11 Fevrier 2013 Web

dition du lundi 11 fvrier 2013 | VOLUME LXXXI N
O
18
FACEBOOK
www.facebook.com/LaRotonde.ca
TWITTER
@LaRotonde
WEB
www.larotonde.ca
- L e j o u r n a l i n d p e n d a n t d e l U n i v e r s i t d O t t a w a -
EXCUTIF DE LA FUO 2013-2014 : RSUM DES DBATS DES CANDIDATS PP 4-5
PROSTITUTION: UN EMPLOI COMME LES AUTRES? P. 9 - MONOLOGUES DU VAGIN P. 10
Il ny a pas de
sexe dans
cette edItIon
2 p. www. l arotonde. ca
DITORIAL
redaction@larotonde.ca
L Table des matires
la Une :
Compte rendu des dbats lectoraux pp 4-5
Prostitution: un emploi comme les autres? p. 9
Monologues du vagin p. 10
Actualits
Vers une universit Franco-Ontarienne? p. 3
LAPID dnonce la dcision du DGE p. 3
Colloque sur les relations publiques p. 7
Bilinguisme et le biculturalisme p. 7
Chronique: Parade printanire p. 8
Revue de presse p. 8
Le franais et le comti des lections p. 8
Arts et culture
Entrevue: Alexandre Bisaillon p. 12
Fminisme et pornographie? p. 11
Atelier sur le sexe au Venus Envy p. 11
Retour aux source dAlexandre Bisaillon p. 12
Contes norvgiens p. 12
Chronique: Pause Kit-Kath p. 13
Critiques et calendrier culturel p. 13
Sports
Mythe ou ralit: Le sexe et le sport p. 14
Basketball masculin: Bulletin des Gee-Gees p. 15
Victoires convaincantes au basketball p. 15
Victoire la dure au hockey masculin p. 16
mile Poirier, vedette des Olympiques p. 16
Chronique: Deux minutes au cachot p. 18
toiles de la semaine p. 18
Statistiques et calendrier p. 18
Opinions pp. 18-19
lections de la FUO:
Les choix de La Rotonde
ASSEMBLE
GNRALE
ANNUELLE 2013
Ceci concerne tous les
tudiants prsentement
inscrits lUniversit
dOttawa aux deux cy-
cles. La Rotonde vous
convie son Assemble
gnrale annuelle qui
se droulera le mardi
2 avril 2013 18h00
lAuditorium des anciens,
au Centre Universitaire.
La Rotonde espre vous
y voir en grand nombre!
Les 12, 13 et 14 fvrier 2013 seront jours
de scrutin la Fdration tudiante de
lUniversit dOttawa (FUO). Il sagira de
lunique occasion de lanne universitaire o
vous, tudiants, pourrez avoir un mot dire sur
les orientations de votre fdration. Chaque
lection implique des enjeux majeurs et celle-
ci nchappe pas la rgle. Il est quelque
peu dommage que les tudiants naient
pas dautres occasions de faire entendre
leurs voix, particulirement la communaut
francophone constamment stigmatise et
ostracise par la FUO que ce soit dans son
fonctionnement, dans ses communications
ou lapplication de ses politiques. Ces deux
principes, chers La Rotonde, que sont la
dmocratie tudiante et la dfense du fran-
ais ont, en quelque sorte, orient nos choix
pour la prochaine lection. Si ces principes
vous interpellent, nous vous invitons voter
pour les candidats recommands ci-dessous.
Les candidats sans opposition
Il y en a deux qui font face la chaise. Pat
Marquis au poste de vice-prsident aux ac-
tivits sociales et Brad Lafortune au poste de
vice-prsident aux services et communica-
tions.
Le premier semble tre dans la continuit de
son prdcesseur la diffrence quil sou-
haite amliorer la promotion des vnements
en vue daugmenter la participation. Il a aussi
exprim son souci du bilinguisme et souhaite
avoir un quilibre entre les ftes arroses et les
activits acadmiques, voir intellectuelles. La
Rotonde soutient donc llection de Pat Mar-
quis en esprant quil puisse au moins faire
aussi bien que Jozef Spiteri, lactuel vice-prsi-
dent aux activits sociales.
En ce qui concerne lautre poste sans opposi-
tion, celui de la vice-prsidence aux services
et communications, La Rotonde naccorde
pas son appui Brad Lafortune. Sa plate-
forme noffre aucune solution pour remdier
aux problmes de bilinguisme, lessentiel se
rsumant des promesses creuses et sans
ambitions. Les pitoyables communications de
la FUO en franais sont franchement insul-
tantes. Peut-tre bien que M. Lafortune ferait
un travail tout fait honnte quand viend-
rait le temps de sadresser aux anglophones.
Jamais La Rotonde nappuiera un candidat
aux communications qui ne dnonce pas
publiquement et ouvertement ltat lamen-
table des communications francophones sur
le campus.
Affaires universitaires
La Rotonde porte son soutien Chris Clarke,
candidat indpendant, pour son souhait, sans
dtour et sans ambigut, de rompre les liens
entre la FUO et la tentaculaire Fdration ca-
nadienne des tudiantes et tudiants (FC).
M. Clarke est le seul candidat ce poste
dnoncer fermement la campagne bas
|e: frci: r, ui :e:I cvr un vriIcL|e fc:cc
jusqu prsent, et la rigidit bureaucratique
et hirarchique de la Fdration, qui est com-
pltement inapproprie considrant le type
ccLjecIif: ue :e fxe ce||e-ci. 8ien ue M.
Clarke nait pas le charisme de ses deux ad-
versaires, ses ides terre--terre et la distance
quil prend par rapport la FC sont le signe
dune indpendance, dune intgrit et dun
pragmatisme qui a trop longtemps fait dfaut
beaucoup de nos politiciens tudiants.
quit
Ce nouveau poste, dont la description de-
meure fcue eI cpprcximcIive, vciI Irci: ccn-
didats tenter leur chance. Cest sans qui-
voque que La Rotonde |o|t con0once Morc
Jan, candidat indpendant, pour occuper les
fonctions de la vice-prsidence aux affaires
de lquit. Bien quil nait pas beaucoup
de projets concrets, M. Jan dnonce tout de
mme |e: ccmmuniccIicn: cfcienIe: ce |c
FUO lendroit des francophones, chose
que ses deux adversaires nont pas daign
faire. Selon ltudiant en philosophie, il est
inadmissible de directement traduire un mes-
sage, mot pour mot, de langlais au franais.
Finances
En:uiIe, cux fncnce:, La Rotonde appuie
Dave Eaton pcur :c vc|cnI ce civer:ifer
loffre alimentaire dans les commerces tudi-
ants tout en garantissant des prix plus abord-
ables. Toutefois, nous ordonnons M. Eaton
de srieusement amliorer son franais que
ncu: ccn:icrcn: |crgemenI in:uff:cnI. l| curc
tout lt pour le faire advenant son lection.
Prsidence
Enfn, ce:I cvec ncrmmenI ce r:erve:
que La Rotonde soutient la candidature
dAnne-Marie Roy la prsidence. Si son
projet dinstaurer des Assembles gnrales
lUniversit dOttawa se concrtise,
lengagement tudiant prendra une toute
cuIre c||ure :ur |e ccmpu: eI enfn cn pcurrc
dire quon donne vritablement une chance
aux tudiants de faire valoir leurs points de
vue et de jouer un rle dterminant dans la
politique tudiante. Voter une fois par anne
ne:I pc: :uff:cnI eI |cpcIhie :emL|e cvcir
envahi ce campus. En ce sens, il est grand
temps davoir une Fdration tudiante qui
applique la dmocratie directe auprs de ses
memLre: cfn ce fcire renciIre |c mcLi|i:cIicn
tudiante.
Toutefois, nous ne pouvons passer sous silence
notre immense dception envers la candi-
date sortante du poste de vice-prsidente
aux communications, elle qui, selon nous, a
failli sa tche, en offrant une communica-
tion dfaillante et insultante auprs des fran-
cophones. Nous soutenons donc Mme Roy
cvec |e:pcir ce |c vcir reccnnciIre :e: |ccu-
nes de cette anne. Cet espoir consiste aussi
voir Mme Roy prendre des mesures pour
srieusement franciser la FUO. Nous croyons
aussi que cest son devoir de dnoncer la dis-
crimination linguistique lgard dune com-
munaut distincte qui fond comme neige au
soleil depuis quelques annes. videmment,
La Rotonde est favorable lide de baisser
considrablement les frais de scolarit jusqu
la gratuit scolaire, un projet que Mme Roy
dfend avec sincrit, nous nen doutons
point. Or, bien que sur le fond nous croyons,
comme Mme Roy, que les tudiants doivent
lutter contre la hausse des frais de scolarit,
sur la forme, nous croyons quune alliance
avec la FC dans cette lutte est une er-
reur sur toute la ligne. Comme la dmontr
le printemps rable au Qubec, le mouve-
ment doit tre grassroots, cest--dire quil
doit venir de la base, des militants. Nous ne
croyons pas que dinstitutionnaliser le mouve-
menI IucicnI :ciI effccce pcur rcuire |e:
frais de scolarit. Au contraire, nous voyons
l une forme de collaboration indirecte avec
lestablishment pour maintenir le statu quo.
En conclusion, ne laissez pas les autres choisir
pour vous! Du moins pas cette semaine! Il y a
dj assez de gestionnaires-parasites dans les
hautes sphres de ladministration universita-
ire qui le font dj pour vous. Une dmocra-
tie tudiante en sant est la premire des
tapes vers un rel pouvoir tudiant sur le
campus face ladministration de lUniversit
dOttawa. Les 12-13-14 fvrier 2013, allez vot-
er!
-Le comit ditorial de La Rotonde
illustration Maxime Charlebois
ACTUALITS
milie Deschamps | actualites@larotonde.ca
11 fvrier 2013
Les Publications La Rotonde Inc. sont une organisation but non lucratif gre par un conseil dadministration (CA)
de membres votants.Vous trouverez en ligne les ordres du jour et les procs-verbaux des runions du CA, des assembles
des membres ainsi que les Statuts et Rglements en vigueur qui rgissent ladministration du journal.

Pour communiquer avec les membres du conseil excutif, veuillez vous rfrer aux adresses ci-dessous.
Ducakis Dsinat - Prsident - president@larotonde.ca
Anis Maaloul - Trsorier - tresorier@larotonde.ca
Mathieu Lacombe - Secrtaire - secretaire@larotonde.ca
Membres votants: Ducakis Desinat - Anis Maaloul -Mathieu Lacombe
Thomas Voglimacci Stephanopoli - Rjean Lger - Jrme Simon - Fortunat Nadima - Marie-Christine Corbeil
Membre non-vontants: Vincent Rioux - Alexandra Scott-Larouche - Anne-Marie Roy
LECTIONS DE LA FUO
LAPID demande au DGE de revenir sur sa dcision
FRANCOPHONIE
tudiants unis pour une universit franco-ontarienne
milie Deschamps,
Cochef de pupitre
Lundi 4 fvrier dernier, lexcutif de lAPID
(Association tudiante des tudes poli-
tiques, internationales et en dveloppe-
ment) adoptait lunanimit une motion
dnonant la dcision du directeur g-
nral des lections (DGE), Osama Ber-
rada, dinscrire les noms des partis ct
des noms des candidats sur les bulletins de
vote pour les lections 2013 de la Fdra-
tion tudiante de lUniversit dOttawa
(FUO).
LAPID demande au DGE de revenir sur
cette dcision. Elle incite aussi les candi-
dats qui se sentent concerns en ap-
peler de cette dcision devant le comit
des lections. Lorganisation considre
la dcision du DGE comme contraire
lintgrit et lquit du processus lec-
toral et comme allant lencontre de
lArticle 4.7.2 de la Constitution de la FUO.
Selon cet article, les candidats doivent
fgurer incivicue||emenI :ur |e Lu||eIin ce
vote. LAPID souligne galement que
ce nouveau rglement pourrait nuire
limplication de candidats indpendants.
Une motion qui reoit plusieurs appuis
Chris Clarke, candidat indpendant au
poste de vice-prsident aux affaires uni-
versitaires, sest dit convaincu que cette
dcision est contraire lesprit de la FUO
et de la nouvelle position de vice-prsident
aux affaires de lquit. Il considre que
x ceIIe cci:icn renc infnimenI p|u: ciffci|e
pour les candidats indpendants davoir
une galit de chances dtre lus pour
un poste au sein de la FUO.
Daniel Stojanovic, candidat aux postes de
reprsentant de la Facult des sciences de
la sant au Conseil dadministration (CA)
et au Snat, et Ellen Whitehouse, candi-
date pour reprsenter les sciences sociales
au CA, appuient aussi la motion.
Rappelons que le DGE a galement failli
respecter larticle 4.4.1.c de la Constitution,
qui prvoit que la priode de mise en can-
didature doit tre annonce dans les m-
dias tudiants. Le DGE a seulement publi
des annonces dans le Fulcrum, le journal
anglophone de lUniversit dOttawa.
milie Deschamps,
Cochef de pupitre
Du 8 au 10 fvrier, Sudbury a t
lhte du premier Forum tudi-
ant de lOntario franais annuel
qui avait pour thme Vers une
mobilisation tudiante franco-
ontarienne .
Samedi, les 80 participants ont pu assister
une confrence et participer des tables
rondes sur lide dune future universit
franco-ontarienne. France Glinas, dpu-
te du parti no-dmocrate de lOntario
et critique en matire daffaires franco-
phones, a rappel lhistoire de la lutte pour
lducation en franais en Ontario. Elle a
soulign que dans les annes 1990, avec
un contexte conomique dfavorable,
lOntario sest dot de deux collges de
langue franaise, soit la Cit collgiale et
le Collge Boral. Elle a aussi intim les par-
ticipants ne pas laisser aux politiciens la
possibilit de ne rien faire. Si on est divis,
si nos revendications ne sont pas claires, les
politiciens ne prendront pas en charge le
dossier , a-t-elle expliqu.
La ncessit et la faisabilit dune universit
franco-ontarienne ont fait consensus parmi
les participants. Cest ce que Michel Gir-
oux, professeur titulaire au dpartement de
droit et justice de lUniversit Laurentienne,
a mis de lavant lors de sa prsentation. Il
a rappel que dautres groupes linguis-
tiques minoritaires, comme les acadiens et
les anglo-qubcois, ont dj leurs propres
universits. M. Giroux a aussi soulign quil y
avait des tablissements denseignement
francophones tous les niveaux en On-
tario sauf luniversit.
Prochaine tape, les tats gnraux
Le Regroupement tudiant franco-on-
tarien (RFO), qui organisait lvnement,
prpare galement des tats gnraux
du postsecondaire franco-ontarien pour
le printemps 2014. Les rsultats des tables
rcnce: eI ce: ccn:u|IcIicn: ce |c fn ce :e-
maine seront utiliss pour nourrir ces tats
gnraux. Il y aura aussi des consultations
auprs de la communaut au cours de
lautomne 2013. La nouveaut de cette
initiative, pour Genevive Latour, co-
prsidente du RFO, est de se demander
concrtement comment sera luniversit
franco-ontarienne et comment elle peut
tre ralise, plutt que de discuter sur sa
pertinence.
Appel aux tudiants de lUniversit
dOttawa
Alain Dupuis, coordonnateur du RFO, ex-
plique que si le projet de luniversit fran-
co-ontarienne ne sest pas encore concr-
tis, alors quil est sujet discussion depuis
longtemps, cest en partie parce que les
institutions bilingues ont fait des promesses
sur leurs capacits faire vivre le franais.
On a voulu donner une chance ces insti-
tutions de faire leurs preuves , ajoute-t-il.
En 1970, lUniversit dOttawa, les franco-
phones tait majoritaires, aujourdhui, les
choses ont empirs. Lassimilation se passe
et elle est concrte [] Il y a donc une ur-
gence dagir , proteste M Dupuis.
Il lance un appel la mobilisation aux
tudiants ottaviens. Les tudiants de lU
dO forment la moiti de la communaut
tudiante franco-ontarienne, ils ont une
responsabilit dagir! Mme si luniversit
franco-ontarienne ne sera peut tre pas
Ottawa, ce serait bien quils fassent cela
pour la communaut , rtorque-t-il.
Souvenirs du printemps qubcois
Durant la dernire Assemble gnrale an-
nuelle du RFO, lide dun rapprochement
entre les mouvements tudiants qubcois
et ontarien avait merge. liane Laberge,
prsidente de la Fdration tudiante col-
lgiale du Qubec (FECQ), a donc donn
une confrence intitule Le printemps
rable et les apprentissages pour lOntario
franais .
Interroge sur la possibilit pour les associa-
tions tudiantes qubcoises de donner
leur appui une ventuelle mobilisation
tudiante franco-ontarienne, la prsidente
de la FECQ a rpondu que donner son
appui est toujours possible, mais il ne faut
pas compter sur les appuis externes car
ils demeurent toujours symboliques. Du-
rant le printemps rable, on na pas cher-
ch avoir des appuis dans le reste du
Canada, mais cest toujours une bonne
chc:e. r E||e c cjcuI ui| :erciI ciffci|e
davoir un mouvement tudiant pancana-
dien puisque lducation est une comp-
tence provinciale et que les enjeux varient
selon les provinces.
Mme Laberge souligne aussi que la FECQ
a pris certains engagements en ce qui
concerne la protection de la langue fran-
aise, mais que ses membres demeurent
diviss sur le sujet.
Des priorits pour chaque campus
Les participants se sont aussi regroups par
institution pour tablir des priorits sur leur
campus en matire de francophonie. Les
tudiants de lUniversit dOttawa (U dO)
ont soulign limportance davoir une mei-
lleure reprsentativit des francophones
sur les associations tudiantes, de pousser
pour la dsignation de lU dO sous la loi
sur les services en franais et davoir une
meilleure communication entre les divers
groupes francophones.
Les participants au premier Forum tudiant de lOntario franais posent devant lUniversit
Laurentienne o sest droule une partie du Forum - photo milie Deschamps
11 fvrier 2013 DBATS DE LA FUO | actualites@larotonde.ca
Ce dossier sur les candidats aux lections de la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa a t rdig par milie Deschamps et Lina Maret.
Prsidence
Vice-prsidence aux
Vice-prsidence aux
affaires universitaires
Anne-Marie Roy et Geoff Parent
sont en comptition pour la prsi-
dence de la Fdration tudiante
de lUniversit dOttawa (FUO),
poste responsable de la supervision
des autres membres de lexcutif et
des relations avec les corps tudi-
ants et les autres universits. Mme
Roy est aflie lquipe Action
tudiante 2013 et M. Parent
Together Ensemble.
Des Assembles gnrales la FUO ?
Ma plateforme redonne le pouvoir aux
tudiants. Je veux transformer la Fdra-
tion tudiante pour quelle devienne un
outil avec lequel les tudiants vont prendre
action pour amliorer la vie sur le campus
et changer les choses positivement , a af-
frm cemL|e Mme Fcy. /in:i, e||e e:I en
faveur de la mise en place dAssembles
gnrales la FUO.
M. Parent sest exprim contre cette ide,
estimant quune Assemble gnrale avec
un pcuvcir cci:icnne| :erciI Ircp ciffci|e c
mettre en place et grer. Il a notamment
invoqu les problmes de linfrastructure
qui accueillerait ces runions et du temps
que les Assembles prendraient. Il est
ncessaire que les voix tudiantes soient
ccuIe:, c cffrm M. FcrenI, mci: |c ccn-
sultation doit avoir lieu dans les associations
tudiantes des diffrentes facults.
M. Parent favoriserait plutt des rfren-
dums puisquils permettent aux tudiants
ce rfchir c |c ue:Iicn, cu |ieu ce cevcir
en dbattre pendant une dure limite
ccn: un e:pcce ccnfn.
lnIerrcg: :ur |e: ccnfiI: cinIrI: pc-
tentiels lis au fait que les membres de
la FUO peuvent siger sur son Conseil
dadministration, les candidats nont pas
eu lair trs perturbs. M. Parent a reconnu
|c pc::iLi|iI ce ccnfiI: cinIrI:, mci: :cn:
sen alarmer.
Amliorer lexprience tudiante
M. Parent a prsent plusieurs projets
pour amliorer la vie tudiante, comme
laugmentation du nombre de prises
lectriques dans les salles de classe,
lorganisation de tables rondes des clubs
ou encore la plantation de conifres sur le
campus pour avoir un campus vert toute
lanne.
Les tudiants veulent que les frais de
scolarit soient rduits et, selon moi, il est
temps que la FUO sengage avec cette
population tudiante l, pour prendre
action , a soulign Mme Roy, elle qui a fait
de la lutte contre la hausse des frais de sco-
larit son cheval de bataille.
Brad Lafortune, se prsentant sous
la bannire dAction tudiante
2013, est lunique candidat pour le
poste de vice-prsident aux ser-
vices et communication.
Pour amliorer la qualit des communi-
ccIicn: ccn: |e: ceux |cngue: cffcie||e:,
M. Lafortune veut rviser la charge de tra-
vail du dpartement de traduction pour
sassurer quelle ne soit pas trop grande et
assurer une meilleure division du travail.
M. Lafortune est bien conscient que
ce: cf: |cIIencenI en ce ui ccn-
cerne la communication avec les
membres : Il y a beaucoup de mesures
qui sont dj en place, mais qui ne sont
pc: uIi|i:e: effcccemenI. Je crci: ue
beaucoup dtudiants ne savent pas ce
que fait lexcutif, ce que fait le Conseil
dadministration a-t-il dit ce sujet.
Finalement, le candidat sest engag
publier tous les documents de la FUO, soit
le budget, les procs-verbaux des runions,
etc., sur le site web. Puisque M. Lafortune
na pas dopposant, les tudiants auront le
choix de voter pour ou contre lui et il doit
tre lu par une majorit de oui.
Trois candidats saffrontent pour
la vice-prsidence aux affaires
universitaires. Ce poste est charg,
entre autres, du dpartement
des campagnes et damliorer
la reprsentation tudiante au
sein de ladministration. Marilyn
Tourangeau est candidate pour
lquipe Together-Ensemble,
Christopher Hynes pour le parti
Action tudiante 2013 et nale-
ment, Chris Clarke fait campagne
comme indpendant.
Que faire de la FC?
Le rle de la Fdration canadienne des
tudiantes et tudiants (FC) fut au cur
du dbat. Mme Tourangeau et M. Hynes
considrent quil y a une incomprhension
du rle de cette Fdration chez certains
tudiants. Je crois que si lon veut vrai-
ment du mouvement sur la question des
frais de scolarit, il faut travailler [] avec
les autres campus du pays , ce que la
FC permettrait selon M. Hynes qui croit
que la FC a plusieurs avantages.
Quand il a t demand aux candidats
par le public de nommer deux raisons pour
lesquelles les tudiants voudraient quitter
la FC, Chris Clarke a pouss un soupir.
x Ce:I une |cngue |i:Ie, ce :erciI ciffci|e
de choisir les deux principales raisons , a-
t-il rpondu. La FC fonctionne vraiment
avec une approche du sommet vers la
base. [] Je crois que les tudiants veulent
tre entendus.[] Nous voulons introduire
des changements, mais nous ne pouvons
pas vraiment le faire dans un systme o
nous faisons partie de la FC. Jai aussi
limpression que la plupart des tudiants
croient que la FC [dfend] des opinions
politiques avec lesquelles ils sont en dsac-
cord , a insist M. Clarke. Chaque can-
didat sest engag respecter le rsultat
cun venIue| vcIe ce c:cff|icIicn ce |c
FC.
Unis pour une meilleure reprsentation tu-
diante
Tous les candidats sentendent pour dire
que la reprsentation tudiante au sein
de ladministration devrait tre amliore.
Jai dj rencontr M. Rock en lien avec
les affaires de la Banque alimentaire et il
nest jamais intress parler de choses
srieuses. Mais je crois quil faut travailler
avec ladministration pour sassurer que la
voix de tous les tudiants sur notre campus
soit entendue , a expliqu M. Hynes, qui
est prsentement coordonnateur de la
Banque alimentaire de la FUO.
Mme Tourangeau a un objectif plus prcis:
Jaimerais amliorer le processus dappel
lorsquon conteste une note. Elle a donn
en exemple le modle employ en scienc-
e: infrmire:, c ce: IucicnI: :igenI cu
comit qui doit dcider si les notes doivent
tre rvises. Surtout sur les comits d-
cisionnels, il devrait y avoir une voix tudi-
ante prsente et reconnue. [] Cest notre
campus autant que cest le leur et cest
mme le ntre plus que cest le leur , a-
t-elle conclu, tout en soulignant, comme
ses opposants, quelle allait travailler avec
ladministration.
Conformment sa plateforme, Chris
Clarke aimerait que les tudiants puissent
tre entendus par ladministration en ce
qui concerne les audits de lUniversit et les
cours en ligne.
services et communications
De gauche droite, Christopher Hynes, Marylin Tourangeau et Chris Clarke aux affaires universitaires.
Anne-Marie Roy et Geoff Parent la prsidence.
11 fvrier 2013 DBATS DE LA FUO | actualites@larotonde.ca
Vice-prsidence lquit
Vice-prsidence aux Vice-prsidence aux
activits sociales
Dave Eaton fait partie dAction
tudiante 2013 et a comme adver-
saire Roy Younes. Malheureuse-
ment, un contretemps de dernire
minute a empch ce dernier
dassister au dbat organis par La
Rotonde.
M. Eaton veut augmenter la qualit et la
diversit des aliments disponibles dans
les commerces tudiants, tout en offrant
des options plus abordables. Pour M. Ea-
Pat Marquis, du groupe Together-
Ensemble, tait seul pour dbattre
puisquil na pas dopposant dans
cette course la vice-prsidence
aux activits sociales, fonction
qui inclut galement les activits
philanthropiques.
Cette anne, il y a eu des problmes
avec la promotion et la prsence aux v-
nements de la Fdration tudiante de
lUniversit dOttawa (FUO) [et] je veux
travailler l-dessus , a lanc demble, ce-
lui qui soccupe dj de la vice-prsidence
aux activits sociales de lAssociation des
tudiant(e)s en gnie. [Je veux] aussi
btir sur ce qua construit le vice-prsident
aux activits sociales de cette anne.
[Jespre] garder ses excellentes ides
dvnements, comme le TEDxUOttawa
que jaimerais organiser nouveau, mais
en version bilingue et avec des interv-
enants plus prestigieux , a insist M. Mar-
quis qui parle aussi dorganiser une grande
comptition acadmique entre les diffr-
entes facults.
M. Marquis a galement mentionn le
projet de Gee-Gees for Awesome que
Together-Ensemble veut mettre en place
sur le campus. Le projet aurait pour but
dencourager les tudiants de la FUO
amasser des fonds pour de bonnes causes
pendant une semaine.
ton, il sagit l dune manire de faire
comptition aux services alimentaires de
lUniversit et de faire pression pour quils
samliorent.
M. Eaton a t interrog par le public sur
les cots qui pourraient tre lis la projec-
tion, sur le campus, dvnements sportifs
denvergure internationale, un projet qui
fgure :ur :c p|cIefcrme. M. EcIcn c rpcn-
du que la FUO nest pas une organisation
but lucratif et que tout ce que la FUO
reoit en cotisation devait revenir aux tu-
diants.
Le candidat souhaite aussi amliorer la
prcmcIicn ce: :ervice: IucicnI: cfn
ccugmenIer |eur: prcfI:. En pcrIicu|ier, i|
donne lexemple de la librairie Agora qui
LnfcierciI cune mei||eure puL|iciI
puisquelle nest pas situe directement sur
le campus.
Il y a trois candidats au poste de
vice-prsident aux affaires de
lquit, une position qui vise
assurer un campus non discrimina-
toire pour tous les tudiants et qui
supervise galement les clubs et
diffrents centres de la Fdration
tudiante de lUniversit dOttawa
(FUO). Nicole Desnoyers est la
candidate du groupe Action tu-
diante 2013, Maddy Orr concourt
pour Together Ensemble et Marc
Jan est indpendant.
Bilinguisme lUniversit dOttawa
Le dbat des candidats la vice-prsi-
dence aux affaires de lquit a com-
menc par une question sur le bilinguisme
lUniversit. M. Jan a soulign limportance
de ne pas traduire littralement les textes,
mais plutt de comprendre le sens du texte
et de le rcrire dans lautre langue. Mme
Orr a dclar quelle voulait mettre un ser-
vice de traduction la disposition des clubs
pour leur permettre doffrir des services de
meilleure qualit. Mme Desnoyers a, quant
elle, rappel son projet de consulter les
tudiants pour valuer le bilinguisme sur le
campus.
Rsoudre les problmes dquit
Pour liminer les discriminations sur le cam-
pus, Mmes Orr et Desnoyers ont toutes deux
soulign limportance damliorer la com-
munication entre les services de la Fdra-
tion, pour assurer une rponse plus rapide
eI p|u: effccce cux prcL|me:. Nicc|e
Desnoyers a voqu la mise en place dun
protocole automatique pour rpondre aux
cas de discrimination.
M. Jan a dclar vouloir crer un es-
pace neutre qui ne serait sous lautorit
daucune institution ou corps fdr. Au
cur du problme de la discrimination, il
y c |c ciffcu|I cen pcr|er. Fcur e::cyer ce
faciliter la discussion sur la discrimination et
les ingalits prsentes, il faut rendre le dia-
logue plus facile , a assur M. Jan. Il a dit
vouloir sensibiliser les tudiants pas forc-
ment victimes de discriminations au con-
cept dquit, par des projets audio-visuels
et artistiques.
Mme Desnoyers a demand ses adver-
saires ce quils comptaient faire, si lus, pour
remdier lhomophobie et la transpho-
bie sur le campus. Mme Orr a mentionn
la sensibilisation des tudiants, qui est une
composante importante de la lutte contre
les discriminations. M. Jan a concentr sa
rponse sur le rle que le vice-prsident
aux affaires de lquit doit jouer dans le
processus, par sa prsence et sa capaci-
t dcoute des tudiants. Il a expliqu
qu utiliser un langage inclusif ou aborder
une personne avec respect, en compre-
nant le fait quils viennent de milieux varis
et accepter que ce que lon dit peut tre
considr comme discriminatoire, sont des
choses qui sont ncessaires.
La personnalit en question
Marc Jan a demand aux deux autres
candidates en quoi leur exprience et leur
identit pourraient leur servir ou leur nuire
dans leur rle. Mme Desnoyers a expliqu
quen tant que mtisse et queer, elle con-
naissait les systmes et formes de discrimi-
nation existant sur le campus. Mme Orr a
mis en avant son exprience en tant que
conseillre Amnistie internationale qui lui
a appris le soutien aux personnes victimes
de discriminations. Elle a reconnu que le
fait quelle nait jamais t victime de dis-
crimination pourrait tre son point faible.
Brad Lafortune aux services et communications. De gauche droite, Maddy Orr, Marc Jan et Nicole Desnoyers aux affaires de lquit.
- photos Jrme Simon
11 fvrier 2013 ACTUALITS | actualites@larotonde.ca
Blizzard
Quand la musique frappe lArctique!
Le vendredi 15 fvrier, de 20 h 23 h
Parc Jacques-Cartier (Domaine des flocons)
On va veiller tard au Domaine des flocons
avec les jeunes festivaliers de 13 17 ans,
qui lon rserve des surprises!
Moments dcisifs
Exposition duvres dart
Du 1
er
au 18 fvrier
Parc de la Confdration (Reflets de glace)
Le Cinma chaud
Le samedi 16 fvrier, de 19 h 21 h
HUB Ottawa, 71, rue Bank, Ottawa (6
e
tage)
Projection de courts mtrages qui rchauffent
le cur, raliss par des jeunes.
BaldeNeige.gc.ca
U
N
W
E
E
K
E
N
D
Un weekend dactivits
du Bal de Neige pour les ados
et les jeunes adultes.
Un weekend dactivits Un weekend dactivits Un weekend dactivits Un weekend dactivits Un weekend dactivits Un weekend dactivits Un weekend dactivits Un weekend dactivits
du Bal de Neige pour les ados du Bal de Neige pour les ados du Bal de Neige pour les ados du Bal de Neige pour les ados du Bal de Neige pour les ados du Bal de Neige pour les ados du Bal de Neige pour les ados
et les jeunes adultes. et les jeunes adultes. et les jeunes adultes. et les jeunes adultes. et les jeunes adultes. et les jeunes adultes. et les jeunes adultes. et les jeunes adultes. et les jeunes adultes. et les jeunes adultes. et les jeunes adultes. et les jeunes adultes. et les jeunes adultes. et les jeunes adultes.
Un weekend dactivits
du Bal de Neige pour les ados
et les jeunes adultes.
m
d
U
t
ilis
e
p
a
r
la
B
a
n
q
u
e
A
m
e
x
d
u
C
a
n
a
d
a
e
n
v
e
r
t
u
d
u
n
e
lic
e
n
c
e
a
c
c
o
r
d
e
p
a
r
A
m
e
r
ic
a
n
E
x
p
r
e
s
s
.
La Rotonde cherche des j ournal i stes, photographes, dessi nateurs qui veul ent
partager l eur tal ent et publ i er ti tre graci eux l eur travai l dans l es pages du j ournal.
cri vez-nous redacti on@l arotonde. ca
La Rotonde est la recherche dun cochef pour la section actualits.
Les deux chefs de la section actualits travaillent en coopration avec le
rdacteur en chef et lquipe de rdaction. Pour plus dinformation sur les
tches ou le fonctionnement de lquipe, crivez direction@larotonde.ca
COCHEF DE PUPITRE ACTUALITS
Responsabilit
Sous la supervision du rdacteur en chef,
le chef de pupitre actualits est charg
de prparer les textes de la section actu-
alits du journal, en coopration avec les
bnvoles. Ceci exclut lditorial, le cour-
rier des lecteurs et les autres textes dont le
rdacteur en chef est responsable.
Tches
Le cochef de pupitre doit proposer une
maquette des textes de sa section au di-
recteur de la production visuelle et au r-
dacteur en chef.
Le cochef de pupitre doit, dans la mesure de
ses possibilits et attributions :
a) soumettre au rdacteur en chef la version
fnc|e ce: IexIe: ce |c :ecIicn ccnI i| e:I re-
sponsable;
b) respecter le code dontologique de
La Rotonde notamment : sil doute de la
vracit dun fait rapport, le cochef de
pupitre doit faire tout ce quil peut pour en
vrifer |c vrcciI. Dcn: |e cc: c i| e:I ccn:
|impc::iLi|iI cen vrifer |c vrcciI, i| cciI
avertir le rdacteur en chef ;
c) aviser le rdacteur en chef et le directeur
ce prccucIicn :i |c ver:icn fnc|e cun IexIe
nest pas disponible pour le jour et
|heure fx: pcr |e ccmiI ciIcric| pcur
la remise des textes;
d) signaler au rdacteur en chef si, selon
lui, le matriel quil lui soumet contient
des propos qui seraient susceptibles
cenIrciner ce: pcur:uiIe: jucicicire: cu
de nuire la rputation du journal ou de
ses membres;
e) fournir au directeur de la production
visuelle toutes les indications ncessaires
pour que celui-ci accomplisse ses tch-
es le mieux possible. Ceci inclut nces-
sairement une communication crite
hebdomadaire au directeur artistique lui
Ore demploi : Cochef de la section actualits
dtaillant les tches que les chefs de pu-
pitre lui demandent daccomplir au dbut
de la priode de production.
Une compensation de 185$ par di-
tion est offerte et lentre en fonction
e:I prvue pcur |c fn cu mci: ce fvri-
er. Si ce poste vous intresse, veuillez
faire parvenir votre lettre de prsenta-
tion et CV Alexandra Scott-Larouche,
directrice gnrale de La Rotonde
direction@larotonde.ca avant le
20 fvrier 17h.
Camille Lhost
LUniversit dOttawa (U dO), en
partenariat avec le Commissariat
aux langues ofcielles, a lanc le
mardi 5 fvrier dernier, un cycle
de confrences dans le cadre du
50
e
anniversaire de la Commission
royale denqute sur le bilinguisme
et le biculturalisme.
Il y a encore quelques annes, les Cana-
diens anglais ne se sentaient pas franco-
phones. Aujourdhui, je remarque quil y
a un sentiment dappartenance fort aux
deux langues mme si les citoyens ne les
parlent pas , a expliqu Graham Fraser,
ccmmi::cire cux |cngue: cffcie||e:. Venu
prsenter la premire confrence, il se r-
jouit du travail accompli par la Commission
royale.
Cre en 1963, cette institution avait pour
objectif denquter sur ltat linguistique
du pays et de mettre les deux langues sur
un pied dgalit. Les recommandations
issues de cette Commission ont permis
dimportants changements politiques.
Stphane Bourgeois
La premire dition du colloque
de communication UOCMN de
lUniversit dOttawa (U dO) a eu
lieu le mardi 5 fvrier dernier et
tait organis par ltudiant Benoit
Paradis, sous la supervision de Luc
Dupont et dIsaac Nahon-Serfaty,
deux professeurs du dpartement
de communication.
Drew Anderson, directeur gnral des
communications lU dO a t le pre-
mier prendre la parole, lui qui a jou un
rle dterminant comme relationniste de
Jack Layton lors des dernires lections f-
drales. Selon lancien stratge des com-
munications du Nouveau parti dmocra-
tique du Canada, limportance dune
bonne campagne de relations publiques,
est de rejoindre les gens au quotidien avec
un me::cge :imp|e eI effccce. Fcur |ui,
chaque geste est calcul dans le but de
rejcincre eI cinfuencer |e puL|ic |e p|u: ef-
fcccemenI pc::iL|e.
Utiliser les mdias sociaux avec intelli-
gence
BILINGUISME ET BICULTURALISME
Faire accepter lidentit canadienne
COLLOQUE
Les relations publiques dans tous leurs tats
LU dO: acteur du bilinguisme
Les confrences mettront laccent sur
limpact des recommandations de la Com-
mission royale sur la socit, la politique
et la culture au Canada. Elles prendront
place de fvrier juin dans plusieurs villes
du pays, dont Ottawa, Toronto et Montral.
Le premier discours a t prononc par Al-
lan Rock, recteur de lU dO, qui a rappel
combien ltablissement a jou et joue en-
core un rle primordial dans la sauvegarde
et la promotion du bilinguisme au Cana-
da. Les valeurs du pays se retrouvent sur
ncIre ccmpu: r, c-I-i| cffrm. x Ce:I un
travail de longue haleine et en constante
volution. Lidal du bilinguisme ne pourra
tre atteint que si nous visons une russite
absolue , a poursuivi M. Rock.
Quel rsultat aprs 50 ans de travail?
ses dbuts en 1963, la principale ques-
tion laquelle la Commission royale devait
rpondre tait la suivante: Est-ce que les
Canadiens anglophones et francophones
peuvent et veulent vivre ensemble? .
M. Fraser rpond que, durant de nom-
breuses annes, deux groupes unilingues
vivaient sur un mme territoire sans iden-
tit nationale commune. Le Qubec est
ensuite devenu bilingue dans un Canada
cng|cphcne. l| cffrme: x CeIIe :iIucIicn
tait compltement inacceptable! Les
membres de la Commission ont alors ren-
forc leurs objectifs de travail en matire
de droits humains et de droits des citoyens.
Selon M. Fraser, la survie du franais passe
par la volont forte de communauts
dAmrique du Nord de le sauvegarder .
Il conclut sa confrence en prcisant que
beaucoup de progrs a t ralis grce
la Commission et aux Canadiens, mais
[qu] ils ne correspondent pas encore ex-
actement au rve des commissaires .
Ottowo: v|||e o|0c|e||ement b|||ngue?
M. Fraser note: Le Canada ne doit pas
porter le bilinguisme comme un fardeau,
cest une richesse culturelle et une valeur
nationale . Pour lui, les efforts des gouver-
nements fdral et provinciaux doivent
concorder pour faire en sorte quOttawa,
en tant que capitale du pays, montre
lexemple.
Il espre quen 2017, pour la clbration
du 150
e
anniversaire de la Confdration
ccnccienne, CIIcwc :erc cffcie||emenI
bilingue et que tous les services de la ville
seront proposs en franais et en anglais.
Pour sa part, Bruno Guglielminetti, ex-
pert des mdias sociaux et directeur au
Dpartement de la communication nu-
mrique pour le Cabinet des relations pub-
|iue: N/IlCN/L, crciI ue |uIi|i:cIicn eff-
cace des mdias sociaux doit se faire avec
transparence. Le confrencier a soulign
limportance dcouter et de rtroagir
avec les utilisateurs des mdias sociaux. Il
souligne entre autre que lutilisateur laisse
une empreinte permanente sur la toile et
que cela amne un tout nouveau sens
la dontologie du journalisme. Il faut donc
penser ce que lon crit et ce que lon
cffche en |igne. Le ccnfrencier c cher-
ch c fcire rfchir |cuciIcire cux ccn-
squences quengendre toute action sur
ceIIe Ici|e. Enfn, :e|cn M. Gug|ie|mineIIi,
les spcialistes de la communication et
|e: jcurnc|i:Ie: infuencenI grcncemenI |c
population.
Prendre la bonne dcision peut souvent
tre dchirant en relations publiques
La connaissance des mdias est un l-
ment essentiel quand tu travailles dans
le domaine des relations publiques , a
soutenu Luc Ouellet, associ directeur au
Cabinet des relations publiques NATIONAL.
[Quand] tu connais le travail des mdias
eI |eur cgencc, Iu cci: Ire |e p|u: effccce
possible au niveau des communications.
Cest essentiel de comprendre le rle des
mdias et quels [sont leurs] objectifs. a
permet de bien prparer ton plan daction
pour ton client, quil soit une entreprise
prive ou [que ce soit un politicien] , a ob-
serv M. Ouellet.
Celui qui a jou un rle dterminant dans
les communications du premier minis-
tre Jean Charest lors de la rcente crise
tudiante a insist sur la diffrence entre
prendre la bonne dcision et prendre la
dcision qui plait au plus grand nombre de
personnes. Selon lui ce dilemme est revenu
:cuvenI |cr: cu ccnfiI IucicnI, c|cr: ui|
avait prendre une dcision qui devait ser-
vir les intrts du Parti Libral du Qubec.
Le dernier confrencier, Jean Gosselin,
consultant indpendant en relation pub-
liques et spcialiste en marketing sportif,
a expliqu les tapes suivre durant une
gestion de crise dans le sport profession-
nel. Selon M. Gosselin, le relationniste doit
avoir une vision globale de ses actions. Une
entreprise qui cherche commanditer un
athlte doit le choisir avec soin. Celui ou
celle qui obtiendra la commandite doit re-
fIer |e: vc|eur: ce |enIrepri:e. Cucnc cn
va chercher un public, il faut toucher leurs
cordes sensibles; la marque cest dabord
lmotion, selon le spcialiste. Le confren-
cier a donn en exemple le cas de Joan-
nie Rochette qui a perdu sa mre durant
les Jeux olympiques de Vancouver.
Le mtier de relationniste sportif est com-
pliqu selon M. Gosselin. Il faut que les
entreprises sassocient avec le bon ath-
lte comme la fait Danone avec Isabelle
Chagnon, nutritionniste et athlte. Limage
ce |cIh|Ie peuI cu::i infuencer ngcIive-
ment celle de la marque comme dans les
cas de Lance Armstrong et de Tiger Woods,
qui ont port atteinte leurs commandi-
taires respectifs.
Un projet trs apprci
On espre que cet vnement va
revenir a lanc Luc Dupont, visiblement
heureux de la tournure de la journe. Il
a soulign la qualit des confrenciers
prsents et le travail derrire ce type de
projet. Les tudiants, [] futurs relation-
nistes de demain, ont accompli un travail
cL:c|umenI exIrccrcincire r, c-I-i| fre-
ment dclar aprs lvnement, notant
au passage la prsence dtudiants de
lUniversit de Montral et de professeurs
locaux.
Les tudiants ont pu interagir avec les
confrenciers via leurs comptes Twitter.
Lengouement derrire cette pratique a
permis au colloque dtre, momentan-
ment, lvnement auquel sest rapport le
plus grand nombre de gazouillis Ottawa,
le plaant au 3
e
rang national.
/|cn Fcck, recIeur ce |U cC en ccmpcgnie ce Grchcm Frc:er, ccmmi::cire cux |cngue: cffcie||e:.
- photo courtoisie Bonnie Findley
Bruno Guglielminetti, expert des mdias sociaux.
- photo courtoisie
PARADE PRINTANIRE
Chronique
dune petite
haine ordinaire
Ducakis Dsinat
Avertissement: ceci est la premire
dune chronique hebdomadaire qui
na dautres prtentions que de traiter
dune faon haineuse, mais dans la l-
gret, de sujets dactualit qui trou-
blent le campus de lUniversit. Cette
semaine, jaborde le grave problme
ce: cffche: |ecIcrc|e: ui incncenI
les murs du campus.
Il faut tre aveugle ou complte-
ment tourdi pour se promener sur le
campus ces jours-ci sans remarquer la
ucnIiI cme:ure ccffche: |ec-
torales qui ont clos lannonce des
lections. On dirait le visage dune ville
aux rues jonches dinnombrables
crottes larrive du printemps.
Attention, je nirai pas jusqu dire que
|e: cffche:, ce:I ce |c merce, mci:
je me questionne srieusement sur la
dmarche et lentreprise derrire ces
sourires faussement sympathiques et
ces facis peu rassurants et assurs.
Jai beau tter de tous bords, tous
cots, je ne trouve quune seule ex-
plication possible. Dans lesprit de
ces jeunes gens qui vont ou re-
vcnI r ncu: repr:enIer, cffcher ce
manire si candide et excessive leur
minois revient nous dire: HEY! LES
COPAINS , VOUS AUSSI LES COPINES,
vous ne vous intressez srement pas
la politique tudiante, ni mme aux
lections, mais regardez-moi bien, je
suis ce quil vous faut. Je suis le meil-
|eur, me: cffche: :cnI p|u: grcnce: eI
plus belles que celles des autres, alors
accordez-moi votre vote, offrez-moi la
job Laissez-moi devenir lombre de
votre main, lombre de votre chien
Mais je vous en supplie, VOTEZ POUR
MOI.
Car a peut valoir des voix, une bonne
et grosse photo. Dailleurs, je ne serai
pas surpris dapprendre quil y a des
stratges en marketing derrire ces
myricce: ccffche:.
Cependant, mes chers candidats,
vous qui vous plaignez, anne aprs
anne, de lagonie du taux de partici-
pation aux lections de la Fdration
tudiante de lUniversit dOttawa,
quand on voit que limage prime sur
le message, on est en droit de se de-
mander si la populace estudiantine
nest pas en bon droit de prfrer
passer son tour quand vient lheure de
faire le grand choix.
Il ne reste plus qu esprer que le
meilleur gagne et que le renouveau
prinIcnier curc ccnfn ceIIe pcrcce
hivernale au rang des oubliettes.
REVUE DE PRESSE UNIVERSITAIRE
Langlais lUniversit
de Montral
Quartier Libre, Universit de Montral
lUniversit de Montral, la quatrime
universit francophone au monde, un
dbat est en cours sur limportance de
langlais dans les tudes. La communaut
universitaire observe que le bilinguisme est
un passage oblig. Pour les tudiants de
certains programmes, cest une ncessit.
En science politique et histoire, beaucoup
des travaux universitaires sont publis en
anglais et les tudiants doivent donc lire
et comprendre des textes dans la langue
de Shakespeare. Les professeurs qui ne
mciIri:enI pc: |e frcnci: ccn:IiIuenI un
problme selon des tudiants qui trouvent
que le mauvais accent des professeurs non
francophones et lusage des mots anglais
complique la comprhension du travail .
Du ct des professeurs, ceux qui ont un
poste menant la permanence ont trois
cn: pcur mciIri:er |e frcnci:.
Rendre publique son
homosexualit est
bnque pour la sant
The Ryersonian, Universit Ryerson
Le journal tudiant de Ryerson rapportait
la publication dune nouvelle recherche,
ralise Montral, liant la sant mentale
cu fciI ccffcher :cn crienIcIicn :exue||e.
Les hommes bisexuels ou homosexuels
qui rendent publique leur homosexualit
ou leur bisexualit sont en meilleure sant
que les hommes htrosexuels. Au con-
traire, les hommes bisexuels ou homo-
sexuels clandestinement sont en moins
bonne sant. La recherche a t publie
la semaine avant dans Psychosomatic
Medicine. Elle repose sur 87 participants
avec des ducations religieuses diffr-
entes: 20 femmes gaies et bisexuelles,
20 femmes htrosexuelles, 26 hommes
gais et bisexuels et 21 hommes htrosex-
uels. Les chercheurs ont trouv quil y a une
tendance pour les femmes bisexuelles ou
gaies dtre un peu plus dprimes que les
femmes htrosexuelles.
Du Viagra pour
prvenir lobsit?
Impact Campus, Universit Laval
Le 5 fvrier, le journal tudiant de
lUniversit Laval rapportait que les cherch-
eurs de lUniversit de Bonn en Allemagne
tudient la relation entre la perte de poids
et la prise de Viagra. Les chercheurs ont
men des expriences avec des souris,
auxquelles ils donnaient du Viagra pen-
dant sept jours conscutifs. Les rsultats
ont montr que le mdicament convertit
les cellules adipeuses blanches en cellules
adipeuses beiges ou brunes, qui brlent
les gras en les convertissant en chaleur. La
pilule bleue est vendue depuis 1998 aux
tats-Unis. Elle a t dveloppe et utili-
se pour combattre langine de poitrine et
lhypertension artrielle pulmonaire en plus
de son usage primaire pour remdier aux
troubles drections.
Sarah Hoy
La Rotonde souhaite remercier les
contributeurs de la semaine :

Kyle Climans
Sarah Hoy
Ducakis Dsinat
Philippe Marceau-Loranger
Stphane Bourgeois
Myriam Bourdeau-Potvin
Les Fauteux de Troubles
COMMUNICATIONS FRANCOPHONES
Plusieurs fautes dans un communiqu du bureau des lections
La semaine dernire, le Bureau des lections a envoy un courriel truff de fautes. Julien
Labrosse, tudiant au premier cycle de lUniversit dOttawa, a envoy la version cor-
rige du courriel au dit Bureau. Les correction sont surlignes. Voici sa lettre en intgralit.
Voir plus bas la version corrige de votre courriel. La prochaine fois, demandez
quelquun qui sait crire en franais de traduire vos messages plutt que dutiliser Google
Traduction. 27 fautes pour un si court texte, cest franchement insultant. En passant, votre
site web est tout aussi bourr de fautes.
Version corrige:
Attention tudiants et tudiantes!
Les lections sont arrives! Elles auront lieu ce mardi, mercredi et jeudi les 12, 13 et 14
fvrier 2013. Vous pourrez trouver les bureaux de vote travers le campus et allez voter!
(La syntaxe de cette phrase est douteuse.) Tous les tudiants et tudiantes de premier
cycle ont le droit de voter aux lections de la FUO. Pour voter, vous aurez besoin dune
pice didentit et de votre numro dtudiant(e).
Les bureaux de vote:
Tabaret
(9h - 19h30)
Desmarais
(9h - 19h30)
ARTS
(9h - 19h30)
UCU - Tim Hortons
(9h - 19h30)
UCU - Cafteria
(9h - 19h30)
UCU - Bureau FUO
(9h - 19h30)
Montpetit
(9h - 19h30)
Fauteux
(9h - 19h30)
Marion
(9h - 19h30)
Lamoureux
(9h - 19h30)
EITE- SITE
(9h - 19h30)
Morisset
(9h - 19h30)
FSS
(9h - 19h30)
Roger Guindon
(10h - 17h)
Campus de Pembroke
Tous les tudiant(e)s de luniversit dOttawa du campus de Pembroke auront lopportunit
de voter dans le salon des tudiants, le mercredi 13 fvrier de 10h 15h.
Vous pouvez voir les plateformes des candidat(e)s, sur notre site web www.electionsUO.
ca.
Si vous avez dautres questions, nhsitez pas nous contacter.
Sincrement,
Le Bureau des lections
Camille Lhost
Stigmatiss et dnigrs, les travail-
leurs et travailleuses du sexe se
cachent pour effectuer leur travail.
Dautant plus luniversit, o
certains tudiants proposent des
services sexuels, des massages
rotiques ou des services descorte
pour payer leurs tudes sans
sendetter. Une faon de gagner en
une soire ce que dautres empo-
chent en une semaine.
La prostitution est le plus vieux mtier
du monde, mais il est stigmatis et tabou,
cest pour cette raison quon en parle trs
peu r, cffrme Frcriue ChcLcI, mem-
bre de lAssociation POWER (Prostitu-e-s
dOttawa-Gatineau, travaillent, duquent
eI r:i:IenI). E||e exp|iue |c ciffcu|I pcur
ces travailleurs de se faire accepter et re-
specter. Nous agissons pour dfendre
leurs droits comme tout travailleur et nous
combattons la violence dont certains sont
victimes , poursuit-elle.
Lgal ou illgal?
Au Canada, la prostitution est semi-lgale.
Le: mci:cn: prive: peuvenI fcire cffce ce
lieux de travail. Par contre, un travailleur
du sexe ne peut pas louer un condo ou un
motel pour y proposer ses services et y in-
viter des clients. Il est galement illgal de
dpenser les revenus rcolts par la prosti-
tution dans des frais lis aux enfants ou au
conjoint. Cest--dire que le travailleur
ou la travailleuse du sexe doit uniquement
dpenser largent quil gagne dans ses
propres affaires , explique Mme Chabot.
PROSTITUTION TUDIANTE
Le sexe: un emploi comme les autres?
Depuis plusieurs annes, un projet de loi
concernant la prostitution est discut par
le gouvernement. Mais ce dernier fait des
lois sans consulter les intresss , poursuit-
elle. Les membres de lAssociation POWER
esprent quune relle dcision sera prise
dans la prochaine anne.
Un tabou social
Les travailleurs et travailleuses du sexe
cachent souvent leur situation leurs
proches et leur racontent quils ou
elles travaillent dans des restaurants,
comme le rapporte un article du blog
Madmoizelle.com.
Avec laide du club Students for Sex
Worker Rights de lUniversit dOttawa
(U dO), POWER organise rgulirement
des confrences et des ateliers de sensi-
bilisation et dducation la question des
travailleurs et travailleuses du sexe. Cline
Courchesne, membre du club, note que
ces journes sont enrichissantes et perti-
nentes car tous les membres sont des tra-
vailleurs et des travailleuses du sexe et ils
racontent leurs expriences personnelles.
Elle encourage tous les citoyens essayer
de comprendre leurs motivations et les
respecter comme tout autre travailleur.
Se prostituer pour payer ses tudes
Aucun chiffre, ni aucune statistique sur le
Ircvci| cu :exe ne :cnI rencu: cffcie|: pcr
|e gcuvernemenI. Ccmme |e Ircfc humcin
ou le march de la drogue, tous les citoy-
ens connaissent le phnomne de la pros-
titution, mais personne ne sait exactement
combien de personnes sont concernes.
Certains documents rapportent malgr
tout qu Ottawa, il existe plus de prostitus
et de prostitues que dans les autres villes
canadiennes , note Mme Courchesne.
Combien dtudiants et dtudiantes de
lU dO pratiquent ce travail? cela, Mme
Chabot rpond: Plus de monde que lon
imagine!
Quelles sont les motivations qui poussent
ces tudiants se prostituer? Payer ses
tudes est la rponse qui arrive spontan-
ment aux lvres de Mme Courchesne.
Cest une source de revenu trs rapide.
En une soire, un travailleur ou une tra-
vailleuse du sexe gagne le salaire que ses
collgues empochent en une semaine.
Mme Chabot renchrit en prcisant que
parfois, cette solution est meilleure que
les autres car elle ne ncessite pas un ho-
rcire fxe eI ccrre:pcnc cux mcce: ce vie
des tudiants.
Une seconde rponse vient appuyer la
premire: Tout simplement parce que
les travailleurs et travailleuses du sexe ai-
ment cela , ajoute Mme Chabot. Quand
on prend lhabitude de travailler dans le
mcrch cu :exe, ce:I ciffci|e ce reIcurner
faire des heures de bureau ensuite.
Il faut considrer le travail du sexe com-
me une question morale plutt que com-
me une pratique sociale , conclut Mme
Courchesne.
223, rue Main, Ottawa (Ontario) | 613 236-1393 | 1 800 637-6859
info@ustpaul.ca
Dcouvrez nos programmes
dtudes suprieures
Counselling et spiritualit
Droit canonique
thique
tudes de conits
Thologie
LUniversit Saint-Paul est le collge fondateur de lUniversit dOttawa (1848),
avec qui elle a conserv un lien de fdration depuis 1965.
ustpaul.ca
Faites votre demande dadmission
pour la session automne 2013.
Date limite 1
er
mars 2013.
illustration Simon Lalonde-Boisvert
ARTS et CULTURE
Katherine Sullivan | culture@larotonde.ca
11 fvrier 2013
Les avantages et les ds dtre
out en milieu de travail
Universit dOttawa
|
Service dappui au succs scolaire
Student Academic Success Service
Inscrivez-vous
jbriere@uOttawa.ca
613-562-5800 poste 4172
Discutez avec des membres des communauts
LGBTQ+ provenant de dirents milieux
professionnels.
Bienvenue tous!
27 fvrier 2013 de 16 h 30 19 h
Desmarais 12102
Myriam Bourdeau-Potvin
Comme bien des annes passes,
la pice dEve Ensler a t prsen-
te les 8 et 9 fvrier par le Centre
de ressources des femmes (CRF)
de lUniversit dOttawa (U dO).
Les prots des ventes de billets
iront aux organisations Families
of Sisters in Spirit et la Maison
damiti, qui viennent toutes deux
en aide aux femmes de la rgion.
la suite de la semaine consensuelle, le
CRF continue de sensibiliser les gens la
violence faite aux femmes en organisant
cette fois une pice de thtre bien con-
nue. Le spectacle est une srie dentrevues
composes de questions telles que : com-
ment habilleriez-vous votre vagin et quels
sont les deux mots que celui-ci dirait sil
pouvait parler?
Des femmes mobilises
Leatitia Angba, coordonnatrice des v-
nements du CRF, a pu simpliquer gran-
dement dans la transmission des multiples
messages de ces femmes. Maintenant
coproductrice de la reprsentation, elle a
connu lenvers de la mdaille au cgep al-
ors quelle jouait un rle dans cette pice.
La pice est fministe; a ne parait pas
autant dans le texte lui-mme que dans le
contexte dans lequel a t crit chaque
monologue. [Cest une oeuvre] fministe,
mci: pc: exc|u:if cux femme: r, cffrme-I-
elle. Elle nest pas la seule se sentir tou-
che par les messages que tentent de
transmettre les monologues. Beaucoup
ce gen: cnI pcrIicip. CerIcine: f||e:
ont fait les auditions cette anne parce
quelles avaient vu la pice lanne pas-
se. Tous les efforts que nous avons investis
[dans la pice] sont vraiment rcompen-
ss avec un taux lev de participation
assure Mme Angba.
bne so|re bn0ce
La reprsentation du 8 fvrier a fait salle
comble lAuditorium des anciens. Tous
|e: prcfI: prcvencnI ce |c venIe ce Li||eI:
sont verss des organisations but non
lucratif, telles que Families of Sisters in Spirit
et la Maison damiti, qui militent pour les
femmes. Les droits de reprsentation sont
gnralement allous ceux qui veulent
en faire un vnement dans le but de sen-
sibiliser. Cest un choix qua fait lauteure,
partant du coup un mouvement mondial
aujourdhui appel V-Day. Lobjectif de
celui-ci est de faire cesser la violence en-
ver: |e: femme: eI |e: f||e: en prcmcuvcnI
ce: vnemenI: crcIif: cfn ce |ever ce:
fonds. La soire a t prsente en alter-
nant du franais langlais. Marie-Eve Har-
dy, galement responsable de la produc-
tion, na pas vu le bilinguisme comme une
barrire. [Prsenter le spectacle de fa-
on] bilingue a form une belle union entre
les deux langues dominantes du campus ,
a-t-elle insist. Cest plutt une question
de passer un message, [cest--dire] sen-
sibiliser tous et chacun contre la violence
faite aux femmes , a-t-elle conclu.
Des thmes varis
La pice a repris les monologues
originaux. Successivement, les discours
ont parl des poils pubiens, des frustra-
tions du vagin, des faits inusits du va-
gin, de laccouchement, du vagin viol,
du vagin quinquagnaire ou encore
de lobservation du vagin. Oscillant en-
tre la comdie, la tragdie et le ques-
tionnement, chaque morceau a soulign
un angle diffrent du sexe fminin en
valeur. Dans chaque squence, on a pu
ressentir la dsunion que beaucoup de
femmes font entre leur vagin et leur per-
sonne. Pour Raphalle Robidoux, actrice
et tudiante, la pice est une invitation
|cux femme:] c :e cfnir pcr rcppcrI c
elles-mmes et se considrer dans leur
sexualit comme une personne entire.
Cest vraiment une chose qui manque
dans notre socit parce quon dissocie
la femme de son sexe. Parmi toutes ces
perspectives, une seule manquait: celle
dun homme. Prsents en nombre large-
ment infrieur, quelques-uns dentre eux
ont tout de mme assist la reprsen-
tation. Gatien De Broucker, spectateur,
ne se considre pas fministe. [Ma]
prsence est plutt un acte de citoyen
du monde, pas celui dun militant. Mme
si la pice est fministe, les revendica-
tions quelle vhicule sont exposes au-
tant avec lgret quavec srieux , a
soutenu le spectateur.
Le CFF p|cnife ccnIinue||emenI ce: cc-
tivits rassemblant tous ceux qui souhai-
tent combattre loppression que subis-
sent les femmes et leur entourage. Au
retour de la semaine dtude, on peut
sattendre une Semaine internationale
de la femme remplie de multiples ateliers,
de caf matinal et de soires cinma.
DOSSIER SEXE
Les Monol ogues du Vagin
La premire reprsentation des Monologues du vagin lAuditorium des anciens,
au Centre universitaire, le 8 fvrier. - photo Jrme Simon
11 fvrier 2013 ARTS et CULTURE | culture@larotonde.ca
Lina Maret
La boutique Venus Envy organise
chaque mois des ateliers ouverts
tous, pour dcouvrir de nouvelles
pratiques sexuelles et apprendre
amliorer lexprience pour les
deux partenaires. loccasion de
la St-Valentin, la boutique offre
des ateliers pratiques au sujet des
relations non monogames saines,
des orgasmes et du sexe oral.
La boutique
Le premier magasin Venus Envy a t cr
Halifax, il y a de cela quinze ans par Shel-
ley Taylor, qui a ouvert celui dOttawa trois
ans plus tard, il y a douze ans. Ce que
nous voulons crer est un espace sexy posi-
tif et accueillant pour tous , a commenc
par expliquer Lara Purvis, responsable du
magasin. Venus Envy est un sex shop et
une librairie orients vers lducation, ce
qui veut dire que nous passons beaucoup
de temps duquer nos clients au sujet
de nos produits, pour quils prennent des
lise Vaillancourt
Souvent dnonce comme un
catalyseur des relations de pou-
voir ingales entre lhomme et la
femme, la pornographie est de-
venue, lre du numrique, un
laboratoire pour lmergence de
diverses communauts sexuelles
en offrant une diversit de pra-
tique de plus en plus importante.
Quelle place pour la femme au
sein de cette pluralit naissante ?
La sexualit au fminin
Coordonnatrice des relations commu-
nautaires au Centre de Ressource des
femmes (CRF) de la Fdration tudiante
de lUniversit dOttawa (FUO), Jose
est une consommatrice dimages por-
ncgrcphiue:. Fcur e||e, |c ciffcu|I ce:
femmes se prsenter comme des tres
sexuels et sexus est un poids culturel et his-
torique : Pendant longtemps, la femme
navait pas le droit de parler de sa sexu-
alit ou de ses parties intimes comme si
DOSSIER SEXE
Venus Envy, le sex shop convivial du quartier
DOSSIER SEXE
Fministe et amatrice de pornographie : deux ralits conciliables ?
dcisions informes. Quelquun nous a
rcemment appels le sex shop conviv-
ial du quartier, et cest vraiment a que
nous voulons tre ! estime-t-elle. Cest
vraiment cool, ils ont des testeurs et des
chantillons pour la plupart de leurs lubri-
fcnI: eI |cIicn:, Iu ne Ie :en: pc: cL|ige
dacheter leurs produits parce que tu es
au magasin, tu peux poser toutes les ques-
tions que tu veux , a soulev Irne Barrot
Vasquez, qui suit des cours dtudes des
femme: c |Univer:iI cCIIcwc eI ccnnciI
bien le magasin.
On y trouve un vaste choix de livres, quils
soient ducatifs, des romans rotiques ou
des recueils de photographies plutt sug-
gestives. Leur slection de jouets sexuels
est aussi trs riche : un pan de mur entier
est consacr lexposition de harnais et
de godemichets, on trouve aussi plus-
ieurs fouets et du matriel de bondage,
des vibromasseurs de toutes formes, des
buttplugs, et plusieurs accessoires pour
le plaisir solitaire ou plusieurs. Cette
[boutique rotique] nest comparable
aucune autre tellement [lambiance] est
dtendue et positive! assure Mme Barrot
Vasquez. Jaime le fait que chacun peut
y trouver quelque chose qui correspondra
pour tous les ges, les sexes, les genres, les
orientations sexuelles, etc. a-t-elle ajout.
Les ateliers
Venus Envy organise galement des ate-
liers ducatifs chaque mois, pour permettre
ses clients de dcouvrir de nouveaux as-
pects du sexe ou des relations. Les vne-
ments venir traiteront notamment des dix
rgles pour des relations non monogames
saines. Latelier suivant portera sur les trucs
et astuces pour avoir des orgasmes plus in-
tenses, meilleurs et plus frquents. Un autre
sintressera au sexe oral, une introduction
au BDSM est aussi lhoraire. Les thmes
Ir: vcri: :cnI chci:i: cfn ce Icucher une
population large et dtre inclusifs. Ces
ateliers ont ts cres pour rpondre aux
besoins des membres de la communaut.
Parfois nous ajoutons de nouveaux thmes
pour des groupes particuliers. Nous voulons
confronter toute lambiance de ngativit
sexuelle dans laquelle nous sommes levs,
en la remplaant par une ducation ba-
se sur le plaisir! , a lanc Mme Purvis.
elle navait pas de dsir. Cest le [double
standard de la sexualit fminine] issu de
la ncessit dtre la fois vierge et dis-
ponible sexuellement.
Marie-Pier Deschnes, tudiante de
quatrime anne en sociologie et con-
sommatrice de matriel pornographique,
partage les propos de Jose. Selon elle,
la socit a cette vision idaliste de la
femme pure et vierge, ce qui cre une vi-
sion errone de la sexualit fminine. En
tant que femme, tu es souvent dnonce
pour avoir une sexualit et den parler, al-
ors que les gars ont le droit de le faire ,
dplore-t-elle.
Pornographie fministe
Sur lmergence dune pornographie
fministe, Jose est ferme : Oui, elle ex-
iste. Cette pornographie fministe se man-
ifesterait au travers de diffrents courants
avant-gardistes tels que la pornographie
queer, racialise ou mettant en vedette
des individus handicaps physiquement
ou sadonnant des pratiques sadomas-
ochistes. Cette pornographie se distingue,
pour Mme Deschnes, par sa plus grande
sensualit et la place plus grande impor-
tance accorde lrotisme.
Ces courants alternatifs permettent de re-
considrer les normes de la pornographie
mainstream en compliquant la notion de
genre, de sexualit, de race et de capac-
it tout en sassurant davoir le consente-
ment enthousiaste des individus impliqus,
raconte Jose.
IcuIefci:, pcur une fni:-
sante du programme de
Dveloppement interna-
tional et mondialisation,
Marie M Plamondon,
ces mouvements vers
une plus grande diver-
:iI re:IenI in:uff:cnI:.
En effet, elle prfre une
littrature rotique la
consommation dimages
pornographiques.
Pour une diversit de
corps
Les trois intervenantes
sentendent sur un point
: il est ncessaire davoir
davantage de diversit
dans les corps prsents
dans la pornographie.
Le problme vient du fait
que la culture pornographique sest en-
racine dans des concepts doppression
et de sexisme en traant les frontires des
corps considrs beaux, ajoute Jose.
Suggestions de sites porno alternatifs :
http://porn4ladies.tumblr.com/ : Prsente
des images et vidos pornographiques
:pcifuemenI ccre::e: cu puL|ic
fminin.
ht t p: //i amsexual l yf r ust r at ed. t umbl r.
com/ : Cr par une femme vivant une re-
lation distance et qui souhaitait vacuer
ses frustrations sexuelles en partageant des
images de pornographie romantique.
http://altporn.tumblr.com/ : Rassemble di-
verses formes de pornographie dite alter-
native, tant des images que des vidos.
Dirty Diaries : Une :rie ce ccuze f|m: :u-
dois prsentant la sexualit fminine par les
principales intresses.
Une slection de jouets sexuels la boutique Venus Envy. - photo Simon Lalonde Boisvert
- illustration Maxime Charlebois
Katherine Sullivan,
Chef de pupitre
Un diplme de lcole nationale
de lhumour en main, Alexandre
Bisaillon fait prsentement le tour
du Qubec. Il fera un retour aux
sources lors de son arrt dans la
rgion de la capitale nationale
le 12 fvrier, dans le cadre des
Mardis de lhumour au Club Ad-
diction.
La Rotonde: Tu viens tout juste de recev-
oir ton diplme de lcole nationale de
lhumour en 2012. Comment as-tu dbut
ta tourne?
Alexandre Bisaillon: Avec lcole [natio-
nale de lhumour], on a eu une tourne
cvec |e: fni::cnI: eI cn c fciI |e: ucIre
ccin: cu CuLec. Cn IciI uinze fni::cnI:
et on avait chacun notre sept minutes, bref
notre numro original quon a nous-mme
crit et quon a pratiqu avec un metteur
en :cne. /vec |c Icurne ce: fni::cnI:, |e:
Hamdi Souissi
Dans le cadre de Bal de neige, la
Galerie dart dOttawa, en parte-
nariat avec la Commission de la
capitale nationale (CCN), la Down-
town Rideau Business Improve-
ment Association et lambassade
royale de Norvge, organisait, ven-
dredi 8 fvrier 2013, lvnement
Sur glace : Contes de fes norv-
giens. Le tout consistait en une
clbration de la culture norvgi-
enne travers diffrentes dgusta-
tions et une performance artistique
voquant le folklore national.
Trolls, sorcires et porridge
Lvnement tait prsent comme un
sort lanc Ottawa. Ds larrive sur les
lieux, lextrieur de la Galerie, la magie
se pointe. Pendant quun sculpteur de
glace donnait naissance un troll belli-
queux, on servait une soupe au fromage
accompagne dun vin chaud pic dans
ENTREVUE COMIQUE
Alexandre Bisaillon: humoriste de profession
BAL DE NEIGE
Skl! La Norvge sduit Ottawa
prccucIeur: cnI cppri: c ncu: ccnnciIre.
On a eu deux spectacles au Club Soda et
il y avait des producteurs qui venaient voir
sil y en avait qui sortaient du lot, qui pou-
vcienI inIre::er ce: LciIe: ce prccucIicn.
Maintenant que la tourne est termine,
on doit faire nos propres dmarches et je
fais prsentement la tourne des bars.
LR: Ayant grandi Ottawa et ayant fait tes
tudes lcole secondaire De La Salle,
est-ce un retour aux sources lors de ton
spectacle le 12 fvrier?
AB: Oui! Je nai pas beaucoup de spec-
tacles dans ma rgion et quand je reviens,
cest toujours le fun de jouer chez nous. Je
peux sortir un peu plus de matriel au su-
jet de la rgion. Les gens sentent que cest
plus personnel, que je viens de l. Jtais
au Petit Chicago cet t et ctait plein!
Javais pris tous les jingles des pubs poches
la tl, comme la toune de Toyota Gatin-
eau et de la ppinire Emery. Jai cr une
chanson rpondre avec tous les jingles.
Par exemple, je disais La Pataterie et les
gens rpondaient hulloise . Je navais
mme pas besoin dexpliquer ce que je
faisais, tout le monde rpondait.
LR: Avant lcole nationale de lhumour,
tu prenais part aux Mardis de lhumour au
Club Addiction. Comment vis-tu ce retour?
AB: Mon premier bar vie avait t le Ad-
diction. Javais mont mon one-man show
pour un tournoi de volley-ball lcole
secondaire De La Salle, et ce ntait pas la
mme clientle. Javais crit mon specta-
cle en fonction dtudiants qui avaient le
mme cge ue mci eI ui vencienI ce fnir
leur secondaire. Et l je suis rentr dans un
bar. Je me suis rendu compte que ctait
de lhumour un peu plus cru pour les gens
de 25-30 ans. Donc, a ma pris par sur-
prise. Jtais habitu de faire un spectacle
devant 600 personnes et l jtais devant
50 ou 100 personnes.
LR: Pour ceux qui ne te connaissent pas,
comment dcrirais-tu ton humour?
AB: Je suis un gars trs, trs anxieux. Je fai-
sais des crises danxit huit ans. On le
voit beaucoup dans la faon que je joue
mes gags. On peut voir que jaime jouer la
victime. Je me compare aussi Jim Car-
ey dans lnergie, car jaime beaucoup
raconter mes trucs. Je ne peux pas rester
droit devant un pied de micro, il faut que
a bouge. Il faut que quand jexplique mon
histoire, tu vois les personnages, quand je
suis dans un salon, tu peux presque voir la
couleur des murs. Je raconte beaucoup
danecdotes personnelles au sujet de ma
famille et de mes rapports avec les au-
tres. Je ne suis pas toujours bon avec les
premires approches. Je ne sais jamais
trop comment choisir la poigne de main.
Jarrive devant un gars cool et jessaie de
faire une poigne de main, mais je ne con-
nais pas vraiment le code.
Alexandre Bisaillon sera au Club Addiction le
12 fvrier dans le cadre de la soire des Mardis
de lhumour. - photo courtoisie Antoine Ryan
la pure tradition norvgienne. Une fois,
lintrieur, avaient t lieu les premires ren-
contres. Dabord avec une fe , Joanne
Thurbeck, gestionnaire de dveloppement
de la Galerie, qui nous invitait se laisser
emporter par le rve nordique.
Auprs du buffet, deux trolls (des bibelots
en fait) la mine patibulaire qui salivaient
devant les prparations du chef rick Le
Pors. Le fromage Jarlsberg, commandi-
taire de la soire, tait lhonneur grce
aux feuillets de crpes, asperges farcies,
saumon fum et btonnets de fromage.
Lorsque questionn sur la gastronomie
norvgienne, le chef Le Pors a expliqu :
Il sagit dune gastronomie rustique ! [rires]
En raison de ressources agricoles limites,
la gastronomie norvgienne nest pas la
plus riche. Nanmoins, le poisson constitue
un lment important de leur tradition cu-
linaire.
Bien repus et lgrement enivrs par les ef-
fuve: cakevitt, leau de vie scandinave,
les convives furent invits rejoindre la
salle principale o les attendait une huldra,
une crature sductrice qui se cacherait
dans les montagnes du Nord-Est de la Nor-
vge. Celle-ci tait interprte par lartiste
aux multiples talents, Randi Helmers, et son
amant joueur de violoncelle quelle nourrit
de rmmegrt, une sorte de porridge nor-
vgien.
Se|cn Jcn Ierje SIcrcc:, cffcier cux cffcire:
culturelles de lambassade royale de Nor-
vge, les contes sont au cur de lidentit
norvgienne et lart qui les illustre a donn
naissance des icnes nationales. Cela
a jou un rle important dans le proces-
sus de construction nationale dun tat au
patrimoine riche et ancien.
Vronique Couillard, gestionnaire des
programmes publics et principale organ-
isatrice de lvnement, se flicitait du
droulement de la soire. On espre
en faire un vnement annuel. Lanne
dernire ctait la Russie, cette anne cest
la Norvge. On a approch lambassade
et leur rponse fut trs positive. Leur soutien
fuI ncrme, cuIcnI cu nivecu fncncier
quorganisationnel , se rjouit-elle. M.
Storaas se flicitait, pour sa part, de cette
opportunit de collaborer avec des entre-
prises locales et de partager les trsors du
patrimoine norvgien.
Un troll observant le buffet norvgien. - photo Jrme Simon
PAUSE KITKATH
La Saint-Valentin
pour les nuls
Katherine Sullivan,
Chef de pupitre
La Saint-Valentin approche avec ses
petits curs la cannelle, ses mots
doux et ses douzaines de roses. Cer-
tains prfrent oublier cette journe,
Icnci: ue ccuIre:, en prcfIenI pcur
se bcoter en public et faire quelques
fc|ie:. Un Fcri:ien en prcfIerc ceIIe
anne pour offrir un valentin inusit
sa dulcine. Grce ApoteoSurprise,
une agence parisienne spcialise
dans la mise en scne de demandes
en mariage spectaculaires, il pourra
demander sa douce moiti de
lpouser dans la stratosphre. Un
ballon mtorologique quip dune
photo du couple avec le message
Vanessa, veux-tu mpouser? sera
envcy ccn: |e:pcce. Le r:u|IcI fnc|
sera un montage vido du ballon en
ascension, ainsi que la photo du cou-
ple avec, en arrire-plan, la plante
Terre.
Ce voyage visuel dans lespace est
lun des 30 scnarios romantiques of-
ferts par lagence. On peut gale-
ment soffrir une balade bord du car-
rosse de Cendrillon avec lapparition
dun soulier magique, envoyer une
colombe messagre au domicile de
ltre aim, souper sous une pluie
de 1000 roses rouges venant recou-
vrir un yacht durant une croisire, ou
mme voir un immense cur appa-
rciIre ccn: |e cie| grcce c une pc-
trouille arienne. Il faut cependant
avoir les moyens, car la facture peut
tre plutt sale, les tarifs allant de
290 15 900 euros.
Le concept dune agence qui
soccupe de crer un moment mag-
ique est trs intressant. Mais quel
prix? Cest 15 900 euros que le client
doit dbourser.
Cest plus de 20 000 dollars canadiens!
De plus, je crois que de sen remettre
une agence spcialise pour or-
ganiser des rendez-vous romantiques
manque dinitiative personnelle et
doriginalit. En faisant un petit tour
sur Youtube, je trouve facilement des
demandes en mariage romantiques
faites maison. a exige beaucoup de
travail, de patience et dimagination,
mais, mon avis, a vaut bien le
coup. Bref, la Saint-Valentin, pas be-
:cin ce cvc|i:er |c LcuIiue cu feu-
ri:Ie cu ccin, :uffI cy meIIre cu :ien.
CALENDRI ER CULTUREL
Lundi 11 fvrier :
Confrence: Le Bel Inconnu: du roman
mdival la bande dessine,
au pavillon Vanier 13 h
Confrence: Les droits socioconomiques:
lexprience socio-africaine,
au pavillon Fauteux 17 h
Mardi 12 fvrier :
Art thrapie: Bouffe pour lme,
au 100, rue Marie-Curie 11 h 30
Prsentation: Midi dcouvertes,
au Centre universitaire 12 h
Atelier: La vie courante du doctorat,
la bibliothque Morisset 13 h
Nature: Lc ncIure cchcine,
au Muse canadien de la nature
Mercredi 13 fvrier :
Gastronomie: Cours de cuisson,
au Centre universitaire 14 h 30
Art: Sur le motif, la Galerie dart
dOttawa
Cinma: Un bonheur narrive jamais seul,
au Centre universitaire 20 h
Jeudi 14 fvrier :
Classe de matre: Benjamin Verdery,
guitare, au pavillon Prez 11 h
Gastronomie: Dgustation de chocolat,
au Centre universitaire 13 h 30
Musique: Harmonie de lUniversit
dOttawa, au pavillon Tabaret 20 h
Danse: Soire latine, au Petit Chicago
21 h 30
Vendredi 15 fvrier :
Confrence: tudes mdivales et la Re-
naissance, au pavillon Simard 11 h 30
Samedi 16 fvrier :
dOttawa
Nature: Lc ncIure cchcine,
au Muse canadien de la nature
Muse: Science et frissons 2013,
au Muse des sciences et de la
technologie du Canada de 9 h 17 h
Dimanche 17 fvrier :
Danse : soire annes 80 au Barrymores
dOttawa
CRITIQUE DE FILM
La lle du puisatier
Kyle Climans
CRITIQUE DE FILM
Dsir
Simon Lalonde Boisvert
CRITIQUE DESSAI
Fminisme et
pornographie
Vincent Rioux
La Fille du puisatier, un f|m frcnci: criI
et ralis par Marcel Pagnol en 1940, a
rcemment t radapt par Daniel Au-
teuil. Cette comdie dramatique, qui se
droule pendant la Deuxime Guerre
mondiale, raconte lhistoire de Patricia, la
f||e cu pui:cIier /mcreIIi. Lc jeune femme
renccnIre un jeune cvicIeur eI f|: ce
bonne famille, Jacques Mazel, lorsquelle
ccupe c Ircver: un chcmp cfn ccppcrIer
le djeuner son pre. Cest ainsi que
dbute un amour trs bref, car suite leur
deuxime rencontre, laviateur est envoy
au front. Patricia dcouvre quelle est en-
ceinte. Son pre doit alors choisir entre son
hcnneur eI :c f||e. Le: pcrenI: ce Jccue:,
pour leur part, crient au chantage et re-
nient lenfant
La cinmatographie, le jeu des acteurs
eI |e cccr :cnI mcgnifue:. IcuIefci:,
lhistoire tombe souvent dans le clich. La
fn cu f|m e:I un peu Ircp prcipiIe, ce ui
ruine un peu limpact cinmatographique
e:pr. Enfn, |e: ccepIe: ce f|m: Ie|: ue
Noublie jamais sauront apprcier.
Dsir dmontre ce que sont la drague et
la tension sexuelle. La scne douverture
laisse croire que lon sapprte suivre la
vie dramatique de jeunes adultes dans la
vingtaine. Le spectateur est plutt invit
suivre Ccile, interprte par Dborah
Rvy, qui devient la muse de plusieurs per-
sonnages et se perd aveuglment dans sa
crise existentielle. Les conversations et les
thmes sont sincres et parfois dchirants.
Le f|m cIIeinI :cn :ummum |cr:ue, pcr :c
grcnce infuence cupr: ce: per:cnncge:
secondaires, Ccile amne plusieurs per-
sonnages principaux coucher ensemble.
Avertissement aux curieux, les plans visuels
voyagent plus loin que la Mditerrane
et plongent lauditoire dans de longues
scnes rotiques. Il serait donc suggr
ce regcrcer ce f|m en IcuIe inIimiI c
la Saint-Valentin avec votre dulcin(e).
Dsir est une oeuvre qui ouvre des portes
sur certains sujets sans toutefois les refer-
mer. Malheureusement, il est parfois fati-
gant dtre forc dcouter les person-
nages plus nafs se lamenter.
La rponse au mauvais porno ce nest
pc: |c fn cu pcrnc mci: cu ccnIrcire p|u:
de porno! Cette citation de lactrice por-
ncgrcphiue, /nnie Sprink|e, refIe |e: prc-
pos de lessai Fminisme et pornographie
de lauteur David Courbet publi chez La
Musardine. Luvre explore le courant
pro-sexe avec une perspective fministe,
avec lide que la pornographie nest pas
inconditionnellement condamnable. Selon
lauteur, ce que nous appelons aujourdhui
de la pornographie pourrait tre, dans plu-
sieurs centaines dannes, de lrotisme.
Ainsi, lauteur explique que la pornogra-
phie dite mainstream ne sadresse pas aux
femmes puisquelle est cr pour les hom-
mes et par les hommes. Toutefois, plusieurs
recherches tendent dmontrer que de
plus en plus de femmes consomment du
porno. Cest pourquoi lauteur y va dun
plaidoyer pour la pornographie fminine
et fministe, un march trs peu exploit
selon lui. Pour lauteur, les fministes Catha-
rine MacKinnon et Andrea Dworkin, deux
abolitionnistes du porno, ont en fait une
vision profondment conservatrice du
fminisme.
Enfn, CcurLeI crciI uun pcrnc p|u: gc|i-
taire, qui sadresse autant aux hommes
quaux femmes, serait un moyen de valo-
riser limage de la femme devant la d-
chance de la pornographie dominante
ui| uc|ife ce :exi:Ie eI cgrcccnIe pcur
la femme.
Lessai prend lallure dun devoir de classe
trs mthodique ce qui rend luvre
lourde et parseme de passage qui se r-
ptent, comme si on avait voulu noircir les
pages quitte se rpter. Lauteur fait aus-
si la chronologie du fminisme ce qui peut
tre redondant pour les plus cals en la
matire. Toutefois, pour un sujet encore trs
peu connu et tudi, cet ouvrage permet
aux consommateurs de porno mainstream
de dcouvrir un march du divertissement
X grandissant, bien quencore marginalis
et venant dun auteur convaincu, et con-
vaincant, sur le sujet.
SPORTS
La Papineau-Robichaud | sports@larotonde.ca
11 fvrier 2013
La Papineau-Robichaud,
Chef de pupitre
Est-ce que le sport augmente la
libido? Est-ce que labstinence
avant une comptition aide aux
performances? En cette semaine
ddie au couple et lamour,
La Rotonde a dcid de dmystier
ces questions avec certains mem-
bres des Gee-Gees.
Le sport est-|| un st|mu|ont trs e|0coce?
Ce nest pas rare dentendre dire que le
:pcrI eI |e :exe fcnI Lcn mncge. l| :uffI
de penser aux Jeux olympiques. Lors dun
sondage fait auprs dathltes olympiques
amricains, il semblerait que 70 75 %
dentre eux auraient des relations sexuelles
pendant les Olympiques, selon ce que
rapport TVA nouvelles. Cent mille condoms
avaient dailleurs t distribus dans le vil-
lage olympique. Est-il vrai que le sport ferait
augmenter la libido?
Les recherches ce sujet se multiplient
et se contredisent. Selon le footballeur
du Gris et Grenat, Simon Le Marquand, il
est clair que le sport augmente la libido:
Ton corps est toujours actif, toujours sur
ladrnaline et plein dnergie, donc le
corps est en meilleure sant mentalement
et physiquement. Diffrentes hypothses
circulent dans le monde des spcialistes.
Lune cenIre e||e: cffrme ui| e:I vrci ue
le sport peut faire augmenter la libido. La
raison principale serait que le sport fait
augmenter la scrtion de testostrone,
lhormone la plus implique dans le dsir
sexuel et qui rgit la libido masculine. Une
autre raison serait que les athltes ont une
meilleure apparence, selon lysa, un site in-
ternet de lUniversit du Qubec Montr-
al qui se ddie toutes sortes de questions
par rapport la sexualit humaine. Sur le
site web, on peut lire que le sport am-
liore gnralement lapparence et il y a
l un double effet: sduction plus aise et
fruenIe, eI ccnfcnce en :ci :ur ce p|cn,
ce qui favorise son tour lexpression du
dsir et lacceptation du dsir de lautre.
Mme sil est vrai que le sport peut amlio-
rer les relations sexuelles, lysa rappelle que
ce nest pas toujours le cas. Un Gee-Gee
est dailleurs de cet avis: Je crois quon est
au mme niveau que les gens qui ne font
pas de sport, par exemple. La docteure
Sylvie Ploquin, qui pratique en milieu fa-
miliale Magog au Qubec, a soulign
par contre que trop de sport ce nest pas
toujours bon : Le sport permet de d-
brancher notre cerveau et dcouter plus
notre corps. Pratiqu avec modration,
le sport augmente la libido. Trop de sport
puise lnergie ce qui est contre-produc-
tif pour le sexe. Faire trop de sport (pra-
tiquer pendant plus de trois heures) peut
donc nuire la libido. Ce serait le cas des
cyclistes du Tour de France. En fait, ceux
qui font de lexercice tout le temps seraient
moins fertiles. De plus, certains croient que
:Ire enIrcin cvec inIen:iI penccnI p|u:
de deux heures peut enlever le got de
passer lacte le soir mme.
En conclusion, le sport augmente la libido,
mais il faut le pratiquer avec modration.
Pas de sexe avant un match
Pratiquer labstinence avant un match ou
une comptition a longtemps t une croy-
ance importante pour plusieurs athltes.
Cette pratique rendrait supposment plus
agressif. Cest ce que souligne Dr Ploquin
: Je sais que labstinence rend lhomme
plus agressif donc possiblement plus com-
battif et comptitif. Elle avoue par contre
ne pas savoir si cela se produit aussi chez
les femmes. De nos jours, plusieurs y croi-
ent toujours, mais ils sont de plus en plus
nombreux croire le contraire. Cest le cas
dun Gee-Gee qui est davis que le faire le
mcIin cun mcIch c une infuence pc:iIive
sur les performances athltiques. Dailleurs,
une hypothse circule dans le monde sci-
enIifue ue |ccIe :exue| cvcnI un mcIch
pourrait agir comme un produit dopant
ncIure|, pui:ui| enIrcinerciI une prccuc-
tion accrue de testostrone.
Malgr tout, une tude mene par Dr
Goossens et publie en Belgique et com-
mandite par une marque de prserva-
tif, prouve que des athltes qui favorisent
labstinence avant un match atteindraient
leur frquence cardiaque maximale plus
rapidement et produiraient plus dacide
lactique, leffort. De plus, cette tude en
est venue la conclusion quil ny aurait
pas de corrlation faire entre lacte sex-
uel et la production de testostrone. Une
tude a montr que le niveau de testos-
trone tend voluer linverse de celui
de la cortisol, lhormone du stress. Il semble
donc que tout moyen pour se relaxer soit
favorable pour cultiver une bonne agres-
sivit , dcrit, dans Le Figaro, le Pr Philippe
Bouchard, endocrinologue lhpital
Saint-Antoine Paris.
Il y a beaucoup de gens qui disent quil
faut sabstenir avant un match. Jy ai
moi-mme cru longtemps. Mon oncle me
laissait souvent savoir avant un match de
rester calme de ce ct , avoue Simon
Le Marquand. Ce dernier croit plutt que
cest une question psychologique. Je
connais beaucoup de gens qui pratiquent
labstinence avant un match, mais selon
moi a joue beaucoup plus du ct men-
tal que dautre chose. a fait partie de
leur routine davant-match. Pour une des
athltes ottaviennes, qui a prfr garder
lanonymat, ce nest pas question de rou-
tine davant match, cest plutt que ses
performances risqueraient dtre moins
bonnes en passant lacte la veille dun
match: a tue mes jambes avant une
joute, donc je ne trouve pas a bon.
En conclusion, puisque les recherches ne
sont toujours pas claires sur la question,
la dcision de faire ou non une partie de
jambes en lair la veille dun match revient
lathlte. Pour certains athltes stresss,
le sexe peut avoir des vertus relaxantes.
Pour dautres, leur principal besoin est de
rcuprer la veille de lpreuve avec une
bonne nuit de sommeil. Lidal, cest de
trouver ce qui fait du bien et de sy tenir ,
conclut Ian Shrier, professeur en mdecine
lUniversit McGill dans Le Figaro.
DOSSIER SEXE
Mythes ou rali ts?
Je connais beaucoup de gens qui pratiquent labstinence avant
un match, mais selon moi a joue beaucoup plus du ct mental
que dautre chose. a fait partie de leur routine davant match.
- athlte des Gee-Gees
Est-ce que lacte sexuel avant le sport amliore les performances? - photo Jrme Simon
11 fvrier 2013 SPORTS | sports@larotonde.ca
Vincent Rioux
La table est mise pour les sries limina-
toires. Avec un seul match jouer en saison
rgulire, les Gee-Gees sont assurs dune
place dans la valse du printemps depuis
maintenant plusieurs semaines.
Vcici ccnc |e Lu||eIin ce: Gee-Gee: cfn
danalyser les forces en place avant le
dbut des hostilits printanires des Sports
universitaires de lOntario (SUO). Seule-
ment les joueurs qui ont jou plus que la
moiti des matchs sont nots.
Johnny Berhanemeskel, tireur dlite
A; 18,7 ppm*; 4 rpm**; 45 passes; 48,5%
3pts***
Constamment une menace lattaque,
particulirement la ligne de trois points,
Berhanemeskel a t le joueur le plus con-
stant en termes de productivit offensive
durant toute la saison, lui qui est aussi en
vcie ce ccnnciIre :c mei||eure ccmpcgne
offensive. Il est prsentement install au
cinquime rang pour le nombre de points
par match dans les SUO.
Warren Ward, attaquant de puissance
A; 17,4 ppm; 7,4 rpm; 68 passes; 33% 3pts
Aprs un dbut de saison spectaculaire,
ponctu dune performance magistrale
de 43 points contre les Golden Hawks de
Laurier, Ward a sembl ralentir en deux-
Chef de pupitre
Grce une victoire de 72-61 con-
tre le Varsity Blues de lUniversit
de Toronto vendredi, la troupe
dAndy Sparks sest assur de con-
server au moins la deuxime place
au classement de la confrence de
lest des Sports universitaire de
lOntario (SUO). Lquipe la aussi
emport, 65-57, face aux Rams de
lUniversit Ryerson samedi ce qui
leur a aussi permis de prendre la
tte du classement.
La victoire de vendredi a t signe Jenna
Gilbert. La meilleure pointeuse des Gee-
Gees, qui effectuait un retour au jeu aprs
de nombreuses semaines lcart en rai-
son dune blessure, a jou un match la
hauteur des attentes. Elle a marqu 24
points, dont quatre paniers de trois points
en plus davoir rcupr six rebonds, un
offensif et cinq dfensifs. Son absence
stait fait ressentir au cours des dernires
semaines. a fait une grosse diffrence
quand Jenna nest pas l. On ne russit
pas de beaux lancers de trois points en
BASKETBALL MASCULIN
Bulletin des Gee-Gees
BASKETBALL FMININ
Les Gee-Gees sassurent la deuxime position
ime moiti de saison, alors quil a connu
quelques matchs frustrant sur le plan in-
dividuel. Toutefois, il y a fort parier que
celui qui sengage dans le dernier droit de
:c ccrrire univer:iIcire :erc fc|e c :cn
habitude et voudra en mettre plein la vue
durant les sries liminatoires.
Gabriel Gonthier-Dubue, centre
B+; 12,2 ppm; 5,9 rpm; 26 passes
Malgr sa taille relativement petite pour
la position de centre (66 pieds), le gros
Gatinois est presque impossible arrter
dans la bouteille depuis le retour des ftes,
lui qui a un taux de russite de 56,1 %, soit le
meilleur des joueurs rguliers de son qui-
pe. Ses manuvres en dessous du panier,
son agilit et sa force physique font de lui
un atout redoutable en vue des sries.
Mike LAfricain, garde de pointe
B; 7,3 ppm; 3,4 rpm; 63 passes; 38,8% 3pts
/pr: cvcir vu |enIrcineur cIIriLuer |e rc|e
de garde de pointe partant, quil dtenait
en dbut de saison, la recrue Mehdi Ti-
hani, LAfricain a lev son jeu dun cran,
lui qui a avait connu un dbut de cam-
pagne en de des attentes. Ainsi, depuis
quelques matchs LAfricain a retrouv son
poste aux cts des cinq partants et sem-
ble beaucoup plus laise. Il semble aussi
que la blessure quil avait subie un poig-
net en dbut de saison a ralentie une tant
soit peu la progression du jeune basketteur.
Vikas Gill, tireur dlite
B; 6,5 ppm; 3,4 rpm; 19 passes; 45,9% 3pts
Malgr un dbut de saison plutt lent,
Gill sest bien repris en deuxime moiti
ce :ci:cn en ccnfrmcnI :cn rc|e ce Iireur
dlite de premier plan. Faisant preuve
dun esprit dquipe contagieux et dun
calme dconcertant dans les matchs ser-
rs, Gill a dmontr son importance au sein
de cette quipe lors des joutes importantes
cette saison, notamment contre les Ravens
de Carleton et contre les Rams de Ryerson.
Moe Ismail, tireur dlite
B-; 3,7 ppm; 51,4% 3pts
Le tireur dlite de premire anne a cer-
tainement beaucoup de talent et com-
mence, lentement mais srement, en
faire la dmonstration. La jeune recrue
devra visiblement encore gagner en ma-
turit au cours des prochaines saisons mais,
pour linstant, Ismail pourrait bien savrer
tre la carte cache de cette quipe
lors des sries liminatoires, lui qui voit son
temps de jeu augmenter de match en
match.
Mehdi Tihani, garde de pointe
B-; 6,3 ppm; 3,8 rpm; 35 passes; 37,8% 3pts
Bien que Tihani ait commenc la saison en
force, allant mme jusqu dloger Mike
LAfricain de son poste de garde de pointe
partant, la recrue originaire dOttawa a
connu une deuxime moiti de saison un
peu plus ardue, lui qui a vu son temps de
jeu rduire considrablement.
Jordan Vig, centre
C+; 2,7 ppm; 3,4 rpm; 18 contres
Le colosse de 68 pieds et 250 livres est
en vcie ce ccnnciIre :c mei||eure :ci:cn
de sa modeste carrire universitaire. Cette
saison, Vig est envoy dans la mle en
moyenne douze minutes par match, un
sommet pour limposant centre. La plus
grosse lacune de Vig est certainement son
jeu en zone offensive, lui qui peine mettre
le ballon dans le panier. Toutefois, Vig peut
compter sur ses redoutables habilets de
dfenseur, lui comptabilise 18 contres, ce
qui le place au sixime rang des SUO ce
chapitre.
Ryan Evans, centre
C+; 1,9 ppm; 1 rpm; 5 contres
La grande taille de ce centre de 611
pieds est probablement son meilleur atout.
Scn fcir en ce::cu: cu pcnier |ui ccnne
mme une longueur davance sur le v-
tran Jordan Vig quand vient le temps de
marquer des paniers.
Caleb Agada, garde
C; 3,6 ppm; 2,3 rpm; 5 passes
La jeune recrue a encore beaucoup
cpprencre cvcnI ce pcuvcir prcfIer ce
plus de temps de jeu. Nanmoins, Agada
a clairement dmontr quil avait toutes
les aptitudes ncessaires pour russir dans
ceIIe |igue. l| :uffI ce |imiIer |e: gcffe: eI ce
gagner en masse musculaire.
Matt Plunkett, attaquant
C; 2,9 ppm; 1,6 rpm; 5 passes
Sans trompettes ni tambours, Plunkett se
dmarque comme une recrue polyva-
lente qui offre une performance honnte
autant en attaque quen zone dfensive.
*Points par match
**Rebonds par match
***Pourcentage de russite de la ligne de
trois points
son absence, car cest ce en quoi elle est
Lcnne. r, c :cu|ign Spcrk:, |enIrcineur-
chef de la formation. Mme si le retour de
Gilbert sest fait remarqu, dautres joueus-
es ont aussi connu un trs bon match, en-
tre autre, Kellie Ring qui a t la meilleure
au chapitre des rebonds rcuprs avec
dix en plus de marquer onze points. Julia
Soriano a aussi rcupr un nombre im-
pressionnant de rebonds du haut de ses
cinq pieds deux pouces, soit cinq offensifs
et deux dfensifs.
Les recrues se dmarquent
Samedi, le Gris et Grenat a commenc
le match en force ne laissant pas les
Rams approcher le panier. Dailleurs, ces
dernires nont marqu quun seul panier,
dans les toutes dernires secondes du pre-
mier quart. La recrue Katherine Lemoine,
qui a obtenu beaucoup plus de temps de
jeu puisque Maddie Stephen est blesse, a
marqu quatre points et a rcupr deux
rebonds, dmontrant ainsi quelle tait
capable de faire face la pression. Au
deuxime, quart, cest la recrue Catherine
Traer qui sest illustr en russissant quatre
paniers. Ottawa a ainsi retrait au vesti-
aire avec une avance de 20 points (41-21)
aprs 20 minutes de jeu.
La deuxime demie sest droule totale-
ment diffremment. Ryerson a sembl sor-
tir des limbes remportant le troisime quart
14-7 et le dernier quart 22-17. Lattaque
des Rams, principalement mene par
Ke|:ey WrighI, c I ciffci|emenI ccnIrc|e
par le Double G qui semblait tre dbord
au troisime quart. Lquipe ottavienne a
tout de mme russi remporter le match
grce un quatrime quart plus solide.
Tatiana Hanlan a t la meilleure de son
quipe au chapitre des points avec 16
points, dont quatre paniers de trois points.
Les recrues Lemoine et Traer ont aussi con-
nu un bon match avec respectivement
onze et dix points.
Un relchement en deuxime demie
Le Gee-Gees ont commenc le match en
lion, mais nont pu maintenir la cadence.
On na pas respect le plan de match. On
nc pc: ccuI ce ue |enIrcineur ncu:
a rpt des tonnes de fois. Ce sont des
chc:e: ui crrivenI, mci: c |c fn cu mcIch,
tout le monde a jou ensemble et cest
ce qui fait quon a gagn , a comment
Catherine Traer aprs le match. Je pense
quon a montr une bonne nergie en pre-
mire demie. Puis, on a jou sur les talons
en deuxime demie et je ne sais pas pour-
quoi , a ajout Andy Sparks.
Deux piliers de lquipe nont pas mis
le pied sur le terrain lors du match de
samedi : Jenna Gilbert, parce quelle ne
se sentait pas assez bien et Maddie Ste-
phen, qui tait blesse. Dautres joueuses
ont donc d prendre plus de place. Kayte
Chase a connu un trs bon match dfen-
sivement. Les recrues ont fait un bon tra-
vail Katherine Lemoine a t importante
pour nous aujourdhui et Catherine Traer a
compt un peu plus qu lhabitude , a dit
Sparks aprs le match.
La victoire de samedi a permis aux Gee-
Gees de semparer de la premire place
au classement des SUO. Si elles veulent
garder cette position, elles devront rem-
porter leur dernier match en saison rgu-
lire vendredi soir prochain contre les Ra-
vens de lUniversit Carleton qui sont pour
le moment en deuxime position.
Katherine Lemoine lors dune tentative de marquer contre les Rams de Ryerson.
- photo Jrme Simon
g d peine 18 ans, mile
Poirier fait che de tout bois
depuis le dbut de la saison dans
la Ligue de hockey junior majeur
du Qubec (LHJMQ). Sa rcolte de
48 points en autant de matchs fait
de lui le meneur chez les mar-
queurs des Olympiques, et lui a
mrit le 43
e
rang de la centrale de
recrutement de la Ligue nationale
de hockey (LNH) en vue du rep-
chage de juin.
La Rotonde: Quelle est ta plus grande qual-
it en tant quhockeyeur?
mile Poirier: Ma vision du jeu.
LR: Quel aspect de ton jeu dois-tu le plus
travailler?
P: Mon jeu dfensif.
Au terme dun duel o les cou-
teaux volaient bas, le Gris et
Grenat a su soutirer la victoire aux
Lakers de lUniversit Nipissing
par la marque de 3 2.
Un match robuste
Ds la mise au jeu initiale, les adversaires se
sont livrs une bataille de tous les instants,
multipliant de part et dautre les coups
dpaule. Puis, lors dun jeu en apparence
anodin, Patrick Burns a touch la cible
dun tir des poignets dcoch de la ligne
L|eue. l| :cgi::ciI cu premier f|eI ce |c
saison de Burns, surtout reconnu pour son
jeu dfensif. Ce but na pas su refroidir les
ardeurs des Lakers. Ceux-ci ont dailleurs
multipli leurs assauts, faisant de Luc-Olivier
Blain, le capitaine des Gee-Gees, la cible
de deux mises en chec douteuses. Cest
sr quen tant que capitaine et un des mei-
lleurs pointeurs de lquipe, je mattendais
tre une cible. Ce ntait pas toujours
facile de contrler ses motions, mais au
fond, ctait un bon test pour les sries , a
dclar Blain.
La deuxime priode sannonait tout
aussi hermtique, jusqu ce que Grant
Icu|min ce: Lcker: prcfIe cun reviremenI
TIRS DE BARRAGE
mile Poirier: Objectif LNH
HOCKEY MASCULIN
Les Gee-Gees concluent sur une note positive
LR: Avec 48 points en autant de matchs,
tu as dj surpass ta production de lan
dernier. Quest-ce qui explique ton explo-
sion offensive cette saison?
P: /vec |e Iemp:, jci pri: ccnfcnce en
mci eI |enIrcineur mc fciI jcuer cvec ce
bons joueurs.
LR: Es-tu un joueur superstitieux?
P: Non, pas vraiment. Jaime moccuper
de mes btons et je suis toujours le dernier
sauter sur la glace, mais ce nest rien de
trs important.
LR: Pour quelle raison arbores-tu le numro
27?
P: tant un gars de Montral, jai toujours
admir Alex Kovalev. Jaime ce numro
depuis le niveau midget.
LR: Quel est le meilleur conseil que tu as
reu dans ta carrire de hockeyeur?
P: Cest de toujours jouer pour avoir du
plaisir. Si tu nas plus de plaisir, il y a un pro-
blme.
LR: Iu 0gures ou 43
e
rang de la centrale de
recrutement de la LNH la mi-saison. Ac-
cordes-tu beaucoup dimportance ton
rang de repchage?
P: Pas plus que a. Je me concentre sur
ma saison et a va venir aprs. Mais cest
sr que je regarde a et je suis content
date. Je me dis quil faut que je continue
travailler fort pour esprer continuer
monter au classement.
LR: Au repchage de juin, par quelle qui-
pe prfrerais-tu tre repch?
P: ce niveau-l, je serais content avec
nimporte quelle quipe, mais comme je
suis de Montral, jaimerais bien tre choisi
par le Canadien.
LR: quel joueur de la LNH aimerais-tu res-
sembler et pourquoi?
P: Je pense que le style dErik Cole me
ressemble plutt bien. Cest un gros bon-
hcmme ui cime fcncer cu f|eI. Jcime
bien me comparer lui.
LR: Quest-ce qui explique le lent dbut de
saison des Olympiques?
P: On a eu plein de nouveaux joueurs et
plusieurs blessures. Mais l, notre quipe est
en sant et on a fait lacquisition de nou-
veaux gars qui amnent du leadership.
LR: En janvier, vous avez connu votre pre-
mier mois victorieux. Comment expliques-
tu ce revirement de situation?
P: Tous les gars se sont mis ensemble pour
gcgner. Cn veuI ccnnciIre une grc::e fn
de saison en vue des sries liminatoires.
LR: Pour quelle raison Benot Groulx est-il
rput comme lun des meilleurs entra-
neurs de la LHJMQ?
P: Selon moi, cest son travail et le temps
quil met dans sa prparation. Il a un grand
souci du dtail. Il exige toujours le maximum
de ses joueurs et il sait comment lobtenir.
pour samener deux contre un et loger
|e ci:ue ccn: |c |uccrne cu f|eI ce Fu::e||
Abbott. Ensuite, la guigne sest acharne
sur les Lakers, victimes dun but refus et
de pnalits rptition. Le Double G en
c ccnc prcfI pcur ccpiIc|i:er c cin ccn-
tre trois dun savant change trois entre
Guillaume Donovan, Stephen Blunden et
Luc-Olivier Blain. Au troisime tiers, Dono-
van a creus lcart, lorsque Matthieu
Tanguay-Thriault lui a servi une passe sur
un plateau dargent pour lui permettre
de battre le portier Daniel Spence de
|enc|cve. En fn ce mcIch, |e DcuL|e G c
t quitte pour une bonne frousse, lorsque
Blunden a cop de quatre minutes de
pnalit. Il nen fallait pas tant pour que les
Lakers fassent mouche par lentremise de
Dorian Peca, qui a dvi le tir de la pointe
de Jason Gray. Les Gee-Gees ont su ad-
quatement fermer le jeu par la suite, pour
se mriter un gain chrement acquis.
Les Gee-Gees sur une lance
Le Gris et Grenat entamera donc les sri-
es liminatoires la semaine prochaine
domicile face ses rivaux de lUniversit
de Toronto, quils ont dailleurs vaincus
en fusillade vendredi dernier. Pour les
Ottaviens, pas question de sous-estim-
er leurs adversaires, dautant plus que
ceux-ci ne revendiquaient quun retard
ce ceux pcinI: :ur eux cu c|c::emenI f-
nal. Cest une quipe trs explosive
offensivement , soulve le pilote des
Gee-Gees, Ral Paiement. Ils ont trois
trios menaants et mme leur quatrime
ligne peut marquer des buts, un peu
comme nous, dailleurs. a va se jouer
sur lengagement et le souci du dtail ,
assure-t-il. La troupe de Paiement (16-8-2),
concluant le calendrier rgulier forte dune
:uence ce cin vicIcire:, prcfIerc ccnc
de lavantage de la patinoire, alors quune
seule rencontre de la srie deux de trois
sera dispute en territoire hostile.
Luc-Olivier Blain, capitaine des Gee-Gees, tait
un joueur cibl par les Lakers de lUniversit
Nipissing. - photo Jrme Simon
Lailier gauche des Olympiques, mile Poirier, est
le meilleur pointeur de son quipe.
- photo courtoisie
Deux minutes au cachot
Soccer et
prostitution
Chef de pupitre
Le: Nigricn: IcienI c une vicIcire ce ccnnciIre
une semaine de pur plaisir dimanche dernier lors de
|c fnc|e ce |c Ccupe c/friue ce: ncIicn: {C/N),
alors quils affrontaient les talons du Burkina Faso.
Pourquoi? Parce que lAssociation nigriane des
prc:IiIue: {/NF) cvciI prcmi:, :uiIe c |c uc|ifcc-
Iicn cu Nigric en ucrI ce fnc|e, une :emcine ce
sexe gratuit tout le monde si lquipe russissait
mettre la main sur le trophe tant convoit.
Cest une blague?! , me direz-vous. Malheu-
reusement, non. Pour montrer notre support
lquipe nationale, nous dclarerons une semaine
de sexe gratuit si les Super Eagles remportent le
trophe , a dclar la secrtaire de lAssociation,
Jessica Elvis, dans un communiqu de presse.
Je minsurge devant cette situation choquante
quoique loufoque. Pourquoi faut-il toujours que la
femme soit vue comme une rcompense sexuelle?
Cest aberrant que le corps de la femme soit vu
MATCHS DE LA SEMAI NE
Vendredi 15 fvrier:
Basketball fminin contre Carleton 19 h
Samedi 16 fvrier:
Athltisme McGill 10 h
Volleyball fminin contre une quipe
c cIerminer {ucrI ce fnc|e ce: SUC) c 14 h
Hockey fminin Carleton 18 h
Basketball masculin contre Carleton 20 h
STATI STI QUES
* TOI LES DE LA SEMAI NE *
Eryn Weldon,
natation fminine
Une mdaille dor et deux
dargent
Lathlte de troisime an-
ne a obtenu une mdai-
lle dargent ds la premire
journe de comptition
grce un temps de 2 :29,47
au 200 m brasse, fracassant
son propre record de deux
secondes. Weldon a aussi mis
la main sur la mdaille dor au
200 m quatre nages individuel
et une mdaille dargent au
400 m quatre nages indivi-
duel.
Jenna Gilbert,
basketball fminin
24 points et six rebonds en un
match
Gilbert a effectu un retour
au jeu remarqu vendredi
contre lUniversit de Toron-
to. Aprs avoir manqu de
nombreux matchs en raison
dune blessure, lattaquante
de cinquime anne a jou
prs 29 minutes marquant 24
points, dont quatre paniers
de trois points, en plus de r-
cuprer cinq rebonds dfen-
sifs et un offensifs.
Johnny
Berhanemeskel,
basketball masculin
47 points et neuf rebonds en
deux matchs
Lathlte de Gee-Gees a t
le meilleur de son quipe au
chapitre des points lors des
ceux mcIch: ceIIe fn ce :e-
maine. Samedi, il en a mis
plein la vue ralisant trois vols
de ballon, rcuprant six re-
bonds et marquant 23 points.
De plus, Berhanemeskel a
russi cinq panier de trois
points, dont un particulire-
ment spectaculaire alors quil
ne restait que trois diximes
de seconde au match.
ccmme |e prix c |c fn cune ccmpIiIicn inIernc-
tionale. Et puis, on parle de prostitution ici, pas de
prcfIer ce: p|ci:ir: ce |c chcir cvec :c ccmpcgne.
Cest un acte illgal! En plus, la simple prostitution
est dgradante pour les personnes qui la pra-
tiquent. Imaginez si les Super Eagles lemportent sur
les talons, les prostitues nigrianes devront soffrir
gratuitement, ironiquement, aux talons (ou aux
poneys) qui le dsireront, pendant une semaine
complte. Comment se nourriront-elles, ces jeunes
femmes qui se prostituent habituellement pour ar-
rcncir |eur: fn: ce mci:, y cvez-vcu: pen:
Pour ajouter cette niaiserie, lANP est absolu-
ment convaincue que leur promesse a motiv les
joueurs nigrians, cest pourquoi ils ont russi se
hi::er ju:uen fnc|e, en LcIIcnI |e: |phcnI: ce
la Cte dIvoire avant de vaincre les Aigles du
Mali. LAssociation avait mme song envoyer
quelques-unes de ses membres en Afrique du Sud
pcur |e mcIch ce cemi-fnc|e, cfn ce mcIiver |e:
Super Eagles. Lhistoire ne dit pas si lANP a mis
cette ide excution, mais le Nigria la facile-
ment emport 4 1.
Faudrait-il que les prostitues montral-
aises invitent tout le monde venir se
promener gratuitement dans les rues
dHochelaga-Maisonneuve pour que les Cana-
cien: ce McnIrc| rempcrIenI enfn une ccupe
Stanley? Franchement, ce serait ridicule.
La plupart des matchs de basketball,
de volleyball /et de hockey sont
disponibles sur www.ssncanada.ca
Hockey masculin
quipes PJ V D DP PP PC PTS
UQTR 28 21 6 1 112 72 43
Carleton 28 19 7 2 101 75 40
McGill 28 17 7 4 89 77 38
Ottawa 28 16 8 4 105 94 36
Toronto 28 13 9 6 98 88 32
Nipissing 28 14 12 2 95 86 30
Queen's 28 10 11 7 76 87 27
Ryerson 28 12 16 0 91 108 24
Concordia 28 8 15 5 73 108 21
CMR 28 3 22 3 48 126 9

Basketball masculin
quipes PJ V D PP PC PTS
Carleton 19 18 1 1708 1125 36
Ottawa 19 15 4 1556 1325 30
Ryerson 18 14 4 1382 1221 28
Laurentienne 18 10 8 1418 1395 20
Queen's 20 10 10 1580 1657 20
York 18 7 11 1365 1507 14
Toronto 18 2 16 1257 1518 4

Basketball fminin
quipes PJ V D PP PC PTS
Ottawa 19 15 4 1301 1055 30
Carleton 19 15 4 1287 996 30
Toronto 18 10 8 1070 1118 20
Queen's 20 7 13 1249 1339 14
Ryerson 18 6 12 1087 1168 12
Laurentienne 18 5 13 1063 1262 10
York 18 4 14 1036 1222 8
11 fvrier 2013 OPINIONS | redaction@larotonde.ca
Connaissez-vous une ducatrice ou un ducateur hors
pair? Proposez sa candidature pour le Prix dexcellence
enenseignement de la capitale.
La date limite pour soumettre les candidatures
estle1
er
mars 2013.
Les noms des rcipiendaires seront dvoils lors dungala
qui aura lieu le 23 mars 2013.
MISE EN CANDIDATURE 2013
Prix dexcellence en enseignement de la capitale
Universit dOttawa
|
Pour dautres renseignements,
visitez-leedugala.ca/fr.
Jose suggrer dautres pistes de r-
fexicn ui ne :emL|enI pc: cvcir I
envisages par Philipp Ppin dans sa
chronique Pour un activisme pragma-
Iiue : Lc c:cff|icIicn eI vcu: r
1) Le Kraken oubli: LUniversit
dOttawa
Oui, en effet, il est encore l. Celui
qui AUGMENTE les frais de scolarit
chaque anne, qui recueille beau-
coup plus que 180 $ par anne. Qui
augmente la taille des classes. Qui
embauche de moins en moins de
profs, plus de chargs de cours. Qui se
penche sur a?
2) Les associations tudiantes: paresse
tentaculaire?
On note labsence dAssembles g-
nrales dans beaucoup dassociations
facultaires (et la FUO). On dnote
beaucoup dintrt pour crer une
communaut via des activits socia-
les, ce qui est 100 % louable et impor-
tant. On note aussi trs peu de dsir de
sattaquer aux enjeux tudiants, tra-
vailler avec les services de la FUO, etc.
Et peut-tre aussi la FUO ne fait-elle
pas beaucoup defforts en ce sens non
plus. Je propose quon se parle davan-
tage sur ce front.
3) Syndicalisme tudiant
Oui, lenjeu des syndicats tudiants
et la sparation est important. Crer
un prccenI ce c:cff|icIicn :ur une
base individuelle par exemple est ex-
actement ce que propose le gouver-
nement fdral avec les syndicats au
Canada. Les consquences pourraient
tre catastrophiques. Une association
IucicnIe ui :e c:cff|ie e:I cu::i prc-
blmatique. La consquence daffaiblir
ou anantir des syndicats tudiants
pourrait savrer assez catastrophique.
La FUO et la FC sont des syndicats
parce quils sont censs faire le poids
face ladministration universitaire et
ltat provincial (et mme fdral).
Mme chose pour les associations.
Avec la FUO et la FC lide quils
aient russi crer ce contrepoids ou
non sur toute la ligne, est dbattable.
Mais il y a du travail qui se fait.
4) Services de la FUO
Je les crois essentiels. En plus de don-
ner des emplois et dtre dirigs par des
tudiants, il y a beaucoup dtudiantes
eI IucicnI: ui en LnfcienI. Cn en-
tend peu parler deux et de ce quils fe-
raient sans a. Centre de ressources de
femme:, CenIre ce ferI, CenIre ce:
tudiants ayant un handicap, Centre
de recours tudiant, et jen passe beau-
coup. Sans la FUO, sans sa structure
administrative, sans les fonds syndicaux,
pas de services, ou trs peu.
Il y aurait peut-tre moyen de dcen-
traliser ou restructurer certaines parties,
mci: je vci: ciffci|emenI ccmmenI |c
c:cff|icIicn cm|icrerc |e :crI ce ui-
conque lUniversit.
Noublions pas que la force du mou-
vement tudiant au Qubec cest
notamment la dmocratie directe,
limplication des associations tudi-
antes, les Assembles gnrales. La
c:cff|icIicn ucnI c mci ne:I pc: prc-
tique, pourrait tre contreproductive et
ne sert personne. On a avantage tra-
vailler ensemble, entre associations tu-
diantes, avec la fd, etc. Jencourage
la communaut tudiante se parler,
travailler ensemble et btir un mou-
vement tudiant, pas tout le temps uni,
mais engag.
Rponse la chronique Pour un activisme pragmatique :
La dsafliation et vous de Philippe Ppin
Daniel Cayley-Daoust
Chaque mercredi,
de 11 h 12 h,
ne manquez pas
lAntenne divoire,
lmission de radio
de La Rotonde,
sur les ondes de
CHUO 89,1 FM.
Les FTX de Troubles
dition du lundi 11 fvrier 2013
VOLUME LXXXI N
O
18
109, rue Osgoode
Ottawa, Ontario
K1N 6S1
TL. : 613 421 4686
RDACTION
Rdacteur en chef
Vincent Rioux
Secrtaire de rdaction
Hamdi Souissi
revision@larotonde.ca
Jeanne Strasbourg,
Kayla Cloutier
correction@larotonde.ca
Actualits
milie Deschamps (cochef)
actualites@larotonde.ca
Philippe Ppin (cochef)
reportages@larotonde.ca
Lina Maret
informations@larotonde.ca
Camille Lhost
nouvelles@larotonde.ca
Arts et culture
Katherine Sullivan
culture@larotonde.ca
Sports
La Papineau-Robichaud
sports@larotonde.ca
Opinions et procrastination
Web
lise Vaillancourt
web@larotonde.ca
Directeur de production
Simon Lalonde Boisvert
production@larotonde.ca
Directeur artistique
Maxime Charlebois
direction.artistique@larotonde.ca
Photographe
Jrme Simon
photographe@larotonde.ca
ADMNISTRATION ET VENTES
Directrice gnrale
Alexandra Scott-Larouche
direction@larotonde.ca
Publicit
Chantal Lagueux
Rseau Slect
chantal.lagueux@tc.tc
Prochaine parution
Lundi 25 fvrier 2013
La Rotonde est le journal tudiant de
lUniversit dOttawa, publi chaque
lundi par Les Publications de La
Rotonde Inc., et distribu 2 500
copies dans la rgion dOttawa. Il est
financ en partie par les membres
de la FUO et ceux de lAssociation
des tudiants diplms. La Rotonde
est membre de la Presse universitaire
canadienne (PUC).
La Rotonde nest pas responsable de
lemploi des fins diffamatoires de ses
articles ou lments graphiques, en
totalit ou en partie.
FILE NAME: 12-HRB-034-BW-RF-F-6 TRIM: 4.875" x 13"
DATE: Feb 1 REV #: 2 BLEED:
ARTIST: ID COLOUR: 1/0 SAFETY:
CD: AD: CW: PP: SM: AM:
PUBLICATION/LOCATION:
La Rotonde
2013, P&8 8lock Canada, lnc. *La moyenne esL calculee sur le remboursemenL de LouLes les declarauons d'eLudlanLs
preparees chez P&8 8lock au Canada pour les declarauons de revenus 2010. Le monLanL du remboursemenL moyen pour les
eLudlanLs a eLe calcule a 1 100 $ CAu. Ce monLanL ne peuL Lre garanu eL varle selon la slLuauon scale de chaque lndlvldu.
L'ore a 29,93 $ s'appllque a la preparauon de declarauons pour eLudlanLs seulemenL. our proLer de l'ore, l'eLudlanL dolL
presenLer solL (l) le formulalre 12202a auesLanL la frequenLauon d'un eLabllssemenL colleglal ou unlverslLalre a Lemps pleln
pendanL l'annee d'lmposluon appllcable, ou (ll) une carLe d'ldenuLe d'ecole secondalre vallde. Le 8emboursemenL lnsLanLane
esL lnclus dans le prlx. Les eLudlanLs payenL 79,99 $ pour des declaraLlons complexes / speclallsees. L'offre prend fln
le 31 decembre 2013. valable seulemenL aux succursales P&8 8lock paruclpanLes. ues frals addluonnels s'appllquenL. Aux
bureaux paruclpanLs au Canada seulemenL. Les ores peuvenL varler eL des resLrlcuons peuvenL s'appllquer. our connaiLre
la LoLallLe des condluons, allez sur www.spccard.ca.
29
95$
tarif tudiant incluant
une carte SPC gratuite
*
hrblock.ca | 800-HRBLOCK (472-5625)
Avec un remboursemenL moyen aux eLudlanLs
de 1 000$, l'lmpL falL molns mal.
*
8 h 00
1
er
cour$
a fait mal.
Cupidon,
ou cul bidon
La Saint-Valentin est la fte de lamour
(du sexe, pour les hommes), de laection
(et du sexe, pour les hommes) et de la
tendresse (et du sexe. Pour les hommes).
Mais quest-ce que la Saint-Valentin aux
yeux des FTX de Troubles?
En fait, pour nous, la Saint-Valentin peut
tre compare remplir sa dclaration
dimpts. Nous voyons cela comme le
moment o lon dclare tous ses revenus
ltat pour que ce dernier calcule com-
bien il peut nous subtiliser dargent an de
payer le souper en amoureux de Stephen
La Harpe et son amant, Obama Barraqu.
De plus, tout comme une dclaration
dimpt, la Saint-Valentin, les plus chan-
ceux reoivent alors que dautres paient la
facture.
Pour Les FTX de Troubles, la Saint-Valentin
cest aussi un peu comme des lec-
tions. Tu passes tout ton anne/mandat
faire de la marde (tre prcoce, gas-
piller largent du monde avec qui tu tes
engag, servir tes propres intrts), mais
lorsquarrive le moment propice, le mo-
ment festif de lanne, tu sors quelques
beaux mots, quelques beaux gestes,
une belle petite carte (veux-tu tre ma
valentine/partisan?) et tu investis un peu
ici et l simplement pour montrer que,
loccasion, tu es digne de conance. Cela
te permet, entre autres, de faire oublier ta
petite aventure chez la voisine ou encore
ta soire au 357c Montral. Par la suite,
plus besoin de te soucier de quoi que ce
soit pour encore un bon bout: madame
est contente, la population est calme
et allez hop! Au 357 de la Commune!
Quelques belles brunettes dvelopper
puis direction lle Jsus avec une belle
enveloppe brune.
La Saint-Valentin, nous voyons aussi cela
comme la venue dun Trait de droit
international public. Quand le moment
vient, tout le monde est heureux, se fait
des beaux yeux, se atte dans le sens
du poil et clbre le tout autour dune
bonne bouteille de vin ou de champagne.
Toutefois, il nest pas bien long que lune
ou lautre des parties ne respecte pas ses
promesses. ce moment, des curs sont
briss, des larmes tombent, des con-
its surgissent et la communication est
rompue. La bonne femme retourne chez
sa mre et Eichmann, nayant pas t as-
sez ange, se fait kidnapper par le Mossad
faute davoir pu se cacher en Angleterre
quatoriale.
Finalement, Les FTX de Troubles voient
la Saint-Valentin comme un instant qui
devrait servir, oui exprimer notre amour
(et du sexe, pour les hommes), mais sur-
tout pour crer des liens damiti solides
et forts (on ne parle pas avec des chanes
quand mme! Quoique) avec les gens
qui vous entourent. Donc si vous avez
besoin damour, daection ou de ten-
dresse (ou de sexe, pour les lles), venez
nous voir. Il nous fera un plaisir de vous en
donner!
JOYEUSE SAINT-VALENTIN TOUS <3
-Les Fauteux de Troubles
SUIVEZ NOUS SUR TWITTER
(@fedelections)
#elxnFEUO
12-13-14
F V R I E R
BULLETIN DE VOTE:
Tabaret
Desmarais
ARTS
UCU - Tim Hortons
UCU - Cafeteria
UCU - Bureau FUO
Montpetit
Fauteux
Marion
Lamoureux
EITE
Morisset
Facult des sciences sociales
Roger Guindon
Campus Pembroke

11 Fevrier 2013 Web

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

11 Fevrier 2013 Web

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

dition du lundi 11 fvrier 2013 | VOLUME LXXXI N

Anda mungkin juga menyukai