo sempre foi apostar no seguimento dos meus estudos, por isso estou agora na faculdade, contou a senhora. O documento apresentado pelo MAPESS explica que o empregador deve tratar o trabalhador domstico com respeito e dignidade, proporcionar condies de trabalho favorveis que garantam a segurana e sade no trabalho, bem como cumprir com as obrigaes legais. Neste momento o projeto est ainda a ser analisado e discutido entre os parceiros sociais para que, posteriormente, seja aprovado. O seu contedo contempla direitos como ser pago com regularidade, receber o salrio justo e adequado ao trabalho prestado, exercer a actividade profissional em adequadas condies de higiene e segurana, bem como garantir os direitos laborais previstos na lei.

30

Sbado, 05 de Maio de 2012.

Sociedade
Greve de enfermeiros em Luanda

Porta-voz de sindicato espancado por desconhecidos


O SINTENFL e a Direco Provincial da Sade de Luanda subscreveram acordos nos dias 5 e 9 de Janeiro, com prazo de 60 dias, depois do que, o governo pediu aos profissionais mais 45. Transcorrido esse perodo o Sindicato concedeu mais sete dias, mas, no houve, por parte das autoridades, preocupao em honrar as suas obrigaes. A greve corresponde somente aos centros de sade de Luanda, mas por solidariedade, alguns hospitais de nvel nacional na provncia aderiram paralisao, porque as questes que Luanda levanta, em termos de necessidades bsicas, so extensivos aos profissionais de todo o pas.
Telma Dias

porta-voz do Sindicado dos Tcnicos de Enfermagem de Luanda (SINTENFL), Antnio Kileba, foi espancado, nesta quarta-feira, 02, por mais de cinco indivduos desconhecidos, que, simulando uma briga, de repente comearam a esbofete-lo, sem qualquer razo, soube o Semanrio Angolense de fontes sindicais. Ainda em consequncia da greve, dois profissionais, da Maternidade Augusto Ngangula, foram detidos na tarde de quarta-feira, 02, por suposta agresso a uma paciente. Trata-se de Francisca de Carvalho e Alexandre Aguiar, que ainda se encontram encarceradas na diviso do Sambizanga, na esquadra do Bairro Operrio. Antnio Kileba desmentiu a acusao feita pela Polcia Nacional aos seus profissionais, afirmando que no houve agresses fsicas nem psicolgicas por parte dos enfermeiros, tudo isso no passa de um pretexto dos polcias que se encontravam no hospital. O SINTENFL tentou negociar com a polcia a libertao das enfermeiras supostas agressoras, mas o sindicato sentiu-se chantageado pelo facto de a corporao condicionar a soltura apresentao de um documento que certifique a legalizao dessa organizao sindical e da acta, assinada por Francisca Trindade, pelo sindicato, e por Jesuno Silva, segundo secretrio do comit provincial do MPLA de Luanda. O SINTENFL e a Direco Provincial da Sade de Luanda subscreveram acordos nos dias 5 e 9 de Janeiro, com prazo de 60 dias, depois do que, o governo pediu aos profissionais mais 45. Transcorrido esse perodo o Sindicato concedeu mais sete dias, mas, no houve, por parte das autoridades, preocupao em honrar as suas obrigaes.

Sem temor a ameaas


O nosso interlocutor defende que, em algumas reas onde no h mdico, de acordo com a carreira, nomeadamente nos bancos de urgncia, nas pediatrias, salas de partos, onde h muito trabalho, dever-se-ia atribuir um subsdio de 40% para os tcnicos mdios e 60% para os auxiliares de enfermagem, pois esses foram os acordos que a diretora do Hospital Geral de Luanda, Isabel Massocolo, assinou como entidade patronal. Quanto s ameaas proferidas pelo Governo Provincial de Luanda, o porta-voz do Sindicato declarou que no as teme, porque o sindicato realmente legal. Essa atitude (do governador provin-

cial) s vem pr um ponto de interrogao pelo cargo que ocupa a nvel da provncia de Luanda, apontou. O dirigente sindical acrescentou que essa uma verso contrariada por uma disposio da Lei Sindical de 1992, que estabelece, no Artigo 10 As Associaes Sindicais, que adquirem personalidade jurdica pelo registo dos seus estatutos no Ministrio da Justia. Informou que os sindicalistas por eles contactados faziam-se acompanhar da respectiva certido de registo, na qual se l a data da escritura, o livro e as folhas. Antnio Kileba disse estar-se perante duas entidades falsas. Seria bom que o Ministrio da Justia, de acordo com as suas normas de funcionamento, pautasse por um outro mtodo e

no fazer uma publicao que ele confirma que estamos legais, quer dizer que estamos diante de duas entidades falsas, asseverou.

Injustia da Justia?
O tambm secretrio-geral adjunto do SINTENFL afirmou que foram dois comunicados a manchar o bom nome do sindicato, j um veio do Governo Provincial de Luanda e o outro do Ministrio da Justia, contradizendo que o sindicato ilegal e que no pode decretar uma greve. No se pode fugir aos acor dos, dizendo que somos ilegais, uma vez que h certido que comprova a nossa legalizao, que se encontra na mesa do governador. Logo, essa informao no tem segurana, penso que deveria sus-

tentar mais a informao dele, em vez de especular a informao, aconselhou o sindicalista. Para ele, o Ministrio da Justia, ao dizer que a sua organizao no cumpriu com os pressupostos legais, de acordo com a Lei Sindical, nos artigos 10, 13 e 14, so esses mesmos artigos que se cumpriu. Apontou que, imediatamente, entende-se que est a desautorizar a sua prpria assinatura como delegado provincial de Justia a nvel de Luanda. Ele acredita que foi m influncia do governo, porque os dirigentes tm conhecimento de que os estatutos do sindicato esto l depositados, por isso, reiterou, nada tm a temer. Declarou que a greve vai manter-se at que o governo se defina em cumprir com aquilo que foram as negociaes. Pelo que se sabe a greve cor-

Sbado, 05 de Maio de 2012.

31 Sociedade

responde somente aos centros de sade de Luanda, mas por solidariedade, alguns hospitais de nvel nacional na provncia aderiram paralisao, porque as questes que Luanda levanta, em termos de necessidades bsicas, so extensivos a todo o pas.

Lei protege os grevistas


Questionado sobre as ameaas do governador, segundo as quais, a greve poder perigar o emprego dos protagonistas, respondeu que a prpria lei protege-os ou seja, ao abrigo da lei, nenhum sindicalista pode ser transferido ou suspenso das suas atividades enquanto estiver a exercer as suas atividades laborais na empresa. Apesar de que j comemos a dar conta de que a liberdade sindical no exercida a nvel do pas, lamentou. Enquanto isso, o chefe de repartio da Sade do municpio do Cazenga, Doutor Zola Messo, est a fazer detenes preventivas e a rasgar panfletos de greve. Segundo o porta-voz do sindicato, na posio dele, Nzola Messo deveria mandatar seus subordinados e no ele prprio fazer o que tem feito. Enquanto ele for chefe, vai complicar, mas se for lder, vai-se colocar no seu lugar assegurou, acrescentando que o nvel salarial que pedem de 50 mil Kwanzas para quem entre hoje e tenha nvel. a segunda greve este ano, tendo a primeira ocorrido no dia 4 de Janeiro, mas depois suspensa, devido a acordos assina-

dos entre a Direco Provincial da Sade e o sindicato, entretanto no honrados pelo patronato, o que motivou a actual paralisao. A nossa reportagem visitou o Centro Mdico do Sindicato, onde deparou cartazes com dizeres ESTAMOS EM GREVE. Situao diferente registmos na Maternidade Augusto Ngangula, onde dois comunicados coexistem na mesma vitrina. De um lado, o do sindicato convoca a retomada da greve e do outro, do Governo de Luanda, em que ameaa os enfermeiros. Tudo o resto, era segredo de Estado.

Comoo de mdica
Julieta Alberto, mdica interna geral, do referido estabelecimento, explicou que esto paralisadas as reas de enfermagem, mas, neste momento atendem tambm medicina, apesar de que s para alguns casos de emergncia. Pelo menos na quarta-feira, 2, o dia em que o SA se deslocou maternidade, foram atendidas mais de 15 crianas. Comovida com a situao, a doutora Julieta, como me, disse sentir-se muito mal com a situao, uma vez que o pas em si carece de quadros, de enfermeiros e profissionais noutras reas. Para ela, o salrio digno no devia ser uma preocupao a nvel de Luanda, ou do pas. Realmente, triste o que est a acontecer, pois nesta histria toda, quem sofre so os nossos filhos, lamuriou, acrescentando que j trabalhou no centro da Samba du-

rante cinco anos como mdica, tendo j l vivido uma greve. Por seu lado, Conceio Cassua, enfermeira do mesmo centro, h dez anos, esclareceu que, j na segunda- feira, 30, voltaram para casa mais de 80 pacientes, no abrindo exceo em nenhum dos sectores em greve. Mas j na quarta-feira, o consultrio mdico esteve a tender. Tenho duas filhas doentes, mas devido situao que nos aflige, no consegui antes ir a um dos centros fazer a consulta, e hoje levei uma delas, um sobrinho e a minha irm, contou. Mesmo com o fraco atendimento nalgumas reas o centro ainda regista adeso, os pacientes vo surgindo, mas, infelizmente, esto a receber um nmero muito reduzido, como pacientes que chegam com vmitos, febres altas e outros mais graves que o banco de urgncia recebe. Caso se trate de pacientes com um aspeto fsico que ainda possa suportar alguns dias, so encaminhados ou o mdico manda-os de volta para casa, mas com algumas recomendaes ou receita mdica. Como me, tambm sinto ao ver as outras mes voltarem com bebs ao colo, aflitos, mas, por outro lado, no podemos retroceder na nossa deciso, por se tratar de vrias promessas no cumpridas. Por exemplo, se ns resolvermos os problemas dos pacientes, quem ir resolver os nossos?, questionou-se a nossa interlocutora, Acrescentou que tambm precisa de melhorar a sua qualidade de vida, para assim poder dar uma vida digna sua famlia.

O nvel de salrio naquele centro, segundo as profissionais, ainda precrio e no suficiente, principalmente para quem tem de percorrer muitos quilmetros. Pelo menos, a enfermeira Conceio Cassua no citou todas as reivindicaes, mas tambm no teve receio de dizer ao SA os mseros 35 mil Kwanzas que auferem mensalmente.

32

Sbado, 05 de Maio de 2012.

internacional
Segundo o Presidente dos EUA

O dia da morte de Bin Laden foi o mais importante da minha presidncia O


presidente americano, Barack Obama, afirmou que a morte de Osama Bin Laden h um ano foi o dia mais importante de sua presidncia, em uma entrevista divulgada na quartafeira pelo canal NBC e que foi concedida na sala da Casa Branca onde Obama e outras autoridades acompanharam a operao contra o lder da Al-Qaeda. Plano frustrado: Bin Laden queria reformar marca Al-Qaeda, diz autor de livro Obama, que na tera-feira fez uma visita surpresa ao Afeganisto, concedeu na semana passada uma entrevista ao canal NBC dedicada ao ataque que matou o lder da Al-Qaeda no Paquisto, uma misso que sempre foi cercada pelo maior segredo. Devia ser uma operao muito discreta, afirmou Obama em declaraes que devem ser divulgadas na noite de quarta-feira e que tiveram alguns trechos postados no site do canal. O presidente enfatizou que apenas um punhado de membros da equipa da Casa Branca estava a par da misso e ele s falou a respeito com sua mulher, Michelle, quando a operao terminou. Obama explicou que tomou a deciso sozinho, depois de consultar os membros mais prximos de sua equipa, principalmente o vice-presidente Joe Biden, a secretria de Estado Hillary Clinton, o secretrio de Defesa na ocasio, Robert Gates, e o chefe do Estado-Maior conjunto Michael Mullen. Decidi correr o risco. A razo pela qual tomei a deciso de enviar os (comandos da marinha) Seals para tentar capturar ou matar Bin Laden em vez de outras opes que tinha total confiana neles, declarou. As autoridades tinham 50% de certeza de que Bin Laden estaria em um complexo na cidade de Abbottabad, no Paquisto. Hillary e o chefe da CIA na poca, Leon Panetta, inclinaramse por um ataque de comandos, mas Gates preferia um bombardeio. Aps o ataque, e antes de

DIVULGAO/Casa Branca Presidente Barack Obama e Hillary Clinton observam com ateno imagem da operao que culminou na morte de Osama bin Laden anunciar o xito da operao aos americanos, Obama telefonou para Michelle, segundo a NBC. Disse a ela que certamente no jantaria porque tinha duas ou trs coisas para fazer naquela noite, contou o presidente. Em meio a um ano eleitoral em que tenta a reeleio, Obama tenta capitalizar novamente a seu favor a repercusso positiva que teve junto opinio pblica a notcia da morte do inimigo pblico nmero 1 dos Estados Unidos no ano passado. No discurso que fez na vspera, durante sua visita surpresa ao Afeganisto, Obama declarou que o objectivo de derrotar a Al-Qaeda e impedir que ela volte est agora ao alcance. Ele tambm fez um novo apelo aos militantes do grupo islmico Taliban para que rompam com a rede terrorista, responsvel pelos ataques do 11 de Setembro contra os EUA em 2001, e pediu avanos nas negociaes de reconciliao. Em coordenao com o governo afego, minha administrao manteve negociaes directas com o Taliban, disse Obama em discurso na Base Area de Bagram. Dissemos claramente que eles podem fazer parte do futuro se romperem com a Al-Qaeda e aderirem s leis afegs. Muitos membros indicaram interesse na reconciliao. O caminho para a paz est pronto para eles. Aqueles que se recusarem a percorr-lo enfrentaro as foras de segurana afegs auxiliadas pelos EUA e por nossos aliados. Mas, alm dos soldados, Obama tentou dirigir-se principalmente a seus compatriotas quase 11 anos depois da invaso pelos EUA do Afeganisto em decorrncia do 11 de Setembro e da posterior derrubada do regime taleban, que apoiava a Al-Qaeda e seu lder. Reconheo que muitos americanos esto fartos da guerra. Como presidente, nada mais pungente do que assinar uma carta a uma famlia (de soldado morto) e olhar nos olhos de uma criana que crescer sem me ou sem pai, disse. No deixarei os americanos em perigo nem um dia alm do absolutamente necessrio para nossa segurana nacional. Mas devemos colocar fim a essa guerra de forma responsvel, completou.

Sbado, 05 de Maio de 2012.

33 internacional

A fortaleza onde Bin Laden estava escondido A


valiada em US$ 1 milho, manso chamava a ateno em bairro de classe mdia na cidade paquistanesa de Abbottabad. O complexo onde o lder da AlQaeda, Osama bin Laden, estava escondido antes de sua morte chamava a ateno Num bairro de classe mdia na cidade de Abbottabad. A manso, localizada em um imponente morro e rodeada por muros de concreto com arame farpado no topo, foi avaliada em US$ 1 milho. No local no havia telefone nem acesso internet, e os moradores eram to preocupados com a segurana que queimavam o lixo e no o colocavam para colecta na rua como os seus vizinhos. Em depoimentos ao jornal americano The New York Times, moradores da regio se mostraram surpresos com a notcia de que a vizinhana escondia o terrorista mais procurado do mundo. Jibran Khan, 23 anos, disse pensar que a casa era de alguma pessoa rica. Um amigo me disse que uns homens altos e barbudos moravam ali aps terem deixado Peshawar por causa de alguma briga, afirmou. Alguns moradores disseram ao NYT que sabiam que algo estava errado quando ouviram helicpteros sobrevoando o local na noite do ataque. No pareciam aeronaves do Exrcito paquistans, disse um homem que mora perto da fortaleza. Um helicptero voou to baixo que parecia que ia pousar no terrao da minha casa. Aps o ataque das foras americanas que matou Bin Laden, o Exrcito do Paquisto bloqueou as ruas ao redor do local e barrou a entrada de jornalistas. Fotos mostraram que a janelas eram pintadas - algo comum entre famlias religiosas que procuram evitar que as mulheres sejam observadas. Bin Laden era procurado pelo governo americano havia mais de uma dcada. De acordo com autoridades americanas, a virada aconteceu h quatro anos, quando as agncias de inteligncia identificaram um fiel mensageiro de Osama. O pseudnimo e algumas informaes sobre o homem que seria usado pelo chefe da AlQaeda para manter contacto com o mundo foram dados por prisioneiros do centro de deteno de Guantnamo, em Cuba. Foram mais dois anos at que as autoridades americanas descobrissem a regio em que o mensageiro actuava. Em Agosto do ano passado, as agncias de inteligncia chegaram fortaleza construda em Abbottabad, uma cidade de mdio porte localizada a cerca de uma hora de Islamabad. A propriedade era to segura e to grande que autoridades americanas duvidaram que ela tivesse sido construda para esconder um simples mensageiro. Num minucioso trabalho de inteligncia, agentes da CIA analisaram fotos de satlites e diferentes relatrios na tentativa de determinar quem poderia estar vivendo no local. Em Setembro, a CIA considerou que a possibilidade de Bin Lader estar ali era grande. Outros meses de trabalho de inteligncia se seguiriam at que, em 14 de Maro, o presidente dos

Estados Unidos, Barack Obama, realizou a primeira de cinco reunies sobre segurana nacional que aconteceriam nas prximas seis semanas para discutir a operao. A ltima delas aconteceu na manh de sexta-feira (29) e contou com a presena de Thomas Donilon, conselheiro de segurana nacional, John O. Brennan, conselheiro de contra terrorismo, e outros assessores prximos do lder. Antes de visitar o Alabama para observar danos causados por tornados, Obama assinou a ordem formal que autorizou a operao no local onde o governo acreditava que servia de esconderijo para Bin Laden. No domingo (1), uma pequena equipa de militares e agentes de inteligncia americanos saram de helicpteros para o ataque contra o prdio fortificado. Autoridades dos EUA forneceram poucos detalhes sobre a operao, mas disseram que um tiroteio comeou e que Bin Laden tentou resistir. O lder da Al-Qaeda foi morto com um tiro no crebro, de acordo com o governo. Outros trs homens - incluindo um dos filhos de Bin Laden - e uma mulher que teria sido usada como escudo humano tambm morreram. Autoridades americanas disseram que um dos helicpteros caiu durante a misso por causa de uma falha mecnica, mas que nenhum americano ficou ferido. Eram 15h50 (horrio local) quando Obama recebeu a notcia de que Bin Laden havia sido identificado. Segundo o governo, o corpo foi enterrado no mar.

Lder da Al-Qaeda queria voltar a atacar os EUA

AP MEMBROS do partido paquistans Jamiat Ulema-e-Islam seguram cartaz do lder da Al-Qaeda Osama bin Laden, morto h um ano, durante protesto em sua homenagem em Quetta

centro de combate ao terrorismo do exrcito norteamericano publicou quinta-feira alguns dos documentos que Bin Laden tinha no seu ltimo esconderijo, em Abbottabad, Paquisto, apreendidos operao secreta em que foi morto em Maio do ano passado. Trata-se de documentos de comunicao interna entre os lderes da Al-Qaeda e tambm de correspondncia trocada com lderes de outros grupos ligados organizao terrorista, como o lder das milcias Al-Shabab da Somlia, Mukhtar Abu al-Zubayr, ou o lder da clula da Al-Qaeda no Imen, Abu Basir. Nas Cartas de Abbottabad, como as designa o centro de combate ao terrorismo, esto expostas algumas frustraes de Bin Laden enquanto lder da Al-Qaeda, que diz ter planos para recuperar a confiana dos muulmanos. Planeio emitir um comunicado a dizer que estamos a iniciar uma nova fase para corrigir [os erros] cometidos. Com isso poderemos recuperar, se Deus quiser, a confiana de um grande segmento daqueles que deixaram de confiar nos jihadistas, escreveu Bin Laden em 2010. Esta nova fase, pretendida por Osama bin Laden, passava por voltar a atacar alvos norte-americanos, j que o lder estava preocupado com os efeitos dos muitos ataques com vtimas muulmanas e inocentes realizados por grupos associados Al-Qaeda. Bin Laden queria voltar a fazer um grande ataque terrorista nos Estados Unidos, que lembrasse o 11 de Setembro. Os seus principais alvos eram o Presidente Obama e o general David Petraeus. O lder da Al-Qaeda achava que, com a morte de Obama e com (o actual vice) Joe Biden como Presidente, os Estados Unidos mergulhariam numa profunda crise. Para j, foram divulgadas 175 pginas (em rabe, 197 na traduo para ingls) de um total de mais de seis mil, de 17 cartas e rascunhos escritos de Setembro de 2006 a Abril de 2011. Os documentos estavam guardados no disco rgido do computador de Bin Laden, em cartes de memria e em pens USB e esto agora disponveis no site do centro de combate ao terrorismo dos EUA.

Divulgadas cartas que ele escreveu nos seus ltimos anos

34

Sbado, 05 de Maio de 2012.

Por: Makiadi

Mulheres estacionam melhor que os homens

Curiosidades
do atinge a idade adulta tem somente 206 ossos porque vrios dos ossos anteriores se juntam para formar ossos maiores => As sementes de abbora eram usadas com fins medicinais pelos ndios americanos (e ainda o so at hoje, em frica, Amrica e sia)

A U

final de contas, h alguma coisa na conduo em que as mulheres superam claramente os homens: o estacionamento. Um estudo feito recentemente no Reino Unido veio demonstrar que as mulheres so nitidamente melhores que os homens a estacionar viaturas. O estudo conclui que as mulheres demoram realmente um pouco mais a estacionar as viaturas, mas no final os seus carros ficam mais bem alinhados nas vagas para estacionamento.

Segundo a estao televisiva TVI, que retoma este assunto abordado pela BBC, foram observados 2,5 mil condutores, em 700 parques de estacionamento na Gr-Bretanha. O resultado aponta para o facto de as mulheres serem mais lentas a estacionar, mas em contrapartida os homens (apesar de demonstrarem maior habilidade e maior segurana) so menos pacientes. Enquanto somente 25% dos homens alinham devidamente as viaturas nos espaos escolhidos para estacionamento, esse nmero sobe para 53% no caso das mulheres.

=> A guerra mais curta da histria mundial ocorreu em 1896, entre Zanzibar e a Inglaterra o Zanzibar rendeu-se em apenas 38 minutos => Em todo o mundo, so detectados por ano volta de 500 mil tremores de terra => Boa parte dos batons tem na escama de peixe um dos seus ingredientes => O segundo homem mais pequeno do mundo foi Gul Mohammed (1987-1997, na foto), de Nova Deli (ndia), que media 57 centmetros e pesava 17 quilogramas => O ser humano nasce com 300 ossos, mas quan=> Estima-se que no final do ano 2000 havia 142,6 mil toneladas de ouro em minas, em todo o mundo => H caracis que vivem em ramos de rvores => H polvos que comem os prprios braos quando esto diante de uma situao aflitiva => Da mesma forma como h talher ocidental banhado em ouro, h tambm pauzinhos chineses que contm ouro

Tdio provoca seduo no trabalho

m estudo sociolgico feito numa universidade inglesa demonstra que, nos homens, uma maior insatisfao profissional est associada a um maior grau de seduo das colegas de trabalho. O estudo sobre personalidade, satisfao profissional e seduo no local de trabalho, feito por Adrian Banks (da Universidade de Surrey), incluiu entrevistas a 201 pessoas com idades entre 21 e 68 anos. A principal concluso d conta que os homens profissionalmente insatisfeitos so os mais galanteadores enquanto decorre o horrio de trabalho. O que se passa que apresentam baixo nvel de inteligncia emocional e, simultaneamente, tm dificuldade em controlar os prprios sentimentos. Da a no encontrarem o limite para a seduo vai um pequeno passo. E como ser nos locais de trabalho em Angola? Certamente teramos resultados um pouco diferentes, no acha o leitor?

Mulher nua multada por falta de capacete

Frutos vermelhos retardam o declnio cerebral

m estudo recentemente publicado d conta que a ingesto de frutos vermelhos (morango, cereja e mirtilo, dentre outras) conduz ao retardar do processo de declnio mental nas mulheres. A agncia France Press divulga a notcia, adiantando que se trata de frutas ricas em flavonoides. As propriedades antioxidantes e antiinflamatrias das frutas vermelhas tm um papel benfico no declnio cognitivo associado ao aumento da idade. O estudo foi realizado no perodo de 1995 a 2001, com a participao de mais de 16 mil mulheres americanas. Portanto, c fica o conselho: em qualquer idade, convm ingerir frutos vermelhos, que auxiliam as funes cerebrais.

m motociclista foi multado por a mulher que transportava consigo circular sem capacete. Isso nada teria de anormal, se a mulher no estivesse completamente nua. De acordo com a Rede Globo, este caso inslito ocorreu na cidade de Constanta, na Romnia. O motociclista foi

interceptado por um agente da polcia, que chamou ateno para o facto de a mulher viajar sem capacete (como se v na foto). Depois de a mulher colocar o capacete na cabea, o agente da polcia deixou o casal prosseguir a sua marcha, sem se importar com o facto de a mulher estar nua.

36

Sbado, 05 de Maio de 2012.

economia

No$$o Kumb
Taxas de cmbio*

Instituto de Apoio ao Sector Empresarial Pblico

Empresas pblica sonegam contas


De de total de 132 companhias pblicas, s 83 apresentaram os relatrios das contas referentes a 2009/2010.

S
Salrio mnimo de USD 300,00
A Confederao Sindical de trabalhadores angolanos (UNTACS), por meio do seu secretrio-geral, Manuel Antonio Viage, defende um salrio mnimo de pelo menos 30 mil kwanzas (300 dlares) porque uma cesta alimentar bsica custa acima de 25 mil kwanzas, e ela que serve de referncia para se aferir o poder de compra do salrio mnimo. Disse o responsvel da UNTA-CS em entrevista ao Jornal de Angola. O que ele no disse qual o valor do salrio mnimo hoje.

Dry Gin Special made in Angola


A empresa Rosa Ouro, fabricante de bebidas espirituosas, acaba de inaugurar uma unidade fabril no Polo Industrial da Catumbela, com apenas uma linha de enchimento, onde vai produzir a marca Dry Gin Special (em garrafas de 75 centilitros). A fbrica, embora tenha sido inaugurada pela administradora minicipal, Alice Pascoal, de iniciativa privada, criou 23 empregos directos (20 para angolanos e 3 para estrangeiros) e faz parte do programa de desenvolvimento da zona industrial da Catumbela. bem da economia nacional!

Reduo na importao de frango


Esto em construo 240 naves avcolas no Kwanza-Norte e Malanje. At Agosto comeam a funcionar as primeiras nas comunas do Cota, Cambunze e Quizenga, em Malanje. Cada nave tem capacidade de produo de 5.000 aves e as suas incubadoras vo prduzir 2 milhes de ovos por ms. Com a concluso do projecto o pas passa a dispr de toda a capacidade que precisa para produzir carne de aves e ovos e reduzir a importao desses produtos. Palavras do secretrio de Estado para a Agricultura, Jos Amaro Tati, em visita a Malanje, na semana passada.

omente 13 empresas pblicas apresentaram o relatrio do exerccio econmica 2011, consoante a revelao feita na passada sexta feira, 27 de Abril, pelo presidente do Instituto de Apoio ao Sector Empresarial Pblico (ISEP), Henda Ingls. O numero de empesas que no cumpriram com a obrigao de apresentar as contas, de acordo com os dados fornecidos por Henda Ingls, bastante expressivo: das 132 instituies pblicas em pleno funcionamento, apenas 82 forneceram os relatrios de prestao de contas referentes aos exerccios econmicos de 2009 a 2010. No exerccio econmico de 2009 s 43 empresas prestaram contas o que representava apenas 52% do universo empresarial pblico daquele ano. J em 2010, 34 instituies pblicas deram entrada dos relatrios de prestao de contas no ISEP. Quanto a qualidade dos documentos, o presidente da Instituto informou que em 2009 apenas 10% das empresas obteve qualificao razovel, enquanto em 2010 o nmero subiu para 12,5%. O responsvel do ISEP deu a conheceu que entre as empresas no esto includas as subsidirias, associadas e as participadas.

O prazo legal de entrega dos relatrios de contas que expressam a situao econmica e financeira das empresas pblicas terminou no dia 15 de Abril estando prevista a apresentao desses documentos sociedade no dia 30 de Maio. Henda Ingls disse que o prazo de apresentao de contas est expresso no limite que a Lei das Empresas Pblicas estabelece para a apresentao dos relatrios e contas das empresas pblicas ao Instituto. O incumprimento de apresentao do relatrio e contas de cada exerccio econmico pelas empresas pblicas que beneficiam de apoio financeiro do Estado implica a suspenso imediata de tal

apoio que, em geral, se destina a fazer face as despesas de investimentos e operacionais. O presidente do ISEP revelou que foram detectadas insuficincias que consistem na falta de evidncia de aprovao dos documentos de prestao de contas por parte da gerncia ou administrao e a ausncia de apreciao do Conselho Fiscal. Entre 13 nicas empresas pblicas que deram entrada dos seus relatrios de prestao de contas referentes a 2011, figuram as Edies Novembro, Angop, TAAG, Zona Econmica Especial, Central de Compras e a Sociedade de Desenvolvimento do Plo AgroIndustrial de Capanda.

Operao premiada

Aulas de OGE, em Benguela


Benguela j deu a sua partida em volta do Oramento Geral do Estado para o prximo ano. O Governo provincial acaba de promover e realizar um seminrio sobre a elaborao do OGE enquadrado no Sistema IntegradoINGFE) e dirigido aos gestores e executores de unidades oramentadas e rgos dependentes do governo da provncia. A aco serviu para fazer um exerccio didctico e pedaggico de como eleborar um oramento no sistema integrado de gesto. Os unidades oramentais devem comear j a preparar o oramento para 2013.

Crdito do Standard Bank Angola prestigiado

Matadouro de 20 milhes USD


O projecto da Cooperativa dos Criadores do Centro e Sul de Angola (CCCSA) da construo de um matadouro industrial que inclui a formao de quadros em pecuria est orado em 20 milhes de dlares e j foi remetido ao Banco de Desenvolvimento de Angola (BDA), aguardando pelo financiamento a qualquer momento. A informao de lvaro Fernandes, director-geral da CCCSA, que reune criadores gado de Benguele, Kwanza-Sul, Hula, Namibe, Cunene e Kuando-Kubango. No aniversario da CCCSA, na semana passada, um leilo da Cooperativa arrecadou 200 mil dlares com a venda de 130 cabeas de gado bovino e alguns caprinos e suinos.

ma carta de crdito estruturada pelo Standard Bank de Angola foi considerada como uma das melhores operaes comerciais de 2011 pela prestigiada revista Global Trade Review uma das mais conceituadas do mundo em matria de financiamento do comrcio internacional. A operao que foi realizada para uma empresa de construo de direito angolano, em Novembro de 2011, foi a primeira carta de crdito denominada em yuan chins, com um valor equivalente a 3,1 milhes de dlares, para facilitar a importao de viaturas pesadas. Esta operao, relativa carta de crdito do Standard Bank de Angola para a empresa de construo angolana Huafeng Construes e Engenharia. Duarte Pedreira, Director do Financiamento de Comrcio do Standard Bank de Angola, afirmou que a carta de crdito abre novos horizontes s relaes comerciais entre os dois pases e permite uma maior proximidade entre importadores e exportadores de ambos as partes.

A inovao desta operao permitiu-nos reafirmar o nvel de sofisticao e percia do Standard Bank de Angola e, tambm, o seu alto compromisso no servio aos clientes. Esta a primeira de uma srie de iniciativas que tm por objectivo reforar os elos comercias entre estes dois parceiros estratgicos, disse Duarte Pedreira. Estamos muito satisfeitos por termos sido premiados pelo nosso trabalho numa rea to importante para a prossecuo do crescimento econmico de frica em geral e de Angola em particular, prosseguiu o gestor bancrio. Duarte Pereira considerou ser aquela uma prova da nossa percia no mbito da negociao de operaes nos mais diversos sectores e regies, com vista a solucionar as necessidades dos nossos clientes. O Standart Bank, presente em Angola desde 2005 como escritrio de representao, recebeu em 2009 licena para operar como banco universal e possui apenas cinco agncias mas mantem o compomisso de expantir-se.

Sbado, 05 de Maio de 2012.

37 economia

INAPEM realiza certificao

Definidas o que so micro pequenas ou mdias empresas

Instituto Nacional de Apoio s Micro, Pequenas e Mdias Empresas (INAPEM) deu inicio ao processo de certificao de empresas no plano do programa Angola Investe, de desenvolvimento desse sector. A classificao feita em funo do volume de faturao de cada empresa tendo em conta tambm o nmero de empregados. Desse modo tem a classificao de micro empresa toda aquela que tem faturamento de 250 mil dlares contando com 10 trabalhadores. As pequenas empresas so aquelas que faturam de 250 mil a 3 milhes de dolares contando com o concurso de 10 a 100 funcionrios. E, por fim, considerada mdia empresa aquela que tem uma faturao entre 3 a 10 milhes de dlares com um nmero de empregados de 200 pessoas.

O processo de certificao de empresas, conforme a palavra do Presidente do Conselho de Administrao (PCA) do INAPEM, Antnio Assis, prev um conjun-

to de incentivos para facilitar o ambiente de negcios e ajudar as MPMEa desenvolverem-se, gerarem empregos e mais rendimentos.

Os incentivos incluem a formao, facilidade de acesso ao financiamento com taxas de juros bonificadas no superiores a 2% alm do apoio institucional.

Segundo o PCA do INAPEM foi criado o Fundo Pblico de Garantia Nacional onde as empresas de direito angolano podem recorrer e junto dos seus bancos beneficiarem de financiamentos para os seus projectos. Antnio Assis anunciou a criao em breve do Fundo de Capital de Risco para proteco das pequenas e mdias empresas. Para a certificao de uma empresa, alm de preencher um formulrio fornecido pelo INAPEM, necessrio apresentar um termo de responsabilidade, uma cpia do estatuto ou pacto social, copia do carto de contribuinte, cpia do alvar, uma declarao informando o numero de funcionrios que a empresa tem, comprovativo do pagamento de imposto sobre o rendimento de trabalho e uma certido narrativa compravando a regularizao da situao fiscal.

Seguindo o exemplo da Argentina

Bolvia nacionaliza filial da espanhola Red Elctrica

IMEX Trade em novas instalaes na Viana

presidente de Bolvia, Evo Morales, na tera feira passada, comandou a nacionalizao da empresa Transportadora de Eletricidade S.A., gerida pela empresa Rede Eltrica Internacional, filial do Grupo Rede Eltrica, da Espanha, e ordenou a sua ocupao pelas Foras Armadas. O presente decreto supremo tem por objetivo nacionalizar a favor da Empresa Nacional de Eletrificao (ENDE), representante do Estado Plurinacional, o pacote acionrio em mos da sociedade Rede Eltrica Internacional na Empresa Transportadora de Eletricidade, afirmou Morales na ocasio. A medida ocorreu duas semanas depois que o governo da Argentina, pas aliado da Bolvia, apresentou ao Congresso um plano para expropriar 51% das aes da petrolfera YPF da tambm espanhola Repsol, como reao ao baixo nvel de investimentos da companhia da parte ibrica.

Como justa homenagem a todo o povo boliviano que tem lutado pela recuperao dos seus recursos naturais, pela recuperao dos servios bsicos, nacionalizamos a transmissora de eletricidade em nome do povo boliviano, disse o presidente biliviuano, na capital do pas, La Paz. A Red Elctrica possui uma participao indireta de 99,94% na Transportadora de Electricidad (TDE), que administra mais de 1,9 mil quilmetros de linhas de transmisso de energia no pas. Morales afirmou que a TDE, criada em 1997 durante a pri-

vatizao do setor eltrico e que est sob controle da Red Elctrica desde 2002, investiu apenas 81 milhes de dlares nos ltimos 16 anos. O mandatrio boliviano j tinha nacionalizado o setor de hidrocarbonetos em 1 de maio de 2006. Depois da nacionalizao dos hidrocarbonetos bolivianos e aps rduas negociaes, 10 petroloferas estrangeiras, entre elas a Repsol-YPF (que controlava 27% das reservas gasferas bolivianas), alcanaram acordos com o governo Morales sobre as novas condies para operar na Bolvia.

Fbrica de tanques e colches investe 5 milhes de dlares

empresa IMEX Trade, de rotomoldagem e fabricante das marcas Hipo (tanques e tubos, pvp/polietileno) e Smartflex (colches), investiu cinco milhes de dlares em novas instalaes, num terreno de 7 hectares com seis edifcios, que foram inauguradas na passada sexta feira, em Viana. Esta aposta vai permitir a maximizao do processo de transformao e armazenamento de estoques, a aquisio e instalao de mquinas e equipamentos com tecnologia de ponta, bem como a seleco de matria-prima com certificao de qualidade na origem. No mercado ha 10 anos, a IMEX Trade investiu tambm nos recursos humanos, tendo sido recrutados vrios tcnicos altamente qualificados e optimizado os servios tcnicos de assistncia ps-venda. A empresa integra hoje 129 trabalhadores locais e 12 expatriados. Para o director-geral da empresa, Ramzi El-Houchaimi, O nvel de exigncia do consumidor angolano cada vez maior e isso reflete-se em todos os sectores econmicos. A IMEX Trade pretende acompanhar esta evoluo do mercado, portanto este investimento na modernizao tornou-se indispensvel. A qualidade dos produtos fabricados e o crescimento do mercado, juntamente com a entrada de novos players no sector, motivaram a IMEX a investir na modernizao da sua estrutura produtiva, de forma a posicionar-se como uma empresa competitiva e atenta s necessidades dos seus clientes. A par das novas instalaes, a empresa lana uma nova linha de tubos em PVC e HDPE, de diferentes tamanhos e para as mais diversas aplicaes. Actuamos neste mercado h 10 anos. Esta transformao resultado do nosso crescimento, no havia outro caminho. O mercado evolui, a concorrncia cresce, os consumidores aumentam as suas expectativas e exigncias e as empresas tm que saber ir ao encontro de toda essa evoluo, caso contrrio correm o risco de se perder, conclui o director.

38

Sbado, 05 de Maio de 2012.

economia
Muito alm dos diamantes

Industrializao brota da terra


Os projectos em curso para a explorao em breve de mineiros como o ouro, o fosfato e o ferro, entre outros, mostram que o pas, alm de ter mais do que os diamantes no subsolo, pode bem alavancar a sua indstria a partir do sector da minerao e deixar de depender inteiramente do petrleo.
N. Talapaxi S.

as ltimas semanas, em que os assuntos que dominaram o sector econmico centraramse principalmente na reflexo em torno da Dia Nacional do Trabalhador Mineiro e posteriormente em torno do Dia Internacional do Trabalhador, foi importante observar com maior pormenor as iniciativas tanto estatais quanto privadas que esto em curso para colher maior aproveito dos bens que o subsolo do pas oferece. A ocasio afigurou-se oportuna tanto para fazer saber um pouco mais sobre as potencialidades mineiras quanto para constatar que h necessidade de se investir massivamente no sector na medida em que, atraves do seu desenvolvimento, vislumbra-se um panorama de industrializao capaz de ditar a reduo da dependncia que o pas tem do petrleo. A minerao uma actividade de tecnologia de ponta, de intensidade capital, de dureza de trabalho e de muitas perspectivas, tal como disse o ministro de Geologia, Minas e Indstria, Joaquim Davi. A evoluo desse sector, assente nas regras ditadas pelo Estado atravs do novo Cdigo Mineiro, independente das contestaes que tenha, aponta para um renascer de outros sectores adjacentes, a mdio e longo prazos e cria um numero promissor de empregos onde o ciclo do sistema produtiva e da economia de mercado se fecham, tendo em conta que mais empregados pressupe mais consumidores para todas as reas da vida econmica.

resultados das amostras enviadas a laboraorios no exterior do pas, assim como falta concluir a preparao da base de dados da jazida - chamada 40-A - situada nessa regio huilana, isso baseando-se na informaes da SOMEPA. A prpria Sociedade de Metais Preciosos de Angola, fez saber, atraves da sua directora, Djanira Santos, que os trabalhos de prospeco geolgica do projecto esto concentrados nessa zona (a 40-A) por ser a jazida sobre a qual se possui maior quantidade de informaes, desde da poca colonial. No conjunto das aces que a SOMEPA vai empreender, h ainda a prospeco de novas zonas aurferas naquela regio do pas, a elaborao de um estudo de impacto ambiental e a construo, montagem e instalao de uma planta para o estudo das propriedades do ouro.

Mas o desafio s comeou


truo de um porto-mar especfico para o transporte de inertes. Estudos de prospeco que devem ser concluidos at o fim deste ano apontam a existncia de reservas mnimas avaliadas em 180 milhes de toneladas do mineiro, factor considerado economicamente vivel para a execuo do plano, segundo disse a Angop, Victor Amorim Guerra, representante da empresa que detem o projecto. Entre os benefcios que podem ser obtidos com a explorao do fosfato, e que podem dinamizar as intenes de investimentos nacionais e estrangeiros naquela regio do Norte do pas, esto o fabrico de pasta de dentes, detergentes, bebidas no alcolicas, suplementos vitamnicos e rao animal. Quando a fabrica estiver definificamente instalada, num processo que deve ser de mdio prazo, cerca de 7 mil empregos directos e indirectos podero ser criados. Isto por que, Victor Guerra, da Vale Frtil Lda, garantiu que 700 postos de trabalho directo sero estabelecidos na fbrica de fosfato. No entanto, como toda grande indstria, o impacto da implementao dessa fbrica ser capaz de gerar milhares de outros empregos ligados a empresas contratadas, nas reas de construo, transportes e outros servios que podem incluir hotis, restaurantes, farmcias e postos de abastecimento de combustveis. provncia do Namibe vai faturar de acordo com a sua participao no proceso do negcio: ser no porto seco do Sacomar que sero armazenados os produtos. Todavia, o projecto mineirosiderrgico de Cassinga e Cassala Quitungo no visa somente a Huila. Inclui o Namibe e KwanzaNorte e est voltado no somente para o ferro, mas tambm explorao de mangans. Ao longo do prximo ano est previsto comearem os trabalhos de prospeco e explorao de ouro na regio de Mpopo, na provncia da Hula, segundo a direco da Sociedade de Metais Preciosos de Angola (SOMEPA) que sustenta o seu plano nos resultados de estudos de viabilidade tcnico-econmica. Sabe-se, pela SOMEPA, que as reservas de ouro que contemplam o projecto esto estimadas em cerca de 10 toneladas e at agora j foram investidos aproximadamente 10 milhes de dlares. Mas esses dados podem sofrer alteraes se tiver em considerao que os trabalhos de sondagem nas zonas aurferas ainda no finalizou. H que se atender tambm o facto de que no est consumada a anlise e processamento dos O que est sendo feito nesses projectos que acabamos de ver s o ponto de partida de uma longa epopeia, ainda no o fumo da chama do progresso mas podese considerar que seja a contruo da chamin. O traado definitivo do mapa geolgico do pas vai permitir cavar mais fundo nos proveitos. Depois de um perodo de significativa paralizao, desde o ano 2008 at a pouco tempo, o sector mineiro passa por uma nova etapa, que antev melhores resultados. O Cdigo Mineiro e o Plano Nacional de Geologia, so dois instrumentos fundamentais que podem impulcionar na mudana da imagem do sector. Embora sejam planos h toda a probabilidade de se tornarem realidade, acreditando no que disse o secretrio de Estado da Geologia e Minas, Mankenda Ambroise, quando afirmou recentemente estarem criadas as condies propcias para que o sector mineiro de Angola entre na verdadeira fase de relanamento e de diversificao da produo, com impacto no aumento de arrecadao de receitas fiscais.

Ouro e ferro
Na rea de prospeco de Cateruca, integrada no projecto Cassinga Norte, na Hula, a Sociedade Angolana de Explorao de Recursos Mineiros (AEMR) descobriu uma reserva de ferro estimada em 400 milhes de toneladas. O director adjunto da empresa, Henriques Tiago Simo, disse que a prospeco deve terminar ainda esse ano e a companhia espera identificar outras reas com reservas considerveis. A princpio a companhia deve extrair 4,2 milhes de toneladas do mineiro daquele subsolo. A AEMR, que tem hoje 527 empregados (angolanos e estrangeiros) programou investir um bilho 227 milhes de dlares, para a primeira fase de prospeco iniciada em 2010. A exportao vai movimentar tambm os Caminhos-de-Ferro de Mocmedes e a

Fosfato no Zaire
A Vale Frtil Lda, uma empresa de direito angolano, anunciou na semana passada, que vai investir em breve um montante de um bilho de dlares na construo de uma fbrica de explorao e transformao de fosfato, na bacia de Lucunga, na provncia do Zaire. Deste valor, 60 milhes so para a explorao do fosfato e 940 milhes destinam-se a instalao da fbrica de transformao deste mineiro em amonaco e na cons-

Sbado, 05 de Maio de 2012.

39 economia

Subsidiria do LR, de Israel

Vale Frtil dos mesmos criadores do Aldeia Nova

mbora seja de direito angolano, o Vale Frtil, a empresa que vai investir um bilho de dolares na explorao de fosfato na provncia do Zaire, uma companhia ligada ao Grupo LR, fundado em 1985 em Israel. O Grupo LR centra-se no desenvolvimento, implementao, gesto e manuteno de projectos de mdia e grande escala em todo o mundo, especialmente em frica, empregando actualmente mais de 3.000 colaboradores. Hoje lder econmico em Israel e est presente em Angola h mais de dezoito anos, nos sectores agrcola, construo, defesa e segurana, telecomunicaes, investimentos e gesto de projectos pblicos e privados. Uma das mais visveis actividades em territrio angolano do Grupo LR foi a reconverso da bacia leiteira do Waco Kungo, uma das primeiras grandes apostas no desenvolvimento de Angola, em Fevereiro de 2002, aps a conquista da paz.

O projecto ilustrou o novo ambiente scio-econmico do complexo agro-pecurio concebido com base na cooperao bilateral entre Israel e Angola, engajando o grupo LR e o Governo, num investimento inicial de 70 milhes de dlares que visou elaborar o projecto Aldeia Nova. O projecto contemplava desde a produo agro-pecuria industrializao. A instalao de pequenas fbricas para a transformao da produo dos agricultores e o escoamento dos produtos para os grandes centros de consumo faziam parte do projecto. Cerca de 600 famlias estavam envolvidas na agricultura e 800 em actividades agro-industriais, no quadro do projecto Aldeia Nova, mais concretamente, na produo de lacticnios (leite, queijo, manteiga, carne e seus derivados), nas regies de Waku Kungo, com uma tcnica de produo semelhana dos Kibutz, em Israel.

Internacionalizao

RDC e Zmbia na mira do Catoca


A Sociedade Mineira de Catoca, (SMC), empresa que explora o quarto maior kimberlito do mundo, poder internacionalizar as suas actividades nos prximos anos e explorar diamantes na Repblica Democrtica do Congo e na Zmbia.

perspectiva que se insere num programa de desenvolvimento estratgico da Sociedade para os prximos 10 anos, foi revelado pelo director geral da empresa,Ganga Jnior. O responsvel que falava media a propsito do dia do mineiro, assinalado a 27 de Abril ltimo, referiu por outro lado, que o programa contempla tambm a expanso para outras provncias do pas. Estamos a trabalhar neste sentido j de algum tempo a esta parte, e aqui mesmo no limite entre a Lunda-Norte e Lunda-Sul, a 30 quilmetros a norte, temos um outro projecto, a concesso do Luemba, onde realizamos j bastante trabalho de investigao geolgico-mineira, adiantou. Nesta empreitada, avanou o responsvel, foi descoberto um kimberlito novo, tambm denominado kimberlito do Chiuso, onde j existem clculos de reserva, estudo de viabilidade e neste momento encontra-se na fase de elaborao de projecto de implantao da mina. Em meados do ano de 2014 devemos ter uma mina nova na qual a SMC participar com 51% do seu capital social e ser o responsvel pela gesto das operaes e pela conduo de todo negocio, revelou.

O estudo geolgico que est a ser desenvolvido a uma profundidade de 350 metros, aponta para uma reserva na ordem de 30 milhes de quilates.

Neste momento, a SMC est a desenvolver estudos de investigao geolgico-mineiro nas sete outras concesses nas provncias da Lunda-Norte, do Kuanza-Sul e

Bi, cujo programa j est em curso. No Kuanza-Sul estamos a trabalhar no Vulege e Gango, localidades que fazem parte da bacia do rio Kuanza, onde j existe alguma informao geolgica e h de facto ocorrncias de diamantes. Alguns trabalhos de investigao geofsica area e terrestre tambm foram j efectuados e apontam para elevados potenciais de kimberlitos, garantiu. Ganga Jnior referiu que no ano passado, a SMC contribuiu com mais de 170 milhes e 600 mil dlares, para os cofres do Estado , resultantes do pagamento de impostos da actividade de explorao de diamantes. Relativamente produo da empresa no primeiro trimestre deste ano, o gestor disse, que manteve-se a capacidade de produo igual ao perodo anterior, com uma produo mdia mensal na ordem de quinhentos e 50 mil quilates. Quanto aos programas sociais da empresa direccionados s comunidades, referiu estarem a concluir negociaes para construo de um bairro social na Lunda Sul, para os trabalhadores. Catoca a maior empresa de explorao de diamantes de Angola e o quarto maior kimberlito do mundo e que tem como accionistas a Endiama (Angola), a brasileira Odebrecht, a israelita Daumonty Finance e a Alrosa da Federao Russa.

40

Sbado, 05 de Maio de 2012.

Cultura

Trs novas obras em vias de lanamento na UEA


Trs novas obras literrias sero brevemente lanadas pela Unio dos Escritores Angolanos (UEA, segundo apurou este jornal junto daquela instituio. O lanamento enquadra-se no mbito de um vasto trabalho de promoo da literatura e do livro, que envolve tambm palestras, conferncias e tertlias.

ssim, a escritora Maria Celestina Fernandes ir presentear o pblico mais jovem com a obra de poesia-juvenil intitulada Sonhando. Com 39 pginas, o livro mais um fruto da coleco Pitanga e tem uma tiragem inicial de mil exemplares. A autora, que contabiliza sua 20 publicao, sendo 15 do gnero infanto-juvenil, dois romances, dois de poesia e uma de crnicas, tem participao em colectneas nacionais e estrangeiras. Foi distinguida pela Fundao Nacional do Livro Infantil e Juvenil do Brasil com a Meno Altamente Recomendvel pela obra A rvore dos Gingongos; vencedora do prmio Jardim do Livro-2010 e nomeada para o prmio Sueco Astrid Lindgren em 2010 e 2011. De igual modo, ser lanada uma obra de cunho acadmico cientfico denominada Lies de Direito Processual Civil I, um livro de autoria da jurista Nlia Daniel Dias. A autoria, que foi regente da disciplina de direito processual civil na faculdade de Direito da Universidade Catlica de Angola, justifica a publicao da

obra, devido falta de bibliografia nacional a este respeito. O livro comporta cinco captulos, com abordagens do processo civil em geral, dos processos processuais, plano geral do processo declarativo, as fases do processo civil declarativo e dos princpios de processo civil.

Com mais de duzentas pginas, a obra tem uma tiragem de mil exemplares, estando a sua edio a cargo da UEA. Ps graduada em Direito de Comunicao pela faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, e em Direito de Petrleo e Gs, a autora possui o grau de mestre em

Direito civil. Nlia Daniel Dias tambm autora do livro a Responsabilidade Civil do Juiz, editado em Portugal em 2004; A responsabilidade Civil Subjectiva e Hipteses Prticas de Teoria Geral do Direito Civil, ambos editados, em 2008, pela UEA. igualmente professora universitria desde

2007, formadora da Ordem dos Advogados Angolanos e autora de diversos artigos jurdicos publicados desde 2006 em revistas nacionais e estrangeiras. Vu do Vento - Hai-Kais & Sonetos - ser a terceira obra literria a ser lanada, da autoria de David Capelenguela. Livro tem 165 pginas. um livro estruturalmente complexo, composto de duas coreografias, sendo ambas produtos da busca tenaz entre dunas do deserto do Namibe e as arenas fluviais do Cunene, passando pelas mapundas da Huila, sem esquecer a intensidade rupestre do Tchitundo hulu, l-se na obra. Seis invulgares painis como a hbil talvez de uma fbula no consumida, encerrando este ttulo que indubitavelmente implica um acrscimo mais densa potica da modernidade angolana, onde um espesso enraizamento cultural, na senda da proposta Ohandanjiana, ingrediente festivo, refere Lopito Feij, ao prefaciar o livro.. Jornalista de profisso, David Capelenguela autor de vrias obras poticas, como a Acorda Nua, Vozes Ambguas, Rugir do Crivo e O Enigma da Welwitschia, Planta Sede .

Estrias e Crnicas Entranadas

Escritor Moichele Katonhe lana mais uma obra


Kim Alves

escritor angolano Moichele Katonhe lanou no passado sbado, 28, no Centro Cultural Agostinho Neto, em Catete, a sua mais recente obra literria Estrias e Crnicas Entranadas. O lanamento do livro, o sexto do autor, enquadrou-se nas jornadas comemorativas do Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor, e contou com a presena de algumas personalidades ligadas s Foras Armadas, amantes da literatura e pblico em geral. Moichele Katonhe o pseudnimo literrio de Moiss Antnio, um oficial superior das Foras Armadas Angolanas que se lanou lanou no mundo da literatura h seis anos. Com a apresentao do seu novo livro, o escritor tem

estado a cumprir com um desafio por si lanado: a produo de uma obra literria por ano. Apesar de possuir uma produo profcua, ele reconhece, com extrema humildade que no ainda um escritor, mas sim um aprendiz de escritor. Estrias e Crnicas Entranadas um livro de fico narrativa, com alguns factos reais mistura, comportando duaspartes principais, subdivididas em vrios assuntos. A primeira parte, ou Omnipotncia do Destino, apresenta o resultado de um trabalho aturado, mas no acabado de investigao, pesquisa e estudo dos hbitos e costumes dos povos que habitavam, e ainda habitam, a regio de Bulutu (Bom Jesus), nas entranhas de Icolo-e-Bengo. Nesta parte do livro encontra-se, de forma resumida, a aldeia caracterstica, a vida e a obra dos povos, as actividades desenvolvidas para a sua sobrevivncia e a histria de uma famlia que se destaca entre as demais.

A segunda parte apresenta um conjunto de estrias e crnicas que, para alm de retratarem coisas caricatas, evocam o amor e apelam luta contra a ambio desmedida, ao resgate dos valores morais e cvicos, tais como a modstia, o respeito e o amor ao prximo. Waw nvula, que faz bem e faz mal, que traz alegria crianada e faz esquecer a escassez, l-se no livro. O escritor j publicou, Preveno Contra Minas Terrestres, em 2007, dedicada ao flagelo das minas em Angola; Gritos Surdos e Outros, um livro de poesia, em 2008; Transparncia I, em 2009, um estudo sobre auditoria militar; Luz do Contraste, tambm poesia, em 2010; Dicionrio Militar, livro recomendado para os diversos nveis de ensino e aos mais variados ramos de actividade, em 2011 e, por fim, em 2012, lanou Estrias e Crnicas Entranadas.

42

Sbado, 05 de Maio de 2012.

desporto

Palancas fazem trs amistosos antes do jogo contra o Uganda


Paulo Possas

epois de em Fevereiro deste ano as Palancas Negras terem falhado o jogo da Data FIFA contra a Guin Equatorial, a direco da Federao Angolana de Futebol fez todas as diligncias para que elas possam realizar, ainda este ms, trs desafios amistosos (dois com a Nigria em substituio do Sudo - e um com a Macednia, a fim obterem nveis competitivos que as permitam encarar sem receio os jogos oficiais com o Uganda e Libria, para as eliminatrias do CAN de 2013 e Mundial de 2014,respectivamente. O presidente da Federao Angolana de Futebol, Pedro Neto, tinha acertado com o seleccionador sudans, Mohamed Abdallah Mazda, que os jogos se realizassem entre os dias 15 e13, primeiro em Luanda e depois em Cartum, mas, infelizmente, j se sabe que eles j no se concretizaro, devendo ser a Nigria surgir como alternativa. O treinador sudans esteve em Luanda integrado da delegao do AL Amal que veio jogar e perdeu (4-1) com o Interclube. Os detalhes negociados para ambos os jogos haviam sido levados por aquele treinador para os apresen-

tar sua federao, que j declinou a proposta. Se o jogo contra o Sudo se concretizasse a 23, as Palancas Negras seguiriam directamente para Lisboa onde devem, ainda assim, defrontar a Macednia no dia 29, j que a 26 a seleco desse pas tem um amistoso marcado com Portugal.

Os termos para a realizao do jogo particular com a Mecednia foram tratados pelo vice-presidente da FAF para as seleces nacionais, Jos Lus Prata, primeiro em Londres e depois em Portugal. Antes dos contactos com a Macednia, a FAF aventava a hiptese das Palancas jogarem com o Ko-

weit, no Cairo (Egipto), mas o pas rabe declinou essa possibilidade. As Palancas Negras tm os seus primeiros jogos oficiais a 1 e 8 de Junho, contra Uganda, em Luanda, e depois contra a Libria, em Monrvia, respectivamente. Por enquanto, resta apenas esperar-se pela convocatria da prseleco a ser feita hoje (sbado)

pelo tcnico Romeu Filemon, que pretende muita juventude e caras novas, para se desfazer dos mais velhos, como prometeu. Na ltima seleco que o exselecionador Lito Vidigal deu a ver ao pas, os jogadores abaixo dos 30 anos eram: Miguel (Petro de Luanda, 21 anos) Vungudica (Preuber da Alemanha, 22 ), Djalma Campos (FC Porto, 25), Mingo Bile (1. de Agosto, 25), Dany Massunguna (1. de Agosto, 26), Hugo (Kabuscorp, 26), Manucho Barros (Interclube, 27), Wilson (1 de Agosto, 28), Marco Airosa (Ael Limassol do Chipre, 28), Galiano (Nacional, 28), Nando Rafael (FC Ausburg da Alemanha, 28), Zwela (Atrimica da Grcia, 29) e Manucho Gonalves (Valladolid, 28). J na casa dos 30, estavam: Gilberto (Lierse da Blgica, 30), Jaime (Progresso, 30), Osrio (Cala, 31), Ded (Ael Limassol do Chipre, 31), Andr Makanga (Koweit, 34), Kali (1. de Agosto, 34), Carlos Fernandes (sem clube, 33), Amaro (1. de Agosto, 33), Love Kabungula (Petro de Luanda, 33) e Flvio (Lierse da Blgica, 33 anos). Segundo Romeu Filemon, desse grupo da antiga gerao, apenas sairo trs jogadores, no que ser a maior revoluo j havida no futebol angolano, que pode fazer correr muita tinta.

Taa da Confederao

Inter esmaga (4-1) AL Amal mas ateno sorte do Libolo

soberba vitria de 4 a 1 que o Interclube imps no 22 de Junho ao Al Amal do Sudo, na primeira-mo da ltima eliminatria de acesso fase de grupo da Taa da Confederao bastante galvanizadora, mas no ainda motivo bastante para se cantar vitria em relao qualificao. Este aviso foi dado logo a seguir ao jogo de Luanda, no Estdio 22 de Junho, quer pelo prprio treinador dos Polcias, Bernardino Pedroto, quer pelo presidente da FAF, Pedro Neto, que no ms passado quase caiu de borco ao ver o Libolo a ser eliminado da Liga dos campees, ao perder por 3 a 0 em Lagos, contra os nigerianos do Sunshine Star, depois de em Calulo a turma de Zeca Amaral ter ganho por iguais 4-1. Nada est seguro, porque temos o exemplo do Libolo. Mas uma vantagem confortvel que nos permite encarar a segunda mo com alguma tranquilidade. O nosso adversrio vai procurar no seu terreno, com o seu pblico, in-

verter essa desvantagem. O Al Amal complicou bastante a nossa misso. Vamos procurar na segunda mo fazer um jogo idntico a este e ter uma postura igual, disse o tcnico portugus. O facto de Bernardino Pedroto ter dito ainda que estava despreocupado com um eventual jogo de bastidores do Al Amal do Sudo, no suficiente para evitar os sobressaltos naturais entre os seus jogadores, aps o e exemplo do Libolo. O presidente da FAF, Pedro Neto, advertiu que a equipa angolana deve ter muitas precaues no desafio: O resultado suficientemente alargado para irmos jogar vontade, mas como se diz, em frica no h resultados feitos, por isso, na segunda-mo temos de ir com muitas cautelas. Temos de aprender com os erros dos outros e se o Libolo no conseguiu segurar o resultado para mau gudio de Angola, vamos ver se o Inter segura, acrescentou. O presidente da Comisso de Gesto do Interclube, Al-

ves Simes, percebeu o aviso e tratou de dizer: Vamos para l com a lio bem estudada para tentarmos vencer o nosso adversrio no cmputo das duas mos.

Sbado, 05 de Maio de 2012.

43 desporto

Mil e quinhentos polcias mobilizados para o jogo entre Petro e o Kabuscorp O


jogo entre o Petro de Luanda (dono da casa) e o Kabuscorp do Palanca, para a dcima jornada do Girabola, marcado para este domingo, no Estdio 11de Novembro, est a ser considerado como o de alto risco, no tanto pelos lugares que ocupam porque o Petro est longe, muito longe mesmo, do seu adversrio da ronda , mas por aquilo que se conhece dos confrontos entres os adeptos de ambos os lados. No ano passado, por exemplo, sete adeptos do Kabuscorp foram detidos pela Polcia Nacional e depois julgados sumariamente, por terem protagonizado distrbios na via pblica, ao fim do desafio entre as duas formaes, terminado num empate a dois golos, em jogo que contava para a 29. jornada do Girabola de 2011. J antes, para a 14. jornada, houvera uma maka por causa da actuao do rbitro Romualdo Baltazar. Ele sancionou, aos 14 minutos, um fora-de-jogo inexistente ao central Bastos, que viu o carto amarelo por ter introduzido a bola na baliza de Hugo. O assistente Incio Cndido levantou a bandeira e Romualdo Baltazar sancionou, quando o jogo estava ainda a 0-0, mas a equipa palanquina viria a ganhar por trs a zero, uma vitria em que o ter-

ceiro golo do Kabuscorp tambm resultou de um canto duvidoso, pois at das imagens televisivas foi possvel ver que o ltimo a tocar na bola fora um jogador da turma do Palanca. Isto motivou confuso entre os adeptos das duas equipas. A julgar em tudo isto, o presidente do Kabuscorp, Bento Kangamba que deu apenas mais este jogo de domingo ao tcnico russo Viktor-

Bondarenko para vencer, sob pena de - em caso de derrota - ser afastado, esteve a suplicar aos adeptos do clube para que tenham uma boa conduta, tanto em relao aos adeptos do Petro de Luanda, como ao seu prprio treinador, que est sob forte presso pelas suas opes tcticas tidas como falhadas at ao momento. A polcia nacional, em face disso, vai montar um esquema de segu-

rana reforado, a fim de prevenir eventuais distrbios ou confrontos entre as duas claques. Um alto oficial do Comando Provincial de Luanda, Orlando Bernardo, disse na tera-feira que a Polcia Nacional tudo far para evitar tais actos antes e durante o referido jogo, quer seja dentro, fora ou arredores do Estdio 11 de Novembro.

O Comando Provincial, precavendo-se, est a criar condies por formas a que neste jogo no aconteam os mesmos incidentes que tm estado a fazer morada nos jogos de futebol, disse. Vamos efectuar um patrulhamento intensivo em todos os acessos do estdio, com vista a impedir a entrada de objectos contundentes, como garrafas, bastes, facas, pedras e outros, assim como bebidas alcolicas. Aproveito aqui para fazer um veemente apelo aos adeptos das duas equipas para que mostrem um bom comportamento cvico, para bem do nosso desporto, sublinhou o oficial. Sabe-se que foram mobilizados cerca de 1500 agentes para o asseguramento deste jogo, o de maior cartaz da ronda, a dcima. Os outros jogos da jornada so: Libolo x Nacional de Benguela; Santos FC x Bravos do Maquis, Sporting de Cabinda x Recreativo da Cala, Benfica de Luanda x 1. de Agosto, ASA x Progresso do Sambizanga, Sagrada Esperana xInterclube e Acadmica do Soyo x Atltico do Namibe. entrada da dcima jornada esto nos cinco primeiros lugares o Libolo, com 22 pontos, 1 de Agosto (20), Petro de Luanda (20), ASA (18) e Progresso (15). O lder dos melhores marcadores Yano, do Progresso do Sambizanga, com 8 golos j facturados.

Manuela Oliveira no ASA

A terceira mulher a dirigir um clube

antiga basquetebolista Manuela de Oliveira tornou-se, sbado, na terceira mulher a assumir a direco executiva de um clube desportivo angolano, o Atltico Sport Aviao (ASA), depois de Ana Leite Nogueira, no Sporting do Bi, e Tchiz dos Santos, no Benfica de Luanda. nica candidata ao cargo, Manuel Oliveira seria confirmada no pleito eleitoral realizado sbado, substituindo assim Zeca Venncio, e vai dirigir o clube at 2016. Ela obteve com 19 votos a favor e trs abstenes, segundo os resultados da votao, tendo considerado a chegada ao posto como uma aposta pessoal. um desafio que os scios do ASA aguardam com expectativa. Vamos tentar implementar o programa durante o primeiro quadrinio. Espero contar tambm com os scios e patrocinadores para materializar o nosso programa de aco, disse a nova presidente do clube do aeroporto. Manuela de Oliveira convenceu os scios do clube

com um programa de aco em que constam promessas de vir a modernizar as suas infra-estruturas e de oferecer outra dinmica s reas administrativa e financeira da agremiao. Nestes desafios vai contar com Jorge Campos, Adriano Agostinho, Joo Benedito, Fernando Calado e Djamila Violeta Cassoma, que esto nas vice-presidncias da direco, coadjuvados por Natrcia Loureno Loba, confirmada como secretria-geral. Antnio Sobrinho, Antnio Fortunato, Belmiro Cipriano e Joo Monteiro so os vogais de direco do clube aviador. Joaquim Ferreira o presidente do Conselho Fiscal, lvaro Vigrio, o vice-presidente desse rgo, e Antnia de Oliveira a vogal. Rui Carreira o presidente da mesa da Assembleiageral, ao passo que Carlos Clver Yoba e Lus Eduardo dos Santos ocupam as vice-presidncias. Para secretrio da mesa da Assembleia-geral foi eleito Simo David, enquanto Ado Sebastio o foi como vogal.

Sbado, 05 de Maio de 2012.

44

Bento

Bento

Manuela

Oliveira

Pitra

Augusto

Neto

Silva

Kundi

Paihama

Annimos

To logo tomou conhecimento das irregularidades que se vinham registando na ENCIB, onde, na semana passada, os trabalhadores desencadearam uma curta greve, o GPL ps-se imediatamente em campo, mandando constituir uma comisso de inqurito, a fim de averiguar o que se passava com a sua burgaleira, cujas receitas, ao invs de cobrirem os salrios das centenas de trabalhadores, estariam a servir os interesses de uns tantos xico-espertos enlameados nas negociatas dos inertes. muita fruta em jogo, segundo fontes conhecedoras do negcio, envolvendo somas que atingem largos milhares de dlares por ms. Havia que se pr ordem no circo. E isto o que BB est a tentar fazer. Bem..

A antiga basquetebolista internacional Manuela Manu Oliveira, apesar de se confrontar com algumas resistncias no incio do processo, acabou por ser confirmada como presidente de direco do Atltico Sport Aviao (ASA), convertendose assim na terceira mulher a assumir a liderao de um clube desportivo em Angola, seguindo as peugadas de Ana Leite, no Sporting do Bi, e de Tchiz dos Santos, no Benfica de Luanda. Ela, que era a candidata isolada ao cargo, no teve nenhuma oposio declarada no dia da votao. No seu projecto de governo do ASA, consta a reabilitao do clube em vrios domnios, de modos a devolver-lhe a pujana a que a agremiao j habituara. Fora, Manu!

Desde que o pas se tornou independente e j vo acima de 35 anos, sempre houve uma classe de trabalhadores que era manifestamente discriminada, uma vez que no tinha os mesmos direitos laborais que as outras. Estamos a falar dos trabalhadores domsticos, que, para alm de sofrerem, em regra, injrias dos patres, ganham uma ninharia e quase nunca beneficiam de frias anuais. E mais: so despedidos em face dos humores de quem os emprega, sem qualquer espcie de compensao, sendo impedidos legalmente de reclamar. Graas a Deus, o seu sofrimento estar prestes a terminar, na sequncia da legislao especfica que o MAPESS j colocou considerao do Executivo. Finalmente....

Depois de ter sido apeado da presidncia da comisso eleitoral do ASA, um amargurado Alvarito ressurgiria com ameaas pouco simpticas contra o clube aviador. Para quem no sabe, o antigo SG da FAF participou activamente no grupo radical que levou uma merecida surra no pleito da ltima semana, num score de 19 votos a favor contra apenas 3 abstenes, vendo esfumar-se a sua pretenso de dirigir o clube na qualidade de vice-presidente executivo. Feitas as averiguaes, verificou-se que o homem no constava da lista de votantes por razes vergonhosas: h mais de 5 anos que no paga quotas ao clube, o que, desde j, lhe retira qualquer direito de reclamar seja o que for. Quer o qu?.

A novela jurdica em que o ministro Kundi Paihama se envolveu, por conta da reivindicao de 25 milhes de dlares supostamente aambarcados por um seu antigo scio num negcio de jogos de azar, tem muito que se lhe diga. Alm de, se o pedissem que o fizesse, no ter como justificar aonde teria ido buscar tanto dinheiro, o poltico v-se agora confrontado com a relutncia do antigo compadre, que, por seu lado, diz que, a haver reivindicao de dinheiros, quem tem de o fazer ele e no o ministro, ao qual acusa de lhe ursupar direitos seus na sociedade, com prejuzos avultados para si. No se sabe j a quem a justia dar razo, mas que o ministro sempre fica mal na foto, la isto fica!

No se sabe bem donde tm estado a partir as ordens superiores para se molestar os sindicalistas envolvidos na greve dos enfermeiros de Luanda, mas as responsabilidades sempre tm de ser assacadas s autoridades, por serem as mais interessadas na questo, na perspectiva de se diluir o movimento reivindicativo desses profissionais da sade. Vrios sindicalistas tm sofrido presses srias, que at j tiveram porrada pelo meio, a ver se os fazem desistir da sua luta, mas, ao contrrio do que se podia pensar, est-se a levar a que eles extremem as suas posies, o que pode redundar num caos em termos de assistncia mdica em Luanda. E aonde fica o dilogo, que o melhor caminho a ser seguido?

Bruxelas aprovou sanes contra responsveis pelo golpe de Estado na Guin Bissau

Lderes africanos prometem medidas suplementares

s governantes da Comunidade Econmica dos Estados da frica Ocidental (CEDEAO), reunidos em Dacar, denunciaram a atitude desafiadora da junta militar que tomou o poder na Guin-Bissau, e que recusou aceitar o regresso ao pas, e ao cargo, do Presidente interino deposto Raimundo Pereira. Na segunda cimeira extraordinria em oito dias para discutir as crises da GuinBissau e do Mali, os lderes da frica Ocidental lamentaram que, depois da junta militar em Bissau ter aparentemente concordado com as suas condies para pr fim instabilidade no pas, a situao no esteja a evoluir de forma positiva. A 26 de Abril, a CEDEAO deu um prazo de 72 horas para a devoluo do governo s autoridades civis, aprovando o envio de uma fora de 600 militares para substituir um contingente angolano e supervisionar a transio do poder. Dias depois, perante a ambiguidade dos revoltosos, os pases vizinhos avanaram com penalizaes diplomticas, econmicas e financeiras contra a Guin-Bissau. Esta tera-feira o comando militar em Bissau fez saber que aceitava todas as

REUNIDOS Em Dacar, lderes da CEDEAO lamentaram evoluo negativa da situao em Bissau (AFP/Seyllou) exigncias da CEDEAO, nomeadamente a diminuio do prazo de dois anos para um mximo de 12 meses at realizao de eleies democrticas, mas rejeitava o regresso de Raimundo Pereira detido no golpe e posteriormente libertado e exilado na Costa do Marfim para cumprir funes de Presidente interino. Esta atitude provocatria vai obrigar-nos a tomar medidas suplementares para garantir que as nossas decises so respeitadas e implementadas, avisou o

Presidente da Costa do Marfim, Alassane Ouattara. A regio no vai tolerar o desafio perptuo dos militares guineenses, que ao arrepio de todas as regras constitucionais insistem em impor a sua vontade ao povo, reforou o secretrio-geral da CEDEAO, Dsir Kadr Oudraogo. Aumentando a presso sobre os lderes da revolta guineense, Bruxelas anunciou a aprovao de um pacote de sanes contra seis responsveis pelo golpe de Estado de 12 de Abril, e exigiu o regresso imediato ordem constitucional. Em comunicado, a Unio Europeia disse que medidas como o congelamento de bens e a proibio de entrada no territrio europeu sero implementadas contra as seis pessoas que ameaam a paz, segurana e instabilidade da Guin-Bissau e cujos nomes sero divulgados na prxima semana. Entretanto, o ministrio da Defesa de Portugal confirmou a informao avanada pela rdio Renascena de que uma terceira fragata foi reforar a Fora de Interveno Rpida accionada para o eventual resgate e transporte de cidados nacionais da Guin-Bissau.

In Pblico