Jueves 26 de julio de 2012

Situacin poltica-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 EEUU dar US$200 millones para combatir la desnutricin crnica 2 OEA y ONU aseguran que la Mano Dura favorece la violencia en la regin 2 Estado le entregar tres fincas al Instituto de Previsin Militar

3 Organizaciones rechazan proyecto de reformas a la Constitucin del Ejecutivo 3 Situacin Social -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 El 50 por ciento de la niez guatemalteca padece de anemia: INCAP 4 Consternacin y repudio por linchamiento de 3 comerciantes en Barillas

5 Justicia -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 Dan trmite a antejuicio contra diputada 5 CC exhorta a modificar el artculo 201 bis del Cdigo Penal

6 Economa -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 JM mantiene tasa lder en 5% 6 JM espera aceptacin de la renuncia de Mancilla para definir una terna

6 Primeras planas------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Titulares de primera plana de los principales diarios 7

Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Telfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007

ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt

Situacin poltica
EEUU dar US$200 millones para combatir la desnutricin crnica
Guatemala, 26.07.2012 (EP, PL).- Estados Unidos eligi a Guatemala, junto a otros 19 pases del mundo, para recibir asistencia en seguridad alimentaria y combatir la desnutricin crnica en nios menores de cinco aos, a travs del programa Alimentando el Futuro (Feed the Future). El proyecto cubrir 33 municipios de San Marcos, Quich, Huehuetenango, Totonicapn y Quetzaltenango. Los departamentos fueron escogidos por sus altos ndices de pobreza y tener potencial de crecimiento econmico. Arnold Chacn, embajador estadounidense, coment que el programa funcionar con un aporte de US$200 millones, que debern ejecutarse durante 5 aos. Con estos fondos se disear un conjunto integrado de estrategias dirigidas a mejorar la educacin nutricional, estimular mejores prcticas de salud, higiene y alimentacin, indic. Tambin se pretende promover la gobernabilidad local y la generacin de mayores ingresos econmicos, entre otras reas. Las recientes evaluaciones de seguridad alimentaria nos muestran que donde existen estos programas la desnutricin es significativamente reducida, asegur Chacn. Un estudio de Unicef report que Guatemala ocupa el tercer lugar en el mundo con nios menores de 5 aos que tienen retardo de crecimiento. Alimentando el Futuro es una iniciativa del presidente Barack Obama que llega a 4 pases de Latinoamrica y el Caribe, 12 de frica y 4 de Asia. El embajador de Estados Unidos dijo que Alimentando el Futuro funcionar dentro del programa gubernamental Hambre Cero, que tambin busca erradicar la mala alimentacin de la niez en el rea rural. El combate a la desnutricin es relevante porque es un mandato humanitario y un reto al desarrollo socioeconmico del pas, manifest. El presidente Otto Prez y Luis Enrique Monterroso, titular de la Secretara de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), agradecieron el apoyo. El dinero no ser administrado por el Estado sino por Anacaf, Agexport, University Research Co., Save the Children, Catholic Relief Service y otras dos organizaciones. Componentes directos de Alimentando el Futuro: provisin de servicios bsicos de salud y nutricin, promocin de lactancia materna y alimentacin complementaria, educacin alimentaria y nutricional, alimentos fortificados y atencin a poblacin vulnerable a la inseguridad alimentaria.

OEA y ONU aseguran que la Mano Dura favorece la violencia en la regin

Guatemala, 26.07.2012 (AC).- Segn dos informes presentados por la Organizacin de Estados Americanos (OEA) y la Organizacin de Naciones Unidas (ONU), el pasado lunes en Honduras, las polticas de mano dura aplicadas por gobiernos de la regin aumentaron la violencia y favorecieron la aparicin de escuadrones de la muerte, esto debido a que se le rest apoyo a los planes de prevencin contra este flagelo, dieron a conocer agencias internacionales. Los informes Seguridad Ciudadana y Derechos Humanos y Justicia Juvenil y Derechos Humanos en las Amricas, indican que la respuesta de los gobiernos en los ltimos aos ante la delincuencia y el crimen organizado, sobre todo el narcotrfico, ha sido mediante polticas represivas, como el aumento de la edad punible y la militarizacin de las sociedades.

Durante la presentacin de los informes, Rosa Mara Ortiz, relatora sobre derechos de la niez de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), lament que en pases de Latinoamrica, sobre todo en Guatemala, Honduras y El Salvador, se registren los ndices ms altos de violencia a nivel mundial. Los documentos detallan que en Sudamrica, Centroamrica y el Caribe, la tasa de promedio de homicidios se sita entre 20 y 30 por cada 100 mil habitantes, en tanto, el promedio mundial de asesinatos es de ocho por cada 100 mil habitantes. Ortiz asever que la violencia en Latinoamrica puede y debe ser revertida, iniciando por asegurar los modelos de proteccin que necesitan las personas en situacin de vulnerabilidad ante la violencia y el delito, como son los nios y adolescentes; de cada 10 asesinatos en Amrica Latina y el Caribe, siete son victimas jvenes, lament la relatora. Antonio Maldonado, asesor de Derechos Humanos del sistema de Naciones Unidas en Honduras, expres que las polticas de mano dura no redujeron los ndices de criminalidad si no al contrario agravaron los problemas, por el aumento de la intolerancia y la limitacin de libertades. En Amrica Latina la violencia tiene un alto impacto sobre la economa, se estima que el costo de sta flucta entre el 2 y 15 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB); entre las recomendaciones, los informes sealan la urgente necesidad de priorizar la prevencin de la criminalidad y la violencia sobre aquellas polticas de exclusiva represin.

Estado le entregar tres fincas al Instituto de Previsin Militar

Guatemala, 26.07.2012 (PL).- El Ministerio de Finanzas, por medio de la Direccin de Bienes del Estado, le entreg, con vigencia a partir de hoy jueves, tres fincas, sin pago, al Instituto de Previsin Militar (IPM), segn tres acuerdos gubernativos publicados este mircoles en el Diario de Centro Amrica. Uno de los terrenos est ubicado en Jacarandas de Cayal, zona 15, y est valorado en Q23.7 millones, segn el acuerdo gubernativo nmero 147-2012. Ricardo Barrios, coronel de aviacin y gerente del IPM, dijo que ese terreno ser utilizado para un instituto Adolfo V. Hall, el cual tendr adems de la disciplina militar, el agregado de vocacin tecnolgica. Tambin le fue conferida, sin pago, al IPM una fraccin de la finca Santa Rosa, en Puerto San Jos, Escuintla, la cual tiene valor de Q58.6 millones. Barrios explic que en ese lugar ya funciona un centro recreativo denominado Mar y Sol, que atiende a militares jubilados. El otro terreno que se les entrega, a partir de hoy, segn el acuerdo gubernativo 149-2045, se encuentra en la 12 avenida, a la par del Campo de Marte y el Estadio del Ejrcito, zona 5, y est valorado en Q34.2 millones. En ese terreno ya funciona un estacionamiento para trabajadores castrenses. Segn Barrios, el servicio ser ampliado a particulares.

Organizaciones rechazan proyecto de reformas a la Constitucin del Ejecutivo

Guatemala, 26.07.2012 (PL).- Organizaciones que integran la Marcha Campesina Indgena y Popular (Amarc) expresaron en conferencia de prensa que rechazan totalmente el proyecto de reformas a la Constitucin que propone el Ejecutivo. Daniel Pascual, representante del Comit de Unidad Campesina, agreg que antes de hacerle cambios a la Constitucin se debe haber reformado la Ley Electoral y de Partidos Polticos, para que las representaciones vengan de todos los pueblos que forman el pas.
3

Leocadio Juracn, coordinador general del Comit de Campesinos del Altiplano, explic que aunque se reconozca la necesidad de los cambios constitucionales, se requiere antes alcanzar un pacto social, de dilogo y tolerancia. Manifestamos que las reformas no son ms que arbitrariedades emanadas de un grupo, carentes de un respaldo social slido, afirm Juracn. Entre los argumentos para rechazar el plan de reformas, la Amarc tambin resalt que la propuesta carece de sustento social y justificacin, y por el contrario es una imposicin y demostracin de soberbia. Pascual seal que, segn la convergencia, existen tres puntos propuestos en el proyecto de cambios del Ejecutivo que generan ms temor. El primero es que no se incluye el reconocimiento de los derechos indgenas, se aumentan las funciones del Ejrcito y se le da ms poder para la seguridad civil y por ltimo se trata de concentrar el poder en el Ejecutivo, restndoles fuerza a los otros dos poderes estatales.

Situacin Social
El 50 por ciento de la niez guatemalteca padece de anemia: INCAP
Guatemala, 25.07.2012 (AC).- El Instituto de Nutricin de Centroamrica y Panam (INCAP) revel que en Guatemala un problema generalizado de nutricin en nios y nias menores de dos aos, que da como resultado que a nivel nacional uno de cada dos padezca de Anemia, de moderada a severa, indic el galeno Manolo Mazariegos. Segn una publicacin de Siglo.21, los estudios efectuados por la entidad destacaron que la principal causa de Anemia se debe a la falta de minerales como el hierro, nutriente proporcionado en su mayora por alimentos fortificados. Mazariegos seal que la deficiencia de hierro en la niez no se puede segmentar por regiones ni por estrato social, pues las estadsticas muestran que esta enfermedad afecta a menores de edad a nivel nacional y explic que la mayora nace con un nivel de hierro muy bajo, que le alcanza nicamente para los primeros cuatro meses de vida, pues la leche materna tiene muy poco de ese mineral. El integrante del INCAP dijo que a las y los recin nacidos se deben alimentar con niveles regulados de hierro, a partir de los cuatro meses, de lo contrario pueden llegar a padecer Anemia, lo que significa que debera ser una prctica normal darle a los nios y las nias los minerales suficientes. En Guatemala los niveles de Anemia son preocupantes, ya que el 50 por ciento de los menores de dos aos padecen de esa enfermedad, que tambin afecta al 26 por ciento de la niez menor de cinco aos, adems Mazariegos indic que los efectos de sta son irreversibles. De acuerdo con el mdico, aunque los nmeros de Anemia son similares a los de la desnutricin crnica en los menores de edad, existe una diferencia entre ambos padecimientos, pues la desnutricin es un retraso de crecimiento, de naturaleza crnica y representa la suma acumulada de las malas prcticas de alimentacin, problemas de higiene e infecciones entre otras, mientras que la Anemia se relaciona solamente con el nivel de hemoglobina en la sangre en un perodo corto. Recientemente el gobierno de la Repblica anunci su programa Ventana de los Mil Das, el que contempla la asistencia nutricional de los infantes desde la gestacin hasta los dos aos de vida, lo que significa que contempla la nutricin de las madres. Mazariegos afirm que existen polticas de gobierno de entrega de micronutrientes, pero esos programas no estn funcionando, por lo que espera que de echar a andar este nuevo proyecto se visualicen prximamente cambios positivos en los nios y nias en los prximos cinco aos.

Pese al programa anunciado por las autoridades, en das pasados se supo de la reduccin al presupuesto de 10 programas sobre desnutricin crnica, entre ellos la suplementacin con micronutrientes, alimentacin complementaria y servicios de anlisis y diagnstico nutricional, situacin que fue rechazada por diversos sectores de la poblacin.

Consternacin y repudio por linchamiento de 3 comerciantes en Barillas

Guatemala, 26.07.2012 (AC).- La poblacin del municipio de Santa Cruz Barillas, Huehuetenango se uni al repudio y consternacin manifestada por las instituciones pro defensa de los derechos humanos, por el linchamiento de tres comerciantes en una comunidad rural, quienes fueron sindicados de pertenecer a una banda de estafadores. El auxiliar de la Procuradura de los Derechos Humanos (PDH), Erick Villatoro, conden el hecho y lament lo ocurrido a estas tres personas, que aparentemente fueron confundidas; este crimen agrava la situacin que se vive en esa poblacin, donde la inseguridad parece reinar, indic el defensor humanitario. Byron Herrera, de la Comisin Presidencial de Derechos Humanos (COPREDEH), quien se uni al rechazo en contra de este crimen, dijo que no es la forma de hacer justicia y que en este caso se pueda comprobar la brutalidad y violencia utilizadas por los victimarios. Herrera agreg que los comerciantes fueron atacados por una turba, uno de ellos logr escapar, en el cantn Malpas, aldea San Ramn Grande; los comunitarios los sindicaron de pertenecer a una banda de estafadores; uno fue identificado como Jaime Toms Simn, de 28 aos, mientras que los otros dos slo como Toms, de 29 aos, Fredy, de 16; el nombre del sobreviviente fue reservado por seguridad. Por su parte, el comandante de la Quinta Brigada Militar de Huehuetenango, Rudy Ortiz Ruiz, dijo que el sobreviviente narr que todo comenz la noche del lunes ltimo, cuando l, Toms, un hermano de ste y otro hombre, regresaban de la aldea Yolashap, Brillas, a donde haban ido a comerciar diversos productos, cuando les salieron al paso unos 50 vecinos, que los acusaban de estafadores. Ortiz dijo que los hombres y el menor fueron amarrados de las manos y vapuleados por la turba; en la madrugada de este martes los lderes les hicieron un juicio comunitario y los condenaron a muerte; la persona que qued viva, dijo que pudo huir de la escuela y buscar refugio en un rea donde logr contactar con las autoridades e informar.

Justicia
Dan trmite a antejuicio contra diputada
Guatemala, 26.07.2012 (PL).- La Corte Suprema de Justicia dio trmite a una solicitud de antejuicio planteada en contra de la diputada Nineth Montenegro, secretaria general de Encuentro por Guatemala. La accin fue presentada por Hugo Ren Rivera Castaeda, inspector general del Tribunal Supremo Electoral, bajo el argumento de que en 2005, cuando fue inscrita la agrupacin poltica, se incluy en el listado de afiliados a una persona que para esa poca ya haba fallecido. Arnulfo Rafael Rojas, magistrado de la Sala Tercera de Apelaciones de lo Penal, fue nombrado como juez pesquisidor en el caso.

CC exhorta a modificar el artculo 201 bis del Cdigo Penal

Guatemala, 26.07.2012 (PL).- La Corte de Constitucionalidad (CC) exhorta, por medio de una sentencia, al Congreso a cambiar el artculo 201 bis del Cdigo Penal, en el cual est tipificado el delito de tortura, e incluir en el mismo la discriminacin. Segn el fallo emitido el 17 de julio, el artculo debe ser modificado, ya que no incluye dos normativas internacionales que el pas ha ratificado. Se trata de la Convencin contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, de Naciones Unidas (ONU), la cual seala las finalidades de la tortura. Tampoco incluye la Convencin para Prevenir y Sancionar la Tortura, de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en la que se detallan los mtodos de tortura, segn explic Oswaldo Samayoa, del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales. Alexnder Aizenstatd, abogado constitucionalista que interpuso la accin, explic: Es la primera inconstitucionalidad por omisin que se resuelve favorablemente en el pas. Ello implica que la CC le dice al Estado que contraviene la Constitucin cuando deja de hacer lo que esta le ordena, refiri. Aizenstatd explic que la CC le dice al Estado que la definicin de tortura en Guatemala debe respetar como mnimo el Derecho Internacional, es decir, no puede definir la tortura a su antojo. Eso y otros crmenes contra el Derecho Internacional, lo que a su criterio es novedoso en la regin. Por ltimo, asegur que lo sorprendente es que la CC seala expresamente que los tratados en materia de derechos humanos no estn por debajo de la Constitucin, sino que son parte de la misma. La ONU ya haba sugerido incluir la discriminacin en la definicin de tortura en mayo del 2006, mientras la CIDH recomend algo similar en el 2001.

Economa
JM mantiene tasa lder en 5%
Guatemala, 26.07.2012 (SV).- La Junta Monetaria (JM) decidi mantener la tasa de inters lder en un 5.00%, luego de efectuar un anlisis de la coyuntura econmica interna y externa. Este indicador se fij en 2011 en 5.5%, pero a partir del trimestre pasado se redujo al nivel que continuar para el prximo mes. El vicepresidente de la JM, Julio Surez, explic que se tom esta decisin porque prevalece la incertidumbre derivada de los problemas en la zona del euro, pero las proyecciones de crecimiento no cambiaron. El ritmo de inflacin de las materias primas a nivel global tambin mostr un crecimiento, mientras que la meta local podra fijarse a final del ao en 4.3%, por debajo de la meta establecida en un inicio del 5.5%. Las remesas se mantuvieron a un 8.2% de crecimiento hasta junio de 2012 comparado con el mismo perodo en 2011. Asimismo, el crdito bancario al sector privado mostr el primer trimestre un avance del 16.0%.

JM espera aceptacin de la renuncia de Mancilla para definir una terna

Guatemala, 26.07.2012 (EP).- La Junta Monetaria se reuni este mircoles y aseguran que esperan que el mandatario les envi la aceptacin de la renuncia del Superintendente. En reiteradas ocasiones, Otto Prez asegur que no hubo presiones de parte de ningn funcionario del Gobierno para que Vctor Mancilla, Superintendente de Bancos, presentara su renuncia; y que Susan Paola Rojas, jefa de la Intendencia de Verificacin Especial (IVE), pusiera a disposicin su cargo. Las
6

razones estn muy claras, l (Mancilla) dijo que fue por razones personales y que no recibi ninguna presin, sostuvo Prez. Primero, el mandatario se expres en tercera persona: yo voy a escoger entre los diferentes currculos y es el Presidente el que va a hacer ese nombramiento. Luego, Prez explic que debe esperar una terna para escoger el candidato. Es la Junta Monetaria la que debe ponerse de acuerdo y enviarme la terna. Ni siquiera soy yo el que voy a escoger. Me imagino que van a pedir una serie de requisitos como experiencia, honestidad, capacidad e imparcialidad, en base a eso yo voy a tomar la ltima decisin, indic. Los integrantes de la Junta Monetaria (JM) conocieron la renuncia de Mancilla, pero debern esperar una comunicacin oficial de Prez para iniciar el proceso de elegir a una terna de candidatos al cargo. Al recibir la notificacin, la JM proceder a integrar la terna para que el Presidente designe al nuevo jefe de la SIB, quien deber ocupar el cargo hasta el 30 de septiembre de 2014, para concluir el perodo. Si se recibe en los prximos das la aceptacin de la renuncia, Surez indic que se podra incluir el tema en la sesin de la JM de la prxima semana. La JM no tiene en este momento ninguna prisa, se tomar el tiempo para hacer la propuesta correspondiente, mencion. De acuerdo con la Ley de Supervisin Bancaria, las personas que integren la terna deben ser profesionales de las ciencias econmicas o jurdicas, reconocida honorabilidad, experiencia en temas financieros, mayores de 30 aos y guatemaltecos.

Primeras planas
Titulares de primera plana de los principales diarios
La Hora. Prez M. Cambio en la SIB genera temor. El Peridico. Ejecutivo promueve bonos por Q2.5 millardos. Siglo Veintiuno. Presidente y opositores se enfrentan por la SIB. Prensa Libre. Prez: Crece apoyo social a reformas. Mandatario dice que 10 sectores respaldan. Diario de Centro Amrica. $200 millones. Hambre cero se nutrir con donativo anunciado por EEUU.

Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala. Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG. Guatemala Hoy aparece en nuestra pgina de Internet y se distribuye por correo electrnico de lunes a sbado. La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrnico los martes.

Para suscripciones, suspensin o cualquier comentario sobre estos servicios, escriba a ceg@ceg.org.gt. Visite la pgina del CEG en Internet: http://www.ceg.org.gt. Fuentes consultadas:

Diarios: Prensa Libre (PL), Siglo Veintiuno (SV), La Hora (LH), El Peridico (EP), Nuestro Diario (ND), Al Da (AD); Diario de Centro Amrica (CA). Telenoticieros: Noti Siete (N7); Tele Diario (TD), Guatevisin (GV), Tele Centro (TC). Radioperidicos: Patrullaje Informativo (PI), Radio Sonora (RS), El Independiente (EI), Radio Universidad (RU); Radio Punto (RP), Radio Nuevo Mundo (NM). Agencias de Noticias: Agencia Cerigua (AC). Fuentes directas (FD).