A expresso bife uma gria que significa um trecho mais ou menos longo de texto a ser enunciado por um nico

o ator. P.C.

O ANALFABETO TEATRAL

O analfabeto teatral no um analfabeto poltico

Pedagogos, pesquisadores, estudiosos do processo educacional sempre falam na figura do analfabeto funcional. Em linhas gerais, trata-se daquela figura que sabe ler e escrever, mas no sabe interpretar. E interpretar um texto uma recriao total pelo ator, a partir dos materiais sua disposio. Eis que fiquei analisando se haveria a figura tambm do analfabeto teatral, diferente at mesmo do analfabeto poltico, e como eu poderia caracteriz-lo. O Teatro, como qualquer outro empreendimento, envolvido com um jargo criado para excluir os no-iniciados. Isto fato. Talvez at pudssemos comparar o analfabeto teatral ao blefador de Teatro. Aquele indivduo que finge entender da caixa cnica, de dramaturgia, de montagem e no entende nada. Acredita que coxia lugar de cochicho, que o pano de boca para limpar a boca depois de um belo bife ou ainda que muleta , de fato, uma muleta para apoiar o ator que est com uma perna quebrada ou doente. Antes que voc, caro leitor, tambm diga que no sabe o significado de coxia, pano de boca, bife e muleta, vale salientar que coxia a parte da caixa cnica que fica nas laterais e no fundo do palco, destinado ao movimento dos atores nas entradas e sadas de cena, bem como os demais tcnicos do espetculo. A coxia

tambm um termo conhecido como bastidores na expresso atrs dos bastidores. Portanto, o nome desta coluna remete aos assuntos que esto por trs dos bastidores. Aquilo que vocs no iro ver em cena sendo comentado. A expresso bife uma gria que significa um trecho mais ou menos longo de texto a ser enunciado por um nico ator. Usa-se tambm no sentido de uma boa oportunidade para o ator ou a atriz, por isso a expresso ter um bom bife, cujo significado ter uma boa chance. J o pano de boca referncia apenas a cortina frontal, aquela que se abre quando a pea comea. E, muleta uma palavra cuja funo est ligada ao ator que usa um objeto em cena, como um copo de bebida, para se obter confiana ou entrar no personagem. O analfabeto teatral cai de pra-quedas no jogo cnico. No entende nada de termos arquitetnicos como bambolinas, antecena, ciclorama, urdimento, alapo, cortina de ao, tapadeiras, ribalta. o indivduo que confunde o jargo teatral e acha que teatro montar clssicos e encher o bolso de dinheiro. Imagina que os aplausos em cena aberta, atrasar a deixa, o caco, dar branco so apenas indicaes fteis ou elementos meramente ilustrativos. O analfabeto teatral ou simplesmente blefador, desconhece truques da profisso e expresses usadas entre os atores como corajosa - descrio conferida (em tom respeitoso) a uma atuao que se achou indescritivelmente embaraosa. Ele sente-se feliz ao ouvir que sua interpretao foi de grande valor e que seu espetculo foi bem feito. A primeira expresso um dito de um ator cuja atuao, embora da mais deplorvel qualidade, bastante digna de nota, da grande valor. J, a frase bem feito ou bem feita refere-se a um trabalho superestruturado, cuja nica falha ser terrivelmente chato. Se, compreender o bsico j um problema para o analfabeto teatral, o que dizer das resenhas crticas? Como decifrar palavras como acessvel, efeito alienatrio, potico, vanguarda e produo brechtiana? Bem, este assunto pode ficar para uma outra oportunidade. At a prxima.