Ges. fr Entwicklung von Hard- u.

Software Beratung Schulung

Prices-/ Order CAPAZ GSM 200

Order Number: EUR price per unit add taxes. if at the same time Your order is one or more then: 1 piece 2 pieces + 5 pieces +

Bee hive scale CAPAZ GSM 200

________ Platform 420 x 470 x 86 (mm long x wide x high), measure up to 200 Kg, incements 100 g (uncalibrated), internal permanent memory 1700 data records, realtime clock, external temperature sensor (-20 to +60 C C), humidity sens or, transmission GSM SMS or E-Mail up to 9 measurements in one SMS. e.g.: start at 6:00 to 22:00 hours every 2 hours weight + temperature + humidity + optional rain, GSM-device plastic-tube incl. board for C35i Siemens (incl. second hand Siemens cellphone), with ca. 2,5 m cable, no SIM-card, Pbbattery rechargeable 12V, 7.2 AH, fuse, CD with configuration software, software for location administration, stainless steel / aluminium construction battery charger for Pb-Akku (1 piece, regardless amount of order) RS232 interface cable (1 piece, regardless amount of order) RS232/USB-adapter (1 piece, regardless amount of order) ready to run, missing only Your SIM card and E-Mail address ________ we order for You a SIM card from Telecom store, copy of passport necessary z.Zt. 19 Cent / SMS (only for Germany available) ________ if mail address is max. 12-characters, transmission of up to 9 measurements / SMS are possible, fee yearly, incl. service ________ SMS forwarding as a summary of up to 7 different scales / SMS daily from 1.4. to 30.9. while season, subscription price per season, only Germany, foreign countries on request

1310,00 1170,00 1028,00

SIM card D1 XTRA

E-Mail adress on CAPAZ-Server SMS forwarding

15,00 49,00

Add-ons:
________ ________

Raincollector
inkl. cable ca. 5,0 m

73,00 63,00 29,00 225,00 43,00 75,00

68,00

63,00

Temperature sensor for inside bee hive

+/- 0.5 C precision additional to external tempera ture, incl. cable ca. 3,0 m reduces number of measurements Extension cable ca. 3 m for external temperature- / humidity sensor, ________ upgrade previous constructions year 2007 on request ________

Control device
Backlit LCD Display, memory enough for 3 scales, adapter RS232 download function, power supply 9V/250 mA

________ ________

25 m Extension cable cellphone

Extension, connector board, black

50 m Extension cable cellphone

Extension, connector board, black

Spare Parts:
________ ________ ________ ________

Battery charger
Pb-battery 12V (spare part)

32,00 11,50 39,50 185,00

RS232/USB
Interface adapter laptop <-> scale

Pb-battery
rechargeable 12V, 7.2 AH

GSM-Module
Plastic-Tube incl. board for C35i Siemens (incl. secondhand), with 3,0 m cable connector, without SIM-card

All prices are without taxes or shipping costs, changes on price or technological modifications are possible. Terms of business see behind, Copyright CAPAZ 1991-2007, all names or trademarks belong to her owner. This offer is valid up to 31.12.2008

Your order

______________________
Date / Signature,

please fax to +49 (0)7802/6231

Zentrale: CAPAZ GmbH Hauptstr. 7 77704 Oberkirch info@capaz.de Tel. 07802/63 93 Fax 07802/62 31

Bro Weienfels Beuditzstr. 46 06667 Weienfels http://www.capaz.de Tel. 03443/20 50 50 Fax 03443/20 88 94

Geschftsfhrerin Vera Koch HRB 490338 AG Freiburg Volksbank Offenburg (BLZ 664 900 00) 77186

Ust. lD: DE 154637865 StNr : 1404804756 BIC-CODE: GENODE61OG1 IBAN: DE70664900000000077186

Ges. fr Entwicklung von Hard- u. Software Beratung Schulung

Allgemeine Geschftsbedingungen
1. Allgemeines
Unsere Bedingungen gelten fr alle Geschfte zwischen uns und dem Kufer, auch wenn wir abweichenden Einkaufsbedingungen, die wir hiermit ablehnen, nicht widersprechen. Sie gelten sptestens mit Entgegennahme der Waren oder Leistungen seitens des Kufers als vereinbart. Abweichungen bedrfen fr jeden einzelnen Vertrag unserer schriftlichen Besttigung.

2. Angebot und Auftrag

Unsere Angebote sind freibleibend. Mndliche Vereinbarungen sind ungltig.

3. Eigentum, Urheberrecht
Die zum Angebot gehrenden Unterlagen wie Prospekte, Zeichnungen sowie Gewichts- und Maangaben sind nur annhernd magebend, soweit sie nicht ausdrcklich als verbindlich bezeichnet wurden. Konstruktionsnderungen bleiben vorbehalten. An Funktionalitt, Konstruktionsmerkmalen, Zeichnungen und Dokumentationen behalten wir uns Eigentums- und Urheberrechte vor. Diese Unterlagen drfen Dritten nur mit unserer ausdrcklichen Genehmigung zugnglich gemacht werden. Die berlassung erfolgt ausschlielich zum bestimmungsgemen Gebrauch. Sie sind auf Verlangen entschdigungslos zurckzugeben. Jede Nachahmung oder Vervielfltigung ist nicht erlaubt. Eine Weiterveruerung durch Wiederverkauf ist vorbehalten.

4. Lieferung, Gefahrenbergang
Lieferung erfolgt ab Oberkirch/Weienfels auf Gefahr des Kufers. Die Gefahr geht sptestens mit der Verladung der Ware in das Transportmittel ber. Nicht abgenommene Ware lagert auf Rechnung und Gefahr des Kufers. Die Lieferzeiten werden mit der Auftragsbesttigung angegeben, beginnen jedoch nicht vor Klrung aller technischen Einzelheiten und Beibringung der vom Kufer zu beschaffenden Unterlagen und Angaben. Auch bei ausdrcklich garantierten Lieferterminen entbinden uns hhere Gewalt, Streiks, Aussperrungen oder Lieferverzgerungen der Zubringerfirmen von jeglicher Haftung. Wir sind zu Teillieferungen berechtigt. Evtl. Rcksendung der Ware erfolgt auf Kosten und Gefahr des Kufers.

5. Preise
Alle genannten Preise gelten fr Lieferungen ausschlielich Verpackung und Transport in Euro, im Inland zuzglich der jeweils gesetzlich festgesetzten Mehrwertsteuer. Eine nderung der Kostenlage berechtigt uns zur Preisanpassung, falls zwischen dem Datum der Auftragsbesttigung und dem vorgesehenen Liefertermin mehr als sechs Monate liegen. Grundstzlich knnen Angebot und Preise durch bermittlung einer neuen Preisliste verndert und erhht werden.

6. Zahlung, Eigentumsvorbehalt
Fr die Zahlung sind in jedem Fall die in der Auftragsbesttigung bzw. Rechnung angegebenen Bedingungen magebend. Jede Zahlung wird fr die lteste fllige Rechnung verwendet. Wechsel und Schecks werden nur erfllungshalber entgegengenommen. Sofern wir Wechsel annehmen, gehen Diskont- und Bandspesen zu Lasten des Kufers. Gegenber unseren Forderungen kann kein Zurckbehaltungsrecht geltend gemacht werden. Schliet der Kufer ber den Kaufgegenstand mit einem Leasing- oder Bankinstitut ein Leasing- oder Refinanzierungsabkommen, so bertragen wir das Eigentum nach Eingang des Kaufpreise auf das Finanzierungsinstitut, die Kaufpreisforderung gegenber dem Kufer erlischt. Die gelieferte Ware beleibt bis zur vollstndigen Bezahlung smtlicher Forderungen aus der Geschftsverbindung mit dem Kufer unser Eigentum. Die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren sind vom Kufer gegen Feuer, Wasserschden, Einbruch und Diebstahl ausreichend zu versichern.

7. Gewhrleistung
Wir gewhren eine dem Stand der Technik bei Vertragsabschlu entsprechende einwandfreie Beschaffenheit der Kaufgegenstnde, die sich auf 24 Monate ab Gefahrenbergang erstreckt. Alle whrend dieser Frist infolge fehlerhaften Materials, mangelhafter Arbeitsausfhrung oder aufgrund von Konstruktionsfehlern unbrauchbar werdenden Teile werden nach unserer Wahl kostenlos repariert oder Zug um Zug gegen Vorlage auszutauschender Teile durch neue Teile ersetzt. Bei Teilen, die einem natrlichen Verschlei unterliegen, haften wir nur fr einwandfreie Beschaffenheit zum Zeitpunkt der Lieferung. Ansprche auf Schadensersatz, z.B. fr Produktionsausfall, entgangenen Gewinn, Verlust von Daten, Mehrverbrauch an Material etc. sind ausgeschlossen. Das gilt auch fr Schadensersatzansprche aufgrund von Fehlern bei Erfllung vertraglicher Nebenpflichten wie technische Beratung, Ausfhrung von Reparaturen sowie fr irrtmliche Angaben in Katalogen und Prospekten. Gewhrleistungsansprche des Kufers berechtigen diesen nicht zur Zurckbehaltung vereinbarter Zahlung oder zu Aufrechnungen. Die Gewhrleistung erlischt, sofern die Liefergegenstnde unsachgem behandelt, von nicht-autorisierten Personen repariert oder verndert werden oder wenn die Liefergegenstnde andere als die von uns zu liefernden Ersatzteile eingesetzt werden. Die Gewhrleistung erlischt ebenfalls, wenn Liefergegenstnde in Verbindung mit fremder Hard- oder Software betrieben werden, die nicht von uns freigegeben ist.

8. Angemessene Nachfrist, Rcktrittsrecht

Betriebsstrungen, Rohmaterialmangel, Arbeitskrftemangel sowie Einflsse behrdlicher Manahmen oder hhere Gewalt geben uns das Recht, den Auftrag ganz oder teilweise aufzuheben oder die Lieferung oder Teillieferung entsprechend hinauszuschieben, unter Ausschluss von Schadensersatzansprchen. Bei berschreitung der Lieferfrist um mehr als vier Wochen ist der Kufer berechtigt, eine angemessene Nachfrist zu verlangen und nach fruchtlosem Verstreichen dieser Frist vom Auftrag zurckzutreten. Schadensersatzansprche wegen Nichterfllung oder Verzug sind ausgeschlossen. Solange der Kufer mit einer Verbindlichkeit im Rckstand ist, ruht unsere Lieferverpflichtung auch im Falle der Nachfrist. Falls Zweifel an der Zahlungsfhigkeit des Kufers bestehen, sind wir berechtigt, von dem Vertrag, soweit er noch nicht erfllt ist, ohne Nachfristsetzung zurckzutreten und die weitere Erfllung von Sicherheiten abhngig zu machen oder Vorauszahlungen zu verlangen.

9. Erfllungsort und Gerichtsstand

Erfllungsort fr Lieferung und Zahlung sowie Gerichtsstand fr alle Streitflle einschlielich Wechsel- und Schecksachen ist ausschlielich Offenburg. Es gilt ausschlielich deutsches Recht. Die Anwendbarkeit der einheitlichen Gesetze ber den internationalen Kauf beweglicher Sachen sind auch fr den Fall ausdrcklich ausgeschlossen, wenn eine Anwendung in den Geschftsbedingungen des Vertragspartners vorgesehen ist.
Zentrale: CAPAZ GmbH Hauptstr. 7 77704 Oberkirch info@capaz.de Tel. 07802/63 93 Fax 07802/62 31 Bro Weienfels Beuditzstr. 46 06667 Weienfels http://www.capaz.de Tel. 03443/20 50 50 Fax 03443/20 88 94 Geschftsfhrerin Vera Koch HRB 490338 AG Freiburg Volksbank Offenburg (BLZ 664 900 00) 77186 Ust. lD: DE 154637865 StNr : 1404804756 BIC-CODE: GENODE61OG1 IBAN: DE70664900000000077186